# ID: svediakorp-per1631
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,149
# sentences: 923
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 38 (977) T O R S D A G E N D E N 21 S E P T E M B E R 1905 18:DE ARG.
n u o m v a n d l a t s till m e r a b y r å k r a t i s k t p r o s a i s k a ä n d a m å l.
M e n m a n k a n v a r a f ö r v i s s a d, a t t de v å n i n g a r, s o m b i l d a d e t n y a h e m m e t, l i k a för- b i n d l i g t gästfritt k o m m a a t t ö p p n a s af h e n n e, h v a r s s t ä l l n i n g • — m e d en l i t e n d e r i v e r i n g från h e n n e s m a k e s titel — l ä m p l i g e n k u n d e b e t e c k - nas såsom drottningens befallningshafvande.
— D e t första, som faller i ö g o n e n, ä r d e n n y u p p f ö r d a t e r r a s s e n at r ö d a k t i g U p p l a n d s g r a n i t, l ö p a n d e p å b o r g g å r d e n s inre sida, h v a r i g e n o m d e n n a - blifvit m e r a p l a n, befriats från a l l a o n ö d i g a k r o k l i n j e r.
På östra s i d a n h a r e t t s t y c k e af s l o t t s b a c k e n i n h ä g n a t s till p a r k, s ä r d e l e s s m a k - fullt a n l a g d och f ö r s e d d m e d en m y c k e t m o n u m e n t a l g r i n d.
— D o c k, de modärna u t a n v e r k e n äro jämförelsevis betydelselösa, jämförda med de allt g e n o m g r i p a n d e f ö r ä n d r i n g a r d e t i n r e u n d e r g å t t.
Ifall vi då börja nedifrån, u p p t a g e s b o t t e n v å n i n g e n af k o n u n g e n s b e f a l l n i n g s h a f v a n d e s e x p e d i t i o n s - och a r b e t s r u m.
Det är landshöfdin- g e n s f. d. p r i v a t a v å n i n g, h v i l k e n s å l u n d a f ö r ä n d r a t s till t i d s e n l i g a ämbetslokaler.
V ä g g a r hafva u t s l a g i t s, r u m hafva s a m m a n l a g t s, kluf- v i t s och i n g å t t i n y a k o m b i n a t i o n e r, så a t t d e n, som förut h a d e en s m u l a k ä n n e d o m om p l a n k a r t a n, s t å r a l l d e l e s v i m m e l k a n t i g.
Lands- h ö f d i n g e n s b i b l i o t e k ä r d e t forna k ö k e t p l u s skafferiet, h a n s a r b e t s r u m den g a m l a iskalla k o r r i d o r e n j ä m t e h a n d k a m m a r e n, i h v i l k e n så m y c k e n c h a m p a g n e blifvit k y l d för forna t i d e r s g l a d a b a n k e t t e r.
D e t, som förut var matsalen, bildar nu länsstyrelsens sessionsrum.
H ä r befinner sig för öfrigt d e t " h i s t o r i s k a h ö r n e t ", d ä r v å r k o n u n g och h a n s b r ö d e r s j u n g i t k v a r t e t t e r p å g a m l e v o n K r a m e r s tid.
LANDSHÖFDINGEN PER JOHAN BRÅKENHIELM.
A. BLOMBERG FOTO.
DET NYRESTAURERADE UPPSALA M e d a n j a g k o m m e r i h å g det, får j a g s ä g a, a t t c e n t r a l v ä r m e l e d - n i n g n u blifvit införd i h e l a s l o t t e t.
F ö r r i v ä r l d e n v a r d e t n o g ofta som d e t k u n d e m e d " t e m p e r a t u r e n " i t r a p p o r och g a l l e r i e r, d ä r K a r i n M å n s d o t t e r s och G u n i l l a B i e l k e s liljefingrar s ä k e r l i g e n ofta d v a l n a t v i d b e r ö r i n g e n af de frostiga l e d s t ä n g e r n a af v a l l o n s m i d e t D a n n e m o r a j ä r n.
E n t r e s o l e n o m f a t t a r l a n d s h ö f d i n g e n s h v a r d a g s b o s t a d och i n r y m m e r en fil af k o m f o r t a b l a och hemtrefliga l ä g e n h e t e r.
M e d s ä r s k i l d stolt- h e t v i s a d e v ä r d e n mig d e t u t m ä r k t i n v e n t i ö s t i n r e d d a b a d r u m m e t, till h v i l k e t h a n själf u p p g j o r t p l a n e n.
E n t r a p p a h ö g r e u p p ligger den magnifika r e p r e s e n t a t i o n s v å n i n - gen.
S t o r a, p r ä k t i g a g e m a k m e d v ä l d i g a s p i s l a r af t ä l j s t e n s a m t g r e - k i s k och i t a l i e n s k m a r m o r.
D e k r a p p r ö d a, s i d e n i m i t e r a d e v ä g g a r n a p r y - das af o l j e f ä r g s p o r t r ä t t, f r a m s t ä l l a n d e m e d l e m m a r af v å r t k o n u n g a h u s.
B i b l i o t e k e t m e d sin s o l i d a v ä g g f a s t a e k p a n e l n i n g — en gåfva b l a n d m å n g a a n d r a från l a n d s h ö f d i n g e n själf — i n r y m m e r b l a n d a n n a t e t t e k b o r d af k o l o s s a l a d i m e n s i o n e r, f ö r f ä r d i g a d t efter ett p å N a t i o n a l - m u s e u m befintligt, h v i l k e t uppgifves hafva t i l l h ö r t g a m l e k u n g G ö s t a.
Å t B o t a n i s k a t r ä d g å r d e n finnes e t t alldeles h ä n f ö r a n d e k a b i n e t t, bro- d e r a d t i g u l d och g a m m a l s v e n s k t b l å t t.
P å s a m m a g å n g t ä c k t och SLOTT OCH D E S S LANDSHÖFDINGEPAR.
M Å N G A — ack, alltför m å n g a!
— v i n t r a r h a d e s n ö a t, s e d a n j a g sista g å n g e n en s m ä l l k a l l d e c e m b e r k v ä l l k u s k a d e u p p för C a r o - l i n a b a c k e n till d e t g a m l a r ö d a s l o t t e t för a t t a f d a n s a en O s c a r s b a l m e d de k v i n n l i g a, eller r ä t t a r e s a g d t, flickaktiga s t j ä r n o r n a i m i t t oför- g l ö m l i g a U p p s a l a k o t t e r i, s o m d ö p t sig själfva till " D å r a r n e s k l u b b ".
N u k o m j a g e n s a m dit u p p, s e d a n j a g g e n o m f a r i t g a t o r, s t ö r d a af n y a h u s, som i n t e r i k t i g t v a r i t m e d från början, g a t o r, fyllda af h v i t m ö s s o r, h v i l k a ä n n u p l u g g a d e Cornelius N e p o s i 6: 1, då j a g t e n t e r a d e m i t t s i s t a ä m n e för e x a m e n.
D o c k, ett f a n n s, s o m icke f ö r ä n d r a t s.
T y l i k a h j ä r t l i g t, lika obru- t e t u n g d o m l i g t, s o m l a n d s h ö f d i n g B r å k e n h i e l m t o g e m o t sina h u n d r a - t a l s g ä s t e r i d e n s t o r a s a l o n g e n, l i k a d a n fann j a g h o n o m nu, då j a g k o m som en e n s a m främling för a t t k a s t a en blick p å de m e t a m o r f o s e r, Vasarnas borg undergått.
Den gammalsvenska gästvänskapen har städse haft ett trofast h ä g n i d e t B r å k e n h i e l m s k a h u s e t.
N o b e l, l a d y l i k och h j ä r t e g o d, s å d a n p å m i n n a sig alla d e n ä l s k v ä r d a l a n d s h ö f d i n g s k a n, h v i l k a haft ä r a n b e v i s t a de fester, s o m gifvas för u n i v e r s i t e t e t s, s t a d e n s och länets skilda element.
D e s a l o n g e r, d ä r h o n då förde s p i r a n, hafva UPPSALA SLOTT FRÅN SVANDAMMEN.
IDUN 1905 värdigt, leende och lugnt, är detta e t t af de m e s t f ö r t j u s a n d e r u m j a g n å g o n s i n s e t t, en j u n g f r u b u r, e n p r i n s e s s a s b u d o a r, en p l a t s för a t t dikta sonetter.
Från statsvåningen passerar man öfver en m i n d r e a n t i c h a m b r e till de u t i s l o t t e t s n o r d l i g a s t e del in- rymda landstingslokalerna.
Ingen s v e n s k i n s t i t u t i o n af i f r å g a v a r a n d e s l a g är l o g e r a d s å s o m d e n n a, och d e t t o r d e öfver hufvud v a r a m y c k e t s ä l l s y n t a t t få se e t t r u m af s å d a n a m o n u m e n t a l a p r o p o r t i o n e r, en s å d a n konstnärligt enhetlig inredning samt i all s y n n e r h e t en s å d a n vidtfam- nande och storslagen utsikt som l a n d s t i n g s s a l e n p å U p p s a l a s l o t t er- bjuder.
H å l l n a i d e n så k a l l a d e J o h a n d e n t r e d j e s t i l e n, ä r o t a k och v ä g g a r o r n e r a d e i hvit s t u c k, e n l i g t uppgift efter m ö n s t e r från K a l m a r s l o t t och efter K a t a r i n a J a g e l l o - nicas g r a f v å r d i d o m k y r k a n.
Själfva s t u c k v e r k e t ä r u t f ö r d t af a r t i s t e n A r o n G e r l e efter r i t n i n g, v e r k s t ä l l d af a r k i t e k t e n T h u r e S t e n b e r g.
D e n v ä l d i g a s a m l i n g s s a l e n, som s t r ä c k e r sig g e n o m t v å v å n i n g a r, är t ä c k t af e t t h v ä l f d t t a k, e m e l l a n h v a r s fönster åtta r e k t a n g u l ä r a fält al fresco f r a m s t ä l l a v y - er af l ä n e t s m ä r k - ligaste possessioner: Skutskär, Dannemo- ra, Ö s t e r b y, S t r ö m s - berg, Sko, Fånöö och L e u f s t a.
H u f v u d t r a p p a n till norra uppgången l y s e r, äfven den, i ny skrud.
Steg, räcken och mäklare ä r o af Kolmårds- m a r m o r, h v i l k e t ma- t e r i a l äfven t a g i t s i användning för de i synnerligen smakfulla lapidar- mönster inlagda FRÅN DET NYRESTAURERADE UPPSALA SLOTT.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
1.
HUFVUDTRAPPAN — 478 — förstugorna och trappafsatserna.
V ä g g a r n a ä r o o c k s å h ä r af s t u c k - verk, prydda med deras vapen, hvilkas offervillighet möjliggjort restaurationen: D e G e e r e r n a s lilje- spetsar, von Rosens tre rosor, Wijks l a g b o k och t a l m a n s k l u b b a.
Vill m a n s k a p a sig en idé om, h v i l k e t a r b e t e h ä r blifvit n e d l a g d t, till h v i l k e t orkeslöshetens trista förfall d e n f o r n t i d s d r u c k n a b o r g e n n e d s j u n k i t, b ö r m a n t r ä d a in från dess västra midtsida, u p p i den så kallade Kristinasalen samt genom- v a n d r a de ö d e h a l l a r, h v i l k a ä r o belägna e m e l l a n de v å n i n g a r, vi nyss beskrifvit och länsarkivet.
Här har inte tidens tand gnagt, u t a n förödelsen h a r g å t t fram s å - som öfver g a m l a B o r g h o l m s och Gräfsnäs slott.
Trossbottnarna äro nedfallna, så att alltsamman bildar en e n d a v å n i n g från golf till t a k, m a n v a n d r a r g e n o m g r u s o c h spill- ror hvart man går.
D o c k, äfven d e s s a d e l a r s k o l a i s i n o m t i d r ä d d a s från d e n fullstän- d i g a r u i n, till h v i l k e n s å m å n g a af vårt lands märkligaste byggnads- v e r k hemfallit.
— P å b ö r j a d t m o t slu- t e t af G u s t a f I:s regering, arbetade man under många regenter på Uppsala slotts fullbordan, o c h d e t v a r först framemot sexton- hundratalets m i d t — d å de från främ- mande länder hem- v ä n d a n d e fältöfver- starne började att litet hvarstans resa borgar efter ut- ländska förebilder — som det röda s l o t t e t blef fullt fär- digt.
E t t hälft s e k e l OCH INGÅNGEN TILL LANDSTINGSSALEN.
2.LANDSTINGSSALEN 3.
PARTI AF MAT- SALEN.
4 PARTI AF SALONGEN.
Lagermans Tvätt-pulver " T O M T E N ".
IDUN 1906 — 479 — I s e n a r e h ä r j a d e s d e t e m e l l e r t i d af d e n förfärliga e l d s v å d a, s o m f ö r t ä r d e s t ö r r e d e l e n af d e n gamla universitetsstaden, och som hvarken s p a r a d e s l o t t eller k y r k a.
M a n befann sig m i d t u n d e r d e n s t o r a ofreden, statskassan var länsad, Sverige präglade sina n ö d m y n t för anskaffande af m u n d e r i n g a r och v ä r f n i n g s p ä n g a r, för m e d e l till k u l o r och k l i n g o r.
Vi h a e n e g e n d o m l i g f ö r o r d n i n g från K a r o l i n e r - dramats sista akt, den nämligen, där den hem- v ä n d a n d e h j ä l t e n befaller, a t t de k u n g l i g a lust- slotten skulle iordningsställas, allihop!
Dock, h a n fick i n t e lefva för a t t g e n o m d r i f v a sin vilja.
F ö r s t A d o l f F r e d r i k s ö k t e a t t u n d e r sin k r o n p r i n s t i d g ö r a n å g o t för U p p s a l a s l o t t.
Af sin p r i v a t k a s s a — h v i l k e n a l d r i g v a r s t o r — s k ä n k t e h a n 4 0, 0 0 0 d a l e r s i l f v e r m y n t till d e s s iståndsättande.
Och d e s s u t o m fingo de u p p - l ä n d s k a s k a t t e b ö n d e r n a sig å l a g d t a t t h v a r och e n forsla sin t i m m e r s t o c k till b y g g e t.
Den e n a b o n d e n ville i n t e v a r a s ä m r e ä n d e n a n d r a, o c h d e t t o r d e v a r a h a r t n ä r o m ö j l i g t a t t få s e b j ä l k a r af gröfre d i m e n s i o n e r ä n d e s s a.
Efter r i t n i n g a r af H å r l e m a n b ö r j a d e d e t af eld härjade huset att åter långsamt höja sig ur askan.
