# ID: svediakorp-per1607
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 32,015
# sentences: 1,302
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R TORSDAGEN 1 6 (955) D E N 20 APRIL 18:DE ÄRG.
1905 ILLCISTREPAD H T I D N I N G HUFVUDREDAKTÖR F.
D.
S T A T S M I N I S T E R N E.
G.
B O S T R Ö M.
OCH A N S V.
U T G I F V A R E: FRITHIOF D E N T I L L F Ö R O R D N A D E S T A T S M I N I S T E R N J. O. R A M S T E D T.
allmänna värnpliktens basis tvang Boström bort från konseljbordet.
EN STORA unionskrisen p å vår halfö Ar 1902 återkallades h a n emellertid och har framkallat märkliga rubbningar i skulle m å h ä n d a ej heller n u abdikerat, o m den politiska atmosfären, rubbningar, hvilka icke unionsförhållandenas omedelbara ord- n u senast orsakat ett statsministerskifte.
nande kraft en svensk regeringschef med större S o m bekant h a r nämligen i dessa dagar resonnans för de n o r s k a krafven p å likställig- regeringens hittillsvarande chef, excellensen het i unionen än hvad Boström visat sig E.
G. Boström, afgått från taburetten och inneha.
efterträdts af statsrådet Johan Olof Ramstedt.
Huru s o m helst efterlämnar h a n minnet af Under t v å olika perioder af vårt politiska en klok och kraftfull statsman, en energisk lif h a r den n u afgångne regeringsledaren suttit och hel personlighet, s o m städse eftersträfvat vid styret, nämligen åren 1891 — 1900 samt fosterlandets bästa i enlighet m e d sin öfver- från 1902 tills n u.
tygelse.
Den första perioden af h a n s s t a t s m a n n a - Det är eftervärldens politska häfdatecknare gärning utmärkte sig för häftiga vågsvall p å förbehållet att kritiskt och opartiskt döma parlamentarismens haf, i det de stora tullfrå- öfver h a n s handlingar, klargöra, i hvad m å n gorna då förde partierna till k a m p mot hvar- de h ä m m a t eller befordrat nationens utveckling.
andra, ur hvilken strid protektionismen s o m H a n h a r n u af våra lärdomshögsäten kändt afgick med segern.
Namnet Boström blifvit enhälligt kallad till universitetskanslär, var d å en eggande paroll för hvar och en, och torde helt visst i denna sin n y a och högt- s o m s å g fosterlandets räddning i ett s k y d d s - betrodda ställning k o m m a att fortfarande öfva system, det d ä r i själfva verket gaf med e n a inflytande p å för landet viktiga angelägenheter.
handen och t o g igen m e d den andra.
S å Den n y u t n ä m n d e statsministern, statsrådet k o m försvarsfrågan, h v a r s genomförande p å J o h a n Olof Ramstedt, tillhör, s o m bekant, en STATSMINISTERSKIFTET.
D HELLBERG.
välkänd Stockholmssläkt och är själf född stockholmare.
H a n h a r gjort sin karriär p å den juridiska banan och blef år 1898 vid 4 2 års ålder utnämnd till justitieråd, från hvilket ämbete h a n vid den andra Boströmska rege- ringens bildande i juli 1902 kallades till kon- sultativt statsråd.
I denna egenskap h a r h a n utvecklat mycken duglighet och äfven visat sig h a en själfständig mening gentemot den mäktige regeringschefen, m e n h a r icke fram- trädt s o m talare i riksdagen, med hvilken h a n s beröring inskränkt s i g till det officiella aflämnandet af k. propositioner.
P å det hela taget är m a n därför o k u n n i g om, hvilka initiativ den n y e statsministern sitter.
inne med.
D e n sangviniske vill emel- lertid g ä r n a tro, att h a n s o m statschefens främste rådgifvare skall h a öppen blick för den närvarande kritiska ställning, i hvilken brödrafolken stå till hvarandra, behjärta for- dringar från Norges sida, s o m k u n n a a n s e s rättvisa, och därigenom bidraga till det unionella samförstånd s o m ä r den enda grundvalen för b ä g g e folkens framtida lycka.
I D U N 1905 — VIA I 196 — DOLOROSA.
och g l a d t l y n n e, v a r alltid ä m n e t för h e n n e s vänners förundran.
Sitt ljusa förstånd, sin stora energi och sina s m å k r o p p s k r a f t e r ville h o n alltid s t ä l l a till s i n a m e d m ä n n i s k o r s o c h — vi s k u l l e g l ö m m a själfva h u f v u d s a k e n, om ej d e t t a blefve s a g d t — till M ä s t a r e n s, till G u d s t j ä n s t.
Det var en a n d e, s o m i ö d m j u k t r ä n g t a n s t r ä c k t e s i g m o t d e t e v i g a ljuset, i a l l t s i t t v e r k a n d e k ä n - n a n d e s i g s o m en r i n g a t j ä n a r e.
Tvänne verksamhetsfält voro henne synner- ligen k ä r a: f ö r s a m l i n g s a r b e t e t i h e n n e s e g e n f ö r s a m l i n g, A d o l f F r e d r i k, o c h s k o l a n för l y t t a och v a n f ö r a.
O m h e n n e s a r b e t e för d e s s a t v ä n n e s l a g af v e r k s a m h e t m å b l o t t s ä g a s, a t t h o n i s i t t v a r m a i n t r e s s e gaf d e n y t t e r s t a s k ä r f v e n af s i n a krafter.
I en liten s y k r e t s, s o m s t ö d e r en p r ä s t m a n i A d o l f F r e d r i k i h a n s a r b e t e b l a n d afgångna konfirmander, var hon i synnerlig grad en s a m m a n h å l l a n d e kraft.
H e n n e s i n t r e s s e för s k o l a n för l y t t a och v a n f ö r a v a r r i k t i g t r ö r a n d e.
Om h o n n å g o n d a g k u n d e n o t e r a en v i n s t för d e n n a sin k ä r a i n r ä t t n i n g, v a r h o n g l a d s o m ett barn.
S P E T S E N h a n v a n d r a r blek med törnen k r i n g p a n n a och hår.
Den s m ä r t a gestalten är vek och t r y c k e s af korset ned, det droppar blod från h a n s sår.
Du ser h o n o m, böj dig, bed!
D u hör h a n s fienders skri.
De stoltes förakt och h å n och h a r m sig blanda d ä r i: " Vi vilja ej lyda h a n s lag!
H a n kallade sig G u d s son, och d o c k är h a n a r m och s v a g! "
Men ser d u!
H v a r t ögat n å r kring bergets branter och stup en s k a r a af folk där går, en tallös, myllrande h o p, s o m stiger ur m ö r k a djup med s u c k a r, " böner och rop.
ANNA D ä r följer en h v a r h a n s spår, en h v a r under korset böjd med öppna, blödande s å r och flämtande andedrag dock följer i stilla fröjd, förbidande H e r r e n s d a g.
E n s å n g af l ä n g t a n och h o p p i smäUande t o n e r s flykt sig höjer mot bergets topp.
Den k o m m e r ur djupets famn, ur hjärtan, s o m s o r g e n t r y c k t: " Vi prisa, J e s u s, ditt n a m n! "
«Vi prisa din k ä r l e k s m a k t, vi prisa i b r ä n n a n d e k v a l den tröst d u vårt hjärta Vi prisa m e d j u b l a n d e bragt!
fröjd i s o r g e n s och dödens dal din himmels strålande; ' 0 höjd. "
J e s u s, vår s y n d är stor, men du k a n förlåta allt, du tröstar öm s o m en mor.
Rättfärdighet, lif du g e r o c h kärlek.
Vårt bröst är kallt; ö J e s u s, gif mer, gif m e r!
— " På korset i d e n n a s t u n d h a n fästes.
Vid s l a g och rop det m ö r k n a r k r i n g j o r d e n s rund.
Då t y s t n a jubel och gråt och öfver den l y s s n a n d e h o p den korsfäste h v i s k a r: " Förlåt! "
I världen ä r h a t och strid, dess v ä n s k a p förgänglig är, men gif o s s, J e s u s, din frid!
Ack, m å n g e t hjärta är kallt!
K o m till o s s och blif o s s n ä r och lär o s s förlåta allt!
MARIA ' MUM 4 DURLING.
DAHLSTRÖM.
L Ö R D A G E N D E N 8 A P R I L vid tretiden v a r en t a l r i k s k a r a s a m l a d p å S t o c k h o l m s N y a k y r k o g å r d o m k r i n g en n y ö p p n a d graf, i h v i l k e n stoftet af l ä r a r i n n a n v i d A h l i n s k a s k o - lan, fröken A n n a D a h l s t r ö m, n e d b ä d d a d e s till den djupa hvilan.
