# ID: svediakorp-per1619
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 51,044
# sentences: 816
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


2 7 (966) N:R TORSDAGEN DEN 6 JULI HTJFVTJDREDAKTÖR 1905 18:DE OCH A N S V.
U T G I F V A R E: F R I T H I O F ÄRG.
HELLBERG.
s t o r l e k m e d g a m m a l a r a b i s k inskrift.
Å e t t o m l i n d a d t p a p p e r ä r d e n ofvan citerade h ä n d e l s e n n e d s k r i f v e n af Henrik Krummedigs dotterdotterson, riksrådet Eske Broek.
År 1507, då H a l l a n d h e m s ö k t e s m e d eld och s v ä r d af " D a n m a r k s p l å g o r i s " Åke H a n s s o n N a t t och D a g, blef Vallen ö d e l a g d t af s v e n s k a r n e.
Slottet u p p b y g g d e s dock s n a r t af K r u m m e d i g, s o m o m g a f det m e d v a l l a r o c h grafvar.
H a n d o g 1530, i 6 å r öfverlefd af sin ä n k a A n n a R u d.
D e r a s e n d a b a r n, d o t t e r n Sofia, v a r gift m e d r i k s r å d e t E s k e Bille, och k o m n u Vallen j ä m t e a n d r a af de K r u m m e d i g s k a e g e n d o m a r n e i den m ä k t i g a Billeättens ä g o.
M o t s l u t e t af s i n lefnad d e l a d e Bille s i n a g o d s mellan s ö n e r och m a g a r och s o n e n H a r t v i g fick Vallen p å s i n lott.
H a n afled ogift och g å r d e n ärfdes af b r o d e r n J ö r g e n.
Denne deltog med stor tapperhet i nordiska sjuårskriget, bosatte sig på gamla d a r p å s i t t h a l l ä n d s k a g o d s o c h d o g d ä r 1619.
I s i t t ä k t e n s k a p m e d H e d v i g Giöe h a d e h a n sju b a r n, h v i l k a dock alla d o g o före f ö r ä l d r a r n a.
K o m s å Vallen a t t tillhöra E s k e Billes k u s i n, r i k s r å d e t E s k e B r o e k, och v i d d e n n e s död 1635 h a n s d o t t e r J y t t a, gift m e d J ö r - g e n Skeel.
D e n n e b o r t b y t t e k o r t före s m d ö d 1631 V a l l e n s e g e n d o m till H e n r i k G y l l e n s t j e r n a, m o t en g å r d p ä J y l l a n d, s e d a n den g a m l a m i n n e s r i k a b o r g e n i mer ä n 125 å r v a r i t i n o m s a m m a s l ä k t.
KAMMARJUNKAREN A. TH. CARLHE1M-GYLLENSKÖLD VALLEN OCH DESS FÖR IDUN AF KARLA INNEHAFVARE.
RÖNNE.
D E N F O R N A riddarborgen Vallen, belägen i s ö d r a H a l l a n d, ä r e t t af p r o v i n s e n s a n - s e n l i g a s t e, ä l d s t a o c h m i n n e s r i k a s t e g o d s.
Om- s l u t e t af en l i t e n sjö p å t r e n n e sidor, höjer sig s l o t t e t från t o p p e n af en k u l l e, som i t e r r a s s e r s ä n k e r sig m o t sjön.
De p å t e r r a s s e n s afsatser v ä x a n d e t r ä d e n och b u s k a r n e, o m s l u t a m e d sin g r ö n s k a n d e g ö r d e l d e n g a m l a b o r g e n, h v a r s ä n n u i b o t t e n v å n i n g e n b i b e h å l l n a s e x fot t j o c k a g r a n i t m u r a r m e r än en g å n g b j u d i t en a n g r i p a n d e fiende t r o t s.
N ä r Vallen i b ö r j a n af 1400-talet framträder h i s t o r i e n, ä g d e s d e t af d e n i D a n m a r k s h ä f d e r r y k t - bara ätten L a x m a n d.
D e s s förste med visshet kände ägare v a r Åke L a x m a n d, s o n till P e d e r L a x m a n d den g a m l e.
P å l L a x m a n d, y n g r e b r o r till Åke, blef vid d e n n e s d ö d h e r r e till g o d s e t, s o m h a n b e t y d l i g t u t v i d g a d e g e n o m k ö p af k r i n g l i g g a n d e g å r d a r.
Ärfdes s å Vallen vid h e r r P å l s d ö d af s o n e n P e d e r, s o m m e l s i n h u s f r u E l s e B r a h e h a d e en s o n, P å l L a x m a n d, hvilken, s e d a n h a n i n l ö s t s i n a s y s t r a r s a n d e l i Vallen, blef e n s a m ä g a r e till g å r d e n.
Denne h e r r P å l blef m e d t i d e n rikshof- m ä s t a r e o c h deltog n ä s t a n o a f b r u t e t i r i k s s t y r e l s e n.
Ä g n a n d e s t o r o m t a n k e å t eget förvärf, a n s å g s h a n s o m en af de r i k a s t e i n o m hela d a n s k a v ä l d e t.
Men h v a r k e n d e n n a r i k e d o m, h a n s p e r s o n l i g a a n s e e n d e eller h ö g a b ö r d k u n d e r ä d d a h o n o m från en v å l d s a m död eller hans barn från tiggarst&amp;fven.
När sven- s k a r n a, efter k u n g H a n s olyckliga t å g till D i t m a r s - ken, u p p s a g t d e n n e m o n a r k t r o och l y d n a d och h a n s modiga d r o t t n i n g K r i s t i n a s ö k t e å t sin g e m å l b e v a r a S t o c k h o l m s s l o t t, u t s ä n d e s från K ö p e n h a m n Pål L a x - m a n d m e d d a n s k a flottan a t t u n d s ä t t a drottningen.
M e n n ä r L a x m a n d, f ö r s e n a d af flerehanda o r s a k e r, a n k r a d e på Stockholms redd, var slottet redan uppgif vet.
D e n n a m o t g å n g framkallade i K ö p e n h a m n en MED FAMILJ I SALONGEN P Å VALLEN.
våldäam förbittring.
Laxmand beskylldes öppet f c r a t t ha s t å t t i h e m l i g förbindelse m e d S t u r e och a t t off.nt- ligen h a fällt f ö r r ä d i s k a y t t r a n d e n o m sin k o n u n g.
U t a n tvifvel s a k n a d e d e s s a b e s k y l l n i n g a r all g r u n d.
Men n ä r L a x m a n d en s o m m a r a f t o n 1502 v a r p å v ä g från s l o t t e t i K ö p e n h a m n, öfverfölls h a n p å Höj bro pläds af t v ä n n e h e r r e m ä n, E b b e S t r a n g e s e n och Björn A n d e r s e n, h v i l k a d ö d a d e h o n o m med flere v ä r j - siyng.
Några veckor senare dömde danska riksrådet alla h a n s e g e n d o m a r hemfallna till k o n u n g e n, g e n o m hvilken d o m L a x m a n d s ä n k a och b a r n m i s t e allt h v a d de ägde.
Året d ä r p å, 1503, s å l d e k u n g K r i s t i a n Vallen till riksrådet Henrik Krum- medig.
E n l i g t ä n n u be- fintliga kvitton betalade d e n n e för g o d s e t m e d underlydande 12,000 m a r k, m e n lär ha haft s v å r t n o g anskaffa d e n n a s u m m a.
S a t t h a n s å en d a g — s ä g n e n förtäljer det — och g r u b b l a d e öfver s i n penningeför- l ä g e n h e t, då en r ö s t in- vid honom hördes yttra: " L i k a s ä v i s s t s o m det n u ä r g u l d i din h a n d, skall d e t ej häller fram- g e n t t r y t a, tills k ö p e s u m - m a n blifvit g u l d e n. "
Krummedig s å g ned i sin h a n d, — d ä r låg ett g u l d m y n t.
" Och blef h a n ": — tillägger s ä g n e n — " vid ett fritt m o d och G u d v a r e lof behöll h a n det alltid. "
D e t lycko b å d a n d e m y n t e t finns än- n u i förvar på Gammel- E s t r u p s gård på Jylland oeh ä r af en l o u i s d ' o r s Gyllenstjerna sålde 1654 Vallen till l a n d s h ö f d i n g M a g n u s D u r e l l för en k ö p e s u m m a af 14,500 r i k s d a l r a r.
U n d e r d e n n e ä g a r e s tid öfverfölls g å r d e n af s n a p p h a n a r, hvilka, s e d a n de p l u n d r a t allt h v a d de k u n d e öfver- k o m m a, s a t t e eld p å b o r g e n.
Ärfdes s å Vallen vid l a n d s h ö f d i n g e n s död af d o t t e r n M a g n a, gift med öfverste- l ö j t n a n t E r i k J o h a n Meck.
D e r a s f ö r s t a o m s o r g blef att iståndsätta den nedbrända gården.
Borgen bestod af en k r i n g b y g g d f y r k a n t m e d en djup b r u n n p å s l o t t s - g å r d e n.
Midt p å ö s t r a f a s a d e n h ö j d e sig e t t v ä l d i g t t o r n, u n d e r hvilket en hvälfd p o r t ledde till b r o n öfver vallgrafven.
Efter Erik Mecks död s a t t h a n s ä n k a s o m h ä r s k a r i n n a p å Vallen till sin d ö d 1702, då g o d - s e t delades m e l l a n h e n n e s t r e s ö n e r.
Y n g s t e s o n e n s efterlefverska, fru K l a r a Lilliehöök, i n l ö s t e s v å g r a r n a s a n d e l a r för 3 2, 0 0 0 d:r s i l f v e r m y n t och f ö r e n a d e å t e r e g e n d o m e n p å en h a n d.
H e n n e s e n d a d o t t e r gifte sig m e d s i n k u s i n J a k o b B u r e n s k ö l d, s o m vid s v ä r - m o d e r n s frånfälle blef ä g a r e till Vallen.
S o n e n O t t o W i l h e l m u t l ö s t e efter f ö r ä l d r a r n a s död s i n a t v ä n n e b r ö d e r och förvärfvade s å g o d s e t för egen del.
Hof- j ä g m ä s t a r e B u r e n s k ö l d, af t r a k t e n s a l l m o g e v a n l i g e n kallad " H e r r O t t o p å Vallen ", o m t a l a s s o m en i m å n g a h ä n s e e n d e n originell p e r s o n l i g h e t.
I h v a r d a g s l a g gick han klädd i grå hemväfd vadmalsdräkt med blanka s i l f v e r k n a p p a r, d e n n a u t b y t t e s vid h ö g t i d l i g a tillfällen VALLEN FRÅN SJÖSIDAN.
I D U N 1905 — 338 — tande, där jorden har undergått laga skifte, o c h s t o r a r t a d e nyodlingar ha verk- ställts.
Af d e t r e hufvudgårdarna äro två fullkomligt o m b y g g d a och den tredjes uthus n y b y g g d a o c h försto- rade, öfver 2,000 tid kala ljungmarker h a blifvit p l a n t e r a d e m e d m e s t fur, m e n äfven ek, b o k och b j ö r k.
Äfven h o s god- sets a r r e n d a t o r e r h a ny- eller o m b y g g n a - der verkställts och förut o b r u k b a r j o r d f ö r v a n d l a t s till bör- diga åkerfält.
VALLEN: m o t en af b l å v a d m a l, p r y d d m e d m a s s i v a g u l d k n a p - par.
H ö g a grofva stöflar, u n d e r v i n t e r n försedda m e d s u l o r af t r ä o c h d ä r u t a n p å galoscher, äfven de m e d t r ä b o t t n a r.
E n h a t t m e d v i d a b r ä t t e n, en s t o r s l ä n g - k a p p a o c h ett långt s p a n s k r ö r fulländade den egen- domliga t o a l e t t e n.
Jägmästaren Burenskölds enda dotter Eleonora Helena blef vid en b r o d e r s d ö d e n s a m arfvinge till Vallen.
F r u E l e o n o r a v a r i s i t t a n d r a ä k t e n s k a p gift med kapten Adolf Mauritz Carlheim-Gyllensköld och deras s o n, k a m m a r j u n k a r e Adolf Theodor Carl- heim-Gyllensköld, gift m e d Beata v o n Geijer, ä g e r o c h b r u k a r n u det g a m l a H a l l a n d s g o d s e t.
Ar 1868 mot- tog kammarjunkare Carlheim-Gyllensköld Vallen p å a r r e n d e af s i n a föräldrar o c h k ö p t e e g e n d o m e n 8 å r s e n a r e för 3 0 0, 0 0 0 kr.
S ö d r a H a l l a n d h a r u n d e r de s e n a r e decen- n i e r n a icke lidit brist p å d u g a n d e, initiativ- kraftiga m ä n, h v i l k a för s i n o r t s b ä s t a i e n a eller a n d r a r i k t n i n g e n a l d r i g s k y t t m ö d o r o c h uppoffringar.
B l a n d de förmågor, som i d e t t a h ä n s e e n d e gjort s i g f ö r d e l a k t i g t b e m ä r k t a, in- t a g e r ä g a r e n till V a l l e n e t t af d e främsta r u m - m e n.
K a m m a r h e r r e C a r l h e i m - G y l l e n s k ö l d s kraf- t e r o c h i n t r e s s e för d e t a l l m ä n n a h a flitigt t a g i t s i b r u k.
I öfver e t t fjärdedels s e k e l h a r h a n utöfvat en o m f a t t a n d e v e r k s a m h e t s o m organisatör, kommunalman och j o r d b r u k a r e.
Mångårig landstingsman, sedan 34 år tillbaka l e d a m o t t f H a l l a n d s läns h u s h å l l n i n g s s ä l l s k a p s förvaltningsutskott, riksdagsman under 8 år i F ö r s t a och f. n ä r v.
.
s e d a n 5 å r, i A n d r a k a m - m a r e n, h a r k a m m a r j u n k a r e Carlheim- G y l l e n s k ö l d varit a n v ä n d i en mångfald c l i k a värf och i ett s t o r t a n t a l s t y r e l s e r, kommitte ' er o c h u t - s k o t t, oftast som o r d f ö r a n d e.
B l a n d d e all- m ä n n y t t i g a företag, v i d h v i l k a h a n k n u t i t sitt n a m n, vilja vi s ä r s k i l d t n ä m n a u p p r ä t t a n d e t af H a l l a n d s f o l k h ö g s k o l a, t i l l k o m s t e n af s j u k h u s i l ä n e t s t r e m i n d r e s t ä d e r, s k o g s o d l i n g e n s orga- nisation o c h u t v e c k l i n g inom p r o v i n s e n m.
m.
D e s s u t o m h a r h a n i n l a g t e t t n u m e r a icke s y n - ligt, m e n b e t y d a n d e a r b e t e och uppoffringar för t i l l k o m s t e n af V ä s t k u s t b a n a n, e t t a r b e t e, som uppehölls i nära ett decennium, innan denna för h e l a H a l l a n d s å v i k l i g a j ä r n v ä g s f r å g a slog igenom.
K a m m a r h e r r e C a r l h e i m - G y l l e n s k ö l d ä r äfven l e d a m o t af en s t o r m ä n g d a l l m ä n n y t t i g a föreningar o c h s ä l l s k a p, allt för vidlyftigt a t t här uppräkna.
M e d grundlig teoretisk bildning och med den praktiske landtbrukarens öppna blick har ägaren till Vallen skött denna stora egendom, väl vetande att j o r d b r u k e t är S v e - riges m o d e r n a r e g o c h a t t p å d e t t a h ä n g e r v å r t l a n d s välfärd i e m i n e n t g r a d.
Under de.
3 7 å r k a m m a r j u n k a r e Carlheim-Gyllen- sköld h a n d h a f t l a n d t e k o n o m i e n p å V a l l e n, h e r denna fullständigt omskapats.
Med rastlös ifver h a r h a n a r b e t a t p å e g e n d o m e n s i s t å n d s ä t - S A L U S Garanti C A C A O Genom de vid- sträckta skogsodlin- garna och jordbru- k e t s r e f o r m e r i n g m.
m. h a r n a t u r e n fått e t t m e r a k u l t i v e r a d t, frodigt u t s e e n d e, d ä r d e n förr m å n g e n s t ä d e s g j o r d e e t t ö d s l i g t o c h k a r g t intryck.
Också k a n tryggt påstås, att ingen e g e n d o m i H a l l a n d u n d e r en m ä n n i s k o å l d e r genomgått sådana omfattande och genomgri- p a n d e f ö r b ä t t r i n g a r s o m V a l l e n i d e n nuva- rande ägarens hand.
— BORGGÅRDEN.
Den nuvarande slottsbyggnaden på Vallen b e s t å r af en h u f v u d b y g g n a d o c h t v ä n n e m e d d e n n a s a m m a n h ä n g a n d e flyglar, alla af t v å v å - n i n g a r s höjd.
D e o m s l u t a p å t r e sidor en b o r g g å r d, s o m ö p p n a r sig m o t d e n af t r ä d o c h b u s k a r g r ö n s k a n d e vallgrafven, Om b o r g e n s u t s e e n d e i s v u n n e n tid k ä n n e r man intet.
D e t ä r troligt, a t t d e n u t g j o r t en befäst f y r k a n t, s å d a n d e n v a r, n ä r d e n l a d e s i aska under snapphanefejden.
Enligt gamla skrifter blef V a l l e n 1 5 0 7, f r e d a g e n före K r i s t i H i m m e l s f ä r d s d a g, b r ä n d t af s v e n s k a r n e u n d e r S v a n t e S t u r e o c h n a m n e s d å en s t a r k t befä- s t a d b o r g.
S e r p e n t i n - och k a n o n k u l o r, dels af j ä r n dels af s t e n m e d b l y b e k l ä d n a d, h a m å n g a gånger hittats o m k r i r g platsen och bära vittne öm de fejder, h ä r u t k ä m p a t s.
M a n b y g g n a d e n blef illa t i l l t y g a d af s n a p p - h a n a r n e s h e m s ö k e l s e, o c h d e n o m b y g g n a d, öf- v e r s t l ö j t n a n t Meck v e r k s t ä l l d e, gick u t p å a t t å t e r s t ä l l a b y g g n a d e n s å d a n d e n v a r före d e t n ä m n d a öfverfallet.
Stod så slottsbyggnaden i öfver e t t s e k e l i d e t t a s k i c k o f ö r ä n d r a d, tills d e n ä r 1 8 0 0 h e m s ö k t e s af en häftig e l d s v å d a.
Vid d e n r e p a r a t i o n, s o m h ä r a f blef följden, b i b e h ö l l m a n allt h v a d s o m k u n d e a n v ä n d a s af de g a m l a m u r a r n a, m e d u n d a n t a g af d e n fasad, s o m v e t t e å t v a l l g r a f v e n, h v i l k e n refs n e d.
H ä r v i d gjordes e t t h e m s k t fynd — m a n fann n ä m l i g e n i en af d e t r e a l n a r tjocka g r a n i t m u r a r n a s k e l e t t e t efter en i n m u r a d k v i n n a med e t t s p ä d t b a r n.
U t a n tvifvel förelåg en episod u r e t t förfärligt familjedrama, m e n n ä r d e t t a t i l l d r a g i t sig eller h v e m d e t a r m a offret varit — därom känner man intet.
Icke ens s ä g n e n .vet d e t r i n g a s t e a t t förtälja h ä r o m.
B r e d v i d s k e l e t t e t l å g e t t b r e v i a r i u m, som s k ä n k - tes till U p p s a l a u n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k.
Af b o k e n s å l d e r k a n m a n s l u t a sig till, a t t m o r d e t troli- gen s k e t t u n d e r ä t t e n L a x m a n d s tid.
I g e m a k e n p å V a l l e n ä r o n u t i d o c h forntid s a m m a n p a r a d e af k o n s t e r f a r n a h ä n d e r o c h dess r i k a s a m l i n g af k o n s t s a k e r och m ö b l e r från g å n g n a t i d e r s ä t t e r sin p r ä g e l af g a m m a l d a g s g e d i g e n h e t p å d e t hela.
