# ID: svediakorp-per1618
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 50,501
# sentences: 871
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


NR 2 6 (965) TORSDAGEN D E N 29 JUNI 1905 HUFVUDREDAKTÖR GRACE EN C. KVINNLIG- FRANKLAND.
BAKTERIOLOG-.
D E N T I D tycks nu vara kommen, då kvin- n o r n a s l å n g a k a m p för e r k ä n d l i k s t ä l l d - h e t m e d m a n n e n inom i n t e l l i g e n s e n s o m r å d e n börjar k r ö n a s m e d s e g e r.
Lång har striden v a r i t och m y c k e t s e g, m e n d e t h a r k a n s k e icke s k a d a t s a k e n.
T y h a r väl m å n n e förut k v i n n a n i a l l m ä n h e t t a g e t v a r i t m o g e n för e t t ansvarigt aktivt d e l t a g a n d e i d e n a n d l i g a s t r i d, d ä r hittills m ä n n e n — p å få u n d a n l a g n ä r — varit de ensamt krigförande?
Kvinnorna vak- n a d e u n d e r sin k a m p för r ä t t i g h e t e r till i n s i k t om sina s k y l d i g h e t e r, och p å s a m m a g å n g för- s t o d o d e, a t t e n d a v ä g e n till m å l e t v a r a t t b e - visa sin k o m p e t e n s för d e värf de ö n s k a d e.
D e t blef e t t t y s t f ö r b u n d m e l l a n den civilise- r a d e v ä r l d e n s t ä n k a n d e k v i n n o r: själfuppfostran!
l y d d e lösen.
M o d e r gaf den i arf till d o t t e r — och s å h a r k v i n n a n höjt sig själf — i s t o r t s e d t — till dess m ä n n e n i h e n n e i g e n k ä n d e en k a m r a t, m e d h v i l k e n d e t v a r en glädje o c h en hjälp a t t t r ä n g a in i v e t e n s k a p e n s g å t o r och k o n s t e n s t e m p e l.
S å h a r m o t s t å n d e t börjat a t t g e v i k a för r e a l i t e t e n och v ä r d e t i t a l e t o m kvinnans rättigheter, och det ser ut som om vi skulle k u n n a s k ö n j a den fulla s e g e r n s d a g r e d a n nu — för s å v i d t k v i n n a n b e v a r a r d e t g a m l a arfvet af fyllda p l i k t e r som g r u n d för rättskrafvet.
E n af d e m, som i d e t g a m l a k o n s e r v a t i v a E n g l a n d — v å r n y a p r i n s e s s a s h e m l a n d — så röjt v ä g för sig e n d a s t g e n o m a t t vara, förutan k r a f p å ä r e p l a t s eller ä r e t i t l a r, är Grace Coleridge Frankland.
G r a c e F r a n k l a n d är född 1 8 5 8 och y n g s t a d o t t e r till d e n i E n g l a n d v ä l k ä n d e filantropen OCH A N S V.
UTGIFVARE: 18:DE Å R G.
FRITHIOF och f r a m s t å e n d e ö r o n l ä k a r e n dr Joseph Toynbee, s y s t e r till u p p f i n n a r e n af s e t t l e m e n t s i d é n i L o n - d o n — en idé, s o m n u s e g r a n d e b r y t e r sig fram g e n o m E u r o p a s k u l t i v e r a d e s t a t e r — s a m t h u s t r u till den s k i c k l i g e k e m i s t e n, p r o f e s s o r n vid B i r m i n g h a m s u n i v e r s i t e t, Percy F. Frankland.
G r a c e T o y n b e e insöp m e d själfva luften i h e m m e t k ä r l e k till allt l e f v a n d e.
H e n n e s fa- ders outtröttliga bemödanden att göra a n d r a s lif ljusare och l y c k l i g a r e och h a n s i n t e n s i v a k ä r l e k o c h v ö r d n a d för allt s k ö n t i n a t u r och k o n s t fyllde h e m m e t m e d en s ä l l s y n t a n d a af m i l d h e t och a l l v a r.
E t t af h e n n e s t i d i g a s t e m i n n e n ä r, a t t h o n en v i n t e r a f t o n fick se b l o d c i r k u l a t i o n e n i en g r o d a s fot — d e t t a åtföljdt af m y c k e t, s o m h o n v a r för u n g a t t m i n n a s, m e n h v a r s syfte u t g j o r d e en del af u p p f o s t r a n a t t l ä r a sig t ä n k a och i a k t t a g a.
Efter i h e m m e t f u l l b o r d a d e skol- s t u d i e r s ä n d e s d e n u n g a flickan till T y s k l a n d för a t t u t b i l d a s i s p r å k e t — h v i l k e t i s e n a r e tid v a r i t h e n n e tiil s t o r n y t t a i d e t v e t e n s k a p - liga a r b e t e t.
D ä r i T y s k l a n d u t v e c k l a d e s o c k s å den p a s s i o n e r a d e k ä r l e k till musik, som fram- trädt redan i hennes tidiga barndom.
Mrs F r a n k l a n d ä r ä n n u en u t m ä r k t m u s i k e r, begåfvad med s ä l l s y n t poetisk, förmåga a t t t o l k a själen i musiken.
Efter å t e r k o m s t e n till L o n d o n u t - öfvade h e n n e s b r o d e r A r n o l d — stiftaren af s e t t l e m e n t e t, då s t u d e n t i Oxford — e t t s t a r k t inflytande öfver h e n n e.
Under hans ledning s t u d e r a d e h o n n a t i o n a l e k o n o m i och social lit- teratur.
D å h o n 1 8 8 2 gifte sig, f a t t a d e h o n det b e s l u t e t a t t förena s i g m e d sin m a n o c k s å i h a n s a r b e t e, k ä n n a n d e, a t t d e n fullständi- g a s t e och l y c k l i g a s t e ä k t e n s k a p l i g a förening är den, d ä r de g e m e n s a m m a i n t r e s s e n a ej e n d a s t k o n c e n t r e r a s p å de s m å a n g e l ä g e n h e t e r n a i lif- v e t, u t a n äfven omfattar d e s t ö r r e och ide- ellaste.
H ä r fann h o n så d e n arbetssfär, m o t h v i l k e n h e l a h e n n e s lif o m e d v e t e t s ö k t sig.
D e t t i d i g a u p p m u n t r a n d e t till i a k t t a g e l s e, v a - n a n af a n a l y s e r i n g och reflektion, f ö r d j u p a d t af hennes senaste studier, jämte den stora upp- m u n t r a n och d e t k r a f t i g a u n d e r s t ö d h o n fick af sin m a n, s a t t e henne i stånd att med e n e r g i k a s t a s i g i n på d e t n y a o m r å d e t.
HELLBERG.
l i g h e t i de p r a k t i s k a h a n d g r e p p e n och en s å d a n i n s i k t i d e t s v å r a s t u d i e t af m i k r o o r g a - nismer, att — säger en v e t e n s k a p s m a n i en e n g e l s k t i d n i n g — " d e t e n d a s t ä r få m ä n i l a n d e t, s o m h ä r ä r o m r s F r a n k l a n d s likar och troligen ingen kvinna i världen. "
Genom sitt med lefvande i n t r e s s e o m f a t t a d e a r b e t e h a r h o n v ä s e n t l i g t b i d r a g i t till d e f r a m g å n g a r forsk- n i n g a r n a o m b a k t e r i e r n a i luft o c h v a t t e n haft u n d e r de s i s t a d e c e n n i e r n a.
F r u F r a n k l a n d är j ä m t e sin m a n författare till en sorgfälligt u t - a r b e t a d och m e d v a c k r a t e c k n i n g a r af h e n n e s h a n d i l l u s t r e r a d a f h a n d l i n g öfver d e m e s t k a - raktäristiska organismerna i atmosfären.
Denna a f h a n d l i n g h a r blifvit p u b l i c e r a d i T h e P h i l o - s o p h i c a l T r a n s a c t i o n s of t h e R o y a l S o c i e t y och h a r till r u b r i k: " S t u d i e s o n s o m e n e w micro- o r g a n i s m s o b t a i n e d from a i r " b y G r a c e C.
F r a n k - land and Percy F.
Frankland.
F ö r alla v e t e n s k a p l i g t b i l d a d e t a l a r d e t t a faktum för sig själf, för d e m å t e r i g e n, s o m k ä n n a m i n d r e till den v e t e n s k a p l i g a v ä r l d e n s l ö r h å l l a n - den, t o r d e d e t v a r a n o g a t t s ä g a, a t t p u b l i c e r a n d e t af d e n n a a f h a n d l i n g i d e n n a förenings tidskrift är en ofantlig u t m ä r k e l s e och a t t m r s F r a n k - l a n d är d e n första k v i n n a, som d e t t a h a r h ä n d t.
D e b ö c k e r och a f h a n d l i n g a r professor och fru F r a n k l a n d g e m e n s a m t u t a r b e t a t, ä r o icke få.
Framför m i g p å b o r d e t l i g g e r d e n s e n a s t e: " T h e life of P a s t e u r b y P e r c y F r a n k l a n d a n d m r s P e r c y F r a n k l a n d, A u t h o r s of M i c r o - o r g a n i s m s in W a t e r " e t c.
e t c.
D e n första t i d e n efter sitt giftermål t i l l b r a g t e mrs F r a n k l a n d i London, där hennes man då v a r d o c e n t i k e m i vid R o y a l College of Science.
Till D u n d e e i S c o t l a n d f l y t t a d e de 1 8 8 9, d ä r prof. F.
p å k a l l e l s e u p p e h ö l l p r o f e s s u r e n i k e m i vid d e n n a s t a d s u n i v e r s i t e t.
1894 tillträdde h a n sin n u v a r a n d e b e f a t t n i n g vid B i r m i n g h a m s universitet.
Deras ' förtjusande hem, alltigenom p r ä g l a d t af förfinad s m a k, ligger u n g e f ä r sju e n g e l s k a mil från den s t o r a f a b r i k s s t a d e n.
R u n d t o m k r i n g v i l l a b y g g n a d e n s t r ä c k e r s i g en s t o r t r ä d g å r d m e d t e n n i s - och c r o q u e t - p l a n e r, h v i l k a äro m y c k e t u p p s k a t t a d e och flitigt n y t t j a d e.
Fru Frankland har som sin m a n s t r o g n a sekreterare bistått honom i hans många vetenskapliga arbe- ten och dessutom genom själfständigt s t u d i u m gjort sig väl b e k a n t m e d de m o - därna bakteriologi- s k a m e t o d e r n a, såsom de utöfvas af K o c h s skola.
Genom en oerhörd energi och flerårigt - t å l i g t a r b e t e i laboratoriet har hon förvärfvat sig s t o r erfarenhet och s k i c k - THE DELL.
P R O F E S S O R OCH F R U F R A N K L A N D S HEM.
LDUN 1905 F r u F r a n k l a n d ä l s k a r b l o m m o r och t i l l b r i n g a r " hvarje l e d i g s t u n d i sin t r ä d g å r d eller b l a n d drifhusets s k a t t e r.
M e n G r a c e C o l e r i d g e F r a n k l a n d ä r icke en- dast bakteriolog.
Allt socialt a r b e t e ä g e r hen- nes varma intresse.
F.
n. ä r h e n n e s tid m y c - ket upptagen med skolväsendet.
D e t är i E n g - l a n d i n d e l a d t i d i s t r i k t e r och d e n k o m m i t t é, b e s t å e n d e af 2 0 — 3 0 s k o l m a n, h v a r i m r s F r a n k - l a n d är den e n d a k v i n n l i g a m e d l e m m e n, h a r a t t a n s v a r a för tjugu s k o l o r, h v i l k e t för med- l e m m a r n e b e t y d e r en s t o r del tid t i l l b r i n g a d i kommittéer.
Mrs F.
har länge arbetat på att tillförsäkra det medicinska öfverseendet i sko- l o r n a åt en m e d i c i n s k t k o m p e t e n t m a n och h a r helt n y l i g e n l y c k a t s g e n o m d r i f v a sin ö n s k a n.
I ett bref af i år skrifver h o n: " Jag är f. n. v a r m t i n t r e s s e r a d af a t t f ö r b ä t t r a h y - g i e n e n i s k o l o r n a s a m t a t t få l ä r a r n e s l ö n e r höjda.
N ä s t a m å n a d skall j a g i e g e n s k a p af o m b u d d e l t a g a i en k o n f e r e n s i L o n d o n, d ä r d e s s a frågor s k o l a b e h a n d l a s. "
D e n n a konfe- rens har nu redan hållits.
E n g l a n d är k l u b b a r n e s f ö r l o i v a d e l a n d.
D e v ä x a och frodas d ä r som s v a m p a r.
Mrs Frank- l a n d är med i t r e: The New Reform Club, d ä r b å d e m ä n och k v i n n o r äro m e d l e m m a r och s o m b e s t å r af p e r s o n e r med s t a r k t l i b e r a l a p o l i t i s k a åsikter.
V i d a r e: The Ladies Atheneum Club, u t e s l u t a n d e för d a m e r och e n d a s t s å d a n a, som ä r o i n t r e s s e r a d e af kons », m u s i k och l i t t e r a t u r.
A t t bli m e d l e m i d e n n a k l u b b ä r y t t e r s t efter- s t r ä f v a n s v ä r d t, men b e s k ä r e s b l o t t få u t v a l d a.
The Lyceum Club r ä k n a r som sina m e d l e m m a r ett b e g r ä n s a d t a n t a l k v i n n o r, h v i l k a å s t a d k o m - mit o r i g i n a l a r b e t e n i l i t t e r a t u r, k o n s t, musik, vetenskap, samt kvinnor, hvilka tagit högre u n i v e r s i t e t s g r a d e r och e x a m i n a.
Fru Frank- l a n d är m e d l e m af d e n n a k l u b b s v e r k s t ä l l a n d e utskott.
D e t finnes i E n g l a n d en v e t e n s k a p l i g S o c i e t y: The Linnean Society, h v i l k e n b l a n d sina med- l e m m a r r ä k n a r l a n d e t s f ö r n ä m i t e t e r inom v e t e n - skapens värld.
D e t är i d e t t a g a m m a l k o n s e r - v a t i v a l a n d en s t a r k o p p o s i t i o n mot i n v ä l j a n d e t af k v i n n o r som m e d l e m m a r i s å d a n a f ö r e n i n g a r och först i o k t o b e r förlidet å r b e s l ö t s a t t ge v i k a för d e n n y a t i d e n s kraf.
Tolf k v i n n l i g a v e t e n s k a p l i g a a r b e t a r e i n v a l d e s då i d e n n a L i n n e a n S o c i e t y och d ä r i b l a n d m r s F r a n k l a n d.
D e n F r a n k l a n d s k a familjen r e s e r m y c k e t, a t t s t u d e r a n a t u r och folklif t i l l t a l a r d e r a s för allt s k ö n t och l e f v a n d e v a k n a i n t r e s s e.
Skandina- v i e n h a r flere g å n g e r g ä s t a t s af dem, b å d e s o m m a r och v i n t e r.
Den s e n a s t e j u l e n till- b r i n g a d e s i D a l a r n e, d ä r all n o r d i s k s p o r t med förljusning idkades.
Fru Frankland tycker s ä r s k i l J t m y c k e t om v å r t l a n d och h a r m e d ifver k a s t a t sig in i s t u d i e t af v å r l i t t e r a t u r, representerad af Selma Lagerlöf, G. af Geijerstam och F i ö d i n g, hvilka alla hon full- väl vet a t t u p p s k a t t a efter förtjänst.
J a g s k a l l afsluta d e t t a s k i s s a r t a d e försök till k a r a k t ä r i s t i k med n å g r a ord u r ett bref från h e n n e själf. "
M i n ä r e l y s t n a d är a t t icke blott läsa ert s p r å k m e d l ä t t h e t, u t a n o c k s å a t t t a l a d e t lika bra.
— — — O h!
om ni ö n s k a r än mer p e r s o n l i g t o u c h e: J a g ä r förtjust i s m å b a r n och a l l a d j u r!
J a g ä l s k a r m u s i k och b l o m m o r!
• ' L å t mig få t i l l ä g g a: H o n ä l s k a r o c k s å alla fatliga och l i d a n d e, icke g e n o m tal och å t b ö r d, men g e n o m g ä r n i n g och lif.
J a g ö n s k a d e, a t t mina l ä s a r e ville l ä g g a m ä r k e till den r u b r i k,.
j a g s a t t öfver d e s s a r a d e r!
F r u F r a n k l a n d är kvinnlig — är ett e n d a o e m o t s ä g l i g t bevis för a t t fin och s a n n k v i n n l i g h e t s å v ä l i v ä s e n som u p p t r ä d a n d e väl k a n b e v a r a s — om icke t. o. m. v i n n a på att sammanföras med ihärdigt arbete i veten- s k a p e n s " t o r r a " uppgifter.
Grace Frankland h a r icke aflagt n å g r a e x a m i n a och icke tagit n å g r a g r a d e r, hon är r ä t t och s l ä t t m r s P e r c y F r a n k l a n d.
— 326 — D e t i n n e r s t a m o t i v e t till och drifkraften i d e t lif, d e n n a e n g e l s k a k v i n n a gjort till sitt, fram- t v i n g a r hos h v a r j e t ä n k a n d e en k ä n s l a af beun- d r a n och a k t n i n g.
H o n är i s a n n i n g en " före- gångskvinna " i den bästa bemärkelse.
M a k a r n e s e n d e son h a r r e d a n b ö r j a t ä g n a sig å t s a m m a g r e n a r af v e t e n s k a p, i h v i l k a h a n s föräldrar m e d s å d a n f r a m g å n g i n s a t t sina krafter.
J a g t r o r inte, a t t j a g m i s s t a g e r mig, då j a g t i l l ä g g e r, a t t G r a c e F r a n k l a n d s lifssträfvan in- n e r s t v a r i t och är — icke ensamt m e d afseende p å v e t e n s k a p e n s g å t o r: — " Varde ljus! "
EIVOR.
GRÖNT I TRÅNGA SILKE.
arbetslokalen h o n l y c k a t s få sig en v r å och t r a m p a r t u n g a och härfvar maskinen brådskande på.
H ä r s y s s l a r h o n m e d s i t t silke från m o r g o n till t i m m a sen.
Och f ä r g e r n a v ä x l a ofta på liten, s n u r r a n d e ten.
Det lena materialet till mjällfina h ä n d e r s den u t b r o d e r a d e lek, lyxen, hon o r d n a r så t r ö t t och b l e k.
Det bjärta, skinande silket n o g s t i c k e r d e t af b r e d v i d de t u n n a, g u l h v i t a fingrar, som sällan ha n å g o n Ty k l e n är och kosten frid.
arbetsförtjänsten därefter; om hon strejkade, vet hon säkert, a t t g e n a s t en a n n a n kom.
Nej, s n a b b t s o m en vind g å r och r u l l e n ä r ofta full.
Och s i l k e t skiftar ironiskt hjulet, i r o s e n d e r ö d t och g u l l.
B l o t t inför den g r ö n a färgen h o n s a k t a r farten en s t u n d och l e k e r tankfull m e d och hvilar m o t hjulets tråden rund.
H o n ler mot d e t g r ö n a silket och t ä n k e r u p p å den d a g, då hon får gå u t i s k o g e n och n j u t a e t t andetag.
D å hon får s i t t a i solen m e d v i n d e n s fläkt i sitt h å r och k ä n n a, a t t d e t är s o m m a r, j a, s o m m a r äfven i år!
ANNA Lagermans Tvätt-pulver KNUTSON.
K A N VARA ARBETERSKORS STÄLL- NING FÖRBÄTTRAS?
AF GERDA MEYERSSON.
