# ID: svediakorp-per1610
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,333
# sentences: 1,274
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


T O R S D A G E N D E N 11 MAJ N:R 1 9 (9 5 8) 18:DE ÅRG.
1905 HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: F R I T H I O F HELLBERG.
GAMLE STUDENTENS DU RUNNIT H Ä N m e d vårflods y s t r a min g l a d a u n g d o m h ä r vid F ö r r öfver FARVÄL.
fall, Fyrisvall.
b r ä d d e n s t e g din r i k e d o m den sjönk, och n u j a g ser din — flodbädd J a g s t å r vid V a s a b o r g i d y s t e r t tom.
mod, d ä r förr så m å n g e n V a l b o r g s k v ä l l j a g stod i s å n g och glöd och v i g d e v å r e n in.
Nu s t å r j a g s t u m, och f a l n a d t ä r m i t t J a g s t å r a t t b j u d a nu den nejd sinn.
farväl, som t o g den b ä s t a d e l e n af min själ — min v å r den t o g, all fröjd f ö r b r a n n till k o l, och h j ä r t a t s l ä c k t sitt s i s t a V a l b o r g s b å l.
.
..
Du m ö s s a hvit, du u n g d o m s v å r e n s r o s, så s v a n n den s k ö n a m a j d r ö m dock sin kos.
Ack, öfver dig ock rufvar h ö s t l i g dom, som v ä r n a r t a g g a r, m e n som fäller O mössa hvit!
r blom.
H u r l ä t t du en g å n g l å g p å l o c k a r s svall, likt s k u m p å Fyrisvåg.
Men n ä r j a g sist b a r u p p ditt h v i t a t a k, du låg så t u n g och kall som isig flak.
.
.
J a g g å t t i d r ö m vid a n d e r ö s t e r s sus, men n u mig r o p a r k a l l a v ä r l d e n s bru-.
V ä l a n, j a g k o m m e r till - dess s t e l a s k i c k.
D o c k, k ä r a m i n n e n, först p å er en blick.
KONTRAKTSPROSTEN D:R J.
A.
I. SUNDELIN I SITT ARBETSRUM PÅ JUBILEUMSDAGEN DEN 1 DENNES.
HOFFOTOGRAF H. HOLM, JÖNKÖPING, FOTO.
D u N o r d e n s s k ö n s t a d o m e, du d i n a spiror höjer, ETT KVARTSEKEL HERDE.
SOM KYRKO- I J Ö N K Ö P I N G h a r i d a g a r n a afhållits e t t märkligt jubileum, i det Vetterstadens med- b o r g a r e u r olika l ä g e r p å e t t om de v a r m a s t e s y m p a t i e r v i t t n a n d e s ä t t h y l l a t sin a k t a d e k y r k o - h e r d e, k o n t r a k t s p r o s t e n d:r J.
A.
I. Sundelin, h v i l k e n den 1 d e n n e s i 2 5 år v a r i t J ö n k ö p i n g s kyrkoherde.
De många oskrymtade hedersbevisningar, h v i l k a då framburos till den p o p u l ä r e försam- l i n g s h e r d e n s o m t a c k s a m h e t s g ä r d för e t t m e d v a r m t h j ä r t a och o f ö r t r ö t t a d t nit u t f ö r d t a r b e t e i n o m k y r k a och k o m m u n, h a gifvit oss an- l e d n i n g a t t p r y d a v å r första sida med p o r t r ä t t e t af d e n f r a m s t å e n d e t e m p e l t j ä n a r e n.
Johan August Immanuel Sundelin föddes 1 8 4 1 i V i l h e l m i n a församling af H e r n ö s a n d s stift, blef s t u d e n t i U p p s a l a 1 8 6 0, p r ä s t v i g d e s tre år senare i Stockholm, hvarefter han tjänst- g j o r d e s å s o m p a s t o r s a d j u n k t i F r o s t v i k e n och s e d a n som s t a d s p r e d i k a n t i Ö s t e r s u n d.
Efter a t t u n d e r n å g r a år h a v a r i t f o l k s k o l e i n s p e k t ö r v a l d e s h a n 1 8 7 9 till k y r k o h e r d e i J ö n k ö p i n g och t i l l t r ä d d e s y s s l a n d e n 1 maj 1 8 8 0.
Han blef t e o l o g i e d o k t o r 1 8 9 7.
Beträffande t j ä n s t e t i d e n h a b l o t t t r e p r ä s t e r i J ö n k ö p i n g förut innehaft t j ä n s t e n s å l å n g tid som p r o s t e n S u n d e l i n r e d a n k a n b l i c k a t i l l b a k a på.
F y r a g å n g e r h a r h a n v a r i t n ä r a a t t bli k a l l a d till b i s k o p, däraf en g å n g i V ä x i ö.
A t t så ej s k e t t, s k a t t a r J ö n k ö p i n g s försam- l i n g s o m en l y c k a, t y den ö n s k a r i n g e n t i n g h ö g r e än a t t s å l ä n g e som möjligt få b e h å l l a sin v ö r d a d e h e r d e.
B l a n d de t a l r i k a u p p v a k t n i n g a r n a för k y r k o - h e r d e S. p å k v a r t s e k e l d a g e n m ä r k t e s p a s t o r a t e t s o r g a n i s t e r m e d den g a m l e, m e n ä n n u u n g d o m s - friske d i r e k t ö r H e i n t z e i s p e t s e n, stadsfullmäk- t i g e s d e p u t a t i o n, församlingen i d e s s h e l h e t, r e p r e s e n t e r a d af b o r g m ä s t a r e P a l m g r e n, öfverste Wolffelt m.
fl., L j u n g a r u m s k y r k o - och s k o l r å d, J ö n k ö p i n g s f o l k s k o l l ä r a r e k å r och s t y r e l s e n för L ö f v i n g s t o r p s b a r n h e m för a t t n ä m n a n å g r a.
likt v ö r d a d p a t r i a r k, s o m a r m a r lyft mot s k y — Af f ö r s a m l i n g e n m o t t o g k y r k o h e r d e S. en v a c k e r m i n n e s g å f v a, b e s t å e n d e af en k o n s t n ä r l i g t a r b e t a d s a l a d i ä r och e t t d e p o s i t i o n s b e v i s p å e t t p ä n n i n g b e l o p p, som, enligt h v a d gifvarne t ä n k t sig, s k a l l u t g ö r a en fond a t t efter k o n t r a k t s - prosten Sundelins eget bestämmande användas till n å g o t ä n d a m å l, t j ä n a n d e a t t h u g f ä s t a h a n s m i n n e inom f ö r s a m l i n g e n.
Vid gåfvans ö f v e r l ä m n a n d e u t t r y c k t e b o r g - m ä s t a r e P a l m g r e n i t a c k s a m m a och h j ä r t l i g a o r d a l a g h v a d församlingen k ä n d e för sin a n d l i g e vårdare.
L i k n a n d e h y l l n i n g s t a l f ö r e k o m m o äfven från de öfriga u p p v a k t a n d e, h v a r f ö r u t o m en rik b l o m s t e r g ä r d b r a g t e s j u b i l a r e n, s å s o m s y n e s af d e t h ä r ofvan m e d d e l a d e p o r t r ä t t e t.
Hvad och l ä r o h u s e n s r i n g ä r folket d i t t, s o m sitt böjer k n ä a t t t a g a m o t h v a r d a g en förbön ny.
I d i n a k l o c k o r s k l a n g, de S a r o n s jätteliljor, min a n d e k ä n t en fläkt från evig sommarkust.
Och u p p u r V a s a s bo, från d i n a golfstenstiljor, steg mångbepröfvad t r o och ä d l a b r a g d e r s lust.
Du s å n g e n s v e k till sist — du hvilar, Carolina, i d y s t e r t m a j e s t ä t som en f ö r b r ä n d eld, vulkan.
h v a d u n g d o m s g l ö d b r a n n förr i sa- lar dina, då s å n g e n s l a v a b r ö t i t r a p p o r n a sin b a n!
Nu är din ungdom all, och s l o c k n a d är din krater, och u p p dess b ä c k e n fylts m e d m å n g e n rar codex — nu är du, h ö g och l u g n, för son af A l m a m ä t e r p å v i s d o m s d r y c k en rik, m e n k a l l F a r v ä l, du y r a b å l!
reservoar.
U p p u r din g y l l n e likt Afrodite k ä c k t sig h ö j d e g l ä d j e n s Hon var för stolt att bölja nymf.
in i frasers d r ä k t sig hölja, hon var för sann att le m o t en förklädnads skymf.
IDUN Ja, 1905 Gästis, — Flustret, hell!
I, glädjens offer- lundar, I len, s o m ö g o n le h o s g r å n a d Hur mörkt, vis i b l a n d.
när vintertid det ögonparet dar jag aldrig bjälken fann däri blun- — och k n a p p t ett grand.
Jag stått och vigt med skumkrönt horn på Fyiis ätte- högar till k a m p m i t t lif, till k a m p för fred och ljus.
Och än, n ä r m ö s s a n s färg i m i n a l o c k a r s n ö g a r, j a g m i n n a s s k a l l d e n ed, j a g s v o r vid fädrens grus.
T h y flyr j a g flärdens höjd, d ä r d r y c k e n b j u d e s bitter, d ä r v ä g e n s l i n g r a r h ä l s t och g u l d s å d d b ä s t vill gro.
Den höjd en grafhög är, där mången kämpe sitter, som n ä m n d e s Farväl då, ädelmod och p l i k t och Fyrisstrand!
Likt barnatro flaken hän jag flyktar.
O, funne j a g som d e n min l j u m m a Mälarvåg, d ä r isig boja b r ä c k s, d ä r v e m o d s k y l a n lyktar, s å ä n en g å n g din sol k a n s p e g l a s i min h å g!
Hvad mer, om lifvet s e ' n a f s k a k a r sina s k r u - dar och från dess v i s s n a p r a k t h v a r t j u b e l flyr sin kos!
När åldersvintern gryr, din sång ur minnet ljudar, och m ö s s a n, som j a g b a r, blir g u b b e n s vinter- ros.
HARALD JACOBSON.
KVINNORNA OCH D E N KOOPERATIVA RÖRELSEN.
O A F V I S L I G A T E C K E N t y d a på, att om ä n a n d e l s s y s t e m e t s o m affärsrörelse s v a g t o c h s e n t u p p e n b a r a t sig i v å r t l a n d, d e t d o c k nu s t å r färdigt a t t s k j u t a e t t k r a f t i g t s k o t t af s ä r e g e n art. Från England, där denna " inbördes hjälp " först t r ä d t i d a g e n u n d e r v å r t m o d ä r n a asso- c i a t i o n s v ä s e n s former, h a r r ö r e l s e n s p r i d t sig till S c h w e i z, T y s k l a n d och Danmark, men k n a p p t m ä r k b a r t till S v e r i g e.
D e n är l ä m p a d för folk m e d p r a k t i s k och o m t ä n k s a m a n l ä g g - n i n g o c h h a r v ä l därför haft m i n d r e r e s o n a n s i d e t s v e n s k a f o l k l y n n e t, som dock j u s t m e d a n l e d n i n g af sina b r i s t e r i s a g d a a f s e e n d e n b ö r h a g o d t af k o o p e r a t i o n e n s u p p f o s t r a n d e infly- tande.
U t o m dess k a r a k t ä r s u t v e c k l a n d e b e t y - delse i d e t fallet är andelsaffären, r ä t t s k ö t t, äfven ä g n a d a t t i h ö g g r a d s t ä r k a s o l i d a r i t e t s - k ä n s l a n, g e n o m a t t d e n afser allas väl u t a n att t i l l s t ä d j a n å g r a i l l m a r i g a b e r ä k n i n g a r.
D e s s a d r a g f r a m t r ä d a p å ett s y n n e r l i g e n till- t a l a n d e s ä t t i den episod u r k o o p e r a t i o n e n s historia, h v i l k e n h a n d l a r o m de f a t t i g a väf- v a r n e från s m å s t a d e n R o c h d a l e n ä r a M a n c h e s t e r.
U n d e r en k r i s inom b o m u l l s i n d u s t r i e n ville de å t m i n s t o n e, för a t t ej a l l d e l e s d u k a u n d e r, r ä d d a sig u n d a n k r ä m a r n e s " k l å s y s t e m ".
Med trofast m o d o c h u t h å l l i g h e t s a m l a d e de n å g r a pence h v a r i v e c k a n o c h afsatte d e m för ä n d a - målet.
D e t första m e d l e m s a n t a l e t af 2 8 ö k a - " MUM " 234 — des s m å n i n g o m till 4 0, och s l u t l i g e n h a d e m a n e t t k a p i t a l af 5 0 4 k r o n o r.
E n liten ömklig b o d u p p s a t t e s, n å g r a m e d l e m m a r t u r a d e om a t t sälja de få lifsförnödenheter, som anskaffats, och m a n lät de h ö g v i s a o c h n ä s v i s a i R o c h d a l e s k r a t t a ut företaget.
D e t t a hände 1844.
Vid s l u t e t af å r 1 8 4 5 r ä k n a d e f ö r e n i n g e n 74 m e d - l e m m a r och o m s ä t t n i n g e n h a d e u t g j o r t o m k r i n g 13,000 kronor.
Nu efter m e r ä n 5 0 å r s för- l o p p ej e n d a s t fortlefver de fattige v ä f v a r n e s i n s t i t u t i o n, m e n h a r v u x i t u t till e t t j ä t t e f ö r e - t a g m e d e t t d r i f t k a p i t a l af öfver 8 millioner, en o m s ä t t n i n g af öfver 6 millioner o c h e t t öfver- s k o t t af öfver 6 h u n d r a t u s e n k r o n o r, o m f a t t a n d e s å v ä l försäljnings- som f a b r i k s r ö r e l s e, m e n fort- f a r a n d e b a s e r a d på de s u n d a p r i n c i p e r, som de n ö d s t ä l l d a a r b e t a r n a u t g å t t ifrån och u p p s a t t som s t a d g a r, h v i l k a s e d a n t j ä n a t till m ö n s t e r för alla kooper-ativa företag af lifskraftig a r t, och h v i l k a l ä n g r e n e d s k o l a anföras.
I de l ä n d e r, d ä r k o o p e r a t i o n e n t a g i t s t ö r r e fart, h a s e d a n de o l i k a f ö r e n i n g a r n a s a m m a n - slutit sig i s t o r a, g e m e n s a m m a förbund, h v i l k a under Rochdale-principernas t i l l ä m p n i n g och särskildt under den strängt uppehållna kontrol- len u p p k ö p a e n g r o s och u t l e v e r e r a v a r o r n a till r e s p e k t i v e f ö r e n i n g a r.
D e t e n g e l s k a före- n i n g s f ö r b u n d e t h a r k o n t o r i alla v ä r l d s d e l a r s mest framstående hamnar samt äger 7 stora å n g f a r t y g, och dess o m s ä t t n i n g 1 8 9 9 u t g j o r d e omkring 345 millioner kronor.
D e n n a h ä p n a d s v ä c k a n d e u t v e c k l i n g af före- t a g, h v i l k a ofta s t a r t a t s u n d e r de b l y g s a m m a s t e villkor, torde bäst bevisa, att kooperationen befordrar medlemmarnas väl.
Alla äro nöjda m e d a t t h a k o m m i t u n d a n k r e d i t s y s t e m e t s loc- k e l s e r, a t t v a r a s ä k r a p å a t t få oförfalskade och g o d a v a r o r till r i m l i g a p r i s och a t t ej be- höfva f r u k t a b e d r ä g l i g v i k t, s a m t k a n s k e ej m i n s t g l a d a å t a t t i f ö r e t a g e t h a funnit en g o d sparkassa.
I vårt grannland Danmark har kooperationen u p p b l o m s t r a t i 8 3 7 k o n s u m t i o n s f ö r e n i n g a r, 1,032 a n d e l s m e j e r i e r och 2 8 a n d e l s s l a k t e r i e r s a m t i dansk andelsäggexport.
* När dylika föreningar gått omkull, har det n ä s t a n alltid b e r o t t p å b r i s t a n d e k o n t r o l l.
Så h a r f ö r h å l l a n d e t v a r i t i S v e r i g e, d ä r m a n hit- intills s å s o m r o t f a s t a b l o t t h a r a t t n ä m n a n å g r a k o n s u m t i o n s f ö r e n i n g a r inom vissa f a b r i k e r, så- som t. ex. R ö r s t r a n d s och L.
M.
E r i k s s o n s telefonapparatfabrik, där principalen hyresfritt u p p l å t i t f ö r s ä l j n i n g s l o k a l för a r b e t a r n a.
M e n n u ä r i v å r h u f v u d s t a d en n y h a n d s a t t till p l o g e n för a t t u p p o d l a ett v i d a r e fält, kraf- tig n o g, e h u r u det ä r en k v i n n a s; och de, som m e d g l a d tillit s t å f ä r d i g a a t t så och s k ö r d a, ä r o idel k v i n n o r.
Fröken Anna Whitlock, Stockholms Nya Samskolas föreståndarinna och dessutom väl k ä n d för flerfaldiga s a m h ä l l s i n t r e s s e n, i n n e h a r alla e g e n s k a p e r för a t t m e d f r a m g å n g s t a r t a e t t m e r v i d t o m f a t t a n d e socialt f ö r e t a g: t a n k e n s s n a b b h e t, o r d e t s m a k t, r e d i g u p p f a t t n i n g, ge- d i g n a k u n s k a p e r, p r a k t i s k a n l ä g g n i n g förenad m e d blick för d e t i d e e l l a och en liflig e n e r g i förenad m e d b e h ä r s k n i n g s f ö r m å g a.
S e d a n h o n n y l i g e n så v e r k s a m t och lifligt d e l t a g i t i f ö r e n i n g e n för k v i n n a n s p o l i t i s k a röst- r ä t t, l i g g e r det j u n ä r a till h a n d s a t t t r o, d e t hennes i g å n g s ä t t a n d e af " Kvinnornas andels- förening Svenska Hem " i n n e b ä r en k v i n n o s a k s - rörelse.
M e n så är ej f ö r h å l l a n d e t, om d e n också tillvaratager kvinnliga intressen.
Då d e n n a k o o p e r a t i v a a s s o c i a t i o n, så som de flesta a n d r a gjort, b ö r j a r m e d försäljning af viktualie- och specerivaror, h a r d e t för fröken W h i t l o c k befunnits l o g i s k t a t t g ö r a d e n till en h u s m o - * Bland skrifter i ämnet rekommenderas n:r 78 af Verdandis småskrifter, där G.
H. v. Kock afhandlat " arbetarnas konsumtionsföreningar i England. "
är nutidens bästa näringsmedel för barn och dersförening, då ju h u s m ö d r a r n a i regeln göra dessa uppköp.
D e t ä r j u o c k s å t r o l i g t (en t a n k e, s o m j a g b l o t t själf k o m m i t p å o c h ej d r y f t a t vid min i n t e r v i e w med fröken W h i t - lock), a t t d å h o n a n s e r f ö r e t a g e t b ö r a u t v e c k l a sig l u g n t och försiktigt, h o n t ä n k t a t t v å r a k v i n n o r, s å s o m m e r a o s k y l d i g a i affärsväg, min- d r e l ä t t ä n n u t i d s m ä n n e n s k o l a l o c k a s in i a l l t för v i d t g å e n d e p l a n e r.
U t f ö r a de s i t t v ä r f r ä t t f ä r d i g t, s k a l l j u m y c k e t af " d e t a n d r a falla dem t i l l ".
D e s k o l a visa sig ä g a s o l i d a r i t e t s - känsla, praktisk samhällsduglighet, sund ekono- m i s k blick och f r å n v a r o af s m å a k t i g a i m p u l s e r.
D ä r e m o t s k u l l e u t a n tvifvel e t t fiasko h ä r s k a d a h e l a k v i n n o r ö r e l s e n o c h k a s t a en l e d s a m s k u g g a öfver S t o c k h o l m s h u s m ö d r a r.
D e t är ej k v i n n o - s a k s k v i n n o r, som f ö r n ä m l i g a s t s k y n d a t a t t in- skrifva sig, t v ä r t o m h a n å g r a s å d a n a vid för- beredande möten och sammankomster velat ha m ä n in i r ö r e l s e n.
D e t är a r b e t e r s k o r och l ä r a r i n n o r m e d e g e t eller hälft h u s h å l l och en m y c k e t s t o r d e l af v å r a l ä k a r e s fruar, som vi- sat saken ett rent husmoderligt intresse.
F ö r en del m å n a d e r s e d a n s a m m a n k a l l a d e fröken W h i t l o c k e t t t j u g u t a l socialt i n t r e s s e - r a d e d a m e r o c h f r a m l a d e för dem s i t t förslag, h v i l k e t alla m e d enig s y m p a t i u p p t o g o till dis- kussion.
