# ID: svediakorp-per1623
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,599
# sentences: 917
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 18:DE Å R G.
TORSDAG-EN D E N 27 J U L I 1905 3 0 (969) nat än demokratisk, som hela hennes historia visar, o c h t r o t s all g l a n s s o m omgaf h e n n e k ä n d e h o n sig l å n g t ifrån l y c k l i g i sitt ä k t e n - skap.
F ö r d e n k a t o l s k a k y r k a n a r b e t a d e h o n " med den s t ö r s t a e n e r g i, och d e t b e r o d d e p å h e n n e a t t de f r a n s k a t r u p p e r n a s å l ä n g e k u n d e h i n d r a R o m s införlifvande m e d k o n u n g a r i k e t I t a l i e n.
N ä r det s k e d d e, h ä n g d e o l y c k a n r e d a n öfver E u g é n i e s hufvud, o c h h o n b i d r o g a t t p å s k y n d a d e n.
H o n s t o d främst b l a n d d e m, s o m i n s p i r e r a d e k r i g e t m o t T y s k l a n d — d e t v a r " h e n n e s eget lilla krig ".
Och h o n fick b ä r a följderna fullt u t.
K e j s a r e n och k e j s a r p r i n s e n f å n g n a och h o n själf p å flykt för lifvet efter S e d a n s fall!
Den 4 s e p t e m b e r 1 8 7 0 r y c k t e s k r o n a n från h e n n e s hjässa, den 7 lämnade hon F r a n k r i k e s j o r d som en l a n d s f l y k t i g, h v i l k e n från d e n d a g e n a l d r i g skulle ha en v a r a k t i g s t a d.
D e t v a r E n g l a n d, s o m gaf d e n förjagade kejsarfamiljen en tillflykt, och C h i s e l h u r s t n ä r a L o n d o n blef dess r e s i d e n s.
I januari 1873 d o g N a p o l e o n, b r u t e n till själ o c h k r o p p, o c h e n d e s o n e n, L o u i s N a p o l e o n, följde h o n o m efter få år, d å h a n d e n 1 j u n i 1 8 7 9 föll s o m e n tapper soldat under Englands krig mot Syd- afrikas zulukaffrer.
D e t v a r d e t sista och för- färligaste af de s l a g, s o m träffade k e j s a r i n n a n, m e n h o n g e n o m g i c k k r i s e n, om o c k s o m en b r u t e n och g a m m a l k v i n n a.
R e l i g i o n och r e s o r ä r o d e t v å i n t r e s s e n, s o m k e j s a r i n n a n E u g é n i e s e d a n b e v a r a t g e n o m åren .. Och n ä r n u d e n l å n g a lifsfärden s e n t o m - s i d e r fört h e n n e till S v e r i g e, k a n d e n m y c k e t p r ö f v a d e k v i n n a n h e l t visst äfven h ä r p å r ä k n a, ett respektfullt och sympatiskt intresse.
D e t l y c k a d e p o r t r ä t t, vi m e d d e l a af k e j s a r - i n n a n o c h s o m är e t t af d e n y a s t e, s o m finnes, ä r t a g e t i d e n v a c k r a t r ä d g å r d e n till h e n n e s villa C y r n o s, å C a p M a r t i n, d ä r h o n n u m e r a t i l l b r i n g a r d e n s t ö r r e d e l e n af å r e t.
KEJSARINNAN ETJGÉNIE UTANFÖR VILLA KEJSARINNAN EUGÉNIE.
E N R E M A R K A B E L G Ä S T har, som bekant, u n d e r d e n g å n g n a v e c k a n g ä s t a t v å r huf- vudstad, i det den nu 79-åriga exkejsarinnan af F r a n k r i k e, E u g é n i e, N a p o l e o n I I I: s efterlef- v a n d e m a k a, å sin l u x u ö s t i n r e d d a ånf j a k t T h i s t l e för första g å n g e n h e d r a t v å r t l a n d m e d e t t b e s ö k, h v a r u n d e r d e t s t å t l i g a f a r t y g e t m e d sitt s m ä c k r a, s v a n h v i t a s k r o f och sina t r e slät- toppade master ådragit sig allmän uppmärk- s a m h e t, d ä r d e t, e t t flytande r e s i d e n s, l e g a t förankradt å Stockholms ström.
Konun- gen och k r o n p r i n s e n h a b e s ö k t d e n h ö g a rese- n ä r e n o m b o r d, och k e j s a r i n n a n å t e r b ö r d a d e m e d en visit å s l o t t e t, d ä r k u n g a p a r e t gaf l u n c h för den f u r s t l i g a g ä s t e n.
F ö r öfrigt h a r h o n flitigt s e t t sig om p å v å r a m u s e e r s a m t i huf- v u d s t a d e n s fagra omgifnin-gar, h v a r u n d e r h o n CYRNOS Å CAP MARTIN.
äfven en d a g m e d k o n u n g Oscar b e s ö k t e Drottningholm.
D e t ä r n u m e r ä n 52 år s e d a n d e n s k ö n a grefvinnan af T h e b a, d o t t e r af d e n s p a n s k e g r a n d e n grefve de Montijo, vid N a p o l e o n I I I: s s i d a i n l o g d e n l y s a n d e s t ä l l n i n g e n s o m frans- männens kejsarinna.
E u g é n i e c e Montijo h a d e r e d a n u n d e r r e p u b l i k e n i P a r i s ' s a l o n g e r gjort b e k a n t s k a p m e d " Ö d e t s m a n " och b e s l u t i t a t t vinna honom.
H o n v a r en b l ä n d a n d e s k ö n h e t, och h o n v a n n sitt m å l.
F ö r m ä l n i n g e n ä g d e r u m d e n 29 j a n u a r i 1 8 5 3.
N a p o l e o n, s o m i n t e t h ö g r e e f t e r t r a k t a t ä n en förbindelse m e d n å g o n af de g a m l a l e g i t i m a f u r s t e ä t t e r n a, g j o r d e e t t p o l i t i s k t n u m m e r af sitt ä k t e n s k a p, och i sin p r o k l a m a t i o n till det f r a n s k a folket f r a m s t ä l l d e h a n s a k e n, s o m om h a n ö n s k a t a t t g e n o m det- s a m m a m a r k e r a sin k ä r l e k till d e m o k r a t i e n.
Kejsarinnan E u g é n i e v a r e m e l l e r t i d allt an- KONUNG EUGÉNIE SÖKA OSCAR L E D S A G A R OMBORD Å KEJSARINNAN SKÖLDMÖN DROTTNINGHOLM.
A.
FÖR A T T B E - BLOMBERG FOTO.
IDUN 1905 BREFVET FRÅN HAFVET.
NYSS LÄSTE JAG ett bref från en, som jag har mött på samma väg som jag, af samma öden drifven, en stackars kvinna blott, hvars hjärta mycket blödt, en, som i lifvet jämt sig kände öfvergifven.
Ah, öfvergifven ?.
.
.
Nej, hon hade oron fått, som aldrig fred beskär, men piskar, pinar blott.
Än hör jag orden sakta hviskas i mitt bröst.
Likt suset af en bäck, som djupt i dimman faller, så dof och trött och tung förnimmer jag en röst ur något dunkelt hvalf med fönstret täckt af galler.
Jag ser en hög kontur, den synes mig så svart, den går och går och går, men kommer ingen hvart.
" Nu är jag stark som järn, " så hör jag dessa ord: " i många veckor nu har jag sett hafvet häfva, för alltid har jag gått från hem och foster- jord, nu må jag framåt blott, här båtar ej att bäfva.
Nu må jag framåt gå, jag m å s t e se mitt mål, jag m å s t e klarhet få.
Min vilja är som stål.
— 382 — Ja, lifvet kan bli nytt!
Nu har jag själf det lärt.
Men först skall natt och nöd det rifva ner till grunden.
Man måste offra allt, som förr var dyrt och kärt, af intet som betar man mer får vara bunden.
Hvar droppe hjärteblod skall vara helt för- blödd, hvar hoppets åkerteg förbränd, förspilld, för- ödd.
Då kommer frid till slut, en stilla, stilla frid, där nya stjärneljus i sällsam blidhet lysa, då våras det på nytt, och världen blir så vid, då blir så varmt och godt för själar som för- frysa.
Ur fjärran dunkelt går en vek och stilla sång om det som varda skall, ej det som var en gång .. '.
Min brasa brunnit ned, det falnar i dess glöd, min stora ensamhet blott stilla vemod skänker.
Det rop, som till min ro från hafvets böljor ljöd, gick in till stjärneljus, som högt i rymden blänker.
Här inne är så varmt, här inne är så godt, och klockan knäpper tyst: Snart är det öfverstådt!
v u d m å l v i d d e n n a t i d, t y c k a de b ä t t r e om a t t bli t i d i g t l e d i g a p å k v ä l l e n.
M å n g a f ö r k l a r a dock, a t t - d e a l d r i g s k u l l e s t å u t m e d sitt a n s t r ä n g a n d e a r b e t e, o m d e icke finge sin m i d d a g m e d en l i t e n p r o m e n a d efter på middagen.
E n och annan arbeterska ä r för m i d d a g s m å l e n i n a c k o r d e r a d i n å g o n familj.
B å d e i familjer o c h p å m a t s t ä l l e n ä r i S t o c k - h o l m p r i s e t 3 5 ä 4 0 ö r e för m i d d a g.
D e t ä r d o c k en a l l m ä n k l a g a n i h u f v u d s t a d e n, a t t d e t ä r s v å r t a t t för d e t t a pris få n å g o t s å n ä r väl- l a g a d m a t.
S ä r s k i l d a m a t s t ä l l e n för f r u n t i m m e r äro sällsynta.
H u s h å l l s s k o l o r n a s p r i s e r ä r o för h ö g a för a r b e t e r s k o r n a, o c h de billiga m a t s t ä l - len, s o m finnas, l ä m n a m y c k e t öfrigt a t t ö n s k a s å v ä l m e d afseende p å s n y g g h e t e n s o m p å m a t e n s beskaffenhet.
E n del a r b e t e r s k o r m e d mycket små tillgångar nöja sig m e d a t t h ä m t a en r ä t t m a t, v a n l i g e n till 2 5 ö r e, o c h d e l a d e n n a och k o s t n a d e n m e d n å g o n k a m r a t, a n d r a h a icke r å d a t t b e s t å s i g e t t o r d e n t l i g t m å l p å m å n g a v e c k o r i b l a n d, u t a n lefva m e s t p å t o r r - skaffning.
S å m å s t e t v ä n n e s y s t r a r, a n s t ä l l d a v i d en k a r a m e l l f a b r i k, h v i l k e n hölls s t ä n g d från j u l till in i f e b r u a r i, u n d e r h e l a j a n u a r i m å n a d nöja s i g m e d p o t a t i s o c h b r ö d s o m m i d d a g s m å l.
L i t e t dåligt " kaffe p å m o r g o n e n och skum-mjölk m e d eller u t a n b r ö d p å k v ä l l e n u t g j o r d e d e öfriga m å l t i d e r n a för d e s s a 19 o c h 2 0 å r s flickor m e d v a n l i g e n g o d h ä l s a o c h frisk a p t i t.
De h a d e möjligen k u n n a t få n å g o n hjälp från s i t t h e m i U p p s a l a, m e n ville icke l i g g a f ö r ä l d r a r n a, s o m h a d e m å n g a b a r n, till l a s t.
N å g o n för- t j ä n s t u n d e r l e d i g h e t s t i d e n l y c k a d e s d e icke skaffa s i g o c h t a g a m a t p å k r e d i t ville de för- ståndigt n o g icke.
AN VARA ARBETERSKORS STÄLL.
Och jag sett hafvet svart, så svart i silfver- NING FÖRBÄTTRAS?
A F GERDA skum, MEYERSON.
då stora stjärnor lyst däröfver dubbelt klara, IV.
det var oändlighet, som ej har tid och rum, ARBETERSKORNAS LEFNADSKOSTNADER.
där intet suckar mer, men allt förbidar bara.
M H Y R A N ä r en a r b e t e r s k a s f ö r n ä m s t a Jag har det skyhögt sett i dimma, storm och u t g i f t s p o s t, s å borde födan v a r a d e n n ä s t a.
snö, M e n s å ä r d e t t y v ä r r i c k e, t y d e flesta s p a r a sett solens sista ljus långt bort bakom oss g ä r n a j u s t p å födan, ofta till m e n för h ä l s a och dö.
krafter.
Matprisen i Stockholm äro j u mycket högt u p p d r i f n a, o c h d e t t a blir k ä n n b a r a s t för d e m, som icke k u n n a k ö p a m y c k e t p å en g å n g.
D e e n s a m s t å e n d e a r b e t e r s k o r n a l i k s o m arbetarfamil- j e r n a g ö r a sina flesta u p p k ö p i de s. k. "
m a g a - sinen ".
Och dessa magasin bruka lämna kredit på både större och mindre inköp, hvarigenom m a n n o g frestas a t t k ö p a m e r ä n m a n h a r r å d till.
D e t finns e x e m p e l p å, h u r a r b e t e r s k o r m e d 6, 7 k r o n o r s v e c k o i n k o m s t g e n o m d e t t a k r e d i t - s y s t e m k o m m i t a t t v i d m å n a d e n s slut s t å m e d en s k u l d p å 1 5, 2 0 k r o n o r för m a t v a r o r o c h u t a n p e n g a r a t t b e t a l a med.
Det kan vara g o d t för en fattig o c h h u n g r i g s t a c k a r e a t t kunna få en b i t m a t p å k r e d i t, m e n k r e d i t - s y s t e m e t ä r ä n d å till fördärf b å d e för k ö p a r e n och säljaren.
M a t f ö r h å l l a n d e n a b e r o o c k s å ofta p å b o s t a d s - förhållandena.
F l i c k o r, s o m b o i sina h e m eller h a tillfälle a t t k o k a l i t e t å t s i g d ä r d e b o, k u n n a j u ä t a billigare — icke s ä l l a n b ä t t r e — än d e s o m m å s t e i n t a g a sina m å l t i d e r u t e.
V i d m å n g a f a b r i k e r i S t o c k h o l m o c h äfven p å a n - d r a o r t e r finnas g a s a p p a r a t e r, d ä r - a r b e t e r s k o r n a få v ä r m a medförd m a t, k o k a kaffe o c h d y l i k t.
På mindre syatelierer brukas det ännu att söm- m e r s k o r n a en eller t v å g å n g e r o m d a g e n er- h å l l a kaffe, m e n d e t t a b r u k b o r t l ä g g e s a l l t m e r a, sedan arbetslönerna ökats.
Arbetstiden är vid d e flesta fabriker från 7 eller 8 f. m.
till 1 eller 2 e. m., d å l / » eller 2 t i m m a r s mid- dagsrast inträder.
V i d 1 O-tiden h å l l e s v a n l i - g e n Y t i m m e s f r u k o s t r a s t, d å m e d f ö r d a smör- gåsar inmundigas.
P å eftermiddagen är vid 5-tiden p å en del s t ä l l e n f eller / t i m m e l e d i g till eftermiddagskaffe, o c h s å f o r t g å r ar- b e t e t till k l.
7 å 8 e. m.
, för s ö m m e r s k o r ofta betydligt längre.
P å flere s t ä l l e n i S t o c k h o l m h a r m a n börjat införa en n y o r d n i n g, n ä m l i g e n i n g e n m i d d a g s r a s t, u t a n efter f r u k o s t e n, s o m ä t e s s e n a r e, a r b e t e i e t t till k l.
6.
Till en början v o r o a r b e t e r s k o r n a m y c k e t missnöjda m e d - detta, d e k u n d e j u i r e g e l n icke få m a t förr ä n k l.
7, o m de själfva skulle t i l l a g a d e n, m e n s e d a n de v a n t s i g a t t i n t a g a d a g e n s huf- O p r a k t i s k h e t o c h o k u n n i g h e t ä r o g a n s k a ofta o r s a k e n till a t t a r b e t e r s k o r m e d g a n s k a g o d förtjänst, s o m k u n n a h a r å d a t t skaffa s i g or- d e n t l i g m a t, lefva p å o t i l l r ä c k l i g eller o l ä m p l i g och d å l i g k o s t.
M å n g a förstå icke, h u r nöd- v ä n d i g t d e t ä r a t t skaffa s i g n ä r a n d e föda, u t a n g e h e l l r e u t sina p e n g a r för g r a n n l å t, a n d r a, som s k u l l e k u n n a få b ä t t r e m a t, om de själfva l a g a d e d e n, h a alls i n t e t b e g r e p p o m m a t l a g - n i n g eller finna d e t för b e s v ä r l i g t a t t t i l l r e d a maten.
Undervisning i matlagning åt arbets- k l a s s e n s d ö t t r a r ä r därför af s t o r v i k t.
