# ID: svediakorp-per1621
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 55,018
# sentences: 1,260
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:r 29 (9 6 8) TORSDAGEN D E N 20 JULI 18:DE Å R G.
1905 i h v i l k e n s ägo d e t stan- nade under tre släktled.
Efter öfverstelöjtnanten vid N ä r k e s och V ä r m l a n d s regementen F r e d r i k Cre- m e r s d ö d försåldes egen- d o m e n till a s s e s s o r J o h a n Linroth, och d e n n e s son Johan Linroth, assessor l i k s o m f a d e r n, gjorde L o n g till fideikommiss å r 1 7 5 6.
Efter h a n s död u p p t ä c k t e s e m e l l e r t i d o k l a r h e t i fidei- LONG.
B LAND DEN MÄNGD af s t å t l i g a g a m l a h e r r - gårdar, af h v i l k a V ä r m - land öfverflödar, intages en af d e f ö r n ä m s t a plat- serna, för a t t icke s ä g a den förnämsta, af den s t o r a L o n g s e g e n d o m vid ö s t r a s t r a n d e n af sjön L o n g e n i G rums härad och med närmaste järnvägsstation vid G r u m s å B e r g s l a g e r - nas järnväg.
Som d r o t t n i n g Sofia i år b e s t ä m t sig för a t t till- b r i n g a s o m m a r e n på d e t s t å t l i g a s l o t t e t, m e d d e l a vi BILDER F R Å N DROTTNINGENS RESIDENS 1.
I 2.
Ii 1 115 Ht: i i II, kommissbrefvet, hvarför hans änka, Brita Kajsa S t e d t, å r 1 7 9 6 äfven g j o r d e sin del (giftorätt?)
i L o n g till fideikommiss.
H e n n e s d o t t e r S a r a C a t h a r i n a v a r gift m e d LONG, SOMMAR- 3.
BIBLIOTEKET PORTRÄTT AF VÄRMLAND.
SLOTTET FRÅN OST.
!!
SALONG, NORD- NU AP- TERAD TILL DROTTNINGENS MED GREFVARNE LÖWENHJELM.
4.
UTSIKT OCH FOTO ÖFVER SJÖN PARKEN LONGEN.
FÖR IDUN AF K. SKRIFRUM.
NYSTRÖM.
h ä r n å g r a r a d e r om g o d - set j ä m t e n å g r a v y e r och i n t e r i ö r e r, specielt t a g n a för Iduns räkning.
Enligt Fernows " Be- skrifning öfver W ä r m l a n d " går Longs historia tillbaka till l å n g t in i m e d e l t i d e n.
Faktiskt erhöll Anders Bergenfelt å r 1 6 4 3 s k a t t e - k ö p e b r e f p å L o n g, och v a r d e t då a n t a g l i g e n k r o n o - gods.
Från denne Bergen- felt öfvergick d e t g e n o m gifte till a d l.
ä t t e n Cremer, öfversten grefve Carl Gustaf Löwenhjelm, död 1788.
I n o m p a r e n t e s k a n an- märkas, att denna myndiga och r i k a d a m i n o m V ä r m - land under tidernas lopp blifvit en fullkomlig s a g o - figur, om h v i l k e n g å o t r o - liga s ä g n e r.
Hon var på sin tid den r i k a s t e k v i n n a i p r o v i n s e n och ä g d e e t t betydligt antal egendomar, hvilka hon skötte på ett s t r ä n g t och fullkomligt pa-
IDUN 1905 - triarkaliskt sätt.
Ä n i d a g är h e n n e s p e r s o n och h i s t o r i a e t t ä l s k l i n g s ä m n e vid s a m t a l p å d e g a m l a h e r r e g å r d a r n e, och d e t finnes m e d s ä k e r - h e t i n g e n e n d a v ä r m l ä n n i n g, som i n t e v e t, h v e m " Aperti-Käringa " var.
Detta är hennes popu- l ä r a n a m n och h ä r l e d e r sig från en af h e n n e s många egendomar, Apertin.
HUGO EN Kom, min kära, tag min hand, det är lifvets månad, trasten slår från andra strand, sjunger älskogs trånad!
Blifvande fideikommissarie är filosofie k a n d i - d a t e n Carl R o s e n s v ä r d, som f. n. s k ö t e r g o d s e t.
N u v a r a n d e s l o t t e t om- o c h t i l l b y g g d e s efter p r o c e s s e n s s l u t af g e n e r a l l ö j t n a n t e n, grefve C.
G.
L ö w e n h j e l m.
N e d r e v å n i n g e n u t g ö r e s af gamla corps-de-logiet.
T i l l b y g g n a d e n blef färdig å r 1 8 8 5.
S l o t t e t är u p p f ö r d t i m o d ä r - n i s e r a d a n g l o - s a c h s i s k stil.
S t r a x efter o m b y g g - n a d e n g ä s t a d e s L o n g af k o n u n g O s c a r I, åtföljd af s i n a s ö n e r, h e r t i g a r n e af Ö s t e r g ö t l a n d o e h Dalarne.
Garanti C A C A O FOTO Månen stiger röd och rund öfver stilla vatten, och som flor kring gröna sund sjunker julinatten.
Öfver taggig barrskogsrand kvällens stjärna glimmar, och i hennes silfverrand andkulln ljudlöst simmar.
Öga, slut din silkesfrans, lilla hjärta, luta dig mot mitt, tills dagens glans purprar österns ruta!
Daniel Fallström.
EN KONSTNÄRSVETERAN.
D E T Ä R E T T L Å N G T och s k i f t e s r i k t lif i flera a f s e e n d e n, d e n m a n k a n b l i c k a t i l l b a k a p å, h v a r s bild s y n e s h ä r ofvan.
F ö d d d e n 16 j u l i 1 8 2 8 i K r i s t i a n s t a d t o g h a n vid 12 å r s å l d e r v ä r f n i n g v i d s k å n s k a d r a g o n e r n a som trumpetare.
M e n den u n g e m a n n e n s h å g och k a l l e l s e l å g ej o d e l a d t å t d e t h å l l e t.
På s i n a fritider s k ö t t e h a n ritstiftet på ett sätt s o m t y d d e p å m i n d r e v a n l i g a a n l a g, och allt som t i d e n gick m o g n a d e b e s l u t e t h o s h o n o m att blifva konstnär.
Genom en ovanlig e n e r g i, s p a r s a m h e t och o m t a n k e, u t a n n å g o t s o m h e l s t u n d e r s t ö d från a n n a t h å l l, u p p e h ö l l h a n sig p å e g n a b e s p a r i n g a r 2 å r vid a k a d e - mien i Stockholm, 1 8 4 8 — 1 8 4 9, samt det därpå följande å r e t vid K ö p e n h a m n s m å l a r a k a d e m i.
H a n m å s t e d e s s u t o m efter r å d och l ä g e n h e t bistå sina fattiga föräldrar.
I plomberade påsar * ' » A.
FYLLDE Slottets byggherre anlade också hela träd- g å r d e n och s t o r a d e l a r af p a r k e n, s a m t f l y t t a d e och n y b y g g d e alla u t h u s e n.
Han kan sålunda m e d allt s k ä l k a l l a s L o n g s om- och n y s k a p a r e.
P å en k u l l e i en p r o m e n a d finnes u p p r e s t e n r u n s t e n, som af en d e p u t a t i o n från B o h u s - l ä n ö f v e r l ä m n a d e s till h o n o m s å s o m en t a c k - s a m h e t s g ä r d för d e n tid h a n v a r i t p r o v i n s e n s landshöfding.
A densamma är inhugget i runor p å i s l ä n d s k a följande, som i o r d a g r a n n öfver- sättning lyder: 1 J g} JULI.
Fjärden blånar, gäddan slår ibland vass i viken, svalans flykt från jorden går in i solens riken.
.
.
G e n e r a l l ö j t n a n t e n grefve C.
G.
L.
, som v a r gift m e d r i k s g r e f v i n n a n N a t a l i e von B u x h ö w d e n från R y s s l a n d, d o g 1 8 5 8 och e f t e r t r ä d d e s af sin .son, som e m e l l e r t i d d o g ett hälft å r efter f a d e r n och l ä m n a d e g o d s e t till n u v a r a d e i n n e - h a f v a r i n n a n, g r e f v i n n a n N a t a l i e R o s e n s v ä r d, född L ö w e n h j e l m och ä n k a efter g e n e r a l l ö j t n a n t e n Johan Henrik Rosensvärd.
g} VTSA I FALK.
D E T ÄR SOMMAR, julisol, honung doftar ängen, syrsan gnider sin fiol under blomsterhängen.
g S ä r s k i l d t ä r b i b l i o t e k e t en f ö r t j u s a n d e t i l l - flyktsort m e d s i n a f ö r s t a - u p p l a g o r o c h r a r i t e t e r, d y r b a r a p l a n s c h v e r k o c h p o r t r ä t t af alla L o n g s i n n e h a f v a r e af L ö w e n h j e l m s k a ä t t e n.
P a r k e n ä r h ä r l i g m e d s i n a g a m l a t r ä d och g r ä s m a t t o r och d e n v a c k r a sjön g l i t t r a n d e v i d s l o t t e t s fot.
S ä k e r t s k u l l e d r o t t n i n g e n ej k u n n a t välja e t t l u g n a r e och b e h a g l i g a r e s t ä l l e till h v i l a.
Där finnes o c k s å u t r y m m e t i l l r ä c k l i g t — d r o t t n i n g e n d i s p o n e r a r för s o m m a r e n ej m i n d r e än 32 rum, u t a n a t t familjen R o s e n s v ä r d s p r i v a t a r u m b e - höfva t a g a s i a n s p r å k.
- M e d all v i s s h e t i n s t ä m m a alla V ä r m l a n d s inbyggare i den önskan, att landets drottning m å t t e finna d e n h v i l a, s o m h o n s å v ä l behöf- ver i d e s s a oroliga t i d e r, u n d e r L o n g s t a k och i s k u g g a n af dess g a m l a l u m m i g a t r ä d k r o n o r.
F r å g a en g e n u i n v ä r m l ä n n i n g, h v i l k a V ä r m - l a n d s t r e u n d e r v e r k v o r o förr i v ä r l d e n, o c h j a g håller vad, att han utan betänkande svarar: " Poignants stora hund, stenhuset på Katrine- b e r g och A p e r t i - K ä r i n g a. "
Efter f a d e r n s död s k ö t t e s och b e b o d d e s L o n g af s o n e n, k a p t e n e n grefve C.
G.
L ö w e n h j e l m, som efter m o d e r n s d ö d t i l l t r ä d d e fideikommis- set.
E f t e r h a n s död 1 8 3 9 t i l l t r ä d d e s d e t af g e n e r a l l ö j t n a n t e n grefve Carl G u s t a f L ö w e n h j e l m.
U n d e r d e n n e s tid b ö r j a d e s en p r o c e s s om fidei- k o m m i s s e t, h v i l k e n r ä c k t e i 12 år och r e s u l t e r a - i, a t t det u r s p r u n g l i g a fideikommissbrefvet för- klarades ogiltigt.
Det senare fideikommissbref- v e t s t a d f ä s t a d e s e m e l l e r t i d, hvarför u n g e f ä r y af e g e n d o m e n ä n n u är af fideikommissnatur.
" Sten denna reste män ur Viken åt jarl d e r a s forne Carl Gustaf L ö w e n h i e l m höfding den mest u t m ä r k t a u n d e r O s c a r s k o n u n g r e g e r i n g. "
E n h ä r l i g s a m l i n g g a m l a h o l l ä n d s k a taflor finnes p å s l o t t e t.
I n r e d n i n g e n är för öfrigt s å d a n, som d e n g ä r n a blir i e t t h u s t i l l h ö r i g t en g a m m a l, för- n ä m familj, h v i l k e n alltid haft m e d e l i sin h a n d a t t u t v ä l j a det b ä s t a af a l l t: öfverallt u t v a l d a g a m l a s a k e r, familjeminnen, p o r t r ä t t, — s å d a n t s o m d e n m e s t g l ä n s a n d e f ö r m ö g e n h e t ej k a n å s t a d k o m m a i ett n u.
D e t k ä r l e k s f u l l a sam- l a n d e t g e n e r a t i o n efter g e n e r a t i o n ä r d e t s o m u t m ä r k e r e t t s å d a n t h e m, d ä r d e t k n a p p a s t fin- n e s en m ö b e l, en tafla, en p r y d n a d, som ej för e t t m i n n e m e d s i g.
370 fJJ ' ^ Obs.
= noga garantimärket " S a l u s " = och blått tvärstreck.
THOLANDER.
DEN 16 DENNES FÖR IDUN A F ALFR.
77 B.
ÅR.
NILSON.
Efter 12 å r s m i l i t ä r t j ä n s t t o g h a n afsked som e s s k o r n e t t i s t och m e d underofficers r a n g.
N å g r a år efteråt, 1 8 5 6, s l o g h a n s i g n e d i Diissel- dorf, d ä r h a n h a d e e g e n a t e l i e r.
F r å n Diissel- dorf u t g i c k p a r o l e n till n o r d e n s k o n s t n ä r e r d e n tiden.
T i d e m a n d och G u d e v o r o m a g n e t e r n a, h v i l k a o e m o t s t å n d l i g t d r o g o de u n g a inom sin krets.
S o m e t t ä p r o p o s för d a g e n k a n b e r ä t t a s, a t t p å d e n t i d e n u p p e h ö l l o sig 2 5 s v e n s k a r o c h 2 5 n o r r m ä n i Diisseldorf.
De hade ingått ett s l a g s f o s l b r ö d r a l a g eller u n i o n i s m å t t.
Sam- lingslokalen hette " Valhalla ".
Och j a g e r i n r a r m i g j u s t s l u t k l ä m m e n, d å T. h e l t n y l i g e n r e l a - t e r a d e d e t t a för u n d e r t e c k n a d: " Men ack!
F r e d e n v a r a d e ej l ä n g e.
S a m m a oroliga och b r å k i g a a n d e, som gjort sig g ä l l a n d e i d e n s t o r a u n i o n e n, k o m äfven till u t t r y c k i d e n lilla.
J a g v e t ej h u r d e t gick till s l u t, t y j a g r e s t e från a l l t s a m m a n s! "
T v å å r u p p e h ö l l sig T.
i Diisseldorf.
Här u t f ö r d e h a n s i n a första k o m p o s i t i o n e r " D e n siste k a r o l i n e n ", s o m p å sin tid i n k ö p t e s af V e x i ö k o n s t f ö r e n i n g, o c h " D e n f ö r l o r a d e so- n e n ", s k ä n k t till k y r k a n i h a n s f ö d e l s e s t a d.
H a n s f ö r n ä m s t a tafla u n d e r d e n n a t i d, " Öfver- r a s k n i n g e n i v i n d s k u p a n ", befinner sig i p r i v a t ägo i Malmö.
T. m e d sin lifliga i n t e l l i g e n s och s i t t g o d a m i n n e h a r å t s k i l l i g t a t t b e r ä t t a om d e n t i d e n s konstnärslif både ute och hemma, hvarom m y c k e t k u n d e v a r a a t t förtälja, h v i l k e t d o c k ej l ä m p a r sig inom r a m e n af en k o r t t i d n i n g s - uppsats.
F ö r s e d d med de bästa rekommendationer, bl.
a. till Z a c h a r i a s T o p e l i u s, b e g a f h a n sig till Helsingfors och Åbo, där han utom annat målade d e n grefliga A r m f e l t s k a familjen.
Därifrån s t y r d e s k o s a n till S t.
P e t e r s b u r g och M o s k v a, d ä r u p p e h å l l e t blef l ä n g r e ä n h a n t ä n k t sig — 38 år.
D e t ä r d e n n a p l a t s, som s k ö r d a t f r u k t e r n a af h a n s m a n n a å l d e r s t r ä g n a och p l i k t t r o g n a arbete.
T. blef s n a r t en u p p b u r e n och om- t y c k t p o r t r ä t t m å l a r e inom de högsta aristokra- tiska kretsarne i den gamla ryska krönings- staden.
H a n erhöll dessutom plats i Moskva w Hultmans Fabriker M a l m ö.
Telefon 6 6 1
— 371 — som l ä r a r e i t e c k n i n g o c h m å l n i n g i e n h ö g - s k o l a för d a m e r u r s o c i e t e t e n.
Denna syssla i n n e h a d e h a n i 3 2 å r, tills h a n för s e x å r s e d a n t o g afsked m e d p e n s i o n.
Så vände han å t e r till h e m b y g d e n, till f ö d e l s e s t a d e n K r i s t i a n - s t a d, d ä r h a n n u i l u g n o c h ro vill t i l l b r i n g a sina å t e r s t å e n d e d a g a r, efter g o d t f i n n a n d e sys- selsättande sig med målning och litterära sys- selsättningar.
T y T. h a r under årens lopp äfven v a r i t en flitig m e d a r b e t a r e i å t s k i l l i g a s v e n s k a t i d n i n g a r b å d e i o r d o c h bild.
E x e m - pelvis N y a D a g l.
A l l e h a n d a u n d e r d:r L i n d - s t ö m s t i d s a m t i I l l u s t r e r a d T i d n i n g från ä l d r e och n y a r e d a t u m.
F r å n s i n l å n g a lefnad i t s a r r i k e t h a r T.
en hel h o p s p ä n n a n d e e p i s o d e r a t t förtälja, äfven- som en h e l fond af i n t r e s s a n t a, o r i g i n e l l a s y n - p u n k t e r och i a k t t a g e l s e r.
I d e n t y s k a k o l o n i e n i M o s k v a, s o m r ä k n a r 2 0, 0 0 0 m e d l e m m a r, in- t o g T.
e n f r a m s k j u t e n p l a t s och v a r s y n n e r - ligen v e r k s a m i k o m m u n a l t o c h filantropiskt a f s e e n d e, full af initiativ o c h v e r k s a m h e t s - ifver.
H e r r T.
h a r s a m m a n f ö r t sina m i n n e n i en själfbiografi, h v i l k e n enligt h a n s ö n s k a n efter h a n s d ö d u t k o m m e r p å t y s k a, utgifven af en tysk lärd i S t.
Petersburg.
B o k e n ä r till- ä g n a d d e n t y s k a u n g d o m e n o c h i n k o m s t e n af f ö r s ä l j n i n g e n af d e n s a m m a s k a l l tillfalla d e n p r o - t e s t a n t i s k a församlingen i M o s k v a.
D e n g a m l e a r t i s t e n ä r o v a n l i g t liflig o c h s p r å k s a m, h a n v i s a r g ä r n a s k i s s b o k e n för s i n a k o n s t i n t r e s s e r a d e b e k a n t a och ä r en förträfflig berättare.
T h o l a n d e r ä r r i d d a r e af V a s a o r d e n s a m t inne- hafvare af m e d a l j e n Illis q u o r u m m e r u e r e l a b o r e s.
.
H a n s bild i d e t t a n: r ä r t a g e n i b r u n n s - parken vid Ramlösa, den gamla konstnärens favortiplats, som h a n de senaste åren aldrig f ö r s u m m a t a t t b e s ö k a l ä n g r e eller k o r t a r e t i d.
A.
B.
N.
VARA UNIONER.
F V E N D E N S E N A R E U N I O N E N tillhör n u en g å n g e n t i d.
D e n h a r o m s i d e r b r u s t i t och k a n ö f v e r s k å d a s ä n d a till s l u t e t.
Med a n l e d n i n g däraf t a g e r j a g m i g friheten a t t, i a n s l u t n i n g till d e i m i t t s. k.
ö p p n a bref till E l i s a K i e l l a n d * f ö r e k o m m a n d e j ä m f ö r e l s e r mellan förhållandena under de båda unionerna, h ä r a n s t ä l l a följande b e t r a k t e l s e r.
D ä n förras r e g e n t e r h a d e — s å s o m vi i åbe- r o p a d e skrifvelse s å g o — u p p r e p a d e g å n g e r b r u t i t s i n a e d e r o c h löften till S v e r i g e s folk, å s i d o s a t t eller k r ä n k t l a n d e t s af d e m b e s v u r n a l a g a r, g e n o m sina u t l ä n d s k a k r e a t u r u t a r m a t och f ö r t r y c k t dess i n b y g g a r e, ö f v e r l ä m n a t l a n d och folk å t v a n v å r d o c h f r ä m m a n d e, s a m v e t s - löse ä f v e n t y r a r e s g o d t y c k e s a m t allt e m e l l a n å t b e k r i g a t o c h grufligt förhärjat l a n d e t, m.
m.
; ä n d a tills all d e n n a o r ä t t f ä r d i g h e t s l u t l i g e n kul- minerade h o s d e n siste, löftesbrytaren " p a r préférence ", menedaren, massmördaren Kri- stian I I.
A Mot d e n n e r e s t e sig s o m en m a n S v e r i g e s folk, f ö r k l a r a d e h o n o m afsatt o c h fördref h o - nom.
Men man k a n väl knappt kalla detta en r e v o l u t i o n, e t t s t a t s s t r e c k.
Han hade j u själf b r u t i t ej b l o t t sina t i d i g a r e, ofta f ö r n y a d e löften, u t a n t. o. m.
p å g r ä s l i g a s t e s ä t t sin v i d kröningen p å sakramentet beedigade konunga- försäkran, därmed o c k l ö s a n d e folket från dess e d.
S v e r i g e s folk, af h o n o m drifvet till förtviflans kamp, använde blott sin naturliga nödvärns- rätt.
A n t i n g e n s k u l l e d e t själft, dess n a t i o - n e l l a lif, j a, i m å n g a fall äfven m ä n n i s k o v ä r - diga t i l l v a r o g å u n d e r, eller K r i s t i a n för alltid från r i k e t u t e s t ä n g a s o c h d ä r m e d äfven u n i o n e n * S e Idun nr 2 3, 1 9 0 5.
IDUN 1905 j ä m v ä l till n a m n e t f ö r s v i n n a; e t t t r e d j e gafs h e l t e n k e l t e j!
A t t d e t t a m å s t e s k e i blod, v a r icke S v e r i g e s s k u l d.
Den senare unionens regenter däremot ha a l d r i g b r u t i t sina e d e r o c h löften, a l d r i g åsido- s a t t eller k r ä n k t N o r g e s af d e m b e s v u r n a l a g a r, u t a n alltid s t y r t r i k e t i e n l i g h e t m e d dessa och genom norske medborgare, ständigt s ö k t i s i n m å n främja l a n d e t s i n r e u t v e c k l i n g, som j u o c k g e n o m n o r s k e n e r g i o c h af u n i o n e n m e d S v e r i g e t r y g g a d e f ö r h å l l a n d e n blifvit j ä m - förelsevis s t o r a r t a d.
