# ID: svediakorp-per1609
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 37,592
# sentences: 1,098
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 8 (957) TORSDAGEN HUFVUDREDAKTÖR D E N 4 M A J 1905 OCH A N S V.
U T G I F V A R E: FRITHIOF f ö r e n a d e sig h o s h e n n e till en f ö r n i m m e l s e, a t t d i k t a r - mödan var någonting lätt, luftigt och l y s a n d e, en lek s o m af g l a d a b a r n p å en grön ängsmark med smidiga björkar omkring.
H o n h a d e ej f ö r m å g a n a t t se, h u r de linjeräta raderna på det hvita pap- p e r e t v o r o g e n o m d r a g n a af fina b l o d s t r i m m o r, h u r dik- t e r n a s s k ö n a v ä x t h a d e sin rot i ett människobröst, som s t u n d l i g e n s a r g a d e s af lidelsen att ge hvad det k ä n d e d j u p a s t och i n n e r - l i g a s t, och af b i t t e r h e t e n a t t n ö d g a s l ä g g a gåfvan i kalla händer, som togo med hårda grepp, men sällan smekte.
H a n s Fjord, hjälten i F r e d r i k Nycanders i dessa dagar å Dramatiska teatern nyuppförda sceniska dikt af s a m m a n a m n, ä r p o e t af födsel.
Salta skagerakvå- gors slag mot gråa klipp- h ä l l a r h a gifvit h a n s t a n k a r r y t m och i k v ä l l s s t i l l h e t e n susat honom till sömns inom v ä g g a r n a af d e n å l d r i g a b o h u s l ä n s k a h e r r g å r d, som s e t t h o n o m födas, k u s t n a - t u r e n s f ä g r i n g i lid o c h dungar, kring svarta skär, har utvecklat hans lyriska känsla och gjort ho- n o m till skagerakfjordar- nes skald.
FREDRIK NYCANDER.
EN E A. BLOMBERG POET.
N S O L R I K s o m m a r d a g s a t t en u n g k v i n n a i en h e r r g å r d s p a r k s g r ö n a d a g e r och l ä s t e v e r s.
D e t v a r ö m s o m s m e k a n d e, ö m s o m lidelse- fulla d i k t e r, s p e g l a n d e v a c k r a l a n d s k a p i v å r e n s födelsestund eller i höstens färgbrinnande döds- minut, det var sånger om människors lust och m ä n n i s k o r s v e, e n symfoni af f a g r a o r d, å t e r - gifven i k l a r a t y p e r p å s n ö h v i t t, g l ä n s a n d e papper.
Och n ä r d e n u n g a k v i n n a n l ä s t d i k t e r n a till slut, i n s u p i t d e r a s s k ö n h e t s o m b l o m k a l k e n d r i c k e r d a g g d r o p p e n, s å g h o n u t i luften o c h sade halfhögt: " H v a d det m å t t e vara roligt a t t k u n n a skrifva poesi! "
Det ljumma sommarvädret, den hvita herr- gårdsbyggnadens harmoniska färgbrytning mot p a r k e n s g r ö n a löfmur, fjärilarnes v o l t i g e r a n d e flykt i det gnistrande solstråket på gårdspla- nen, hennes eget välbefinnande, diktsamlingens b o u d o a r e l e g a n t a y t t r e o c h o r d e n s m u s i k — allt FOTO Han bor på gården t i l l s a m m a n s m e d sin m o r, en själsfin, af s j u k d o m b r u t e n k v i n n a, h v a r s h e l a glädje h a n ä r och som d y r k a r sonen m e d en öm m o r s k ä r l e k s f u l l a t i l l b e d j a n.
H a n s å sin s i d a b e s v a r a r d e n n a k ä r l e k m e d d e n vackraste sonliga känsla.
M e n h a n befinner sig i s i t t lifs j ä s n i n g s t i d, d i k t a r k a l l e t k r ä f v e r h o - n o m m e d e n allt h ö g r e m a n a n d e r ö s t, s a m t i - d i g t som k ä r l e k e n till en b a r n d o m s v ä n i n n a, M a r t h a S t r a n n e, fyller h a n s h j ä r t a.
H a n vill u t u r b o e t, t a g a sin u n g a fästmö m e d sig, lefva lifvet p å e g e t a n s v a r.
M o d e r n blir u t o m sig af s m ä r t a, d å h a n m e d d e l a r h e n n e sitt b e s l u t, som h o n l ä n g e a n a t.
M e n b e t v i n g a d af m a - n i n g e n i s i t t i n r e, förmår h a n ej s t a n n a.
H a n s s o n l i g a ö m h e t l ä g g e r h o n o m v i d a f s k e d e t från g å r d e n och d e n d y r k a d e m o d e r n d e s s a inner- liga ord i m u n n e n: — — jag med tacksamhet vill sona den sorg jag gör dig oförskyldt.
Så tackar jag dig, mor, för all den glädje, hvarmed du har fyllt min ungdom, tackar för den hand som hvarje kväll till ro mig smekte, 18:DE ÅRG.
HELLBERG.
för röst, som ångesten bevekte, då jag stod midt i tviflets land, för öga, af hvars varma blick jag styrka och förtröstan fick, för kärlek, kärlek först och sist, som öfversåg med all min brist.
Och d å H a n s s t å r m e d M a r t h a i d ö r r e n och f a m n a r d e t k ä r a r u m m e t i en s i s t a blick, i n n a n h a n g å r, g e r m o d e r n u t t r y c k å t sin fö r k r o s - selse i d e n n a fagra, v e m o d i g a s t r o f: Han var den bok jag läste i, hvars blad en annan ej fick- röra.
Han var den vackra melodi, som ständigt ljöd uti mitt öra.
Han var den staf, som ledde mig, den kudde, där jag mig fick luta.
Det ljuflig ro beredde mig, fick honom till mitt bröst jag sluta.
Ni rifvit ut min ögonsten, ni stulit bort Var Herres gåfva.
Nu är jag fattig och allén, nu vill jag djupt i grafven sofva.
I h u f v u d s t a d e n, dit H a n s F j o r d begifvit sig, lefver h a n nu d e n " f r i e " s k a l d e n s lif, h a r en u n g s k å d e s p e l e r s k a, A s t a B o r g, till ä l s k a r i n n a och r ä k n a r s o m sin f ö r t r o g n e v ä n en m å l a r e och bohémenatur.
Viktor Bratt.
Med sin fäst- m ö h a r h a n b r u t i t o c h vill ej v i d a r e v e t a af henne.
H a n skrifver p å e t t s k å d e s p e l, m e d ämne ur hufvudstadslifvet, till h v i l k e t A s t a gifvit h o n o m idén, och h v a r i h o n s k a l l s p e l a hufvudrollen.
Till en början g å r allt v ä l: h a n s ingifvelse s t å r h o n o m l y c k l i g t bi och A s t a s s k ö n h e t och t j u s n i n g s k r a f t ö k a h a n s i n s p i r a t i o n.
Men snart kommer han underfund med.
att h a n s ä l s k a r i n n a h a r idel själfviska b e v e k e l s e - g r u n d e r för sin k ä r l e k till h o n o m; h o n b r y r sig alls icke om d r a m a t s k o n s t n ä r l i g a g e s t a l t - n i n g och om d e n g l ä d j a n d e u t v e c k l i n g d e t b e - t e c k n a r för sin författare, h o n d r ö m m e r e n d a s t om a t t g ö r a l y c k a i r o l l e n, k u n n a b l ä n d a k r i - t i k e n och s t ä l l a s i n a k a m r a t e r i s k u g g a n.
N ä r H a n s F j o r d m ä r k e r d e n n a sin ä l s k a - r i n n a s g r y m m a egoism, f ö r m å r h a n ej l ä n g r e a r b e t a p å s i t t s t y c k e, och s t a r k t p å v e r k a d af sin v ä n B r a t t, s o m ifrar för a t t H a n s s k a l l b r y t a m e d A s t a, frigöra sig från h e n n e s för- därfliga i n f l y t a n d e, följer h a n v ä n n e n s r å d och b r ä n n e r s a m t i d i g t m a n u s k r i p t e t, i k ä n s l a n af a t t h a n s a k n a r kraft a t t f u l l b o r d a d e t.
Sedan g r i p e s h a n af s j ä l f m o r d s t a n k a r, e m e d a n h a n finner a t t h a n s t å r a l l d e l e s r o t l ö s i lifvet.
S i n mor har han nästan glömt under den hårda lifskampen.
D å får h a n g e n o m M a r t h a S t r a n n e e t t t e l e - g r a m från h e m m e t v i d fjorden.
H a n s m o r är döende.
Han reser h u f v u d s t u p a dit n e d, å t e r s e r d e n g a m l a, k o r t i n n a n h o n s o m n a r in för a l l t i d, h v a r e f t e r h a n v i d M a r t h a s s i d a bör- j a r sin d i k t a r g ä r n i n g p å n y t t, l u t t r a d o c h för- d j u p a d af d e s å r lifvet s l a g i t.
Det är den enkla handlingen i " Hans F j o r d ", e t t d i a l o g i s e r a d t p o e m, h v a r i f ö r f a t t a r e n gifvit e t t s t y c k e af s i n e g e n u n g d o m s d r ö m m a r och g ä r n i n g a r p å f ä d e r n e g å r d e n och i h u f v u d s t a d e n.
IDUN — 1906 B e t r a k t a d t som d i k t, d. v. s. s o m en v e r s - c y k e l s k i l d r a n d e ett l e f n a d s f ö r l o p p, är a r b e t e t b l a n d de v a c k r a s t e vi p å l ä n g e fått m o t t a g a i svensk poesi.
V e r s e n ä g e r en s m i d i g h e t, en k ä n s l i g h e t och en k l a n g r i k e d o m af ä k t a h a l t.
D e t ä r s a n n l y r i k, icke a t t s o m n a v i d, u t a n a t t n j u t a af l i k s o m af all v a c k e r k o n s t.
Själfva m ä n n i s k o s k i l d r i n g e n k u n d e k a n s k e h a gjorts med d j u p a r e och s a n n a r e r i s t n i n g a r h v a d H a n s F j o r d och M a r t h a S t r a n n e beträffar — s ä r s k i l d t förefaller det, s o m om d e n f ö r s t n ä m n d e s per- s o n l i g h e t n å g o n g å n g s k y m d e s af d e n p å s i d a n af ä m n e t g å e n d e l y r i k h a n i vissa m o m e n t för p å t u n g a n; l i k a s å v e r k a r fjärde a k t e n s d ö d s - s c e n, i h v i l k e n m o d e r n k n a p p a s t h i n n e r skiljas från lifvet, f ö r r ä n H a n s ä r r e d o a t t m e d M a r t h a börja l e f n a d s ä f v e n t y r e t p å n y t t, t ä m l i g e n ona- t u r l i g — m e n till g e n g ä l d ä r m å l a r e n B r a t t, bohémen, tecknad med den säkraste konst, där h v a r j e replik b y g g e r u p p figuren till en med i n d i v i d u e l l t lif l e f v a n d e m ä n n i s k a, s o m förlorat fotfästet i sin t i l l v a r o.
De scener, där H a n s F j o r d g e r u t t r y c k å t sin ö m h e t för mo- d e r n, h a n s s j ä l s s t r i d e r inför a r b e t e t, h a n s s m ä r t a öfver ä l s k a r i n n a n s l u m p e n h e t och h a n s m o n o l o g vid d e t t i l l ä m n a d e själfmordet, äro l i k a l e d e s v a c k e r t och k ä n s l i g t gifna.
Delvis är d i k t e n en h y m n till m o d e r s k ä r - l e k e n, en k l i n g a n d e h ö g v i s a om d e n k v a l f y l l d a glädje, s o m m o d e r s k a l l e t g ö m m e r, o c h om d e n o u t s ä g l i g a l y c k a n för en s o n a t t k ä n n a e t t m o d e r s h j ä r t a s v a r m a s l a g m o t sitt.
N å g o t a n n a t i n t r y c k l ä m n a ej d e s s a s k ä r a v e r s e r, som s l å b r y g g a m e l l a n m o r och s o n, h v a r j e ord är p r ä g l a d t af d e n r e n a s t e hängif- venhet.
D ä r finns i n t e t v ä m j e l i g t, inför h v i l - k e t m a n m e d fog k a n t i l l r o p a författaren d e n k r ä n k a n d e i n t e r j e k t i o n, h a n fått sig k a s t a d i ansiktet.
Den, som s a k n a r förståelse för d e s s a d i k t a r e n s s t a n s e r, h v a r m e d h a n r e s t sin m o r ett det noblaste äreminne, torde k n a p p a s t veta h v a d djup s o n l i g k ä r l e k vill s ä g a.
P i e t e t e n för m o d e r n g å r för öfrigt som e t t l e d m o t i v g e n o m m y c k e t af h v a d F r e d r i k N y - c a n d e r skrifvit.
H o n finns i h a n s h j ä r t a så fort h a n s ä t t e r p e n n a n p å p a p p e r e t, liksom ock den g a m l a h e r r g å r d e n vid fjorden, som h a n ä g n a t flere af s i n a b ä s t a d i k t e r.
D ä r k ä n n e r h a n sig h e m m a l å n g t m e r a ä n i Stockholm.
H a n s ä g e r själf i H a n s F j o r d: Jag skildra hufvudstaden!
Jag, som inte äger rot i denna bisarra värld, men natt och dag mig måste som en främling känna.
Ty jag är född harmonisk, sund, och rak i ryggen, stark i märgen, en son af sko arne och bärgen — 222 — eller s i t t e r i b o h é m e - k r e t s e n vid ett k a f é b o r d, l y s s m e d s i t t e n a ö r a till s t a d e n s s o r l, m e d a n h a n m e d d e t a n d r a h ö r fjordbruset v ä s t e r i f r å n, d e t s p r å k, som ä r h o n o m k ä r a s t, och som lät- t a s t l å t e r s t r ä n g a r n e i h a n s själ k l i n g a u t i s å n g och d i k t.
D e t t a d r ö m m a r k y n n e h a r hittills v ä g r a t F r e d - r i k N y c a n d e r d e n g e n o m b r y t a n d e f r a m g å n g som dramatisk författare, han med dristig energi sökt vinna.
Två aktningsvärda segrar h a r h a n d o c k t i l l k ä m p a t sig: i " D e n n y e Ore- s t e s " u r N e r o - t r i l o g i e n och n u med " Hans Fjord ".
M e n för a t t s e g e r n s k a l l bli h e l, b ö r h a n g å m e r a u t u r sig själf, ö p p n a sitt i n t r e s s e för d e t m o d ä r n a lifvets s t o r a h v ä l f n i n g a r p å de p o l i t i s k a, sociala och e t i s k a o m r å d e n a, se sam- h ä l l e t i s t o r t, icke k ä n n a u t e s l u t a n d e p å sin egen puls.
H a n m å s t e, en n y H a n s F j o r d, b r y t a sig u t från sin a n d e s f ä d e r n e g å r d, d ä r h a n v a n d r a t b l a n d i d y l l e r, och en g å n g n å " s i t t v ä s e n s förvandling ".
Vill h a n v i d a r e i sin s c e n i s k a d i k t n i n g t a g a h ä n s y n till t e a t e r n s oafvisliga kraf p å d r a m a t i s k t lif, p å i n n e h å l l e t s t ä t h e t, h a n d l i n g e n s fart, s k a l l h a n o t v i f v e l a k t i g t v i n n a hvad han åsyftar.
H ä n f ö r e l s e n och k o n s t n ä r s - a l l v a r e t b e s i t t e r h a n som få.
ERNST E N NU ÄR VISA OM HÖGMAN.
VÅREN.
D E T V Å R, den vår, som ja så l ä n g e v ä n t a t på, och ljus och l å n g är h v a r j e dag och h i m l e n l y s e r b l å.
Nu safven s t r ö m m a r m ä k t i g t i u n g a björkars hvita stam.
Ur knoppen titta späda m o t v å r e n s alla blad under.
M e n s t a c k a r s d e n, som ej är i dessa glada Nu d r a r glad stunder.
de v i l d a g ä s s e n s mot ljusa fram nätters flock fröjd; nu h ö r e s t j ä d e r t u p p e n s från f u r u t o p p e n s lock höjd, och s k o g e n s elg g å r h e t och y r m o t giljarfärdens I sina n o v e l l s a m l i n g a r " V ä s t k u s t " och " H a l och fjord " h a r h a n i en t v ä r h u g g e n m å l a n d e stil s k i l d r a t det b o h u s l ä n s k a k u s t f o l k e t p å e t t om s k a r p t ö g a och v a r m t h j ä r t a v i t t n a n d e s ä t t.
D e ä r o t a g n a på k o r n e t, d e s s a kärfva, ord- k n a p p a och s t u n d o m v i l d s i n t a k u s t b o r, det l u k t a r haf och fisk om d e m och de h ö r a h o p med s i n a k l i p p o r.
H a n s vers — h a n har tills d a t o h u n n i t m e d fyra s a m l i n g a r: " R ö d a s k y a r ", " T v å å r ", " D e t k l i n g a r " och " F ä s t " — röja, som s a g d t, den b o r n e l y r i k e r n; v a c k r a, fint u p p f a t t a d e n a t u r - s t ä m n i n g a r, k ä c k a, om ett d å d l y s t e t v i k i n g a - l y n n e v i t t n a n d e fjordbilder och d e s s e m e l l a n n å g r a r e f l e k t e r a n d e och g r u b b e l s j u k a s t r o f e r, som l e d a sina r ö t t e r u r g a t u k v a l m e t m e l l a n S t o c k h o l m s h u s r a d e r, d e t S t o c k h o l m, som låtit h o n o m lida och s t r i d a, s m ä d a och s m ä d a s, och som h a n — d r ö m m a r e n från v ä s t e r h a f v e t — b å d e s k y r och h å l l e r af.
J a, en d r ö m m a r e ä r h a n, en i g r u n d e n blid svärmare, som, när han går längs våra gator 4 4 MUM 4 4 äfventyr, fiolens t o n e r v i n d e n från dans i gröna bär hagar.
Men s t a c k a r s d e r, som e n s a m är i d e s s a sälla dagar.
S e, n u s t r ö r v å r e n löften med h v a r j e ö r t den D e t lif, ut väcker.
som föds en säll m i n u t, sig genom s e k l e n sträcker, och k o r n, som nu l ä g g s n e d i m u l l, s k a l l en g å n g s k ä n k a a x e n s gull.
F r u k t s k a l l väl bli af hvarje i s k ö r d e n s tid Men, s t a c k a r s d e n, som ej h a r i dessa hoppets knopp omsider.
hopp J a g trodde våren skulle mig å t e r kraft ge mod, och l å t a l y c k a n m o t mig le, m e n, ack, j a g ej förstod: b l o t t b å l, som förut flamma få kraft af v å r e n s käckt, andedräkt.