I S t o c k - h o l m o c h flera a n d r a s t ä d e r s folkskolor få j u flickorna s å d a n u n d e r v i s n i n g, o c h äfven p å l a n d s - b y g d e n h a r m a n börjat i n r ä t t a s k o l k ö k.
M e n d å d e n i s k o l a n m e d d e l a d e u n d e r v i s n i n g e n ofta är o t i l l r ä c k l i g och r ä t t s n a r t förgäten, ä r o kvällskurser i matlagning, särskildt anordnade för f a b r i k s a r b e t e r s k o r, e t t g o d t m e d e l a t t h j ä l p a d e s s a i f ö r b ä t t r a n d e t af d e r a s s t ä l l n i n g.
S å - d a n a k u r s e r h a m e d f r a m g å n g o r d n a t s, dels i Stockholm vid Lärarinneseminariets hushålls- s k o l a o c h v i d H e m m e n för a r b e t e r s k o r, dels vid L i l j e h o l m e n o c h H a g a l u n d (af F r e d r i k a B r e - m e r f ö r b u n d e t) s a m t d e s s u t o m p å flera s t ä l l e n i l a n d s o r t e n s å s o m vid N o r r k ö p i n g s a r b e t e r s k e - hem.
O c h d e t h a r visat sig, a t t a r b e t e r s k o r n a t r o t s t r ö t t h e t e n efter d a g s a r b e t e t m e d s t o r t i n - E. WALTER HULPHERS.
K O Ah, efter dessa dar jag känner, vet så visst, att kompromiss för mig har sjunkit ned i hafvet.
Att endast halfhet ta är mer än synd och brist.
Uppgörelse, om ock mitt allt skall bli begraf- vet!
Mitt öde blef en man.
Vi ha hvarandra flytt.
Nu vänder jag tillbaks, sen må mitt lif bli nytt.
1 2 Nu vänder jag tillbaks, jag måste finna ro, Om jag skall ge mitt lif, allt vänt vi drömt som unga, mitt hopp, min sista tröst, min nu så starka tro, jag måste dock till sist få höra lifvet sjunga.
Uppgörelse med] allt, med åtrådt och med skydt, med allt som bräckligt var.
Sen må mitt lif bli nytt!
.
.
. "
1 1 i Lagermans Kraft-skur-pulver 2 " TOMTEN ".
— 383 t r e s s e o m f a t t a t m a t l a g n i n g s k u r s e n, till h v i l k e n d e k o m m i t som till e t t e f t e r l ä n g t a d t nöje.
Af- giften för d e s s a k u r s e r h a r i S t o c k h o l m v a r i t 5 k r.
, då l o k a l, l ä r a r i n n a m. m. v a r i t fri och e l e v e r n a e n d a s t b e t a l a t i n g r e d i e n s e r n a till m a t e n, h v i l k e n de efter h v a r j e l e k t i o n f ö r t ä r t.
A t t en m e r a a l l m ä n t s p r i d d k u n s k a p om födo- ä m n e n a s v ä r d e s a m t om e n k e l och billig m a t - l a g n i n g är ett af m e d l e n till n y k t e r h e t e n s b e - främjande b ö r icke förglömmas, t y d e t är ofta arbetshustruns bristande kunskap i matlagning s o m drifver m a n n e n på k r o g e n.
Och h v a d d e u n g a a r b e t e r s k o r n a få l ä r a skall u t a n tvifvel blifva till n y t t a för dem, n ä r de s e d a n gifta sig.
S ä r s k i l d t vid s t o r a f a b r i k s s a m h ä l l e n, d ä r flickorna r e d a n vid 14, 15 å r s å l d e r k o m m a till f a b r i k e n, b ö r a m a t l a g n i n g s k u r s e r a n o r d n a s.
D e s s u t o m b ö r a k o o p e r a t i v a f ö r e t a g för i n k ö p af lifsförnödenheter till l ä g s t a möjliga pris v a r a a r b e t e r s k o r n a till god h j ä l p.
Godt vore det, om s å d a n a k o o p e r a t i o n s a f f ä r e r o c k s å k u n d e förse a r b e t s k l a s s e n s k v i n n o r m e d s k o d o n och k l ä d e r.
F ö r de a l l r a flesta a r b e t e r s k o r är d e t ett g a n s k a s v å r l ö s t p r o b l e m d e t t a, h u r u de u t a n a t t s v ä l t a s k o l a få n å g o t a t t k ö p a k l ä d e r för.
M a n h ö r så ofta d a m e r u r de f ö r m ö g n a r e k l a s - s e r n a b e s k ä r m a sig öfver, h u r u fint a r b e t e r s k o r n a ä r o k l ä d d a, och d e t är s a n t a t t det v o r e b ä t t r e för m å n g a a r b e t e r s k o r om de k ö p t e m e r a p r a k - t i s k a och h å l l b a r a s a k e r än d e n billiga g r a n n l å t de l ä g g a sig till m e d.
O f ö r s t å n d och u n g d o - m e n s lätt f ö r k l a r l i g a lust a t t p r y d a sig äro ofta o r s a k e n till a t t m a n för k a p p a n, h a t t e n, k l ä d - n i n g e n, d. v. s. d e t som s y n e s, k o s t a r p å sig j ä m f ö r e l s e v i s m y c k e t, m e n om u n d e r k l ä d e r n a icke ä r o t i l l r ä c k l i g a eller h e l a får m a n icke t a g a så n o g a.
F ö r den som v e t, h v a d det k o s t a r a t t v a r a s n y g g t och o r d e n t l i g t k l ä d d, h v a d h å l l b a r a u n d e r k l ä d e r och s k o d o n och h v a d t v ä t t k o s t a r, m å s t e d e t e m e l l e r t i d förefalla b e u n d r a n s - v ä r d t a t t a r b e t e r s k o r n a k u n n a v a r a så p a s s o r d e n t l i g t k l ä d d a s o m de ä r o.
D e t s t o r a fler- t a l e t af d e m h a r d o c k icke m e r än 8 0, 1 0 0 k r o n o r om å r e t a t t ge u t för k l ä d e r n a.
Icke s ä l l a n k ö p a s k l ä d e r p å a f b e t a l n i n g, och d e t h ä n - d e r för m å n g e n a t t s o m m a r k a p p a n m å s t e p a n t - s ä t t a s, n ä r v i n t e r k a p p a n behöfs, och t v ä r t o m.
A r b e t e r s k o r, som " b o i n n e ", h a för d e t m e s t a s v å r t a t t få s y och t v ä t t a åt sig.
Om de s i t t a u p p e p å k v ä l l a r n e, k l a g a r m a n a t t de s t ö r a de andra.
F ö r öfrigt h ö r a n o g icke de till fler- t a l e t, som h a lust a t t l a g a och s y.
Hemma- b o e n d e flickor äro ofta b o r t s k ä m d a m e d a t t d e r a s m ö d r a r l a g a å t dem, och b å d e h e m m a - b o e n d e och i n n e b o e n d e ä r o v a n a a t t bli u p p - passade.
D e s t i g a u p p i sista m i n u t e n p å m o r - g o n e n och g å till a r b e t e t u t a n a t t e n s h a b ä d - d a t u p p sina s ä n g a r.
Dock — med den långa arbetstid, som är v a n l i g å f a b r i k e r och s y a t e l i e r e r, ä r d e t j u icke u n d e r l i g t a t t a r b e t e r s k o r n a bli s l a p p a och t r ö t t a och o h å g a d e för a t t a n v ä n d a k v ä l l a r n a till s ö m n a d, t v ä t t och d y l i k t.
A l l t s å är det b e k v ä m a s t för d e m a t t så v i d t möjligt k ö p a f ä r d i g s y d d a k l ä d e r och l ä m n a b o r t t v ä t t e n, h v i l k e t alltid blir d y r b a r t.
En och annan g å n g m å s t e m a n j u d e s s u t o m k o s t a p å sig ett nöje, d ä r t i l l k o m m e r för m å n g e n förenings- afgifter, l ä k a r h j ä l p, m e d i c i n m. m., för a t t icke t a l a om v y k o r t och p r e s e n t e r till b e k a n t a, h v i l k e n u t g i f t s p o s t för m å n g a g å r till r ä t t mycket.
A t t i S t o c k h o l m m e d dess d y r a lefnads- k o s t n a d e r b e t a l a sin h y r a, ä t a n å g o r l u n d a o r d e n t l i g t och v a r a n å g o r l u n d a s n y g g t k l ä d d s a m t d e s s u t o m k u n n a b e s t å sig e t t och an- n a t a n s p r å k s l ö s t nöje och d e t t a m e d en in- k o m s t af t. ex. 1.50 eller 2 k r o n o r o m d a g e n, d e t är, s å s o m n å g o n m y c k e t r i k t i g t b e t e c k n a d e det, ett " k o n s t s t y c k e ", men ett konststycke, som u t f ö r e s af m å n g a a r b e t e r s k o r.
N å g r a e x e m p e l på, h u r u t g i f t e r och i n k o m - TJDUN 1 9 0 5 — s t e r u n d e r s å d a n a f ö r h å l l a n d e n s t ä l l a sig, s k o l a möjligen b e l y s a min å s i k t, a t t m i n s t 2 k r o n o r om d a g e n ä r h v a d en själfförs Örjan de a r b e t e r s k a behöfver för a t t k u n n a r e d a sig.
E n 2 2 år g a m m a l s ö m m e r s k a h a d e från d.
15 n o v.
— 1 5 dec.
1 9 0 4 en förtjänst af 3 8 k r o n o r, o m k r i n g 9 — 1 0 k r o n o r i v e c k a n.
Ar- b e t s t i d e n v a r 11 t i m m a r u t o m l ö r d a g a r, d å den v a r 9 t i m m a r.
H e n n e s utgifter under denna månad voro: H y r a " (bor i n n e dåligt) kr.
middagar „ annan mat „ kläder, skodon „ div., d. v. s. b a d, fotogen, t e a t e r b i l j.
„ 6: 0 0 8: 0 4 8:58 13: 95 3: 69 Mousseline i 120 cm.
bredd å 90 öre pr meter levereras tull- och portofritt till privatpersoner.
Profver omgående franco.
Schweizer &amp; Co., Luzern S. 6.
(Schweiz).
Kr.
40: 26 U t g i f t e r n a öfverstego a l l t s å i n k o m s t e r n a m e d k r.
2: 2 6.
F ö r m a t e n h a d e h o n gifvit u t k r.
16: 6 2, d. v. s. 4 k r.
och 15 öre i v e c k a n.
E n a r b e t e r s k a vid M a r i e b e r g s a m m u n i t i o n s - fabrik, som ä r s j u k l i g och därför h a r m y c k e t ojämn förtjänst, h a r r e d o g j o r t för s i n a utgifter och i n k o m s t e r d.
15 s e p t.
— 1 5 o k t.
1 9 0 4.
I n k o m s t e r: första v e c k a n k r.
8: 8 0 andra „ „ 16: — tredje „ „ 8: — fjärde „ „ 10: — - Kr.
36: 80 Utgifterna voro: h y r a (i H e m m e t terskor) Middagar matvaror tvätt nöje diverse för a r b e - kr.
7: 0 0 „ 9: 4 8 „ 10: 0 4 „ 2: 10 „ —: 40 „ 2:45 Kr~.
31:47 I n g a utgifter för k l ä d e r f ö r e k o m m o d e n n a m å n a d och h o n fick e t t ö f v e r s k o t t af k r.
5: 3 3.
U t g i f t e r n a för m a t e n b e l ö p t e sig till n ä r m a r e 5 kr.
i veckan.
E n 2 8 - å r i g k a p p s ö m m e r s k a r e d o g j o r d e för sina utgifter och i n k o m s t e r u n d e r 14 d a g a r.
F ö r s t a v e c k a n f ö r t j ä n a d e h o n p å 12 t i m m a r s d a g s a r b e t e 10 k r.
och 2 5 ö r e.
Utgifterna un- der samma vecka voro: Hyra mat klädning div., m e d i c i n Kr.
kr.
1: 5 0 „ 4:87 „ 8: 5 0 „ 1:53 16:40 Tvätt, bad eller nöjen f ö r e k o m m o i c k e.
Denna vecka uppstod — emedan hon köpt ett k l ä d n i n g s t y g, en b r i s t p å 6, 1 5, m e n följande v e c k a — h o n g j o r d e alltid u p p k a s s a n för v e c k a — h u s h å l l a d e h o n d ä r e m o t så, a t t h o n af förtjänsten, s o m blef k r.
10: 5 0, h a d e e t t ö f v e r s k o t t af k r.
3: 1 2.
H e n n e s utgiftslista s å g d å u t p å följande s ä t t: Hyra middagar matvaror skolagning S o m vi se k a n d e t g å a t t m e d den s t r ä n - g a s t e s p a r s a m h e t lefva på a r b e t s f ö r t j ä n s t e n, om m a n n ä m l i g e n får v a r a frisk och i n g e n arbets-, brist råder.
Men d e t h ä n d e r, a t t d e t är d å l i g a t i d e r för en viss i n d u s t r i, a t t fabriken s t ä n g e s, a r b e t s t i d e n f ö r k o r t a s m e d flera t i m m a r d a g - ligen eller halfva a n t a l e t a r b e t a r e u p p s ä g e s.
H ä r i g e n o m m i n s k a s den r e d a n förut k n a p p a i n k o m s t e n för a r b e t e r s k o r n a, och d e r a s lif blir ä n n u m e r b e k y m m e r s a m t, i s y n n e r h e t om de — som fallet ä r m e d m å n g a — u t o m sig själfva äfven h a b a r n a t t försörja.
Ogifta a r b e t e r s k o r h a d o c k s ä l l a n mer än e t t b a r n, då ä n k o r och frånskilda eller m e d s u p i g a eller s j u k a m ä n gifta a r b e t e r s k o r icke s ä l l a n m å s t e få förtjän- s t e n a t t r ä c k a för dem själfva och t v å, t r e, j a flera b a r n.
NATHALIA FLORELL, D E T V A R E T T S O R G E B U D för m å n g e n, d å o f v a n s t å e n d e n a m n inom den s v a r t a r a m e n n y l i g e n stod a t t läsa i t i d n i n g a r n a.
k r.
1: 5 0 • „ 1: 75 „ 1: 0 1 „ 2: 5 0 diverse h o n all sin m a t själf, m e n den b e s t å r m e s t af kaffe och m j ö l k s o p p o r, s m ö r och b r ö d, n å g o n g å n g en bit fläsk.
För kläder hade hon samma m å n a d behöft 7, 7 5, för t v ä t t och d i v e r s e 3, 8 5. "
P å 2 k r.
om d a g e n s k u l l e j a g k u n n a lefva k u n g l i g t, " s a d e en g å n g en 19-årig flicka vid en e l e k t r i s k syfabrik, d ä r hon h a d e 6 ä 6, 5 0 i veckan.
H o n b o d d e hos s l ä k t i n g a r, sof p å e t t sofflock i ett öfverfylldt r u m, b e t a l a d e d ä r - för 5 k r o n o r i m å n a d e n och fick för s a m m a b e t a l n i n g morgonkaffe.
För middag betalade h o n 25 öre om d a g e n 6 d a g a r i v e c k a n, och för d e n öfriga m a t e n b e r ä k n a d e h o n 1,50 i v e c k a n, a l l t s å o m k r i n g 3 k r.
i v e c k a n för ma- t e n, 4,25 för h y r a och m a t.
Till k l ä d e r och öfriga utgifter h a d e h o n v a n l i g e n 2 k r o n o r öfver hvarje v e c k a, och med d e t t a k r å n g l a d e h o n sig fram, l å n a d e i b l a n d och p a n t s a t t e ibland, när hon var i knipa.
Men d e t v a r första å r e t h o n v a r u t e på e g e n h a n d, och h v a r k e n h ä l s a n eller h u m ö r e t h a d e ä n n u h u n - n i t bli s y n n e r l i g e n frestade af d e t u m b ä r a n d e lif h o n förde „ —: 62 Kr~.
7:38 För mat hade hon alltså under denna vecka gifvit u t e n d a s t 2 k r.
och 76 ö r e.
Anmärkas bör, a t t d e n n a a r b e t e r s k a är y t t e r s t o r d e n t l i g, ser alltid s n y g g och v å r d a d u t s a m t förstår sig p å att ä t a n ä r a n d e m a t, g r ö t, p a n n k a k o r o. s. v. Att det sparas mest på maten synes tydligt p å en a n n a n uppgift från en 3 0 - å r i g a r b e t e r s k a vid en k a p s y l f a b r i k.
Hon har 1 0 / timmars d a g l i g a r b e t s t i d, förtjänade u n d e r o k t o b e r 1 9 0 4 k r.