Dock, man s a k n a d e medel att ge- n o m f ö r a d e s s a p l a n e r, h v a r f ö r d e t m e s t a fick förblifva o i n r e d t.
Nu h a r, s å s o m ofvan i k o r t h e t s k i l d r a t s, d e n g a m l a b o r g e n å t e r r e s t sig u r g r u s e t, t a c k vare landshöfding Bråkenhielms initiativ, tack vare hans ihärdiga och nitiska intresse.
Då man vet hvad det kostar att restaurera gamla h e r r e g å r d a r o c h d å m a n k ä n n e r de s u m m o r, U p p s a l a s l o t t s b y g g h e r r a r haft a t t r ö r a sig med, är resultatet lysande i s a n n i n g.
K O F * $vart Siden.
Begär profver franko af våra g a r a n t e r a d t solida sidentyger från 90 öre till kr.
13 p r m t r.
Specialité: Sista n y h e t e r af brud-, sällskaps- och promenadtoiletter, äfven i k u l ö r t och hvitt.
Sändes tull- och portofritt direkt till privata.
Sohweizer &amp; Co., Luzern S 6, (Schweiz).
SIDENTYGS-EXPORT.
— KUNGL.
HO FL EV. iiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiin I ARKADIEN.
S K I S S F Ö R IDUN A F ST. ST. LENNARTSON.
II.
D FRU MARGARET BRÅKENHIELM, F. KINNEAR JOBSON.
Glöm Jubileumsfondens ej sparbössor!
Af s t a t s m e d e l h a r a n s l a g i t s 5 4, 4 0 0 k r.
, h v a r - j ä m t e hushållningssällskapet bidragit med 2 3, 0 0 0 o c h l a n d s t i n g e t m e d 1 7, 0 0 0 k r.
D e i öfrigt er- f o r d e r l i g a 5 0, 0 0 0 k r.
anskaffas p å e n s k i l d v ä g — eller m e d a n d r a o r d, d e t som i n t e k a n in- bringas på annat sätt, går ur landshöfdingens e g e n ficka.
O C K, äfven d e n t i d e n h a d e de l å n g a, s o l - ljusa s o m m a r d a g a r n e en ä n d e, o c k s å d å f ö l j d e hösten obevekligt sommaren i spåren.
J u s t som s o m m a r g l ä d j e n s t o d p å sin höjd- p u n k t, d å frukten m o g n a d e och k r ä f t m e t e t p å - gick som a l l r a ifrigast, k o m d e n o c h k n a c k a d e på paradisets dörr.
Och m e d l å r g a v i n t r a r, d å e n s a m h e t e n l å g t u n g öfver de r ö d a går- d a r n a, och k o r t a, g y l l e n e s o m r a r g l e d o å r e n, n ä r a l l t k o m o m k r i n g, n ä s t a n li !.
a s n a b b t som dagarna undan människorna.
Till de t r e b a r n e n k o m lifvets a l l v a r o c h l a d e sin t u n g a h a n d p å d e r a s v e k a s i n n e n.
D e s k i l d e s å t och s a t t e s i s k o l a för a t t p å h v a r s i t t h å l l få s i n a v i n g a r så k l i p p t a, a t t d e ej s k u l l e k o m m a a i t flyga b o r t från de p i n n a r, p å h v i l k a s a m h ä l l e t en g å n g s k u l l e p l a c e r a dem.
.
.
V i s s e r l i g e n träffade de h v a r a n d r a å t e r u n d e r ferierna, m e n d å v a r d e t ä n d o c k ej d e t s a m m a som förr.
D e h a d e själfva f ö r ä n d r a t s; k u n - s k a p e n s f r u k t e r p å o n d t och g o d t, m e n m e s t ondt, hade gifvits d e m a t t ä t a, o c h m e d ö p p n a d e ö g o n s å g o de p å sin l u s t g å r d och p å hvarandra.
H u r u o l i k a allt m o t förr!
Byn v a r e t t k r å k v i n k e l, sjön b a r a en g r o d d a m i j ä m f ö r e l s e m e d V ä n e r n eller K a s p i s k a hafvet, o c h F a t t i g g å r d s - J o h a n, som s t o d vid v ä g k a n t e n och lyfte p å m ö s s a n, en fåne, s o m ej b o r d e få g å lös.
F ö r l ä g n a s å g o de p å h v a r a n d r a, m i n - des s i n a d u m m a l e k a r och o s k y l d i g a u p p t å g, och s k ä m d e s s m å t t inför sig själfva.
— F ö r öfrigt, h u r u fort s v i n n a ej ferier!
Knappt h a d e de h u n n i t s k a k a b o k d a m m e t från sina själar, o c h i n n a n ä n n u f a n t a s i e n s s t ä c k t a v i n g a r H e d e r å t d e n b å l d e U p p l a n d s h ö f d i n g e n, hvil- k e n l a g t e n s å d a n ö m o c h k r a f t i g h a n d vid V a s a r n a s af r i d d a r e r o m a n t i k och s t u d e n t s v ä r m e r i omsusade borg!
MARI MIHI.
Per Johan Bråkenhielm är till börden skåning, född i Malmö 1840.
Vid 17 års ålder student i Lund, blef han efter aflagda ämbetsjxamina assessor i Göta hof- rätt 1872 och konstit.
revisionssekreterare ett par år senare.
År 1876 kallades han till underståthållare i Stockholm; är från 1895 landshöfd.ng i Uppsala län och ståthållare på Uppsala slott.
Han ingick 1869 äkten- skap med Margaret Kinnear Jobson från Skotland.
FRÅN UPPSALA SLOTT.
DE NYA PORTARNE ÅT VALLEN.
I I U l l II I M t l l l GUSTAF-VASA-STODEN PÅ UPPSALA SLOTTS BORGGÅRD.
A. BLOMBERG FOTO FRÅN^ UPPSALA SLOTT: » STYRBISKOP- MED DE GAMLA KANONERNA.
- IDUN 1905 å t e r fått v ä x a sig s t a r k a n o g a t t lyfta d e m till d e n s o l i g a höjd, från h v i l k e n d e förr s å g o lif- v e t o c h m ä n n i s k o r n a — v a r fritiden förbi o c h skolan öppnade åter sina t u n g a ekportar.
E n sommar v a r litet l ä n g r e; den sommaren g i n g o d e och l ä s t e för p r ä s t e n.
O c h å t e r ö p p - n a d e sig v i d d e s ä l l s a m m a o r d e n, d e m d e n b l i d e g a m l e m a n n e n t a l a d e till d e m, p o r t a r n e till d e t förlorade r i k e t och gaf d e m en i n b l i c k öfver g r ö n a b l o m s t e r ä n g a r, k ä l l s p r å n g och en b l å himmel, öfver h v i l k e n ä n g l a r n e sväfva, o s y n - liga u t o m för b a r n e n o c h d e m, s o m t r o — d e n s i s t a i n b l i c k e n i en förtrollad v ä r l d, s å v i d t s k i l d från h v a r d a g a r n a s g r å verkligTlet.
S å v a r d e t s l u t l i g e n en s o m m a r, de b å d a p o j k a r n e k o m m o h e m, iförda s p l i t t e r n y a g l ä n - s a n d e h v i t a m ö s s o r och s m a l a s p a n s k r ö r s k ä p p a r, m e d h v i l k a d e p r o m e n e r a d e af och an p å d e n trånga och krokiga bygatan, blossande på osten- t a t i v t m ö r k a och s t o r a c i g a r r e r.
O c h m å h ä n d a v o r o d e ej l ä n g r e fullt s å g o d a v ä n n e r s o m f ö r r; de h a d e j u o c k s å nu fått s k i l d a i n t r e s s e n, den e n e v a r r e d a n a n t a g e n s o m v o l o n t ä r v i d e t t l a n d s o r t s r e g e m e n t e, d e n a n d r e ä m n a d e sig till u n i v e r s i t e t e t.
M e n d e v o r o alltid i h v a r - a n d r a s s ä l l s k a p; d e t föreföll n ä s t a n, s o m om d e fruktat att släppa h v a r a n d r a ur sikte.
D e n t r e d j e i d e r a s l a g, d e n forna d e l t a g a - r i n n a n i alla l e k a r och u p p t å g, h a d e v u x i t u p p till en l å n g, v a c k e r flicka af d e n n a l j u s a s k ö n - h e t s t y p, i h v i l k e n vi a l l a v a r i t f ö r ä l s k a d e, d å vi l ä s t e " F a m i l j e n N e w c o m e s ".
— I n f a t t a d t som i en b r e d r a m af d e t b r u s a n d e, g u l d b l o n d a h å r e t ä g d e h e n n e s o v a l a a n l e t e i arf af m o - dern den vackra hy, som Englands j ä m n a och fuktiga k l i m a t s k ä n k e r k v i n n o r n a o c h s o m m a n å t e r f i n n e r p å taflor af G a i n s b o r o u g h o c h R e y - nolds, men som är så sällsynt här.
Och i detta ansikte, hvars drag voro stora, men utom- ordentligt väl skurna, glänste bakom tunga, k u p i g a lock o c h s k u g g a d e af l å n g a, m ö r k a, i s p e t s e n l ä t t u p p å t b ö j d a h å r t v ä n n e ö g o n, hvil- k a s s t o r a p u p i l l e r i n f a t t a d e s af en iris, p ä r l g r å m e d i n s p r ä n g d a s t r i m m o r af m ö r k b l å t t, skif- t a n d e som cymofanet.
De ögonen kunde lysa u p p af å t e r h å l l e n m u n t e r h e t, m e d a n h o n k a s t a d e h u f v u d e t t i l l b a k a m e d d e t l ä t t a öfverdåd i r ö - r e l s e n, som ä r d e v a c k r a k v i n n o r n a s h e m l i g h e t, och d e k u n d e å t e r m ö r k n a, d å e n d o l d sin- n e s r ö r e l s e k o m h e n n e s n ä s v i n g a r a t t skälfva och b a r m e n a t t höjas af d j u p a r e a n d e d r a g.
Den röda munnens amorsbåge var starkt spänd; m e l l a n d e fuktiga l ä p p a r n e s k y m t a d e d e j ä m n a och pärlemorhvita tänderna.
A n s i k t e t s o v a n l i g a f ä g r i n g förhöjdes y t t e r - l i g a r e g e n o m f o r m f u l l ä n d n i n g e n h o s h a l s och s k u l d r o r, h v i l k a s h v i t a, af i n g e n ä l s k a r e s lidel- sefulla k y s s a r b e r ö r d a h y t y c k t e s l ä t t p u d r a d m e d e t t g l ä n s a n d e stoft af d e t s l a g, s o m t ä c k e r fjärilarnes v i n g a r.
.
.
Ett drömmande uttryck i hennes ansikte, n å g o t s k y g g t i d e n s a k t a g å n g e n j ä m t e en v e k - h e t, s o m r ö j d e s i g i m u n n e n s och n a c k e n s lin- j e r, förde i m i n n e t n å g r a t u n g s i n t a v e r s af F r ö d i n g: " D e t, som blickar mildast ".
.
.
S å d a n v a r h o n, d å de alla t r e s i s t a g å n g e n voro tillsammans.
III.
D e t v a r k v ä l l e n efter en s t o r m i g och r e d a n höstlig sensommardag.
D e t r e följdes å t p å h e m v ä g e n från en b j u d n i n g, d ä r d e p å h v a r s i t t v i s haft t r å k i g t t i l l s a m m a n s m e d främ- m a n d e m ä n n i s k o r, h v i l k a s s y n p u n k t e r d e ej f ö r s t o d o och till h v i l k a s o r d d e l y s s n a d e m e d frånvarande min och något sökande i blicken.
— N u följdes de, s o m n ä m n d t, p å v ä g e n, hvil- k e n s l i n g r a d e fram i a l a r n a s s k u g g a l ä n g s s t r a n - den af d e n sjö, d ä r d e s å ofta l e k t s o m b a r n.
E t t å s k v ä d e r h a d e n y s s d r a g i t förbi, och 480 - d e t v a r ä n n u m ö r k t af m o l n e n s s k u g g o r.
De h ö r d e g e n o m o r d e n v i n d e n s s u s i de s v a r t a t r ä d k r o n o r n a o c h v å g o r n a fräsande b r y t a sig öfver d e n g r u n d a s t r a n d e n s s a n d.
Öfver s k o - g e n s b r y n s t e g o g n i s t o r från d e n g a m l a h y t t a n s h ö g a m a s u g n s k r a n s; d e hvirflade r u n d t e t t ögon- blick och v r ä k t e s i d e t n ä s t a, s l o c k n a d e, af v i n d e n in i m ö r k r e t.
D e r a s s a m t a l h a d e r ö r t s i g o m de h ö g s t a och s u b t i l a s t e ä m n e n — de v o r o j u ä n n u s å u n g a: — om Gud, p å hvilkens tillvaro de tviflade, o m i d e a l e n och om k ä r l e k e n, p å hvil- ken de däremot trodde.
— D e t ä r l ä t t a t t förstå, a t t m ä n n i s k a n i sin n ö d s k a p a t sig en G u d, s o m skall förmå att hjälpa henne och hvilkens verk hon ä r; j a g begriper bara ej, huru hon skall k u n n a älska denne grymme och egensinnige tyrann.
Att s o m h u n d a r k r y p a för o c h k y s s a d e n h a n d, som nyss slagit!
Det var volontären, som t a l a d e; han stam- m a d e en s m u l a af i n d i g n a t i o n e n s ifver.
— O m j a g o c k s å v i s s t e, a t t G u d funnes, skulle j a g ändock aldrig k u n n a älska honom; j a g v e t n o g, a t t d e t är förfärligt a t t t a l a s å, men j a g kunde inte.
Äfven h e n n e s r ö s t l ä t e g e n d o m l i g t u p p r ö r d och h o n a n d a d e s häftigt.
D e n t r e d j e af v ä n n e r n a, h v i l k e n gick n å g r a s t e g före p å d e n s m a l a g å n g s t i g e n, v ä n d e sig ifrigt o m för a t t s v a r a: — D e t ä r a l l m a k t e n, s a d e h a n, s o m vi m å s t e beröfva G u d, i n n a n vi k u n n a l ä r a a t t ä l s k a h o n o m och v e t a oss ä l s k a d e af h o n o m.
Jag t r o r, a t t d e n r ä t t a k ä r l e k e n är d e n, s o m u p p - s p r i n g e r u r m e d l i d a n d e t; allt a n n a t ä r b a r a själfviskhet o c h b e g ä r.
Gud hyser medlidande m e d o s s, m e n vi ä r o s k a p a d e efter h a n s egen bild, o c h m o t v å r vilja förmår h a n ej hjälpa.