III.
ARBETERSKORNAS A BOSTADSFÖRHÅLLANDEN.
F A R B E T E R S K O R N A S utgifter blir all- t i d h y r a n d e n f ö r n ä m s t a för d e m, s o m icke bo i s i n a hem.
M å n g a m å s t e för öfrigt b e t a l a för sig i h e m m e t.
I Stockholm, där b r i s t e n p å b o s t ä d e r för s å v ä l familjer som en- s a m s t å e n d e är s ä r d e l e s s t o r och d ä r h y r o r n a s t ä l l a sig o e r h ö r d t h ö g a, h a r d e t s. k. i n n e - b o e n d e s y s t e m e t u t v e c k l a t sig p å d e t m e s t för- därfliga s ä t t.
Af en u n d e r s ö k n i n g, som företogs år 1 9 0 0, framgår a t t i 1.224 l ä g e n h e t e r p å ett r u m och kök bodde 7 personer i hvardera; 689 sådana l ä g e n h e t e r b e b o d d e s af 8 p e r s o n e r h v a r d e r a, 3 0 1 af 9, 56 af 1 1, 19 af 12 och 7 af 14 personer hvardera.
En l ä g e n h e t om e t t r u m och k ö k b e b o d d e s af 16 p e r s o n e r.
U n d e r de s e n a s t e å r e n h a r bristen p å b o s t ä - d e r blifvit n å g o t m i n d r e, då s å v ä l S t o c k h o l m s s t a d som flere b y g g n a d s b o l a g, t. e x. "
A k t i e - b o l a g e t S t o c k h o l m s a r b e t a r h e m " och " A k t i e - b o l a g e t V a n a d i s l u n d e n " (b å d a delvis filantro- p i s k a företag) och äfven e n s k i l d a p e r s o n e r b y g g t arbetar-bostadshus.
För a t t m o t v e r k a inne- b o e n d e t h a r dock p å d e t h e l a t a g e t y t t e r s t litet k u n n a t g ö r a s.
De höga hyror arbetar- familjerna m å s t e b e t a l a t v i n g a d e m a t t s ö k a få b i d r a g till h y r e s k o s t n a d e r n a g e n o m a t t h y s a en eller flere f r ä m m a n d e a r b e t a r e eller a r b e t e r s k o r.
P å d e t t a s ä t t k o m m a ofta p e r s o n e r af o l i k a kön och å l d r a r a t t bo t i l l s a m m a n s i t r å n g a b o s t ä d e r till b å d e m o r a l i s k och h y g i e n i s k v å d a.
Familjelifvet blir f ö r s t ö r d t och för de i n n e - b o e n d e blir d e t s ä l l a n n å g o n h e m t r e f n a d.
Men b r i s t e n p å a r b e t a r h o t e l l och billiga e n k e l r u m gör, a t t de ogifta a r b e t a r n e af b å d a k ö n e n måste bo i n n e.
D e i n n e b o e n d e h y s a s ofta u t a n h y r e s - v ä r d e n s m e d g i f v a n d e eller till och m e d m o t h a n s förbud, och a r b e t e r s k o r, som bo h o s s i n a f ö r ä l d r a r, ä r o lika v ä l u t s a t t a för i n n e b o e n d e t s faror som d e, h v i l k a själfva b o i n n e.
P å m å n g a s t ä l l e n, d ä r familjen ej ä r s t o r, eller d ä r a n d r a i n n e b o e n d e icke finnas, eller o m h o n b o r hos e t t e n s a m t f r u n t i m m e r, k a n d e n i n n e b o e n d e a r b e t e r s k a n h a d e t b r a; ofta k ä n n e r hon sig dock s o m e t t o g ä r n a s e d t p å h ä n g och d r a r sig för a t t om a f t n a r n a gå h e m, om d e t nu k a n k a l l a s att ha e t t h e m d e t t a, a t t m a n h a r en b ä d d i h ö r n e t af ett r u m, s o m m a n delar med främmande personer!
Mången gång får m a n o c k s å d e l a b ä d d e n m e d en a n n a n flicka och ä n d å b e t a l a 6 k r.
i m å n a d e n och m e r.
Så b o d d e t. ex. en 18 å r s flicka, som a r b e - t a d e vid en e l e k t r i s k s y f a b r i k, i en p l å t s l a g a r - familj i e t t b e s y n n e r l i g t g a m m a l t h u s på s ö d e r.
B o s t a d e n b e s t o d af ett g a n s k a s t o r t r u m och e t t k ö k, s t o r t s o m en s k r u b b.
D e t v a r l å g t i. t a k e t och g a n s k a förfallet.
U t o m m a n n e n och h u s t r u n, b å d a o m k r i n g 3 0 år, och d e r a s 3 s m å b a r n — d e t ä l d s t a 4 år — b o d d e äfven m a n - n e n s mor, en n å g r a och 50 års t v ä t t e r s k a, i r u m m e t, och m e d h e n n e d e l a d e d e n i n n e b o e n d e a r b e t e r s k a n l i g g p l a t s i en g a m m a l uldragssoffa.
I b l a n d sof o c k s å e t t af b a r n e n hos d e m.
A r b e t e r s k a n b e t a l a d e dock b a r a 4 k r.
i m å n a - den.
E n flicka på 2 4 år, a n s t ä l l d vid en glöd- lampfabrik, b o d d e hos en g u m m a, som äfven h a d e en d o t t e r h o s sig.
Rummet var 3 meter l å n g t och m y c k e t s m a l t, l a p e t e r n a h ä n g d e i trasor, fönstret var spräckt.
M ö b l e r i n g e n be- s t o d af en d å l i g träsofia, en fällsäng.
t v å sto- lar och ett b o r d.
Kläder hängde i hörnen, h u s g e r å d s t o d o på en h y l l a och i k a k e l u g n s - vrån.
Matlagningen skedde på ett fotogenkök " TOMTEN ".
- i rummet.
H y r e s g ä s t e n d e l a d e b ä d d m e d vär- d i n n a n s d o t t e r och b e t a l a d e 6 k r o n o r i m å n a d s - hyra.
E n t r i k o s t i c k e r s k a, h v a r s förtjänst v ä x l a d e m e l l a n 7 o c h 9 k r o n o r i v e c k a n allt efter ar- b e t s t i l l g å n g e n hos d e n fru, d ä r h o n s t i c k a d e, b o d d e h o s en s ö m m e r s k a, s o m h a d e 2 r u m o c h kök.
I d e t s t ö r s t a r u m m e t, s o m t j ä n a d e till profrum för k u n d e r n a, b o d d e s ö m m e r s k a n och h e n n e s 2 b a r n, i d e t m i n d r e, som o m d a g a r n a p å s a m m a g å n g v a r s y a t e l i e r o c h l e k r u m för b a r n e n, sof s ö m m e r s k a n s m o r o c h h y r e s g ä s t e n, som fick b e t a l a 6, 5 0 i m å n a d e n.
Sin byrå fick h o n h a i k ö k e t, d ä r h o n o c k s å för d e t mesta måste vistas, n ä r hon var hemma, och d ä r h o n, n ä r d e t v a r eld, k u n d e få k o k a sin mat.
M e n t r å n g t o c h s m u t s i g t o c h otrefligt v a r d e t alltid i r u m m e t, d ä r h o n b o d d e, o c h först s e n t om k v ä l l a r n a s l u t a d e m a n s y.
E n ä l d r e k a p p s ö m m e r s k a, som förr haft d e t bra, men genom sjukdom råkat på obestånd, och som s t o d a l l d e l e s e n s a m i v ä r l d e n, h a d e h y r t hos e n familj, d ä r m a n n e n n y l i g e n d ö t t i l u n g - sot.
U t o m v ä r d i n n a n, h e n n e s 3 b a r n o c h hen- n e s s y s t e r, h y s t e b o s t a d e n — s o m b e s t o d af e t t r u m o c h k ö k — k a p p s ö m m e r s k a n och t v å p o j k a r p å 16 o c h 17 å r — a l l t s å 8 p e r s o n e r.
6 k r o n o r i m å n a d e n fick k a p p s ö m m e r s k a n b e - tala.
D e s s a e x e m p e l visa n o g e g e n t l i g e n bättre förhållanden.
M å n g a a r b e t e r s k o r, s o m bo i or- d e n t l i g a familjer o c h b e t a l a 7 å 8 k r o n o r i månaden, ha det hvad utrymme och bekväm- l i g h e t beträffar icke m y c k e t b ä t t r e.
I värd- folkets i n t r e s s e l i g g e r d e t i a l l m ä n h e t a t t de i n n e b o e n d e ä r o så litet h e m m a som möjligt, hvarför d e s s a n a t u r l i g t v i s icke k u n n a erfara någon hemkänsla.
D e v e t a h v a d d e t vill s ä g a a t t h a t a k öfver h u f v u d e t, k n a p p a s t m e r.
M å n g a finnas, s o m icke begära m e r, a n d r a l i d a af så- dana förhållanden.
D e b ä t t r e aflönade a r b e - t e r s k o r n a s ö k a därför a t t s l å sig t i l l s a m m a n s och h y r a r u m af h u s v ä r d a r och familjer.
Men g a n s k a a n s p r å k s l ö s a e n k e l r u m b e t i n g a e t t pris af 1 8 0 — - 2 0 0 k r o n o r om å r e t, 2 2 5 — 2 5 0 k r o n o r får m a n b e t a l a för n å g o t så n ä r b r a r u m.
D e t ä r h ö g s t få a r b e t e r s k o r i S t o c k h o l m, som under nu rådande dyra lefnadskostnader ha råd att h y r a ett eget rum, möblera och v ä r m a u p p d e t.
— H v a d en y n g r e f a b r i k s - a r b e t e r s k a ä g e r i m ö b e l v ä g är v a n l i g e n en b y r å — d e allra flestas ä g o d e l a r b e s t å b l o t t af k l ä - d e r o c h n å g r a s m å p r y d n a d s s a k e r, fotografier, o l j e t r y c k o. d., i b ä s t a fall i n p a c k a d e i en k i s t a eller k o r g, g a n s k a ofta u t g ö r a n d e e n d a s t e t t k n y t e eller p a k e t, n ä r de k o m m a f l y t t a n d e.
Och.
d e flytta ofta.
D e t är icke l ä t t a t t trif- vas, n ä r m a n b o r i n n e, o c h d e t är g o d t om familjer, s o m vilja ta i n n e b o e n d e, a l l t s å för- s ö k e r m a n s i n l y c k a, k a n s k e är d e t b ä t t r e p å det ena stället än det andra.
M a n h a r r ä k n a t u t, a t t till följd af d e n hoppackning inneboendet åstadkommer sakna 1 0 0, 0 0 0 p e r s o n e r i S t o c k h o l m d e n n ö d i g a luft- m ä n g d e n, om d e n n a s ä t t e s till 15 k b m.
för person.
A t t d e t t a m å s t e i n v e r k a s k a d l i g t för hälsan är påtagligt.
A t t inneboendet därjämte är y t t e r s t fördärfligt ä l v e n i m o r a l i s k t a f s e e n d e, i all s y n n e r h e t för u n g a e n s a m s t å e n d e k v i n n o r, ä r l ä t t a t t inse.
E t t af m e d l e n a t t f ö r b ä t t r a v å r a a r b e t e r s k o r s s t ä l l n i n g är därför t v i f v e l s u t a n a t t r ä d d a d e m undan inneboendet.
E t t försök i d e n v ä g e n ä r Hemmen för arbeterskor i Stockholm, b e l ä g n a d e t ena Kungsholmsgatan 2 6, det andra Asögatan 79.
D e t första af d e s s a h e m ö p p n a d e s d e n 1 o k t o b e r 1 8 9 8, d e t a n d r a d.
1 februari 1 9 0 1 och h a, s e d a n de a l l t m e r t i l l v u n n i t sig a r b e t e r - skornas förtroende och allmänketens intresse och u n d e r s t ö d, k u n n a t u t v i d g a s s å, a t t de från och m e d 1 o k t.
1 9 0 5 k o m m a a t t e r b j u d a b o s t a d åt tillsammans 60 arbeterskor.
Hyresgästerna, 327 - IDTIN " 1 9 0 5 ensamstående, välfrejdade, företrädesvis unga a r b e t e r s k o r, bo t v å eller t r e i s a m m a r u m o c h b e t a l a e n månadsafgift af 6 — 7, 5 0 k r.
F ö r d e n n a afgift e r h å l l e s, u t o m b o s t a d, v ä r m e, s ä n g, linne och en h a n d d u k i v e c k a n.
I hemmens k ö k få h y r e s g ä s t e r n a m o t 15 ö r e i v e c k a n k o k a sin m a t p å g a s a p p a r a t e r n a o c h t v å g å n g e r i v e c k a n 6 — 1 0 e. m. få de m o t 10 öres afgift s t r y k a o c h t v ä t t a åt s i g.
L y s e i sofrummen b e s t å a r b e t e r s k o r n a själfva.
I båda hemmen finnes e t t trefligt s a m l i n g s r u m m e d p i a n o, tid- ningar och bibliotek samt på Kungsholmshem- m e t äfven s y m a s k i n, h v i l k e n flitigt b e g a g n a s.
H y r e s g ä s t e r n a h a föröfrigt flere fördelar, s å s o m fri l ä k a r v å r d o c h medicin, tillfälle till u n d e r - v i s n i n g i s ö m n a d, skrifning m m., r a b a t t å b a d, a f t o n s a m k v ä m m e d m u s i k o c h f ö r e d r a g o. s. v. H v a r t d e r a h e m m e t förestås af en f ö r e s t å n d a - r i n n a o c h v i s s a o r d n i n g s r e g l e r finnas n a t u r l i g t - vis, m e n s å m y c k e t som möjligt u n d v i k e s allt, som k a n ge h e m m e n k a r a k t ä r af i n r ä t t n i n g eller h ä r b ä r g e.
A l l t är o r d n a d t så, a t t a r b e t e r s k o r n a h ä r s k o l a k u n n a k ä n n a sig s o m i e t t v e r k l i g t hem.
Tyvärr kunna de hyresbelopp, arbeter- s k o r n a e r l ä g g a, icke b e t ä c k a h e m m e n s utgifter, h v i l k a b e s t r i d a s af en förening, m e n h y r e s - g ä s t e r n a behöfva likväl icke k ä n n a sig s o m föremål för v ä l g ö r e n h e t.
D e bo v i s s e r l i g e n n å g o t billigare o c h m y c k e t b ä t t r e i h e m m e n s luftiga, trefligt m ö b l e r a d e r u m — m e n d e få själfva s t ä d a o c h s k u r a å t s i g.
H u s h å l l s b e s t y - ren bidraga endast att stärka hemkänslan.
Delvis efter m ö n s t e r af d e s s a h e m för a r b e - t e r s k o r, de första i S v e r i g e, h a r K r i s t l i g a för- e n i n g e n för u n g a k v i n n o r i N o r r k ö p i n g inrät- t a t e t t i n a c k o r d e r i n g s h e m för a r b e t e r s k o r, hvil- ket öppnades i januari 1902.
Här erbjudes dels hel i n a c k o r d e r i n g, dels e n d a s t spisning, och afgifterna, s o m e r l ä g g a s förskottsvis p e r v e c k a, äro: för b o s t a d 1,50 i r u m för 2 och 1 k r o n a i r u m för 3 s a m t för m a t: hel s p i s n i n g 4, 5 0 p e r v e c k a eller frukost 2 0 ö r e, m i d d a g 3 0 ö r e och k v ä l l s v a r d 2 0 ö r e p e r g å n g.
D e t t a i n a c k o r - d e r i n g s h e m är i n r y m d t i e t t därtill s ä r s k i l d t u p p f ö r d t o c h m o t billig h y r a u p p l å t e t h u s i t r e n n e v å n i n g a r, solidt och trefligt, m e n k a n s k e m e d n å g o t väl m y c k e t af " l o k a l " öfver s i g.
D e t rymmer 40 hyresgäster, men arbeterskorna h a t y v ä r r ä n n u icke l ä r t sig u p p s k a t t a de fördelar d e t e r b j u d e r, s å a t t en del af r u m m e n fått s t å t o m m a.
D e t t a ä r b e k l a g l i g t i en s å s t o r f a b r i k s s t a d som N o r r k ö p i n g.
Matgästerna äro 2 5 — 3 0.
Äfven i G ö t e b o r g finnes e t t 1 9 0 4 ö p p n a d t a r b e t e r s k e h e m, som är o r d n a d t af fröken B e a t r i c e D i c k s o n, och i K r i s t i a n s t a d h a r K.
F.
U.
K. e t t litet trefligt h e m för 6 arbeterskor.
I flere andra svenska städer h a r m a n p l a n e r a t för i n r ä t t a n d e t af d y l i k a hem, väl i n s e e n d e a t t, för a t t a r b e t e r s k o r n a s k o l a k u n n a höjas k u l t u r e l t o c h m o r a l i s k t, m å s t e m a n först b e r e d a dem b ä t t r e y t t r e lefnadsförhållan- den.
D e r a s e k o n o m i s k a s t ä l l n i n g m å s t e för- b ä t t r a s, och d ä r n ä s t är d e t v i k t i g t, a t t de en- s a m s t å e n d e a r b e t e r s k o r n a få t i l l g å n g till s u n d a, billiga och hemtrefliga bostäder.
Flerstädes i utlandet, såsom England, Amerika, Tyskland, h a r m a n s e d a n l ä n g r e t i d t i l l b a k a en h e l del o l i k a s l a g s h e m, eller s. k.
H o s p i t z för fabriks- a r b e t e r s k o r, i n r ä t t a d e efter olika principer.
I L o n d o n b i l d a d e s 1 8 7 3 en förening " H o - mes for W o r k i n g G i r l s ", s o m n u h a r nio af a r b e t e r s k o r n a m y c k e t eftersökta h e m.
I N e w - Y o r k finnes e t t 10-tal dels i n a c k o r d e r i n g s h e m, dels e n d a s t h ä r b ä r g e n, alla y t t e r s t p r a k t i s k t ordnade.
I T y s k l a n d h a r m a n i s t ä d e r n a en del af olika religiösa f ö r e n i n g a r i n r ä t t a d e ar- beterskehem och dessutom i Thiiringen, Sachsen och p å flere a n d r a s t ä l l e n s. k. "
f a b r i k s h e m ", där hela fabrikers kvinnliga arbetspersonal, då den b e s t å r af e n d a s t u n g a flickor, b o r.
D e ä r o o r d n a d e s o m e t t s l a g s s k o l o r, aflöningen b e t a l a s a l d r i g till a r b e t e r s k o r n a själfva, u t a n till] Mousseline | E I 120 cm.
bredd Å 90 öre pr meter levereras \ E TULL- och portofritt till privatpersoner.
E E § Prof ver omgående franco.
J ichweizer &amp; Co., Luzern S. 6.
(Schweiz).
I h e m m e t s f ö r e s t å n d a r i n n a, som efter afdrag för r u m o c h k o s t m. m.
s ä t t e r in p e n g a r n a p å s p a r - banken.
D e s s a " f a b r i k s h e m " ä r o ofta f ö r b u n d n a med ett slags åkerbrukskolonier, och n ä r fabriks- flickorna gifta s i g, få de för s i n a b e s p a r i n g a r en s t u g a o c h en l i t e n j o r d l o t t.
D e t är t y d l i g t a t t d y l i k a h e m, äfven de m e d friare former, e g e n t l i g e n b ä s t p a s s a y n g r e ar- b e t e r s k o r m e d s m å i n k o m s t e r, s o m l ä m n a t för- ä l d r a h e m m e t för a t t k a n s k e i en s t o r s t a d, m e d h v a r s l e f n a d s f ö r h å l l a n d e n och frestelser de ä r o obekanta, s ö k a sin u t k o m s t.