J a g är ett k o l, h v a r s s i s t a glöd af v å r e n s v i n d a r släckes.
Men s t a c k a r s d e n, som n å s af d ö d, n ä r lifvet å t e r v ä c k e s.
INGEGERD S V E N S K T CAMITZ.
RIKSDAGSLIF.
KOMTURTECKNIRGAR FOR IDUN A F LUCIDOR.
IV.
BLAND SENATORER OCH DEPUTERADE.
D E T V A R P L E N U M vid v å r t s e n a s t e be- sök p å H e l g e a n d s h o l m e n; och vi fingo d ä r v i d erfara, h u r u d e t, t i l l g å r, n ä r e n fråga b e h a n d l a s och b e s l u t f a t t a s.
Den uppmärk- s a m m e å h ö r a r e n m ä r k t e l ä t t, a t t det icke alltid är d e g o d a s k ä l e n, som v e r k a a f g ö r a n d e.
M e n det är dock s t ä d s e a n g e n ä m t h ö r a t a l a r e, som kunna gifva g o d a s k ä l.
Och d e t finnes å t s k i l l i g a s å d a n a, förutom de t i d i g a r e f ö r e s t ä l l d a u t s k o t t s - o c h partis " petsarne.
T i l l å t o m oss p r e s e n t e r a n å g r a!
Utrymmes- s k ä l e n förbjuda oss att l ä m n a i n g å e n d e k a r a k - t ä r i s t i k e r, h u r f r e s t a n d e d e t än k u n d e v a r a, u t a n m å s t e vi nöja oss med n å g r a r a d e r i n g a r till de af t e c k n a r e n s å d a n a de g å och s t å u t i kamrarne uppfångade personnagerna.
D e n som b e g e r s i g till första k a m m a r e n för a t t å h ö r a en d e b a t t h a r s t o r t u r, o m h a n k o m - mer, n ä r en fråga b e h a n d l a s, för h v i l k e n j u s t i t i e - r å d e t I v a r Afzelius i n t r e s s e r a r sig.
Man skulle k n a p p t tro det, när man ser honom, men denne m a n med d e n s m ä r t a, u n g d o m l i g t r ö r l i g a g e s t a l - ten och de nästan gosseaktiga anletsdragen är en s p r ä n g l ä r d m a n, en djupt s p r ä n g l ä r d m a n.
H a n h a r e m e l l e r t i d icke g l ö m t s i g k v a r b l a n d folianternas damm, utan behållit k o n t a k t e n med d e t l e f v a n d e lifvet s a m t s å l u n d a u n d f å t t en b e g r i p a n d e och u p p l y s t s y n p å t i n g e n.
Som t a l a r e h a r h a n icke sin ö f v e r m a n inom v å r r e p r e - sentation.
H a n är j u r i s t, m e n f a s t n a r a l d r i g i juristerier, han lägger den stora s y n p u n k t e n på s a k e r och t i n g, och därför v e r k a h a n s k l a r a, v ä l t a l i g t ut- r e d a n d e an- f ö r a n d e n så!
o ä n d l i g t an- g e n ä m t.
Det s k u l l e väl icke f ö r v å n a, om d e t r y k t e en g å n g k o m att tala san- ning, somre- d a n vid m e r ä n e t t till- fälle u t p e k a t h o n o m som rätter man vid d e t s v e n - ska stats- s k e p p e t s ro- der.
Dock det är icke sagdt, att j u s t de ge- digna egen- tider.
är nutidens bästa näringsmedel för barn och J U S X I X I E R Ä D E X AFZELIUS.
och sjuka.
Förordadt af Herrar Läkare.
Profr^sändes gratis och franco från Axel Lennstrand, Gefle.
— IDUN 223 — goda råd vara högt värde- rade.
H a n har redan hun- nit förbinda sitt namn med flere k l o k t och p r a k t i s k t af- v ä g d a reformer.
A t t h a n af t e c k n a r e n blif- v i t förevigad t i l l s a m m a n s med l a n d s h ö f d i n g N o r d s t r ö m be- r o r b l o t t p å d e n tillfällig- h e t e n, a t t d e b å d a i afkon- t e r f e j n i n g s ö g o n b l i c k e t befun- no sig s i d a vid sida.
Bland dannemännen har under denna riksdag Liss Olof L a r s s o n s frisinnade ef- terträdare på Dalabänken, hr Persson i Tallberg, spelat e n f r a m s k j u t e n roll.
i d e t h a n haft det b å d e ärofulla och a n s v a r s f u l l a uppdraget ler ä r en k v i c k k a r l; o c h k v i c k a k a r l a r ä r o alltid o b e - hagliga.
Vårt lands yngste general- d i r e k t ö r, chefen för telegraf- v e r k e t, A.
L i n d m a n, är för- m o d l i g e n en u p p g å e n d e stjär- n a i n o m första k a m m a r e n, kraftfull, k l a r och b e s t ä m d.
H a n h a r förut t i l l h ö r t flottan och d e t sätt, hvarpå han n y l i g e n fört detta vapens talan, framkallade den kvick- h e t e n: " N u vet man, hvart m a n s k a l l t e l e g r a f e r a för a t t få en civil f ö r s v a r s m i n i s t e r. "
i 1906 Det gör e t t djupt gri- p a n d e i n t r y c k a t t se och höra Ad.
Hedin, när han talar i andra kammaren.
K r o p p e n böjd och v r i d e n, FRTHERRARNE VON E S S E N OCH G. TAMM s k a p e r n a alltid k o m m a b ä s t till p a s s d ä r.
Qui vivra verra!
V ä l träffad — eller h u r!
— af t e c k n a r e n s ritstift ä r d e n g r u p p, s o m b i l d a s af r i k s m a r - s k a l k e n frih.
v o n E s s e n och f. d. ö f v e r s t å t h å l - l a r e n frih.
T a m m, t v å fullödiga r e p r e s e n t a n t e r för de ä d l i n g a r u t a f g a m l a s t a m m e n, som dröjt sig k v a r i v å r t ö f v e r h u s.
Hors de concours för öfrigt, b å d a t v å!
GENERALDIREKTOR a n s i k t e t djupt få- r a d t, h e l a figuren liksom samman- p r e s s a d af sjuk- d o m och l i d a n d e n, men den andliga vigören oförmin- skad!
H a n slun- gar fortfarande med samma hän- s y n s l ö s a kraft sitt a n a t e m a öfver d e t, som han anser v r å n g t och o r ä t t - vist.
Stundom s k j u t e r h a n öfver målet, det må vara sant; men vänner och fiender till den gamle kämpen ha likvisst numera Af e t t g a n s k a olika s k a p l y n n e är helt v i s s t h r Olof J o n s s o n i Hof, v ä l b e s t ä l l d f u l l m ä k t i g i Sveriges riksbank.
Han har genomlupit samma b a n a s o m h r L i s s Olof L a r s s o n i v ä r l d e n, hvil- k e n o c k s å efter s e g r a r och n e d e r l a g u t i d e n a n d r a k a m m a r e n till sist h a m n a d e i d e n första.
M e n d e t ä r en s t o r s k i l n a d m e l l a n d e t v å.
Liss Olof ville s e n a t o r e r n a e g e n t l i g e n a l d r i g fullt e r k ä n n a, de h ö r d e icke p å h o n o m, m e n p å hr Olof J o n s s o n s v ä l g e n o m t ä n k t a anföran- den lyssna de, uti sluten krets.
Han har un- d e r d e n g å n g n a r i k s d a g e n vid u p p r e p a d e till- fällen och m e d s t o r t e f t e r t r y c k fört försiktig- h e t e n s och s p a r s a m h e t e n s t a l a n.
Det påstås, a t t h a n är d e n e g e n t l i g a själen uti d e n n y a m o d e r a t a p a r t i r ö r e l s e, som u p p s t å t t i f ö r s t a k a m m a r e n och s o m a n s e s icke vara utan kombinationer i den andra.
K a n s k e eftersträfvar d e n g a m l e p a r t i g ä n g a r - en ä n n u en g å n g l e d a r e n s roll?
H r P.
v o n M ö l l e r blir d ä r e m o t helt säkert aldrig partiledare, men han har a l l t m e r o c h m e r t i l l d r a g i t sig u p p m ä r k s a m h e t e n genom det ogenerade sätt, på hvilket han säger höga veder- b ö r a n d e, i all s y n - nerhet krigssty- r e l s e n, d e n s. k.
sanningen.
Hvem som h a r r ä t t, till- h ö r icke oss a t t afgöra, m e n s ä k e r t är, a t t h r v o n Möl- T GODSAGAREN P.
VON MÖLLER.
Af läkare och professorer mångfaldt lysande vitsordadt såsom stärkningsmedel vid många- handa sjukdomar.
LINDMAN.
a t t i r e g e l föra statsutskottets t a l a n.
Och d e t h a r h a n gjort som en h e l k a r l, t y h a n är ut- rustad med godt förstånd samt klart och r e - digt omdöme.
T e c k n i n g e n vi- sar, hur han tar sig u t, n ä r h a n för det million- handterandeut- skottets runor med den äran.
Den rörligas- te i a n d r a k a m - m a r e n — för a t t icke s ä g a OLOF JONSSON I HOF.
enats om den uppfatt- ningen, att när han slår till, så g ö r h a n d e t i d e t redligaste uppsåt.
På Stockholmsbänken h a vi ä n n u en m a n, som d e t i c k e höfves oss a t t i d e t t a s a m m a n h a n g för- bigå, fil.
d r D a v i d B e r g - ström, gemenligen " kung David " kallad.
Han h a r n ä m l i g e n alltid m e d framgång spelat ledare — notabene oppositions- ledare — ända från s t u d e n t å r e n, k a n s k e än- n u l ä n g r e; h a n är född till l e d a r e.
B l a n d libe- ralasamlingspartiets män ä r h a n d o c k icke d e n mest framträdande i syn- lig m å t t o, m e n i d e t viktiga spelet bakom kulisserna torde hans ADOLF HEDIN '.
LANDSHÖFDING NORDSTROM O. D:R D A V I D BERGSTRÖM.
SANATOGEN inom hela r i k s d a g e n — är be- stämdt öfverstekammarjunkaren frih.
C.
C:son B o n d e.
H a n till- h ö r u p p e n b a r l i g e n den peripa- tetiska skolan, ty han sitter näs- t a n a l d r i g s t i l l a; liflig och i n t r e s - s e r a d u p p e n b a r a r h a n sig än h ä r och ä n d ä r.
d o c k a l d r i g för- l o r a n d e den min af v e r k l i g grand seigneur, som i g r u n d och bot- t e n k l ä r h o n o m så förträffligt.
H a n s s a m h ä l l s s t ä l l n i n g och u p p - fostran äro högaristokratiska, m e n h a n s p o l i t i s k a s y m p a t i e r äro i h e l t och h å l l e t p å den v ä n s t r a ' sidan.
Begåfvad med stor lätt- h e t — d ä r i k a n o c k s å l i g g a en fara — a t t u t t r y c k a s i g s a m t med b e t y d l i g f y n d i g h e t, l y c k a s h a n ofta u n d e r d e b a t t e n s å v ä l framkalla ett välgörande skratt som s l å h u f v u d e t p å s p i k e n.
Erhålles å apotek.
Generalrepresentant för Sverige: Josephson &amp; Beteike, Göteborg.
Fabrikanter: Bauer &amp; C:o, Berlin.
I D U N 1905 — 224 — förlust, om h a n s k u l l e f ö r s v i n n a från den poli- t i s k a s k å d e b a n a n, n ä r h a n nu flyttar öfver till ny valkrets.
D ä r finns j u dock, i h a n s n y a val- k r e t s, e t t t o m r u m a t t fylla — efter l e k t o r W a l - d e n s t r ö m, som f ö r b e r e d t a t t h a n ä m n a r d r a g a sig t i l l b a k a.
D e n ene l e k t o r n k a n väl v a r a lika g o d som den a n d r e?
PER PERSSON I TALLBERG HAR ORDET.
M e n d e t gifves icke b l o t t k v i c k a k a r l a r uti a n d r a k a m m a r e n, äfven s t a r k a.
Den starkaste är antagligen lektor K.
S t a r b ä c k; åtminstone skvallrar hans imponerande stofthydda härom.
Men h a n ä r äfven en k v i c k och treflig k a r l, för s i n a b å d e g e d i g n a och a n g e n ä m a e g e n s k a - per så h ö g t u p p b u r e n, a t t det vore en s t o r LEKTOR K. STARBÄCK.
VID OPPONENTJUBILEET.
EN LITEN ÅTERBLICK FÖR IDUN A F GEORG NORDENSVAN.
K ONSTNÄRSFÖRBUNDET JUBILERAR i v å r med en m i n n e s u t s t ä l l n i n g, som t o r d e bli färdig att ö p p n a s u n g e f ä r s a m t i d i g t med d e t d e s s a r a d e r inflyta i I d u n.
J u b i l e e t s an- l e d n i n g är den a t t tjugu år förflutit s e d a n k o n s t n ä r s o p p o s i t i o n e n u r l a d d a d e sig, d e n n a o p p o - sition, ur h v i l k e n K o n s t n ä r s f ö r b u n d e t u p p s t o d.
D e t s k u l l e bli allt för v i d l y f t i g t a t t h ä i r e d o - g ö r a för o r s a k e r n a till o p p o s i t i o n e n.
Rörelsen v a r ej n å g o t för v å r a k o n s t f ö r h å l l a n d e n sär- s k i l d t u t m ä r k a n d e, t y i så g o d t som alla k u l - turländer ha liknande slitningar förekommit u n d e r 1 8 8 0 - och 9 0 - t a I e n.
O p p o s i t i o n e n i olika l ä n d e r h a r g ä l l t det b y r å k r a t i s k a i k o n s t a k a d e - m i e r n a s o r g a n i s a t i o n och i d e r a s l ä r o v e r k s ar- b e t s o r d n i n g, eller h a r d e n g ä l l t d e t g ä n g s e s ä t t e t a t t a n o r d n a u t s t ä l l n i n g a r och öfver huf- vud taget statens sätt att vårda konsten.
FRIH.
C.
C:SON BONDE.
Här hemma bidrogo åtskilliga omständigheter till a t t u t b r o t t e t s k e d d e så p a s s l i d i g t.
— D e n g å n g e n v o r o vi ett " f ö r e g å n g s f o l k " — i P a r i s h a d e o p p o n e n t p a r t i e t sin första e g n a " s a l o n g " 1 8 9 0, i T y s k l a n d b i l d a d e s d e n första - ' secessio- nen " 1893.
J a p a n h a d e 1 8 8 9 haft sin o p p o - nentrörelse.
Sammanslutningen mellan våra k o n s t n ä r e r s k e d d e n ä r m a s t i afsikt a t t b e k ä m p a d e n t r ö g h e t, s o m en tid b o r t å t u t m ä r k t de s t y - r a n d e s s ä t t a t t s t y r a, d e n d å s i g h e t som r å d d e i konstlifvet liksom i konstintresset.
B l a n d de y n g r e k o n s t n ä r e r n a — äfven b l a n d e l e v e r n a vid a k a d e m i e n, m e n m e s t b l a n d de r e d a n ut- flugna och framför allt inom d e n t a l r i k a p a r i s - kolonien — hade det r ä t t l ä n g e j ä s t i sin- nena.
H ä r ä r ej p l a t s e n a t t g å in p å det k a p i t - let — som för r e s t e n ä n n u ej fått sin fulla b e l y s n i n g — j a g får h ä n v i s a till h v a d j a g där- om y t t r a t i min b o k " S v e n s k k o n s t och s v e n - ska konstnärer " (1892).
Själfva u t b r o t t e t och d i t h ö r a n d e h a r en af d e m som v o r o m e d från början, artisten Georg Pauli, nyligen skildrat klädning, kappa, öfverrock eller ko- stym vara fläckig eller urblekt af solen, går detta lätt att afhjälpa ge- nom kemisk tvätt eller färgning: i Ord och Bilds m a r s h ä f t e, som d e n i n t r e s s e - r a d e bör l ä s a.
O p p o s i t i o n e n t o g form af en skrifvelse till a k a d e m i e n m e d b e g ä r a n om å t g ä r d e r s v i d t a - g a n d e för t i l l s ä t t a n d e af en k o m m i t t é, b e s t å - e n d e af p e r s o n e r u t o m och inom a k a d e m i e n, som s k u l l e f ö r b e r e d a r e f o r m e r vid n ä m n d a s t a t s - instution.
Då denna begäran af formella s k ä l afslogs, u p p s a d e d e flesta — l i k v ä l ej alla — af p e t i t i o n ä r e r n a all g e m e n s k a p m e d a k a d e - mien.
De skulle hvarken m o t t a g a inval i den- s a m m a eller u t m ä r k e l s e r därifrån, ej h e l l e r s k u l l e de d e l t a g a i n å g o n af a k a d e m i e n a n o r d n a d u t - ställning.
D ä r m e d v a r k r i g s t i l l s t å n d e t förkla- r a d t och k o n s t n ä r s v ä r l d e n d e l a d i t v å l ä g e r.
O p p o n e n t s k r i f v e l s e n v a r u n d e r t e c k n a d af 8 6 n a m n, m e r och m i n d r e v ä g a n d e.
Det fanns b l a n d u n d e r t e c k n a r n e b å d e u n g d o m a r, som n y - l i g e n l ä m n a t s k o l b ä n k e n, och l e d a m ö t e r af a k a - d e m i e n med s t a d g a d t r y k t e och g r å h å r.
B l a n d de g a m l a v o r o M a n d e l g r e n, F a g e r l i n, B e n g t N o r d e n b e r g, N o r d g r e n, J e r n b e r g, H e r m e l i n.
Af det yngre släktet deltogo bland andra Arbore- l i u s, P e r s é u s, L i n d s t r ö m, H ä g g, Z o r n, Liljefors, o c h de ä l d r e och y n g r e p a r i s a r n e d e l t o g o m a n - g r a n t: S a l m s o n, Gegerfelt, Hagborg, Törnå, Ernst Josephson, Carl Larsson, Hasselberg, Richard Bergh, Hugo Birger, Per Ekström, Nils F o r s b e r g, A x e l B o r g, A x e l K u l l e, I n g e l Fallstedt, Kreuger, Lindman, Karl Nordström, Pauli, Hjalmar Norrström, Gusten Lindberg, Thegerström, Österlind.
Äfven n å g r a af a r k i - t e k t e r n a h a d e skrifvit u n d e r: Gegerfelt, A d l e r, K a r l Möller, L u d v i g P e t e r s o n, H u g o H ö r l i n, Hedlund.