E n k o m i t é v a l d e s för u p p s ä t t a n d e af s t a d g e f ö r s l a g, h v i l k e t k o m i t é n s o r d f ö r a n d e, frö- k e n W h i t l o c k, lät g r a n s k a s af n å g r a s o c i a l t och j u r i d i s k t b i l d a d e m ä n.
F ö r öfrigt t a l a d e fröken W.
inom å t t a o l i k a k o r p o r a t i o n e r för saken, nämligen i Kvinnoklubben, å Fredrika Bremerförbundets samkväm, å Hvita Bandet, i föreningen S t u d e n t e r och a r b e t a r e, i K v i n n l i g a k o n t o r i s t f ö r e n i n g e n, inom t v å o l i k a g r u p p e r af Tolfterna samt på ett möte, privat anordnadt för d a m e r u t o m d e s s a s ä l l s k a p.
S l u t l i g e n hölls d e t s t o r a f ö r b e r e d a n d e m ö t e t för k v i n n o r inom och u t o m n ä m n d a k o r p o r a t i o n e r, å h v i l k e t före- n i n g e n b i l d a d e s och n a m n e t a n t o g s m e d t i l l ä g g e t " utan personligt ansvar ".
Hufvudmomenten i de a n t a g n a s t a d g a r n a i n n e s l u t a R o c h d a l e v ä f v a r - nes g r u n d p r i n c i p e r: k o n t a n t b e t a l n i n g, försäljning efter g ä l l a n d e d a g s p r i s, ö f v e r s k o t t e t s u t d e l n i n g i ö f v e r e n s s t ä m m e l s e m e d i n k ö p s s u m m a n s stor- lek, m e d l e m m a r n e s lika r ö s t r ä t t u t a n a f s e e n d e p å s t o r l e k e n af d e r a s a n d e l a r i f ö r e t a g e t, s t r ä n g t utöfvad kontroll.
U r s t a d g a r n e framgår v i d a r e, a t t inskrifningsafgiften ä r en k r o n a, och a t t h v a r j e m e d l e m f ö r b i n d e r sig a t t i n s ä t t a m i n s t en a n d e l, till ett v ä r d e af t j u g u k r o n o r, h v i l k a e r l ä g g a s m e d m i n s t t v å k r o n o r i m å n a d e n.
Rä- k e n s k a p s a f s l u t n i n g och r e v i s i o n ä g a r u m t v å g å n g e r om å r e t.
O r d i n a r i e s a m m a n t r ä d e n d e s s - likes.
H ö g s t a a n t a l a n d e l a r, en f ö r e n i n g s m e d - lem får ä g a, är 1 5 0, m o t s v a r a n d e en s u m m a af 3, 0 0 0 k r o n o r, p å d e t a t t affären ej m å falla i händerna på kapitaliststräfvanden.
Däremot blir d e t som ofvan n ä m n t s en g o d l i t e n s p a r - kassa.
A n d e l a r n e u p p b ä r a en r ä n t a af 4 p r o c.
u t o m a t t u p p k ö p a r n e allt efter r e s p e k t i v e in- köpssummor tillgodoses med öfverskottet, sedan af d e t t a 10 p r o c.
a f d r a g i t s för en r e s e r v f o n d, n ö d v ä n d i g för h v a r j e affärsföretag, och 5 p r o c.
för e t t framtida " K v i n n o r n a s h u s ".
I h ä n d e l s e d e t s i s t n ä m n d a s t o r a p r o j e k t e t vid s i d a n af d e n lilla p r o c e n t e n s k u l l e f r a m k a l l a ett s m å l e e n d e, s å m å d e t f r a m h å l l a s, a t t p r o c e n t från a n d r a håll j u k u n n a k o m m a till, och a t t f ö r e n i n g e n i R o c h d a l e ä g e r l ä s r u m och ett b i b l i o t e k om 17,000 band.
E n i n t e r i m s t y r e l s e är v a l d, b e s t å e n d e af fru A n d e r s s o n - G l a s e l i, fru A n d e l i u s, fröken I.
A l - m é n, fröken A.
B.
B e r g s t r a n d, fru B ö n e m a n, fru W e s s e l och fröken A.
W h i t l o c k (o r d f ö r a n d e).
M a n finner b l a n d d e s s a r e p r e s e n t e r a d e p r a k t i s k d u g l i g h e t, m a t e m a t i s k a k u n s k a p e r, affärsvana, tid a t t d i s p o n e r a och — hos alla — e n t u s i a s m för s a k e n.
I n n e v a r a n d e h ö s t ö p p n a s en b u t i k i d e n s t a d s d e l, som d å r ä k n a r de flesta f ö r e n i n g s m e d - sjuka.
Förordadt af Herrar Läkare Prof sändes gratis och franco från Axel Lennstrand, Gefle.
— lemmarna.
R e k v i s i t i o n p e r telefon k a n g ö r a s till följande d a g, m e n h e m s ä n d n i n g s k o s t n a d e n a f d r a g e s af v i n s t e n.
Omkring 4 5 0 medlemmar äro inskrifna, re- p r e s e n t e r a n d e e t t k a p i t a l af 2 3, 0 0 0 k r o n o r.
B l a n k e t t e r för a n s ö k a n till m e d l e m s k a p finnas tillgängliga på Fredrika Bremerförbundets byrå, D r o t t n i n g g a t a n 5 4 (kl. 1 1 — 4), och å C.
S.
A: s (Centralförbundets för S o c i a l t a r b e t e) l o k a l, L ä s t m a k a r g a t a n 6, d ä r äfven inskrifningsafgift kan erläggas.
Man ser alltså, att den nyfödda föreningen k o m m i t till u n d e r s y n n e r l i g e n g y n n s a m m a om- s t ä n d i g h e t e r, som ö p p n a g o d t f r a m t i d s p e r s p e k - tiv.
E n f a d d e r g å f v a, som g e r u t t r y c k å t d e n n a stora sympati, stödd på såväl reala grunder som l o c k a n d e f a n t a s i u t f l y k t e r, k a n s ä g a s h a u p p e n b a r a t sig i, att S e l m a L a g e r l ö f o a n m o d a d, e h u r u b o s a t t i F a l u n, låtit inskrifva sig som medlem.
Ett godt " L y c k a till! "
AMALIA B ARONEN PA EBBARP.
MIDT.
RIA FRÅN AF ESAIAS FAHLSTEDT.
E N HISTO- FÖRRA SEKLETS COLLIN.
D E T T A Ä R E N h i s t o r i a från morfars och m o r m o r s t i d, en h i s t o r i a från den g a m l a goda tiden, då människorna voro större i godt som i o n d t.
E l l e r k a n s k e d e t b a r a s y n e s oss så, vi som hafva b e r ä t t e l s e n om d e r a s ö d e n i a n d r a och t r e d j e h a n d, från g a m l a s k r u m p n a l ä p p a r, som d a r r a d e af r ö r e l s e, n ä r de f ö r t a i d e oss h ä n d e l s e r, d e m r e d a n d å en b l e k n a n d e h å g - k o m s t lät f r a m s t å m e d f ö r s t o r a d e p r o p o r t i o n e r.
D e t h a d e v a r i t en h ä r l i g v å r det å r e t, och f ö r s o m m a r e n k o m m e d v a r m a, s o l i g a d a g a r, så a t t m a n n ä s t a n t y c k t e sig h ö r a, h u r det v ä x t e u t e p å d e v i d a fälten och i de l å n g s t r ä c k t a, sammetsgröna dalgångarne.
Luften s t o d t u n g af doften från r ö d k l ö f v e r och b a c k a r n e s t i m j a n.
B r o k i g a fjärilar f l a d d r a d e y r a i s o l s k e n e t, och h ö g t u p p e s k ö t o s v a l o r n a fram som s v a r t a s t r e c k m o t d e t blå, m e d a n l ä r k o r n a, de j u b l a n d e lär- k o r n a, s y n t e s som s m å d a l l r a n d e p u n k t e r m o t d e u l l i g a s k y a r n e, som n ä s t a n o m ä r k l i g t g l e d o fram.
L a n d t m a n n e n gick o m k r i n g i s k j o r t ä r m a r n a och g n u g g a d e h ä n d e r n a i förtjusning, och n ä r kvällen kom, satt han på trappstenen utanför sitt h e m och r ä k n a d e u t, hur s t o r s k ö r d e n m å n d e blifva, m e d a n h a n i ljuflig ro d r a c k syrenernas vällukt.
- M e n j u s t n ä r t i d e n för g r ä s s k ö r d e n v a r i n n e, n ä r k l ö f v e r n r e d a n v a r fälld och fyllde h e l a n e j d e n m e d sin r u s a n d e s ö t m a, d å k o m r e g n - perioden.
Till en början t o g m a n d e t l u g n t.
D e t gick väl öfver!
M e n a l l t som d a g a r n e g i n g o, d e n e n a r e g n i g a r e och k a l l a r e ä n d e n a n d r a, sjönk hoppet.
D å k o m m o o r o n och b e k y m r e n o c h g r ä m e l s e n och v r e d e n lyfte o c k s å u p p s i n a fula h u f v u d e n i m ä n n e n s t a n k a r.
F ö r alla v a r v ä l d e t t a ett h å r d t s l a g, m å n - g e n fattig s t a c k a r e s å g s i g r e d a n i a n d a n o m t v u n g e n a t t sälja sin e n d a k o.
M e n den, som t o g s i g f ö r l u s t e n a l l r a n ä r m a s t, det v a r t r a k - tens rikaste man, den gamle hårde baronen på Ebbarp.
H a n sörjde icke och gick ej m e d böjd r y g g in g e n o m b y k y r k a n s l å g a h v a l f p o r t för a t t b e d j a m e d d e o l y c k l i g a och b e t u n g a d e.
H a n r a s a d e som en b e s a t t, g o r m a d e och h ä d a d e och lät sin v r e d e g å u t öfver allt g å r d e n s folk och fä, s l o g b e t j ä n t e n p å ö r a t, n ä r d e n n e ej k o m u n d a n fort n o g, och s a t t e s p o r r a r n e så h å r d t i sin r i d h ä s t, a t t b l o d e t s i p p r a d e i t v å r ö d a r ä n d e r öfver det h v i t a b u k s k i n n e t.
E n d a g l ä t t a d e r e g n e t n å g o t och solen tit- t a d e fram e t t s l a g, j u s t som folket s t r ö m m a d e ut ur kyrkan.
" I morgon ", t ä n k t e m ä n n e n och u n d r a d e i s i t t s i n n e, om i n t e d e r a s och p r o s t e n s böner slutligen bevekt den gode Guden.
235 — M e n b a r o n e n p å E b b a r p v a r i n t e d e n, som s k ö t u p p e t t a r b e t e för h e l g e n s s k u l l.
Folket kommenderades ut strax på eftermiddagen och alla d r a g a r e p å s t a l l.
M o t v i l l i g t gick det k a n - tänka — att arbeta på Herrans dag!
— men det v a r.
n u ingen annan råd än att lyda.
Man hann emellertid k n a p p t ut på ängen, förrän r e g n e t ö s t e n e r i r i k t i g a s t r ö m m a r.
Gamle baronen kom linkande mellan hövål- marna och skrindorna. "
R ö r på spelet, edra l a t m a s k a r! "
r ö t h a n och h ö t t e m e d sin silfver- kryckade käpp.
S å klef h a n u p p p å en s t e n, l i k s o m för a t t k o m m a n ä r m a r e d e n, h a n n u ville t a l a vid, och s t r ä c k t e sin k n u t n a h a n d m o t h ö j d e n och s k r e k, så a t t allt folket h ö r d e d e t: " D u g a m - l i n g d ä r u p p e, du, j a g s k a l l visa dig, a t t j a g ä n d å s k a l l h a t o r r t hö in i m i n l a d a, j a g s k a l l visa dig, j a g! "
H a n klef n e r o c h b o r t till en h ö v å l m, gräfde in med h a n d e n och d r o g u t en t a p p t o r r t h ö, som h a n o m s o r g s f u l l t d o l d e u n d e r sin l å n g a lifrock, h v a r p å h a n s p r i n g a n d e begaf sig af m o t g å r d e n, m e d a n folket, s l a g e t af fasa, v e k u n d a n.
N ä r m a s t e v ä g e n t o g h a n och r ö r d e b e n e n, så fort g i k t e n tillät d e t.
Smock, smack s a d e d e t om s t e g e n i d e n s ä n k a b o t t e n.
Vid u t k a n t e n af ä n g e n r a n n en å, u p p s v ä l l d och s m u t s g r å af det m y c k n a r e g n e t.
En spång l e d d e öfver till v ä g e n, som s t r ö k förbi h e l t n ä r a vid a n d r a s i d a n.
G å n g efter a n n a n h a d e i n s p e k t ö r e n p å E b b a r p framhållit för b a r o n e n, att v i r k e t i s p å n g e n v a r r u t t e t och lifsfarligt a t t b e t r ä d a, m e n alltid fått till s v a r: " D e t får vara, jag kostar ingenting på skräpet.
Den, som vill t a g e n v ä g a r b a r a för a t t t r a m p a n e r klöfvern, får s k y l l a sig själf.
Om en t o r p a r - k ä r i n g eller n å g o n af h e n n e s u n g a r d r u m l a r i, d e t r ö r mig i n t e.
De h a b r o n d ä r b o r t a, d e n håller. "
Nu k o m b a r o n e n s p r i n g a n d e r a k t m o t s p å n - gen.
H u f v u d e t höll h a n n e d b o r r a d t i rock- kragen.
D å h ö r d e h a n en v ä l b e k a n t röst r o p a v a r n a n d e: " I n t e u t p å s p å n g e n, b a r o n, den är hal och s l i p p r i g för g a m l a b e n och d e s s u t o m m u r k e n och s k ö r! "
D e t v a r p r o s t e n N o r e l l, som j u s t å k t e förbi i sin g u l a k a r e t p å v ä g till g u d s t j ä n s t e n i annexet.
N ä r å k d o n e t först s t a c k fram u p p e på backen och herrgårdsfolkets förehafvande k o m till s y n e s, h a d e h a n s o r g s e t r u s k a t p å h u f v u d e t, så a t t d e h v i t a l o c k a r n e d a l l r a t k r i n g det bleka ansiktet.
D e t t a v a r e t t u t t r y c k af h ö g s t a o g i l l a n d e, s o m h v a r j e f ö r s a m l i n g s b o k ä n d e till och r e s p e k - terade.
Till o c h m e d b a r o n e n p å E b b a r p h a d e vid s u n d a v ä t s k o r v i s a t, a t t h a n icke v a r o k ä n s - lig för d e n n a r u s k n i n g p å d e t h v i t a h u f v u d e t, åtföljd af en m i l d t f ö r e b r å e n d e fast blick.
M e n n ä r d e n fromme f ö r s a m l i n g s h e r d e n, s o m iakttagit baronens uppförande ute på ängen, d ä r h a n m i d t i b l a n d allt folket h ä d a t H e r r e n G u d, n u s å g h o n o m s t y r a r a k t m o t d e n farliga s p å n g e n, g r e p s h a n af d j u p a s t e m e d l i d a n d e.
Var det Guds mening att kalla syndaren hädan midt i dennes djupaste förnedring?
Hade Herren f ö r h ä r d a t h a n s h j ä r t a och s l a g i t h o n o m m e d b l i n d h e t, för a t t h a n i a l l t folkets å s y n s k u l l e m ö t a d ö d e n och d o m e n u t e p å s a m m a u s l a p l a n k o r, d e m h a n i sin s n å l h e t och l i k n ö j d h e t för a n d r a s lif v ä g r a t a t t l å t a o m l ä g g a?
P r o s t e n t y c k t e sig t y d l i g t s k ö n j a G u d s finger i d e t t a, m e n i sin ifver om en f a t t i g s y n d a r e s själ v å g a d e h a n a t t g r i p a in i d e n eviges r å d - slut.
V a r d e t i n t e d e s s u t o m h a n s oafvisliga p l i k t b å d e som p r ä s t och m ä n n i s k a?
Och h a n r o p a d e sin v a r n i n g m e d h ö g o c h skälfvande röst.
När den tycktes förklinga o h ö r d, lät h a n d r ä n g e n s t a n n a, h o p p a d e v i g t u r kareten och sprang fram för att afvärja olyckan. "
F ö r Guds skull, baron, stanna, s t a n n a! "
STURES MJOLK-CACAO IDUN 1905 " Tig, präst! "
skrek baronen. "
J a g skall visa g a m l i n g e n d ä r u p p e a t t j a g s k a l l rå b å d e p å h o n o m och h a n s h a n d t l a n g a r e. "
Och d ä r m e d for h a n u t p å s p å n g e n som en ond ande.
.
.
Krasch, krasch.
.
.
En planka s p r a n g af, och b a r o n e n k ö r d e h u f v u d s t u p a n e d i vattnet.
N å g r a s e k u n d e r blef h a n b o r t a.
N ä r han k o m u p p till y t a n igen, s t o d p r o s t e n u t e i v a t t - n e t u p p öfver k n ä n a o c h s t r ä c k t e sig efter honom.
D r ä n g e n k o m till m e d en stör, som h a n r y c k t till sig från en g ä r d e s g å r d, och med f ö r e n a d e a n s t r ä n g n i n g a r fingo d e b a r o n e n med sig u p p p å det t o r r a. "
H v a d b r å k a ni för? "
snörflade h a n.
" Jag reder mig u t a n er. "
D r ä n g e n g a p a d e af l u t t e r f ö r v å n i n g öfver en s å fin h e r r e s s ä t t a t t u t t r y c k a sin t a c k s a m h e t, m e n p r o s t e n r i s t e s i t t h v i t a h u f v u d, m e d a n de blå ögonen djupnade i sorg. "
V å r H e r r e fin- n e r v ä l b a r o n en g å n g, " s a d e h a n och s u c k a d e tungt. "
V i få s k y n d a n u, L a r s, " t i l l a d e h a n.
" Kyrkfolket väntar. "
B a r o n e n s t i r r a d e en s t u n d efter d e t b o r t - r u l l a n d e å k d o n e t, så fumlade h a n s h ä n d e r un- d e r r o c k e n och d r o g fram h ö t u s s e n.
Den v a r g e n o m d r ä n k t af v a t t e n. "
S å fick du r ä t t den h ä r g å n g e n o c k s å, du G a m l i n g d ä r u p p e, " mum- l a d e h a n, s l ä n g d e h ö t a p p e n ifrån sig ooh lin- kade i väg mot herrgårdsparken.
I S l å n a r p s g a m l a s o c k e n k y r k a stod p r o s t e n N o r e l l p å p r e d i k s t o l e n u n d e r t a k h i m l e n s groft s k u r n a och u r b l e k t a dufva och h u t t r a d e af k ö l d, så a t t den eljes v a c k r a och k l a r a r ö s t e n h a c k a d e s s ö n d e r och blef b o r t a i h v i s k n i n g a r eller gled u p p i gäll falsett.
Menigheten, som m e d u n d r a n s e t t p r o s t e n t r ä d a för alta- r e t i leriga stöflar och n e r s o l k a d e b y x b e n, följde m e d s t i g a n d e f ö r v å n i n g, b l a n d a d m e d oro o c h h v a r j e h a n d a g i s s n i n g a r, p r ä s t e n s p r e - d i k a n, och k n a p p t ' v a r g u d s t j ä n s t e n slut, förrän de f ö r n ä m s t e s o c k e n b o a r n e s k y n d a d e in i s a k r i - s t i a n för a t t h ö r a s i g för, h u r det v a r fatt med vördig prosten, medan drängen ute på kyrk- b a c k e n s a m l a d e en allt s t ö r r e r i n g o m k r i n g sig af g a m l a och u n g a, af m ä n och k v i n n o r.
N ä r p r o s t e n efter a t t hafva afböjt flere en- t r ä g n a a n b u d om anskaffning af t o r r a k l ä d e r och n å g o n v ä r m a n d e d r y c k o m s i d e r k o m u t p å k y r k o g å r d e n och s k r e d h ä n till den v ä n t a n d e kareten, liknade hans gång genom menigheten e n k r ö n t furstes.
I c k e så, a t t l i k n e l s e n v a r till finnandes i prostens hållning, han gick s v a g t f r a m å t l u t a d som a l l t i d, blidt n i c k a n d e till.
h ö g e r och till v ä n s t e r, m e d d e h v i t a l o c k a r n e d a l l r a n d e u n d e r d e n s v a r t a, s p e t s i g t h ö g a hat- ten.
I folkets s ä t t k o m d e t dess m e r a till s y n e s, i k v i n n o r n a s och b a r n e n s djupa n i g n i n - g a r, i g u b b a r n e s t r o h j ä r t a d e och d e y n g r e m ä n - nens ödmjuka lyftning på hattarne.
Genom t v å h y l l a n d e led gick p r o s t e n s g å n g.
Allas ö g o n s å g o p å h o n o m, som ville de s ä g a, h u r u h ö g t d e s k a t t a d e sin s j ä l a s ö r j a r e, h u r u s t o l t a de v o r o öfver, a t t h a n v a r d e r a s.