D e t är sant, a t t d å m a n s e r all n ö d och o r ä t t - rådighet i världen, är det svårt att älska upp- h o f s m a n n e n till allt d e t t a, o c h m a n u p p r ö r e s öfver a t t s e h y c k l e r i e t af f r u k t a n k r y p a till k o r s e t, och d o c k.
.
.
Han tystnade plötsligt; med sina-en smula n ä r s y n t a ö g o n h a d e h a n t y c k t sig se, a t t de b å d a, d ä r de gingo t ä t t vid h v a r a n d r a s sida i s k y m n i n g e n p å d e n m ö r k a s t i g e n, höllo h v a r - andra i handen.
Han glömde, hvad det var, h a n v e l a t s ä g a; d e t s t a c k till s å u n d e r l i g t i b r ö s t e t p å h o n o m o c h h a n s h j ä r t a b e g y n t e häf- t i g t skälfva.
T y s t, m e d hufvudet s ä n k t s o m om en t u n g h a n d p l ö t s l i g t l a g t s p å h a n s n a c k e, f o r t s a t t e h a n sin v ä g.
Det var ingen, som sade n å g o t; med sina s i n n e n fyllda af k ä n s l o r, för h v i l k a o r d sak- n a d e s d e m, l y s s n a d e d e till v i n d e n s s u s och vågornas sorlande röster.
D å d e s l u t l i g e n s k u l l e skiljas v i d g r i n d e n, som förde till h e n n e s g å r d, o c h h o n r ä c k t e h o n o m h a n d e n till g o d n a t t, föreföll d e t h o n o m m e d e n s, s o m v a r d e t e t t afsked för en m y c k e t l å n g t i d.
k a n s k e för lifvet, h a n n u s k u l l e s ä g a henne.
D r ö m m a n d e blef h a n s t å e n d e m e d d e n m j u k a flickhandens s m a l a, böjliga fingrar i sin h å r d a o c h m a g r a h a n d, m e d a n h a n s ö k t e efter n å g o t a t t s ä g a h e n n e till farväl.
E t t behof a t t g r å t a a r b e t a d e sig p l ö t s l i g t u p p h o s h o - nom; han släppte plötsligt hennes hand, och u t a n a t t k u n n a få fram e t t o r d, v ä n d e h a n sig om och s k y n d a d e b o r t i m ö r k r e t.
De hörde h a n s s t e g s p r i n g a n d e aflägsna sig l ä n g s g å n g - s t i g e n i d a l e n och t y s t a l y s s n a d e d e, m e d a n en t u n g b e k l ä m n i n g l a d e sig öfver d e r a s hjär- tan.
D e t föreföll d e m, s o m d å en d a g p å sen- h ö s t e n e t t o v ä d e r s m o l n d r a g e r förbi s o l e n; lif- v e t, s o m n y s s s y n t s d e m s å e n k e l t, blef å t e r s v å r f ö r s t å e l i g t och s k r ä m m a n d e; f r y s a n d e s a d e de h v a r a n d r a g o d n a t t.
Och h a n, j a — för h o n o m h a r h e l a h a n s lif — t y c k e s d e t h o n o m u n d e r s t u n d o m — se- d a n blifvit s å — en flykt in i m ö r k r e t.
NÅGOT OM KÖPING.
E N L I T E N STU- D I E A F N.
P.
ÖDMAN.
(Forts. o. slut fr. föreg.
n:r.)
M E N V I L L man se något verkligen stor- slaget i det n y a Köping, så skall man göra en t i t t i d e n s t o r a m e k a n i s k a v e r k s t a d e n i s t a d e n s s y d l i g a del.
O m den icke ä r S v e r i g e s för- n ä m s t a m e k a n i s k a v e r k s t a d, s å är d e t å t m i n - s t o n e ej l å n g t ifrån.
J a g v a r d ä r i n n e e t t ögon- blick m e d d i s p o n e n t e n H — m.
D e t v a r p å s ö n d a g e n, d å allt a r b e t e s t o d stilla, och d e t v a r v ä l d e t, för a n n a r s h a d e j a g v ä l blifvit a l l d e l e s y r i h u f v u d e t och b e d ö f v a d.
S o m d e t n u v a r, t y s t o c h folktomt, v a r d e t i alla fall ö f v e r v ä l d i g a n d e för ö g a t, om ej för ö r a t.
J a g stod fullständigt häpen.
D e t v a r en v e r k s t a d så s t o r, a t t j a g t r o r flere k y r k o r (l a n d t k y r k o r å t m i n s t o n e) h a d e k u n n a t s t o p p a s in i d e n o c h s t ä l l t s b r e d v i d h v a r a n d r a, o c h s å h ö g o c h luf- tig att man " hajade till ", när m a n tittade i taket.
Och d e s s a m a s s o r af a l l e h a n d a m a s k i - n e r o c h hjul och r e m m a r, om d e m k a n j a g b l o t t s ä g a, a t t de s t ä l l a till e t t r i k t i g t v i r r v a r r i h j ä r n a n p å en s t a c k a r s s k o l m a g i s t e r och l å t e r h o n o m p å e t t n e d s l å e n d e s ä t t k ä n n a sitt e g e t o m ä t l i g a, n ä s t a n sublima, djup af o k u n n i g h e t på dessa områden.
J a, m a n k ä n n e r sig i s a n - n i n g " e n k e l ", n ä r m a n m e d en s a k k u n n i g d i s p o n e n t g e n o m v a n d r a r en s å d a n d ä r j ä t t e - v e r k s t a d — o c h d e n k ä n s l a n ä r för r e s t e n mycket nyttig.
I d e n n a v e r k s t a d, s o m hufvud- s a k l i g e n h a r till uppgift t i l l v e r k a n d e t af v e r k - t y g s m a s k i n e r, l ä r a s y s s e l s ä t t a s öfver 2 0 0 a r b e - tare.
O c h v ä l aflönade och v ä l b e h a n d l a d e äro d e, o c h allt ä r g j o r d t äfven i h y g i e n i s k t a f s e e n d e v i d själfva v e r k s t a d e n för d e r a s v ä l - befinnande, trefnad och renlighet.
S t a d e n s öfriga " m ä r k v ä r d i g h e t e r " m å s t e j a g för u t r y m m e t s s k u l l l ä m n a å t sitt ö d e.
Men u t o m m ä r k v ä r d i g h e t e r i vanlig me- n i n g h a r K ö p i n g v i s s a m ä r k l i g a f a k t a o c h för- h å l l a n d e n a t t v a r a s t o l t öfver.
Oberäknadt d e t r e d a n n ä m n d a S c h é e l e - m i n n e t, s o m v ä l är Köpings förnämsta stolthet, kan denna stad b e r ö m m a s i g af a t t h a v a r i t e n af ä n d p u n k - t e r n a för S v e r i g e s första j ä r n v ä g, d e n i v å r a järnvägars historia mycket omtalade K ö p i n g — H u l t - j ä r n v ä g e n, s o m d o c k a l d r i g gick fram till H u l t vid V e n e r n, u t a n b l o t t till Ö r e b r o.
Detta v a r o c k s å d e n första j ä r n v ä g j a g s å g i m i n u n g d o m, och j a g å k t e p å d e n från F e l l i n g s b r o till A r - boga sommaren 1 8 5 6.
Men Köping k a n också b e r ö m m a sig af n å g o t, s o m h a r e t t v e r k l i g a r e värde och som vittnar synnerligen godt om den moraliska ståndpunkten i staden.
Köping är, f ö r s ä k r a s d e t, e n af d e nyktraste s t ä d e r i Sverige.
Ingenstädes lär i förhållande till f o l k m ä n g d e n finnas s å m å n g a a b s o l u t i s t e r, o c h i n g e n s t ä d e s l ä r finnas en s t ö r r e p r o c e n t af " h e l n y k t r a " arbetare.
En köpingsbo sade mig u n d e r mitt b e s ö k, a t t m a n j ä m f ö r e l s e v i s s ä l l a n ser e n b e r u s a d p e r s o n p å s t a d e n s g a t o r.
Lyck- liga K ö p i n g!
D e t t a t y c k e r j a g s a n n e r l i g e n ä r din s t ö r s t a ä r a.
O c k s å v a r K ö p i n g e n af d e a l l r a första s t ä d e r i S v e r i g e d ä r e n g o d t e m p - l a r l o g e b i l d a d e s *, och d e n n a l o g e h a r n u d ä r s å k r a f t i g t u t v e c k l a t sig, a t t d e n ä g e r e t t stort ordenshus, som med sina två runda torn väl p r y d e r sin plats vid stora torget och b l a n d a n n a t i n r y m m e r en s a m l i n g s s a l p å 6 0 0 sittplatser.
Och l y c k l i g t är K ö p i n g äfven i d e t fallet, a t t d ä r l ä r r å d a en g o d s a m h ö r i g h e t s a n d a.
I n t e t h ä r s k a n d e p a r t i, i n g e n förnäm k l i c k i n o m s a m h ä l l e eller s o c i e t e t, u t a n p å d e t h e l a e n viss jämnställighet, som ger något gladt och god- m o d i g t åt s a m v a r o och f ö r h a n d l i n g a r.
Så har män åtminstone sagt mig.
* N:r 1 bildades i Göteborg, n:r 2 i Arboga, n:r 3, logen " Gustaf Adolf, i Köping.
— 481 — A t t K ö p i n g är en s n y g g och v a c k e r s t a d m e d v ä l b y g g d a s t e n h u s och r a k a g a t o r, h a r jag redan antydt.
Men finns d e t o c k s å i sta- den n å g o t p i t t o r e s k t, n å g o t s å d a n t, som icke ä r så fasligt o r d e n t l i g t, r ä t l i n i g t och " s c h a n g t i l t ", m e n d e s s m e r a småtrefligt och b e h a g l i g t för ögat?
J o, äfven s å d a n t finnes.
Se t. e x.
den gamla rödmålade prästgården — j a g menar denna gång kyrkoherdens boställsgård — där d e n t i t t a r fram b l a n d de l u m m i g a t r ä d e n vid ån, och se h e l a d e t v a c k r a s t r a n d p a r t i e t o m - k r i n g den och p e r s p e k t i v e t u p p å t å n, och j a g frågar, om ni k a n ö n s k a er en m e r a småtreflig och i d y l l i s k s m å s t a d s b i l d.
I allmänhet kan m a n ock s ä g a, a t t å n och d e s s s t r ä n d e r inom s t a d e n ä r n å g o t h e l t a n n a t och v a c k r a r e än ån i dess fortsatta lopp mot Mälaren.
Se er vi- PRÄSTGÅRDEN OCH PARTI AF KÖPINGSÅN.
d a r e o m k r i n g i d e n g a m l a s t a d s d e l e n m e d dess t r ä k å k a r, h e l s t h u s e n vid å n.
" Malerisch ", inte sant?
G å s e d a n och t i t t a lite g r a n d p å alla v a c k r a t r ä d g å r d s p a r t i e r och p l a n t e r i n g a r i s t a d e n, och till sist t a g äfven, l i k s o m j a g, en p r o m e n a d i den v a c k r a p a r k e n vid l a s a r e t t e t och g l ö m icke h e l l e r a t t därifrån gå u p p p å den långsträckta skogbeväxta bergåsen här ö s t e r o m s t a d e n, d e n s. k. "
L ä r k s k o g e n ", ä n d a u p p till dess h ö g s t a t o p p " K a n o n b e r g e t ", (som fått sitt n a m n af t v å g a m l a k a n o n e r, som l i g g a där).
D ä r h a r ni b ä s t a u t s i k t e n öfver s t a d e n m e d d e n p r ä k t i g a k y r k a n och öfver h e l a n e j d e n m e d b e r g och s k o g, och d e t är i d e n n a tafla ej l ä n g r e n å g o t b l o t t " småtrefligt och b e h a g l i g t ", utan rent af n å g o t s t o r s l a g e t.
Och där b o r t a i s ö d e r s k u l l e m a n, om ej t r ä d e n s k y m d e, se den s t o r a b l å m ä l a r v i k, som k a l l a s " G a l t e n ", s k y m t a fram.
U t a n tvifvel är det p å g r u n d af n ä r h e t e n till " G a l t e n ", som m a n k a l l a r k ö p i n g s - b o r n a för.
.
, men d e t lofvade j a g j u i K ö p i n g a t t i n t e t a l a om.
Nöj er n u e m e l l e r t i d icke m e d K a n o n b e r g e t, u t a n, n ä r n i g å r n e d där- ifrån, så g ö r s o m j a g och mitt s ä l l s k a p: fort- s ä t t v a n d r i n g e n l ä n g s öfver h e l a den l å n g a s k o g - k l ä d d a å s e n å t s ö d e r till.
K a n s k e får ni då s n a r t l i k s o m vi h ö r a s k o t t, s m ä l l på s m ä l l, och l o c k a s i d e n r i k t n i n g e n: d e t ä r m e d l e m m a r af K ö p i n g s s k y t t e f ö r e n i n g, som p å sin s k j u t b a n a h ä r öfva sig i m å l s k j u t n i n g, m e n s t ö r d e m i c k e, g ö r dem i n g a frågor, de ä r o så u p p t a g n a m e d s i n a a l l v a r l i g a öfningar till f o s t e r l a n d e t s för- s v a r, a t t de ej h a tid a t t s v a r a er eller i b ä s t a fall b l o t t g ö r a d e t m e d s k a r p a e n s t a f v i g a o r d, s o m k o m m a från d e r a s l ä p p a r n ä s t a n som s k o t t.
På dessa köpingsbor, men också endast på d e s s a, s k u l l e j a g n ä s t a n h a v a r i t färdig a t t t i l l ä m p a B i s k o p F a h l c r a n t z ' b e k a n t a ord efter ett besök i Köping: GOODTEMPLARHUSET I KÖPING.
a t t från sin b o s t a d se en l å n g ful, n ä s t a n k a l ås s t r ä c k a sig ö s t e r om s t a d e n och e n d a s t an- v ä n d a s till en m a g e r b e t e s m a r k för s v i n och får och a n d r a fyrfotingar. "
D e t t a k a n bli n å g o t v a c k e r t ", t ä n k t e h a n, och h a n — g j o r d e d e t till n å g o t v a c k e r t, eller, m e d a n d r a ord, g e n o m flitiga p l a n t e r i n g a r af löf- och b a r r t r ä d under åratal förvandlade han hela den stora fula å s e n till en h ä r l i g s k o g s p a r k, den n u v a - r a n d e " L ä r k s k o g e n ", som u t g ö r k ö p i n g s b o r n a s s t o l t h e t och glädje och d e r a s k ä r a s t e p r o m e - nadplats.