D e t v a r s å l e d e s en g a n s k a b e t y - d a n d e del af l a n d e t s k o n s t n ä r e r, som f ö r e n a t sig i d e n n a a n h å l l a n om " å t g ä r d e r s v i d t a g a n d e " för reformer — de, som v o r o a n s t ä l l d a vid a k a d e - mien eller som i n n e h a d e s t i p e n d i e r därifrån, blefvo af n a t u r l i g a s k ä l s t å e n d e u t a n f ö r r ö r e l s e n.
S e d a n dess h a m å n g a v i n d a r b l å s t.
M å n g a af dem, som m e d g l a d t m o d och g o d f ö r t r ö s t a n på att bättre tider nu skulle s t u n d a ritade sitt n a m n u n d e r o p p o n e n t p a p p e r e t, t o r d e n u se a n n o r l u n d a på s a k e n och ö n s k a, a t t m a n d e n g å n g e n u p p t r ä d t m e r f ö r t ä n k s a m t och p r a k t i s k t.
A t t a k a d e m i e n s k u l l e haft h e d e r af a t t v i s a t i l l m ö t e s g å e n d e i s t ä l l e t för a t t f ö r s k a n s a s i g bakom formerna, torde vara oomstridligt.
B l a n d a n n a t m a n h a d e a t t förebrå a k a d e - mien v a r dess l o j h e t i fråga om a t t a n o r d n a u t s t ä l l n i n g a r, det vill s ä g a a t t s ö k a i n t r e s s e r a a l l m ä n h e t e n för d e t som å s t a d k o m s i n o m k o n - sten.
Å r gick efter å r, s e d a n 187 7 h ö r d e m a n ej t a l a s om n å g o n a k a d e m i s k u t s t ä l l n i n g i S t o c k - holm.
T r ö t t a p å a t t v ä n t a, b e s l ö t o till s l u t v å r a p a r i s a r e a t t g ö r a en p r i v a t u t s t ä l l n i n g, och den 1 april 1 8 8 5 ö p p n a d e s i B l a n c h s d å v a - r a n d e k o n s t s a l o n g vid K u n g s t r ä d g å r d e n " p a r i - sarnes utställning ".
D e t v a r första g å n g e n i m a n n a m i n n e, som i S t o c k h o l m en s t ö r r e u t s t ä l l - n i n g blifvit b r a g t å b a n e u t a n f ö r a k a d e m i e n eller k o n s t f ö r e n i n g e n.
Och h ä r u p p t r ä d d e en k o n s t r i k t n i n g, som v a r i t s e d d med m i n d r e b l i d a ö g o n af d e m, som h e m m a h a d e m a k t e n för till- fället — d e t h ö r o c k s å till r ö r e l s e n s h i s t o r i a a t t t i d e n s m e s t s t a r k a och lifskraftiga k o n s t m å s t e t r o t s a sig fram till e r k ä n n a n d e h ä r h e m m a.
D e n n a r i k t n i n g — som d å v a r t ä m l i g e n o k ä n d för flertalet å s k å d a r e — v a r den m o d ä r n a f r a n s k a skolan, sådan sinsemellan mycket olika svenska lynnen tillämpat den.
Med all r ä t t v a j a d e d e f r a n s k a flaggorna u t e f t e r u t s t ä l l n i n g s b y g g n a d e n, m e n m e d fullt s k ä l s a k n a d e s b l a n d d e m ej v å r a b l å g u l a s v e n s k a färger.
Våra konstnärer hade l ä r t i P a r i s, m e n blefvo ej slafvar af sina lä- rare.
U t s t ä l l a r n e v o r o 18 och de u t s t ä l l d a n u m r e n jämt 100.
Samlingen gjorde ett genomgående g l a d t och friskt i n t r y c k, d e n v a r u n g d o m l i g vända sig till Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri-A.-B., Göteborg, som utför dylikt arbete bra och billigt.
Ombud i Stock- holm: Fröken BedaJohnion, Kungsgatan 9.
— och k ä c k u t a n a t t v a r a m y c k e t u t m a n a n d e, d e n visade allvarliga studier och redan vunnen kun- skap.
D e n h a d e afgjord f r a m g å n g, om o c k s å en och annan hemmasittande stockholmare, som v a r v a n v i d Diisseldorfs- o c h Miinchentaflorna p å k o n s t f ö r e n i n g e n eller m u s e e t, f ö r v å n a d e sig b å d e öfver m o t i v v a l o c h b e h a n d l i n g s s ä t t h o s dessa artister, som hufvudsakligen gjorde natur- s t u d i e r o c h s o m s ä l l a n läto s i n a taflor berätta något intressant.
E m e l l e r t i d v a r s l a g e t afgjordt v u n n e t.
I Stockholms utställningsförhållanden betecknar p a r i s a r n e s lilla e l e g a n t a n o r d n a d e u t s t ä l l n i n g en n y d a g.
D e n v a r p å v å r e n 1 8 8 5, r e d a n p å h ö s t e n s a m m a å r — d å a k a d e m i e n firade sin 1 5 0 - å r i g a tillvaro m e d en u t s t ä l l n i n g — h a d e m o t p a r t i e t opponenternas första u t s t ä l l n i n g färdig i s a m m a lokal.
Nu voro utställarne 59 m e d s u m m a 1 5 5 k o n s t v e r k.
D ä r deltogo p a r i s a r n e från v å r e n, S a l m s o n, Gegerfelt, H a g - borg, Birger, Josephson (med " S t r ö m k a r l e n ", som v ä c k t e s å m y c k e n u p p s t å n d e l s e), Carl L a r s - son (m e d " L i l l a S u z a n n e " m. m), Z o r n m e d p r a k t f u l l a a k v a r e l l e r, Liljefors, B e r g h, K r e u g e r, Nordström, Arsenius, Krouthén, skulptörerna H a s s e l b e r g o c h I n g e l F a l l s t e d t m. fl.
A r e t d ä r p å — d å a k a d e m i e n s afböjande slut- liga s v a r p å o p p o n e n t s k r i f v e l s e n o m s i d e r a n - ländt — bildade opponenterna Konstnärsför- bundet.
D e s s f ö d e l s e d a g v a r d e n 16 a u g u s t i 1886 och födelseorten Göteborg, där det då var skandinaviskt konstnärsmöte.
I oktober följde s e d a n K o n s t n ä r s f ö r b u n d e t s första u t s t ä l l - n i n g i S t o c k h o l m o c h e t t å r d ä r e f t e r en u t s t ä l l - ning i Göteborg.
F ö r b u n d e t s syfte angafs v a r a a t t " m o t a r b e t a alla o t i d s e n l i g h e t e r, s o m k u n n a s k a d a, o c h b e - främja alla reformer, s o m k u n n a a n s e s g a g n a vår inhemska konst och konstindustri ".
Detta s k u l l e först o c h främst s k e g e n o m å r l i g a u t - s t ä l l n i n g a r, a n o r d n a d e enligt s j ä l f s t y r e l s e n s prin- cip, d e t vill s ä g a a t t h v a r j e d e l t a g a r e s k u l l e ä g a r ö s t r ä t t i fråga om v a l af j u r y o c h k o m - missarier.
Dessa utställningar hoppades man m e d t i d e n k u n n a u t v i d g a till a l l m ä n t s k a n d i n a - viska.
V i d a r e d e l t o g f ö r b u n d e t i d e n af K o n s t - n ä r s k l u b b e n v ä c k t a frågan a t t f ö r v e r k l i g a t a n - ken på ett " konstnärshus " med utställnings- och s a m l i n g s l o k a l e r.
I en liten b e a k t a n s v ä r d skrift, f r u k t e n af k o m m i t t é a r b e t e, u t t a l a d e m a n sig i frågan h v a d s t a t e n n ä r m a s t b o r d e g ö r a för konsten.
S k r i f t e n, s o m ä r a l l t i g e n o m hofsam och ej p å n å g o t s ä t t u t m a n a n d e, förordar in- d r a g n i n g a r o c h f ö r e n k l i n g a r vid k o n s t a k a d e m i e n s läroverk och anser att de härigenom gjorda be- sparingarna borde a n v ä n d a s till konstinköp.
Man påpekade det orimliga i a t t staten anslog o m k r i n g 7 0, 0 0 0 k r.
å r l i g e n till k o n s t u n d e r v i s - n i n g, m e d a n a n s l a g e t till i n k ö p af lefvande svenska konstnärers alster var endast 6,000 kr.
M a n föreslog, a t t T e k n i s k a s k o l a n b o r d e v a r a b a s i s för k o n s t u n d e r v i s n i n g e n, h v a r i g e n o m en del misslyckade k o n s t n ä r e r skulle ha lättare att slå sig p å konstindustri.
M a n föreslog a t t n a t i o n a l m u s e u m s k u l l e dela m e d s i g af sina k o n s t v e r k till l a n d s o r t s m u s é e r o c h offentliga byggnader.
D e t t a v a r o p p o s i t i o n e n s första k a m p t i d.
D e n v a r e n t i d af h ä n f ö r e l s e, tillförsikt o c h löften, en t i d af v å r s t o r m a r o c h — h v a d s o m är huf- v u d s a k e n — af e n e r g i s k t s k a p a n d e inom k o n - s t e n, af k o n s t n ä r l i g växt.
Förbundets medlems- a n t a l u p p g i c k, n ä r d e t v a r s o m s t ö r s t, till 9 6, och s e r m a n i g e n o m d e r a s u t s t ä l l n i n g s k a t a l o g e r — o p p o n e n t e r n a h a d e infört i l l u s t r e r a d e k a t a - l o g e r efter u t l ä n d s k t m ö n s t e r — finner m a n m å n g a k ä n d a n a m n, o c h m a n blir ö f v e r r a s k a d af, h u r m å n g a b e t y d a n d e k o n s t v e r k, s o m först v o r o a t t se h o s k o n s t n ä r s f ö r b u n d e t.
D e t s k u l l e bli för vidlyftigt a t t r ä k n a u p p, j a g i n s k r ä n k e r m i g till a t t p å m i n n a om F o r s b e r g s " E n h j ä l t e s d ö d ", om Chr.
Erikssons Linné, Hasselbergs S T I L!
S K Ö N H E T!
STYRKAI 225 — IDUN 1905 - F a r f a d e r n, o c h o m a t t b l a n d d e n lofvande u n g - domen p å dessa utställningar voro Hanna Hirsch, Alf W a l l a n d e r, G u s t a f A n c a r k r o n a, F a h l c r a n t z, R o b e r t L u n d b e r g, W i l h e l m s o n, Carl J o h a n s o n, H.
N o r r m a n n, K i n d b o r g, E d v.
W e s t m a n, E u g e n e Jansson, Alberth (nyligen död i Paris), Arvid ' J o h a n s o n (s e d e r m e r a blifven f r a n s m a n).
För- b u n d e t s s t o r a triumf v a n n s 1 8 8 9 i P a r i s, d å i i 120 cm.
bredd ä 90 öre pr meter levereras vi h a d e o p p o n e n t e r n a a t t t a c k a för d e n s v e n - ska konstafdelningens tillkomst.
Det var ett i tull- och portofritt till privatpersoner.
g o d t h a n d t a g f ö r b u n d e t d å gaf d e n s v e n s k a = Profver o m g å e n d e franco.
k o n s t e n o c h d e t s v e n s k a n a m n e t, dess u p p - t r ä d a n d e d e n g å n g e n v a r en f o s t e r l ä n d s k b r a g d, som ej b ö r få g l ö m m a s.
!
Schweizer &amp; Co., Luzern S.
G.
(Schweiz).
D e n n a t i d p u n k t k a n b e t e c k n a s s o m medlings- försökens tid.
A t t partisplittringen tycktes arta sig till a t t bli k r o n i s k, m å s t e g r ä m a dem, s o m a n s å g o, a t t m a n s k u l l e g ö r a b ä s t i a t t m e d g o d a k a d e m i e n o c h flera ä r o l ä r a r e d ä r s t ä d e s.
H o s vilja s ö k a r e f o r m e r a o c h k o m m a öfverens o c h oss.
.
.
N e j, j a g s k a l l e n d a s t s ä g a, a t t m e r a a t t en e n i g k o n s t n ä r s k å r s k u l l e k u n n a u p p t r ä d a k u n d e h a u t r ä t t a t s, o m v e d e r b ö r a n d e samfällt med vida större auktoritet och uträtta mera velat arbeta på förbättringar.
Åtskilligt h a r till k o n s t e n s fromma ä n t v å p a r t i e r, s o m kif- j u blifvit a n n o r l u n d a p å d e s s a tjugu å r, o c h vades sinsemellan, misstrodde hvarann och n å g r a af k o n s t n ä r s f ö r b u n d e t s ö n s k n i n g a r ha hackade på hvarann.
Det s å g också u t, som blifvit u p p f y l l d a.
A k a d e m i e n h a r gjort e n d e l s k u l l e m a n s a m s a s, d å 1 8 9 0 Svenska konstnä- små reformer och lär ha a n d r a i görningen — rernas förening bildades.
Den skulle utgöra en hur pass b e t y d a n d e vet den utanför s t å e n d e s a m m a n s l u t n i n g af s a m t l i g e k o n s t n ä r e r u t a n af- ä n n u e j.
D e s e n a r e å r e n s u t s t ä l l n i n g a r af elev- seende p å hvilket parti de tillhörde.
D e n t o g a r b e t e n visa, a t t n å g o n s l e n t r i a n ej r å d e r i d e s s konstnärshusfrågan om hand, den bildade un- s k o l o r o c h a t t i n d i v i d u a l i t e t e n l å n g t ifrån b o r t - d e r s t ö d s f o n d e r o. d. o c h d e n s k u l l e s k ö t a u t - arbetas därstädes.
D ä r ä r v i d a s t ö r r e frihet s t ä l l n i n g a r n a enligt d e n af k o n s t n ä r s f ö r b u n d e t n u ä n för tjugu å r s e d a n.
D ä r målas r e d a n i f a s t s l a g n a g r u n d s a t s e n om a l l m ä n r ö s t r ä t t an- a n t i k s k o l a n, d ä r h a v a r i t friluftskurser och k u r - gående jury och kommissarier.
ser i freskomålning.
F ö r a t t få k u n g l i g a m e - daljen behöfver m a n alls ej m å l a d e t f a s t s t ä l l d a Men l ä n g e v a r a d e ej d e n n a u n i o n.
D e n prisämnet (som g ä r n a kunde slopas helt och h a d e k n a p p a s t blifvit stiftad, förr ä n d e n min- h å l l e t), o c h för a t t få s t i p e n d i e r behöfver m a n d r e s t a t, s o m i n g å t t däri, ville u t i g e n.
ej e n s h a v a r i t elev v i d a k a d e m i e n.
Statens Efter en d e l s l i t n i n g a r s k i l d e sig K o n s t n ä r s - k o n s t i n k ö p h a r s e d a n 1 8 8 5 blifvit s t ä l d t p å helt f ö r b u n d e t från S v e n s k a k o n s t n ä r e r n a s f ö r e n i n g n y basis, och vida större summor s t å numera och f ö r b u n d e t s m e d l e m m a r f ö r b u n d o s i g a t t ej till b u d s ä n d e 6, 0 0 0 k r o n o r, m a n d å h a d e a t t d e l t a g a i föreningens u t s t ä l l n i n g a r, l i k s o m de årligen u p p m u n t r a den svenska konsten m e d.
förut höllo s i g ifrån a k a d e m i e n s.
Förbundet, Grupp- och specialutställningar äro vanliga, där som börjat m e d a t t vilja s a m l a d e fiia b l a n d v ederbörande utställare är sin egen j u r y m a n k o n s t n ä r e r n a och som drömt om allmänna ut- o c h å t m i n s t o n e ej behöfver u n d e r k a s t a s i g m a - s t ä l l n i n g a r — till o c h m e d s k a n d i n a v i s k a — joritetsförtryck.
Om allmän dåsighet k a n m a n u t g i c k u r d e t t a t r a s s e l r e d u c e r a d t till en min- v e r k l i g e n ej t a l a.
O p p o s i t i o n e n h a r gjort n y t t a dre k r e t s, som fortsatte a t t utställa på egen g e n o m d e u p p s l a g, d e n fört u n d e r d e b a t t, o c h h a n d o c h v i s a d e afgjord o l u s t för s a m v e r k a n genom sin blotta tillvaro och h a r tvifvelsutan m e d a n d r a k o n s t n ä r e r eller k o r p o r a t i o n e r.
sin del i d e f r a m s t e g, vi h a a t t k o n s t a t e r a.
Oppositionen riktade sig numera mot utställ- n i n g s v ä s e n d e t, o c h f ö r b u n d e t s a t t e sin ä r a i a t t M e n t r a s s l i g a ä r o f ö r h å l l a n d e n a allt foit- anordna små, konstnärligt planlagda utställnin- f a r a n d e o c h missnöje ä r d e t i n g e n b r i s t p å.
g a r af s i n s e m e l l a n b e s l ä k t a d e k o n s t n ä r e r s v e r k.
Å t s k i l l i g a af k o n s t n ä r e r n a h a u t l e d s n a d r a g i t D å f ö r b u n d e t p å s e n a r e t i d d e l t a g i t i en s t ö r r e sig ifrån allt h v a d k o n s t p o l i t i k h e t e r, o c h i utställning, har det genomdrifvit sina fordringar i n n e v a r a n d e s t u n d s t å flera af d e icke m i n s t p å a t t få e g e n l o k a l, e g e n j u r y, s o m b e s t ä m - b e t y d a n d e u t a n f ö r båda p a r t i e r n a.
Till d e s s a m e r öfver a n t a g a n d e t eller f ö r k a s t a n d e t af dess u t o m s t å e n d e — s o m i h ö g r e g r a d ä n d e n lilla egna arbeten, och egen u p p h ä n g a r e — alldeles målarflock, s o m k a l l a r s i g " d e frie ", s k u l l e g ö r a samma fordringar som utländska secessionist- s k ä l för d e t n a m n e t — h ö r a p r i n s E u g e n, g r u p p e r genomdrifvit.
F ö r b u n d e t d e l t o g i stock- Z o r n, Nils F o r s b e r g, Carl L a r s s o n, G e o r g P a u l i, h o l m s u t s t ä l l n i n g e n 1 8 9 7, o r d n a d e s v e n s k a af- Oscar Björck, H a n n a P a u l i, Alf W a l l a n d e r.
d e l n i n g e n i P a r i s 1 9 0 0 — s o m alls ej k u n d e D e flesta af d e s s a u t s t ä l l a likväl s o m g ä s t e r m ä t a s i g m e d d e n af 1 8 8 9 — v a r m e d i Miin- hos k o n s t n ä r s f ö r b u n d e t o c h d e h a haft s i n b e - chen 1901.
och i Helsingborg 1 9 0 3, gjorde t y d a n d e a n d e l i d e n f r a m g å n g dess u t s t ä l l n i n g a r s a m m a å r e n s a m en m y c k e t u p p s e e n d e v ä c k a n d e under de senare åren vunnit, både utomlands utställning i Köpenhamn, men vägrade däremot och hemma.
