# ID: svediakorp-per1624
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 37,869
# sentences: 1,179
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 1 (9 7 0) TORSDAGEN DEN 3 AUGUSTI 1905 18:DE ÅRG.
PRINSESSAN V MARGARETA PÅ SOFIERO.
I HA I DAG N Ö J E T att kunna bjuda v å r l ä s e k r e t s e t t p a r af I d u n s H e l s i n g b o r g s - fotograf n y t a g n a, s y n n e r l i g e n l y c k a d e p o r t r ä t t af h e r t i g i n n a n af S k å n e i h e n n e s s a l o n g å S o - flero.
Många bilder ha visserligen redan varit s y n l i g a af d e n u n g a f u r s t i n n a n, m e n d e s s a h a dels återgifvits efter e n g e l s k a fotografier af t i d i g a r e d a t u m, dels v a r i t m e r eller m i n d r e g o d a ö g o n b l i c k s b i l d e r från f ö r m ä l n i n g s - och m o t t a g - ningsfestligheterna.
D e t v ä n n e p o r t r ä t t vi h ä r invid och å n ä s t f ö l j a n d e s i d a — t a c k v a r e prinsessans ynnestfulla tillmötesgående — äro i tillfälle a t t r e p r o d u c e r a, ä g a d ä r e m o t s i t t s p e - ciella v ä r d e och i n t r e s s e s å s o m de första, s o m tagits inom r a m e n af h e n n e s n y a h e m af s k i c k l i g yrkesfotograf, och gifva j u o c k s å e t t s y n n e r l i g e n g o d t b e g r e p p om den r e d a n s å p o p u l ä r a f u r s t i n n a n s fagra och i n t a g a n d e a p p a - rition.
AUGUSTINATT.
PÅ PLANEN utanför mitt hus, hvars taklist svalbon kransa, i månskensnattens silfverljus jag ser hur gårdens flickor dansa.
Helt och som och hvita lysa nakna ben, snabbt sig röra nakna fötter, vants att flyga öfver sten öfver vildmarksskogens rötter.
De svinga sig så luftigt lätt, och ingen syns i takten fela — de dansa på ett älflikt sätt, och syrsorna i gräset spela.
Inunder ekarna vid strand en snöhvit häst helt ljudlöst betar och lyfter hufvudet ibland och lyssnar ut mot tysta vretar.
Men som och står PRINSESSAN MARGARETA I SIN SALONG PÄ SOFIERO.
FOTO FÖR IDUN AF ALFRED B. NILSON, HELSINGBORG.
ändlöst vid sig sträcker fjärd, ligger blank liksom en spegel, öfver djupets stjärnevärld drömmande ett bländhvitt segel.
Och i min själ det kännes då, som hat och sorg till aska brunnit, som om den ro, jag längtat få, vid hafvets aftonsång jag funnit.
DANIEL FALLSTRÖM.
IDUN 1905 — 394 — UE, D E T F Ö R F L U T N A.
namn dukens konstrika mönster — för J o h a n s f a r!
V i d " hvilka tillfällen I n g a b u r i t den b l e k r ö d a k l ä d n i n g e n, d ä r o m h a r i n g e n v e t a t a t t förtälja.
K a n - ske v a r det p å födelsedagskalaset i prostgården den där september- k v ä l l e n, d å d ä r b r a g t e s bref från h e m m e t till I n g a.
H u r k u n d e d e t k o m m a s i g, a t t s ö t a far s k r e f j u s t nu?
Hon hade nyligen sport de sina o c h v i s s t e, a t t i n g e n t i n g före- fallit.
Systrarna därhemma voro så m å n g a, a t t I n g a v a r öfverflödig d ä r — h v a d k u n d e k ä r a far vilja henne?
M e n far skref, a t t I n g a h a d e a l l o r s a k a t t t a c k a G u d för den r i k a lott, s o m k o m m i t h e n n e till d e l, n ä m l i g e n den, a t t bli d e n aktade herr Håkan Endislövs hustru.
Herr Håkan hade hos fadern a n h å l l i t o m h e n n e s h a n d och t o r d e v ä l v i d d e t t a l a g e t till h e n n e själf hafva framfört sitt frieri.
D E T F Ö R F L U T N A k a n stun- d o m t a l a till o s s m e d hör- bar röst, k a n komma tillbaka ge- nom en urblekt bandros, en sliten l i t e n s k o, e n m e l o d i eller n å g r a gulnade bokblad.
De som älskade och ledo, de som en g å n g v e r k l i g e n lefde, d e h a icke försvunnit, d å d e n s v a r t a k i s t a n s lock s t ä n g d e å s y n e n af deras ansikten för alltid u t e.
N å g o n t i n g af d e m, m a n v e t icke hvad, b o r kvar i tingen, som de haft o m k r i n g s i g, l i k s o m v e r k n i n - g a r n a af d e r a s v ä s e n o c h g ä r n i n - g a r lefva k v a r i m ä n n i s k o r n a s själar.
D å skymningen ljudlöst lägger e t t m ö r k t flor öfver föremålen o c h alla k o n t u r e r g å förlorade, d å h ä n - der d e t stundom a t t en skälfning går genom d e n gamla byrån med m a r m o r s k i f v a h ä r i n n e o c h a t t dess lås t y d l i g t k n ä p p a.
D e t förefaller, som o m n å g o n ö p p n a d e d e olika lådorna, som om battistkragen, namnduken m e d de u t s y d d a ru- torna och boken med läderknäp- p e n a flyttades o m i d e n öfversta, medan i den nedersta en blekskär k l ä d n i n g m e d k v a r t e r s h ö g t lif gli- d e r u r sitt h v i t a omhölje o c h e t t par smala sidenskor äro på v ä g fram u r sitt p a p p e r s o m s l a g.
D e t förflutna t a r å t e r g e s t a l t, och likasom i drömmen genomlöpes e t t h e l t lif p å n å g r a m i n u t e r.
.
.
Men s å t ä n d s e n e l e k t r i s k l å g a n å g o n s t ä d e s, o c h i dess s k e n s y n s blott det närvarande.
Ingenting rör s i g.
D e n b l e k s k ä r a l i g g e r v ä l i n s v e p t i sin d u k s o m v a n l i g t, de s m a l a s k o r n a s y n a s s o m e t t paket och i den gamla pärmbo- k e n h a r a l d r i g e t t b l a d blifvit vändt.
M e n e n fin doft af l a v e n - del dröjer ä n n u i r u m m e t, o c h m a n skulle vilja t a p å s i n e d a t t n y s s, n y s s h ö r d e s d ä r r ö s t e r m e d främ- mande tonfall, där förnummos okända manssteg och det rytmiska ljudet af kvinnofjät, s n a b b a af o r o.
.
.
Här strök en ovarsam hand bort d e t ljusa u r d e t t a f ö r t r o e n d e f u l l a unga anlete.
På Johan lär väl den sjutton- åriga h a ropat i sin ensamhet och sträckt bedjande händer mot någon- t i n g o s y n l i g t.
M e n i n g e n telegraf, intet järnvägståg, ingen ångbåt k u n d e b ä r a b u d till U p p s a l a.
P å flere v e c k o r s k u l l e J o h a n ej få v e t a o m h e n n e s n ö d eller k u n n a stå henne bi.
Ingen skulle kun- n a t k o m m a h e n n e till hjälp i alla H o n v a r förlorad, förlo- fall.
rad.
.
Tig — och l y d!
Sådan v a r För- tidens uppfostringsprincip.
äldrar voro Guds ställföreträdare på jorden.
Det ålåg dem att skapa barnens " lycka ".
Denna gamla byrå.
.
.
det var i brudkammaren h a n stod den gången.
I brudkammaren med de r o s i g a s ä n g o m h ä n g e n a och d e h ö g a a l a b a s t e r s t a k a r n a framme v i d d e n PRINSESSAN MARGARETA I SIN SALONG Å SOFIERO obetydliga toaletten.
L y s t e icke FOTO FÖR IDUN AF ALFRED B. NILSON.
vaxljusen m e d ett underligt, ett tveksamt sken?
Visste de kanske, b o r d e h a rosor p å k i n d e r n a o c h att brudar m e d sitt u n g d o m l i g a v ä s e n d r o g t a n k a r n a p å Och var det medlidande, stjärnljus i blicken?
Men ä r d e t n å g o n t i n g u n d e r l i g t häri?
D e n n a f ö r g ä n g e l s e n i s k y m u n d a n o c h lifvets fröjde- som k o m d e m a t t b l i n k a m e d e t t s å m a t t s k e n?
gamla Psalme-Bok, t r y k k t i Kiöbenhavn 1780, ä m n e n fram i solen.
D e n lilla b r u d e n — h o n v a r j u b a r a s j u t t o n h a r en g å n g, s o m d e t s t å r p å p ä r m e n s i n s i d a, Den femtonåriga Inga Loretta Wendelin hade år — t o d r a k o c h s t e l, själf p å m i n n a n d e o m t i l l h ö r t D o r o t h e a E n d i s l ö v.
E n ljum j u n i k v ä l l, t a g i t h u s e t s n y c k l a r o m h a n d och s t y r d e all- ett v a x l j u s, v i d fönstret o c h s t i r r a d e p å d e s s m e d a n d o f t e r n a från k r y d d g å r d e n flöto in i t i n g efter d e r e g l e r, s o m fru D o r o t h e a e n g å n g t i l l b o m m a d e l u c k o r m e d ö g o n s å fulla af b r ä n - r u m m e t, b a d d e n d ö d s s j u k a fru D o r o t h e a E n - fastslagit.
n a n d e s m ä r t a, a t t d e mist all a n n a n s k ö n h e t dislöv sin s l ä k t i n g, I n g a L o r e t t a W e n d e l i n, D e n u n g a flickan h a d e e t t m i l d t o c h dröm- än d e n s o m g r i p e r, d e n s o m r i s t e r å s k å d a r e n s som s a t t v i d b ä d d e n, ä t t l ä s a u r d e n n a b o k.
m a n d e v ä s e n, s o m v ä l s t ä m d e m e d h e n n e s fina, h j ä r t a och för " en s e k u n d l å t e r h o n o m ana, h v a d Just denna u n d e r s t r u k n a vers v a r det, som ljusbruna h å r och de mörkblå ögonens ömma d ö d e n in n e b ä r, d ö d e n, d e l e f v a n d e s g e m e n s a m - I n g a L o r e t t a m e d s a k t a röst u p p r e p a d e: uttryck.
D e t följde l i k s o m e n fläkt af l e n ma öde.
sommarvind med henne, hvart hon kom, män- &gt;Dine vinger mig bedaskke, Den lilla bruden lyssnar.
.
.
h ö r h o n häst- niskorna gladdes åt hennes leenden, och omed- Lad mig hvile i dit Skiöd!
v e t e t v å r d a d e d e s i g o m d e n ljusa l y c k a n i t r a m p i fjärran, k o m m e r d e t n å g o n i s p o r r - Intet ondt kan mig förskrekke d e t t a förtroendefulla u n g a a n s i k t e.
sträck däruppe p å vägen längs bergsplatån, Eller styrre Sövnen söd.
.
.
» D e n h ä r g u l n a d e k r a g e n m e d b r o d e r i ofvan n å g o n som skall t a h e n n e u p p framför s i g i de b r e d a f å l l a r n a b a r I n g a W e n d e l i n e n d a g, då b o k e n föll u r h e n n e s h ä n d e r — fru D o r o - s a d e l n och flykta l å n g t b o r t öfver fjällen, d i t s då hon med studenten Johan vandrade i gröna m a r k e r, m e d a n solen s t r ö d d e g y l l n e liljor öfver d e m o c h ä n g d e n s alla b l å a k l o c k o r r i n g d e till fest, till k ä r l e k s f e s t.
S å l a d e s e n s o m m a r till d e n a n d r a.
Herr H å k a n gick m e r r a k o c h s p ä n s t i g ä n förr, d ä r h a d e k o m m i t g l a n s o c h lif i h a n s blick o c h god v a r h a n m o t h v a r m a n.
F ö r I n g a, s o m s k ö t t e h u s e t m e d s å s t o r t n i t, fann h a n m å n g a tacksamhetens uttryck.
Men Inga endast log till s v a r.
A c k, inte v a r det någon möda a t t s t y r a o c h s t ä l l a, a t t väfva o c h s ö m m a efter thea hade skilts hädan.
S e d a n fru D o r o t h e a m e d a l l s t å t j o r d a t s, h a d e d e n efterlefvande m a k e n, h e r r H å k a n E n - dislöv, ä n n u n å g o n t r ö s t af a t t l ä s a l i k t a l e t öfver d e n d ö d a h u s t r u n.
Vid denna tid växte s k a l d e r u p p e n k o m för a t t glorifiera d e aflid- h a s d y g d e r, o c h enligt d e n p o e t i s k a u p p f a t t - n i n g e n förhöll d e t s i g v i d d e n n a t i d i v ä r l d e n så, " a t t e n h v a r fanns r i k i s a k n a d af b e g ä r ".
Därtill hade herr H å k a n i sin nedböjdhet myc- k e t s t ö d af s o n e n J o h a n, s t u d e n t e n, s o m öfver sommaren vistades hemma p å gården och som S A L U S Garanti C A C A O å I plomberade påsar &amp; J » k g.
F » rls 3S öre pr kg.
100 g r.
f * t in i N o r g e?
E l l e r h ö r h o n flöjttoner l o c k a o c h s j u n g a om v å r e n s t i d e r, d å h o n m e d v ä n n e n k ä r v a n - d r a d e i g r ö n a m a r k e r, m e d a n solen s t r ö d d e g y l l n e liljor?
H o n l y s s n a r.
.
.
e t t l e e n d e g å r öfver s l u t n a l ä p p a r, h o n h ö r fiolen ljuda, d e t ä r e n p o l s k a, de d a n s a, J o h a n o c h h o n, i hvirflande fart öfver t u f v o r n a, fram till d e t s k i m r a n d e v a t t n e t, d ä r de s p e g l a sina u n g a d r a g o c h h a n h v i s k a r: j a g älskar dig som ingen här på jorden.
.
.
Ja, j a, hon h ö r en u n g människostämma, en Obs.
noga g a r a n t i m ä r k e t = " Salus " och b l å t t t v ä r s t r e c k.
= Hultmans Fabriker Malmö.
Telefon 661
— l i g h e t s a m t o m a n s v a r e t m o t d e s s a s m å, som s å ofta g e n o m f ö r ä l d r a r n e s o b e t ä n k s a m h e t eller l ä t t s i n n e födas till e t t lif af n ö d och e l ä n d e.
M a n v e t, a t t i S t o c k h o l m en t r e d j e d e l af alla b a r n, som f ö d a s, födas u t o m ä k t e n s k a p e t, o c h b l a n d d e ogifta m ö d r a r n a finnes e t t s t o r t an- tal arbeterskor, många yngre ä n 2 0 år.
Men de, s o m genom e t t osedligt lefnadssätt söka} f 120 cm.
bredd å 9 0 öre pr meter levererat j skaffa s i g m e d e l till s i t t u p p e h ä l l e, ä r o alls i c k e så talrika bland de verkliga arbeterskorna, som \ tull- och portofritt till privatpersoner.
m a n f ö r e s t ä l l e r sig.
D e t är nog sant, a t t de Profver omgående franco.
prostituerade företrädesvis äro kvinnor u r ar- i b e t s k l a s s e n o c h a t t m å n g a af d e m v a r i t s ö m - m e r s k o r, m e n i själfva v e r k e t t å l a s s å d a n a " s m y g f l i c k o r ", som m a n k a l l a r dem, s ä l l a n af kamraterna, utan u p p h ö r a snart med arbetet i fabriken.
D e t finns fall, d å nöden drifvit e n k v i n n a i n p å e n v ä g, s o m h o n e g e n t l i g e n af- p l i k t t r o g e t framlefva s i t t a r b e t s a m m a o c h för- skyr.
H o n h a d e l ä n g e förgäfves s ö k t a r b e t e, s a k a n d e lif.
F ö r d e flesta af d e m, s o m icke stod ensam i världen och såg ingen annan ut- gifta sig, o c h o f t a s t äfven för d e s s a, ä r j u ä n d å v ä g a t t s l i p p a h u n g r a o c h frysa.
O c h d e t finns f a t t i g h u s e t d e r a s e n d a f r a m t i d s u t s i k t för å l d e r - exempel p å a t t fabriksägare och v e r k m ä s t a r e d o m e n, s å v i d a d e icke till följd af u m b ä r a n d e n s a g t r e n t u t till a r b e t e r s k o r, som k l a g a t öfver o c h ö v e r a n s t r ä n g n i n g r e d a n vid j ä m f ö r e l s e v i s dålig batalning, a t t " e t t fruntimmer j u alltid u n g a å r h a m n a t p å s j u k h u s eller f a t t i g h u s.
h a r e n u t v ä g till b i f ö r t j ä n s t e r ".
V i d l ä n g r e t i d s s j u k d o m ä r d e t ofta g a n s k a e n d a, som m e d d e t h ö g a a l l v a r e t h o s k ä r l e k e n t a l a r o m e t t lif t i l l s a m m a n s v i d g l ä d j e n s p o r t a r, tillsammans i sorgens salar, d ä r d e t ä r godt r u m för alla.
.
.
D e t ä r e t t h j ä r t a som t a l a r, och k l a n g e n ä r m i l d a r e ä n flöjttoner, ljufvare ä n b l å a k l o c k o r s fina k l a n g.
H v a d ä r vällju- det h o s alla världens instrument emot e t t äl- s k a n d e h j ä r t a s tonfall?
L y c k l i g a de, som e n gång hört e t t hjärtas röst, tänker hon, den ä r olik h v a r j e a n n a n, m e d d e n k o m m e r s ä l l h e t s o m m e d v i n g a r, s o m h v i t a dufvor, och d e t b l i r ljust r u n d t o m k r i n g.
Midt i ödemarken r i n n e r e n k ä l l a, d ä r v a g g a h ä g g och s y r e n o c h ur blånande sky hörs jubel.
.
.
| Mousseline I (Schweizer &amp; Co., Luzern S. 6.
(Schweiz).
| H o n l y s s n a r.
.
.
v i n d e n k o m m e r de aflöfvade g r e n a r n a från b e r s å n a t t p i s k a m o t fönster- luckorna.
R y s a n d e t y c k e r d e n lilla b r u d e n a t t h o n i s i n t u n n a u n d e r k l ä d n i n g — k r o n a n och slöjan l i g g a p å b y r å n s m a r m o r s k i f v a — s t å r d ä r u t e i bersån, genom hvars sirliga, glesa v ä g g a r e n hvass vind far u t och in — hon s t å r d ä r, e n e n s a m m ä n n i s k a, v ä n t a n d e en l å n g frostnatt.
P å e n g å n g s p r i t t e r d e n lilla b r u d e n t i l l.