K a m m a r j u n k a r e Carl- h e i m - G y l l e n s k ö l d h a r i e g e n s k a p af v a r m forn- ä l s k a r e o c h k o n s t v ä n dels k ö p t, dels själf fram- d r a g i t u r g l ö m s k a n från k ä l l a r e, v i n d a r o c h u t h u s en m ä n g d a n t i k a, d y r b a r a m ö b l e r o c h I plomberade påsar ä 1 0 0 gr. J * &amp; J * kg.
fria 3 6 ö r e p r k g.
Obs.
noga garantimärket = " S a l u s " = ooh blått tvärstreck.
a n d r a föremål, som förra ä g a r e till V a l l e n a n - s e t t o m o d e r n t eller m i n d r e a n v ä n d b a r t.
Så finna v i öfverallt i r u m m e n af h r C a r l h e i m - G y l l e n s k ö l d s a m m a n b r a g t a och r e s t a u r e r a d e s k å p, s p e g l a r, b y r å a r, s t o l a r, b o r d o. d. allt från 1 6 0 0 - 1alet, m e n äfven i a n d r a t i d e r s stilar o c h t y p e r.
S ä r s k i l d u p p m ä r k s a m h e t t i l l d r a g e r sig e t t s k r i n af e k från 1 4 0 0 - t a l e t m e d d a n s k a ä t t e r n a J u u l och L u n g e s (Basses) v a p e n j ä m t e de u r s p r u n g - liga ä g a r n a s — r i d d a r e n s o c h husfruns — por- t r ä t t — allt i g a m m a l d a g s s n i d e r i.
Af mål- n i n g a r vilja vi s ä r s k i l d t n ä m n a en g o d d u k med g a m m a l t e s t a m e n t l i g t m o t i v, s o m tillskrifves R e m b r a n d t s l ä r j u n g e v a n L i e w e n, s a m t fyra taflor m e d v y e r från S v e a b o r g s fäste af M a r t i n.
I m a t s a l e n finna vi en liten fin s a m l i n g olik- a r t a d e föremål, s o m t i l l h ö r t f ä l t m a r s k a l k A s c h e - b e r g, s å s o m h a n s f ä l t k ö k af t e n n m e d silfver- legering.
D e n u t g ö r e s af 2 8 t a l l r i k a r, 2 min- d r e och 7 s t ö r r e fat, alla v a p e n k r ö n t a, s a m t 9 fältflaskor af k r i s t a l l m e d d u b b l a silfverprop- p a r, afsedda för vin o c h likör.
V i d a r e A s c h e - b e r g s fältskrin af j ä r n b e s l a g e n ek m e d l å d o r af ebenholz och i n l ä g g n i n g a r i p ä r l e m o r, gref- v i n n a n A s c h e b e r g s skrifschatull m e d silfverpjä- ser s a m t en groft m å l a d tafla, som framställer A s c h e b e r g s första v u n n a batalj vid S a n d o m i r s k i u n d e r p o l s k a k r i g e t, j ä m t e däröfver d e n y x a, h a n i s a m m a s l a g m e d egen h a n d fråntog en kroat.
I e t t af s m å g e m a k e n fångas blicken g e n a s t af en liten v a c k e r s a m l i n g porsliner, däri e t t 3 0 t a l in- o c h u t l ä n d s k a fabriker ä r o väl r e p r e - s e n t e r a d e.
D e m ä r k l i g a s t e ä r o C a p o di M o n t e, W e d g w o o d, S é v r e s o c h s a c h s i s k t — Marcolinis p e r i o d.
D e s s a p o r s l i n s p j ä s e r hafva delvis till- h ö r t flere af v å r a h i s t o r i s k t b e k a n t a m ä n s å s o m L i n n é, J-onas A l s t r ö m e r, M a g n u s Durell m. fl.
B i b l i o t e k e t p å V a l l e n i n n e h å l l e r af p l a n s c h - v e r k en m ä n g d s ä l l s y n t a s a k e r Äfven bland b o k s k a t t e r n a k u n n a u p p v i s a s flere u n i k a v e r k.
HERREN TILL V A L L E N V I D SKRIFBORDET.
Det senare halfåret ä r n u i n n e, och ä r a d e halfårs- o c h k v a r t a l s p r e n u m e r a n - r a n t e r å Idun e r i n r a s o m n ö d v ä n d i g h e t e n a t t omedel- bart förnya p r e n u m e r a t i o n e n, p å d e t intet afbrott i tid- n i n g e n s r e g e l b u n d n a expedition m å behöfva u p p s t å.
Många intressanta tilldragelser — b l a n d d e s s a n ä r m a s t det n y f ö r m ä l d a f u r s t e p a r e t s h e m - k o m s t till Sverige o c h högtidliga i n t å g i h u f v u d s t a d e n — k o m m a a t t u n d e r d e n n ä r m a s t e tiden i l l u s t r e r a s i v å r a s p a l t e r m e d talrika o c h u t m ä r k t a bilder, p å sam- m a g å n g s o m det litterära i n n e h å l l e t skall erbjuda ri- kaste omväxling och värde.
Hultmans Fabriker M a l m ö.
Telefon 6 6 1.
— MOT D E N OLIMMANDE LYCKANS AR.
HURU NING SKALL INOM 339 — I D U N 1905 LUNGSOTENS HEMMET SPRID- FÖRHINDRAS?
D U S T O D på balkongen i morgonens solbelys- AF ning m e d v i n d e n s fläkt i ditt s k i m r a n d e, b r u n a h å r.
Jag kände i hjärtat en underlig, skälfvande rysning, d ä r s o l b l i n d j a g gick m o t den g l i m m a n d e lyc- kans år.
M i t t s i n n e v a r fullt af u n g a t a n k a r, s o m d r ö m d e u n g a d r ö m m a r af l u s t och v å r r ö d a kraf, en v ä r l d af j ä s a n d e kraft j a g inom m i g g ö m d e, där drog jag i kamp mot brottande böljors haf.
Jag kände det klart, min v ä g v a r en vårljus lyckas, fast l i k a g o d t öfver s o r g e r d e n ock k u n d e g å.
Och j a g t ä n k t e: " O m än m i n lefnad s k a l l h ö s t - svart smyckas, o ö d e, gif, a t t d e n ej blir d i m m i g och g r å!
0 g ö r m i t t lif till en s k i m r a n d e f ä r g s t a r k s a g a 1 rödt och solhvitt och dunkelt glimmande svart, så skall j a g s t o l t d e m ö r k a s t e k v a l o c h g å m i n v ä g framåt Så tänkte fördraga och ej fråga hvart! "
j a g t y s t och.
s å g dit u p p m o t b a l - kongen, där dig j a g såg s o m en g l i m r r a n d e hoppfull syn, och j a g k ä n d e inom mig den stormande stora sången som leda skall — kanhända — m i t t lif m o t d e n ljusa Jag slöt m i n a ö g o n t y s t och h ö r d e skyn.
rytmerna brusa och såg mitt öde just si, som j a g varmast drömt, och i en s e k u n d för t o n e r, s o m s t o r m a n d e s u s a, all lifvets ä n g s l a n d e s m ä r t f y l l d a ve j a g g l ö m t.
S å g e r j a g d i g då, h v a d j a g h e t a s t och t r o t s i - gast af solvarm lycka lifvet gett och kärlek, flammande röd, mig af s ä l l h e t, l ä n g t a n och nöd.
Gestalt och jag fyllde ville a t t d r ö m m a r n a m a n l i g t med klang min ungdoms togo susande sång, med segerns jublande klang, som den dagen de e m o t en v å r l j u s s y n p å en m ö r k Läkare vid Nationalföreningens m o t tuberkulos bostadshus i Stockholm.
E T T A F D E V I K T I G A S T E m e d l e n i stri- d e n m o t t u b e r k u l o s e n är u t a n tvifvel u p p - b y g g a n d e t af a n s t a l t e r för v å r d och i s o l e r i n g af de l u n g s j u k a.
D å emellertid vårt land icke m ä k t a r b ä r a d e s t o r a k o s t n a d e r, s o m ä r o före- n a d e m e d e t t tillräckligt antal sådana vårdan- s t a l t e r, s å m å s t e vi a r b e t a för, dels a t t d e t u s e n d e t a l t u b e r k u l ö s a, s o m ej k u n n a e r h å l l a s å d a n v å r d, u t e i d e t a l l m ä n n a lifvet g ö r a s s å ofarliga s o m möjligt, dels a t t de friska g e n o m ett förståndigt lefnadssätt göra sig motstånds- kraftiga mot smittan.
F ö r a t t n å d e t t a mål f o r d r a s e m e l l e r t i d ej b l o t t a t t d e n l u n g s j u k e l ä r e s och t i l l h å l l e s a t t v a r a försiktig m e d s i n a u p p h o s t n i n g a r, s o m j u i främsta rummet äro smittospridande, utan dessutom ett energiskt upplysningsarbete angå- e n d e d e n s t o r a b e t y d e l s e n af a l l m ä n t h y g i e n i - s k a f ö r h å l l a n d e n, s å a t t alla icke a l l e n a s t inse d e t t a, u t a n äfven vilja g ö r a n å g o t för a t t g e n o m - föra d e t.
Det gäller å ena sidan att framhålla tuber- kulosens smittosamhet, men att å andra sidan g ö r a d e t t a m e d lugn och s a n s, s å a t t d e n i våra dagar så öfverhandtagande bacillskräcken d ä m p a s och i s t ä l l e t full k l a r h e t a l l m ä n t vin- n e s om, a t t en l u n g s j u k, s o m " s k ö t e r " sig, ej ä r farlig för sin omgifning.
Mången lägger nu sten på börda genom att undvika den lung- sjukes umgänge, då man i stället kan s k y d d a sig m e d a t t fordra och t i l l s e, a t t h a n är för- siktig i umgänget med sina medmänniskor.
D e t är icke n o g m e d.
a t t f ö r s i k t i g h e t s å t g ä r - der m o t s m i t t a n s s p r i d a n d e v i d t a g a s i offent- liga l o k a l e r, v e r k s t ä d e r o. s. v., u t a n s t r i d e n m o t t u b e r k u l o s e n m å s t e äfven flyttas öfver till det egna hemmet, d ä r ju d e t i n t i m a r e u m g ä n g e t m e l l a n s j u k a och friska ä g e r r u m.
Och h ä r - v i d l a g h a r h e m m e t s v å r d a r i n n a en s t o r uppgift a t t fylla!
Visserligen står hon j u mången gång m a k t l ö s, s ä r s k i l d t i f a t t i g m a n s koja, d ä r sjuk- domen härjar, men säkerligen k a n dock med förut t i l l g ä n g l i g a r e s u r s e r ofta af e t t o h y g i e - niskt hem skapas ett hygieniskt.
Men d ä r t i l l f o r d r a s, s o m s a g d t, ej b l o t t god vilja, u t a n äfven k u n s k a p om, h u r u m a n b ö r förhålla sig.
I a n s l u t n i n g till d e t nu s a g d a vill j a g till b e s v a r a n d e u p p s t ä l l a följande f r å g o r: 1) H u r u s k a l l d e n l u n g s j u k e själf förhålla sig för a t t ej s p r i d a s m i t t a?
2) H u r u k a n h e m m e t s k ö t a s för a t t g ö r a den l u n g s j u k e ofarlig för sin omgifning?
3) H u r u s k o l a de friska s k ö t a sig för a t t ej bli s m i t t a d e?
Huru skall den lungsjuke själf förhålla sig för att ej sprida smitta?
drömde h v a d s k y g g a s t förr j a g i n n e r s t i h j ä r t a t gömde^ hvad HJ.
TIDESTRÖM.
drogo balkong.
Sven Bjarne.
Spotta aldrig på golfvet eller i trapporna!
Spotta alltid i särskildt spottkärl!
D e s s a — l i k s o m alla a n d r a r å d beträffande s p o t t n i n g och h o s t n i n g — gälla d o c k ej b l o t t de l u n g s j u k a, t y o a f s e d t d e t o s n y g g a i a t t s p o t t a p å golfvet, i t r a p p u p p g å n g a r o. s. v., så v e t m a n j u dock e j, h u r u v i d a ej m å n g a af a l l a d e m, s o m l i d a af " tillfälliga k a t a r r e r ", i v e r k l i g h e t e n b ä r a p å en l u n g t u b e r k u l o s, som l a k e s p å k o r t t i d, och därför ä r o d e s s a u n d e r d e n n a t i d fullt l i k a s å s m i t t o f ö r a n d e s ö m d e, som ä r o k ä n d a för a t t h a l u n g s o t.
/ hvarje rum bör därför alltid finnas ett spott- kärl.
De gamla spottlådorna med sand, hac- k a d t r i s, t o r f s t r ö, s å g s p å n eller d y l.
ä r o för- k a s t l i g a, t y d ä r t o r k a u p p h o s t n i n g a r h a in och hvirflas s e d a n u p p, d å k ä r l e n s k o l a r e n g ö r a s.
kunna Ni använda Remiska Tvätt- sorgsfullt och billigt.
Sidentyger med Schweizerbroderi till Klädningar och blusar sista nyhet i Japan Pongé ä k r.
3.
1 0 &amp; 4.
7 0 pr meter.
Levereras t u l l - ft p o r t o f p i t t till privatpersoner.
Profver omgående franko.
Schweizer &amp; Co., Luzern S. 5.
(Schweiz.)
M a n s k a l l i s t ä l l e t s l å litet v a t t e n i s p o t t k ä r - len — s u b l i m a t eller a n n a t s m i t t o d ö d a n d e m e - del är o n ö d i g t — t y d e t behöfs b l o t t, a t t u p p - h o s t n i n g a r n a h å l l a s i flytande t i l l s t å n d för a t t b a c i l l e r n a ej s k o l a s p r i d a s v i d a r e.
I handeln finnas m å n g a o l i k a s å d a n a s p o t t k ä r l, afsedda att begagnas med något vatten, lämpligast äro de m e d en t r a t t f o r m i g ö f v e r t ä c k n i n g.
— V ä g g - s p o t t k o p p a r ä r o u t a n tvifvel b ä t t r e än s å d a n a, som s t å p å golfvet, t y i s e n a r e fallet r i s k e r a r m a n j u alltid a t t s p o t t a b r e d v i d k ä r l e t; d e t t a s n ä r m a s t e omgifning b ö r därför d a g l i g e n aftor- k a s m e d en v å t t r a s a.
— D e n s o m icke h a r r å d a t t k ö p a sig e t t sär- s k i l d t s p o t t k ä r l, k a n d ä r t i l l a n v ä n d a en v a n l i g s p i l l k u m eller l i k n a n d e k ä r l.
D e n l u n g s j u k e b ö r e m e l l e r t i d u n d e r alla för- h å l l a n d e n h a sin e g e n spottkopp *), som d a g l i g e n s k a l l t ö m m a s och r e n g ö r a s.
S p o t t k o p p a r af papper, afsedda att uppbrännas dagligen, äro säkerligen mycket bra, men som de naturligt- vis i l ä n g d e n s t ä l l a sig g a n s k a d y r b a r a, så t o r d e m a n ej k u n n a få d e m i b r u k i fattiga hem.)
2 H v a r s k a l l d å en l u n g s j u k s p o t t a, om h a n ej befinner sig i n ä r h a t e n af e t t s p o t t k ä r l?
Bästa svaret torde vara, att han ständigt bör b ä r a p å s i g.
en fick-spottflaska, s o m h a n j u dock ej behöfver b e g a g n a a n n a t ä n i r e s e r v.)
Detta b e t r a k t a s n o g af m å n g e n s o m e t t o u p p h i n n e l i g t ideal, a l l d e n s t u n d de s j u k a ej k u n n a förmås a t t b e g a g n a s å d a n a, m e n s ä k e r t är, a t t d e n l u n g - s j u k e, s o m ej s k y r " s k a m m e n " a t t n ö d g a s b ä r a den " blåa flaskan ", hos sina t ä n k a n d e med- människor skall uppväcka förtroende i stället för d e n r ä d s l a, s o m h a n n u å s t a d k o m m e r.
D e n är j u e t t t y d l i g t b e v i s p å, a t t den s j u k e är m e d v e t e n om, a t t h a n är s m i t t o f ö r a n d e, och a t t h a n g ö r h v a d h a n k a n för a t t ej s p r i d a s m i t t a n.
3 A l l a de o l i k a förslag, s o m f r a m k o m m i t a n g å - ende spottning i särskilda tyglappar, " japanska n ä s d u k a r " af p a p p e r e t c, t o r d e v a r a m i n d r e lyckade.
Den stackars lungsjuke " kompromet- t e r a r " s i g j u fullt lika m y c k e t, om h a n a n v ä n - der sådana.
Hvar och en dylik tingest kan j u för öfrigt icke b e g a g n a s m e r a ä n en g å n g, och d e t t a s ä t t s t ä l l e r s i g därför i l ä n g d e n b e t y d l i g t d y r b a r a r e än en spottflaska, h v a r s d a g l i g a s k ö t s e l är g a n s k a l ä t t, och d e l u n g - s j u k a l ä r a sig m y c k e t s n a r t a t t a n v ä n d a dem med snygghet och " diskretion ".
Att spotta i näsduken är likaledes otillåtet a n n a t än i y t t e r s t a nödfall, t y visserligen blir j u e n l u n g s j u k s n ä s d u k a l l t i d m e r eller m i n d r e *) M y c k e t l ä m p l i g a s å d a n a s p o t t m u g g a r af p o r s l i n med porslinstratt tillverkas å Rörstrand och Gustafs- b e r g o c h säljas i d e s s a fabrikers f ö r s ä l j n i n g s l o k a l e r m. fl.
ställen för 5 0 ö r e stycket.
*) D y l i k a p a p p e r s k o p p a r ä r o för öfrigt ä n n u s å l ä n g e g a n s k a s v å r a a t t erhålla i v å r t l a n d.
N u m a P e t e r s o n, S t o c k h o l m, säljer s å d a n a för 15 ö r e s t.
I N o r g e, T y s k l a n d m. fl l ä n d e r finnas flere m o d e l l e r till betydligt billigare p r i s, ä n d a n e d till 3 j ö r e styck.)
M å n g a olika s o r t e r s fick-spottflaskor finnas a t t k ö p a; de b ä s t a t o r d e v a r a D e t t w e i l e r s; p r i s 3.50 — De billigare — L i e b i g s och a n d r a — ä r o ej fullt pålit- liga beträffande t ä t h e t o c h hållfasthet.
1 t 3 g å n a k l ä d t r g e n o m a t t låta t v ä t t a eller färga d e s a m m a hos Örgryte &amp; Färgeri A.-B., Göteborg, som utför dylikt a r b e t e ytterst om Ombud i Stockholm: Fröken Beds Johnson, Kungsgatan 9.
EDRA
IDUN 1905 - b e m ä n g d m e d t u b e r k e l b a c i l l e r, då h a n h å l l e r d e n för m u n n e n vid h o s t n i n g, m e n d e t ligger j u i ö p p e n d a g, a t t den s j u k e icke ens m e d den s t ö r s t a försiktighet k a n u n d g å a t t få u p p - h o s t n i n g p å h ä n d e r n a, om " n ä s d u k e n ä r g e n o m - blöt däraf, h v a r e f t e r b a c i l l e r n a s e d a n s p r i d a s v i d a r e p å k l ä d e r n a, m ö b l e r o. s. v. — A t t svälja u p p h o s t n i n g a r n a l i g g e r s l u t l i g e n i d e n s j u k e s e g e t i n t r e s s e a t t icke g ö r a, a l l d e n s t u n d h a n d ä r i g e n o m k a n få t u b e r k u l o s äfven i t a r m - kanalen.