Krig mellan unionsfolken h a r j u lyckligtvis icke behöft ifrågakomma, m e n h a r ej heller af n å g o n u n i o n s r e g e n t eller S v e r i g e ö n s k a t s.
D e t s v e n s k a folket h a r h e l l e r a l d r i g m e d vett och vilja gjort d e t n o r s k a n å g o t för n ä r, u t a n t v ä r t o m alltid p å d e t m e s t lojala s ä t t s ö k a h å l l a u n i o n s f ö r d r a g e t s förpliktelser, j a, t. o. m. d ä r u t ö f v e r, enligt sin u p p f a t t n i n g däraf.
M i s s t a g k u n n a möjligen af r e g e n t e r o c h folk v a r a b e g å n g n a, s å d a n t ä r m ä n s k l i g t; m e n d e t ä r viljan, s o m b e s t ä m m e r h a n d l i n g a r s m o - raliska värde.
A l l t d e t t a b i l d a r j u r e d a n en s k a r p k o n t r a s t m o t den förra u n i o n e n s h i m m e l s s k r i a n d e missför- h å l l a n d e n p å n ä s t a n alla o m r å d e n!
M e n ej m i n d r e ä r o l i k h e t e n m e l l a n r e s p.
u n i o n e r s siste regenter, Kristian II och Oscar I I.
D e n förre h a r h ä r ofvan i k o r t h e t k a r a k - t ä r i s e r a t s g e n o m en del t i l l r ä c k l i g t b e t e c k n a n d e epiteter.
D e n s e n a r e ä r j u a l l m ä n t till fullo k ä n d — och t. o. m.
från n o r s k sida e r k ä n d — för sina u p p r i k t i g a o c h oaflåtliga s t r ä f v a n d e n a t t förverkliga sitt v a c k r a v a l s p r å k: " B r ö d r a f o l - kens v ä l! "
D e n förre föll p å sina l a g - o c h löftesbrott s a m t sina s k ä n d l i g a i l l g ä r n i n g a r.
D e n s e n a r e d ä r e m o t föll (å t m i n s t o n e s k e n - bart) på sin grundlags- och författningstrohet, i d e t h a n m e d fullt lagliga m e d e l o c h j ä m l i k t u p p f a t t n i n g e n af s i n b e s v u r n a plikt s o m b å d e Norges och unionens konung sökte förebygga e n s i d i g a o c h f ö r h a s t a d e, för u n i o n e n s k a d l i g a å t g ä r d e r från n o r s k s i d a.
A l l t s å: s v e n s k a r n e fördrefvo förr i t i d e n s i n s i s t e u n i o n s k o n u n g, e m e d a n d e n n e b r u t i t allt h v a d h a n s o m r e g e n t lofvat h å l l a; n o r r m ä n n e n å t e r h a n u f ö r k l a r a t k o n u n g O s c a r afsatt i N o r g e, e m e d a n h a n icke b r ö t h v a d h a n lofvat och af sitt s a m v e t e t v a n g s a t t h å l l a.
En i sanning egendomlig motsats!
I förra unionen regenten fördragsbrytare, i den senare s t o r t i n g och folk.
Men dessa, äfven för en b l o t t y t l i g b e t r a k - tare bjärt framträdande, y t t r e olikheter mellan förhållandena under båda unionerna och vid deras s l u t l i g a s p r ä n g n i n g m o t s v a r a s o c k af d j u p - gående inre.
O r s a k e r n a, s o m s l u l l i g e n l e d d e till S v e r i g e s b r y t a n d e af d e n förra u n i o n e n, l i g g a s å i ö p p e n dag, ä r o s å p å t a g l i g a och b e r ä t t i g a d e, a t t d ä r - om i n t e t tvifvel k a n r å d a.
Men n o r r m ä n n e n s s k ä l till s e n a s t e b r y t n i n g?
N å g r a objektiva s å d a n a, s o m förra u n i o n e n s s v e n s k a r p å s i n t i d h a d e och k u n d e l e d a i bevis, s a k n a s j u h ä r a l l d e l e s.
O c h d e t s k e d d a förblir ofattligt, o m m a n ej k ä n n e r d e n speci- fikt u l t r a - n o r s k a, n u m e r a s o m d e t t y c k e s allt i Norge dominerande, separatistiska synpunkten, enligt h v i l k e n — o b e r o e n d e af allt a n n a t — själfva skilsmässan från S v e r i g e v a r i t o c h ä r A och O, b e g y n n e l s e n o c h ä n d e n, l i k a s o m fordom C a r t h a g o s f ö r s t ö r a n d e v a r för d e n g a m l e r o - maren Cato.
Sidentyger med Schweizerbroderi du K l ä d n i n g a r o c h b l u s a r sista nyhet i Japan Pongé ä k r.
3.
1 0 £ 4.
7 0 pr meter.
Levereras t u l l - A portofi°itlt till privatpersoner.
Profver omgående franko.
Schweizer &amp; Co., Luzern S. 5, (Schweiz.)
I d e n s e n a r e å t e r hafva — s å s o m vi sven- s k a r efter h a n d a l l t m e r a l ä r t oss inse — n o r r - m ä n n e n till s t o r d e l alltid h y s t ovilja m o t d e n n a o c h d e r a s l e d a n d e m ä n l ä n g e haft dess u n d e r g r ä f v a n d e o c h u p p l ö s n i n g till sitt m å l.
F ö r d e t t a h a d e K D N S E K V E N T och i h ä r d i g t a r b e t a t, p å allt s ä t t — ej m i n s t g e n o m ideligt m i s s - t ä n k l i g g ö r a n d e och b e l j u g a n d e af S v e r i g e o c h dess afsikter — h i n d r a t f ö r e n i n g e n s s t ä r k a n d e, i s t ä l l e t s ö n d e r p l o c k a n d e d e n s a m m a b i t för b i t, g y n n a d e af v å r t o b e g r ä n s a d e, o m i s s t ä n k s a m m a t i l l m ö t e s g å e n d e (för h v i l k e t vi n u s k ö r d a t " b r o - d e r t a c k e n "), ä n d a tills s l u t l i g e n den s v a g a å t e r - stående föreningsknuten kunde tillintetgöras med ett Alexandershugg.
Det genomgående ledmotivet har, som bekant, varit: " d e n pagt, som vi forpestes i, d e n h a d e r o g f o r b a n d e r v i. "
K o r t l i g e n: i d e n förra u n i o n e n v a r d e t — s å s o m s a g d t — e g e n t l i g e n icke d e n n a själf, u t a n allt lidet grufligt öfvervåld o c h f ö r t r y c k, som s v e n s k a i n e r e a g e r a d e e m o t; i d e n s e n a r e å t e r, d ä r s å d a n t a l d r i g förekommit, h a r d e t v a r i t j u s t själfva föreningen, s o m n o r r m ä n n e n " p e r fas e t n e f a s " l ä n g e v e l a t slita.
D e t s e n a r e a l t e r n a t i v e t v a l d e s till d e t n u - varande Norges evärdliga skam, innan ännu alla m ö j l i g h e t e r till m å l e t s n å e n d e p å ä r l i g v ä g v o r o u t t ö m d a, sam1 p l a n e r a d e s o c h genomför- des — efter allt a t t d ö m a — med e n b a k s l u g h e t och e t t h y c k l e r i, som i n g a l u n d a t i l l t a l a t d e t folk, h v a r m e d försvarsförbund för f r a m t i d e n s ä g e s önskas.
L ä n g e h a r v ä l N o r g e i u n i o n e n i flera fall v a r i t " l e m å l a d e i m a g i n a i r e "; N U h a r d e t till sist u p p t r ä d t s o m " T a r t u f e "!
D e n förra u n i o n e n s s v e n s k a r u p p t r ä d d e all- tid m e d ö p p e t visir, ärliga v a p e n och b l a n k sköld.
H u r u ä r d e t i d e t t a fall m e d n u t i d e n s Norge?
A t t d e t o v ä r d i g a, a l l d e l e s o e r h ö r d a och r e n t af u p p r ö r a n d e s ä t t, h v a r p å n o r r m ä n n e n a n s e t t t i l l s t ä n d i g t b e h a n d l a d e n gamle f o l k k ä r e, plikt- t r o g n e s a m t k o n s t i t u t i o n e l i e k o n u n g e n vid af- t o n e n af h a n s l å n g a a r b e t s d a g för b å d a folkens väl — j ä m t e öfrigt s e n a s t p a s s e r a d t — p å d e t dju- p a s t e s å r a t h a n s s v e n s k a folk och dess r ä t t s - medvetande samt i Sverige framkallat en stäm- n i n g, s o m — j a g h o p p a s få s ä g a — kunnat bli ö d e s d i g e r för freden p å v å r halfö o c h dess framtid, t y c k e s — o m m a n får t r o s t o r t i n g e t s senare förklaring — förunderligt n o g h a väckt ö f v e r r a s k n i n g i N o r g e, d e t t a l a n d, s o m j u är " asresfölelsens " p a r p r é f é r e n c e!
Vi m å v ä l h o p p a s, a t t allt skall k o m m a a t t afvecklas fredligt (h u r u p a s s v ä n s k a p l i g t, blir en a n n a n s a k).
O c h o m s å blir, ä r d e t a t t tillskrifva v å r verkliga fredskärlek, djupa a n - s v a r s k ä n s l a, h ö g a k u l t u r o c h v u n n a öfverty- g e l s e, a t t d e t i alla a f s e e n d e n blir b ä s t s å.
T y n o g h a n o r r m ä n n e n gjort h v a d d e k u n n a t för e n a n n a n a f s l u t n i n g af v å r t öfver n i t t i o å r i g a mellanhafvande.
I d e n förra u n i o n e n v a r d e n s v e n s k a folk- r ö r e l s e n j u a l d r i g från b ö r j a n r i k t a d m o t den- s a m m a i o c h för s i g, o m o c k d e n l å n g v a r i g a, b i t t r a k a m p e n m o t u t l ä n d s k t öfvervåld och b ö - T r a k t a t s b r o t t e t h a r från n o r s k s i d a åtföljts delsregemente slutligen medförde total unions- af e n a n h å l l a n till k o n u n g O s c a r om u t s e e n d e upplösning.
af e n s v e n s k p r i n s till e f t e r t r ä d a r e!
Lagermans T v ä t t - p u l v e r " TOMTEN
TDUN 1905 — Lanolin- Sana-Tvål.
Garanterad ren, neutral, mild och öfverfet.
Bästa Barntvål!
25 öre st. Grumme &amp; Son Stockholm.
D e n n a a n h å l l a n h a r möjligen förefallit som- liga n a i v eller o f ö r s y n t, allt efter o l i k a u p p - fattning.
F ö r min r i n g a del ser j a g d ä r i, å t m i n s t o n e ö f v e r v ä g a n d e, e t t u t s l a g af de n o r s k e p o l i t i k e r n a s ' ' s m a r t n e s s ' (som dock ej behöfver utesluta det senare epitetet).
F i n g e de n ä m l i g e n sin p r i n s, v o r e j u det från Sverige afsöndrade konungariket Norge strax färdigt och e r k ä n d t.
S e d a n k u n d e n o g repu- b l i k e n k o m m a " s o m et b r e v p å p o s t e n ".
P r i n s e n - k u n g e n k u n d e a f s ä t t a s e n l i g t k ä n d m e t o d och å t e r s ä n d a s öfver K ö l e n.
I n g e n t i n g v o r e e n k l a r e; " probatum est "!
M o h r e n h a d e gjort sin t j ä n s t.
1 J a, s å kunde det å t m i n s t o n e k o m m a a t t gå.
N o r r m ä n n e n själfva h a gifvit oss g o d a s k ä l till misstro.
F ö r öfrigt v o r e n y t t a n för oss af e n s v e n s k p r i n s å N o r g e s t r o n m y c k e t p r o b l e m a t i s k; må- h ä n d a d e t blefve m o t s a t s e n.
V i d m i n s t a m e n i n g s - s k i l j a k t i g h e t s k u l l e h a n l ä t t t r o s t a g a inflytande från s v e n s k a f r ä n d e r.
L y c k l i g t v i s s y n e s r i n g a u t s i k t finnas för d e t t a oss föga t i l l t a l a n d e a r r a n g e m a n g.
E t t f ö r s v a r s f ö r b u n d i s t ä l l e t för d e t förra, t r o l ö s t b r u t n a u n i o n s f ö r b u n d e t t o r d e vi ock b e t a c k a oss för, å t m i n s t o n e tills v i d a r e.
Kom- mande generationer kunna ju möjligen u n d e r ä n d r a d e f ö r h å l l a n d e n se s a k e n olika.
Men r i s k e n af ett s å d a n t s y n e s i n g a l u n d a r i n g a, k a n s k e s t ö r r e ä n h v a d vi finge i v e d e r l a g.
G e n o m s a k n a d e n af g e m e n s a m, e n h e t l i g u t - r i k e s l e d n i n g k u n d e vi n ä m l i g e n t ä n k a s i n d r a g n a i p o l i t i s k a f ö r v e c k l i n g a r, öfver h v i l k a vi s a k n a t a l l k o n t r o l l, o c h h v a r i vi ej haft ett ord m e d.
I alla h ä n d e l s e r m å s t e väl S v e r i g e, om n å g o n - s i n m e r a möjligt, ö f v e r t y g a s om N o r g e s f r a m t i d a lojalitet.
Men huru skall detta k u n n a ske?
T r a k t a t e r h a n u, som så ofta a n n a r s, v i s a t sig v ä r d e l ö s a, och om m a t e r i e l l a g a r a n t i e r k a n v ä l k n a p p a s t bli t a l.
S å d a n a l ä m n a r n o g icke N o r g e godvilligt.
M e n i fred b ö r a vi, förstås, lefva och i s a m - a r b e t e p å de o m r å d e n, vi k u n n a d e t.
Därtill äro vi af det geografiska l ä g e t, o m ej af a n n a t, hänvisade.
F r å n å t s k i l l i g a håll h a r y r k a t s, a t t vi s v e n s k a r b ö r a v i s a " h ö g s i n t h e t " (d. v. s. här: b e s k e d - lig u n d f a l l e n h e t), förlåta och g l ö m m a samt blifva v ä n n e r m e d v å r a g r a n n a r.
D e t t a lär d o c k å t m i n s t o n e n u v a r a n d e g e n e - r a t i o n i S v e r i g e få r ä t t s v å r t för, d j u p t s å r a d i sitt i n n e r s t a, som d e n är, och m e d tilliten till den n o r s k a troheten i grund s k a k a d!
I fred med h v a r a n d r a b ö r a vi j u — som s a g d t — söka att lefva.
Men i vänskap '.!
Den, som ej b l o t t l e k e r m e d o r d, u t a n fattar d e r a s v a l ö r, b ö r v e t a, a t t en v e r k l i g ö m s e s i d i g s å d a n förutsätter förtroende.
M e n d y l i k t lär ej fram- k a l l a s g e n o m s v i k l i g t förfarande.
N e j, v ä n s k a p e n — d. v. s. den k o l l e k t i v a, i n d i v i d u e l l k a n j u finnas — är t r o l i g e n för l ä n g r e tid framåt d ö d, l i k s o m s k a n d i n a v i s m e n.
F å af n u l e f v a n d e s v e n s k a r t o r d e h a v a r i t s å g l ö d a n d e s k a n d i n a v e r som u n d e r t e c k n a d i sin första ungdomstid, sammanfallande med 372 — den äldre skandinavismens Sturm- und Drang- period.
J a g insöp d e n r e d a n i m i t t b a r n d o m s - h e m o e h h a r s e d a n g e n o m l e f v a t alla dess faser.
E n l å n g lefnads e r f a r e n h e t e r h a efter h a n d v e r k a t af k y l a n d e; d e n 7 j u n i gaf n å d e s t ö t e n!
M a n h a r ock v e l a t f ö r s v a r a n o r r m ä n n e n s h a n d l i n g d ä r m e d, a t t e t t folk h a r r ä t t a t t själft b e s t ä m m a öfver s i t t ö d e, i t r o t s af t r a k t a t e r.
Javäl!
D e t t a k a n u n d e r v i s s a abnorma för- hållanden försvara ett traktatsbrott, men icke m e d n ö d v ä n d i g h e t det ' a n v ä n d a sättet därför.
Och n o r r m ä n n e n s v a r v ä l e t t b l a n d de fulaste.
D e t k a n k a r a k t ä r i s e r a s s o m o r ä t t f ä r d i g t till- vägagående, skenheligt draperadt i laglighetens t ä c k m a n t e l, falskt spel m e d o ä r l i g a d v o k a t y r och h ä n s y n s l ö s t offrande af d e n b ä s t e, f o l k k ä r e k o n u n g.
m e d s v a r t o t a c k till lön för a l l t h a n gifvit af v a r m k ä r l e k; för a t t ej t a l a om s v e n s k, alltifrån u n i o n e n s b ö r j a n N o r g e s folk visad h ö g - s i n t h e t, fordom e r k ä n d, n u f ö r n e k a d.
D e s s u t o m k a n j a g ej e r k ä n n a, a t t här v e r k - ligen förelågo n å g r a en s å d a n b r y t n i n g b e r ä t - tigande, abnorma unionsförhållanden M e n de för tillfället i N o r g e s t y r a n d e, e h u r u valda på programmet: uteslutande förhandling, ville för sina p l a n e r s m i d a, m e d a n j ä r n e t v a r v a r m t, d. v. s. i n n a n d e n för d e n l u m p n a k o n - s u l a t s a k e n k o n s t l a d t u p p j a g a d e n a t i o n e l l a " aares- f ö l e l s e n " ä n n u h u n n i t n å g o t s v a l n a och b e s i n - ning inträda.
Och d å därtill N o r g e s j u så u t - m ä r k t a ^) k o n s t i t u t i o n, s o m ej m e d g i f v e r s t o r - t i n g s u p p l ö s n i n g, s t ä l l e r en ä n så l a g l i g t h a n d l a n - de k o n u n g fullkomligt m a k t - och r ä t t s l ö s m o t e t t sin s t ä l l n i n g m i s s b r u k a n d e s t o r t i n g o c h c o n s o r t e r, och S v e r i g e t i l l r ä c k l i g t t y d l i g t m a r k e r a t sin fredlighet, så företogs k u p p e n.
Detta kan ju m y c k e t v ä l f ö r k l a r a s, men a l d r i g f ö r s v a r a s.
Och l i k v ä l h a r d e t t a o v ä r d i g a spel funnit ej b l o t t f ö r s v a r a r e, u t a n r e n t af b e u n d r a r e; och d e t t. o. m. hos oss själfva!
J a, djärfhet och f ö r s l a g e n h e t v ä c k a j u g ä r n a en s o r t s b e u n d r a n, som t y v ä r r ej s å s ä l l a n i m e r eller m i n d r e g r a d öfverflyttas p å d e n h a n d l a n d e eller h a n d l i n g e n själf.
S t u n d o m t o r d e en viss s j ä l s f r ä n d s k a p förleda a t t, om ock o m e d v e t e t, l å t a m å l e t för e n handling helga medlet.
Dessutom verka nog andra orsaker.
S o r g l i g t e m e l l e r t i d a t t b l a n d oss k ä n s l a n för d e t n a t i o n e l l a s k a l l delvis v a r a så k l e n.
Det ä r en s t o r s v a g h e t.
I d e t fallet, s o m i en del a n d r a, h a vi m y c k e t a t t l ä r a af v å r a n u v a r a n - de a n t a g o n i s t e r, n o r r m ä n n e n.
E n del v å r t folk s a m l a n d e, d e s s solidari- t e t s k ä n s l a f r a m k a l l a n d e och h ö j a n d e, dess s t ä l l - n i n g i å t s k i l l i g a a f s e e n d e n f ö r b ä t t r a n d e reformer ä r o o u n d g ä n g l i g e n s n a r a s t af n ö d e n.
ERNST ATTERBOM.
Använd välgörenhetsmärkena på alla ed ra UNDER postförsändelser / FERIERNA. "
I Z U N S K A P ÄR M A K T ", o c h lifvet v i s a r, a t t d e s s a ' V o r d ä r o s a n n a.
Icke m i n s t i n t y g a s d e t t a af det s t o r a inflytande k v i n n a n fått i samhället, s e d a n tillfäl- len till b i l d n i n g blifvit h e n n e gifna.
M e n p å s a m m a g å n g m a n b ö r v a r a djupt t a c k s a m för alla d e s s a till- fällen, k a n m a n ej v ä r j a sig för den t a n k e n: blir icke de u n g a flickornas u p p f o s t r a n n å g o t ensidig?
Är d e n v ä l i allo ä g n a d &gt;att v ä c k a och u t b i l d a de e g e n s k a p e r, som böra skattas högst hos kvinnan såsom hemmets vårdarinna.
H e m m e n hafva haft en t e n d e n s a t t lägga a r b e t e t och a n s v a r e t för b a r n e n p å skolan, och d e t t a h a r h ä m - n a t s i g s å, a t t b a r n e n i v i s s m e n i n g m e r a tillhöra s k o - lan ä n h e m m e t.
L ä r a r e s och l ä r a r i n n o r s fordringar m å s t e g å i första r u m m e t, o c h f ö r ä l d r a r n a o c h h e m m e t blifva b l o t t medel för a t t d e s s f o r d r i n g a r s k o l a k u n n a uppfyllas.
E t t ö g o n k a s t p å e t t s k o l s c h e m a g e r för- k l a r i n g e n.
E n skolflickas d a g o r d n i n g blir u n g e f ä r d e n n a: Efter p å k l ä d n i n g e n h a s t i g g e n o m l ä s n i n g af d a g e n s läxor, en h a s t i g f ö r s t a frukost och s å i v ä g till skolan, d ä r l e k t i o n e r n a börja o m k r i n g kl. 9; vid 11-tiden frukost- r a s t, d å de l ä n g s t b o r t b o e n d e i n t a g a s i n f r u k o s t i s k o l a n och de öfriga g å till det d u k a d e b o r d e t h e m m a; s e d a n åter lektioner till 2 eller 3 e. m.
, hvarefter ser- v e r a s m i d d a g, vid h v a r s t i l l a g a n d e flickorna n a t u r l i g t - v i s ej få tillfälle a t t b i t r ä d a.
Eftermiddagen u p p t a g e s af lekar i fria luften, l ä x l ä s n i n g o c h öfverspelning.
Är ej fara v ä r d t, a t t e t t s å d a n t lif a l s t r a r själfvisk- het, e n ä r d e n u n g a flickan blir v a n a t t a n s e, a t t allt i h e m m e t skall s t å färdigt för h e n n e s r ä k n i n g, u t a n a t t h o n b e h ö fver l ä g g a t v å s t r å n i k o r s.