.
• en mörk blodvåg skjuter upp i hennes v ä n a a n s i k t e, flammar som i l å g o r u p p till d e t ljusa håret och breder sig nedåt d e n jungfruliga halsen.
K v i c k t som e n l i t e n ö d l a f ö r s v i n n e r bruden under sängen.
Brudgummen m e d d e t grånade håret kom- mer in helt saktfärdigt.
H a n s e r s i g om m e d h ä p e n min, m e n d å h a n s å s t å t t e n s t u n d, g å r h a n till e n s i d o d ö r r o c h s e r in i e t t litet k l ä d - rum.
D ä r finns i n g e n b r u d.
Ä r hon bakom soffan?
Bakom sparlakanen?
Ingenstädes.
Då lyser den gamle brudgummen under sängen.
D e n lilla b r u d e n h a r k r u p i t ihop och g j o r t sig s å liten hon k u n n a t, men de små skorna t i t t a u t a n f ö r kjolfållen, d e s m å h ä n d e r n a h å l l a k r a m p a k t i g t t a g om s ä n g s t o l p e n s fot. "
L i l l a I n g a, lilla I n g a, " s ä g e r b r u d g u m m e n n u i f a d e r l i g t o n, " d ä r blir för k a l l t.
K o m du snällt fram. "
Men p å a n d r a sidan om förstugan insomna föräldrarna med lugna hjärtan.
D e h a j u fyllt s i t t värf, d e h a sörjt för b a r n e t s framtid.
Metta Greger.
K A N VÅRA ARBETERSKORS STALL- NING- F Ö R B Ä T T R A S?
AF GERDA MEYERSON.
V. D E T Ä R T Y V Ä R R e n ganska allmänt u t - bredd föreställning, a t t " fabriksflickor " n ö d v ä n d i g t måste vara mer eller mindre sed- ligt f ö r d ä r f v a d e.
Och det ä r nog sant, att d e u n g a a r b e t e r s k o r n a dels g e n o m u m g ä n g e t m e d manliga kamrater, dels genom den myckna le- d i g h e t e n a l l a k v ä l l a r o c h s ö n d a g a r s a m t icke minst genom dåliga arbetskamraters exempel bli u t s a t t a för f r e s t e l s e r, som k u n n a föra d e m in p å d å l i g a v ä g a r.
M e n h v a r och e n s o m g e n o m t y c k e, u n g d o m l i g t l ä t t s i n n e eller k a n s k e r e n t af g e n o m o v e t e n h e t o m lifvet r å k a t in i e t t f ö r h å l l a n d e, som haft till följd a t t h o n, s o m d e t h e t e r, " k o m m i t i o l y c k a ", b e h ö f v e r j u icke därför d ö m a s s o m " s e d l i g t f ö r d ä r f v a d ".
M a n k a n dock icke nog beklaga de sig inom a r b e t a r k r e t s a r alltmer u t b r e d a n d e lärorna om fria k ö n s f ö r b i n d e l s e r s b e r ä t t i g a n d e, h v a r i g e n o m b l y g s a m h e t s k ä n s l a n förslappas och den mora- liska ansvarskänslan, s o m p å detta område länge varit svag, alldeles undergräfves.
D e t ä r därför af s t o r v i k t, a t t m a n j u s t h o s k v i n - norna i de djupa leden söker sprida sådana k u n s k a p e r, s o m k u n n a v ä c k a e t t lefvan d e m e d - v e t a n d e o m k ö n s l i f v e t s och m o d e r s k a p e t s he- ~ 3 ^ — f — ^ C..
I J, m F ö r e n a r b e t e r s k a, s o m för e t t b o r t a c k o r - d e r a d t b a r n s k a l l b e t a l a 1 0, 1 2, j a 15 k r o n o r i m å n a d e n, k a n d e n k n a p p a f ö r t j ä n s t e n j u omöj- l i g t r ä c k a till.
F r å n f ä d e r n a till d e o ä k t a barnen lämnas mycket sällan hjälp, och m ö d r a r n a göra nästan aldrig sina lagliga anspråk gäl- lande.
D e t blir f a t t i g v å r d e n, s o m h ä r oftast får h j ä l p a.
M e n k ä r l e k e n till b a r n e t h a r gifvit m å n g e n förut o o r d e n t l i g k v i n n a kraft a t t r e s a s i g o c h föra e t t a r b e t s a m t o c h ä r b a r t lif.
U t a n a t t vilja u p p m u n t r a e l l e r f ö r s v a r a d e t l ä t t s i n n i g a o c h o r ä t t a i a t t skaffa b a r n till v ä r l d e n, d å m a n icke h a r n å g r a m ö j l i g h e t e r a t t försörja dem, och icke g e n o m e t t u n d e r s k a t t a n d e af d e f ö r s u m l i g a b a r n a f ä d e r n a s a n s v a r s - o c h f ö r s ö r j n i n g s s k y l d i g h e t, m e n dels af b a r m h ä r - t i g h e t m o t d e o s k y l d i g a s m å, dels för a t t före- b y g g a d e allt oftare f ö r e k o m m a n d e b a r n a m o r - d e n h a r m a n flerstädes i u t l a n d e t a l l v a r l i g t b ö r j a t a r b e t a för a t t s t ö d j a o c h h j ä l p a o l y c k - ligt s t ä l l d a ogifta m ö d r a r och d e r a s b a r n.
I Berlin har man bildat föreningen " M u t t e r s c h u t z ", h v a r s v e r k s a m h e t g å r u t p å d e l s a t t skaffa d e öfvergifna m ö d r a r n a r ä t t s h j ä l p, d e l s a t t i n r ä t t a h e m, d ä r d e och d e r a s b a r n få b o u n d e r b a r - n e n s f ö r s t a l e f n a d s å r, d e l s a t t v e r k a för för- b ä t t r a d l a g s t i f t n i n g till f ö r m å n för o ä k t a b a r n.
E n liknande förening har just i vinter kommit till s t å n d i K ö p e n h a m n, d ä r d e n u n d e r d e 3 första m å n a d e r n a af sin v e r k s a m h e t haft 1 2 5 ansökningar om hjälp.
I S t o c k h o l m finnes s e - d a n n å g r a å r t i l l b a k a d e t s. k. "
S m å b a r n s - h e m m e t ", d ä r ogifta m ö d r a r i b e h ö f v a n d e om- s t ä n d i g h e t e r få v i s t a s m e d sina b a r n u n d e r d e s s a s första l e f n a d s å r.
M a n vill v ä c k a o c h stärka moderskänslan genom a t t ge mödrarna tillfälle a t t själfva a m m a s i n a b a r n; p å s a m m a g å n g få d e u n d e r v i s n i n g i r a t i o n e l l b a r n a v å r d, så a t t d e k u n n a b l i d u g l i g a b a r n s k ö t e r s k o r.
M a n vill o c k s å s ö k a förhjälpa d e m till p l a t s e r, s å a t t d e k u n n a försörja s i n a b a r n, o c h n a t u r l i g t - vis vill m a n o c k s å s å m y c k e t som möjligt u n - d e r v i s a, u p p f o s t r a och h ö j a d e m m o r a l i s k t.
s v å r t för e n a r b e t e r s k a a t t r e d a sig, d å a n t a l e t af d e m, som t i l l h ö r a s j u k k a s s o r, är r i n g a.
V i d större fabriker ä r d e t emellertid brukligt a t t p e r s o n a l e n e r h å l l e r fri l ä k a r h j ä l p o c h m e d i c i n, och genom a t t anlita fattigvården kan man j u e r h å l l a friplats p å s j u k h u s e n, för h v i l k a m a n lyckligtvis icke längre hyser s å stor fruktan s o m förr.
V ä r r e ä n d e n a k u t a s j u k d o m e n, vid hvilken d e t vanligen icke ä r s å svårt a t t er- h å l l a h j ä l p, k a n ofta d e n p å h ä l s a n t ä r a n d e ö f v e r a n s t r ä n g n i n g e n g e n o m för l å n g a r b e t s t i d och o g y n n s a m m a a r b e t s f ö r h å l l a n d e n blifva.
A r b e t s t i d e n k a n, som v i s e t t af i f ö r e g å e n d e artiklar lämnade uppgifter, i synnerhet i de s. k.
s ä s o n g y r k e n a v a r a u t s t r ä c k t från 9, 1 0 till 1 2 t i m m a r, j a m e r.
S o m n ä m n d t få söm- m e r s k o r i a l l m ä n h e t, m o d i s t e r, k l ä d n i n g s - och k a p p s ö m m e r s k o r m.
fl., a r b e t a m y c k e t p å öfver- tid.
S å m å s t e p å e n fabrik för h a l s d u k s t i l l - v e r k n i n g, e n s t o r o c h fin firma, h o s h v i l k e n s å d a n t i c k e b o r d e få f ö r e k o m m a, s ö m m e r s k o r n a allt s o m oftast t a h e m a r b e t e a t t u t f ö r a p å kvällarna.
N a t t e n till sista j u l a f t o n e n sutto d e s s a h u l s d u k s s ö m m e r s k o r k v a r p å f a b r i k e n till k l.
6 f. m.
D e h a d e d å a r b e t a t 2 2 t i m m a r i s t r ä c k m e d h e l t k o r t a u p p e h å l l.
D e t förefaller b r a omöjligt, a t t d e t a r b e t e, som u t f ö r e s u n d e r d y l i k a f ö r h å l l a n d e n, s k a l l k u n n a blifva l i k a väl utförcft s o m u n d e r n o r m a l a f ö r h å l l a n d e n, o c h nog bli arbeterskorna öfveransträngda.
Ett medel mot arbeterskornas ö v e r a n s t r ä n g - a n d e p å d e t t a s ä t t ä r skyddslagstiftningen.
Eng- land ä r skyddslagstiftningens moderland och d e t första l a n d, d ä r m a n, r e d a n 1 8 5 0, infört s ä r s k i l d s k y d d s l a g s t i f t n i n g för k v i n n o r.
S e d e r - mera h a r m a n i många andra länder, t. ex. T y s k l a n d o c h H o l l a n d, infört s å d a n l a g s t i f t n i n g.
E n k v i n n a får d ä r icke a r b e t a i fabrik l ä n g r e ä n 1 1 t i m m a r o m d a g e n, n a t t a r b e t e och s ö n - dagsarbete ä r förbjudet, och barnsängskvinnor få icke a r b e t a förr ä n 4 v e c k o r efter s i n n e d - komst.
Alla dessa bestämmelser ha tillkommit för a t t s k y d d a k v i n n o r n a — s l ä k t e t s m ö d r a r — för e n för b å d e d e m o c h d e r a s b a r n ö d e s - Till f ö r b ä t t r a n d e t af a r b e t e r s k o r n a s s t ä l l n i n g diger öfveransträngning.
M e n inom många b i d r a g e r o t v i f v e l a k t i g t a l l t, som g ö r e s för m e d - y r k e n, d ä r b å d e m ä n o c h k v i n n o r a r b e t a, h a d e l a n d e t af u n d e r v i s n i n g om könslifvets h y g i e n, dessa särskilda bestämmelser o m kvinnornas o m k ö n s s j u k d o m a r n e och o m m o d e r s k a p e t s a n - a r b e t s t i d haft till följd, a t t d e k v i n n l i g a a r b e - s v a r, ä f v e n s o m alla å t g ä r d e r för a t t e k o n o m i s k t t a r n e b l i i v i t a f s k e d a d e eller t v u n g n a a t t a r b e t a och moraliskt stödja d e b e k l a g a n s v ä r d a u n g a för l ä g r e l ö n.
S k y d d s l a g s t i f t n i n g e n h a r h ä r k v i n n o r, för h v i l k a e t t d y l i k t felsteg m e d f ö r t n ö d och förtviflan, s o m k a n drifva d e m i n p å icke f ö r b ä t t r a t d e r a s s t ä l l n i n g, u t a n f ö r s ä m r a t den.
Därför har m a n på n å g r a håll framhållit, brottets bana.
a t t e n af s t a t e n f a s t s t ä l l d m a x i m i a r b e t s d a g för J a g ä r e m e l l e r t i d ö v e r t y g a d om, a t t de hafva alla a r b e t a r e, k o r t a r e e l l e r l ä n g r e allt efter d e o r ä t t, s o m m e n a a t t flertalet af v å r a fabriks- o l i k a i n d u s t r i g r e n a r n e s behof, s k u l l e v a r a d e t arbeterskor står mycket lågt i sedligt afseende.
bästa.
D ä r j ä m t e vill m a n h a a l l m ä n n a s k y d d s, J a g t r o r t v ä r t o m, a t t d e t finns e t t m y c k e t s t o r t b e s t ä m m e l s e r för alla a r b e t a r e inom s a m m a i n.
a n t a l a r b e t e r s k o r, som ä r b a r t, u n d e r g i f v e t och SLUTARTIKEL.
\ rDTJN 1905 395 — • m C | ^ * tvättas eller färgas billigast och bäst af Örgryte Kemiska A.-B., Göteborg.
Ombud i Stockholm: Fröken Färgeri Kungsgatan 9.
Tvätt- &amp; Beds Johnson
IDUN 1905 dustri.
S ä r s k i l d a s k y d d s b e s t ä m m e l s e r för k v i n - n o r s k u l l e v a r a e n d a s t u t s t r ä c k t s k y d d och full lön för b a r n s ä n g s k v i n n o r.
D e t är särskildt från s. k. k v i n n o s a k s h å l l m a n m o t s ä t t e r sig s å d a n s k y d d s l a g s t i f t n i n g, s o m gifver k v i n n o r n a en u n d a n t a g s s t ä l l n i n g, som beröfvar d e m r ä t t e n att arbeta.
I S v e r i g e h a vi i fråga o m s k y d d s l a g s t i f t - n i n g e n d a s t en l a g a n g å e n d e m i n d e r å r i g a s an- s t ä l l n i n g i f a b r i k e r och en b e s t ä m m e l s e a t t k v i n n o r, s o m blifvit m ö d r a r, icke få a n v ä n d a s i i n d u s t r i e l l t a r b e t e förrän 4 v e c k o r efter sin nedkomst.
E n k o m m i t t é för u t r e d a n d e t om u t - v i d g a d s k y d d s l a g s t i f t n i n g h a r af r e g e r i n g e n blifvit t i l l s a t t i j a n u a r i d e t t a år, och m a n h o p p a s a t t d e n s k a l l u t t a l a sig för b l.
a. a t t vi s k o l a få k v i n n l i g a y r k e s i n s p e k t ö r e r eller å t m i n s t o n e, s å s o m p å flera s t ä l l e n i u t l a n d e t b r u k a s, k v i n n - liga a s s i s t e n t e r å t y r k e s i n s p e k t ö r e r n a.
D e t är j u l ä t t a t t inse, a t t d e t för a r b e t e r s k o r n a s k u l l e bli till s t o r n y t t a a t t till en k v i n n a k u n n a f r a m s t ä l l a sina k l a g o m å l öfver b r i s t a n d e r e n - l i g h e t, ö f v e r a r b e t e m. m. vid fabriken, d ä r k a n s k e e n d a s t m ä n u t a n blick för h v a d k v i n - norna kunna tåla ha ordnat förhållandena.
Men skola kvinnliga yrkesinspektörer kunna uträtta något, bör naturligtvis vår skyddslag m e d afseende p å a r b e t s t i d, a r b e t s l o k a l e r n a s b e - skaffenhet, v e n t i l e r i n g och r e n h å l l n i n g m. m.
bli b e t y d l i g t effektivare och s å v i d t möjligt u t - s t r ä c k a s äfven till s m å f a b r i k e r och s y a t e l i e r e r.
G o d t v o r e d e t n o g o c k s å, om vid de fabriker, d ä r e n d a s t k v i n n o r a r b e t a, kvinnliga fabriks- läkare anställdes.
N ä r vi t a l a om d e n alltför l å n g a a r b e t s t i d e n, d ö m a vi k a n s k e g a n s k a h å r d t de a r b e t s g i f v a r e, som l å t a t. e x.
k a p p s ö m m e r s k o r n a s i t t a n a t t e n i g e n o m och s y.
Men vi b e t ä n k a k a n s k e icke a t t allmänheten, h v a r och en af o s s, m å h ä n d a har skuld i dessa förhållanden.
Vi vilja h a v å r a b e s t ä l l n i n g a r u t f ö r d a p å k o r t a s t e tid — k a p p a n, k l ä d n i n g e n eller h a t t e n nödvändigt till d e n och den s ö n d a g e n.
Men vi ä g n a icke en t a n k e å t, a t t s ö m m e r s k o r n a för v å r skull v a k a och ö f v e r a n s t r ä n g a sig.
H ä r k u n n a vi a l l a g ö r a n å g o t för a r b e t e r s k o r n a g e n o m a t t a l d r i g för v å r fåfängas s k u l l t v i n g a oss till a t t få e t t a r b e t e u t f ö r d t, n ä r m a n en g å n g s ä g e r oss a t t d e t är omöjligt.
Kortare arbetstid är nog nödvändigt.
Er- f a r e n h e t e r från A m e r i k a visa j u, a t t m e d kor- t a r e a r b e t s t i d utföres icke m i n d r e a r b e t e, i d e t m a n a r b e t a r i n t e n s i v a r e, då m a n h a r färre ar- b e t s t i m m a r och n å g o n tid till hvila och för- ströelse.
Men naturligtvis måste arbeterskorna själfva v a r a i n t r e s s e r a d e af a t t ö k a sin a r b e t s - förmåga och drifva u p p sin y r k e s s k i c k l i g h e t.
I arbetsgifvarens intresse måste det ligga att med a l l a g o d a m e d e l v ä c k a och u p p m u n t r a a r b e - t a r n e s a r b e t s l u s t och a r b e t s f ö r m å g a, så a t t de u n d e r g o d a a r b e t s f ö r h å l l a n d e n och m e d h ö g a r b e t s l ö n f r a m b r i n g a en a r b e t s p r o d u k t billigare än m e d låg a r b e t s l ö n och u n d e r d å l i g a för- hållanden.
U p p r ä t t a n d e af y r k e s s k o l o r b o r d e därför v a r a e t t ö n s k e m å l hos b å d e a r b e t a r e och ar- b e t s g i f v a r e, och n o g b o r d e f a c k f ö r e n i n g a r n a, h v i l k a s s t r ä f v a n d e n j u främst gå u t p å a t t skaffa a r b e t a r e h ö g r e i n k o m s t e r, s ö k a v e r k a för y r k e s s k o l o r i n o m de y r k e n, d ä r s å d a n a k u n n a behöfvas.