D e t m å s t e s å l u n d a m e d g i f v a s, a t t d e t erbju- d e r g a n s k a s t o r a s v å r i g h e t e r a t t k u n n a gifva n å g o t b e s k e d om, h v a r m a n s k a l l s p o t t a, om m a n ej befinner sig i n ä r h e t a n af e t t s p o t t k ä r l och ej b ä r fick-spottflaska, och d e t t a är s å l u n d a en d i r e k t m a n i n g för oss a t t ifra för, a t t s p o t t - k ä r l finnas i r i k l i g t a n t a l i b o s t ä d e r, t r a p p u p p - g å n g a r, v e r k s t ä d e r, offentliga l o k a l e r etc. D e t ä r ej n o g m e d a t t s ä t t a u p p a n s l a g: " spotta ej jpå golfvet " — se äfven till a t t l ä m p l i g t s p o t t - k ä r l finnas a t t t i l l g å!
Upphostningarna t o r d e s a k l ö s t k u n n a slås i a f l o p p s l e d n i n g e n eller, d ä r s å d a n ej finnes s a m t p å l a n d e t, u t s l å s p å a f t r ä d e t, g ö d s e l s t a d e n eller p å n å g o t s t ä l l e, h v a r i f r å n m a n ej b e h ö f v e r be- fara, att bacillerna under närmaste tiden skola spridas vidare.
F ö r öfrigt dö de s n a r t, om de u t s ä t t a s för i n v e r k a n af ljus och sol.
— E m e l l e r t i d blir s ä r s k i l d t p å l a n d e t d e t t a d a g - liga b e s t y r n o g g a n s k a b e s v ä r l i g t, och b ä s t t o r d e därför v a r a, a t t den l u n g s j u k e s s p o t t k o p p d a g l i g e n t ö m m e s i en s ä r s k i l d g r y t a eller p a n n a, h v a r e f t e r m a n s e d a n vid behof n å g o n g å n g i v e c k a n p å en g å n g k o k a r a l l t i h o p i c:a 10 m i n u t e r, eller l ä n g r e tid, om u p p h o s t n i n g a r n a äro mycket tjockflytande, hvarvid smittämnet dödas.
M a n b ö r d å t i l l s ä t t a litet s o d a, h v a r i - g e n o m s l e m m e t u p p l ö s e s; s o d a n u n d e r l ä t t a r för öfrigt b a c i l l e r n a s d ö d a n d e.
— Äfven d e t t a s y n e s k a n s k e vid första p å s e e n d e t v a r a s v å r t a t t i p r a k t i k e n få infördt, m e n s ä k e r l i g e n k a n i fler- t a l e t h e m, äfven de f a t t i g a s, ett k o k k ä r l reser- v e r a s för d e t t a s ä r s k i l d a ä n d a m å l.
Spottkärlen s k o l a efter t ö m n i n g e n sköljas m e d kokhett vatten.
D e n, som h a r h a n d om s p o t t k ä r l e n s r e n g ö r i n g, s k a l l n a t u r l i g t v i s u t f ö r a d e t t a m e d den s t ö r s t a försiktighet och s n y g g h e t s a m t s e d a n g r u n d l i g t t v ä t t a sig om h ä n d e r n a.
Låt bli att hosta, skratta, nysa eller tala inpå en annan person, t y hos en l u n g s j u k i n n e h å l l a de s m å v a t t e n d r o p p a r, som d ä r v i d k a s t a s u t u r munnen, tuberkelbaciller.
H å l l därför n ä s d u k e n eller i nödfall h a n d e n för m u n n e n, då ni h o s t a r, m e n däraf blir j u en n a t u r l i g följd, a t t m a n ofta m å s t e o m b y t a n ä s d u k och ofta t v ä t t a sig om h ä n d e r n a, s å a t t d e s s a ej bli förmedlare för b a c i l l e r n a s spri- dande.
E n l u n g s j u k b ö r v i d a r e b e m ö d a sig a t t m i l d r a h o s t s t ö t a r n e s h ä f t i g h e t s a m t om möjligt h o s t a med sluten mun.
Härutinnan kan man vinna stor färdighet — d e t visas j u p å l u n g s o t s - sanatorierna, där man sällan hör någon våld- s a m h o s t a ens hos s v å r t s j u k a.
Vidare bör den l u n g s j u k e v i n n l ä g g a sig om — ej m i n s t af s n y g g h e t s s k ä l — a t t ej p å n å g o t s ä t t förorena m a t v a r o r, då h a n h o s t a r.
D e t t a g ä l l e r s ä r s k i l d t b a r n e n s mjölk.
B a r n e n äro n ä m l i g e n l ä t t a r e m o t t a g l i g a för s m i t t a och m ö j l i g h e t e n, a t t de s k o l a bli s m i t t a d e g e n o m b a c i l l h a l t i g föda, är stor.
Barnens ringa motståndskraft bör den l u n g - s j u k e för öfrigt a l l t i d e r i n r a sig i sitt u m g ä n g e med dem.
S o m l i g a m ö d r a r s o v a n a a t t först t u g g a bar- n e t s m a t, i n n a n den öfverlämnas å t den lilla, är s t r ä n g e l i g e n f ö r b j u d e n, l i k s o m äfven vid k y s - s a n d e den s t ö r s t a f ö r s i k t i g h e t s k a l l i a k t t a g a s.
E n l u n g s j u k m o d e r får ej gifva s i t t b a r n di.
(Slut i nästa n:r.)
SORGENS IDUN AF 340 AFS1KTER.
- SKISS FÖR ALICE.
H E L A L I F V E T h a d e varit som en e n d a d a n s p å r o s o r för h e n n e, a l l t s e d a n hon blef född.
D e t v a r därför som i n t e lifvet fann henne beredd, när hon törsta gången ställdes inför dess s t o r a m ä k t i g a a l l v a r.
D e t v a r väl o c k s å därför s o m h e l a h e n n e s j a g v a r som u p p - fylldt af ett slags fin, o m e d v e t e n sjä !fviskhet.
H o n h a d e en r e n t sjuklig a v e r s i o n för allt, som i n t e v a r " fint " och " t r e f l i g t ".
H o n k u n d e r å k a u r h u m ö r för en l å n g s t u n d vid a t t se en t r a s i g eller frusen t i g g a r e s t å vid sin d ö r r och b e g ä r a en allmosa.
I n t e för a l l m o s a n s skull — snål v a r h o n i n t e, j u n g f r u n fick g ä r n a ge b å d e m a t och en s l a n t, om h o n k o m in och a n m ä l d e en b e h ö f v a n d e — b a r a h o n själf slapp a t t se och l y s s n a till de j ä m r a n d e tonfallen.
H o n b r u k a d e alltid a f b r y t a dem m e d a t t s t ä n g a d ö r r e n, i n n a n de h u n n i t s ä g a sitt ä r e n d e, s e d a n ö f v e r r ö s t a d e h o n sitt s a m v e t e med a t t t a l a om o s k i c k e t, a t t s å d a n t k u n d e få p a s s e r a i en s t a d som S t o c k h o l m, d e t b o r d e v a r a förbjudet, D e t v a r som s a g d t i n t e för a l l m o s a n de be- g ä r d e, men d e t v a r n å g o t så o e s t e t i s k t med den trasige mannen därutanför dörren — Clary W e n g e l h a d e e t t u t p r ä g l a d t s k ö n h e t s s i n n e och v a r till y t t e r l i g h e t k ä n s l i g för allt, som v a r på n å g o t s ä t t o s k ö n t — det b i l d a d e en så s k ä r a n d e k o n t r a s t till det o m b o n a d e och f ö r n ä m a i hen- nes hem, a t t hon inte t y c k t e sig k u n n a n j u t a p å s a m m a s ä t t efteråt.
H o n ville icke s l ä p p a in t a n k e n p å n å g o t, som v a r s o r g l i g t eller otrefligt; g l a d t och g e m y t l i g t s k u l l e lifvet v a r a, och g l a d a och trefliga s k u l l e m ä n n i s k o r n a v a r a, eljes b r y d d e h o n sig i n t e om dem.
A t t v a r a l y c k l i g, det v a r h e n n e s lifselixir; a t t s t ä n d i g t v a r a omgifven af l y x och förfining, b o r t k l e m a n d e o m t a n k e och ö m h e t, d e t v a r h o n van vid s e ' n b a r n d o m e n, och u n d e r n å g r a a n d r a f ö r h å l l a n d e n k u n d e hon inte f ö r e s t ä l l a sig lifvet möjligt a t t lefva H e n n e s far.
fil.
dr H e n n i n g, v a r k ä n d för a t t v a r a m y c k e t förmögen D e förde ett m e r a s t o r t h u s.
S o m C l a r y v a r e n d a d o t t e r n, spa- rades inga medel att bereda henne ett, hvad m a n k a l l a r l y c k l i g t lif.
N ä r hon s l u t a t s k o l a n s a m t k o n f i r m e r a t s, skulle h e n n e s u p p f o s t r a n k o m p l e t t e r a s m e d e l s en u t r i k e s resa, s o m s k u l l e få v a r a i n ä r m a r e i t v å år.
Därefter s k u l l e d e t j u b a r a v a r a frågan o m ett l ä m p l i g t p a r t i, och s e ' n s k u l l e j u h e n n e s t i l l v a r o f o r t l ö p a — u n d e r n å g o t mer ä n d r a d e f ö r h å l l a n d e n e n d a s t.
Nu ville det sig så, a t t n ä r C l a r y k o m h e m igen, var h o n b e t a g a n d e fager, s p r i t t a n d e sorg- lös och o m e d v e t e t f ö r t j u s a n d e.
Fil.
d o k t o r B i r g e r W e n g e l v a r en y n g r e k o l l e g a till C l a r y s far och v i s t a d e tillfälligtvis pjk d e r a s l a n d s t ä l l e vid den t i d e n, då C l a r y k o m hem från sin r e s a.
D e t blef m e d ens som en frisk v i n d h a d e k o m m i t in i h u s e t m e d h e n n e, hon s a t t e h e l a h u s e t i r ö r e l s e.
Han k u n d e i n t e u n d g å a t t tjusas u t a f d e t o m e d e l - b a r a och friska i h e n n e s v ä s e n och de milda, l u g n a ö g o n e n följde h v a r j e h e n n e s r ö r e l s e.
D e t h a d e a l d r i g fallit C l a r y s far in a t t t ä n k a, a t t W e n g e l s k u l l e bli h a n s s v ä r s o n.
Så hade h a n i n t e t ä n k t sig h o n o m.
Clary var som ett b a r n, u t a n ett u n s af a l l v a r, och W e n g e l gick j u dock på fyrtiotalet — v i s s e r l i g e n b a r a m e d ett p a r tre år, m e n så v a r h a n j u s å a l l v a r l i g t l a g d och v e t e n s k a p s m a n till lif och själ.
C l a r y fick n a t u r l i g t v i s i n t e gå i n u t i ett o m a k a ä k t e n - s k a p, h o n s k u l l e bli l y c k l i g, d e t h a d e h a n s a t t sig i s i n n e t p å; m e n W e n g e l v a r väl o c k s å en k a r l, som v i s s t e h v a d h a n t o g sig för, m e n så — C l a r y v a r söt, och v a c k r a höstaftnar, r o d d - t u r e r i m å n s k e n e t, m a n k u n d e a l d r i g v e t a; så- d a n t k u n d e b i d r a g a till, a t t en förening, som skulle g ä l l a för litvet, b e g i c k s i öfverilning.
C l a r y själf v a r i n t e böjd för a t t a n a l y s e r a sina s t ä m n i n g a r.
Hon tyckte bara, att det v a r n f g n s ä r s k i l d t med d o k t o r n, a t t h a n s k i l d e sig från de a n d r a, men d e t t a s ä r s k i l d a n ä s t a n s k r ä m d e h e n n e ock^å.
Hon blef s å o s ä k e r, n ä s t a n d a r r a n d e inför h a n s l u g n a djupa b l i c k a r och fasta h a n d t r y c k n i n g.
Så en ljum afton på s e n s o m m a r e n blef d e n g a m l a historien å n y o n y — då t v å m ä n n i s k o r l ä n k a s a m m a n sina lif, och d ä r l ä n k e n är k ä r - lek.
C l a r y h a d e blifvit l i k s o m g e n o m b ä f v a d af en ö f v e r j o r d i k l y c k o f ö r n i m m e l s e, och för n å g r a d a g a r gick hön l u g n t och stilla g e n o m r u m m e n, u t a n a t t h o p p a och sjunga, och n ä r h o n s t o d i solen, s å g h e n n e s a n s i k t e u t s o m f ö r k l a r a d t af n å g o n h e m l i g h e t s f u l l m a k t — k ä r l e k e n, d e n första, r e n a, m ä k t i g a k ä r l e k e n.
D o k t o r n v a r sig lik, lika a l l v a r l i g och b e - h ä r s k a d, e n d a s t tonfallen h a d e fått en a n s t r y k - n i n g af i n n e r l i g h e t, som i n t e funnits d ä r förr, i s y n n e r h e t n ä r h a n t a l a d e till h e n n e, då k o m d ä r in n å g o t, h v a r a f m a n i n t e k u n n a t t r o ho- nom mäktig.
E n d a g innan förlofningen s k u l l e e k l a t e r a s t o g d o k t o r H e n n i n g sin d o t t e r i e n r u m; h a n k u n d e inte v a r a r i k t i g t lugn för d e n v ä n d n i n g s a k e r n a tagit, förrän han h ö r t ur C l a r y s e g e n mun, a t t hon k ä n d e sig l y c k l i g; h a n ville h ö r a h u r hon s å g på det hela, om d e t n u b a r a v a r en ö f v e r g å e n d e s t ä m n i n g eller v e r k l i g k ä r l e k. "
H ö r du, min flicka, är du n u r i k t i g t s ä k e r på, a t t du k o m m e r a t t bli l y c k l i g m e d Birger, är du s ä k e r på, a t t h a n är d e n r ä t t e, s o m m a n s ä g e r, " b ö r j a d e h a n litet o s ä k e r t. "
M e n hvarför i all v ä r l d e n frågar du d e t, p a p p a, t r o r du d e t finns n å g o n flicka, s o m s k u l l e k u n n a l å t a bli a t t t y c k a, a t t h a n v o r e den e n d e r ä t t e? "
" D e t vill j a g väl h o p p a s, för din egen s k u l l, " retades doktorn. "
D e t förstås, m e n som h a n b r y r sig om, menar jag. "
" J a, v e t du, d e t förstår j a g mig i n t e p å.
F l i c k o r h a r j u sitt eget s ä t t a t t se p å.
För min del t y c k e r j a g, a t t W e n g e l ä r den b ä s t a m ä n n i s k a j a g k ä n n e r, m e n om h a n p a s s a r till m a n å t dig, det blir en a n n a n f r å g a. "
" T a c k så m y c k e t, du m e n a r, a t t j a g ä r så ofullkomlig, — a t t jag i n t e p a s s a r till h u s t r u åt honom med andra ord. "
H o n h a d e blifvit l i t e t häftig vid de sista o r d e n. "
S e s å, i n g e n ä r i m i n a ö g o n god n o g å t dig, n ä r j a g nu skall l ä m n a dig ifrån m i g.
J a g m e n a r b a r a, a t t ni ä r o så olika, ni t v å, a t t d e t k n a p p a s t finnes n å g o n b e r ö r i n g s p u n k t h o s er, a t t W e n g e l s lif i n t e är e t t lif, som du k o m - mer a t t o r k a m e d i l ä n g d e n.
J a g ville b a r a b e d j a dig t ä n k a p å d e t t a.
J a g h a r alltid t y c k t, a t t n ä r t v å m ä n n i s k o r s k o l a lefva e t t h e l t lif t i l l s a m m a n s, så s k a l l d ä r o c k s å finnas en g r u n d i d e r a s f ö r h å l l a n d e, en s y m p a t i, de s k u l l e g å i n å g o t så n ä r s a m m a t o n a r t, om d e t s k a l l bli h a r m o n i i d e r a s samlif.
Det är ett allvarligt s t e g, min flicka, d e t är i n t e en tillfällig för- ä l s k e l s e, som m a n b y g g e r ett h e l t lifs väl eller ve p å. "
C l a r y h a d e u n d e r f a d e r n s filosofiska u t b r o t t s u t t i t m e d h a k a n m o t b r ö s t e t och v r i d i t d e n tunna battistnäsduken hvarftals mellan sina fingrar.
N u h ö j d e h o n p å h u f v u d e t och s l ä t a d e u t n ä s d u k e n öfver k n ä e t och s a d e m e d en s k y m t af o t å l i g h e t — h o n ville k o m m a ifrån a l l t s a m m a n, d e t b a r h e n n e e m o t a t t s i t t a och t a l a m e d p a p p a om d e t t a — om det v a r i t m a m m a — f ö r r e s t e n h a d e h o n i n t e t ä n k t så mycket, hon hade b a r a varit så j u b l a n d e lyck- lig- " J a, m e n vi ä l s k a j u h v a r a n d r a, j a g k a n h e l t e n k e l t i n t e lefva u t a n Birger, d e t ä r väl sympati nog, tycker jag.
Förresten skall j a g s ä g a dig en s a k, p a p p a, a t t d e t ä r j u s t d e t där, s o m j a g s a k n a r, l u g n e t, a l l v a r e t, j a g t r o r, Lagermans Kraft-skur-pulver " n T O M T E I N ".
— a t t det ä r j u s t d e t, som j a g ä l s k a r så g r ä n s - löst hos B i r g e r, och j a g t r o r a l d r i g, d e t s k u l l e h a fallit m i g in a t t bli k ä r i en, som ä r lika t a n k l ö s som j a g.
D e t d ä r a t t v a r a lika h v a r - a n d r a, som s t ö p t a i s a m m a form, inte är d e t a l l t i d d e t, som är s y m p a t i i n t e.
J a g t r o r t v ä r t - om, a t t s å ' n d ä r s j ä l s s y m p a t i (hon d r o g u t or- det onödigt långt) kan verka, att två män- n i s k o r k u n n a t r å k a u t h v a r a n d r a, och a t t den i l ä n g d e n är t. o. m. v ä r r e a t t o r k a med än att vara olika. "
D e t låg k a n s k e inte så litet s a n n i n g i h v a d h o n s a d e.
C l a r y v a r en p r ä k t i g flicka.
Kanske p a s s a d e de a l l d e l e s förträffligt för h v a r a n d r a, det trodde han nästan nu.
Högt sade han: " J a, du k ä n n e r b ä s t själf, j a g vill b a r a, a t t du s k a l l bli r i k t i g t l y c k l i g, förstår d u; du är j u så u n g ä n n u, a t t du h a r god tid a t t välja, m e n a r j a g.
— S å var d e t k a n s k e en smula egoism o c k s å.
D e t blir t r i s t h ä r för m a m m a och m i g s e d a n.
Vi h a d e i n t e b e r ä k n a t, a t t det skulle gå så fort. "
M i d d a g e n a n m ä l d e s och C l a r y d r o g en lätt- n a d e n s suck, a t t d e t p i n s a m m a s a m t a l e t v a r öfver.
D e t i r r i t e r a d e h e n n e alltid, n ä r n å g o n t a l a d e till h e n n e om, a t t de v o r o olika, B i r g e r och hon.
H o n ville så g ä r n a l i k n a h o n o m, d e t v a r n å g o t så t r y g g t och s ä k e r t med honom, och h a n s n o b l a l u g n i m p o n e r a d e på alla.
Men s å d a n h o n n u en g å n g v a r, t y c k t e h a n j u om h e n n e, och d e t v a r h u f v u d s a k e n. "
T a c k skall du ha, p a p p a, för din o m t a n k e, m e n du v e t v ä l, a t t d e t är j u s t m o t s a t s e r n a, som a t t r a h e r a h v a r a n d r a, " s a d e C l a r y och böjde sig n e d öfver fadern och k y s s t e h o n o m lekfullt p å p a n n a n, h v a r p å h o n d a n s a d e u t g e n o m rum- met.
H a n s a t t och s å g efter h e n n e, d ä r h o n för- svann mellan draperierna.
D e t slog h o n o m, a t t h o n v a r så p å f a l l a n d e lik sin m o r j u s t nu.