Och d e v o r o ej o t a c k s a m m a, de ä r a d e h a n s m i n n e — h a n d o g för n å g r a år s e d a n — och de h a n u för e v ä r d e l i g a t i d e r i n h u g g i t h a n s n a m n m e d födelse- och d ö d s å r (1 8 2 6 — 1 8 8 7) p å e t t s t o r t k l i p p b l o c k, som ligger i en v a c k e r del af den af h o n o m f r a m t r o l l a d e s k o g e n.
Ni b ö r gå dit och se p å det, och om ni s e d a n h a r lust a t t f o r t s ä t t a ä n d a tills ni liksom a r k e n s t a n n a r p å " A r a r a t s b e r g " vid s ö d r a ä n d a n af L ä r k s k o g e n, d ä r ni k a n få en g o d - u t s i k t öfver M ä l a r e n, så gör det.
Men a n n a r s k a n ni o c k s å från A r p i s t e n e n l u g n t v i k a af n e d å t l a n d s v ä g e n: d ä r l ä m n a r j a g er i fred.
K a s t a b l o t t en blick p å K a r m a n s h y t t a n — k a n s k e, om ni h a r tid, k a n ni d ä r få se e t t " u t s l a g " af r ö d g l ö d a n d e fly- t a n d e j ä r n m a l m — och å t e r v ä n d s e d a n till s t a d e n m e d d e n fula K ö p i n g s å n p å er v ä n s t r a s i d a och d e n v a c k r a s k o g s p a r k e n p å den h ö g r a.
* * * K ö p i n g ä r en u r g a m m a l s t a d.
Med d e t t a u t t a - l a n d e öfvergå vi n u till den historiska d e l e n s o m en a f s l u t n i n g af d e t h e l a.
J a, vi k u n n a r e n t af börja m e d d e n förhistoriska, t y a t t K ö p i n g äfven h a r en s a g o l i k " f ö r h i s t o r i a ", d e t h a r j a g j u s t i d e s s a d a g a r s e t t i fru Cecilia B å å t h - H o l m - b e r g s n y u t k o m n a i n t r e s s a n t a b o k om V ä s t m a n - land.
H o n o m n ä m n e r d ä r en s ä g e n, a t t K ö - p i n g i forna t i d e r v a r en o f a n t l i g t s t o r s t a d, b o r t e m o t en half mil l å n g, och a t t d e n h a d e två kolossala ringborgar Granmarsborgen med d e s s 1 2 0 0 fot l å n g a y t t e r m u r a r och d e t föga mindre Korslöteborg, hvilka båda då skulle ha legat inom staden, men nu, såsom köpings- b o r n a väl k ä n n a till, l i g g a l å n g t u t a n f ö r den m e d sina j ä t t e s t o r a l ä m n i n g a r af r i n g m u r a r, den e n a innanför den a n d r a.
Och h o n h å l l e r före, a t t d e s s a b o r g a r, som enligt s a g a n b y g g t s af j ä t t a r och t r o l l, i själfva v e r k e t u p p f ö r t s af d e n h e d - n i s k a b e f o l k n i n g e n i f o r n t i d e n till s k y d d m o t Af stadens innevånare jag såg en skymt: Grym deras uppsyn var, och deras tal var » grymt ».
S k ä m t å s i d o, s å g l a d d e det m i t t h j ä r t a a t t s e den f o s t e r l ä n d s k a v a p e n ö f n i n g e n.
Den be- höfves s a n n e r l i g e n i v å r a dar.
Och låt oss nu g å v i d a r e; d e t är en v a c k e r s k o g, väl v ä r d a t t se, och den h a r äfven sin historia, och den l y d e r i k o r t h e t s å: E n j ä g m ä s t a r e vid n a m n Josef A r p i (b r o r s o n t i l l Oscar A r p i, s t u d e n t s å n g e n s f r e j d a d e an- förare) kom för åtskilliga år sedan till K ö p i n g och s l o g sig n e d d ä r och blef l e d s e n IDUN 1905 KÖPINGS HAMN.
vikingarne.
Vidare förtäljes, att norske k o n u n g e n Olaf d e n helige v a r den, s o m h ä r i d e t f o r n t i d a K ö p i n g först p r e d i k a d e k r i s t e n d o - m e n, och a t t h a n g j o r d e d e t t a, d å h a n f ä r d a d e s u p p å t S v e r i g e s t a d d p å flykt efter d e t förlo- r a d e s l a g e t m o t K n u t d e n s t o r e vid H e l g a å n 1 0 2 7, och a t t h a n i K ö p i n g b y g g d e d e n första k r i s t n a k y r k a n, en t r ä k y r k a, s o m s t o d k v a r ä n d a till 1 4 4 0, d å d e n refs för a t t l ä m n a p l a t s åt d e n n u v a r a n d e.
A t t d e t m å t t e finnas s p å r af h i s t o r i s k s a n n i n g i O l a f s s ä g n e n, framgår d ä r a f a t t Olaf den h e l i g e ä r K ö p i n g s s k y d d s - p a t r o n, och a t t h a n s s k ö l d e m ä r k e, k o r s e t m e d b o k s t a f v e n R.
(R e x) blef s t a d e n s sigill och är d e t ä n n u, b a r a m e d d e n f ö r ä n d r i n g e n, a t t af R. blifvit K.
(K ö p i n g).
Till m i n n e af h o n o m firades o c k s å i g a m l a t i d e r " O l o f s m ä s s a n ", s o m från en k y r k l i g h ö g t i d s m å n i n g o m öfvergick till en v a n l i g m a r k n a d och s o m e x i s t e r a t s o m s å d a n ä n d a till v å r a d a g a r.
Under Köpings första k r i s t n a tid efter Olaf d e n h e l i g e s k u l l e s t a d e n enligt s ä g n e n h a haft icke m i n d r e än 5 k y r k o r och 4 fästen, och d e t är j u m ö j l i g t a t t d e t t a är m e r än en s a g a.
H u r u s o m h e l s t, om i n t e K ö p i n g är s å ur- g a m m a l t som s a g a n om dess ä l d s t a t i d e r för- täljer, så ä r d e t d o c k i själfva v e r k e t g a m m a l t nog.
Det omtalas i historien redan på 1200- t a l e t s o m en v i k t i g h a n d e l s o r t l å n g t i n n a n d e t v a r s t a d, och d å u n d e r det u n d e r l i g a n a m n e t " L a g l ö s a k ö p i n g ", troligen emedan det trots liflig h a n d e l ej fått s t a d s r ä t t.
S i n a s t a d s r ä t t i g - h e t e r fick K ö p i n g först 1 5 7 4.
Redan långt i n n a n d e s s fanns n ä r a å n s m y n n i n g d e t g a m l a fästet K ö p i n g s H u s, som f ö r s t ö r d e s af E n g e l - b r e k t I S 3 4 i frihetskriget m o t d a n s k a r n a.
Af K ö p i n g s v i d a r e h i s t o r i a u n d e r m e d e l - t i d e n och n y a r e t i d e n k ä n n e r j a g — dess b ä t t r e för m i n a l ä s a r e — i n g e n t i n g.
Blott d e t v e t j a g, a t t K ö p i n g ej på l å n g t n ä r s p e l a t den v i k t i g a roll i v å r h i s t o r i a s o m dess g r a n n e och rival, den g a m l a v ö r d n a d s v ä r d a r i k s d a g s - s t a d e n A r b o g a — nu b l o t t r i k s b e k a n t för sitt a r b o g a ö l, sina k r i n g l o r och sin m a r g a r i n — och a t t d e t först v a r efter den s t o r a b r a n d e n 1 8 8 9 som s t a d e n K ö p i n g s t i g i t u p p u r a s k a n s o m en n y " P h o e n i x ".
Och som t e r a r sig.
ARPISTENEN I LÄRKSKOGEN.
en s å d a n är d e t nu den p r e s e n -
IDUN 1906 SKÅNES BROLLOPSGAFVA T I L L D E S S H E R TIGPAR.
D EN BROLLOPSGAFVA, som den skånska provin sens bebyggare genom en deputation i onsdags öfverbrineade åt dd.
kk.
hh. hertigen och hertigin- nan af Skåne, torde vara enastående i sitt slag och bär vittne om skåningarnas hjärtliga kän- slor för sitt hertigpar.
Bröllopsgåfvan utgöres af ett fullstän- digt salongsmöblemang, jämte andra ar- tiklar, konstverk m. m., som höra till en salong.
Salongsmöblemanget, som utgått] från Nordiska möbleringsaktiebolagets verkstäder i Malmö, bär vittne om, att den skånska möbelindustrien är högt utvecklad.
Möblemanget är ut- fördt i stil å la Louis XVI, af italiensk skulpterad valnöt i naturlig färg, och utgöres af tre soffor, tolf fåtöljer af olika storlekar, stolar (chaises legé- res) och tre divansbord.
Därtill komma två gueridoner af mahogny, fyra par gar- *, diner, en Smyrnamatta och en antik ljus- krona.
Möblerna äro öfverdragna afkonst- &lt;k.
väfdt franskt siden i svag lila, med mönstret i gula och gröna förtoningar.
Alltsammans är utfördt efter ritningar och dessa äro bestämda af hertigparet i samråd med prins Eugen.
De konstverk, som ingå i bröllopsgåfvan, utgöras af tre taflor, och dessa äro, som sig bör, målade af skånska konst- närer öfver skånska motiv.
De målare, som utfört taflorna, äro Gustaf Rydberg, Justus Lundegård och Herman Österlund.
Af — 482 — dessa har dock den förstnämnde ännu icke hunnit få sin duk färdig.
Justus Lundegård,^som med sin tafla " Höstmorgon ", motiv från Arild, fäst på duken ett stycke skån ' kt kustlandskap i höststämning, har i denna lyckats framkalla all hös- tens klarhet och prunkande färgprakt.
Herman .Österlund har med sin målning " Sommarkväll " skildrat det lugna, breda landskapet i kvällens stillhet och frid, det skånska landskapet, med sina små dal- gångar, täcka, bokskogsklädda sluttnin- gar, och så den vida, bördiga slätten därbakom.
Båda dessa arbeten göra sina mästare all heder, och de torde godt kunna räknas till de mera lycka- de konstverk, som dessa båda ar- tister hittills frambragt.
Som prydnader i en af Sofieros salonger skola de helt säkert göra sig ypperligt, och därtill skola de vara för Skånes hertigpar en på- minnelse och erinran om den skån- ska provinsens säregna naturskönhet och dess bebyggares tillgifvenhet.
Den gåfvan åtföljande adressen, hvars text våra läsare torde kunna tolka å här meddelade afbildning, är infattad i en pryd- lig silfverpärm.
Monteringen på adressen har utförts af firman C. Hattendorf i Malmö, ciseleringen af förestånda- ren för juvelerarfirman C.
G. Hallberg i samma stad, hr C. F. Källström, och själfva textningen af teckningslärarin- nan fröken Anna Nilsson.
SIGFRID JOHNSSON.
•brvbao icke r.iinat | H r liBhApe.
d e j OTCaftjjifj-il / &amp; » b c t e f bbr: .vn ona-htiilcJfl c !f C; icr heiitj^i nrf ter, nf rigri.i!, I n r f t v l g b nhom.nlc Ticrdcr, rtcrj micJc. ' ' -? '
fiH-T dcrf_fj !r !T:nhilr.ynttet^ IbliEi.aMLiOT^nT^iiJjtcr fygj^cvfijittip fal, j ' ejtfe |g^j s i n a s nltdcr Jrnm mcllnn vftiin, rifc.n jtrHtTdeE ^ppatöd.
«UIJ|igjip.Sta!
!3 - nft i n i a Q B ' o r m g g o f.
I c rr^rk lif vnr * yitl ' bHr^Jver odi nj ynrn iniierlicn brbopflninflBr flff.-SKAtics uug-n f a r s t e p n r i sitt | öoTOTnnrbcin v i d ö t i u.
l c!
Tr.nthr Jiitnn h j c p l a l s ' - Vet M?
: ' .es; n k b n s W, M m Inntf nifl j form i den x ^ n b a r r m: U,n a k n n s b e TnHr: reb w u j.
mgr n u ^ i f ^ o m twiartttrn.
n t f J E i d ^ i n q t f S f e j b c t t f r M c k f e s b l l n b j i d e m att o w l n n o t l, niiryrkfl | " deftn £ ' dcTf ahAnshn be™.
DE SKÅNSKA BRÖLLOPSGÅFVOR, SOM I DAGARNA ÖFVERLÄMNATS TILL HERTIGPARET AF SKÅNE.
1.
HÖSTMORGON \ MOTIV FRÅN ARILD, TAFLA I OLJA AF J. LUNDEGÅRD.
2.
SOMMARKVÄLL; MOTIV FRÅN LÖBERÖD.
TAFLA I OLJA AF H. ÖSTERLUND.
3.
SALONGSMÖBEL I LOUIS XVIIS STIL, UTFÖRD AF NORDISKA iMÖBLERINGS-A.-B.
4 O. 5.
PÄRM I DRIFVET SILFVER OCH TEXTAD ADRESS, SOM ÅTFÖLJDE GÅFVORNA.
FOTO FÖR IDUN AF LINA JONN OCH C. V. ROIKJER.
IDUN 1906 — 483 — MÖBELUTSTÄLLNINGEN I KONSTAKADEMIEN.
AF AXEL LINDEGREN.
ARTISTEN NILS KREUGER.
HOFFOTOGRAF A. BLOMBERG FOTO.
3.
SALS SKÄNK I EK; AF CARL WESTMAN.
5.
SKÅP I RÖKT EK; AF RAGNAR BJÖRK; AF AXEL LINDEGREN.
ÖSTBERG.
1.
KLUBBRUMSMÖBEL, AF RAGNAR ÖSTBERG.
2.
SALONGSMÖBEL I MAHOGNY J 4.
SKÅP FÖR HERR-RUM I POLERAD BJÖRK AF RAGNAR ÖSTBERG; MED INTARSIA AF 6.
MATSALSMÖBEL I LJUS EK; AF AXEL LINDEGREN.
8.
BOKHYLLA I SKULPTERAD EK; AF CARL WESTMAN.
7.
SÄNGKAMMARMÖBEL I BETSAD 9.
MATSALSMÖBEL I MÖRK EK; AF AXEL LINDEGREN.
RUMSMÖBEL I SKULPTERAD EK; AF CARL WESTMAN.
10.
SKRIF-
IDUN 1905 — 484 — GYMNASTIKBYGGNADEN VID SANNA.
TÖR J.
H. KELLGREN.
LINDHEBORGS ATELIER, JÖNKÖPING, FOTO.
BILDER FR AN SANNA, DROTTNINGENS NUVARANDE VISTELSEORT.
1.
» GULA SANNA », DEN AF DROTT- NINGEN BEBODDA VILLAN.