Jag har hört den invänd- n i n g e n från a r b e t e r s k e h å l l, a t t hur s k i c k l i g m a n än ä r i sitt y r k e, s å k a n m a n ä n d å icke för- t j ä n a m e r ä n en s v ä l t l ö n, m e n n o g s k u l l e för en hel del a r b e t e r s k o r, t. ex. s ö m m e r s k o r, väf- v e r s k o r, s k o n å t l e r s k o r, m o d i s t e r m.
fl., förtjän- s t e n bli b r a m y c k e t h ö g r e, om de före s i t t in- t r ä d e i f a b r i k e n, t. ex. u n d e r de år, d å de icke l ä n g r e gå i s k o l a n, m e n ä r o för u n g a för a t t k o m m a in i i n d u s t r i e l l a r b e t e, fått l ä r a e t t yrke ordentligt.
I u t l a n d e t finnas m å n g a u t - märkta yrkesskolor.
I Ziirich t. ex. h a r m a n - 396 — en s t o r f a c k s k o l a för d a m s k r ä d d e r i och l i n n e - s ö m n a d, en v e r k l i g m ö n s t e r a n s t a l t i sitt s l a g.
Den har tillkommit på privat väg, men åtnjuter stort statsanslag.
H ä r finnas flere s p e c i a l k u r s e r för k v i n n o r, som a r b e t a i k o n f e k t i o n s b r a n s c h e n och vilja u t b i l d a sig och d e s s u t o m vid s i d a n af alla o l i k a s ö m n a d s k u r s e r en h u s h å l l s k u r s.
Undervisningen i denna yrkesskola är utom- o r d e n t l i g t g r u n d l i g, b å d e p r a k t i s k och t e o r e t i s k; k u r s e n i k l ä d s ö m n a d är 3-årig, k u r s e n i l i n n e - s ö m n a d 2-årig.
I n t r ä d e s å l d e r n för elever ä r 14 år.
I F r a n k r i k e h a d e m a n r e d a n för fem- tio å r s e d a n y r k e s u t b i l d n i n g för flickor.
Ar 1 8 6 4 ö p p n a d e s den första y r k e s s k o l a n i P a r i s, p å e n s k i l d t initiativ, m e n u n d e r de sista tio å r e n h a b å d e s t a t och k o m m u n g r u n d a t en hel del y r k e s s k o l o r, vid h v i l k e n äfven de fat- t i g a s t e flickor k u n n a få u n d e r v i s n i n g.
De yr- ken, som inläras, äro klädsömnad, linnesöm, broderi, korsettsömnad, strykning, tillverkning af artificiella b l o m m o r s a m t m o d i s t - och b a r n - klädessömnad.
I n t r ä d e s å l d e r n är s a t t så l å g t som till 12 år.
U n d e r v i s n i n g e n är fri och u n d e r s t ö d l ä m n a s åt b e h ö f v a n d e elever.
Äfven i T y s k l a n d och E n g l a n d finnes en del y r k e s - s k o l o r för flickor, af h v i l k a m å n g a tillika ä r o hushållsskolor.
I B e r l i n h a r h e m s ö m m e r s k o r n a s fackförening, h v i l k e n t i l l k o m m i t p å initiativ af d a m e r u r s o c i e t e t e n och o m f a t t a r m å n g a t u s e n m e d l e m m a r, i n r ä t t a t g e m e n s a m m a s y s a l a r, dit de h e m a r b e - t e r s k o r, s o m h a alltför d å l i g a b o s t ä d e r eller b o i n n e d ä r de icke h a p l a t s a t t a r b e t a, få s i t t a och s y.
D e s s a l o k a l e r, som äro s n y g g a och hemtrefliga, t j ä n a om k v ä l l a r n e till l o k a l för u n d e r v i s n i n g s k u r s e r för s ö m m e r s k o r; dels n y b ö r j a r e, s o m v i l j a l ä r a en s ä r s k i l d b r a n s c h, dels s ö m m e r s k o r, som behöfva f u l l k o m n a sig i sin b r a n s c h eller lära n å g o t a n n a t s l a g s söm- n a d s a r b e t e och d ä r i g e n o m hafva flere u t v ä g a r till förtjänst.
U n d e r v i s n i n g e n m e d d e l a s af skick- liga l ä r a r i n n o r.
V o r e d e t icke l ä m p l i g t a t t n å g r a af v å r a fackföreningar för k v i n n o r bör- j a d e m e d en l i k n a n d e v e r k s a m h e t?
Det skulle s ä k e r t v a r a e t t litet s t e g mot d e r a s mål, a t t s ö k a få a r b e t e r s k o r n a s l ö n e r höjda.
A t t l ö n e r n a i en hel del k v i n n l i g a y r k e n m å s t e höjas k a n väl icke b e s t r i d a s; n o g b ö r a väl först och främst de e k o n o m i s k a v i l l k o r e n f ö r b ä t t r a s, om a r b e t e r s k o r n a s k o l a k u n n a höja sig i s e d l i g t och k u l t u r e l l t a f s e e n d e, och a t t d e t t a s e n a r e är n ö d v ä n d i g t, d ä r o m ä r o de flesta e n s e, om de o c k s å ä r o m o t s t å n d a r e till fack- föreningarnas verksamhet.
Och m a n m å ogilla saltet för agitationen h u r m y c k e t som h ä l s t, n o g m å s t e m a n medgifva, a t t d e t ä r n ö d v ä n d i g t a t t a r b e t e r s k o r n a o r g a n i s e r a s, a t t de l ä r a sig inse, a t t de själfva m å s t e g ö r a n å g o t för a t t få b ä t t r e lefnadsförhållanden!
D e t är först på de s e n a r e å r e n vi fått fack- f ö r e n i n g a r för de specielt k v i n n l i g a yrkena, m e n till m ä n n e n s f a c k o r g a n i s a t i o n e r h a k v i n n o r s e d a n l å n g t t i l l b a k a a n s l u t i t sig, e h u r u ej i s t ö r r e a n t a l förrän på s i s t a t i d e n.
År 1903 funnos i S v e r i g e 5, 2 4 0 k v i n n o r, som t i l l h ö r d e männens fackorganisationer.
Af d e s s a v o r o de flesta, n ä m l i g e n 1, 0 9 1, t o b a k s a r b e t e r s k o r; 5 8 4 voro bryggeriarbeterskor; 537 tillhörde Sko- arbetarförbundet och 4 9 2 Bokbinderiarbetar- förbundet.
K v i n n o r n a s F a c k f ö r b u n d, som ut- g ö r en s a m m a n s l u t n i n g af olika fackföreningar, o m f a t t a r i S t o c k h o l m 9 olika föreningar s a m t sömmerskeföreningar i Falun, Malmö, Enköping och E s k i l s t u n a.
D e t är e t t g o d t d r a g hos d e s s a k v i n n o r n a s fackföreningar a t t de s ö k a upplysa och bilda sina medlemmar genom att a n o r d n a m ö t e n m e d f ö r e d r a g i l i t t e r ä r a och praktiska ämnen.
U n d e r de sista å r e n h a r d e t b l a n d a r b e t s - k l a s s e n v u x i t fram e t t i n t r e s s e för b i l d n i n g och u p p l y s n i n g, som ä r obeskrifligt g l ä d j a n d e.
D e försök, s o m från öfverklasshåll g ö r a s för a t t l ä r a k ä n n a a r b e t e r s k o r n a och s p r i d a litet sol i d e r a s lif, m ö t a s icke l ä n g r e m e d m i s s - t r o e n d e och l i k g i l t i g h e t, u t a n o m f a t t a s m e d t a c k s a m h e t och i n t r e s s e af e t t s t o r t a n t a l ar- beterskor.
I H e m m e n för a r b e t e r s k o r i S t o c k - holm h å l l a s h v a r j e m å n d a g afton s a m k v ä m m e d f ö r e d r a g och m u s i k m. m.
Till d e s s a s a m - k v ä m, vid h v i l k a t e och s m ö r g å s s e r v e r a s för 10 öre p e r s o n, h a u t o m h e m m e n s h y r e s g ä s t e r a r b e t e r s k o r från olika fabriker t i l l t r ä d e.
G ä s t e r - nas antal brukar vara 50 — 6 0.
En större jul- fest och en s o m m a r u t f l y k t b r u k a h v a r j e år an- o r d n a s för alla h y r e s - och s a m k v ä m s g ä s t e r n a gemensamt.
D e s s u t o m få b ö c k e r u r h e m m e n s bibliotek kostnadsfritt lånas.
S a m k v ä m för a r b e t e r s k o r a n o r d n a s äfven se- d a n flere å r t i l l b a k a af de s. k. "
T o l f t e r n a ", K.
F.
U.
K., S ö m m e r s k e f ö r e n i n g e n o c h S t o c k - holms Allmänna Kvinnoklubb.
I G ö t e b o r g, N o r r k ö p i n g, M a l m ö m. fl.
s t ä d e r h a r K.
F.
U.
K. försökt s a m l a a r b e t e r s k o r till f ö r e d r a g och s y f ö r e n i n g a r, ofta m e d g o d t r e - sultat.
I S u n d s v a l l finnes en m y c k e t lifaktig s ö m m e r s k e f ö r e n i n g, och p å n å g r a o r t e r h a k v i n n - liga r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g a r b ö r j a t u p p l y s n i n g s a r b e t e bland fabriksarbeterskorna.
H o s d e t s t o r a flertalet a r b e t e r s k o r h a r d o c k icke v a k n a t v a r e s i g d e n b i l d n i n g s h u n g e r eller d e n f ö r s t å e l s e af s a m m a n s l u t n i n g e n s b e t y d e l s e, som man kunde önska.
M e n m e d de s v å r i g - h e t e r, som de flesta a r b e t e r s k o r h a a t t k ä m p a emot, k a n d e t v ä l k n a p p a s t f ö r v å n a, a t t s l ö h e t och l i k g i l t i g h e t för a n n a t än s t u n d e n s b e h o f ofta u t m ä r k a d e m.
M e n icke k a n m a n v ä l u n d r a på, a t t b i t t r a och m i s s n ö j d a r ö s t e r höja s i g u r d e r a s l e d e r, a t t från d e r a s s i d a s å v ä l som från u n d e r k l a s s e n i d e s s h e l h e t k r a f p å f ö r b ä t t r a d e l e f n a d s v i l l k o r g ö r a sig g ä l l a n d e.
N u ä r d e t v i s s e r l i g e n s a n t, a t t en del f a b r i k s - a r b e t e och ofta d e t, som utföres af k v i n n o r, ä r s å d a n t, a t t det k n a p p a s t k a n b e t r a k t a s s o m e t t v e r k l i g t a r b e t e och därför • — m e n a r m a n — k a n d e t icke b e t a l a s h ö g r e.
M e n då d e t i alla h ä n d e l s e r f o r d r a s p e r s o n e r, s o m u t f ö r a det, och d e s s a icke h a f v a a n n a t ä n sin a r b e t s f ö r t j ä n s t a t t lefva af, b ö r m a n v ä l k u n n a f o r d r a a t t ar- b e t e t — m å v a r a a t t d e t ä r l ä t t — s k a l l gifva dem deras nödtorftiga uppehälle.
Såsom det n u är, t v i n g a s j u m å n g a för l å g t aflönade k v i n - n o r in p å b r o t t e t s och o s e d l i g h e t e n s b a n a, me- d a n f a t t i g h u s e t r e d a n t i d i g t blir d e n sträf- s a m m a, m e n af u m b ä r a n d e n u t s l i t n a a r b e t e r s k a n s tillflykt.
M y c k e t fordras b å d e från d e t a l l m ä n n a s och de e n s k i l d a s sida, för a t t v å r a a r b e t e r s k o r s lef- n a d s f ö r h å l l a n d e n s k o l a bli t i l l f r e d s s t ä l l a n d e.
G e n o m h ö g r e aflöningar, b ä t t r e b o s t a d s f ö r - h å l l a n d e n, k o r t a r e a r b e t s t i d, tillfälle till y r k e s - undervisning och bildande förströelser kan nog deras ställning väsentligt förbättras.
Och a t t kvinnorna, det k o m m a n d e släktets mödrar, vinna m e r a fysisk och s e d l i g kraft, a t t d e t b e r e d e s d e m m ö j l i g h e t e r till a t t a r b e t a u n d e r m i n d r e t r y c k a n d e f ö r h å l l a n d e n och till a t t få m e r a i n n e h å l l och glädje i lifvet, d e t t a s k a l l h e l t s ä k e r t bli till g a g n, icke b l o t t för k v i n n o r n a själfva, u t a n för h e l a s a m h ä l l e t.
I N VTNDSTILLAK Ä S T A N H E L A den heta julieftermiddagen h a d e h o n s u t t i t o r ö r l i g n e r e vid fjällsjön, g l a d öfver a t t s å l ä n g e få v a r a o s t ö r d för d e andra gästerna på sanatoriet.
L u f t e n v a r blå- h v i t af s o l r ö k, och sjön l i k n a d e en s p e g e l m e d h v i t a b å r d e r och b r ä m.
M e n allt eftersom da- gen led, blefvo de s n ö s t r i m m i g a fjällen, som r e s t e sig p å d e s s m o t s a t t a s t r a n d, så ljust v i o - l e t t a, s o m om h e l a d e r a s v ä l d i g a m a s s a blifvit genomglödgad.
— 397 — L å n g t u t ifrån l a n d s k y m t a d e h o n s a n d e n på bottnen genom det klara vattnet, men d e t s y n t e s i n g e n fågel eller lif v a n d e v i n d k å r e p å d e n ljusa y t a n, och r u n d t k r i n g s t r ä n d e r n a, d ä r m a r b j ö r k e n v ä x t e i g r ö n frodighet, blef ö d s l i g - h e t e n s å s m å n i n g o m till e n j ä t t e s t a r k m a k t, som band hennes sinne i dvala.
.
H o n hade under en lång stund inte hört a n d r a ljud ä n e n v a d a r e s k l a g a n d e p i p a n d e på den närbelägna myren, men när hon hörde, a t t d e t gick n å g o n i b j ö r k s k o g e n b a k o m h e n n e, vände hon p å hufvudet.
— Ä r d e t du?
s a d e h o n.
— J a g h a d e nä- s t a n g l ö m t, a t t d e t fanns m ä n n i s k o r.
Den hon t a l a d e till, v a r e n u n g flicka i k o r t kjol och med gula blommor i bältet.
H o n v a r glöd- v a r m af d e n h a s t i g a g å n g e n, och h o n k a s t a d e s i g n e d i m o s s a n och k n ä p p t e h ä n d e r n a u n d e r nacken.
— J a g s ö k t e d i g först k r i n g villan, m e n n ä r j a g i n t e fann dig, förstod j a g, a t t du g å t t hit, sade hon.
Har d u varit här länge?
— J a g v e t i n t e, s a d e den a n d r a, j a g h a r g l ö m t b o r t t i d e n också. '
D e n n y k o m n a ä n d r a d e s t ä l l n i n g och s t ö d d e sig m o t armbågarna.
H o n v a r b a r och b r u n o m h a l s e n, och u n d e r den g r å l i n n e h a t t e n, s o m hon dragit n e d i pannan, hade hon e t t par m ö r k a ö g o n, s o m skiftade och g l ä n s t e.
— H ä r ä r o c k s å s k ö n t, o m m a n vill v a r a i fred, s a d e h o n.
M e n i d a g ä r h ä r s å r e n t ä n g s l a n d e stilla, a t t t a n k a r n a n ä s t a n d o m n a.
Då ä r h ä r skönare en stormdag, när molnen r y k a k r i n g fjällen och sjön g å r g r ö n och hvit, s å a t t m a n k u n d e h a lust a t t g u n g a s o m e n lom mellan vågkammarna.
D e n a n d r a l y s s n a d e till d e n u n g d o m l i g a rösten m e d e t t litet leende kring läpparna.
Hon hade e t t regelbundet ansikte, och de m ö r k a fint t e c k n a d e ö g o n b r y n e n k o m m o p a n n a n a t t s e förnäm u t, m e n b l i c k e n v a r t r ö t t och utan glans.
— J a, d e t s ä g e r du, A n n a Lisa, s a d e h o n.
M e n j a g h a r l å t i t min själ v a n d r a öfver d ö d s - m a r k e r n a d ä r b o r t a n u i v i n d s t i l l a n.
D ä r ä r ett h e m för d e n, som ä r o d u g l i g för s t o r m e n och striden.
D e n n y k o m n a l å g t y s t litet, och h e n n e s an- s i k t e fick e t t ångerfullt u t t r y c k.
— D u h a r v a r i t för m y c k e t e n s a m i d a g, R a g n a, s a d e hon.
— N e j, hvarför d e t, s a d e d e n a n d r a och r ö s t e n blef k y l i g a r e.
Hvarför skulle du be- höfva uppoffra dig för min skull?
D u är frisk o c h behöfver m ä n n i s k o r, o c h j a g s k y r d e m.
M e n d u a n s e r dig n a t u r l i g t v i s h a s k y l d i g h e t e r, eftersom d u blifvit h i t s l ä p a d som en s l a g s v a k - terska å t mig.
H o n, s o m h e t t e A n n a L i s a, lyfte u p p huf- v u d e t m e d e n h a s t i g blick, m e n så k v ä f d e h o n svaret hon hade p å tungan.
D e t v a r R a g n a s f ö r ä l d r a r, som k o s t a d e p å h e n n e s v i s t e l s e i fjällen, för a t t h o n s k u l l e v a r a e t t s ä l l s k a p å t d e r a s d o t t e r och försöka a t t förströ h e n n e s s j u k a sinne.
Hon hade genom en s o r g blifvit n e d b r u t e n till k r o p p och själ, och d e t t y c k t e s som om h e n n e s n e r v e r ej s k u l l e k u n n a bli s t a r k a r e, fast d e s k i c k a d e h e n n e från d e t ena s a n a t o r i e t till d e t a n d r a.
A n n a Lisa l å g o c h betraktade d e smala, h v i t a fingrarna, s o m r y c k t e u p p e n refva af d v ä r g b j ö r k e n, och h o n t ä n k t e, a t t h o n e g e n t - l i g e n k a n s k e v a r e t t dåligt s ä l l s k a p.
H o n h a d e e t t lifligt l y n n e, som ej k u n d e v ä g a o r d e n, och därför s a d e h o n ofta 1 s t ö r s t a v ä l m e n i n g s a k e r, som h o n fick å n g r a.
H o n l å g t y s t litet, m e n s å k ä n d e h o n e n obetvinglig lust a t t tala.
— O d u g l i g för s t r i d e n, s a d e d u.
Ä r d e t i n t e därför, a t t d u a l d r i g blifvit t v i n g a d i n i den.
D u h a r d e t j u s å stäldt, a t t du kan s i t t a p å s i d a n, m e d a n a n d r a s ö k a fylla d i n a B A K A L E T T E a n d l i g a o c h m a t e r i e l l a behof, s å g o d t det s i g g ö r a l å t e r för dem.
Men e n a n n a n, som j a g, m å s t e själf fylla d e m, o c h t r o r d u i n t e, a t t j a g ä r ä n g s l i g för f r a m t i d e n ibland?