D e t k ä n d e s i d e n n a k r e t s af v ä n n e r, a t t d e n b o r t g å n g n a v a r en af d e m, s o m l ä m n a e t t s t o r t s a k n a d e n s t o m r u m i d e efterlefvandes h j ä r t a n.
Något vida k ä n d t och berömdt n a m n hade hon icke förvärfvat, m e n d e s t o d j u p a r e h a d e h o n h o s m å n g a v ä n n e r h u g f ä s t a t e t t ljust m i n n e af en ä d e l p e r s o n l i g h e t — en v e r k l i g t g o d k v i n n a.
De y t t r e d r a g e n i h e n n e s l e f n a d s l o p p ä r o snart tecknade.
D e t ä r icke n å g o t mångskif- t a n d e lif, s t r å l a n d e af s t o r a p l a n e r o c h lifsverk, som h ä r m ö t e r en m i n n e s t e c k n a r e.
D e t ä r en flärdlös, efter i n g e n v ä r l d s g l a n s fikande själs o b e m ä r k t a v a n d r i n g p å sina p l i k t e r s v ä g, s o m vi s e i h e n n e s lif.
F r ö k e n Clara Elisabet Anna Dahlström, dotter till g r o s s h a n d l a r e n V e r n e r D a h l s t r ö m och h a n s h u s t r u C h a r l o t t a D a h l s t r ö m, f. M o n t a n, föddes i S t o c k h o l m d e n 12 a u g.
1 8 5 1.
H o n fick en g o d u p p f o s t r a n, e r h ö l l sin första s k o l b i l d n i n g i Å h l i n - s k a s k o l a n o c h u t b i l d a d e s i g d ä r e f t e r till l ä r a - r i n n a v i d h ö g r e l ä r a r i n n e s e m i n a r i e t p å Öster- malm.
Efter aflagd e x a m e n gaf h o n en k o r - tare tid undervisning i Pauli skola, hvarefter h o n h ö s t t e r m i n e n 1 8 7 4 t r ä d d e i Å h l i n s k a sko- lans t j ä n s t.
P å d e n n a p l a t s k v a r s t o d h o n till sin d ö d, l ä m n a n d e efter s i g m i n n e t af en p l i k t - trogen, vaken och skicklig lärarinna och god, vänfast k a m r a t.
T i l l ä g g a v i o c k s å, a t t h o n för b e d r i f v a n d e af s t u d i e r gjort e n r e s a till F r a n k - rike, s å h a vi i d e t h e l a t e c k n a t k o n t u r e r n a af h e n n e s offentliga lif.
Men m e d t e c k n i n g e n af d e s s a y t t r e d r a g h a r m a n ä n d å icke träffat d e t v ä s e n t l i g a i A n n a D a h l s t r ö m s lif o c h p e r s o n l i g h e t.
T y hennes l i f s g ä r n i n g faller f ö r e t r ä d e s v i s inom d e t p e r - s o n l i g a i n f l y t a n d e t s sfär.
L i k s o m k ä l l a n, själf g ö m d i s k o g e n s famn, g e r b ä c k e n f ö r m å g a a t t b e v a t t n a d a l e n o c h g ö r a d e n f r u k t b a r, så gaf hon ut sig åt människorna omkring sig i ett o u t t r ö t t l i g t, själfuppoffrande arbete utan kraf p å a t t bli s e d d o c h få e r k ä n n a n d e för sin gär- ning.
J a, en f ö r u n d e r l i g lust o c h en l i k a för- u n d e r l i g f ö r m å g a a t t utgifva s i g h a d e A n n a Dahlström.
D e t v a r r e n t af k ä r n p u n k t e n i hennes väsen.
Att hon oaktadt tilltagande s j u k l i g h e t — h o n l e d af s v å r a s t m a — för- m å d d e v e r k a s å m y c k e t o c h b e v a r a e t t s å friskt är nutidens bästa näringsmedel för barn Ett annat drag hos Anna Dahlström var hennes stränga sannings- och rättfärdighetssinne.
O r ä t t v i s a, o s a n t, o s u n d t o c h själfviskt v ä s e n h a d e i h e n n e en harmfull o c h s k o n i n g s l ö s t u k t o - m ä s t a r i n n a, s o m s ä r s k i l d t förstod a t t s k ö t a sati- r e n s gissel.
E n ö p p e n o c h ä r l i g själ v a r h o n, som icke v a r r ä d d a t t s ä g a h v a d h o n t ä n k t e.
E t t litet s t ä n k af m i s s t ä n k s a m h e t o c h l ä t t r e t - lighet fanns n o g h o s h e n n e, m e n d e n t o g s i g oftast ä d l a o c h o s k y l d i g a u t t r y c k, s å s o m, a t t h o n ofta ' f r u k t a d e, a t t n å g o n blifvit s å r a d af hvad hon sagt och gjort.
Om en m ä n n i s k a ä r s t o r i d e n m å n h o n ä r god — o c h d e t s k u l l e v a r a en s t o r vinst, om vi e r k ä n d e d e t m e r ä n h v a d vi g ö r a — d å v a r A n n a Dahlström ingen medelmåtta.
Särskildt v a r h o n s t o r i trofast v ä n s k a p.
Det vittnes- b ö r d e t k a n författaren till d e n n a m i n n e s t e c k - n i n g gifva h e n n e, a t t h o n s o m få h a r l ä r t ho-^ n o m förstå, h v a d s a n n v ä n s k a p ä r, h v i l k e n hjälpande makt och oskattbar andens rikedom det är i den.
Inför h e n n e s bild s y n e s m i g d e n ofta h ö r d a k l a g o v i s a n från k v i n n o r s l ä p p a r: " H v a d k u n n a vi s v a g a k v i n n o r g ö r a? "
v a r a e t t s j ä l v i s k h e - t e n s försök a t t k o m m a ifrån de kraf, G u d o c h släktet ha på kvinnan.
Ty här besannas det paulinska ordet: " Störst är k ä r l e k e n. "
H o n ä l s k a d e m y c k e t, därför gaf hon m y c k e t, n ä r h o n v a r h o s o s s, glädje o c h hjälp, n ä r h o n lämnade oss, sorg och s a k n a d.
Lefve h e n n e s m i n n e i v ä l s i g n e l s e, m a n a n d e till efterföljd!
SKOLUNGDOM.
KARL OCH GASSLANDER.
NERVOSITET.
Under rubriken " Skollifvet och nervositeten hos barn och ungdom " hade Idun i sitt n:r lé en kortare uppsats i detta ämne, till hvilken red fogade en upp- maning till de för saken intresserade att inkomma med uttalanden, ägnade att från olika sidor belysa den viktiga frågan.
Som en följd af denna vår väd- jan ha vi redan mottagit flcre uppsatser i ämnet, och börja i dagsnumret offentliggörandet af ett urval bland desamma.
V AR T I D kunde med skäl kallas nervositetens t i d e h v a r f; allt o c h alla b e h ä r s k a s af en n e r v ö s o r o, s o m ej k a n a n n a t ä n v e r k a h ä m - mande på utvecklingen.
Särskildt gäller detta d e t u p p v ä x a n d e s l ä k t e t.
M y c k e t skrifves, h v a d b a r n e n beträffar, p å n e r v o s i t e t e n s k o n t o, s o m ej alls h ö r d i t.
J a g e r i n r a r m i g, h v a d T o p e l i u s en g å n g s a d e, a t t n e r v o s i t e t h o s b a r n i h a n s ungdom hade ett annat namn, och att den då vanligen botades genom " en i rätt tid väl applicerad risbastu ".
Satsen k a n anses gam- m a l m o d i g, m e n ä r d o c k s a n n.
E g e n s i n n e och själfsvåld h o s b a r n s k y l l a s ofta p å n e r v o s i t e t, som t y c k e s v a r a m e d f ö d d.
K a n s k e är den det och sjuka.
Förordadt af Herrar Läkare.
Prof sändes gratis och franco från Axel Lennstrand, Gefle.
197 — o c k s å i m å n g e t fall, m e n d ä r d e n förefinnes, skulle den säkerligen genom lämplig uppfost- r i n g s m e t o d k u n n a m o t a r b e t a s, om ej u t r o t a s.
N u t i l l v ä x e r den i s t ä l l e t allt m e r a och s k a p a s d ä r d e n ej finnes, s å a t t i d e n k r i t i s k a p e r i o d d å b a r n e t b ö r j a r m o g n a, g o s s e n till m a n, flic- k a n till k v i n n a, de flesta u n g a b e h ä r s k a s af d e n n a allt u p p b r u s a n d e n e r v o s i t e t, t i d e n s o n d a genius.