E n och a n n a n k v i n n a af d e a l l r a ä l d s t a s t e g fram u r h o p e n och g r e p efter p r ä s t r o c k e n s l å n g a s k ö r t för a t t föra d e m till s i n a l ä p p a r.
E n femårs p a r i v e l s t u l t a d e fram och s t ä l l d e sig m i d t i p r o s t e n s v ä g och b o c k a d e sig t r e g å n g e r för h o n o m o c h s k r a p a d e m e d foten.
.
.
T ä n k a t t v ö r d i g p r o s t e n l a g t sig så u t för d e n e l a k e baronen på Ebbarp!
T ä n k a t t h a n for g e n o m - v å t till G u d s h u s för a t t i n t e l å t a dem, f a t t i g a b ö n d e r m e s t a l l e s a m m a n, förgäfves v ä n t a p å s i n präst!
E n Herrens tjänare var hon men o c k en af G u d s u t v a l d a.
M e d p a t r i a r k e r och a p o s t - lar s k u l l e h a n s i t t a till b o r d s en g å n g, d å d e alla, s o m fingo följa m e d in i L a m m e t s b r ö l - l o p s s a l, s k u l l e s t a n n a n e r e vid de g y l l e n e por- tarne.
.
.
M e n h v a d d e föga a n a d e, d e t v a r a t t d e n gode prostens upphöjelse var så nära, att det är numera obestridligen erkänd som angenämaste ooh hälsosammaste frukostdryck, som finnes.
Föratom den bästa Cacaoirs fina arom och angenäma smak, har den mångdubbelt mera näringsvärde och är hälso- sammare än någon annan i handeln förekommande Cacao.
Se i öfrigt Professor Bergstrands och Handels- kemisten John Landins intyg.
Priset är det billigaste, nämligen endast 3 kronor pr kg.
IDUN — 1905 S 236 — TUDENTVIGILANSEN Lanolin- Sana-Tvål.
Garanterad ren, neutral, mild och öfveriet.
Bästa Barntvål!
2 5 ÖRE ST. Grumme &amp; Son STOCKHOLM.
v a r s i s t a g å n g e n h a n gick i b l a n d d e m, a t t n ä s t a g å n g h a n f ä r d a d e s framåt d e n s a n d a d e s t i g e n mellan grafkullarnes susande gräs och midsom- marblomster, skulle han ligga stel och kall på b å r e n, d e t h v i t a h u f v u d e t s k u l l e ej n i c k a igen- k ä n n a n d e m e r a, de milda, a l l v a r l i g a ö g o n e n s k u l l e förblifva s l u t n a,.
.
I d a g v i s s t e de i n g e n t i n g, a n a d e i n g e n t i n g, m e n fram i v e c k a n gick d e t b u d m e l l a n går- d a r n e i L / ungsjö s o c k e n o c h i S l å n a r p s s o c k e n, a t t p r o s t e n Norell l å g p å sitt y t t e r s t a.
D e t blef en s t r ö m af s o c k e n b o r g e n o m p r ä s t - g å r d e n s e k g r i n d a r från t i d i g t p å m o r g o n e n till långt ut på k v ä l l e n; det var herrgårdssuffletter med friherrlig k r o n a p å d e n s k i n a n d e v a g n s - d ö r r e n ock l i v r é k l ä d d b e t j ä n t p å k u s k b o c k e n, d e t v a r s m å l ä t t a g i g g a r från l a n d t g å r d a r n e o m k r i n g, s k r a m l a n d e p i n n v a g n a r v a r d e t från byarne i u t k a n t e n på församlingarna; det var å k a n d e och r i d a n d e, m e n m e s t g å e n d e, r i k a och fattiga, i all s y n n e r h e t d e t s e n a r e, i en a l d r i g sinande ström.
A l l a ville de h ö r a n å g o t om p r o s t e n, den g o d e g a m l e p r o s t e n, som n u s k u l l e t a g a s ifrån dem.
På fredagskvällen kom baronen på E b b a r p till fots till p r ä s t g å r d e n.
H a n gick m y c k e t l u t a d, som om h a n b u r i t p å en alltför s t o r b ö r d a, och h a n s t ö d d e sig h å r d t p å d e n silf- verkryckade käppen.
H a n blef g e n a s t i n s l ä p p t till p r o s t e n, som blifvit så k l e n, a t t h a n icke k u n n a t m o t t a g a n å g o t e n d a b e s ö k förr p å da- gen.
Men d e t t a h a d e h a n liksom v ä n t a t p å och s p a r a t sig för.
N ä r b a r o n e n efter en t i m m e gick sin v ä g, föll p r o s t e n i en stilla d v a l a, och p å f ö r n a t t e n s o m n a d e h a n lika stilla in i d e n .sista h v i l a n.
D e t, gick m y c k e t tal i s o c k n a r n e om b a r o - n e n s s i s t a b e s ö k i p r ä s t g å r d e n och om h v a d då afhandlats.
M a n fick i n g e n t i n g v e t a, m e n a t t d e t blifvit en u p p g ö r e l s e i frid, det f ö r s t o d en h v a r, som ville och k u n d e förstå n å g o t.
I n g e n h ä r m a d e s heller a t t se b a r o n e n g å n ä r - m a s t efter p r o s t e n s familj i l i k t å g e t.
D e l s v a r man ju van, att han intog hedersplatsen, dels föll d e t sig n a t u r l i g t n o g, a t t h a n m å s t e sörja mer än någon annan.
D a g a r n e efter b e g r a f n i n g e n blef d e n m u r k n a gamla spången under baronens egen uppsikt u p p r i f v e n och, e h u r u d e t v a r m i d t i d e n b r å - d a s t e s k ö r d e t i d e n, e r s a t t m e d en s m ä c k e r g å n g - bro af j ä r n.
.
,.
K a n s k e finns d e n k v a r ä n n u d e n d a g som är.
Ett pris af Femtusen (5,000) kronor är i ' Iduns nya litterära pristäfling utfäst för den bästa svenska original romanen af ungefär 300 sidor vanlig bokoktav.
Täflingstiden utgår den 30 juni 1905.
Närmare program och bestämmelser åter- finnas i Idun n:r 41 för föregående år.
Alla våra författare och författarinnor in- bjudas att deltagal SUulle P Å 1850-TALET.
NINGAR AF N.
P.
I UPSALA NÅG-RA ANTECK- ÖDMAN.
D E N S.
K. "
V I G I L A N S E N " i U p s a l a är s ä k e r t ej af så g a m m a l d a t o, som m å n g e n t o r d e v a r a böjd a t t a n t a g a.
F ö r e g e n del h a r j a g ej k u n n a t s p å r a d e n l ä n g r e t i l l b a k a än till " G l u n t a r n e s " tid p å 1 8 4 0 - t a l e t.
Och m y c k e t a n t a g l i g t är v ä l ock, a t t d e n före d e n n a tid ej p å l å n g t n ä r f ö r e k o m i d e n u t s t r ä c k n i n g, som s e d a n blef fallet, och d e t t a p å d e n g r u n d a t t, så v i d t m a n k a n finna af biografier och skild- r i n g a r från d e n n a ä l d r e tid, fattiga y n g l i n g a r ej g ä r n a s l o g o sig n e r i U p s a l a för s t u d i e r, u t a n a t t de p å f ö r h a n d p å e t t eller a n n a t vis l y c k a t s f ö r s ä k r a sig om e k o n o m i s k m ö j l i g h e t a t t d ä r u p p e h å l l a sig — d e t må n u h a v a r i t g e n o m information eller p å a n n a t s ä t t.
Ja, d e n s. k. "
l ö p a n d e v i g i l a n s e n " v a r s ä k e r t p å " m a t s k r i n e n s ", d e n s t o r a s p a r s a m h e t e n s och de r i n g a l e f n a d s k o s t n a d e r n a s tid lika o k ä n d som själfva o r d e t.
H u r u som helst, på min s t u d e n t t i d s t o d " v i - g i l a n s e n " i sitt fulla flor, j a, 1 8 5 0 - t a l e t t o r d e h a v a r i t dess r ä t t a b l o m s t r i n g s t i d.
S e d a n d e s s s y n e s d e n dess b ä t t r e, i följd af g y n n s a m m a o m s t ä n d i g h e t e r, som d e t s k u l l e bli för vidlyf- t i g t a t t h ä r ge sig in på, s m å n i n g o m h a af- t a g i t — om d e n ock ä n n u t o r d e e x i s t e r a i l å n g t högre grad än ö n s k v ä r d t är.
Min m e n i n g v o r e n u a t t, i n n a n d e t t a för e t t förflutet upsalalif k a r a k t ä r i s t i s k a d r a g faller all- deles i g l ö m s k a, u p p t e c k n a ett och a n n a t u r m i t t m i n n e, som k u n d e v a r a e g n a d t a t t ge en å s k å d l i g bild däraf.
Man brukar ju anse, att s å d a n a b i l d e r från d e t förflutna h a e t t visst i n t r e s s e, och m a n h e d r a r d e m med n a m n e t kul- turbilder.
Det blir a l l t s å en liten " k u l t u r b i l d " från 1 8 5 0 - t a l e t s s t u d e n t värld j a g h ä r k o m m e r att lämna.
H v a d först och främst själfva o r d e t " v i g i - l e r a " v i d k o m m e r, så b e g a g n a d e s det p å min tid i sin FI " o a f k o r t a d e form.
D e n afstub- b a d e formen " v i g g a " är en s e n a r e u p p f i n n i n g, fullkomligt o k ä n d p å 1 8 5 0 - t a l e t.
Och därför k o m m e r i det följande d e t t a m e r a m o d ä r n a ord aldrig att användas.
- Om s t u d e n t e r n a s v i g i l a n s af hvarcmdra skall jag senare tala.
Nu vill j a g först n ä m n a ett och a n n a t om d e r a s v i g i l a n s utanför själfra stu- dentvärlden.
E t t mycket vanligt sätt, när det g ä l l d e e t t s t ö r r e b e l o p p än k a m r a t e r i a l l m ä n - h e t k u n d e s t å till t j ä n s t med, v a r a t t vid l ä m p - ligt tillfälle l å t a p r e s e n t e r a sig för n å g o n väl- b ä r g a d h a n d l a n d e eller s m å b o r g a r e som v a r af en så a n s p r å k s l ö s s t ä l l n i n g på s a m h ä l l s - och b i l d n i n g s s k a l a n, a t t h a n k ä n d e sig s m i c k r a d af b e k a n t s k a p e n m e d en s t u d e n t.
En sådan var u t a n t v i f.
e l den " h ö k a r L i l j e g r e n ", som l å n a t Glunten " 50 riksdaler ".
F ö r den presenterade s t u d e n t e n g ä l l d e d e t n a t u r l i g t v i s a t t v a r a treflig och i n t a g a n d e och så till s l u t a t t p r o p o n e r a b r o r s k å l — men, n ä r d e t t a v a r g j o r d t, k u n d e han snart i ett lämpligt ögonblick våga att r y c k a fram med v i g i l a n s f r å g a n d. v. s. k l a p p a sin n y e b r o r p å a x e l n och s ä g a f ö r t r o l i g t: " H ö r du.
min h e d e r s b r o r, du s k u l l e v ä l inte m ö j l i g e n k u n n a v a r a af m e d en femtia p å ett p a r da- gar ".
Och i de flesta fall k u n d e d e n nyför- v ä r f v a d e s m i c k r a d e " b r o d e r n " v a r a af m e d " f e m t i a n " eller " h u n d r a l a p p e n " h v a d d e t n u var.
J a g k ä n d e p å min tid en och a n n a n stu- d e n t, som h a d e en a l l d e l e s s ä r s k i l d t a l a n g a t t behandla borgare på " vigilansmessigt " sätt d. v. s. p å ett s ä t t som t j u s a d e dem och g j o r d e h o n o m själf o e m o t s t å n d l i g.
D e t är i n t e s a g d t, a t t h a n a l l t i d f ö r s ö k t e sin l y c k a vid första sammanträffandet.
Det kunde hända, att han i b l a n d fick lof a t t o d l a b e k a n t s k a p e n n å g o n Er klädning, kappa, öfverrock eller ko- stym vara fläckig eller urblekt af solen, går detta lätt att afhjälpa ge- nom kemisk tvätt eller färgning: tid, j a, till och med l å t a sig b j u d a s i familjen, i n n a n h a n v å g a d e sig fram med v i g i l a n s e n, å t - m i n s t o n e om den gick lös p å n å g o t s t ö r r e b e - lopp.
S o m l i g a u p s a l a b o r g a r e t y c k t e r i k t i g t om a t t v a r a omgifna af a k a d e m i s k t folk och b j ö d o ofta s t u d e n t e r till sig, h ä l s t s å n g a r e och p o e t e r.
De höllo då ofta tal i den h ö g r e s t i l e n och t y c k t e äfven om a t t själfva v a r a föremål för t a l b å d e p å p r o s a och v e r s.
Sådana borgare v o r o m y c k e t l ä m p l i g a föremål för v i g i l a n s.
J a g k ä n d e flera af d e n s o r t e n p å min t i d.
E n af d e m, d e n b e k a n t e " p a t r o n F. "
, f. d. k ä l l a r - mästare på " gamla G ä s t i s ", umgicks j a g rätt m y c k e t h o s.
och m å n g a med mig.
T r a k t e r i n g e n v a r i allo förträfflig, s å s o m m a n k u n d e v ä n t a hos en f. d. k ä l l a r m ä s t a r e, och i s y n n e r h e t v o r o h a n s famösa m i d d a g a r m e d s o l t o r k a d g ä d d a och g r ä s l ö k s s å s m y c k e t i r o p.
V i g i l e r a af ho- n o m behöfde j a g a l d r i g för e g e n del eller ville af v i s s a s k ä l icke g ö r a d e t, m e n j a g g j o r d e det en g å n g för en k a m r a t s r ä k n i n g, och d e t gick förträffligt f ö r m e d e l s t e t t m u n t e r t " v i g i - l a n s b r e f " p å v e r s * s o m s a t t e p a t r o n e n i bril- j a n t l y n n e, t y v e r s och visor t y c k t e h a n m y c k e t om — och k a m r a t e n fick g e n a s t u t a n v i d a r e ett l å n p å 3 0 0 r i k s d a l e r — j ä m t 1 0 0 r i k s - d a l e r m e r ä n i r i m b r e f v e t b e g ä r d e s — och be- taide det också mycket ordentligt igen.
Somliga borgare kunde gå ännu längre i m e d g ö r l i g h e t, och d e t u t a n alla " r i m ", b a r a med litet " r e s o n " af n å g o n s t u d e n t u t r u s t a d m e d gåfvan a t t " t a f o l k ".
E n min s a m t i d a b e r ä t t a r a t t en u n g j u r i s s t u d e r a n d e, som en d a g af en af s i n a b j ö r n a r, en f ö r m ö g e n h a n d - l a n d e, blef kräfd p å 4 0 0 r i k s d a l e r, l y c k a d e s g e n o m ett b e v e k a n d e bref till d e n n e förmå honom icke b l o t t a t t t i l l s v i d a r e afstå från n ä m d a k r a f u t a n äfven a t t y t t e r l i g a r e v i g i l e r a honom 4 0 0 riksdaler, " så att han sattes i stånd a t t p å s k y n d a sin e x a m e n ".
S å s o m e x e m p e l på h u r m y c k e t p e n g a r en student i dessa vigilansens jubeldagar k u n d e i s t ö r r e och s m ä r r e p o s t e r l å n a u p p p å j ä m f ö - r e l s e v i s k o r t t i d, n ä r h a n v a r en r i k t i g stor- vigilerare, kan j a g omtala, enl. samme sages- m a n s m e d d e l a n d e, a t t e n s t u d e n t af h a n s be- k a n t a v i s a d e h o n o m en g å n g i b ö r j a n af maj en sin a n t e c k n i n g s b o k i n n e h å l l a n d e en förteck- n i n g p å alla de s t ö r r a och m i n d r e b e l o p p h a n v i g i l e r a t u p p s e d a n å r e t s början, och de u t g j o r d e s a m m a n l a g d t den lilla n ä t t a s u m m a n af 3 0, 0 0 0 riksdaler.
H u r d e t gick m e d d e n m a n n e n till slut förmäles ej, m e n h v a r och en k a n j u l ä t t gissa d e t.
D e s s a siffror t a l a s i t t t y s t a s p r å k.
Men vigilerande studenter b r u k a d e inte blott v ä n d a sig till b o r g a r e i s t a d e n; de p a s s a d e äfven på, n ä r tillfälle e r b j ö d sig, a t t v i g i l e r a af resande, som de l y c k a t s g ö r a b e k a n t s k a p m e d och " t j u s a t i l l ", för a t t b e g a g n a ett stu- dentord.
S a m m e m a n som b e r ä t t a t för mig de t v å sist a n f ö r d a h i s t o r i e r n a, o m t a l a r äfven föl- jande.
H a n h a d e en d a g m ö t t p å g a t a n en r e s k l ä d d s t u d e n t, som p å tillfrågan h v a r t h a n ä m n a d e t a v ä g e n i t u l u b b o c h r e s s k ä r p, sva- r a d e, a t t h a n s k u l l e u t till A l s i k e gästgjfvare- g å r d och v i g i l e r a 3, 0 0 0 r i k s d a l e r.
Han hade n ä m l i g e n, u p p l y s t e h a n, f ö r e g å e n d e afton v a r i t t i l l s a m m a n s m e d n å g r a g l a d a g r o s s h a n d l a r e från S t o c k h o l m, haft m y c k e t trefligt ihop m e d dem och blifvit b r o r m e d dem a l l e s a m m a n, o c h n u s k u l l e h a n g ö r a r e s s ä l l s k a p m e d d e m till A l s i k e för a t t v i g i l e r a.
D å min s a g e s m a n träffade h o n o m följande d a g igen, h a d e v i g t l a n s e n lyc- k a t s förträffligt.
D e t t a s ä t t a t t v a r a treflig med r e s a n d e och s e d a n v i g i l e r a af d e m.
v a r i n t e alls o v a n l i g t p å d e n t i d e n — om d e t ock inte alltid l y c k a d e s lika bra.
som i det h ä r an- förda fallet.
Finnes tryckt i &gt;Stycken på vers&gt; af författaren.
man vända sig till Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri-A.-B., Göteborg, som utför dylikt arbete bra och billigt.
Ombud i Stock- h o l m: Fröken Beda Johnson, Kungsgatan 9.
— 237 E t t s ä r s k i l d t s l a g af " r e s a n d e " som emeller- tid a l d r i g fick v a r a i fred och s o m d e t a l d r i g m i s s l y c k a d e s m e d, u t g j o r d e s af de från de skiljda l ä r o v e r k e n n y a n k o m n a s t u d e n t k a n d i d a - terna.
D e a n k o m m o flockvis å t m i n s t o n e t v å g å n g e r om å r e t, i maj och i n o v e m b e r.
De h a d e j u s t aflagt a f s k e d s e x a m e n vid sina r e s p.
l ä r o v e r k och k o m m o nu från h e m m e n m e d väl fyllda p l å n b ö c k e r för a t t i U p s a l a aflägga stu- d e n t e x a m e n; och h ä r o m r i n g a d e s de g e n a s t af ä l d r e l a n d s m ä n, s o m u t a n alla c e r e m o n i e r t v ä r t började v i g i l e r a af d e m.
Kommo ynglingarne m e d å n g b å t, s å m ö t t e d e s s a ä l d r e dem r e d a n n e r e p å k a j e n vid l a n d s t i g n i n g e n, och så fort de s a t t foten i l a n d o m r i n g a d e s de g e n a s t och b e s t o r m a d e s m e d frågor s å d a n a s o m: " N å, du h a r väl p l å n b o k e n väl s p ä c k a d n u?
K a n du v i g i l e r a m i g n å g o t? "
— " O c h mej o c k s å? "
— " O c h mej o c k s å? "
— " H u r m y c k e t k a n du v a r a af m e d? "
o. s. v. J a, i b l a n d k u n d e så- d a n t r o p a s till d e m från kajen, i n n a n de kom- mit i l a n d.
Och s m i c k r a d e som de v o r o af de ä l d r e s t u d e n t e r n e s h e d r a n d e f ö r t r o l i g h e t, lof- v a d e de till h ö g e r och v ä n s t e r — och i n n a n de h u n n i t till sin b o s t a d v o r o m å n g a af dem p l o c k a d e p å s t ö r r e d e l e n af sin k a s s a.
V i s s e r - ligen fingo de " i de allra flesta fall igen det, m e n dröja k u n d e det.
— ID DN I Sidentyger med Schweizerbroderi I | i pr meter.
OM BEKANT har ett antal behj artade kvinnor och män i hufvudstaden satt sig i spetsen för det företag, som under ofvanstående namn går af stapeln i slutet af denna vecka och som lofvar att bli en sann folkfest af den vackraste innebörd och om- fattning.