Josephaon, som var den ledande a t t v a r a m e d i S.
L o u i s 1 9 0 4, d å S v e r i g e offi- själen i o p p o s i t i o n e n, u t g i c k u r k o n s t n ä r s f ö r - cielt d e l t o g, o c h l i k a s å i Miinchen 1 9 0 5.
b u n d e t r e d a n 1 8 8 7.
Af d e 1 8 d e l t a g a r n e i parisarnes utställning 1885 kvarstå 6 i konst- Om f ö r b u n d e t s k o n s t p o l i t i k u n d e r d e t t a s k e d e n ä r s f ö r b u n d e t (4 af de 18 ä r o döde,) af de 5 9, s k a l l j a g ej y t t r a n å g o n å s i k t.
A t t m e n i n g a r n e som v o r o m e d o m d e n första o p p o n e n t u t s t ä l l - h ä r o m ä r o d e l a d e ligger i s a k e n s n a t u r.
Så n i n g e n, s t å e n d a s t 10 k v a r.
Det är således v i d t j a g v e t h a r i intet a n n a t l a n d s ö n d r i n g e n en h e l t a n n a n g r u p p e r i n g n u m o t d e n g å n g e n, mellan olika k o n s t n ä r s g r u p p e r gått så långt d å r ö r e l s e n v a r u n g, n y o c h löftesrik.
För- som b l a n d d e v å r a.
I Danmark, där opponent- b u n d e f s första s t y r e l s e u t g j o r d e s af A r b o r e lius r ö r e l s e n fört till l y c k l i g a r e r e s u l t a t ä n h ä r — (o r d f ö r a n d e), Carl L a r s s o n, L i n d m a n, v.
S a l t z a, där l y c k a d e s m a n få a k a d e m i e n o m o r g a n i s e r a d arkitekterna Hugo Hörlin och Ludvig Peterson till e n r e p r e s e n t a t i o n för h e l a k o n s t n ä r s k å r e n — dessa i S t o c k h o l m — o c h i P a r i s af Salm- — i D a n m a r k f o r t s a t t e en del o p p o n e n t e r a t t son (o r d f ö r a n d e), B i r g e r, H a g b o r g, P a u l i, P e r - d e l t a g a i d e n officiella å r l i g a u t s t ä l l n i n g e n o c h séus och Thegerström.
Medlemsantalet var a k a d e m i e n r ä k n a r m e d l e m m a r från b å d a l ä g r e n.
1 9 0 3 — enligt P a u l i s h ä r ofvan n ä m n d a u p p - I Miinchen ä r o en h e l r a d af d ä r v a r a n d e " k o n s t - s a t s i O r d och bild — 2 6, b l a n d d e s s a af u p p - n ä r s f ö r b u n d s " (s e c e s s i o n e n s) m e d l e m m a r leda- s ä t t n i n g e n från 1 8 8 6: A c k e, A r s e n i u s, R.
B e r g h, m ö t e r — till o c h m e d h e d e r s l e d a m ö t e r — af Rikstelefon 7614.
Allm.
Telef.
7614.
Ritningar och kostnadsberäkningar upprättas beredvilligt på begäran Egna Arkitekter och Dekoratörer.
Filialer: Göteborg, Malmö.
Mölnlycke JVIöbelfabriks Utställning, n u U U U I l C a I r såväl elegants som enkla; allt i soiidt och förstklassigt ntförande.
S ä n g a r, S ä n g k l ä d e r, M a t t o r och G a r d i n e r.
m Birger Jarlsgatan i s.
IDUN 1905 — 226 E k s t r ö m, Chr.
E r i k s - son, K r e u g e r, Lilje- fors, N o r d s t r ö m, P e - t e r s och T h e g e r s t r ö m.
Bland de på senare år t i l l k o m n a med- lemmarna äro att n ä m n a Fjaestad och Sjöberg samt skulp- törerna Jerndahl, E l d h och S ö r e n s e n - Ringi.
D e t behöfver för öfrigt ej p å p e - k a s, a t t d e t som be- s t ä m m e r en konst- närsgrupps betyden- het, ej är m e d l e m - marnes antal, utan d e n s u m m a de r e p r e - s e n t e r a af k o n s t n ä r l i g i n t e l l i g e n s, vilja och förmåga.
d e n s ö k t n y a former och n y a u t t r y c k s s ä t t, och h u r dess hufvud- mål v a r i t a t t föra konsten hem och l å t a d e n slå r o t i hem- mets mark.
Den kommer då a t t ge en blick öfver ett b e - t y d e l s e f u l l t s k e d e af vår konsts utveck- ling.
Vi ha allt skäl att invänta den med n y f i k e n h e t och med s t o r a förhopp- ningar.
Och detta skall ingen neka till: den konstutöfning som va- rit f ö r k n i p p a d med opponenternas och Konstnärsförbundets n a m n, den h a r v a r i t en h e d e r för d e m själfva och för v å r t land.
D e t m e s t a af det b ä s t a, som i S v e - rige blifvit g j o r d t i konstväg u n d e r de två gångna årtion- dena, är g j o r d t af o p p o s i t i o n s p a r t i e t, af JFÄKTKONST.
KVINNLIG p \ ET ÄR EN FRÖJD * - r att se, hur intresset för fäktkonsten mer och mer vinner terräng i vårt land.
Just för oss tröga nordbor och i vår tid af nervös oro och förslapp- ning torde denna gamla förnäma idrott, hvilken som ingen annan sam- tidigt utvecklar intelli- gens, vilja och kropp, GRUPP A F D E KVINNLIGA FÄKTARE, SOM UPPTRÄDDE PÅ PRINSESSAN INGEBORGS CIRKUSFEST.
vara en insats af oer- hördt värde.
FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER: MADAME H.
D E KORTE.
FRÖKNARNA J. BOSTRÖM, E.
L A R S É N, Man har ofta liknat A. BERGSTRÖM, S. WESTIN, H. WICKSTRÖM OCH K. MEYER.
INSTRUKTRISEN FRÖKEN JANKEN fäktkonsten vid schack- W I E L - H A N S E N GÖR U T F A L L I FÖRGRUNDEN.
BRANDT FOTO.
spelet, därför att båda i hög grad fordra tan- kens koncentrering.
Likasom detta senare har ock b å d e f ö r d e t t i n g a r n e i f ö r b u n d e t, dess k v a r s t å - dem som varit eller som äro a t t r ä k n a till florettens konst gamla anor och ingen modets kast- e n d e lilla g r u p p och dess a d e p t e r från s e n a s t e Konstnärsförbundet.
D e n i n s a t s d e gjort i d e t vind har någonsin förmått störta den från dess heders- tid och b å d e d e a g i t a t i o n s l y s t n a och a g r e s s i v t s v e n s k a m å l e r i e t h a r v a r i t b e s t ä m m a n d e för plats.
Århundraden igenom väcker den samma entusiasm a n l a g d a och de, som v a r i t m e d u t a n a t t t a g a dess u t v e c k l i n g, dess k a r a k t ä r, s t r ä f v a n och hos sina utöfvare, åt generation efter generation skänker den kroppslig och andlig spänstighet, kraft och grace.
s y n n e r l i g del i s t r i d i g h e t e r n a.
K a n d e n min- vilja.
I o p p o s i t i o n e n s k o n s t u t ö f n i n g ä r dess be- Hittills har fäktningen dock mest varit en konst n e s u t s t ä l l n i n g, vi n u i n v ä n t a, ge en öfversikt t y d e l s e först och sist a t t s ö k a.
Och det k u n d e för mannen, likväl påträffas enstaka lysande undantag: af d e t h u f v u d s a k l i g a, som u n d e r de g å n g n a t ä n k a s a t t de s v e n s k a k o n s t v ä n n e r n a skulle r e - berömda kvinnliga fäktare ha funnits både på 16- och tjugu å r e n f r a m k o m m i t u n d e r K o n s t n ä r s f ö r b u n - s o n e r a som s å: " E f t e r s o m s t r i d ä r lif, så l å t 1700 talen, men de ha vuxit upp i fäktningens hem- d e t s egid, så b ö r d e n bli af m i n d r e v a n l i g t land — F rankrike.
dem i Herrans namn strida — men hufvudsa- Här i norden har kvinnan först de sista åren intresse.
D e n k o m m e r d å a t t] visa, h u r v å r k e n är a t t de g ö r a b r a k o n s t v e r k. "
börjat inse dess värde äfven för henne.
k o n s t s k a r a k t ä r f ö r ä n d r a t s u n d e r d e s s a år, h u r Och det är j u s t h v a d m å n g a af dem gjort, I Köpenhamn omfattas fäktkonsten med allt större U P P S A L A - OCH LUNDASTUDENTERNAS SÅNGARMÖTE.
1.
OPERASÅNGAREN J. FORSELL.
2.
KAPELLMÄSTARE A.
BERG.
LUNDAKÖRENS ANFÖRARE.
3.
DOCENTEN G. KALLSTENIUS.
UPSALAKÖRENS ANFÖRARE.
LINA JONNS EFTR., LUND, FOTO.
— 227 IDUN — f. Härom dagen afled härstädes C • G. efter BERGMAN, en längre tids lidande inspektören vid huf- intresse äfven bland damerna, och att nu äfven Stock- holm kan uppvisa en trupp käcka anhängarinnor af den ädla idrotten, därpå utgör den vackra gruppbild Idun i dag är i tillfälle meddela ett eklatant bevis.
Förtjänsten härför kan i främsta rummet tillskrifvas den utmärkte instruktör, som vår hufvudstad numera erhållit i den framstående franske fäktmästaren mr E. Fillol, hvilken i sin salle ä " armes, Sturegatan 4, med- delar undervisning äfven för damer.
I fröken Janken Wiel-Hansen, den från de senaste årens uppvisningar kända fäktarinnan, som väl kan betraktas som den förnämsta kvinnliga pionniéren för florettens konst i vårt land, har mr Fillol vidare haft förmånen att finna en medhjälparinna, som med lika mycken skicklighet som entusiasm ägnar sig åt den kvinnliga undervisningen i hans institut.
Tillsvidare ha de kvinnliga eleverna ju icke varit allt för talrika, saken tycks dock allt mer och mer vinna anklang, och redan till hösten torde en kvinnlig fäktklubb komma att bil- das i vår hufvudstad.
De 8 damer, som nyligen medverkade med ett vac- kert fäktnummer vid prinsessan Ingeborgs fest å Cirkus och hvilka vi återgifva efter den fotografi, de som minne öfverlämnat till den för fäktkonsten lifligt in- tresserade prinsessan, utgöra en förtrupp till den käcka kår af &gt;escrimeuses&gt;, som vår hufvudstad inom kort torde kunna uppvisa.
UR 1905 vudstadens folkskolor fil.
dr. C.
G. Bergman vid 65 års ålder.
Under de sexton år dr Bergman innehaft sitt inspektorat har som be- kant Stockholms folk- skoleväsen nått en stor- artad utveckling, hvilket bäst framgår af ökningen i barnantal och lärare- krafter.
Af det nya, som under dr Bergmans led- ning åstadkommits vid Stockholms folkskolor, må särskildt nämnas in- rättande af skolkök med C.
G. BERGMAN.
undervisning i husliga ekonomi; inrättande af skolbad; anställning af skollärare; inrättande af sär- skilda lärosalar för naturkunnighetsundervisningen; ny och tidsenlig materiel m. m.
D:r Bergman var för sina gedigna och humana egenskaper högt uppskattad icke minst af lärareperso- nalen, hvilket klarast framgick af det deltagande som ägnades honom under hans sista långa och svåra sjuk- dom.
Han sörjes närmast af maka, son och dotter.
DAGSKRÖNTKAN.
S TATSBANEJUBILEET.
Femtioårsdagen af påbörjan- det af de svenska statsbanornas byggande firades i söndags i Alingsås med en enkel högtidlighet.
Till Skafveryd, strax söder om Alingsås, den plats där det REDAKTÖR GUSTAF GULLBERG.
FIRAR D E N MAJ S I T T 2 5 Å R S J U B I L E U M SOM P U B L I C I S T.
ETT TIDNINGSMANNA JUBILEUM.
S I T T T J U G U F E M Å R S J U B I L E U M som pu- blicist firar i d e s s a d a g a r — eller n ä r - m a r e b e s t ä m d t d e n 5 d e n n e s — en af d e n svenska pressens mest kände män, redaktör Gustaf Gullberg.
SVENSKA STATSBANORNAS 25-ÅRSJUBILEUM.
SPADTAGET ÄNNU PÅ 1.
MINNESSTENEN VID S K A F V E R Y D, D Ä R FÖRSTA V Å R A STATSBANOR TOGS DEN 30 APRIL 1855.
KVARLEFVANDE 2.
FÖRMANNEN PER SKOG, DEN A R B E T A R E N, SOM FÖR 5 0 ÅR SEDAN BORTFÖRDE D E N FÖRSTA KÄRRAN GRUS VID S K A F V E R Y D.
OLGA RINMAN FOTO.
första spadtaget togs, afgick kl. 1.25 eftermiddagen under musik af Alingsås godtemplares musikkår en mängd personer från Alingsås och kringliggande trak- ter.
Efter framkomsten framträdde baningeniör B.
G.
A. Gyllenkrok till den med flaggor omgifna minnes- stenen, som för 25 år sedan restes till hugfästande af järnvägsminnet, och redogjorde i ett längre anförande för de svenska järnvägarnas tillkomst och utveckling samt omnämnde de män, hvilka i detta arbete tagit en verksam del, särskildt dröjande vid minnet af öfverste Nils Ericson, de svenska järnvägarnas fader.
Talaren slutade med ett lefve för fosterlandet, åtföljdt af hurra- rop och fanfarer, hvarefter den man, som för 50 år sedan bortförde den första kärran grus från den plats, där byggnadsarbetet började, arbetsförmannen Per Skog, framträdde och blef föremål för en hjärtlig hyllning.
Från järnvägsmannaföreningen öfverlämnades till ho- nom en penninggåfva.
Extratåget afgick härpå tillbaka till Alingsås, där gemensam middag var anordnad på stadshotellet.
OFIAKYRKANS STORKLOCKA.
Till den under byggnad varande Sofiakyrkan i Katarina försam- ling äro nu de tre ringklockorna färdiggjutna.
Den största klockan, af hvilken vi här meddela en afbild- ning, har följande inskription: " Lofva Herren min själ!
Jag vill lofva Herren så länge j a g lefver ".
Öfver denna inskrift synes en reliefbild af Thorvaldsens Kristus.
A andra sidan är anbragt en större medaljong med drottning Sofias bild.
Därjämte läses: Gjuten för Sofia kyrka i Katarina församling af Joh.
A. Beckman &amp; C:o 1904 ".
F ö d d i M a l m ö d e n 18 a p r i l 1 8 5 9, b e g y n t e hr G u l l b e r g r e d a n vid 18 å r s å l d e r a t t till- fälligt m e d a r b e t a i o r t s t i d n i n g a r n a.
H a n s e g e n t - liga j o u r n a l i s t b a n a d a t e r a r s i g d o c k först från d e n 5 maj 1 8 8 0, d å h a n som " S v e r i g e s y n g s t e r e d a k t ö r " t o g l e d n i n g e n af B o h u s l ä n s T i d n i n g i U d d e v a l l a, d ä r h a n s t a n n a d e i fyra å r.
Efter y t t e r l i g a r e e t t år i l a n d s o r t s p r e s s e n, som re- d a k t ö r för O s k a r s h a m n s t i d n i n g e n, s t y r d e d e n u n g e f r a m å t s t r ä f v a r e n sin färd till S t o c k h o l m, d ä r h a n s t a r t a d e d e n m y c k e t k ä n d a och öfver hela v å r t l a n d l ä s t a k o r r e s p o n d e n s till l a n d s - o r t s p r e s s e n: " F r å n B i r g e r J a r l s s t a d ", som h a n f o r t s a t t e ä n d a till m i d t e n af 9 0 - t a l e t, d å h a n å t e r v ä n d e till f ö d e l s e p r o v i n s e n som chef för den n y u p p s a t t a Malmötidningen.
På denna p o s t förblef h a n till å r 1 9 0 2, v i d h v i l k e n tid h a n å t e r b ö r d a d e s till h u f v u d s t a d e n, d ä r h a n n u v e r k a r som a n d r e r e d a k t ö r i d e n till s p r i d n i n g och i n f l y t a n d e så b e t y d a n d e Stockholmstid- ningen.
HERREN, MIN Stel ' - ^ IL LOFVA HEKM * &gt;.
i«GE,JAG LEPJWlJ DEN FÖR D E N N Y A SOFIAKYRKAN I STOCKHOLM A F S E D D A STORKLOCKAN MED DROTTNING SOFIAS BILD.
S.
W U L F FOTO:
IDUN 1905 — Under denna skiftesrika journalistbana har r e d a k t ö r G u l l b e r g v e t a t a t t d o k u m e n t e r a sig som en i d é r i k o c h talangfull t i d n i n g s m a n, h v a r s i n l ä g g i d e m e s t s k i l d a ä m n e n alltid k ä n n e - t e c k n a t s af v a k e n blick, l e d i g f r a m s t ä l l n i n g s - k o n s t o c h liberal å s k å d n i n g.
E n af v å r a m e s t b e r e s t a j o u r n a l i s t e r, h a r h a n s ä r s k i l d t förvärfvat e r k ä n s l a för s i n a f ä r g r i k a och u n d e r h å l l a n d e r e s e b r e f från e t t flertal e u r o p e i s k a o c h ameri- k a n s k a s t a t e r s a m t från v ä r l d s u t s t ä l l n i n g a r n a i Paris, Antverpen, C h i c a g o, S:t L o u i s m.
fl.
V i d s i d a n af d e n n a p u b l i c i s t i s k a v e r k s a m h e t h a r h a n d e s s u t o m funnit t i d a t t inskrifva sitt f ö r f a t t a r e n a m n p å flere u p p m ä r k s a m m a d e b o k - arbeten, såsom de lustiga parodierna p å några af v å r a p o p u l ä r a s t e ä l d r e f ö r f a t t a r e: " R o m a n e r i västficksformat " (1880), " Paris just n u " (1 8 8 9), " V ä r l d s u t s t ä l l n i n g e n i b i l d e r för b a r n a - v ä r l d e n " (samma år), " B o k e n om Chicago " (1 9 0 3), e n d e l p o l i t i s k a b r o s c h y r e r m.m. Dess- u t o m h a r h a n u n d e r flere s i g n a t u r e r, af h v i l k a " Spritt von Tokenström " och " R a t a p l a n " torde v a r a d e m e s t k ä n d a, flitigt m e d a r b e t a t inom hufvudstadens skämtpress, på så sätt kryddande " l e d a r n e s " t y n g d m e d s a l t s t ä n k af d e t g o d a h u m ö r, s o m s t å t t h o n o m bi i alla skiften.