Orsakerna äro många, som bidraga h ä r t i l l, a l k o h o l och n i k o t i n ä g a s t o r s k u l d, k a n s k e m e r a i n d i r e k t ä n d i r e k t enligt b u d e t: " f ä d e r n a s m i s s g ä r n i n g a r h ä m n a s p å b a r n e n till t r e d j e och fjärde l e d ", o. s. v. enligt d e n j ä r n - hårda ärftlighetslagen.
— Det n u v a r a n d e skol- s y s t e m e t k a n ej a n n a t ä n d a n a en n e r v ö s u n g - dom.
Mångläseri, nervösa och oförstående l ä r a r e s a m t först och främst b e t y g s - och exa- mensläsningen äro härvid bestämmande faktorer.
H v a d m ä n g d e n af l ä r o ä m n e n beträffar, s o m dock nu på det högre skolstadiet kommer att n å g o t r e d u c e r a s g e n o m v i s s a ä m n e n s valfrihet, k a n d e n ej a n n a t ä n a l s t r a en h ö g g r a d i g ner- v o s i t e t h o s de u n g a.
E t t ä m n e, som ej ä g e r en y n g l i n g s i n t r e s s e, s l u k a r för d e n n e m e r tid ä n e t t a n n a t, och hvarje l e k t i o n i ä m n e t blir allt m e r a förhatlig, h e l s t s o m v e d e r b ö r a n d e l ä r a r e v a n l i g e n s ä r s k i l d t " k l ä m m e r å t " d e n, som ej v i s a r n o g i n t r e s s e — för a t t v ä c k a d e t, t r o r han visst. "
I d e n e n s k i l d e l ä r a r e n s h a n d lig- g e r g o s s e n s v ä l och v e ", s ä g e r " E n u n g d o m s - v ä n ".
• Därför b o r d e e n d a s t den bli l ä r a r e, som vet med sig att han är lämplig som sådan.
N u k a s t a r s i g m å n g e n in p å l ä r a r e b a n a n u t a n d e r i n g a s t e f ö r u t s ä t t n i n g a r a t t k u n n a fylla s i n plats.
H a n inser ej, hvilken oerhörd s k a d a han därigenom åstadkommer.
Det är stora f o r d r i n g a r m a n s ä t t e r och har rätt att sätta p å d e n, å t h v a r s l e d n i n g de u n g a s u p p f o s t r a n är anförtrodd.
F ö r v å n a n s v ä r d t få ä r o d e, som ens tillnärmesevis uppfylla dessa.
E t t hufvud- fel, s o m v i d l å d e r d e flesta h r r l ä r a r e, är, a t t de g l ö m t a t t d e själfva v a r i t u n g a.
De fordra att ynglingarna skola ha samma syn på tingen som de själfva h a nu.
Huru skulle det k u n n a begäras?
Eller vore det ens önskvärdt?
V å g a r en y n g l i n g h y s a och y t t r a en själf- s t ä n d i g å s i k t, s o m ej blifvit h o n o m b e h ö r i g e n i n s t o p p a d, och som därför skiljer sig från l ä r a - r e n s, blir h a n ofta u t s a t t för d e n n e s h å n, k a n s k e r e n t af t r a k a s s e r a d, om h ä n d e l s e v i s en " l i k t o r n " s k u l l e h a r å k a t bli t r a m p a d.
" Här finnas i n g a a n d r a å s i k t e r ä n m i n a! "
är m å n g e n l ä r a - res lösenord.
Hrr lärare kunna i allmänhet ej förstå, a t t g o s s e n, s o m b ö r j a d e i l: a k l a s s e n, u n d e r d e n tid h a n g å t t i s k o l a n, v u x i t u p p till en y n g l i n g, s o m kan r e f l e k t e r a och vågar s k a p a s i g en å s k å d n i n g, h v i l k e n — h u r u omo- g e n och v a c k l a n d e d e n ä n m å v a r a — v i s a r b e t y d l i g t m e r a i n t e l l i g e n s ä n om d e n u n g e b l o t t idisslade andras meningar.
Naturligtvis verkar e t t s å d a n t t r y c k från k a t e d e r n en viss b i t t e r - het hos den unge.
Beröm ä r v i d a r e e t t o r d, som s a k n a s i mången lärares lexikon.
Och d o c k k a n e t t erkännande verka mera välsignelsebringande än höga vederbörande tyckas ana.
Där denna b r i s t p å u p p m u n t r a n ej v e r k a r n e r v o s i t e t, å s t a d - k o m m e r d e n, h v a d s o m är l i k a i l l a: s l a p p n a d t i n t r e s s e.
— E x e m p e l l ö s t ä r d e t ej h e l l e r, a t t en l ä r a r e r e n t u t u p p m a n a t en k l a s s a t t ej ä g n a så m y c k e n tid åt en a n n a n l ä r a r e s ä m n e, u t a n i s t ä l l e t a r b e t a m e r a p å h a n s eget, u n d e r det a t t d e n n e a n d r e gjort s a m m a u t t a l a n d e g e n t e m o t d e n förre.
D e n n a o s u n d a k o n k u r r e n s, som å s y f t a r a t t drifva u p p b e t y g e n, ä r n a t u r - ligtvis f ö r k a s t l i g.
F ö r öfrigt ä r o k a n s k e j u s t b e t y g e n r o t e n och u p p h o f v e t till allt d e t o n d a.
T a g r a d i k a l t b o r t h e l a b e t y g s s k a l a n för ter- m i n s b e t y g e r — h e l s t som d e n för en l ä r a r e blott i n n e f a t t a r a l f a b e t e t s a n d r a och tredje b o k s t ä f v e r, u n d e r d e t a t t för en a n n a n n o r m a l - A f l ä k a r e och professorer mangfaldt l y s a n d e v i t s o r d a d t såsom s t ä r k n i n g s m e d e l v i d många- h a n d a sjukdomar.
IDUN — betyget är A B, — ty den åstadkommer blott en n e r v ö s b e t y g s l ä s n i n g, k r y p e r i för l ä r a r e och afundsjuka mot kamrater.
| Skall en s k a l a finnas äfven p å t e r m i n s b e t y g, s å b ö r d e n å t m i n - s t o n e v a r a v ä t t v i s, och d e t är d e n e j, d å exem- pelvis t v å lärjungar med lika goda k u n s k a p e r h a i b e t y g d e n e n e B och d e n a n d r e A B, e m e d a n b e t y g e n gifvits af o l i k a l ä r a r e.
Den nervösa oron kulminerar i examensläs- ningen.
Mogenhetsexamen k a n i sitt n u v a r a n d e s k i c k ej g ö r a a n s p r å k p å a t t m o t s v a r a s i t t n a m n, d å d e skriftliga profven b l o t t v i s a g r a d e n af minneskunskap.
Visserligen ges i svenska ett s. k.
a l l m ä n t ä m n e, s o m h o s d e n, s ö m b e h a n d - lar d e t, s k u l l e k u n n a v i s a om h a n v o r e " m o g e n ", d. v. s. o m h a n h a d e reflexions- och o m d ö m e s - förmåga samt om han behärskade språket.
Men läraren i svenska och historia — hvilka ämnen n ä s t a n alltid ä r o k o m b i n e r a d e — s ä g e r, a t t d e n s o m s k r i f v e r d e t " a l l m ä n n a " t y d l i g e n vill bli k u g g a d.
Nej, historia skall skrifvas, helst o r d för o r d, efter P a l l i n eller O d h n e r.
Därför p l u g g l ä s e s h i s t o r i a af de flesta t. o. m. n a t t e n före s k r i f n i n g e n.
R e s u l t a t e n bli ock ofta l y s a n d e.
Kan ett sådant system annat än frammana nervositet?
H u r u s k u l l e d e t v a r a a t t i n s k r ä n k a de skrift- liga profven för m o g e n h e t s e x a m e n till e t t m a t e - m a t i s k t - f y s i k a l i s k t m e d a n v ä n d a n d e af de h j ä l p - k ä l l o r, s o m s t å till b u d s i d a g l i g a lifvet, s a m t e t t ö f v e r s ä t t n i n g s p r o f från e t t lefvande s p r å k?