Ändamålet med " Barnens dag " är att insamla medel till förmån för skollofs- kolonierna samt fattiga och sjuka barn i Stockholm, och de insamlade medlen öfver- lämnas till öfverståthållaren, som lofvat mottaga dem till förvaltning och fördelning.
Vägarne, som öppnas för publikens gif- mildhet, blifva lika angenäma som mångskif- tande.
Om fredag kväll ges till förmån för " Barnens dag " en konsert i Oscarskyrkan med solister sådana som fru Anna Hellström och hr John Forssell samt en vis- och sago- afton af fru Ebba Sjögren.
Lördagen är framför allt anslagen till personlig insam- ling i sparbössor, hvarvid alla anmodas att bidraga till ett godt resultat.
Numre- rade och med vederbörlig etikett försedda sparbössor erhållas från Barnens Dags Expeditionen, Klarabergs gatan 25, hvilken förestås af direktör Claes Virgin.
Samma dag gifves en matiné på Svenska teatern under medverkan af de förnämsta artister från Kung- liga och Svenska teatrarne m. fl.
På söndag middag blir idrottsfest i Idrottsparken, matiné på Dramatiska teatern och från kl. 3 e. m. stor Skansfest med det mest växlande program.
Allt synes således lofva att bereda " Barnens Dag " en lysande framgång, och inför ett ändamål, som måste ligga alla kvinnohjärtan så.
nära, kräfves väl minst i Iduns spalter några särskilda uppmaningar till anslutning.
S SKÖ^NHETI SAM.
STADENER.
EFTER ETT PORTRÄTT I OLJA AF V. HOLMGREN.
PASTORSOMBYTET I SVENSKA PA- RISFÖRSAMLINQEN.
STYRKAI (Bref från Iduns korrespondent.)
S O R G E N Ä R L I K A s t o r som s a k n a d e n a l l m ä n inom v å r församling h ä r till följe af a t t p a s t o r S t a d e n e r från och med den 1 maj l ä m n a t sin b e f a t t n i n g h ä r för a t t till- t r ä d a den af k y r k o a d j u n k t i M a l m ö.
D e t t a är d e t fjärde o m b y t e t af h e r d e, som ä g t r u m u n d e r d e t k v a r t s e k e l v å r församling ä g t b e s t å n d.
Det är e t t k l ö f v e r b l a d af e m i n e n t a p r ä s t m ä n vi u n d e r d e n n a tid haft, och det finnes i n g e n som h ä l s t a n l e d n i n g förmoda, a t t den nu t i l l t r ä d a n d e, s j ö m a n s p r ä s t e n i L o n d o n p a s t o r R e n s t r ö m, skall s v i k a sina f ö r e g å n g a r e s t r a d i t i o n e r.
A t t p a s t o r s b e f a t t n i n g e n h ä r så ofta b y t t inne- hafvare är m i n d r e att f ö r v å n a sig öfver, t y p l a t s e n är i n g a l u n d a n å g o n s i n e k u r.
Öfver höfvan a n s t r ä n g a n d e och k r ä f v a n d e som den är, k u n n a l ö n e f ö r m å n e r n a lika litet a n s e s s v a r a m o t p a s t o r s a r b e t e som m o t de h ä r r å d a n d e dyra lefnadsvillkoren.
Emellertid har platsen alltjämt b e t r a k t a t s af så väl k y r k o s t y r e l s e som s ö k a n d e som en h o n n ö r s p o s t, h v i l k e n m a n en- d a s t l ä m n a d e för n å g o n af h e m l a n d e t s m e r a ansedda ecklesiastiska befattningar.
Den med f ö r h å l l a n d e n a inom församlingen o b e k a n t a k a n därför ej finna det a n n a t än egen- n d o m l i g t, a t t p a s t o r S t a d e n e r r e d a n i februari m å n a d ingick till U p p s a l a d o m k a p i t e l med an- hållan om e n t l e d i g a n d e från k y r k o h e r d e b e f a t t - n i n g e n h ä r s t ä d e s för att i stället h u g n a s m e d den b e t y d l i g t m e r a a n s p r å k s l ö s a af k y r k o a d j u n k t i Malmö.
D e t är ej min m e n i n g a t t n ä r m a r e r e d o g ö r a för de o r s a k e r, som föranledde d e n n a S t a d e n e r s å t g ä r d och drefvo h o n o m a t t l ä m n a ett a r b e t e, som t r o t s dess m ö d a och de uppoff- ringar, med h v i l k a d e t v a r förenadt, v a r h o n o m så k ä r t, och skiljas från en hjord, inom h v i l k e n h a n ä g d e de s t ö r s t a s y m p a t i e r.
Detta beslut står nämligen i sammanhang med den schism inom församlingen, som u p p - stod till följe en t i l l t ä n k t k y r k o f l y t t n i n g.
Det s ä t t, på h v i l k e t d e n n a s t r i d från visst håll fördes, och de u t t r y c k d e n t o g skall alltjämt u t g ö r a e t t s o r g l i g t minne i f ö r s a m l i n g e n s h i s t o r i a och en blåme för S t a d e n e r s m o t s t å n d a r e.
F a s t ä n M ö l n l y c k e JVIöbelfabriks Utställning, MsL.1 .. ' IWULCR Levereras TULL- A PORTOFRITT till i I privatpersoner.
\ i i Profver omgående franko.
| Schweizer &amp; Co., Luzern S.
G, (Schweiz.)
| I STOCKHOLM DEN 12, 13 OCH 14 MAJ 1905.
Upp, människovän, du som bjärta har!
Och minns, hur du kände, när barn du var, Och sommaren började vinka!
Ack, hjälp liten fågel försagd och kränk Att göra sig lös ifrån burens skrank Och flyga på vingar flinka!
(Ur J. Rosenins prolog till " Barnens Dag ".)
| i sista nyhet i Japan Pongé ä K R.
3.
1 0 A 4.
7 0 1 UTFÖRDT FÖR SVENSKA KYRKAN I PARIS.
Dag » till I Klädningar och blusar 1 (FORTS.) » Barnens 1906 s&amp;väl eleganta som enkla; allt i solidt och förstklassig utförande.
S ä n g a r, S ä n g k l ä d e r, M a t t o r och G a r d i n e r.
II S. p å sin sida k u n d e r ä k n a h e l a församlingen, m e d u n d a n t a g af p å sin höjd e t t 10-tal med- l e m m a r, a n s å g h a n dock till k o l o n i e n s fromma och m e d sin e g e n v ä r d i g h e t förenligt a t t afgå, och d e t t a b e s l u t s t å r, t r o t s alla s y m p a t i u t t a l a n - d e n, t r ö t s a t t en e n s k i l d förmögen församlingsbo erbjöd sig a t t af egna m e d e l u p p h j ä l p a p a s t o r s - l ö n e n, ej a t t ä n d r a.
D e t ä r k n a p p a 4 å r vi haft f ö r m å n e n ä g a S t a d e n e r, m e n a t t r e d o g ö r a för h v a d h a n u n - d e r d e n n a tid h u n n i t g ö r a till församlingens n y t t a s k u l l e bli v i d l y f t i g t n o g.
D e t v a r ej b l o t t de r e n t k y r k l i g a i n t r e s s e n a, som t o g o h å n s tid och krafter i a n s p r å k.
Så är det i främsta r u m m e t h a n s förtjänst a t t v å r s k a n d i - n a v i s k a a r b e t a r e f ö r e n i n g h ä r, som u n d e r en l å n g följd af år l e g a t t o t a l t n e r e, v ä c k t s till n y t t lif.
D e t är i n g e n l ä t t uppgift a t t u p p t a g a S t a - deners mantel!
I k y r k a n och p å p a s t o r s e x p e - ditionen, i v ä l g ö r e n h e t e n s tjänst och äfven i — sällskapslifvet blir t o m r u m m e t efter h o n o m s v å r t a t t fylla.
F ö r l i d e n p å s k d a g v a r d e t sista g å n g e n vi h ö r d e h o n o m, o " ch den p r e d i k a n k o m m e r n o g i n g e n af de då n ä r v a r a n d e att g l ö m m a.
Så s t ä m n i n g s f u l l, s å v ä r d i g, så v a r m, så u t a n all den m i n s t a h ä n s y f t n i n g p å h v a d som m o t i v e r a t h a n s afgång, h v i l k e t för en m i n d r e finkänslig n a t u r l e g a t s å n ä r a till h a n d s.
D e n 2 8 april l ä m n a d e S.
och h a n s m a k a, hvilken äfven h o n i h ö g g r a d f ö r s t å t t v i n n a l a n d s m ä n - n e n s s y m p a t i e r, P a r i s, och G a r e du N o r d s väl- d i g a h a l l.
v a r vid t å g e t s afgång fylld af s k a n - dinaver.
D e s i s t a d a g a r n e h a d e varit u p p t a g n a af af- s k e d s t i l l s t ä l l n i n g a r af så väl p r i v a t som m e r a officiell a r t, af h v i l k a s e n a r e j a g s ä r s k i l d t vill o m n ä m n a den af k y r k o r å d e t s m e d l e m m a r gifna m i d d a g e n å r e s t a u r a n t G a r n i e r, vid h v i l k e n öf- v e r l ä m n a d e s en g a n s k a v a c k e r p e n n i n g g å f v a.
D e t p o r t r ä t t, till h v i l k e t min lilla s k i l d r i n g h ä r e n d a s t ä r afsedd a t t t j ä n a som r a n d t e c k - n i n g, h a r af S t a d e n e r s k ä n k t s till v å r k y r k a.
D e t ä r som k o n s t p r o d u k t e t t värdefullt a r b e t e, k a n s k e d e t b ä s t a vi s e t t u t f ö r d t af v å r begåf- vade här bosatte artist herr V. Holmgren.
M e n i n g e n h a d e varit, a t t p o r t r ä t t e t s k u l l e u t - s t ä l l a s på å r e t s s a l o n g, m e n d e t h a n n ej i tid blifva färdigt.
E n k o m m a n d e v å r d ä r e m o t är det troligt att det kommer att lämna sakristian v i d B o u l e v a r d O r n a n o 19 för a t t p r y d a n å g o n at G r a n d P a l a i s ' salar.
" Fiat justitia et pereat mundus " är en s t o l t de- vis, som icke h v e m som h e l s t k u n n a t välja.
Sam.
Stadener kan det förvisso!
P a r i s d.
2 maj 1 9 0 5.
EDVARD 18 B i r g e r J a r l s g a t a n 18.
STJERNSTRÖM.
23&amp;5$ Ritningar och kostnadsberäkningar upprättas beredvilligt på begäran Egna Arkitekter och Dekoratörer.
Filialer: Göteborg, Malmö.
IDUN — 1905 238 — EN VISNINGSDAG PÅ NATIONALMUSEUM UNDER UTSTÄLLANDET AF FRIH.
G. CEDERSTRÖMS NYA TAFLA » NARVA ».
TEN) SYNES KONSTNÄREN SJÄLF.
TECKNING FÖR IDUN AF HJ.
ENEROTH.
TVÄNNE D KONSTVERK.
E T H A R V A R I T o v a n l i g t lifligt i Natio- n a l m u s e u m s k o n s t s a l a r den s e n a s t e vec- kan.
H u n d r a t a l s m ä n n i s k o r, s o m ej p å år och d a g s a t t sin fot inom d e t t a v å r t s t o r a tafvelgalleri, ha a r b e t a t sig uppför de l å n g a t r a p p o r n a m e l l a n L a r s s o n s fresker och de an- t i k a och m o d e r n a s k u l p t u r e r n a, h v a r e f t e r de s k y n d a t in i k u p o l s a l e n och därifrån till itali- e n s k a salen, d ä r de blifvit ett m e d den m u r af å s k å d a r e, som t a g i t b a r o n G.
C e d e r s t r ö m s n y a duk " N a r v a " i betraktande. "
K a r o l i n e r n a s m å l a r e " h a r i d e t t a sitt n y a v e r k än en g å n g låtit sig i n s p i r e r a s af den k a r o l i n s k a t i d e n s s t o r v u l n a och t r a g i s k a epos.
H ä r är det b e g y n n e l s e n af Carols ä f v e n t y r s - färd m o t ö s t e r, d e t s e g e r r i k a N a r v a s l a g e t, som vi se — m o t s a t s e n till k o n s t n ä r e n s t i d i g a r e d u k " C a r l X I l: s l i k f ä r d ", som b i l d a r s l u t p u n k t e n i hjältesagan.
D e t är en v i n t e r a f t o n vid N a r v a m e d blod- röd k v ä l l s h i m m e l b a k o m l ä t t a n d e moln.
Den s v e n s k a h ä r e n s t å r u p p s t ä l l d i t v å k o l o n n e r, en till v ä n s t e r och en till h ö g e r.
I s p e t s e n för den v ä n s t r a s i t t e r k o n u n g e n till h ä s t, m e d sin s t a b och s t a n d a r b ä r a r e n t ä t t b a k o m sig.
I m i d t e n t å g a r y s s a r n e fram, n e d l ä g g a n d e sina fanor på s n ö n och k a s t a n d e de u n d e r k u f v a d e s h ä t s k a och f r u k t a n d e blickar m o t k o n u n g e n.
I b a k g r u n d e n till h ö g e r t e c k n a sig k o n t u r e r n a af N a r v a s f ä s t n i n g mot k v ä l l s h i m l e n.
Kompositionen är synnerligen förtjänstfull och af en n o b e l effekt, äfvenså ä r o t e c k n i n g och f ä r g b e h a n d l i n g u t m ä r k t a — allt röjer om- sorgsfulla s t u d i e r i förening m e d en f o r t f a r a n d e o b r u t e n k o n s t n ä r l i g s k a p a r k r a f t hos v e r k e t s upphofsman.
D e t a n d r a k o n s t v e r k e t, som i d e s s a d a g a r d r a r s t o c k h o l m a r n e s u p p m ä r k s a m h e t till sig, h ä r r ö r från grefve G. v o n R o s e n s p e n s e l och heter " Sfinxen ".
D e t u t s t ä l l e s u n d e r n å g r a da- g a r i en af K o n s t a k a d e m i e n s s a l a r.
P å e t t k l i p p b l o c k i ett vildt b e r g p a s s s t å r sfinxen i en l e j o n i n n a s s k e p n a d, m e d k v i n n o - a n s i k t e, och s t i r r a r s t e l t och vildt u t å t.
N e d a n - för k l i p p b l o c k e t g å r en smal s t e n i g v ä g l ä n g s en afgrund.
P å v ä g e n eller s t i g e n ligger en k a p p a k a s t a d, d ä r b r e d v i d s y n a s en b l o d p ö l, en l a g e r k v i s t och l ä n g r e till h ö g e r e t t r a d b a n d TILL HÖGER (i CYLINDERHAT- eller en h a l s k e d j a.
Blodspår leda upp b l o c k e t s k r ö n, v i s a n d e h v a r sfinxen g å t t.
till A t t k o n s t v e r k e t n ä r m a s t vill å t e r g e s a g a n om det t h e b a n s k a o d j u r e t, som invid v ä g e n till T h e b e öfverföll och s ö n d e r s l e t hvarje förbipas- s e r a n d e, om d e n n e ej k u n d e ge t i l l f r e d s s t ä l l a n d e s v a r p å en viss fråga, ä r själffallet.
Men där- j ä m t e h a r k o n s t n ä r e n o t v i f v e l a k t i g t v e l a t i sitt m ä r k l i g a a r b e t e i n l ä g g a en s y m b o l: d e t o u n d - v i k l i g a i sin i s k a l l a l i k g i l t i g h e t b i d a n d e ö d e t, h v i l k e t gör lifvet till den fasansfulla v a n d r i n g e n mot e t t mål, som vi ej v e t a n å g o t om.
M ä s t a r e n h a r hållit på m e d d e n n a tafla u n d e r en tidsföljd af s j u t t o n år.
Han har således offrat den en god del af sitt lifs s p ä n s t i g a s t e s k e d e, och r e s u l t a t e t h a r blifvit e t t k o n s t v e r k, som p å s a m m a g å n g d e t u t a n tvifvel k o m m e r a t t bli en m ä r k e s t a f l a i d e t 2 0: d e å r h u n d r a d e t s s v e n s k a k o n s t, k a n r ä k n a s till d e t y p p e r s t a grefve Rosen n å g o n s i n s k a p a t.
Taflans d j u p t ä n k t a i n n e h å l l, dess i n t e n s i v a p a t o s, den ö f v e r l ä g s n a t e k n i k e n, de m e d u t s ö k t s m a k a f v ä g d a f ä r g e r n a, m e n först och sist den f a s c i n e r a n d e, till v a n v e t t s k r ä m m a n d e b l i c k e n
— 239 — IDTJN 1 9 0 5 u r sfinxens glasartade ö g o n l ä m n a e t t oförglöm- m e l i g t i n t r y c k, omöjligt a t t i ord definiera.
Vi ha t y v ä r r ej k o m m i t i till- fälle a t t, som vi ö n s k a t, å t e r g e de b å d a b e t y - d a n d e k o n s t v e r k e n för v å r a l ä s a r e; en t e c k n i n g af en v i s n i n g s d a g p å Nationalmuseum under utställandet af baron C e d e r s t r ö m s Narvatafla är d e t e n d a vi k u n n a b j u d a på.
D e t t a b e r o r af, a t t de b å d a k o n s t n ä r e r n a beklagligtvis ej velat medgifva oss en fotogra- fering af de r e s p e k t i v e dukarne, oaktadt bägge taflorna nu skola Vid den stundande stora konst- närliga täflingskampen i Miinchen representera modern svensk målar- konst och d e t därför APROPOS PRINS GUSTAF ADOLFS h a d e v a r i t p å sin p l a t s, att den s v e n s k a p u b l i k e n l a n d e t r u n d t blifvit för- u n n a d nöjet a t t få se dem — åtminstone i reproduktion i svenska t i d n i n g a r, i n n a n de kom- m a hit i de t y s k a.
Men å t s k i l l i g a af v å r a k o n s t n ä r e r visa i d e t t a fall en f ö r v å n a n d e ovil- lighet a t t få sina v e r k — till fromma för p u - b l i k e n och d e t a l l m ä n n a k o n s t i n t r e s s e t — åter- gifna i den i l l u s t r e r a d e pressen.
De utländska konstnärerna iakttaga h ä r v i d l a g ett.
helt a n n a t t i l l m ö t e s g å e n d e.
De öpp- n a sina a t e l i e r e r och ut- s t ä l l n i n g a r på vid gafvel för tidningarna, hvar- i g e n o m d e s s a s e n a r e äro i stånd att i reproduk- tion m e d d e l a alla taflor, som genom ä m n e s - LONDONBESOK.
BYGGDA ST. JAMES PALACE.
SE TEXTEN Å NÄSTA SIDA.
2.
ST. JAMES P A L A C E.
1.
CLARENCE HOUSE OCH EN D E L A F D E T DÄRMED SAMMAN- 3.
D E T INDISKA RUMMET I CLARENCE HOUSE.
UPPVISNING Å SLOTTETS BORGGÅRD FÖR H.
M.
KONUNGEN A F TILL STOCKHOLM INKALLADE LANDSORTSTRUPPERNA.
DE I MIDTEN S Y N E S KONUNGEN, KRONPRINSEN, PRINSARNE GUSTAF A D O L F OCH CARL, GENERALMAJORERNA GADD OCH UGGLA, ÖFVERSTE FALKMAN M.
FL.
A. BLOMBERG FOTO.
IDUN — 240 1905 — PRINS GUSTAF ADOLF P A OLARENCE HOUSE.
Tål (Köp Venersborgs BARNSKODON!
Bästa svenska S OM B E K A N T g ä s t a r för n ä r v a r a n d e prins Gustaf Adolf sin t r o l o f v a d e och h e n n e s familj i h e r t i g e n s af C o n n a u g h t L o n d o n r e s i d e n s Clarence House, hvarifrån en af v å r a k o r r e s p o n - d e n t e r r e d a n i n:r 17 af I d u n l ä m n a d e en in- tressant skildring.
S o m en k o m p l e t t e r i n g till d e n n a äro vi i d a g i tillfälle a t t m e d d e l a e t t p a r b i l d e r från d e t h e r t i g l i g a p a l a t s e t och d e t därintill g r ä n s a n d e St. James Palace, till h v i l k a en a n n a n af v å r a k o r r e s p o n d e n t e r fogar föl- jande upplysningar.
fabrikat^ Hvarje sula stämplad med vidstående fabriksmärke.
Tillverkas af: Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Ven ers borg.
Försäljes i minut hos de flesta skohand- lande i landet.
S t.
J a m e s ' P a l a c e, b y g g d t år 1 5 3 2 u n d e r H e n - r i k V I I I: s r e g e r i n g, ä r d e t ä l d s t a af de k u n g - liga p a l a t s e n i L o n d o n.