Samtliga här omnämnda möbler, hvilka redan äro sålda, återfinnas afbildade i dagsnumret.
UR DAGSKRONIKAN.
r \ ROTTNINGEN I SANNA.
Som bekant skall vår drottning under någon tid vistas vid Sanna i Småland för att hos dess berömde sjukgymnast, di- rektör J.
H. Kellgren, unddrgå massagebehandling.
Med anledning häraf meddelas i dagsnumret ett par vyer från den namnkunniga platsen, däribland af det s. k.
Gula Sanna, hvarest drottningen kommer att bo, samt porträtt af anstaltens direktör.
Villan Gula Sanna, som bebotts af direktör Kellgren själf, utgöres af två våningar och innehåller 16 rum, större och mindre, jämte kök och serveringsrum.
Villan, som är belägen med utsikt mot Vettern och hvars park sträcker sig ned till den vackra sjöns strand, har tre präktiga verandor jämte två balkonger i andra våningen.
Byggnaden omges jämväl af en stor trädgård.
Hvad möbleringen betiäffar, komma en del möbler att medföras, under det en annan del tillhör anstaltens direktör.
Brorson till » behagens skald », gustavianen Johan Henrik Kellgren, anses direktör K. som en af de främste på den manuella behandlingens område.
Bördig från Alingsås, var han i sin ungdom löjt- nant vid Västgöta-Dals regemente samt genomgick kurs vid Gymnastiska Centralinstitutet.
1865 tog han som löjtnant afsked och ämnade, till följd af tyngande fa- miljesorger, inträda i främlingslegionen i Algier.
På vägen kom han att besöka Ulricks gymnastiska in- stitut i Bremen, stannade vid detta en del af 1870 och upprättade så ett eget institut i Gotha.
Genom en af honom uttänkt systematisk manuel nervbehand- ling, utförde han en mängd lyckade kurer, ofta i fall, som ansetts obotliga, och vann inom kort utomor- dentligt anseende.
Sedermera for han till London och rönte äfven där stort erkännande för utöfningen af sin massage.
Sedan 1886 har han på egendomen Sanna, nära Jönköping, upprättat den sjukgymnastik, från hvilken under årens lopp en mängd sjukgymnaster utgått kring hela världen och hvilken anstalt tagits till mönster vid anläggning af dylika bl.
a. i Berlin, Frankfurt am Main, Lyon, Wien, Dresden, Kiew, New-York m. fl.
platser.
sköna och praktiska montering.
De drifva ut den schablonmässiga möbelarkitekturen och införa i stället en personlig, enkel och dock smakfull stil, i hvilken träets naturliga färg ofta spelar en afgörande roll.
I Konstakademiens stora utställningslokal pågår f. n. en af arkitekterna hrr Axel Lindegren, Carl West- man och Ragnar Östberg anordnad möbelutställning, hvars alster uttrycka just den sträfvan mot en svensk möbelstil, som, en gång helt genomförd, kanske skall omvandla de svenska hemmen, så att de verkligen göra skäl för benämningen.
Hur solid i sin form och behärskad i sin elegans står ej den af Axel Lindegren komponerade salongs- möbeln i mahogny med de dekorativa bronsbeslagen, och hvilken färgglädje för ögat i Ragnar Östbergs po- lerade björkmöbel med intarsia — hästar — af artisten Nils Kreuger!
Hr Ö. har äfven ett särdeles vackert skåp i rökt ek och en smidig klubbrumsmöbel, lackerad i gult.
Återgå vi till hr Lindegrens afdelning, fängslas vår uppmärksamhet ytterligare af en särdeles praktisk mat- salsmöbel i ljus ek samt en i betsad björk utförd sängkammarmöbel af tilltalande verkan.
Hr Westman har bland annat en skulpterad ek- skänk med beslag, som i fråga om vackra detaljer är en bland utställningens pärlor; likaså utställer han en originell bokhylla och en treflig skrifrumsmöbel.
DARNENS DAG I GÖTEBORG.
I lördags hade göte- J-^borgarne en » barnens dag », som i fråga om lyc- kade och färgrika anordningar samt allmänhetens an- slutning och offervillighet var minst sagdt storartad.
Det var tåg genom gatorna ut till Heden, hvarest kammarherre C. Lagerberg mötte de unga, utbringande ett lefverop för landets monark, hvarefter redaktör C- Ramberg höll ett hälsningstal, hvari han talade om arbete och samhörighet och uttryckte sin förvissning om, att alla de unga, som nu samlats under foster- landen färger, ville bli goda samhällsarbetare.
Sedermera förekom en marknadsfest och ett stort festtåg, hvari Välgörenheten, Teater och Musik, Segel- sporten m. m. voro representerade.
BARNENS DAG I HUDIKSVALL.
En af de sistför- E N flutna vackra septemberdagarna hade äfven i Hudiks- vall anordnats en lyckad " barnens dag ".
Initiativet till densamma togs af styrelsen för Hudiksvalls arbets- stuga, som för ändamålet tillsatte en kommitté, bestå- ende af förste läraren i Hudiksvalls folkskola, hr E. Levander, föreståndarinnan för elementarskolan för flickor, fröken Ebba Sundholm, borgmästarinnan Malin Sundqvist, fruarna Ellen Erikson och Stina Rodenstam, grosshandlaren E. Signeul och fröken Signe Ekman.
Festen firades under den mest storartade tillslut- ning från samhällets sida; dagen var strålande vacker och luften äfven under aftonen synnerligen mild.
Del- tagarnes antal å Köpmanberget, där folkfesten firades, var omkring 5,000.
Det ekonomiska resultatet blef också synnerligen godt.
E N SVENSK KINAMAN.
Vi meddela här porträttet af en ung svensk, hr V. Engström, som gjort sitt land heder i de gulas fjär- ran världsdel.
Han är loko- motivinspektör vid kejser- liga kinesiska statsbanan i Nord-Kina ochdeltogiBoxar- upprorets undertryckande.
Den ordensdekoration han bär — dubbla Drakorden — erhöll han som utmärkelse för de tjänster, han under Boxar-oroligheterna gjorde den del af banan, som lig- ger i Mandschuriet.
Inspektör Engström, som nu är på besök i hem- landet efter 15 års från- varo, har vistats i Kina i V. ENGSTRÖM.
10 år.
Dessutom har han variti Argentina, Australien, Canada och Förenta staterna.
\ 7 l R SVENSKA MÖBELINDUSTRI tenderar allt mer att * bli en gren af sant konsthandtverk, tack vare våra konstnärliga arkitekters intresse för hemmens stil- FRÅN OROLIGHETERNA I B A KU.
BRANDEN I PETROLEUMKÄLLORNA I BALANKHANY.
FRÅN B A R N E N S D A G I GÖTEBORG.
TEATER.
MUSIK.
1.
F E S T T Å G E T P A S S E R A R KUNGSBRON.
6.
SOCKERBAGERIET P Å M A R K N A D S P L A T S E N.
2 — 5.
GRUPPER UR F E S T T Å G E T.
VÄLGÖRENHET.
SEGELSPORT.
FOTO FÖR IDUN A F A N N A BACKLUND O. OLGA RINMAN.
» KOM, L A T OSS L E F V A FOR VAHA BARN! » F Ö R IDUN A F J E N N Y VE- LÄNDER.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
S A M M A F O R D R A N s k a l l s t ä l l a s p å far och mor, m e n de f ö r ä l d r a r, som ej k u n n a eller vilja u t b i l d a sig för sitt f ö r ä l d r a k a l l, b ö r a t a g a hjälp af de m ä n och k v i n n o r, som ä r o g o d a b a r n a - vårdare.
B ä t t r e a t t b a r n e t får god v å r d af främmande händer än i n g e n eller d å l i g i hemmet.
F r ö b e l vill g e n o m u p p f o s t r a n h j ä l p a b a r n e t till r ä t t a i d e s s f ö r h å l l a n d e till G u d, m ä n n i s k a n och n a t u r e n.
F ö r h å l l a n d e t till G u d ä r r e l i g i o n.
Barnet skall u t v e c k l a s till ett religiöst v ä s e n, däri- g e n o m a t t d e t i s å n g och b e r ä t t e l s e r h ö r t a l a s om G u d, a t t m a n i dess u m g ä n g e m e d m ä n - n i s k o r n a framhåller G u d s k ä r l e k s b u d.
Barnet s k a l l l ä r a sig a t t b e d j a och a t t ä l s k a a n d a k t.
Väl må uppfostraren t ä n k a på att barnet är en s p ä d k r a f t i religiöst a f s e e n d e s o m i allt a n n a t, och a t t allt " för m y c k e t " v e r k a r öfver- a n s t r ä n g n i n g o c h därför l e d a och s l a p p h e t.
Köp Henersborgs ÄSTA F R Å N B A R N E N S D A G I HUDIKSVALL.
1.
» UNGERSKA GOSSORKESTERN », B E S T Å E N D E A F IDEL DAMER, SOM H E L A D A G E N S P E L A D E SAMMAN P E N G A R P Å G Å R D A R N E.
ORDNAS.
3.
ZIGENARLÄGRET P Å FOLKFESTEN Å KÖPMANBERGET.
2.
KOSTYMTÅGET O. W.
OLSSON FOTO.
BRRNSKODDlI | SVENSKA FABRIKAT!
HVARJE SULA STÄMPLAD MED VIDSTICNDT FABRIKSMÄRKE.
TILLVERKAS AF: AKTIEBOLAGET Ä. F. Carlssons Skofabrik, V E N E R S BORG.
FÖRSÅLJES 1 MLNNT HOS DE FLESTA SKOHAND- LÄNDE I LANDET.
— 486 — IDUN 1905 KELLINS FOOD bör användas såsom ersättning för mo- dersmjölk, allt ifrån födelsen och utan far- håga, att den skall i någon grad verka skadligt icke ens på späda barn.
Den kan gifvas omväxlande med modersmjölken.
Prof samt broschyr om barns uppfödning gratis &amp; franko från MELLINS FOOD Depot, Malmö.
" Jag heter Kenny, är 3 år gam- mal och har blifvit uppfödd med MELLINS FOOD ".
I sin n ä s t a skall b a r n e t se en k ä r v ä n, som v a n d r a r s a m m a v ä g till G u d och u n d e r s a m m a hägnande fadershand.
I umgänge med barnen och b a r n e n e m e l l a n s k a l l därför alltid k ä r l e k e n v a r a m e d och b a r n e t l ä r a s a t t r e g l e r a sitt för- h å l l a n d e till n ä s t a n efter o r d e t: " A l l t h v a d I viljen människorna skola göra eder, det gören I ock d e m. "
E n s y m b o l af f ö r h å l l a n d e t m e l l a n m ä n n i s k o r n a ä r k e d j a n af b a r n, som h å l l a h v a r - a n d r a i h ä n d e r n a och v ä n l i g a och g l a d a g å till a r b e t e t och från a r b e t e t och i l e k e n.
Barnet skall också läras att umgås med na- turen.
D e t s k a l l få en liten t r ä d g å r d a t t ar- b e t a i, föremål a t t v å r d a, o r d n a, s v a r a för, t. e x.
b o l l a r, b y g g s t e n a r, p i n n a r a t t l ä g g a.
D e t skall icke få m e r, än d e t k a n h å l l a r e d a p å.
Dess g e b i t s k a l l v a r a e n k e l t och ej s t o r t, m e n h v a d d e t fått, s k a l l d e t själft s v a r a för och ej h i n d r a s af t j ä n s t a k t i g a h ä n d e r, som beröfva d e t själf- v e r k s a m h e t e n s n y t t i g a öfningar, a n s v a r e t s här- d a n d e allvar och n j u t n i n g e n af en väl f ö r e n a d gärning.
M e n förstör ej b a r n e t en hel del, om — it s k a l l h j ä l p a sig själft så m y c k e t?
Jo, natur- ligtvis.
G ö r a ej de v u x n a d e t, m e d a n de för- värfva sig f ä r d i g h e t och erfarenhet?
M e n af s k a d a n blir m a n v i s.
T r o r du ej d e t l i g g e r en g o d p o r t i o n af b o t g ö r i n g i a l l a de ö m m a o m s o r g e r, d e n lilla flickan ä g n a r d e n, d o c k a, h o n s l a g i t n ä s a n af och s o m b r u t i t a r m a r och ben och blifvit förskräckligt tillty- g a d g e n o m sin h ä r s k a r i n n a s v å r d s l ö s h e t och oförstånd?
Tänk m e d hvilken skygghet den lilla b e t r a k t a r den n y a fina d o c k a n.
H o n l å t e r h e n n e s i t t a i förmakssoffan, m e n all sin k ä r - l e k s k ä n k e r h o n d e n v a n s t ä l l d a, allt m e d a n h o n f o r t f a r a n d e e x p e r i m e n t e r a r m e d h e n n e, som förlåtit s å m y c k e t, a t t h o n n o g ej r ä k n a r så noga med ännu litet klumpighet och hård- händthet.
M i n n s du icke, h u r du själf gick p å u p p t ä c k t i n a t u r e n s r i k e för a t t aflocka d e n d e s s h e m l i g h e t e r om t. ex. h å l l f a s t h e t, a n t ä n d - lighet, spänstighet, klang, tyngd?
Minns du i c k e, h u r du p r ö f v a d e m e d d i n a n ä r m a s t e, h u r l å n g t du k u n d e g å i g o d t och o n d t, och h u r de r e a g e r a d e för d i n a ord och h a n d l i n g a r, för a t t s e d a n k u n n a r ö r a dig s ä k r a r e b l a n d främ- lingar?
E n l i t e n s k a r p s i n n i g 6-åring, som b e - s t ä n d i g t v a r i färd m e d a t t e x p e r i m e n t e r a och d r a g a s i n a s l u t s a t s e r, k u n d e o c k s å f ö r s ä k r a sin m a m m a: " S e r mamma, j a g är alltid snäll, när j a g är bland främmande. "
U p p f o s t r a r e n skall v i d a r e s k ä n k a b a r n e t g o d a hygiena vanor.
S o l, luft, v a t t e n, a r b e t e och h v i l a s a m t e n k e l och n ä r a n d e k o s t ä r o s k o l a n s såväl som hemmets hälsomedel.
Men för a t t icke e p i d e m i e r s k o l a s m y g a sig in, skall före- s t å n d a r i n n a n h a g o d a i n s i k t e r i h y g i e n och s k o l a n i n s p e k t e r a s af l ä k a r e fienom a t t h j ä l p a b a r n e t till r ä t t a i d e s s för- h å l l a n d e till G u d, n ä s t a n och n a t u r e n, u t v e c k - l a r m a n b a r n e t s v ä s e n å e n a s i d a n efter d e s s e g e n a r t, s å s o m en individ, å a n d r a s i d a n efter dess s a m h ö r i g h e t m e d det, som ä r u t o m b a r n e t, s å s o m en l e m af en o r g a n i s m.