D å h o n icke får tillfälle a t t deltaga i h e m m e t s lif, d e s s a r b e t e n o c h i n t r e s s e n, m å s t e h o n i v i s s m e n i n g s t å e n s a m, och d e t t a k a n l o s s a k ä r l e k s b a n d e t mellan familjemedlem- marna.
Är v ä l ett s å d a n t lif ä g n a d t a t t utveckla de egenskaper, som skattas högst hos kvinnan, såsom offervilligheten, det t j ä n a n d e s i n n e t, det d e l t a g a n d e bjärtelaget och den p r a k t i s k a d u g l i g h e t e n?
Efter d e t a n s t r ä n g a n d e l ä s å r e t k o m m e r det l å n g a, s k ö n a sommarlofvet.
Familjerna ge sig u t på som- m a r n ö j e, och " d e s t a c k a r s u t p i n a d e b a r n e n " s k o l a t a g a s k a d a n igen.
Nu blir det b å t f ä r d e r, utflykter och lekar och r a s d a g e n i ä n d e.
M å n g a föräldrar i n a c k o r d e r a sina b a r n p å l a n d e t öfver s o m m a r e n, m e n j a g t r o r det ä r h ö g s t sällan de bedja o m a n d r a förmåner för d e m ä n " n ä r a n d e mat, b a d och friluftslif ".
D e s s a inackor- derade b a r n v e t a, a t t de ä r o b e t a l a n d e s o m m a r g ä s t e r, och fordra b e h a n d l i n g därefter Lifvet u n d e r ferierna b o r d e k u n n a o r d n a s a n n o r - lunda Under terminerna måste j u skolans arbete l ä g g a b e s l a g p å de u n g a flickornas tid, eftersom for- d r i n g a r n a blifvit s k ä r p t a, m e n u n d e r det l å n g a s o m - marlofvet skulle de k u n n a tillägna s i g g a n s k a m y c k e n p r a k t i s k k u n s k a p, a n t i n g e n de tillbringa ferierna h o s de s i n a eller ä r o i n a c k o r d e r a d e h o s a n d r a.
Överan- s t r ä n g n i n g behöfver ej befaras, t y o m b y t e af a r b e t e ä r j u s t ett y p p e r l i g t medel d ä r e m o t.
Se h ä r e t t förslag!
F l i c k o r n a b o r d e själfva b ä d d a s i n a s ä n g a r, v ä d r a s i n a s ä n g k l ä d e r, s t ä d a s i n a r u m, b o r s t a o c h l a g a s i n a klä- d e r.
Vidare v o r e det u t v e c k l a n d e för d e r a s s m a k och s k ö n h e t s s i n n e, o m de å t o g e s i g t. ex. a t t p r y d l i g t d u k a b o r d e t o c h s m y c k a h e m m e t med löf och b l o m m o r.
V i s s a d a g a r b o r d e de efter förmåga få hjälpa till m e d tillredningen af m a t e n, m e d b a k n i n g, sylt- o c h saftbe- redning m. m.
Någon " skolkökskurs " blefve d e t t a v i s s t inte, s o m skulle g ö r a d e n n a obehöflig, m e n d e t v o r e e t t försök a t t v ä c k a de u n g a s h å g för det h u s l i g a och u t b i l d a d e r a s o r d n i n g s - och s k ö n h e t s s i n n e s a m t s ä t t a dem i s t å n d a t t m e r a hjälpa s i g själfva.
H u r behagligt blir ej hemlifvet, då a r t i g h j ä l p s a m - h e t o c h u p p m ä r k s a m h e t v i s a s af de u n g a m o t de ä l d r e!
Mycken v i k t b o r d e därför l ä g g a s p å a t t vänja de u n g a till fin takt.
F l i c k o r n a b o r d e t. ex. ej s i t t a och låta s i g b e t j ä n a s vid b o r d e t af v ä r d i n n a n, ej t a n k l ö s t t a g a b ä s t a p l a t s e n före a n d r a m.
m., m.
m.
D e r a s v a l s p r å k m å v a r a: " H v a d k a n j a g s t å till t j ä n s t m e d? "
— i c k e: " H v a d skall j a g k u n n a s l i p p a i f r å n? "
D e t uppoffrande s i n n e t skall då lära dém a t t t a g a v a r a p å d e m å n g a tillfällen till s m å tjänster, s m å artigheter, s m å k ä r l e k s - b e v i s, s o m likt en l e n a n d e olja o m g j u t a hvardagslifvets m a s k i n e r i o c h k o m m a det a t t g å j ä m t och stilla.
Mycket u p p f o s t r a n d e ä r a t t låta de m e r a försig- k o m n a af b a r n e n deltaga i o m s o r g e n o m de y n g r e s y s - k o n e n eller de y n g r e k a m r a t e r n a.
H ä r i g e n o m utveck- l a s a n s v a r s k ä n s l a n och det uppoffrande hjärtelaget, s o m g ö r dem s k i c k a d e a t t i lifvet t a g a sig an de s v a g a och små.
Kärleks- och v ä n s k a p s b a n d e t de u n g a emellan blir ock h å r d a r e tillknutet, och lifvet blir rikare.
I det föregående ä r det taladt o m flickorna, m e n det ligger i ö p p e n d a g, a t t m y c k e t af det s a g d a k a n til- l ä m p a s äfven på g o s s a r n a.
D e r a s u n d e r v i s n i n g blir vid de a l l m ä n n a l ä r o v e r k e n väl ensidig, i d e t s t ö r s t a vikten lägges vid den t e o r e t i s k a u t b i l d n i n g e n, u n d e r det a t t den p r a k t i s k a förbises.
Äfven de, s o m ä m n a g å d e n lärda v ä g e n, b ö r a l ä r a ett y r k e, och o m tiden u n d e r l ä s å r e t icke räcker till för d e s s i n h ä m t a n d e, skulle j u en del af de l å n g a s o m m a r f e r i e r n a k u n n a a n v ä n d a s därtill.
E n y n g l i n g, s o m u n d e r flere p å h v a r a n d r a föl- j a n d e sommarlof u t b i l d a r sig i t. ex. snickeri, timring, t r ä d g å r d s s k ö t s e l, s m i d e eller a n n a t y r k e, skulle säker- ligen n å en g a n s k a a k t n i n g s v ä r d färdighet däri.
D å k r o p p s a r b e t e t ej n o g k a n u p p s k a t t a s i s å v ä l m o r a l i s k t och s a n i t ä r t s o m i e k o n o m i s k t och socialt afseende, " ä r det a t t h o p p a s, a t t den d a g icke m å t t e v a r a afläg- s e n, då i n h ä m t a n d e t af e t t y r k e blir o b l i g a t o r i s k t för l ä r j u n g a r n e i s t a t e n s s k o l o r.
Enskilda, s o m ä r o öfver- t y g a d e om k r o p p s a r b e t e t s betydelse, b o r d e g ö r a början.
Bort därför m e d f e r i e k u r s e r n a i l ä s ä m n e n och e r s ä t t dem m e d k u r s e r i p r a k t i s k a y r k e n!
E n förening af t e o r e t i s k och p r a k t i s k k u n s k a p m å s t e v a r a förmer ä n blott den ena.
Det b ä s t a därför å t de u n g a, l a n d e t s hopp!
t v ä t t a s u t a n att d e s a m m a u t s ä t t a s för slitning af Örgryte Kemiska ås Färgeri A.-Ii., Göteborg.
Ombud i Stockholm: Fröken Beda Kungsgatan 9.
A.
H.
Tvätt- Johnson
— 373 E N ÖDE A F L.
M.
GÅRD.
SKISS FÖR IDUN I s k o g e n s d u n k e l finns g ö m d en ä n g d, där s o m m a r h e t t a n hölls utestängd af t r ä d e n s g r ö n s k a n d e galler — Carl Snoilsky.
E T V A R E N S O M M A R, fagrare än alla andra.
Vi v o r o nygifta och s ö k t e oss ett s o m m a r h e m l å n g t ifrån v ä n n e r och b e k a n t a — e t t h e m, d ä r vi k u n d e lefva för oss själfva, s i d a vid s i d a v a n d r a g e n o m s k o g e n, i d r ö m - s t ä m n i n g glida fram p å en insjös l u g n a v a t t e n och u t a n y t t r e h i n d e r b l o t t t ä n k a på h v a r a n d r a.
Vi funno, h v a d vi s ö k t e.
D e t v a r en gam- mal bondgård.
Barnen där hade lämnat hem- m e t, och vi fingo i s t u g a n s ö f v e r v å n i n g t v å r u m — e t t s t o r t m e d t r e fönster och e t t min- dre till sofrum.
G u m m a n lofvade a t t s t ä d a och l a g a m a t — " o m b a r a frun ville s ä g a, h u r u det skulle lagas. "
G u b b e n lofvade oss fisk, och en t a l r i k h ö n s - flock m e d k y c k l i n g a r t y c k t e s lofva, a t t vi k u n d e få b å d e ä g g och s t e k.
I t r ä d g å r d e n b l o m m a d e ä r t e r n a, och u t e i h a g e n gingo å t t a k o r.
— I n g a g r a n n a r?
— N e j.
icke alls n å g r a.
Och så b ö r j a d e e t t h ä n r y c k a n d e lif.
D e s t o r a v i d s t r ä c k t a s k o g a r n e ö p p n a d e för oss s i n a f ö r t r o l l a n d e p e l a r s a l a r, och vi g i n g o d ä r å t olika h å l l.
Alltid r å k a d e vi p å n å g o t n y t t, än en s o r l a n d e b ä c k, än en enslig s v e d, r ö d af s m u l t r o n, än en l o c k a n d e liten sjö, l u g n och m ö r k, d ä r n ä c k r o s o r n a flöto p å v a t t n e t och fisken lekte i vassen.
S t u n d o m m ö t t e vi en s k y g g h a r e, s t u n d o m flög en t j ä d e r t u p p u p p med tunga vingslag.
Ofta h o p p a d e en e k o r r e från t r ä d till t r ä d, vig och m u n t e r, s å a t t vi icke k u n d e a n n a t ä n t y c k a om h o n o m, fastän vi väl v i s s t e, a t t h a n v a r en e l a k röfvare, som f ö r s t ö r d e s m å f å g l a r n e s b å d e ä g g och u n g a r.
D E n d a g v a n d r a d e vi l ä n g r e b o r t ä n v a n l i g t.
D e t v a r så s v a l t i s k o g e n, l i n n e a n h a d e n y s s slagit u t och b r e d d e sina d o f t a n d e m a t t o r öfver m a r k e n, och vid b ä c k e n s t o d d e t mandeldof- t a n d e m i s s n e t (Calla) fagert och ä l f e n b e n s h v i t t.
E n liten fågel s j ö n g d ä r i n n e i s k o g e n, och t o - n e r n a p ä r l a d e som e t t silfverregn u r h a n s b r ö s t.
H a n s j ö n g för m a k a n, som l å g p å ä g g e n i d e t mossiga boet. "
H v a d är d e t för en fågel, H e r m a n? "
s p o r d e j a g min m a n.
" Fågel blå, " svarade han skämtande. "
A h, s v a r a a l l v a r s a m t! "
u t b r a s t j a g och gaf h o n o m en liten knuff. "
J a g är allvarsam, " svarade han.
" Detta är en förtrollad s k o g.
H v a d är n a t u r l i g a r e, än a t t F å g e l blå l å t e r h ö r a sig d ä r. "
" D e t l å t e r j u h e m s k t, " å t e r t o g j a g, " d å är du v ä l en t r o l l k a r l, o c h h v e m vet, h v a d s o m k a n h ä n d a den o l y c k l i g a, s o m g å r i s ä l l s k a p m e d dig.
B ä s t a t t fly, ' " Och så b ö r j a d e j a g s p r i n g a.
H a n följde mig s k r a t t a n d e, och vi ilade som g l a d a b a r n framåt stigen.
J a g v e t icke, h u r u l ä n g e vi s p r u n g i t, då vi p å en g å n g s t a n n a d e f ö r u n d r a d e.
D ä r i n n e i s k o g e n v a r en höjd, och b a r r - t r ä d e n h a d e vikit åt s i d a n för en r i k a r e växt- lighet.
Förvildade fruktträd sträckte knotiga, m e d löf ö f v e r v ä x t a g r e n a r m o t himlen.
Där s y n t e s b u s k a r, som u p p e n b a r l i g e n blifvit p l a n - t e r a d e i h ä c k, och d ä r b r e d d e b l o m m a n d e t r ä d - g å r d s v ä x t e r u t sig, k ä m p a n d e för t i l l v a r o n m e d n y p o n b u s k a r, n ä s s l o r och t i s t e l.
S å h ö r d e vi e t t ljud af r i n n a n d e v a t t e n.
J a, d ä r i slutt- n i n g e n s o r l a d e e t t k ä l l s p r å n g, silfverklart och r e n t, och b i l d a d e en l i t e n b a s s ä n g m i d t i den t r ä d g å r d, som nu v a r öfvergifven, m e n h v a r s f ö r n ä m s t a p r y d n a d det k a n s k e en g å n g v a r i t.
F ö r u n d r a d e d r u c k o vi af v a t t n e t och bör- jade sedan att undersöka omgifningarra.
Där b l o m m a d e s v ä r d s l i l j o r i h e l a sin f ä r g p r a k t.
Där doftade kaprifolium med sina r a n k o r b r e d d a öfver m a r k e n, d ä r l y s t e b l å g u l l e t.
Aklejorna — v a c k r a b l a d b u s k e n vid r o t e n, p i o n e r n a u t v e c k - l a d e sina s t o r a r ö d a b l o m m o r, och s t o r m h a t t e n stoltserade med sina långa blåa blomklasar.
A l l t s a m m a n s v a r o v å r d a d t och u t a n o r d n i n g, m e n ä n d å af en r i k e d o m, som g j o r d e sig kraf- tigt g ä l l a n d e.
P å a n d r a sidan k u l l e n s å g o vi n u o c k s å en sjö s k y m t a fram. "
D e t t a ä r en förtrollad t r ä d g å r d, s e d a n vi k o m m i t från d e n f ö r t r o l l a d e s k o g e n, " s a d e j a g. "
J a, h ä r k u n d e m a n v i s s e r l i g e n v ä n t a a t t få höra Fågel blå sjunga. "
" S å du f l ä m t a r! "
a n m ä r k t e H e r m a n.
" Lägg dig h ä r i g r ä s e t, se u p p mot s k y a r n e och finn ut, h v e m som a n l a d e d e t t a lilla p a r a d i s, och s e d a n h v a d som v å l l a d e, a t t d e t så h ä r öfver- lämnades åt vilda skogen. "
" A h.
j a g t y c k e r m e r a om a t t g å o m k r i n g, " svarade jag, " och j a g tänker, att man sålunda k a n s p a n a u t v i d a mer, än om m a n ligger och dåsar. "
" S k a l l d e t v a r a en f ö r o l ä m p n i n g? "
f r å g a d e Herman. "
D å b ö r du straffas. "
Han drog m i g till sig. "
J a g o r k a r icke s p r i n g a u n d a n för straffet, " svarade jag.
" Men, snälla herr trollkarl, låt m i g bli e t t l i t e t v a c k e r t djur, som h a r s i t t b o här i stillhet.
L å t m i g icke bli en o t ä c k v a r - ulf, som t j u t a n d e s p a n a r efter rof. "
Nu p r a s s l a d e d e t b l a n d g r e n a r n e i den för- vildade häcken.
E t t r å d j u r v i s a d e sitt t ä c k a hufvud och f ö r s v a n n b l i x t s n a b b t, då d e t blef oss v a r s e.
Min m a n l a d e sig i s k u g g a n af e t t s t o r t ä p p l e t r ä d, h v a r s af f r u k t k a r t t y n g d a gre- nar hängde ned mot marken.
J a g började a t t ströfva o m k r i n g, och s n a r t s å g j a g k v a r l e f v o r n a af en stenfot.
D e t h a d e v a r i t en m i n d r e b y g g - n a d m e d k ä l l a r e u n d e r, s å s o m den h ö g a sten- foten u t v i s a d e.
Den låg just på kullens krön, och därifrån s å g m a n utöfver sjön, s o m v a r l å n g och smal m e d h ö g a s t r ä n d e r, delvis s k o g - k r ö n t a, men delvis k a l a k l i p p o r, h v i l k a lik- nade fantastiska ruiner.
J a g gick n e d i k ä l l a - ren, d e s s m u r a r v o r o s v ä r t a d e af eld.
Huset h a d e s å l e d e s b r u n n i t u p p.
S e d a n gick j a g icke u t a n m ö d a utför b r a n t e n ned till sjön.
Där s y n t e s s t o c k a r efter en b å t, som s j u n k i t.
H v e m h a d e k o m m i t i d e n b å t e n och l a g t till vid d e n b r y g g a n?
s p o r d e j a g i t a n k a r n e.
De s m å v å g o r n a n i c k a d e och s k v a l p a d e m o t s t r a n - den, m e n de s a d e i n g e n t i n g.
En mås kom framsväfvande öfver v a t t n e t p å b r e d a v i n g a r, h a n u p p g a f ett s k r i, m e n icke heller h a n s a d e mig något.
D ä r i en b e r g s k r e f v a v ä x t e h a l l o n, de bör- j a d e m o g n a, de v o r o de första j a g s e t t i år.
J a g t o g n å g r a lönnlöf och f ö r e n a d e dem me- dels b l a d s k a f t e n till en k o r g, och j a g b ö r j a d e plocka.
D e t förekom mig, a t t de r ö d a b ä r e n, som e t t och e t t l a d e s n e d i min lilla k o r g, v o r o d e l a r af en s a g a, och då k o r g e n v a r full, v a r o c k s å s a g a n fulldiktad.
Så v ä n d e j a g t i l l b a k a till H e r m a n.
J a g bjöd h o r om b ä r e n och s a d e, a t t d ä r v a r nu s a g a n fullfärdig. "
T r o r du dig s l i p p a u n d a n så l ä t t? "
s a d e han. "
A h n e j, du slipper icke ifrån m e d n å g r a bär.
Berätta nu! "
" Nåväl då ", svarade jag. "
H ä r någonstädes i n e j d e n, m e n icke p r e c i s i d e t n ä r m a s t e g r a n n - s k a p e t, l å g ett g a m m a l t h e r r e s ä t e.
Det hade t o r n och t i n n a r, tjocka m u r a r, s t o r a s a l a r, och en b e t y d a n d e r i k e d o m t i l l h ö r d e s l o t t e t s ä g a r e.
H a n s familj h a d e m i n s t fjorton anor, och h a n v a r s t o l t häröfver.
I en af s a l a r n e h ä n g d e p o r t r ä t t vid p o r t r ä t t af t a p p r a k r i g a r e och k l o k e höjde sina f a n t a s t i s k a b l o m m o r från d e n g r ö n a s t a t s m ä n, af s t o l t a fruar och v ä n a fröknar.
D e n g a m l e grefven s å g på dem hvarje d a g och v a r nöjd och s t o l t öfver sin h ö g b o r n a ä t t.
I det s l o t t e t v ä x t e h a n s son u p p, kraftig som en u n g ek, den g a m l e grefven f ö r u n d r a d e sig öfver h a r s s t y r k a och- fägring.
Själf v a r h a n g a m - IDUN 1906 m a l och b r u t e n, och grefvinnan v a r s v a g och b l e k, då h o n icke v a r s m i n k a d.
Hon låg på sin d u c h e s s e h e l a d a g a r n e och l ä s t e f r a n s k a r o m a n e r, s å s o m den t i d e n s f ö r n ä m a d a m e r b r u - k a d e, p l å g a d e af v a p ö r e r och l e d s n a d. "
Å h, " afbröt min man, " d u vill föra mig till din ä l s k a d e r o c o c o t i d. "
J a g s v a r a d e icke, u t a n f o r t s a t t e: " Ibland p l ä g a d e h o n s t i g a u p p, slå sin h a r p a och s j u n g a känslofulla ballader.
Den unge sonen, Klas H e n r i k, l y s s n a d e g ä r n a till sin m o d e r s m u s i k.
H e n n e s r ö s t v a r v i s s e r l i g e n s v a g, m e n öm och m e l o d i s k, och s å n g e r n a a n s l o g o k ä r l i g a s t r ä n g a r i hans hjärta.
V a n l i g e n h a d e g r e f v i n n a n sin k a m m a r t ä r n a och g u n s t l i n g hos sig — den lilla Rosette.
Hon var trädgårdsmästarens dotter och fager som en af de b l o m m o r, h v i l k a h a n drog upp i sitt orangeri.
D e t s k u l l e hafva v a r i t en tafla, v ä r d i g C h a r - dins p e n s e l — grefvinnan m e d sin h a r p a i famn, K l a s H e n r i k vid sin m o r s fötter p å en pall, s t ö d j a n d e s i t t hufvud m o t h e n n e s k n ä n och r i k t a n d e b l i c k e n på R o s e t t e m e d sin sy- b å g e p å t a b u r e t t e n vid f ö n s t r e t.
S o l e n föll öfver d e n u n g a flickans hufvud och k a s t a d e sin g y l l e n e g l a n s öfver h e n n e s opudrade, men i stångpiska bundna hår.
Hen- n e s k i n d e r h a d e en så ljuf r o d n a d, h e n n e s ö g o n s å g o så s m ä k t a n d e ut, och h e n n e s i ljusblå k o r s e t t i n s n ö r d a lif h a d e en så b e h a g l i g r u n d - ning.
D e s m å h ä n d e r n a a r b e t a d e s å flinkt, b l o t t då och då lyfte h o n b l i c k e n från a r b e t e t och fäste den med b e u n d r a n p å sin m a t m o d e r och d e n n e s u n g e son.
D e t v a r framför allt p å den s e n a r e, s o m blicken h v i l a d e.
Då h e n n e s ögon mötte Klas Henriks, rodnade båda.
Så började grefvinnan att undervisa Rosette i s å n g - och h a r p o s p e l.
D e t v a r en p a s s e - t e m p s.
Men s n a r t s t o d o de b å d a u n g a sida vid sida b a k o m g r e f v i n n a n och sjöngo d u e t t e r. "
A s t r i l d, liten s k a l k ", såsom man med förkärlek uttryckte sig p å d e n n a tid, är d o c k alltid p å p a s s l i g.
H a n s i k t a d e och s k ö t, och den u n g e grefven och R o s e t t e ä l s k a d e h v a r a n d r a.
A t t börja m e d r e f l e k t e r a d e de b å d a u n g a icke själfva öfver detta faktum.
D e njöto af t i l l v a r o n.