B e l ä g e t vid S t.
J a m e s ' P a r k m e d front mot S t J a m e s ' s t r e e t, de ele- g a n t a b u t i k e r n a s och de f ö r n ä m a k l u b b a r n a s g a t a, v a r d e t till år 1 8 3 7 d e t e n g e l s k a hofvets L o n d o n r e s i d e n s.
Vid sin t r o n b e s t i g n i n g n ä m n d a å r flyttade d r o t t n i n g V i c t o r i a öfver till B u c k i n g - h a m P a l a c e, och den forna k o n u n g a b o r g e n med sina r i k a h i s t o r i s k a m i n n e n från T u d o r e r n a s och S t u a r t a r n e s d a g a r h a r a l l t s e d a n d e s s s t å t t obebodd.
D e n h a r d o c k fått b e h å l l a sin por- t r ä t t s a m l i n g och de k o n s t s k a t t e r, som u n d e r t i d e r n a s lopp d ä r s a m l a t s, h v a r i b l a n d s ä r s k i l d t m å framhållas de p r a k t f u l l a g o b e l i n e r, som un- d e r Carl I I: s r e g e r i n g dit f ö r v ä r f v a t s.
Drott- ning Victorias förmälning med prins Albert ä g d e r u m i S t.
J a m e s ' P a l a c e, och d e t är p å g r u n d af den l å n g a och p å h i s t o r i s k a h ä n d e l s e r så r i k a tid, u n d e r h v i l k e n s l o t t e t v a r i t de e n g e l s k a r e g e n t e r n a s b o s t a d, som det s t o r b r i t - t a n i s k a hofvet b e n ä m n e s t h e C o u r t of S t.
J a m e s.
i n n e b ö r d och u t f ö r a n d e k u n n a t ä n k a s i s t ö r r e grad påkalla publikens intresse.
H ä r i g e n o m u p p s t å r en h ä l s o s a m v ä x e l v e r k a n mellan p u b l i k e n och k o n s t e n, som h a r sin s t o r a n y t t a för b å d a p a r t e r n a, och den r e p r o d u k t i o n s - r ä t t, som k o n s t n ä r e r n a möjligen vilja förbehålla sig för å t e r g i f v a n d e af taflorna i g r a v y r eller f ä r g t r y c k, ä f v e n t y r a s ej i m i n s t a m å n, därför a t t en i l l u s t r e r a d t i d n i n g å t e r g e r k o n s t v e r k e t på vanligt illustrationsmanér.
Snarare banar d e t t a v ä g till den i n t r e s s e r a d e a l l m ä n h e t e n för en följande, i t e k n i s k t afseende fullkom- ligare r e p r o d u k t i o n.
EN STATLIG TRUPPREVY.
I MÅNDAGS MORGSE kl. 10 hölls uppvisning af de ' hit beordrade landsortstrupperna å kungl.
slottets borggård inför h. m. konungen, kronprinsen, prinsarre Gustaf Adolf och Carl, generalmajorerne Gadd och Uggla, öfverste Falkman m. fl.
Precis på slaget 10 infann sig konungen, och det var en ståtlig anblick, denna parad i strålande solsken med blixtrande hjäl- mar och värjor.
De gamla skäggiga bussarne, sol- brynta, men raka i ryggarne trots plogarbetet, satte benen i marken, så det knakade i lederna, och aflopp uppvisningen tydligen till konungens belåtenhet.
På borggården syntes som åskådare öfverståthållaren, riks- marskalken, l:ste hofmarskalken m. fl.
K v i n n o a k a d e m i e n.
1 DUNS FÖRSLAG att genom allmän om- röstning åstadkomma en kvinnoakademi, bestående af nio representanter för det nutida svenska kvinnoarbetet på skilda kulturom- råden, har väckt liflig uppmärksamhet och allmänt intresse.
Ett bevis därpå äro de utförliga omnämnanden, som tidningar både i hufvudstaden och landsorten ägnat åt planen.
Ja, till och med illustratörernas ritstift har den satt i gång.
Andra bevis mottaga vi dagligen i form af privatskrifvelser till redak- tionen, som i varma och entusiastiska orda- lag uttala sig gillande om förslaget.
Sjäfva omröstningslistorna börja nu också inströmma, och då den största möjliga anslut- ning naturligtvis bidrar att göra slutresultatet betydelsefullt, hoppas vi, att ingen enda af våra läsare underlåter att begagna sin rösträtt.
Ännu hafva de ju tid på sig, då enligt de i Idun n:r 17 införda närmare bestämmelserna omröstningstiden utgår först den 31 dennes_, men det är intet skäl att uppskjuta med saken till sista ögonblicket, utan vi bedja ännu en gång våra vänner att ju förr dess hellre och helst nu g e n a s t framtaga och ifylla omröstningsblanketten samt därpå i bref insända den till Redaktionen af Idun.
B A K A L E T T E VÅRDINGE FUGA.
CARIN HAUTELISSE I LINNE AF WÄSTBERG.
HANDARBETES VÄNNERS UTSTÄLL- NING.
ÅR gör den textila konsten i vart land A R nya FRÅN landvinningar både praktiskt cch konstnärligt sedt.
Handarbetets vänners föregående vecka anord- nade utställning bekräftar detta intryck i eminent grad.
Där förefanns en sund och intelligent sträfvan efter modernitet och teknisk fulländning, baserad på.bety- dande konstnärlig smak och individualitetskänsla.
Ett af utställningens yppersta eller kanske rättare det yppersta numret var det stora dörrföihänge, som utförts af fröken Carin Wästberg (Widebeck och Wäst- berg) och som enligt en sakkunnig bedömares (amanu- ensen E.
G. Folcker) utsago » verkade slående, nästan utmanande genom nyheten och originaliteten i sin komposition&gt;.
Själfva väfnaden var hautelisse i linne.
Konstnärinnan har kallat det » Vårdinge fuga » som en erinran om den plats, där det inspirerats och som • ett kännetecken på kompositionens art. I musiken är fugan, som bekant, den konstfullaste af alla musik- former, där ett enligt kontrapunktläran bildadt tema upptages af en stämma och periodiskt upprepas af de öfriga.
Här är motivet späda kvistar af gran och tall, hvilka sträcka s-g upp i den blåa rymden, än för- enande sig, än skiljande sig från hvarandra.
Mot den blåa bakgrunden står teckningen i. grönt och grått, rödt och hvitt.
' Det är ett konstverk af högsta rang ", vi citera ännu en gång amanuensen Folcker, " och jag anar att det skall väl motsvara Edmond de Goncourts definition på det sköna såsom det, hvilket verkar mot- bjudande på den i konst obildade. "
Af öfriga alster, som gjorde denna utställning så tilltalande, förekom en väggbonad (skogsmotiv) af frö- ken Sjöström, beställd af prof. Mittåg-Leff er.
Hållen i varma gröna och blå schatteringar, utmärkte den sig för allvar och djup i stämningen och en behaglig färg- verkan.
Vidare var att anteckna en s. k. trollmatta af fröken Adelborg, hvari voro inväfda gamla troll- tecken.
Färgerna gjorde ögat godt genom deras kraft och schwung, men kompositionen saknade samman- hållning.
Af paramentik, hvilken fordrande konstart Handarbetets vänner odlar med mycken framgång, fun- nos vackra altarbeklädnader, antependier samt nya förslag till sådana, resultatet af en af föreningen an- ordnad pristäfling i kyrklig textilkonst.
Slutligen fanns en kollektion af borddukar, spetsar, gardiner, kuddar m. m., allt i sin art förträffligt.
D r o t t n i n g V i c t o r i a s officiella m o t t a g n i n g a r, levees och d r a w i n g r o o m s, höllos i S t.
J a m e s ' P a l a c e till år 1 8 6 1, efter h v i l k e n tid de s e n a r e — cour för d a m e r — m e r e n d e l s ä g d e r u m i B u c k i n g h a m P a l a c e, och det v a r vid ett af d r o t t n i n g e n s sista d r a w i n g r o o m s, som p r i n s e s s a n M a r g a r e t a blef " p r e s e n t h e d at t h e C o u r t ".
C l a r e n c e H o u s e p å h ö g e r sida om S t.
J a m e s ' P a l a c e och g r ä n s a n d e d ä r i n t i l l är s e d a n 1 9 0 1 h e r t i g p a r e t s af C o n n a u g h t b o s t a d.
D e n fyra v å n i n g a r h ö g a b y g g n a d e n i m p o n e r a r g e n o m sitt e n k l a, m e n v ä r d i g a y t t r e, och l ä g e t e r b j u d e r en c h a r m a n t u t s i k t öfver G r e e n - och S t.
James- ' p a r k bort mot B u c k i n g h a m P a l a c e.
D e n her- t i g l i g a familjen h a r dit öfverflyttat en s t o r del af u n d e r dess v i d s t r ä c k t a r e s o r g j o r d a k o n s t - förvärf.
S ä r s k i l d t i en af C l a r e n c e H o u s e ' s salon- g e r: det af I d u n återgifna Indian room, finnes en u t s ö k t s a m l i n g af d y r b a r a och p r a k t f u l l a o r i e n t a l i s k a m i n n e n och k o n s t s a k e r.
H e r t i g p a r e t, som t i l l b r a g t p å s k h e l g e n å Bag- shot P a r k, h a r nu å t e r k o m m i t till C l a r e n c e H o u s e för a t t m o t t a g a b e s ö k e t af p r i n s Gustaf Adolf.
Tid och p l a t s för det blifvande b r ö l l o p e t l ä r a ä n n u ej v a r a b e s t ä m d a, m e n s a n n o l i k t är, a t t d e t k o m m e r a t t firas i W i n d s o r, h v a r e s t l i k a l e d e s p r i n s e s s a n M a r g a r e t s föräldrar för 26 år s e d a n f ö r m ä l d e s.
CARMELA.
STEN NOVELL FOR IDUN AF STENSSON.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
SATT JAG PÅ BANTÅGET, som ilade åt söder.
S NART Några få månader förut hade jag farit samma väg till samma mål; kärlek och glad längtan hade då ilat förut som förebud, men nu huru olika!
Carmela var borta!
Då låg naturen död under vinterns hvita svepduk, men i min själ spirade mod " ' och lefnadslust.
Nu hade fält och lunder klädt sig i hoppets ljusgröna dräkt, ljumma vindar lekte i trädens kronor, och fåglarne sjöngo om kärlek och fröjd, men i min själ hade hopp och lifsmod förintats och dött.
Carmela var borta.
Lagermans Kak- &amp; Tårt-pulver " TOMTEN ".
— Jag anlände till Rustinge.
Var där verkligen så tomt, tungt och dystert, som det nu föreföll mig?
Låg verkligen däröfver, såsom det syntes mig, denna prä- gel af dyster stillhet och tungsint vårdslöshet, som vanligen utmärker ett begrafningshus, ett hem, hvars hufvudperson därinne ligger på bår?
I oordnade hopar stodo vagnar och redskap om hvarandra ute på stall- planen; gårdens vanligen så prydliga gräsmattor och rabatter voro nedtrampade och ovårdade; hälften bitter, hälften sorgbunden skyndade stalldrängen, som mottog min häst, att utföra sitt uppdrag, tydligen angelägen att undvika allt samtal; på gårdstrappan ingen munter hälsning; inne från våningen intet klingande skratt.
Carmela var borta!
Omsider träffade jag prostinnan.
Hon kastade sig under tårar omkring min hals och sökte förgäfves ord, hon, från hvars tunga de eljes flödat så lätt och ym- • nigt.
Slutligen var hon i stånd att besvara mina otåliga frågor, och småningom lärde jag känna förloppet af de sista dagarnes sorgliga tilldragelser.
Efter vår skilsmässa i Stockholm hade Carmela någon tid visat sig glad och tillfreds.
Men i april hade ett bref anländt, hvilket mycket upprört henne.
Om dess innehåll nämnde hon ej ett ord för någon, men från denna tid begynnte den gamla feberaktiga oron och häftigheten gång efter annan förspörjas hos henne.
Någon händelse af mer anmärkningsvärd art inträffade emellertid icke, ända till ett par dagar före hennes flykt.
Jämte farbror hade hon då i staden bevistat én konsert af en rätt framstående sångerska.
Den tacksamma småstadspubliken lyssnade till pre- stationerna med andlös uppmärksamhet och odelad be- undran, men Carmela satt likgiltig och på hennes läp- par spelade ett gäckande smålöje, desto tydligare ju mera de öfriga åhörarnes entusiasm steg i värmegrad.
Själfve farbror Åkerholm fann sig föranlåten att, när de utkommit ur konsertsalen, mildt banna sin älskling, emedan hon så litet aktade " en högre konstnjutning ", som han uttryckte sig, och Carmela höll just på att med ett skämt besvara hans förebråelser, när hon med ens hejdade sig midt i en mening, grep honom i ar- men, och innan han hunnit fråga hvad som var på färde, förde honom genom en ruskig gränd in på en lika ruskig gård Därinne visade sig hvad som lockat Carmela.
En medelålders vagabond vefvade ett miss- ljudande positiv, under det en flicka om 8 eller 10 år sjöng på ett högst omusikaliskt sätt.
Konstnärerna voro ej mera tilldragande än deras prestationer.
Kar- len var sluskig och försupen, flickan rödhårig, fräknig och uttrycket i det platta anletet var allt annat än intelligent.
Och likväl — Carmela, som nyss så lik- giltigt åhört en konstnärligt utförd musik, smälte nu i tårar, och innan någon kunnat hindra det, hade hon trängt sig fram genom den lilla skaran af vedsågare, tjänsteflickor och barn, som utgjorde gatmusikanternas publik, skakat hela innehållet af sin börs i den öfver- raskade vagabondens mössa samt omfamnat och kysst flicka.1.
Allt var endast ett ögonbl eks verk; i det nästa hade hon åter fattat farbrors arm och med ett " hem, fort hem! "
fört honom ut på gatan.
Hemkom- men stängde hon sig inne i sitt rum, dit ingen släpp- tes in, liksom hon ej heller visade sig vidare den da- gen.
^.
Som ett dylikt lynnesutbrott, ehuru på senare tid sällsyntare, likväl ej saknade föregångare, väckte det ej synnerlig oro, och dagen efteråt syntes Carmela väl tankfull, men på det hela sig lik, till och med ännu ömmare och uppmärksammare mot sin fosterfader än någonsin.
Ingen anade den plan, hvarpå hennes själ rufvade.
Och när på tredje dagens morgon man för- gäfves väntade henne till frukosten, sändes en tjäna- rinna in i hennes rum att hämta henne, men återvände med det häpnadsväckande budskapet, att Carmela var borta och hennes bädd orörd.
I förstone antogs, att här förevar ett af Carmelas excentriska infall, men ett kvarlämnadt bref gjorde snart slut på denna villfarelse.
Förgäfves sökte man henne i gårdens närhet, förgäfves på större områden i nejden.
Endast ett par upplys- ningar vunnos.
En af husets pigor, som vid midnatts- tid hört ett buller i förstugan och försiktigt tittat dit ut genom en springa på köksväggen, hade sett Car- mela stå vid den slutna dörren till farbrors sängkam- mare; ett par minuter hade hon förblifvit orörlig, men sedan lutat sig ned och kysst dörren, hvarefter hon aflägsnat sig.
Ladugårdsskötaren, som någon timme senare återvändt från ett gille i grannskapet, hade på landsvägen mött en ung, från Rustingehållet kommande kvinna, som bar ett litet knyte i handen; hon var tarfligt klädd, men af gången, hållningen och figuren slöt mannen, att vandrerskan tillhörde den bättre klas- sen; ansiktet kunde han dock ej igenkänna i det rå- danda halfmörkret.
Det var tydligt, att Carmela var borta, oåterkalle- ligen borta.
" Ni nämnde ett bref från Carmela, " sade jag, sedan jag något återhämtat mig från det upprörda tillstånd, hvari prostinnans berättelse försatt mig.
" Det finnes därinne hos kusin Åkerholm; han läm- nar det aldrig ifrån sig.
Det är nu hans enda tröst, " genmälte gumman snyftande.
" Och huru tager farbror olyckan? "
S A L U S Garanti C A C A O &amp; 241 — " Ni skall själf se de *, Axel.
Kom, men bered er på en pröfvande syn. "
Hon förde mig in till den gamle.
Där satt han, min käre, trohjärtade, fordom så godlynte och rörlige välgörare, i en länstol vid fönstret, men ack, hur sorg- ligt förändrad!
Ansiktet var hopfallet i slappa, hän- gande veck, den förr så lifliga, ofta litet satiriska blicken stirrade dyster och slocknad ut i rymden, hela ' gestal- ten var bruten och darrande.
Det var som ett tiotal af smärtfyllda år gått öfver honom, sedan jag senast såg honom.
När han blef mig varse, flög ett svagt glädjeskim- mer öfver hans härjade drag, och han gjorde en rö- relse för att resa sig och gå mig till mötes, men föll genast maktlös ned i stolen.
Tårar fuktade hans kin- der och med möda framsnyftade han: " Gosse, hon är borta!
Och hon var mina ögons lust och mina dagars sol. "
Jag nästan glömde min egen smärta för min väl- görares; hans var utan tvifvel vida djupare, vida hopp- lösare än min.
Jag hade förlorat mycket, men jag var ung, och ännu fanns för mig så mycket att lefva för, älska och hoppas på; den gamle åter hade ju med Carmela förlorat allt, som förljufvat hans lif.
När återseendets första känslorörelse var öfver och vi sutto samtalande om det skedda, kunde jag vid åsynen af farbrors lidande ej återhålla ett uttryck af bitterhet och förtrytelse öfver Carmelas otacksamhet, men farbror afbröt mig genast med ett återsken af sin gamla liflighet.
" Döm henne ej hårdt, döm henne ej alls!
Hon har öfvergifvit oss, men tror du, att hon skulle gjort det, om annat varit möjligt?
Hon måste bort eller förgås, det förstår jag nu.
Och hon gjorde det rätta valet.
Det är bättre att jag, gamle sadelmakare, några månader förr går till ro under den gröna torfvan, än att hon, min fagra, ljufva, lefnadsfriska tös skulle här förtvinat för vår skull.
Hon har gjort mig sorg, men med bitterhet kan jag aldrig tänka på henne, och min- net af henne och de år, hon tillbragt hos mig, skola alltid utgöra ljuspunkterna i mitt ensamma, glädje- tomma lif. "
Hans sinne var uppfyidt af idel ömhet och mild- het mot henne, som vållade honom så bitter sorg.
Jag kände mig slagen och förödmjukad inför denna för- låtande kärlek och utbrast under intrycket häraf: " Du har rätt Jag bör ej döma Carmela, men jag bör rädda henne.
Hon har lämnat oss i ett ögonblick af öfverretning och frestelse; i djupet af sin själ gömmer hon säkert tillgifvenhet för, kanske längtan efter både dig och mig.
Jag skall uppsöka och åter- föra henne, vi skola återgifva henne lugn och sinnes- frid, hon skall beklaga sin förvillelse och allt skall blifva godt igen. "
" Nej, Axel, tänk ej därpå!
Carmela håller nog af oss båda, det tror jag, men aldrig mer skall hon vända åter hit.
Se där, tag och läs och du skall bättre för- stå mitt stackars förlorade barn. "
Han räckte mig ett papper, fylldt med hastiga, oregelbundna skriftdrag; det var Carmelas afskedsbref.
Ehuru endast ett par dagar gammalt var det nött och skrynkladt — huru många, gånger hade ej den gamle läst och återläst det!
— samt bar spår af tårar.
Jag mottog det och läste — än i dag är hvarje ord in- prägladt i mitt minne.
Det lydde s å: " Hvaiför skrifver jag till dig, min trofaste, ömme, oändligt älskade välgörare och fader?
Hvarför flyr jag ej utan ett ord, utan en hälsning?
Det vore bäst för oss alla.
Men jag saknar mod därtill.
Jag tillfogar dig en stor oförrätt, en djup smärta.
Men jag beder ej om din förlåtelse, ty jag kan ej ljuga, jag kan ej heller ångra, hvad jag gör.
Skänk mig än mindre ditt medlidande, jag behöfver det ej.
Du och andra må kalla det lif, jag går till mötes, eländigt och förakthgt, för mig är det dock det enda, som är värdt att lefva.
Glöm mig helst!
Vissheten därom skulle göra mig skilsmässan mindre bitter.- Mitt lilla knyte är hoplagdt, mitt ljus är snart ut- brunnet- När dess sista låga flämtat ut, skall jag be- gifva mig bort, långt bort för att aldrig återvända.
Tro ej, att det sker i ett ögonblicks uppbrusning; under åratal har jag rufvat på flykt, öfverlagt och upp- gjort planer därtill.
När Leoni sist var här, hade jag fattat mitt beslut, men modet svek mig i afgörandets stund.
Det var då jag sökte min räddning i trolof- ningen med Axel.