Man leder barnet fram emot u p p f a t t n i n g e n af sig själft i alla d e s s egenskaper.
F r ö b e l s ä g e r, a t t h a n h a r l ä r t af g o d a och k l o k a m ö d r a r, h u r m a n s k a l l v ä c k a den e n a s i d a n efter den a n d r a i b a r n e t s själ, h u r m a n skall s t å i a k t t a g a n d e, v ä r n a n d e, v å r d a n d e u p p - m u n t r a n d e, a l d r i g g ö r a n å g o t för s y n s s k u l l, a l d r i g b r å d s k a, a l d r i g b a n a l i s e r a eller b a g a - tellisera, a l d r i g g å fram s l e n t r i a n m ä s s i g t.
För ö g o n e n s k a l l m a n alltid h a den v i s s h e t e n, a t t d e t g ä l l e r a t t fostra b a r n e t g e n o m lifvet för lifvet.
I K i n d e r g a r t e n s k a l l b a r n e t börja förvärfva en r i k t i g t e k n i k för lifvets s v å r a k o n s t, d. v. s. d e t s k a l l k u n n a t a g a r e d a på, h v a d d e t vill g ö r a, u p p s t ä l l a för sig e t t visst mål, g ö r a u p p för sig en p l a n, s ö k a m e d e l och m ö j l i g h e t e r a t t f ö r v e r k l i g a den och g e n o m f ö r a d e n m e d i n t e s s e eller, om d e t t a f a t t a s, m e d disciplin.
B a r n e t s k a l l l ä r a sig, ej l ä r a s, d e t s k a l l föras fram s t e g för s t e g, ej b ä r a s, ä n m i n d r e s l ä p a s.
D e n n a b a r n a v å r d ä r s å e n k e l och k r ä f v e r icke d e n r i n g a s t e o m k o s t n a d, b a r a k ä r l e k och klokhet.
D e n g ö r icke m y c k e t v ä s e n af sig, g ö r i n g e n r e k l a m, s t i c k e r ej i ö g o n e n, d e n vill ej a r r a n g e r a n å g r a u p p v i s n i n g a r af d r e s s e r a d e s m å v a r e l s e r, i n g e n e x a m e n i h ö g t i d l i g a for- mer.
I n s p e k t i o n e n behöfver ej v a r a vidlyftig.
Om b a r n e n k o m m a e m o t dig friska, g l a d a, r e n a, v ä n l i g a, ö p p n a, frimodiga, k l a r ö g d a, då ä r allt v ä l b e s t ä l l d t: om de trifvas l i k s o m d e n g o d e t r ä d g å r d s m ä s t a r e n s b l o m m o r, d å ä r allt i g o d t skick.
Ä r d e t icke v ä l b e s t ä l l d t, så g ä l l e r d e t a t t s ö k a, h v a r felet l i g g e r, och t r o l i g e n ligger d e t i ett förytligande.
S k o l a n h a r blifvit s c h a b l o n - mässig.
Slentrianen, denna skolans giftiga d u n s t, s o m b e d ö f v a r och kväfver b å d e l ä r a r e och l ä r j u n g e, h a r k o m m i t in i ö r t a g å r d e n.
E n d a m ö j l i g h e t e n a t t u n d v i k a d e t t a ä r a t t icke k v i n - n o r n a s t e l n a i vissa former, a t t de icke b i n d a s af d e t a l j e r a d e b e s t ä m m e l s e r och p e d a n t i s k a föreskrifter.
I K i n d e r g a r t e n få därför k v i n n a n s m j u k a h a n d och v a r m a h j ä r t a a l d r i g s a k n a s, och k v i n n a n s k a l l icke b l o t t s p e l a t j ä n a r i n n a n s roll där, u t a n l e d a r i n n a n s.
L i k s o m far och mor ä r o eller r ä t t a r e b ö r a v a r a l i k s t ä l l d a m a k t e r i d e n ä k t e n s k a p l i g a u n i o n e n, så b ö r a d e t m a n l i g a och d e t k v i n n l i g a v a r a l i k s t ä l l d a m a k t e r inom barnaskolan.
(Forts.) TVÅ MÄN OCH EN KVINNA.
STOCKHOLMSHISTORIA A F M.
S.
EN (Forts. fr. föreg.
n:r) — Och fröken Harriet är också ute.
— Javisst, hvarför skulle jag sitta inne!
— Mycket rätt, mycket rätt, det finns ju inte min- sta skäl till det — gå herrarne ut, böra damerna göra detsamma.
— Just så.
Och nu tanke jag följa med upp i Frisinnade klubben och se hvad de göra däruppe.
Jag kan också ha ett ord at säga.
— Alldeles riktigt, alldeles riktigt svarade pro- fessorn skrattade.
• — Ja, få se om du kommer längre än upp i trap- porna, inföll fadern skämtande.
Feminina medlemmar älskas inte.
— Men för mig göra de säkert ett undantag, fram, kastade Harriet förhoppningsfullt.
— Helt visst, helt visst, försäkrade professorn i samma ton.
Men om nu den unga damen tänkte att något an- nat verkligen kunde ifrågasättas, eller af hvad orsak det nu var, — vid ingången öfvergaf hon sina båda kavaljerer, under upplysning om att först nästa gång infria sina ord.
Den här gången skulle hon endast lysa med sin frånvaro.
Och den lille chevalereske ve- tenskapsmannen försäkrade att till och med den skulle bli effektfull.
Just som Harriet vände om för att gå tillbaka, kom ett sällskap officerare ut från Grand Hotel.
En af dem skilde sig genast från kamraterna, när han upptäckte hvem den förbigående damen var.
— Är det du, Harriet, sade han förvånad.
Jag trodde nästan jag såg fel.
— Du såg nog rätt.
— Ja, man behöfver ju inte riskera att ta fel när det gäller dig, löjtnant Hööks stämma ägde en under- ton af smickrande beundran.
Och under det de gingo gatan fram, hade han svårt att ta ögonen från sin fäst- mö, stadens vackraste kvinna, som han med stolthet brukade kalla henne i sina tankar.
— Älskling, älsk- ling, sade han sakta.
— Men, Kristian, kanske du blir hindrad af mig?
Du hade ju sällskap, du behöfver alls inte följa mig om du inte har tid.
— Inte tid att följa dig!
Åh, käraste, du vet inte hur du talar.
— Jag tänkte att du möjligtvis var upptagen af tjänsttsaker, genmälde hon.
— Inte så här dags, svarade han leende.
Vi tänkte bara bege oss till klubben, men dit hinner jag nog.
— Hvilken klubb?
— Adelsklubben förstås, svarade löjtnant Höök.
Damen vid hans sida drog på munnen, mycket svagt, ej synbart för honom.
— Hvarför säger du förstås?
frågade hon oskyldigt.
Här finns många klubbar.
Jag konvojerade nyss två herrar till en, Fri- sinnade klubben hette den.
— Jaså.
I löjtnantens röst fanns något afknappadt.
— Ja visst, din far är ju med i den.
— Och många andra också.
Går ingen af dina kamrater cch kolleger dit?
— Inte hvad jag vet.
Ämnet tycktes ej behaga löjtnanten.
Förhållandet var motsatt med hansföljes- lagarinna.
Om det virit tillräckligt ljust, skulle ett alldeles särskildt drag ha kunnat upptäckas i hennes ögon och kring den vackra munnen.
— Jaså, inte det, fortsatte hon i samma ton.
Då gå de förlustiga om mycket.
— Tror du det, lilla vän, sade han med ett öfver- seende småleende.
De reparera kanske förlusten på andra håll.
— Vi få hoppas det.
Nu behöfver du inte följa mig längre — jag skall gå upp till en bekant.
Harriet stannade utanför ett ålderdomligt enkelt hus, som stack af mot sina fina grannar.
— Har du bekanta här?
Löjtnanten hördes öfver- raskad.
Här bor ju den där gamle, galne doktor Saltza.
— Han är långt ifrån galen, käre Kristian.
Han är nära på den klokaste mannen i staden — åtminstone är han den klokaste af alla dem jag känner.
Farväl, min vän.
Harriet räckte löjtnanten handen, och han gjorde Sig ingen brådska med att släppa den.
— Inte så fort, min älskling, sade han förmanande.
Men hör du, känner du Saltza?
Och går på visit till honom så här dags?
Hvad menas med det?
— Att jag inte hade tid att gå förut, och att det nu passar alldeles utmärkt — jag kommer lagom till tédags.
Och för att ytterligare lugna dig, kan jag ju säga att visiten har sken af att gälla hans syster, hon bor också här.
— Men bevare mig, de där båda originalen äro ju sekelgamla!
Hvad kan det finnas för föreningsband mellan dig och dem?
— De äro högst sjuttio år för det första, och för det andra finns all världens vishet inom de här mu- rarna.
Du skulle se hans bibliotek — och att höra honom tala är som att höra Sokrates plus Voltaire och en del andra.
Löjtnant Kristian brast i skratt.
— Du är mer än vanligt originell, Harriet!
När han sagt det, blef han plötsligt allvarsam och närmade sin mun till hennes öra — och mer än vanligt ismajestät, hviskade han med en röst färgad af lidelse.
• — Skall du då aldrig smälta!
Innan hon hann tänka, hade han kysst henne, i hårfästet, vid örat och på kinden.
— Lugna dig, sweet heart, här finns ju inte en människa, sade han skrattande åt hennes synbara förskräckelse.
När Harriet gick uppför trapporna, hade hon tän- derna sammanbitna och kinderna rödflammande.
O, Gud, hvad det var svårt!
Tusen gånger svårare än hon någonsin tänkt sig.
Hur skulle det sluta?
Valdemar Dorph vek upp tidningen och läste bland annat en notis, som förkunnade att skriftställaren Val- demar Dorph flyttat från Stockholm och bosatt sig på egendomen Munkhammar, hvilken som bekant genom arf nyligen kommit i hans ägo.
Notisen bebådade äfven, att han där under sommarens lopp skulle full- borda sin stora roman, på hvilken han arbetat de sista två åren.
Notisen var delvis riktig.
Hans morfar hade dragit fcädan från en målmedveten lefnad — han hade näm- ligen användt nästan hvar minut af sin tillvaro på att samla i ladorna.
En och annan stund hade han dock skjutit detta åt sidan för att med antipati och förakt tänka på dottersonen, sin närmaste arfvinge.
Att han gick bort utan att lägga hinder i vägen för denna per- son att träda i besittning af de Munkhammarska ägo- delarne var något som ej liknade den gamle.
Man
- hade allmänt trott att dottersonen skulle bli arflös.
De båda hade ej sett hvarandra på femton år, redan som pojke trädde den unge i opposition mot den gamle, ett oerhördt vågstycke, eftersom ingen gjort det vare sig förr eller senare.
Att det aflöpte illa var helt naturligt och något tillfälle att förbättra förhållandet uppstod aldrig.
Den unge gick sin egen väg, törnbeströdd i början, och prydd med rosor, när solen rann upp för den dag, dä han gjorde sitt inträde i Munkhammars skumma stenfarstu.
Hvad beträffar uppgiften att han skulle fullborda sin roman var den felaktig.
Romanen var redan fix och färdig.
Men dagsljuset skulle den ej skåda förrän i höst.
Valdemar Dorph skickade aldrig ut böcker, förrän de voro väntade.
Ibland lät han publik och kritik känna sig uppgifna af väntan — då först för- barmade han sig och lät trycksvärtan stifta bekantskap med ett manuskript, där den spetsiga eleganta hand- stilen gaf en försmak af innehållet.
En smula inkorrekt var äfven notisens påstående om bosättning på Munkhammar.
Valdemar Dorph tänkte långt ifrån lefva fram någon mera betydande del af sin tid i denna trakt af fosterlandet, sitt hem i Stock- holm öfvergaf han ej, och dessutom hade han en lång resa i tankarna.
Men tillsvidare stannade han på Munkhammar.
Var trefnaden stor där?
Åhnej.
Men trefnad eller inte trefnad gjorde ibland hvarken till eller ifrån.
Tim- man hade sextio minuter och dygnet tjugufyra timmar ändå.
Vare sig man satt på en tron insvept i purpur eller traskade fram i nedkippade skor, var hfvet lika inveckladt och svårförstådt — eller lika enkelt och innehållslöst.
Valdemar Dorph tvinnade mustaschspetsarna och lät tidningen falla, sedan ban sett att riksdagens tal- män hållit sina öfliga små afskedstal och betygat fol- kets vördnad inför första statsmakten.
Därpå ställde han sig vid ett fönster och betraktade ett rödt tegel- tak, som lyste fram ur en skogsdunge på ungefär en half fjärdingsvägs afstånd.
Taket tillhörde corps de lojiset på pensionerade majoren Sixten Hööks egendom Åby.
Där vistades för tillfället fröken Harriet Hagenstam som gäst.
Enligt hvad han kunde förstå, hade skön Harriet blifvit rätt väl emottagen af major Sixten och hans friherrinna, farbror och faster till löjtnant Kristian.
Det vänliga emottagandet hindrade dock ej henne att vara några nyanser blekare, några grader kyligare och förnämare än förut.
Den nyvordne härskaren till Munkhammar hade träffat henne två gånger, och han mindes båda gångerna som något icke angenämt.
Harriet och han hade varit goda vänner — han hade t. o. m. stått en viss löjtnant till tjänst med att presentera honom för henne — men nu låg det sordin öfver vänskapen.
För att använda ett åtskilligt löjligt uttryck hade ifråga- varande dam " återgifvit honom hans tro på kvinnorna ".
Under ett par, tre års förlopp hade hennes hufvud omstrålats af den glorian.
Att den nu var sönderrif- ven fann Valdemar Dorph svårt att förlåta henne.
Han hade skänkt hennes intelligens sin beundran, hennes omutligt stolta rättskäns ' a sin vördnad, hennes väsen sin courtoisie — och nu!
Var det verkligen gamla Harriet Hagenstam, som fanns dä&gt; borta?
Stackars liten.
Hon skulle kunna ba roligare.
Där satt hon nu och hörde majoren berätta gamla rege- mentshistorier och friherrinnan utveckla sina djupa kunskaper i adelskalendens porträtters historia.
Och Tillsen, att Ni alltid vid H USMÖDRAR.
inköp af Hafregryn &amp; Korngryn erhålla Hafregrynskvarnen » Sveas &gt; i London med Guldmedalj belönade tillverkningar, för- ickade i säckar eller kartonger om ' / i &amp; h lo.