F ö r n å g o t ä l d r e m e r a erfarna och s j ä l f s t ä n d i g a a r b e t e r s k o r är det e g n a lilla h e m m e t — om ä n a l d r i g s å an- s p r å k s l ö s t — alltid e t t ö n s k e m å l.
A r b e t e r s k o r n a s s m å i n k o m s t e r, de d y r a h y r o r n a och b r i s t e n p å e n k e l r u m g ö r a dock s o m n ä m n d t a t t h ö g s t få a r b e t e r s k o r k u n n a h y r a s j ä l f s t ä n d i g t.
I S t o c k - h o l m h a r i s a m b a n d m e d H e m m e n för a r b e - t e r s k o r försök gjorts a t t m ö b l e r a och till b i l l i g t pris u t h y r a n å g r a r u m till e n s a m m a a r b e t e r s k o r med årskontrakt.
I hyreskontraktet ingår amor- t e r i n g för m ö b l e r n a, s o m efter t i o å r bli h y - resgästens egendom.
D e s s a r u m, som ä r o b e l ä g n a i a k t i e b o l a g e t Vanadislundens egendom, äro särskildt inredda för ä n d a m å l e t, h v a r t o c h e t t försedt m e d k a - k e l u g n s s p i s, g a s a p p a r a t och g a r d e r o b e r.
E n o c h a n n a n fabrik, t. ex. S t o c k h o l m s b o m u l l s s p i n n e r i o c h väfveri s a m t L i l j e h o l m e n s s t e a r i n f a b r i k, h a r vid b y g g a n d e t af a r b e t a r b o - s t ä d e r s ä r s k i l d t t ä n k t på d e ogifta a r b e t e r - skorna, men i allmänhet beräknar man både i s t ä d e r n a o c h v i d f a b r i k s s a m h ä l l e n a, a t t de ogifta få bo i n n e h o s familjerna.
Detta system måste dock b å d e för familjernas o c h de ogifta a r b e - tarnes och arbeterskornas skull utrotas.
Och tills d e t blifvit t i l l r ä c k l i g t i l l g å n g p å billiga e n k e l r u m s a m t äfven d å s å d a n a finnas, m å s t e a r b e t a r h o t e l l o c h h e m för a r b e t e r s k o r i n r ä t t a s.
D e ogifta af a r b e t s k l a s s e n, som icke h a r å d eller lust a t t h y r a själfständigt, skola alltid behöfva d e n n a b o s t a d s f o r m, och bli, som m a n hoppas, arbeterskornas löner med tiden större, böra sådana hem kunna bära sig.
Den stora litterära pristäflingen för Iduns Romanbibliotek — i hvilken ett pris af femtusen (5,000) kronor är ut- fäst för en originalroman på svenska språket, med etl ämne och af en halt, som göra den tilltalande för en bildad och vidsträckt publik, samt till ett omfång af ungefär trehundra sidor vanlig bokoktav — nalkas nu sitt afgörande, i det samtliga täflande skrifter, enligt de i n:r 41 af Idun för i fjol meddelade närmare be- stämmelserna, skola vara insända till Iduns redaktion, Stockholm, $ ZJJnom utgången af innevarande: juni månad.
0 ' Med hvarje manuskript skall följa förseglad namn- sedel, hvars konvolut förses med ett motto, hvilket äf- ven bör återfinnas å manuskriptet.
IDHS 1905 TRE BREF.
- AF EDVARD VIK.
Kära mor!
V A D D U n u får afsäger sig alla a n s p r å k p å a t t b e n ä m n a s bref.
T i l l k o m s t e n af d e s s a r a d e r o r s a k a s af b e g ä r e t a t t nu, som alltid då n å g o t är p å färde, dela min s t ä m n i n g med dig, gamla, t r o f a s t a k a m r a t i lifvets v e - d e r m ö d o r.
(H v i l k a?
hör j a g dig fråga.)
D u skulle s ä k e r t g ä r n a vilja se din d o t t e r i detta ögonblick.
Och j a g för min del skulle vilja offra en hel del för a t t t i l l m ö t e s g å din önskan.
T y v ä r r är det ogörligt; m e n s o m e t t s u r r o g a t för förlusten vill j a g å s t a d k o m m a en b e s k r i f n i n g öfver i fråga v a r a n d e d a m.
H o n ä r l å n g och s m ä r t och m ö r k — d e t t a är en o b - jektiv sanning.
Nu k o m m e r en s u b j e k t i v: H o n är l å n g t ifrån ful, s n a r a r e.
.
.
J a, u p p - r i k t i g t s a g d t, mor, är h o n förunderligt lik en viss G a b r i e l l a Afzelius, som h ä r i S t o c k h o l m åtnjöt s t o r b e r ö m m e l s e för e t t k v a r t s sekel se- dan.
F ö r tillfället l ä r h o n p å m i n n a om ofvan- n ä m n d a p e r s o n, då h o n stod b r u d; d e t t a h a r två så kompetenta individer som tant Henrika och k u s i n a s s e s s o r n med öfvertygelse och v ä r m e förklarat.
I d e n n a f ö r k l a r i n g spelar m å h ä n d a den u n g a d a m e n s k l ä d n i n g en icke o v i k t i g roll.
D e n är af h v i t t siden och k u n d e g o d t a n s t å en b r u d m e d t ä m l i g e n h ö g a och s t i l r e n a pretentioner.
H 328 — året, d e n e n a m å n a d e n — för a t t s e d a n k ä n n a något annat.
K a n s k e är o f v a n s t å e n d e en f ö r o l ä m p n i n g m o t den m e s t f ö r s t å e n d e o c h v i s a s t e b l a n d m ö d r a r?
D e t är e m e l l e r t i d för s e n t a t t ä n d r a, och tag skall neutralisera oppositionen genom att skynd- s a m t t i l l ä g g a, a t t j a g fullt och fast h o p p a s du k o m m e r a t t e r i n r a d i g: a t t din d o t t e r är tjugu- fyra år, a t t d e n a l l m ä n n a m e n i n g e n om h e n n e s i n t e l l i g e n s ej är n e d s l å e n d e, a t t h o n s k å d a t r ä t t m y c k e t af v ä r l d e n och m ä n n e n o. s. v. Allt d e t t a i n v e r k a r s a n n o l i k t på din t a n k e g å n g, så d e n s a m m a får följande u t s e e n d e: — — — S å - å.
.
.
h a r a l l t s å n u d e n d a g k o m m i t, d å min s t o r a flicka m ö t t sitt öde?
S k u l l e alltså det, j a g v ä n t a t p å u n d e r l å n g t i d, n u s t å för d ö r r e n?
J a, j a g m å s t e t r o d e t, j a g ser j u m e d m i n a e g n a ögon, a t t n å g o t h a r h ä n d t.
.
.
M e n h v a d är a t t g ö r a, skall j a g g l ä d j a s eller sörja —?
G a b r i e l l a lilla, p å din sista fråga vill j a g försöka s v a r a.
H v a r f ö r sörja — därtill finns j u ej m i n s t a o r s a k.
Om m a n s ö k t e igenom hvarje h u s, s å v ä l h ä r som h e m m a i G ö t e b o r g, skulle ej en b ä t t r e och n o b l a r e m a n k u n n a u p p l e t a s.
Och n ä r m a n vet d e t t a, så bör m a n j u u t e s l u t a n d e v a r a s t o l t och glad i m e d v e t a n - det om, a t t e n s b e u n d r a n v a l t j u s t en s å d a n m a n till föremål.
Nu reflekterar du m å h ä n d a öfver en a n n a n sida af s a k e n, d e n reala, om m a n så får s ä g a, A l l t s å s i t t e r j a g h ä r i h v i t a s t e silke och inte den s o m u p p s t ä l l e r frågan, h u r u v i d a det k a n m i n d r e h v i t a r o s o r — gör dig sen en före- k a l l a s g l ä d j a n d e a t t b e u n d r a en m a n, som t. ex. s t ä l l n i n g, m a m m a G a b r i e l l a!
Min v a n a t r o g e n, ej å t e r g ä l d a r d e n n a b e u n d r a n.
Därpå svarar h a r j a g blifvit färdig öfver en timme i förväg j a g: t u s e n g å n g e r hellre ö n s k a r j a g h o n o m — t a n t H e n r i k a blir förstås o c k s å t r o g e n sin v a r a o å t k o m l i g för mig, n u och i all e v i g h e t, v a n a, o c h d e n b e s t å r i a t t ej v a r a färdig förrän en halftimme för s e n t.
H e r r a s s e s s o r n är l i k a.
än j a g ö n s k a r försaka l y c k a n a t t för min egen del få b e u n d r a h o n o m.
I d e s s a tider, mor, k v i c k s o m j a g och h a r för d e n skull s p e t s a t s t å r j a g a p o s t e l n P a u l u s h e l t n ä r a; j a g förstår på en s t u n d s a n g e n ä m k o n v e r s a t i o n, m e d a n h o n o m, d å h a n s ä g e r, a t t k ä r l e k e n icke söker h a n s m a m m a k r ö p in i sin v i o l e t t a s a m m e t s - sitt.
prakt.
D ä r å t v a r d t intet.
J a g b a d min k ä r a — K ä r a b a r n, för icke e t t så s t o r t ord som s l ä k t i n g e försvinna och l å t a m i g skrifva i fred.
k ä r l e k på d i n a l ä p p a r, s ä g e r du nu.
Din per- Nu g å r h a n inne i sitt r u m, m ö r k i h å g e n, s o n l i g a b e k a n t s k a p med m a n n e n är j u så n y; och s ä g e r b i t t r a s a k e r om ö d e t.
h a n är d e s s u t o m m å n g a år ä l d r e än du, u n g e - I n o m p a r e n t e s k a n j a g b e r ä t t a dig, a t t h a n fär så i n v ä n d e r d u.
D e s s a d i n a i n v ä n d n i n g a r rufvar på e t t frieri i g e n.
S k a l l dock försöka få i n t e t svar, e m e d a n de ej förtjäna d e t.
Du h i n d r a den g a m l e g u b b e n från a t t återfalla i v e t n o g själf de h u n d r a d e och å t e r h u n d r a d e sin h o p p l ö s a o v a n a.
Om ej a n n a t hjälper, s v a r lifvet h a r g e t t och s t ä n d i g t ger p å de h o t a r j a g a t t r e s a h e m till dig g e n a s t.
f ö r h å l l a n d e n, s o m u p p s t å inom h e l a d e t t a o m r å d e.
Men n o g h ä r o m — min s. k. s t ä m n i n g h a d e Nu h a r min k ä r e k u s i n t r ö t t n a t p å ensam- i n t e t d ä r m e d a t t skaffa.
D e n o r s a k a s af d e t h e t e n och, t r o t s a n d e min o n å d, u p p m a n a r h a n andra.
J a, i n t e festen för d e n n o r s k e a n d e n, mig a t t bli en s m u l a treflig.
D e t är därför h u r m y c k e t j a g än g l a d e s öfver a t t se d e n ingen tid a t t f o r t s ä t t a s k r i f v a n d e t — h a n skall s t o r e m a n n e n — v o r e j a g a d e r t o n år, sväfvade för öfrigt s l ä c k a min v e t g i r i g h e t i e t t och j a g förvisso i h i m m e l s b l å eter — u t a n min nu- annat hänseende.
J a g vet inte, om d e t ligger v a r a n d e s t ä m n i n g får, s o m du v ä l förstår, h e l a n å g o n öfverdrift i en t r o, s o m p å s i s t a t i d e n sitt i n n e h å l l och sin l y s a n d e färg från m e d v e - i n n ä s t l a t sig i min h j ä r n a, t r o n a t t j a g p å ett t a n d e t, a t t h ö g r e m a k t e r i n å d e r h a tillåtit g a n s k a förtjänstfullt s ä t t s k u l l e k u n n a s k ö t a din d o t t e r a t t stifta p e r s o n l i g b e k a n t s k a p m e d ett a d v o k a t ä m b e t e — a t t d e t ligger en p o r t i o n sin u n g d o m s hjälte och sina d r ö m m a r s mest s a n n i n g däri, är u t o m allt tvifvel.
förklarade gestalt.
I m o r g o n författar j a g a n t a g l i g e n en r e d o - Om j a g n u b e k ä m p a r min l u s t a t t utförligt görelse för festen.
F å se, h u r min icke fest- beskrifva h o n o m, så s k e r d e t därför a t t du ä l s k a n d e p e r s o n l i g h e t trifves d ä r.
V o r e d e t inte m å n g a g å n g e r förut fått utförliga b e s k r i f n i n g a r.
för a t t j a g h y s e r d e t allra, a l l r a s v a g a s t e h o p p D u s k a k a r n o g ä n d å ditt g r å a hufvud i b e - om a t t k a n s k e en viss h e r r e k o m m e r dit, s t a n - k y m r a d b e t ä n k s a m h e t öfver ditt e n d a b a r n, n a d e j a g h e m m a och l ä s t e en f ö r s t å n d i g b o k.
s o m ä r så olikt b i l d e n af ditt d r ö m d a b a r n — E n d a s t min y t t r e m ä n n i s k a är d i s p o n e r a d a t t en stilla, förnuftig och e f t e r t ä n k s a m flicka, s o m u p p t r ä d a d ä r b o r t a.
— Nu r o p a r L u d v i g ljud- a l d r i g s k u l l e ge d i g s k ä l till en s e k u n d s h ä p - ligen.
Farväl, käraste!
n a d.
M e n — du h a r själf u p p f o s t r a t mig, och Din d o t t e r.
s å s o m u p p f o s t r i n g s o m s t ä n d i g h e t e r n a varit — s å d a n är j a g, m o d e r!
Och inför dig b r y r j a g mig därför alls i n t e o m a t t dölja n å g o t som K ä r a, lilla m o r!
helst, utan bekänner, att j a g beundrar, beundrar, b e u n d r a r d e n n e m a n s o m d e t f ö r n ä m s t a af allt A i d.
i g h a r väl en m o r fått v ä n t a så l ä n g e skapadt.
H a n är fullkomlig, h a n är m e r ä n p å bref från en d o t t e r!
I all s y n n e r h e t s o m det, j a, j a g k a n icke s ä g a h v a d h a n ä r!
A l l a m å n g a o m s t ä n d i g h e t e r t a l a t för a t t d e t t a bref o r d bli för s m å och alla u t t r y c k få m i n i a t y r - b o r d e h a s e t t d a g e n s ljus för m i n s t en v e c k a l i k a p r o p o r t i o n e r, n ä r det gäller h o n o m.
sedan.
J a g b e g ä r i all ö d m j u k h e t a b s o l u t i o n, och viss om a t t d u ger d e n, f o r t s ä t t e r j a g m e d L e icke, m a m m a Gabriella, och se icke lef- lugnadt samvete.
n a d s v i s u t och y t t r a icke m e d din m j u k a och k l a r a s t ä m m a: a t t s å d a n är u n g d o m e n, så flam- F ö l j a n d e en f ö r s t å n d i g t a k t i k, vill j a g b e r ä t t a m a r d e n u p p i b l a n d, så k ä n n e r d e n d e t e n a dig de m i n d r e g l a d a n y h e t e r n a först och de g l a d a s e n a r e; n ä r du s l u t a r läsa, h a r du alltså e t t lätt h j ä r t a.
» T a n t H e n r i k a h a r influensa.
D e n är l i n d r i g, s ä g e r d o k t o r n, m e n själf p å s t å r h o n m o t s a t s e n.
N a t u r l i g t v i s är det hon, s o m s i t t e r inne m e d d e t r i k t i g a s t e o m d ö m e t.
D e t är o c k s å min t r o, det är j u inte d o k t o r n, s o m h a r influensa.
Minst tio g å n g e r om d a g e n får j a g en k o m - p l i m a n g.
— Du p a s s a r j u alldeles u t m ä r k t i s j u k r u m, h v e m skulle ha t r o t t d i g om d e t!
J a g slår b l y g s a m t n e d ö g o n e n o c h f o r t s ä t t e r l ä s n i n g e n af Marie S o p h i e S c h w a r t z ' r o m a n e r.
J a g h a r nu börjat m e d d e n a n d r a.
T a n t H e n - r i k a t y c k e r a t t j a g läser så b r a.
Jo, jo, de forna t r a g e d i e n n e s t u d i e r n a k o m m a ä n d t l i g e n till nytta.
L u d v i g h a r friat till m i g.
J a g k u n d e v e r k - ligen icke hjälpa d e t.
T i l l d r a g e l s e n gick af s t a p e l n sent i g å r k v ä l l i s a l o n g e n.
Det var l å n g t ifrån roligt, j a g k ä n d e m i g g r å t f ä r d i g.
A t t n u m e r a n ö d g a s a f h ö r a e t t frieri s k ä n k e r mig en sömnlös n a t t och e t t t i l l s t å n d, s o m k u n d e b e n ä m n a s n e r v ö s förtviflan, o m j a g inte v o r e så k e m i s k t r e n från v å r t å r h u n d r a d e s led- s a m m a s t e uppfinning, n e r v o s i t e t e n.
F ö r fem, sex år sen u t d e l a d e s k o r g a r m e d en viss glädje, n u m e r a sker det med fysisk s m ä r t a.
Det är s v å r t a t t g ö r a en m ä n n i s k a o n d t.
— L u d v i g och j a g t a l a d e s emellertid vid, och n u är till- s t å n d e t g a n s k a b r a igen.
H u r det s e r u t u n d e r y t a n, v e t j a g ej, m e n j a g vill försöka v a r a hoppfull.
N u öfvergår j a g till d e n ljusa s i d a n af min tillvaro.
T a c k för ditt bref, k ä r a s t e lilla Ga- briella, du är ä n d å en a l l d e l e s oförliknelig k a m r a t.
Och a t t d u t a r dig en litet m o d e r l i g t v a r n a n d e t o n e m e l l a n å t, ligger i s a k e n s n a t u r och u p p t a g e s välvilligt af u n d e r t e c k n a d.
Du vill t r ö s t a m i g för m i s s r ä k n i n g a r, s ä g e r du, och så författar du så u t s ö k t d i p l o m a t i s k a r e - s o n n e m a n g.
Allt fortfarande t y c k s du h a s v å r t a t t förstå mig, d å j a g förklarar, a t t j a g a l d r i g n å g o n s i n fruktar m i s s r ä k n i n g a r — e m e d a n j a g inte i n r y m t n å g r a f ö r h o p p n i n g a r i min t a n k e - v ä r l d.
M e n j u s t därför k ä n n e r j a g m i g n u för- flyttad öfver j o r d e n, t y d e t oförklarligt o s a n n o - lika existerar ju påtagligt, han uppmärksammar mig j u p å e t t s ä t t, s o m v ä c k e r u p p m ä r k s a m h e t.
H v a d är v ä l j a g, a t t h a n skall g ö r a s å!
I c k e k a n h a n b r y sig om e t t u t s e e n d e, i n t e h e l l e r k a n väl j a g b e t y d a så m y c k e t för h o n o m i fråga om a n d r a e g e n s k a p e r.
V å r tid är r i k p å i n t e l - l i g e n t a k v i n n o r och därför spelar d e t j u föga roll, om j a g ej är d u m, ej o b e g å f v a d.
O, mor, mor, det är så förunderligt allt- s a m m a n s, ibland t r o r j a g k n a p p t a t t d e t ä r sannt.
J a g k a n v a k n a om n ä t t e r n a o c h t r o, a t t j a g har d r ö m t.
H u r festen p å G r a n d s å g u t, h a t i d n i n g a r n a u n d e r r ä t t a t dig om, därför h o p p a r j a g öfver beskrifningen p å d e n offentliga d e l e n af d e n och börjar m e d det, s o m för m i g var fest.