Det går en vidskeplig sägen bland söderns folk, att frestaren ej har någon makt med den som bär en helgad ring; jag trodde mig genom förlof- ningens band kunna blifva en ny människa, men fann snart min dåraktighet • — jag hade blott tagit på mig ett nytt, än mer tryckande ok.
Jag höll af Axel, han är god, han är redlig; men tanken på att blifva hans hustru ingifver mig förfäran.
Jag måste bort eller förgås.
Hvarför flyr jag?
Hvarför trifs jag icke i det lugna, sorgfria lif, som tusen och åter tusen andra skulle afundats mig, i värmen af din och Axels kärlek?
Fråga fågeln, hvarför han trånar ur buren till skogen!
Säg, hvarför skogsblomman, hämtad från den magra torf- van.
på bergkullen, vissnar i drifhusets värme och fetma?
Jag har i tvänne långa år försökt att lefva edert lif, tänka edra tankar, älska det I älsken och I plomberade påsar ä 100 gr. / « &amp; / * kg.
Pris 35 öre pr kg.
t t Obs.
noga garantimärket = " Salus " = och.
blåttt värstreck.
IDUN 1905 HELLINS FOOD är en lättsmält, närande föda för barn, sjuka, kon- valescenter och Ålderstigna personer och är varmt för- ordad af herrar läkare.
Köpes på alla apotek.
Prof samt broschyr om barns uppfödning gratis och franko från KELLINS FOOD DEPOT, M a i m ö.
glädjas som I glädjens, men huru har jag icke under denna tid lidit och blygts inför mig själf!
Mitt lif har varit en beständig trånad, ett oaflåtligt hyckleri.
Jag hatar den lugna tillvaro, som utgör målet för edra sttäfvanden, hatar ert slafveri under småsinta, tyranni- ska sedvänjor, hatar er lumpna hänsyn till människors meningar och omdömen.
Jag vill, jag måste blifva fri, vara mig själf.
Hvad mer, om sedan jag får bära nöd, förakt och elände?
Ljuset håller på att brinna ned; stunden är inne.
Farväl, farväl, du min älskade trofaste välgörare, som gjorde så mycket för din Catmela och velat henne så väl!
Ack, att jag måste smärta dig så djupt!
Hvar- för skulle du älska mig, hvarför var du så öm, så god, så öfverseende?
Hvarför höll du mig icke som en främmande, en tjänstekvinna, hvarför förtryckte, slog och föraktade du mig icke?
Kanhända hade jag då funnit mig bättre — åtminstone hade skilsmässan blif- vit mindre svår.
Nu, ack min Gud, huru bittert att nödgas säga dig farväl!
Men det måste ske; jag får ej svikta.
Farväl alltså!
Hälsa Axel, som en gång var min vän och trolofvade!
Jag lämnar honom, men han skall snart finna en värdigare och bättre hustru, än jag någonsin kunnat blifva, och han skall blifva din tröst och ditt bistånd, när jag är borta.
Nu flämtar ljuset sitt sista andetag.
Blek och i ne- dan tittar månen in genom fönstret och öfvergjuter med sitt sken nejden därute.
Denna ligger halfskum och dunkel, men i vårens sköna, hoppfulla, löftes- bringande skrud.
Är det ej min lefnadsväg, mitt fram- tida öde, som afbildar sig häri?
Farväl, farväl för alltid! "
Det sista ordet var ej fullt utskrifvet; i stället fanns där en svart plump.
Pennan hade tydligen fallit ur brefskrifvarinnans hand.
Hvad hade afbrutit henne?
Hade ljuset slocknat, hade något påskyndat hennes affärd, eller hade hon ryggat tillbaka för att nedskrifva det ödesdigra ordet " alltid? "
Med hvilka sällsamma känslor jag läste detta bref!
Var det ett sönderslitet hjärtas ångestrop?
Eller utta- lade sig där allenast en hjärtlös egoism, en hänsyns- lös otacksamhet?
Hade hon någonsin älskat, kunde hon ens älska, hon, som i skilsmässans stund kunde skrifva så fast, så utan tvekan och svaghet?
Och sär- skildt huru smärtade mig ej hennes afskedshälsning till den forne trolofvade!
Så kort, så kall den var!
Jag hade dock älskat henne så högt, så rent, så hän- gifvet.
Men hon?
Hade i hennes hjärta funnits någon gnista af verklig ömhet för mig?
Hade jag varit något annat än hennes nyckers lekboll först och hennes rädd- ningsplanka sedan, hvilken hon stötte bort i den stund den ej längre dugde att nyttja?
Frågor och tvifvel af dylik art ökade min smärta och väckte min förtrytelse.
Jag kunde ej tillbakahålla några uttryck af de känslor, som rörde sig i mitt bröst.
" Huru illa hon lönat all din godhet, farbror, " ut- brast jag.
Den gamle fastade på mig en sorgset förebrående blick.
" Axel, " sade han, " hon kysste ändå min dörr, innan hon gick bort. "
10.
Se där, min vän, Carmelas historia, som tillika är min kärlekshistoria.
Glad är den icke, och ännu väc- ker dess hågkomst den vemodiga stämning du funnit hos mig i dag, årsdagen af hennes flykt. "
" Och har du aldrig sedermera återsett henne? "
sporde jag.
" Jo, en gång.
Det var i Hamburg för tre år sedan.
Jag uppehöll mig där ett par veckor i egenskap af juridiskt ombud för en svensk affärsfirma, och då mitt uppdrag lämnade mig rätt mycken tid öfrig, roade det mig att stundom fördjupa mig i de aflägsna, fattigare stadsdelarne, bvilkas pittoreska, förfallna byggnader och egendomliga folklif väckte mitt intresse.
En dag vandrade jag sålunda helt obekymrad öfver ett af dessa salutorg, där i brokig blandning är sam- ladt allt, som tillhör de ringare klassernas lefnadsbehof och njutningar.
Jag hade mitt nöje att betrakta de * Hultmans Fabriker M a l m ö.
Telefon 6 6 1.
IDUN — 242 1905 • [tlMllltllMllllllllllllllllllMIIIMIIMMMIIIIl II II1I1MIIII1IIIIIIIII1IIIIIIM GARGAROL I | i välsmakande, koncentrerad!, antisep- \ tiskt munvatten.
E syrebildning i m u n n e n, därför tänderna.
: Bruksanvisning å intyget.
: Hämmar i Obs.!
S t ä n k p r o p p e n förlagd i skyddar flaskhalsen.
E i = Obs.l | H Y L I N &amp; C o F. A.-B.
i STOCKHOLM.
\ växlande folktyperna bland köpare ooh säljare: fabriks- arbetare ooh småborgare, raångelskor och bamnsjåare, egendomliga judefigurer, vierländskor i deras färgrika kostymer, holländska matroser samt till och med en och annan neger.
Allt var lif, rörelse, buller och sorl mer än vanligt, ty för dagen hölls här ett slags mark- nad.
Men plötsligen nåddes mitt öra af ljud, som kommo mig att förgäta allt annat för att endast lyssna.
Jag hörde harpotor er och en kvinnoröst, som sjöng ackompagnerad af musiken, och sången var den i mitt minne outplånligt inristade, Carmelas älsklingssång: " Se detta slott, hvars höga m u r a r.
.
. '
En aning genombäfvade mig.
Utan att bry mig om de glåpord och uttryck af förargelse, som följde mig, trängde jag mig genom hopen af bönder och sjö- folk åt det hörn af torget, därifrån musiken hördes.
Jag fann snart ett ställe, därifrån jag, själf osedd, kunde iakttaga den eller de musicerande.
Min aning besannade sig; som jag väntat, såg jag Garmela.
I en grann, men tämligen torftig och sl * ' ten dräkt stod hon på en upphöjning utanför en förfallen, med lysande, ehuru illa målade taflor betäckt korsverks- byggnad, öfver hvilkens ingång lästes orden: " Cirkus och konsertsalong " i jättehöga bokstäfver.
Vid hennes sida syntes en arlekinkostymerad figur, som med till- gjord, sentimental beundran tycktes lyssna till hennes sång, den han dock emellanåt helt plötsligt afbröt med komiska infall och högljudda uppmaningar till de kring- stående att bevista den lysande, enastående, oförlikne- liga föreställning i den högre manegen, hvilken inom en halftimme skulle gå af stapeln.
Under tiden hade jag tillfälle att iakttaga Carmela, sedan den första, våldsamma sinnesrörelsen, som väck- tes hos mig vid hennes åsyn, hunnit lägga sig.
De sju åren, som gått till ända sedan jag sist såg henne, hade ej spårlöst gått fram öfver henne.
Hon var ej längre den ystra, öfvermodiga flickan, den glänsande skönheten; hon hade åldrats, mer än jag kunnat vänta; i anletsdrag och gestalt hade kommit något tärdt och kantigt, så olikt hennes forna formfulländade fägring.
Äfven uttrycket var ett annat än förr: lugnare, vekare, mjukare, hennes öga blixtrade ej som förr, men skim- rade af en mildare glans, öfver pannan hvilade ett tankfullt, nästan melankoliskt drag, hennes rörelser hade förlorat sin häftiga liflighet.
Bedrog jag mig, då jag i hela hennes person tyckte mig läsa historien öm genomgångna lidanden och pröfningar, ur hvilka hon utgått luttrad och förädlad?
Hon stod framför mig tvifvelsutan i armod och hvad världen kallar förned- ring, men, tycktes det mig, renare, ädlare, bättre än förr.
Var hon också lycklig?
Med upprörda känslor sporde jag åter och åter: var hon lycklig?
Hade den frihet hon vunnit med uppoffrandet af så mycket, som eljes skattas högst, hade denna frihet gifvit henne, hvad den, sedd i längtans rosenskimmer, utlofvat?
Hade hennes närvarande lif nog af glädjeämnen att ersätta ej blott de försakelser och förödmjukelser, som tvifvelsutan voro dess oåtskiljeliga följeslagare, utan äfven den lycka, som under andra förhållanden kunnat blifva hennes?
Hade hon funnit en ömhet, som ersatte henne fosterfaderns och min?
Var det nya lugn, som intagit hennes väsende, en frukt af sinnesjämvikt och stilla förnöjsamhet, eller var det en själs resignation, som uppgifvit alla förhoppningar, tröttnat i striden, förhårdnat i lidandet?
Ack, förgäfves sökte jag i hen- nes person svar på dessa frågor, huru mycket jag än velat gifva för att få dem besvarade.
Vi voro skilda åt för alltid, men hennes åsyn väckte till lif min själs ömmaste känslor, om ej af kärlek, så af deltagande.
Eller var det ett svar, som gafs mig i den lilla scen, som snart därefter utspelades på upphöjningen utanför cirkusbyggnaden?
En dörr öppnades och ut trädde en man iklädd ett slags fantastisk stallmästar- uniform.
Det var Leoni; jag igenkände honom genast; han var densamme kraftige, ståtlige mannen som förr med blixtrande ögon och rodnande kinder.
Han tyck- tes förtretad; med rynkad panna och befallande min talade han fort och häftigt till Carmela, hvad kunde jag till följd af afståndet ej höra.
Hennes spel upp- hörde genast; hon såg upp till honom med ett öd- — mjukt, nästan undergifvet uttryck, men på samma gång uppklarnade hennes anlete till ett leende, så underbart vackert, ljust och mildt, som jag aldrig förr sett på hennes läppar.
Var hon lycklig, var hon fri, var hon sig själf?
Kanhända.
Kanhända var detta lif af ostadighet, armod och försakelse för henne lyckan; kanhända kände hon sig fri just i undergifvenheten för denne hänsynslöse, despotiske man, som på hennes öde utöfvat ett så skickelsedigert inflytande.
Hvem vet?
Människona- turen är full af oförklarliga motsägelser.
Om ett ögonblick var Carmela försvunnen i cirkus- byggnadens inre; Leoni och hans kamrat följde henne.
Bullrande och sorlande, under trängsel och plumpt skämt strömmade folkhopar in i föreställningslokalen.
Efter några minuter hördes därinifrån en skrällande mässingsmusik, pisksmällar och hästtramp, handklapp- ningar och bravorop — föreställdingen var i full gång.
Skulle jag gå in?
Skulle jag ännu en gång se henne, som varit min ungdoms kärlek?
Nej.
Jag ville ej gömma det sista minnet af henne oskäradt af äfven- tyrarlifvets om än glittrande uselhet, neddraget i stof- tet af en rå folkhops bifallsskrän.
Tankfull aflägsnade jag mig för att aldrig återse, men alltid minnas Car- mela. "
Hans berättelse var slutad.
Tysta sutto vi båda i den skymmande vårkvällens halfdager.
Hvad hade vi också mer att tala om?
Vi hade läst ett blad af ett människohjärtas historia, och dagens små händelser, kallpratets tomma reflexioner hade för oss mist sitt intresse.
SLUT.
LITTERATUR.
VÅRENS svenska originalböcker reser sig B LAND monumentalt den nyutkomna första delen — » Folke Filbyter &gt; — af Verner von Heidenstams stort anlagda iFolkimgaträdett (Alb.
Bonniers förlag), under hvars fullföljande det är diktarens afsikt att gifva oss Folk- ungaättens släktsaga allt från dess upprinnelse i säg- nernas skymning intill dess konungsliga upphöjelse och glans och därpå följande gradvisa förödelse under split och inre fejder.
&gt;Folke Filbyter&gt; är visserligen ett helt och afslutadt konstverk för sig, men bildar på samma gång endast introduktionen till denna cykel.
Det är det mäktiga Folkungaträdets första blygsamma, men kärnfriska rot i den svenska torfvans, den sven- ska allmogeklassens djupa lager, som bär blottlägges, och storbonden Folke Filbyter blir till ett med histo- rien om den svenska bygdens första uppodling.
I en stil, som med sin kärfva och manliga hållning minner om de gamla isländska sagorna, tecknar för- fattaren lifvet på Folketuna gård, där tre söner födas och växa upp som de första skotten på Folkungastam- men.
Två af dem draga redan vid unga år i öster- viking, men den yngste, Ingevald, blir hemma hos.fa- dern, röfvar sig en hustru af anstolt ätt och får med henne en son, som kostar modern lifvet.
Ingevald, som fortares af sorg, söker sin tröst i kristendomen, den nya läran, som börjat sitt segertåg genom landet, och döende lämnar han den späde sonen åt munken Jacob, som bortför honom.
Öfvergifven och ensam åldras Folke Filbyter på sin gård.
I en serie glansfulla taflor för oss så diktaren till Mycklagård, där vi träffa Folkes tvänne äldsta söner Ingemund och Hallsten bland kejsarens väringar.
Vi följa dem på deras hemresa med Blotsvens vikinga- flotta och bevittna slutligen, hur den öfverårige Folke sent omsider återfinner sina ättlingar, de båda sönerna och sonsonen, som uppfostrats af munkarne i Skara och.blifvit jarl vid kung Inges hof.
» Lyft upp huf- vudet, far, och sluta att sucka.
De mörka åren äro nu förlidna.
&gt; Och den gamle reser sig upp ur askan, där han hopkrupen och höljd af ohyra, låtit dagarna glida förbi sig, och hans stämma får en profetisk höghet, när han svarar de återvända och åter bordragande: » Småningom har jag lärt, hvad en bonde kan lära, och jag har slutat upp att klaga.
Nu vill jag följa er till dörren.
Det är ett sådant solväder i dag, att det är svårt att inte se ut.
Göken ropar i skogen, och getskällorna pingla från markerna, där mina hjordar beständigt växa och föröka sig.
Ända hit in hör jag kornsuset, öfverallt gror det och spirar, på vallen, på stugtaket.
Till och med de gamla stockarna i väggen börja att mossa sig och grönska.
Och själf tycker jag mig känna, hur det skjuter unga kvistar och löf ur min egen hopfallna kropp.
Du har blifvit gammal och vintrig, Frey, och du måste dö för att kunna upp- stå på nytt till ungdom och fruktsamhet. » » Det är i oss du uppstår », säga sönerna.
Och han svarar dem: » Ni ha vuxit så högt öfver mig, mina barn, att ni inte längre kunna räcka er så långt i djupet som till mig.
Det enda jag begärde af er, kunna ni inte gifva mig.
Men jag gläds, jag yfs, jag är stolt öfver min afkomma, och jag önskar er medgång, Folkungar- » Ett storslaget, ett glänsande fosterländskt epos lof- var » Folkungaträdet » att bli, och dess resning är re- dan från begynnelsen mästarens!
Dess vidare tillväxt kommer att följas med längtan och glädje af hela den svenska allmänheten.
Henning von Melsted, den talangfulle, men ej så litet ojämne novellisten, som med sin fjolårsbok » Nöd » gjorde ett skarpt och konstnärligt snitt genom en af samhälls- kroppens sjuka lemmar, för oss i sin nya omfångsrika roman &gt;Kvinnoöden- » (Alb.
Bonniers förlag) åter midt in i det nutida Stockholmslifvet med ett myller af » moderna » manliga och kvinnliga typer för den af för- fattaren mycket omhuldade s. k. öfvermänniskorasen.
Hans ideal för de förra är tydligen bokens hjälte, dok- tor Herbert Gall, som knappast kan öppna munnen till ett naturligt ord, utan i hvarje gest och fras är en outhärdlig viktighetsmakare och själfbespeglare.
Redan de attityder, med hvilka författaren låter den erotiske doktorn beledsaga ett enda af sina fruntimmerssamtal, äro nog för att hos vanligt enkelt folk ohjälpligt stämpla honom som den andlige probenreuter, han i grunden är.
Eller hör bara: » Gall höjer omärkligt på axlarna. » — » Doktor Gall trycker händerna knutna mot bröstet. » — » Doktor Gall slår ut med händerna. » — » Doktor Gall fattar sakta öfver hennes mjuka hand och frågar, i.
det att han smeker upp mot hennes ädelt rundade armbåge. » — » Han mäter proportionerna hos hennes drag. » — » Han griper hennes händer, liksom för att hindra henne att sjunka. » — » Gall låter några sekun- der gå. » — » Gall bugar kort och främmande.
&gt; O. s. v. i oändlighet.
Denne inbilske och sliskige herre karaktäriseras för öfrigt af författaren på följande vis: » Den sunda viss- het om sin önskan, som besjälar Rubens ' kvinnoröf- vande bröder och ångesten hos Leucippos ' döttrar, när de gripas af de gratieomsväfvade männen och bortföras på hästryggen öfver den mörknande heden för att skänka sin skönhet åt röfvare af ädelt blod, den monumentala härskarglädje, som renässansens må- lare voro fyllda af, då de tolkade lifvets företeelser och funno dem ganska goda, all storvulen brottslighet, som fyllt konsten rikast med lefvande blod och utstrålat öfver människorna liksom spegelbilden af deras egen skönhet, kunskapen om allt detta bildar i Herbert Galls undermedvetna personlighet förutsättningarna för en erotisk våldsamhet, som han var en alltför nervös nutidsmänniska för att eljes ha kunnat känna. » Med en jenne premier af denna kaliber och med utgångspunkt från den sentensen, att &gt;de flesta kvinno- öden bli ingenting annat än historien om männens in- satser », så kan man lätt tänka sig kvinnoödena 1 De bli icke behagliga, vare sig bokens hjältinnor få gå till vigselpallen med den, som deras hjärta utvalt, men som de naturligtvis snart tröttna på vid jämförelsen med den förföriske doktorn, eller de välja konstnärin- nans » fria » lif eller den lärda akademiska banan och — sin betjäntpojke!
Måste man alltså ställa sig ganska oförstående och kallsinnig gent emot förgrundsfigurerna i hr Melsteds bok, kan man icke undgå att fängslas af den ofta briljanta miljöskildringen, af många mästerligt skisse- rade bifigurer och af den förträffliga lokalfärgen öfver croquis ' erna från offentliga Stockholmslokaler, gator och torg.
I ett enda penndrag kan författaren då fånga mera af äkta stämning än på långa sidor af » gall » - sprängda utgjutelser, som till exempel i denna blick ut genom Ingrids vindskupefönster vid gränden: » På det röda plåttaket på huset midt öfver står en telefon- galge, omkring hvilken himlen lyser i mattblå ton.
Då och då sjunker en dufva förbi rutorna, dykande i dunklet nere i gatan eller sneddande mot en solbelyst gård, strax mött af en skuggfläck, som liksom lyfter marken upp mot den.
.
.
» Sådant är konst, som försonar icke så litet af de » öfvermänskligt undermedvetna » konstigheterna.
J. N-g.
T E A T E R OCH K MUSIK.
UNGL.
TEATERN.
I Verdis gulnade opera » Truba- duren » har i dagarna som Leonora debuterat en ung norska, fru Hultgren, och öfverraskat publiken med en sällsynt vacker sopranröst, som tillika är väl ut- bildad i alla lägen och af sångerskan behandlas med intelligens och värme.