Klas H e n r i k blef ä n n u m a n l i g a r e, R o s e t t e ä n n u m e r a tjusande.
S å en v a c k e r d a g k o m u p p t ä c k t e n.
Gamle grefven s k r a t t a d e först — det v a r n a t u r l i g t v i s b a r a en p a s s e - t e m p s.
E n k a m m a r s n ä r t a, som var vacker!
H a d e icke m e r än en u n g grefve haft en liten a m o u r e t t e m e d en s å d a n?
Men K l a s H e n r i k t o g icke s a k e n s å där f ö r s t å n d i g t, h a n ville gifta sig m e d R o s e t t e.
G a m l e gref- v e n blef u t o m sig, han t a l a d e om de fjorton a n o r n a, h a n p e k a d e p å de ä d l e förfädrens por- trätt.
K l a s H e n r i k f ö r k l a r a d e d å, a t t h a n vär- d e r a d e sin ä l s k a d e R o s e t t e m e r än alla fula g a m l a p o r t r ä t t, icke b l o t t h a n s a n o r s, u t a n h e l a världens.
H i m m e l, om p o r t r ä t t e n k u n n a t h ö r a sin o v ä r d i g e afkomling, h a d e de väl v ä n d t sig e m o t v ä g g e n i sina f ö r g y l l d a r a m a r!
G r e f v i n n a n g r ä t och a f s k e d a d e sin g u n s t l i n g Rosette.
H o n h a d e d a g l i g e n v a p ö r e r och de förde h e n n e s l u t l i g e n i grafven.
N u h a d e den u n g e grefven s i t t m ö d e r n e a r f a t t lyfta, och h a n s fader m e n a d e, a t t h a n b o r d e r e s a u t och se v ä r l d e n — e t t å r eller p a r i P a r i s eller vid R o y a l s u é d o i s i S t r a s s b u r g s k u l l e g ö r a h o n o m så g o d t.
K l a s H e n r i k sam- t y c k t e, lifvet hos fadern föreföll h o n o m n ä s t a n outhärdligt.
H a n s m o r v a r död, R o s e t t e v a r b o r t a, och d e n g a m l e grefven g n a t a d e d e n e n a d a g e n och r a s a d e den a n d r a.
H a n s k u l l e r e s a.
Och h a n for.
(Forts.)
IDUN 1905 — 374 — 1.
Konungen och kronprinsen anlända till Gefle.
2.
Konungen och kronprinsen stiga ombord å Drott i Gefle hamn.
3.
Konungen och kronprinsen lämna Drott för att bege sig till Hohenzollern.
4.
Svenska kungaflaggan hissas å Hohen- zollern vid konungens ankomst.
5.
De tyska pansarfartygen salutera Drott.
F R Å N KEJSARDAGARNE I G E F L E OCH KONUNG OSCARS OCH KEJSAR WILHELMS SAMMANTRÄFFANDE 6.
Konungen och kronprinsen åtfölja kejsar Wilhelm på besök å de tyska pansarfartygen.
7.
Kejsar Wilhelm an- länder till Drott.
8.
Den kungl.
taffeln vid kejsar Wilhelms besök å Drott.
Konungen och kronprinsen lämna Drott vid återkomsten till Gefle.
Foto för Idun af Carl Larsson, Gefle.
OMBORD Å HOHENZOLLERN OCH DROTT.
- 375 - IDUN 1905
— 376 — IDUN 1905 UR DAGSKRÖNIKAN.
REGENTMÖTET I GEELE.
K EJSAR WILHELMS farvatten politiska har denna förhållandena, särskildt BESÖK i svenska gång, följts spändt intresse, mellan konung Oscar sinnade stormarktshärskaren förhandlades närvarande anledning och sammanträffandet och upptar allas den vänskapligt och hvad i d e n allvarliga till m å n g a p å g r u n d af d e m e d ett alldeles fråga, sinnen, därvid s o m för har gifvit utläggningar.
S o m b e k a n t afreste k o n u n g e n och k r o n p r i n s e n, å t - följda af u t r i k e s m i n i s t e r n grefve G y l d e n s t o l p e, chefen för k o n u n g e n s s t a b, g e n e r a l l ö j t n a n t Gadd, o c h tjänst- g ö r a n d e u p p v a k t a n d e, t o r s d a g e n d e n 13 p å m o r g o n e n med e x t r a t å g från Stockholm till Gefle, d ä r D r o t t r e - d a n d a g e n f ö r u t h a d e g å t t i förväg.
Hela j ä r n v ä g s - färden blef en f o r t l ö p a n d e h y l l n i n g till k o n u n g e n från befolkningen i de trakter, s o m genomforos, och dess k u l m e n v a r a n k o m s t e n till Gefle, s o m festligt s m y c k a t sig till d e t betydelsefulla b e s ö k e t.
B o r g m ä s t a r e n häl- sade de kungliga gästerna i stadens n a m n, sångar- h y l l n i n g t o n a d e o c h h v i t k l ä d d a flickor b l o m s t e r s t r ö d d e den f l a g g s m y c k a d e v ä g e n n e r till h a m n e n, d ä r k o n u n - g e n o c h k r o n p r i n s e n k l.
2 e. m.
g i n g o o m b o r d å d e t v ä n t a n d e chefsfartyget D r o t t, s o m d ä r p å o m e d e l b a r t å n g a d e u t till m ö t e t m e d H o h e n z o l l e r n o c h d e n vid Gråberget förankrade tyska eskadern.
N ä r D r o t t n a l k a d e s h i s s a d e s d e n t y s k a flaggan, hvilket s t r a x d ä r p å b e s v a r a d e s d ä r m e d a t t d e n s v e n s k a, t r e t u n g a d e flaggan flög i t o p p p å H o h e n z o l l e r n, s a m - tidigt m e d a t t k a n o n s a l u t g a f s från p a n s a r k r y s s a r e n P r i n z A d a l b e r t o c h k r y s s a r e n Berlin.
N u blef d e t D r o t t s t u r a t t s v a r a, o c h från d e s s b å d a s i d o r d å n a d e k a n o - nerna.
S e d a n D r o t t a n k r a t e t t s t y c k e från H o h e n z o l l e r n, s p e l a d e d e s s m u s i k u p p " Die W a c h t a m R h e i n ", h v a r p å Hohenzollerns musikkår svarade med svenska kungs- sången.
Härefter s t e g o k o n u n g e n o c h k r o n p r i n s e n o m b o r d på e n af D r o t t s å n g b a r k a s s e r för a t t g å o m b o r d p å H o h e n z o l l e r n, från h v i l k e n v i d de k u n g l i g a g ä s t e r n a s a n k o m s t till f a l l r e p s t r a p p a n ä n en g å n g s p e l a d e s k u n g s - sången.
Kejsar W i l h e l m g a f k l o c k a n 7.30 e. m.
diné o m - b o r d p å H o h e n z o l l e r n för k o n u n g O s c a r o c h k r o n p r i n - s e n.
Till dinéen h a d e b l a n d a n d r a l a n d s h ö f d i n g e n grefve H a m i l t o n o c h b o r g m ä s t a r e B e r g g r e n m o t t a g i t in- bjudning.
I middagen, s o m gafs vid sittande bord, d e l t o g o inalles 4 0 p e r s o n e r.
I n g a t a l h ö l l o s, u t a n m i d d a g e n fortgick u n d e r lifligt s a m s p r å k.
Slutligen ö f v e r l ä m n a d e k e j s a r e n o r d n a r, till d e n k u n g l i g a u p p - vaktningen.
Kl. half 11 e. m.
v a r m i d d a g e n s l u t d å k o n u n g e n begaf s i g o m b o r d p å D r o t t, s o m o m e d e l b a r t därefter gick in p å Gefle r e d d, u n d e r det s a l u t g a f s från H o h e n - zollern.
I Gefle h a d e m a n b e r e d t s i g p å detta m o t t a - g a n d e g e n o m a t t rikligen e k l ä r e r a i s t a d e n o c h h a m - nen.
F ö l j a n d e d a g p å m o r g o n e n gick D r o t t å t e r u t till G r å b e r g e t, h v a r e f t e r k o n u n g O s c a r k l.
12 g a f f r u k o s t o m b o r d å D r o t t för t y s k e kejsaren m e d u p p v a k t a n d e s a m t t y s k e s ä n d e b u d e t i S t o c k h o l m.
Vid 2-tiden p å m i d d a g e n l ä t t a d e D r o t t a n k a r för a t t i n g å till s t a d e n med k o n u n g e n och k r o n p r i n s e n, h v i l k a m e d o r d i n a r i e m i d d a g s t å g e t k l.
2,45 e. m.
å t e r v ä n d e till h u f v u d s t a - den.
F ö r öfrigt h ä n v i s a v i till de bilder v å r p l a t s f o t o - graf t o g af d e t m ä r k l i g a f u r s t e m ö t e t.
S KOGSÖMONUMENTETS AFTÄCKNING.
I söndags aftäcktes å S k o g s ö v i d S ö d r a S t a k e t e t t m o n u m e n t, hvilket s a m t i d i g t skall u t g ö r a en m i n n e s v å r d öfver de t a p p r a s v e n s k a m ä n, s o m h ä r d e n 13 a u g u s t i 1719 räd- dade Sveriges h u f v u d s t a d från a t t falla i fiendehand, och d e s s l i k e s v a r a en s t ä n d i g e r i n r a n o m d e n n a för s v e n s k r å d s n a r h e t och t a p p e r h e t h e d r a n d e tilldragelse.
I n v i g n i n g e n blef en i m p o n e r a n d e högtidlighet, s o m s e n t skall g l ö m m a s af de t u s e n t a l s d e l t a g a r n e.
U p p till m o n u m e n t e t, d ä r d e t v ä l s y n l i g t från farleden s t å r p å sin d o m i n e r a n d e b e r g s h ö j d, h a d e a n l a g t s en n y v ä g, och l ä n g s d e n n a u t v e c k l a d e s v i d a f t ä c k n i n g s h ö g t i d l i g - h e t e n e t t s t å t l i g t militäriskt s k å d e s p e l.
D ä r p a r a d e - r a d e afdelningar u r V a x h o l m s g r e n a d j ä r e r, G ö t a lif- g a r d e, frivilliga s k y t t e f ö r e n i n g a r, Svea lifgarde, F ö r s t a och A n d r a lifgrenadjärregementena s a m t h ö g s t u p p e S ö d e r m a n l a n d s r e g e m e n t e och k r i n g själfva m o n u m e n - tet, d ä r d e t s t o d s v e p t i en b l å d u k, flottister i hvitt.
Framför monumentet stodo de nä m nda regementenas s a m t flottans fanor.
Nu a n l ä n d e " S k ö l d m ö n " m e d k o n u n g O s c a r, prin- s a r n e Carl, E u g e n o c h G u s t a f Adolf s a m t p r i n s e s s a n M a r g a r e t a o m b o r d, h ä l s a d af s t o r m a n d e h u r r a r o p, o c h t r u p p e r n a l ä n g s v ä g e n s k y l d r a d e.
E t t r e g n af b l o m m o r föll öfver k o n u n g e n o c h p r i n s e s s a n M a r g a r e t a, s o m stödde sig p å majestätets arm.
Konungen b a r Första lifgrenadjärernas uniform med generaldistinktioner, p r i n s e s s a n v a r iförd en e l e g a n t d r ä k t af h v i t t siden m e d s p e t s a r s a m t m a t t b l å k a p p a o c h hatt, leende o c h älsk- v ä r d gick h o n v i d d e n h ö g e l a n d s f a d e r n s s i d a v ä g e n u p p till b a c k k r ö n e t, m e d a n j u b l e t b r u s a d e r u n d t o m - k r i n g.
F a n o r n a s ä n k t e s, de k u n g l i g a t o g o p l a t s p å gyllene s t o l a r å en k r o n k l ä d d e s t r a d, b a k o m hvilken v a r en p r ä k t i g d e k o r a t i o n m e d flaggor och e k g i r l a n d e r s a m t k o n u n g e n s namnchiffer i g r a n k v i s t a r och blå- klint.
Så f r a m t r ä d d e a r k i v a r i e n W e s t r i n o c h höll m e d lif o c h d r a m a t i s k å s k å d l i g h e t e t t l ä n g r e tal, däri s k i l d r a d e s v a p e n b r a g d e n v i d S t a k e t d e n 13 a u g u s t i 1719, d å öst- götar och sörmlänningar under Dalheim och Rutger F u c h s s l o g o d e n fyra g å n g e r s t a r k a r e r y s k a öfver- m a k t e n tillbaka o c h d ä r m e d r ä d d a d e S t o c k h o l m från det ö d e a t t h ä r j a s o c h b r a n d s k a t t a s, s o m eljes m e d s ä k e r h e t blifvit d e s s lott.
Ö f v e r s t å t h å l l a r e Dickson anhöll därefter a t t k o n u n g e n ville låta täckelset falla.
K o n u n g e n r e s t e s i g o c h ytt- r a d e m e d kraftig s t ä m m a följande o r d: M å t ä c k e l s e t falla för e r i n r a n af d e t fältslag s o m h ä r ä g d e r u m, och m å v i ä r a d e k r i g a r e s m i n n e s o m r ä d d a d e Stock- h o l m u n d e r D a l h e l m s o c h F u c h s ' l e d n i n g!
Lefve d e!
T ä c k e l s e t föll, o c h m o n u m e n t e t, en ståtlig b a u t a s t e n med gyllne i n s k r i p t i o n e r o c h flankerad af t v ä n n e k a n o - n e r, blef synligt.
F a n o r n a s ä n k t e s, en infanterisalfva aflossades.
Svea g a r d e s - m u s i k e n i n t o n e r a d e m ä k t i g t " H ö r o s s, S v e a. "
Cheferna för de r e g e m e n t e n s o m deltagit i slaget v i d Staket, n ä m l i g e n de b å d a ö s t g ö t a - och s ö d e r m a n l a n d s r e g e m e n t e n a, f r a m t r ä d d e till m o n u - m e n t e t o c h n e d l a d e v i d d e s s fot k r a n s a r af r o s o r, liljor och lager m e d b a n d i r e g e m e n t e n a s färger.
K o n u n g e n v i s a d e de olika r e g e m e n t s f a n o r n a för prin- s e s s a n M a r g a r e t a och förklarade de m i n n e n, s o m ä r o k n u t n a v i d d e s a m m a, och n ä r t u r e n k o m till flottans blågula duk, s å g m a n monarken, synbart rörd, hastigt föra e n flitc däraf till s i n a l ä p p a r.
M o n u m e n t e t, h a r, s o m b e k a n t, tillkommit g e n o m frikostighet af en enskild medlem af F ö r e n i n g e n för S t o c k h o l m s fasta f ö r s v a r.
A e n a s i d a n af s t e n e n läses: Till den rik af minne 13 von af augusti Essen Baltzar denna 16 1905. j u l i med von aftäcktes Stockholms 1719 stads Rutger k. och Södermanlands Dalheim sten tappra Fuchs med af h. m. räddare Johan Hen- regemente Östgöta och tremänningar konung Oscar II den På a n d r a s i d a n: Med Stockholms E Gud fasta till seger.
Nederst: försvar ' reste Föreningen f ö r stenen.
T T U N G D O M S M Ö T E VID D R O T T N I N G H O L M af- hölls i l ö r d a g s och s ö n d a g s, b e s ö k t af t u s e n t a l s d e l t a g a r e.
P r o g r a m m e t v a r l y c k a d t och o m v ä x l a n d e med föredrag af a r t i s t e n G u s t a f A n k a r c r o n a o m " U n g - d o m s r ö r e l s e n och d e s s b e t y d e l s e ", k a n d.
T.
F o g e ' q v i s t om &gt; Ungdomsideal », lektor Bergman o m » Konsten a t t förblifva u n g » m.
m., m u s i k, i d r o t t, d a n s och lekar.
Vi m e d d e l a ett p a r bilder från m ö t e t — d e t första i h u f v u d s t a d e n o c h s å s o m s å d a n t e n g o d början af e n r ö r e l s e, s o m r e d a n r u n d t o m i v å r t l a n d tagit e n m ä r k l i g o c h glädjande fart.
K URSER I KONSERVERING A F TRÄDGÅRDSPRO- D U K T E R.
I d u n m e d d e l a d e i fjol en bild från en k o n s e r v e r i n g s k u r s, s o m a n o r d n a t s för k v i n n l i g a delta- gare vid Adelnäs trädgårdsskola, Åtvidaberg.
P å s a m m a ställe k o m m a äfven i å r a t t a n o r d n a s flere d y - lika k u r s e r u n d e r a u g u s t i m å n a d, h v a r o c h e n omfat- t a n d e en t i d af e n v e c k a.
U n d e r k u r s e r n a g e n o m g å s t e o r e t i s k t o c h p r a k t i s k t t i l l v a r a t a g a n d e af t r ä d g å r d e n s p r o d u k t e r — frukter, b ä r o c h g r ö n s a k e r — efter olika, ä l d r e o c h n y a r e m e t o d e r, d e l v i s m e d a n v ä n d a n d e af i v å r t land m i n d r e b r u k l i g a, fast e n k l a o c h p r a k t i s k a apparater.
K u r s e r n a l e d a s af s k o l a n s f ö r e s t å n d a r e, fil.
k a n d.
Carl G.
D a h l, o c h fröken L y d i a A h l s t e d t från J ä m s h ö g s b y, Blekinge.
KALEÖ-MARJA.
EN BOHUSLÄNSK KVINNOTYP.
AE ERNST HÖRMAN. "
I Å T GÅ s k o t e t!
Sitt inte o c h håll i t a m p e n, för * - &gt; d å g å r d e t aldrig v ä l! "
Den lilla k n o t i g a k v i n n o s k e p n a d e n s k y n d a d e u t p å b r o h u f v u d e t o c h k o m alldeles l a g o m för a t t m e d a l l kraft k a s t a s i g m o t stäfven p å m i n b å t, s o m eljes u t a n tvifvel skulle v å l l a t m y c k e n s k a d a b å d e p å s i g själf o c h b r y g g a n. "
J a, d e t ä r inte s å l ä t t, " s a d e h o n l i k s o m för a t t blidka m i g, s e d a n b å t e n blifvit förtöjd, " d e t ä r i n t e s å lätt a t t l ä g g a till h ä r v i d Kalfön m e d d e n n a v i n d e n.
M e n h a n k a n s k e icke heller ä r n å g o t v i d a r e v a n a t t segla! "
J a g s k ä m d e s en s m u l a öfver h e n n e s s i s t a u t t r y c k m e n h ä n v i s a d e till d e n l å n g a u t g r u n d e n, s o m j a g i c k e o b s e r v e r a t förr ä n j a g k o m m i t för n ä r a.
D ä r h o n s t o d b r e d o c h t r y g g m e d h ä n d e r n a i s i d o r n a, tyckte j a g, att j a g s e t t h e n n e förr.
J o, v i s s t!
D e t v a r j u Kalfö- Marja.
H u r m å n g e n g å n g h a d e j a g i n t e s e t t h e n n e i min födelsestad, n ä r h o n l å g m e d s i n b å t v i d b r y g g a n och sålde fisk.
M e n a l d r i g h ä n d e d e t a t t v i p o j k a r s k ä m t a d e m e d h e n n e, s o m v i k u n d e g ö r a m e d fisk- r a r n e i d e öfriga b å t a r n e, t y d e t s t o d e n v i s s n i m b u s o m d e n n a torftiga skickelse.
B e r ä t t e l s e r o m h e n n e cirkulerade m e d n ä s t a n s a m m a a n d ä k t i g a o m v å r d n a d s o m l e g e n d e n.
M ä n n e n talade m e d h e n n e, s o m o m, h o n v a r i t en af d e m, o c h icke e n s n ä r d e v o r o beru- s a d e v å g a d e d e t a s i g friheter m o t h e n n e, s o m de kunde göra m o t andra kvinnor.
F ö r resten passade Marja g ä r n a p å u t a n f ö r k r o g e n i m i d d a g s t i m m a r n a,
— n ä r fiskargubbarne skulle d r a g a h e m, och v a r d e t n å g o n Kalföbo, s o m t a g i t för m y c k e t till b ä s t a, s å s m ö g h a n g ä r n a utefter v ä g g a r n a, o c h d e t dröjde allt en tid, i n n a n h a n å t e r s å g för djupt i glaset.
Icke e n s n u, n ä r j a g efter m å n g a å r s å g h e n n e igen, u n d g i c k h o n a t t g ö r a s a m m a e g e n d o m l i g a i n t r y c k p å m i g s o m förr.
O c h d o c k s å g h o n u t s o m e n v a n - | lig s k ä r g å r d s k v i n n a, v a r k l u m p i g a r e b y g g d och mindre!
fin ä n D E k v i n n o r, j a g ä r v a n a t t s e.
H o n s t e g n e d i s i n b å t o c h började g ö r a d e n i o r d n i n g, m e n ändåj k u n d e j a g icke slita m i g u r f ö r t r o l l n i n g e n. "
H a n s å g v ä l inte l o t s f ö r m a n n e n s b å t b o r t a v i d Koholmen? "
Jag svarade nekande.
" Ja, s e h a n s k u l l e s e, o m f y r a r n a ä r o i o r d n i n g.
Jag sköter t v å stycken h ä r! "
och därmed kastade h o n l o s s, s t a c k en å r a i b o t t e n o c h g a f b å t e n fart, pin-i h a l a d e seglet o c h s t r ä c k t e u t förbi p å l a r n e p å utsidani af b r y g g h u f v u d e t.
Det v a r märkligt, h v a d h o n v a r v ä l k o n s e r v e r a d.
H o n t y c k t e s icke h a blifvit ä l d r e, k a n s k e lite brunare!
och knotigare.
F ö r s t n ä r h o n s t y r t s i n b å t i l ä af u d d e n, s o m dolde Kalfön för fastlandet, gick j a g u p p m o t d e n lilla h u s k l u n g a n, s o m solade s i g i v i n d s t i l l a n ö s t e r o m ö n s egentliga r y g g.
Hela s a m h ä l l e t b e s t o d af t i o eller fem- t o n v ä l h å l l n a s t u g o r, h v i l k a s f ö n s t e r p r y d d e s af r e n a g a r d i n e r och b l o m m a n d e k r u k v ä x t e r.
Ett par små b a r n lekte u t a n f ö r en d ö r r.
Eljes s å g o s i n g a m ä n n i - s k o r till, t y d e t v a r e n h ä r l i g d a g i början af j u n i o c h alla ö n s m ä n o c h k a r l a v u r n a y n g l i n g a r v o r o p å stor^ sjöfiske.