228 — I Köp Venersborgs BARNSKODON!
Bästa svenska fabrikat!
Hvarje sula stämplad med vidstående fabriksmärke.
Tillverkas af: Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Ven ers borg.
Försäljes i minut hos de flesta skohand- lande i landet.
FRIEDRICH V.
SCHILLER.
EFTER ETT SAMTIDA u t ö f v a d e o c h f o r t f a r a n d e utöfvar e n m e d r y c - k a n d e tjusning, som nästan är enastående.
H a n v e r k a d e från d e t m ä k t i g a s t e p o d i u m, s o m s t å r till e n d i k t a r e s f ö r f o g a n d e: från scenen, och d ä r i g e n o m f ö r s ä k r a d e h a n s i g o m d e b r e d a l a g r e n s oförfalskade h ä n r y c k n i n g.
Och trots d e t t a h a r v ä l i n g e n af T y s k l a n d s s t o r e d i k t a r e v a r i t u t s a t t för s å d a n a s t o r m l ö p n i n g a r s o m KOPPARSTICK.
TILL SCHILLER-MINNET.
O M N Å G R A d a g a r eller d e n 9 maj h a h u n d r a å r förflutit, s e d a n d e n t y s k e dik- t a r e n F r i e d r i c h v o n S c h i l l e r afled i W e i m a r.
D e n n a d a g k o m m e r a t t h ö g t i d l i g h å l l a s öfver- allt i s k a l d e n s f ä d e r n e s l a n d.
Schiller v a r Tysklands folkkäraste och näst G o e t h e s t ö r s t e s k a l d, en i d e a l i s m e n s e l d i g e b a n e r f ö r a r e o c h s v u r e n fiende till all halfhet, all l u m p e n h e t i d e t d å t i d a t y s k a s a m h ä l l e t, en o m s t ö r t a r e, s o m ville b y g g a o m v ä r l d e n, s k ä n k a d e n en n y o c h friskare a r k i t e k t u r.
I alla t y s k a r s h j ä r t a n lefver m i n n e t af Schiller, d e n i sedligt afseende högststående personligheten i tysk diktkonst, med oförminskad glans.
H a n v a r o c h förblef frihetens o c h m ä n n i s k o r ä t t e n s skald, en ljusbärande heros i sitt hemlands litteratur.
Och den högt svallande dyrkan, h v a r m e d m a n ä n n u d e n d a g i d a g g å r till l ä s - n i n g e n af h a n s v e r k, b e r o r icke b l o t t af a t t h a n förstod a t t lyfta m ä n n i s k o r n a u p p till s i g, u t a n framför allt, e m e d a n h a n s o m dramatiker CHARLOTTE V.
KALB.
Äfven för I d u n s s p a l t e r h a r h a n s flitiga p e n n a r ä c k t till — j a, v i k u n n a r e n t af r ä k n a h o n o m bland v å r a allra äldsta medarbetare.
Redan till I d u n s första å r g å n g a r b i d r o g h a n n ä m l i g e n g e n o m e n serie i n t r e s s a n t a s t u d i e r " F r å n k v i n - n a n s a r b e t s f ä l t " o c h h a r s e d a n u n d e r å r e n s lopp och u n d e r s k i f t a n d e h a m n alltfort t r ä d t i b e - r ö r i n g m e d v å r l ä s e k r e t s s o m biograf, e s s a y i s t och r e s e s k i l d r a r e.
Senast var han, som bekant, v å r specielle k o r r e s p o n d e n t v i d fjolårets s t o r a u t s t ä l l n i n g i S:t L o u i s.
Schiller.
D e n s e n a s t e l i t t e r a t u r e p o k e n, n a t u r a l i s - m e n s, b ö r j a d e s i n framfärd m e d a t t f a n a t i s k t g å löst p å S c h i l l e r s i d e a l i s m.
Schiller tedde sig för d e u n g a o c h y n g s t e s o m e n f ö r å l d r a d a n d e, en, s o m m a n v a r k o m p l e t t färdig m e d och hvilken endast förtjänade a t t skrattas u t.
M e n d e s s a t i d e r ä r o r e d a n förbi, d e m o d ä r n a t y s k a d r a m a t u r g e r n a, e n H a u p t m a n n m.
fl., förmå ej h i n d r a t e a t r a r n e a t t r e h a b i l i t e r a för- f a t t a r e n af " D i e R ä u b e r ".
F r å n d e t t a Schil- l e r s f ö r s t l i n g s v e r k o c h till h a n s s i s t a s c e n i s k a a r b e t e " W i l h e l m T e l l " s t å n u alla h a n s d r a m e r p å d e s t o r a t y s k a t e a t r a r n e s r e p e r t o a r, och e n ä r p å n y t t e n a l l m ä n l ä n g t a n efter s t o r s t i l a d e s k å d e - spel v a k n a t, k o m m a h a n s s t y c k e n a t t äfven u p p f ö r a s p å d e scener, s o m eljes u t e s l u t a n d e ä g n a sig åt den nyaste dramatiken.
D e t ä r a l l t s å e n o v a n l i g t m å n g s i d i g o c h trä- gen p u b l i c i s t i s k g ä r n i n g r e d a k t ö r G u l l b e r g n u k a n b l i c k a t i l l b a k a öfver v i d 2 S - å r s - m i l s t e n e n, och ä n n u l i g g e r v ä g e n, s o m v i h o p p a s, l å n g och b a n a d framför h o n o m.
Tillgifna och t r o g n a vänner har h a n under dessa gångna år genom s i n a g e d i g n a o c h ä l s k v ä r d a e g e n s k a p e r förvärf- v a t h v a r h a n g å t t fram, o c h n ä r n u e t t a n t a l af d e s s a p å m ä r k e s d a g e n s a m l a s för a t t h y l l a k a m r a t e n o c h k o l l e g a n, s k e r d e t t a h e l t visst m e d e n m i n d r e v a n l i g ö f v e r t y g e l s e n s kraft och värme.
y.
CHARLOTTE V. SCHILLER.
N-.
g SCH1LLERHUSET OCH SCHILLERS DÖDSRUM I WEIMAR.
Af S c h i l l e r s m å n g a s c e n i s k a a r b e t e n m å h ä r, förutom d e o f v a n n ä m n d a, e r i n r a s o m " K a b a l e und Liebe ", ett borgerligt sorgespel, som ut- gör e t t lidelsefullt a n l o p p m o t d e m a k t ä g a n d e s s e d l i g a r u t t e n h e t i t y s k a s m å s t a t e r, " D o n Car- los ", hvari skalden uttalar sin politiska tros- bekännelse, den mäktiga " Wallenstein " - trilogin, " Maria S t u a r t " och " D i e Jungfrau von Orle- a n s ".
S o m d r a m a t i k e r ä r S c h i l l e r e n v e r k l i g folk- s k a l d, h v i l k e n i fyllig o c h l e f v a n d e h a n d l i n g, fastän ofta m e d alltför b r e d r e t o r i k, u t v e c k l a r B A K A L E T T E Lagermans Kak- &amp; Tårt-pulver 135
— ä m n e n af a l l m ä n i n t r e s s a n t a r t o c h m e d d e l a r sin h e t a v r e d e m o t all l å g h e t, sin e n t u s i a s m för lifvets i d e a l a m a k t e r.
V i d s i d a n af s i t t p o e t i s k a f ö r f a t t a r s k a p ä g - n a d e s i g S c h i l l e r äfven å t h ä f d a f o r s k n i n g o c h frambragte på detta område bland annat " D e t trettioåriga krigets historia ", ett arbete, som p r ä g l a s af g e n o m g å e n d e i d e a l u p p f a t t n i n g.
— T v å k v i n n o r h a s p e l a t en i n g r i p a n d e roll i S c h i l l e r s lif o c h d i k t n i n g.
Den ena var C h a r l o t t e v o n K a l b, s o m lidelsefullt f ö r ä l s k a d e sig i d e n eldige s k a l d e n o c h införde h o n o m i Weimars hof- o c h s k a l d e k r e t s.
I Schillers t i d i g a r e l y r i k finnas s p å r af d e r a s f ö r h å l l a n d e, och h o n h a r b l.
a. v a r i t förebild för p r i n s e s s a n Ebolis k a r a k t ä r i " D o n Carlos ".
Förbindelsen b r ö t s å t e r k a l l e l i g t, d å S c h i l l e r 1 7 9 0 gifte s i g med Lotte von Lengefeld.
D e t t a ä k t e n s k a p blef alltigenom lyckligt, o c h T y s k l a n d s folk s k a l l s t ä d s e m i n n a s Schil- lers m a k a, s o m h e l a lifvet i g e n o m t r o f a s t s t o d vid s k a l d e n s sida, g l ä d j a n d e s i g m e d h o n o m i h a n s g l ä d j e, b ä r a n d e h a n s b e k y m m e r i mot- g å n g e n s d a g a r, h a n s g o d a ä n g e l intill h a n s död.
H o n v a r p å en g å n g hans maka, bar- nens kärleksfulla moder och hans förtrogna vid arbetet.
H o n växte med honom och stod dock alltid b l y g s a m t vid s i d a n af d e n af ä r a n s s k i m m e r o m s t r å l a d e m a k e n, t y p e n för e n ä k t a tysk husmoder.
F ö r u t o m p o r t r ä t t af s k a l d e n o c h af d e b å d a h ä r o m n ä m n d a k v i n n o r n a m e d d e l a vi d e l s e n e x t e r i ö r af h a n s b o s t a d i W e i m a r, dels en i n t e r i ö r af d ö d s r u m m e t, m e d d e n af pietetsfulla h ä n d e r s t ä d - se k r a n s s m y c k a d e s ä n g e n, i h v i l k e n d i k t a r e n afled.
EN KVIN NO AKADEMI!
J JÄRMED bedja vi få rikta alla våra läsares I M välvilliga uppmärksamhet på den inbjud- ning till en allmän omröstning, som åter linnes i förra veckans nummer.
Vi hoppas att den idé, som där utvecklas, skall lyckas vinna deras intresse och att detta omedelbart skall taga sig uttryck i röstsedlarnes ifyllande och insändande.
Redaktionen.
SKOLUNGDOM OCH NERVOSITET.
IDUN godhetsfullt öppnat sina spalter för dis- S OM kussion i ofvanstående ämne, vill äfven j a g draga mitt strå till stacken, isynnerhet som detta ämne ligger mig synnerligen om hjärtat.
Hur mången gång har jag ej känt medlidande med vår tids skolungdom, då jag sett deras oro och sträfvan samt den förfärliga nervositet, som angripit flertalet af dem.
Flickorna lida nog mest af vår tids jäktande skollif och skol- tvång, och det beror troligen därpå, att flickorna i all- mänhet äga mer ambition än gossarne.
Många af gossarne kunna ju med godt samvete bli » kvarsittare » och äro ej heller så känsliga för lärarnes anmärkningar, då sådant däremot för de flesta flickor är liktydigt med det skymfligaste straff.
Flickorna sträfva efter att hålla sig » uppe » i klasserna, kosta hvad det kosta vill, och så blir följden den, att de vid skoltidens slut äro nervösa, blodfattiga, öfveransträngda varelser, hvilka så fort den eggande, nervretande täflingskampen är öfver, försjunka i ett dådlöst och intresselöst själstill- stånd, som mången gång varar flere år.
Men vi ha äfven exempel på, att det finnes skol- gossar med lika känsligt och äregirigt sinne som någon flicka, och att mången af dessa genom öfveransträng- ning dött en förtidig död, till stor sorg för släktingar och vänner och till stor förlust för samhället.
Skolungdomens öfveransträngning med ty åtföljande nervositet och allmän svaghet är dock ett så allmänt kändt faktum, att här ej behöfver vidare ordas därom.
Hvad vi hafva att göra är endast att söka råda bot för det onda.
Låt oss då först och främst bortskaffa all läxläsning och allt skolarbete i hemmet, ty detta är förnämsta orsaken till skolungdomens nervositet.
Är det ej nog att det uppväxande släktet nödgas vara bundet vid skolbänken fem ä sex timmar dag- ligen, och det just under en tid, då människokroppen, 229 — IDUN 1905 ja — äfven själen, är som mest i behof af frisk luft och fria rörelser för att kunna harmoniskt utveckla sig?
Hvarför skall man då genom läxläsning och annat skolarbete i hemmet ytterligare öka detta tvångsarbete med ännu fem å sex timmar dagligen och kanske ännu mera.
Det är j u så vänligt att skolbarnen, isynnerhet under de sista veckorna af hvarje termin, äro så upp- tagna af skolarbete i hemmet, att de ej få tid att vare sig äta eller sofva ordentligt, hvarför de merendels bli så oroliga och retliga, att de rent af plåga sin om- gifning därmed.
Alltså, läxläsning och allt öfrigt skol- arbete i hemmet måste bort, och ungdomen i stället använda sin fritid till kroppsarbete och lekar, helst i det fria, om man vill fostra kraftiga, dådrika män och kvinnor.
Nu hör jag mången invända, att läxläsning och an- nat skolarbete i hemmet är ett nödvändigt ondt, som måste finnas, men jag vågar påstå raka motsatsen.
Det behöfs endast en förändring af undervisningsme- toden och allt vore afhjälpt.
Om det dagliga exami- nerandet, som nu kräfver så många timmar och är så nervretande för såväl lärare som elever, alldeles bann- lystes, och dessa timmar i stället användes till inlä- randet af de föreskrifna läroämnena, så bortfaller läx- läsningen af sig själft.
Vi ha ju t. ex. katekes, biblisk-, kyrko- och världshistoria, naturlära och geografi, hvilka ämnen nu vanligen inpluggas som utanläxor i hemmet för att dagen därpå » höras opp » och så i de flesta fall om några dagar vara totalt försvunna ur minnet.
Om man i stället för att använda läroböckerna till Z&amp;rböcker, använde dem till femböcker för gemensam innanläsning under hvarje timma, som nu åtgår för det dagliga examinerandet, så är j a g viss om, att hvarje barn, både mer och mindre begåfvade, hade större lätthet att tillägna sig böckernas innehåll och längre bevara dem i minnet.
Jag minns från min ung- dom, huru svårt vi hade för att minnas historia och naturlära, just därför att vi läste dem läxvis och för- sökte lära oss läxorna utantill, men huru väl vi min- des alla beskrifningar och historiska berättelser, som stodo i läseboken, just därför att vi ej lade an på att lära oss utantill, utan måste lära oss läsa med känsla och eftertanke.
Vi hade således ej läst igenom Fänrik Ståls sägner eller Nattvardsbarnen många gånger, förr än flertalet af oss kunde deklamera stycken därur.
Hade vi fått befallning att lära oss dessa stycken utan- till, för att förhöras på en bestämd dag, så misstänker jag att det gått knaggligt nog.
Att kunskaper i språk och matematik bäst inhämtas under lärares ledning, är en hvar nog bekant.
Defini- tioner och dylikt, som måste läras utantill, inläres lätt muntligt, om eleverna nödgas att ofta upprepa det- samma.
Någon gång allt ibland måste j u läraren höra sig för angående barnens kunskaper, men detta bör ske helt å propos, just då eleven minst anar det, ty därigenom undvikes den fördärfbringande oron hos eleverna, som vanligen föregår hvarje väntad examen.
Genom de olika skriföfningarne, hvilka naturligtvis böra ske under lärarens uppsikt och på klassrummet, kan läraren i de flesta fall sluta sig till elevens kun- skapsmått.
Genom användandet af den här ofvan föreslagna undervisningsmetoden skulle det uppstå ett mer vän- skapligt och förtroendefullt förhållande mellan lärare och elever, till stor båtnad för båda parterna.
Läraren behöfde ej så ofta uttråkas med dumma svar, som nu är fallet, och de mindre begåfvade behöfde då ej dag- ligen torteras med öfverlägsna miner, anmärkningar och hån.
Och alla voro då befriade från den dagligen återkommande examensfebern och oron.
Så en sak till.
Hvarför skola vi här i Sverige hålla si styft på de regelbundna årsflyttningarne från klass till klass?
I Amerika ha eleverna rättighet att när som hälst tentera upp i en högre klass.
Hvarför ej få samma rättighet hos oss?
Lika orätt som det är att tvinga de mindre begåfvade att ta jämna steg med medelmåttorna, lika orätt är det att tvinga de mera begåfvade att hålla jämna steg med alla de öfriga.
Det förra alstrar öfveransträngning och nervositet, det se- nare slöhet och likgiltighet.
Låt ungdomen ha sin full- komliga frihet äfven i fråga om tentamen för uppflytt- ning i högre klass, och var viss om, att de goda följ- derna skola visa sig, förr än vi ana.
Alla kunna då arbeta med lugn beräkning, hvar och en efter sin för- måga.
Den begåfvade ungdomen kan därigenom inbe- spara flere år af sin studietid, och den mindre begåf- vade blir befriad från den fördärfbringande hetsjakten, som alltid föregår de regelbundna årsflvttningarne.
Ann.
Y * SPALTER ha vid ett p ar tillfällen förekommit I IDUNS uttalanden i denna fråga.
Jag kan emellertid ej i något utaf dem finna de egentliga grundorsakerna till den ifrågavarande fysiska svagheten, ej heller några direkta botemedel, efter hvilkas användande man kan påräkna förbättring.
Mina tankar angående dessa orsaker och botemedel skall j a g i det följande söka ådagalägga.
Betänker man att skolan ej är till för att utveckla till andlig styrka och kroppslig svaghet, utan för att upp- fostra till det kända harmoniska målet: » en sund själ • iiiiiiiiiuiiiii | ii ii i i iiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimmimiimii GARGAROL | i välsmakande, koncentreradt, antisep- i tiskt munvatten.
E H ä m m a r s y r e b i l d n i n g i m u n n e n, skyddar \ i därför t ä n d e r n a.
f: Bruksanvisning å intyget.
E \ Obs.!
S t ä n k p r o p p e n förlagd i flaskhalsen.
Obs.!
i H Y L I N &amp; C:o F. A.-B.
E STOCKHOLM.
\ i en sund kropp », så måste man erkänna nödvändig- heten af reformer, särskildt i afseende på arbetssättet, i våra skolor.
I regel är det nämligen ej arbetet, som är anledningen till den allmänna fysiska svagheten, som går under namn af nervositet, utan särskildt sättet för arbetet och vidare äfven lärarnes personliga upp- trädande såsom lärare, hvilket senare berörts i de två föregående uppsatserna i ämnet.
Jag skall således särskildt hålla mig till det förra.