4 1: 3 8 och gaf u n d e r s a m m a tid u t 3 1, 0 3, d ä r a f för h y r a 6, 5 0 och för m a t e n d a s t 1 3, 5 9, a l l t s å icke 4 k r.
i v e c k a n.
Visserligen kokar 1 i eget h e m, eller efter e t t s å d a n t.
D e t finns i G ö t e b o r g ett — ja, j a g vet inte riktigt hvilken benäm- ning jag skall använda, men j a g tror att j a g väljer o r d e t hem s å s o m det mest betecknande — ett tillfälligt h e m för resande kvinnor, ett s t ä l l e d ä r a r b e t a n d e bil- d a d e m ä n och k v i n n o r k u n n a finna en s m u l a e r s ä t t n i n g för t r e f n a d i kanske ännu större längtan D e t t a h e m är " Föreningen ", beläget Kungs- gatan 35.
D e t är en af de m å n g a p r a k t i s k a
IDUN 1905 — 384 Lanolin- Sana-Tvil.
Garanterad ren, nentral, mild och öfverfet.
Bästa Barntvål!
2 5 öre st. Grumme &amp; Son Stockholm.
institutioner, som d e n p å 8 0 - t a l e t bildade " K v i n n o f ö r e n i n g e n " så väl förstod a t t a n o r d n a.
Men a t t F ö r e n i n g e n d e n d a g i d a g ä r h v a d den är, ett m ö n s t e r i sitt slag, d e t t a ä r h e l t och h å l l e t fröken F l o r e l l s förtjänst, och h o n h a r d ä r m e d gjort en s t o r och värdefull i n s a t s i samhällsarbetet.
N a t h a l i a F l o r e l l föddes den 13 m a r s 1 8 5 0 i T e n g s f ö r s a m l i n g, S k a r a b o r g s län, d ä r f a d e r n var kyrkoherde.
Efter s e x t o n å r s p l i k t t r o g e t ar- b e t e som k a s s ö r s k a hos A x e l Gillblad &amp; C:o, öfver- t o g fröken F l o r e l l för fem å r s e d a n " F ö r - e n i n g e n ", där hennes egenskaper som u t m ä r k t h u s m o r, ä l s k v ä r d v ä r d i n n a, en god och h j ä l p - s a m m ä n n i s k o v ä n k o m m o till sin fulla r ä t t.
G ä s t e r, i n a c k o r d e r i n g a r, b i t r ä d e n och t j ä n a r e, — j a, d e m å n g a g u m m o r n a m e d de t r a s i g a k o r g a r n a v i d k ö k s d ö r r e n —.
blefvo s n a r t till v ä n n e r, som g ä r n a k o m m o t i l l b a k a för a t t få ä n n u m e r af d e t s o l s k e n ett k ä r l e k s f u l l t s i n n e utstrålar. "
F ö r e n i n g e n s " b i b l i o t e k h a r u n d e r fröken F l o r e i l s l e d n i n g b e t y d l i g t u t v e c k l a t s och i n n e - h å l l e r nu o m k r i n g 5, 0 0 0 b a n d, s k a n d i n a v i s k och u t l ä n d s k l i t t e r a t u r, t i d s k r i f t e r och tid- ningar.
Att Föreningens verksamhet skall komma att f o r t s ä t t a s i s a m m a a n d a s o m hittills ä r en för- h o p p n i n g, som delas af alla, h v i l k a haft för- m å n e n a t t d ä r s t ä d e s ä g a en hemtreflig tillflykt.
Med a l l a s i n a a n d r a v a c k r a och v i n n a n d e egenskaper förenade Nathalia Florell den stör- s t a a n s p r å k s l ö s h e t och h e n n e s karaktäristik i n n e f a t t a s i o r d e n: en god och varmhjärtad kvinna.
J.
EN ÖDE GARD.
SKISS FOR C. IDUN A F L.
M.
(Forts, och siat.)
M E N D Å h a n k o m m i t till K ö p e n h a m n, m ö t t e R o s e t t e h o n o m m e d sin far, och d ä r blef h o n hans hustru.
U n d e r t i d e n, d å de v o r o b o r t a, b y g g d e s i n ä r h e t e n af d e t grefliga g o d s e t m i d t i s k o g e n e t t litet bo för d e r a s k ä r l e k.
Fram p å v å r e n k o m R o s e t t e dit först och s e d a n K l a s H e n r i k, som v i s s e r l i g e n icke v a r officer vid R o y a l s u é d o i s, u t a n n u i all o b e m ä r k t h e t njöt sin l y c k a i d e t lilla h e m m e t i s k o g e n.
Ro- s e t t e s far a n l a d e en t r ä d g å r d d ä r o m k r i n g och gräfde och p l a n t e r a d e.
D å och d å s k r e f K l a s H e n r i k bref, h v i l k a först s ä n d e s u t till en h a n s v ä n vid R o y a l s u é d o i s och s e d a n därifrån r e t u r n e r a d e s till d e n g a m l e grefven, h v i l k e n l ä s t e och k o m m e n t e r a d e dem m e d v ä n n e r och b e k a n t a.
Så började s l u t l i g e n den g a m l e a t t l ä n g t a efter s o n e n, och d e t k o m bref m e d b e g ä r a n, a t t h a n b o r d e tänka på hemresan.
Klas Henrik hade då själf blifvit fader till en liten son, och h a n för- s t o d, a t t s t o r t l ä n g r e k u n d e icke d e t t a för- h å l l a n d e fortfara.
H a n h a d e m e r än en g å n g f r u k t a t för u p p t ä c k t.
F l e r e af folket p å g o d s e t — v i s s t e af, h v a r h a n v a r, m e n i n g e n f ö r r å d d e honom.
Och s å s k r e f h a n h e m och m e d d e l a d e, a t t h a n t ä n k t e k o m m a h e m om n å g o n tid.
H a n s far v a r m y c k e t b e l å t e n och b ö r j a d e t ä n k a p å en b i u d å t sin s o n.
H a n s k r e f o c k s å om d e t t a ä m n e, m e n K l a s H e n r i k s v a r a d e afbö- jande.
S å k o m d å ä n d t l i g e n den e f t e r l ä n g t a d e da- gen.
K l a s H e n r i k å k t e u p p p å g a r d e n med s t o r s t å t, m e d förridare och s p a n n för en s t o r tung kaross.
D e n g a m l e grefven k o m - s o n e n till m ö t e s u t e i v e s t i b u l e n, h a n s t ö d d e s i g mot en k ä p p, och h a n s ö g o n v o r o t å r a d e.
Han o m f a m n a d e ömt sin son, m e n s å g f o r s k a n d e p å h o n o m, om v i s t e l s e n i d e t f r ä m m a n d e l a n d e t h a d e b l e k t h a n s k i n d e r och f ö r s v a g a t h a n s fysik, s å s o m h a n s egen blifvit d ä r u t e.
Men K l a s H e n r i k b l o m s t r a d e af h ä l s a. "
D u h a r m i n s a n n v a r i t k l o k a r e än din far, min g o s s e, " s a d e d e n g a m l e grefven och k l a p - pade honom på axeln. "
A h cher p é r e, " s v a r a d e K l a s H e n r i k, " j a g h a r alltid v a r i t s å r e t i r é.
J a g h a r i n g a ly- s a n d e b e d r i f t e r a t t o m t a l a, m e n j a g för till- b a k a en ofördärfvad h ä l s a och e t t g o d t sam- vete. "
" O c h n u t ä n k e r du s t a d g a dig och slå dig ned h ä r p å g å r d e n? "
" J a g h a r alltid v a r i t s t a d i g och j a g t ä n k e r förblifva d e t, " s v a r a d e s o n e n.
Så b ö r j a d e e t t samlif m e l l a n far och s o n.
D e n förre v a r f o r t f a r a n d e s å b e l å t e n a t t hafva å t e r f å t t sin son, den s e n a r e v a r u p p m ä r k s a m och v ä n l i g, m e n n å g o t f ö r b e h å l l s a m.
H a n h a d e blifvit en lidelsefull j ä g a r e, och n ä r a n o g h v a r - a n n a n d a g gick h a n u t m e d sin b ö s s a och sina hundar.
H a n gick d o c k icke l å n g t, förrän h a n s t e g u p p på sin r i d h ä s t, s o m m e d i l a n d e fart förde h o n o m till d e n lilla sjöns s t r a n d, och d ä r stod b å t e n.
Ofta v o r o o c k s å R o s e t t e och g o s s e n h o n o m till m ö t e s.
D e t v a r ljufva som- m a r d a g a r och de njöto af sin l y c k a.
Men h ö s t e n kom, d e t blef k y l i g t och m ö r k t.
R o s e t t e k u n d e icke m e r k o m m a till a n d r a stranden.
K l a s H e n r i k j a g a d e d o c k i alla v ä d e r, ofta k o m h a n icke e n s h e m till n a t t e n.
D å b ö r j a d e den g a m l e grefven å t e r t a l a om e t t gifte för sin son, m e n d e n n e s v a r a d e, a t t h a n sett så m å n g a ä l s k v ä r d a d a m e r d ä r u t e i F r a n k r i k e, a t t h a n s v å r l i g e n k u n d e b e s l u t a sig a t t i n g å gifte m e d en s v e n s k a.
Men d e n g a m l e s ä n d e h o n o m ä n d å än hit, än dit för a t t se på landets döttrar.
R e s u l t a t e t blef d o c k all- tid d e t s a m m a.
Klas Henrik förklarade, att ingen hade behagat honom.
Påföljande s o m m a r r e s t e d e n g a m l e grefven till en b r u n n s o r t.
Då kom Klas Henrik åter till R o s e t t e u n d e r ljufva s o m m a r d a g a r, och d e lefde i sin k ä r l e k och l y c k a.
Mot hösten kom d e n g a m l e grefven h e m, och K l a s H e n r i k h a d e b e s t ä m t sig för a t t u p p e n b a r a sin h e m l i g h e t, i n n a n h ö s t e n och v i n t e r n k o m m o m e d m ö r k a n ä t t e r och k a l l a d a g a r.
Därför en d a g, d å d e n g a m l e grefven å t e r b ö r j a d e t a l a om, a t t s o n e n b o r d e gifta sig — d e t v o r e h a n s k y l d i g sin far och sin ä t t — s v a r a d e K l a s H e n r i k h e l t h a s t i g t: " C h e r p é r e, l å t o m oss icke t a l a om g i f t e r m å l!
J a g h a r r e d a n en h u s t r u — en hustru, som j a g älskar. "
D e n g a m l e grefven föll b a k l ä n g e s e m o t r y g g - stödet på den stol, på hvilken han vanligen Satt så r a k, och h a n s ö g o n t r ä n g d e n ä s t a n fram u r h u f v u d e t.
" En f r a n s y s k a? "
f r a m h v ä s t e h a n. "
E n ka- tolik? "
" Nej, cher pére, ingen katolik, " svarade K l a s H e n r i k, m e n h a n l ä m n a d e den a n d r a frågan obesvarad.
H a n r i n g d e och b e g ä r d e vin.
D e n g a m l e grefven s l o g m e d d a r r a n d e h a n d i e t t s t o r t glas och t ö m d e d e t. "
V i l l c h e r p é r e se sin s o n h u s t r u? "
f r å g a d e sonen.
D e n g a m l e s k a k a d e p å h u f v u d e t och g e n - s p o r d e: " H v e m är h o n? "
D e n frågan l ä m n a d e K l a s H e n r i k u t a n s v a r. "
J a g h a r en l i t e n s o n, " — f r a m k a s t a d e h a n — " d e n är n u m e r än e t t å r. "
" O c h den h a r j a g icke s e t t! "
u t b r a s t den gamle. "
V i l l cher p é r e se lille S i x t e n? "
s p o r d e Klas Henrik. "
H a n b ä r n a m n efter sin farfar, och h a n k a n r e d a n s ä g a F a f a. "
D e n g a m l e grefven s m å l o g. "
J a g vill se honom, " sade han.
" Men m o d e r n? "
tillade han tvekande.
Klas Henrik svarade ingenting.
H a n red u t p å e f t e r m i d d a g e n och m å h ä n d a f ö r b e r e d d e h a n sin h u s t r u.
D a g e n därefter s v ä n g d e en s t o r k a r o s s u p p till det lilla h e m m e t — g å r d e n h a d e k n a p p a s t p l a t s för en s å d a n s t å t.
Klas Henrik hoppade u r, och b e t j ä n t e n h j ä l p t e den g a m l e grefven, som v a r a l l d e l e s b l e k af s i n n e s r ö r e l s e.
Han gick m ö d o s a m t uppför de få t r a p p s t e g e n, m e r a s k r ö p l i g och d a r r a n d e än v a n l i g t, och t r ä d d e in i f ö r s t u g a n.
En ung kvinna skyndade emot honom.
Hon bar ett barn på armen, hon gjorde en djup n i g n i n g och förde grefvens h a n d till sina l ä p p a r.
Grefven b e t r a k t a d e h e n n e m e d en g r a n - s k a n d e blick.
H o n v a r f ö r t j u s a n d e.
D e t ljusa h å r e t v a r o p u d r a d t och s a m m a n b u n d e t i en s å k a l l a d flambeau d ' amoui.
Och d ä r öfver vän- s t r a ö g a t s a t t en m u s c h — en regardez moi — i form af en h a l f m å n e.
E n d y l i k s a t t vid h ö g r a m u n g i p a n — en baisez-moi.
V i d a r e en n å g o t u p p å t s t r ä f v a n d e l i t e n n ä s a, en f ö r t j u s a n d e r ö d m u n och e t t p a r ö g o n, s o m s k i m r a d e i tårar.
T o i l e t t e n v a r a l l d e l e s c o m m e il faut, men ganska enkel.
E n hvit k l ä d n i n g ä p a n i e r och en b l å flchu, k n u t e n i en s t o r r o s e t t d ä r bak.
Rödklackade små skor förlänade fötterna e t t b e h a g, som i n g e n a n n a n f o t b e k l ä d n a d m ä k - t a r gifva.
Gossen på armen räckte ut h a n d e n och r o p a d e F a f a!
D e n g a m l e grefven k u n d e icke m o t s t å d e n n a i n t a g a n d e u p p e n b a r e l s e, h a n slöt h e n n e i sin famn.
K a n s k e t ä n k t e h a n, s å s o m s ä g n e n för- täljer, a t t B i r g e r J a r l en g å n g skall hafva y t t r a t: " H a d e m i n frände d e t t a o g j o r d t, s k u l l e j a g hafva v a r i t färdig a t t g ö r a d e t själf. "
— J a g tystnade nu. "
V i s s e r l i g e n k u n d e d e t hafva v a r i t s å, " y t t r a d e min m a n m e d en k r i t i s k m i n, " m e n i a l l a fall f ö r k l a r a r d e t icke, h v a r f ö r huset brunnit. "
" A h, en v a n l i g e l d s v å d a, " f r a m k a s t a d e j a g. "
T ä n k, om j a g s k u l l e f ö r k l a r a s l u t e t, " s a d e Herman. "
D e n lilla R o s e t t e fann sin e n s a m - h e t alltför l å n g, h o n b ö r j a d e en k ä r l e k h a n d e l.
L å t s e, med h v e m? "
" A h, H e r m a n, då m a n ä r gift m e d en u n g, förtjusande grefve!
N e j, d ä r t i l l k u n d e gref- v i n n a n R o s e t t e omöjligen n e d l å t a s i g. "
" A h, r o c o c o n s h u s t r u r u t m ä r k t e sig j u s t icke för sin t r o h e t.
Men h v a d v e t j a g?
Alltnog, h o n b e d r o g sin m a n och h a n ö f v e r r a s k a d e henne, han vredgades och brände ned det hem, som h a n b y g g t för sin k ä r l e k, och s o m hon v a n h e l g a t. "
" D e t gjorde han icke, " påstod j a g.
" Hvarför inte? "
" O m r o c o c o n s h u s t r u r v o r o o t r o g n a, så t o g o d e r a s m ä n j u s t icke h e l l e r d e n s a k e n s ä r d e l e s djupt. "
" I a l l m ä n h e t i c k e.
Men om förbindelsen v a r o p a s s a n d e, k u n d e en m a n s t å l a m o d l ä t t svika. "
(k,. "
D e t skulle ha varit under den grymma r e n ä s s a n s e n, som n å g o t d y l i k t k u n n a t h ä n d a.
Men n u m å s t e vi n o g g å h e m.
A n n a r s få vi s ö n d e r k o k t a a b b o r r a r till m i d d a g e n. "
D e n öfvergifna t r ä d g å r d e n blef efter d e t t a vårt älsklingsmål.
Vi s å g o d e n i s o l n e d g å n g
— 385 o c h m å n s k e n, vi s å g o den i r e g n s t ä m n i n g och i g l ä n s a n d e solljus.