O c h k v i n n o r n a l å g o utanför u d d a r n a för a t t skaffa fisken för d a g e n.
Vid e n sjöbod i s t r a n d k a n t e n, d ä r d e n u n k n a dof- ten af g a m m a l h a f s t å n g b l a n d a d e s i g med d e n u t h ä n g d a t o r r f i s k e n s fräna lukt, s a t t e n g a m m a l h v i t h å r i g g u b b e och b o t t e e t t g a r n.
Efter en t r o v ä r d i g h ä l s n i n g o c h s e d a n d e t öfliga p r a t e t o m v ä d e r l e k e n o c h fiske- utsikterna var undanstökadt, sporde j a g h u r det n u s t o d till p å Kalfön.
O m d e t t a k a n m a n i n t e tala, u t a n a t t Marja blir n ä m n d, och, n ä r d e t gällde h e n n e, blef g u b b e n r e n t v ä l t a l i g.
J a g h a d e e t t s t a r k t i n t r e s s e af a t t h ö r a h e n n e s ö d e n f r a m s t ä l l a s af n å g o n fullt t r o - värdig, och då j a g uttalade min önskan, v a r gubben g e n a s t beredvillig.
Af h v a d h a n b e r ä t t a d e, g ö r j a g h ä r ett litet u t d r a g: 1 I u n g a å r DLEF Marja gift m e d en fiskare, s o m i likhet m e d h e n n e v a r född p å ö n.
D e ä g d e i n g e n t i n g a n n a t ä n h a n s b å t o c h d e n gamla, fallfärdiga s t u g a n, h o n ärft efter s i n a föräldrar, m e n d e höllo af h v a r - a n d r e, s t r ä f v a d e b å d a och fiskade s a m m a n, t y h o n v a r s t a r k o c h i h ä r d i g s o m eri k a r l.
M e d tiden s å g o d e sitt h u s f ö r ö k a s, icke b l o t t m e d e t t p a r d u k t i g a pojkar, m e n o c k s å m e d e t t p a r h u n d r a k r o n o r, s å a t t de k u n d e tänka på a t t reparera den gamla stugan.
Men det v a r ett a r b e t e, s o m k o s t a d e mycket m e r ä n d e b e r ä k n a t, och M a r j a s m a n m å s t e t a e t t l å n p å h u s e t.
N å rfe det v a r i n t e farligt, m e n t e Marja.
D e skulle n o g s t r ä f v a sig i g e n o m.
Allt s å g o c k s å lofvande u t.
M e n en tidig h ö s t d a g, n ä r m a k a r n e efter en förfärlig s t o r m varit u t e för a t t d r a s i n a backor, k o m d e n första o l y c k a n.
M a n n e n s a t t till r o r s i den ö p p n a b å t e n, m e d a n Marja h a d e s i n p l a t s l ä n g r e förut o c h v a r s y s s e l s a t t m e d a t t r e d a h a c k o r n a.
F ö r a t t k o m m a fortare h e m, l ä n s a d e m a n n e n öfver " Märrflacket ", hvilket i n t e b o r d e v a r a s å farligt, då d e t v a r 2 0 fot djupt.
M e n i d e t s a m m a b å t e n gick öfver, k o m d e t en v ä l d i g d y n i n g, och g r u n d b r o t t e t s t o d akterifrån in i b å t e n.
Marja blef k l ä m d fast i n u n d e r m a s t t o f t a n, s å a t t h o n h a d e s v å r t a t t k o m m a l ö s, men när detta ändtligen lyckades, v a r mannen borta och b å t e n n ä s t a n fylld af v a t t e n.
Med e t t s t o d d e n förfärliga v i s s h e t e n för h e n n e.
H o n k a s t a d e en blick till lofvart — t y b å t e n h a d e lagt sig t v ä r s för v i n d e n — m e n h o n fick n a t u r l i g t v i s icke s e d e n h o n s a k n a d e.
H a n s t u n g a stöflar o c h kläder h a d e d r a g i t h o n o m n e d.
A t t hjälpa h o n o m h a d e för r e s t e n v a r i t omöjligt, t y h o n k u n d e icke n a v i g e r a m e d den nästan sjunkande båten.
F ö r s t t ä n k t e h o n l å t a b å d e s i g o c h b å t e n g å till b o t t e n.
M e n s å m i n d e s h o n b a r n e n, ref n e d seglet o c h b ö r j a d e ö s a b å t e n m e d tillhjälp af e t t b a c k t r å g, s o m m ä r k l i g t n o g icke g å t t öfverbord.
Efter n å g o n t i m m a h a d e h o n befriat b å t e n från s å m y c k e t v a t t e n, a t t h o n k u n d e s ä t t a segel o c h s t y r a h e m å t.
Marja b e k l a g a d e s i g aldrig för n å g o n.
H o n fort- s a t t e m e d fiskeriet, fast d e t n u, då h o n v a r e n s a m, k o s t a d e h e n n e otrolig m ö d a.
G r a n n a r n e m e n a d e, a t t d e t t a gick inte a n — h o n fick t ä n k a på, a t t h o n s n a r t skulle ligga.J " D e t ä r j u s t det j a g t ä n k e r p å, " s v a r a d e h o n, " D e n n a g å n g e n ä m n a r j a g ligga en h e l v e c k a o c h d å gäller d e t a t t i n t e s v ä l t a ihjäl. "
E n m o r g o n e t t p a r m å n a d e r efter olyckan m å s t e h o n verkligen b l i h e m m a af d e t s k ä l, a t t h o n p å n a t t e n gifvit lifvet å t en flicka.
M e n efter en v e c k a v a r Marja å t e r i s i n b å t, o c h hvarje förmiddag, o m v ä d r e t p å n a t t e n icke v a r i t för s v å r t, höll h o n d e n p r ä k t i g a s t e fisk till s a l u i d e n n ä r l i g g a n d e s t a d e n.
N ä r p o j k a r n e v ä x t e till, k u n d e d e hjälpa h e n n e, o c h s å gick d e t till a t t s k u l d e n blef betald och a t t M a r j a s r y k t e började s p r i d a s.
D å e n fiskaränka s a t t e s i g a t t sörja, h ä n d e IDUN 1905 377 — det ofta a t t Marjas n a m n blef n ä m n d t, m e n m a n m e d - gaf, a t t få k u n d e v a r a s o m h o n.
• Så b ö r j a d e d e t s t o r a sillfisket, och M a r j a s pojkar, s o m n u n å t t u p p i t o l f å r s å l d e r n, b ö r j a d e k u n n a tjäna p e n g a r g e n o m a t t s e g l a m e d silljakter.
Marja ville absolut vara med i ett vadlag, men karlarne menade, a t t d e t icke gick a n, o c h s å k o m d e t s i g a t t h o n i i s t ä l l e t t o g e n a f p o j k a r n e m e d o c h b ö r j a d e s e g l a sill i s i n lilla b å t.
M e n n ä r sillen blef allt för billig, brydde h o n s i g inte o m det, t y då v a r det ingenting a t t t j ä n a.
Emellertid s p a r a d e h o n o c h p o j k a r n e, s å a t t d e s n a r t h a d e e t t litet k o n t o p å b a n k e n.
T i d e n gick, o c h Marjas s ö n e r blefvo konfirmerade.
M a n t a l a d e o m a t t k ö p a en s t o r s j ö b å t till s o m m a r f i s k e i N o r d s j ö n.
M a r j a s p o j k a r ville g ä r n a v a r a med, och s å h ä n d e d e t a t t K a l f ö b o r n a k ö p t e s i g en s t o r s j ö b å t.
M a n h a d e tämligen o n d t o m p e n g a r, men Marja s l ä p p t e till, u t o m p o j k a r n e s lotter, 1,000 k r o n o r, s o m h o n l y c k a d e s l å n a i s t a d e n.
Storsjöfisket h a d e v i s a t s i g s å l ö n a n d e för a n d r a fiskelägen, a t t h o n g ä r n a gjorde det, s å m y c k e t m e r a s o m t v å af de s t ö r s t a p a r t h a f v a r n e i b å t e n skrefvo s i g s o m b o r g e n s m ä n.
Det v a r s t o r glädje p å Kalfön, d e n v å r d a g, d å " Sjö- fröken " s t a c k till h a f s, följd af d e v a r m a s t e ö n s k n i n - g a r o m g o d lycka.
S o m m a r e n gick o c h i s e p t e m b e r v ä n d e d e första m a k r i l l b å t a r n e h e m efter a t t h a gjort goda fångster.
Ingen hade sett " Sjöfröken " sedan de första d a g a r n e i j u n i.
O k t o b e r gick in o c h i n g e n " Sjö- f r ö k e n " h ö r d e s af.
M e n k o r t efteråt s å g s e t t m e d d e - lande i t i d n i n g a r n a, a t t e t t n a m n b r ä d e med o r d e n " Sjö- fröken.
— K a l f ö n " flutit i l a n d p å d e n n o r s k a s y d - kusten.
Det v a r alltså t y d l i g t, a t t Kalföbåten g å t t u n d e r m e d m a n o c h allt, s a n n o l i k t i den s v å r a s t o r m e n, s o m rasat i Nordsjön vid midsommartiden.
Med ett slag h a d e Kalfön förlorat s å g o d t s o m alla familjeförsörjare, m e n v ä r s t v a r d e t för Marja.
H o n h a d e j u förlorat b ä g g e p o j k a r n e, s o m h o n skulle haft glädje af p å g a m l a d a g a r.
1 d e öfriga familjerna f a n n s d e t g o s s a r, som snart skulle vara v u x n a m ä n och k u n n a göra n y t t a, m e n för h e n n e v a r d e t v i s s t a t t börja p å n y t t igen.
O c h s å l å n e t.
.
.
D e t v a r e n v e k l a g a n o c h en j ä m m e r u t a n ä n d e p å Kalfön i d e d a g a r n e.
M e n Marja l ä t lika lite n u s o m förut sorgen ta öfverhand.
Hon drog på sig den s v a r t a k l ä d n i n g e n, s o m h o n b u r i t efter m a n n e n, n ä r h o n n å g o n g å n g k o m till k y r k a n, r i g g a d e b å t e n o c h s e g l a d e till s t a d e n.
H ä r sökte h o n u p p den, som gifvit h e n n e lånet, o c h förklarade a t t h o n e n s a m ä m - n a d e betala, m e n h o n m å s t e h a t i d p å s i g.
Ville h a n s ä t t a s i g p å t v ä r e n, s å blef d e t b a r a d e t, a t t b å d e h o n och b o r g e s m ä n n e n s ä n k o r fingo g å ifrån d e t lilla, d e h a d e.
D ä r p å gick h o n till d e n h a n d l a n d e, K a l f ö b o r n a brukade använda, skildrade nöden och eländet och b a d h o n o m l ä m n a a n s t å n d med s k u l d e r n a.
B å d a l y c k a - d e s h o n b e v e k a, t y Marja v a r v ä l k ä n d.
J a, h o n u p p - n å d d e till o c h m e d, a t t h a n d l a n d e n lofvade h a e n rim- lig k r e d i t ö p p e n för K a l f ö b o r n a.
— " D e t skall n o g bli b e t a l d t, " s a d e Marja, " o c h j a g s k a l l slita, s å l ä n g e det finns lif i m i g. "
j Och Marja gick före m e d g o d t e x e m p e l.
D e v ä r s t n ö d s t ä l l d a fingo hjälp a f s n ä l l a m ä n n i s k o r öfver d e n f ö r s t a v i n t e r n o c h Marja s t o p p a d e m a t i m å n g a h u n g r i g a b a r n m u n n a r p å ö n.
H o n tyckte det v a r s o m o m h o n g e t t s i n a e g n a g o s s a r.
G u b b a r o c h p o j k a r fingo t a i, m e r a ä n d e förut v o r o v a n a v i d, o c h m a n l y c k a d e s s å s m å n i n g o m slå sig igenom.
En yngre generation h a r v u x i t u p p, fisket drifves rationellt å r e t o m, o c h väl- mågan är i tilltagande.
Visserligen är det en och annan, s o m ä n n u dragés med gammal skuld, men med Marja ä r d e t i n g e n fara.
H e n n e s v ä r s t a ä r, a t t d o t t e r n h e n n e s i n t e ä r r i k t i g t klok, o c h v ä r r e blir d e t v i s s t för hvarje å r s o m g å r.
M e n eljes h a r h o n d e t g o d t.
De t v å s m å ledfyrarna u t i s u n d e t h a r h o n s k ö t t allt s e d a n d e för e t t tiotal å r s e n u p p r ä t t a d e s o c h för d e m åtnjuter hon 300 kronor om året — en storartad summa, t y c k e r Marja, för s å l ä t t a r b e t e.
H o n t a r s i n b å t o c h f a r u t till fyrarne e t t p a r g å n g e r i v e c k a n o c h o m s o m m a r e n ä r h o n fri hela t r e m å n a d e r, n ä r fyrarne ä r o släckta.
O c h s å h a r h o n g o d tid a t t fiska.
Men o m v i n t e r n k a n d e t f ö r s t å s allt v a r a s v å r t.
E n j a n u a r i för n å g r a å r s e n h a d e d e t i n ä s t a n en h e l v e c k a r å d t den förfärligaste s n ö s t o r m, o m v ä x l a n d e med tjocka s o m en v ä g g, s å a t t d e t h a d e icke v a r i t möjligt a t t k o m m a v a r e s i g h i t eller dit.
Marja v i s s t e, a t t fotogénbehållningen p å f y r a r n a i d e t n ä r m a s t e m å s t e v a r a s l u t, o c h gick i d e n v ä r s t a å n g e s t, t y h o n k ä n d e det a n s v a r, s o m följde m e d a t t l å t a f y r a r n a s l o c k n a.
H o n försökte a t t få n å g r a af K a l f ö m ä n n e n a t t hjälpa sig, m e n d e ville inte h ö r a p å d e t ö r a t.
— H o n b e - höfde i n t e v a r a r ä d d.
D e t ä r ingen, s o m h a r b r u k för fyrarna i e t t s å d a n t v ä d e r.
— H o n m e n a d e a t t d e t k u n d e bli g o d t v ä d e r n ä r s o m helst e n n a t t, och d å.
.
.
Men d e t v a r i n g e n, s o m ville hjälpa h e n n e — d e t v a r j u a t t fresta f ö r s y n e n.
.
H o n v i s s t e, a t t o m d e t behöfdes, s k u l l e d e m e d m a k t h i n d r a h e n n e från a t t s ä t t a sitt u p p s å t i v e r k e t.
Men h o n m å s t e u t till f y r a r n a.
V ä r s t v a r d e t m e d den sydliga, s o m l å g p å toppen af en h ö g holme.
Men G u d hjälper m i g n o g, t ä n k t e Marja.
Och tidigt följande m o r g o n v o r o Marja o c h b å t e n h e n n e s f ö r s v u n n a.
V ä d r e t h a d e visserligen b e d a r r a t, 111 I Illlllll lim •••iiiliiiii Köp Venersborgs BARNSKODON!
Bastå svenska fabrikat!
Hvarje sula stämplad med vidståendt fabriksmärke.
Tillverkas af: Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Venersborg.
Försäljes i minut hos de flesta skohand- lande i landet.
men d e t v a r tjockt s o m i e n s ä c k o c h s ä r d e l e s kallt Kalfömännen gingo bara och tittade på hvarandra, men det v a r i n g e n t i n g a t t g ö r a v i d s a k e n.
O m d e b a r a hade sluppit a t t höra dotterns gråt och förebråelserna för d e t d e tagit lifvet af m o d e r n!
D a g e n s v a n n, m ö r k r e t föll p å, o c h m a n v a r s m å t t b e t ä n k t a t t t r o t s allt g e s i g u t a t t s e efter Marja, m e n d å s t a c k p l ö t s l i g t h e n n e s b å t fram s t r a x i n v i d b r y g g a n.
P å toften framför h e n n e s t o d en g a m m a l k o m p a s s.
D e n s e x t i o å r i g a g u m m a n v i d r o d r e t v a r s å stel, a t t h o n k n a p p a s t k u n d e r ö r a s i g, m e n målföre h a d e h o n: " N u k a n d e t få v a r a o v ä d e r en h e l v e c k a till, o m d e t vill " J a g tillät m i g fråga g u b b e n, o m Marja v a r k ä n s l o - lös, d å h o n s å litet y p p a t s i n s o r g.
D e t d e l t a g a n d e, h o n v i s a d e v i d d e n s t o r a, g e m e n s a m m a olyckan, vitt- nar j u om något annat. "
N e j, " s v a r a d e g u b b e n, " h o n h a r b å d e e t t g o d t och ett ö m t hjärta.
J a g h a r m e r ä n en g å n g s e t t h e n n e s rödgrålna ögon, n ä r h o n varit i sjöboden och redt s i n a b a c k o r.
D ä r i e n s a m h e t e n o c h stillheten t a r v i s s t sorgen öfverhand med h e n n e. "
LITTERATUR.
D EN SERIE A F F Ö R T R Ä F F L I G A R E S E H A N D B Ö C - KER öfver s k i l d a delar af v å r t fosterland, s o m S v e n s k a T u r i s t f ö r e n i n g e n u n d e r en följd af å r låtit u t - a r b e t a o c h utgifvit, h a r y t t e r l i g a r e ö k a t s g e n o m d e n digra volym, s o m i dagarna utkommit och hvilken s å s o m n: r 8 i o f v a n n ä m n d a serie o m f a t t a r hela Sverige.
D e n n a n y a r e s e h a n d b o k, s o m till författare h a r s t a d s - r e v i s o r A.
R a m m o c h s o m — d e n f ö r s t a i s i t t s l a g p å s v e n s k a u t g i f n a — i n n e h å l l e r icke m i n d r e ä n 120 olika t u r e r s a m t d e s s u t o m 2 9 k a r t o r o c h p l a n e r, ä r u p p s t ä l l d efter h e l t o c h hållet n y a principer.
F ö r s t k o m m a de r e s e t u r e r (1 t.
o.
m.
14), s o m tillhöra de s t o r a g e n o m f a r t s r o u t e r, h v i l k a o m f a t t a e n s t ö r r e del af l a n d e t o c h i h v i l k a d e t s e v ä r d a v i d j ä r n - vägs- och kanalfärderna i korthet framställts äfvensom n å g o t vidlyftigare r e d o g ö r e l s e r l ä m n a t s för d e l a n d s - ortsstäder, hvilka m a n ansett k u n n a bjuda turisten ett o c h a n n a t af i n t r e s s e.
Därefter följa d e i r e g e l n k o r t a r e t u r e r, o r d n a d e från s ö d e r till n o r r, s o m afse e t t l a n d s k a p o c h d e s s s e v ä r d h e t e r, i s t o r t s e d t, eller m ä r k l i g a r e o r t e r o c h t r a k t e r, s å s o m O m b e r g, Kinnekulle, D a l a r n e, J ä m t l a n d o c h d e l a p p s k a högfjällen.
Sist komma de stora hufvudorterna Göteborg och Stockholm, hvilka j u erbjuda många sevärdheter, s o m ej finnas p å n å g r a a n d r a ställen i l a n d e t.
I d e n n a r e s e h a n d b o k h a r m a n v e l a t framhålla d e t m e s t s e v ä r d a, d e t s o m, i n n a n m a n blifvit s å a t t s ä g a r e s v a n t u r i s t, b ö r o c h förtjänar a t t u p p m ä r k s a m m a s o c h b e a k t a s.
D e t h ä n d e r j u ofta, a t t m a n icke h a r tid eller tillfälle a t t gifva s i g in p å vidlyftigare p l a n e - r a d e färder, m e n ä n d å ö n s k a r a t t få e n totalbild af d e n r e s a, m a n ä m n a r företaga.
O m allt s å d a n t afser denna resehandbok a t t lämna upplysningar på samma g å n g d e n vill s ö k a l ä t t a d e b e s v ä r l i g h e t e r, s o m en m i n d r e r e s v a n p e r s o n alltid möter.
Vi anbefalla v a r m t d e n förträffliga r e s e h a n d b o k e n, h v i l k e n helt v i s s t kraf- t i g t s k a l l b i d r a g a till a t t b l a n d S v e r i g e s s ö n e r o c h döttrar vidga kännedomen o m vårt svenska fosterland, dess skönhet och mår^skiftande härliga natur.
Z " Världens nordligaste järnväg.
Stockholm — Nar- vik " ä r n a m n e t p å en a n n a n af S v e n s k a T u r i s t f ö r - e n i n g e n i d a g a r n a utgifven liten b r o s c h y r, afsedd a t t t j ä n a till v ä g l e d n i n g för d e t u r i s t e r, s o m å d e n för ett p a r å r s e d a n ö p p n a d e s. k.
O f o t e n b a n a n ä m n a be- söka Midnattssolens, på storartade naturscenerier s å utomordentligt rika land.
Den elegant u t s t y r d a o c h rikt i l l u s t r e r a d e b r o s c h y r e n h a r till författare j ä g m ä - s t a r e n H u g o S a m z e l i u s o c h u t g ö r d e n 22 i o r d n i n g e n af S v e n s k a T u r i s t f ö r e n i n g e n s s m å i l l u s t r e r a d e v ä g v i s a r e.
IDUN 1905 — 378 IIIIIIRIIIIIII&gt;II ' IIIIII • IIIIMtMIIIIIIMI m o r m e d b l o t t hälften af den uppoffrande k ä r l e k h o n k ä n d e för h o n o m, n o g h a d e h a n v ä l då b ä t t r e b e s t å t t i k a m p e n!
N u gick d e t s o m det gick!
MELLINS FOOD bör användas såsom e r s ä t t n i n g för m o - dersmjölk, allt ifrån födelsen o c h u t a n f a r - håga, att den skall i någon grad verka skadligt icke ens på späda barn.
D e n k a n gifvas omväxlande med modersmjölken.
Prof s a m t broschyr o m barns uppfödning: gratis &amp; franko från MELLINS FOOD Depot, Malmö.
HVAD TADE.
" Jag heter K e n n y, är 3 år g a m - mal och har blifvit uppfödd m e d MELLINS FOOD ".
D E T G-AMLA S K Å P E T F Ö R I D U N A F H.
— BERAT- MIKAEL.
(Forts. fr. n:r 27.)
N ÄR HON VAR tjugu år, ville fadern g ö r a s i n a r ä t t i g - h e t e r g ä l l a n d e o c h b e s t ä m d e öfver h e n n e s framtid.
H a n ville h o n skulle g ö r a ett gifte efter h a n s tyeke och h a n h a d e r e d a n u t s e t t b r u d g u m m e n — m e n fröken Vivika s a d e n e j.