S k r e f j a g till dig, a t t j a g ej h a d e m y c k e n för- h o p p n i n g om, a t t h a n s k u l l e k o m m a?
Kusin a s s e s s o r n d u k a d e n ä m l i g e n u p p en h i s t o r i a om k o m m i t t é a r b e t e, som d r o g l å n g t u t p å n ä t t e r n a o. s. v. H e r r a r k o m m i t t é l e d a m ö t e r m å t t e emeller- tid h a r a s k a t p å, t y f r a m e m o t t i o t i d e n s å g j a g o r d f ö r a n d e n k o m m a och l e t a r ä t t p å sin s t å t l i g a fru.
Nu b ö r j a d e en viss liten t i n g e s t, s o m h a r sin o r d i n a r i e p l a t s å v ä n s t r a s i d a n af b r ö s t e t, slå p å e t t o r o v ä c k a n d e s ä t t.
D e t t a k a n u t t y d a s g e n o m följande m e d d e l a n d e af ä g a r i n n a n s t a n k e - g å n g: N ä r k o m m i t t é n s o r d f ö r a n d e k o m m e r, så är det m y c k e t möjligt, a t t en och a n n a n af dess l e d a m ö t e r gör s a m m a l u n d a.
A l l t s å k a n h ä n d a, a t t n ä r som h e l s t i n t r ä d e r en m e d e l - å l d e r s, h ö g r e s t m a n m e d v e c k i p a n n a n och t r ö t t blick för h e l a d e n n a h ö g t i d s k l ä d d a för- samling.
D ä r h a n g å r fram, s k o l a ö g o n e n v ä n d a sig emot h o n o m, och en och a n n a n skall k a n s k e med en viss u n d r a n b e t r a k t a h a n s t o m m a
— 329 frack.
Till slut s k a l l dock m a n n e n träffa p å n å g o n, h v a r s å s y n lifvar den t r ö t t a blicken och så t a de b å d a och s p r a k a om h v a r j e h a n d a, n y - v ä c k t a r i k s d a g s m o t i o n e r, u n i o n s p o l i t i k eller n å g o t annat liknande.
Men i e t t h ö r n l å n g t där- ifrån skall en k v i n n a s t å och s t u d e r a hvarje skiftning, som far öfver det b l e k a, själfulla an- siktet.
.
.
.
Så ungefär t ä n k t e din d o t t e r, mor.
Under en t i d r y m d, som blef f r u k t a n s v ä r d, v a r det dock förgäfves j a g s p e j a d e efter h o n o m — men s t r a x före s u p é n s t o d framför mig en m a n.
b u g a d e sig, h ä l s a d e, frågade om han fick föra mig till b o r d e t.
När j a g s v a r a d e, k ä n d e j a g t y d l i g t p å mig, a t t om h a n s excellens s t a t s m i n i s t e r n fått löfte om s a m m a s a k n y s s förut, h a d e han ä n d å g å t t m i s t e om nöjet a t t bli k a v a l j e r å t din dotter.
S å d a n t är ö d e t!
När m a n s t å r h o n o m n ä r a, ser han y n g r e u t än a n n a r s, d. v. s. h a n ser väl så g a m m a l u t s o m h a n i v e r k l i g h e t e n är, m e n du v e t själf a t t man vid h a s t i g t p å s e e n d e k a n t a h o n o m för en femtioåring.
D e t ä r för h å r e t s s k u l l.
D u skulle se h a n s l e e n d e!
D e t är så v a c k e r t, att man knappt vågar andas — inte något friskt och h e m m a s t a d t som b r o d e r n s, u t a n ett v e m o d i g t fint smil, som gör a t t m a n.
.
.
j a.
du förstår, mor.
— Men h a n ler dock icke alltid så.
En g å n g k o m han att fråga, hur j a g t y c k t e om en viss diskussion i S t u d e n t e r och A r b e t a r e — h a n p å s t o d, a t t j a g s å g så in- t r e s s e r a d u t, i s y n n e r h e t n ä r min k u s i n v a r u p p e (och för o v a n l i g h e t e n s skull g j o r d e ett d u k t i g t i n l ä g g — j a g h a d e t j ä n s t g j o r t som in s p i r e r a n d e a n d e).
Nu är a t t m ä r k a, a t t d e n n a d i s k u s s i o n gick af s t a p e l n för l ä n g e, l ä n g e sedan.
J a g t i l l b a k a h ö l l i n t e heller min för- u n d r a n öfver h a n s m i n n e, d e t t a fullkomligt all- varsamt.
Men då s v a r a d e h a n m e d ett l i t e t l e e n d e b a r a, n å g o t v e m o d k u n d e ej u p p t ä c k a s däri — och j a g!
J a g gjorde n å g o t, s o m för- a n l e d d e disciplinstraff, j a g log t i l l b a k a så s t r å - l a n d e som d e t ä r mig möjligt.
O, h v a d vi k ä n d e oss g e n o m s k å d a d e.
Men m ä r k v ä r d i g t n o g t r o r j a g m i g k u n n a s ä g a, a t t i n g e n d e r a af o s s för d e n s k u l l k ä n d e sig så s y n n e r l i g t ge- nerad.
S e d a n den k v ä l l e n h a vi träffats t v å g å n g e r, den e n a v a r V å r H e r r e m y c k e t k n u s s l i g m e d tiden.
Det var i Högskolans trappor, hvilka j a g b e t r ä d d e u n d e r en m a k t l ö s förtviflan öfver a t t ej h e t a S o n j a K o v a l e v s k y eller n å g o t lik- n a n d e.
All afund f ö r s v a n n d o c k som en blixt i s a m m a ö g o n b l i c k j a g fick s y n p å e t t grå- s t r i m m i g t hufvud, som d ö k u p p b r e d v i d mig.
Du g o d e G u d, h v a d h a n d o c k ä r v a c k e r!
J a g h a d e föresatt m i g a t t för o m v ä x l i n g s skull vara konventionell, naturligtvis utan stel h e t, men m ä n s k l i g a föresatser gå visst sin egen väg ibland.
Och h u r h a n själf var, j a, det s k u l l e fordra e t t h e l t k a p i t e l a t t beskrifva, t r o t s t i d e n ej t i l l ä t oss s ä g a m e r än tjugu ord högst.
H u r de l y d d e, ä r j a g ej k a p a b e l a t t m i n n a s, m e n h v a d j a g k o m m e r i h å g är, a t t n a t t e n m ö t t e m e d en r i k l i g fond af s ö m n l ö s h e t, o c h d e t v a r j a g p r e c i s ej l e d s e n åt.
Det är som om d a g e n ej k u n d e r y m m a alla t a n k a r.
: S i s t a g å n g e n vi sågo h v a r a n n v a r i förgår k v ä l l.
Vi h a s å l e d e s m ö t t s t r e g å n g e r p å sex dagar!
Man k u n d e n ä s t a n frestas till a t t er- i n r a sig, a t t v i s s a h ä n d e l s e r se u t s o m t a n k a r.
I så fall skulle d e t d o c k v a r a h o n o m d e n n a erinran gäller — j a g har ett sällsynt rent samvete.
Vi v o r o t i l l s a m m a n s en s t u n d hos m o r b r o r C a r l - F r e d r i k.
(H v i l k e n gjort den s k a r p - s i n n i g a i a k t t a g e l s e n, a t t h a n s k o l l e g a, som förr så sällan b e g a g n a t sig af i n b j u d n i n g e n a t t n j u t a hemlifvets b e h a g i sin v ä n s h u s, d e t t a å r t y c k s h a k o m m i t på a n d r a t a n k a r.
Om m o r b r o r Carl- F r e d r i k u t s t r ä c k t sitt s k a r p s i n n e en bit l ä n g r e, h a d e h a n m å h ä n d a o c k s å k o m m i t till a n d r a konklusioner — åtminstone hade gamla Beata — IDUN gjort det, och hon delgaf m i g dem m y c k e t oförbehållsamt.)
Du k a n ej t ä n k a dig h u r m y c k e t vi ha a t t t a l a om.
D e t är s o m om t v å v ä n n e r, h v i l k a v a r i t s k i l l d a i tjugu år, n u sammanträffat.
Våra fäders v ä n s k a p ligger b a k o m oss och vi fort- s ä t t a a t t b y g g a på d e n.
— H v a d j a g ä r s t o l t och g l a d öfver a t t k u n n a m ö t a h o n o m på h a n s egen m a r k!
Och o m j a g d e t ej k u n n a t, j a, då h a d e vi j u a l d r i g r å k a t h v a r a n n, på d e t t a sätt.
S o m j a g ej t ö r s f ö r b r u k a m e r a p a p p e r i k v ä l l, s l u t a r j a g, fast du förstår n o g a t t m y c k e t, m y c k e t å t e r s t å r a t t t a l a med dig om.
Men lifvet är l å n g t, cch du skall n o g få h ö r a äfven det.
Vi b ä r a v å r l y c k a i v å r a h ä n d e r, mor, och j a g k o m m e r a l d r i g a t t l å t a d e n förfaras.
J a g s k a l l s k y d d a den med m i t t h j ä r t e b l o d, hvarenda droppe.
G o d n a t t, k ä r a, k ä r a, lilla mor.
Din Käraste dotter.
mor!
Ä n d a tills nu h a r j a g v a r i t l u g n.
Men j u s t nu, n ä r j a g skall skrifva till dig, s v i k e r l u g n e t mig.
J a g k ä n n e r mig till m o d s, som om j a g g r ä t och j u b l a d e om h v a r t a n n a t; j a g gör d o c k i n t e t d e r a, u t a n ä r s t u m — m e n d e t ä r ej blod som r i n n e r i m i n a ådror, d e t ä r l y s a n d e eld och den d j u p a s t e v ä r m e, som v å r m o d e r j o r d l å t e r u t g å från sitt s k ö t e.
K a n s å d a n t s l o c k n a, k a n det k a l l n a?
Åh nej, n e j!
E n d a s t till- v ä x a, bli r e n a r e, s t ö r r e, k l a r a r e — höja oss öfver m ö r k e r och d i m m o r.
U p p till h ö g a rym- der, allt l ä n g r e och l ä n g r e u p p.
.
.
till stjär- norna.
D e t t a bref blir visst u n d e r l i g t, mor, m e n du förstår j u h v a d d e t är u t a n ord.
All p a r a d i s i s k h ä r l i g h e t h a r j a g fått del af, och n u v e t j a g, a t t d e t, som h e t e r s o r g och o l y c k a a l d r i g mer k a n n å mig.
Jo, i en g e s t a l t.
Mor, i all min g r ä n s l ö s a l y c k a k a n j a g inte värja mig från den t a n k e n, den h a r i n t e k o m m i t förrän i d a g — i d a g d å j a g lyftats s å h ö g t u p p p å tin- narna.
Men d e t är därför a t t l y c k a n ä r för stor, som j a g ej t ö r s t r o p å den, t r o, a t t d e n skall räcka länge.
O, mor, s k u l l e h a n dö, då förstår du h v a d lifvet v o r e för mig.
N e j, hvarför skrifver j a g så h ä r.
Hur kan j a g börja brefvet m e d d e n n a t a n k e!
J a g skulle j u e n d a s t t a l a m e d dig om min l y c k a, den ä r den s t ö r s t a, som n å g o n s i n funnits h ä r i v ä r l - den.
D e t t a ä r i n g a öfverord, mor, och om t u s e n d e n h a s a g t d e t s a m m a före mig, k a n ej det g ö r a m i t t u t t r y c k till a n n a t än s a n n i n g.
H a r du k ä n n t mor, h v a d j a g nu k ä n n e r!
Å h, om du v o r e här, p å m i n a k n ä n s k u l l e j a g d å t a c k a dig för lifvets gåfva.
D u h a r alltid l ä r t mig a t t d e n ä r stor, m e n h u r s t o r d e n v a r, h a r j a g d o c k ej v e t a t förrän i d a g.
Du h a r o c k s å l ä r t mig så m y c k e t a n n a t, och för det m å s t e j a g t a c k a d i g, i n n a n j a g skrifver vidare.
K ä r a s t e mor, m å n n e d e t i n t e är din förtjänst l å n g t m e r än min, a t t j a g v u n n i t denna lycka.
D e t ä r du, som gjort mig till den j a g är, och j u s t därför a t t j a g ä r så, h a r h a n s e t t mig.
D u s k u l l e s ä k e r t k o m m i t till l å n g t b ä t t r e r e s u l t a t, om din d o t t e r v a r i t af s a m m a m a t e r i a s o m du själf, m e n vi få k ä n n a o s s n ö j d a m e d d e t r e s u l t a t som nu finns.
Jag k u n d e ha v a r i t l å n g t a n n o r l u n d a — m e d m i n a p e n g a r och y t t r e f ö r m å n e r s k u l l e en b a l d r o t t - n i n g s mission k u n n a t fyllas, allt h v a d till en s å d a n h ö r k u n d e h a fallit p å min lott.
H u r skulle lifvet ha s e t t u t, om j a g m ö t t ett d y l i k t öde?
B ä s t att ej u p p e h å l l a sig vid slik d y s t e r - het, ett vill j a g e n d a s t n ä m n a: då h a d e a l d r i g h a n l å t i t en t a n k e gå h ä n till mig, och då h a d e lifvet i n t e t lif v a r i t.
1905 Lanolin- Sana-M Garanterad ren, neutral, mild och öfverfet.
Bästa Barntvål!
25 öre st. Grumme &amp; Son Stockholm.
D e t v a r i d a g — p å e f t e r m i d d a g e n, i en stilla och s o l m ä t t a d v r å p å S k a n s e n — som h a n t a l a d e om att h a n höll af mig.
Men först — v a r n u s t a r k och god och f ö r s t å e n d e, m o r!
— h a d e j a g s a g t s a m m a s a k till h o n o m, j a g m å s t e, eljes h a d e h a n visst a l d r i g fått o r d e n öfver sina l ä p p a r.
K ä r a lilla mor, j a g h a r n o g v a r i t m o d i g, j a, l å n g t mer än det, men nu ä r d e t d o c k e n d a s t a t t k ä n n a l y c k a öfver m i t t mod.
S k u l l e j a g h a g å t t k a n s k e, tills m i t t h å r blifvit g r å t t, och v ä n t a t och v ä n t a t.
.
.
Då h a d e d e t i n t e a n n a t blifvit än en evig v ä n t a n.
Han hade ingenting sagt.
Män k u n n a v a r a så besynnerligt anspråkslösa — ibland.
Om du k u n d e t ä n k a dig, i h v i l k e t moln af s o r g l i g t o f ö r s t å e n d e h a n s v e p t e in sig, n ä r vi först t a l a d e.
T r o t s allt v a r så g r ä n s l ö s t all- v a r l i g t, m å s t e j a g d r a på m u n å t h a n s ord.
H a n v a r i n t e u n g, h a n h a d e g r å a hår, h a n s a r b e t e h a d e gjort h o n o m till en p e r s o n, som ej k u n d e bli ä l s k a d, han h a d e haft m o t g å n g a r, h a n h a d e fiender.
.
.
h u r s k u l l e h a n k u n n a b j u d a mig e t t lif vid sin s i d a!
Hvilka ord, m å t t e h a n ej straffas för d e m!
Allt d e t som gör h o n o m s t o r och d y r k a n s v ä r d d r o g h a n fram s å s o m h i n d e r, d e t som k o m m e r m ä n n i s k o r a t t i v ö r d n a d böja h u f v u d e n a för h o n o m, d e t t r o d d e h a n p å fullt a l l v a r stod som en b a r r i k a d för h o n o m, n ä r h a n ville k o m m a till mig.
Annars s k u l l e h a n l å n g t förut g å t t v ä g e n.
Store, käre, a f g u d a d e m a n, h v a d du h a r v a r i t d u m!
I flere d y g n h a r j a g b u r i t på m i t t b e s l u t.
.
.
k o m i n t e b e r g e t till p r o f e t e n, så — fick det väl s k e t v ä r t o m.
Mitt b e s l u t gick j u ej h e l l e r u t a t t v a n d r a en v a n s k l i g s t i g, h e l t och fullt ä g d e j a g v i s s h e t om a t t han ä l s k a d e mig.
R ä d d k u n d e j a g därför ej k ä n n a mig.
Och j a g v i s s t e, a t t h a n s k u l l e förstå mig, förstå, a t t e m e d a n j a g ä l s k a d e h o n o m och h a n s l y c k a så 1 ö g t, handlade j a g på detta sätt.
Min egen l y c k a, j a.
Är det åt den j a g äg- n a t h v a d j a g h ä r skrifvit?
Men d e t är d o c k ej min e g e n l y c k a j a g t ä n k t e p å — i ett sista, l å n g t aflägset r u m k a n s k e, m e n först, först, först ä r d e t h a n s l y c k a.
D e ä r o så u n d e r b a r t s t o r a d e s s a ord — h a n s l y c k a.
Skall jag k u n n a b ä r a n å g r a s t e n a r till d e n b y g g n a d e n?
J a, j a g t r o r det.
Om d e n n a min t r o gick i spillror, hvad vore j a g sedan v ä r d!
Då kunde j a g gå u t och försvinna i m ö r k r e t för alltid.
Mor, ä l s k a d e mor, b e d för ditt b a r n, s a m l a d i n a v a r m a t a n k a r o m k r i n g m i g, p å det j a g m å r ä t t se v ä g e n, r ä t t urskilja m å l e t.
J a g s k u l l e skrifva m e r till dig, d e t ä r så o ä n d l i g t m y c k e t du h a r a t t fordra, m e n i k v ä l l k a n j a g ej s ä g a a n n a t än h v a d j a g s a g t.
F o r t - s ä t t e r j a g, blir det s ä k e r t e n d a s t u p p r e p a n d e n.
I m o r g o n skrifver j a g u t f ö r l i g a r e!
F a r v ä l nu, k ä r a s t e mor, t a c k för a l l t!
Din dotter.
IDUN 1905 - 330 - Öl DEN SVENSKA SALEN PÅ KONSTUTSTÄLLNINGEN I VENEDIG.
SMÅPRAT FRAN PARIS.
Vill m a n å t e r s i t t a och se p å de å k a n d e för a t t g ö r a sina observationer, så har m a n g o d t tillfälle a t t g ö r a det.
Stolar få h y r a s öfverallt utef- ter k ö r v ä g e n.
D E T ÄR L Ä T T a t t i p r i n c i p v a r a fiende till s t o r a s t ä d e r, i p r a k t i k e n s t ä l l e r d e t sig v i d a s v å r a r e.
Å t m i n s t o n e t y c k e s m i g k i n k i g t a t t ej finna P a r i s i maj månad oemotståndligt tjusande.
L j u s och s o l g l i t t r a n d e ligger d å d e n v a c k r a j ä t t e - s t a d e n, g e n o m k o r s a d af k a s t a n j e b l o m m a n d e a v e n y e r, s o m ö p p n a s i n a a r m a r h v a r t m a n v ä n d e r s i g.
Lifliga och s p r i t t a n d e leka j u b l a n d e b a r n i h u n d r a t a l i alla de s t o r a p a r k e r n a, d ä r de ej ä r o i n s t ä n g d a p å s m a l a g å n g a r s o m t. ex. i S t o c k h o l m s V a s a p a r k, u t a n h a ut- r y m m e och frihet a t t r ö r a sig i s i n a lekar.
Barbenta, b a r a r m a d e och b r u n s t e k t a ä r o de och s e s å s u n d a u t, a t t m a n s t a n n a r o c h s e r p å d e m s o m p å friska blom- m o r i l y s a n d e färger.