En morgon mot hösten s å g o vi till och m e d s o l e n s t i g a u p p b a k o m s k o g e n och k a s t a r ö d a och g y l l e n e g l a n s d a g r a r öfver den l å n g s m a l a sjön.
Den gamla träd- g å r d e n v a r alltid föremålet för v å r t i n t r e s s e och v å r a s a m t a l, det m e s t t i l l d r a g a n d e i h e l a näjden.
M å n g f a l d i g a v o r o de s m å d i k t a d e be- r ä t t e l s e r, s o m vi förlade dit, men j a g höll allt f o r t f a r a n d e fast vid m i n första historia.
R o s e t t e, den u n g a g r e f v i n n a n, a n t o g r i k t i g t k ö t t och b l o d för min fantasi, och j a g t ä n k t e p å h e n n e som p å en m ä n n i s k a, h v i l k e n j a g k ä n t och hållit af.
Jag undrade, huru hon och g a m l e grefven trifdes t i l l s a m m a n s.
Ibland k ä n d e j a g mig n ä s t a n orolig däröfver, m e d a n j a g d ä r e m o t vid a n d r a tillfällen v a r s ä k e r om, a t t h o n v u n n i t sin svärfars b e v å g e n h e t, att h a n s k ä m d e b o r t lille S i x t e n och ö f v e r h o p a d e h a n s mor m e d a r t i g h e t e r och p r e s e n t e r, s å s o m d e t höfdes en g a m m a l r o c o c o k a v a l j e r.
D e t led mot s l u t e t af v å r s o m m a r v i s t e l s e på l a n d e t, och om få d a g a r b o r d e vi å t e r v a r a i staden.
D e t v a r m e d e t t visst v e m o d vi t ä n k t e d ä r p å, och v å r a v a n d r i n g a r i s k o g och m a r k förlängdes.
S å h ä n d e d e t en afton, a t t vi fördröjt oss l ä n g r e än v a n l i g t v i d " v ä r t r ä d - gård ".
V å r v ä r d i n n a h a d e k o k t g r ö t å t oss.
D e n v a r v i d b r ä n d, och g u m m a n v a r vid d å l i g t lynne. "
O m j a g förstår, h v a r h e r r s k a p e t v a r i t så länge, " putttrade hon. "
G r ö t e n år förstörd, m e n j a g r å r icke d ä r f ö r. "
" A h, vi nöja oss m e d en s m ö r g å s och e t t p a r ä g g, " föreslog j a g, " o c h så d r i c k a vi den goda mjölken. "
H o n k o m g e n a s t in m e d ä g g och s a t t e p å vatten.
J a g s t o d u t e i k ö k e t och f u n d e r a d e, h v a d j a g skulle s ä g a för a t t förmildra h e n n e.
S å b ö r j a d e j a g t a l a om t r ä d g å r d e n i s k o g e n, h v i l k e n vi t y c k t e så m y c k e t om. "
J a så, " sade gumman, " har herrskapet varit vid t j u f n ä s t e t? "
" V i d h v a d? "
s p o r d e j a g i h ö g s t a m å t t o för- undrad. "
J a, det hette j u Lugnet förstås, " svarade g u m m a n, " m e n vi, folket här, k a l l a d e t tjuf- nästet. "
" H v a r f ö r d e t? "
f r å g a d e n u min m a n, som t i t t a d e u t för a t t se, hvarför k v ä l l s v a r d e n d r ö j d e, och som h ö r t de s i s t a o r d e n. "
J o, " svarade värdinnan, baron på Säbynäs h a d e en i n s p e k t o r.
H a n v a r den v ä r s t e tjuf, s a d e min morfar, som den t i d e n t j ä n a d e p å godset.
M e n b a r o n t r o d d e h o n o m om g o d t, fast h a n p l å g a d e folket och b e d r o g b a r o n.
S å fick h a n lof a t t b y g g a sig en g å r d, dit h a n k u n d e flytta, då h a n icke m e r o r k a d e m e d d e t vidlyftiga b e s t y r e t p å d e t s t o r a g o d s e t.
Och så b y g g d e h a n L u g n e t.
Och dit förde h a n alla sina e g o d e l a r.
K r e a t u r e n dogo u p p e vid S ä b y n ä s, s a d e s d e t, m e n de s t o d o u p p p å Lugnet.
Och d e t v a r o m ä n s k l i g t m y c k e t, som h a n h a d e där, b å d e g o d s och p a n g a r.
D å allt v a r i o r d n i n g, t o g h a n afsked, och b a r o n skaf- fade h o n o m m e d a l j för t r o g e n t j ä n s t och h a d e e t t s t o r t k a l a s för h o n o m, och d e t hölls g r a n n a tal.
Och så flyttade h a n till L u g n e t.
Men, ser h e r r s k a p e t, d e t m e d o r ä t t fås, m e d s o r g förgås.
H a d h a d e icke b o t t d ä r l ä n g e, förrän å s k a n s l o g n e r i h u s e t, och allt b r a n n o p p och h a n själf o c k s å. "
Min m a n och j a g b e t r a k t a d e h v a r a n d r a. "
A h, så v e r k l i g h e t e n g r i p e r in f ö r s t ö r a n d e ", s a d e H e r m a n, " m e n i g r u n d och b o t t e n ä r kanske verkligheten mera etisk. "
" J a g går aldrig mera dit, " sade j a g med ovilja. "
J a, d e t är o c k s å n ä s t a n för l å n g t, " s a d e mor S t i n a, " e n k o m m e r h e m a l l d e l e s för s e n t. "
— IDUN 1905 om d a g e n ett m i l i t ä r k a p e l l p å e t t förträffligt sätt.
D e t är l ä t t a t t g ö r a u t f l y k t e r från R a m l ö s a.
Mellan H e l s i n g b o r g och b r u n n s o m r å d e t för- m e d l a s f ö r b i n d e l s e n fram och å t e r h v a r j e t i m m e p å d a g e n m e d e l s en d e c a u v i l l e j ä r n v ä g, h v i l k e n inom den n ä r m a s t e t i d e n k o m m e r a t t a p t e r a s för e l e k t r i s k drift.
P l a t s e n h a r i år a t t g l ä d j a sig å t e t t t a l r i k t b e s ö k, d ä r i b l a n d ej så få d a n s k a r, för h v i l k a R a m l ö s a alltid v a r i t en favoritplats.
D e n g a m l a j ä r n k ä l l a n är b e k a n t, d e n inne- h å l l e r j ä r n e t i en form som g ö r d e t för orga- n i s m e n l ä t t u p p t a g l i g t.
Men u n d e r s e n a r e å r e n h a r den fått en v ä l d i g k o n k u r r e n t i en a n n a n h ä l s o k ä l l a, den a l k a l i s k a.
D e n u p p t ä c k t e s för 12 år s e d a n g e n o m en tillfällig d j u p b o r r n i n g, och dess r y k t e blef s n a r t g r u n d l a g d t.
Vattnet är n ä r m a s t j ä m f ö r l i g t m e d d e t t y s k a B a d - N e u e n a h r och u t s ä n d e s n u m e r a l a n d e t r u n d t.
F ö r sina förträffliga k o l s y r e b a d och kall- v a t t e n k u r a f d e l n i n g e n h a r Ram lösa förvärfvat sig ett känd t namn.
D E T RINGER T I L L MÅLTID.
R AMLÖSA.
ANTECKNINGAR FRÅN ÄLDRE OCH NYARE TIDER.
EÖR IDUN AF ALFRED B. NILSON.
R A M L Ö S A h a r n å g o t af k a t e d r a l e r s s t ä m - n i n g.
.
.
Dess a r k a d e r och k o l o n n e r u t - g ö r a s af m a j e s t ä t i s k a b o k a r och e k a r m e d pi- l a s t r a r af lind, a s k och l ö n n.
U n d e r de m ä k - t i g a hvalfven h ä r s k a r en i m p o n e r a n d e ro.
.
.
R a m l ö s a ä r en v ä r l d för sig.
Det breder u t sig p å en p l a t å, m i n s t 1 0 0 fot öfver hafvet, och g e n o m s k ä r e s från ö s t e r till v ä s t e r af en d a l, eller, för a t t n u h å l l a oss till bilden, k r y p t a, m e d e t t djup af 5 0 fot och n ä s t a n lodräta väggar.
D e n t r ä d v e g e t a t i o n, som h ä r ä r till finnades, är o v a n l i g t y p p i g.
Kloster- gångar, med hvälfda bågar i skogens skäraste g r ö n s k a, s l i n g r a sig r u n d t den u n d e r j o r d i s k a h e l g e d o m e n — vi syfta p å " n e d r e och öfre filosofiska gången. "
H ä r ä r n ä k t e r g a l e n bofast.
Ä l d r e g e n e r a t i o n e r h a p r ä n t a t sina n a m n och l y c k l i g a b e m ä r k e l s e d a g a r i de s e k e l g a m l a s t a m - marne, mossan har grott under årens lopp, b a r k e n h a r s v ä l l t och till hälften p l å n a t u t skriften.
Den y n g r e generationen, ett släkte af r e a l i s t e r, h a r ej b r y t t sig om a t t f o r t s ä t t a den.
L u f t e n är mjuk och mild i R a m l ö s a.
E n d a s t s y d l i g a och o s t l i g a v i n d a r h a fritt s p e l r u m härute.
Väl skyddade af p a r k e n och d a l e n s s l u t t n i n g a r från b i t a n d e n o r d - och n o r d o s t v i n d a r l i g g a e t t t j u g u t a l villor k r i n g s t r ö d d a, m e d r u m för familjer och e n s k i l d a.
I n o m b r u n n s o m r å d e t finnas sålunda cirka 200 rum disponibla till u t h y r n i n g.
Och utom området äro flere villor m e d r u m till m o d e r a t pris för s å v ä l första som a n d r a klass kurgäster.
Ram- lösa k a n s å l u n d a er- b j u d a sina g ä s t e r en vistelse på l a n d e t.
F l e r e f ö r b ä t t r i n g a r p å olika o m r å d e n h a u n - der innevarande år vidtagits.
S å l u n d a h a r bl.
a n n a t e t t n y t t t i d s e n l i g t k ö k blifvit i n r e d t, r y m - ligt och ljust och försedt m e d c e n t r a l s p i s a r.
A terrassen har anbringats glastak, societets- l o k a l e r n a tillfredsställa n u alla rimliga a n s p r å k, 2:a k l a s s m a t s a l h a r r e s t a u r e r a t s o. s.
.
v.
S ä s o n g e n r ä k n a s från den 1 j u n i — 1 s e p t, fördelad i t v å t e r m i n e r.
R a m l ö s a ä r i d y l l i s k t — d ä r o m k a n ej r å d a m e r än en m e n i n g.
Vi frukta, a t t den för meditationer, a n l a g d e h ä r m e r ä n lofligt s k u l l e g l ö m m a sig k v a r i f a n t a s i e n s v ä r l d, om ej m å l - t i d s k l o c k a n, r e g e l b u n d e t som e t t u r v e r k, å t e r - k a l l a d e h o n o m från d r ö m m e n till v e r k l i g h e t e n.
D e n n a s ä l l s a m m a k l o c k a, h v a r s k l a r a och fylliga, l o c k a n d e och m a n a n d e ljud, a l d r i g förfela a t t h a åsyftad v e r k a n, är p l a c e r a d h ö g t u p p i k r o n a n p å en g a m m a l reslig, j ä t t e l i k alm.
Och den s o m s k ö t e r r i n g n i n g e n ä r R a m l ö s a f a k t o t u m, herr Pålsson.
I t j u g u å r h a r h a n s t å t t p å sin p o s t m o r g o n, m i d d a g och k v ä l l; m a n finner ho- n o m n ä s t a n alltid vid i n g å n g e n till h o t e l l e t, s t ä d s e a r t i g t b u g a n d e och med e t t förbindligt småleende; hundratals olika uppdrag har han a t t utföra, men d e t s k e r alltid ljudlöst, stilla och m e d precision — i n g e n n e r v ö s ifver eller affekterad b r å d s k a.
H e r r P å l s s o n å t n j u t e r en s t o r och r ä t t v i s p o p u l a r i t e t i R a m l ö s a — en g a m m a l t r o t j ä n a r e och h e d e r s m a n s o m h a n är. "
R a m l ö s a b r u n n s l a s a r e t t " ä r en stiftelse som i d e t t a s a m m a n h a n g förtjänar a t t b e a k t a s.
G r u n d p l å t e n 8, 0 0 0 R d r B a n c o s k ä n k t e s af Carl X I V J o h a n vid e t t af h a n s b e s ö k och r ä n t a n af d e s s a m e d e l skulle a n s l å s till hjälp åt me- d e l l ö s a b r u n n s g ä s t e r.
D e n n a Carl J o h a n s efter- följansvärda handling vann genklang hos andra m e d det r e s u l t a t, a t t en b y g g n a d för d e t t a (Forts. sid. 388).
Det stora hotellet ä r d o m i n e r a n d e som ett skånskt herresäte och d e s s k u l i n a r i s k a a n r ä t t n i n g a r ä r o be- römvärda.
F ö r de m u s i k a l i s k a behofyen sörjer flera timmar F R Å N RAMLÖSA HAFSBAD.
IDUN 1905 — 386 - RIKSDAGSMANNA VALET I STOCKHOLM till d e n i a n d r a k r e t s e n efter h r S i x t e n v o n F r i e s e n ledig * a p l a t s e n h a r som b e k a n t å d r a g i t sig en s y n n e r l i g e n liflig u p p - m ä r k s a m h e t p å g r u n d af d e n a l l v a r l i g a p o l i t i s k a s i t u a t i o n e n och v a l e t s däraf följande i n n e b ö r d som en f o s t e r l ä n d s k d e m o n - stration.
U t g å n g e n, h v a r i g e n o m professor Karl Warburg i n s a t t e s på hufvudstadens andra-kammarbänk, måste hälsas med allmän tillfredsställelse, d å g e n o m d e n s a m m a v a l k r e t s e n t y d l i g t å d a g a - l a g t sin a n s l u t n i n g till e t t m å l m e d v e t e t och kraftigt h ä f d a n d e af S v e r i g e s r ä t t vid u p p g ö r e l s e n m e d N o r g e.
DET TYSKA ESKADERBESÖKET I GÖTEBORG och de däraf f ö r a n l e d d a f e s t l i g h e t e r n a h a t i l l h ö r t v e c k a n s m e s t uppmärksammade krönika.
Vi m e d d e l a h ä r n e d a n n å g r a bilder, t a g n a för I d u n s r ä k n i n g af hoffotograf A r o n J o n a s o n och fram- ställande: 1.
D e n s v e n s k a e s k a d e r n m e d a m i r a l s k e p p e t " Ä r a n " i förgrunden.
2.
D e n t y s k a e s k a d e r n m e d a m i r a l s k e p p e t " K a i s e r Friedrich i förgrunden.
3.
D e t y s k a officerarnes a n k o m s t till festen å L å n g e d r a g.
4.
I l l u m i n a t i o n e n vid L å n g e d r a g.
5.
F r å n.
u t f ä r d e n till T r o l l h ä t t a n.
De s v e n s k a och t y s k a e s k a d e r c h e f e r n a, a m i r a l e r n a D y r s s e n, B r e u s i n g och F i s c h e l.
PROFESSOR KARL WARBURG.
EFTER ETT PORTRÄTT I OLJA A F RICHARD BERG.
387 — IDUN HERTIGPARETS 1906 A F SKÅNE ANKOMST TILL HEL- SINGBORG OCH SOFIERO firades och af den jublande hjärtligt vägen fagra s t a d e n vid s u n d e t m e d l y s a n d e deltogo.
utanför guirlander, festskrud h y l l n i n g, i h v i l k e n h ö g och l å g l i k a a l l m ä n t och Till och stadstullen och med hade äreportarna de låga pyntat och a n n a t g a t h ö r n täflade om ä r e p r i s e t.
fiskarkojorna efter sig med blommor flaggdekorationerna i och hvart- V å r platsfotograf, h r Alfred B. Nilson, v a r n a t u r l i g t v i s a l l e s t ä d e s n ä r v a r a n d e och af de bilder, han sändt sentativa, 1. ha oss, Affärden passerat Sofiero.
ha vi h ä r n e d a n u t v a l t t r e af de m e s t r e p r e - framställande: 3. den från bangården.
stora äreporten Ändtligen för ä r e p o r t e n vid hemma!
Sofiero.
2. vid Hertigparet, högvakten på efter att väg till Folkmassornas hyllning fram-
— 388 — IDUN 1905 BILDER FRÅN RAMLÖSA.
FOTO FÖR IDUN A F A L F R E D B. NILSON, HELSINGBORG.
3.
E N A F MATSALARNE I STORA HOTELLET.
8.
4.
KÖKET I STORA HOTELLET.
SVANDAMMEN.
9.
PARTI A F 1.