H o n h a d e r e d a n själf g j o r t s i t t v a l, lofvat en u n g d o m s v ä n sin t r o och h o n ville icke s v i k a.
F a d e r n blef m å l l ö s af v r e d e öfver h e n n e s djärfhet — hur vågade hon sätta sig upp emot honom?
— Kunde h a n ä n ej t v i n g a h e n n e till ä k t e n s k a p, d e n a n d r e skulle h o n a l d r i g fål — H a n lyfte d e n k n u t n a h a n d e n för a t t slå den i b o r d e t o c h m e d en ed bekräfta s i n h o t e l s e — d å m ö t t e h a n d o t t e r n s o r ä d d a blick o c h h a n d e n föll m a k t l ö s n e d — h a n f ö r s t o d a t t s e g e r n s k u l l e bli hennes.
— Modern hade han krossat, dottern kunde h a n icke b ö j a; h a n h a d e aldrig i k ä r l e k s ö k t v i n n a henne, och n u när hon reste sig mot honom i k a m p för s i t t k ä r a s t e, d å v a r h o n s t a r k a r e ä n h a n.
T r e m å n a d e r därefter gifte h o n s i g enligt sin ö n - s k a n.
F a d e r n ledde h e n n e själf i b r u d s t o l och v a r s å v ä n l i g m o t den o v ä l k o m n e s v ä r s o n e n a t t alla förun- d r a d e s i g.
— U n d e r de å r h a n därefter lefde k o m h a n ofta och h ä l s a d e p å det u n g a p a r e t.
H a n v i s s t e a t t s v ä r s o n e n v a r r ä d d för h o n o m o c h a t t d o t t e r n ej l ä n g - t a d e efter h o n o m, m e n h a n k o m ä n d å.
H a n v a r g a m - m a l och b r u t e n o c h t r ö t t, o c h det v ä r m d e h a n s för- k r y m p t a, h å r d n a d e h j ä r t a a t t se d o t t e r n s l y c k a — d e n n a s i s t a r e n a fröjd k u n d e h a n ej u n d v a r a.
— F r ö k e n Vi- v i k a fick det g o d t i s i t t ä k t e n s k a p.
H e n n e s m a n v a r inte h ö g ä t t a d s o m h a n, och d e t t a v a r ett af f a d e r n s s k ä l för s i n f ö r s t a v ä g r a n till ä k t e n s k a p e t, m e n h a n v a r af en a n s e d d s l ä k t och m y c k e t f ö r m ö g e n; därjämte v a r h a n r ä t t s i n n a d och g o d och ä l s k a d e s i n h u s t r u öfver allt a n n a t.
De h a d e b l o t t ett e n d a b a r n, en g o s s e, och h a n blef född n ä r de v a r i t gifta i t r e å r.
N ä r fru Vivika för f ö r s t a g å n g e n t o g s i n s o n i s i n famn, s å s k r a t t a d e h o n och g r ä t o m h v a r t a n n a t, o c h ingen hade någonsin sett henne så upprörd, men hon h a d e g å t t o c h v ä n t a t p å h o n o m i t r e år, och n ä r h a n ä n d t l i g e n k o m, t y c k t e s h e n n e sällheten v a r a för s t o r för a t t det s k u l l e k u n n a v a r a en v e r k l i g h e t.
— F r u Vivika v a r en lycklig h u s t r u och h o n höll s i n m a n m y c k e t k ä r, m e n de v o r o h v a r a n d r a s å olika.
H a n v a r en stilla, i n å t v ä n d, litet g r u b b l a n d e n a t u r, o c h i h e n n e s å d r o r flöt h e n n e s s l ä k t s s t o l t a, s t o r m a n d e b l o d — därför k u n d e de i n t e alltid f ö r s t å h v a r a n d r a, och det f a n n s djärfva t a n k a r och s t o l t a k ä n s l o r h o s fru Vivika, s o m h o n a l d r i g a n f ö r t r o d d e s i n m a n, t y h o n v i s s t e a t t h a n ej s å g m e d h e n n e s ö g o n.
Därför, n ä r g o s s e n k o m, k ä n d e s d e t s o m en befrielse — allt h v a d h o n d r ö m t och h o p p a t s och l ä n g t a t efter blef m e d e n s till n å g o t f a t t b a r t, l e f v a n d e, möjligt a t t förverkliga ge- n o m g o s s e n — h e n n e s s o n.
Och n ä r h o n v y s s j a d e h o n o m till s ö m n s eller j o l l r a d e m e d h o n o m i s i n famn, s å l å g d e t segerjubel i de e n k l a v a g g v i s e m e l o d i e r n a, o c h h o n s a t t d ä r och d r ö m d e f r a m t i d s d r ö m m a r, s å s o m m ö d r a r det b r u k a.
G o s s e n v ä x t e u p p o c h blef s t o r och liflig och s t a r k.
H a n v a r en lefvande afbild af s i n morfar, h v i l k e n s n a m n h a n o c k s å b a r, m e n allt s o m h a n blef s t ö r r e, m ä r k t e s det a t t h a n, u t o m n a m n e t och u t s e e n d e t, fått m e r i arf af m o r f a d e r n ä n s o m k u n d e v a r a n y t t i g t.
— H a n v a r n j u t n i n g s l y s t e n, o b ä n d i g och l ä t t s i n n i g, m e n därjämte s å finkänslig och ö m a t t h a n d ä r m e d v a n n a l l a s h j ä r t a n!
D e t v a r en o l y c k a för h o n o m a t t fadern d o g, d å h a n ä n n u v a r helt u n g.
— E n m o r k a n icke följa en s o n s å s o m en far det k a n, och d e n u n g a ö r n e n växer snart ur boet!
— F r u Vivika g j o r d e h v a d h o n k u n d e — h o n v a r n a d e och straffade, f ö r m a n a d e och b a d, m e n i de s t r ä n g a o r d e n l å g k ä r l e k, och de b e v e k a n d e allvarliga b r e f h o n skref v o r o s o m skrifna m e d h e n n e s eget h j ä r t e b l o d — t y v a r i n t e s o n e n det e n d a h o n ä g d e!
— H v a r f ö r s k a l l en faders eller m o d e r s k ä r l e k alltid v a r a s å m y c k e t v a r m a r e ä n ett b a r n s?
H a d e d e n n e s o n ä l s k a t s i n I n n a n h a n v a r t r e t t i o å r, h a d e h a n r u i n e r a t sin m o r, k r o s s a t h e n n e s h j ä r t a o c h s l a g i t s i n egen framtid i spillror.
Och ä n d å v a r h a n i n g e n dålig eller l å g s i n n a d m a n — e n d a s t l ä t t s i n n i g och ö f v e r m o d i g; det v a r släkt- b l o d e t p å m o r s s i d a n s o m gick i g e n!
— Sin m i l i t ä r a b a n a m å s t e h a n u p p g i f v a p å g r u n d af s k u l d e r och ett o o r d n a d t l e f n a d s s ä t t; h e m l a n d e t blef h o n o m för t r å n g t och h a n for u t i f r ä m m a n d e land för a t t s ö k a s i n lycka.
D ä r h e m m a gick m o d r e n och v ä n t a d e p å bref, s o m s ä l l a n k o m m o, och g o d a u n d e r r ä t t e l s e r, s o m h o n a l d r i g fick.
— H v e m r ä k n a r en m o d e r s t å r a r eller de b ö n e r h o n u p p s ä n d e r för ett f ö r l o r a d t b a r n?
— I n g e n u t o m d e n allseende Guden!
F r u Vivika g r ä t m y c k e t, b a d ä n d å mer, m e n alltid i hemlighet, ty h o n b e k l a g a d e sig för i n g e n.
S o m s o - n e n s u t s v ä f v a n d e l e f n a d s s ä t t g j o r t h e n n e n ä s t a n me- dellös, fick h o n s i t t h e m h o s en s l ä k t i n g, s o m v a r enkling, h v a r s h u s och b a r n h o n v å r d a d e.
Det v a r ett s t o r t h u s m e d m å n g a t j ä n a r e och m y c k e t a t t g ö r a, m e n fru Vivika v a r uppgiften v u x e n, t y h o s h e n n e f a n n s den g a m l a t i d e n s kraftfullhet och a r b e t e t gjorde henne godt.
Sörjde — det gjorde h o n n ä r h o n v a r e n s a m, i n a t - tens tystnad, men när någon såg henne; var hon jämn och l u g n.
Brefven från s o n e n blefvo allt s p a r s a m m a r e och till s l u t u p p h ö r d e de alldeles.
E n och a n n a n h a d e s e t t eller h ö r t t a l a s o m h o n o m d ä r u t e i det aflägsna l a n d e t — h a n gick u n d e r ett a n t a g e t n a m n och s y s s e l - satte • sig med hvad s o m hälst — än hade han varit b o s k a p s h e r d e, ä n t i d n i n g s f ö r s ä l j a r e; — en g å n g h a d e m a n s e t t h o n o m s o m l ä t t m a t r o s på en å n g b å t, s o m gick p å E u r o p a.
Alla t r o d d e h o n o m v a r a förlorad, sjunken, indragen i den malström, s o m slukat så många h o p p l ö s a e x i s t e n s e r, m e n fru V i v i k a h o p p a d e s alltjämt, t y n ä r d ö r väl h o p p e t h o s en m o d e r?
— H a n k o m m e r igen, s a d e h o n, och h a n ä r icke död — då s k u l l e j a g v e t a det.
Det k a n s k e dröjer, m e n j a g v e t a t t j a g får s e h o n o m ä n en g å n g.
Till s i s t h a d e fyra å r g å t t, u t a n a t t m a n h ö r t n å g o t af h o n o m och d å t r o d d e alla a t t h a n v a r död — i n g e n n ä m n d e m e r h a n s n a m n för fru Vivika o c h själf ta- lade h o n a l d r i g o m h o n o m, m e n p å en e n d a v i n t e r böjdes h e n n e s r a k a figur o c h h e n n e s a n s i k t e blef å l d r a d t o c h f å r a d t s o m en g u m m a s.
M e n en d a g v a r h o n s o m förvandlad.
H o n r ö r d e sig med s i n u n g d o m s s p ä n - s t i g h e t, h e n n e s a n s i k t e s y n t e s s o m f ö r k l a r a d t af en i n r e, s t o r glädje o c h all d y s t e r s o r g s e n h e t h a d e vikit ifrån h e n n e, m e n h o n h a d e i n t e t s v a r för alla d e u n - d r a n d e frågor s o m s t ä l l d e s till h e n n e.
— ' V ä n t a ", s a d e h o n blott, " v ä n t a o c h I fån s e! "
Och till s i s t efter m å n g a v e c k o r s u n d r a n k o m det h o n v ä n t a d e på — ett tjockt bref m e d u t l ä n d s k p o s t - s t ä m p e l och en stil s o m alla k ä n d e i g e n.
Brefvet v a r från fru Vivikas s o n och s å s o m h a n skref, s å t o r d e v ä l d e n förlorade s o n e n i skriften och efter h o n o m alla förlorade s ö n e r och d ö t t r a r h a k ä n n t det, n ä r h ö g r e ä n lidelserna, m ä k t i g a r e ä n de g n a g a n d e s a m v e t s k v a - len ljuder i n o m d e m m a n i n g e n a t t g å för a t t s ö k a hvila och frid i den t r o f a s t a famn, s o m de veta, o a k t a d t all f ö r s u m m e l s e, alla förvillelser, ä n n u s t å r dem ö p p e n.
F r u V i v i k a s s o n d o l d e intet, u r s k u l d a d e s i g icke, lofvade ej e n s n å g o n b ä t t r i n g, m e n g e n o m hela brefvet, från f ö r s t a r a d e n till d e n s i s t a, i allt h v a d h a n b e r ä t - t a d e, allt h v a d h a n skref o m ljöd s o m en u n d e r t o n å t e r och å t e r de o r d, m e d hvilka h a n börjat sitt bref: " m o d e r, min m o d e r förlåt m i g! "
H a n h a d e fört ett s t o r m i g a r e och v i l d a r e lif ä n de flesta, och h v a d s o m h ä l s t h a d e v ä l s y n t s h o n o m t r o - ligare ä n a t t h a n skulle å n g r a och ä n d r a s i g — m e n ä n d å gick det d ä r h ä n.
— Efter a t t i flere å r h a för- s ö k t s i g p å allt möjligt h a d e h a n till s l u t l e d s n a t vid f a s t l a n d e t o c h g å t t till s j ö s.
D e n s i s t a r e s a h a n g j o r t v a r s o m r o r g ä n g a r e o m b o r d p å en m i n d r e l a s t å n g a r e, s o m gick m e d frakt mellan A m e r i k a och E n g l a n d.
De h a d e i b ö r j a n haft en g o d r e s a, m e n en n a t t b r ö t det u t en s t o r m, h v a r s m a k e de ä l d s t e b l a n d sjö- m ä n n e n p å s t o d o s i g a l d r i g h a upplefvat Den kom s v e p a n d e öfver dem m e d m ö r k e r o c h tjocka, s o m d å o c h då g e n o m s k a r s af s k a r p a b l i x t a r — en af m a s t e r n a k n ä c k t e s t v ä r t af och b r o t t s j ö a r n e s l o g o öfver däcket, s å a t t m a t r o s e r n a m å s t e hålla sig v ä l fast för a t t ej s o p a s med.
Det v a r en f a s a n s n a t t — r u n d t i k r i n g d e m ö p p - n a d e s i g a f g r u n d e n för a t t u p p s l u k a d e m, och p å d ä c k e t s t o d d ö d e n midt i b l a n d de likbleka, d a r r a n d e s j ö m ä n n e n och v i s a d e h v a r o c h en, h u r h a n lefvat s i t t lif.
F r u V i v i k a s s o n s t o d vid r o d r e t.
H a n h a d e m å s t s u r r a s i g fast, för a t t ej s p o l a s b o r t af v å g o r n a; det salta skummet piskade h o n o m i ansiktet och kylde h a n s k r o p p intill m e r g e n, m e n r o d r e t höll h a n m e d fast h a n d.
I n g a k o m m a n d o o r d k u n d e h ö r a s för s t o r - m e n s t j u t a n d e, m e n h a n v i s s t e, a t t föll h a n u r d e n r ä t t a k u r s e n, v a r det j u s t h ä r f ö r e n a d t med s t o r fara.
D e n n a t t e n k ä n d e h a n G u d s n ä r v a r o, och i s i n å n g e s t och fasa skulle h a n v ä l v e l a t bedja, m e n h a n k u n d e icke.
D ö d s s k r ä c k e n f ö r l a m a d e h a n s t a n k a r och b a n d h a n s t u n g a, o c h h a n k ä n d e s i g s å s v a g och d a r r a n d e s o m ett b a r n.
D å m i n d e s h a n m o d e r n och all h e n n e s s å illa l ö n t a kärlek, och h a n r o p a d e till h e n n e i s i t t h j ä r t a ett s i s t a farväl, ett s i s t a förlåt.
— D å v a r det s o m det h ä n d e — det d ä r s o m i n g e n ville t r o o c h s o m h a n d o c k v i s s t e v a r en v e r k l i g h e t — p å de g r ö n a k t i g a h v i t r y g g a d e b ö l j o r n a, r ä t t framför skeppet, kom hon gående, hon, hans moder!
Hon kom i d e n s v a r t a e n k e d r ä k t h a n s e t t h e n n e b ä r a allt s e d a n f a d r e n s d ö d, h e n n e s l å n g a, m ö r k a hår h ä n g d e u p p l ö s t o c h p i s k a d t af s t o r m e n i k r i n g h e n n e s o m en s o r g - m a n t e l o c h S:t E l m s l å g o r n a h o p p a d e och l y s t e k r i n g h e n n e s b a r a fötter o c h öfver h e n n e s s l ä p a n d e d r ä k t.
Vid b l i x t a r n e s s k e n k u n d e h a n s e h e n n e s allvarliga ansikte, och hennes s o r g s n a ögon lyste mot honom u r d u n k l e t s o m t v å k l a r a s t j ä r n o r.
• — Manande höjde h o n s i n h a n d och v i n k a d e å t h o n o m dit h a n skulle s t y r a, o c h u t a n en egen t a n k e l y d d e h a n.
H e l a n a t t e n gick h o n före h o n o m p å de u p p r ö r d a v å g o r n a o c h v i s a d e h o n o m v ä g e n, o c h d ä r h o n gick fram, t y c k t e s d e r a s r a s e r i l ä g g a sig — h a n m ä r k t e a t t s k e p p e t å t e r bör- j a d e l y d a r o d e r o c h h a n k ä n d e i n g e n fruktan m e r.
M o t m o r g o n e n s t i l l n a d e s t o r m e n utaf, m a n b ö r j a d e a t t r e p a m o d och b e g y n t e u n d e r s ö k a o c h b o t a d e ska- d o r s k e p p e t fått.
D å k o m m a n o c k s å a t t t ä n k a p å a t t aflösa r o r g ä n g a r e n, s o m ä n n u s t o d k v a r p å s i n p o s t med s t i r r a n d e ö g o n o c h h ä n d e r n a k r a m p a k t i g * k n u t n a k r i n g r a t t e n.
De m å s t e d r a g a h o n o m därifrån m e d v å l d, och n ä r h a n k o m n e d p å däcket, s v i m m a d e h a n och föll s e d a n i en häftig f e b e r s j u k d o m, h v a r u r h a n ä n n u k n a p - p a s t v a r tillfrisknad.
N u v a r h a n i E n g l a n d, och s å fort h a n k u n d e s k u l l e h a n k o m m a h e m.
— D e t t a v a r h v a d brefvet innehöll, och fru Vivika l ä s t e det h ö g t.
— " J a g v i s s t e d e t! "
s a d e h o n, " j a g visste det!
Den s a m m a natten kämpade jag som J a k o b m e d G u d i b ö n o m min s o n s lif, och min själ l ö s t e s i g ifrån min k r o p p och j a g fick m a k t a t t r ä d d a mitt barn. "
— Fru Vivikas s o n kom hem, men han var n u a n n o r - l n n d a ä n n ä r h a n for b o r t.
Det v a r i n t e b a r a a t t h a n s h å r v a r g r å n a d t och h a n s s t a r k a k r o p p böjd, ä n s k ö n t h a n k n a p p a s t v a r m e r ä n n å g r a och fyrtio å r • — h a n v a r o c k s å en a n n a n till s i n n e l a g e t, det m ä r k t e alla.
F r u Vivika h a d e m å n g a v ä n n e r, o c h n ä r d e s s a s å g o, a t t d e t v a r a l l v a r med s o n e n s b ä t t r i n g, skaffade de h o - n o m ett lefvebröd.
H a n s k ö t t e h v a d h a n fått för h ä n - der med allvar o c h t r o h e t, och med t i d e n fick h a n en g o d p l a t s, s å a t t h a n o c h m o d e r n k u n d e föra ett be- k y m m e r f r i t t lif.
T y m o d e r n h a d e h a n t a g i t till s i g från f ö r s t a s t u n d, och d e t v a r r ö r a n d e a t t s e, h u r d e s s a t v å ä l s k a d e och t y c k t e s lefva b l o t t för h v a r a n d r a, och h u r h a n g e n o m a l d r i g t r ö t t n a n d e o m t a n k e t y c k t e s vilja förmå h e n n e a t t g l ö m m a allt h v a d h o n för h a n s s k u l l fått g å i g e n o m.
F r u V i v i k a s s o n blef a l d r i g n å g o n s t o r m a n, ' s o m h a n s m o d e r h a d e t ä n k t o c h h o p p a t s, m e n h a n blef en g o d m a n och det ä r m y c k e t b ä t t r e.
K o r t och b ä g a r e r ö r d e han a l d r i g mer, o c h t r o t s allt h a n u p p l e f v a t h a d e h a n a l d r i g n å g r a l u s t i g a h i s t o r i e r a t t k o m m a m e d i ett g l a d t lag, m e n s l ä k t e n s b a r n, för h v i l k a h a n s p e l a d e g a m l a d a n s m e l o d i e r p å sin fiol o c h å t h v i l k a h a n gjorde p a p p e r s d r a k a r och b a r k b å t a r, d e a f g u d a d e h o n o m, och för folket, s o m h a n h a d e u n d e r sin u p p s i k t, v a r h a n en g o d k a m r a t och en t r o g e n v ä n.
— F r u Vivika ö n - s k a d e h a n s k u l l e gifta s i g, och d e t f a n n s k a n s k e fler ä n h o n s o m h o p p a d e s d e t s a m m a, m e n d e t ville h a n icke.
— I h a n s hjärta h a d e m o d e r n d e n s t ö r s t a p l a t s e n o c h s å m å s t e d e t förbli — h o n v a r h a n s h e l g o n, h a n s s k y d d s ä n g e l — ingen a n n a n k v i n n a k u n d e e r s ä t t a h e n n e.
Därför n ä r fru Vivika dog, gjorde det alla o n d t o m h o n o m för h a n s s t o r a e n s a m h e t s s k u l l, m e n själf k l a g a d e h a n a l d r i g däröfver.
K a n s k e t y c k t e h a n, a t t d e n m o d e r s k ä r l e k, s o m v a r i t n o g s t a r k a t t u t r ä t t a ett u n d e r, v a r för s t o r för a t t själfva d ö d e n skulle k u n n a skilja h o n o m från d e n s a m m a. "
— " D e t v a r en v a c k e r h i s t o r i a, " s a d e l ö j t n a n t G ö s t a o c h det h ö r d e s p å r ö s t e n a t t h a n h a d e t å r a r i ö g o n e n — " o c h den t y c k e r j a g m e s t o m af alla d u b e r ä t t a t.
D e t m å t t e v a r a s k ö n t a t t v e t a s i g h a haft en s å d a n moder! "
— " J a! "
s a d e r ö s t e n från d e t g a m l a s k å p e t — " o c h du vet intet om moderskärlek, menar du, stackars Gösta, t y din m o r d o g n ä r du v a r helt s p ä d, m e n äfven du h a r haft n å g o n — alla h a haft n å g o n — t ä n k efter! "
D å log l ö j t n a n t G ö s t a s i t t allra l j u s a s t e, g l a d a s t e leende, s å a t t o m h a n v a r i t v a k e n, skulle ö g o n e n g l i t t r a t därvid. "
D e t ä r s y s t e r Sigrid, d u m e n a r, " s a d e h a n, " m i n b a r n d o m s k ä r a s t e l e k k a m r a t och e n d a f ö r t r o g n a — h o n, s o m de s t o r a alltid b r u k a d e kalla " Lilla m o r " efter den f r a n s k a b o k e n och s o m, f a s t h o n b a r a v a r tre å r ä l d r e, s t ä n d i g t följde m i g och s ö r j d e för m i g s o m en riktig liten m a m m a. "
" H e n n e m e n a r j a g, " s a d e s k å p e t, " o c h h o n ä r fru Vivika m y c k e t lik.