J a g ä r fattig, och d e t h a d e n o g v a r i t k l o k a r e af m i g a t t s i t t a p å k o n t o r eller g å i h u s h å l l ä n a t t måla.
M e n d e t ä r n u e n g å n g m i t t lif, o c h om j a g m i s s l y c k a s p å d e n b a n a n, v e t j a g i n t e, h v a d det s k a l l b l i af mig.
Men j a g t ö r s i n t e t ä n k a p å d e t, u t a n b a r a på, a t t j a g vill och måste fram g e n o m alla s v å r i g h e t e r.
R a g n a s a t t å t e r m e d sitt t r ö t t a, hälft m e d - lidsamma leende kring läpparna.
— Men om d u n u blir en k o n s t n ä r i n n a och v i n n e r r o s o c h b e r ö m m e l s e, skall d u fröjda dig då?
A n n a Lisas h e l a a n s i k t e fick lif.
— J a, visst, sade hon, det är j u själfklart.
— Där s e r du j u, sade Ragna — egent- ligen ä r d e t en h i m m e l s v i d s k i l l n a d m e l l a n oss.
F ö r dig s k a l l d e n d j u p a s t e förtviflan v i k a, b l o t t din vilja s e g r a r och l y c k a n ler e m o t dig.
D e t är därför r o t e n och k ä r n a n ä r frisk h o s dig.
Men j a g vill i n g e n t i n g m e r a.
Min själ ä r sön- d e r t r a s a d, o c h m a n m å s t e v a r a hel o c k s å för a t t k u n n a b l i d u g l i g för l y c k a n.
H o n l ä t sin blick h a l k a g e n o m b j ö r k d u n g e n o m k r i n g dem.
— N ä r m a n ser p å fjällbjörken här, f o r t s a t t e h o n, k a n m a n r i k t i g t s e, h v a d en k a m p för lifvet vill s ä g a.
D e n får v r i d a och k r ö k a s i g i t u s e n former u n d e r s t o r m e n för a t t k u n n a v ä x a.
A n n a L i s a s k ö t u p p h a t t e n i p a n n a n för a t t få s v a l k a.
— J a v i s s:, s a d e h o n, därför ä l - skar j a g dem också.
D u talade om dödmar- k e r n a d ä r b o r t a, och s å finns d e t v ä l i n g e n s t ä - des e n s e g a r e och m e r i h ä r d i g lifsvilja.
Ända u p p i s t e n u r e n v ä x e r och b l o m m a r det, så fort d e t p o r l a r e n d r o p p e v a t t e n eller finns n å g r a m u l l k o r n a t t s l å r o t i.
— J a, sade Ragna, du har rätt, men man behöfver h a e n kärleksfull vilja och v a r a n ä r a för a t t k u n n a s e d e t.
J a g s i t t e r hellre h ä r p å afstånd o c h s e r d ö d s v i d d e r n a m e d deras m ä n n i s k o t o m m a o c h feberfria luft.
Men n ä r j a g t a l a d e om fjällbjörken, v a r d e t e g e n t l i g e n därför, a t t j a g t ä n k t e s ä g a, a t t j a g t r o r a t t du l i k s o m den h a r v u x i t u r d e n j o r d m å n, a t t d u kan trotsa många stormar utan a t t gå under.
Men det h a r icke j a g.
F o l k säger, a t t det ä r en s o r g, som h a r gjort mig s j u k, och d e t ä r s a n t, a t t den k o m d e t o n d a a t t b r y t a u t, m e n fröet fanns r e d a n förut.
De, s o m j a g l e d e r m i t t u p p h o f ifrån, h a a l d r i g ä g t den d ä r lifsviljan du t a l a r om.
A n n a L i s a afbröt h e n n e.
— D e t v a r e g e n t - ligen d u som b ö r j a d e a t t t a l a om d e n.
Ragna satt o c h b e t r a k t a d e de hvita moln- g e s t a l t e r n a, som b ö r j a d e a t t t o r n a u p p sig som fjäll i n n e b l a n d solnedgångens rosafärgade töcken.
— Vid e n t i d p u n k t i mitt lif s k u l l e j a g kanske h a kunnat räddas, sade hon.
Men d å t å l d e j a g i n t e vid a t t s v i k a s.
D u h a r väl h ö r t de r a d e r n a: " G u d hjälpe den s o m t a b t e alt, b l o t i k k e sin f o r s t a n d. "
H a d e j a g v a r i t fattig då, h a d e d e t väl a n t i n g e n blifvit s l u t m e d mig, eller o c k s å h a d e j a g t v u n g i t s b o r t ifrån mig själf.
M e n i s t ä l l e t s l ö s a d e s alla o m s o r g e r p å a t t j a g s k u l l e f o r t s ä t t a m i t t halfva lif.
— N u ä r d u o t a c k s a m m o t d i n a föräldrar, s a d e A n n a Lisa.
R a g n a höjde l ä t t p å ö g o n b r y n e n.
— J a, s a d e hon, men hvad skall j a g egentligen tacka dem för.
A n n a Lisa steg upp.
— Det ä r åska i de d ä r h v i t a m o l n e n, s a d e h o n.
Ä r d u i n t e nöjd a t t g å m e d mig h e m till v i l l a n n u.
Rösten lät nedslagen.
Ragna reste sig också.
— J a, n a t u r l i g t v i s, s a d e h o n, j a g skall v ä l i n t e g ö r a din t j ä n s t g ö r i n g för s v å r.
De gingo under tystnad upp genom liden, r o m 1906 Lanolin- Sam-M Garanterad ren, neutral, mild och öfverfet.
Bästa Barntvål!
2 5 öre st. Grumme &amp; Son Stockholm.
d ä r m a r k e n och b j ö r k a r n a doftade s t a r k t som mot regn.
E n fjällpipare följde d e m i t r ä d e n m e d sitt t u n g s i n t a k l a g a n d e.
Slutligen sade Ragna: — N u har naturligt- vis m i n b o r t o v a r o vsrit föremål för i n t r e s s e d ä r u p p e igen.
J a g k a n redan se dem sitta l ä n g s efter v e r a n d a n för a t t k o n s t a t e r a, a t t i n g e n t i n g u p p r ö r a n d e h ä n d t, u t a n a t t du l y c k a t s föra m i g h e l b r e g d a h e m igen.
Jag önskar, att j a g finge v a r a, d ä r j a g s l u p p e s e m ä n n i s k o r.
— Men d ä r d e t i n t e finns m ä n n i s k o r, s a d e A n n a L i s a d r ö j a n d e, d ä r finns d e t i n t e h e l l e r de b e k v ä m l i g h e t e r, v i d h v i l k a d u ä r v a n.
K u n d e d u u n d v a r a dem?
— Nej, k o m svaret, det ä r sant.
J a g kan inte undvara bekvämlighet.
D ä r ser du e t t n y t t bevis p å, h v i l k e t f u s k v e r k m i t t lif h a r blifvit.
Och n u ä r d e t för s e n t.
A n n a L i s a s t a n n a d e, och h e n n e s s o l b r y n t a a n s i k t e fick e n ä n n u v a r m a r e färg.
— F ö r sent, sade hon, nej, säg aldrig det ordet.
- — J o, j a g h a r för l ä n g e v a r i t i m i n a fien- ders våld.
N u kan kroppen inte understödja själen, o c h själen h a r i n g e n kraft a t t h j ä l p a kroppen.
A n n a L i s a f o r t s a t t e a t t g å igen m e d n e d - b ö j d t hufvud.
Den välljudande altrösten bred- vid h e n n e k l i n g a d e d e n n a d a g b i t t r a r e än v a n - ligt och t o g m o d e t ifrån h e n n e.
H v a r j e mor- g o n, n ä r h o n v a k n a d e b l a n d d e s s a fjäll, s o m h o n ä l s k a d e s å h ö g t, k ä n d e h o n lifslusten s t r ö m m a i n o m sig, och d å v a k n a d e o c k s å h o p p e t för v ä n i n n a n s r ä k n i n g.
Hon hade lärt sig a t t h å l l a af h e n n e, t r o t s h e n n e s s j u k l i g a själfvisk- het, men hvar dag tyckte hon, a t t hon också fick erfara, h u r h o p p e t f ö r b y t t e s i m i s s t r ö s t a n.
H o n v ä n d e p l ö t s l i g t b o r t h u f v u d e t för a t t dölja t å r a r n a, s o m ville b r y t a fram.
M e n Ragna hade märkt skälfningen kring de käns- liga l ä p p a r n a och f ö r s t å t t h e n n e.
— A n n a Lisa, s a d e h o n.
Hon misstänkte människorna och skydde deras medlidande, m e n n ä r h o n e t t ö g o n b l i c k s å g in i d e t u n g a, o k o n s t l a d e a n s i k t e t, s o m f ö r s ö k t e a t t dölja sin bedröfvelse, tyckte hon, a t t det kändes som om.
n å g o n t i n g b r u s t i t inom h e n n e och k ä n t l ä n g t a n efter a t t förlösas af v a r m a tåreflöden.
H o n s t a n n a d e och s t r ö k m e d n ä s d u k e n öfver d e n fuktiga p a n n a n.
D å hade A n n a Lisa åter- v u n n i t själf b e h ä r s k n i n g e n.
— G å v i för fort, s a d e h o n.
— Ä r d u trött?
Ragna såg, hur ögonhåren ännu hängde v å t a m o t d e h e t a k i n d e r n a.
— Nej, s a d e h o n, det v a r inte d e t.
M e n j a g t y c k t e, a t t d e t s t r ö k e n vindfläkt g e n o m d ö d s s t i l l h e t e n h ä r, en l i t e n b i t t e r fläkt, s o m ä n d å g j o r d e m i g g o d t, mera godt tror j a g ä n hela den här sanatorie- vistelsens tröstlöshet.
STI HÖG.
Lagermans Kak- &amp; Tårt-pulver " TOMTEN ".
IDUN 1905 n I IM ST !.A \ — 398 LUNDEBERG-.
14 juli 1842 på F o r s b a c k a bruk i Gestrikland, s a m m a b e t y d a n d e b r u k s e g e n d o m, som h a n a l l t s e d a n 1 8 7 2 förvaltat, och h v a r s h u f v u d d e l ä g a r e h a n är.
H a n ä g n a d e sig först å t d e t m i l i t ä r a y r k e t, m e n t o g 1 8 7 4 afsked s o m l ö j t n a n t för a t t u t e - s l u t a n d e ä g n a sig åt b r u k s r ö r e l s e n.
H a n s p r a k - t i s k a och k l a r a f ö r s t å n d, h a n s a r b e t s k r a f t o c h e n e r g i förskaffade h o n o m d o c k s n a r t en hel del offentliga f ö r t r o e n d e u p p d r a g.
R e d a n 1 8 6 9 blef h a n l e d a m o t af Gefleborgs l ä n s h u s h å l l n i n g s - s ä l l s k a p och 1 8 9 3 d e t t a s vice o r d f ö r a n d e.
Sist- n ä m n d a å r blef h a n ock o r d f ö r a n d e i l ä n e t s landsting.
M e s t b e m ä r k t t o r d e dock h a n s v e r k - s a m h e t s o m l e d a m o t af R i k s d a g e n s första k a m - m a r e blifvit.
Här intager L. den framskjutna s t ä l l n i n g e n s o m k a m m a r e n s vice t a l m a n, h v a r - j ä m t e h a n h e d r a t s m e d k a m m a r e n s f r ä m s t a för- troendeuppdrag.
Ar 1 8 8 7 v a r h a n l e d a m o t i l a g u t s k o t t e t och tillhör s e d a n 1 8 8 8 d e t v i k t i g a s t a t s u t s k o t t e t, h v a r s o r d f ö r a n d e h a n äf.
Likaså h a r h a n t i l l h ö r t s å v ä l 1 8 9 5 å r s som i n n e v a - rande års hemliga utskott samt försvarsutskottet vid 1 9 0 1 å r s r i k s d a g.
L e d a m o t s k a p i en h e l del k o m m i t t é e r h a r äfven k o m m i t p å h a n s l o t t.
H r L. h a r s å l u n d a h u n n i t m e d m e r än d e flesta; m e n så ä g e r h a n ock en okuflig e n e r g i och en o v a n l i g a r b e t s f ö r m å g a, e g e n s k a p e r, s o m n o g k o m m a a t t behöfvas i den n y a r e g e r i n g e n.
U NDER DE A L L V A R S F Y L L D A VECKOR, som d e n n a s o m m a r medfört p å g r u n d af d e t r e v o l u t i o n ä r a u n i o n s b r o t t e t från n o r r m ä n - n e n s sida, h a r i n t r e s s e t s ä r s k i l d t v a r i t k n u t e t till u r t i m a r i k s d a g e n och dess särskilda utskott.
O r d f ö r a n d e i d e t t a s ä r s k i l d a u t s k o t t, som haft a t t afgöra, u n d e r h v i l k a laga former och p å h v i l k a v i l l k o r en u n i o n s u p p l ö s n i n g s k a l l k u n n a k o m m a till s t å n d, h a r v a r i t b r u k s ä g a r e n Christian Lunde- berg.
Och a t t h a n v a r i t väl s k i c k a d för d e t t a för- t r o e n d e u p p d r a g, f r a m g å r af d e t s l u t r e s u l t a t, h v a r - till u r t i m a r i k s d a g e n s s ä r s k i l d a u t s k o t t k o m m i t.
D e t ä r s å l u n d a ej u n d e r l i g t, a t t, s e d a n den R a m s t e d t s k a m i n i s t ä r e n a n s e t t sig b ö r a afgå.
man p å många håll betecknat den handlings- kraftige och f r a m s t å e n d e utskottsordföranden h r L u n d e b e r g s å s o m den n ä r m a s t s t å e n d e och m e s t l ä m p l i g e a t t t r ä d a i s p e t s e n för en n y ministär.
Då dessa rader i pressläggnings- m i n u t e n n e d s k r i f v a s, vill r y k t e t ock m e d b e - s t ä m d h e t v e t a, a t t hr L. af h. m:t k o n u n g e n a n m o d a t s a t t b i l d a en n y r e g e r i n g.
Idun har alltså redan i detta nummer velat meddela ett p o r t r ä t t till d a g s k r ö n i k a n, h v i l k e t i alla h ä n - delser väl försvarar sin p l a t s.
B r u k s ä g a r e n C h r i s t i a n L u n d e b e r g föddes den CHRISTIAN LUNDEBERG.
Florman foto.
o FRÅN KEJSAR W I L - BORGMÄSTAR EEN.
HELMS BESÖK I VISBY.
FOTO FÖR 4.
LATETS IDUN A F S.
W U L F.
1.
HOHENZOLLERN PÅ V I S B Y R E D D.
VISBY.
FLAGGSMYC- KADE STIGER.
X KEJSA- REN.
5.
KEJSA- FORNGRÄFNIN- GARNA VID KARS- BETNINGEN.
FARTYGEN.
3.
KEJSARENLAND- KONSU- HUS I REN PÅ VÄG TILL 2.
HAMNEN MED DE TYSKA 6.
KEJSARSLUPEN LÄMNAR VISBY HAMN.
— 399 JDUN 1905 — TJR DAGSKRÖNIKAN.
R E n a f OBERT THALÉN t- vårt lands mest fram- stående, europiskt ryktbara vetenskapsmän, f. d. professorn i fysik vid Uppsala universitet Tobias Ro- bert Thalén, afled den 27 juli i Uppsala.
Född 1827 i Köping, blef han student i Uppsala 1849, aflade fil.kand.-exameu 1854 och promoverades samma är.
Efter att en kort tid ha tjänstgjort som docent i astronomi i Upp- sala företog han såsom bysantinsk stipendiat 1856 — 59 en resa till England, Frankrike och Tyskland i och för fysiskt matematiska studier.
Vid hemkomsten blef han docent i fysik och efter att vid olika tillfällen ha upprätthållit professuren i fysik och mekanik vid Uppsala universitet, ut- ROBERT THALÉN.
nämndes han till professor i mekanik 1873 och i fysik 1874.
År 1896 tog han afsked från professoratet.
I SOMMARMÖTENAS TID presentera vi i dag grupp- * bilder från de nyss afhållna årsmötena inom tvänne föreningar, som hvar för sig gjort till sin uppgift att inom olika områden tillvarataga vårt lands rika natur- liga resurser.
Den ena framställer Mosskulturförenin- gen, som den 26 — 28 juli afhöll sitt årsmöte i Jönkö- ping, den andra Sveriges västra skogsvårdsförbund, som den 27 samlats till årsmöte å Kinnekulle turisthotell.
GRUPPBILD AF DELTAG ARNE I SVENSKA MOSSKULTURFÖRENINGENS ÅRSMÖTE I JÖNKÖPING - 6 — 28 JULI.
H. HOLM FOTO.
RODDFÖRENING firade i sond S TOCKHOLMS sitt 25-årsjubileum med en stor regatta å Kyrk- viken vid Lidingön, från hvilken vi meddela ett par bilder.
Dagens hjältar vore roddarna från Vaxholm.
De segrade i 5 lopp af sju.
C N LÄRARES MINNE.
I den lilla uppstaden Vim- merby, Kalmar län, fanns för 50 år tillbaka i tiden en privatskola som under en lång följd af år, hade stort och berättigadt anseende.
I ordets vackraste be- märkelse kunde den kallas en samskola, där lärjungar af olika åldrar och kön och barn af föräldrar från högst olika samhällsklasser undervisades.
Skaparen af denna skola, hvilken lefde och dog med honom, var S.
M. Cand.
P.
M. Helén, vida känd som en öfverlägset skicklig lärare.
Af hans forna » pojkar&gt; — nu alla gamla män — voro, spridda som de äro öfver hela vårt land, blott en del samlade " kring hans grafkulle på Vimmerby kyrkogård söndagen den 23 juli, då de som en tacksamhetsgärd åt sin afhållne lärare reste den minnesvård, vi här nedan afbilda.
jRUPPBILD AF DELTAGARNE I VÄSTRA SVERIGES SKOGSVÅRDSFÖRBUNDS ÅRSMÖTE Å KINNEKULLE DEN 27 JULI.
G.
S.
ÄNDER FOTO.
DEN Å VIMMERBY KYRKOGÅRD NYRESTA MINNESVÅRDEN ÖFVER P.
M. HELÉN.
A. WIDÉN FOTO.
STOCKHOLMS RODD FÖRENINGS 25-ÅRSFEST DEN 30 JULI.
REGATTAN Å KYRKVIKEN.
2.
DET SEGRANDE VAXHOLMSLAGET.
S. WULF FOTO.
1.
START.
IDUN 1905 — 400 - E T T SAMLARE NAS PARA- DIS.
(sen och l e r s k å l a r n e m e d s i n a n a - iva b i l d e r, de t u l i p a n a r o s p r y d d a kistorna och tusen a n d r a ting!