— A b i t u r i e n t e r n a s k u l l e i d e t t a s e n a r e visa a t t de b e h ä r s k a d e o r i g i n a l s p r å k e t, a t t d e v o r e i s t å n d a t t s ä t t a sig in i f ö r f a t t a r e n s t a n k e g å n g — t e x t e n k u n d e få v ä l j a s u r v ä r d s l i t t e r a t u r e n s m ä s t e r v e r k — s a m t a t t de ä g d e f ö r m å g a a t t m e d n o g g r a n n a n s l u t n i n g till o r i g i n a l e t å s t a d k o m m a en god ö f v e r s ä t t n i n g p å m o d e r s m å l e t.
Skulle ej d e s s a prof v i s a m e r a m o g e n h e t ä n d e n u v a - rande?
A t t nervositeten skulle betydligt redu- c e r a s, t o r d e af en h v a r i n s e s.
P.
I GAMLA ARTUR RUM.
SKISS H.
FÖR IDUN A F MÖLLER.
I N R A M A D E i sina gråa fruktguirlander strå- lade den låga herrgårdsfasadens fönster i en f e s t g l a n s, s o m e r i n r a d e om dess forna k l a n g - dagar.
U t a n f ö r v a r g å r d e n full af folk, fjätt- r a d e i timvis af ljuset och m u s i k e n och de få g l i m t a r, s o m t r ä n g d e u t, n ä r en hvit d a m m e d sin s v a r t a k a v a l j e r h ä m t a d e s v a l k a v i d n å g o t fönster.
Men därinne hade de r ä t t tråkigt.
Grefven, en v a c k e r s e x t i o å r s m a n, gick m e d ett förbindligt småleende genom rummen.
Han h a d e d e d r a g, som i t r e å r h u n d r a d e n u t m ä r k t ä t t e n: d e t s m a l a h ö g a h u f v u d e t m e d d e n för- n ä m t t i l l b a k a l i g g a n d e p a n n a n, de e l e g a n t a ögon- b r y n e n o c h d e r ö r l i g a m u n g i p o r n a.
M e n öfver d e m h a d e d e t k o m m i t n å g o n t i n g t r ö t t och själ- löst, o c h h a n s a d e l å n g t ifrån s i n a k o m p l i - manger med den sorglöshet, hvarmed ännu hans fader h a d e s a g t s i n a.
Man trodde att det var fideikommissets för- s t ö r d a affärer och d e n f ö r e s t å e n d e k r a s c h e n, som i h e m l i g h e t g n a g d e p å h a n s lifsnerv.
U n d e r d e t a t t grefven gick g e n o m r u m m e n, d o l d e h a n b a k o m s m å l e e n d e t e t t t r i s t förakt för sina g ä s t e r.
H a n företog egentligen denna r o n d för a t t s l i p p a u r r ö k r u m m e t, d ä r en del ä l d r e och y n g r e h e r r a r, h u f v u d s a k l i g e n " affärs- v ä n n e r " från l ä n e t, p u s t a d e u t grefvens l ä t t a m i d d a g s h a v a n n o r t i l l s a m m a n m e d en k o n v e r s a - t i o n, s å r e s e r v e r a d och m i s s t r o g e n, a t t m a n s k u l l e h a t r o t t dem a f h a n d l a e t t k r e a t u r s k ö p.
1905 Mousseline i i 120 cm.
bredd å 90 öre pr meter levereras \ tull- och portofritt till privatpersoner.
| Profver omgående franco.
1 Schweizer &amp; Co., Luzern S.
G.
(Schweiz).
Grefven s t y r m e d s p ä n s t i g a s t e g m o t den n å g o t k o r p u l e n t a fru H a n s o n - D e r l i e n, h v i l k e n drar samman ögonen med ett närsynt uttryck, s o m h o n funnit ä g n a sig u t m ä r k t väl för a t t m e d d e l a i n t r y c k e t af e t t visst f ö r n ä m t noli m e tangere.
F r u H a n s o n - D e r l i e n k ä n n e r sig d e s s - u t o m s y n n e r l i g e n h e m m a s t a d d h ä r, eftersom h e n n e s m a n är ä g a r e af d e n s t ö r s t a i n t e c k - ningen i herrgården.
På hennes vänstra hand s i t t e r H a r r i e t D e r l i e n, s o m n y s s fulländat sin uppfostran u n d e r tre års vistelse i E n g l a n d, s t r a m och l a d y l i k i h ö g h a l s a d s v a r t s i d e n b l u s.
Grefven k y s s e r de b ä g g e d a m e r n a s h ä n d e r o c h u n d e r h å l l e r sig m e d fröken H a r r i e t om hennes intryck utomlands.
Hon anser London för en m y c k e t finare s t a d än P a r i s och e n g e l s - m ä n n e n ä r o framför allt m y c k e t m e r a chic.
— E n e n g e l s k d a m s k u l l e finna d e t s h o c k i n g, om en g e n t l e m a n k y s s t e h e n n e s h a n d u t a n vi- dare, tillägger hon.
D e t faller i n t e grefven in a t t m ä r k a n å g o n - ting.
Medan han berättar ett par anekdoter från sin s i s t a r e s a till P a r i s, s i t t e r fru H a n - son och g ö r u p p u t k a s t till h e r r g å r d e n s m o - d e r n i s e r i n g u t v ä n d i g t och i n v ä n d i g t.
F ö r s t och främst m å s t e n a t u r l i g t v i s alla d e s s a g a m m a l - m o d i g a s p e g l a r b o r t m e d sina löjliga, o v a l a ra- mar.
S e d a n t ä n k e r h o n s t r y k a s a l o n g e n all- deles hvit, möjligen m e d en g r ö n list u n d e r takranden.
S å får m a n b e s t ä l l a e t t m o d ä r n t k o n s t n ä r l i g t m ö b l e m a n g, n å g o n t i n g ljust och g l a d t och t o m t.
som ä n n u e n d a s t d u n k e l t före- sväfvar h e n n e.
D e h ä r s t o l a r n a m e d sin ohy- g i e n i s k a s t o p p n i n g och sina s v ä n g d a a r m s t ö d vet h o n e g e n t l i g e n i n t e h v a r m a n s k a l l k u n n a g ö r a af, d e t e n d a blir väl a t t flytta n e r dem i e k o n o m i v å n i n g e n till t j ä n s t f o l k e t.
D y r t blir d e t, m e n s k a l l m a n k u n n a a n v ä n d a g ä s t r u m m e n, m å s t e t a k e t å t m i n s t o n e h ö j a s en m e t e r, och m a n får l ä g g a in v ä r m e l e d n i n g i s t ä l l e t för de d ä r g a m l a ö p p n a m å l a d e k a k e l - ugnarna.
D e g a m l a t a p e t e r n a m e d sin m ö r k - nade förgyllning måste bytas ut emot n y a — hon tänker med välbehag på ett storblommigt l j u s b l å t t m ö n s t e r, som h o n förra v e c k a n s å g inne i S t o c k h o l m.
— J a, d e t k a n n o g g ö r a s n å g o n t i n g af d e t g a m l a n ä s t e t, b a r a d e t k o m - m e r i r a t i o n e l l a h ä n d e r och d e n h ä r g a m l a obeskrifliga doften, som t r o t s allt ä n n u i viss m å n t r y c k e r n e r h e n n e, blir o r d e n t l i g t u t l u f t a d.
M u s i k e n h a r t a g i t u p p en l a n c i e r och grefven g ö r en sirlig k o m p l i m a n g för fröken H a r r i e t.
— T a c k, j a g d a n s a r i n t e lancier, s ä g e r h o n k o r t och u n d e r t r y c k e r e t t litet l e e n d e.
— N e j, v e t grefven, d e t t r o r j a g i n t e ä r m å n g a af u n g d o m e n s o m g ö r h e l l e r, finner sig fru H a n s o n - D e r l i e n b e f o g a d a t t l ä g g a in — och j a g t r o r a t t de s k u l l e h a m y c k e t r o l i g a r e om d e t blef s p e l a d t n å g r a n a t i o n a l d a n s e r.
I den stora spegelsalen, där amoriner dan- s a d e i t a k e t, s p e l a d e m u s i k e n en W a l d t e u f e l.
Golfvet l å g t ä m l i g e n ö d e, m e n r u n d t v ä g g a r n a s u t t o r a d e r af u n g a d a m e r m e d h o p p l ö s a an- sikten.
Grefven g e r ö g o n b l i c k l i g e n en o r d e r å t musi- k e n och s n a r t g u n g a r golfvet af s t a m p n i n g a r n a till en r o s p i g g s - p o l k a.
Husets värd fortsätter genom biblioteket, där V o l t a i r e och M u s s e t d r ö m m a i g u l a s k i n n r y g - g a r p å v ä g g a r n a och en h e r r e i p i n c e n e z v ä n - SANATOGEN E r h å l l e s å apotek.