Det torde vara obestridbart, att det arbete, man med intresse nedlägger på ett ämne, ej tager i anspråk så mycken fysisk kraft och ej verkar så förslappande på nervsystemet som det, hvilket man med gråten i halsen, af fruktan för att icke kunna och utan att egentligen på sin ståndpunkt förstå, utför.
Lärarne, medvetna om detta faktum, borde således mera än hvad nu är fallet söka göra undervisningen intressant och intressera barnen eller eleverna för ämnet genom att låta under- visningen vara mera åskådligt grundlig, omedelbar och personlig.
De borde utföra sitt arbete under det med- vetandet, att » elevernas förmåga att kunna eller icke kunna beror på lärarens sätt att undervisa », hvilken tanke uttalats af en framstående lektor.
Om så vore fallet, skulle den ena sidan af ofvannämnda härliga mål, nämligen själens utveckling, mycket, mycket lät- tare och på bekostnad af mycket mindre fysisk kraft uppnås.
Redan då vore man tydligtvis närmare den andra lika viktiga och kanske viktigaste sidan af målet, nämligen kroppens uppfostran till ett friskt och starkt själshölje.
I denna del af uppfostran torde man finna den hufvudsakliga anledningen till allmän kroppslig svag- het, hvad på uppfostran vidkommer.
Huru ofta och på hvilket oerhördt slappt sätt försummas ej de här- liga medel, vi ha uti pedagogisk gymnastik och lek och idrott för att utveckla och stärka kroppskrafterna och inverka lugnande och stärkande på nervsystemet!
Uti försummandet af dessa ytterst viktiga uppfostrings- medel ser jag den största anledningen till vår ung- doms nervositet.
Önskligt vore därför att icke blott gymnastik, utan rationell och tillräcklig sådan före- komme i alla skolor, som vilja göra anspråk på det ansvarsfulla värfvet att uppfostra, ty detta är ett sä- kert botemedel mot ofta nämnda svaghet.
I detta sammanhang torde det kanske vara på sin plats att framhålla professor Törngrens lärobok i gymnastik, hvilken bok, för ej så länge sedan utkom- men, utgör ett det allra yppersta verk i detta ämne.
N.
B. CARMELA.
STEN NOVELL F Ö R IDUN A F STENSSON.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
I AFLÄGSNAR ER på ögonblicket!
Ser ni ej att er närvaro är obehaglig för oss alla?
Gå! "
" Nej, min gunstig junker, denna gången kör ni mig ej på dörren, trots edra bistra miner.
Jag skall tala med Carmela; därför har j a g lämnat mina vänner och min konst, därför har jag farit öfver land och haf.
Jag skall tala med Carmela.
Ni och han därborta * — karlen gjorde med hufvudet en föraktlig hänvisning till farbror — " hafva som gårdvarar bevakat henne emot mig, men nu skall jag tala med henne, stode än själfva djäfvulen i vägen. "
" Ja, jag har bevakat henne mot dig ", utropade farbror, som emellertid hunnit återhämta sig från öfver- raskningen, " och jag skall beskydda henne för dina anslag, du eländige konstmakarkanalje!
Hvad vill du henne?
Hvilka fördömda streck har du funderat ut?
Har du intet hjärta i bröstet?
Ser du icke, hur för- skräckt och ångestfull hon sitter där?
Det är du, som gjort henne sådan.
Gå din väg!
Sträck ej ut klorna efter flickan, ty då hugger jag af dem, det har jag sagt dig förr.
Hon är min t ö s; jag har tagit upp henne, jag har gifvit henne ett hem och bo, och hon har blifvit min ålders tröst.
Gå! "
IDUN 1905 Leoni åhörde honom orörlig och hånleende; men likafullt vibrerade hans stämma af en viss rörelse, då han svarade: " Du har röfvat henne från mig; du har stängt henne inne i ett fängelse, som du kallar ett hem; du kastar åt henne några nådesmulor af din rikedom, att hon må glömma frihet, lefnadslust och glädje och nöjas åt att vara en slafvinna under dig, dina likar och edra till- gjorda, hycklande, slafviska seder — därpå grundar du din rätt och makt öfver henne.
Men vet du, hvad jag har gjort för Carmela?
Jag har tagit upp henne, då hon låg ett öfvergifvet lindebarn på gatan, ett sä- kert rof för elände och undergång; jag har arbetat och svultit för att skaffa henne uppehälle och undervisning; jag har utvecklat hennes anlag, gjort henne till konst- närinna, öppnat henne en väg till människors beundran och till en löftesrik framtid; och mest af allt, jag har lärt henne att förstå hvad verklig glidje, frihet och lef- nadsmod är — det är min rätt till henne. "
Farbror stod förstummad; mannens ord anslogo strängar i den gamles inre, hvilka alltid ljödo högt och rent och ej ens nedtystades af vredens stämma.
Leoni, hurudan han ock var, hade dock en gång varit Car- melas vän och vårdare, detta var nog att binda far- brors tunga.
Men jag ägde ej samma lättrörda sinne; jag fann ord.
" Och slagit henne och ockrat med hennes anlag för din egen vinning. "
Leoni ägnade mig ej ens en blick.
" Carmela ", sade han fast, nästan hårdt, " du skall höra, hvad jag kommit hit att säga dig, och du skall gifva mig ett afgörande svar.
Du har tvekat och vack- lat länge nog; nu ber jag, bjuder jag dig: afgör mellan mig och desse, mellan ditt forna eller nuvarande lif.
Följ mig eller stanna här, för alltid sägande mig far- väl! "
Hade Carmela förnummit vår föregående tvist?
Hvem vet det?
Hon hade därunder suttit tyst, orör- lig, såsom förstenad.
Nu reste hön sig.
Det såg ut, som om hon ett ögonblick betänkte sig och öfverlade, full af tvekan och inre strid.
Men blott ett ögonblick; i det nästa skyndade hon öfver golfvet, kastade sig i mina armar och utropade med en röst, hvars tonfall ljöd likt ett ångestskri: " Axel, bind mig vid dig, bind mig för evigt!
Rädda mig från honom och — från mig själf! "
Jag slöt henne hårdt till mitt hjärta.
Hvad jag i denna stund tillhviskade henne af tröst, glädje, kärlek och hopp, vet jag icke, visste det kanhända ej rätt ens då.
Jag visste blott, att hon var min, att hon själfvilligt kommit och sökt sin tillflykt hos mig, lagt sitt öde i mina händer, och att ingenting i världen skulle rycka henne ifrån mig, så länge jag andades.
Såaom ett trollslag verkade Carmelas utrop och handling på de båda stridande, farbror såväl som Leoni; båda stodo en stund förstummade af öfverraskning och häpnad.
Segern och glädjen fatta sig dock lättare än nederlaget och sorgen; farbror var den, som först tog till ordet, i det han triumferande vände sig till Leoni: " Hvad säger du nu, konstmakare?
Du bad henne afgöra, och hon har afgjort, menar jag.
Har du nå- got vidare att skaffa här?
Ingenting, radikalt ingen- ting, så vidt jag förstår.
Du har bränt dina kol för- gäfves, karl; du har spelat ut din sista trumf och tappat partiet, så nu kan du gå din väg.
— Men hör på " — tillade han i medlidsammare ton, ty framgången af hans önskningar stämde hans sinne mildt — " hör på, Leoni!
Du har förr varit snäll mot flickan, fast på ditt eget vis; kanhända menar du ej heller nu så illa som det ser ut.
Du kan komma in i min kammare på ett ryck.
Konstmakeriet slår ej alltid så väl till i pungen, det begriper jag nog — Carmela, stackare, blef ej fet på det —, och kan en bankens sedel eller par vara dig till nytta, så kom med mig.
Nå, gudbevars, karl, blif ej eldröd för det; mången bättre än du har tagit emot och tackat för ett sådant anbud, och tro mig, det är väl menadt. "
" Behåll dina penningar ", genmälde Leoni stolt och hårdt.
" Tror du ej, att jag hellre skulle frysa och svälta än mottaga nådegåfvor af dig.
Ditt deltagande föraktar jag.
Du må yfvas, att du segrat öfver mig i dag; du har visat mig på dörren, och jag går; men jag skall komma igen, och få se, om ej du då behöfver min misskund bättre än jag din i dag. "
Han gick.
Vi äro ensamma, vi tre, som skickeisen så underbart fört tillsamman och knutit vid hvarandra med så ömma band.
En lång stund förgick, innan vi rätt kunde öfvertyga oss, att hvad som försiggått var full och sann verklighet; det hade kommit så oväntadt och det var så ljuft och härligt.
Carmela var vår, vår af eget fritt val.
Min själ var uppfylld af jubel, och jag såg att samma känslor rörde sig i farbrors bröst.
Och Carmela?
Var det verkligen den forna Car- mela, som denna afton satt vid min sida eller hvilade i mina armar?
Det var samma sköna gestalt, samma fängslande anlete, samma melodiska stämma — allt det yttre var sig likt, men uttryck, blick, leende, hela personligheten var så olika, ljufvare, bättre, ädlare än förr.
Den feberaktiga oron, det gäckande öfvermodet, den trotsiga egenviljan hade försvunnit; öfver Car- melas hela väsende hvilade nu en prägel af stilla lugn, — 230 — af ömhet och allvar; ödmjuk nästan skyddssökande slöt hon sig till oss, farbror och mig.
Hon talade ej mycket med ord, men hela hennes personlighet genom- andades af ömhet, tacksamhet och en rörande hängif- venhet.
Hon hade kämpat en bitter strid, men gått segrande därur, renad och förädlad.
Jag hade fruktat och sökt att afvända denna strid.
Nu, då den var öfver, tackade jag Gud, att den blifvit framkallad.
Väl hade jag alltid älskat Carmela rent och innerligt, men innerst i själen hade jag dock, sär- skildt på senaste tiden, erfarit en dunkel, plågsam för- nimmelse, att något främmande, skiljande stod emellan mig och henne.
Nu fattade jag beskaffenheten af denna skiljemur: det var Carmelas forna lif med den upp- fostran, de vanor och tänkesätt det alstrat; men nu hade också skiljemuren fallit; i det Carmela bröt med Leoni, bröt hon med allt det framfarna, blef helt vår och det för alltid.
Så tänkte och dömde jag då, och huru lycklig jag var, lycklig som ingen annan!
Dock, huru vågar jag begagna ett dylikt uttryck?
Var ej farbrors lycka minst lika fullkomlig och kanhända ädlare, renare, fri från alla egoistiska bevekelsegrunder.
" Min gosse ", sade han till mig i en förtrolig stund, " nu kan det kvitta lika, om en gammal sadelmakare mer eller mindre går och spankulerar här i världen; Carmela skall blifva lycklig ändå.
Vet du, jag har ofta varit orolig för henne, fast jag just icke pratat därom.
Hon är icke lik oss andra, det rinner hetare blod i hennes ådror, och sällskap med taskspelare och patrask är ej ägnadt att omskapa en syndig människa till ett helgon.
Icke är jag heller någon guvernantsmamsell, som förstår mig på att dressera flickungar, och kanske har Carmela väl mycket fått göra med mig hvad hon velat — slaka tömmar äro ej bra äfven för den sedi- gaste unghäst.
Nu är emellertid allt godt och väl: Carmela är din fästmö, och hvad hon skall vara, det är hon alltid radikalt, af själ och hjärta; du håller af henne och har rätt att skydda och leda henne, och med Guds hjälp är nu för er allting så bra förspändt, att ni kunna resa igenom lifvet så trefligt och ledigt som de små änglarna, hvilka åka i gullvagn öfver moln- tapparne däruppe i skyn.
Ser du, därför är jag glad in i själen och redo att packa in mina mobilier och fara hädan, närhelst det Gudi behagar. "
Jag är ingen lyriker och skall ej uttråka dig med erotiska episoder, ej heller är det för min teckning af Carmelas lefnadssaga nödigt att anföra de många lyck- önskningar samt små festtillställningar, hvilka blefvo närmaste följden af vår förlofnings offentliggörande.
Prostinnan än grät af glädje, än bröstade sig öfver sin profetiska blick — hon hade ju alltid förutsagt hvad nu skett; Eveline rådde Carmela att gifta sig så fort som möjligt: " det finns intet så förtjusande och ljufligt som att sätta bo ", menade hon; Ven dia begynte känna sig ensam, suckade ofta och började längta, att hennes utkorades komministratur måtte snarligen förflyttas från de sälla önskningarnes område till den ännu säl- lare verklighetens, och lilla Sigrid hviskade till mig med triumferande min: " Kommer Axel ihåg, att det var jag, som först talade om, att baron fått korgen? "
Min ferietid började emellertid lida till slut och af- resan till Uppsala förestod.
Då framkom en dag far- bror med förslaget, att han och Carmela skulle följa mig till Stockholm.
Det kunde ju vara skäl, tyckte han, att en hederlig borgare, som i runda tre och trettio år erlagt sina dryga utlagor till konglig maje- stät och kronan finge taga en titt på de härligheter, som kostat honom så dryga fyrkar, och dessutom borde väl de nyförlofvades sötebrödsdagar ej alltför snart få en ände.
Han • — farbror — begrep ju så väl, huru förlofvade hafva det; han hade ju själf varit förlofvad — för fyratio år sedan.
Visligen förteg han för Carmela den egentliga be- vekelsegrunden, hvilken var ingen annan än hans ömma hjärtas önskan att förströ henne, hvilkens förändrade, stilla, mera inåtvända sätt ej på längden rätt behagade den gamle, utan snarare hos honom väckte en ny far- håga.
' ' Ack, min gosse!
Bara det icke går med henne, som med bryggar Barkmans häst ", sade han.
" Den var litet bångstyrig och satte af ibland, som om han haft hin i kroppen, hvarför bryggarn beslöt lära honom mores, lade på honom en last, tung nog för tre hästar, och lät det gå i sträckande karrier en timme eller par.
Kuren var radikal: hästen skenade aldrig mer, men också var allt hans mod borta, och han blef en stac- kare hela sin lefnadstid. "
Färden blef sålunda beramad, och under de glada dagar vi tillbragte i hufvudstaden, hvars nöjen och se- värdheter vi utan rast uppsökte, återvann Carmela åtminstone delvis sitt forna lynne, och när afskedets stund var inne, mildrades för mig dess vemod af viss- heten, att hon väntade på återseendet såsom en äl- skande, hoppfull och lycklig fästmö.
9.
Med den energi, som medvetandet om ett närlig- gande, efterlängtadt mål ingifver, kastade jag mig öfver studierna, och hvarje underrättelse från hemmet eggade ännu mera min ifver.
Farbrors bref voro hvarken MELLINS FOOD bör användas såsom ersättning för mo- dersmjölk, allt ifrån födelsenoch utan far- håga, att den skall i någon grad verka skadligt icke ens på späda barn.
Den kan gifvas omväxlande ' med modersmjölken.
Prof samt broschyr " Jag heter Kenny, är 3 år gam- om barns uppfödning gratis &amp; franko från mal och har blifvit uppfödd med MELLINS FOOD Depot, Malmö.
MELLINS FOOD ".
många eller långa, men buro, såsom han själf, vittnes- börd om det ömmaste hjärta doldt under ett tvärhugget yttre.
Carmela skref oftare, men oregelbundet, stun- dom flere gånger i veckan, stundom med lång tids mellanrum.
Innehållet i hennes bref var lika växlande, än utgjutelser af den varmaste känsla och de ädlaste föresatser, än skämtsamma teckningar från lifvet i hemmet och dess umgängeskrets, än nyktra, kalla reflexioner öfver de minst intresseväckande föremål.
Endast ett ämne berörde hon aldrig: framtiden.
Upp- tagen af själsansträngande arbete och seende allt, som rörde Carmela, i kärlekens och förhoppningarnes rosen- dager, lade jag ej då märke härtill; jag gjorde det så mycket mera efteråt.
Några månader förgingo.
Våren kom med grönska och sol, lust och lif.
Jag stod färdig med min sista tentamen; ännu blott några dagar till och examen var öfver; lycklig och segerstolt skalle jag återse de kära i hemmet såsom " en man med goda framtidsutsikter och en lofvande bana framför mig.
Då kom slaget, oförtänkt, förkrossande.
Det kom i form af ett bref, ej från Carmela eller farbror, utan från prostinnan, några korta rader så olika hennes vanliga meddelsamma mångordighet, men så skickelsedigra i all sin korthet.
" Det är ett sorge- budskap, som jag har att sända ", hette det i brefvet.
" Ni skall behöfva all er själsstyrka, allt ert mod, när ni läser hvad jag har att meddela: krossandet af edra innerligaste förhoppningar.
Carmela är borta, är flydd.
Kom hem!
Kusin Åkerholm behöfver er närvaro och ert bistånd. "
Carmela borta, Carmela flydd!
Orden verkade på mig som ett bedöfningsmedel.
Min tanke stod stilla, och mitt hjärta nästan upphörde att slå.
Carmela borta, Carmela flydd!
Jag upprepade orden för mig själf gång på gång, men tänkte ej på att spörja mig: hvar- för?
eller hvarthän?
Andtligen stod olyckan i sin vidd klar för mig.
Camela var förlorad för mig, förlorad för alltid; och ej blott för mig, utan äfven för hem och välgörare, för allt högre, civiliseradt lif.
Huru hade det kunnat ske?
Hvad hade tilldragit sig därnere i den undangömda vrån på landsbygden?
Jag måste hafva ljus öfver denna mörka gåta.
Hem hem utan uppskof!
(Forts.) Använd välgörenhetsmärkena på alla edra TEATER postförsändelser / OCH MUSIK.
K UNGL.
TEATERN har för ett par gästuppträdan- den i Mignon lyckats engagera den unga parisi- ska sångerskan fröken Artöt de Padilla, hvilken redan på sina konserter för någon tid sedan så helt intog Stock- holmspubliken.
Genom sin ungdomligt fagra appari- tion, sitt intelligenta och känsliga spel och sin förträff- liga sångkonst vann hon äfven nu som Mignon en obetingad seger öfver öron, ögon och hjärtan.
En Mignon sådan som denna — så helt kvinnlig, så rö- rande vek och vän — torde Stockholm icke ha upp- lefvat sedan Olefine Moes glansdagar.
D RAMATISKA TEATERN uppförde i förra veckan för första gången ett nytt svenskt original — till på köpet ett versdrama — hvilken i våra teaterannaler icke allt för alldagliga händelse hade fyllt salongen med en representativ och förväntningsfull premiérepublik.
Stycket i fråga, Fredrik Nycanders " sceniska dikt " i 4 akter " Hans Fjord " finnes redan utförligare afhand- ladt å annat ställe i detta nummer, hvarför vi här kunna inskränka oss till några ord om dess utförande och om publikens mottagande.