Se d ä r ett h ä r l i g t g a m m a l t a l l m o g e - s k å p u n d e r en h a n d m å l a d v ä g g - bonad med " K o n u n g Sallomons Kröning " strax bredvid ett bränn- v i n s c h a t u l l från K a r l X I I: s tid och en n a r r k r o n a, s o m " e n l i g t sä- g e n " b a r s p å s k a m p å l e n af G u s t a f III:s baneman.
Och uppåt alla väggar rara " t r y c k " och koppar- stick, g a m l a s a b l a r, p i s t o l e r och konstnärligt utsnidade mangelträn!
Till e n b ö r j a n k ä n n e r sig b e t r a k - t a r e n formligen förvirrad i d e t t a * kaos, men upptäcker snart syste- met i den skenbara oordningen och t r ö t t n a r s e d a n icke a t t l å t a sin b l i c k g å u t p å a l l t j ä m t n y a upptäcktsfärder i denna minnenas och k u r i o s i t e t e r n a s s k a t t k a m m a r e.
Säkert är att ett besök i den originella lokalen är lika instruktivt som roande, och våra bilder från densamma — å h v i l k e n m a n å n:r 2 äfven p r e s e n t e r a s för i n n e h a f v a r e n själf vid sitt sk-rifbord — t o r d e icke s a k n a i n t r e s s e för de m å n g a, som i v å r a d a g a r s y s s l a m e d s a m l i n g a r och s t u d i e r från gången tid.
D E T F I N N E S i v å r g o d a huf- v u d s t a d g o d t om a n t i k v i t e t s - affärer, s o m i r y m l i g a och e l e g a n t a l o k a l e r vid f ö r n ä m a g a t o r l o c k a den r i k e a m a t ö r e n m e d s i n a s k a t - ter af f ö r g å n g n a t i d e r s h a n d t v e r k och k o n s t.
V i d en o a n s e n l i g s i d o - gata strax utanför Brunkebergs- t u n n e l n s m y n n i n g, eller n ä r m a r e b e s t ä m d t D a v i d B a g a r e s g a t a 1, residerar emellertid i ett par, tre s m å l å g a rum d e n o b e s t r i d l i g e n o r i g i n e l l a s t e af a l l a S t o c k h o l m s a n t i k v i t e t s h a n d l a r e, och o m o c k s å den internationella turistströmmen eller d e n p l å n b o k s s t i n n e s t i l s n o b - b e n g å r de l å g a f ö n s t r e n förbi, finnes d e t dock en t r o g e n k r e t s af v e r k l i g a k ä n n a r e o c h s a m l a r e, af k o n s t n ä r s s j ä l a r och p i e t e t s f u l l a ä l s k a r e af g å n g n a t i d e r s m i n n e n och s t ä m n i n g, s o m g ä r n a å t e r v ä n d e r till d e t t a i s i t t s l a g ena- s t å e n d e m u s e u m och d e s s h o p b r i n g a r e och in- n e h a f v a r e, hr A.
G. Hagander, m e d d e n t r y g g a G u s t a f A d o l f s t y p e n och d e n h u m o r i s t i s k a s p r å k - lådan.
Ja, ett riktigt " samlarenas p a r a d i s " har den lilla a n t i k v i t e t s a f f ä r e n n e d a n f ö r Brunkebergs- åsen efter h a n d blifvit, och k o m m e r m a n v ä l en g å n g inom d e s s t r o l l k r e t s, sliter m a n sig icke så l ä t t d ä r i f r å n.
D e n alltid t j ä n s t v i l l i g e v ä r - d e n p å s t ä l l e t b i d r a r o c k s å a t t g ö r a en t i d e n k o r t med s i n a h i s t o r i e r om de t u s e n s a k e r och t i n g af k u l t u r h i s t o r i s k t eller a n e k d o t i s k t i n t r e s s e, som från golf till t a k — s å s o m g r a n - n e l i g e n f r a m g å r r e d a n af v å r a p i t t o r e s k a bil- der — belamra hans väggar.
D e t finns v ä l o c k s å k n a p p a s t n å g o n a n t i k v i - t e t s h a n d l a r e i v å r t l a n d, som i s å h ö g g r a d är s p e c i a l i s t p å de m o d e r n a s a m l i n g a r n a s o m r å d e som h r H a g a n d e r.
Han har bättre än någon a n n a n f ö r s t å t t " t i d e n s k r a f, j a, ofta n o g m e d d i v i n a t o r i s k blick å r a t a l i förväg förutsett d e m, och de f ö r t j ä n s t e r, h a n n e d l a g t om r ä d d a n d e t af o t a l i g a, af de flesta l ä n g e f ö r b i s e d d a a l s t e r af ä l d r e d a g a r s h e m s l ö j d, h a n d t v e r k och k o n s t, ä r o s a n n e r l i g e n i c k e r i n g a och v ä l v ä r d a e t t offentligt e r k ä n n a n d e.
- S e till e x e m p e l d e s s a m ä n g d e r af g a m l a k o n s t - s m i d d a p o r t - och k a m m a r l å s, g å n g j ä r n, p o r t - k l a p p a r och n y c k l a r, de g r a n n t b e m å l a d e all- DEN, GYLLNE STUNDEN.
I KVÄLLENS guldvåg dränkta stränderna som skimrande minnen stå.
Högsommartunga tyst som i dröm försänkta träden, i lä af stugornas längor grå.
ETT SAMLARNES PARADIS.
NÅGRA INTERIÖRER FRÅN A.
G. HAGANDERS ANTIKVITETSAFFÄR I STOCKHOLM.
A. BLOMBERG.
FOTO.
m o g e s a k e r n a af t r ä, s å s o m h ä c k l o r, s k ä k t e - och s v i n g t r ä n, b e t s m a n m e d d a t a ä n d a från 1 5 - och 1 6 - h u n d r a t a l e n, t e n n - och k o p p a r p j ä s e r n a, k r u - Långt ute börjar en ensam flickröst sjunga — men tystnar för djupens betagande afton- sång.
Kvällningens drömmartvång tacksamt, som trötta barn, vi taga.
Guldstrålar falla in i de doldaste, mörkaste djup af alla, i tigande hjärtans vrår.
Ljust som en gyllne saga lifvet en stund i renaste skönhet står.
GUSTAF ULLMAN.
LDUN 1905 — 401 — HERTIGENS SKISS FÖR FRIERI.
IDUN HISTORISK A E MDL.A H A L L - MAN.
» JIÄIN HERR BRODER gift!
Omöjligt min käre Reu- * .T * terholm, o m ö j l i g t.
.
.
Med hans liaisons, med hans dyrkade Sophie, med alla andra v ä n i n n o r.
.
.
Nej säger jag, det går inte.&gt; » Låt mig dock göra ett försök, ers kunglig hög- het!
Hertig Fredrik har älskat ombyte f ö r r.
.
.
Ja, ja, j a g gör inga jämförelser.
En kunglig prinsessa och.
.
.
Nej!
Men hertigen är ännu rätt bibehållen, fastän ej längre ung och — förlåt en trogen tjänare som vågar kalla sig vän, ers kunglig höghet — men.
.
.
men hertigen har skulder, stora skulder.
.. » » Ja det vete Gud!
Hans affärer äro värre än mina — » afbröt hertigen-regenten Carl af Söderman- land sin » storvizir » baron Reuterholm, hvilken fort- satte: » Och den engelska prinsessan bör medföra en akt- ningsvärd hemgift.
Hertigen finge sina bekymmer- samma omständigheter ordnade utan att han behöfde ha så många besvärligheter som nu.
Dessutom kom- mer hans kunglig höghet igenom ett giftermål i lugn MINNESBÄGARE I SILFVER och ro. » » Ni är intresserad af hans lugn?
Det är ju vac- MED GUSTAF II ADOLFS BILD, TILLHÖRIG kert!
Men hur tror ni det skulle bli innan saken vore PROF. E.
T. MEYER.
afgjord, tror ni att Sophie Hagman och Euphrosyne Löw utan vidare nöjde sig med att taga ett ömt far- väl af sin älskvärde vän?
För mansell Hagman fruk- E N GUSTAF ADOLFS-RELIK.
tar jag ju inte, hon är alltför fin och älskvärd för att vilja bråka, men den vackra Euphrosyne blir värre.
Jag talar öppet till er, Reuterholm, men ni kan lätt N TYSK TIDSKRIFT meddelar i sitt senaste num- tänka er att det kommer att bli uppoffringar.
Är det mer en afbildning af en märklig Gustaf-Adolf-relik och följande upplysningar om dess historia — ned- värdt att försöka? » Det var inte underligt att hertig Carl hyste be- skrifna af ägaren, professor E.
T. Meyer — hvilka tänkligheter om Reuterholms giftermålsförslag för Fre- helt visst böra äga intresse äfven för svenska läsare: drik Adolf — såvida förslaget kom från baronen och " Många band förena min familj, liksom andra gamla inte från hans herre.
Det senare är dock mindre tro- vor-pommerska familjer, med Sverige — vårt land har ligt, hertig Carl hade just aldrig utmärkt sig för att ju också alltifrån 1630 till, delvis åtminstone, 1814 kunna taga initiativ, då Reuterholm däremot icke sak- stått under svenskt herravälde.
Och redan ännu tidi- nade förmåga att utfundera planer.
gare ägde en liflig förbindelse rum mellan svenska och pommerska familjer.
Så kom en af mina förfäder re- Hertig Carl steg upp från den stora förgyllda län- dan omkring 1580 under konung Johan III som skepps- stolen, gick fram och åter öfver golfvet, stannade byggmästare från den gamla hansestaden Stralsund slutligen framför baronen, skrattade smått och sade: till Sverige.
Dennes son studerade juridik i Uppsala » Vet ni Reuterholm hvad jag fick för en lustig idé?
och Greifswald, blef notarius i Stockholm och ernådde Ni tänker på dynastien. » — Reuterholm ryckte till, en framskjuten ställning hos Gustaf II Adolf.
Hans svarade icke.
Hertigen fortsatte: » Se så, svara mig — post motsvarade ungefär den af en nutida general- är det endast min brors finanser ni har i tankarna? » auditör för armén.
Tillhörande konungens närmaste » Ers kunglig höghet tillgif mig, men — det kunde omgifning, deltog han i dennes segertåg genom Tysk- vara godt att fästa ögonen på annat håll i händelse land och betroddes senare med reorganiserandet vår unge konung — det himlen förbjude — icke skulle af rättsväsendet i vårt gamla, då svenskt blifna fa- finna någon värdig att kalla sin gemål. » milj eland Pommern.
Bland de mångfaldiga nådeve- Reuterholm hade talat sakta och tvekande.
Her- dermälen, som han mottog af konungen, var äfven den tigen såg på honom forskande och sade: » Ni är här afbildade silfverbägaren, ett mästerverk af tysk hemlighetsfull min baron.
Alltid kommer mystikern guldsmedskonst.
Bägaren är 12 cm hög, upptill 8, fram hos er.
Och jag kan inte förneka att nedtill 5 cm i genomskärning och hvilar på kulfötter.
hoppet om dynastiens bestånd genom min furstlige Inuti är den starkt förgylld, och äfven utanpå är grun- broder verkligen är så problematiskt, att det fordrades den förgylld, så att de i silfver drifna och ciselerade att något mystiskt, något underbart skedde. » Her- partierna ytterst verksamt framhäfvas.
På framsidan tigen skrattade åter.
bär den i hög relief konungens bröstbild med de ka- » Ers kunglig höghet behagar skämta, men j a g ber raktäristiska dragen och den flammande blicken — jag dock som om en nåd, att Ers kunglig höghet nådigst känner knappt någon enda Gustaf-Adolfsbild, som så ville tänka på planen. » jnäktigt talar till åskådaren.
De öfriga sidorna smyckas » Jag skall så och skall äfven tala med min bror af fruktstycken i senrenässansens stil, allt utfördt med d ä r o m.
.
.
Men att gifta bort hertig Fredrik!
Jag verklig mästarhand.
Deana bägare söker sin like så- kan inte ännu taga den tanken fullt allvarligt ... » väl i tyska museer som i Stockholms riksmuseum.
En sådan värdefull klenod vet också att berätta en hel familjekrönika.
I nära tre århundraden har den be- varats genom upprörda och stormiga tider, räddats Huru nu herre och tjänare rådslogo och huru de undan plundring och brand och städse ärats som en lyckades intressera hertig Fredrik för en äkta mans familjerelik Endast vid högtidliga tillfällen tages den lugna och fridfulla lif, med betalda skulder i perspek- fram ur d t.
gamla ekfodralet — vid dop, bröllop och tiv, är inte så godt att säga, men rådplägningarna särskilda minnesdagar — och endast ädelt gammalt mellan medlemmarna af det svenska konungahuset och rhenvin har rymts i dess rund.
Och enhvar, som druckit ur densamma, har helt visst med vördnad och den maktlystne mystikern Reuterholm ledde slutligen därhän att Sveriges sändebud i London baron Göran acksamhet tänkt på honom, från hvilken bägaren stam- Ulric Silfverbjelm en dag fick mottaga följande bref — mar: Tysklands och det tyska evangeliets räddare I " hvilket för öfrigt i Reuterholms egenhändiga koncept finnes bevaradt i Riksarkivet: » Baron Silfverhjelm i London.
Uppå H.
K.
H.
Hertigen Regentens speciella Nådiga Befallning får jag härmedelst med Tit.
öppna en Bref- växling hvilken så väl som själfva ämnet för den samma Tit.
ville anse som ett Enskildt förtroende, hvilket aldrig får komma utom oss bägge.
H.
K.
H. önskar, att genom Tit.
få säkra och noga underrättelser om de Kongl.
Engelska Prinses- sorna, deras ålder, utseende, seder, uppfostran, upp- förande, och med ett ord allt hvad som kunde in- tressera den att veta, som tilläfventyrs hade någon speculation a t t en dag söka en närmare Alliance in- Hvarje sula stämplad med vidståendt nom det huset.
Ju fullständigare och minutiösare Tit.
fabriksmärke.
fördenskuld kan härom underrätta, desto närmare upp- Tillverkas af: fyller han H.
K.
H:t åstundan och ändamål, och gör Aktiebolaget sig af Dess Höga Ynnest och ärkänsla förtient — var det möjeligt, att ännu därtill förskaffa Prinsessornas I = Portraiter, utan att sådant på något sätt märktes, vore det så mycket bättre, och skall beloppet af om- Ven ers borg.
kostnaden genast genom mig blifva Tit.
tillsänd, då Försäljes i minut hos de flesta skohand- han mig om densamma underrättar — ju mera skynd- E Köp Uenersborgs BftRHSKODOl!
Bastå svenska fabrikat!
å. F. Car s l sons lande i landet.
samhet i denna sak sättes, desto välkomnare blifver det.
— Nu menar jag mig hafva sagt Tit.
allt nog i detta ämne, ehuru åt en annan kanskie mycket för litet —.
Dess fintlighet och goda förstånd giöra vid- löftiga jnstructioner i detta fall helt onödige. » Att baron Silfverhjelm borde bli högeligen förvånad, då han fick denna order, är ganska säkert, och detta förutsågs också af Reuterholm, som fortsätter: » Jag förutser lätteligen all Tit.
billiga förundran vid ärhållandet af detta oförmodade updrag, i synner- het i en moment då vår unga konung redan så tyde- ligen giort sitt vahl af Dess snart hitförväntande Drottning; men utan att ännu på minsta sätt kunna uttyda denna gåta, och med det redan ofvannämde förbehåll, att aldrig därom åt någon annan än Her- tigen och mig giöra ringaste Ouverture: får jag för det närvarande endast jnskränka mig jnnom hvad redan i detta ämne nämt är — — — ».
Några vanliga ar- tighetsfraser afsluta episteln, som är undertecknad — » Stockholm d.
8 Februari 1796.
— Tit.
Vördsamme Tjenare G:^ A: R: » — det är uttydt: Gustaf Adolf Reuterholm.
f l &gt;De] la Gardieska Arkivet », band XX, är ofvan- stående bref delvis intaeet, där mottagarens fullstän- diga titel, men icke hans namn, finnes utsatt — » Hög- välb.
Hr Baron och Konungens Chargé d ' Affaires vid Engelska hofvet ».
Däremot står där brefskrifvarens hela namn.
Samma dato som konceptet.
Men då brefshistorien trycktes i De la Gardieska arkivet, hade man inte reda på alla brefven och ej heller förmodade man, att det kunde vara fråga om något giftermål för hertig Fredrik.
De bref, som då voro kända, behandlas där helt summariskt i en not, det sista af dem date- radt d.
11 mars.
Brefskrifniugen mellan underhand- lame i Stockholm och London pågick emellertid in i iuli, och bland aktstyckena finna vi det intressantaste brefvet i hela samlingen — hertig Fredriks egenhän- digt skrifha svar på giftasförslaget.
Mer eller mindre undrande öfver de nya gifter- målsplanerna, fann sig Silfverhjelm pliktskyldigast smickrad af förtroendet, lofvar anskaffa de önskade prinsessporträtten och för öfrigt göra hvad han kan i saken.
JNästa bref skrifver Silfverhjelm d.
8 mars.
Sedan han först ursäktat sig med att tandvärk och hufvud- värk hindrat honom att skrifva förr, redogör han nu för den engelska konungafamiljens husliga lif.
Lugnt och stilla, på klockslaget lefde denna » ordentliga fa- milj » som han vitsordar den, och hvilkens alla med- lemmar han beskrlfver.
Prinsessorna hade alla god uppfostran, voro språkkunniga och — med undantag af den äldsta, trettioåriga — musikaliska.
Den äldsta prinsessan hade ett » ädelt och majestätisktutseende », hon var högväxt, stolt och förnäm och mer kunglig än systrar- na, säger Silfverhjelm.
Om den två år yngre prinsessan Augusta har han det vackra omdömet att hon var mest älskad.
Den tredje i ordningen var liten och fet, men tyckes dock med detta mindre eteriska yttre förenat » en hög grad af sensibilité » samt » äga något melankoliskt i sin disposition " och hade därtill smak för den ädlaste af sköna konster — arkitekturen.
Dessa tre behandlar Silfverhjelm i detta bref, de tre yngre spar han till en annan gång.
Innan han slutar brefvet gör han en reflektion, som visar oss, hvilken dygd han satte högst hos en kvinna, som tänkte gifta sig — trohetens ljufveliga blomster.
En- gelskorna äro genom uppfostran väl skickade att bli goda hustrur, säger han, ty de äro trognare än andra nationers kvinnor.
Om de tre yngsta kungadöttrarna har Silfverhjelm — i bref af d.
11 mars — inte mycket att säga, de tyckas ha varit tämligen vanliga engelska flickor — och den yngsta hade j u inte trampat ut barnskorna ännu, bara tretton år som hon var.