Generalrepresentant för S v e r i g e: J o s e p h s o n &amp; B e t e i k e, Göteborg.
F a b r i k a n t e r: Bauer &amp; C:o, Berlin.
IDfJN 1 9 0 5 — Lanolin- Sana-Tvål.
Garanterad ren, neutral, mild och öfverfet.
Bästa Barntvål!
2 5 ö r e st. Grumme &amp; Son Stockholm.
d e r b l a d e n i 1 ' Illustration.
H a n h a r ä n d å en h å l l n i n g, som b r y t e r af m o t s ä l l s k a p e t, g a m l e grefven.
F r a c k e n s l u t e r sig om h a n s g e s t a l t s m i d i g t s o m en lifrock af m a t t s i d e n.
I den röda skymningen i grefvinnans kabinett u r s k i l j e r h a n en liten k r e t s h e r r a r o c h d a m e r i n n e från S t o c k h o l m.
E t t p a r af d e m g å ige- n o m ett fotografialbum, t r e a n d r a äro o a f b r u t e t s y s s e l s a t t a m e d a t t a n m o d a en u n g d a m a t t d e k l a m e r a, som m e d l i k a a n s t ä n d i g b l y g s a m h e t försäkrar, att hon inte kan.
M e n de ge i n t e u p p h o p p e t a t t g e n o m ett p a r l ä n g r e d i k t e r för en halftimme bli befriade från t u n g a säll- skapsplikter.
— M e n m a n h a r j u t r å k i g t, h v i s k a r grefven fortviflad i ö r a t p å sin g e m å l.
Hon rycker på axlarna.
— D e t s k a d a r i n t e, k ä r a du.
Man har inte r o l i g t n u för t i d e n i s ä l l s k a p.
Det är inte fashion.
K ä r l e k s g å n g e n k a l l a d e s d e n lilla k o r r i d o r, som från g r e f v i n n a n s l e d d e till d e t y t t e r s t a r u m m e t p å h ö g r a flygeln, s k y m n i n g s l y c k a n som det sedan gammalt hette.
Grefven böjde s i g för a t t icke s t ö t a h u f v u d e t m o t m i s t e l k v i s t e n, s o m h ä n g t d ä r ä n d a s e d a n G u s t a f I I I h ä r en g å n g i n å d e r röfvade en k y s s från h u s e t s dot- t e r, s o m i f ö r l ä g e n h e t e n n e g och t a c k a d e.
S e d a n dess h a d e e t t o c h a n n a t p a r följt sin k o n u n g s f ö r e d ö m e i k ä r l e k s g å n g e n, och n ä s t a n lika m å n g a h a d e s m u g i t ut g e n o m d e n lilla t a p e t d ö r r e n till h ö g e r, som l e d d e u t i p a r k e n.
Grefven s m ö g äfven n u p å t å g e n o m g å n g e n, s o m om h a n b e f a r a t a t t t r a m p a för h å r d t p å m i n n e n, som r i n g d e i h a n s ö r a s o m en k n a p p t l ä n g r e f ö r n i m b a r h ö g t i d l i g b j ä l l e r k l a n g u r fjär- ran.
G e n o m f ö n s t r e n till h ö g e r s å g h a n u t i p a r k e n m e d l u s t h u s, e k a r och s v a n d a m m a r, allt r e d a n s ä n k t i aftonens t y s t n a d.
Han ångrade, att han hade upplåtit skym- n i n g s l y c k a n i k v ä l l och h a n ville se h v a d d e t v a r för n å g r a, som höllo till d ä r i n n e.
Men i d ö r r ö p p n i n g e n h e j d a d e h a n sig.
Rummet låg i s a m m a h e m l i g h e t s f u l l a d a g e r från d e n t u r k i - s k a a m p e l n, h v i l k e n gifvit u p p h o f till dess n a m n, som d e t g j o r t o m a f t n a r n a för fyrtio år s e d a n.
A l l t i n g v a r m ö r k t, och v a r d e t i n t e till o c h m e d s a m m a doft, som s l o g e m o t h o n o m — doften af j u l l a c k o c h s k y m n i n g s h i s t o r i e r och bortglömda pantlekar.
Inom honom mumlade e t t p a r r a d e r u r d e d i k a t i o n e n till F a u s t: Ihr bringt mit euch die Bilder froher Tage und manche liebe Schatten steigen auf, wie einer alten halbverklungnen Sage kommt erste Lieb und Freundschaft mit herauf ...
J a, d e t h a d e a l d r i g v a r i t frågan om a t t h a tråkigt på den tiden.
Han hade kunnat känna s i g o l y c k l i g, j a, fortviflad, om T e r e s i a h a d e t a g i t n å g o n a n n a n s l ö s e n i en s ä l l s k a p s l e k, och h a n h a d e k u n n a t cfrifva o m k r i n g i p a r k e n t i m t a l s u t a n a t t k u n n a g å till s ä n g s af l y c k a, om h a n h a d e fått en v a r m a r e t r y c k n i n g af h e n n e s h a n d till g o d n a t t ä n d e öfriga.
Till d e s s a t t slut- 198 — l i g e n e n k v ä l l, h ä r i s k y m n i n g s l y c k a n, allt tvif- v e l h a d e blifvit häfdt, d e n k v ä l l, d å — — F r å n förstualkoven hördes tvänne röster.
Gamle, grefven t o g e t t s t e g framåt och igen- k ä n d e sin b r o r s o n s, filosofie k a n d i d a t e n s, k u t i g a r y g g och n å g o t u t s t å e n d e n a c k e.
Bredvid honom den främmande guvernanten, hvars namn h a n a l d r i g k u n d e d r a g a s i g till m i n n e s.
Det k o m en glimt af d e n g a m l a s k a l k e n i grefvens blick och h a n l y s s n a d e maliciöst.
K a n d i d a t e n h a d e ö p p n a t f ö n s t r e t och p e k a d e ut i mörkret på folket: — Se på denna t ä t t packade, hotande massa, s a d e h a n.
— H u r l ä n g e t r o r fröken, a t t m a n k a n u n d a n h å l l a dem deras rätt.
Hur länge t r o r ni, a t t de t ä n k e r n ö j a sig m e d a t t s t å utanför?
F r ö k e n s n a c k e s å g u t som om h o n t ä n k t e, a t t om de v i s s t e h u r p a s s r o l i g t d e t v a r här- i n n e, s k u l l e de k a n s k e afstå s j ä l f m a n t.
M e d s a m m a s m å l e e n d e som n y s s och s a m m a ä l s k v ä r d a u p p m ä r k s a m h e t åt alla håll gick gref- v e n t i l l b a k a g e n o m sina r u m.
MÄNNISKAN A F JOSÉ OCH LEJONET.
FABEL ECHEG-ARAY.
ÖFVERSÄTTNING FRÅN SPANSKAN FÖR IDUN AF A.
M.
A LL STORHET har en ända, bergen söndersmulas, och en gång vordne stoft sjunka de till hafvets botten; väldena störta samman, och vordne spillror gå de in i historiens svalg; ryktets stjärnor slockna och lämna knappast gnistor efter sig vid det förflutnas horisont; äfven solen skall slockna, allt är en tidsfråga, och kvar skall ej blifva annat än ett kallt skelett, som irrar omkring i rymden.
Huru plågades icke lejonet, skogarnes konung, inne i sin kula I Han var mäktig; hans timme slog och dödskampen hade börjat.
Vid bans sida stod hans son, det nya lejonet, sko- garncs kronprins, alla djurs blifvande konung.
Den döende monarken och mer än monark, fader, gaf honom med ansträngning det sista rådet, det vik- tigaste.
— Fly människan — sade han — fly alltid; för- sök inte att strida mot henne.
Du är absolut herre öfver de andra djuren, var ej rädd för dem; kufva dem, straffa dem, sluka dem om du är hungrig.
Med alla kan du slåss, alla kan du besegra, men försök inte att slåss med människan: hon skall döda dig och det utan all barmhärtighet, ty hon är grym, grymmare än vi.
— Är människan så stark?
— frågade sonen.
— Nej, hon är inte stark, — genmälde fadern.
Med ett siag af din svans kunde du slänga upp henne i luften, likt det ynkligaste lilla djur.
— Äro hennes tänder och betar starka?
— De äro löjliga och eländiga: de äro mindre värda än en liten råttas.
— Äro hennes naglar så skarpa som mina klor?
— De äro små, dåliga och ibland smutsiga.
Nej, med klorna skall hon inte lyckas rå på dig.