För den maktpåliggande
— FREDRIK NYCANDERS VERSDRAMA VÄNNINNAN » HANS FJORD » IDUN FÖRSTA AKTENS SLUTSCEN.
TEATERN.
S.
W U L F FOTO.
FRKN ZANDERHOLM | HANS FJORD - - HR P A L M E; FRU FJORD — P Å DRAMATISKA — FRKN BÄCKSTRÖM; MÄRTA STRANNE titelrollen hade författaren haft förmånen att finna en så förstående tolk som hr Palme, hvilken på ett för- träffligt sätt framsade den klangfagra versen och fann öfvertygande tonfall för dess lyriska innerlighet.
Fru Dorsch som modern, fru Fjord, hade ock fått en roll, som låg godt för henne, och h r Arehn som vännen- målaren, Viktor Bratt, blef till en af styckets allra bästa figurer.
Kommer så härtill, att äfven fröknarna Zanderholm, Borgström och Bäckström på ett vinnande sätt fyllde sina platser som den unga flickan Märta Stranne, Asta Borg — skådespelerskan — och fru Fjords gamla väninna, så måste medges, a t t de utfö- rande förtjänte sin ärliga part af det lifliga bifall, som pre- miérpubliken lade i dagen och som resulterade i ett par inropningar af skalden-författaren.
Endast mot den rent sceniska uppsättningen måste då härvidlag göras en reservation, hvilken som ofta vid denna tea- ter var ganska slarfvig och ofin.
Hur skulle icke t. ex. första aktens stämning kunna höjas, om regissören vårdat sig om litet mera fin gammal herrgårdston i interiören och om den yttre ramen af västkustnatur fått göra sig starkare gällande!
Och nog sätter väl en diktare af Hans Fjords genomestetiska läggning någon prägel af smakkultur äfven på ett hyreskasern- rum i hufvudstaden, låt vara med aldrig så enkla medel!
231 — 1905 FRÅN VÄNSTER: FRU DORSCH.
D serter ha gifvits med glänsande framgång, ej minst i EN STORA STUDENTKONSERTEN.
I Katarina kyrka hade i förra veckan Uppsala studentkårs Köpenhamn, hvars ståtliga rådhushall var till trängsel allmänna sångförening och Lunds studentsångförening fylld af entusiastiska danskar.
en verkligt storstilad konsert under anförande af do- Sedan följde lundensarne sina uppsvenska sångar- centen Gottfr.
Kallstenius och kapellmästare Alfr.
Berg.
bröder först hit till Stockholm, som i fredags fick njuta De bägge körerna, som uppträdde dels hvar för sig, af de bägge körernas ungdomsfriska toner i Katarina dels tillsammans, glänste med ett lika ypperligt röst- kyrka, hvarefter färden fortsattes till Uppsala, där en materiel som klangskönt och nyansfulländadt föredrag.
ståtlig konsert i lördags gick af stapeln i universite- Vore några nummer särskildt förtjänta af att fram- tets aula.
Jättekören har nu skingrats, men dess hållas på bekostnad af öfriga, skulle dessa i så fall vackra toner ha förjagat vintermörkret och än en gång vara Otto Lindblads " Orfeus sjöng vid lutans toner ", väckt vår tro på våren.
Griegs " Den store hvide flok ", med herr Forsell i solot — lundensarne — Södermans karaktäristiska folkvisa " Och fast du svikit din flickas t r o " — uppsa- liensarne — och Reissigers " Olav Tryggvason " samt Körlings " Sten Sture ", utförda af båda körerna gemen- samt.
Som extranummer sjöngs bl.
a.
" Hör oss, Svea ", Till prenumeranter å IDUNS BIBELUPPLAGA föl- hvars pompösa rytmer gjorde en alldeles öfverväldi- jer med detta nummer det vackra bibelverkets nionde gande verkan såsom de tolkades af den mäktiga ark, upptagande titelbladet till och början af Marci kören.
evangelium med inramning och öfverstycke af artisten Orsaken hvarför hufvudstaden nu blef satt i tillfälle G. Wennerberg samt tvänne helsidesbilder " Jesus dö- att höra studentsång af en så manstark kör är en pes " af Albert Gebhard och " Jesus lärande folket " af lycklig idé hos den lundensiska sångarskarans ledare, prof. Gustaf Cederström.
hr Alfred Berg, som uppmanat uppsaliensarne att komma ned till Lund för att konsertera tillsammans med lun- densarne dels i Lund, dels i Köpenhamn.
Dessa kon-: Bibelupplagan.
5^5 * ^V-.v •^ ' •V » V •3 » ' - .3 ' - 5 " - 3 » s3 » v ' v * " v » » " " v » " •i » * ' - i » * ' Z&lt;&lt;•V ' ' ^^ ' ^ " v » ^•3^^0^ ' ^^^&gt;v " " ^~^ " ^^^^ " ~^ " ^^ " ^ " ^ " ^^ * " ^^^^^^t * ^^ * ^v^^v * ^C » ^C * " ^C ?^C-^C * ^ » ^C * - ^r^: N y p o n s o p p a (f. 6 pers.) Va lit.
nypon, (60 gr.), Va msk.
salt, 1 lit.
svag buljong P u d d i n g a f k ö t t m. r i s g r y n S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
mjöl, eller vatten, 4 kryddpepparkorn, 4 hvit- (f. 6 pers.) Va kg.
stekt eller kokt kött, 3 lit.
vatten, 1 Va kkp.
kross-socker, 2 köttjus, 1 msk.
köttextrakt, 1 del.
tjock pepparkorn, 1 msk.
konjak, 1 msk.
2 msk.
smör (40 gr.) peppar, salt, en msk.
potatismjöl, 2 hg.
katrinplommon ' grädde, 1 tsk.
socker.
Redigerad af ättika, 4 anjovisar, 1 liten rödlök, 2 stor saltgurka, 4 del.
steksås eller bul- 20 gr. sötmandel.
ELISABETH ÖSTMAN.
jong, 1 kkp.
risgryn, 1 Va lit.
oskummad lagerblad.
B e r e d n i n g: Fläskharen tvättas med mjölk, 1 ägg, 1 tsk.
salt.
Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- R e r e d n i n g: Nyponen sköljas väl.
en duk doppad i hett vatten, bultas S å s: 1 msk.
smör (20 gr. \ 1 Vs msk.
kurs i Stockholm.
De påsättas i kallt vatten och få koka lätt, befrias från fett och hinnor och mjöl, köttjus, (1 del.
tjock grädde).
T i l l f o r m e n: Va msk.
smör (10 gr.), mjuka omkr. 2 tim. under det soppan späckas o m så önskas, samt ingnides FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR 2 msk.
stötta skorpor.
då och då får en kraftig vispning, för med salt och peppar.
Smöret brynes i B e r e d n i n g: Köttet bultas väl och VECKAN 7 — 13 MAJ 1905. att nyponen skola gå sönder.
De pas- en stekgryta, köttet nedlägges och bry- S ö n d a g: Ruljong m e d oststänger; tvättas med en duk doppad i hett B e r e d n i n g: Köttet skares i tärnin- krustader med hummerstufning; slotts- vatten.
En stekgryta upphettas lång- gar, drifves genom köttkvarn och bry- seras, sockret tillsättes och soppan får nes väl på alla sidor, hvarefter det stek m e d legymer och salader; vinfras samt, smöret brynes däri och köttet nes i smöret samt kryddas.
Gurkan koka upp samt afredes m e d potatis- spädes med det kokande vattnet, mjöl- ilägges samt brynes väl på alla sidor skares i skifvor.
Risgrynen skållas i mjölet, utrördt m e d litet kallt vatten.
ken och sojan och får sakta steka m e d med makroner.
Soppan får därefter ett godt uppkok, tätt slutet lock, tills köttet är mört.
M a n d a g: Pudding af kött med ris- hvarefter det saltas.
Den kokande hett vatten, påsättas i den kokande skummas och afsmakas.
Den serveras gryn; nyponsoppa med grädde och buljongen eller vattnet påspädes litet mjölken och få under rörning koka, med de kokta katrinplommonen, den Det upptages, lossas från benet och i sänder och kryddorna jämte de ren- tills de äro mjuka, då de upphällas att skares i tunna skifvor, som hopläggas skorpor.
skållade och i långa strimlor skurna och serveras upplagda på benet.
T i s d a g: Kall slottsstek med mayon- sade anjovisarna, den hela löken och kallna, hvarefter det uppvispade ägget mandeln samt vispad grädde.
de öfriga ingredienserna tillsättas, hvar- och saltet iröras.
En form smörjes och Köttjusen silas ock skummas noga.
naise med rotsaker; gräddkaka.
Smör och mjöl sammanfräsas, köttjusen O n s d a g: Fläskhare stekt som vildt efter steken får sakta steka färdig beströs m e d de stötta skorporna.
Grö- och köttextraktet tillsättas litet i sänder, omkr. 3 tim. ten blandas med köttet, ett hvarf af med pressad potatis; äggmjölk.
G r ä d d k a k a (f. 6 pers.) 4 söt- och Köttjusen silas och ^skummas,fsmör blandningen ilägges, steksåsen påhälles, 2 bittermandlar, Va lit.
tjock, söt eller under rörning, och såsen får koka 10 T o r s d a g: Ärter m e d fläsk; plättar och mjöl sammanfräsas, köttjusen till- därefter lägges ett hvarf af gurkskifvor, sur grädde, 4 ägg, Va h g.
socker; 1 Va min., hvarefter grädden ihälles och med sylt.
såsen får ett uppkok samt afsmakas.
F r e d a g: Färskotletter af kalf m e d sättes litet i sänder och såsen får koka så åter köttblandningen.
Öfversta hvarf - del.
torrt hvetemjöl.
brynta morötter; krusbärskräm med under flitig rörning i 10 min., hvar- vet skall vara kött, puddingen öfver- efter den afsmakas.
siktas m e d stötta skorpor och gräddas vispad grädde.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 gr.), i ugn samt serveras med steksås eller L ö r d a g: Artpuré med rostadt bröd; 2 msk.
stötta skorpor.
V i n fr a s (f. 6 pers.) 1 citron, 3 hg, skiradt smör.
skiflax med stufvad potatis.
toppsocker, 7 del.
franskt v i n eller RECEPT: sherry, 3 del.
kallt vatten, 15 blad gela- R e r e d n i n g: Mandeln skållas och S l o t t s s t e k (f. 6 pers.) 1 Va kg.
tin, 3 del.
varmt vatten.
innanlår eller fransyska, 3 msk.
smör Gif barnen den bästa näring och de drifves genom mandelkvarn.
Grädden Lagermans upp till friska och starka männi- slås till hårdt skum, äggulorna röras Beredning: Citronen sköljes och växa skor.
med sockret Vi tim. och tillsättas jäinte torkas, det gula skalet afrifves mot Gif vuxna den bästa näring och d e USMÖDRAR.
Tillsen, att Ni alltid vid sockret och saften utprässas.
Vinet, förblifva friska intill sena ålderdomen.
det siktade mjölet under jämn rörning, inköp af Hafregryn &amp; Korngryn erhålla B A K P U L V E R Använd därför endast hvarefter äggsmeten blandas med gräd- vattnet och citronsaften blandas till- Hafregrynskvarnen " Sveas " i London med den och mandeln.
Sist nedskäras de Guldmedalj belönade tillverkningar, för- sammans, och sockret nedlägges däri.
packade i säckar eller kartonger om V i &amp; S Gelatinet spolas i kallt vatten och upp- till hårdt skum slagna ägghvitorna.
kilo.
Sveas Sundhetsmjöl i hel- eller half- MassaD slås i en väl smord och bröd- kilopaketer rekommenderas till barn och löses väl i det varma vattnet.
När det beströdd form och insattes att grädda sjuklingar och samtliga dess tillverkningar afsvalnat, vispas det uti vinblandningen utmärka sig för sin goda smak, lättkokfhet som därefter silas genom en ylleduk i ordinär ugnsvärme omkr. Va tim. och renhet.
Finnes nos alla välsorterade engrossister och detaljister i hela Skandi- eller servett, förut urvriden i varmt navien.
vatten.
Massan slås i en geléskål, som hafregrynskvarnen SVEA, sättes på svalt ställe att stelna omkr. F l ä s k h a r e s t e k t s o m v i l d t (f. 6 Ragnar L. Jeansson, KALMAR.
som fås i hvarje välsorterad speceriaffär.
pers.) 1 Va kg.
fläskhare (med ben), t F Tabell öfver näringsvärdet af våra för- 6 tim.; nämsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo: Aktiebolaget hg.
späck, Va msk.
salt, V4 tsk.
hvit- Anm. Krusbärsvinl k a n m e d fördel Ingen jäsning före gräddningen i ugnen Fläsk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54, Hvete- peppar, 1 msk.
smör (20 gr.), 1 kkp.
behöfs vid användande af Lagermans bröd 55, Fårkött 62, Torsk 40, Mjölk 87, användas * istället för franskt vin eller vatten, 3 kkpr.
mjölk, Va msk.
soja.
Bakpulver » TOMTEN ».
sherry.
Korngryn 116, Hafregryn 153.
KÖKSALMANACK H Gyllenhammars patenterade hafregryn, hafremjijl 1 Goteborgs Ris- &amp; Valskvarn.
— 232 — IDUN 1905 husliållsvan flicka önskar plats.
M o t fritt vivre och fria resor önskar B ildad Svar till » Ordentlig », Sala p. r. en något musikal sk. bildad flicka af god familj, ej under 21 år, kunnig plats i familj s o m sällskap och hjälp.
erhålles i trefligt h e m i Småland.
Nära att läsa läxor med 13 års gosse, samt 1&lt;2 å i - i r f dotter önskar plats såsom Svar motses » 23 år », Visby p. r. järnväg och skog.
Pris 55 kr.
för dam, 65 spela med 11 års flicka, barnkär, egande I O - a i ' S hjälp och sällskap uti bild.
kr.
för herre pr mån.
D l a t s e n s o m I:sta skötersVa v i d Läns mildt, gladt, godt sätt, ordentlig samt välsitueradt hem.
Hon har ett fint sätt, I Tnder sommarmån.
önskar ung dam Svar till » Hemtrefnad », Iduns exp. '
lasarettet i Finspong blifver ledig fallenhet att efterse ett fint hem.
Eget road af husliga bestyr, sjunger och V plats (hälst i södra Sverige) s o m sällskap och hjälp i hushållet.
Svar Inack.
erh ett par herrar eller damer den 1 nästkommande augusti.
Ansök- rum.
Bra lön.
Svar till » Pålitlig med spelar något, genomgått 8-klassigt läro- till » Fritt vivre », Iduns exp.
i prästgård, högl.
skogstr., tyst hem.
ningar, åtföljda af betygsafskrifter (af- lem », Linköping p. r. verk med skolkökskurs, vill anses lik- Passande för nervösa.
» W.
&amp; S:r », Borg- gångsbetyg från skola) och prästbevis ställd med familjemedlem.
Referens- Ung flicka stena p. r. insändas till Lasarettsläkaren, Finspong D l a t s finnes för en bildad, dug utbyte önskas.
Svar till " Föräldrar ", önskar plats i bättre familj helst på I öre 1 juni.
Iduns Exp., Stockholm.
* l i g o c h i sömnad v ä l k u n n i g landet, är villig att hjälpa till med alla Flickpensionat Villa b a h e i m Villkor: 450 kr.
pr år jämte allt fritt.
flicka som v i l l å t a g a sig v å r d e n Inackorderingsbyrån Hamngatan 2, 3 tr. inomhus förekommande göromål, mot (grundl.
1890) Hannover, Tiergartenstr.
21. vivre.
Svar till » Agda », Annons- Hush., vetensk., sällsk.
Härligt läge v. skog.
om t v å barn 3 o c h 5 7 » å r * Norrköping, anskaffar verkligt goda fritt Utm.
rek.
i Skandinavien.
Utm.
tyska.
Frau sällskapsdamer,barnfrök- byrån Ö. Larmgat.
1, Göteborg.
gamla.
Närmare underrättelse lärarinnor, nar och hushållsbiträden.
Öppet 12 — 2 D i l d a d flicka, kunnig i matlagning Engenie Schulze-Seemann.
Grefgatan 3, 4 tr., Stockholm.
* • * bak, sömnad m. m. söker plats ge- &amp; 4 - 6.
Rikstel.
P 16.
Gränsbo pensionat.
nom Norra Inack.
: Bvrån, Malmskil- vid Wincklerska Slöjdskolan för flickor p n bildad flicka önskar under som- nadsg.
27, Sthlm.
Riks " 85f&gt;i.
Allm.
11187.
Inackordering erhålles för längre och i Turinge församling är till ansökan * - * maren komma till en allvarlig fa- kortare tid.
Högt läge — 250 meter ö. ledig.
Platsen tillträdes den 15 aug milj i England som sällskap och verk- D i l d a d flicka söker plats, kunnig i h.
— i " skogrik och vacker trakt.
Lung- Undervisningstid 10 mån., lön 500 kr., lig hjälp åt husmor.
Är villig att sköta D matlag-, bakning, sömnad.
Godt siktiga mottagas e j.
Adr.
Gränsbo, skicklig i finare matlagning önskas till bostad och vedbrand.
Ansökningshand- lynne, villig, sparsam.
Svar » Fort fär- Tranas.
barn!
Svar till » S D. » Västerås.
lingar ställdatill Direktionen för Winck- sommaren på större herrgård i södra dig » under adr.
S. Gumselii Annons- ildad musikalisk flicka önskar mot byrå, Sthlm.
lerska Slöjdskolan inlämnas före den Nerike.
Svar med betyg, referencer och fritt vivre plats som hjälp och säll- 15 juni till v. Pastor Carl Persson, Tu fotografi jämte uppgift o m ålder torde sändas till » H.
S. » Iduns exp., Stockholm skap.
Rek.
finnes.
Svar till » Våren I familj p å l a n d e t ringe.
Nyqvarn.
1905 » Stocksund p. r. önskar en ung flicka under sommaren i härligt belägen villa kan förstklassig M e d e l å l d e r s hushållerska af god fa- mot fritt vivre meddela undervisning inackordering erhållas i officersfamilj ng anspråkslös flicka som genomgått V; l milj erhåller genast plats på större 8-klassigt läroverk önskar plats i i musik.
Ref. lämnas.
Betyg fr.
Rich.
för några damer.
Tillfälle till hafsbad, egendom i Småland där husmor finnes.
Andersson.
Svar till » Musikundervis- kallvattenkur och skogsluft.
Svar till Lön 200 kr.
Svar jämte fotografi torde ett godt .hem mot fritt vivre.
Svar till ning &amp; Landsluft » under adress: S. Gu- » 100 », Ramlösa brunn.
insä dastill » Goda rekommendationer », » 17 år » Örebro p. r. mselii Annonsbyrå, Stockholm.