Hon eller den några år äldre systern kunde i afseende på åldern an- stått den unge svenske konungen; att gifva dem åt gamle hertig Fredrik hade däremot varit synd.
Mellan- systern af de tre sista — 19 år — kunde möjligen i ett nytt hofs förströelser och nöjen fått bot för den nervsjukdom, hvilken kvarstod som rest efter ett tycke hon haft.
Den nittonåriga hade glömt att hon var prinsessa och skänkt sitt hjärta till en vanlig gardes- officer.
Däraf kunde intet bli — och tiden fick läka såret.
Och när Reuterholm väl fått den första beskrif- ningen hitsänd, ger han ingen order om afslutning, utan låter Silfverhjelm fortsätta.
Nu gälde det också att skaffa porträtt.
Prinsen af Wales hade af en artist beställt bilder af dem alla sex — dessa borde Silfver- hjelm nu i största hemlighet få kopierade och hem- sända.
Han hade lyckats leta upp » en ganska snäll » porträttmålare, som inte hyste några betänkligheter a t t göra kopiorna för en beställare, hvars namn han inte fick veta, han var nöjd bara han fick pengar.
Dess- utom skulle baronen samla de kopparstick, föreställande de unga damerna, hvilka han kunde finna.
Med nästan rörande nit arbetar Silfverhjelm för den mäktige och kanske fruktade Reuterholms plan, utan att forska efter hvilken denna egentligen var.
Antingen det gälde hertigen af Östergötland eller konungen, kunde båda bli belåtna, tänkte han kanske, och ännu fler
IDUN 1905 KELLINS FOOD är en lättsmält, närande löda för barn, sjuka, kon- valescenter och ålderstigna personer och är varmt för- ordad af herrar läkare.
Köpes på alla apotek.
Prof samt broschyr om barns uppfödning gratis och franko från HELUNS FOOD DEPOT, Malmö.
skulle bli nöjda om gamle Fredrik finge pengar att be- tala sina skulder.
Kunde Silfverhjelm förmedla detta önskemål, fanns det nog folk, som komme att innerligen tacka honom för en god gärning.
Enfin — det var honom angenämt att göra sin plikt.
Erinrom oss, att Gustaf Adolfs förlofning med den mecklenburgska prinsessan ingicks 1795 och endast ägde bestånd en kort tid.
I augusti året därpå reste han med farbrodern Carl och Reuterholm till Peters- burg för att återknyta giftermålsunderhandlingarna därstädes.
Om nu Reuterholm i februari hade vetat eller förutsett, att frieriet i augusti i Petersburg skulle stranda, då hade det onekligen varit ett drag af fram- synthet, som kommit honom att i tid sauvera sin unge konung.
Att Reuterholm önskade sauvera dynastien synes otvifvelaktigt, ehuru det tyckes oss väl sang- viniskt att hysa något hopp om tronföljdens betryg- gande genom hertig Fredrik.
Men kanske Reuterholm trodde på underverk härvidlag.
Såvida han icke helt enkelt ville ha slut på hertigens penningebekymmer.
Men då hade det ju varit ett frieri för hertig Fredrik endast som vanlig människa — låt vara konungens nära frände — och i så fall var det ju alldeles onö- digt af Reuterholm att blanda in historien om den blifvande drottningen, " konungens snart hitförväntande brud ", och att insvepa det hela i den mystiska slöja, hvilken var ägnad att skaffa Silfverhjelm åtskilligt huf- vudbry.
Men — folk voro väldiga brefskrifvare på den ti- den, och helt visst hade någon gissning hviskats i Stockholm, som följt med vinden till London.
Och då Silfverhjelm skickar de tre äldstas bilder först, är det nog inte af hänsyn till deras ålder endast, utan äfven med tanke på de två svenska furstarnes.
På Tullgarns slott satt hertig Fredrik och tänkte öfver hvad han genomlefvat — kvinnokärlek, fester, lek och glans, uppblandadt med litet fältlif i Finnland och — fältlif med björnar hemma, hade jag nära nog sagt.
Så illa var det ju inte.
Mot den älskvärde hertig Fredrik kunde ingen fordringsägare vara sträng, man förlorade gärna sina pengar för några artigheter af honom.
Men ledsamt var detta kapitel i alla fall.
— Och så kvinnorna 1 Främst hans tillbedda Sophie, som skänkt honom sin ungdoms glans och nu hade den mognare ålderns milda behag och värdighet att gifva, förlåtande den älskare, som glömt budet " du skall inga andra gudinnor hafva jämte mig " och vändt sitt flyktiga hjärtas dyrkan till mindre värdiga väsen.
Euphrosyne Löw, lättsinnig och beräknande, alltid med då det gällde en affärsmässig fördel!
Vi skola icke nu behandla de båda rivaliserande kvin- norna, endast anmärka, att det torde hafva varit Euphro- syne, som slutligen kommit hertigen att tröttna på det enerverande nöjeslifvet.
Någon gång kommer ledan och med den längtan efter hvila.
Hertig Fredrik uttalade sitt gillande till den igång- satta planen, hvilket Reuterholm omtalar i bref till Silfverhjelm af den 19 april — baron Silfverhjelms bref hade af " H.
K.
H. med mycket nöje blifvit läste ", säger Reuterholm oeh tillägger, att han fått i uppdrag att be- tyga baronen " hertigens fullkomliga tillfredsställelse ".
Men — hvilken " hans kunglig höghet ", hvilken " hertig "?
Det säger inte Reuterholm, utan lämnar fort- farande åt sin agent att " tyda gåtan ", som han skref en annan gång.
Sina tankar om frieriet och de föreslagna prinses- sorna tillkännagifver hertig Fredrik med all önskvärd tydlighet i följande egenhändiga bref till Reuterholm: " Min bästa Barons bref har jag genom General Pauli ärhållit, och får jag här innelyckt återsända de tränne bref af Baron Silfverhjelm, som min bästa Baron varit god och lämnadt mig del af, jag vet ej på hvad sätt jag skall ärkiänna Edert goda bemödande för mig.
Att min ärkiänsla är upriktig, det hoppas jag att min bästa Baron är, och skall altid vara, och blifvä städse öfvertygad ".
I fortsättningen af brefvet kommer den gamle kvinno- dyrkaren fram, som ingenting har emot att plocka friska rosor, men hvars veka hjärta önskar något mer hos en — 402 — kvinna än skönhet, som vill hafva sympati och för- ståelse.
" Sakens framgång — skrifver han — ser jag med mycken fägnad redan förut, och således anser jag icke för en gnista, utan för en låga min öfriga lifstids lycka.
Af dessa brefvens sanfärdiga målning, har jag tyckt redan bordt kunna grundadt mitt vahl, men som svag mennskia tyckes ändock, att jag är i betänkande emellan tvänne hvars caractairer äro mäst lika, men med mera och mindre sensibilite.
Den äldsta, så konglig hon är och i ålder för mig mäst passande, är för mig för kongelig. "
Denna ganska kantiga korg till den stolta prinsessan, är fylld med en del filosofiska reflektioner.
Prinsen fortsätter: " Ett dygdigt folk, som böjdt att älska sitt konunga hus, bör finna hos oss, det de åstunda hos var och en, som de sin kärlek gifver (.)
att yfvas af sin börd, och städse låta känna skillnaden af försynens skickelse, nederslår den godtänckte, och förjagar med fulla skiäl den vänskap och tillgifvenhet, som med hög- mod aldrig kan vinnas; således är jag hennes ödmjuke tjenare, och vill för all del ej hafva henne. "
Detta må väl kallas rent språk.
Af de tre när- mast i ålder följande engelska konungadöttrarna, tyckes den tilltalat honom mest som hade största förmågan att vinna hjärtan.
Så sä- ger prinsen: " Prinsessan Augusta, är den person, som jag hälst önskade, som ägande både behaglighet och talanger; och kan ej något säkrare, vackrare och mera lysande bevis af des caractaire vara, än det, att hon är mäst älskad.
Prinsessorna Elisabeth och Marie äro sedan emellan hvilka mitt vahl skulle blifva, och teck- naren fullföljer, att med lika så god dager afmåla desse Prinsessor, Gudgifve att ej någre svarta skuggor kom- ma, som förskingrar den hittills vakra dager varmed vår goda mästare så vaker begynt, och sedt det be- hageliga.
Jag får ånyo be min bästa Baron vara god, och vara försäkrad att jag städse är, och förblifver des upricktige vän.
Fredrich Adolph.
Tullgarn den 5 Aprilis 1796.
Min hälsning till min Bror ber jag min Baron fram- bära. "
Som vi se, nämner prins Fredrik icke alls de två yngsta prinsessorna — helt naturligt, åtminstone hvad den allra yngsta angick.
I London hade Silfverhjelm fullt bestyr med att påskynda sina målare, hvilkas namn han för öfrigt inte säger.
Han måste nämligen anlita två artister för att någon gång kunna få hemsända de ön- skade konterfejen.
Den 6 maj har han nöjet meddela Reuterholm att två porträtt voro " i värket ", prinses- sorna Marias och Sophies.
Artisterna tyckte visst det var ledsamt att bara få kopiera, ty i juli beklagar Silfverhjelm att som de voro " lika långsamma begge ", finge den furstlige friaren fortfarande vänta på glädjen att se sin tilltänkta brud och svägerskor — så vida han inte fått de kopparstick föreställande prinsessorna, hvilka Silfverhjelm redan på våren lofvat anskaffa och skicka hem med " Skjepparen Efverlöf ".
Om denne Everlöf hade några prinsessbilder med sig hem, vore det af stort intresse att veta, hvar dessa nu befinna sig.
Julibrefvet är det sista i samlingen.
Denna frieri- och porträtthistoria fick således ingen annan afslutning än att saken så småningom dog bort af sig själft, se- dan den dock gifvit anledning till en del gissningar inom societeten och till och med blifvit omnämd i åt- minstone ett annat bref än i dem, som här ofvan an- förts.
Lars von Engeström, som fick emottaga så många bref från alla möjliga håll, fick ett från en Hjärta (Järta?
), dat.
" Stockholm den 18 september — 96 " där det heter " — — — Hertig Fredrik rustar sig äfven till en resa till Ängland, furstar kunna ej resa utan afsigt: denna måste vara, säger man, den att gifta sig — — — M a n ser således, att de tysta ryktena höllo i sig länge nog.
Att det ingenting blef, veta vi alla.
Ingen engelsk prinsessa kom den gången hit.
Den en gång vackre och glade hertig Fredrik dog ensam i främmande land, och som Gustaf Adolfs gemål fick den sköna drottning Fredrika hos oss le sitt blida småleende, då hon kunde och vägade, lör att slutligen få känna landsflyktingens bittra smärta.
Använd v ä l g ö r e n h e t s m ä r k e n a på alla edra postförsändelser!
H EKTOR.
TIEVSKIJ *.
TAR EN SIBIRIEN AF FRÅN HISTORIA ERAN SERGIEJ JELPA- RYSKAN AF OT- STARE.
K LOCKAN ÄR 8 på morgonen.
Samovaren står på bordet.
Det är tid för en liten flicka att ge sig i väg till pensionen.
» Sininjka! » söker kammarjungfrun väcka henne.
Flickan tiger och fortfar att ligga orörlig med täc- ket draget öfver hufvudet.
Jungfrun tar ett par steg mot sängen, men då framsticker under täcket ett svart hundhufvud med de skarpa, kraftiga tänderna blottade.
Hon drar sig en smula tillbaka och börjar ånyo underhandla med flickan.
» Det är då förskräckligt, Sininjka!
Skall mamma få lof att bli ond nu igen? » Flickan svarar ej, men klappar Hektor sakta under täcket och eggar honom dymedels till det mest hän- synslöst krigiska uppträdande.
» Ser frun! "
vänder sig kammarjungfrun till den nu inträdande modern.
» Hektor vill inte i dag heller släppa fram mig. » » Gå opp, Sina! » säger mamma strängt och närmar sig sängen med beslutsam min.
Vid så otvetydiga anfallsåtgärder far Hektor upp på alla fyra och morrar argt och tar på sig en upp- syn som tydligt säger att blott den, för hvilken lifvet ej är kärt, bör närma sig, ty han, Hektor, vill ej svara för följderna.
Såväl mamma som kammarjungfrun uppfatta detta och dra sig ett stycke tillbaka från sängen.
» Gå dän med dig, Hektor! » ropar mamma på be- hörigt afstånd, men Hektor finner att h a n s vän är i fara och och är fast besluten att med sitt bröst värna henne mot en hel värld, om det så gäller.
Den lilla flickan är för länge sedan vaken och kikar med ett öga fram under täcket.
Hon vet att det är tid att stiga upp och har redan hunnit på bordet upptäcka sin förtjusning, laggvarma plättar, som Ak- sinja hvar morgon gräddar så särskildt smakliga åt henne.
Men bädden är så varm, och det som tilldrar sig framför henne så intressant att hon fortsätter att lotsas sofva.
En liten hvetebulle träffar henne på näsan — det sista medel, som i dylika fall återstår för mamma, och flickan far upp ur sängen.
» Hvad är det, mamma? » frågar hon ogillande.
» Du kan ju alldeles skrämma slag på en människa!
Du vet väl, hur farligt det är! » Mamma inser tydligen inte, att någon större fara varit för handen, och gör en hotande åtbörd mot Hek- tor, som nu hoppar ner ur sängen.
Hektor är all- deles bragt ur fattningen.
Han söker med hela sitt utseende visa, att han aldrig skall göra så mer, och kilar med svansen mellan benen, hållande sig tätt intill väggen, ut genom dörren.
— — — » Kommer det här att upprepas, kör jag bort din Hektor, » säger mamma.
Flickan sitter vid bordet och häller skyndsamt i sig sitt varma te och äter sina plättar.
Framför henne ligger en uppslagen räknebok, som tjänstgör som säker fästning mot hvarje angrepp från mammas sida.
» Mamma då!
Ser du inte att jag håller på att repetera mina läxor, » svarar hon.
Flickan känner sig ej synnerligen orolig.
Detta upprepas hvarenda morgon, och inte desto mindre är hon fullt och fast öfvertygad om, att mamma aldrig skall köra bort Hektor, ty hon tycker om honom just därför, att han är hennes flicka så tillgifven.
Hon är påklädd.
Vid dörren står den trogne Hek- tor och väntar.
» Kom nu, Hektor lilla, går vi till skolan! » De äro sent ute och sätta båda af i språngmarsch.
Mellan Hektor och pensionens vaktmästare råder en ständig meningsskiljaktighet, ty Hektor är rädd för att lämna flickan ensam i det stora mörka stenhuset och söker därför slinka in bakom henne.
Omständig- heterna äro starkare än vi, och Hektor blir tvungen att återvända ensam hem.
Han vandrar framåt med lugna steg och själfsäkert utseende och kastar lik- giltiga blickar på hundarna, som sno omkring på tor- get.
Stadshundarna känna honom och uppskatta till fulla värdet hans breda bringa, stålmuskler och hvassa, kraftiga tänder.
När det någon gång händt, att en dum bondracka angripit honom, har han ej ens behöft bruka tänderna mot den, utan blott rusat rätt på den.
Stöten af hans bringa har varit så häftig, att betydligt större hundar än han själf störtat öfver ända och aldrig upprepat försöket.
* Sergiej Jakovlevitj Jelpatievskij, en af Rysslands mer bemärkta novellförfattare, är prästson och född 1854 i närheten af Moskva.
Aflade 1878 läkar- examen vid universitetet i Moskva och har sedan va- rit verksam som läkare på skilda platser inom Ryss- land.
Bl.
a. har han under tre år haft förordnande som läkare i Sibirien.
Härifrån har han ock hämtat stoffet till flere af sina bästa berättelser.
IDUN — 403 — Hektor gör en titt in i stallet för att hälsa på en gammal vän, en liten stöddig och skarpsprungen sibi- riks häst.
Solovko sneglar på honom och trampar ifrigt i spiltan.
Hektor och han äro gamla vänner ända från den tiden de tillsammans gjorde sina resor med fororna mellan Tomsk och Krasnojarsk — dessa långa resor, under hvilka större delen af Hektors lif förflutit och han fått pälsen gråsprängd och ena örat genomskjutet af en kula, och från hvilka talrika skrå- mor i huden ännu bära vittne om de strider han måst utkämpa m o t vargar och illasinnade människor.
Solovko törst inte på något mera demonstrativt sätt hälsa sin vän välkommen, ty kusken, Michaljo, håller just nu på att rykta honom, och Michaljo är i dag vid dåligt lynne, det märker Solovko granneligen på sättet, hvarpå skrapan går öfver hans rygg.
Michajlo har ondt i halsen, ondt i ryggen, är öm i alla leder, och i en bit spegelglas, som han har för- varadt i sin kista, har han på morgonen blifvit varse en mindre behaglig svullnad under vänstra ögat.
Men det ät ingenting af detta, som upprör Michajlo, utan i stället ett dunkelt minne af att hans husbonde under natten varit ute i köket hos honom och att de två då haft ett samtal.
Hvad för ett samtal kan han inte erinra sig, men förutsätter att det inte varit af sär- deles angenäm art Michajlo lämnar Solovko, slår sig ner på stall- tröSkeln och stoppar in en duktig pris i näsan, något som alltid vid dylika tillfällen brukar verka upp- friskande på hans själsförmögenheter.
Så också nu.
I Michajlos orediga hufvud börja vissa enskildheter från i går afton skymta fram.
De sutto och söpo, det minns han nu tydligt och klart, han och tre andra karlar.
Och en sådan gemen otur han hade i speletl Han, som eljes ständigt vann, hade gång på gång tappat till de där grufarbetar- kanaljerna.
Särskildt erinrar han sig med välbehag- lig tydlighet en vidrig fysionomi — och ett knytnäfs- slag midt i densamma.
Michajlo spottar och tar sig ofrivilligt åt halsen.
» Ja, så var det nog — men se ' n? » Här är ett afbrott i erinringarnas tråd och Michajlo ser forskande på en sönderslagen lykta, som ligger kullslagen, strax innanför tröskeln, och anstränger sig fåfängt a t t få fram ett samband mellan den och det nattliga samtalet med husbonden, hvilket i all synner- het intressar Michajlo.
Han tar sig ännu en pris och vänder så ånyo tillbaka till gårdagsaftonen i » Strand- krogen ».
» Landsstrykare, landsstrykare kan jag vara själf också, » tänker han högt.
Han är afvogt stämd mot allt hvad landstrykare heter.
Så otroligt det kan låta, har han, Michajlo, dock en gång varit kantor och det i en socken strax utanför själfva Moskva.
Sen hade han studerat två år vid ett prästseminarium.
Nå, där bröt han upp en KÖKSALMANACK fattigbössa, det är visst och sannt, men i den bössan fanns det allt som allt 2 rubel 16 kopek.