— Har hon man, en sådan som vi skaka så stolta?
Härvid öppnade det döende lejonet sitt förskräck- liga gap enormt; vare sig detta nu kom af att det ville skratta och ej kunde eller af att rosslandet började.
— Och honorna till detta djur, äro de farliga?
Lejonet gjorie en rörelse som för att resa sig, men det förmådde ej, utan blef liggande tankfullt med rullande ögon och andades trögt under en hicka, som tillkännagaf den annalkande döden.
Det gjorde en ansträngning och sade slutligen: — Honan till mannen är en kunglig hona!
Men hon är farligare än hanen.
— Är hon mycket stark?
— Hon ser ej ut att vara det; men hon är det.
— Och har hon naglar, betar och tänder?
— Ja, hvad hon har betar och naglar!
— Och man?
— Ja då!
En mycket vacker sådan!
— Och lejonet upphäfde ett sista rytande.
Sedan yttrade det endast dessa ord: — Mitt råd, mitt sista råd: slåss inte med männi- skan.
.
.
f l y.
.
.
fly för människan.
.
.
och framför allt för kvinnan.
Det öppnade munnen, ville draga in luft, men kunde ej, det ryckte i dess kropp, majestätiskt böjde det sitt hufvud och lejon-fadern var död.
Med några slag af tassarna ref lejon-sonen ned ett par klippblock, hvilka fullkomligt stängde ingången till hålan.
Det döda lejonet hade nu sin grift, alldeles som en faraon.
klädning, kappa, öfverrock eller ko- stym vara fläckig eller urblekt af solen, går delta, lätt att af hjälpa ge- nom kemisk tvätt- eller färghing: Det lefvande lejonet drog sig in i skgen och trum- petade ut den nya regeringen med tre väldiga rytan- den; men den natten slukade det ej något djur; det var inte hungrigt.
Det sof föga och under sömnen drömde det om faderns sista råd.
Människan I Männi- skan!
Hvarför?
Skulle människan vara så farlig?
När det blef morgon, vaknade det och styrde kosan ut i världen.
Skulle det träffa människan?
Och om det träffade henne, borde det då fly för att uppfylla faderns sista vilja?
Plötsligt ljöd något gällt och gräsligt, något som liknade ett rytande.
Det torde vara mannen som röt.
Men det var det inte; det var en åsna, som skriade och det var ett förfärligt skriande.
Drifvet af en impuls, som det ej kunde behärska, slog lejonet omkull djuret och fasthöll det med sina väldiga klor.
— Är du människan?
frågade det.
— Nej — svarade det arma djuret — jag är inte människan!
Men dock har jag hört sägas att några männsikor likna mig!
Du är en åsna, ett dumhufvud, en stackare, säges det om många.
— Är du stark?
— Det ser du väl att jag inte är?
Du håller mig under dig, du spänner klorna i mig, och jag rör mig inte ändå.
— Men du ryter dock väldigt; jag blef inte skrämd, men du oroade mig.
— Låt inte bedra dig; det finns många som skria ofantligt, men i grund och botten äro de de fattiga satar som jag, ena stackare.
— Hvar skall jag träffa människan?
— Följ denna dal, gå öfver berget, så finner du henne kanske på andra sidan.
Lejonet släppte åsnan och fortsatte sin väg.
Plötsligt slingrade sig något om dess ena ben, det var en orm.
Det ryckte våldsamt lös den och kastade bort den, tog ett språng och satte tassen på den.
— Är du människan?
frågade det.
— Jag är inte människan; jag-är ormen.
— Är hon lik dig?
• — Somliga likna mig; de slingra sig som jag och äro giftiga som jag.
— Hvar skall jag träffa människan?
— Följ berget; när du stiger ned från det, träffar du henne kanske.
Men släpp mig, ty du är mycket tung.
Och ormen sökte komma åt att bita lejonet.
— Du är ett mycket fult djur — sade lejonet; — ett elakt kryp klämmer man ihop och förstör.
Och det klämde ihop reptilen och ref sönder den.
Det fortsatte sin väg, passerade toppen af berget samt började nedstigningen.
Plötsligt fick det syn på ett springande djur, kastade sig öfver det och höll det fast utan ansträngning, emedan det var litet och föga starkt.
— Hvem är du?
Är du kanske människan?
— Jag är räfven — svarade det lilla djuret — och är lika duktig som människan genom min slughet, ehuru det finns många sådana som äro mycket räf- aktiga; jag går in i hennes hönshus och äter upp hen- nes höns och hon får inte nytta af annat än hvad jag lämnar kvar.
— Men känner du henne?
— Mycket väl och sen långt tillbaka.
— Godt!
Kom med mig!
Och lejonet och räfven anträdde sin vandring och kommo snart in i en skog.
I den hoppade en apa, som klef upp i träd och gjorde där burleska och till och med oförskämda gester åt sin herre och mästare, skogarnes konung.
— Hvad är detta för ett djur?
— frågade lejonet sin följelslapare, räfven.
Är det människan?
— Nej, det är inte människan, men det är mycket likt henne.
Några hålla föra att de äro syskon eller åtminstone kusiner.
— Jaså, är människan sådan — sade lejonet och upp- gaf ett rytande som skulle föreställa ett hånskratt.
Men då har min far yrat.
Människan farlig!
Farligt, det där löjliga missfostret!
Jag skallsöka upp henne om också endast för nöjet att få kapa svansen af henne.
— Någon sådan har hon inte längre, — sade räfven spetsigt.
— Det har så småningom blifvit slut på den.
— Gå på!
Låt oss söka upp människan!
Låt oss stuka hennes stolthet!
Stolt, en sån där usel varelse, som är så föraktlig, så elak, så löjlig!
En varelse som i förstånd liknar åsnan, i nedrighet och giftighet ormen, i figur apan och hvars höns räfven äter upp!
Till henne!
Till henne!
röt lejonet.
Ett annat djur spärrade vägen för lejonet; det ut- manade det modigt; det skällde ursinnigt.
— Tala inte illa om människan, du djur, barbar och vilde!
Människan är god och ädel, hon är min följeslagare; hon delar sitt bröd med mig; jag sofver vid hennes fötter.
Om du skymfar henne, skymfar du mig; om du slåss med henne, skall jag slåss vid hen- nes sida; min kropp skall vara den sköld, som skall parera slagen af din tass.
— Du är modig — sade lejonet.
Den som kan räkna på en så god vän torde alltid ha något godt inom sig.
— Människan har inte något godt, om inte möjli- gen sina hönsgårdar — grumsade räfven.
vända sig till Orgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri-A.-B., Göteborg, som utför dylikt arbete bra och billigt.
Ombud i Stock- h o l m: Fröken BedaJohnson, Kungsgatan 9.
— Men en majestätisk örn kom seglande från en berg- spets och deltog i samtalet.
— Tig, du usla lilla kryp!
Mannen är ett riktigt djur!
Detta säger jag, som ser tingen från ofvan.
— Det säger du och det försvarar du, emedan han dyrkar dig, af skryt och fåfänga sättande dig på sten- sköldar.
— Jag säger det, emedan jag vet det och emedan Jupiter uppenbarade det för mig.
Lejonet lyfte upp sitt hufvud och frågade: — Flyger människan liksom du?
— Hon flyger inte, men hon bär inom sitt hufvud likasom i en mystisk bur en fågel, som flyger bättre än jag och som lyfter sig högre än j a g.
— Hvad heter den?
— Tanken.
— Den känner jag inte till.
— Inte jag heller.
Lejonet blef fundersamt.
Hvad månne väl män- niskan kan vara för något?
Åsnorna talade med förakt om henne, ormarna med afund, räfvarna med hån, aporna härmade henne, men hunden försvarade henne och örnen respekterade henne, och hans far, det star- kaste lejonet i skogen, visade fruktan, då han talade om människan.
Hvad skulle han göra?
Respektera det döende le- jonets yttersta vilja eller beslutsamt uppsöka och mo- digt kufva den, som gjorde anspråk på att vara ska- pelsens herre.
Han tvekade, men räfven sade till honom: — Du är det starkaste djur, som finns; du är vår suverän.
Och du skulle fegt fly människan, hvilken jag gör narr af alla dar och alla nätter till på köpet.
Hvem är som du?
Hvem kan mäta sig med dig?
— Och rådet af min far?
Och hans minne, som jag respekterar?
Och hans erfarenhet?
— Din far var barn på nytt; åren hade stäckt hans tankeförmåga och ödat hans krafter.
Lejonet beslöt att uppsöka människan och slåss med henne.