H o n h a r h e n n e s s t a r k a själ o c h fagra k r o p p o c h h o n k a n g l ö m m a s i g själf för d e m h o n ä l s k a r.
Men n u skall s y s t e r Sigrid gifta sig till v å r e n, och d u t ä n k e r a t t d u s k u l l e vilja fråga mig, o m h o n skall bli lycklig — m e n det v e t j a g i n t e.
J a g v e t i n t e t o m framtiden, föga o m det n ä r v a r a n d e — det ä r b a r a gamla visor j a g kan. "
— " S e r du, det b ö r j a r bli s e n t, b r a s a n ä r n e d b r u n n e n o c h e n d a s t g l ö d e n å t e r s t å r!
Vill du h ö r a ä n n u en
IDUN 1905 — 379 — h i s t o r i a m e d a n falaskan l ä g g e r s i g mjuk o c h hvit öfver d e s l o c k n a n d e g l ö d e n, likt å l d e r d o m e n s r o öfver ett skälfvande människohjärta, s o m klappat s i g trött?
D å skall d u få h ö r a n å g o t u r d e n tid, i hvilken d u själf lefver — eller s å g o d t s o m, t y fast h e n n e s djupa ö g o n o c h h v i t a h å r o c h s p ä d a, fjäderlätta g e s t a l t för l ä n g e s e d a n l a g t s till hvila in i familjegrafven, lefver dock ä n n u m å n g e n s o m k ä n t o c h ä l s k a t h e n n e.
H o n v a r mycket u n g, n ä r h o n och j a g flyttade i n till d e n s t o r a s t a d e n o c h fingo v å r t h e m h o s h ä r a d s - h ö f d i n g e n, h e n n e s m a n.
H a n v a r tjugu å r ä l d r e ä n h o n o c h lika k a n t i g, sträf o c h n o g r ä k n a d s o m h o n v a r b a r n s l i g o c h vek.
F o l k s a d e o m h o n o m, a t t h a n v a r en f r a m s t å e n d e m a n, e n d u g a n d e m a n, o c h i b e - k y m m e r o c h o r o v ä n d e m a n s i g g ä r n a till h o n o m, t y h a n s r å d v o r o g o d a o c h h a n s rättskaffenshet o m u t l i g, m e n i d e t d a g l i g a lifvet v a r h a n kärf o c h t v ä r, och få s ö k t e h a n s s ä l l s k a p för sitt nöjes skull.
H u r k u n d e h a n bli m i n ä g a r i n n a s make?
— M e n h o n h a d e j u lefvat sitt k o r t a lif i landtlig a f s t ä n g d h e t, o c h n ä r d e n a n s e d d e friaren k o m, s å följde h o n h o - n o m, s o m h e n n e s föräldrar d e t ville, och s å g p å h o n o m o c h d e t o v a n a stadslifvet m e d milda, b l å b a r n a ö g o n, som drömde.
På sitt sätt v a r h a n j u också g o d m o t henne, och h o n s ö k t e o c k s å v a r a h o n o m till n ö j e s, s å v i d t h o n förstod.
1 T v å b a r n, en g o s s e och en flicka, gaf h o n h o n o m, och s e d a n v a r h e n n e s v ä g u t s t a k a d — d e n gick i e n j ä m n k r e t s g å n g, — från köket till b a r n k a m m a r e n, från b a r n k a m m a r e n till k ö k e t; nöjen h a d e h o n få eller inga, — h e n n e s m a n h a d e v ä x t ifrån s å d a n t, o c h h e n n e s u n g d o m o c h behof af lifsglädje t o g s a l d r i g m e d i räk- n i n g e n.
H o n k l a g a d e icke — h o n h a d e j u a l d r i g haft det a n n o r l u n d a, m e n s t u n d o m k o m d e t en ångestfylld, u n d r a n d e blick i h e n n e s o s k y l d i g a ö g o n — v a r d e t t a lifvet — v a r d e t t a a t t lefva?
— E n d a g k o m d e t e n g ä s t till h u s e t, e n m a n s o m h o n a l d r i g förr s e t t.
D e t v a r en s t u d i e k a m r a t till m a n n e n, e h u r u n å g o t y n g r e, och h a n h a d e k o m m i t till s t a d e n för a t t träffa släk- t i n g a r, i n n a n h a n s k u l l e företa en l ä n g r e u t r i k e s r e s a.
M å n g e n m a n h a r j a g sett, m e n i n g e n lik d e n n e.
H v e m h a n v a r eller h v a d h a n h e t t e, d e t g ö r n u det- s a m m a.
I n g e n m i n n s n u m e r a h a n s n a m n, och de s t o r a löften h a n s lif gaf, d e m h a n n h a n a l d r i g a t t infria, in- nan döden skördade honom, m e n inom honom bodde a n d e n af e n s t o r m a n, i s i n e n k l a d r ä k t s y n t e s h a n s t o l t s o m e n furste, o c h allt o c h alla böjde s i g för h a n s mörka härskarblick.
— Min ägarinnas m a n be- u n d r a d e h o n o m m e n ej v a r d e t för h a n s skull, s o m f r ä m l i n g e n s å ofta k o m i v å r t h e m.
— H u r k u n d e d e t k o m m a s i g, a t t h a n, s o m h a d e hela v ä r l d e n a t t välja i, e n d a s t af alla s å g m i n ä g a r i n n a?
H o n v a r j u ej v a c - k e r — s ä k e r t v a r h o n ej snillrik — k a n s k e d e t v a r för a t t h o n v a r s å g o d!
— H v e m v e t h v a d det ä r s o m n y t t, oskadligt k o n s e r v e r i n g s m e d e l f ö r saft, d r a r m ä n n i s k o h j ä r t a n till h v a r a n d r a.
m e n för h o n o m sylt, gelé, k o m p o t t e r, m a r m e l a d e r, f a n n s från första s t u n d h a n s å g h e n n e e n d a s t d e n n a enda kvinna.
inläggningar etc. H a n k o m ofta, n ä s t a n hvarje d a g; aldrig talade de OBS.!
Bruksanvisning å hvarje paket!
OBS.!
ett o r d, s o m ej h v e m s o m h ä l s t k u n d e h ö r a, och m a n - n e n v a r s t ä n d i g t m e d d e m, m e n g e n o m främlingen F a b r i k a t i o n e n af I d e o l s-tår u n d e r u p p f i n n a " k o m d e t s o l öfver h e n n e s v ä g, o c h h e n n e s u n d r a n d e r e n s, Professor Lagerheims kontroll.
b a r n a ö g o n blefvo djupa o c h ö m m a s o m h o s en k v i n n a, som ä l s k a r.
^ Så gick s o m m a r e n o c h t i d e n k o m a t t h a n skulle r e s a.
H o n v a r e n s a m, d å h a n k o m för a t t s ä g a far- v ä l.
— H a n t a c k a d e h e n n e för s o m m a r e n o c h för allt Stocknolm.
med o r d, s o m u t t a l a d e föga o c h i n n e b u r o allt, och h o n r ä c k t e h o n o m till afsked s i n h a n d, s o m d a r r a d e i h a n s likt en f å n g a d fågel.
RÄTTELSE.
" Dröjer n i l ä n g e b o r t a, " s a d e h o n — " n ä r k o m m e r novellen " Sorgens a / sikter " i förra n u m r e t h a d e i ni t i l l b a k a? "
själfva s l u t r a d e n r å k a t i n s m y g a s i g e t t s t ö r a n d e D e t l å g en ångestfylld skälfning i h e n n e s r ö s t, och tryckfel.
R ä t t a d b ö r den l y d a: " a l l t s a m m a n s, s o r g och i h e n n e s s ä n k t a ö g o n h å r t i n d r a n d e ett p a r k l a r a d r o p - p a r.
— H a n h a d e j u k o m m i t till h e n n e m e d s o l o c h glädje, h a r s i t t u r s p r u n g i en e n d a s t o r Z a f b u n d e n h e t ".
lif, n ä r h a n gick, skulle åter m ö r k r e t l ä g r a s i g i k r i n g h e n n e, o c h h o n skulle k ä n n a s i g som en lefvande död.
Då böjde h a n s i g n e d m o t h e n n e o c h s å g h e n n e A l l d e l e s s l u t s å l d t djupt in i ö g o n e n.
H a n s s t o l t a a n s i k t e blef ljust o c h mildt, o c h blicken, s o m k u n d e blixtra och flamma, vek- blef förra veckans nummer af Idun, oaktadt n a d e i bedjande ö m h e t.
H a n s m u n v a r s l u t e n, m e n vi tryckte fem tusen exemplar utöfver den hela h a n s v a r e l s e t a l a d e o c h b a d.
— Och h o n för- stod!
— vanliga upplagan.
Hundratals rekvisitioner H o n blef m e d e n s s å hvit s o m k r a g e n o m h e n n e s från alla delar af landet hafva ledsamt nog h a l s, o c h h o n s å g u p p p å h o n o m m e d ö g o n, s o m vid- ej kunnat expedieras, och någon möjlighet g a d e s af å n g e s t o c h likväl s t r å l a d e af o u t s ä g l i g fröjd.
att åstadkomma en ny upplaga af numret i H a n v a r s å s t o l t o c h s t a r k, s å m o d i g o c h full af kraft, o c h h o n v a r s å liten o c h mjuk, s å fin o c h s p ä d.
fråga linnes ej.
Som e t t flygande d u n, s å lätt, k u n d e h a n t a g a h e n n e Genom att prenumerera på Idun för helår, i s i n a a r m a r o c h b ä r a h e n n e m e d s i g b o r t öfver haf- halfår eller kvartal är man säker om att er- v e n, u t a n a t t h o n behöfde m ö d a s i n fot.
— Ville h o n hålla hvarje utkommet nummer och behöfver b a r a — ville h o n b a r a — —?
" IDEOL " H Y L I N &amp; C:o F.
Ä.
- B.
I (Forts.) ej gå miste om ett enda.
Man blir då ock i tillfälle att konstatera, att i hvartenda num- mer alltid finnes mycket af intresse såväl i bild som text.
Redaktionen.
Beredning: Alla ingredienserna 1 det kalla vattnet tillika med smöret i smöret.
De upptagas, och smöret ur öses och spädes hvar 10 min.
tUl stek- och kryddorna.
Buljongen får där- klämmes väl, hvarefter smöret fräses ningen åtgå omkr. 2 Va tim. Om steken blandas väl tillsammans i ett fat.
Russi- efter koka med tätt slutet lock omkr. med mjölet, och champignonsspadet blir för brun, bör den öfvertäckas med nen och korinterna, rensade, sköljda Redigerad af 2 tim., eller tills rotsakerna äro full- samt grädden tillsättas.
Såsen får där- ett smörbestruket papper.
Köttjusen och förvällda, äggen väl uppvispade.
ELISABETH ÖSTMAN.
komligt mjuka.
En half timme innan efter koka, under rörning i 10 min silas och skummas.
Smör och mjöl Massan lägges i en smord och bröd- Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- buljongen är färdig tillsättes det i litet hvarefter den afsmakas m e d kryddorna sammanfräsas, köttjusen påspädes litet beströdd form med lock, och puddingen hett vatten upplösta köttextraktet, och och afredes m e d äggulan.
Den får 1 sänder, och såsen får koka under kokas omkr. 2 tim. i vattenbad ofvanpå kurs i Stockholm.
sedan endast sjuda och serveras i sär- flitig rörning i 10 min.
Den tjocka spisen.
Den stjälpes upp på ett rundt FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR buljongen får ytterligare koka.
Den silas sedan genom e n i hett vatten ur- skild såsskål.
grädden tillsättes, och såsen får ett fat, och ofvanpå puddingen skares ett VECKAN 23-29 JULI 1905. vriden servet, afsmakas och användes uppkok, hvarefter den aflyftes och det hål, hvari läggas 4 sockerbitar, s o m Söndag: God buljong utan kött G ö d k a l f s t e k (f. 12 pers.) 3 kg.
kalla smöret iröres.
begjutas med rom eller konjak.
Äfven antingen klar eller afredd med smör med pastejer; stekt filet af sjötunga kalfstek, 3 msk.
smör (60 gr.), % msk puddingens sidor öfverhällas därmed, och mjöl eller grädde och äggulor.
med champignonsås; gödkalfstek med salt, 6 kryddpepparkorn, 1 Ut.
buljong B i f f å l a L i n d s t r ö m (f. 6 pers.) Den påtändes och serveras brinnande.
pressgurka och lingon; jordgubbar med 2 potatisar, 2 rödbetor, 2 rödlökar, Vi S t e k t f i l e t a f s j ö t u n g a (f. 6 eller vatten.
vispad grädde.
kg.
benfritt oxkött, 1 del.
tjock grädde, pers.) 2 kg.
sjötunga, 1 Vs msk.
salt, P ö s m u n k a r (f. 6 pers.) 3 del.
tunn M å n d a g: Kallskuren kalfstek med 2 tsk.
ättika.
Sås: 2 msk.
smör, 3 msk.
mjöl, kött- 6 ägggulor, 1 msk.
fint hackad kapris, grädde, 4 msk.
mjölk, 80 gr. smör, 1 remouladesås; rabarberpaj med vispad jus, 1 del.
tjock grädde, 1 tsk.
kallt 1 msk.
salt, Vs tsk.
hvitpeppar.
msk.
socker.
160 gr. hvetemjöl, 30 gr. T i l l p a n e r i n g: 2 msk.
hvetemjöl, grädde.
smör.
potatismjöl, 5 ägg.
2 ägg, 1 k kkp.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), T i s d a g: Biff å la Lindström m e d potatis; smultron med mjölk.
B e r e d n i n g: Man kan antingen an- 3 — 4 del.
kokande buljong eller vatten, B e r e d n i n g: Mjölk, smör och socker T i l l s t e k n i n g: lt kg.
flottyr eller O n s d a g: Bräckt skinka med stuf- vända kylen, fransyskan eller njur 1 msk.
tomatpuré.
få koka upp, mjölet ivispas varsamt 4 msk smör (80 gr.) vade spritarter; filbunke.
steken.
Användes kylen, afhugges B e r e d n i n g: Potatisen kokas och under full kokning och mässen får T o r s d a g: Grönsoppa; plumpudding.
B e r e d n i n g: Fisken urtages, sköl läggen vid knäleden, kokas till bul- pressas genom purépress.
Rödbetorna koka, tills den släpper pannan.
En F r e d a g: Dillkött på får med pota- jes väl och torkas med en fiskhandduk.
jong att späda steken med, köttet där- kokas och skäras i fina tärningar; äggula tillsättes genast och då smeten tis; soppa på blandad frukt.
Den skares därefter i fileter och skinnet af användes till sillsalad.
Steken tvättas löken skalas, förvälles och hackas fint.
afsvalnat de öfriga.
Sist iröras de till Lördag: Kokt sik m e d kaprisås bortskäres nätt, m e d en spetsig knif.
med en duk, doppad i hett vatten, alla Köttet tvättas m e d en duk, doppad i hådt skum slagna ägghvitorna.
Till och potatis; pösmunkar med sylt.
Filetema ingnidas med salt och ättika hinnor borttagas, och steken späckas, hett vatten, skåres i tärningar och hvarje munk tages 1 tsk.
af smeten.
och få ligga 1 tim., hvarefter de in- om så önskas.
En långpanna upp- drifves 3 gånger genom köttkvarn De kunna kokas i flottyr eller och RECEPT: klappas väl i en duk.
Skall fisken G o d b u l j o n g u t a n k ö t t (f. 6 kokas i flottyr paneras den.
Den vän- hettas långsam}, smöret brynes däri, hvarefter det arbetas Vs tim. med ägg- gräddas de i munkpanna ofvanpå pers.) 1 liten morot, 1 liten palster- des först i hvetemjölet därefter i de steken ilägges m e d insidan upp och gulorna, potatisen, rödbetorna, löken spisen, då de vändas med gaffel när och kryddorna.
Af denna massa formas de äro bruna på den undre sidan.
nacka, 1 l i t e n purjolök, k selleri.
2 uppvispade äggen och sist i de stötta insattes i het ugn att brynas.
När den runda, omkr. 1 cm.
tjocka biffar.
En De beströs m e d socker genast de äro lit.
vatten, 1 msk.
smör (20 gr.), S tsk.
och siktade skorporna.
Fisken kokas är brynt vändes den, saltas och spädes tackjärnspanna upphettas långsamt, färdiga.
Liebigs köttextrakt (24 gr.), 10 gr. salt, sedan i den heta flottyren, tills den med litet af den kokande vätskan.
tills den blir rykande het, smöret Serveras med sylt eller kompott.
4 hvitpepparkorn.
fått en vacker gulbrun färg, då den Den får därefter färdigsteka och öfver- brynes däri, och biffarna iläggas att upplägges på gråpapper, så att flott- steka omkring 2 m i n.
på hvarje Beredning: Rotsakerna ansas på yren får afrinna.
Skall fisken stekas Biffarne uppläggas på varmt Gif barnen den bästa näring och de sida.
vanligt sätt, skäras i bitar och påsättas i smör, doppas den först i de upp- växa upp till friska och starka männi- serveringsfat, pannan urvispas m e d vispade äggen och vändes därefter i skor.
buljongen eller vattnet, blandadt med Gif vuxna den bästa näring och de USMÖDRAR.
Tillsen, att Ni alltid vid de stötta skorporna samt stekes vackert förblifva friska inUll sena ålderdomen.
tomatpurén, och såsen hälles öfver inköp af Hafregryn &amp; Korngryn erhålla gulbrun i smöret.
Använd därför endast Hftfregrynskvarnen " Sveas " i London med biffarna.
Guldmedalj belönade tillverkningar, för- Den upplägges på varmt serverings- ekade i säckar eller kartonger om Vi &amp; V fat, garneras m e d persiljan och små P l u m p u d d i n g (f. 6 pers.) 250 gr. O. Sveas Sundhetsmiöl i hel- eller half- Ulopaketer rekommenderas till barn och kokta potatisar och serveras med cham- hvetemjöl, 125 gr. fint hackad njur- ijnklingar och samtliga dess tillverkningar pignonsås.
talg, 60 gr. fint fördelad oxmärg.
125 •tmirka sig för sin goda smak, lättkokthet kan ej framställas en mera och renhet.
Finnes hos alla välsorterade en- gr. russin, 60 gr. korinter, 60 gr. fint delikat C h a m p i g n o n s å s (f. 6 pers.) En och rensmakande grossister och detaljister i hela Skandinavien.
skuren succat, det rifna skalet af Va saft-kräm än hvad s o m li burk champignoner, 2 msk.
smör erhålles medelst Lager- citron, 125 gr. strösocker, 6 ctl.
rom, (40 gr.), 2 msk.
mjöl, champignonspad, Hafregrynskvarnen Svea, Saft-kräm-pulver 2 ägg, Va tsk.
natron upplöst i ctl.
mans 6 del.
tunn grädde, salt, hvitpeppar, Ragnar L. Jeamaon, KALMAR.
» Tomten », men blir denna som fås i hvarje välsorterad speceriaffär.
mjölk.
Tabell öfver näringsvärdet af våra för- socker, 1 äggula.
senare dock betydligt nämsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo: mycket billigare.
Aktiebolaget riisk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54, Hvete- B e r e d n i n g: Champignonerna skä- Ett paket å 25 öre, räc- T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör, 2 msk.
ker för 4 personer och å Sröd 55, Fårkört 62, Torsk 40, Mjölk 87, Korngryn 116, SVEA Hafregryn 153. ras i lagom stora bitar och fräsas väl stötta skorpor.
40 öre för 8.
KÖKSALMANACK 1 1 1 H K Gyllenhammars a 1 hafremjöl Göteborgs Ris- &amp; Valskvarn.
Hallon-saft
IDUN 1 9 0 5 Egen tillverkning — 380 — p ö r 14-årig flicka önskas 1 september ' lärarinna, kompetent att undervisa i 5:te och 6:te klassernas skolkurser jämte musik.
Svar snarast möjligt med uppgift på löneanspråk till Provinsial- läkaren, Ileberg, Orust.
D l a t s e n som förestånderska v i d Kungl.
D a m f r ö k e n, frisk,barnkär och ordent- w ^ m - som önska lärarinnor i * Göta Art.-reg:tes officersmess å Kvi- " lig, v a n att sköta barn, erhåller för- m 1 ^ hemmen nästk.
höstter.
berg (spårvagn från Göteborg) är ledig månlig plats på större egendom i början 1 1 " * * ^ torde snarast hänvända den 1 nästk.
sept.
(event.
1 okt.).
Sö- af september.
Barnjungfru finnas.
| W 1 * sig till Inack.-Byrån.
kande skall vara kompetent att på egen Bästa rekommendationer fordras.
Svar • " Norrköping.
Rikstel.
916. hand förestå större hushåll samt fullt m e d rekommendationer och hälst med Brefsvar mot 2 porton.
kunnig i såväl enklare s o m finare mat- fotografi torde sändas till friherrinnan L ä r a r i n n a, lagning.
Löneförmåner: Fast lön samt E., Byarum p. r., då närmare underrät- p n folkskolelärarinna med elementar- yi.
bildning därjämte, önskar plats vid kompetent att undervisa i vanliga skol- inkomsten af inackorderingar m. m. telser erhållas.
flickskola att undervisa i de lägre klas- ämnen, språk och musik, erhåller plats — Nuvarande förestånderska innehaft instund.
höst i prästgård i mellersta platsen i 10 år.
— Närmare underrät- Dättre, enkel flicka, frisk, noggrann, serna.
Svar till » 1905 », Iduns exp.
Hallands skogsbygd.
Svar m e d betyg, telser meddelas af Löjtnant von Essen, * • * barnkär, hälst kunnig i späda barns fotografi och löneanspråk sändes sna- tel. 493 och 42 90 Kviberg, Göteborg.
vård, får genast plats att vårda ett 2 Va U n g f l i c k a å kr.
7.50 med fodral.
rast till kyrkoherde J. Wettergren, Obs!
Endast fullt kompetenta sökande mån.
barn samt vara behjälplig m e d som genomg.
Lundinska kursen och hvarjehanda göromål.
Lön 20 kr.
pr Fridhemsberg.
göre sig besvär.
Betygsafskrifter.
(Betyg V:s väf- o. lärarinnekurs mån.
Svar m e d rekommendationer Handarbetets återsändes ej).
söker plats i skola el.
hem som lära- (äfven muntliga önskas) till » Verkligt rinna i handarbete.