VILLOR I RAMLÖSA BRUNNSPARK.
5.
APOTEKET.
» ÖFRE FILOSOFISKA 6.
ALKALISKA GÅNGEN ».
KÄLLAN.
2.
STORA HOTELLET.
7.
JÄRNKÄLLAN.
- 389 — IDUN ä n d a m å l p å s i n t i d blef u p p f ö r d i n o m b r u n n s - området.
T v å gånger under säsongen, hvarje period b e r ä k n a d för 3 5 d a g a r, b e r e d e s tillfälle för 8 0 p a t i e n t e r " f r å n M a l m ö h u s och K r i s t i a n s t a d s l ä n s a m t M a l m ö s t a d " a t t m o t e r l ä g g a n d e af 2 0 k r.
u n d e r d e n n a t i d e r h å l l a logi, k o s t, l ä k e - medel, hälsovatten, bad, elektricitetsbehandling samt läkarevård.
— D ä r ä r a l d r i g p l a t s till s å m å n g a som söka — sade min sagesman.
Som kurort i egentlig mening kan brunnen s n a r t fira s i t t 2 0 0 - å r s j u b i l e u m.
Som bekant har Skåne mera än någon annan svensk pro- v i n s v a r i t h e m s ö k t af k r i g e t s gissel — t u m m e l - p l a t s e n för å r h u n d r a d e n s s t r i d e r m e l l a n s v e n s k EBERHARD ROSENBLAD.
och d a n s k.
Krigets åskor ha rullat i Ramlösas omedelbara närhet.
O c h s å fogade ö d e t, a t t rik p a r k, d e r G r a t i e r o c h Z e p h i r e r m e d R a m l ö s a Nye n å g r a lemlästade och febersjuka soldater — I n b y g g a r e leka o m h w a r a n n a n.
N y m p h e r, s o m från k ä l l a n u t g å n g e, ä n p l å c k a b l o m s t e r, ä n fläta k r a n t s a r, s o m Carl X I: s t a p p r a s k a r o r l ä m n a t k v a r, u p p - än hoppa med lammen; och ä n under e n gammal E k t ä c k t e R a m l ö s a h ä l s o b r u n n o c h d r u c k o af d e s s slå drillar m e d L ä r k a n; s å b e r g e n s j u c g e r efter o c h hälsogifvande vatten.
f ö r w å n a s: Änteligen återkallar hon d e glada stunder, M e n först d e n 17 j u n i 1 7 0 7, p å C a r l X I I: s när j a g w i d d e n flödande k ä l l a n d r a c k C a m i l l a s s k å l och ofta m e d h e n n e b y t t e g l a s, s o m då g j o r d e det 26-åriga födelsedag, öppnades den första sä- bitraste w a t n långt smakligare ä n Nectar.
Ach!
Måtte s o n g e n p å R a m l ö s a m e d e t t _40-tal g ä s t e r.
S e d a n dess har det genomgått skiftande öden.
En härlig blomstringstid hade d e t under pro- fessor E b e r h a r d R o s e n b l a d s k r a f t i g a l e d n i n g, hvilken i 3 6 år, 1 7 6 0 — 1 7 9 6, var brunnsläkare på denna plats.
E n m å l a n d e och e n t u s i a s t i s k s k i l d r i n g från brunnsorten under denna utmärkte läkares re- gim f ö r e k o m m e r i L u n d s V e c k o b l a d för d e n 24 Augusti 1775.
D e t ä r a l l t s å 1 3 0 å r s e d a n s k r e f s, m e n d e n v e r k a r ä n i d a g som e n frisk fläkt från Gustaf I I L s glada, sorglösa o c h oreflekterade tidehvarf.
V i k u n n a därför ej neka oss nöjet a t t u r densamma återge e t t litet u t d r a g: " En beskrifning p å Ramlösa hälsobrun torde s å mycket mindre misshaga Läsaren, som både watnet och d e s s p r ä c k t i g a b e l ä g e n h e t å d r a g i t s i g d e flästes f ö r u n d r a n.
M å t t e e n d a s t m i n t e c k n i n g lifwas a f d e t s k ö n a o c h g l a d a, s o m N a t u r e n d ä r bildat, och m i n p e n s e l m å l a m e d lika fria d r a g d e B a l s a m s h w i f t a n d e ä n g a r, d e n s o r l a n d e källa, d e n f ö r t j u s a n d e u t s i g t, s o m n a t u r e n och enfalden täflat m e d h v a r a n n a n a t g ö r a det intagandel Min inbildning swätvar redan, ä n å t det b l a n k a hafvet d ä r Solen begrafver s i g o c h m o r g o n r å d - nan lyser i p u r p u r, där h u n d r a d e fartyg plöya fåror oeh i l y s a n d e segel s a m t f r ä m m a n d e h w i m p l a r h ä l s a o s s m e d d e n d u n d r a n d e metall, s o m D a n s k e n b e s w a r a r och E c h o h ä r m a r i R a m l ö s a: Ä n s e r h o n en b l o m s t e r - E.
Z. MUNCH A F Köp Venersborgs BARNSKODON!
: a svenska fabrikat I Hvarje sula stämplad med vidstäendt fabriksmärke.
Tillverkas af: Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Venersborg.
Försäljes i minut hos de flesta skohand- lande i landet.
af Rosenschiöld t j ä n s t g j o r d e vid- d e n n a t i d som brunnsläkare, nämligen åren 1810 — 1840.
H a n v a r s y s t e r s o n till f ö r u t n ä m n d e R o s e n b l a d och e n v ä r d i g e f t e r t r ä d a r e till d e n n e.
Ovan- ligt f r a m s t å e n d e som l ä k a r e o c h e n o r i g i n e l l, h u m o r i s t i s k p e r s o n l i g h e t, h a r M u n c h af R p s e n schiöld k v a r l ä m n a t m i n n e t af en o s k r y m t a d p e r - sonlighet, en ädel människovän.
I flydda d a g a r fanns äfven e t t s p e l h u s i R a m l ö s a, s o m h ö l l s ö p p e t d y g n e t om.
Hasard- spelet florerade och guldet rullade.
Det är emellertid n u m å n g a år sedan detta upphörde.
Som brunnens dekadansperiod måste räknas d e n tid,, d e n r å k a d e i e t t d a n s k t k o n s o r t i u m s händer.
E t t s v e n s k t b o l a g i förening m e d e n skicklig läkare bragte emellertid Ramlösa åter till e n höjd, v ä r d i g dess t r a d i t i o n e r.
D e n n e m a n v a r d:r C.
A. Clauss.
N ä s t a n a f g u d ä d i S k å n e som l ä k a r e och m e d f r a m s t å e n d e p e r s o n - l i g a e g e n s k a p e r som s t y r e s m a n, h a r häri g j o r t en s t o r.
i n s a t s för R a m l ö s a s u p p s v i n g s o m kurort.
I fjol, efter 16 å r s v e r k s a m h e t som brunnsläkare nedlade han sin befattning.
H a n s e f t e r t r ä d a r e ä r d o k t o r Kurt Rinman.
J ä m f ö r e l s e v i s u n g och e n e r g i s k, h a r h a n r e d a n lyckats genomföra förbättringar i arrangementen i flere afseenden, i sin m å n bidragande a t t h ä f d a R a m l ö s a s a n s e e n d e s o m e n af v å r a f a s h i o n a b l a s t e - b r u n n s o r t e r, n v i l k e n ej m i n s t i år, u n d e r d e furstliga n y f ö r m ä l d a s vistelse å d e t n ä r b e l ä g n a Sofiero, t o r d e å d r a g a s i g e n särskild uppmärksamhet.
: ROSENSCHIOLD.
med hänryckt öga j a g s k å d a a l t detta, n ä r j a g skal beskrifwa Ramlösa.
— — — — — — — — — — Millan d e g l e s e a l m t r ä d e n l y s e r e t h w i t h u s, b o - n i n g e n f ö r Ä s k u l a p i s t o r e S o n.
D i t h a s t a alla, s o m f o r d o m till D e l p h i s, o c h i n g e n o h u l p e n g å r d ä r ifrån.
M å n n e h a n s ä r a d å k a n u p h ö r a eller h a n s n a m n m u l t n a i g l ö m s k a n?
Nej till d e n n a källa s k a l G r å h å r s - m a n n e n g å af s i n a b a r n o m g i f w e n och s ä g a: H ä r h a r j a g fått m i n h ä l s a g e n o m H i m m e l e n s n å d, K ä l l a n s kraft och P r o f e s s o r R o s e n b l a d s w i s h e t, m e n s k l i g h e t och f ö r s o r g Gån M i n a B a r n, g å n o c h u p r e s e n vid d e n n a Källa e n s t e n!
U p r e s e n H a n s S t o d och i n g r a f v e n H a n s n a m n, H a n s förtjenst med gyldene bokstäfver i denna Mar- mor.
N ä r I h u n n i t mina år, s å leden Edra barn p å s a m m a ställe och bed dem g ö r a s å med sina, som j a g m e d E d e r, p å det E f t e r w e r l d e n m å l ä r a w ö r d a d y g d e n och d e n g a m l a S w e n s k a ä r l i g h e t e n, s a m t m e d förun- d r a n s e, a t M ä s t a r e hafva f u n n i t s i N o r d e n, M ä s t a r e i W e t t e n s k a p e n M ä s t a r e i d y g d e n, M ä s t a r e öfver s i g sjelfwa. » ': ^ ^ ^ ^ V Å D:R C.
A.
C L A U S S.
[f / E n n y g l a n s p e r i o d för R a m l ö s a infaller u n d e r tiden 1 8 0 0 — 1 8 4 0 — tack vare den uppmärk- s a m h e t p l a t s e n r ö n t e från d e k u n g l i g a s s i d a.
K a r l J o h a n b e s ö k t e d e n flere g å n g e r, o c h isynnerhet drottning Desideria favoriserade Ram- lösa.
H o n b o d d e d ä r s o m r a r n e 1 8 2 6 och 1 8 2 8.
D e n villa, h o n d i s p o n e r a d e, finnes ä n n u k v a r.
H o n h a d e s i n e g e n t r ä d g å r d, omgifven af h ö g a h ä c k a r af l i n d, i n n e i p a r k e n.
B å d e som p r i n s och k r o n p r i n s b e s ö k t e O s c a r I b r u n n s o r t e n.
D e n b e r ö m d e l u n d a p r o f e s s o r n JE.
Z. Munch 1905 D:R K U R T RINMAN.
IDUN — 1390 — 1905 IIIIIIEIIMIIIIIMI FRAN IDUNS MELLINS FOOD LÄSEKRETS.
TILL HERR MAJOR ERNST ATTERBOM!
B L A N D A L L A i h v a r j e s t ö r r e och m i n d r e blad under senare tiden i vårt land hörda " röster i unionsfrågan " har Edert inlägg i Iduns senaste nummer hos hvarje " mål- och k l a s s - m e d v e t e n b i l d a d s v e n s k " v ä c k t en å t e r - k l a n g i h j ä r t a n s djup, och d e t ä r o t a l i g a s t a d s - och l a n d t b o r s v a r m a s t e t a c k, Ni d ä r m e d för- v ä r f v a t E d e r för E d e r t f o s t e r l ä n d s k a, ö p p n a och k ä c k a, af E d r a l a n d s m ä n å t m i n s t o n e full för- ståelse mötande uttalande.
— har enligt läkares intyg vi- sat särskildt digifvau.de egenskaper använd i dos af en matsked i ett glas mjölk tre k fyra gånger om dagen.
Köpes å alla apotek.
Prof samt broschyr gratis och franko fr&amp;u MELLINS FOOD DEPOT, Malmö.
En af de otaliga.
LYCKSALIGHETENS O. MED ANLEDNING A F 5 0 - Å R S - D A G E N A F FRAN GATAN.
S K A L D E N P.
D.
A. ATTERBOMS D Ö D.
HVAD LJUS, h v a d g l a n s och d o f t!
H v a r hvar är j a g!
J a g flyger fram p å v ä s t a n v i n d e n s b r ö s t, m i n själ ä r l ä ' t, en fågels v i n g a r b ä r j a g och h ö r i r y m d e n m o r g o n r o d n a n s r ö s t.
Ä r det Italiens evigt gröna parker, n a r c i s s e r s och c y p r e s s e r s a n d e d r ä k t?
H a de befolkats, våra ödemarker, p å n y t t af sylfers och u n d i n e r s s l ä k t?
är, Nej, u t e rufvar s k y m n i n g e n s å ö d e och all d e n s v e n s k a v e r k l i g h e t e n s g r å, d ä r m ä n och k v i n n o r v a n d r a s å s o m d ö d e och såsom skuggor kring i vintern gå.
M e n r u n d t o m k r i n g oss m o r g o n h y m n e n k l i n g a r v i d h i m m e l s k d a n s af l ä t t a s t j ä r n o r s h o r d — och lyfta h ö g t p å d i k t e n s h v i t a v i n g a r, vi sväfva in i E d e n s r o s e n g å r d.
DUSCHANDE H A S T VID STORA BRYGGERIET I STOCKHOLM.
DJURSKYDD I F D ä r är F e l i c i a s, s å n g a r l y c k a n s, r i k e, vi b ö j a k n ä, h o n t a r oss u p p i ' famn, v i d h e n n e s k y s s vi blifva g u d a r s like o c h b ä r a ej m e r m ä n s k o r s t y n g d och n a m n.
Där hittas vishetsstenen gömd i gräset v i d l e k o c h c i t t e r s p e l och ä l s k o g s r u s.
S o m s u s e t af v å r b a r n d o r a s t r ä d p å n ä s e t, n å r till v å r t s i n n e e v i g h e t e n s s u s.
Där blef du kvar.
I skuggors land skugga din den låga hopen ännu v a n d r a såg, m e n ifrån d e r a s s t r a n d, d e n k a l l a, n j u g g a, d u r e d a n s t y r t din a n d e s s å n g a r t å g.
S e t i d e n r e s e r sig e m o t d i t t E d e n, o c h d e n s k a l l l ä g g a äfven d e t i g r u s — a l l t m e r och m e r f ö r m ö r k a s g y l l n e l e d e n, m e n ofvan s k i m r a r ä n din d r ö m i l j u s!
ARTUR MÖLLER.
REDAKTIONSMEDDELANDE.
U N G D O M S M Ö T E T V I D D R O T T N I N G H O L M, från h v i l k e t vi i förra n u m r e t m e d d e l a d e e t t p a r bilder, s k ä m d e s, efter h v a d s e n a r e f r a m k o m m i t, af ett b e - klagligt m o m e n t, i d e t e n g r u p p socialistiska u n g d o - m a r v i d d e t s a m m a tilläts^ drifva e n o f o s t e r l ä n d s k o c h straffvärd p r o p a g a n d a.
Å t m i n s t o n e ett p a r af m ö t e s - l e d a r n e s n a m n, s y n t e s d e t o s s, b o r d e h a i n n e b u r i t en g a r a n t i för d é t v ä r d i g a förloppet af d e t t a f ö r s t a u n g - d o m s m ö t e i h u f v u d s t a d e n s o m n e j d; m e n d å det n u v i s a t s i g, a t t s å ej v a r f ö r h å l l a n d e t, m å s t e vi b e k l a g a, att vi ägnat detsamma någon plats i Iduns spalter.
SOMMARVÄRMEN.
ÖR 4 0 å 5 0 ÅR SEDAN v a r d e t e n d a s t d e s.
k. h e r r s k a p s h ä s t a r n a, s o m h a d e n å g o t hull o c h fingo skötsel.
Arbetshästarne, hyrkuskhästarna inbegripna, g i n g o u n d e r b e n ä m n i n g e n » k r a k a r » och fingo h v a r k e n det e n a eller d e t a n d r a.
Hafre v a n k a d e s väl k n a p p a s t m e r ä n o m s ö n d a g a r n a, o m e n s d å.
M e n t i d e r n a för- ä n d r a s o c h h ä s t a r n e m e d d e m.
H ä s t e g a r n e i v å r a da- g a r h a börjat i n s e, a t t d e t ä r m e d d e r a s fördel fören- ligt att- h a en g o d h ä s t m a t e r i a l, o c h d j u r s k y d d s v ä n - n e r n a h a säkerligen äfven gjort s i t t till för a t t g ö r a lifvet b e h a g l i g a r e för de s t a c k a r s p å l l a r n e.
Det ä r emellertid ej tillfylles, a t t d j u r e n få till- r ä c k l i g t m e d föda, g o d a n s o c h v å r d.
L i k s o m m ä n - n i s k o r n a behöfva de efter d a g e n s t u n g a o c h h e t t a v e - derbörlig v e d e r k v i c k e l s e o c h s v a l k a, s ä r s k i l d t u n d e r sommarmånadernas tryckande värme.
P å l a n d e t g å r d e t j u l ä t t för s i g a t t a r r a n g e r a detta.