S å d a n h a d e h o n o c k s å v a r i t, n ä r han först m ö t t h e n n e, s p r u d l a n d e, b a r n s l i g och b e k y m m e r s l ö s.
S t r ä n g t t a g e t v a r d e t n o g j u s t så som man- nen ä l s k a d e a t t se k v i n n a n, k a n s k e m e s t ve- t e n s k a p s m a n n e n, t y h v a d k u n d e h o n öfverhuf- v u d å s t a d k o m m a p å han i t a n k e o m r å d e a r n a t än k l å p, oförmögen som h o n v a r till allt l o g i s k t tänkande.
K v i n n o r, som r e s o n e r a d e och h a d e v i s d o m s o r d i b e r e d s k a p vid alla lifvets situa- t i o n e r, h a d e alltid f r a m s t å t t för h o n o m som n å g o t s l a g s p a r o d i p å k v i n n a, nej — " d a s evig w e i b l i c h e " — d e t v a r d e t som l j u s a d e m a n n n e n mest.
F ö r l o f n i n g och b r ö l l o p följde t ä t t p å hvar- a n d r a, de h a d e j u i n g e n t i n g a t t v ä n t a på.
D e r a s v å n i n g o r d n a d e s p å förhand af fru Hen- ning.
H o n h a d e så b r a s m a k a t t o r d n a, och n ä r d e t nu till s t o r del s k u l l e k o m m a därifrån så — och C l a r y h a d e i n g e n v a n a a t t r a n g e r a och s t y r a, d e t h a d e h o n a l d r i g behöft, och så v a r d e t s å s k ö n t a t t s l i p p a all o m t a n k e r c h allt b e s v ä r, och s e ' n ö f v e r r a s k n i n g e n, n ä r de k o m m o hem, a t t s e h u r allt v a r o r d n a d t.
Vis- serligen hade Clarys man med någon undran frågat, om i n t e C l a r y själf s k u l l e o r d n a d e r a s g e m e n s a m m a hem, m e n Cla^y h a d e s e t t så hjälplös u t, och fru H e n n i n g var så b e s t ä l l s a m och ifrig m e d sitt förehafvande och s a t t e nu en slags ä r a u t i a t t få i n r e d a sin d o t t e r s n y a h e m.
a t t d o k t o r n fick ge sig.
Han s k u l l e väl i n t e g e n a s t g ö r a sig g ä l l a n d e, med m a n n e n s n e d ä r f d a m y n d i g h e t; en s n u l a besviken blef h a n dock, m e n d e t t i l l s t o d h a n b l o t t inför sig själf.
I sitt ä k t e n s k a p fick C l a r y mer än en g å n g erfara, a t t h o n gift sig m e d en v e t e n s k a p s m a n, en, för h v i l k e n a r b e t e t, lifsuppgiften var den största kraften i tillvaron.
Hon h a d e k a n s k e h e l l r e s e t t, a t t k ä r l e k e n till h e n n e hade varit d e t f ö r h ä r s k a n d e i h a n s lif.
Det kunde hända i b l a n d, n ä r h a n g å t t in i sitt r u m och s t ä n g t d ö r r e n efter sig, s e d a n h a n k y s s t h e n n e n å g o t 341 — LDUN f ö r s t r ö d t på p a n n a n, a t t h o n s t o d d ä r — u t a n - för — och u n d r a d e, om d e t v e r k l i g e n v a r d e t d ä r l u g n a och a l l v a r l i g a hos h o n o m, som h o n älskade mest: det irriterade henne åtskilligt i b l a n d också!
Men h o n k ä n d e, a t t han ä l s k a d e h e n n e — p å sitt s ä t t — t r y g g och s ä k e r v a r h a n s k ä r - lek, som h a n s v ä s e n för öfrigt, v a r m t och in- n e r l i g t höll h a n af h e n n e, m e n i sitt a r b e t e föll d e t h o n o m a l d r i g in a t t i n v i g a h e n n e, eller i t a n k a r n a, som h a n t ä n k t e d ä r i n n e p å sitt r u m — d ä r stod h o n utanför.
C l a r y t o g d a g e n som den k o m och gjorde sig i n g a b e k y m m e r m e d d i s s e k e r i n g a r.
Hon k ä n d e sig v ä r n a d, t r y g g och b o r t s k ä m d h ä r som i h e m m e t och h o n var l y c k l i g.
K u l m e n n å d d e h e n n e s l y c k a först med bar- net.
D å k ä n d e den i n g a g r ä n s e r.
Hvad hon dittills u p p l e f v a t af l y c k a och glädje blef till i n t e t vid s i d a n af den ö f v e r s v a l l a n d e k ä n s l a h o n erfor, då h o n första g å n g e n slöt den lille s k r i k a n d e v a r e l s e n i sina a r m a r.
D e t var en n y sida af h e n n e s v ä s e n, som k o m till u t v e c k - ling i och m e d b a r n e t.
H o n t o g d e t a l l v a r l i g a r e än n å g o n h a d e väntat.
Alla hennes tankar kretsade omkring b a r n e t, d e t h a d e blifvit m e d e l p u n k t e n i h e n n e s tillvaro.
H o n ville - k n a p p t t i l l å t a n å g o n a t t s k ö t a det.
Gunnar skulle gossen heta, det t y c k t e h o n lät så p o e t i s k t — G u n n a r, G u n n a r — h o n u p p r e p a d e n a m n e t o u p p h ö r l i g t i olika tonfall, d e t lät s o m s k ö n a s t e m u s i k.
Hur m å n g a g å n g e r s k u l l e i n t e d e t n a m n e t gå öfver h e n n e s l ä p p a r i framtiden, s m e k a n d e, ömt, var- n a n d e, b a n n a n d e kan.-ke n å g o n g å n g, men m e s t ömt.
Å h, h o n v a r som b e r u s a d af n å g o t slags l y c k s a l i g fröjd.
I n g e n h a d e t i l l t r o t t h e n n e en s å d a n i n t e n - sitet, h o n föreföll j u så y t l i g.
Man h a d e t r o t t, a t t h o n s k u l l e e n g a g e r a en s k ö t e r s k a och s e d a n fortfara m e d sina k o n s e r t e r, t e a t r a r, p r o m e n a - d e r och t o a l e t t b e s t y r, h e l a d e n n a t a n k l ö s a hvirf- vel, som h o n var som s k a p a d för.
Men gossen b a n d h e n n e fastare vid h e m m e t.
Hela dagen v a r hon u p p t a g e n af s m å b e s t y r, h u s h å l l s b e s t y r, h v i l k a förut k n a p p t e x i s t e r a t för h e n n e, och d e s s e m e l l a n l ä s t e h o n b ö c k e r om b a r n u p p f o s t r a n.
H e n n e s b a r n s hem s k u l l e blifva e t t m ö n s t e r - hem af o r d n i n g och p u n k t l i g h e t i allting, och själf ville h o n bli en m ö n s t e r m a m m a.
H e m m e t m e d m a n n e n, som hon b e u n d r a d e s o m n å g o t h ö g t öfver h e n n e s t å e n d e v ä s e n, och b a r n e t, som h o n a f g u d a d e — det v a r h e n n e s v ä r l d, d ä r fanns lifvets mål och m e n i n g — och d ä r u t a n f ö r fanns i n g e n t i n g, i n g e n som k u n d e göra anspråk på hennes sympati, deltagande eller förståelse.
F ö r m a n n e n och b a r n e t h a d e h o n k u n n a t offra sig, om d e t skulle b e g ä r a s af h e n n e, därför a t t de u t g j o r d e v i l l k o r e n för h e n n e s l y c k a, men i n t e en af sina t a n k a r u n d e r d a g e n var h o n s k y l d i g n å g o n, som inte s t o d i n å g o t s l a g s s a m b a n d med dem.
Tjänarne v o r o e n d a s t m e d e l a t t g ö r a d e r a s h e m ange- r ä m t och b e k v ä m t, för sin p e r s o n l i g a del föll det h e n n e a l d r i g in, a t t de k u n d e h a n å g o t a t t möjligen f o r d r a af h e n n e.
T. o. m. f ö r ä l d r a r n e b e s ö k t e h o n s ä l l a n, och då e n d a s t som allra pliktjkyldigast.
Hon h a d e j u sin l y c k a nu, sina p l i k t e r och sitt hem, d ä r v a r h e n n e s fält, och d ä r gaf hon sig så helt, a t t det inte blef ett u n s öfver för dem, som s t o d o u t o m.
C l a ' y h a d e i n g e n a n i n g om, a t t h o n ä g d e ett fel, som h e t t e egoism, och a t t det lif h o n lefde v a r afskildhet, och a t t d e t t a v a r n å g o t o n d t i och för sig.
N ä r man nu v a r tre lyck- liga m ä n n i s k o r, h v a d behöfde m a n då b e k y m r a sig om a n d r a!
— Men h u r skulle h o n k u n n a v e t a allt d e t t a?
Lifvet h a d e gjort h e n n e så- dan.
H o n r å d d e inte för det, v i s s t e inte om det e n s.
(Forts.) 1905 Lanolin- Sana-Tvil.
Garanterad ren, neutral, mild och öfverfet.
Bästa Barntvål!
25 öre st. Grumme &amp; Son Stockholm.
KEJSAR WILHELMS SVERIG-ES-EÄRD I D E S S A DAGAR a n t r ä d e r det t y s k a r i k e t s h ä r s k a r e * sin s o m m a r r e s a m o t n o r d e n, m e n ej till N o r g e, u t a n till de s v e n s k a k u s t e r n a, s o m h a n b e s ö k t e för tio å r s e d a n och n u vill å t e r s e.
Det t o r d e därför ej d r ö j a s å s y n n e r l i g e n länge, f ö r r ä n d e n h v i t a kejserliga l u s t - j a k t e n H o h e n z o l l e r n glider u p p p å S t o c k h o l m s s t r ö m, e n ä r m o n a r k e n lär h a för afsikt a t t aflägga ett b e s ö k h o s k o n u n g O s c a r vid det h a n p a s s e r a r v å r s k ä r g å r d på v ä g till N o r r b o t t e n.
Af d e n n a a n l e d n i n g m e d d e l a v i h ä r n å g r a b i l d e r från » H o h e n z o l l e r n », dels af själfva fartyget, h v a r s k o m f o r t a b l a i n r e d n i n g g ö r det till ett i bokstaflig me- n i n g s i m m a n d e p a l a t s, dels af lifvet o m b o r d u n d e r d e n tid kejsaren befinner sig i n o m r e l i n g a r n e och g ö r far- t y g e t till s i t t r e s i d e n s, från hvilket det m ä k t i g a t y s k a riket r e g e r a s m e d kraftig h a n d.
T y r e g e r i n g s t y g l a r n e s l ä p p a s aldrig, ej e n s p å r e k r e a t i o n s r e s o r, telegrafen ä r i liflig v e r k s a m h e t, k u r i r e r k o m m a och fara och k o n f e r e n s e r h å l l a s med å H o h e n z o l l e r n n ä r v a r a n d e r e p r e s e n t a n t e r för u t r i k e s d e p a r t e m e n t e t, civilkabinettet s a m t för h ä r e n s och flottans h ö g s t a l e d n i n g.
Den f ö r s t a r e s a n till de n o r d i s k a l ä n d e r n a företogs, s o m b e k a n t, 1889, och r e s o r n a hafva s e d a n u p p r e p a t s hvarje år.
K e j s a r e n h a r själf y t t r a t följande o m fär- d e r n a p å H o h e n z o l l e r n: » Vid m i n a r e s o r h a r j a g icke a l l e n a s t haft för afsikt a t t l ä r a k ä n n a f r ä m m a n d e län- der och s t a t s i n r ä t t n i n g a r och k n y t a v ä n s k a p l i g a för- b i n d e l s e r med h ä r s k a r n e öfver m i n a g r a n n s t a t e r, u t a n d e s s a resor, s o m ofta v a r i t u t s a t t a för m i s s t y d n i n g a r, hafva för m i g haft det h ö g a v ä r d e t, a t t j a g, b o r t a från d a g e n s p a r t i s!
r i d e r, k u n n a t b e t r a k t a f ö r h å l l a n d e n a hem- m a p å a f s t å n d och med l u g n u n d e r k a s t a dem en pröf- n i n g.
E n h v a r, s o m haft tillfälle att f ä r d a s p å hafvet och s t å e n d e på k o m m a n d o b r y g g a n med G u d s stjärn- h i m m e l öfver sig gå in i sig själf, k a n u p p s k a t t a v ä r - det af en s å d a n sjöfärd.
J a g skulle ö n s k a a t t m å n g a af m i n a l a n d s m ä n finge upplefva s å d a n a s t u n d e r, i h v i l k a m ä n n i s k a n k a n hålla r ä k e n s k a p med sig själf och se h v a d h o n s t r ä f v a t efter o c h h v a d h o n u t r ä t t a t.
Man k a n blifva b o t a d för s j ä l f ö f v e r s k a t t n i n g, n å g o t s o m vi alla ä r o fallna för. » Kejsarens arbetsplats ombord å Hohenzollern är v a n l i g e n i en liten p a v i l j o n g p å däck.
H ä r ä r h a n s m a j e s t ä t s k y d d a d för r e g n och s t a r k t s o l s k e n, m e n k a n s t ä d s e n j u t a af den friska hafsluften och s k å d a u t p å hafvet.
Med hvarje p o s t a n l ä n d a s å m å n g a bref till kejsaren p e r s o n l i g e n, a t t m e d d e s s a k u n d e t a p e t s e - r a s e t t s t o r t r u m.
Kurirer, s o m a n l ä n d a med d e p e s c h e r e n a d a g e n, afresa med s v a r i regeln följande d a g.
Mellan a r b e t e t föres ett m u n t e r t och o g e n e r a d t lif om- b o r d.
Hofetiketten t i l l ä m p a s m i n d r e s t r ä n g t ä n vid a n d r a tillfällen o c h kejsaren l i k s o m h a n s g ä s t e r ä r o enkelt k l ä d d a i s j ö k o s t y m e r.
Det.
p r ä k t i g a f a r t y g e t förfogar n a t u r l i g t v i s, j ä m t e all a n n a n komfort, äfven öfver en y p p e r l i g elektrisk b e l y s n i n g, h v i l k e t föranleder k e j s a r e n, då h a n l g g e r i h a m n, a t t o m a f t n a r n a låta H o h e n z o l l e r n s alla m a s t e r och r å r i l l u m i n e r a s af o r ä k n e l i g a e l e k t r i s k a lågor.
E n af v å r a bilder å t e r g e r H o h e n z o l l e r n i d e n n a e l d s k r u d.
DET SÄRSKILDA UTSKOTTET.
K A M R A R N E S L E D A M Ö T E R ha nu valt d e t s ä r s k i l d a u t s k o t t, som h a r a t t b e - h a n d l a den m e d a n l e d n i n g af u n i o n s b r y t n i n g e n för r i k s d a g e n f r a m l a g d a k. p r o p o s i t i o n e n.
E n t ä m l i g e n s k a r p r e m i s s d e b a t t förekom vid p r o p o s i t i o n e n s ö f v e r l ä m n a n d e till k a m r a r n a, och r e g e r i n g e n blef för sin h o f s a m h e t u t s a t t för en a m p e r k r i t i k, u t m y n n a n d e i a t t d e n b o r d e afgå och l ä m n a r u m för en n y och h a n d l i n g s k r a f t i g ministär, som m e d s k ä r p a ville föra S v e r i g e s t a l a n vid den n u s t u n d a n d e afvecklingen m e d den forne u n i o n s b r o d e r n.
S a m f ö r s t å n d e t inom u t s k o t t e t f ö r e b å d a r emel- lertid, a t t m a n m e d t a k t och u t a n h e t s i g h e t
I D U N 1905 SÄRSKILDA - 342 - UTSKOTTET V I D D E S S FÖRSTA SAMMANTRÄDE UNDER HR CHR.
L U N D E B E R G S ORDFÖRANDESKAP.
LEMMARNE, S U P P L E A N T E R N A skall t a g a sig a n p r o p o s i t i o n e n, o c h p å dess basis t o r d e n o g o c k r i k s d a g e n k o m m a a t t s k r i d a till u n d e r h a n d l i n g m e d s t o r t i n g e t, n a t u r l i g t v i s m e d d e n b e s t ä m d h e t och m e d f a s t h å l l a n d e af de kraf, s o m ä r o o u n d g ä n g l i g a för a t t g e lan- d e t u p p r ä t t e l s e för d e n lidna k r ä n k n i n g e n o c h s ä k e r s t ä l l a o s s m o t alla f r a m t i d a fientligheter från v å r g r a n n e b a k o m K ö l e n.
D e t från n å g r a håll i h ä r d i g a r o p e t p å k r i g, b l o t t för a t t få " t u k t a norrmännen ", k a n och bör ej h a n å g o n reson- n a n s h o s S v e r i g e s folk.
Med b e h ä r s k n i n g o c h sinnesadel k u n n a vi v i n n a m y c k e t, m e d tor- peder och g r a n a t e r föga a n n a t ä n en d ö d s - fiende i v å r r y g g.
E n d a s t i d e t fall, a t t N o r g e skulle från- g å sitt n y l i g e n afgilna löfte a t t k o m m a oss tillmötes m e d n ö d i g a medgifvanden i hvad som r ö r e n för b å d a r i k e n a tillfredsställan- de unionsupplösning, finns för S v e r i g e i n g e n annan utväg än att m e d v a p e n häfda sin själfständighet, sin oaf- visliga r ä t t till e n vär- dig tillvaro inom egna gränser.
Men i n n a n vi s t å in- för e n s å d a n e v e n t u a l i - tet, måste norrmännen h a d r a g i t u p p sina för- S T Å E N D E BAKOM.
KRING BORDET D E ORDINARIE MED- FOTO FÖR IDUN A F A.
BLOMBERG.
handlingars alla vindbryggor.
Och d e t h a r ä n n u ej s k e t t.
D e n bild v i h ä r ofvan m e d d e l a af d e t sär- s k i l d a u t s k o t t, till h v i l k e t n u n ä r m a s t foster- l a n d e t s lit s t å r i d e n a l l v a r s d i g r a k r i s e n, ä r t a g e n v i d dess första s a m m a n t r ä d e i b e v i l l n i n g s - utskottets lokal, hvarvid regeringen meddelade de s ä r s k i l d a villkor, s o m d e n s a m m a t ä n k t s i g för S v e r i g e s bifall till u n i o n s u p p l ö s n i n g e n.
R u n d t STEN STURESTENEN AFTÄCKES P Å KYRKOGÅRDEN I MARIEFRED.
kring bordet sitta de ordinarie utskottsleda- möterna, vid klubban ordföranden hr Christian Lundeberg, medan suppleanterna synas stående bakom.
Vi m e d d e l a h ä r s ä r s k i l d a u t s k o t t e t s s a m m a n - s ä t t n i n g i ordningsföljd efter röstsiffrorna: Första kammaren: H r r Cavalli, L u n d e b e r g, frih.
Åkerhielm, Billing, grefve F r e d r i k W a c h t m e i s t e r, Blom- berg, Hugo Tamm, Fr. E. Pettersson, Säve, Walldén, frih.
P a l m s t i e r n a o c h Afze- lius o c h s o m d e s s a s s u p p - l e a n t e r h r r Ö s t b e r g, Lind- m a n, Rettig, H a m m a r s t r ö m, fnh.
Carl K l i n g s p o r, G u s t a f A n d e r s s o n i Kolstad, L o - ven c c h Vollrath T h a m.
Andra kammaren: Hrr H.
A n d e r s s o n i V. Nöbbe- löf, C.
P e r s s o n i Staller- h u l t, A.
P e t e r s s o n i P å - b o d a, D.
P e r s s o n i Tall- b e r g, P.