O c h hvilket v i m m e l p å g a t o r n a!
Gärna afstode m a n d o c k från hälften, ty det f o r d r a s s a n n e r l i g e n en g o d p o r t i o n d ö d s f ö r a k t för d e n o v a n e, s o m vill g å öfver en af de m e s t trafikerade boule- v a r d e r n a eller p l a t s e r n a.
Omnibusar ^Jfr-TJ — o c h e l e k t r i s k a s p å r v a g n a r, d r o s k o r och v ä r s t af allt — a u t o m o b i l e r från alla håll s l i n g r a sig o m f ö t t e r n a p å en, och man har svårt att hoppas och tro, att m a n m e d lif och l e m m a r i behåll s k a l l h i n n a öfver.
Men å k e r m a n, eller s i t t e r m a n stilla o c h s t u d e r a r d e t t a m y l l r a n d e, p u l s e r a n d e lif, j a, då v e r k a r det m e d en underlig tjusning.
Det är som att läsa en s p ä n n a n d e r o m a n i ä n d l ö s a v o l y m e r.
liga, m a g r a, v a n - vårdade droskhä- starna, hvilkas å s y n s k ä r en i hjärtat.
s M a n f ö r v å n a s öfver a t t p a r i s e r d r o s k o r n a blott h a en h ä s t, m e n d ä r e m o t ofta t r e å k a n d e, alltid r ä t t fram.
E n d a s t f r ä m l i n g a r eller p r o v i n s b o r å k a b a k l ä n g e s.
Är det en h e r r e och t v å d a m e r, s i t t e r h e r r n i m i d t e n p å den lilla h u n d s v o t t e n, s o m s k j u t e s framför d e n tredje, s o m p å s å s ä t t ter sig s o m en gallionbild.
Äfven p r i v a t a e k i p a g e — m e d e l e g a n t, alltid slät- r a k a d k u s k och b e t j ä n t m e d b e n a i n a c k e n och s n ö - h v i t s t ä r k k r a g e — h a ofta b l o t t en h ä s t.
M e n d e n n e e n a ä r alltid en ö g o n f ä g n a d i m o t s a t s till de bedröf- Parisarne er- k ä n n a ogärna, att det finns n å g o t, s o m ej ä r b r a i deras goda stad, m e n en p a r i s i s k a y t t r a d e dock s k ä m t s a m t p å tal o m de ö m k l i g a d j u r e n: " E t t h a r j a g k l a r t för m i g.
j a g vill h v a r k e n v a r a d r o s k h ä s t i P a r i s eller h o f d a m i Tyskland. "
A t t s e P a r i s, s å a t t s ä g a utifrån, ä r r o l i g t n o g, m e n j a g m å s t e g e den p a r i s a r e r ä t t, s o m s a d e, a t t det ä r i n t e P a r i s, s o m ä r det i n t r e s s a n t a s t e, u t a n d e t ä r p a r i s a r n e h e m m a h o s sig.
D e t ä r ej l ä t t a t t k o m m a in i pariserfamiljer, m e n j a g h a d e d e n s ä l l s y n t a t u r e n a t t bli i n t r o d u c e r a d i flere b e t y d a n d e familjer, s o m m o t t o g o m i g p å det ä l s k v ä r d a s t e.
En middag i ett pariserhem är så olik en m i d d a g i e t t s t o c k h o l m s h e m, s o m en b l o m m a ä r olik en h a m m e l s a - del. '
M a n ä t e r ej före kl. half 8, efter slu- t a d t d a g s a r b e t e.
D å vill m a n n j u t a af lifvet.
Ber m a n v ä n n e r o c h b e k a n t a till sig, ä r d e t för a t t träffa dem, och därför b j u d e r m a n ej fler ä n s o m k u n n a deltaga i en g e m e n s a m k o n v e r s a t i o n, d. v.
s. h ö g s t 1 0 — 1 1.
Och v a g n s b u l l r e t ä r v i d a m i n d r e ä n i S t o c k h o l m, ty flertalet g a t o r ä r o be- l a g d a a n t i n g e n m e d a s f a l t eller t r ä k u b b och v a g n a r n a äro försedda med gum- mihjul.
Lustigt nog är promenadtiden i vagn på f. m.
D å ä r o d a m e r n a s t o a l e t t e r i e k i p a g e n e l e g a n t a s t, då r i d a h e r r a r och d a m e r, då k ö r p r e s i d e n t e n s i n a s p r i n g a r e och då ä r det c o m m e il faut a t t t a s i n åktur.
Alla s t y r a f ä r d e n m o t Bois de Bou- logne, detta parisarnes paradis, där den s t ö r s t a frihet r å d e r.
P å de v ä l d i g a g r ä s v a l l a r n a får h v e m s o m vill leka, s p e l a boll, s i t t a, g å — ej ett förbud, ej e t t a n s l a g — h v a r och en ä r s o m h e r r e p å sin e g e n m a r k.
I s k o g s d u n - g a r n a s i t t a familjerna m e d m a t s ä c k s - k o r g a r och h a n d a r b e t e n.
Barnvagnarna s t å i s k u g g a n och b r e d v i d p y s s l a a m - morna, klädda i vida, rynkade slängkap- por samt m ö s s o r med breda, brokiga, fotsida s i d e n b a n d, s o m h ä n g a u t å t r y g - gen på dem.
M a t e n ä r l ä t t och u p p l a g d i s m å, lämpHga k v a n t i t e r.
A l d r i g s t o r a kött- s t y c k e n eller h ö g a r och l a s s, p å m i n - nande om vikingagillen som h o s o s s, u t a n fint o c h e s t e t i s k t från först till s i s t.
V i s s e r l i g e n h a r m a n h ä r en m a s s a r ä t t e r, 8 — 1 0 ä r j u ej o v a n l i g t, m e n köttet, som är lätt, ätes enbart, likasom fisken, u t a n feta, tjocka s å s e r.
Efter k o m m a g r ö n s a k e r af alla s l a g, s a l l a d e r m.
m., h v i l k a m e l l a n r ä t t e r ej s t å u p p - r ä k n a d e p å m a t s e d e l n.
Allt ä r p i k a n t a n r ä t t a d t med mångsidig, kultiverad s m a k o c h g r a c i ö s t s e r v e r a d t, hvilket ökar aptiten.
O c k s å ä t e s det mycket, m e n drickes d ä r e m o t y t t e r s t litet.
J a g v a r p å flere m i d d a g a r, d ä r i n g e n af de f r a n s k a her- r a r n e d r a c k mer ä n h ö g s t t v å g l a s v i n, h v i t t eller r ö d t, h v i l k e t d e r a m a n från b ö r j a n valt.
M a n f ö r e d r a r a t t b e r u s a sig m e d p r a t, öfverbjuder h v a r a n n i m u n t r a infall och l u s t i g a h i s t o r i e r, ka- s t a r k v i c k h e t e r likt k o n f e t t i öfver bor- det o c h s t i m u l e r a r h v a r a n n, tills h e l a b o r d e t ä r s o m e t t u p p r ö r d t haf, d ä r ä n den ena än den andra seglaren står på t o p p e n af böljan.
Träden stå i blom, rabatterna p r u n k a i s k i f t a n d e färger o c h m a n k a n i fulla d r a g n j u t a af n a t u r e n, o m m a n vill d r a sig u n d a n de folkrikaste v ä - garne.
SKULPTERADT SKÅP A F F. BOBERG PÅ KONSTUTSTÄLLNINGEN I VENEDIG.
— 331 — S å t a l a s p l ö t s l i g t poli- tik, d j u p o c h allvarlig p o - litik eller d r y f t a s s o c i a l a frågor, f r a m t i d s f r å g o r.
Men s n a r t d a n s a r m a n igen p å s k ä m t e t s tilja.
Ingen kan berätta som én pari- sare.
Och så han kan skratta!
Damernas skratt l i k s o m tal ä r i regeln gällt &gt; allt för gällt, o c h d e r a s bi " d r a g till konversationen oftast icke s y n n e r l i g e n v ä r - defullt.
M a n m ä r k e r s n a r t, a t t det ä r icke k v i n n o s j ä l e n, utan dess omhölje, som v ä c k e r m ä n n e n s egentliga i n t r e s s e, hvilket n a t u r l i g t - vis ökar k v i n n o r n a s an- strängningar att behaga m e d y t t r e medel.
IDUN 1905 Den v e t e n s k a p l i g a s i d a n t i l l g o d o s e s v i d en &gt;akademi&gt; för u n d e r v i s n i n g i tillskär- n i n g af kläder, s å n o g t a r m a n s a k e n p å allvar.
O c k s å s t å r väl P a r i s högst bland europeiska städer i konsten att göra e l e g a n t a k l ä d e r med allt h v a d därtill h ö r.
N ä r m a n s e r de h a n d - s y d d a underplaggen — en- d a s t helt tarfliga u n d e r - plagg äro maskinsydda — och s e r den fina h å l s ö m - men, det j ä m n a, mjuka broderiet, då h ä p n a r m a n öfver det billiga priset, billigare ä n vi i Sverige få b e t a l a för grof, m a s k i n s y d d vara.
Och här är medal- j e n s frånsida.
D e t orim- ligt billiga p r i s e t ä r n a t u r - l i g t v i s b e v i s e t för, a t t den kroppsarbetande kvinnan s t å r lågt, eljes s k u l l e h o n ej l å t a s i g u n d e r b e t a l a s s å enormt.
Visserligen är hon s n a b b h ä n d t och n ä t t h ä n d t i en o t r o l i g g r a d, m e n ej s å, a t t det m o t s v a r a r det mini- m a l a p r i s e t för s å d a n t a r b e t e.
Emellertid h a r k v i n n o r ö r e l s e n n u b ö r j a t i F r a n k - rike s o m öfverallt, o m den o c k s å ej h u n n i t s å l å n g t s o m h o s o s s.
I det a f s e e n d e t s t å r Sverige l å n g t fram- o m » la belle F r a n c e &gt;.
Och det h a r mer a t t b e t y d a ä n a t t vi ä r o f a n t a s i l ö s a i v å r t o a l e t t — ty det ä r o vi, o m vi s k o l a t i l l s t å s a n n i n g e n — bl.
a. af b r i s t p å m o d o c h tilltro till v å r egen s m a k o c h v å r t eget o m - d ö m e.
Vi t ö r s i n t e h a n å g o t p å o s s, s o m vi ej s e m a k e n till p å a n d r a.
T v ä r t o m i P a r i s, d ä r b e t a l a de r i k a e x t r a för a t t i n g e n m e r s k a l l få s a m m a modell p å en k l ä d n i n g eller en h a t t, och d ä r k a n m a n få se t u s e n - t a l s olika h a t t m o d e l l e r, m e d a n m a n h o s o s s s e r n å g r a få o. s. v. Detta verkar onekligen frånstötande på o s s nord- b o r, h u r m y c k e t v i än m å s t e b e u n d r a den fran- ska kvinnans charme såväl s o m d u g l i g h e t i sitt h e m, ö m h e t om m a n o c h b a r n, hennes sparsamhet och många andra dygder.
Fransmännens praktiska form för s ä l l s k a p s l i f ä r afundsvärd.
D e k u n n a se m y c k e t folk h o s sig u t a n a t t t r a k t e r a n å g o t n ä m n v ä r d t.
De g e n e r a s i g t. ex. ej för a t t b j u d a e t t s t o r t a n t a l g ä s t e r efter en liten fin m i d d a g.
D e s s a k o m m a då vid 9-tiden, h e r r a r n a n a t u r - ligtvis iförda frack och d a m e r n a i s t o r t o a l e t t.
Men a n n a n l e k a m l i g föda ä n en k o p p te med n å g r a k a k o r o c h s a n d w i c h s b e s t å s ej.
Själfve p r e s i d e n t e n, n ä r h a n g e r s t o r m i d d a g för ett femtiotal p e r s o n e r, i n b j u d e r e t t p a r h u n d r a p å m o t t a g n i n g ett p a r t i m m a r s e n a r e.
D e t t a k a n g å för s i g, d ä r m a n f ö r t ä r s å litet spiri- t u ö s a, s o m den ä k t a familjeparisaren g ö r.
H o s o s s v o r e d e t e t t tvifvelaktigt nöje a t t k o m m a in i ett säll- s k a p efter en s t o r m i d d a g.
Vi s k u l l e d e s s u t o m k ä n n a o s s f ö r b i g å n g n a, o m v i blefve b j u d n a efter m å l t i d e n, s o m vi t y v ä r r vänj t o s s a t t b e t r a k t a s o m h u f v u d s a k e n i sällskapslifvet.
D a m e r n a s s ä l l s k a p s t o a l e t t är, som m a n k a n v ä n t a, e l e g a n t.
Äfven p å s m å i n t i m a m i d d a g a r för fem, s e x v ä n n e r, ä r o de b a r h a l s a d e och n a t u r l i g t v i s s n ö r d a och p u d r a d e.
Alla p a r i s i s k o r s n ö r a sig och alla p u d r a sig, b å d a d e l a r n a v a n p r y d a n d e i mitt tycke.
M e n eljes m å s t e j a g b e u n d r a d e r a s s m a k i v a l af färger o c h s n i t t o c h d e r a s o m s o r g om sin k l ä d s e l i det hela.
Vi nordiska k v i n n o r b r y o s s för litet om att tänka på hvad som k l ä r o s s.
Vi k u n n a n o g o c k s å f ä s t a o s s för m y c k e t vid kläderna, men vi sluka modet med hull och hår, belåtna b a r a vi veta o s s h a en h a t t eller ett p l a g g efter s i s t a m o d e t, o b e k y m - r a d e o m v i s e u t s o m åker- s p ö k e n i det eller ej.
Nu t r o r ni k a n s k e, m i n a d a m e r, a t t j a g vill r e k o m - m e n d e r a ö k a d flärd och fåfänga i k l ä d e r?
Nej, l å n g t därifrån, m e n vi s v e n s k a r behöfva u p p ö f v a v å r t s k ö n - h e t s s i n n e i v å r k l ä d s e l och v å r y t t r e m ä n n i s k a, det ä r en b l a n d de l ä r d o m a r j a g i n h ä m t a t i P a r i s.
Ann Margret Holmgren, f. T e r s m e d e n.
URTIMA GENS RIKSDA- ÖPPNANDE.
ET HÖGTIDLIGA ö p p n a n d e t af d e n u r t i m a r i k s d a g e n för- siggick på onsdagen i förra v e c k a n u n d e r öfli- ga c e r e m o n i e r.
F ö r s t aftågade kamrarnes le- d a m ö t e r i p r o c e s s i o n till slottskapellet, där pre- d i k a n hölls af p a s t o r primarius Håhl; sedan s t ä l l d e s k o s a n till r i k s - salen, h v a r e s t själfva öppnandet ägde rum.
Den lysande ceremo- nien hade denna gång en verkligt gripande p r ä g e l till följd af tron- talets betydelsefulla innebörd och den äkta känsla, hvarmed det framsades af konungen.
D E n p a r i s i s k a s ä t t e r ej på sig något missklädande.
D e t k a n t. ex. inte h ä n d a h e n n e a t t a n v ä n d a en liten hatt, om hennes ansikte k r ä f v e r en s t o r o. s. v.
Och det h a r h o n r ä t t i!
H e n n e s k l ä d n i n g, o m al- d r i g s å enkel h v a d t y g e t beträffar, ä r full af s m å k a p r i c e r i form af r y n k o r, veck, s m å puffar m.
m. o c h h a r ett b e h a g, s o m vi säl- lan s e m a k e n till i S v e r i g e.
I Paris förvånar man s i g öfver, a t t d e n s v e n s k a d a m e n i s t o r t o a l e t t vill v a r a k l ä d d i — » möbelsi- den&gt;; m e d s å d a n t t y g k a n ej d e n r i k a s t e fantasi v ä c k a lif och r ö r e l s e eller mjuk- h e t i en t o a l e t t, s ä g e r den s a k k u n n i g e — o c h det t r o r jag.
D a m s k r ä d d a r e n s å v ä l som modisten betraktar sig som artist.
Mången bland dem g ö r äfven g r u n d l i g a k o n s t s t u d i e r och u p p ö f v a r d ä r i g e n o m s i t t ö g a och s i t t skönhetssinne.
H v a d de k o m m a n d e veckornas riksdagsar- b e t e s k a l l m e d f ö r a för v e r k n i n g a r p å v å r halfö k a n ä n n u ej s k ö n j a s, men ett är hvarje svensksinnad medbor- FRÅN DEN SVENSKA KONSTUTSTÄLLNINGEN I VENEDIG.
TRE AKVARELLER A F CARL g a r e förvissad o m: a t t L A R S S O N: » A F T O N V A K D E N », » MIN Ä L D S T A D O T T E R » O C H » K A K T U S O C H L Ä S A N D E F L I C K A N ä r en k u n d k l a g a d e v åra statsmakter skola öfver a t t h e n n e s lilla h a t t s ä t t a in all sin kraft p å a t t l ö s a u n i o n s b a n d e n p å e t t m e d d e e n k l a p r y d n a d e r n a skulle k o s t a 100 frcs, s v a - b e t a l a r k o n s t v ä r d e t i d e n.
Alldeles s å ä r det m e d de rade modisten: &gt;madame, n ä r ni köper en oljemålning, för v å r n a t i o n a l k ä n s l a fullt t i l l f r e d s s t ä l l a n d e s ä t t.
h a t t a r, s o m u t g å från m i n atelier. » Och h e n n e s h a t t a r frågar n i i n t e efter h v a d d u k e n o c h f ä r g e n k o s t a t, ni v o r o v e r k l i g e n k o n s t s t y c k e n af fin s m a k.
ID UN 1905 — 332 FRÅN FOTO.
URTrMA 1.
HUSET DE HÖGTIDLIGA I ÖPPNANDE.
PROCESSION TILL GUDSTJÄNSTEN I SLOTTSKAPELLET.
PROCESSION LING RIKSDAGENS RIKSDAGSMÄNNEN AFTÅGA OCH I LEJONBACKEN.
PEHRSON PARADERANDE MANNEN, I I SPETSEN TÖRNERYD.
TRUPPERNA GREFVE 3.
PÅ SPARRE TALMÄNNEN, FÖRSTA HR CHR BLOMBERG RIKSDAGS- 2.
A N D R A K A M M A R E N S HRR KAMMAREN BORGGÅRDEN.
OCH A.
FRÅN SWART- PASSERAR I SPETSFN TAL- LUNDEBERG.
t P.
T.
O L E V E.
C Ö R NÅGRA d a g a r s e d a n afled i U p p s a l a f. d. p r o - * f e s s o r n i a l l m ä n och å k e r b r u k s k e m i vid U p p s a l a u n i v e r s i t e t P e r T e o d o r Cleve, i en å l d e r af 6 5 å r.
Cleve blef s t u d e n t i U p p s a l a 1858, 1870 a d j u n k t vid T e k n.
i n s t i t u t e t och 1874 p r o f e s s o r i k e m i i U p p - sala.
H a n h a r utgifvit en m a s s a f r a m s t å e n d e afhandlin- g a r i kemi, geologi och b o t a n i k s a m t m y c k e t a n l i t a d e l ä r o b ö c k e r i k e m i.
Å r e n 1868 — 1869 företog h a n s o m l e t t e r s t e d t s k s t i p e n d i a t en r e s a i F ö r e n t a s t a t e r n a, K a n a d a och V ä s t i n d i e n för g e o l o g i s k a s t u d i e r och publi- c e r a d e därefter i en s ä r s k i l d a f h a n d l i n g r e s u l t a t e n af sina undersökningar.