Hellinge p. r. ng, bildad flicka önskar i sommar mot fritt vivre komma till landet blir fr. o. m. läsåret 19Ö5 — 6 ledig v i d p rf aren och stadgad hushållerska, som på egen hand kan sköta ett u n g för att undervisa barn i slöjd m. m. Eskilstuna 8-klass flickläroverk.
Lön Inackordering 1,300 kr.
med 2 ålderstillägg å 100 kr.
samt ksTlshusnåll för 4 herrar, erhåller plats samt deltaga i hushållet.
Svar till 1 ett uti naturskön trakt beläget präst- halfva pensionsavgiften.
Undervisnings; den 15 maj vid bruk i vestra Värmland.
» Slöjdlärarinna-, Iduns exp.
erbjudes ett bildadt fruntimmer i ett h e m i Blekinge finnes tillfälle till in- ämnen: Tyska på högre och Matematik p&lt;i Svar m e d uppgift o m förutvarande mycket godt h e m å härligt och skog ackordering jämte sjukgymnastik- och mellanstadiet.
Kompetens: Högre Lära- platser, ålder, betyg jämte löneanspråk rikt belägen egendom, hälst för längre massagebehandling af kvinnlig gym- rinneseminarium eller därmed jämför- ställes till » Ungkarlshushåll », Iduns tid.
Pris 40 kr pr.
månad.
Svar till nastikdirektör.
Rekommenderas sär- ligt samt, o m möjligt, språkstudier i exp., f. v. b. som under 3 år varit i sjukvård önskar » Westkusten », Qrohed.
skildt för nervösa sjukdomar.
Prospekt Tyskland.
Ansökningar, ställda till p n allvarsam och pålitlig medelålders till d e n 1 juli plats som sköterska för sändes på begäran direkt eller från Flickskolestyrelsen, Eskilstuna, torde | stor, vacker prästgård, nära järnvägssta- nervösa eller klena personer.
Svar till Svens * Bad- och Turisttidning.
Adress tjänarinna, som jämte frun på egen insändas före IB maj.
* tion, kan god inackordering erhållas under Fru Maria Thorén, Thorshult, Karlskrona.
hand kan förestå ett bättre hem o m 3 » Syster A », Enköping p. r. sommarmånaderna.
Svar till » Qodt hem », personer, erhåll- r genast fördelaktig _ n bättre flicka som genomgått sjuk- L ä r a r i n n e p l a t s e n plats hos Fru Disponent Winckler, Trelle ™ vårdskurs önskar plats på lasarett Norrköping.
i kvinnlig slöjd och väfnad v i d Bodens borg.
eller privat sjukvård Svar emotses I tyst, stilla hem på landet erbjudes inack- Folkhögskola i Norrbottens län blir ledig tacksamt till » Hanna », Gumselii Annons- ' ordering.
Undervisning i matlagning och instundande höst för vikariat, möjligen byrå.
Malmö.
Hushållerska, konstväfnad om så önskas.
Svar till » Hem- framdeles för ordinarie beställning och verkligt dugande, erhåller anställning nspråkslös kv.
gymnast önskar plats lif » p. r., Norrköping.
kan sökas före Maj månads utgång af början maj att förestå ett bättre ung- hos sjuk dam, v i d badort el.
i tam., undervisningsvan, väl meriterad lära- karlshem.
Omg.
svar med foto jämte Marburg-Hessen.
Rekreerande sommarlif.
rinna.
Undervisningstid halfva Okt. — uppgift å ref. o. pretentioner under tillika som hjälp.
Bet.
o ref. Svar till Unga flickor finna, jämte grundl.
underv.
» Ung », Gumselii Annonsbyrå, Malmö.
I högt belägen skogig trakt af Söder- halfva Maj.
— Närmare meddelande ge adress Aktiehandeln, Malmberget.
i språk, musik m. m, ett ang. hem.
Prima nom direktör Yngve Melander, adress elev af Richard An- manland emottages ungdom i inackor- ref. Prospekt på begäran.
Närmare å 1 ndertecknad, dering under sommaren.
Äfvenså emot- ör en ej öfver 27 år, bildad, anspråks- U dersson, önskar under sommarmå- Boden.
— Obs.!
Kompetens i gymnastik Stockholms Uthyrningsbyrå, 12 Kungsträd- lös, hushållskunnig flicka med godt naderna plats som musiklärarinna i tagas tvenne unga flickor, som önska undervisning får företräde.
Fotografi och betygsafskrifter återsändas, där så sätt och utseende, finnes plats i affärs- familj.
Referenser: Herr Rich.
Anders- lära matlagning.
Vidare genom Fröken gårdsgatan.
begäres.
hem på landet.
Hon skall kunna då son, Brunsgatan 28.
Tel. 125 25.
Naimi E. Levin, Brunkebergsg.
3 A Sthlm.
efter så fordras, som värdinna förestå och Ärnström, Jakobsbergsgatan 9, 1 tr. 26 Maj, Bie.
sköta o m hemmet.
Svar med lönean- p tt ensamt fruntimmer kan nu genast språk och fotografi till » Dalarne B. », ~ erhålla årsinackordering i Grenna Norsk Offieersdatter, Iduns exp.
rostgård mot betalning af 500 kronor Vid anstalten » Caroline von Vegesacks En ' ärarinuebefattning blir ledig efter plicUa, snäll och enkel, van att hjälpa meget musikalsk, sprogkyndig og hus- vilka erläggas i förskott för hvarje minne » å Carlsvik invid Södertelje, hvil- detta läsårets slut.
Undervisningsskyl- * till m e d inom ett hem (med barn) lig önsker post som selskabsdame enten halfår.
ken anstalt från och med år 1904 öfver- paa reise eller i et godt hjem.
Bedste dighet hufvudsakligen i matematik och förek.
göromål får plats när som hälst.
tagits af föreningen för sinnesslöa barn Inackordering naturlära.
Lön 1,200 kr.
per år.
Kom- Sv.
m e d foto.
sändes till Fru Julia rekommendationer.
Billet mrk » S.
V. », vård, emottagas sinnesslöa, bildbara och petens atlagd ex. vid h. lärarinnesemi- Ericson, Karlslund pr Korsnäs, Dalarne.
Iduns exp.
önskar en dam i sommar på landet vid asylister från bemedlade hem.
Vidare nariet el.
motsvarande.
Ansökan in- skog &amp; sjö.
Svar t.
» Helfrid », Linkö- upplysningar lämnas af anstaltens före- n snäll och ordentlig flicka kunnig sändes före d.
28 maj till Föreståndaren ping P- r. ståndarinna, fröken A. Köhler, och lä- i matlagning, bakning samt öfriga för Avesta samskola, adr.
Avesta.
hushållsgöromål, erhåller plats som Yngre musiklärarinna fr. Sthlm (elev AA usik äraunna, elev af Richard An- kare, Förste Stadsläkaren D:r V. Sjögren.
dersson, önskar öfver sommaren ensamjungfru i två personers hushåll i af Rich.
Anderson) önskar under som- God lön och fria resor!
Re- maren plats på landet.
Upplysn.
o. rek.
mot fritt vivre eller billig inackorde- En bättre helst musika- Norrland.
kommendationer fordras!
Svar till lämnas.
Sv.
t.
» Musik 1905 », Iduns exp.
ring undervisa i pianospelning i familj, lisk flicka » Lätt plats », Iduns exp.
hälst i Norrland eller uppåt landet.
om hjälp o. sällskap söker en bättre, Svar till » Eile », Hufvudpostkontoret, Göte- härligt beläget vid Dalälfven på grän- ej under 18 år, kunnig i vanliga kon- a nsVö erska, s o m genomgått kurs i sen mot Leksand, 2 å 3 km.
frän Gag- treflig o. arbets, flicka plats på lan- borg.
barnavård samt är kunnig i söm- det el.
medfölja till badort.
Skicklig i nefs järnvägsstation, delvis grundligt torsgöromål samt bokföring får plats od inackordering erhålles hos Barn- repareradt, erhålles god inackordering nad, erhåller plats d e n 1 juni.
Svar den l:ste instundande Juni o m egen- märkt » S H. »; torde adresseras till S. hushållet.
Svar till » M.
L.
L.
26 år », morska (enkefru) till moderat pris.
trån början af maj.
Upsala p. r.
Fru A. Elfsberg Katarina Bangata 15, händig ansökan jämte fotografi samt Gumselii Annonsbyrå, Malmö.
Martha Silfverhlelm n 16 års flicka, uppfostrad i bättre Sthlm.
referenser insändas före den 15 Maj till lats finnes genast för en troende flicka h e m på landet, något kunnig i hand- som på egen hand kan åtaga sig arbeten, önskar sig plats i prästgård p r å n 1 maj erhålles inackord.
för ung- Arthur Signeul, Ljusdal.
bokföring vid läderfabrik och då skrif- eller i bättre privat h e m att gå frun ' dom i Prästg.
med högt, hälsosamt adr.
Hålland.
Beläget i västra Jämt- ning ej finnes gå frun tillhanda.
Svar tillhanda.
På l ö n fästes ej afseende.
läge.
Goda ref. Adr.
Fru L., Riddare- land i den vackraste delen af den sköna med fotografi till Fabrikör C.
E. Rudin, Svar emotses m e d tacksamhet under gatan 72, 4 tr., Stockholm.
Undersåkersdalen och i Ristafallets Hallsberg.
ad ?ess Fru M. Hallberg, Spanmålsgatan omedelbara närhet.
Väl skyddadt för In ack " rderi ng.
energisk ung flicka med godt sätt, ord- 2, Göteborg.
Rikstel.
34 26.
Vid norrländsk Herrgård med mvcket kalla vindar.
God helinackordering.
ningssinne och håg för arbete kan er- Moderata priser.
Läkarintyg fordras.
vackert läge v i d skog och sjö gifves hålla plats o m egenhändigt skrifven Parisiska ansökan jämte betyg, fotografi och re- tillfälle till inackordering för damer Öppnas 15 juni.
25 min.
väg från Hål- önskar under sommaren anställning för P L A T S S Ö K A N D E ferenser insändas i ill Alma Högstedts och herrar på längre eller kortare tid lands hållplats.
Greta Hedin.
språkundervisning i familj som vistas Pappershandel.
Uppsala Svar till » Herrgärd », Iduns exp.
f. v. b. vid hafskust.
Svar märkt &gt;M.
G. » torde p ö r u n g flicka eller lärarinna tinnes oda hem på landet, som önska mot- insändas under adress S. Gumselii ' under sommarmånaderna plats att taga inackordenter, torde anmäla Annonsbyrå, Stockholm.
biträda husmoder i lättare hushålls- å Ny * Inack.-Byrån, Brunkebergs- sysslor med tillsyn af barnen, sömnad ng, anspråkslös flicka af god, fin fa- sig gatan 3 B, Sthlm.
Etabl.
1887.
Stor ef- o. d.
Svar före d.
20 maj till » Profes- eller värdinna sökes plats af bildad, milj, önskar under sommarmåna- huslig 30-årig dam af god familj.
Skick- derna plats i godt h e m på landet att terfrågan är.
sorska », Iduns exp.
V i a V e n e t o, Rom.
% lig i handarbeten och musik samt med gifva massage samt o m så önskas vara ett enkelt hem på landet, naturskönt m förmåga och vilja att bereda verklig till sällskap och hjälp för barnen.
Lön beläget vid skog och sjö, emottagas trefnad i hemmet.
Referenser och upp- önskas samt att blifva ansedd s o m flickor till inackordering på längre eller Innehafvare: Castelli &amp; Atzel.
% Å Hotell i Vestergötland lysningar å Stockolms Uthyrningsbyrå, 12 familjemedlem.
Upplysningar och re kortare tid.
Svar till » A » p. r. Bettna erhåller äldre bättre fruntimmer plats i Kungsträdgårdsgatan.
^ l:sta kl.
Familjehotell, beläget midt g kommendationer lämnas af Förestån- ' kontroll ».
Sökanden skall skrifva o. räkna darinnan, Fröken Anna Eklund, 25 emot Drottning Magueritas Residens | * bra.
Goda rekommendationer erfordras.
Kommendörsgatan, Stockholm.
och Svenska Ambassadhotellet.
Svar helst med fotografi och uppgift å pre- De gossar och flickor (till begränsadt tentioner till =&gt;Kontrollörska=, Iduns exp., önskas under sommaren af student.
Svar antal), som under instundande försom 40-årig barnlös änka efter tjänsteman Stockholm.
till M. Engfeldt, Vanstad, Esperöd.
önskar någon verksamhet, hvartill en mar önska deltaga i undertecknads vårdad uppfostran i förening med ett privata konfirmationsundervisning, tor Å Pensionat i Uermland, V ä r d i n n e p l a t s ett jämnt och godt lynne kan göra hen- de anmäla sig före den 15 nästkom önskas nu genast af 28-årig bättre flicka, lämplig.
Förutom i skötseln af ett mande maj.
Stockholm, Storkyrkoför- öppet från 15 maj till den 1 september i Venersborgs distrikt, m e d station i väl förtrogen med alla inom ett bättre ne å Kahlhytte herrgård, 20 minuters väg h e m är hon särdeles kunnig i handar- samlingen den 29 april 1905.
Venersborg, är ledig.
Kontant lön 600 hem förekommande göromål.
från Filipstad, mottagas sommargäster.
Samuel Fries.
Goda samt har biträdt sin aflidne man kronor.
Vid vård af icke farsotssjuka betyg och ref. Svar emotses tacksamt beten, Naturskönt beläget vid skog, berg och med såväl skrifning som uppsättning 50 öre per dag.
Kompetensvilkor de- märkt » Maria 1905 » under adr.
S. Gu- af protokoll o. dyl. Svar märkt » Mo- sjö (120 m. ö.
h.).
Billigt pris.
Godt samma, som fordras för inträde i Sven- mmin Annonsbyrå, Stockholm f. v. b derata löneanspråk », torde insändas bord.
Tillfälle till varma, kalla o. medi- ska sjuksköterskornas allmänna pensi- kamentösa bad.
Närmare upplysningar adress S. Gumselii Annonsbyrå, onsförening.
Tjänsten skall tillträdas D e t a l a n d e hushållselev önskar n u ge- under samt beställningar af rum genom Kam- Stockholm.
den l:ste instundande Juli.
Ansökan, " nast plats i familj där hon grund- öppn.
den 1 Juni.
Beläg.
i vacker barr- reraren Chr.
L. Geijer, Filipstad.
åtföljd .af präst- och läkarebetyg samt ligt kan få lära hushåll äfvenså vara D l a t s s o m barnfröken önskas af or- skog vid Östersjön, tillg.
till varma och intyg om genomgången utbildningskurs husmoder till hjälp, helst i prestgård * dentlig, sykunnig flicka.
Svar till Jämtland.
kalla bad.
Härlig sandstrand.
Mod.
och tjänstgöring insändes före 20 inst.
på landet.
Benägna svar torde m e d » I godt hem », Iduns exp.
maj till och närmare upplysningar uppgift å pris pr år tillsändas » 25 år » p l a t s önskas åt en 18 års bättre flicka priser.
Goda kom.
m e d järnv.
eller Hedmans Pensionat Hålland.
kunna erhållas från Förste provinsiallä- p. r. Töreboda.
Öppnas åter 15 maj.
* i ett finare h e m att gå frun tillhanda ångb.
karen, Venersborg.
Beläget i den vackra Undersåkers- och vara behjälplig med i ett hushåll Adr.
: Fru Mina Nordin, född v o n dalen, 1,550 fot öfver hafvet och 5 min.
förekommande göromål.Ingen lön blott väg från Hållands post- och anhalts- Fröken Erin Blix, o- dning kan läras.
Kunnig i handarb.
Bergen, Ahus.
Kontorist, station.
Stärkande fiäll- och skogsluft.
lärarinna i Richard Anderssons musik- och något musikalisk.
Svar till » Mar- manlig eller kvinnlig, kunnig i bokfö- skola, önskar under sommaren vistas garela », Iduns exp.
Väl skyddadt för kalla vindar.
God hel- Sommarhemmet på ring, får anställning å större grosshan- hos familj på landet, mot att under- inackordering till moderat pris.
Riks- delskontor i Stockholm.
Egenhändigt visa i pianospelning.
• Upplysningar I ärarinna, undervisningsvan i alla K o l m å r d e n f ö r s k o l u n g d o m.
telefon.
Förfrågningar besvaras af skrifven ansökan inlämnas i bref märkt lämnar benäget Hr Richard Andersson, * — ämnen, elementarbildad, som vistats Karin Hedman-Hellström.
Salta bad, utmärkta cykelvägar, lätta utrikes för språkstudier och är musik- kommunikationer, härlig och helsosam » G.
S. » under adress: S. Gumselii Annons- Brunnsgatan 28, 2 tr., Sthlm.
OBS.!
Lungsiktiga mottagas ej.
kunnig, söker plats till hösten.
Svar natur, rik flora.
Pris 50 å 55 kr.
per byrå, Stockholm.
till » Lärarinna », Börstorp, Mariestad.
månad.
Mot extra atgift undervisning p ö r flicka, van v i d postgöromål, är p n 19 års flicka önskar strax plats i Prenumerera ' plats ledig fr. den 1 nästk.
juni att L Småland eller dess omnejd i akt- D l a t s hos aktningsvärd familj önskas i alla skolämnen t. o. m.
7: 1; utom ningsvärd familj såsom sällskap och * af bildad flicka som är fullt kunnig kemi; sång, musik, oljemålning, trä- förestå poststation samt deltaga i hus- hållsgöromål.
Lön 200 kr.
pr år jämte hjälp.
Önskar deltaga i hushållsgöro- i hushålls skötande samt handarbeten snideri, konstväfnad,händarbetenm.
m. allt fritt.
Reflekterande hänvände sig mål, är villig att betala o m så erfor- och öfriga inom ett h e m förefallande om så önskas.
Anmälningar före 20 till Fru Helena Ekberg, Margretetorp, dras.
Svar märkt » Aktningsvärd », Hel- öromål.
Svar till » H.
L. » p. r. Falken- Maj under adress: Kolmårdens som- marhem, Kolmården p. r. singborg p. r. erg.
Hjärnarp.
LEDIGA Ung dam PLATSER Sommarinackordering X T 1 Lärarinneplatsen Husföreståndarinna B Vid Ramlösa brunn U U Ung, bättre flicka A F Skola och asyl för sinnes- slöa barn.
Avesta Samskola E E Musik.
Ä Pensionatet Marielund, S B G P Pensionat Risrafal et Elementarbildad, Som sällskapsdam G I U HOTEL PRIMAVERA, 1 I Informatorsplats 1 Sjuksköterskebefattningen Pensionat i Ähus.
- g Barngarderoben,