Och för den summan är han n u tvungen att sluta sitt lif i sällskap med sådana där, med landsstrykare.
Hans far hade innehaft komministerbefattning och hans bror hade på^ kort tid blifvit professor vid ett seminarium och hofråd.
De borde väl ha kunnat begripa att men de hade inte velat begripa någonting, hade inte haft något öra för honom.
De voro ena uslingar, det var då säkert.
» Ja, ni era landsstrykare! » skriker han åt hästarna.
Medan Michajlo varit försjunken i funderingar, har Solovko gått fram till en hafresäck och helt behändigt stuckit ner hufvudet i den och står nu och tuggar på hafre och fiustar och trampar med fötterna.
Den tjocka, bruna Prosrirnja har förgäfves an- strängt sig a t t tränga Solovko åt sidan för att själf- sticka hufvudet i säcken.
Hon träffas nu af en träklabb, som Michajlo slänger efter henne, och går liknöjdt tillbaka till sin spilta, me- dan Solovko drar hufvudet ur säcken och sneglar på Michajlo och låter honom förstå, att hans samvete är rent och a t t han ej alls har något med saken att skaffa.
Michajlo känner sig dyster och nedslagen.
» Hör du, Väktor, ici, kom hit! » ropar han.
» Nå, lyd då! » Hektor är liksom hela Sibirien af demokratiskt ur- sprung och demokratiskt tänkesätt och känner ingen åstundan a t t af Michajlo få lära sig att sitta på två ben eller öfverhufvud taget några aristokratiska maner.
Kränkt af dennes grofva kvmmandoton och klumpiga för- sök att sätta honom på bakbenen går han ut ur stallet och låter alldeles oberörd titeln drummel, som Michajlo skickar efter honom, glida förbi sina öron samt styr kosan till köket.
Hektor älskar köket.
Där luktar det så varmt och godt, och hans förhållande till Aksinja är af odeladt vänskaplig art.
Han äter frukost och sträcker ut sig på sin älsklingsplats bredvid spiseln.
Hans ena öga sofver, men det andra vakar och följer likgiltigt Aksinjas förehafvanden i köket.
— — — » Hör du, Tektor, » säger Aksinja — hon är helt ny på stället och har inte ännu hunnit lära sig, att ban heter Väktor — » därborta kommer Sininjka. » Vid ordet Sininjka rusar Hektor upp och springer bort till bron, där vanligen de båda vännernas möte försiggår.
» Sinajda Vasiljevna! » häjdar Michajlo flickan.
Han är en stor diplomat och vet att en liten flicka känner sig mycket smickrad af att bli kallad vid både för- och tillnamn precis som en stor dam.
(Forts.) nytt, oskadligt konserveringsmedel för saft, sylt, gelé, kompotter, marmelader, inläggningar etc.
OBS.!
Bruksanvisning å hvarje p a k e t!
OBS.l Fabrikationen af Ideol står u n d e r uppfinna- rens, Professor Lagerheims kontroll.
HTLIN &amp; C:o F. Ä.-B.
Stockholm.
TEATER OCH D JURGÅRDSTEATERN.
MUSIK.
Doktor Ranft har nu ur sin stora rundresekappsäck börjat packa upp de leksaker, han från kontinentens teaterkramlådor fört med sig hem åt de gamla Stockholmsbarnen, och hade här om kvällen stämt dem till möte i den gamla " la- dan " vid Lejonslätten att lyckliggöras med den första af hans " schene rariteten ".
Denna befanns vara ett bro- kigt utstyrdt dockspel, kalladt " Min toreador ", som trots den parisiska fabriksetiketten luktade mera af Friedrichstrasse än af boulevarden.
Huru som helst tycktes det obeskrifligt förnöja de gamla barnen, och den snälle direktören, som själf i salongen njöt af de- ras förtjusning, strålade af farbroderlig tillfredsställelse.
Det hade nu också varit en nattsvart otacksamhet att icke klappa händerna u r led vid åsynen af alla dessa lustiga sprattelgubbar, af hvilka en på håret lik- nade vår egen käre gamle Viktor Lundberg, iförd öm- som en fransk öfverstes snitsiga uniform och en spansk tjurfäktares guldbroderade knäbyxor, en annan i min- net återförde fröken Rustan i en ungdomligt glödhet upplaga från operettens klang- och glansdagar under våra frejdigaste gymnasistår.
Ja, ännu mycket mer än så bjöds på denna muntra dockteater — men resten få ni verkligen gå ut och taga reda på själfva, ty den lilla roligheten kommer nu nog att upprepas hvarje kväll intill sommardagarnes ända.
7- * t-g.
cfterbuljong, 1 Va msk.
mjöl, 1 knifsudd hett vatten.
Den ingnides därefter med hvarefter den får ett uppkok.
Kyck- hvitpeppar, Va msk.
salt.
ättikan och får ligga i vattnet, tillsatt lingarna uppläggas på varm karott och med saltet, omkr. 1 tim.
Fisken tages såsen hälles öfver.
Beredning: Morötterna borstas; upp och klappas in i en fiskhandduk sköljas, skrapas och skares i små tär- samt skåras på den sida, som skall F l ä s k p a n n k a k a (f. 6 pers.) 3 kkp ningar samt brynas i hälften af smöret.
ligga upp.
En långpannasmörjes med mjöl, Va tsk.
salt, 3 ägg, 1 Va liter grädd- T i l l p a n e r i n g: 2 ägg, 2 kkp.
fint En lit.
af den kokande buljongen på- 2 msk.
af smöret, fisken lägges i och mjölk, 2 hg.
lätt saltadt fläsk.
stötta skorpor.
spädes och morötterna få koka, tills belägges m e d resten af smöret, för- de äro riktigt mjuka, hvarefter de deladt i små flockar samt beströs med B e r e d n i n g: Mjölet siktas i ett fat T i l l k o k n i n g: » / &lt; kg.
flottyr.
passeras.
de stötta skorporna.
Den insattes i och blandas med saltet.
Äggen vispas Smör och mjöl sammanfräsas, purén varm ugn och brynes väl, hvarefter tillsammans m e d mjölken och nedröras Beredning: Potatisen sköljes, tillsättes jämte resten af buljongen, och den spädes m e d kokande vatten och med slef i mjölet litet i sänder, så att borstas och kokas.
Den skalas, pressas soppan får koka 10 min.
Den skum- öses öfver hvar tionde minut.
Till smeten ej blir klimpig.
Den bör där- genom purépress och blandas genast efter stå ett par timmar, så att mjölet mas och afsmakas med kryddorna och stekningen åtgår omkr. / 4 tim. med det kalla smöret, äggulorna och En stekpanoa upphettas serveras m e d ostsmörgåsar eller rostadt Fisken upplägges på varmt fat och får svälla.
grädden.
Moset afsmakas med socker Fläsket skrapas, skares i bröd.
garneras m e d citronskifvor och per- långsamt.
och salt, och de till hårdt skum slagna siljan samt serveras med champignon- fina tärningar, lägges i pannan och ägghvitorna nedskäras.
Af massan stekes gulbrunt samt upphälles jämte S t e k t h e l g e f l u n d r a (f.6pers.)
IVa sås.
formas små runda bullar, hvilka först kg.
helgeflundra, 2 tsk.
ättika, 1 kkp.
flottet.
Pannan gnides noga med rent rullas i de fint stötta skorporna, där smörsalt, 3 lit.
vatten.
tapper, så att saltet kommer bort och efter i de uppvispade äggen och så K a l f k y c k l i n g (f. 6 pers.) 1 Va kg, fettet hälles åter i. Pannkakssmeten åter i de stötta skorporna.
Kroketterna benfritt kalfkött, 2 msk.
(40 gr.) smör, 1 röres o m väl och hälles i stekpannan, T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 böra sedan ligga och hårdna 1 tim gr.), 2 msk.
stötta skorpor, 3 kkp.
vatten.
stor knippa persilja, V * tsk.
peppar, Va hvarefter fläsktärningarna iläggas och hvarefter de kokas vackert gulbruna msk.
salt, 3 kkp.
buljong eller vatten, pannkakan gräddas vackert gulbrun i i den heta flottyren.
De uppläggas B e r e d n i n g: Fisken skrapas,sköljes 1 del.
tjock grädde.
god ugnsvärme.
på gråpapper så att flottyren får af- väl, och den mörka sidan skållas med rinna, och serveras varma till kött.
T i l l s t e k n i n g: 2msk.
smör (40 gr.).
RECEPT: Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- kurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 6 - 1 2 AUG.
1905.
S ö n d a g: Klar buljong med sparris- knopp; kräftor; hammelsadel m e d po- tatiskroketter; jordgubbar med vispad grädde.
Måndag: Griljeradt buljongskött med stufvade spritärter; krusbärskräm m e d mjölk.
T i s d a g: Morotspuré; stekt helge- flundra m e d champignonsås och po- tatis.
O n s d a g: Kalfkyckling m e d potatis; filbunke.
T o r s d a g: Fläskpannkaka; soppa på rödvin.
F r e d a g: Kalops m e d potatis; blå- bärskräm med mjölk.
L ö r d a g: Bräckt skinka med spenat hafresoppa med katrinplommon.
3 K r u s b ä r s k r ä m: 1 liter färska eller.
Gif barnen den bästa näring och de 6 del.
konserverade krusbär, Va liter växa upp till friska och starka männi- vatten, 2 kkp krossocker, 1 Va msk skor.
UUSMÖDRAR.
Tillsen, att NI alltid vid potatismjöl.
Gif vuxna den bästa näring och de Inköp af Hafregryn &amp; Korngryn erhålla förblifva friska intill sena ålderdomen.
Hafregrynskvarnen " Sveas " i London med Använd därför endast Beredning: Krusbären snoppas, Qnldmedalj belönade tillverkningar, för- nekade i säckar eller kartonger om Vi&amp;V sköljas och få afrinna.
Af sockret och flyllenhammars kilo.
Sveas Sundhetsmjöl i hel- eller half- vattnet kokas en tunn, klar lag.
Krus- kilopaketer rekommenderas till barn och ijnklingar och samtliga dess tillverkningar bären iläggas och få koka, tills de äro atmårka sig för sin goda smak, lättkokthet mjuka, då krämen afredes med det i och renhet.
Tinnes hos alla välsorterade en- grossister och detaljister i hela Skandinavien.
litet kallt vatten eller franskt vin ut- hafregryn, rörda potatismjölet och får ett godt uppkok.
Krämen afsmakas och om- hafremjöl Ragnar L. Jeansson, KALMAR.
röres då och då, tills den är kall, då Tabell öfver näringsvärdet af våra för- den upphälles i karott eller geléskål.
som fås i hvarje välsorterad speceriaffär.
slmsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo: Aktiebolaget rilsk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54, Hvete- M o r o t s p u r é (f. 6 pers.) Va kg.
hröd 55, Fårkött 62, Torsk 40, Mjölk 87, Korngryn 116, SVEA Hafregryn 153. morötter, 2 msk.
smör (40 gr.), 2Va lit.
1 9 Hafregrynskvarnen Svea, " IDEOL " P o t a t i s k r o k e t t e r (f. 6 pers.) 1 Va lit.
potatis, vatten, salt, 80 gr. smör, 2 ägg, 1 del.
tjock grädde, socker, salt.
Redigerad af E l i s a b e t h Östman.
1 1905 B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en duk, doppad i hett vatten, skares på tvären i 2 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas och beströs med peppar och salt.
Persiljan sköljes, rensas och hackas groft, samt inarbetas i smöret.
Persilje smöret delas i lika många delar, * som man har köttskifvor, och e n d e l lägges på hvarje skifva, som därefter hoprullas och ombindes med ett snöre, (förut doppadt i kokande vatten).
Kyck- lingarna brynas i smöret och spädas m e d den kokande buljongen och få steka, tills de äro möra, hvartill åt- går omkring 1 tim., då de upptagas och snörena borttagas.
Såsen silas, skummas och afredes m e d grädden.
Göteborgs Ris- &amp; Va s l kvarn.
Lagermans Saft-kräm-pulver " Tomten ".
Medelst detta nya af Fabriken Tomten i Göte- borg tillverkade fabrikat tillagas på ett par minu- ter den delikataste hallon- saft-kräm.
Betydligt billigare än hem- malagad.
Säljes öfverallt å 25 och 40 öre pr paket.
Ett pa- ket räcker till resp. 4 och 8 personer.
IDUN 1 9 0 5 — 404 — Cpråkkunnig, undervisningsvan lära- Rammar jungfru, skicklig i klädsöm- För skötsel af 2 s m å barn * V finstrykning och m e d goda om resp. 5 o c h 2 år önskas en snäll ^ rinna önskar plats i familj.
Musi- betyg från förut innehafd sådan plats, och arbetsam bildad flicka eller äldre kalisk.
Svar till » Instruction 1905 » under ' år god plats instundande 24 okt.
på aarnsköterska, som äfven är villig del- adr S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- erhåller instundande höst plats i präst- tierregård.
Svar m e d utförliga upplys- taga i andra inom h u s förefallande holm.
gård i Vestergötland att undervisa i ningar insändes till » Herregård », S. Gu- äöromål.
Svar m e d fotografi och betyg i j Kg.
undervisningsvan lärarinna, med vanliga skolämnen och språk.
Eleverna mselii Annonsbyrå, Malmö, 111 » Landsortsstad » under adress S. vackra betyg, söker plats till nästk.
7 — 10 år.
Svar m e d fotografi, lönean- t / an stenograf, manlig eller kvinnlig Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. termin.
Meddelar undervisn.
i vanliga språk och referenser till H.
B., Skara, p. r.
• finner stadigvarande plats d e n 1 A nspråkslös, ordentlig och i sömnad skolämnen, språk och musik.
Svar till inst.
augusti.
Svar jämte referenser Lärarinna, något kunnig flicka, erhåller plats ' Lärarinna », Herrhult p. r. Värmland, undervisningsvan och musikalisk, ön- böra omgående insändas till J.
Ring- L okt.
att biträda vid skötandet af 3:ne p l i c k a önskar plats i bättre familj på skas för 2 flickor i 3 klass.
Lön 300. borg, Norrköping.
barn.
Svar till » Barnkär », Nyköping p. r. landet att biträda med skrifgöromål ä kr.
7.50 med fodral.
Betyg m e d porträtt sändas under adr.
C n flicka af god familj, m e d behag- Villig deltaga i hus- D ä t t r e flicka, som på egen hand vill och läxläsning » Herrgård », Gnesta.
ligt sätt och goda skolbetyg får M sköta hushåll för tre skolbarn, får hållet.
Lön önskvärd.
Svar till » Familje- 1 stilla prästgård i vacker trakt af plats som tekniskt biträde å landsorts- plats 1 nästa sept.
Närmare meddelar medlem 17 år », Iduns exp.
* Värmland önskas för nästa läsår un- apotek.
Vacker trakt, godt umgänge ?.
Wickelberg pr Hjerpås.
Rikstel.
I Tndervisningsvanlärarinna,utexamin.
dervisningsvan, allvarlig lärarinna, som och god och glad familj.
Svar till V fr. högre lärarinnesem.
önskar till mot fritt vivre vill 3 tim. dagl.
under- » Tekniskt biträde » torde sändas under hösten en lindrigare tjänstgöring i fa- visa två barn o m 7 och 9 år.
Svar till adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- milj på landet.
Löneanspråk ej stora.
holm f. v. b.
» G.
H », Deje.
Svar till » Godt landthem ».
Särö p. r.
STOCKHOLM.
fruntimmer m e d vana i glas- &amp; med goda betyg erh.
gen.
väl aflönade f^oda platser för lärarinnor, hushålls- pnkel, duglig lärarinna önskas för att ptt platser i Wisby o. Malmö.
I Berlin erh.
™ porslinsaffär får plats i större lands- läsa in två gossar i 1 och 3 kl. allm.
barnfröken helst genomg.
Kindergarten " bitr., kontors- och barnfröknar.
Lärov.
Svar m e d rek., löneanspr.
och ortsstad.
Svar till » Ledig plats », Iduns | o d plats i officersfam.
g:m Inack.- Morra Inackorderingbyrån, Malmskil- exp.
f. v. b. hälst fot.
till » L.
C », Påskallavik.
Byrån, Norrköping.
Rikstel.
916.
In- nadsgatan 27, Stockholm.
sänd bet., foto.
samt 2:ne porto.
p n 23-årig gladlynt och anspråkslös flicka önskar plats i bättre familj B a r n f r ö k e n.
för att läsa m e d minderåriga barn.
Är vid Vänersborgs hospital och Asyl kun- mycket barnkär samt kunnig i kläd- göres härmed till ansökan ledig att Till hösten önskas i häradshöfdings tillträdas den 15 aug.
Lön 375 kr.
o m Tam.
i Norrlandsstad en anspråkslös, och linnesömnad.
Rek.
finnes.
Svar Undervisningsvan lärarinna med ele- året och allt fritt.
Bestyrkta betygs- frisk, snäll och ordentlig vårdarinna emotses m e d tacksamhet till » Z Hösten mentar- och seminariebildning erhåller afskrifter jämte fräjdbetyg insändas för 4 barn, 4 — 10 år.
Någon vana vid 1905 », Iduns exp., f. v. b.
R e m i n g t o n plats 1 nästkommande september i till Hospitaiskontoret, Vänersborg.
sömnad fordras.
Svar med lönepr.
och 1 Ing värmländska, s o m genomgått 8- brukstjänstemannafamilj i mellersta fotografi till Fru Hedborg, Wisingsö.
Husföreståndarinna.
V klassigt läroverk, något musikalisk, Sverige för att läsa upp en 9 års gosse En bildad, enkel och anspråkslös dam af Institut för undervisning i Maskinskrifning p ö r en bildad flicka, s o m är villig önskar till hösten plats i familj, att och Stenografi.
Karduansmakaregatan 1, i första eller andra klass elementarskola.
kristligt och kyrkligt sinnelag samt för- * deltaga uti barnens vård samt hus- läsa m e d barn och gå frun tillhanda.
Musikalisk har företräde.
Ansökan faren uti och intresserad af vården om ett liga göromål finnes plats 1 september.
Svar sändes till » Tacksam, 18 år », Kri- Stockholm.
jämte betyg, fotografi, uppgift o m ålder, hem sökes att förestå ett pastorshus i Svar till » Barnkär », Iduns exp.
f. v. b. stinehamn p. r. härkomst och lönepretentioner insän- södra Norrland.
önskar till hösten plats i god Svar med uppgifvande af referenser, D ä t t r e, anspråkslös flicka, verkligt Fppnquqi-a das till » Johannes », adress Örebro Dag- 1 1 allojoMl familj s o m lärarinna eller löneprentioner m. m. behagade insän- * ^ barnkär och ordentlig, får plats 1 sällskapsdam.
blads kontor, Örebro.