P e h r s o n i T ö r n e - ryd, Lindblad, v o n Krusen- s t j e r n a, Staaff, A Henric- s o n, H j ä r n e, B o n d e och Zetterstrand och som des- s a s s u p p l e a n t e r: H r r Od- qvist och Gustafsson i Sjögesta, Ödman, W i k - lund, Trapp, Bergendahl, S t a r b ä c k, K.
G.
K a r l s s o n, K v a r n z e l i u s, Biesért, H e d - lund och Beckman.
Använd VäiiÉelMin på alla edra postför- sändelser.
L.
C. LINDMARK FOTO.
— 343 KEJSAR WILHELMS BESÖK I S V E N S K A F A R V A T T E N.
II.
EN FLAGGPARAD ZOLLERN ».
IV.
OMBORD » HOHENZOLLERN » INREDNING UNDER.
DÄCK.
6.
PACKRUM.
ARBETSRUM, PÅ 7.
VINKÄLLARE.
I.
KEJSAREN I SIN JAKTKLUBBSUNIFOKM.
III.
KEJSAREN, I ILLUMINATIONSSKRUD.
1.
SEKRETERARNES MESS.
8.
ELEKTRICITETSVERK.
FÖREDRAGNINGSRUM 20.
OFFICERSMESS.
» HOHENZOLLERN ».
OCH S A L O N G.
2 1.
OFFICERARNES ID UN — V. " HOHENZOLLERN » MED I 2.
UPPVAKTNINGENS MESS.
9.
MASKINRUM.
16.
BADRUM.
SOFKAMMARE.
SYSSELSATT EFTER GENOMSKÄRNING, U T V I S A N D E D E T KEJSERLIGA 3 O. 4.
TJÄNARNES SOFRUM OCH MESS.
10.
RÖKSALONG.
1 1.
KEJSARENS MATSAL.
17.
KÖKSDEPARTEMENTET.
25.
PORTRÄTT A F MARGARETE FRITZE.
REGERINGSÄRENDEN, I DÄCKSPAVILJONGEN P Å VATTENRESERVOAR.
12 — 15.
» HOHEN- FARTYGETS 5.
TVÄTTRUM.
KEJSARENS 18 O. 19.
KOMMENDANTENS SALONG 22.
RUM FÖR KÖKSPERSONAL OCH TJÄNARE.
FÖRRÅDSRUM.
ETT 1905 2 3.
MANSKAPETS RUM.
SOFRUM, OCH SOFRUM.
24.
KÖTT- OCH
IDUN 1905 — 344 - m a n s k a antik-museet och den därmed förbundna Tschi- nili K i o s k.
V i d a r e företogs en u t o m o r d e n t l i g t i n t r e s - s a n t o c h l ä r o r i k utflykt till P r i n k i p o ö n i M a r m o r a s j ö n o c h i s a m m a n h a n g d ä r m e d till S k u t a r i p å a s i a t i s k a s i d a n.
F ö r d e n n a utflykt h a d e l e g a t i o n e n välvilligt ställt s i n k a v a s s, d e n förträfflige Ali Effendi, till del- t a g a r n e s förfogande.
E n af k u r s d a g a r n e v o r o d e l t a g a r n e af d o k t o r M a r - tin, s o m f. t. ä r c h a r g é d ' affaires, i n b j u d n a till s u p é i legationens trädgård.
P å v å r bild från k u r s e n s y n a s från v ä n s t e r r ä k n a d t, s i t t a n d e: d:r J a k o b s s o n, l e k t o r Hyle ' n, l e k t o r N o r d i n, d:r V e s s b e r g o c h d:r S n e l l m a n; s t å e n d e b a k o m: d:r Blidberg, l e g a t i o n e n s portier, d:r M a r t i n, Ali Effendi, lektor B e r g m a n, k a n d.
Julin, h r B e r n d t s o n.
/ " I U L L A B O KYRKA, en af d e m ä r k l i g a s t e i n o m Kal- V- * m a r stift, firade t i s d a g e n d e n 27 j u n i s i n 1 0 0 - å r i g a t i l l v a r o u n d e r s t o r t i l l s l u t n i n g b å d e från f ö r s a m l i n g e n och från a n g r ä n s a n d e s o c k n a r.
H ö g t i d s t a l e t h ö l l s af k o n t r a k t s p r o s t e n J.
M.
L i n d - s t e d t från T o r s å s, d e s s u t o m v o r o öfriga af k o n t r a k t e t s p r ä s t e r n ä r v a r a n d e.
H ö g t i d l i g h e t e n förhöjdes g e n o m s o l o s å n g u t f ö r d af d e n b e k a n t a s å n g e r s k a n fru Ellen F r a n s e n s a m t s t a t i o n s i n s p e k t o r R.
G u s t a f s s o n o c h k a n t o r T ä c k h o l m från T o r s å s.
ETT BLAD UR HISTORIA.
SÄLLSKAPSLIFVETS FÖR IDUN AF ARTUR MÖLLER.
" A PRÉS Z \ TOUT, p o u r 1 ' homme. "
bära en inte neka handlar tast UR DAGSKRÖNIKAN.
E S T E N S T U R E S T E N E N I MARIEFRED.
P å d e n forna k l o s t e r p l a t s e n i Mariefred n e d o m s t a d e n s k y r k a af- t ä c k t e s h ä r o m d a g e n e n m i n n e s s t e n öfver Sten S t u r e den ä l d r e, från hvilken c e r e m o n i vi meddela en bild.
H ö g t i d l i g h e t e n började i k y i k a n m e d b ö n för k o n u n g och f ä d e r n e s l a n d, hvarefter h e d e r s g ä s t e r n a s a m t s t a d e n s föreningar t å g a d e till m i n n e s s t e n e n.
Aftäckningstalet DEN SVENSKA HISTORISK-ARKEOLOGISKA FOTOGRAFERAD FRAMFÖR SVENSKA G. BERGGREN, hölls af r i k s a n t i k v a r i e n H.
H i l d e b r a n d, s o m lyckön- s k a d e Mariefreds samhälle a t t h a r e s t d e t t a m i n n e s - m ä r k e öfver den ärlige, u p p r i k t i g e s v e n s k e n p å d e n p l a t s, d ä r a n t a g l i g e n h a n s graf bl fvit lagd.
Stenen, en 4 / meter h ö g b a u t a s t e n, ä r utförd i enlighet m e d r i t n i n g af s l o t t s a r k i t e k t e n Agi L i n d e g r e n o c h b ä r föl- j i n d e i n s k r i p t i o n: Sten S t u r e, r i d d a r e till G r i p s h o l m, r i k e t s f ö r e s t å n d a r e, a n l a d e h ä r k l o s t r e t Mariefred o c h fick h ä r s i n l ä g e r s t a d å r 1 5 0 3.
Till s i s t l ä m n a d e s en r e d o g ö r e l s e för s t e n e n s h i - s t o r i a af k y r k o h e r d e Flentzberg, en af dem, s o m t a g i t initiativet till m i n n e s m ä r k e t.
H a n framhöll a t t s t e n e n r e s t s g e n o m a l l m ä n offervillighet af e n s k i l d a i n t r e s s e - r a d e u t a n b i d r a g af s t a t eller k o m m u n.
H a n p å p e k a d e ock d e t m ä r k l i g a i a t t s t e n e n l i g g e r p å själfva d e t s t ä l l e, d ä r Sten S t u r e g r u n d a d e s l o t t e t, af hvilket en del af g r u n d m u r a r n a a n t r ä f f a d e s, d ä r s t e n e n skulle r e s a s.
— et e n c o r e la p l u s att af sanning, vårt den sina äldre, kan man all h i s t o r i a om umgänget att fånga rar: Om d e s s a T a i n e s o r d i n n e - obestridlig ligare, att N S O M M A R T A F L A af m y c k e n friskhet o c h fägring ä r d e n af a r t i s t e n G.
P a u l i nyligen a f s l u t a d e de- k o r a t i v a v ä g g m å l n i n g, föreställande b j t a n i s e r a n d e skol- flickor, s o m p r y d e r en af v ä g g a r n a i d e n b e k a n t a B r u m m e r s k a s k o l a n h ä r s t ä d e s och s o m vi h ä r ofvan med k o n s t n ä r e n s t i l l s t å n d afbilda.
I d e t t a s a m m a n h a n g t o r d e äfven förtjäna n ä m n a s, a t t d e n talangfulla målaren, h v i l k e n b å d e m e d p e n s e l och p e n n a gjort s å v a c k r a i n s a t s e r i v å r t l a n d s k o n s t - lif, h ä r o m d a g e n fyllde 5 0 å r.
A t t vi ej n u m e d d e l a d e n u n g d o m l i g e 5 0 å r i n g e n s p o r t r ä t t, b e r o r d ä r a f a t t I J a n r e d a n i 1899 å r s år- g å n g, n: r 8 6, h a d ä införd en i l l u s t r e r a d s k i l d r i n g från m a k a r n a P a u l i s h e m, till hvilket n u m m e r vi n u h ä n v i s a.
1 ' homme g r a n d s o u r c e de b o n h e u r c o m m e de m a l h e u r mänskor intresse.
d å blifvit torrare borde heller den, som emellan, ha lät- Så mycket märk- alldeles åsidosatt och mindre intagande för syst- d e n p o l i t i s k a h i s t o r i e n, k y r k o h i s t o r i e n o. a. Sällskapslifvet och det väntar ännu sin är inte här meningen häfdatecknare, a t t gå h o n o m i l 2 S VENSKA HISTORISK ARKEOLOGISKA KURSEN, den femte i o r d n i n g e n, h a r i d e s s a d a g a r ä g t r u m i K o n s t a n t i n o p e l med d o k t o r Martin s o m ledare.
Del- t a g a r n e, af h v i l k a flertalet v o r o l ä r a r e från s v e n s k a l ä r o v e r k, b e s ö k t e m e d d o k t o r M. s o m ciceron O t t o - KURSEN I KONSTANTIN OPEL LEGATIONSPALATSET A F KONSTANTINOPEL.
GULLABO KYRKA förväg.
raskt J a g skall klippt silhuett nar kulmen " På den t i d e n " ständigt flödande annat än behag.
såra, behaga, att alltid mer skull för att a f s l u t a d e n ofvan var icke nog att rran var Det också skyldig att glömma sig för a n d r a vara förekommande att behålla sina motigheter för sig själf, dem sina glada denna k ä l l a, i s t ä l l e t för b i t t e r h e t e r, att deras — af T a i n e — " m e d f ö r d e undvika värd; beteck- tiders umgängeslif — den m e s t f ö r t a l a d och m e s t ä l s k a d meningen för epok, som ge en rococon.
citerade icke af d e n af n y a r e e p o k, s o m blifvit af alla, endast tillåta mig att under det och och att man och älsk- bekym- delgaf tankar. "
I KALMAR STIFT VID 1 0 0 - Å R S F E S T E N M.
H A N S E N FOTO.
D E N 27 JUNI,
— 345 — IDUN 1905 Men r o c o c o n v a r ej h e l l e r f r ä m m a n d e för utelifvets n ö j e n.
R e s t a u r a n t e r n a b e s ö k t e s vis- s e r l i g e n e n d a s t af u n d e r k l a s s eller r e s a n d e.
Till och m e d en h e r r e k u n d e icke a n n a t än i u n d a n t a g s f a l l s i t t a p å ett kafé u t a n a t t s t ä m p l a sig själf s å s o m en p e r s o n u t a n f ö r s o c i e t e t e n.
D e t m o d ä r n a h ä n g a n d e t i timvis på u t s k ä n k n i n g s - l o k a l e r öfverlät m a n då å t l ö s d r i f v a r n a och den lägsta bourgeoisien.
Dess mer gouterade voro promenaderna i vagn — synnerligast tindrande vårdagar, då en v ä r l d s s t a d s fägring och e l e g a n s p a s s e r a d e r e v y i C h a m p s - E l y s é e s alléer.
Eller man tog p å l a n d e t en l u s t v a n d r i n g till fots i n å g o n af dessa soignerade slottsparker, hvilkas " grön- skande g e o m e t r i " o m g ä r d a d e s af m a n s h ö g a klippta buxbomshäckar.
Och s å s p o r t e n s e g g a n d e tidsfördrif!
Inte ens de äro v å r t i d s u p p f i n n i n g.
Mot s l u t e t af s j u t t o n h u n d r a t a l e t v o r o speciellt h ä s t k a p p l ö p - n i n g a r n a o e r h ö r d t u p p b u r n a, och d r y f t a d e s som s t o r a e v e n e m a n g vid m o t t a g n i n g a r och s u p é e r I d e s s a r a d e r h a r den s t o r e f r a n s m a n n e n förträffligt l y c k a t s k o n d e n s e r a andan i de l a g a r, som b e h ä r s k a d e 1 7 0 0 t a l e t s s ä l l s k a p s v ä r l d.
På d e n n a a n d a h v i l a r r o c o c o n s c h a r m e och öfver- l ä g s e n h e t.
Dess o s v i k l i g a ä l s k v ä r d h e t v a r base- r a d på den s t ö r s t a s t r ä n g h e t mot sig själf och p å en a l l m ä n täflan i a t t u p p b j u d a sina b ä s t a resurser i sällskapslifvets tjänst.
När m a n t ä n k e r på, h v i l k a uppoffringar som den g o d a t o n e n k u n d e fordra, blir m a n s t u n d o m e r i n r a d om b e r g s p r e d i k a n s b u d: " om n å g o n vill t a g a din lifklädnad ifrån dig, s å l å t h o n o m få man- t e l n m e d; och om n å g o n t v i n g a r dig en mil, så gå t v å m e d h o n o m. "
1 s y n n e r h e t m o t d a m e r n a fick t j ä n s t v i l l i g h e t e n icke v e t a af n å g r a g r ä n s e r.
D e t b e r ä t t a s exem- p e l v i s om en d a m, s o m k v ä l l e n före k a p p l ö p - n i n g a r n e vid L o n g c h a m p s a n h ö l l a t t få l å n a den ena af v i c o m t V:s b ä g g e k a l e s c h e r.
Den stod icke till h a n s förfogande, m e n l å n g t ifrån a t t u r s a k a sig, lät h a n p å själfva k a p p l ö p n i n g s - fältet k ö p a den e l e g a n t a s t e k a l e s c h, som öfver- l ä m n a d e s å t i f r å g a v a r a n d e d a m m e d en tack- s ä g e l s e för d e t y n n e s t b e v i s h o n h ä r i g e n o m l å t i t k o m m a h o n o m till del.
— H v a r j e d a m, s o m g ä s t a d e p r i n s e n af Conti, k u n d e b j u d a sitt pri- v a t a u m g ä n g e till m i d d a g p å sina " r u m och b e t r a k t a d e s som en af h u s e t s h ä r s k a r i n n o r.
D a m e r n a b e h ä r s k a d e r o c o c o n s sällskapslif.
I h v a r och en af d e s s a c e l e b r a s a l o n g e r, som hvarje afton s a m l a d e h v a d h u f v u d s t a d e n ä g d e af i n f l y t a n d e, anor, fägring och i n t e l l i g e n s, v a r d e t en v ä r d i n n a, som s k ä n k t e den sitt n a m n och som a n g a f t o n e n.
E n e n d a b l u n d e r, en e n d a g e s t af p l u m p h e t eller l e d a k u n d e v a r a n o g fär a t t d e n f e l a n d e vid a f s k e d e t s k u l l e e r h å l l a d e n s l a g s h a n d r ö r e l s e, som a n t y d d e a t t han inte väntades tillbaka — liksom ett enda b o n m o t i d e t r ä t t a ö g o n b l i c k e t k u n d e till- s k y n d a sin m a n en a m b a s s a d ö r s s t o l eller en ministerportfölj.
T y v ä g e n till de p o l i t i s k a ä r e s t ä l l e n a gick i r e g e l n g e n o m s o c i e t e t e n, och e h u r u a d e r t o n d e å r h u n d r a d e t s k v i n n o r icke t ä n k t e • p å r ö s t r ä t t, s u t t o ofta n o g s t a t e n s trå- d a r fästa i d e r a s b o u d o i r e r.
H u r framlefde en af d e s s a s m å g r a c i ö s a pari- siskor i fiskbenslif och h ö g k l a c k a d e s i l k e s s k o r sina d a g a r?
S ä l l s k a p a n d e t började för h e n n e r e d a n i n n a n hon var klädd.
Det var dock endast kavalje- rer af den i n t i m a s t e v ä n k r e t s e n, som å t n j ö t o nöjet af a t t b e v i s t a levén, som t o g minst t v å k a m m a r j u n g f r u r och en s y n n e r l i g e n r u n d l i g tid i anspråk.
D e t ligger o n e k l i g e n n å g o n t i n g f ö r v å n a n d e i denna beredvillighet att låta herrarna titta b a k o m t o a l e t t k o n s t e n s kulisser, i s y n n e r h e t hos s k ö n h e t e r, som — enligt h v a d F e r s e n b e r ä t t a r från en d y l i k m o r g o n u p p v a k t n i n g — a n v ä n d e " t i o b u r k a r m e d olika f ä r g e r " för a t t ge sitt ansikte önsklig teint.
Levén ägde i regeln rum tämligen strax före m i d d a g e n, s o m d o c k t o g sin början r e d a n v i d 3 - eller 4 - t i d e n — i d e t t a a f s e e n d e h a v i a l l t s å l y c k a t s öfverträffa r o c o c o n s v a n o r i n o - bless.
U n d e r L u d v i g X V: s regim i n t o g s ä n n u d a g e n s h u f v u d m å l t i d p r e c i s k l o c k a n tolf, m e n s e d a n dess h a d e a l l t i n g s k j u t i t s ett p a r t i m m a r framåt.
M i d d a g e n b e t r a k t a d e s — till s k i l l n a d från s u p é n — som en m e r a stel och h ö g t i d l i g c e r e - moni.
D ä r h a d e m a n r i k t tillfälle till utöfvan- d e t af den k o n s t, h v a r i r o c o c o n s s m i d i g a v ä r l d s - barn hade nått mästerskapet.
Medan konver- s a t i o n e n ä n n u r ö r d e sig i de s i r l i g a s t e former, r e g n a d e s m å y n n e s t b e v i s, s m å u t m ä r k e l s e r eller f ö r s t u c k n a k r i g s f ö r k l a r i n g a r i form af ö g o n k a s t eller g e s t e r, som fullkomligt u n d a n d r o g o sig en n y k o m l i n g s eller o e r f a r e n s u p p m ä r k s a m h e t.
I ett tonfall f ö r m å d d e d e s s a m ä n s k o r a t t u p p - fatta h u n d r a n y a n s e r af r e s p e k t, b e u n d r a n, s a r k a s m, mépris.
E n " g r a n d e d a m e " h a r oer- h ö r d t m å n g a s k i f t n i n g a r i sitt s ä t t a t t h ä l s a en a n n a n; " h o n h a r en h ä l s n i n g för k v i n n o r i h ö g s t ä l l n i n g, en a n n a n för k v i n n o r m e d infly- t a n d e v i d hofvet; en tredje för k v i n n o r m e d h i s t o r i s k t n a m n, m e n gifta m e d en m a n u n d e r deras v ä r d i g h e t; en fjärde för k v i n n o r, h v i l k a s s t ä l l n i n g i s o c i e t e t e n g r u n d a r sig på förmögen- h e t och l y s a n d e s u p é e r " e t c.
Efter m i d d a g e n å k e r h o n d i r e k t till " k o m e - d i e n ", som ä r slut r e d a n vid å t t a -, n i o t i d e n, så följer s u p é n fram e m o t tio .. H ä r ger m a n lif- l i g h e t e n och infallet lösa t y g l a r, och efter taf- feln afslutas ofta n o g s a m k v ä m e t med ett p a r t i h a s a r d — s å v i d a h o n icke f ö r e d r a g i t en s u p é p å t u m a n h a n d med d e n u p p v a k t a n d e k a v a l j e r, s o m för n ä r v a r a n d e ä g e r h e n n e s g u n s t.
M a n gör sig k a n h ä n d a d e n frågan, n ä r d e s s a m ä n n i s k o r fingo n å g o n tid till öfvers för hem- lifvet.