D ä r leder m a n b a r a helt enkelt h ä s t a r n e n e d till s j ö - eller å - s t r a n d e n, o c h allt ä r klar t.
Men i s t ä d e r n a, i all s y n n e r h e t i e n s t a d s å d a n s o m v å r h u f v u d s t a d, k u n n a d j u r e n ej få n å g r a b a d, och d e n e n d a s v a l k a, s o m b e r e d e s d e m, ä r e n öfversköljning m e d n å g r a p y t s a r v a t t e n.
Och d ä r m e d h a s t o c k h o l m s h ä s t a r n e hittills fått nöja s i g.
O f v a n s t å e n d e bild v i s a r o s s emellertid, a t t d ä r o m - t ä n k s a m h e t e n o m djuren o c h en s m u l a f ö r e t a g s a m h e t g å h a n d i h a n d, m a n äfven i Stockholm p å ett lika effektivt s o m originellt s ä t t k a n låta h ä s t a r n a få d e n s v a l k a, d e efter s i n a a n s t r ä n g a n d e m a r s c h e r ä r o i s å h ö g g r a d i behof af.
Det s k e r helt enkelt g e n o m d u s c h - n i n g.
D e t ä r S t o r a Bryggeriet i Stockholm, s o m allt- ifrån d e n 15 j u n i i å r p å s i n s t o r a h ä s t k o n t i n g e n t tillämpat denna badmetod.
D å djuren k o m m i t u t s v e t t a d e h e m, få de s t å till t o r k n i n g en eller a n n a n t i m m a.
Därefter l e d a s d e u n - der d u s c h e n, s o m s k ö t e s af t v å m ä n, en s o m r e g l e r a r s t r å l a r n a o c h en s o m b o r s t a r.
Efter b o r s t n i n g e n får h ä s t e n å t e r en öfversköljning, hvarefter d e t i h u d e n k v a r v a r a n d e v a t t n e t a f s t r y k e s m e d en träkmf.
D u s c h - n i n g e n t a g e r e n tid af fem till s e x minuter, o c h till d u s c h r u m h a r a p t e r a t s en af u t k ö r s p o r t a r n e i etablis- sementets stallbyggnad.
» Pojken », s o m p r e s e n t e r a s å bilden, s e r j u s å innerligen förnöjd u t.
S t a l l m ä s t a - ren v i d b r y g g e r i e t h a r o c k s å förklarat, a t t h ä s t a r n a k ä n n a ett s å d a n t v ä l b e h a g af d e n u p p f r i s k a n d e v a t t e n - behandlingen, att det m å n g a gånger är svårt n o g att få d e m ifrån d u s c h e n.
K ö P E T T v y k o r t 1 " " Nej!
* " Snälla h e r r n, k ö p ett — min p a p p a a r b e t a r i n t e. "
Pojken, b a r h u f v a d o c h b a r b e n t, m e d l i n g u l t h å r o c h kraftig s o l b r ä n d h y k u n d e allt v a r a e t t tiotal å r g a m m a l o c h s å g p i g g o c h h u r t i g u t.
J a g t ä n k t e först, a t t j a g s t o d inför n å g o t offer för d e n sociala k a m p, s o m för n ä r v a r a n d e s k a k a r s a m h ä l l e t o c h öfverflyttar för s ö r j n i n g s p l i k t e n från familjens ö f v e r h u f v u d till d e s s m i n d e r å r i g a m e d l e m m a r, och j a g fick l u s t a l t h ö r a, h v a d en s å d a n pojke k u n d e hafva för t a n k a r o m s a - k e n.
J a g frågade d ä r f ö r: " H v a r f ö r a r b e t a r h a n inte d å? "
" Jo, p a p p a ä r a g e n t för e n yllefabrik, m e n t a r själf allt, h v a d h a n förtjänar, o c h l ä m n a r inte o s s n å g o n - ting hemma! "
Det k o m s å s ä k e r t o c h fort, s o m h a d e d e t v a r i t e t t bibelspråk u r katekesen.
H a n k u n d e r a m s a n utantill, det v a r tydligt n o g. '
D e t d ä r k u n d e d u d å p å d i n a fem fingrar.
H v e m h a r lärt d i g d e t? "
" Jo, mamma säger, att vi ska svara så, om man frågar o s s, " S o m m a r s o l e n s k e n i all s i n g l a n s öfver e s p l a n a - d e n s l u m m i g a g r ö n s k a, m e n d e t föreföll m i g, s o m o m d e s s ljus m ö r k n a d e o c h j a g s å g n e d i en djup af- grund.
En moder, s o m skickar u t barnen med handel och lär d e m, a t t d e n b ä s t a r e k o m m e n d a t i o n, d e k u n n a gifva sina varor, ä r fadrens sl ?rf och pliktförgätenhet.
Det s k r i k a d e u t till alla d e m ö t a; det i n b r i n g a r d e m k l i n g a n d e m y n t; det s k i n g r a r n ö d e n i h e m m e t o c h skaffar m a t till d e m å n g a h u n g r i g a m u n n a r n a.
F a d r e n s slarf ä r — s å p a r a d o x a l t d e t ä n k a n l å t a — d e t b ä s t a m e d l e t a t t b e k ä m p a följderna af s a m m a s l a r f!
T y v ä r r ä r d e t icke s å o v a n l i g t, a t t familjefäder för- s u m m a d e s i n a m e d d e t allra n ö d v ä n d i g a s t e för a t t k u n n a tillfredsställa e g n a b e g ä r; m e n s o m oftast finner m a n i dylika fall e t t f ö r s o n a n d e d r a g i d e n o m s t ä n - d i g h e t e n, a t t h u s t r u n inför f r ä m m a n d e s ö k e r öfver- skyla m a n n e n s svaghet och göra h o n o m bättre än h a n ä r; o c h m a n behöfver d å icke v a r a i tvifvel o m, h v a r felet ä r a t t s ö k a, eller a n s e d e t o n d a för o b o t l i g t: s a m - h ö r i g h e t s k ä n s l a n o c h d e n ö m s e s i d i g a tillgifvenheten h o s d e m, s o m h ö r a i h o p, förmå ofta n o g u n d e r t i d e n s lopp å t e r f ö r a d e n v i l s e k o m n a p å r ä t t s t r å t o c h å t e r - s t ä l l a allt i d e t s k i c k d e t b ö r v a r a.
Men då en moder begagnar sina egna barn att p å gator och torg u t b a s u n a fadrens skam och ockra p å familjens olycka — d å s t å r m a n inför eländet i d e s s v ä r s t a form, o c h d e n t ä n k a n d e å s k å d a r e n k a n ej u n - d e r l å t a a t t k ä n n a m e d l i d a n d e, icke m e d a n k l a g a r e n, utan med den anklagade.
H a r h a n m å n n e i sitt hem f u n n i t det s k y d d o c h d e n tillflykt, s o m för s v a g a k a - r a k t ä r e r ä r d e t b ä s t a v ä r n m o t lifvets f r e s t e l s e r!
Stackars barn!
Det v a r m e d e n k ä n s l a af vämjelse j a g v i s a d e p o j - ken ifrån m i g o c h s å g h o n o m k o l p o r t e r a s i n s o r g l i g a berättelse vidare.
Vinslöv.
Iduns * bibelupplaga.
nPILL PRENUMERANTERNA p å I d u n s b i b e l u p p l a g a * följer m e d d e t t a n u m m e r a r k 15, o m f a t t a n d e 2 — 4 kap. af L u k a s E v a n g e l i u m o c h m e d t v ä n n e h e l s i d e s b i l d e r: " H e r r e n s ä n g e l o c h h e r d a r n e " s a m t " H e r d a r n e s till- b e d j a n ", b å d a af Albert Edelfelt.
— HVAD TADE.
DET GAMLA SKÅPET F Ö R I D U N A F H. BERÄT- MITTATTT, (Forts. o. s l u t fr. n:r 29.)
.
1 — I AN S K U L L E ä l s k a h e n n e s o m s i n a ö g o n s ljus, v ö r d a 1 1 h e n n e s o m en furstinna, skydda och v ä r n a henne för allt.
D e t t a s a d e h e n n e h a n s ö g o n, o c h h o n för- stod honom utan ord.
P å h e n n e s a n s i k t e k o m o c h gick färgen, h o n d a r - r a d e o c h skälfde, h o n k ä m p a d e o c h s t r e d, m e n s å växlade åter hennes uttryck, och i ögonen i o m åter d e n forna milda, o s k y l d i g a blicken, m e n n u m e d e n k l a r medveten glans.
— D e t v a r inte bara hennes lycka och m a n n e n s, s o m älskade henne, s o m h o n hade a t t öfverväga — d e t f a n n s a n d r a 1 — b a r n e n s o m be- höfde h e n n e, m a k e n s o m t r o d d e p å h e n n e, d e t v a r dem h o n hade a t t tänka p å — dem och sin plikt!
Stilla d r o g h o n s i n h a n d u r h a n s. "
N e j ", s a d e h o n, " k o m icke tillbaka, k o m aldrig tillbaka! "
Dagen därpå hade h a n rest.
Hennes m a n kom h e m, s e d a n h a n följt h o n o m till b å t e n.
H a n v a r o v a n - ligt u p p r y m d o c h m e d d e l s a m.
D e t h a d e v a r i t e n fin middag för den resande och skålar och tal i oändlig- het —.
Men h o n v a r s å tyst och intresselös a t t h a n s l u t l i g e n i half f ö r t r e t å t e r gick i n till s i g o c h l ä m n a d e henne ensam.
Men n ä r dörren v a r stängd bakom h o n o m o c h h o n v i s s t e s i g v a r a allena, d å s j ö n k h o n ner p å k n ä o c h b a d med halfhög röst, s å s o m en i d ö d s v å n d a s t a d d b r u k a r bedja.
Från d e n dagen v a r d e t, slut med hennes r o — blek o c h t y s t gick h o n o m k r i n g, v ä n l i g s o m förr, m e n a l d r i g m e r a glad.
D e t s a d e s, a t t h o n v a r s j u k, m e n själf t a l a d e h o n a l d r i g d ä r o m, o c h s å gick t i d e n.
H ö r d e h o n d ä r u n d e r n å g o n s i n n å g o t från m a n n e n, som h o n älskade?
— Knappast!
— å t m i n s t o n e nämnde h o n a l d r i g h a n s n a m n, o c h i n t e t bref eller h e m l i g t meddelande doldes någonsin i m i n tysta gömma.
— Och dagarne gingo o c h årstiderna växlade och j a g b ö r j a d e a n s e a l l t s a m m a n s s o m e t t af d e m å n g a min- n e n j a g h a d e a t t rufva öfver o c h h a d e n ä s t a n g l ö m t det alltsammans.
D å e n d a g k o m h o n i n o c h gick r ä t t fram till m i g och öppnade lönnlådan.
H o n höll ett urklipp u r e n t i l n i n g i h a n d e n o c h l ä s t e d e t half h ö g t för s i g själf m e d e n r ö s t, s o m i hvarje s t u n d d a r r a d e af å t e r h å l l n a snyftningar.
D e t v a r o m h o n o m, h o n ä l s k a t, s o m h o n — läste och n u var han död Han hade dödt därborta i det främmande landet l å n g t ifrån h e n n e o c h s i n h e m b y g d — fallit offer för en smittosam sjukdom, s o m h a n ådragit sig, d å h a n uppsökt och bisprungit lidande landsmän.
— Som en hjälte h a d e h a n fallit p å s i n p o s t — g o d h a d e h a n v a r i t — b a r m h ä r t i g o c h u p p o f f r a n d e — t u s e n d e skulle s a k n a h o n o m — e n h e d e r h a d e h a n v a r i t för s i t t h e m - l a n d o c h d e t folk h a n tillhört.
— Och h o n l ä s t e o c h l ä s t e o m i g e n o c h g å n g p å gång.
D e t v a r s o m o m ljudet af h a n s n a m n v a r i t h e n n e s å k ä r t, a t t h o n ej k u n d e b r i n g a s i n a l ä p p a r till t y s t - n a d eller slita s i n a ö g o n från d e t r y c k t a bokstäf- verna.
— ' Älskade, " sade hon, " min älskade, h u r god du var!
T ä n k t e d u n å g o n s i n p å m i g u n d e r ditt rika, verk- s a m m a lif?
— K a n s k e t r o d d e d u, a t t j a g v a r liknöjd o c h kall, m e n v e t n u, a t t i n t e e n d a g, i n t e e n t i m m e h a r gått, under hvilken j a g inte h a r s a k n a t d i g. "
Och h o n tryckte sina läppar m o t h a n s n a m n och m o t k o r s e t, s o m s t o d d ä r ofvanför, o c h g r ä t — g r ä t. "
H a n ä r b o r t a, " s a d e h o n, " o c h j a g får a l d r i g s e h o n o m mer.
Död, död — och n u ä r min kärlek inte mer någon s y n d; n u törs j a g tänka p å honom, n u k a n j a g bedja i g e n. "
— S å t o g h o n e n s a x o c h k l i p p t e e n lock a f s i t t m j u k a h å r, d e n v i r a d e h o n k r i n g tid- ningsurklippet, och a l l t s a m m a n s lade h o n in i en stor, g a m m a l m o d i g m e d a l j o n g, s o m h o n ärft efter s i n m o r o c h d ä r f ö r alltid b r u k a d e b ä r a.
S å s k ö t h o n i n d e n i lönnlådan, s o m h o n åter stängde.
" Ligg d ä r ", sade hon, " d u minne af ett minne.
Nu vill j a g g å u t i lifvet och v e r k a s o m h a n v e r k a d e, a r b e t a, m e d a n j a g ä n n u ä r till, m e n n ä r j a g e n g å n g d ö r, d å skall d u följa m i g i grafven, t y d å först h a r jag rätt att älska honom helt. "
— Efter d e t t a blef h o n f ö r ä n d r a d.
— S t r i d e n i n o m h e n n e v a r s l u t, s å s m å n i n g o m k ä m p a d e h o n s i g fram till l u g n o c h frid, o c h t i d e n b r e d d e s i n slöja öfver hennes u n g d o m s heta sorg.
H o n v a r e n g o d m o r för s i n a b a r n o c h h o n v å r - dade outtröttligt s i n gamle make under h a n s långa, sjukliga ålderdom.
— Med tiden lärde h o n sig väi o c k s å a t t å t e r le, m e n glömde, d e t gjorde h o n aldrig.
Och n ä r h o n e n d a g l å g kall o c h h v i t m e d d e v a x - bleka h ä n d e r n a k o r s a d e öfver b r ö s t e t, d å h a d e e n v ä n - lig h a n d lydt h e n n e s s i s t a ö n s k a n, o c h d e n g ö m d a m e d a l j o n g e n h v i l a d e dold p å d e t h j ä r t a, s o m s t a n n a t för alltid. "
— — Rösten s o m talat tystnade liksom med e n suck, o c h i s ö m n e n nickade löjtnant Gösta m o t det gamla skåpet.
— " Jag vet, hvem du menar, " sade h a n, B91 — IDUN 1905 " j a g h a r h ö r t t a l a s o m m e d a l j o n g e n o c h det g u l n a d e t i d n i n g s u r k l i p p e t, s o m följde h e n n e i grafven, o m h e n - n e s glädjelösa u n g d o m o c h h e n n e s uppoffrande v å r d om s i n knarrige gamle m a n.
— Det ä r om farmors syster d u berättar, men h o n var j u en s å exemplarisk h u s t r u, o c h alla s a d e h o n v a r oförvitlig. "
— " Det v a r h o n, d e t v a r h o n! "
ljöd d e t från d e t gamla skåpet.
" Och h o n v a r Anne Maries mormor och h o n h a r s k ä n k t b o r t m i g till A n n e Marie. "
Men n ä r l ö j t n a n t G ö s t a h ö r d e d e t n a m n, s o m af alla v a r h o n o m k ä r a s t, s å g l ö m d e h a n allt a n n a t.
Han suckade tungt i drömmen och sträckte längtans- fullt u t a r m a r n e — " A n n e Marie, m i n lilla s ö t a, k ä r a, förlorade A n n e M a r i e! "
— " IDEOL " n y t t, oskadligt k o n s e r v e r i n g s m e d e l f ö r saft, 1 D å k n a k a d e o c h b r a k a d e d e t i det g a m l a s k å p e t, s o m o m d e s s fogar höllo p å a t t l o s s n a från h v a r a n d r a, det gled l i k s o m fladdrande, s k i m r a n d e ljus förbi h a n s s ä n k t a ö g o n l o c k, o c h t ä t t invid h a n s ö r a r o p a d e det så s å hårdt, a t t h a n vaknade därvid.