S o m a k a d e m i s k l ä r a r e s ö k t e Cleve i n t r e s s e r a de s t u d e r a n d e för u t f ö r a n d e af v e t e n s k a p l i g a o r i g i n a l u n d e r - s ö k n i n g a r.
H a n m e d v e r k a d e o c k s å i h ö g g r a d till de f ö r ä n d r i n g a r, s o m 1891 v i d t o g o s i syfte a t t o r d n a de a k a d e m i s k a s t u d i e r n a och e x a m i n a p å e t t m e r a p l a n - m ä s s i g t s ä t t.
H a n va " r en f r a m s t å e n d e o c h i n t r e s s e r a d m e d a r b e t a r e i de i n t e r n a t i o n e l l a h y d r o g r a f i s k a u n d e r - s ö k n i n g a r n a.
Cleve, s o m v a r en af v å r t l a n d s m e s t f r a m s t å e n d e v e t e n s k a p s m ä n, v a r m e d l e m af fl » re in- och u t l ä n d s k a v e t e n s k a p l i g a s a m f u n d.
H a n s ö r j e s n ä r m a s t af h u s t r u, född Ö h b o m, o c h b a r n, b l a n d h v i l k a d o t t e r n A s t r i d, fil.
d:r och d o c e n t vid S t o c k h o l m s h ö g s k o l a, n u m e r a gift m e d d o c e n t e n v i d s a m m a h ö g s k o l a v o n Euler.
VÅR NYE ECKLESIASTIKMINISTER.
v a r i t medlem af 1898 och 1903 å r s k y r k o m ö t e n s å s o m r e p r e s e n t a n t för H e r n ö s a n d s s t f t.
S t a t s r å d e t H u s b e r g h a r s t ä d s e v i s a t s i g v a r a en l u g n och fast p e r s o n l i g h e t, s o m m e d s t ö d af en o v a n - ligt o m f a t t a n d e j u r i d i s k b i l d n i n g s ö k t gifva h v a r j e före- k o m m a n d e ä r e n d e en lidelsefri och o p a r t i s k b e h a n d - ling.
U n d e r d e n tid h a n t i l l h ö r t r e g e r i n g e n s å s o m konsultativt statsråd torde han väl i vidsträckt mån h a fått t j ä n s t g ö r a s å s o m r e g e r i n g e n s i a d m i n i s t r a t i v a m å l speciellt s a k k u n n i g e l e d a m o t.
H a n h a r, s o m k ä n d t, e n l ä n g r e tid f u n g e r a t s o m n ä s t h ö g s t e chef för det s t a t s d e p a r t e m e n t, för hvilket han nu trädt i spetsen.
: T ILL ECKLESIASTIKMINISTER efter dan n y s s af- l i d n e C. v o n F r i e s e n h a r n u u t n ä m n t s k o n s u l t a t i v a s t a t s r å d e t K a r l Sigfrid H u s b e r g.
F ö d d i Växjö 1854, blef h a n s t u d e n t i U p p s a l a 1872 o c h p r o m o v e r a d e s 10 å r s e n a r e till j u r i s d o k t o r.
Efter a t t h a i n n e h a f t olika ä m b e t s m a n n a b e f a t t n i n g a r, k a l l a d e s h a n 1893 till l a n d s h ö f d i n g i N o r r b o t t e n s l ä n, h v i k e n p o s t h a n b e k l ä d d e till 1900, då h a n blef k o n - sultativt statsråd.
H a n h a r d ä r j ä m t e u n d e r olika p e r i o d e r s u t t i t i r i k s - dagens såväl första som a n d r a kammare, represente- r a n d e s t ä d e r n a L u l e, Pite, H a p a r a n d a.
Äfven h a r h a n K.
S.
H U S B E R G.
- 333 rDLW 1905 — UR DAGS- KRÖNIKAN.
E T T S K Å N S K T UNG- DOMSMÖTE.
Den r ö r e l s e b ä r i l a r det, s o m fått n a m n af u n g d o m s - möten, har under de senaste åren tagit ökad fart, och n ä r s o m m a r e n kommer med s o l och grönska och gör v å r t land vackert, samlas i olika l a n d s k a p, p å min- n e s r i k a p l a t s e r, en m ä n g d intelligent u n g d o m och utmärkta föredragshål- lare till utvecklande s a m k v ä m och uppfrisk- a n d e lekar.
D e n n a för v å r folk- bildning hälsosamma ungdomsrörelse har syn- n e r l i g a s t i S k å n e skjutit r a s k v ä x t, och n u u n d e r midsommarhelgen har på initiativ af s t y r e l s e n för Skånes ungdomsförbund j ä m t e s t y r e l s e n för S.
S.
U.
H. i L u n d afhållits ett s t o r t, af 4, 0 0 0 p e r s o - ner besökt ungdoms- möte i Bökeberg.
Detsamma inleddes af s k å n e s k a l d e n A.
U.
B å å t h med en kraftig och klangfull prolog, hvari diktaren besjöng sitt v a c k r a l a n d s k a p och den s k å n s k a u n g d o m e n s kui- tursträfvan.
Sedan höllos flere intresseväckande och k u n s k a p s b r i n g a n d e före- d r a g, d ä r i b l a n d ett af d r DÖRRÖFVE-RSTYCKE A F F. B O B E R G I D E N S V E N S K A S A L E N A F KONSTUT- Knut Kjellberg från STÄLLNINGEN I VENEDIG.
S t o c k h o l m öfver ä m n e t kulturglädje.
Mötet af- DEN INTERNATIONELLA KONSTUT- s l ö t s i L u n d med ett tal af p r o f e s s o r Ribbing i u n i - versitetets aula.
STÄLLNINGEN I VENEDIG.
k Ä R N E R E i den v a c k r a l a g u n s t a d e n vid A d r i a t i s k a hafvet p å g å r s e d a n en eller a n n a n m å n a d t i l l b a k a en k o n s t u t s t ä l l n i n g af i n t e r n a t i o n e l l k a r a k t ä r och d ä r s ä r s k i l d t v å r t l a n d är r e p r e s e n t e r a d t p å e t t s ä t t, som ä r en lika s t o r h e d e r för u t s t ä l l n i n g e n s o m för o s s.
O r s a k e n hvarför v å r t lilla r i k e s k o n s t k u n n a t g ö r a sig g ä l l a n d e i så e m i n e n t g r a d b r e d v i d England, Tyskland, Frankrike, Ungern och S p a n i e n s a m t I t a l i e n själft, ä r den o m s t ä n d i g - h e t e n, a t t e n d a s t e t t fåtal s v e n s k a k o n s t n ä r e r i n b j u d i t s och d e s s a h a v a l t s b l a n d de allra y p p e r s t a s å s o m A n d e r s Z o r n, Carl L a r s s o n, B r u n o Liljefors, C h r i s t i a n E r i k s s o n, Carl Milles m.
fl., h v a r j ä m t e a r k i t e k t e n B o b e r g försett ut- s t ä l l n i n g s s a l e n m e d en v ä r d i g d e k o r a t i v ut- s m y c k n i n g och ombesörjt u p p h ä n g n i n g e n af konstverken.
D M INISTER H. ÅKERMANS BEGRAFNING ä g d e r u m i k y r k a n L a Rédemption, de l u t h e r s k a försam- l i n g a r n a s m o d e r k y r k a i P a r i s l ö r d a g e n den 17 d e n n e s under stora högtidligheter.
F r å n den h ö g t i d l i g a a k t e n hafva v i från v å r p a r i s e r f o t o g r a f m o t t a g i t n å g r a bilder, h v i l k a m e d s i n a u n d e r s k r i f t e r tillräckligt t a l a för sig själfva o c h o m de s t o r s l a g n a officiella hedersbevis- n i n g a r, s o m k o m m o stoftet af den aflidne f r a m s t å e n d e s v e n s k e d i p l o m a t e n till del.
(Köp Venersbargs BARNSKODON !i Bästa svenska fabrikat!
Hvarje sula stämplad med vidstående fabriksmärke.
Tillverkas af: Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, (Ven ers borg.
Försäljes i minut hos de flesta skohand- i lande i landet.
E Det senare halfåret står nu för dörren, och ärade halfårs- och kvartalsprenumeranter å ldun erinras om nöd- vändigheten att omedelbart förnya prenumera- tionen, på det intet afbrott i tidningens regel- bundna expedition må behöfva uppstå.
Många intressanta tilldragelser — bland dessa närmast det nyförmälda furste- parets hemkomst till Sverige och högtidliga intåg i hufvudstaden — komma att under den närmaste tiden illustreras i våra spalter med talrika och utmärkta bilder, på samma gång som det litterära innehållet skall erbjuda rikaste omväxling och värde.
Vi erinra äfven i detta sammanhang om den stora litterära pristäfling med ett pris på ej mindre än 5,000 kr.
för vårt romanbibliotek, som under det stundande halfåret afgöres, liksom om den förmån, som kommer alla våra prenumeranter till godo ge- nom Iduns välbekanta j u l n u m m e r som i år lofvar att i intresse och konstnärlig utstyrsel öfverträffa de flesta af sina före- gångare.
A l l a, s o m h a s e t t den s v e n s k a s a l e n p å n ä m n d a u t s t ä l l n i n g, p r i s a u t a n r e s e r v a t i o n den fina s m a k och d e t e n h e t l i g a i n t r y c k, s o m v å r a f d e l n i n g g ö r i j ä m f ö r e l s e m e d de a n d r a län- d e r n a s m e r a l a r m a n d e och h e t e r o g e n t s a m m a n - ställda konstföremål.
Och ej m i n s t t i l l t a l a n d e är a r k i t e k t e n Bo- b e r g s om den finaste s m a k v i t t n a n d e dörröfver- s t y c k e n och t a k l i s t, h v i l k a förläna m å l n i n g a r och s k u l p t u r e r en t j u s a n d e i n r a m n i n g.
V å r a l ä s a r e k u n n a själfva d ö m a om befint- l i g h e t e n af d e t f ö r d e l a k t i g a i n t r y c k e t i de in- t e r i ö r e r från s v e n s k a s a l e n, som vi i d a g e n s n u m m e r m e d d e l a efter originalfotografier, t a g n a p å p l a t s e n för v å r r ä k n i n g, tillika m e d n å g r a r e p r o - d u k t i o n e r af Carl L a r s s o n s tafior, h v i l k a, j ä m t e Z o r n s och Liljefors d u k a r, den förre m e d sina s t u d i e r af n a k e t, den s e n a r e m e d s i n a djur- bilder, t i l l h ö r a u t s t ä l l n i n g e n s m e s t u p p m ä r k - s a m m a d e och d i s k u s s i o n s m a n a n d e a l s t e r.
SKÅNSKA UNGDOMSMÖTET ÖPPNAS I BÖKEBERGS U P P L Ä S E R PROLOGEN.
: i S K O G D E N 2 3 JUNI.
RAHMN, L U N D, FOTO.
D:R A.
U. BÅÅTH
LDUN — 334 — 1905 I VINDSKUPAN.
SKISS FÖR IDUN A F S O P H I E LING-E.
(Slut fr. föreg.
n:r.)
N T E S A N T, det är vac- k e r t — f r å g a d e hon?
S å b ö r j a d e en serie af frågor och svar, och j a g tror att j a g därunder, visst m y c k e t k l u m p i g t, f ö r r å d d e den u r s p r u n g - liga o r s a k e n till a t t j a g MEDALJ A F E. LINDBERG TILL 10 - ÅRSDAGEN A F E S S E L D E S DÖD k o m m i t, å t m i n s t o n e gis- s a d e h o n sig därtill och ville därför med ens t a g a mig u r min vill- P Å TIOÅRSDAG-EN A F E S S E L D E S DÖD.
farelse.
Å E N S K I L D T initiativ h a u n d e r s o m m a - — Vi gå ej alla s a m m a v ä g a r i lifvet — r e n 1 9 0 4 b l a n d p e r s o n e r, som s t å t t fri- s a d e h o n — och v å r a a n s p r å k p å dess komfort h e r r i n n a n S.
L — d A d l e r s p a r r e n ä r a i lif och s t ä l l a sig m y c k e t olika.
D e n ena m ä n n i s k a n verksamhet g e n o m h ä n g i f v e n h e t för s a m m a behöfver en s t o r a p p a r a t för a t t k ä n n a sig be- idéer, v ä n s k a p eller f r ä n d s k a p, m e d e l i n s a m l a t s l å t e n, en a n n a n h a r l y c k a t s a t t f ö r e n k l a sina till p r ä g l a n d e af en m i n n e s m e d a l j öfver h e n n e.
behof till d e t m i n s t a möjliga och finner sig lika M e d a l j e n h a r utförts af E r i k L i n d b e r g, h v a r s väl däraf.
H v a d mig beträffar, behöfver j a g ej n a m n är en b o r g e n för dess k o n s t n ä r l i g a v ä r d e.
m y c k e t, men h a r ä n d å vissa kraf p å lifvet, u t a n Åtsidan har rundtorn bröstbilden omskriften h v i l k a s t i l l f r e d s s t ä l l a n d e j a g skulle k ä n n a mig Karin Sophie Leijonhufvud — Adlersparre 1823 — illa till m o d s, t y h v a r och en h a r j u sin s v a g - 1895, frånsidan har upptill orden: Klarsynt, het.
Om j a g o c k s å h a d e d e t r i k a s t e festbord varmhjärtad, själsstor mot b a k g r u n d e n af en u p p d u k a d t framför mig, skulle j a g ä n d å h u n g r a h o r i s o n t l i n i e m e d u p p g å e n d e sol och n e d t i l l på och t ö r s t a, s å v i d a ej min s k ö n h e t s l ä n g t a n blefve en af r o s o r i n f a t t a d c a r t o u c h e i n s k r i f t e n: Min- tillgodosedd.
net af Esseides rika lifsgärning hugfästa tacksamt — Och som du ser — vi h a d e r e d a n l a g t svenska kvinnor.
P å t i o å r s d a g e n af S.
L — d bort de b i n d a n d e t i t l a r n e — h a r j a g h ä r u n d e r A d l e r s p a r r e s död d e n 2 7: d e d:s h a nu e x e m p l a r t a k å s e n funnit e t t litet bo, som u n d e r t i d e n s af d e n v a c k r a m i n n e s m e d a l j e n ö f v e r l ä m n a t s till lopp blifvit mig obeskrifligt k ä r t.
Mitt bohag, de på hennes initiativ stiftade institu- som j a g en g å n g ärfde efter den t a n t, som tionerna Fredrika-Bremer-Förbundet, Hand- b e k o s t a d e min u p p f o s t r a n, är mitt, och mitt a r b e t e t s V ä n n e r och S t o c k h o l m s L ä s e s a l o n g.
a r b e t e ger mig h v a d j a g för öfrigt behöfver.
B r o n s e x e m p l a r k o m m a äfven a t t l ä n g r e fram En gång, medan j a g ännu var ung, hade j a g u t d e l a s till h ö g r e flickskolor.
t ä n k t mig lifvet a n n o r l u n d a, m e n d e t v a r n å g o n - t i n g som k o m emellan och gjorde slut p å min dröm.
I P Använd välgörenhetsmärkena på alla edra FRÅN ÖFVER postförsändelser!
S V E N S K E MINISTERN H.
DEN AFLIDNE ÅKERMANS 3.
BEGRAFNING I PARIS.
I KYRKAN L E RÉDEMPITON.
OCH REGERINGENS REPRESENTANTER.
TRUPPERNA.
H e n n e s ögon sågo u p p från det fina b r o d e - riet som h e l a t i d e n s y s s e l s a t t h e n n e s fingrar, och s t a n n a d e ett ö g o n b l i c k vid ett p o r t r ä t t öfver soffan, h v a r v i d de fingo ett fuktigt skim- 2.
FOTO FÖR IDUN AF M.
A L B I N.
I KORET D E N BLOMSTERHÖLJDA KISTAN.
GENERALERNA D U B O C OCH B A Z A I N E - H A Y T E R, mer, som g j o r d e dem ä n n u k l a r a r e än förut.
B r o d e r i e t h a l k a d e n e r p å m a t t a n och blef lig- g a n d e där, u n d e r d e t h o n t o g mig vid h a n d e n och förde m i g fram till fönstret.
— D u skall i n t e tro a t t j a g är m i s s b e l å t e n m e d m i n lott — s a d e h o n — t v ä r t o m är j a g b å d e l y c k l i g och t a c k s a m.
Och k a n m a n o c k s å v a r a a n n o r l u n d a, n ä r m a n h a r d e t så g o d t som j a g, och b o r så i h ö j d e n, a t t i n g e n t i n g s k y m - m e r b o r t h i m m e l e n för en.
N ä r du skrifver till din mor, så s ä g h e n n e d e t, och äfven a t t det skulle glädja mig m y c k e t a t t få träffa h e n n e ä n n u en g å n g i lifvet.
Själf är du också v ä l - k o m m e n hit, om du h a r n å g o n s t u n d a t t offra å t din g a m l a t a n t.
K o m a t t börja m e d och h ä m t a n ä s d u k a r n e, som n o g s k o l a v a r a färdiga om e t t p a r v e c k o r eller så, ifall G u d ger mig hälsan.
J a g s k ä m d e s n ä s t a n för a t t l ä m n a d e m k v a r, nu n ä r h o n v i s s t e, i h v i l k e n afsikt de k o m m i t till, m e n m e d e t t litet fint l e e n d e t o g h o n dem och l a d e in d e m i den b r o k i g a b y r å n.
— Du behöfver ej frukta a t t i n t e m o n o g r a m - m e t skall bli v a c k e r t — s a d e h o n s k ä m t s a m t — j a g skall göra mitt bästa därmed.
Och nu t a c k för d e n n a g å n g, s a m t v ä l k o m m e n å t e r!
Se dig väl för i t r a p p o r n a, t y de äro s l i t n a och h a l a.
D e t t a mitt första b e s ö k hos M a r t a A l s t e r s o n efterföljdes af flere a n d r a, t y så s m å n i n g o m blef d e t e t t behof för mig a t t spraka b o r t en s t u n d med h e n n e och få del af h e n n e s r i k a lifserfarenhet.
Man k ä n d e o c k s å alltid en s å d a n h e m t r e f n a d i h e n n e s fint o r d n a d e rum, d ä r hvarje s a k stod p å den p l a t s, som b ä s t p a s s a d e den, och d ä r b l o m m a n d e k r u k v ä x t e r och k v i t t - r a n d e fåglar, s a m t den fria r y m d e n u t a n f ö r, äfven m i d t u n d e r v i n t e r n gaf illusion af v å r.
S ä l l a n f a t t a d e s också n å g r a a f s k u r n a b l o m m o r i e t t g l a s, och d å h o n en g å n g förstod a t t j a g f ö r v å n a d e mig öfver d e n n a lyx, s a d e h o n l e e n d e: — D e äro smöret p å mitt b r ö d, och s o c k r e t i mitt té, ser du.
Dessa lyxartiklar kan jag möjligen u n d v a r a e m e l l a n å t, m e n i n t e m i n a kära blommor.
1.
P A S T O R RENSTRÖM HÅLLER KOMMENDERANDE D E VID BEGRAFNINGEN PARADERANDE S P A N S K E A M B A S S A D Ö R E N OCH B E L G I S K E L E G A T I O N S S E K R E T E R A R E N A N T E C K N A S I N A NAMN Å 4 O. 5.
T R U P P E R N A O C H F A N K O M P A N I E T D E F I L E R A PARENTATION P Å D E F R Ä M S T A B Ä N K A R N E CORPS DIPLOMATIQUE FÖR DEN I PORTALEN UPPSTÄLLDA DE UTLAGDA KISTAN.
LISTORNA.