Det fortsatte sin väg genom skogen med räfven vid sin sida, hunden framför, apan hoppande från träd träd till och örnen sväfvande uppe i luften.
Till slut sade räfven: — Se!
Där är han!
Den där på hästen med båge och pilar, det är människan.
— Men det där djuret, som rör sig där långt borta, är mycket stort och har fyra ben, och du sa ' mig att människan var lik apan.
— Det är så att människan ibland bar fyra fötter eller behöfde ha det — genmälde räfven bakslugt.
I alla fall må du veta, att den där är till häst.
— Välan!
Låt oss gå emot honom! — röt lejonet och skred framåt, mäktigt och modigt.
Striden begynnte.
Människan ömsom flydde, ömsom afsköt en pil; och genom att så draga sig tillbaka, än anfalla och med sina rörelser i öfrigt locka det med sig, drog hon lejonet till några busksnår.
Plötsligt, då lejonet gjorde ett språng, gaf marken vika och det föll i en djup grop.
Det sökte komma upp ur den, men kände att några starka fjättrar fasthöllo fram- och baktassarne och hela kroppen.
Det hade fallit i ett försåt; det var förloradt.
Efter att ha spjärnat emot en stund, insåg det detta och mumlade hest: — Min far hade rätt, jag borde ha flytt människan; men nu är det för sent.
Och det beredde sig att dö med värdighet, något som alla människor borde göra vid öfvertygelsen att döden kommer.
Lejonet höll sig orörligt och höjde majestätiskt sitt hufvud.
Till kanten af gropen närmade sig nyfiket män- niskan, hunden, räfven och apan; örnen spände ut sina vingar och såg på uppifrån.
Människan kastade en sten på lejonet för att krossa dess hufvud.
Men lejonet sade: — Du skall inte slå eller såra mig i hufvudet, ty det är mycket hårdt och har ingenting förskyllt.
Sänd mig en pil i öronen; de äro de skyldiga, ty de hörde inte min fars råd; såra mig i hjärtat, ty det äl- skade och vårdade honom, inte som det torde.
Och lejonet vände på sig och visade sitt ädla bröst.
Människan, som någon gång är medlidsam, upp- fyllde dess bön och afsköt_ en pil och lejonet dog på gropens botten.
Människan lutade sig förnöjd ned, under det hon tänkte: — Ett vackert skinn; jag skall dra af det, så snart j a g är säker på att du är död.
Räfven smög sig bort, sneglande på människan och sägande till sig själf: — Medan du nu är sysselsatt, går jag och äter upp dina höns.
Apan hoppade upp på hunden och satte sig gränsle •öfver honom, härmande människan.
Hundhäst och fyrbändt satte i väg mot skogen.
Örnen höjde sig, under det han sade: — Människan dödade lejonet.
Jag måste stiga högt upp, så att hon inte träffar mig.
Hvem vet om han inte annars en •dag når äfven mig?
STIL!
SKÖNHET!
STYRKA!
199 — IDUN 1905 e t t u p p r o p, s o m f. n.
cirkulerar i Sveriges alla s k o l o r.
Samma c i r k u l ä r k o m m e r äf- ven att sändas de p e r s o n e r, s o m i främ- sta rummet stå i t a c k s a m h e t s s k u l d till hemlärarinnor, under förhoppning, a t t de måtte k ä n n a sig ma- n a d e till n å g o n u p p - offring för d e n g o d a saken.
De p e r s o n e r, s o m med sina namn velat främja f ö r e t a g e t, ä r o bl.
a.: generallöjt- A R K I T E K T E N R.
S.
E N B L O M S F Ö R S L A G S R I T N I N G T I L L Å L D E R D O M S H E M F Ö R n a n t O. T a u b e, l a n d s - F. D.
FAMILJELÄRARINNOR.
höfding Palmstierna, p r o f e s s o r e r n a C.
Y.
S a h l i n, H a m m a r s t e n, T r y g g e r, S ö d e r b l o m, Mar- GUVERNANTERNAS ÅLDERDOMS- tin (Uppsala), Lindberg, Norström (Göteborg), HEM.
J o h n B e r g, K e y - A b e r g (S t o c k h o l m) s a m t en " P N I C K E S Å O B E T Y D L I G d e l af d e t stor del föreståndare och föreståndarinnor vid EL p e d a g o g i s k a a r b e t e t i v å r t l a n d p å g å r Stockholms läroverk.
alldeles enskildt.
D e t ä r h e m l ä r a r i n n a n eller U n d e r professor S a h l i n s o r d f ö r a n d e s h a p h a r — som hon med ett främmande ord kallas — p å flere s a m m a n t r ä d e n u t t r y c k t s d e n ö n s k a n — g u v e r n a n t e n, s o m utför d e t t a.
Mer än en upp- a t t s k y n d s a m m a s t s ö k a n å d e n siffra af 3 0, 0 0 0 fostringstekniker anser denna hemundervisning k r.
, s o m a n s e s behöflig till u t f ö r a n d e af arki- som d e n i e t i s k t h ä n s e e n d e b ä s t a o c h l ä m p - t e k t e n R.
S.
E n b l o m s h ä r m e d d e l a d e förslags- ligaste.
D ä r o m k a n m a n n u h y s a olika å s i k t e r, r i t n i n g till e t t å l d e r d o m s h e m p å 2 0 — 2 3 r u m.
men det säkra är, att en stor del förmögnare Förutom ett hittills insamladt kapital p å familjer f ö r e d r a g a d e n s a m m a för s i n a d ö t t r a r.
12,000 kr., innestående å Österg.
ensk.
bank H e m l ä r a r i n n a n ä r a l l t s å, l i k a v ä l s o m elemen- i L i n k ö p i n g, finnes äfven t o m t v i d sjön B o l - tar och folkskolelärarinnan, ehuru i betyd- m e n i S m å l a n d, s k ä n k t af k a p t e n D y b e r g, s a m t ligt m i n d r e o m f a t t n i n g, en l e f v a n d e kraft i v å r t löfte o m t i m m e r, v ä g g p a p p, k a k e l u g n a r, f ö n s t e r p e d a g o g i s k a lif, e n kraft, s o m ä r a t t r ä k n a och d ö r r a r, färg till y t t r e o c h i n r e m å l n i n g, med.
p o r s l i n, g l a s, nysilfver, l i n n e, m ö b l e r, m a t t o r, Det är nu emellertid ett länge och väl k ä n d t missförhållande, a t t hemlärarinnans ekonomiska f ö r m å n e r s t ä l l a s i g s å ojämförligt m y c k e t s ä m r e än både elementar- och folkskolelärarinnans, a t t g u v e r n a n t e n s l o t t i g e n o m s n i t t blir y t t e r s t o s ä k e r o c h blir d y s t r a r e i s a m m a m å n h o n närmar sig ålderdomens gräns. "
S å b ö r j a r d e n r u n a, h v i l k e n e n af v e t a n d e t s s t o r m ä n ä g n a t d e g a m l a, ofta h e m l ö s a g u v e r - n a n t e r n a, i syfte a t t å t d e m b e r e d a e n fristad för k o m m a n d e d a g a r, e t t å l d e r d o m s h e m för f. d. familjelärarinnor.
T a n k e n u p p t o g s af n å g r a behjärtade män och kvinnor, hvilka med vaken blick u p p f a t t a t d e t p å p e k a d e m i s s f ö r h å l l a n d e t.
M e d s t ö d af k o n t r a k t s p r o s t e n E n h ö r n i n g (L j u s - n a r s b e r g), b r u k s ä g a r n e D.
K e i l l e r o c h P.
Carl- berg samt kyrkoherde Hasselskog (Alingsås) l y c k a d e s f ö r e t a g e t o c k s å b a n a sig v ä g b å d e till hög och låg.
N ä r fonden v ä x t till e t t a f s e v ä r d a r e b e l o p p, u n d e r t e c k n a d e s af d e för f ö r e t a g e t ö m m a n d e t I 1 H v a r j e p e n s i o n ä r k o m m e r a t t d i s p o n e r a eget sofrum, d ä r e m o t i n t a g a s g e m e n s a m m a m å l t i d e r o c h l ä m n a s d e t t a j ä m t e t v ä t t, ljus, v ä r m e till m i n s t a m ö j l i g a afgift.
E t t ö n s k e m å l ä r äfven a t t k u n n a b e r e d a friplats å t 2 — 3 m i n d r e b e - medlade hemlärarinnor.
D e n k o m m i t t é, s o m f. n.
ä r b i l d a d, b e s t å r af fru E v a F r e s t a d i u s, f. L i l j e w a l c h, fröken A n n a B o t t i g e r, fröken B e r t h a H ö r n s t r ö m, a r k i - t e k t e n R.