— " Bed Anne Marie a t t h o n t a l a r o m h v a d d e t ä r h o n g ö m m e r i lönnlådan — bed henne a t t h o n visar dig d e t. "
H a n s t o d u p p r ä t t p å golfvet, g n e d s i g i ö g o n e n o c h s t r ä f v a d e för a t t bli fullt v a k e n.
B r a s a n v a r all- deles u t b r ä n d — e n d a s t h ä r o c h d ä r g l i m m a d e e t t kol i m ö r k r e t; — h a n m å t t e h a sofvit, sofvit l ä n g e och t u n g t.
— H a n k ä n d e i fickorna efter t ä n d s t i c k o r, s l o g eld o c h t ä n d e b r å d s k a n d e l j u s e n i d e b å d a a r m - stakarne p å kakelugnsfrisen.
D r ö m m e n s s t ä m n i n g låg ä n n u öfver h o n o m — h a n t y c k t e h a n o m g a f s af n å g o t s ä l l s a m t o c h ofattligt, s o m o m r u m m e t v o r e fullt af v ä s e n d e n, h v i l k a s n ä r v a r o h a n k ä n d e u t a n a t t kunna se.
— D å a f b r ö t o s h a n s d r ö m m e r i e r g e n o m ljudet af l ä t t a s t e g i r u m m e t u t a n f ö r, d ö r r e n gick u p p o c h A n n e Marie s t o d p å t r ö s k e l n m e d e n t ä n d l a m p a i h a n d e n.
H o n g a f till e t t litet f ö r v å n a d t u t r o p, n ä r h o n fick s e h o n o m, o c h s å g helt förlägen u t.
— H o n h a d e alls i n t e v e t a t, a t t h a n v a r d ä r — faster h a d e s a g t a t t h a n g å t t u p p till s i g för a t t hvila.
— D e h a d e r e d a n varit hemma allesammans en god stund och sutto n u nere i rökrummet och pratade, men pappa och svåger F r e d r i k h a d e k o m m i t i d i s p y t o m å l d e r n h o s hufvud- m a n n e n f ö r d e g a m l a Ridderhjelmarne, o c h s å h a d e h o n blifvit s k i c k a d u p p efter a d e l s k a l e n d e r n, s o m s k u l l e ligga i d e t h ä r r u m m e t — h a d e m å n n e G ö s t a s e t t den?
— — H o n t o g boken, s o m h a n räckte henne, och b e r e d d e s i g a t t f ö r s v i n n a igen, m e n h a n h e j d a d e h e n n e.
D r ö m m e n s v ä l d e l å g ä n n u öfver h o n o m, o c b i h a n s ö r a r i n g d e ä n n u d e s i s t a o r d e n, h a n t y c k t e s i g s å tyd- ligt h a h ö r t.
— " A n n e Marie, " s a d e h a n o c h s t ä l l d e s i g i h e n n e s v ä g — c det ä r n å g o t j a g vill b e dig om.
Visa m i g n u — n u s t r a x — d e n lilla l ö n n l å d a n i m o r m o r s s k å p e t.
J a g h a r haft e n s å u n d e r l i g d r ö m, o c h därför v i l l - j a g s e d e n, o c h d u m i n n s d u lofvade m i g d e t t a — s i s t jag var här. "
— H a n kväfde e n s u c k v i d t a n k e n på, h u r olika allt blifvit för h o n o m e m o t h v a d h a n t ä n k t e för e t t å r s e - d a n, m e n A n n e Marie blef m y c k e t r ö d o c h h a n d e n d a r r a d e s å a t t h o n fick s ä t t a n e r l a m p a n p å e t t b o r d.
— Inte hade h o n tid att visa honom lönnlådan n u, n ä r p a p p a s a t t o c h v ä n t a d e — alls i n t e — en a n n a n g å n g, l ä n g r e fram s å!
— — m e n d å af bröt h a n h e n n e. "
D e t blir i n t e n å g o t l ä n g r e f r a m, " s a d e h a n d y s t e r t " för d e t ä r n o g s i s t a g å n g e n p å l ä n g e j a g ä r h ä r.
J a g h a r fått a n b u d p å e n p l a t s s o m g y m n a s t v i d e t t institut nere i Transvaal o c h i nästa m å n a d reser jag- " F r ö k e n A n n e Marie blef lika blek s o m h o n f ö r u t varit röd.
" Transvaal — Afrika! "
upprepade hon med darrande l ä p p a r. "
H v a d skall d u g ö r a d ä r, G ö s t a? "
" Skapa m i g e n framtid, " sade den u n g e m a n n e n s t o l t — " k o m m a h e m igen o m n å g r a å r m e d p å s a r fulla a f g u l d o c h fullt m e d e n g e l s k a p u n d s e d l a r i fickorna, — ifall j a g inte d ö r i n n a n d e s s i k l i m a t f e b e r f ö r s t å s — hvilket v ä l ä r d e t allra t r o l i g a s t e 1 " A n n e Marie k ä n d e g r å t e n s t i g a u p p från b r ö s t e t, o c h h o n m å s t e bita s i g i l ä p p a r n e för a t t ej s n y f t a högt.
D e t v a r n o g allt s å, s o m h o n t y c k t e s i g h a m ä r k t i g å r — G ö s t a h a d e g l ö m t h e n n e!
— Och h o n s o m v ä n t a t p å h o n o m h v a r d a g u n d e r hela å r e t, s o m g å t t, och s o m t ä n k t, a t t b a r a h a n k o m igen, s å s k u l l e h o n tvinga h o n o m a t t s ä g a u t d e t d ä r, s o m d e b å d a ä n d å så säkert visste.
— Till o c h m e d i g å r, d å h a n u n d v e k h e n n e, s å h a d e h o n ä n d å haft e t t litet h o p p, o c h för a t t e g g a h o n o m o c h straffa h o n o m för h a n s b l y g h e t, h a d e h o n s k a l k a t s m e d b a r o n C h a r l e s Emil, k o k e t t e r e t för h o n o m o c h b a r a smålett, d å h a n i kotiljongen trampade sönder hennes släp.
Men det h a d e v a r i t förgäfves a l l t s a m m a n s, t y G ö s t a b r y d d e s i g alls i n t e o m s t a c k a r s lilla A n n e M a r i e!
— Han hade naturligtvis gått däruppe i Stockholm och blifvit k ä r i n å g o n v a c k e r, k o k e t t stadsflicka o c h för a t t skaffa d e n n a lyx o c h d y r b a r h e t e r s k u l l e h a n n u g e s i g u t i a l l s k ö n s n ö d o c h faror o c h A n n e Marie — j a, A n n e Marie skulle aldrig få s e h o n o m m e r.
Men s å r a n n v r e d e n u p p h o s h e n n e — för h a d e i n t e h o n v a r i t h a n s o c h h a n h e n n e s allt s e d a n b a r n - sylt, gelé, k o m p o t t e r, marmelader, inläggningar etc.
OBS.!
Bruksanvisning å hvarje paket!
OBS.!
F a b r i k a t i o n e n af I d e o l s t å r u n d e r u p p f i n n a - rens, Professor Lagerheims kontroll.
H T L N I &amp; C o: F. A Stockholm.
MIL d o m e n!
— h a n k u n d e g ä r n a s k r a t t a å t h e n n e tillsam- m a n s m e d den där andra, s o m h o n aldrig hört talas o m, m e n s o m h o n ä n d å a n a d e o c h a f s k y d d e, m e n veta skulle h a n — å h, h a n h a d e inte haft r ä t t a t t g l ö m m a henne!
— H o n t o g e t t p a r s t e g fram e m o t s k å p e t, v r e d o m n y c k e l n, s å a t t d ö r r a r n e flögo u p p, famlade litet där- i n o m, fann s å fjädern o c h d r o g helt u t l ö n n l å d a n.
— " D u ville j u s e, G ö s t a " — s a d e h o n m e d b l i x t r a n d e ögon, " se då bvad j a g gömde! "
Men s å tog jungfru- blygseln henne, och hon sjönk ner i fönstersmygen på en l å g s t o l o c h g ö m d e a n s i k t e t i d e n b r o d e r a d e fön- sterdynan.
— Det fanns inte mycket a t t s e i lönnlådan — bara ett p a r bref m e d u t a n s k r i f t a f h a n s egen h a n d o c h öfverst e n blekskär, torkad chrysanthemumblomma med en p a p p e r s r e m s a, v i r a d o m stjälken p å hvilken s t o d skrifvet m e d A n n e M a r i e s r a k a skolflicksstil: " M i n n e af m i n ä l s k a d e G ö s t a! "
— — " A n n e Marie, m i n egen e g e n lilla A n n e M a r i e! "
— h a n s t o d b r e d v i d h e n n e och ville d r a g a h e n n e s h ä n d e r från d e t g l ö d a n d e a n - s i k t e t, m e n h o n s k ö t mildt u n d a n h o n o m.
" Låt mig v a r a, " sade h o n — " n u vet d u alltsam- m a n s o c h r e s n u till Afrika — eller A u s t r a l i e n — eller — h v a r t d u vill, för m i g g ö r d e t alldeles det- samma! "
— Och för a t t riktigt v i s a, h u r litet h o n b r y d d e s i g o m h o n o m, började h o n s n y f t a h ö g t.
M e n l ö j t n a n t Gösta skrattade sitt goda, glada skratt, drog henne j u b l a n d e u p p från s t o l e n o c h i n i s i n famn o c h k y s s t e b o r t t å r a r n e från h e n n e s l å n g a ö g o n f r a n s a r.
— H a n skulle v i s s t i n t e r e s a till Afrika — å h, t ä n k a l d r i g d e t — n u s k u l l e h a n bli h e m m a h o s d e n r a r a s t e, s ö t a s t e, lilla flicka i v ä r l d e n, d e n e n d a h a n i h e l a s i t t lif b r y t t s i g o m!
— Och s å b e r ä t t a d e h a n för h e n n e alla s i n a s t r i d e r o c h all s i n s o r g, öfver a t t fattig o c h o b e m ä r k t som h a n v a r h a s å ringa att bjuda henne p å — h u r h a n s ö k t t v i n g a s i g till kraft a t t k u n n a afstå h e n n e å t e n v ä r d i g a r e, m e n h u r h a n ej f ö r m å t t — o c h A n n e Marie h ö r d e p å m e d o b l a n d a d h ä n r y c k n i n g o c h a n f ö r - t r o d d e h o n o m i s i n t u r, a t t p a p p a M a l t e nästan v i s s t e af a l l t s a m m a n s, för i h ö s t a s, d å n å g o n k o m m i t o c h frågat, o m h o n ville bli h a n s h u s t r u, o c h h o n s v a r a t nej, s å hade p a p p a Malte sagt: — " jaså, d u g å r väl o c h v ä n t a r p å G ö s t a, f ö r s t å r j a g!
— Nå, h a n ä r d å en h y g g l i g p o j k e o c h n å g o n r å d blir d e t v ä l för e r, tänker j a g! "
— H a n d i h a n d s t o d o d e framför d e t g a m l a s k å p e t o c h blickade tankfulla u p p p å d e t s a m m a.
V ö r d n a d s - b j u d a n d e, hemlighetsfullt o c h å l d e r d o m l i g t s t o d d e t d ä r i k v ä l l e n s t y s t n a d o c h s k å d a d e n e d p å d e m m e d sek- lers erfarenheter.
Visserligen s y n t e s d e t d e m n u s å d ö d t o c h s t u m t, m e n d e t kade j u likväl t a l a t, o m o c k s å b l o t t i en d r ö m — o c h d e n drömmen hade jämnat deras lefnadsväg och l ä n k a t d e r a s ö d e n t i l l s a m m a n s.
D e v o r o s å u n g a, s å r ö r d a o c h s å lyckliga, o c h i s i n a h j ä r t a n s t a c k s a m h e t k ä n d e d e d e t därför s o m e n glädje a t t v e t a, a t t b l a n d alla d e m ö r k a o c h s o r g l i g a m i n n e n, g ö m d a a f h u n d r a å r i g t d a m o c h fläckade a f m ä n s k l i g a lidelser o c h b i t t r a t å r a r, s o m d e t g a m l a s k å p e t hade a t t rufva öfver — skulle d e, till tack, å t - m i n s t o n e k u n n a gifva d e t e t t m i n n e a t t g ö m m a p å, s o m s k u l l e v a r a v a c k e r t o c h ljust o c h leende — m i n - n e t af t v ä n n e u n g a lyckliga m ä n n i s k o b a r n s f ö r s t a, h e - liga k ä r l e k s l y c k a.
Använd välgörenhetsmärkena på alla edra postförsändelser /
— IDUN 1905 L f 08MÖDRAK.
Tillsen, art Ni alltid vid • ' inköp af Hafregryn &amp; Korngryn erhålla Hafregrynskvarnen " Sveas " i London med Cnldmedalj belönade tillverkningar, för- ekade i säckar eller kartonger om o. Sveas Sundhetsmiöl i hel- eller half- kllopaketer rekommenderas till barn och sjuklingar och samtliga dess tillverkningar sfmärka sig för sin goda smak, lättkokthet och renhet.
Finnes hos alla välsorterade en- grosslster och detaljister i hela Skandinavlen.
392 — salt, 1 morot, 1 palsternacka, 1 liten Gif barnen den bästa näring och de B a v a r i s (f. 6 pers.) 10 blad gela- purjolök, 3 hvitpepparkorn, 3 äggulor.
växa upp till friska och starka männi- tin, 6 ctl.
vatten, 250 gr. strösocker, ' / s skor.
B e r e d n i n g: Hönan plockas, svedes, Gif vuxna den bästa näring och de lit.
jordgubbssaft, 4 del.
tjock grädde.
urtages, sköljes och lägges i friskt förblifva friska intill sena ålderdomen.
B e r e d n i n g: Gelatinet spolas m e d Använd därför endast vatten omkr., 12 tim., tages därefter kallt vatten och upplöses 16 ctl.
kokande upp, torkas väl och lägges i det kalla vatten tillika m e d sockret, hvarefter vattnet tillika m e d d e n tvättade kalf- jordgubbssaften tillsättes.
Då bland- läggen och saltet samt sättes på elden ningen är fullkomligt kall och börjar mera aromrik och att koka.
Då soppan kokat upp skum- stelna, nedröres den till hårdt skum men rensmakande, än af fina- mas den väl, och de ansade rotsakerna slagna grädden.
En vacker bleckform ste hallonsaft h e m m a - Hafregrynskvarnen Svea, jämte hvitpepparkornen iläggas, hvar- sköljes m e d kallt vatten och beströs lagade, blir den af Lager- Ragnar L. jeanaion, KALMAR.
Saft-kräm-pHlver » Tom- Tabell öfver näringsvärdet af våra för- efter soppan får koka, tills köttet är mört med strösocker, massan hälles i, och mans ten » framstälda hallon- almsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo: (3 å 4 tim.).
Köttet skares i små bitar, formen ställes på i s eller på kallt saft krämen.
riåsk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54, Hvete- ställe 4 — 5 tim. Säljes öfverallt å 25 och toröd 55, Fårkött 62, Torsk 40, Mjölk 87, benen krossas och kokas något längre 40 öre pr paket, som räc- Toragryn 116, SVEA Hafregryn 153. i soppan, som därefter silas, skummas som fås i hvarje välsorterad speceriaffär.
När puddingen skall stjälpas upp ker till resp. 4 och 8 per- Aktiebolaget och afsmakas.
Äggulorna vispas upp hålles formen omkr. Vs m i n.
i varmt soner.
i soppskålen, soppan tillslås under vatten.
kraftig vispning och det sönderskurna Den serveras m e d makroner.
köttet ilägges.
A n m.
I stället för jordgubbssaft jordärtskockor, 1 litet blomkålshufvud, salt, hvitpeppar.
Serveras m e d rostadt eller stekt bröd.
efter beströs m e d resten af osten och kan hallon-, krusbärs- eller körsbärs- Redigerad af de fint stötta skorporna samt sättes in saft användas.
Beredning: Fårbringan knäekes i ugnen omkr. 15 min., eller tills den ELISABETH ÖSTMAN.
och tvättas m e d en duk doppad i hett B l o m k å l m e d p a r m e s a n o s t (f. 6 fått vacker gulbrun färg.
Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- M a n n a g r y n s f l a m m e r i (f. 6 pers.) vatten, samt påsättes att koka i 1 \ t lit.
Den serveras som mellanrätt.
pers) 2 små, vackra blomkålshufvuden, kurs i Stockholm.
6 del.
oskummad mjölk, 3 msk.
manna- af buljongen.
Då köttet är halfkokt, vatten, ättika, 2 msk.
hvetemjöl, salt, FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
mjöl, 6 — 7 R o s t b i f f (f. 12 pers.) 3 — 4 kg.
rost- gryn, 1 msk.
socker, 3 msk.
sultana- upptages det och skares i tärningar, VECKAN 30 J U L I - 5 ATJG.