— Men på d e t v a r icke med hon detta alltför e n d a s t sig själf h o n t ä n k t e behagliga varmhjärtad.
fönsterträdgård för kare, fattiga och " den de att s n ä l l a fröken Det hade något mer hade Men en med att tragisk då med en blommor.
höllo man väl till soffan, tittade hos kallad nes ensam, IDLW en g å n g till fick j a g tillfälle a t t h ä l s a Marta, hem, där jag gjorde där- min ty jag jag blef h a s t i g t behöfdes Martas upp till lif.
henne till l å n s, s å g j a g d e t och några världsåskådning ett hälsosamt egen karaktär.
vid m i n åter- I mors och inlägg Nu är vid danandet det vackra af och af sig själf b e s v a r a d e GARGAROL| vfilsmakande, koncentrerad!, anti- septiskt munvatten.
förnöjsamhet j boet Hammar s y r e b i l d n i n g i mnnnen, skyddar 1 därför t ä n d e r n a.
E Bruksanvisning å intyget.
I d ä r u p p e u n d e r t a k å s e n t o m t, eller k a n s k e n å g o n annan tagit många års förlopp, stunder jag det i anspråk, men t ä n k e r j a g med tillbringade där ännu, efter nöje p å de:: Obs.l Stankproppen förlagd i flaskhalsen.
Obs.l \ i Marta Alstersons HYLIN &amp; C:o F. A.-B.
sällskap.
!
såg nog att mina blickar inne- fråga, 1905 s o m j a g, får m a n i b l a n d idéer.
tant ljusa men af t a n t haft Endast på a t t fråga det stod i samband med jag är mycket sina underliga — s j u k s ä n g, m e n j a g t r o r mig k u n n a s ä g a, a t t h e n - lång murgrönsranka Hon en öfver episod en b o k, som j a g siradt sjuk stac- kände m i g för m e d förstod dag, någon m i g i h å g e n, a t t få v e t a om p o r t r ä t t e t mera var vindskupan ".
länge lekt om, d å j a g därtill Ofta s k a t t a d e h o n sin glädja i trakten i aldrig kommit någon öfverflöd, 335 STOCKHOLM.
\ hon den.
— Det hon — honom som är hans födelsedag och då j a g själf, den unga, i dag — sade lämna blommor smyckar jag tillhör nog att ej får hans porträtt.
praktiska det är sentimentalt tiden, nonsens, till HVAD Du, TADE.
som man vid min å l d e r, m e n s å d a n t låg vår generation, det, om d e t i blodet på komma ifrån en s m u l a Jag på man och m a n också nu kan ter sig narraktigt.
kunde rande ingenting porträttet, med vackra, svara, men som såg fortfa- föreställde energiska en ung anletsdrag.
Hon fortsatte: — de Jag har minnen, De visst som aldrig äro med fastade ä r o ej g l a d a, s e r d u, m e n gömma — var de ej h e l l e r l ä n g r e Af din m o r h a r om denna någon bild.
bitterhet på.
du k a n s k e hört att det en g a m m a l k v i n n l i g s l ä k t i n g, s o m b e k o s t a d e min uppfostran, kurs, kom j a g hennes hade behöfde kunde på gjort därför hjälpa närmare god och n ä r j a g att stanna vårdarinna slaganfall sedan slutat i hennes min hem, såsom ålderdomen.
Ett lätt h e n n e delvis lam, o c h h o n alltid någon henne.
i sin n ä r h e t, Ingen kunde därtill än jag, som h o n som heller vara a l l t i d v a r i t så emot.
Under hjärta, tiden hade Han hade vackra emellertid s å fort sådan behöfva Ehuru jag som vunnit släkting, och j a g tiden kärlek an.
ställning, ring a t t öfvergifva besvor honom bära, tillbaka vistades, skulle blef om a t t h a n dam af a d l i g b ö r d.
min hjälplösa att vänta samt dock mera än hans o c h en v a c k e r d a g fick j a g från där utlandet, och något talas aldrig att en v ä r d i n n a i s i t t möjligt.
Detta kunde tillfället mitt förlofvade.
höll af h o n o m obeskrifligt, v a r d e t mig ä n d å omöjligt d ä r gift senare sig m e d han för hörde jag en f r a n s y s k Och p o r t r ä t t e t blef sedan återlämnadt.
Hon haft en sig s n a r t man ett par år hem och y r k a d e på att giftermålet äga rum min en u n g o c h vi v o r o u n d e r han tyckte se dig talat vid gjorde svårt jämkat e t t l i t e t u p p e h å l l, s o m om för att fortsätta, men lite p å m u r g r ö n s k v i s t e n, — Jag medger att det hon sedan fortsatte kändes hon hon: bittert att börja med, och a t t j a g s ö r j d e p å m i t t s t i l l a v i s.
Han hade då då jag en honom, gift r e d a n i flere senare sammanträffade han mycket förändrad, Det är således visar, utan en g å n g ä l s k a d e, och därför för mitt, utan för n ä r a.
samma vilja att Porträttet själf tillhör världen till han nu den man j a g kan j a g kalla det gå någon annans r ä t t t i l l h ö r m i n lilla v ä r l d h ä r - en a n n a n o c h d e n b u l l e r - därnere, och j a g skulle ej nu byta.
Jag sade tack, upp därmed och med äfven ej d e n m a n är, som d e t t a p o r t r ä t t u p p e, han år, gång var sitt y t t r e.
varit för att skratta nu h e n n e s h a n d och s t e g gå.
Ja, nu har modighet tryckte — d u fått sade ett prof p å min gammal- hon skämtsamt FÖR GAMLA SKÅPET IDLW A F H. BERÄT- MIKAEL.
tycker b o r d e h a v u x i t ifrån ej DET — men ej i s m y g å t din d u m m a t a n t.
När H AN VAR v a c k e r o c h s t å t l i g o c h a x e l b r e d, m e d k ä c k a, g r å b r u n a ö g o n, h v i l k a s s p e l a n d e blick s t u n - d o m k u n d e s m ä l t a o c h v e k n a i ö m h e t s o m en g o d kvinnas, h a n hade ett leende s å soligt och varmt s o m glädjen själf, o c h n ä r h a n s k r a t t a d e s i t t u n g d o m s f r i s k a, klingande skratt, s å lockade h a n därmed de t r u m p n a s t e till a t t l e.
F ö r r e s t e n v a r h a n b a r a e n fattig u n d e r l ö j t n a n t, y n g s t e s o n e n i e n talrik familj, s o m v a l t s i t t y r k e af okuflig h å g för d e t s a m m a, d ä r v i d l y d a n d e b l o d e t s r ö s t och ä r f t l i g h e t e n s l a g, t y h a d e ej i n o m h a n s s l ä k t å r - h u n d r a d e n tillbaka d e b ä s t e och d e f ö r n ä m s t e b u r i t värja o c h v a p e n r o c k?
D ä r f ö r d r o g soldatlifvet h o n o m med en m a k t, s o m ej lät t v i n g a s i g, o c h f a s t både b r o r k y r k o h e r d e n o c h b r o r g r o s s h a n d l a r e n h a d e d e t, i eko- nomiskt hänseende, s å mycket bättre ä n h a n och n ä r de k o m m o å t salvelsefullt t a l a d e o m m i l i t a r i s m e n s för- g y l l d a e l ä n d e o c h allt s n o b b e r i o c h all p r a k t i s k o d u g - l i g h e t, s o m följde m e d y r k e t, s å b r y d d e h a n s i g ej alls d ä r o m — t y s t a d e b e l a c k a r n e m e d e n blick o c h en axelryckning och fördrog utan missnöje och utan k n o t a t t halfva å r e t i g e n o m lefva s å i n d r a g e t o c h s å s p a r - s a m t s o m d e p r e d i k a n d e b r ö d e r n a själfva a l d r i g haft en a n i n g o m, för a t t s å m e d e l s t n å g o r l u n d a k u n n a få debet o c h k r e d i t a t t g å i h o p u n d e r d e m å n a d e r, d å kamratlifvet lockade och h a n m å s t e v a r a en bland de andra.
— Det v a r j u i n t e h a n s fel, a t t G u d i n ä r a h u n d r a å r låtit f r e d e n s v ä l s i g n e l s e hvila öfver h a n s folk o c h hans land — hvad än andra sade, så visste h a n med sig själf a t t gällde d e t, s å skulle h a n g å till fara o c h s t r i d s å h u r t i g t s o m till en fest o c h g ä r n a, g ä r n a l å t a s i t t u n g a lif, k u n d e h a n blott d ä r i g e n o m i m i n s t a m å n g a g n a detta s a m m a älskade land, men ä n n u s å länge, i n n a n faran k o m, s å gjorde h a n h v a d h a n k u n d e — g n o d d e i s p e t s e n för s i n t r u p p u t e i d a m m e t p å h e d e n och exercerade och instruerade sina rekryter med s å mycken humoristisk godlynthet och så mycket tålamod, s o m h a n s lifliga n a t u r d e t f ö r m å d d e.
H a n skulle n o g k u n n a t få d e t m y c k e t, m y c k e t b ä t t r e, u n g e l ö j t n a n t G ö s t a, o c h det h a d e k a n s k e ej v a r i t h o - n o m s å s v å r t a t t g ö r a h v a d m a n kallar " e t t g o d t p a r t i ", ty utom a t t h a n v a r hurtig och manlig, fanns det något som strålade u r hans vänliga ögon, som skvallrade om att inom h a n s åtsittande vapenrock klappade ett varmt, finkänsligt hjärta, s o m en g å n g skulle hålla d e n k v i n n a h a n v a l d e till sin e g e n i ä r a l i k s o m e n d r o t t n i n g, o c h det ä r j u s t d e t t a s o m k v i n n o r n a ä l s k a.
Därför följde h o n o m m e r ä n e t t p a r ö g o n, n ä r h a n d a n s a d e fram i en f e s t k l ä d d s a l, o c h d e t f a n n s m å n g e n, s o m i n t e s k u l l e b e g ä r t b ä t t r e ä n a t t efter d a n s e n få följa h o n o m g e n o m lifvet, ä n s k ö n t h o n v i s s t e, a t t lifvet icke alltid k a n v a r a en lek eller en d a n s p å r o s o r.
— M e n u n g e l ö j t n a n t G ö s t a s å g a l d r i g d e ö m m a b l i c k a r n e eller d e n f ö r s t u l n a r o d n a d e n, eller o m h a n s å g det, b r y d d e h a n s i g icke därom, och hjärtat, s o m slog s å trofast och allvarligt i n o m h o n o m, d e t v a r icke l ä n g r e h a n s eget - h a n h a d e för l ä n g e s e d a n s k ä n k t b o r t det till s i n s l ä k t i n g fröken A n n e Marie, y n g s t a d o t t e r n till g a m l e, rike b r u k s p a t r o n Malte p å M a l t e s b e r g.
O J I n å g o n h a d e frågat h o n o m, n ä r h a n gifvit b o r t en s å s t å t l i g p r e s e n t, s å h a d e h a n n o g blifvit s v a r e t s k y l d i g, eller k a n s k e s a g t a t t d e t v i s s t v a r ä n d a från h a n s p o j k å r, d å h a n b r u k a d e t i l l b r i n g a alla ferier p å M a l t e s b e r g h o s f a r b r o r Malte, s o m ä l s k a d e p o j k a r, m e n i n g a e g n a ä g d e och d ä r f ö r b r u k a d e l å n a af l ö j t n a n t G ö s t a s p a p p a, s o m i d e t t a fall v a r b e t y d l i g t r i k a r e u t - r u s t a d — f r å n d e n tiden d å h a n r o a d e s i g m e d a t t s k j u t a k r å k o r m e d s p r ä t t b å g e o c h gick o c h s a m l a d e b ä r och fågelägg å t lilla A n n e Marie — m e n h a d e h a n d å blifvit a n s a t t riktigt h å r d t o c h v a r i t t v u n g e n a t t svara, så händer det n o g att h a n hade erkänt, att den g å n g e n h a n riktigt förstått, a t t h a n s h j ä r t a icke l ä n g r e tillhörde h o n o m själf, d e t v a r j u s t för e t t å r s e d a n, — d e n julen d å A n n e M a r i e s ä l d s t a s y s t e r gifte s i g och d e t varit bröllopsfest p å M a l t e s b e r g en v e c k a lång, hvarunder han varit Anne Maries marskalk och s t ä n d i g t u p p v a k t a n d e kavaljer.
De d a g a r n e h a d e g å t t s å fort s o m e t t ö g o n b l i c k o c h allt h a d e v a r i t s å h ä r - ligt o c h s k ö n t s o m en v a c k e r d r ö m, s o m e n u n d e r b a r fesaga, b å d e s k ä m t och d a n s o c h ö m m a, hälft allvar- liga o r d o c h m e n i n g a r f r a m h v i s k a d e i s k y d d e t af en f ö n s t e r s m y g, eller vid det h e m v a r m a s k i m r e t af e n s k y m n i n g s b r a s a m i d t i n n e i en s t o r o c h v ä n l i g familje- k r e t s.
— • D e t h a d e v a r i t s l ä d f ä r d e r o c h p r o m e n a d t u r e r och b e s ö k h o s g r a n n a r n e o c h j ä m t h a d e d e v a r i t till- s a m m a n s de t v å — h a n och h o n.
Så k o m s i s t a k v ä l l e n s o m h a n v a r k v a r p å Maltes- b e r g för d e n j u l e n, o c h eftersom d e alla v o r o t r ö t t a o c h d e flesta af u n g d o m a r n e r e s t a i g e n, s å d a n s a d e m a n icke, u t a n lekte j u l l e k a r — " g ö m m a r i n g " o c h " s i t t a p å u n d e r s t o l " o c h till s l u t " fria p å n a r r i ".
— N ä r d å h a n s t u r k o m, h a d e h a n g å t t r ä t t fram till frö- k e n A n n e Marie o c h frågat h e n n e, o m h o n ville h a en fattig u n d e r l ö j t n a n t o c h b ä r a d e n b l o m m a h a n ville s k ä n k a h e n n e.
Och h o n h a d e blifvit r ö d s o m blod o c h h e n n e s s m å l ä p p a r h a d e skälft o c h d a r r a t, m e n d e n blekskära chrysanthemumblomman han räckte henne, d e n h a d e h o n fäst p å s i n k l ä d n i n g o c h b u r i t d e n hela kvällen, och n ä r m a n sedan sade g o d n a t t och h a n kom för a t t t a g a afsked af h e n n e, t y h a n skulle r e s a i gry- n i n g e n följande d a g, h a d e h o n låtit h o n o m hålla s i n h a n d e n l å n g s t u n d o c h h e n n e s ö g o n h a d e v a r i t fuk- tiga o c h h o n h a d e bedt h o n o m v a r a v ä l k o m m e n s n a r t igen o c h d e t h a d e h a n lofvat.
— M e n ä n d å k o m h a n ej s å s n a r t s o m h a n t ä n k t.
H a n for i s t ä l l e t u p p till S t o c k h o l m o c h gick i g e n o m s l u t e t af s i t t tredje å r p å " C e n t r a l e n ", s å a t t h a n s o m blifvande g y m n a s t i k l ä r a r e å t m i n s t o n e skulle h a n å g o t b r e d v i d s i n l ö j t n a n t s l ö n att bygga på.
— Inte e n s de veckor p å sommaren, då h a n v a r ledig från t j ä n s t e n r e s t e h a n till M a l t e s b e r g, o c h d e t fast h a n fått skriftlig i n b j u d a n från f a r b r o r Malte o c h i k a n t e n p å brefvet en h ä l s n i n g o c h e t t väl- k o m m e n från A n n e Marie — i n t e e n s d å — m e n h a n t y c k t e o c k s å a t t h a n h a d e e t t skäl a t t låta bli s o m ej lät n e d t y s t a s i g.
F ö r n ä r h a n u n d e r v i n t e r n g å t t där- u p p e i Stockholm och arbetat och masserat däruppe p å " C e n t r a l e n " och a n s t r ä n g t s i g för a t t få d e t lilla u n d e r h å l l fadern k u n d e skicka h o n o m a t t u t a n skuld- s ä t t n i n g r ä c k a till, s å d u n s t a d e s å s m å n i n g o m fest- glädjen från M a l t e s b e r g s j u l n ö j e n b o r t o c h f ö r s v a n n och den grå, färglösa verkligheten stirrade honom rakt i a n s i k t e t o c h s a d e h o n o m, a t t h a n h a d e i n t e t alls i n t e t a t t b j u d a lilla A n n e Marie — o c h n ä r e n l å g, skälf- vande s t ä m m a började hviska inom honom om h a n s och h e n n e s k ä r l e k o c h r ä t t till lycka, s å t a l a d e s t o l t - h e t e n h ö g r ö s t a d t s i t t eget s p r å k o m " l y c k s ö k a r e " o c h " svärfarsunderhåll ", och starkare och mäktigare än detta k o m n å g o t a n n a t till, n å g o t ä d e l m o d i g t, u p p o f f r a n d e o c h ridderligt — å h, lilla A n n e Marie, lilla ljufva A n n e Marie, b o n s k u l l e i n t e g å o c h f ö r n ö t a s i n a f a g r a s t e u n g d o m s å r i v ä n t a n p å d e n o v i s s a framtid, s o m h a n s k u l l e k u n n a s k a p a h e n n e — h a n s k u l l e b a r a för- s v i n n a u r h e n n e s lif för e n tid o c h s å skulle h o n finna lyckan p å a n n a t håll, h o s n å g o n r i k a r e o c h förnämli- g a r e, s o m d o c k v ä l k n a p p a s t skulle k u n n a ä l s k a h e n n e s å h ö g t s o m d e n fattige u n d e r l ö j t n a n t e n!
Så h a d e h a n t ä n k t o c h s å h a d e h a n h a n d l a t, m e n n ä r n ä s t a j u l k o m o c h h a n fick e t t n y t t bjudningsbref, s å blef d e t h o n o m för m y c k e t o c h h a n p a c k a d e s i n k a p p s ä c k o c h for till M a l t e s b e r g m e d d e v a c k r a s t e f ö r e s a t s e r a t t hålla s i g själf i tygel o c h m e d e t t h j ä r t a, s o m k l a p p a d e o c h l ä n g t a d e, och t a n k a r, s o m flögo m i l t a l s före d e t framilande s n ä l l t å g e t.
H a n v a r e g e n t l i g e n i n b j u d e n till d e n s t o r a j u l b a l e n, s o m årligen b r u k a d e h å l l a s p å M a l t e s b e r g, o c h h a n k o m till o r t o c h ställe s a m m a d a g, m e n s o m t å g e t blifvit n å g o t f ö r s e n a d t, h a n n h a n ej fram f ö r r ä n d a n s e n p å - g å t t r e d a n en g o d s t u n d.
N ä r h a n k o m in i s a l o n g e n och m ö t t s af farbror M a l t e s h ö g r ö s t a d e v ä l k o m s t h ä l s - n i n g a r och ljudliga förebråelser för d e t uteblifna s o m - m a r b e s ö k e t o c h t a g i t e m o t t a n t Josefinas s t i l l s a m m a r e o m f a m n i n g, s å flögo h a n s blickar t v ä r s öfver s a l e n b o r t till A n n e Marie o c h h a n gick fram o c h h ä l s a d e p å h e n n e.