Bästa referenser.
Svar erinras om lämpligheten af a t t das före den 15 aug.
till » Prästhem » sept.
på bruk, nära Södertelje i ung till » B.
G. », Oxelösund, p. r. för att vara frun behjälplig m e d a n n o n s e r a i Skånska Aftonbladet, p ö r lärarinnor finnas genast goda plat- under adress S. Gumselii Annonsbyrå, familj I Ing flicka, som m e d mycket goda be- barnens vård samt andra i hemmet * ser att söka å Nya Inackorderings- Stockholm.
Malmö, som läses af d e flesta fa- byrån, göromål.
Svar, åtföljdt * • * tyg genomgått 7-klassigt läroverk, Brunkebergsgatan 3 B, Stock- C o m husföreståndarinna i ungkarls-.
förekommande af fotografi och löneanspråk till » É », önskar plats som lärarinna i god familj.
miljer i städer och p å l a n d e t i holm, Etabl.
1887. h e m får duglig, bättre flicka eller Nyqvarns pappersbruk, Nyqvarn.
Svar till » Prostdotter », Stenstorp p.
r. s ö d r a Sverige.
• ärarinna, skicklig i svenska ämnen, fru plats den 1 september i stad v i d önskas till hösten för tolfårig gosse Vestkusten.
Den sökande måste vara I I n g flicka af god familj, musikalisk | Ing bildad engelska m e d anspråklöst och barnkär, kan mot fritt vivre få Skicklig lärare, (IV klassens kurs) och tioårig flicka.
fullt kunnig i matlagning och i de V och godt sätt önskar plats i familj som aflagt studentexamen, B-linien latin, Betyg och porträtt insändas till » Herre- göromål, som för öfrigt förekomma i plats som hjälp och sällskap i tjänste- såsom älp och sällskap samt att under- ett h e m.
Svar jämte uppgift å löne- mannafamilj på landet.
Svar inom 14 visa i hj erhåller privat kondition på landet för gård », S:t Olaf, Skåne.
sitt modersmål.
Närmare å Stock- dagar till » Skånebadgäst », Tranås p. r. nästa läsår att läsa m e d tre systrar.
holms Uthyrningsbyrå,12Kungsträdgårdsg.
pretentioner torde före den 5 augusti Svar m e d uppgift om referenser och ö r h e m s o m husmodern i följd af sändas till tandläkare Eric Lundeoerg.
p löneanspråk till .Studentkandidater- * sjukdom ej kan sköta sökes en lugn, D l a t s önskas af flicka till 1 sept.
i god Helsjöns Badanstalt, HORRED.
under adress S. Gumselii Annonsbyrå, och barnkär, bildad kvinna, O l a t s som hushållerska att jämte jung- intelligent familj där ett sinnesslött barn fin- Stockholm.
under 25 år, som m e d förstånd kan hälst undervisningsvan flicka, erhåller * fru förestå ett h e m i Norrland för ej handleda en 4 / s års Hflig flicka samt nes, för vård och undervisning i hand- I ett anspråkslöst h e m i öfre Dalarne förmånlig plats i familj att undervisa en medelålders ungkarl, erhåller en i öfrigt vill vara arbeten och konstyäfnad.
Äger fyra års husmodern i allt till * önskas lärarinna för en 11-årig flicka.
en 16 års flicka i franska språket.
Foto- bildad, anspråkslös flicka med godt ut- och stöd i husliga bestyr.
För praktik.
Svar märkt » M.
L. », Väsby p. r.
Den sökande som bör kunna undervisa grafi, rekommendationer samt uppgift seende och angenämt väsen samt helst hjälp skötande af ett 8 månaders barn finnes i vanliga skolämnen, franska, musik å ålder torde insändas under märket något musikalisk.
Ålder 24 — 35 år.
särskild barn fröken.
När husmodern | Itexam.
kvinnlig sjukgymnast önskar och handarbete torde insända betygs- » A.
B. », Lund p. r.
Platsen att tillträda i okt.
Svar åtföljdt en gång blir frisk torde hjälpen blifva M plats.
Svar emotses tacksamt till afskrifter, fotografi samt uppgift å löne- af fotografi under adress » K.
19j5 », öfverflödig m e n behöfves n o g ett år » Duglig », p. r. Falun.
Guvernant, anspråk till » Z.
Z. », Transtrand.
till en början.
Svar under adress » M — t C o m Assistent hos legitim, sjukgymnast villig att undervisa tvänne gossar (G Iduns exp.
^ el.
läkare, söker ung kvinnlig sjuk- och 7 år) samt en flicka på 12 år, den Uushållerska erhåller lättskött plats i N — g » denna tidnings kontor.
D å vestkusten önskas till hösten en gymn.
plats.
Närmare genom korresp.
* undervisningsvan lärarinna för tvenne senare jämväl i språk och musik, er- * * enkelt ungkarlshem på landet.
Svar flickor o m 10 o. 11 år och tvenne ny- bjudes plats i tjänstemannafamilj på jämte uppgift om lönepretentioner till Svar till » Energisk och samvetsgrann » börjare.
Hon bör vara skicklig i vanl.
landet.
Bästa intyg o m skicklighet, Organist Axel Nilsson, Refteled.
Gumselii annonsbyrå, Malmö.
skolämnen, språk och musik.
Svar m e d intresse och ordningssinne erfordras.
H u s f r ö k e n, 30 å 40 år gammal, m e d p n utexaminerad sjukgymnast önskar Svar m e d uppgift å lönevillkor m. m.
* * goda betyg o m kunnighet i mat- foto.
till » A ... Hjelmedal p. r. komma i ett bättre h e m i och för torde sändas till » Familjemedlem », lagning, bakning, syltninsr, sömnad o. utöfvande af sitt yrke.
Är kunnig i | ärarinna (ev.
öfverl.)
behöfves v i d Ljungbyhed.
handarbeten samt vana vid öfriga inom- enklare kontorsgöromål och är villig Haparanda allm.
läroverk instun- hus förefallande göromål kan få plats van vid sömnad, sökes mot fritt vivre undervisa barn i vanl.
skolämn.
Svar Ka / mm arjtmgfrw, dande läsår i svenska, tyska o. engel- hos Häradshöfding Westers i och lön efter kompetens, af familj m e d före den 15 Augusti till » Anspråkslös ».
ska.
Lön för komp.
lärarinna 14- eller van, skicklig i kläd- och linnesömnad genast två barn.
Svar märkt » Barnkär », torde Mullsjö, p. r.
1700 kr., för lärarinna utan stadg.
ex. samt försedd m e d bästa rekommenda- Oskarshamn.
12- eller 1500 kr.
Ansökningar ställda tioner får mycket förmånlig plats med U u s l i g t uppfostrad, bättre flicka, m e d sändas Karlstad p. r. p n 18-årig flicka, s o m genomgått 8- till kungl.
öfverstyrelsen, insändas till hög lön instundande 24 okt.
Svar jämte * * sätt och yttre, erhåller förmånlig, Barnjungfru.
klassigt elementarläroverk jämte en Rektor K. Willén, adr.
till 15 augusti, fotografi och betyg till » Förmånlig plats bekväm plats att sköta bättre ungkarls- En äldre, barnkär, frisk och fullt på- gymnastisk kurs på Ateneum i Stock- Sollefteå.
1905 » under adress S. Gumselii Annons- hem.
Svar jämte fotografi till » Hösten litlig barnjungfru med någon vana i byrå, Stockholm.
holm, söker n u genast plats som sjuk- 1905 », Malmö p. r. enklare sömnad, erhåller mycket för- sköterskeelev på ett lasarett.
Svar till Lärarinna.
delaktig plats i Södertelje att sköta ett Hushållerska.
• S.
R », Östra Karup, p. r. troende, undervisningsvan, kompetent Erfaren hushållerska sökes till d.
24 10 månaders barn.
Goda rekommenda- p n ung adelig dansk Dame, som for tioner fordras.
Svar till » Telje », Iduns att undervisa i vanliga skolämnen, språk okt.
till större herrgård 1 tim. järnvägs- Tiden opholder sig i Sverrig, önsker och musik önskas för 13 års flicka.
Svar med flerårig vana samt fullständigt resa från Stockholm.
Sökande bör vara exp., Stockholm.
at k o m m e i Huset som Selskabsdame jämte fotografi under adress » A.
B .., hemmastadd i pappersbranchen, får verkligt skicklig i finare och enklare T i l l l:sta instundande oktober erhåller hos en fin svensk Familie til 1 Septem- plats 1 sept.
i finare affär i större lands- matlagning, bakning, konservering o. d.
• en bildad, fullkomligt frisk flicka Horns Prästgård, Wäring.
ortsstad.
God säljareförmåga samt ord- samt van att handhafva landthushåll.
plats, för att biträda m e d barnaskötsel ber 1905.
Svar önskes inden 8 Dage » Småskolelärarinna från mellersta Sve- ning och punktlighet erfordras.
Svar til » B.
B. » Viken pr Helsingberg.
Hushållet utgöres endast af familjen o. och inom ett hem förefallande göromål !p rige m e d elementarbildning, helst betygsafskrifter, lönepretentioner husets tjänare.
Svar åtföljdt af foto- samt vara till husmoderns sällskap.
p n 30-årig fru med jämnt och gladt musikalisk, kunnig i slöjd och under- med lynne, sparsam och ordentlig, önskar och fotografi sändes till » Själfständig grafi o. rekommendationer sändes t.
» M.
Sökanden bör vara villig medfölja ut- visningsvan, önskas till hösten för en X.
Y. Z. », Iduns annonsexp.
f. v. b. L. » under airess S. Gumselii Annons- rikes om så önskas.
Svar inom 14 da- värdinneplats hos äldre respektabel sjuårig gosse.
Svar m e d betyg och an- gar jämte fotografi och löneanspråk ungherre eller änkeman.
Lön icke önsk- språk sändes till Grefvinnan Piper, E£ontorsfröken, kunnig i maskinskrif- byrå, Sthlm f. v. b. ning och tyska får fin plats i Sthlm.
torde sändas till » Sjökaptensfamilj », värd, blott ett godt h e m och vänligt Högestad, Skåne.
bemötande.
Svar till » 30 » Iduns exp.
Norra Inackorderin gsbyrån, Malmskil - U u s h å l l e r s k a, fullt skicklig i sila till Kongsbacka p. r.
* * platsen hörande sysslor och m e d A nspråkslös musikalisk flicka erhåller nadsg.
27, Sthlm.
o m ordning och sparsamhet, får p ö r en fint bildad flicka, helst af ad- p n medelålders bättre flicka önskar plats i höst på mindre landtegen- T v å snälla, dugliga flickor, den ena betyg plats instundande 24 okt.
på 1 lig börd, finnes plats på större egen- * — sig omkring 1 Sept.
plats i familj dom i Skåne att undervisa en åtta års • kunnig i butiksgöromål, den andra förmånlig egendom i Småland, där intet dom såsom sällskap och hjälp åt en såsom sällskap och hjälp åt frun eller flicka samt att vara behjälplig vid göro- i hushåll och husliga sysslor (jungfru större groft folk finnes i kosten.
Svar m e d äldre dam.
Lön 200 kr.
Svar till » K.
att tillse mindre barn.
Svar till » Familje- mål i hemmet.
Svar med fotografi samt finnes ej) och båda kunniga i sömnad betyg och lönevillkor torde snarast in- P. » insändes under adress S. Gumselii medlem 71 » Iduns exp, Stockholm.
löneanspråk till » Godt hem », Ystad p.r.
och handarbeten erhåller plats, o m sändas under adr.
» Hushållerska » till Annonsbyrå, Stockholm.
Husmoder.
Bildad medelålders dam.
svar med rekommendationer och por- S. Gumselii Annonsbyrå, Malmö. '
' m e d vana att sköta och förestå h e m, Inarlr Rvrän Hamng.
2, Norrköping, söker trätt snarast sändes till » Badgäst », L ä r a r i n n a, plats.
Sparsam och praktisk.
Tranås p. r. kunnig att undervisa 2:ne gossar i lista inacK.-Dyran, i för Kärleksfull tillsyn och ledning af barn.
Svar till » E.
N 1905 » Iduns exp.
och 2:dra klassernas pensum, önskas till bildade flickor.
Rikstel.
916.
Nyköpings Hospital finnes plats hösten.
Betyg, tjänstenieriter och upp- \ * 7 i d ledig C o m linneförestånderska sökes plats genast för en tvättförestånda- gift om löneanspråk torde insändas til] rinna, s o m är kunnig i maskintvätt och « f därtill kompetent fruntimmer.
Provinsialläkare S. Kempe, Anäset.
Svar till » Ordningssinne », Iduns exp.
glans strykning.
Lön 250 kr.
Närmare får, från början af september månad, underrättelser hos sysslomannen, där anställning ätt förestå hushållet åt A n English ladv seeks engagement as sökanden hälst personligen torde an- ensam person.
Svar åtföljdt af foto- L ä r a r i n n a.
• * companion.
Has resided several years in Sweden.
References.
Reply grafi och rekommendationer torde sna- För en undervisningsvan och musi- mäla sig.
to B.
E. Sommargäst, Lerum.
rast insändas under märket » Tjänste- kalisk lärarinna finnes plats ledig at1 Lediga t j ä n s t e r.
undervisa 2:ne flickor, ålder 11 och ti Anspråkslös, praktisk flicka önskar gå Vid Kristinehamns hospital blifva till man », Norrb.-Kurirens kontor, Kiruna år, i vanliga skolämnen, språk och den 24 nästkommande okt.
platser le- f. v. b. r » god husmoder tillhanda.
Någon lön lärarinna, önskar ' till hösten plats i önskas.
Svar emotses tacksamt af » 20 musik, om betyg, löneanspråk och foto- diga dels för en tvättförestånderska, e Kokerska god familj.
Utmärkta betyg och re- år » p. r., Sundsvall.
grafi insändes under adress R.
J.
Berg gärna äldre än 30 år, fullt hemmastadd sökes för svensk-engelsk familj i Buenos Svar till » 20 år », Rydefors, Målerås.
i allt som till en väl ordnad tvätt hörer Aires, Syd-Amerika.
Fordringar: fulH kommendationer.
p n bättre flicka kunnig i damfrisering 1 en liten familj, bosatt i stad, ön- dels för en bageriförestånderska, ej öfver kunnig i finare och enklare matlagning Borås, p. r. önskar plats i liten fin familj s o m m i n e r a d småskolelärarinna med • skas till hjälp en tyska, hälst musi- 30 år, kunnig i finare och gröfre bak- och ordentlig.
Ålder 30 å 35 år.
p x a 3-årig praktik i skola önskar till in- sällskap och hjälp.
Svaremotses under kalisk, som äfven bör kunna undervisa ning.
Löneförmånerna äro, förutom proper i franska eller engelska.
Betyg mec rum med möbler och sängkläder, värme Lön 600 kr.
pr år.
Vidare meddelanden stundande höst plats som lärarinna i signatur » Gbg », Göteborgs Handelstid- fotografi och pretentioner torde sändas lyse, tvätt och kost, för t vättförestån- genom Bruksförvaltare Elowson, Horn- familj i Stockholm eller dess omedel- nings annonskontor, Göteborg.
till » Badgäst », Strömstad.
bara närhet.
Utmärkta seminarie- och derskan 300 kr.
jämte 125 kr.
i kostför- dal.
V å r d i n n e p l a t s f h e m på landet Önskas till hösten bättringspenningar (gemensamt bord Oarnfröken eller jungfru, plikttrogen tjänstgöringsbetyg, äfvensom fina refe- M stadig, ordentlig, kunnig i sömnad renser.
Svar afvaktas tacksamt undei önskas till hösten af medelålders, bildad • ung, barnkär lärarinna för tvänne med öfversköters korna), för bageri- får plats instundande 1 el.
24 okt.
att adress » Norrländska » pr Hernösand.
förestånderskan 250 kr.
dam med godt lynne samt praktisk vana flickor, 11 och 7 år.
Den sökande bör Ansökningar åtföljda af ålders- och sköta 3 mindre barn. '
Två jungfrur fin- p n flicka, s o m genomgått Hulda Lun- och förmåga att sköta o^h göra ett h e m vara van undervisa i vanliga skoläm- nes.
Svar m e d fotografi, betyg, löne- ~ dins slöjdlärarinnekurs, samt äger nen, handarbeten och musik, samt veta fräjdebevis, läkarebetyg, betyg utvi- trefligt.
Goda ref. Svar till » Skånska » sig kunna trifvas på landet.
Svar jämte sande sökandens kompetens samt möj- fordringar m. m. till Kapten B. von fyra års praktik i klädningssömnad Sv.
Telegramb.
Annonsafd.
Helsingborg.
önskar plats v i d någon skola eller i Husföreståndarinna.
rimliga anspråk sändas till John Eng- ligen andra rekommendationer insän- Sydow, Karlskrona.
Huslig, bildad lund, Funäsdalen.
das före den 15 aug.
till Ofverläkaren.
p n äldre, pålitlig och barnkär barn- privat familj.
Svar till Tacksam — 05, » * flicka af god familj m e d förmåga Iduns exp. '
sköterska, m e d god hälsa och fullt att väl sköta ett h e m i stad eller på | ärarinna, skicklig att undervisa j C n barnkär, pålitlig bättre flicka ellei T * vanl.
skolämnen, språk, musik och * - * änka önskas för ett skolhushåll med van att sköta mindre barn (1 och 2 år) p n ung flicka m e d goda afgångsbetyg landet, önskar plats n u ell_r till hösten.
erhåller plats till hösten.
Rekommen- från 8:de klassen önskar plats i fa- Svar till » I.
N. », Iduns exp.
Stockholm.
målning, erhåller plats instundande 2 barn o m 12 och 14 år.
Sökande böi höst.
Betyg, fotografi och lönepret.
in- vara kunnig i matlagning.
Företräde dationer, löneanspråk och uppgift om milj s o m lärarinna för yngre barn Anspråklös bättre flicka m e d vana i sändas till friherrinnan von Otter, St har d e n s o m något kan hjälpa mec ålder sändas under adress Doktorinnan Närmare genom Adjunkt E. Leufvén * » hushåll önskar plats.
Svar till » M », Borås.
läxläsning.
Svar till » I.
E. », Härnäs p.
r Åkerstedt, Alnö.
Hultrum.
Morgongåfva p. r.
Egen tillverkning • 11 !• 1 * 11 * 12 • Iraili o. skift lärarna n a a o c n rt 1 Bennström &amp; Jansson Paraplymagasin, Barnfröknar 45 Regepingsgat.
4 5, LEDIGA PLATSER Plats för lärarinna.
Bageriförestånderskebefattningen Platssökande En fransktalande, J 0 Bättre flicka, Kvinnligt biträde, En ordentlig oeh pålitlig a n s k g o d a p a t s e r a PLATSSÖKANDE