Sveas Sundhetsmjöl i hel- eller half- kilopaketer rekommenderas till barn och sjuklingar och samtliga dess tillverkningar utmärka sig för sin goda smak, lättkokthet och renhet.
Finnes hos alla välsorterade en- grossister och detaljister i hela Skandinavien.
l E Hafregrynskvarnen Svea, Ragnar L. Jeansson, KALMAR.
Tabell öfver näringsvärdet af våra för- nämsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo.
Fläsk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54.
Hvete- bröd 55, Fårkött 62, Torsk 40, Mjölk 87, Korngryn 116, SVEA Hafregryn 153.
487 - I D U N 19G5 framtidsperspektivet vinkade — en komfortabel, vad- derad tillvaro vid löjtnant, ryttmästare, major etc. Hoöks sida.
Sådan blef lilla Harriets roman.
Nåja, var hon smidig, skulle äfven däraf kunna göras något.
Men hon var inte smidig, inte alls, rak och stel och stolt skulle hon stå — ända tills hon knäcktes — eller plånades ut.
Att därefter se henne, nej, det lockade inte!
Valdemar Dorph kände ingen lust, ej ens ur författarsynpunkt, att möta en utplånad Harriet Hagen- stam.
En baldrottning kanske, en basarkommitterad, en societetsdam ut i fingerspetsarna — allt detta, som hon förut skänkt sin blankaste satir.
I dag var det lördag.
I dag skulle alltså löjtnant Höök komma till Åby på ett par dagars permission.
Valdemar erfor en viss lust att aflägga visit, visser- ligen var det ej mer än två dagar sedan han var där, men med sina närmaste grannar på landet kan man ej umgås för ofta.
Dessutom var ju hans vän Kristians ankomst ett giltigt skäl för honom att styra kosan dit.
En halftimme efter det ofvannämnda beslut runnit upp i hans hjärna, befann han sig i den spädgröna lindallén, som ledde upp till Åby slottslika sten- fasad.
Tre dagar efter lördagsbesöket på Åby gick Valde- mar Dorph och njöt af naturens skönhet — i sin egen skog, som han sade sig själf.
Med den vana och fär- dighet ett författarskap ger försökte han undersöka, huruvida någon skillnad förefanns mellan denna njut- ning fordomdags och nu.
Det borde ju vara någon differens.
Ens egen mark, ens egna träd o. s. v. var väl något arnat än främmande personers tillhörighet.
Ja, bodde man i Stockholm, var ju Djurgården stadens egendom, och själf var man en del af staden, men eljes låg det något ofritt i att nödgas begagna hvad andra kallade sitt Därför skulle all enskild besittningsrätt till jorden upphäfvas — det var första steget till en rättv sare ordning.
Valdemar Dorph hade ingenting haft däremot, han hade tvärtom så ifrigt, som hans naturell tillät, förfäktat den solklara satsen.
Men som förhållandena nu gestaltat sig, var han nästan betänkt på att slå sig ned vid skrifbordet och författa en ärlig bekännelse om, att det gick trögare att förverkliga den idén.
då man ägde ett jordagods än då man var utan.
Han hade gått långt oc&gt;i tog sig därför en hvilo- stund på en sten.
Ja, han hade t. o. m. gått så långt, att han ej kände sig fullt säker på hvar han befann sig — hörde denna fläck af planeten jorden till Åby eller Munkhammar?
För att möjligen finna en för- klaring på frågan, såg han sig omkring, och i det- samma upptäckte han brättet af en stor svart hatt, som företöll bekant.
Den skymtade fram genom en buskage, och för att öfverraska dess natursvärmande ägarinna, smög han sig med några tysta steg ditåt.
!
(Forts.) I d u n s b i b e l u p p l a g a.
ILL PRENUMERANTERNA på Iduns bibelupplaga T följer med detia nummer ark 19, omfattande 15 — 18 kap. af Lukas evang lmm och med två helsides- bilder: » Mannen med de hundra fåren &gt; af Axel Hel- sted samt » Den förlorade sonen » af Pekka Halonen.
Gif barnen den bästa näring och de Tisdag: Kall älgstek m e d potatis- växa upp Ull friska och starka männi- salad; rlsmjölspudding.
skor.
O n s d a g: Grönsoppa; gädda stekt i Gif vuxna den bästa näring och de förblifva friska intill sena ålderdomen.
fileter med pressad potatis.
Använd därför endast T o r s d a g: Ärter m e d fläsk; grädd- plättar med sylt Fredag: Kåldolmar; soppa på rödvin.
L ö r d a g: Fläskkorf m e d rotmos; maisenakräm m e d mjölk.
Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- kurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 24-30 SEPT.
1905.
S ö n d a g: Klar buljong m e d ägg- stanning; hummer; älgstek m e d legy- mer, äppelsoufflé m e d vispad grädde.
M å n d a g: Pudding af kokt kött m e d lingon; Eskilstunasoppa m e d kokos- bröd.
uftt, oskadligt konserveringsmedel för saft, i sylt, gelé, kompotter, marmelader, inläggningar etc.
OBS.!
Bruksanvisning å hvarje p a k e t!
OBS.I s Fabrikationen af Ideol står u n d e r uppfinna-: rens, Professor Lagerheima kontroll.
HYMN &amp; C:o F. A.-B.
| S t o c k h o l m, D E N STUNDANDE KONSERT- SÄSONGEN.
K. teatern ämnar under innevarande säsong gifva fyra symfonikonserter förutom den sedvanliga kon- serten till förmån för Hofkapellets pensionsmrättning.
Programmen för desamma äro bestämda i så måtto, att de komma att upptaga endast Beethovens namn, men fördelningen af de olika symfonierna, som alla komma till utförande, är ännu ej verkställd.
Konsertföreningens verksamhet för terminen inne- fattar, som förut meddelats, fyra orkesterkonserter i Musikaliska akademiens stora sal och fyra kammar- musikkonserter i Musikaliska akademiens orgelsal med abonnemang.
Dagarna för orkesterkonserterna äro be- stämda till den 24 okt, 28 n o v, 6 februari och 20 mars.
Kammarmusikkonserterna äga rum den 30 okt., 9 dec, 9 jan.
och 27 mars.
Dessutom gifvas fyra folkkonserter med orkester, hvartill lokal och dagar ännu icke äro fastställda.
Programmet till första orkesterkonserten är, med anledning af 150-årsdagen af W. A. Mozarts födelse, som under stundande säsongen inträffar, ämnadt att uteslutande omfatta verk af Mozart, hvartill fru Caro- line Östberg och hr Wilh.
Stenhammar utlofvat sin medverkan som solister.
Programmet och solisternas namn vid öfriga konserter komma med snaraste att offent iggöras.
Nya Filharmoniska sällskapet, som förra säsongen arbetade med fortsatt framgång, har nu sitt program färd ' gt till det nuinstundande musikåret.
Sällskapet ämnar under dettas lopp gifva två stora konserter.
Vid den första, hvilken hålles å k. teatern i november, skola utföras följande ton verk för soli, kör och or- kester: Beethovens fantasi för kör, piano och orkester, hvari det stora pianopartiet skall spelas af Wilh.
Sten- hammar, vidare Händels » Trauerhymne » (för första gången i Stockholm) och W. Stenhammars nya, mycket fordrande komposition » Ett folk », till Verner von Hei- denstams dikt med samma namn.
Den andra kon- serten, afsedd att gifvas i Östermalms kyrka under loppet af mars eller april, skall upptsga Bachs.
' tor- verk Matteus-passionen, som nu icke hörts i Stock- holm på 10 — 11 års tid.
Som dirigent har sällskapet äfven nu förmånen att äga hr Stenhammar.
Till formen: Va msk.
smör (10 gr.).
Beredning: Äpplena sköljas väl och torkas.
De stekas därefter i stek- panna i ugnen och passeras.
Äggu- lorna och sockret röras i 20 min., h var- efter det väl afsvalnade äppelmoset, det rifna citronskalet och citronsaften iblandas.
Sist nedröras försiktigt de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Massan hålles i smord pajform och insattes i svag ugnsvärme att grädda RECEPT: omkr. 45 min.
Ä l g s t e k (f. 6 pers.) 3 kg.
älgstek, som fås i hvarje välsorterad speceriaffär.
Soufflén serveras (genast den tages ur 2 msk.
salt.
3 lit.
vatten, 3 msk.
ättika; A k t i e b o l a g e t ugnen) m e d vispad grädde.
2 hg.
späck, 4 msk.
smör (80 gr.), ' / s tsk.
hvitpeppar, lVs lit.
buljong eller E s k i l s t u n a s o p p a (f.
6pers.)
l / s del vatten.
korngryn, 2 ' / s lit, vatten, 1 lit.
färska, syrliga äpplen, 1 kkp.
krossocker, 2 S å s: 2 msk.
smör, 3 msk.
mjöl, kött- äggulor, 2 del.
tjock grädde.
tim.
Under stekningen vändes den 2 ggr.
jus, 2 del.
tjock grädde.
Biscuits, krusbärssylt.
Köttet skares i tunna skifvor, och B e r e d n i n g: Köttet bör vara af unga upplägges högt på varmt serveringsfat, Beredning: Grynen sköljas väl djur.
Det ingnides m e d saltet och får samt garneras m e d legymer och grön- och påsättas att koka i kallt vatten, ligga i vattnet utspädt med ättikan salad.
Köttjusen silas och skummas, smör Äpplena sköljas, torkas, skäras i klyf- 1 — 2 dagar, Det upptages och inklap- pas väl i en kötthandduk.
Späcket och mjöl sammanfräsas, köttjusen på- tor och kärnhusen borttagas.
De ned- skares i fina strimlor och därmed spädes litet i sänder och såsen får koka läggas i soppan när den kokat upp.
späckas steken i täta rader zig-zag.
10 m i n.
Grädden tillsättes och såsen Då grynen äro mjuka, och äpplena falla sönder, passeras soppan.
Sockret Smöret brynes i en stekgryta, köttet får ett uppkok samt afsmakas.
tillmättes och soppan får ett uppkok.
nedlägges däri, och brynes väl på alla Äppelsoufflé (f. 6 pers.) 1 kg.
äpplen Äggulorna och grädden vispas u p p i sidor, h varefter den kokande buljongen tillsättes litet i sänder, och steken får 5 ägg, 150 gr. strösocker, skal och saft soppskålen, och soppan tillslås under stark vispning.
sakta steka m e d tätt slutet lock 3 — 4 af ' / » citron.
Recepter för patenterade Sötebargs Ris- &amp; Valskvarn.
KÖKSALMAN ACK " IDEOL " i] utarbetade och pröfvade af Fattian i huslig ekonomi i U p p s a l a.
Sändes gratis efter rekvisition från Fabriken Tomten, Göteborg.
Den serveras m e d biscuits och krus- bärssylt.
K o k o s b r ö d (f. 6 pers.) 4ägghvitor, 2 kkp.
strösocker.
2 tkpr, rifven kokos.
B e r e d n i n g: Ägghvitorna slås till hårdt skum, bvarefter sockret och kokosen tillsättas och massan omröres väl.
En rengjord plåt smörjes m e d smör ' Af smeten formas m e d två te- skedar små runda bröd, som läggas på plåten och gräddas i svag ugnsvärme.
Då bröden fått en ljusgul färg och äro
— 488 — IDUN 1905 fnllt torra, uttagas de och lossas ge- och gröten får under flitig rörning åt botten koka 10 min., hvarefter nast från plåten.
smeten upphälles att kallna.
De upp- vispade äggen, den skållade och rifna R i s m j ö l s p u d d i n g (f. 6 pers.) 1 mandeln samt sockret tillsättas.
Mas- lit.
gräddmjölk, 1 hg.
rismjöl, 5 ägg, san hälles i den beklädda formen, ett 6 — 8 bittermandlar, H / a msk.
strösocker.
lock pålägges och puddingen gräddas i vattenbad i ugn omkr 1 tim. T i l l f o r m e n: lVs kkp.
strösocker, Den uppstjälpes och serveras varm 2 msk.
kokande vatten.
Kåldolmar (f. 6 pers.) 1 litet kål- Beredning: Sockret brynes lätt i hufvud (1 kg.)
1 liten kkp.
risgryn en tackjärnspanna, det kokande vatt- (1 ' hg.
), 8 del.
mjölk, 3 hg.
benfritt ox- net tillsättes, och härmed beklädes en kött, 1 hg.
benfrittkalfkött, 1 hg.
späck- fläsk, 1 ägg, 1 msk.
salt, k tsk.
hvit- bleckform.
Mjölken kokas upp, rismjölet ivispas peppar.
1 T i l t s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.), 3 ggr, genom köttkvarn, Köttfärsen, 6 del.
kokande vatten, h tsk.
Liebigs det uppvispade ägget och kryddorna blandas väl med grynen.
(Ar färsen köttextrakt, h tsk.
salt.
för hård, spädes den med litet mjölk).
Beredning: Kålhufvudet sköljes En msk.
af färsen lägges på hvarje och förvälles i kokande saltadt vatten.
kålblnd.
som därefter hoprullas och Bladen lossas försiktigt från stocken omknytes med bomullsgarn, förut dop- och den tjockaste delen af hufvud- padt i hett vatten.
Smöret brynes i en nerven bortskäres, Risgrynen sköljas stekgryta, dolmarna iläggas och brynas och skållas i kokande vatten.
Mjölken vackert, spädas med det kokande vatt- kokas upp, grynen iläggas och få un- net, tillsatt med köttextraktet och saltet, der rörning koka, tills de äro mjuka, och få sakta steka med tätt slutet lock då de upphällas att kallna.
Köttet omkr. 2 tim.
De spädas emellanåt och tvättas med en duk doppad i hett skakas om då ochdå, så att de ej fastna vatten, späcket skrapas, och båda de- vid botten.
De upptagas, garnet klip- larna skäras i tärningar och drifvas pes bort och dolmarna uppläggas på 1 karott.
Såsen spädes med grädden, får ett uppkok och hälles öfver.
1 S o p p a p å r ö d v i n (f.6pers.).
Vskkp.
röda sagogryn, 2 lit.
vatten, P / s — 2 kkp.
krossocker, skalet af k citron, 3 del.
rödvin, 1 kkp.
röd vinbärssaft 1 B e r e d n i n g: Sagogrynen sköljas och påsättas i kokande vatten tillika med sockret och citronskalet.
När grynen äro klara, tillsättas vinet och saften.
Soppan serveras genast med skorpor eller biscuits.
LEDIGA PLATSER Alla Nyheter för Säsongen P N anspråkslös hälst musikalisk lära- rinna, van att undervisa i elemen- tarskolans ämnen finner strax anställ- ning i enkelt vänligt hem på landet att läsa med tre flickor om 13, 11 och 7 år.