1905. hvilka brynas i 1 msk.
smör, tillika del.
blomkålsspad, salt, peppar, (socker) biff eller högref, 1 msk.
salt, 2 msk.
russin, 3 bittermandlar, 2 hela ägg.
m e d purjolöken skuren i fina strimlor, S ö n d a g: Soupe å ja reine; blom- 2 äggulor, 50 gr. rifven parmesanost, smör (40 gr.), 1 liter kokande vatten.
därefter öfverströs mjölet, och köttet kål m e d parmesanost; rostbiff m e d 2 msk.
fint stötta skorpor.
— 2 stora portugisiska lökar, 4 msk.
B e r e d n i n g: Mannagrynen sköljas omröres väl, samt spädes m e d den portug.
lök och potatis; bavarois m e d väl.
Mjölken kokas upp och grynen smör (80 gr.) kokande buljongen och får kcka tills mandelstänger.
tillsättas under jämn rörning tillika det är mört.
Morötterna, selleriet och Beredning: Blomkålan rensas, M å n d a g: Kotletter af kalfkyl med m e d sockret, de sköljda och förvällda lägges i ättiksblandadt vatten (1 msk.
B e r e d n i n g: Rostbiffen tvättas m e d russinen samt den skållade och rifna palsternackan ansas, skäras i fina strim- spenat; smultron m e d mjölk.
lor och fräsas i 1 msk.
smör samt till- T i s d a g: Kall rostbiff m e d potatis- ättika till hvarje lit.
vatten) och hvete- en duk doppad i hett vatten, bultas mandeln.
Massan får koka under sättas jämte ärterna och resten af bul- mjölet strös öfver, hvarefter blomkålen lätt och saltas.
Smöret upphettas i en salad; saftsoppa m e d mannagryns- ständig rörning till en tjock gröt (om jongen, hvarefter soppan får koka får ligga 1 tim.
Kålen tages upp, sköl- långpanna, köttet ilägges och insattes flammeri.
Hs Hm.
), hvarefter äggulorna tillsättas med tätt slutet lock.
Jordärtskockorna Onsdag: Hoch-potchsoppa; kokt jes väl och sättes på i kokande, saltadt 1 varm ugn.
Efter 10 min, tillsättes en i sänder.
Sist nedskäras de till och blomkålen kokas i saltadt vatten.
vatten (kort spad) och får koka tills litet kokande vatten.
Rostbiffen öfver- hårdt skum slagna ägghvitorna.
Flam- gös m e d smör och ägg.
en vispkvist går lätt igenom.
Den öses och spädes omkring hvar tionde merin hälles i en vattensköljd porslins- Då grönsakerna äro färdiga, läggas de T o r s d a g: Bräckt skinka m e d stuf- upplägges genast på ett eldfast fat min.
Till stekningen beräknas 25 m i n form, stjälpes u p p, när den är kall, i soppskålen, och spadet hälles öfver.
vade sockerärter; surmjölk med grädd- Buljongen skummas, afsmakas m e d eller och på ett fat af nickel, och spadet på hvarje kg.
kött.
Mot slutet af stek- och serveras till saftsoppa.
visp.
kryddorna och slås jämte köttet öfver tillvaratages.
Smör och mjölsamman- ningen belägges d e n m e d ett tjockt Fredag: Köttbullar m e d potatis; grönsakerna.
fräsas, kålspadet tillsättes litet i sänder, papper, doppadt i kallt vatten och be citronkallskål m e d skorpor.
under flitig rörning, hvarefter såsen struket m e d smör.
H o t c h - p o t c h s o p p a (f. 6 pers.) 1 Vs Soppan serveras genast.
L ö r d a g: Kabeljopuddtng m e d ski- får koka 15.
Den afsmakas m e d kryd- Rostbiffen skares i tunna skifvor och kg.
fårbringa, 2 lit.
svag buljong eller radt smör; mondaminkräm m e d mjölk dorna, och de uppvispade äggulorna garneras m e d löken, förvälld, skuren vatten, 4 msk.
smör (CO gr.).
1 ji msk.
jämte hälften af osten tillsättas, och i skifvor och kokad i smöret.
RECEPT: mjöl, li purjolök, 2 morötter, U selleri, såsen får sjuda men ej koka.
S o u p e å l a r e i n e (f.6pers.)
1 höna, Såsen silas, skummas och serveras 1 palsternacka, 1 burk konserverade 1 kg.
kalflägg, 3 Vs Ht- vatten,! % msk.
Den hälles öfver blomkålen, som där- som jus.
ärter (eller 2 kkp.
färska ärter), 10 små B Betydligt billigare Gyllenhammars hafremjöl Göteborgs Ris- &amp; Valskvarn.
K Ö KS A L M A N A C K % 1 1 1 1 I7an stenograf, manlig eller kvinnlig EJ ushållerska, fullt skicklig i alla till finner stadigvarande plat s den 1 ' * platsen, hörande sysslor och m e d inst.
augusti.
Svar jämte referenser betyg o m ordning och sparsamhet, får Ett medelålders, bildadt och barnkär t böra omgående insändas till J.
Ring- förmånlig plats instundande 24 okt.
på större egendom i Småland, där intet vid Järfsö sjukhus för spetälske är le- fruntimmer, sökes till att förestå ett borg, Norrköping.
dig att tillträda den 1 nästkommande skolhushåll för 4 barn i Linköping.
C o m husföreståndarinna i ungkarls- groft folk finnes i kosten.
Svar m e d Adress Fru Ulla Lunddahl, Tyllinge.
betyg och lönevillkor torde snarast in- oktober.
Löneförmåner: 350 kr.
pr år h e m får duglig, bättre flicka eller proper, ordentlig och pålitlig, samt kun- och fritt vivre inom inrättningen samt fru plats den 1 september i stad vid sändas under adr.
» Hushållerska » till nig i enklare matlagning, finner 1 sept.
S. Gumselii Annonsbyrå, Malmö.
två ålderstillägg å 50 kr.
efter 5 och 10 Vestkusten.
Den sökande måste vara eller förr plats i liten bättre familj på års väl vitsordad tjänstgöring här.
An- fullt kunnig i matlagning och i de D l a t s h o s en mindre familj i stad fin- landet (stationssamhälle).
Svar till sökningar, åtföljda af kompetens- och göromål, som för öfrigt förekomma i V nes genast ledig för en arbetsam » Tjänstemannafamilj », Bärgslagspo- tjänstgöringsbetyg, skola insändas före ett hem.
Svar jämte uppgift å löne- och duglig hushållsfröken, som är kun- sten », Lindesberg.
den 15 augusti till provinsialläkaren i pretentioner torde före den 5 augusti nig i matlagning, syltning m. m. samt Järfsö distrikt, adress Järfsö.
sändas till tandläkare Eric Lundeberg.
för öfrigt m e d vana uti sådana göro- I-I ushållerska, kompetent att sköta ett Järfsö den 10 juli 1905.
Helsjöns Badanstalt, HORRED.
mål som förekomma i ett bättre hem. '
* större landthusnåll, får plats 24 vid I t e r m l a n d s l ä n s k u n g l.
J. JANSSON, Syssloman.
C n flicka af god familj, m e d behag- Sökande torde snarast insända betyg, instundande oktober.
ligt sätt och goda skolbetyg får rekommendationer och fotografi jämte Edhs gård pr Bor.
h u s h å l l n i n g s s ä l l s k a p s plats som tekniskt biträde å landsorts- uppgift på löneanspråk och ålder uti n bildad, troende flicka m e d vän- apotek.
Vacker trakt, godt umgänge bref märkt » L.
D. » till Gumselii Annons- ligt och godt sätt, kunnig i frihands- och god och glad familj.
Svar till byrå, Malmö.
teckning och målning får plats i finare erhålla plats v i d Uppsala hospital.
Kom- » Tekniskt biträde » torde sändas under affär.
Svar jämte fotografi och refe- petensvillkor, elementarskolebildning adress S. Guma^lii Annonsbyrå, Stock- En ordentlig o c h pålitlig renser till » Framtidsplats », Iduns exp.
och hälst någon utbildning i sjukvård.
h o l m f. v. b. licka som målar fort och väl får god Ålder 19 — 30 år.
Elev är aflönad.
Ordi- plats i residensstad.
Svar m e d foto- narie tjänst kan efter godkänd 6 måna- grafi och referenser till » Slöjd », Borg- ders elevtid påräknas.
Ansökan jämte Erfaren hushållerska sökes till d.
24 holm.
skol- och tjänstebetyg samt prästbevis får, från början af september månad, okt.
till större herrgård 1 tim. järnvägs- torde snarast insändas till öfverläkaren, resa från Stockholm.
Sökande bör vara anställning att förestå hushållet åt Hospitalet, Uppsala.
verkligt skicklig i finare och enklare ensam person.
Svar åtföljdt af foto- Till hösten önskas i häradshöfdings matlagning, bakning, konservering o. d. grafi och rekommendationer torde sna- samt van att handhafva landthushåll.
rast insändas under märket » Tjänste- fam. i Norrlandsstad en anspråkslös, kungöres härmed till ansökan ledig Hushållet utgöres endast af familjen o. man », Norr b.-Kurir ens kontor, Kiruna frisk, snäll och ordentlig vårdarinna för 4 barn, 4 — 10 år.
Någon vana v i d att tillträdas den 1 januari 1906. husets tjänare.
Svar åtföljdt af foto- f. v. b. sömnad fordras.
Svar m e d lönepr.
och Aflöningsförmåner äro: grafi o. rekommendationer sändes t.
» M.
okerska sökes till 24 okt.
till en större fotografi till Fru Hedborg, Wisingsö.
1) ersättning för frielever: L. » under a l r e s s S. Gumselii Annons- herrgård på landet.
Skicklighet i af hushållningssällskapet kr.
500: — byrå, Sthlm f. v. J&gt;.
ildad flicka, helst barnkär, önskas för hushållet v i d Sala länslasarett är matlagning samt vana v i d landtsysslor hvarjämte från statsverket som hjälp och sällskap i mindre ledig att tillträda den 1 september 1905.
Värdinna o c h sällskap * fordras.
Hushållet mycket litet.
Lön 300 familj.
Hemma i matlagning och i ett torde i likhet m e d inneva- Lönen utgör 300 kr.
samt allt fritt.
Äldre tjänsteman i god och ansedd kr.
rande år kunna påräknas lika Referenser • och betygsafskrifter h e m förekommande göromål.
Glad och Skriftlig ansökan, ställd till Sala lasa- ställning önskar lära känna välsituerad, torde insändas till » Herrgård », As, p. r. musikalisk har företräde.
Svar m e d stort belopp.
rettsdirektion, bör vara insänd till fint bildad medelålders dam, med godt Sysslomannen före nästinstundande 1 2) bidrag till hyra af undervis- och gladt lynne i syftemål att till öm- U ushållerska.
Pl ats är ledig den 24 fotografi till » Hem », Malmberget p. r. ningslokal kr.
250: — augusti kl. 12 på dagen.
arnkär, sparsam, ordentlig, arbets- okt.
för en hushållerska, van vid Af betalande elev erlägges i skolaf- sesidig besparing och trefnad bilda * För vidare större landthushåll.
U u s l i g t uppfostrad.
bäUre flicka, m e d gift som tillfaller föreståndarinnan, 25 gemensam hushållning.
kraftig bättre flicka, kunnig i mat- Hon bör vara korrespondens utbedes svar helst m e d * * sätt och yttre, erhåller förmånlig, kronor pr månad.
skicklig att på egen hand sköta allt lagning, sömnad e t c, får plats i familj.
fotografi till » Hemtrefhad », Helsingborg bekväm plats att sköta bättre ungkarls- som därtill hörer.
Vidare genom bref Korrespondens m e d » Ordning », Ström- Ansökningar åtföljda af betyg utvi p. r. Discretion och fotografiens åter hem.
Svar jämte fotografi, till » Hösten sande till » God plats », p. r. Ingelstad.
stad.
sökandens kompetens skola före ställande hederssak.
1905 », Malmö p. r. n intelligent och barnkär flicka, som 1 november 1905 vara insända till hus- p l a t s i familj på landet finnes för en är villig biträda m e d skötsel af två I^ammarj ungfru, skicklig i klädsöm- hållningssällskapets sekreterare, Karl- D i l d a d flicka, omkring 25 år, erhåller * arbetsam, frisk, duglig och enkel * ^ nad och Anstrykning och med goda stad, hvilken lämnsr vidare upplys- M plats i Skåne att s o m sällskap åt flicka kunnig i matlagning, bakning lättskötta barn samt i hushållet, erhåller betyg från förut innehafd sådan plats, ningar.
ung husmoder biträda henne med hus och syltning samt van att deltaga i plats på naturskön egendom nära Sthlm.
får god plats instundande 24 okt.
på Karlstad i juli 1905. liga göromål och vården a t " en 20 må inomhus förefallande göromål.
Betyg, Svar m e d fotografi, som återsändes då herregård.
Svar m e d utförliga upplys^ nåders flicka.
Lon 20 kr.
pr mån.
Eget rekommendationer och fotografi jämte porto bifogas, till » Fritt vivre » under ningar insändes till » Herregård », S.Gu rum.
Jungfru finnes.
Svar jämte upp uppgift å löneanspråk sändes till » E. » adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- A slöjdkomiterades vägnar: holm.
mselii Annonsbyrå, Malmö.
lysningar torde sändas till » Familje Altuna, Västmanland p. r. medlem », Mariestad p. r. p l a t s e n som förestånderska v i d Kungl.
n snäll och frisk flicka, 20 — 25 år, D i l d a d, musikalisk flicka omkring 30 • Göta Art.-reg:tes officersmess å Kvi- van v i d barn, erhåller plats att år, skicklig i handarbeten och söm- berg (spårvagn från Göteborg) är ledig hjälpa till m e d 3 barn, 5 — 1 år, samt Ordförande.
nad samt van att öfvervaka tjänare och den 1 nästk.
sept.
(event.
1 okt.).
Sö- lättare förekommande göromål.
Svar skötsel af större landthushåll, kan mot Axel Låftman.
kande skall vara kompetent att på egen fritt vivre få plats som sällskap och till » Familjemedlem », Skelderviken.
erhålla i höst tvänne ej för unga flickor hjälp.
hand förestå större hushåll samt fullt Svar till » Godsägarefamilj », Barr » f r ö k e n, kunnig i såväl enklare som finare mat- Oättre, helst något äldre fruntimmer, platser å egendom i Uppland.
De skola Iduns exp.
lagning.
Löneförmåner: Fast lön samt * - * erhåller plats som föreståndarinna vara ordentliga, framför allt pålitliga, frisk, pålitlig och ordentlig, får plats i inkomsten af inackorderingar m. m. för skolhushall i norrländsk stad (helst samt villiga att i allt, enligt husmoderns C t a d i g, frisk, anspråkslös flicka från landsorten hos enkel familj.
Åliggan- — Nuvarande förestånderska innehaft på egen hand, eljest m e d biträde at * önskningar, ombesörja de göromål, som •p godt h e m, kunnig o. villig i enkla den äro: helt och hållet underhålla 3 platsen i 10 år.
— Närmare underrät- jungfru).
Mycket god karaktär och för- förekomma i ett litet hushåll, bestående hushållsbestyr, får plats o. betraktas mindre barns (6 — 3 — 1 ls år) garderob, telser meddelas af Löjtnant von Essen måga att i mors ställe vårda och hand- af två personer.
Reflekterande hän- som familjemedlem.
3 barn i skolål stryka, städning af ett rum samt för tel. 493 och 42 90 Kviberg, Göteborg leda barn och ynglingar erfordras.
Be- vända sig i bref innehållande fotografi dern finnas.
Hjälp till gröfsta göro öfrigt hjälpa till m e d inom h u s före- Obs!
Endast fullt kompetenta sökande tyg, referenser, fotografi, uppgift om rekommendationer samt lönepreten- målen.
Lön o m den antagna blir till fallande göromål.
Svar m e d referenser, göre sig besvär.
Betygs af skrifter.
(Betyg lönepretentioner m. m.
Vidare genom tioner till » Ömsesidigt förtroende » u n - belåtenhet.
Svar m e d fotografi o. rek.
lönevillkor och ålder före 12 aug.
till återsändes ej).
'; Länsman Olof Bromée, Sveg.
der adress S. Gumselii Annonsbyrå, till » Redaktör », Söderköping p. r.
» X.
Y. Z. », Allm.
Tidningskontoret, Gefle.
Stockholm f. v. b föreståndarinna i v ålders mé \ J fisidÉneplati Ivå öfverskötorskeelever- E Väfskola i FM.
c k a Hushållerska.
F Barnfröken.
K a r l s t a d Platsen s o m förestånd ers ka K 1 B B E Gerh.
Dyrssen.
E Som kokerska och husjungfru 1 ö '