I h e m äfven villig Lärarinnor, barnkär », Iduns exp., Stockholm.
deltaga i föref.
göromål.
Svar före 15 Paraplymagasin, som önska goda platser till höstterm., aug.
t.
» 22 år », Motala p. r. Dättre, anspråkslös flicka, frisk o. stark, torde skyndsamt anmäla sig å Inack.- kunnig i matlagning samt villig del- p l a t s önskar lärarinna, van undervisa 4 5 R e g e r i n g s g a t.
4 5, Byrån, Norrköping, Rikstel.
916.
Bref- taga uti förekommande göromål i landt- svar mot 2 porto.
• i skolämnen, språk, musik.
Enkel.
S T O C K H O L M.
hushåll får plats nu genast.
Svar jämte Svar » Barnkär » under adr.
S. Gumselii p n snäll, anspråkslös flicka, som ge- betyg, fotografi och löneanspråk till Annonsbyrå, Stockholm.
r * nomgått elementarläroverk, erhåller för hushållet vid Sala länslasarett är » Landet », Linköping.
mot fritt vivre plats i familj nu genast ledig att tillträda den 1 september 1905.
I Ing slöjdlärarinna i konstväfnad önskar B a r n j u n g f r u.
att undervisa nybörjare.
Helst musika- Lönen utgör 300 kr.
samt allt fritt.
under aug.
månad komma i ett En ung, frisk och villig barnjungfru vänligt stilla h e m på landet, helst vid lisk.
Svar till » M.
A. », Haga, Uppsala.
Skriftlig ansökan, ställd till Sala lasa- LEDIGA PLATSER sökes för tvenne barn uti fin familj; saltsjö, att mot fritt vivre undervisa i rettsdirektion, bör vara insänd till p o r lärarinnor finnas verkligt förmån- sökanden måste vara villig och kunnig * liga platser m e d goda lönevillkor Sysslomannen före nästinstundande 1 biträda vid husliga sysslor samt beredd alla sorters väfnader äfvensom hjälpa till i hemmet o m så önskas.
Svar till att genast söka å Nya Inackorderings- augusti kl. 12 på dagen.
att resa utrikes.
Svar m e d fotografi, » Stilla hem », Iduns exp.
byrån, Brunkebergsgatan 3 B, Sthlm.
betyg, lönepretentioner och alla detal- Etabl.
1887. jer sändas till » Utrikes barnjungfru » un- | ärarinna, som genomgått seminarium och har mångårig undervisningsv., der adress S. Gumselii Annonsbyrå, D å vestkusten önskas till hösten en R e m i n q t o n söker plats i familj eller skola att läsa Stockholm f. v. b. '
undervisningsvan lärarinna för tvenne med mindre barn.
Kunnig i sömn., flickor o m 10 o. 11 år och tvenne ny- (cirka 40-årig) fullt kunnig att förestå ett Barnfröken Institut för undervisning i Maskinskrifning börjare.
Hon bör vara skicklig i vanl.
ungkarlshushåll på en egendom i af enkel och anspråkslös familj erhåller hushållsgöromål och finare handarbe- och Stenografi.
Karduansmakaregatan 1, skolämnen, språk och musik.
Svar med mindre ten.
Svar till » H.
B. », p. r. Örebro.
Södermanland, finner god anställning.
förmånlig plats från midten af augusti Stockholm.
foto.
till » A. ».
Hjelmedal p. r.
Skriftliga svar jämte referenser o. foto- månad hos yngre ämbetsmannafamilj.
p n 18-årig flicka, s o m genomgått 8- 1 ärarinneplats v i d Färgelanda 4-klas- grafi emotses snarast under adr.
» Verk- Snart svar till » Vänligt bemötande », * • * klassigt elementarläroverk i Kalmar Vid Arboga Elementarskola L i g samskola m e d hufvudsaklig samhet », Iduns exp., Sthlm.
jämte Nisbethska Musikinstitutet där- Smålandsposten, Vexiö.
städes, söker till hösten plats s o m lä- undervisningsskyldighet i språk o c h for flickor ä t t r e, helst något äldre fruntimmer, Barnjungfru eller Barnfröken.
rarinna.
Vidare meddelande lämnas af är en lärarinnebefattning ledig att till- räkning är ledig till ansökan, som före D D erhåller plats som föreståndarinna En ordentlig, frisk, barnkär flicka, träda vid inst.
hösttermins början.
Un- den 8 augusti insändes till undertecknad för skolhushall i norrländsk stad (helst hälst mellan 20 och 30 år, får plats i fröken Georgina Nisbeth, Kalmar.
dervisningsämnen hufvudsakligen ma- under adress Färgelanda.
på egen hand, eljest m e d biträde af tjänstemannafamilj i Gefle från början p n flicka s o m i år utgått från ett 7- A.
N. Beckman, Kontraktsprost.
jungfru).
tematik och tyska, som dock kunna ut- Mycket god karaktär och för- eller midten af augusti, med skyldighet ^ klass.
elem.-läroverk för flickor, bytas.
Kompetens: afgs.
ex. från högre G u v e r n a n t.
måga att i mors ställe vårda och hand- att se efter barnen, laga deras kläder önskar n u eller till hösten plats i familj lärarinneseminarium.
Lön 1,200 kr.
och En ej för ung undervisningsvan och barn och ynglingar erfordras.
Be- m. m. och i öfrigt deltaga i inom h u s att undervisa i vanliga skolämnen språk half pensionsafgift.
Ansökningar torde musikalisk lärarinna önskas från sep- leda referenser, fotografi, uppgift o m förekommande göromål.
Svar med goda och musik (piano och sång).
Ref: Frö- före l:sta Augusti insändas till styrelsen tember för 2.ne flickor i ålder 13 och 6 tyg, lönepretentioner m. m.
Vidare genom rekommendationer o c h löneanspråk ken Selma Lindström, adr.
Lerhamn, för Arboga elementarskola för flickor, år.
Vidare genom bref med betyg, fo- Länsman Olof Bromée, Sveg.
samt konterfej sändas under adress Höganäs.
Svar helst innan d e n 15 Juli Arboga.
till » 18 år », Lund p. r. tografi, uppgift o m ålder och lönean- » Bankkamrer », Gefle p. r. språk i bref märkt .Bergslag R. » under C n flicka af god familj, med behag- | I n g prästdotter, som genomgått 7-kl. Vid adress: S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- * - » ligt sätt och goda skolbetyg får Darnfröken, ej öfver 25 år, erhåller * • » läroverk, önskar plats i god familj D p i t s i familj, bestående af herre att undervisa minderåriga barn i van- h o l m f. v. b. plats som tekniskt biträde å landsorts- och fru samt tvenne barn o m resp 5 Avesta samskola / g u v e r n a n t, undervisningsvan i allm.
apotek.
Vacker trakt, godt umgänge år och 16 månader.
Familjen bosätter liga skolämnen samt språk och musik är första lärarinnebefattningen m e d un- skolämnen, språk och musik, kan och god och glad familj.
Svar till sig om kort tid i södra Tyskland, då om så önskas.
Svar till » N.
F. », Angel- dervisningsskyldighet i tyska och en- erhålla plats till höstterminen för två » Tekniskt biträde » torde sändas under naturligtvis sökande skulle medfölja.
stad.
gelska ledig på grund af föreg.
inne- flickor (12 — 14 år).
Biljett med betyg, adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- Löneförmånerna äro 200 kr.
o m året C o m guvernant söker en ung, elemen- hafvarinnas plötsliga död.
Lön 1,200 kr.
fotografi och löneanspråk märkt » H.
B. », holm f. v. b. samt allt fritt och fri nedresa.
Svar, w tarbildad flicka plats till hösten.
per år.
Ansökan insändes före den 29 Ystad p. r.
Wid industrielt verk på landet i Skåne åtföljda af fotografi, torde sändas till Undervisningsvan i vanl.
skolämnen, Juli till undertecknad, som lämnar ön- » Fyrväppling », Iduns exp.
språk och musik.
Har vistats i Tysk- {" luvernant önskas till 1 september finnes plats för ung dam, kunnig i bok- skade upplysningar.
Föreståndaren för land för språkstudier.
Svar till » M.
* &gt; * att undervisa 4 barn, 7 — 14 är, i van- hålleri och något korrespondens.
Fritt Avesta samskola, adr.
Avesta.
B.
1905 », Torshälla p. r.
T y s k B o n n e.
liga skolämnen och språk, Behöfver För en ung tyska med vacker pronon- 0 0 musikalisk flicka, elev af Rich.
Vid uppfostringsanstalten för sinnesslöa ej vara musikalisk.
O. M. Sollén, Apo- vivre i Disponentens familj.
Referenser, tekare i Hofva.
löneanspråk, fotograft samt uppgift på ål- ciation, ordentlig och barnkär, villig LCä-dll % Anderson, m e d afgångsbetyg barn å Strotered åtaga sig skötandet af 3:ne gossar o m från 8-kl. elementarläroverk, vistats ut- kungöres härmed en lärarinnetjänst le- R e a l s t u d e n t.
der, föregående sysselsättning o. d. insän- 9, 4, 2 år, samt städning af barnens rum, rikes, hvarifrån betyg på kompetens dig att tillträda v i d nästk.
hösttermins För en duglig och välrekommenderad des till " Grufva " Idnns Exp.
finnes plats ledig innevarande höst.
att undervisa i tyska finnes, önskar början.
Befattningen tillsättes på 3 mån.
kvinnlig student finnes mot god lön Goda rekommendationer fordras.
Svar plats s o m lärarinna, sällskap, skrifbi- ömsesidig uppsägning.
Lönevillkor 350 informatorsplats i god familj i ange- Observera. '
jämte fotografi torde sändas till Fru träde el.
dyl. På lön fästes mindre af- kr.
pr år, bostad med bränsle, kost, tvätt näm trakt af Norrland för att under- Äldre erfaren hushållerska eller dug- ' Gustaf Melln, Villa » Fjällbo », Styrsö- seende.
Svar till » Intresserad 1905 », och lyse.
Ansökan ställd till anstaltens visa 2 flickor o m 12 och 9 år.
Platsen Iduns exp., Sthlm f. v. b. styrelse och åtföljd af de intyg, hvar- tillträdes den 1 september.
Svar.
märkt lig kokerska ordentlig och verkligt kun- Hafsbad.
nig i matlagning, bakning, konservering med sökanden vill styrka sin kompe- » Realstudent » under adress S. Gumselii o. d. får god plats instundande oktober p n äldre, pålitlig barnsköterska, s o m I Ing, bildad och allvarsam flicka ön- tens, insändes till föreståndaren under Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. att m e d köksas hjälp sköta hushållet L » är verkligt barnkär, fullt van vid M skar plats i bättre familj såsom adress Kållered, före 1 nästk.
Augusti.
1 pianospelning kunnigt fruntimmer kan på egendom i södra Sverige.
Endast mindre och större barns skötsel och till- hjälp och sällskap, hälst där barn fin- Göteborg i Juni 1905.
* o m någon tid erhålla lätt och relativt familjen, intet landthushåll.
Svar åt- syn, erhåller god plats å större herre- nas s o m skulle vilja bli undervisade i Styrelsen.
väl betald plats s o m föreståndarinna följdt af porträtt och rekommendatio gård den 1 nov.
Vidare meddelas, o m engelska.
Kunnig i sömnad, handar- etc.
Genomgått praktiska skolor för agentur i Stockholm, om 1,500 — 2,500 ner torde sändas märkt » Disponent- svar jämte rekommendationer och fo- beten något musikkunnig.
På lön fästes kr.
disponeras, för hvilka lämnas ränta familj » under adress S. Gumselii An- tografi sändes till Fru Buren, f. Mörner, samt ej så stort afseende som ett vänligt be- nonsbyrå.
Stockholm f. v. b. Boxholms säteri, Boxholm.
Fransktalande, seminariebildad lära- och säkerhet.
Svar till » Framtidsplats Svar motses till » Värmländ- rinna, önskas till hösten på egendom i 55 », Iduns exp.
1 början af nästk.
augusti erhåller en mötande.
T n.
i i.
l r C i i r S n Hamng.
2, Norrköping, ska », Arvika p. r. södra Vestergötland, att undervisa tre ' bildad, frisk flicka, kunnig i sömnad, inaCK.-oyran, t, g d a platser för plats flickor 11, 8 och 6 år gamla i vanliga för att biträda med barnaskötsel pransk-svensk exam.
gymnast önskar S i n n e s s j u k v å r d.
bildade flickor.
Rikstel.
916. skolämnen, språk och musik.
Ansök- inom ett h e m förefallande göromål.
* meddela franska lektioner eller mas- Några friska och ordentliga flickor I f o k e r s k a sökes till 24 okt.
till en större 3 och barn ningar m e d betygsafskrifter och por- finnas Svar jämte uppgift å sage mot fritt vivre och tillfälle mas- herrgård på landet.
Skicklighet i lön torde sändas till » E.
G », Karlstad.
sera några personer v i d skog.
badort.
trätt torde insändas märkt d i s p o n e n t - öfver 20 år kunna få anställning s o m familj » under adr.
S. Gumselii Annons- elever vid Uppsala Asyl.
Villkor: 18 matlagning samt vana vid landtsysslor kr.
i månaden jämte allting fritt utom fordras.
Hushållet mycket litet.
Lön 300 M o t fritt vivre erhåller u n g flicka Svar till » 10-årig praktik », Iduns exp.
byrå, Stockholm f. v. b. beklädnad.
Efter ett hälft års fullgod kr.
Referenser och betygsafskrifter " * plats i godt h e m i Mälarstad.
3 p n 22-årig, bildad och anspråkslös flicka tjänstgöring erhålles 23 kr.
och allting barn i skolåldern.
Svar med porträtt, * ~&gt; söker plats att förestå mindre hus- Franska språket.
fritt.
Ansökningar, åtföljda af frejde- torde insändas till » Herrgård », As, p. r. ref., ålder till » X », Jula p. r. håll eller ock som biträde i större så- En medelålders, helst undervisnings- och tjänstebetyg insändas till Asylläka- p ö r e n i landthushåll erfaren och dant, kan äfven vara behjälplig med van lärarinna, fullt hemmastadd i fran- ren, Uppsaid.
• skicklig hushållerska finnes god bokföring samt med läxläsning åt min- ska språkets talande och skrifvande, plats ledig på större herregård i mel- deråriga.
Svar med uppgift om löne- erhåller i höst förmånlig plats (ej för- lersta Halland instund.
24 okt.
Goda förmåner m. m. mottages med tacksam- PLATSSÖKANDE middagsarbete) i familj i Blekinge.
Re- och tillförlitliga intyg o m duglighet het under adress » Värmländska », Iduns kommendationer åtföljda af fotografi erhålla plats vid Uppsala hospital.
Kom- och skicklighet i matlagning och öfriga exp.
f. v. b. torde sändas under adress » A.
N. », petensvillkor, elementarskolebildning till hushållet hörande sysslor fordras.
Småskollärarinna önskar till hösten Karlskrona p. r.
V ä r d i n n a.
plats i familj att undervisa barn.
och hälst någon utbildning i sjukvård.
Svar till » Landthushåll », Halmstad p. r.
Bildad, medelålders flicka, fullt kom- p ö r en lärarinna, med goda kunskaper Ålder 19 — 30 år.
Elev är aflönad.
Ordi- Hushållerska, kompetent att sköta ett Svar till » H.
21 år », Iduns exp.
större landthushåll, får plats 24 1 Ing, bildad flicka af god familj, som petent att med ordning och sparsamhet samt undervisningsvana, finnes plats narie tjänst kan efter godkänd 6 måna- • l:sta September.
Vidare genom korres- ders elevtid påräknas.
Ansökan jämte instundande oktober.
* J genomgått 8-klassigt läroverk, vis- förestå ett bättre hem, söker härmed Edhs gård pr Bor.
tats 1 år i Paris och där aflagt examen plats som värdinna hos aktad ungherre pondens.
Skantze, Öresten, Skene.
skol- och tjänstebetyg samt prästbevis eller änkling.
Svar till » Våga och vin- p n frisk duglig enkel lärarinna kan få torde snarast insändas till öfverläkaren, T i l l stad önskas mot fritt vivre en ung, i franska språket, önskar till hösten na », Häfverö p. r.
* anspråkslös och snäll flicka af god plats att undervisa ett eller tvenne barn plats i familj på landtegendom i Hospitalet, Uppsala.
i vanliga skolämnen eller endast att familj till husmoderns hjälp och säll- höst att undervisa tvänne barn omkr. Sjuksköterskebefattningen skap.
Svar inom sex dagar till » Tjän- tala fransyska.
Svar till » 22 år » under 8 o. 10 år i vanliga skolämnen, språk adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- och musik samt handarbete.
Fotografi i Bräkne-Hoby församlig är ledig att stemannafamilj », Båstad p. r. holm.
genast tillträdas.
Lön 550 kr.
jämte dag- samt rekommendationer önskas.
Svar frisk och duktig samt kunnig i mat- U ushållerska.
Plats är ledig den 24 till Fru Hilda Andersson, Fladje gård, aflöning.
Ansökningar åtföljda af merit- * okt.
för en hushållerska, van vid | Ing flicka, s o m genomgått fullstän- lagning och andra husliga sysslor ön- förteckningar böra genast insändas till större landthushåll.
Eldsberga.
digt elementarläroverk m e d ut- skar plats mot fritt vivre eller någon Hon bör vara Kronolänsman C.
G. Håkansson, adress skicklig att på egen hand sköta allt märkta betyg, söker plats i god familj lön.
Närmare Stockholms Uthyrningsbyrå, L ä r a r i n n a, Bräkne-Hoby.
som därtill hörer.
Vidare genom bref till hösten.
Undervisar i vanliga skol- 12 Kungsträdgårdsgatan.
hälst utex.
från lärarinneseminarium ämnen, språk och handarbete.
Goda p n g l i s h lady seeks engagement in till » God plats », p. r. Ingelstad.
sökes för Grängesbergs samskola från referenser finnas.
Små pretentioner.
nästa höst.
Läroverkens mellersta klas- good family or school french, Ita- p l a t s i familj på landet finnes för en Svar märkt » Skånska », p. r. Landskrona.
sers ämnen, särskildt engelska språket.
lian, music.
Answer to » Miss D.
C », • arbetsam, frisk, duglig och enkel Lön c:a 1,000 kr.
pr år.
Närmare upp- Iduns exp.
flicka kunnig i matlagning, bakning Undervisningsvan.
lärarinna lysningar genom Pastor D. Johansson, syltning samt van att deltaga i önskar till hösten plats i treflig familj vid Järfsö sjukhus för spetälske är le- och Grängesberg.
En 25-årig dig att tillträda den 1 nästkommande inomhus förefallande göromål.
Betyg, helst vid bruk eller å landtegendom.
| Inder visnings van lärarinna, helst oktober.
Löneförmåner: 350 kr.
pr år rekommendationer och fotografi jämte Musikundervisning meddelas.
Svar till bildad, musikalisk flicka, kunnig i matl., * J småskolelärarinna med elementar- och fritt vivre inom inrättningen samt uppgift å löneanspråk sändes till » E. » » Plikttrogen 05 », Iduns exp.
sömnad, handarbete och andra husliga bildning, erhåller i höst anställning för två ålderstillägg å 50 kr.
efter 5 och 10 Ultuna, Västmanland p. r. sysslor, söker plats i familj som säll- undervisning i vanliga skolämnen af 2 års väl vitsordad tjänstgöring här.
An- p n fullkomligt frisk barnfröken ur I ärarinneplats sökes till hösten af skap och hjälp.
Svar utbedes i biljett * - * ung flicka, som genomgått elemen- sju år gamla flickor.
Ansökan, åtföljd sökningar, åtföljda af kompetens- och god familj m e d gladt vänligt sätt tarskola och dessutom i två år innehaft till » Huslig », Sv.
Telegrambyråns An- af betyg, rekommendationer och upp- tjänstgöringsbetyg, skola insändas före önskas för två små flickor o m ett och nonsafdel., Göteborg.
gift öfver löneanspråk sändes till dispo- den 15 augusti till provinsialläkaren i två år.
Naturskön trakt, goda kommu- guvernantplats på landet.
Underv.
i skolämnen, tyska, engelska och 1 Ing flicka, som genomgått 8 kl.
lärov., nenten N. V. Dahlberg, Wäija pr Boll- Järfsö distrikt, adress Järfsö.
nikationer.
Lön o. d. enligt vidare upp- vanl.
musik.
Svar till » A.
L. », p. r. Engel- V önskar i slutet af aug.
komma i stabruk.
Järfsö den 10 juli 1905. görelse.
Adress » C.
A », Ulfshyttan B.
J. holm.
god familj på landet för att deltaga i J. JANSSON, Syssloman.
Lärarinna, p å Barnavärns barnhem, Lerum, finnes • ärarinna m e d 8-klassig elementar- hushållsgöromål samt o m så önskas, och spela m e d nybörjare.
Svar undervisningsvan, önskas till hösten plats för 2 elever i Aug.
och 1 i Sept.
" • » bildning samt 2 års undervisnings- läsa till » Louise », Aftonbladets kontor, St. för en nioårig flicka, som skall börja För u n g utländska vana, önskar plats i höst.
Svar till Nygat.
6, Sthlm.
med språk och musik.
Betyg och port- Irisk och enkel (engelska eller tyska) » 19 år », p. r. Norrköping.
rätt sändas till kyrkoherde C.
R. Has- finnes plats ledig i familj på landet.
p n ung, bildad flicka söker mot fritt selrot, Långared.
Hälst musikalisk.
Goda rekommenda- fullt pålitlig barnjungfru med god hälsa 1 ärarinnor, värd-, sällskaps •, kontors-, * - &gt; vivre plats i prästgård på landet för att få deltaga i alla inom ett hem ~ hushålls- och barnfröknar anskaf- tioner erfordras.
Svar torde insändas p i n a platser för.
lärarinnor och hus- och någon vana vid späda barns sköt- Svar emotses * hällsfröknar att n u söka g:m Norra med betyg och löneanspråk jämte fo- sel erhåller genast plats hos Borgmästa- fas.
Norra Inack.-byrån Malmskillnadsg.
förefallande göromål.
tacksamt till » K.
E. », Oskarshamn p.
K tografi under adr.
» T.A.G.S. », Iduns exp.
27, Sthlm.
Riks 85 65.
Allm.
111 87.
Inack.-Byrån, Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
rinnan Nancy Zimdahl, Alingsås.
Bennström &amp; Jansson P latsen s o m f örestån d e r ska Bilit flin s a a Lärarinna.
a n s 0 Två OfversKöferskeelever 1 1 Ung, anspråkslös flicka, 1 En äldre, barnkär,