H a n s å g h u r h o n r o d n a d e s o m en r o s o c h h u r hennes ögonlock s ä n k t e s, s å att de långa fransarne
IDUN 1905 — 336 — märkte a t t det låg något jagadt, upphetsadt i hennes ö g o n o c h k r i n g h e n n e s m j u k a l ä p p a r eller a t t d e t l å g a s k r a t t e t i b l a n d s l o g öfver, s o m o m d e t ville b y t a s i g r å t — i n g e n e n d a m ä r k t e d e t, t y fröken A n n e M a r i e s m o r s o f s e n m å n g a å r t i l l b a k a b o r t a i familjegrafven, faster Josefine h a d e a n n a t a t t g ö r a d e n k v ä l l e n ä n a t t v a k t a p å A n n e Marie o c h G ä s t a — j a, h a n s å g b a r a a t t h o n i " d a m e r n a s fria v a l " bjöd u p p b a r o n C h a r l e s Emil o c h a t t h o n l ä t b a r o n C h a r l e s Emil s e p å s i g s å s o m — j a, s o m ingen i v ä r l d e n m e r ä n G ö s t a själf hade rätt att s e p å henne!
HELLINS är en lättsmält, närande föda för barn, sjuka, kon- valescenter och Ålderstigna personer och är varmt för- ordad af herrar läkare.
Köpes pä alla apotek.
Och förintade af s v a r t s j u k a n s b r ä n n a n d e e l d d u n s t a d e alla h a n s h e r o i s k a f ö r e s a t s e r b o r t o c h f ö r s v u n n o o c h till s l u t v a r d e t b a r a k v a r e n dof förtviflan o c h e n e g g a n d e k ä n s l a a f a t t A n n e Marie, h a n s egen A n n e Marie, h a d e s v i k i t h o n o m.
H a n k u n d e inte sofva p å h e l a n a t t e n, o c h d a g e n d ä r p å s å g h a n s å blek o c h d y s t e r u t o c h v a r s å t y s t Malmö.
— h a n s o m b r u k a d e v a r a glädjen själf o c h öfverflöda af s k ä m t o c h l u s t i g a h i s t o r i e r — a t t f a r b r o r M a l t e k o n s t a t e r a d e, a t t h a n b e s t ä r a d t v o r e s j u k, o c h ville s k i c k a efter d o k t o r n o c h t a n t Josefine g i s s a d e p å in- n ä s t a n b e r ö r d e d e b r ä n n a n d e k i n d e r n a, o c h h a n fick e n n ä s t a n okuflig l u s t a t t t a h e n n e i s i n famn o c h k y s s a fluensa och föreslog c h i n a k a p s l a r och v a r m t t h é.
G e n o m ett e n e r g i s k t afböjande l y c k a d e s h a n u n d v i k a b å d a de- h e n n e s r ö d a l ä p p a r, m i d t för d e m alla — m e n s å k o m l a r n e, m e n h a n s å g s å dålig u t a t t, d å efter m i d d a g e n han ihåg alla sina föresatser och s t r a m a d e u p p s i g i f a r b r o r M a l t e o c h u n g d o m e n s k u l l e fara u t p å en s l ä d - r e n förtviflan till l u g n likgiltighet o c h t a c k a d e m e d väl- s v a r f v a d e fraser för " d e n a n g e n ä m a s a m v a r o n för e t t t u r för a t t p r o f v a föret o c h s k a k a af s i g d å s i g h e t e n efter d a n s e n o c h n a t t v a k e t, s å v a r d e t i n g e n s o m vå- å r s e d a n ".
— U n d e r hela k v ä l l e n d a n s a d e h a n blott en d a n s m e d h e n n e o c h d e t v a r e n fran9aise — för g a d e e n v i s a s, n ä r.
h a n förklarade s i g vilja bli h e m m a och hålla t a n t Josefine s ä l l s k a p.
r e s t e n bjöd h a n u p p d e fulaste o c h m i n s t o b s e r v e r a d e b l a n d flickorna, d e s o m v o r o allt för g l a d a å t en d a n s H a n h ö r d e d e k l i n g a n d e d o m b j ä l l r o r n a aflägsna s i g för a t t fordra, a t t k a n s k u l l e u n d e r h å l l a d e m u n d e r allt m e r a o c h s a t t s e d a n e n s t u n d o c h p r a t a d e m e d p a u s e r n a, f ö r det ville h a n i n t e — d å ville h a n b a r a t a n t Josefine o c h g j o r d e r e d a för b r ö d e r o c h s y s t r a r, se p å Anne Marie.
svågrar och svägerskor, m e n n ä r slutligen tant Jose- fines h u f v u d b ö r j a d e n i c k a allt m e r a o c h d e t blef allt Men A n n e Marie blef allt g l a d a r e o c h m u n t r a r e längre o c h längre mellan frågorna, s å reste h a n sig allt s o m festen led fram.
H o n v a r j ä m t u p p e i d a n - med e t t leende o c h s m ö g s i g p å t å u t u r r u m m e t, för s e n, lätt o c h mjuk s o m e n fågel, och h e n n e s k l a r a, a t t e n s a m fördrifva t i d e n, s å g o d t h a n k u n d e.
H a n l e k a n d e s k r a t t h ö r d e s m e r ä n en g å n g, s å a t t d e t s k a r gick g e n o m d e n l å n g a filen af vackra, m e d g a m m a l d a g s l ö j t n a n t G ö s t a i h j ä r t a t, o c h för h v a r g å n g — och d e t e l e g a n s m ö b l e r a d e r u m o c h till s l u t k o m h a n till e t t h ä n d e ofta u n d e r kvällen — s o m lille tjocke, r u n d h u f - k a b i n e t t, s o m i hela h u s e t gick u n d e r n a m n af " H e n n e s v a i e b a r o n C h a r l e s Emil, s o m n y s s öfvertagit s l ä k t - n å d s k a m m a r e ", p å d e n g r u n d a t t d e t t a varit det r u m, fideikomisset, d a n s a d e m e d h e n n e eller förtroligt h v i - d ä r d e n aflidna p a t r o n e s s a n h e l s t v i s t a t s.
Löjtnant s k a d e a r t i g h e t e r o c h kvickheter, å t h v i l k a h a n själf G ö s t a v i s s t e a t t A n n e M a r i e fått d e t t a r u m s möbler, m e s t s k r a t t a d e, i h e n n e s lilla ö r a, s å b e t u n g e G ö s t a s o m alla v o r o a n t i k a o c h d y r b a r a, i k o n f i r m a t i o n s - ihop tänderna och kände det, s o m o m någon visat ho- gåfva o c h a t t h o n ofta b r u k a d e s i t t a b ä r och l ä s a eller n o m h a n s egen d ö d s d o m.
— Alla k o m m o öfver e n s arbeta; därför gick h a n n u d i t för a t t p å detta fre- o m a t t lilla A n n e Marie d e n k v ä l l e n h a d e s i n " b e a u j o u r " — h e n n e s ö g o n s t r å l a d e o c h flammade o c h h o n d a d e ställe i e n s a m h e t e n b e g r u n d a s i n s m ä - t a och A n n e Maries t r o l ö s h e t.
v a r m u n t e r o c h liflig s o m e n ärla.
D e t v a r i n g e n s o m Prof samt broschyr om barns uppfödning gratis och franko från KELLINS FOOD DEPOT, KÖKSALMAN ACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
köttextrakt, l? / s lit.
god buljong, salt, Till såsen fräsas smör och mjöl, fisk- hvitpeppar, 1 tsk.
smör.
spadet tillsättes litet i sänder och såsen får koka 10 min., hvarefter den afsma- B e r e d n i n g: Gurkorna skalas, klyf- kas och serveras i särskild såsskål.
" Hennes nåds arbetsrum " var ett större hörnrum med m ö r k a t a p e t e r o c h e n g a m m a l d a g s k a k e l u g n m e d h ö g a fötter o c h b l o m m o r m å l a d e p å hvarje s ä r s k i l d t kakel.
D e s t o r a, m e d s m i d d a p r y d n a d e r f ö r s e d d a j ä r n - l u c k o r n a v o r o ö p p n a o c h d ä r i n n a n f ö r flammade j u s t nu en väldig nytänd björkvedsbrasa, s o m spred sitt f a n t a s t i s k a sken öfver v ä g g a r o c h t a k i d e t eljes m ö r k a r u m m e t, l y s t e u p p h ä r o c h fördjupade s k u g g o r n a d ä r, s å a t t allt l å g s o m i e t t t r o l s k t s a g o s k i m m e r, i h v a r s fladdrande ljus m ö b l e r n a f r a m t r ä d d e ä n n u s t e l a r e o c h m e r a ålderdomliga ä n eljes o c h f a m i l j e p o r t r ä t t e n p å v ä g g a r n e t y c k t e s få lif o c h blicka i k r i n g s i g m e d rör- liga ö g o n.
— L ö j t n a n t G ö s t a s t o d framför b r a s a n o c h t i t t a d e i n däri m e d djup f u n d e r s a m m i n o c h e t t ö p p e t bref i h a n d e n.
D e t h a d e p r a s s l a t till i h a n s ficka, d å h a n k ä n d e efter s i n n ä s d u k, o c h n u h a d e h a n t a g i t u p p det o c h l ä s t o m d e t vid d e t k l a r a e l d s k e n e t.
D e t v a r e t t bref, s o m h a n fått d a g a r n e i n n a n h a n for till Maltes- b e r g, från e n v ä n o c h s k o l k a m r a t till h a n s ä l d r e bro- der, s o m n u m e r a v a r p r a k t i s e r a n d e läkare n e r e i T r a n s v a a l o c h s o m föreslog G ö s t a a t t flytta d i t u t och tillsammans med h o n o m ' grunda ett svenskt gymna- s t i s k t i n s t i t u t n e r e i P r e t o r i a.
— V ä n n e n s p a r a d e ej p å g r a n n a färger, f ö r e s p å d d e h o n o m e n l y s a n d e fram- tid m e d g o d a i n k o m s t e r o c h u t s i k t till e t t s o r g f r i t t lif, men Gösta hade b a r a smålett, n ä r h a n läste det och s t o p p a t n e r d e t i fickan u t a n v i d a r e — h v a d i a l l v ä r l d e n skulle h a n g ö r a i P r e t o r i a, finge h a n lefva o c h h a h ä l s a n, blefve d e t v ä l alltid n å g o n r å d för h o n o m i g a m l a S v e r i g e!
— N u s k r a t t a d e h a n i alla fall inte mer — h a n tyckte a t t det kändes s o m o m h a n aldrig s k u l l e k u n n a s k r a t t a m e r a — o c h u n d e r inflytandet af d e n n a d y s t r a s i n n e s s t ä m n i n g började h a n b e t r a k t a v ä n n e n s förslag s o m g a n s k a a n t a g l i g t.
H a n skulle b e s t ä m d t fara d i t u t o c h s k a p a s i g e n framtid, o c h skulle h a n s k ö r d a s u n g d ä r u t e af d ö d e n s o m s å m å n g a a n d r a — s å gjorde d e t heller i n g e n t i n g!
— allt v a r b ä t t r e ä n a t t g å h ä r h e m m a o c h s e A n n e M a r i e bli fri- herrinna Charles Emil!
— H a n suckade tungt, t o g e n af d e höga, r a k r y g g a d e s t o l a r n e, d r o g d e n litet från b r a s a n o c h s a t t e s i g g r e n s l e öfver d e n s a m m a m e d a r - marne hvilande m o t styret.
(Forts.) delar; med dessa späckas carrén i täta Fiskbuljongen påsättes tillsammans rader zig-zag.
Smöret brynes i e n med det sköljda och i 2 msk.
hett stekgryta, carrén ilägges med köttsidan vatten upplösta gelatinet.
När bland- ned och brynes väl på alla sidor.
Den ningen är het, ivispas de till lätt skum spädes först m e d det heta plommon- slagna ägghvitorna, och geléet får un- spadet och därefter m e d buljongen der vispning ett uppkok.
Det silas litet i sänder.
Carrén får sakta steka därefter genom en i hett vatten urvri- med tätt slutet lock, tills den är mör den servet och hälles öfvor fisken.
eller omkring 2 tim., under det den Den ställes på kallt ställe, och när öses öfver hvar tionde minut.
Den geléet stelnat, uppstjälpes fisken, gar- skares och upplägges på benet, på neras med dill och serveras med grädde varmt serveringsfat samt garneras med och pepparot eller karpsås.
kokta katrinplommon och persilja, INOEH af Elisabeth Östmans Husmoders- vas längs efter och alla kärnor bort- Plommonspäckad svincarré tagas noga, hvarefter hvarje halfva kurs i Stockholm.
skares i fyra delar.
Vattnet kokas upp (f. 6 pers.) IV2 kg.
carré med ben, Vs FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR med 1 tsk.
salt, gurkorna iläggas och citron.
1 / 2 msk.
salt, &gt; / s tsk.
hvitpeppar.
VECKAN 2 — 8 JULI 1905. få koka 5 min, hvarefter de läggas på U tsk.
ingefära, 1 hg.
katrinplommon, linne att få väl afrinna, Smöret bry- 3 del vatten, 1 msk- smör, Vslil.
buljong S ö n d a g: Soppa på gurkor; frican- nes lätt i en kastrull, gurkorna ned- O / 2 lit.
kokande vatten, / « tsk.
Liebigs deau på gädda; plommonspäckad svin- läggas häri, sockras och brynas, tills de köttextrakt (4 gr.) 1 / 2 tsk.
salt).
carré med ryskaärter; jordgubbar med fått en vacker ljusbrun färg, då kött- frusen grädde.
extraktet tillsättes och massan får ett S å s: 1 msk.
smör, P / s msk.
mjöl, Köttjusen silas och skummas, och M å n d a g: Bräckt skinka med stuf- K l i m p (f. 6 pers.) 4 msk.
smör (80 uppkok.
Den passeras därefter genom köttjus, 1 tsk.
soja, salt, socker.
såsen beredes på vanligt sätt samt af- vade sockerärter; krusbärskräm m e d gr.), 7 msk.
hvetemjöl, 5 kkp, grädd- hårsikt, buljongen tillsättes och sop- smakas med soja och kryddor.
mjölk.
mjölk, 5 sötmandlar, 5 bittermandlar.
pan får ett godt uppkok, hvarefter den T i l l g a r n e r i n g: 3 hg.
katrinplom- Tisdag: Oxsvanssoppa; inkokt afsmakas noga.
Sist tillsättes det kalla 2 msk.
socker, 2 ägg.
mon, persilja, braxen med grädde och pepparot samt smöret och soppan serveras med ost- F r u s e n g r ä d d e (f. 6 pers.) 8 del, potatis.
tjock grädde, 2 msk.
strösocker, 2 msk.
smörgåsar eller rostadt bröd.
T i l l g a r n e r i n g: 25 gr. sötmandel.
B e r e d n i n g: Det mesta fettet bort- vanilj socker.
O n s d a g: Pudding af kött med ris- tages på carrén, och benet lossas till gryn; saftsoppa med klimp.
B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- F r i c a n d e a u p å g ä d d a (f.
6pers.)
hälften med en spetsig knif.
Den tvät- Torsdag: Vegetariansk julienne- B e r e d n i n g: Grädden vispas till I / » kg.
gädda, IV2 msk.
salt, 1 tsk.
tas m e d en duk doppad i hett vatten, hårdt skum och afsmakas med strö- manfräsas.
mjölken tillsättes litet i soppa; syltpannkaka.
sänder under flitig rörning, och mas- F r e d a g: Kalfkotletter med spenat!
ättika, 2 hg.
späckfläsk, 2 hg benfritt bultas lätt med en fuktig klubba och sockret och, o m så önskas, äfven m e d kalfkött, 3 del.
buljong.
1 del.
franskt gnides m e d citronen, tills denna af- vaniljsockret.
Den hälles därefter i san får koka 20 min.
Kastrullen aflyf- filmjölk.
tes; den skållade och rifna mandeln, L ö r d a g Stekt sill med grädde och vin, 6 persiljestjälkar, / s tsk.
hvitpep- gifvit all s i n saft.
Carrén ingnides glacemaskin och vrides omkr. 10 min., sockret och de uppvispade äggen iröras.
lök samt prässad potatis; hvit sago- par, brynt socker.
(V2 msk.
strösocker, därefter väl med kryddorua.
Katrin- hvarefter den nedpackas i glaceform hvarefter klimpen får sjuda öfver plommonen sköljas i ljumt vatten, för- 1 msk.
vatten).
soppa.
och fryses 1 — 2 tim. elden.
vällas i 3 del.
kokande vatten, och Serveras till bär eller kompotter.
RECEPT: spadet användes till spädning af steken.
S å s: 1 msk.
smör (20 gr.) IV2 msk.
Plommonen urkärnas och skäras i fyra S o p p a p å g u r k o r (f. 6 pers.) 2 mjöl, fiskspadet.
I n k o k t b r a x e n (f. 6 pers.) 2 kg medelstora färska gurkor, 1 lit.
vatten, braxen, 2 msk.
salt, 1 tsk.
ättika, IV2 lit 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
socker, 1 msk.
B e r e d n i n g: Gäddan urtages, sköl- Gif barnen den bästa näring och de vatten, 4 kryddpepparkorn, 1 lagerblad.
jes väl och torkas med en fiskhandduk.
växa upp till friska och starka männi- skor.
H U S M Ö D R A R.
Tillsen, att Ni alltid vid Skinnet afdrages m e d fjällen på och Gif vuxna den bästa näring och de T i l l g e l é e t: l lit.
fiskbuljong,4 blad • inköp af HAFREGRYN a KORNGRYN erhålla fisken ingnides med 1 msk.
af saltet samt förblifva friska intill sena ålderdomen gelatin, 2 msk.
vatten, 1 ägghvita.
Hafregrynskvarnen " Sveas " i London med ättikan.
Ett hg.
af späcket skåres i Använd därför endast SAIDMEDALJ belönade tillverkningar, för- T i l l g a r n e r i n g: Dill.
PACKADE i säckar eller kartonger om Vi 8t V, fina strimlor, hvilka vändas i resten af KILO.
Sveas Sundhetsmiöl i Hel- eller half- saltet och därmed späckas gäddan i kilopaketer rekommenderas till barn och täta, jämna rader.
Kalfköttet och resten B e r e d n i n g: Fisken fjallas, urtages, IJNKLINGAR och samtliga dess tillverkningar delikat, atmärka sig för sin goda smak, lättkokfnet af späcket skares i skifvor och läggas sköljes mycket väl och torkas med en utomordentligt på ett par minu- DCH renhet.
Finnes hos alla välsorterade en- på botten af en fiskkittel, gäddan ned- fiskhandduk.
Den ingnides med hälften tillagas ter medelst Lagermans grossister och detaljister i hela Skandinavien.
lägges därpå, och buljongen jämte vin, af saltet och ättikan samt skares i bitar.
Saft-kräm-pulver =Tomten ».
kryddor och det brynta sockret till- Betydligt billigare men Vattnet kokas upp med hälften af sal- sättas.
Fisken får därefter koka på tet och fiskbitarna iläggas, och fisken mera aromrik och väl- RAGNAR L. JEANSSON, KALMAR.
smakande än hemma- TABELL öfver näringsvärdet af våra för- sakta e l d omkring 20 min., hvarefter som fås i hvarje välsorterad speceriaffär.
får sakta koka omkr. 15 min.
eller tills lagad.
aimsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo: den upplägges på varmt serveringsfat Säljes öfverallt å 25 och fenorna lossna.
Fisken lägges genast i Fläsk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54, Hvete- och garneras m e d persilja samt små Aktiebolaget vattensköljd bleck- eller porslinsform, 40 öre pr paket.
Ett pa- BRÖD 55, Fårkött 62, Torsk 40.
Mjölk 87, ket räcker till resp. 4 och kokta potatisar.
&lt;ORNGRYN 116, SVEA HAFREGRYN 153. garnerad i botten m e d dillkvistar 8 personer i 1 1 J 1 Gyllenhammars patenterade Hafregrynskvarnen Svea, Mremjöl Göteborgs Ris- &amp; Valskvarn.
Gal on- saft-kräm,