S a n n i n g e n är, a t t ett hemlif efter n u t i d a b e - g r e p p v a r så g o d t som o k ä n d t j u s t inom sam- hällets tongifvande kast.
F ö r s t t a c k v a r e den uppgift, som m a n t i l l d e l a d e ä k t e n s k a p e t, k u n d e e t t v e r k l i g t hemlif k o m m a till s t å n d.
Icke b l o t t i F r a n k r i k e, r o c o c o n s m ö n s t e r l a n d, v a r re- s o n n e m a n g s p a r t i e t d e t e n d a, som ö f v e r e n s s t ä m d e med v e r k l i g t savoir vivre. "
M a n gifter sig m e d en, lefver l i l l s a m m a n med en a n n a n och ä l s k a r e n d a s t sig själf " — d e t v a r lösen för m e r än en af d e n t i d e n s u n g a ä d l i n g a r och adelsjungfrur.
Börsaristokratin b e t r a k t a d e ä k t e n s k a p e t m e d l u g g s l i t n a, m e n an- s t o l t a v a p e n s k ö l d a r som ett i n t r ä d e s k o r t till s o c i e t e t e n, och de u n g a d a m e r n a u r d e n n a k l a s s p l a c e r a d e oftast s i n a e n o r m a hemgifter p å en m a n, som gaf dem r ä t t e n a t t p r e s e n t e r a s vid hofvet.
F ö r g ä f v e s h ö j d e s inom den g a m l a a d e l n r ö s t e r m o t r a s b l a n d n i n g e n m e d d e s s a bour- geoisiens e l e m e n t. "
J a g a n s e r m i l l i o n e r n a af god f a m i l j ", r e p l i k e r a d e m: m e de S é v i g n é d å n å g o n f ö r e b r å d d e h e n n e a t t h a gift b o r t sin son m e d en g o d s ä g a r e d o t t e r af g a n s k a e n k e l t u r s p r u n g.
Men äfven i de fall, d ä r m a n k a n t a l a om ett hemlif, r ö r d e d e t t a sig i former, s o m s k u l l e förefalla en n u t i d s m ä n n i s k a p r ä g l a d e af en o n a t u r l i g a r t i g h e t och k y l a.
I barnens upp- t r ä d a n d e skulle det varit svårt att upptäcka n å g r a a n d r a k ä n s l o r än d e n o s v i k l i g a s t e r e s p e k t — en r e s p e k t, som i s y n n e r h e t inför faders- m y n d i g h e t e n drefs till en i n b u n d e n f r u k t a n.
D e n s m e k s a m m a förtrolighet, som v å r a m ö d r a r b e t r a k t a som t e c k n e t p å e t t g o d t och r i k t i g t förhållande till sina b a r n, v a r f r ä m m a n d e för r o c o c o n s s t o l t a och k y l i g t f ö r n ä m a v ä s e n.
Bugande, med högra handen på hjärtat, häl- s a d e d e s s a t i o å r i n g a r i p e r u k och m o u c h e r sina dyra föräldrar godmorgon, vördnadsfullt lyss- n a n d e s u t t o de till b o r d s m e d d e m.
Å a n d r a sidan s k e d d e äfven f ö r ä l d r a r n e s till- r ä t t a v i s n i n g a r med en a r t i g h e t i t o n e n, s o m p å m o d ä r n a b a r n s k u l l e fullkomligt förtagit d e r a s effekt. "
M i n h e r r son, vill ni g ö r a m i g d e n t j ä n s t e n a t t flytta h ä n d e r n a u r fickorna: " eller, " v a r god och a n v ä n d s k e d e n p å d e t s ä t t m a n har lärt er. "
M a n m å t ä n k a h v a d m a n vill om e t t s å d a n t samlif m e l l a n f ö r ä l d r a r och b a r n, m e n m a n k a n i n t e m e d r ä t t a b e t e c k n a d e t som affekteradt.
T y hos 1 7 0 0 t a l e t s m ä n s k o r h a d e d e n n a sir- liga förbindlighet g å t t i b l o d e t, den h a d e blifvit natur.
På samma sätt som r a b a t t e r n a i Ver- sailles eller D r o t t n i n g h o l m s s l o t t s p a r k e r a l s t r a d e e n d a s t s n i r k l a d e, friserade och e l e g a n t a p l a n t o r, p å s a m m a s ä t t s p i r a d e d e t t a s ä l l s k a p s - och hemlif u r en j o r d m å n, k u l t i v e r a d g e n o m t v å
IDTJN — 1905 346 — och s å ofta fröjdat d e m Var ej ä n d å h e n n e s med V å r H e r r e s r i k a tom ock kärlekslös i g r u n d e n?
och m e d e g n a håfvor V a r d e n inte ä n d å snillegåfvor.
själ bunden af m a t e r i e n s o m en träl?
Festmåltiden Köp Uenersborgs BARNSKODON!
svenska Älskade väl hon sin nästa, v a r i allt — d u k t y g, silfver, g l a s, h o n, s o m lefde för a t t f e s t a? "
— terriner lika v ä l s o m m a t o c h v i n e r — fabrikat!
s å, s o m Brite-Beate Hvarje sula stämplad med vidstäende fabriksmärke.
Tillverkas af: Aktiebolaget befallt, " Hm!
In v i n o veritas ", i n n a n h o n, b e r e d d till färden, s m å l o g p r o s t e n, m e n h a n lade gick a t t l ä m n a d e n n a världen.
till s å mildt, s o m o m h a n h a d e t a l a t till sin l ä s b a r n s k l a s s: F. Carlssons Skofabrik, " E n t i n g få v i dock ej g l ö m m a: Prosten talade på nytt, nu — och det med mera Ven ers borg.
ä n v i d grafven Försäljes i minut hos de flesta skohand- lande i landet.
Vi h a i n g e n r ä t t a t t d ö m a. "
kärna FRIDA — om hur gärna LANDSORT.
alla i d e n tid, s o m flytt, r ä k n a t Brite-Beate v o n R e n n e r s e k l e r s s t i g a n d e förfining, själfbehärskning och med b l a n d s i n a hjärtevänner.
HVAD DET GrAMLA SKÅPET BERÄT- TADE.
FÖR IDUN A F H. MIKAEL.
esteticism.
Den epok, som ägnad talet efterträdde rococon, v a r icke att tillerkänna det afsatta rättvisa.
ens h a d e blåst var likväl sjuttonhundra- A l l m ä n r ö r e l s e blef s p o r d, Äfven om r e v o l u t i o n e n i c k e m e d i e t t s p r å k, s u b l i m t och saftigt, af d e n l å n g a o c h l y s a n d e f e s t e n, prisade den dödas b o rd, romantiska hennes härliga kotletter och g e r m a n s k a t i d s a n d a, som stod i b e g r e p p att och c h a r m a n t a efterrätter.
föda det århundradet.
äfven sällskapslifvet den nya lysande dödsdömd af den Därmed karaktär.
rococodräkten växlade Den mjuka byttes ut mot och 1800- talets trohjärtadt tafatta kostym med sina styfva rör om b e n, h a n d l e d e r o c h h u f v u d, o c h i s t ä l l e t för att roa manger hvarandra o c h infall sökte gemensam uppbyggelse " Ich habe denna viel suck af med de u n g a kompli- romantikerna i naturens plaisir Jean slipade fägring.
ausgestanden " Paul utandades — den Måltidsglädjen steg och steg.
Festens allvarsamma b r ö t s af v i n e r n a s hållning förtrollning.
S n a r t f a n n s icke e n, s o m t e g.
P r a t e t gick i h ö g a vågor, och m a j o r n v a r eld o c h l å g o r.
i nya Med e t t fint o c h s t ä d a d t r u s asran sin m o t v i l j a m o t d e t s j u n k a n d e u m g ä n g e s - firade h a n s y s t e r n s lifvet.
och b e s k r e f m e d t a c k s a m t Det blef öfverlägsenhet fattning, Först man som mot tecken vara ännu slutet kom af — en h a fallit förra seklet och upp- minne sinne, hur hon härskat i hans hus i kurs.
s o m en d r o t t n i n g i sitt rike började m e d en k o k k o n s t u t a n like.
den s m ä d a d e rococon, kanske var den sista skönhetsepok sällskapslffvets l i g t öfver det att omkring, ländska kulturens p å själsdjup enstöring inte torde ånyo misstänka, när allt om ett att grace ' väster- " H v e m förstod s o m h o n a t t g e ", — ifråga sad ' han, " den korrekta o c h förfining oänd- å t en r ä t t?
oss.
smaken O c h h v a r finns maken till a t t h ö r a u p p o c h s e och g e a k t o c h l ä g g a samman till v å r s t o r a fröjd och g a m m a n "?
FRÖKEN BRITE-BEATE VON RENNER.
GAMLA FRÖKEN " D e t v a r t u s a n till t a l a n g, " fortfor g u b b e n — blicken Brite-Beate lyste, afled p l ö t s l i g t h ä r o m d a g e n.
och h v a r e n d a r y n k a myste, Det v a r n å g o n t i n g å t m a g e n: r ö s t e n fick en a n n a n k l a n g — g u m m a n v a r för s v a g för m a t, " a t t b e r ä t t a kvickt o c h l u s t i g t å t v i d en s u p é för r u n d l i g t och ibland — h m!
— litet o c h fick a l l t s å p l i k t a mustigt. "
grundligt.
Nu blef m u n t e r h e t e n fri, nu begynte skrattet Ryktet o m d e n g a m l a s d ö d flög s o m blixten g e n o m och bekräftades B r o d e r n, m aj o r R e n n e r, till b e g r a f n i n g staden af b l a d e n.
tretti jämte stadens båda flöda, och det v a r, s o m o m d e n d ö d a s m u g i t in s i n själ d ä r i o c h från höjden gifvit bjöd tonen äfven för k o n v e r s a t i o n e n.
gäster präster.
Därför blef ock n ä s t a n s lif, alltid v ä r d t a t t o b s e r v e r a s, S t o r a s k a r o r följde m e d ofta o c k a t t d i s s e k e r a s processionen med m o r a l e n s s k a r p a knif, för a t t v i d och p r e s t a f v e n icke heller n u familjegrafven under kyrkogårdens försummadt, utan ganska grundligt träd få b e v i t t n a sorgeakten och b e g a p a blomsterprakten.
tummadt.
N ä r s å v i d sin m o k k a k o p p och likör en h v a r s a t t fången i den stora blå salongen, G a m l a p r o s t e n själf höll t a l ville i n g e n b r y t a o p p.
öfver " d e n n a s a l i g t Klockan t i o dock, p å slaget, döda, s o m fått l ä m n a j o r d e n s möda bröt den gamle prosten laget.
och g å in i h i m l e n s s a l. "
Ingen lyddes j u s t andäktigt, m e n en h v a r fann talet Medan han och hans präktigt.
gingo hemåt, sade adjunkt denne: " När j a g tänker n u p å henne, Och p r e c i s p å s l a g e t fem s o m g å t t b o r t, k ä n n s inte sutto gästerna vid bordet, i mitt sinne.
a c k!
— d ä r Brite-Beate fört ordet (Forts. fr. föreg.
n:r.)
då h a n s s t ä m m a k l a r t och kraftigt lugnt V a r h o n färdig, a t t g å in i himlen värdig?
S A T T H A N och såg sig ikring och följde med ögonen det fladdrande, ovissa eldskenet, som stundom svällde ut, så att h a n kunde se hvarje den minsta småsak på den antika byrån och de inlagda fönsterborden, stundom åter krympte samman, så att mörkret i vrårna blef så svart som natten själf.
Det fanns inte en modärn möbel i hela rummet — från den långa soffan af mörknad mahogny, klädd med blommigt möbeltyg från förra århundradet och omgifven af vördnadsvärda länstolar och spensliga små taburetter, likt en höna af sina kycklingar, ända till den förgyllda pendylen under sin glaskupa, som midt bland andra småsaker stod däruppe på kaminkransen, var allt gammalt och ålderdomligt, tillhörde allt tider som längesedan försvunnit.
H a n lät ögonen irra ikring på alla dessa föremål, som h a n mindes ända ifrån sin barndom — det fanns knappt ett, vid hvilket ej ett släktminne eller en familjesägen häftade och han kände till dem alla.
Som barn hade han hört dem, som man hade han begrundat dem och gömt dem i sitt sinne, ty hos honom låg gömdt den gamla tidens ridderlighet och håg till det, som ej var vanligt eller hvardagligt.
— D e t fanns en möbel i rummet, som var ändå äldre och mera vördnadsbjudande än alla de andra.
Det var ett gammalt ekskåp från 1700-talet, ganska stort och förfärdigadt i tvänne afdelningar, öfverst ett rymligt hyllskåp och därinunder flere större och min- dre lådor.
Det hade höga fötter, formade som kulfor- miga pelare, förenade med breda, buktande lister och uppburna af stora, runda klot, på hvilka alltsammans hvilade; rundt om det öfversta skåpet löpte en hög utåtböjd kant, alla sidorna voro sirade med inläggnin- gar som omgåfvo stora fält af masurbjörk, de talrika nyckelbeslagen voro förgyllda och konstnärligt arbetade och alla lådorna voro prydda med lustiga, hängande små kläppar, beräknade att underlätta utdragandet!
Det hade gått i arf led efter led i " mer än två hundra år ", dock ej inom samma familj, ty emedan det alltid ärfts på spinnsidan, hade det gått igenom många, olika släkter.
U r s p r u n g l i g e n hade det tillhört en gammal högadlig familj — därom vittnade de grefliga kronorna öfver nyckelbeslagen och det visste man o c k s å att be- rätta — sedan hade det gått ur hand i hand och nu till sist hade det hamnat på det stora bruket, där for- sen dånade och maskinerna arbetade dag och natt.
A n n e M a r i e s mormor hade varit, den sista, som ägt det, och i hennes testamente stod det att det skulle öfvergå till " hennes kära dotterdotter A n n e M a r i e ", — G ö s t a satt och såg på den gamla möbeln och därvid drog genom hans hufvud tanken på de många, efter hvar- andra följande generationer, i hvilkas ego detta ålder- domliga inventarium varit, och han tänkte på, h u r myc- ket liflösa ting skulle kunna förtälja, om dem för en gång förlänades röst och tunga och hur kort och bräck- ligt ett människolif ändå är, i jämförelse med äfven en ringa skapelse af samma människas h a n d.
S k o g s - huggaren, som huggit den stolta eken, hvaraf snickaren förfärdigat detta gamla skåp — gelbgjutaren som for- mat de sirliga beslagen — de herrar och damer, som turvis användt det, öppnat dess skåpdörrar och gömt sina hemligheter i den lönnlåda han visste skulle någon- städes finnas därinom — hvar voro de väl n u?
— försvunna, döda, glömda för längesedan, men ännu stod det gamla skåpet oförstördt kvar!
— S Å Han slöt ögonen och lutade pannan mot de på stolstyret korsade armarne.
För hans inre syn tedde sig växlande bilder — han såg ståtliga herresäten och blodiga slagfält — han såg herrar i stora lockperuker och yfviga spetskrås och damer med styfkjortlar och hårdt tillsnörd midja — ett långt, långt tåg — män och kvinnor — döda för längesedan, men som dock en gång lefvat och hoppats, älskat och kämpat, och han tyckte, att han, i hvilkens ådror likväl rann en droppe af deras eget blod, skulle vilja hejda dem och bedja dem tyda honom lifvets gåta — men tysta och stumma fortsatte de sin räg, förintades och blefvo till
IDUN — 347 — kapitalet — allt fick g å s a m m a v ä g!
— T ä r n i n g a r och k o r t ä r o l ä t t a a t t h a n d t e r a, m e n de falla o c k s å s å oberäkneligt, och hvad gör det, om barnen g å i lappade k l ä d e r o c h h u s t r u n ligger v a k e n i o r o och b e k y m m e r n a t t e n l å n g, n ä r m a n själf, l å n g t från d e m, får lefva m e d i det g l a d a, l u s t i g a lifvet?
— R i k e d o m e n började så småningom sina u t och dyrbarheterna försvunno u r h u s e t till v ä n n e r och b e k a n t a, m e n g r e f v i n n a n Brite- Sofie höll s i g r a k och styf i m o t - s o m m e d g å n g och k l a g a d e aldrig.
— Till s i s t k o m s l u t e t — e t t s t o r t bref m e d s v a r t a k a n t e r, s o m tillkännagaf, a t t grefven helt h a s t i g t och o f ö r m o d a d t aflidit — m e n då v a r det o c k s å förbi m e d a l l t s a m m a n s och f a t t i g d o m och a r m o d s t i r r a d e de efter- lefvande i a n s i k t e t, s å a t t g r e f v i n n a n Brite-Sofie tyck- t e s ej h a n å g o n a n n a n r å d ä n a t t m e d de t v ä n n e b a r - n e n g å u t i v ä r l d e n och ä t a n å d e b r ö d h o s d e n r i k a släkten.
D å k a l l a d e h o n s a m m a n alla k r e d i t o r e r n a och för- k l a r a d e för d e m s t ä l l n i n g e n till fullo.
— Ville de k r ä f v a s i n r ä t t — j a, då finge h o n och b a r n e n g å s o m sparf- v e n från a x e t o c h ä n d å blefve d e t i n t e m y c k e t p å h v a r, m e n ville de l ä m n a h e n n e i o k v a l d b e s i t t n i n g af egen- d o m e n och h a t å l a m o d, s å skulle de m e d v å r H e r r e s hjälp m e d tiden få u t s i t t med r ä n t a.
D e f u n d e r a d e inte l ä n g e — de v o r o j u o c k s å s l ä k t i n g a r o c h v ä n n e r de flesta — u t a n h o n fick sin vilja fram.
— A r b e t s a m och kraftfull k u n d e h o n v a r a, klok h a d e h o n alltid v a r i t och n u v a r h o n fri.
H o n t o g i m e d " B e r ä t t a, " s a d e h a n, " förtälj n u h u r det v a r i t förr i ifver — e g e n d o m e n v a r v å r d s l ö s a d, j o r d b r u k e t l å g i tiden — d u s e r j u h u r u p p m ä r k s a m j a g ä r. "
— förfall, i n t e t r ö r e l s e k a p i t a l ä g d e h o n och h o n v a r en- Och s k å p e t b e r ä t t a d e.
— " E n g å n g ", s a d e det, " h a r s a m — m e n h o n v a r k v i n n a o c h m o r och h o n fann äfven j a g lefvat.
— D å s t o d j a g u t e i s k o g e n s o m e n p å u t v ä g a r; det m å s t e g å — o c h det gick.
s t o r h ö g v ä x t ek o c h j a g s t r ä c k t e m i n a g r e n a r h ö g t u p p mot skyarne och mina rötter djupt under jorden,.
H o n sålde s i n a s i s t a s m y c k e n o c h d y r b a r h e t e r för m a r k e n s ö r t e r och g r ä s v ä x t e vid m i n fot och fåglarne a t t skaffa s i g n ö d i g a p e n n i n g a r, h o n v a r u p p e k l o c k a n byggde sina nästen i min lummiga krona; genom mina t r e o m m o r n a r n e o c h gick öfver folket s o m den s t r ä n - å d r o r flöt safven i m ä k t i g a s t r ö m m a r o c h h v a r v å r g a s t e u p p s y n i n g s m a n, och för egen del f ö r s a k a d e h o n k l ä d d e j a g m i g i n y, skiftande löfskrud.
— D å v a r d e t allt.
Efter tio å r h a d e h o n b e t a l t de s t o r a s k u l d e r n a, i n g e n s o m djärfdes s ä g a a t t j a g ej h a d e lif, m e n s å och n ä r h o n d o g, l ä m n a d e h o n efter s i g en a n s e n l i g k o m m o m ä n n i s k o r n a och t o g o m i g, a r b e t a d e m i g efter f ö r m ö g e n h e t och ett a k t a d t n a m n.