I fråga om det dramatiska röjde debutanten naturligt nog, att hon ännu har åtskilligt att lära, men apparitionen är behaglig och figurens eleganta resning ypperligt lämpad för den stora operans hjältinneroller.
Fru Claussen sjöng för första gången Azucenas parti på ett alltigenom dramatiskt färgrikt och vokalt tillfredsställande sätt, och hr Menzinsky hade fått sig anförtrodd Manricos roll, åt hvilken hans klangsköna tenor, med dess förmåga af på en gång kraft och » schmelz », förlänade all önskvärd karaktär.
— M:lle Artöt de Padilla uppträdde i måndags som Julia i Gounods opera » Romeo och Julia » och ådagalade äfven där, att hon är en förträfflig tolkarinna af just den äldre franska operans flickgestalter med deras söthet, grace och smekande behag.
Sin ej stora, men välklingande stämma behandlar hon med konst-
— närlig omsorg, ooh särskildt glänsande sjöng hon val- sen i första akten.
Apparitionen var äfven tjusande: en smidig, ung gestalt, ett regelbundet ansikte, lysande af barnets oskyldiga leende, och ett mörkt hårsvall kring den hvita pannan.
En sann Juliatyp med ett ord.
Hennes framgång hos den talrika publiken blef ock fullständig.
243 Concordias IDUN — sfvrcisc K ONSERTFÖRENINGEN gaf i söndags i Katarina kyrka sin sista folkkonsert för detta arbetsår.
Det väl sammansatta programmet var af svensk-norsk karaktär och upptog äfven fbra populära vokala num- mer såsom Kjerulfs » Brudefaerden i Hardanger », Sten- hammars ballad » Florez och Blanzeflor » och Griegs » Landkjending ».
Körpartierna utfördes af Studenter och Arbetares kör med god klangverkan under dir O. Sand- bergs ledning.
Solist var hr G. Sjöberg.
Den instru- mentala af delningen bestod af Adolf Wiklunds konsert- ouverture för orkester, John Svendsens Romans för violin och orkester samt ett brottstycke ur Peterson- Bergers symfoni » Baneret ».
Det hela leddes, som alltid, temperatnetitsfullt af hr Aulin och den fulltaliga publiken var_ förtjust.
1905.
S VENSKA TEATERN bjuder nu till vårlätt omväxling med sin litterära repertoar ett tyskt lustspel: » Fjärde paragrafen » af den kände pjesfabrikanten Gustav Ka- delburg, hvarken bättre eller sämre än många före- gångare i den enkla genren.
Den första akten med det stora släktmötet inom adliga ätten von Wollien- Wollien har förf.
ogeneradt huggit så godt som full- färdig ur Omptedas roman » Adel&gt; — och den är också den bästa.
Sedan blir det hela allt flärdlösare och bor- gerligare med knappast märkbara nyanser mellan tonen i den Ruschkeska kalfaktorslägenheten och det stolta angodsets riddarsal.
E Publiken finner sig alltså förträffligt till rätta och applåderar gemytligast både de kafferepsbjärtnupna och de mosel-burschikosa scenerna.
En odisputabel an- ledning har den då också i det förträffliga utförandet — man tanke sig bara hr Barcklind som en ståtlig och ädel baron och fröken Torsell som en fattig och ädel målarinna, som få hvarandra och riddargodset under hägnet af två sådana hedersfarbröder som hrr Bceckström och Victor Lundberg!
Mera kan man inte begära för biljetten.
» Fjärde paragrafen » räcker nog också till att bli den sista i teaterns protokoll för denna säsong.
Fru Musikdirektören w J, O N-g.
Grauplda B i o r k g r c n.
Björkgren Apotekaren V F r u Amelie Fmemdn Lnndskamreraren C Wickberg M Ström.
Kontorschefen G M e d.
Licent G.
Fmem Bernstrom " STERMALMSTEATERN har tagit upp på sin vår- repertoar ett våldsamt tokeri, benämndt " Madame Scherry ", en farsoperett af fransmannen Ordonneau med musik af en tysk kuplettkompositör, Hugo Felix.
Det är öfvervägande krampaktiga lustigheter, som serveras i denna anrättning af redan många gånger kända och utnyttjade farsmotiv; men här och hvar finns dock ett stänk af esprit i den vanvettiga handlingen och en och annan dyrbar situation — exempelvis den med det själfspelande pianinot — som skänker ett be- friande skratt midt i de galna förvecklingarnas veder- möda.
Den musik, som ledsagar villervallan på scenen, är hvarken bättre eller sämre än i många andra liknande alster; ett par kuplettnummer bli till och med kanske så populära, att vi vid nästa årsskifte få lyfta på hat- ten för dem i den obligatoriska nyårsrevyn.
Bland de spelande togs priset af frkn Inga Berentz, som med dråplig komik och lika dråplig maskering framhärdade i sin dubbelroll af städerska och " professorska.
För öfrigt bidrogo fröknarna Falk och Granberg, fru Rotkgardt, hrr Ringvall, Ullman, Allum och Svensson efter bästa förmåga att hålla stämningen uppe och få publiken att tro, att den bjöds på ett utomordentligt roligt nöje.
Men publiken är ej alltid lika trosstark.
nedröras mjölet, äggulorna en i sän- der och sockret.
Kastrullen sättes öfver svag eld, det kalla vattnet tillsättes litet i sänder under ständig vispning, Redigerad af och såsen får sjuda omkr. Vs tim.
Då ELISABETH ÖSTMAN.
den är tjock och glansig lyftes den af inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- och resten af smöret jämte citronsaften kurs i Stockholm.
iröres.
Såsen afsmakas mycket noga FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR och serveras varm.
VECKAN 1 4 - 2 0 MAJ 1905.
S t e k t a m o r k u l l o r (f. 6 pers.) 4 S ö n d a g: Currysoppa; kokt lax m e d morkullor, 1 Vs hg.
späck, 4 msk.
smör holländsk sås; stekta morkullor m e d (80 gr.), 3 tsk.
salt.
morkullsbröd och salader; nougatglace med biscuits.
S å s: Smöret i hvilket fåglarna brynts, M å n d a g: Köttbullar m e d spenat; 2 msk.
mjöl, 1 lit.
buljong, 2 del.
tjock grädde, 1 tsk.
socker, 1 tsk.
soja.
soppa på aprikoser.
T i s d a g: Vegetariansk morotspuré M o r k u l l s b r ö d: Hjärtan, krås och med risgryn; kokt sik m e d gräslöks- lefver af fåglarna, 30 gr. späckfläsk, 1 sås och potatis.
O n s d a g: Späckad kalflefver m e d msk.
fint hackad persilja, 1 msk.
smör (20 gr.), Vs msk.
rödt vin, 2 äggulor, potatis; äppelkompott m e d grädde.
Torsdag: Grönsoppa; fraspann- salt, peppar.
1 sextonöres hvetebröd, 2 msk.
smör kakor m e d sylt.
F r e d a g: Köttkorf m e d potatispuré; (40 gr.) KÖKSALMANACK 2 E.
TT HUNDRAÅRIGT MUSIKSÄLLSKAP.
Långfre- dagen den 19 april 1805 hade ett antal musik- amatörer i Gefle anordnat en konsert i Assemblée-salen i Gefle rådhus, hvaraf nettobehållningen anslogs till stadens s. k.
Pauvres honteux.
Denna konsert var utgångspunkten för Gefle musikvänners dubbla uppgift att ej allenast verka för musiklifvets höjande i staden, uLan äfven främja ett välgörande ändamål, och häraf uppstod det musiksällskap, som sedermera antog nam- net Concordia.
Stiftaren af detsamma var stadsläkaren, assessorn Anders Lorentz Santheson, hvilken dock ej länge fick följa sällskapets verksamhet, enär han afled redan 1810.
I det i dessa dagar utgifna minnesblad, hvarmed Musiksällskapet Concordia i Gefle velat hugfästa sin sekellånga tillvaro, lämnas en utförlig historik af Con- cordias verksamhet.
Man finner däraf, att medlem- marne städse ådagalagdt ett det varmaste intresse för musiklifvets höjande inom staden, i det såväl klassisk som modern musik — hvaribland märkliga körverk, symfonier och orkestersuiter — kommit till utförande.
Sällskapets verksamhet är så mycket mera värd att ihågkommas, som det haft en dubbel uppgift att lösa: egna och medmänniskors uppbyggelse och förädling genom s l n g e n s och musikens gåfvor samt lättande af armodets tryckande börda.
Innevarande månad ämnar sällskapet genom en konsert å Gefle teater högtidlighålla minnet af de svunna 100 åren, hvarvid bland annat en af direktör G.
Hägg komponerad festkantat samt Beethovens andra symfoni skola utföras.
H — n.
äggulorna under stark vispning.
Krä- hängande, som en deg.
Om så önskas men hälles åter i kastrullen och får tillsättes sist den fint hackade löken, under fortsatt vispning sjuda, hvar- fräst i Vs msk.
smör.
En tackjärns- efter kastrullen aflyftes och krämen panna upphettas långsamt, smöret bry- nes däri.
Köttbullarna formas m e d 2 vispas, tills den är kall.
Den hälles sedan i glacemaskin och träskedar, doppade i varmt vatten, och fryses till hälften, då tillsättes den nedlägges i det heta smöret att brynas hackade nougaten och resten af den på båda sidor, de läggas därefter i en tjocka grädden, slagen till hårdt skum, järnkastrull, det kokande vattnet på- hälles, locket pålägges och köttbullarna hvarefter frysningen fortsattes.
När glacen är färdig, nedpackas den få genomsteka under 1 fjärdedels tim. N o u g a t g l a c e (f. 6 pers.).
1 glacedosan och fryses ytterligare V e g e t a r i a n s k m o r o t s p u r é I (f. N o u g a t: 40 gr. sötmandel, 125 gr. omkr. 2 tim. strösocker.
Då den skall stjälpas upp, doppas 6 pers.) 1 kg.
morötter, 2 &gt; / s lit.
vatten, formen ett ögonblick i varmt vatten, 1 liten chalottenlök, 1 hg.
smör, 2 msk.
G l a c e: 6 äggulor, 1 hg.
strösocker.
hvarefter glacen uppstjälpes på tårt- mjöl, salt, hvitpeppar, 1 ägg, 1 del.
7 del.
tunn grädde, 1 knifsudd vanilin, papper på flat glaceskål.
tjock grädde, 1 del.
risgryn, vatten, salt.
2 msk.
vanilj socker, 5 del.
tjock grädde.
Den garneras m e d nougaten och Beredning: Morötterna skrapas, biscuiterna.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas och sköljas och förvällas.
De rifvas där- hackas fint Sockret lägges i en något B i s c u i t s.
300 gr. sötmandel, 300 gr. efter och få koka i 2 Va liter vatten varm tackjärnspanna och röres m e d socker, 4 ägghvitor.
med den rensade och i skifvor skurna träslef öfver elden, tills det är smält.
löken omkr. 2 tim.
Massan passeras.
Då tillsättes mandeln genast, och B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- Hälften af smöret fräses med mjölet, massan upphälles på väl smord plåt.
kas i ugnen och drifves genom mandel- morotspurén påspädes, litet i sänder Så fort nougaten är afsvalnad, skares kvarn.
Sockret och ägghvitorna röras och soppan får koka 10 min., hvarefter den i rutor m e d en hack-knif, smord Vs tim., hvarefter mandeln tillsättes den afsmakas.
Resten af smöret till- med smör och lossas från plåten.
och massan röres ytterligare 10 min.
sättes och soppan omröres noga Agget De vackraste bitarna användas till Degen lägges i små klickar pä en väl och grädden vispas i soppskålen och garnering af glacen, den öfriga nou- rengjord, smord och mjölad plåt.
soppan tillslås under kraftig vispning.
gaten hackas tämligen fint m e d knif.
Kakorna gräddas i ordinär ugns- Risgrynen skållas och påsättas i sal- Äggulorna och sockret röras Vs tim. värme, tills de släppa plåten och fått tadt, kokande vatten och få koka, tills Den tunna grädden och 2 del.
af den en rostgul färg.
de äro mjuka, då de upphällas i durk- tjocka grädden kokas upp med vanilinet slag, öfverspolas m e d varmt vatten, och vaniljsockret och tillsättes de rörda K ö t t b u l l a r (f. 6 pers.) 6 hg.
ben- och få afrinna samt uppläggas på fritt oxkött, 1 hg.
späck, 1 — 2 ägg, 2 — 3 karott och serveras till soppan.
Gif barnen den bästa näring och de kkp.
vatten eller mjölk, Vs kkp.
stötta växa upp till friska och starka männi- skorpor, Vs tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
salt, skor.
Gif vuxna den bästa näring och de (1 msk.
fint hackad portug.
lök, Va msk.
förblifva friska intill sena ålderdomen.
smör till löken).
Använd därför endast smöret och tillsättes m e d vinet, ägg- gulorna och kryddorna.
Hvetebrödet skares i skifvor, kanterna afskäras och skifvorna stekas i smör.
Färsen ut- bredes på brödskifvorna, som insättas 1 het ugn, så att färsen hastigt gräddas.
Såsen silas och skummas, spädes m e d grädde eller buljong, o m så behöfves, och 1 tsk.
kallt smör iröres.
rödvinsoppa.
Beredning: Fåglarna, s o m böra L ö r d a g: Bruna bönor m e d fläsk; hafva hängt 3 — 4 dagar, plockas samma ölsupa.
dag de skola anrättas.
De svedas, ögo- RECEPT: nen uttagas och hufvudet flås.
De ur- H o l l ä n d s k s å s (f. 6 pers.) 100 gr. tagas nätt, hjärta, lefrar och krås till- smör, 1 Vs msk.
mjöl, 4 äggulor, 1 tsk.
varatagas, fåglarna sköljashastigttorkas socker, 4 del.
kallt vatten, saften af Vs väl in- och utvändigt m e d en kött- handduk och fötterna afhuggas.
De citron, 1 nypa salt.
uppsättas på det sättet att låren pressas Beredning: Tre fjärdedelar af tätt intill kroppen och hufvudet böjes smöret röres i en något varm kastrull, bakut, hvarefter näbben stickes genom tills det är hvitt och pösigt, därefter låret och kroppen samt ut genom det andra låret.
Bröstet späckas eller om- bindes m e d tunna späckskifvor.
Smö- Tillsen, att Ni alltid vid ret brynes i en stekgryta, fåglarna inköp af erhålla Hafregrynskvarnen " Sveas " i London med iläggas och brynas vackert på alla belönade tillverkningar, för- sidor, hvarefter de upptagas och saltas.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.), packade i säckar eller kartonger om v, &amp; Smöret, i hvilket fåglarna brynts, 2 kkpr kokande buljong eller vatten.
kilo.
Sveas Sundhetsmjöl i hel- eller half- kilopaketer rekommenderas till barn och fräses m e d mjölet, buljongen och sjuklingar och samtliga dess tillverkningar grädden tillsättes och såsen får ett B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en utmärka sig för sin goda smak, lätfkokthet godt uppkok.
Fåglarna nedläggas i duk, doppad i hett vatten.
Späcket och renhet.
Finnes nos alla välsorterade såsen och få sakta steka omkr. 30 min.
engrossister och detaljister i hela Skandi- skrapas, skares i tärningar tillika m e d under det att de ofta ösas öfver.
De navien.
köttet samt drifves 3 ggr.
genom kött- klyfvas och garneras m e d morkulls- kvarn, Aggen och vattnet vispas upp, KALMAR.
bröd, s o m beredes på följande sätt: som fås i hvarje välsorterad speceriaffär.
de stötta skorporna iläggas och få stå Tabell öfver näringsvärdet af våra för- hjärta, krås och lefver sköljas väl och nämsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo: och svälla 1 tim.
Köttet arbetas m e d Fläsk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54, Hvete- hackas fint tillsammans m e d späcket kryddorna och skorpblandningen omkr. bröd 55, Fårkött 62, Torsk 40, Mjölk 87, och persiljan, samt brynes hastigt i Vs tim. eller tills färsen blir samman- Korngryn 116, 153.
R.
H USMÖDRA Hafregryn &amp; Korngryn Guldmedalj 1 2 Gyllenhammars patenterade Hafregrynskvarnen SVEA, Ragnar L. Jeansson, Aktiebolaget Hafregryn 1905 Göteborgs Ris- &amp; Valskvarn.
Lagermans Saft-kräm-pulver " Tomten ".
Medelst detta nya af Fabriken Tomten i Göte- borg tillverkade farikat tillagas på ett par minu- ter den delikataste hal- lonsaft-kräm.
Betydligt billigare än hemmalagad. '
Säljes öfverallt å 25 och 40 öre pr paket.
Ett paket räcker till resp. 4 och 8 personer '
IDUN 1905 — 244 — Egen tillverkning p l i c k a.
något kunnig i matlagning samt • handarbeten önskar plats i familj Inackordering.
nu genast.
Svar emotses tacksamt un- Flickor från bildade hem, som önska der adress » H.
M. A. », Praktiska Skolan, lära sig hushållsgöromål, erhålla inac- Kristinehamn.
kordering i treflig familj i naturskön p i u s h å l l s v a n flicka önskar mot fritt och liflig trakt af Småland.
Vidare ' • vivre plats, 2 å 3 månader, i bättre meddelar Fru Anna Schmidt, Vernamo.
hem för vidare utbildning i husliga göromål.
Svar märkt » Pålitlig », Iduns Inanl / nrrlQ-inn för längre eller kortare l lttbKUl " * * l » y tid erbjudes äldre och expedition.
L yngre damer på egendom i Västergöt- D ä t t r e flicka önsk.
plats i vänlig fa- land i skogrik trakt och omedelbar " milj att gå frun tillh.
Van vid närhet af sjö med ångbåtstrafik.
Svar å kr.
7.50 med fodral.
handarb-, skötseln af små barn och ngt till » Elev », Borås p. r. pn m e d e l å d e r s lärarinna önskar musik.
Svar till » 21 år », Sikfors p. r.
1 vacker skogstrakt i Dalsland kunnaen under sommaren komma i ett vän- p n yngre, gladlynt lärarinna, som sak- • å två damer erhålla inackordering.
ligt h e m (hälst på landet) till hjälp •V?
nar hem önskar ferieplats mot fri Några flickor i skolåldern mottagas Paraplymagasin, och nytta.
Är huslig, ordentlig, arb., resa, att undervisa eller som sällskap äfven.
Svar till » Barrluft », Iduns exp.
glad och hurtig.
Svar märkt » Lära- och hjälp med barn.
Svar till » Musika- 1 vacker trakt i Dalarne kunna några 45 Regeringsgat.
45, rinna » 1905 », Sun ' svall p. r. lisk », p. r. Skrehall. '
unga flickor erhålla inackordering- p l a t s önskas genast i god familj al Svar till » Solsken », Svärdsjö p. r.
STOCKHOLM.
En engelsk dam '.
ung flicka, så * om biträde på kontor.
I naturskön trakt, / 4 tim järnväg från önskar plats att undervisa i sitt mo- Är äfven villig deltaga i husliga göro- dersmål.
Miss Edwards, Ekenäs, Vadsbro.
mål och handarbeten.
Kunnig i bok- ' Norrköping, erhålla patienter inac- kordering och vård hos välrek.
exam.
föring, stenografi och maskinskrifning.
sjuksköterska.
Sv.
till » Syster », Skogs- Fröken Erin Blix, LEDIGA PLATSER Vill anses såsom familjemedlem.
Goda udden, Kimstad.
lärarinna i Richard Anderson- musik- skola, önskar under sommaren vistas rekommendatio er.
Lön enligt öfver- O X A bättre flickor erhålla helin- enskon melse.
Svar till » 1905 » Hörby p.r.
hos familj på landet, mot att under- O a t ackordering h o s Fru Gran- visa i piänospelning.
Upplysningar 1 Ing, bättre flicka, elev af Fröken ström, Holländaregatan 27. lämnar benäget Hr Richard Andersson, * - * Mathilda Bohle, önskar under som- marmånaderna vistas på landet i finare Brunnsgatan 28, 2 tr., Sthlm.
Inackordering familj för att mot fritt vivre undervisa erbjudes ett bildadt fruntimmer i ett Informatorsplats i piänospelning.
Svar till » C.
B. », Nor- mycket godt hem å härligt och skog- Kokerska för att undervisa en el.
ett par mindre diska Annonsbyrån, Göteborg.
Institut för undervisning i Maskinskrifning rikt belägen egendom, hälst för längre och Stenografi.
Karduansmakaregatan 1, duglig och pålitlig erhåller genast plats gossar under instundande sommar sö- U u s h å l l s v a n, bildad, musikalisk flicka tid.
Pris 40 kr pr.
månad.
Svar till Stockholm.
på större anstalt.
Lön 30 kr.
i månaden kes af undervisningsvan fil.
studerande • * önskar plats för sommaren, Svar » Westkusten », Grohed.
och allting fritt.