Svar till » Hemlif », Karlstad p. r. f. v. b.
BARNKLÄDER p ö r 14 års flicka önskas lärarinna, ' skicklig att undervisa i vanliga, skol- ämnen och språk, särskildt talöfningar i tyska.
Hälst musikalisk.
Svar till •Godt h e m i Stockholm », adr.
: Distri- butionsbyrån, Drottninggatan 41. f l y m n a s t, som genomgått Central- " eller Arvedssons Institut, önskas för massagebehandling i hemmet (präst- gård på landet).
Reflekterande torde hänvända sig till fru Buren, Örkelljunga.
N U L / årdinna.
23 — 35 år.
Guvern.
(lön 300).
* Kontors-, Handels-, Hushållsbitr., Hus- håll, till herre.
Lästm.
30, Sthlm, J. Larsson &amp; C:o. Ej inskrifn.-afgift.
1 6 ATT FÖRESTÅ OCH SKÖTA en ensam herres hushåll, sökes ett bil- dadtpraktiskt, medelålders fruatimmer.
Någon kunskap i engelska nödvändig.
Svar jämte referenser och fotografi torde insändas under adr.
fr. A. Furu- hjelm, Alexandersg.
21, Helsingfors.
Husföreståndarinna hos ungherre sökes.
Engelsk, tysk eller fransk, bildad dam har företräde för språköfnings skull.
Vana vid hushålls- bestyr fordras ej.
Talanger uti musik, dekorativ konst eller angenämt sällskap skattas högt.
Sökande torde sända upp- gift o m ålder, föregående verksamhet, löneanspråk, fotografi m. m. till » Bache- lor », Göteborg p. r.
HUSFÖRESTÅNDARINNA m e d vana och lust för större landthus- håll sökes af resp ungherre till 24 Okt.
eller senare.
Ansökan jämte ref. och löneanspråk åtföljd af fotografi torde benäget insändas under märke: » Landt- hushäll ».
Barlingbo p r.
OBS.!
PERSONER.
UPPGIFUAS SÄNDNINGAR PRISUPPPGIFTER BARNETS p n bättre flicka, ordningsvan, kunnig i matlagning och bakning samt vil- lig att uträtta i ett h e m förefallande sysslor, kan få plats nu genast eller 1 Nov.
.Svar med löneanspråk till » Vil- lig », Akarp, p. r.
Intelligent, musik, flicka med godt sätt, * utseende och lynne får plats hos tand- läkare (ogift) att hjälpa till i operati- onsrummet samt bitr.
i hushållet.
Svar med fotografi till » Bror och syster » un- der adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Sthlm.
mdarinna Barnsköterska K - H O S BENDIX, 5 Sturegat.
9 0 Drottninggat.
FÖR B E N Ä G E T URUAL E X P E D I E R A S TILL Ä R A D E KUNDER S A M T TILL I LANDSORTEN K Ä N D A TYGPROFOER SÄNDAS PÅ BEGÄRAN FRANEO.
VID REKVISITION B E H Ö F U E S ENDAST ÅLDER.
TILL GOTLAND önskas uti godt landthem i tjänst en med goda rekommendationer samt flicka kunnig i inomhus förefallande kunnig i matlagning, erhåller plats göromål.
Svar med lönepretentioner hos en medelålders ungkarl på landet.
till Bläse, Rute.
Reflekterande torde insända betyg ä t t r e flicka, frisk, villig och pålitlig, jämte uppgift å ålder samt fotografi D * - * van vid matl., bakn.
samt öfriga till » A.
G. », Iduns exp.
husl.
göromål och som förut innehaft p ö r en hushållerska, skicklig i finare plats önskas till h e m på landet att un- * matlagning, finnes plats å bruk i der husmoderns ledning handhafva mellersta Sverige Svar till » God lön » matlagningen.
Svar jämte rek., foto- under adress S. Gumselii Annonsbyrå, grafi o. löneanspråk till » Familjemed- l e m 1935 », Linköping.
Stockholm f. v. b. p n bildad dam (hälst musikalisk) KITSQO KINE Sjj mellan 25 — 30 år önskas såsom hus- angående en ledig befattning såsom föreståndarinna och värdinna i ett hushållerska.
större prästhus i stad.
Svar med foto- Befattningen såsom hushållerska vid Göteborgs hospital å Hisingen hvilken grafi och upplysningar under adress: » Värdinneplats 55 », Iduns exp.
tillsättes på 3 månaders ömsesidig upp- sägningstid, kungöres härmed ledig att tillträdas den 1 nästkommande No- O B S!
vember.
Hugade sökande till denna Enkel arbetsam flicka kunnig i mat- befattning, hvarmed är förenad en år- lagning och sömnad får plats på landet lig lön, inberäknadt kost-förbättrings- i Nov.
Svar till » Godt hem » under pänningar, af 450 kronor jämte bostad adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- med möbler och sängkläder, lyse, ved, holm f. v. b., torde åtföljas af fotogr.
tvätt och kost, äga att å hospitalets och betyg.
sysslomanSKontor personligen inlämna sina ansökningshandlingar före ut- gången af innevarande månad.
Göteborgs hospital den 11 Sept.
1905. äldre, pålitlig, barnkär, önskas från 15 okt.
eller 1 nov.
för tvänne barn, 4 V- ' Anspråkslös, barnkär och i sömnad srmt 2 Va år gamla.
Den sökande bör kunnig barnfröken önskas genast.
äfven deltaga i städning.
Goda betyg Lön 10 kr.
pr månad.
Barnjungfru från föregående platser erfordras.
Svar finnes.
Svar med rekom.
och fotogr.
jämte fotografi samt uppgift om löne- till Fru E. Key-Aberg, Kvarnarp, Eksjö.
pretentioner insändes till Barnsköter- ska, Nyköping p. r. unnig hushållsfröken får god plats 1 nov.
på gods i Sörmland.
Lön 300 p n snäll och ordentlig barnjungfru, kr.
Vidare Norra Inack.
Byrån, Malm- I " kunnig i sömnad erhåller plats till den 24 okt.
i familj med större barn, skilnadsg.
27, Sthlm.
det yngsta 4 år.
Lön 200 kr.
Vid mång- I FAMILJ P Å L A N D E T årigt betyg och goda referenser fästes önskas en bättre, anspråkslös flicka, ej stort afseende.
Svar till fru L. Scho- under 23 år, något kunnig i sömnad, lander, Luthagen, Djursholm.
villig deltaga i tillsyn och skötsel af minderåriga barn samt för öfrigt med D i l d a d, barnkär flicka villig att hjälpa inom hemmet förekommande göromål. "
husmodern m e d 2 barn om 2 och 4 Svar m e d lönepretentioner och foto- år, något kunnig i sömnad och hand- grafi jämte om möjligt rekommenda- arbeten, får genast plats i tjänsteman- tioner sändas till » Skogsförvaltare », nafamilj.
Svar om lönepretentioner m.
adr.
: Burträsk p. r. m. till » T.
A. » Bollnäs p. r. Musförest OCH Regeringsgat.
I N K O M N A p l i c k a af god familj önskas som säll; * skap och hjälp mot fritt vivre i tjänstemannafamilj å brus i Södra Sverige.
Ett barn (lVs år) finnes.
Svar åtföljdt af fotografi och rekommenda- tioner adresseras » Barnkär » Nybro p. r D ä t t r e flicka, önskar plats i familj, M helst i Norrland, att deltaga i hus- liga göromål och handarbeten.
Har B I L D A D FLICKA genomgått Fröken Cronius hushålls- erhåller plats som barnfröken hos äm- betsmannafamilj i Stockholm.
Utmärkta skola.
Någon lön önskas.
Svar till rekommendationer fordras.
Svar till » 21 år », Iduns exp.
f. v. b.
•Plikttrogen », p. r. Rättvik, P N anspråkslös, bättre flicka, fullt kun- * ~ nig i klädsömnad och all slags lag- ning söker plats till 1 nov i god.
vän- En barnkär flicka lig familj.
Mvcket barnkär, arbetsam af bättre familj, hälst musikalisk, som och ordningsälskande.
Lön 250 kr.
ön- är villig åtaga sig skötseln af tre barn, skas och att anses som familjemedlem.
däraf ett spädt, erhåller plats i gross- Benäget svar inom 14 dagar till » Plikt- handlarefamilj i Norrländsk stad.
Kom- trogen 20 är », Wexiö p. r. mer att betraktas medlem i familjen och erhåller i lön 15 kronor i månaden M e d e l å l d e r s dam af god familj söker och fri resa.
Reflekterande bör hälst såsom värdinna verksamhet uti akt- vara uppnådda 20 år.
Svar jämte foto ningsvärdt, finare h e m där husmoder grafl, som återsändes, inlämnas till saknas.
Äger skicklighet och vana vid » Grosshandlarefamilj ».
Iduns exp.
ett hems skötande.
Prima referenser.
Svar märkt » Hö ten », Iduns exp p n frisk, enkel, pålitlig och ordentlig * - « barnfröken önskas nu genast för vården af tre barn om 5, 3 och 1 år.
Svar med uppgitt om ålder, lönean- önskar komma i en bättre familj i höst språk samt fotografi och rekommen- för att såsom medl * » m i familjen mot dationer till » N.
N. », Tidningen Upp- fritt vivre vara behjälplig med alla sala, Uppsala.
inomhus förefall nde göromål, men särskildt i hushållet.
Svar af vaktas Darnfröken barnkär och försedd med tacksamt t.
» Familjemedlem », Kvistbro p.r.
* " * goda rekommendationer kan erhålla p n 19 års flicka söker plats att i ett förmånlig anställning Kompetens att * bättre h e m gå frun tillhanda.
Svar läsa läxor me 1 barn u?
D * r 9 års ålder märkt » E.
19 », Höör p. r. mottagas tack- erforderlig.
Den som är något kunnig i sömnad eger företräde.
Svar med fo- samt.
tografi och betygsafskrifter till » Barna- ng arbetsam flicka, van vid inom vän 1905 », Box 42, Göteborg.
ett h e m förefallande göromål, mat- lagning, bakning, linnesömnad finare Darnsköterska, hälst äldre, kunnig på- handarbeten m. m. önskar plats nu * - * litlig, sykunnig och bärnkär, er- till hösten, och att få anses som famil- håller till l:sta Oktober eller förr väl jemedlem.
Svar med uppgift på löne- aflönad plats i bältre familj med tre förmåner torde sändas till » 25 år » Iduns barn, det yngsta snart 2 år.
Svar, hälst exp., Stockholm.
med fotografi, i bref till » G.
G. » under adress S. GumEelii Annonsbyrå, Stock- INACK - RVRÄN Hamng.
2, Norrköping.
INACK.-OYRAN,.
.
J. holm.
platsbiträden i alla branscher.
Riks 916.
L / ärdinneplats önskas af k o m p e t e n t Barnfröken ung fr a.
De bästa rekommenda- tysk eller svensk, barnkär, ordentlig, tioner från förut innehafda platser.
kunnig i sömnad, hälst som förut inne- Kunnig i skrifgöromål.
Svar till » Hem- haft dylik plats, får pla ' s i höst att trefnad », Sjötorp p. r. sköta 2 barn, 5 och 3 år, o m anmälan om hjälp och sällskap åt äldre dam ön- med rekommendationer insändas till skas plats af ung fru, som genomgått Fru T. Flach, Braberg, Söderköping.
kurs i gymnastik och massage.
Är vil- lig deltaga i andra göromål.
l:ma re- p n bättre flicka, frisk och barnkär, ej kommendationer finnas.
Svar till » Sys- alltför ung kan den 24 nästa okto- selsättning », Sjötorp p. r. ber erhålla plats såsom barnfröken.
Goda vitsord om arbetsamhet och ord- ning erfordras äfvensom vana vid söm- nad.
Kokerska och städerska finnas.
som genomgått ettårig kurs i massage Svar torde sändas till » S.
T. », Malmö.
och sjukgymnastik önskar plats i fa- milj. Svar till » M.
S. », Uppsala p. r.
PLATSSÖKANDE En 19-årig, bättre flicka U A N S K V E R K L G O D A v S Ung flicka.
B I L (Enkel o. anspråkslös, 29-årig flicka, kunnig i matlagning, bakning o. handarbete söker plats.
Genomgått ku s i prakt, skola.
Innehar f. n. plats å större egendom.
Svar till » Hushållsvan », Hamra, Eskilstuna.
pranska.
Ung schweiziska, van vid * undervisning, med bästa referenser i Sverige och Schweitz, önskar från oktober sysselsättning, som lärarinna eller sällskap.
Mademoiselle Auberjo- nois Pension Labarthe, Geneve.
C k å n s k prästdotter söker plats som ~ sällskap och hjälp hos äldre eller yngre ensam dam — helst i Småland — mot fritt vivre.
Svar till » Oktober » Östra Grefvie p. r.
P N ung, anspråkslös flicka önskar * - * plats 1 bättre familj som hjälp och sällskap.
På lön fästes mindre afse- ende, blott ett vänligt bemötande.
Svar märkt » H.
B. J. » Alingsås.
P N anspråkslös och huslig flicka ön- skar till den l:sta nov.
plats i familj att mot fritt vivre vara frun behjälplig vid forefallande hushållsgöromål.
Svar emotses tacksamt till » Familjemedlem » Hjo p. r. HusMllselev.
Ung flicka af god familj önskar plats som bushållselev.
Villig om så önskas gifva några tim. dagl.
underv.
i vanliga skolämnen och språk.
Genomgått 8-kl. läroverk, tekn skola, seminarium och slöjdkurs.
Svar till R R. » Iduns exp.
T i l l hjälp för husmoder i aktningsvärd * familj vill en flicka från landet blifva.
Har haft plats som barnfröken.
Är kunnig i sömnad och handarb.
samt något van v i d matl.
Svar innan den 1 okt.
till » Platssökande », Tumleberg.
P N rask och villig flicka af god familj ™ önskar plats som sällskap och hjälp i bättre hem.
Är kunnig i handarbe- ten och klädsömnad samt van vid att hjälpa till med alla inom ett h e m före- kommande göromål.
Någon lön önsk- värd.
Svar till » Familjemedlem 19 år » Vesteräs p. r. Arbets och ordentl.
äldre flickaönsk.
* * till hösten pl.
som hushållsbitr.
i äldre familj eller att ensam skata ett hem.
Svar ttll » Pålitlig » Eskilstuna p. r.
I ärarinna, van att undervisa i vanliga * - * skolämn.,språk o. musik, söker plats.
Svar till » H.
M.
74 » under adr.
Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
n ung flicka af god familj med goda skolbetyg önskar plats som tekniskt biträde å landsortsapotek.
, Svar märkt » T.
T. » Kinna.
E