— D e t v a r k ä r n - sitt b e h a g o c h gjorde af m i g e t t b o h a g s i g till n y t t a folk p å den tiden, de k n ä c k t e s ej för s m å s a k e r.
— o c h n u k a l l a r m a n m i g e t t d ö d t t i n g, m e n ä n d å ä r det Alla i s l ä k t e n v o r o dock ej h e n n e lika.
J a g m i n n e s infe riktigt s å.
— När solen s t å r h ö g t p å h i m m e l e n en — h o n kallades fröken Ulla, fast h o n i d o p e t fått o c h l y s e r in i de m ö r k a s t e s n å r o c h m ä n n i s k o r n a g å n a m n e t Ulrika M a r i a — h o n s o m h a d e s å g l i t t r a n d e, i k r i n g o c h s k ö t a s i t t a r b e t e eller s i n a nöjen, då ä r j a g b r u n a ö g o n o c h ett h å r, s o m lockade s i g i o s t y r i g a för d e m b a r a e n å l d e r d o m l i g, v ö r d n a d s v ä r d g a m m a l k r u s o r, t r o t s p u d r e t och den s t e l a frisyren.
H o n k u n d e möbel, s o m ä r gjord till a t t tjäna d e m, liksom allt a n - s k r a t t a och g r å t a i ett a n d e t a g, o c h h v a r h o n gick fram, n a t af m ä n n i s k o h a n d förfärdigadt, m e n n ä r k v ä l l e n s fästes m ä n n e n s blickar p å h e n n e s s m ä r t a, y p p i g a figur s k u g g o r falla, n ä r b l å s t e n s k a k a r i k n u t a r n a och reg- o c h s t o l t a, k r ö k t a l ä p p a r.
H o n fick m i g i u n g m o r s - net piskar mot rutan, n ä r natten breder sin svarta gåfva samma d a g h o n gifte s i g m e d g a m l e, rike fäll öfver l a n d o c h v a t t e n o c h s ö m n e n t a r allt lefvande b a r o n p å S a l s t a n ä s — h a n s o m alltid gick i r ö d s a m - i sin famn, d å ä r det de d ö d a t i n g e n fira sin u p p s t å n - m e t s r o c k och s k o s p ä n n e n m e d briljanter o c h s n u s a d e d e l s e.
D å v a k n a v i och lefva v å r t eget, s ä l l s a m m a lif.
u r e n g u l d d o s a, s o m h a n fått af k u n g e n själf.
D e t D å h v i s k a r och t a s s a r d e t i v r å a r n e, d å k n ä p p e r d e t gjorde henne i n g e n glädje!
— D e n d a g e n h o n gifte s i g i m ö b l e r n a och r a s s l a r b a k o m t a p e t e r n a, då s t i g a alla med h o n o m v o r o h e n n e s ö g o n r ö d a och f ö r g r å t n a o c h g a m l a m i n n e n och s l ä k t l e g e n d e r u p p u r s i n g l ö m d a h e n n e s l ä p p a r skälfde s å, a t t h o n k n a p p t k u n d e s v a r a graf, d e n g a m l a t i d e n r e s e r s i g j ä t t e h ö g och s k a k a r j a i b r u d s t o l e n.
— A s c h, h v a d b r y d d e hon s i g o m s i n sekelgammalt dam ikring sig, v a n d r a r genom r u m m e n b r u d g u m s r i k e d o m och s t o r a a n s e e n d e, h o n s o m allt och säger: s å d a n v a r j a g!
— s e ' n b a r n d o m e n b a r a t ä n k t p å sin l e k k a m r a t, d e n h u r - tige, v a c k r e k o r n e t t e n.
M e n h a n v a r fattig och h o n Det ä r d å s o m de d ö d a t i n g e n tala, och j u ä l d r e vi v a r fattig och f ö r ä l d r a r och s l ä k t i n g a r h o t a d e och tvin- ä r o, j u l ä n g r e vi tillhört s a m m a s l ä k t, d e s s m e r h a vi g a d e.
S å blef h o n h u s t r u m o t s i n vilja, m e n s a m m a a t t förtälja, t y h v a r och en, s o m ä g t eller b r u k a t o s s, d a g h o n gifte s i g, g ö m d e h o n i m i n l ö n n l å d a e n liten l ä m n a r efter s i g n å g o t af s i t t e g e n v ä s e n o c h gifver biljett, d ä r i d e n f ö r s k j u t n e b a d o m e t t s i s t a m ö t e, en o s s ä n n u ett m i n n e a t t g ö m m a p å.
I k v ä l l e n s stillhet sista k y s s.
— och d u n k e l, vid s k y m n i n g s b r a s a n s s k e n eller m i d n a t - t e n s s t o r a t y s t n a d, d å ä r d e t vi h a m e s t a t t s ä g a.
M ö t e t fick h a n, k y s s e n o c k s å och bref p å bref d o l d e s T r ä d e r då en m ä n n i s k a in öfver t r ö s k e l n, h ä n d e r det s e ' n u n d e r m å n g a å r i m i n t y s t a g ö m m a för a t t s e d a n d o c k oftast a t t v i s y n a s h e n n e lika s t u m m a o c h d ö d a i e n s a m h e t e n l ä s a s och l ä s a s o m igen.
— U n g t blod s o m eljes, m e n s k u l l e det n å g o n g å n g h ä n d a a t t d e t låter i n t e alltid h e j d a s i g och ett t v u n g e t ä k t e n s k a p ä r k o m m e r en, s o m h a r ö p p n a ö r o n o c h v a r m t h j ä r t a och en s t y g g e l s e inför G u d — m e n H e r r e n s b u d ä r o o r y g g - en liten s m u l a af h v a d m ä n n i s k o r n a kalla f a n t a s i och liga, och n ä r å r e n k o m m i t och g å t t och den forna frö- s ä t t e r s i g för a t t l y s s n a till o s s, då s k a r p e s h a n s sin- k e n Ullas b r u n a h å r blifvit silfverhvitt och h o n i m å n g a n e n, h a n f ö r s t å r v å r t s p r å k och vi b e r ä t t a h o n o m o m å r v a r i t ä n k a och d e n u n g e k o r n e t t e n för l ä n g e s e d a n det s o m v a r i t o c h o m dem, s o m r e d a n ä r o döda.
— g l ö m t h e n n e och gift s i g m e d en a n n a n — d å k u n d e h o n d r a u t l ö n n l å d a n, s o m n u v a r t o m, och sitta och Vill d u h ö r a n å g r a h i s t o r i e r, följa n å g r a m ä n n i s k o - s t i r r a däri, tills t å r a r n e k o m m o h e n n e i ö g o n e n, och lopp?
— Det kan kanske skingra dina dystra tankar h o n k u n d e g ö m m a s i t t g a m l a a n s i k t e i de s k r y n k l i g a för e n s t u n d och l ä t t a ditt s i n n e g e n o m a t t v i s a d i g, h ä n d e r n a och s u c k a och g r å t a af å n g e r och s k a m.
P å a t t i n g e n g å r o p r ö f v a d g e n o m lifvet — g o d t för d e m s y n d följer straff! "
som gå därigenom ärliga och obesmittade.
d i m m a, och s o r g s e t blickade h a n m o t det g a m l a s k å p e t, h v a r s å s y n framkallat d e s s a h a n s f a n t a s i s s k a p e l s e r.
— Allt t y n g r e s j ö n k h a n s h u f v u d n e r m o t a r m a r n e och ofrivilligt s l ö t o s i g h a n s ö g o n l o c k — e n d o m n i n g k o m öfver h o n o m, i n t e s ö m n, m e n heller i n t e r i k t i g vaka, något sällsamt tyngande — ban tyckte han k u n d e h ö r a och s e, m e n ä n d å hölls h a n b u n d e n i v e r k s a m orörlighet.
— Det blef p å e n g å n g s å t y s t o m k r i n g h o n o m, s å t y s t s o m eljes blott vid m i d n a t t s t i d, g e n o m s i n a s l u t n a ö g o n l o c k s å g h a n e l d s k e n e t från b r a s a n, m e n k l o c k a n s p i c k a n d e och e l d e n s k n a s t r a n d e f ö r n a m h a n ej m e r a.
Det v a r stilla, dödsstilla, m e n g e n o m t y s t n a d e n h ö r d e h a n e n r ö s t kalla h o n o m vid n a m n.
D e t v a r d e t g a m l a s k å p e t, s o m talade.
— K a n s k e t a l a d e d e t i n t e riktigt, k a n s k e v a r det b l o t t h a n s e g n a t a n k a r, m e n h a n tyckte i alla fall s å och h a n h ö r d e på, s o m n ä r m a n s o m b a r n l y s s n a r till e n u n d e r b a r s a g a.
— D e t v a r h a n s s l ä k t s m i n n e n, s o m s k å p e t förtäljde — h a n tyckte h a n m i n d e s a t t h a n h ö r t d e m förr, m e n h v a d s o m då v a r i t t o r r a, biografiska uppgifter eller o f u l l s t ä n d i g a familje- t r a d i t i o n e r, det s v ä l l d e n u u t o c h blef till lefvande, färgrika bilder.
O c h h a n l y s s n a d e därtill u t a n h ä p n a d eller förvirring, s å s o m m a n i d r ö m m e n alltid t y c k e r s i g finna det o t r o l i g a s t e s a n n o l i k t, och f a s t h a n s l ä p p a r v o r o s l u t n a, v a r det ä n d å n å g o t i n o m h o n o m, s o m s v a - r a d e och t a l a d e till det g a m l a s k å p e t alldeles s o m till en lefvande v a r e l s e.
— N u börjar j a g från början — b ö r j a r m e d den rika, h ö g v ä l b o r n a fröken Brite-Sofie, s o m v a r m i n allra för- s t a ä g a r i n n a och s o m l ä t förfärdiga mig.
H o n v a r p r i n s e s s a n U l r i k a E l e o n o r a s v ä n och gifte s i g först vid m o g e n ålder m e d s i n k u s i n d r a g o n ö f v e r s t e n.
I h e n n e s tid p r y d d e s m i n a s k å p h y l l o r m e d m a s s i v a silf- v e r t u m l a r e och d y r b a r a d r y c k e s k a n n o r m e d C a r l XII:s bild p å locket — m i n a u t d r a g s l å d o r v o r o fulla af fina- ste hollandslärft och dyrbara brokader, men lönnlådan — det hemliga f ö r v a r i n g s r u m m e t — den h a d e fröken Brite-Sofi intet b r u k för, h v a r k e n s o m fröken eller s e - d a n h o n blef grefvinna.
Hon hade andra intressen och s e d a n h o n blef gift fick h o n a n n a t a t t s k ö t a.
— Sällan v a r h e n n e s m a n h e m m a och s ä l l a n fick h o n bref från h o n o m, och de h o n fick gjorde h e n n e i n g e n glädje — de v o r o ej till för a t t g ö m m a s!
H a n t y c k t e o m a t t lefva friskt u n d a n, d e n ädle h e r r grefven, och för h v a r g å n g h a n s h u s t r u fick bref från h o n o m fick h o n o c k s å e t t n y t t b e k y m m e r.
H a n s bref v o r o k o r t a o c h skrifna i få o r d, h e n n e s v o r o v ä l k n a p - p a s t längre, men säkert välkomnare, ty hvart och ett innehöll stora penningesummor.
Gårdens inkomster, p e n n i n g a r n e för å r e t s s k ö r d, r ä n t o r och till s l u t själfva " D u s e r s å s o r g s e n u t!
T y c k e r d u a t t d e t g ö r dig o n d t o m fröken Ulla, ä n s k ö n t h o n v a r e n s t o r s y n d e r - s k a, eller t ä n k e r d u k a n s k e p å e n a n n a n liten flicka du k ä n n e r, s o m äfven h o n h a r s å g l a d a, b r u n a ö g o n o c h h å r, s o m lockar s i g k r i n g p a n n a och n a c k e?
— Men d u behöfver i n t e v a r a r ä d d — d e n d u t ä n k e r p å h a r i n t e fröken U l l a s v a r m a n j u t n i n g s l y s t n a d och poc- k a n d e lifsbegär — h o s h e n n e ä r d e t h e t a s l ä k t b l o d e t u t s p ä d t m e d b o r g a r b l o d — n y k t e r t, k ä r n s u n d t, heder- ligt b o r g a r b l o d — k a n s k e s k u l l e h o n l å t a t v i n g a s i g, h o n m e d — h v e m k a n i n t e bli t v i n g a d — m e n s e d a n skulle h o n g ö r a sin p l i k t. "
— " D e t s k u l l e h o n, " s a d e l ö j t n a n t G ö s t a a l l v a r s a m t, " h o n ä r den b ä s t a flicka i v ä r l d e n — fast m g h a r h o n g l ö m t — m e n j a g h a d e i n g e n r ä t t a t t fordra a t t h o n skulle m i n n a s I "; " Nej, " sade rösten, " det hade du inte — men n u skall d u få h ö r a en g l a d a r e h i s t o r i a.
— J a g h a r en g å n g s t å t t i en b a r n k a m m a r e och h ö r t m u n t e r t s k r a t t och s e t t s p ä d a, o s k y l d i g a a n s i k t e n.
D e s o m då ä g d e m i g v o r o t v å s y s t r a r, rika p å g o d s och g u l d, m e n fat- t i g a p å k ä r l e k och o m v å r d n a d.
F a r o c h m o r v o r o d ö d a och de u p p f o s t r a d e s h o s e n g a m m a l, ogift faster, s o m lärde dem s y p å m ä r k d u k och s p e l a klaver, m e n 1905 M E L N L I S O F O D bör användas såsom ersättning för mo- dersmjölk, allt ifrån födelsen och utan far- håga, att den skall i någon grad verka skadligt icke ens på späda barn.
Den kan gifvas omväxlande med modersmjölken.
" Jag heter Kenny, är 3 år gam- Prof samt broschyr mal och har blifvit uppfödd med om barns uppfödning gratis &amp; franko från MELLINS FOOD Depot, Malmö.
MELLINS F O O D. "
litet förstod s i g p å eller b r y d d e s i g o m ett p a r b a r n a - h j ä r t a n s behof af käelek o c h f ö r s t å e l s e.
De h a d e t v å f ö r m y n d a r e s o m t u r v i s b e s ö k t e d e m.
— D e n e n e g l a d och r ö d l ä t t, e t t v ä r l d e n s b a r n m e d fickorna fulla af konfekt och s ö t s a k e r och b ö c k e r m e d r o l i g a t r ä s n i t t och b r a n o g v ä r l d s l i g t i n n e h å l l — h a n d r o g flickorna i det ljusa h å r e t, k y s s t e d e m p å d e n r ö d a k i n d e n och lärde d e m f ö r s t å litet af d e n n a v ä r l - d e n s fåfänglighet g e n o m de a s k a r m e d s p e t s g a r n i t y r och f r a n s y s k a b l o n d e r h a n då och då medförde han lärde d e m s p e l a m ä d k a s t och t ä r n i n g a r, s å flickor de v o r o, och h a n s b e s ö k v o r o v ä l k o m n a ' o c h efterlängtade — m e n n ä r d e n a n d r e k o m då blef det a n n o r l u n d a!
— D å fick m a n s i t t a stel och u p p s t r ä c k t p å h å r d a, r a k r y g g a d e s t o l a r m e d s ö m m e n i h a n d och s e d e s a m t n e d s l a g n a ö g o n, i n t e t a l a f ö r r ä n m a n blef tillfrågad och v ä l, väl g ö m m a u n d a n k o r t e n o c h de roliga historie- b ö c k e r n a.
D å k o n f i s k e r a d e s k o n f e k t p å s a r n e o c h det d r o g s in på den g o d a m a t e n, m e n a n d l i g s j ä l a s p i s b e - s t o d s i r i k a s t e m å t t g e n o m b å d e t r y c k t a och m u n t l i g a p r e d i k n i n g a r och halfva p s a l m b o k e n a t t l ä r a s i g u t a n - till.
De v a r en b e s y n n e r l i g u p p f o s t r a n och ett k o n s t i g t dubbellif s o m de s t a c k a r s b a r n e n lefde.
Lyckliga v o r o de v ä l k n a p p a s t d ä r v i d, och därför n ä r den y n g s t a af dem n y s s fylldt 14 å r, t o g h o n en d a g farväl af s y s t e r och lekar och alla b a r n s l i g a s o r g e r och hela d e t d y s t r a, g a m l a h u s e t och gick helt stilla till en a n n a n v ä r l d för a t t finna far och m o r o c h den o m h u l d a n d e kärlek, h v a r e f t e r h o n h u n g r a t u n d e r hela s i t t k o r t a, öfvergifna lif o c h h v a r s s a k n a d k o m m i t h e n n e s b a r n a h j ä r t a a t t b r i s t a.
— M e n d e n ä l d r e s y s t e r n v a r af s e g a r e v i r k e o c h t y c k t e a t t lifvet v ä l o c k s å b o r d e h a litet a t t b j u d a p å af glädje efter all b a r n d o m e n s l e d s a m h e t — d ä r f ö r höll h o n u t och blef frisk och s t a r k och v ä x t e u p p till en s t å t l i g u n g d a m.
N ä r f a s t e r n d o g, k o m h o n till en af f ö r m y n d a r n e — d e n med p r e d i k n i n g a r n e o c h de l å n g a p s a l m v e r - s e r n a, d e n a n d r e v a r d å död — och h ä r blef det å t e r n å g r a s v å r a år.
H u s e t v a r s t r ä n g t och a l l v a r l i g t m e d g a m m a l d a g s t u k t o c h seder, h o n v a r glad o c h n j u t - n i n g s l y s t e n.
D e t blef s t r i d e r — oftast fick h o n g e v i k a, m e n i b l a n d fick h o n sitt i g e n o m m e d list och t r o t s.
— Det f a n n s tre e g n a d ö t t r a r i h u s e t, fula, s t e l a, a l l v a r s a m m a — t r o g n a k o p i o r af far o c h m o r.
D e n aflägsna u n g a s l ä k t i n g e n v a r dem alla en n a g e l i ö g a t — h o n v a r j u s å m y c k e t v a c k r a r e och m e r a u p p m ä r k - s a m m a d!
Så hölls hon undan och trots den stora rikedomen fick h o n g å i n ö t t a s k o r och l a p p a d e kläd- n i n g a r.
— E n g å n g v o r o alla f r ö k n a r n a b j u d n a p å s t o r bal.
D e e g n a d ö t t r a r n e h a d e s i n a toiletter i full ord- n i n g, m e n den s t a c k a r s C e n d r i l l o n h a d e förgäfves b e d t o m e t t p a r n y a b a l s k o r.
D å k o m m e r en af f r ö k n a r n e u p p p å h e n n e s k a m m a r e, s t r a x i n n a n de skulle fara, o c h v i s a r h e n n e sina n y a a t l a s s k o r och d e n k l i p p s k a fröken b e r a t t få p r o f v a d e m.
H o n s ä t t e r dem p å föt- t e r n a — de p a s s a i det a l d r a n ä r m a s t e o c h s k r a t t a n d e s v ä n g e r h o n o m m e d den förbluffade l e k s y s t e r n.
— " Bed d u n u s ö t a far a t t h a n k ö p e r d i g n y a s k o r för m i n a p e n n i n g a r.
D e s s a behöfver j a g o c h d e m behåller j a g. "
— Och s å for h o n p å b a l e n och d a n s a d e hela natten i väninnans hvita atlasskor.
Förmyndaren var ursinnig, men teg!
— K o r t d ä r p å gifte h o n s i g och h o n och j a g flyttade till ett n y t t h e m, s o m ä n d t l i g e n blef e t t h e m för den f ö r ä l d r a l ö s a och s o m h e n n e s p e n n i n g a r g j o r d e v a c k e r t o c h h e n n e s v ä n l i g a g l a d a l y n n e s o l l j u s t.
F r i d öfver h e n n e s m i n n e!
H o n v a r g o d och gjorde alla s o m h o n k ä n d e lyckliga, och f ö r u t o m k o r t e n och h i s t o r i e b ö c k e r n a i sin b a r n d o m h a d e h o n a l d r i g e n hemlighet a t t g ö m m a i min tysta famn.