Ingen utan bästa re- med utmärkta rekommendationer.
Svar till » Gladlynt », Sala p. r. kommendationer må göra sig besvär.
torde snarast möjligt sändas till » H.
S. », Läparinneplatsen Rekreerande sommarlif.
Högskola, Göteborg, då rekom- l a t s som barnfröken eller sällskap i kvinnlig slöjd och vä / nad vid Bodens Vidare meddelar fru Annes Palmgren, Göteborgs I högt belägen skogig trakt af Söder- mendationer o. anspråk tillkännagif ves.
p ' åt sjukling önskas af flicka med goda manland emottages ungdom i inackor- Folkhögskola i Norrbottens län blir ledig Nybrogatan 28 A.
Träffas mellan kl. instundande höst för vikariat, möjligen 5 och 7 efterm.
rek.
Svar till Venersborgs Egendoms- dering under sommaren.
Äfvenså emot- Sjuksköte » ska framdeles för ordinarie beställning och 1] ng flicka ur bildadt h e m önskas af af god familj och med bästa rekom- &amp; Tjänstebyrå, Venersborg.
tagas tvenne unga flickor, som önska kan sökas före Maj månads, utgång af * J läkarefamilj i Stockholms närhet mendationer önskar privatplats i som- bättre flicka önskar plats att gå lära matlagning.
Vidare genom Fröken undervisningsvan, väl meriterad lära- för att dels biträda vid mottagningarna, mar.
Sv.
t.
» Sjuksköterska », Iduns exp.
I * - * Ing, frun tillhanda.
Ä r kunnig i alla E. Levin, Brunkebergsg.
3 Ä Sthlm.
efter rinna.
Undervisningstid halfva Okt.
— dels deltaga i husliga göromäl.
Bör vara f. v. b. inom ett h e m förekommande göromål.
26 Maj, Bie.
halfva Maj.
— Närmare meddelande ge- Lön önskvärd.
Svar till S. Ericson, skolbildad, ordentlig, barnkär samt Sjuksköterska som med goda betyg nom direktör Yngve Helander, adress p tt ensamt fruntimmer kan nu genast Boden.
— Obs.!
Kompetens i gymnastik- något kunnig i sömnad.
Svar med löne- " genomgått ettårig elevkurs å större Tågagatan 3, Helsingborg.
erhålla årsinackordering i Grenna undervisning får företräde.
Fotografi anspråk och fotografi till O. D. Stock- länslasarett samt är van vid privatvård prostgård mot betalning af 500 kronor önskar medfölja någon sjuk herre eller I Ing, bättre skånska, kunnig i hushålls- hvilka erläggas i förskott för hvarje och betygsafskrifter återsändas, där så holm 4.
P.
R. dam till badort eller på resor.
Svar till M göromål, genomgått kurs i massage halfår.
För ordentlig och pålitlig begäres.
önskar plats att biträda husmoder eller » Sjuksköterska L. J. » Iduns exp.
ensam förestå hem.
Lön önskas.
Be- fjod Ina - korderlng erhålles hos Barn- Barnjungfru tyg finnes.
Svar till L.
L., Iduns Exp. "
Värdinneplats morska (enkefru) till moderat pris.
med gladt och vänligt sätt samt kunnig i skötseln af mindre barn finnes plats i privat h e m eller som husfru i pen- p l a t s önskas nu genast af ordentlig Fru A. Elfsberg Katarina Bangata 15. nu genast på landet nära Göteborg att sionat eller vid offentlig inrättning • flicka att förestå hushållet hos äldre Sthlm.
af därtill kompetent, bildad, En plats för lärare eller lärarinna blir sköta en ettårig frisk flicka.
Svar med önskas dam eller herre.
Hjälp önskas Inackordering.
medelålders dam m e d de finaste betyg ensam ledig vid detta läsårets slut.
Undervis- betygsafskrifter och fotografi till » Barn- och gröfre göromäl.
Små löneanspråk.
Vid norrländsk Herrgård med mvcket referenser.
Svar märkt » E.
1905 » till ningsskyldighet hufvudsakligen i mate- kär, » p. r. Lerum.
Svar tacksamt till » Blekingsflicka », vackert läge vid skog och sjö gifves till Iduns Exp.
D i l d a d, anspråkslös, sykunnig flicka matik och naturlära.
Lön 1,200 kr.
pr år.
Sundsvall.
tillfälle till inackordering för damer Ansökan insändes före d.
28 maj till * ^ önskassombarnfröken.
Barnjungfru 1 Ing, anspråkslös; bildad flicka önskar och herrar på längre eller kortare tid.
VäVdinna.
Föreståndarinnan för Avesta samskola, finnes.
Svar omgående, fotografi, löne- för sommaren (ev. längre tid) plats Svar till » Herrgård », Iduns exp.
f. v. b. pretentioner.
Fru Nordenankar, Lustig- En musikalisk bildad dam af god adr.
Avesta.
fam. att mot fritt vivre gå frun till- kulle, Eksjö.
familj, väl förtrogen med allt på hem- i handa.
1 - 1 os vänlig, hjärtegod familj önskar en- Ä r äfven kunnig i klädsömnad Vid Oättre, anspråkslös flicka, frisk och mets olika områden, ordningsälskand&lt; • * sam medelålders fru.
god och bil M och stark, kunnig i matlagning samt och plikttrogi n, söker verksamhet i ett och villig läsa med bain eller deltaga lig inackord.
i stad eller vid större järn hem.
De bästa vitsord i skrifgöromål.
Svar till » Ibsen », p. r. vägsstation.
Svar med pris till » A.
A Landskrona Elementarskola villig att deltaga vid ett landthushåll respektabelt förekommande inre göromål får plats kunna företes.
Svar till » Energisk », Lund.
H. », Kristianstad p. r. genast.
Svar med fotografi, rekommen- Iduns exp.
1 Ing, bildad flicka, 23 år, önskar under j-j vem vill och kan und.
ferien mot dationer och löi-eanspråk till » T » Lin- V~ sommaren, efter 3 års vistelse i Eng- * fritt vivre mott.
glad, anspråkslös för flickor köping p. r. land, plats i fin, akiad familj som säll- lärarinna till hjälp med alla i ett hem Värdinna.
skap.
Hälst på landtegendon där ung- förek.
göromål?
Svar motses tacksamt Bildadt medelålders fruntimmer af musikalisk flicka, kunnig i hus- är en lärarinnebefattning i förberedan- Dildad, bestyr, frisk, ung, glad, erhåller lätt- god familj, m e d mångårig vana att dom FINNES eller också att följa med f. » / « till » Maj », Kristinehamn p. r. de afdelningen ledig att tillträda nästa på resor.
Goda ref. Svar till » Young i inga damer kunna erhålla inackor- sköta ett hem, önskar sig plats i stad skött värdinneplats.
Jungfru finnes.
hösttermin.
Kompetensvilkor: småsko- Svar m e d foto.
till » C.
N. », Solberga p.r.
eller pä landet, som värdinna eller säll- Lady », Helsingfors p. r., Finland.
* J dering i hem vid vestkusten nära lelärarinneexamen, helst i förening med och hjälp ål ählre dam.
Den badort.
Upplysningar kunna erhållas elementarskolebildning.
Lön 700 kro- U u s l i g, bättre flicka med godt sätt och skap äger också vana vid skrifgöro- af fordna pensionärer.
Svar till » Vest- E n 15 å r s nor med tvänne ålderstillägg hvardera • * yttre, erhåller förmånlig, bekväm sökande Någon lön önskas ej.
Svar till frisk, begåfvad, töriildralös flicka som kusthem », Icluns exp.
å 100 kronor jämte bidrag till pensions- plats att sköta bättre ungkarlshem.
mål.
afgift.
Ansökningar, åtföljda af veder- Svar med fotografi under märke » Goda » Verksamhet », Iduns Exp., Stockholm.
med goda vitsord genomgått 5 kl. sam- n dam önskar inackordering å 40 kr.
börliga betyg, insändas till Styrelsen vitsord » till Sydsvenska Annonsbyrån, skola Önskar i en vänlig familj under p Husföreståndarinneplats * - pr mån.
i familj boende i den upp- före den 1 Juni 1905.
Malmö f. v. b. önskas af en 30-årig dam m e d gladt sommaren läsa upp barn till 1 eller 2 eller södernianläiidska skärgården.
Svar klass.
Närmare underrättelser af Fru 1 ärarinnor, Värd., Sällskapsd.,Kontors-, p n bättre flicka, som är kunnig i mat- lynne, van vid ordning o. arbetsambet, H. Uhr, Motala Verkstad, och Fru E. till » Sommargäst ».
Sala p. r.
* - Hushålls- och Barnfröknar erhålla lagning och handarbeten, och som samt fullt kompetent i ett hems skö- Hierta, Tjärhofsg.
12, Stockholm tande, till ensam herre.
Svar t.
» Hem- platser genom Norra Inackord.
Byrån, skrifver väl, erhåller god plats i barn- • T ng bildad flic k a af god familj, önskar Malmskilnadsg.
27, Stockholm.
lös familj som husmoders hjälp.
Sö- trefnad 1905 », Iduns exp.
\ f plats att gå frun tillhanda eller att kande torde insända fotografi och re- 1 matlagning, bakning, sömnad kunnig sällskapa med barn mot fritt vivre.
som under sommarmånaderna önskar flicka, önskar plats.
Ordningsvan, Svar till &gt;B.
S. 18 år » med uppgift om en tids hvila, finner ett godt inackor- £ ärarinna för några barn, som skulle ferenser märkt » Enkel och Anspråks- pliktrogen.
Svar » Glad — Hur- r e e r e n s e r under adress S. Gumselii deringshem i härlig trakt i närheten in i läroverkets 3:dje klass, önskas i lös Maj 1905 » under adress: S. GunKelii sparsam, af Jonköping.
Pris pr månad 40 kr.
tig », under adress S. Gumselii Annons- Annonsbyrå.
Annonsbyrå, Stockholm f. V. b.
Stockholm.
höst.
Betyg och fotografi samt löneanspråk Vidare meddelar fröken M. Anderstedl.
byrå, Stockholm.
sändas till Kyrkoherde Villner, Ramfall.
V n g r e änkefru söker plats att sköta D i l d.
musik, flicka önsk.
under sora- adr.
Jönköping.
hemmet hos bättre herre eller en- * • * niaren plats på landet som sällskan I familj på landet önskas till hösten samt fruntimmer.
Svar till » Pålitlig hos lindrigt lungsjuk dam.
Svar till » X », Iduns exp.
PLATSSÖKANDE lärarinna för tvänne flickor 13 och 1905 », Iduns exp.
15 år.
Den sökande bör vara van att p n ung, bättre flicka önskar plats nu A ldre, stadgadt fruntimmer önskar till vackert belägen tre km.
från Mörsils undervisa, särskildt i tyska, engelska och musik samt för ölrigt hafva ett M u s i k a l i s k lärarinna, som genomgått ~ till sommaren, hälst i mindre fa- * * den 1 eller 15 juni plats som hjälp o. järnvägsstation, t. an god och billig in- milj, som sällskap och hjälp åt hus- godt och anspråkslöst sätt.
Svar till Högre Lärarinneseminariet och modern, eller.ock att förestå ett min- vårdarinna åt sjuklig herre eller dam, ackordering erhållas.
Lungsiktiga mot- » H », Kinnekulle, Gössäter.
länge tjänstgjort vid läroverk samt dre hushåll.
Är kunnig i handarbeten ' eller ock som hushållerska hos ensam tagas ej.
Läkareintyg fordras.
Riks-, person.
Svar » 1905 » Lund p. r. telefon.
Vidare meddelar Fru Anna Olatsen som I:sta skötersla vid Läns- tillbragt ett par år i Frankrike och och inomhus förekommande göromål, Ung.
bildad, utländsk dam Lithström, Österuppland, Mörsil. '
lasarettet i Finspong blifver ledig England, önska ' för sommarmånaderna och har genomgått kurs i hushållsskola.
Med eller utan lön.
Svar till » Familje- plats på landet m e d ett par timmars den 1 nästkommande augusti.
Ansök- fullt mäktig franska, tyska och engelska pARIS.
Pension famille, prés du jardin ningar, åtföljda af betygsafskrifter (af- arbete dagligen.
Svar till «B.
A », Kristi- medlem ».
Mölnbo p. r. språken såväl i tal " som skrift söker f. de Luxemboufg.
Réf suedoises.
gångsbetyg från skola) och prästbevis anstad p. r. anställning under sommarmånaderna M:me Barré, 70 rue d ' Assas.
insändas till Lasarettsläkaren, Finspong 1 ärarinna, språkk .. undervisningsvan I Ing, bildad flicka,musikalisk, kunnig i familj på landet och erbjuder mot M i linnesömnad och handarbete, van töre 1 juni.
fritt vivre konversalion 1 ä 2 tim. un- * — önskar plats fortast möjligt.
Små i id husliga göromål önskar nu genast Villkor: 400 kr.
pr år jämte allt fritt.
anspråk.
Goda betyg.
Annars önskas Pensionat Åkerö, plats i treflig fami j i Stockholm som dervisa, pr dag uti ofvann imnda språk.
plats som skrifbiträde.
Bra handstil.
hjälp och sällskap.
Svar till » Familje Svar snarast till » A.
K. », Gumselii An- Leksand, VårdarinnepJats.
nonsbyrå, Stockholm.
Svar till » Maria », Jönköping p. r. medlem 22 », Örebro p. r.
Vid ett större barnhem för flickor i mottager inackorderingar på längre närheten af Stockholm Tinnes plats 1 p n ung lärarinna, musikalisk, enkel Vflot fri resa önskar en lärarinna p n svensk dam med undervisnings- och kortare tid.
Vidare meddelar Erika vana, som vistats flera år i utlandet Malmberg, adr.
Leksand.
o. anspråkslös, önskar medfölja nå- sept för en verkligt religiös flicka ej under sommaren plats att under- under 25 år.
Kärlek till barn, utpräg- gon snäll familj till landet eller badort visa i skolämnen och musik.
Svar till och undervisat i tyska språket vid I nackordering i god västgötafamilj kan engelskt läroverk önskar plats vid " erhållas för ett par unga flickor (even- ladt ordningssinne och någon vana vid såsom sällskap eller någon lättare sy ssel- barns ledning erfordras.
Löneförmå- sättning mot fritt vivre.
Man hänvände Ö fverstinnan Löf gren, Vestmannagat.
15, elementarläroverk m e d Tyska och tuell konfirmander).
Liflig, hälsosam Engelska som ämnen.
Svar till » Svensk ner 350 kr.
och allt fritt.
Rekommen- sig till Fröken Ebba Anjou, Linköping.
Stockholm.
skogstrakt.
Rikstelefon och piano fin- dationer, läkarebetyg och fotografi p n 22-årig, bildad flicka, som genom- dam«, Iduns exp.
nes.
Pris 50 kr.
pr månad.
Goda refe- sändas märkt: » Föreståndarinnan », ft Nya Inackorderingsbyrån, Brunke- gått en kurs i massage önskar plats Anonrål / olno 19-årig något musikalisk.
renser.
Svar till » Hem », Borås p. r.
* * bergsgatan 3 B, Sthlm, etab.
1887, i familj.
Är äfven villig att deltaga i nllöjJ.
c Järfva.
U V U U Ö bildad flicka, van vid finnas verkligt goda platser för lära- skrifgöromål samt att hjälpa barn med husliga sysslor, matl.
sömnad önsk.
pl.
rinnor, att söka för höstterminen, med läxläsning.
Goda rekommendationer.
i fam. såsom hjälp o. sällskap.
Någon höga lånevillkor.
Äfvenså några som- Svar motses tacksamt till » H.
N. » Iduns lön önskvärd.
Svar till » Familjemed- meddelas i 5 veckor efter midsommar vid Frimurare-Barnhuset i Stockholm marplatser.
lem » Sv.
Telegramb.
Annonsafd., Göte- i kyrkoherdegård vid Mälaren nära Exp.
kungöres till ansökan ledig före den borg.
Stockholm.
Närmare upplvsningar har p n äldre sjuksköterska önskar plats i 1 innev.
juni.
Befattningen, som endast | Ing, sem.-bild.
lärarinna, van att un- • Ing bättre flicka, elev af Fröken Grossh.
H. Axelson, Allm.
Tel. Stork.354 omfattar hushållets skötsel jämte de dervisa i sv.
ämnen, språk o. mu- .T " familj för sjuklig el.
äldre person.
* ^ Matilda Bohle, önskar under som- benäget lofvat meddela.
Ä r villig deltaga i husliga göromål.
större flickornas undervisning i mat- sik önskar sommarplats.
Utm.
betyg.
marmånaderna vistas pä landet i finare lagning och öfriga hushållsbestyr, till- Ben.
svar till » Fritt vivre E. », under Svar till » L.
J. », Iduns exp.
F r a n s k P e n s i o n.
för att mot fritt vivre undervisa trädes d.
1 Aug.
Lön 600 kr.
Hugad adress S. Guniselii Annonsbyrå, Stock- \ / e r k l i g t duglig och praktisk, bildad i familj France, Blois S / Loir.
2 h.
Paris.
piänospelning.
Svar till » C.
B. » Nor- sökande, ej öfver 35 år, bör hafva genom- holm.
* flicka, söker plats.
Väl kunnig i diska Annonsbyrån, Göteborg.
Pur accent francais.
— Institution de gått matlagningskurs och äga goda matl., bakn., sömn.
m. m.
Svar » Idog », Demoiselles.
— Bel Etablissement.
— D l a t s hos aktningsvärd familj önskas Education soignée.
— Cours faits par personliga förutsättningar för platsen Iduns exp.
f. v. b. Iny I^ärariiiria, * af bildad flicka som är fullt kunnig Professeurs de 1 ' Université.
— Examens.
i fråga.
Ansökan, åtföljd af fräjde- och som genomgått Detthowska Seminariet läkarebetyg insändes till undertecknad i Stockholm och två år varit anställd i D l a t s önskas af anspråkslös, bild., hus- i hushålls skötande samt handarbeten — Vie de famille.
— Référ.
Lector O. P.
P hållsk.
flicka att med någon hjälp och öfriga inom ett hem förefallande skola, ett år i familj, önskar plats till sköta mindre hushåll.
Svar märkt » N.
göromål.
Svar till &gt;H.
L. » p. r. Falken- Behm &amp; M:r Carl Sonnander, Gothem- CARL BERGÖ, bourg, Prix modérés.
Föreståndare för Frimu are-Barnhuset hösten.
Vackra betyg (ej musikalisk).
S. genast », under adr.
S. Gumselii An- berg.
i Stockholm.
AUm tel. 41 88, Riks.
28 90.
Svar till » L.
K. » Carlshamn p. r. nonsbyrå, Sthlm.
D:ce M:lle Piquot, Officier d ' Académie Bennström &amp; Jansson Kvinnligt biträde.
I pappersbranchen fullt hemmastadd flicka med godt sätt mot kunder erhåller varaktig plats i dylik affär.
Fotografi jämte afskrift af rekommendationer eller referenser torde inom 14 dagar sändas till » Kvinnligt biträde », Norr- köping p. r. fin välrekommenderad, snäll, proper * - * och duktig flicka, som vill åtaga sig jungfruplats hos en liten enkel familj i Stockholm, om somrarne boende i Dalarne, kan påräkna godt bemötande och god aflöning.
Svar till » Ömsesidig belåtenhet ».
Iduns Exp.
p l a t s finnes genast för en troende flicka • som på egen hand kan åtaga sig bokföring vid läderfabrik och då skrif- ning ej finnes gå frun tillhanda.
Svar med fotografi till Fabrikör C.
E. Rudin, Hallsberg.
/ " loda platser för hushållsbiträden, lära- " rinnor, barnfr.
värdinnor att söka gen.
Inack.-Byrån, Norrköping.
RiKstel.
9 16 Ej inskrifningsafgift.
Obs 1 Brefsvar mot 2 porton.
\ / ä r d i n n a, 25 — 35 år, Kontors-, Kassa-, Handels-, Hushållsbitr.
få plats.
Ej inskrifn.-afgift.
Lästmakareg.
30, Sthlm.
J. Larsson ic C:o. Clöjdlärarinna önsk.
någon tid komma " till familj på landet mot att undervisa i slöjd, Kiiiderg.-arb., målning m. m.
Svar » Slöjd 05&lt; Iduns exp.
Anspråkslös flicka, som genomgått 7- klassigt lärov.
önskar under som- maren plats mot fritt vivre.
Är villig att undervisa i språk och SVENS », a äm- nen, deltaga i husliga sysslor eller vara sällskap på resa.
Vidare upplysningar lämnas om svar sändes till » Margareta » under adress S. Guma; lii Annonsbyrå, Stockholm.
rt 3 v Remmgton Avesta Samskola.
1 D En ung flicka, 1 1 Pi i i p t a i J i l l, 1 -