— Som hon i sitt äktenskap inga döttrar ägde, u t a n e n d a s t s ö n e r, s k ä n k t e s j a g vid h e n n e s d ö d b o r t till e n h e n n e s g u d d o t t e r, och s å k o m j a g a t t öfvergå sill e n y n g r e g r e n af familjen m a d v i s s e r l i g e n lika h ö g - f ö r n ä m t s t a m t r ä d, m e n d ä r det b å d e v a r si och s å m e d förmögenheten.
Många barn funnos där också och f ö r ä l d r a r n e h a d e s t o r t b e s v ä r a t t få d e m a l l a s t å n d s - enligt p l a c e r a d e.
— E n af d ö t t r a r n a — det v a r för r e s t e n h o n s o m fått mig i faddergåfva — k o m till
LDUN 1905 — 348 — M I I I I M N I I I I I IIIIIIIIIIIIITTNIIIIIITIIIIIIITIIIIITITTIIIIIIIIITI I IT IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINI | | GARGAROL [vilsmakande, koncentrerad », anti- septiskt munvatten.
= Hammar syrebildning i mannen, skyddar = därför tänderna.
= Bruksanvisning å intyget.
{Obs.l Stänkproppen förlagd i flaskhalsen.
Obs.l i HYLIN &amp; C:o F. A.-B.
STOCKHOLM.
i hofvet och blef hoffröken h o s d r o t t n i n g F r e d r i k a, G u s t a f IV Adolfs v a c k r a g e m å l.
D e t v a r e t t t r å k i g t hof o c h ett d y s t e r t lif!
D e t s t a c k a r s b a r n e t hjärtfrös i d e n stela l e d s a m m a hofatmosferen, o c h s o m b l o m m a n s ö k e r solljuset, s å t r ä n g t a d e h e n n e s själ efter glädje o c h kärlek o c h h j ä l p s ö k a n d e, s o r g s n a o c h b e d j a n d e blickade h e n n e s s t o r a blå ö g o n u t i lifvet Så m ö t t e d e en d a g s t r å l a r n e från e t t p a r a n d r a ö g o n o c h d å föll solljuset in i h e n n e s själ, s å s k a r p t a t t d e t b l ä n d a d e h e n n e.
Han, v a r a d j u t a n t h o s kungen-, o c h s o m s å m å n g e n a n n a n h a d e h a n t j u s a t s af d e n fattiga hoffrökens v a c k r a ansikte.
H o n kände sig så ensam och värnlös och h o n v a r s å u n g o c h o e r f a r e n.
Inte förstod h o n a t t det s o m l y s e r o c h v ä r m e r äfven k a n f ö r b r ä n n a, och likt målen m o t l j u s l å g a n d r o g s h o n m o t detta o k ä n d a, u n d e r b a r a, s o m k o m h e n n e till m ö t e s m e d ö m m a blickar o c h s n ä r - j a n d e o r d.
H o n d r ö m d e o v a r n a d sitt u n g a lifs säll- h e t s d r ö m, o c h n ä r h o n ä n d t l i g e n v a k n a d e, v a r d e t för a t t finna s i g b e d r a g e n p å allt — äfven p å s i n h e d e r!
— D e t blef s k a n d a l o c h u p p s t å n d e l s e!
D e n f ö r r å d d a sörjde o c h g r ä t, s l ä k t e n h o t a d e o c h r a s a d e o c h f o r d r a d e ä k t e n s k a p o c h till s i s t b l a n d a d e s i g k u n g e n i s a k e n.
Det blef b r ö l l o p i s t ö r s t a h a s t — e t t b r ö l l o p u t a n tär- n o r o c h m a r s k a l k a r, u t a n d a n s eller glädje, d ä r b r u d e n ej k u n d e dölja s i n a t å r a r eller b r u d g u m e n s i n veder- vilja o c h d ä r alla v i s s t e a t t k r o n a n p å b r u d e n s h å r ej bars med mera rätt än hennes oskuldshvita dräkt.
— D a g e n d ä r p å r e s t e b r u d g u m m e n u t a n a f s k e d.
H a n for till P o m m e r n för a t t d e l t a g a i d e t d å p å g å e n d e fält- t å g e t, o c h m å n a d efter m å n a d gick u t a n a t t h a n m e d ett o r d l ä t h ö r a af s i g.
Till s i s t en d a g k o m d ä r bref.
D e t v a r h a n s stil o c h d e n u n g a h u s t r u n b r ö t d e t m e d s k ä l f v a n d e h a n d.
— H a d e h e n n e s m a n s b j ä r t a till s i s t v e k n a t — h a d e h a n r ö r t s af d e n öfvergifnas s t u m m a, o ä n d l i g a s o r g?
— Brefvet i n n e h ö l l e n d a s t d e s s a o r d: — " Skrifvet o c h a f s k i c k a d t p å k u n g e n s b e f a l l n i n g " — o c h s å n a m n e t i n u n d e r o c h å r t a l och d a t u m — inte en r a d m e r!
— D e t v a r d ö d s s t ö t e n för d e n a r m a, från d e n s t u n d e n v a r d e t förbi m e d h e n n e och t r e v e c k o r därefter v a r h o n d ö d.
Men s ä g n e n b e r ä t t a r, a t t s a m i r a d a g h o n d o g, s t o d hennes m a n därnere i sitt kvarter i det främmande l a n d e t i lifligt s a m s p r å k m e d n å g r a officerare af s i n a v ä n n e r — d å s å g s h a n plötsligt rycka till, skälfva och bli blek s o m e t t lik.
P å alla frågor h a d e h a n i n t e t s v a r, u t a n aflägsnade s i g t y s t och d y s t e r, m e n för s i n b ä s t e v ä n l ä r h a n h a b e r ä t t a t, a t t h a n midt u n d e r s a m - talet k ä n t en iskall, liten h a n d s t r y k a öfver s i n k i n d o c h h ö r t en v ä l b e k a n t r ö s t, hennes r ö s t, s å s a k t a h v i s k a h a n s n a m n.
— Och s å ä r d e t s a g d t a t t n ä s t a k u r i r, s o m k o m m e d p o s t från Sverige, b r a g t e h o n o m u n d e r r ä t t e l s e, a t t s a m m a d a g o c h samma t i m m e, s o m h a n haft d e n u n d e r l i g a f ö r n i m m e l s e n, h a d e h a n s u n g a h u s t r u dött, gifvande lifvet å t en dotter.
— — D e t ä r u n d e r l i g a h i s t o r i e r j a g b e r ä t t a r, d y s t r a hi- s t o r i e r — o c h ä n d å h a de alla h ä n d t!
— S o r g o c h s m ä r t a, r i n g a fröjd o c h m y c k e t v e, h e t l ä n g t a n o c h fattig lisa — s å d a n t ä r lifvet — i n t e alltid ä r o b e - k y m m e r n a af s a m m a s l a g, m e n finnas d e t g ö r a d e alltid.
— N u s k a l l du få h ö r a, h u r det gick m e d d e n för- s k j u t n a s d o t t e r, fast d e t m å d u veta, a t t i h e n n e s e g o h a r j a g a l d r i g varit, t y vid m o d r e n s t v u n g n a ä k t e n - s k a p l ä m n a d e s j a g k v a r i h e m m e t till en y n g r e s y s t e r och h o s h e n n e fick j a g s e d a n förbli.
D o c k h a r j a g ofta s e t t d e n m o d e r l ö s a o c h h e n n e s s o n efter h e n n e och h ö r t s l ä k t e n b e r ä t t a h v a d s o m h ä n d e d e m — o c h n u b e r ä t t a r j a g d e t för dig. "
— H v a r f ö r k o m m e r n å g o n s i n e t t s å d a n t litet oväl- k o m m e t o s k y l d i g t v ä s e n n e r till d e n n a s y n d i g a j o r d, s o m d e n n a af s i n a f ö r ä l d r a r icke ä l s k a d e eller efter- l ä n g t a d e lilla flicka?
Det v e t i n g e n m e r ä n d e n a l l s m ä k t i g e, m e n e t t s å - d a n t b a r n h a r b l o t t t v å t i n g a t t välja p å — e t t d e r a skall d e t t v i n a b o r t o c h förfrysa likt en f r o s t b r ä h d B e r e d n i n g: Käxen bestrykes på koka, tills den är vackert gulbrun.
ena sidan m e d smör.
Ägghvitan slås Den lägges upp på gråpapper, så att till lätt skum och blandas m e d den flottyren får afrinna samt öfverströs rifna osten.
Ostmassan bredes på käxen, genast m e d litet salt.
som därefter läggas på plåt och in- Redigerad af Ä p p e l p u d d i n g m e d g r ä d d e (f. sättas i svag ugnsvärme att få vacker ELISABETH ÖSTMAN.
6 pers.) 5 del.
äppelmos, 50 gr. söt- Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- rostgul färg.
mandel, 6 blad gelatin, 2 msk.
varmt kurs i Stockholm.
C h a t e a u b r i a n d (f. 6 pers.) l,s kg.
vatten, 4 del.
tjock grädde.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR oxfilet, 1 tsk.
salt, V * tsk.
hvitpeppar, VECKAN 9 - 1 5 JULI 1905.
T i l l g a r n e r i n g: G päron, 25 gr. S ö n d a g: Klar buljong m e d ost- 5 msk.
smör (1 hg.
), 1 kkp.
buljong, 3 msk.
hackad persilja.
biscuits.
smörgåsar; chateaubriand m e d fransk potatis; gröna bönor m e d rördt smör; B e r e d n i n g: Äppelmoset passeras B e r e d n i n g: Köttet, som bör hafva äppelpndding m e d grädde.
hängt 2 — 6 dagar, allt efter årstiden, ocb blandas m e d den skållade och Måndag: Makaronipudding m e d tvättas m e d en duk, doppad i hett groft hackade mandeln samt det sköljda skinka; nyponsoppa m e d grädde och vatten.
Alla hinnor och senor bort- och i 2 msk.
varmt vatten upplösta tagas noga, hvarpå fileten skares i omkr. gelatinet.
Då äppelmoset är kallt, ned- skorpor.
T i s d a g: Stufvade aborrar m e d po- 3 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas lätt röres den till hårdt skum slagna med fuktig klubba och beströs m e d grädden.
Massan hälles i vattensköljd tatis; ris å la grotte.
peppar och salt.
Två msk.
af smöret och sockerbeströdd form och ställes på &gt; n s d a g: Kotletter af kalffärs m e d skiras.
Därmed öfverpenslas kött- is eller kallt ställe att stelna.
När spritärter; smultron m e d mjölk.
skiforna (i stället för smör kan fin puddingen skall stjälpas upp, hålles T o r s d a g: Curry-soppa m e d frika- matolja användas) och få sedan ligga formen ett ögonblick i varmt vatten.
deller; gräddvåfflor m e d sylt.
1 tim. En msk.
af smöret röres tills Den garneras m e d frukt och bisquits.
F r e d a g: Ungstekt refbensbjäll m e d det blir hvitt och pösigt samt blandas lingon och potatis; krusbärssoppa m e d m e d den rensade, sköljda och fint Makaronipudding med skinka skorpor.
hackade persiljan.
En tackjärnspanna L ö r d a g: Spicken sill med smör och upphettas långsamt, tills den blir ry- (f. 6 pers.) 2 kkp.
» idealmakaroner », vatten, salt, 1 liter mjölk, 4 hg.
rökt färsk potatis; filmjölk.
kande het.
Resten af smöret brynes RECEPT: däri, biffarna iläggas och brynas hastigt skinka.
O s t s m ö r g å s a r I (f.
6 pers) 14 » Marie » på båda sidor samt uppläggas på varmt Stekpannan urvispas med den käx, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 ägghvita, fat.
heta buljongen, och såsen hålles öfver 3 msk.
rifven, stark ost.
Gif barnen den bästa näring och de biöarna.
växa upp till friska och starka männi- skor.
En klick af persiljesmöret lägges på Gif vuxna den bästa näring och de USMÖDRAR.
Tillsen, att Ni alltid vid Inköp af Hafregryn &amp; Korngryn erhålla hvarje biff och anrättningon serveres förblifva friska intill sena ålderdomen.
Använd därför endast Hafregrynskvarnen " Sveas " i London med mycket het.
änldmedalj belönade tillverkningar, för- packade i säckar eller kartonger om ' / j&amp;Va iflo.
Sveas Sundhetsmiöl i hel- eller half- F r a n s k p o t a t i s (f. 6 pers.) 1 lit.
Ulopaketer rekommenderas till barn och potatis, 2 tsk.
salt.
sjuklingar och samtliga dess tillverkningar (tmårka sig för sin goda smak, lättkoktnet och renhet.
Finnes hos alla välsorterade en- T i l l k o k n i n g: » / « kg.
flottyr.
Zrossister och detaljister i hela Skandinavien.
KÖKSALMANACK H Gyllenhammars hafregryn, Hafregrynskvarnen Svea, • Ragnar L. Jeansson, KALMAR.
Tabell öfver näringsvärdet af våra för- nämsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo: Fläsk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54, Hvete- bröd 55, Fårkött 62, Torsk 40, Mjölk 87, Xorngryn 116, SVEA Hafregryn 153.
~ b l o m m a eller o c k s å v ä x e r d e t s i g b l o t t s t a r k a r e o c h k r a f t i g a r e g e n o m allt d e t h a r a t t k ä m p a emot.
— Bar- n e t h v a r s födelse k o s t a t m o d e r n lifvet g j o r d e d e t s i s t - n ä m n d a.
— H o n blef d ö p t till Vivika efter s i n f a r m o r o c h h o s d e n n a blef h o n o c k s å u p p f o s t r a d i s t o r e n s - lighet o c h m y c k e n s t r ä n g h e t.
D å o c h d å k o m fadern p å b e s ö k • — u n d e r h e n n e s f ö r s t a b a r n a å r m y c k e t s ä l l a n, m e n s e d a n oftare.
T y allt s o m fröken Vivika v ä x t e u p p blef h o n allt s t å t l i g a r e o c h v a c k r a r e o c h h a n bör- j a d e k ä n n a s i g s t o l t öfver h e n n e.
— V a r d e t icke u n - derligt a t t d e n n a öfvergifna, lilla v a r e l s e, s o m icke v a r i t v ä l k o m m e n h v a r k e n för far eller m o r dock liksom till e r s ä t t n i n g fått i arf d e t b ä s t a af dem b å d a s å till själ s o m k r o p p.
Sin faders k ä c k a m o d o c h s t o l t a oböj- lighet h a d e h o n fått, l i k s o m m o d e r n s s k ö n h e t o c h älsk- liga väsen, men j ä m t e detta v a r hon hvad väl knappast n å g o n af d e m v a r i t — h ö g s i n n a d, r ä t t ä n k a n d e o c h klok.
(Forts.) T E A T E R OCH MUSIK.
D JURGÅRDSTEATERN.
I d e n h ä r t r o p i s k a v ä r m e n b o r d e d e t v a r a förbjudet a t t spela teater.
Hvem k a n u t h ä r d a a t t i 3 0 g r a d e r s d u n s t f y l l d teaterluft s i t t a och i n t r e s s e r a s i g för e n halfkvick f r a n s k f a r s o m en ä n k a, s o m håller p å a t t g å m i s t e o m e t t arf p å 10,000,000 f r a n c s efter s i n aflidne m a k e, därför a t t h o n s a k n a r b r ö s t a r f v i n g a r.
D e n u n g a fru M o u l e r e y i f a r s e n " T i o millioner för e n a r f v i n g e " befinner s i g emellertid i d e n n a fatala s i t u a t i o n, o c h h o n l i k s o m h e n n e s o m g i f n i n g få s v e t t a s i t r e t i m m a r, i n n a n alla t v e t y d i g a repliker blif- vit s a g d a o c h d e n t i l l t r a s s l a d e i n t r i g e n blifvit s å till- f r e d s s t ä l l a n d e u t r e d d, a t t ä n k e f r u n slipper p r e s t e r a n å - g o n afkomling i n o m d e n s t a d g a d e tiden, m e n ä n d å får d i s p o n e r a det feta k a p i t a l e t.
T r o t s v ä r m e n s s o r d i n p r e s t e r a de u p p t r ä d a n d e e t t p a s s a b e l t f a r s h u m ö r, o c h h r V. Lundberg h a r a n t a g - ligen s i n s u n d a m a g e r h e t a t t t a c k a för a t t h a n ä r lika skrattretande n u s o m under mera tempererade väder- leksförhållanden.
Men t r o t s d e t t a k o m m e r v ä l s t y c k e t k n a p p a s t till n å g o n lifslängd a t t t a l a o m.
Därtill ä r d e t m e r a groft än roligt.
T i l l ä g g s t a n n i n g: 3 ägg, 3 små Till panering: kkp.
gräddmjölk, salt, (socker).
stötta skorpor.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 gr.), T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.).
2 msk.
stötta skorpor.
3 kkp buljong eller vatten.
B e r e d n i n g: Makaronerna sköljas och förvällas hastigt i kokande, saltadt vatten samt kokas mjuka i mjölken.
Skinkan skares i små tärningar och blandas väl m e d makaronerna och äggstanningen, som beredes på vanligt sätt.
Massan hälles i smord och bröd- beströdd form och gräddas i ugnen omkring timme.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas m e d en duk, doppad i hett vatten, skåres i tär- ningar, befrias från hinnor och senor och drifves 3 gånger genom köttkvarn.
Färsen arbetas därefter väl med grädd- mjölken, potatismjölet och kryddorna.
Färsen formas till aflångt runda kot- letter, hvilka penslas m e d ägg och vändas i fint stötta skorpor.
En tack- järnspanna upphettas långsamt, smöret S t u f v a d e a b o r r a r (f. 6 pers) 1 / a brynes däri och kotletterna iläggas kg.
stora aborrar, 1 msk.
salt, 1 tsk.
och brynas väl på båda sidor.
Efter- ättika, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 msk.
som de äro brynta nedläggas de i en hackad persilja, 2 kkp.
kokande vatten.
kastrull, den kokande buljongen eller vattnet tillsättes, och kotletterna få sakta genomsteka m e d tätt slutet lock Sås: Fisksåsen, 3 äggulor, 2 msk.
10 — 15 min.
J smör (40 gr.), 2 msk.
hackad dill.
salt.
B e r e d n i n g: Aborrarna fjällas, ta- gas ur och sköljas väl samt torkas med en fiskhandduk.
De gnidas in- och utvändigt m e d en blandning af saltet och ättikan.
En kastrull smörjes väl m e d kallt smör, fisken vändes i mjölet och nedlägges i kastrullen.
Mellan hvarje hvarf lägges resten af smöret, fördeladt i flockar, samt persiljan och det öfriga mjölet.
Det kokande vatt- Har Ni profvat Lagermans net tillsattes, och fisken får sakta koka krämpulver " Tomten "?
färdig, omkr. 20 min., med tätt slutet lock, hvarefter den upplägges på karott.
De uppvispade äggulorna tillsättas i såsen jämte den hackade dillen, och såsen får under vispning sjuda.
Det Säljes kalla smöret nedröres sist och såsen öre pr hälles öfver fisken.
B e r e d n i n g: Potatisen borstas, ska- resp. las, sköljes väl, skåres i skifvor, strim- som fås i hvarje välsorterad speceriaffär.
K o t l e t t e r a f k a l f f ä r s (f. 6 pers.) lor eller större bitar samt torkas mycket Aktiebolaget 7 kg.
benfritt kalfkött, 1 % kkp grädd- väl i en duk.
Flottyren upphettas, tills mjölk, 1 msk.
potatismjöl, V2 msk.
salt, den blir rykande het, potatisen ilägges I Vs tsk-.
hvitpeppar, med en hålslef, litet i sänder och får Göteborgi Ris- &amp; Ualskvarn.
2 ägg, 1 ' k k k p.
Saft- öfverallt å 25 och 40 paket, som räcker till 4 och 8 pers.