S.
E n b l o m o c h v.
h ä r a d s h ö f d i n g J o h n Loden.
A l l e I, s o m l ä m n a t e d r a b a r n i h e m l ä r a r i n - nans fordrande vård, glömmen ej, a t t framtiden för h e n n e ofta t e r s i g m y c k e t b e k y m m e r s a m, när krafterna äro utslitna och n ä r ålderdom och o h ä l s a n ä r m a s i g!
V i s e n h e n n e e d e r t a c k - samhet genom att på gamla dagar bygga åt h e n n e d e t h e m, s o m h o n u n d e r e t t h e l t lif måst umbära, i det h o n ständigt gästat andras.
£ Rikstelefon 7614.
Allm.
Telef.
7614.
Ritningar och kostnadsberäkningar upprättas beredvilligt pä begäran.
Egna Arkitekter och Dekoratörer.
Filialer: Göteborg, Malmö.
Mölnlycke JVIöbelfabriks Utställning, P \ öbler t ä c k e n, filtar, k ö k s s a k e r m. m. m.
m.
— allt gåfvor af d e n offervilliga a l l m ä n h e t e n.
såväl eleganta som enkla; allt i solidt och förstklassiga utförande.
S ä n g a r, S ä n g k l ä d e r, M a t t o r och G a r d i n e r.
18 Birger Jarlsgatan 18.
IDUN 1905 — 200 ETT ETT BRÖDRAMÖTE.
SVENSKT P RINS GUSTAF A D O L F mottogs vid sin h e m k o m s t till fäderneslandet från den betydelsefulla l å n g r e s a n p å d e t fest- ligaste.
När prin- sen i fredags k v ä l l a n l ä n d e till H e l s i n g - b o r g, v a r s t a d e n illu- m i n e r a d och t a l o c h lefverop u t b r a g t e s till hans ära.
P å lör- d a g s m o r g o n öfverra- skades han på ho- tellet af b r o d e r n, p r i n s W i l h e l m, som e n k o m n e d r e s t från S t o c k h o l m för a t t d e n förste b l a n d h a n s n ä r - maste m u n t l i g e n få HEM.
P \ ET HAR FUNNITS * ~ * en period och den är alls icke aflägsen, då ett stort flertal af de svenska hemmen i fråga om inredning hade bra litet af svensk särprägel öfver sig.
Möbler, mat- tor, gardiner, prydnads- artiklar — allt röjde ur- sprung från andra folks smak och förhållanden och passade oss egent- ligen ganska illa Och denna onationella hemtyp frodas ännu på många ställen hos oss, hvilket för öfrigt är lätt förklar- ligt, ty man förändrar ej ett hems en gång fast- slagna utstyrsel lika lätt som man byter om klä- der.
Men en reform håller i alla fall på att åvägabringas i de nuti- da svenska hemmens in- redning, en reform, som sträfvar efter skönhet utan öfverlastning, men främst efter nationell ka- raktär och efter enkel- het, på samma gång man söker tillgodose de prak tiska krafven lyckönska honom.
F r å n d e t t a m ö t e för- s k r i f v e r s i g den v a c k r a bild, som vi h ä r in- vid m e d d e l a.
7 BRÖDRAMÖTET I HELSINGBORG.
PRINS CONTINENTAL.
GUSTAF ADOLF FOTO FÖR IDUN OCH PRINS AF ALFRED B. WILHELM TRÄFFAS PÅ Föreningen för svensk hemslöjd har härvidlag, jämsides med många HOTEL NILSON.
B.
FÖRENINGENS FÖR SVENSK SALEN.
HEMSLÖJD VÅRUTSTÄLLNING.
3 O. 4.
H Ö R N S K Å P OCH SKÄNK 1.
E N T R É N M E D I N B L I C K T I L L S A L E N.
I SALEN.
5.
B U D O A R E N.
6 2.
H V A R D A G S R U M M E T SÄNGKAMMAREN.
A. BLOMBERG M E D INBLICK FOTO.
TILL
— BILDER FRÅN KRIGSSKÅDEPLATSEN.
PROVISORISKT RYSKT 1.
G E N E R A L HOSPITAL UNDER andra krafter, under de förflutna åren af sin verk- samhet på ett alldeles förträffligt sätt främjat ifråga- varande &gt;svenska hemrörelse&gt;, ty tack vare denna förenings initiativ, dess sträfvan att blåsa lif i den bortdomnande hemslöjden, sådan den en gång blomstrat i bondehem och torpstugor, fyllas nu våra hyrda våningar i städerna och våra själfägande villa- hem på landet med en invasion af bohägsföremål, som till form och färg röja sitt ärliga svenska ursprung, och som vi hälsa med den oförställda glädje, hvarmed vi efter en lång skilsmässa möta gamla och bepröfvade vänners inträde under vårt tak.
Vi minnas alla föreningens för ett år sedan anord- nade vackra heminteriör i den s. k. bergsmansstugan vid Djursholm.
Föreningens nu pågående vårutställ- ning, som denna gång är inrymd i en lokal Strand- LINJEVITSCH, PÅGÅENDE 201 — IDTJN KUROPATKINS DRABBNING.
EFTERTRÄDARE 3.
R Y S K A SOM R Y S K Ö F V E R B E F Ä L H A F V A R E.
TRUPPER vägen n:r 7, omfattar jämväl ett borgerligt svenskt hem, hvars alla föremål äro förfärdigade af inhemskt material efter typiska svenska mönster.
Våningen består af fyra rum med entré, och trots själfva lokalens karaktär af modärn butik med sina stora fönster och väldiga golfytor, har det lyckats frö- ken Zickerman, som anordnat interiören, att med sin spirituella arrangeringstalang förläna ett hems trefna och varma stämning åt samtliga rummen.
Efter att ha passerat entréen komma vi in i en matsal med helröda väggar, mot hvilka den hvita mö- beln, bestående af en präktig öppen skänk, ett trefligt hörnskåp, bord, stolar och soffa, gör en behaglig effekt.
Från salen inträda vi i hvardagsrummet, som bjuder på en mycket vacker pinnmöbel i rödbrun lärg, klädd med tyg i gult och grönt, ett arbete af en bonde från PÅ RETRÄTT I 1905 2.
E T T MANDSCHUR1ET.
Siljansnäs, som utfört detsamma, då han hvilat från sysslorna på åker och äng.
Synnerligen tilltalande är den lilla budoaren med sina bastanta s. k. Grips- holmsstolar, försedda med mjuka lösa sitsar, öfver- klädda med blått och hvitt rutigt tyg.
Äfven här är möbeln hållen i hvitt.
Sängkammarmöbeln, förfärdigad af polerad björk i träets naturliga färg, företer en an- slående dekorativ syn, hvilken än ytterligare stegras af ett vackert öfverdrag, skiftande i brandgult och svart.
Dessutom har utställningen att bjuda på en rikedom af väfnader i en rikedom af färger och lämpade för alla ett hems bebof.
Mönstren härtill äro samtliga komponerade af föreningens mönsterriterska.
fröken Zeinwoldt, som jämväl gjort ritningarna * till sängkam- marmöbeln och till hvardagsrummets pinnmöbel.
IDUN — 202 — 1905 I omedelbar närhet af det naturskönt belägna Höör och ej långt från den mångbesjungna Ringsjön ligga Klocksjöns höns- och ankgårdar.
Ägaren, herr Ernst Happach, anlade hönseriet å sin arrendeegendom Åkarp vid Näsbyholm för sex år sedan.
Emellertid gick denna del af landthushållningen så väl, att hr H. beslöt att uteslutande ägna sig åt denna näring och utvidga hönseriet, i hvilket syfte han år 1903 inköpte det nuvarande jordområdet, och snart uppstod den ena byggnaden efter den andra, tills alla, 9 till antalet, den 1 jan.
1904 stodo färdiga att taga emot sina befjädrade innevånare, uppgående till något öfver 1,000 stamhöns.
Ägg till kläckning tagas endast af de bästa 160 hönsen, som, 15 st. å hvarje afdelning, sålunda äro parade året om och utfodrade efter sin bestämmelse.
De egentliga värphönsen bebo trenne hus med 300 hönor i hvart och ett, afdelade i rum med 50 djur i hvarje.
Hela källarvåningen under villan är inredd till äggkläckningssal, där temperaturen alltid är jämn och sval.
I denna sal stå 13 äggkläckningsmaskiner, hvari 2,000 ägg rufvas åt gången.
De nykläckta kyck- lingarne flyttas, 24 timmar gamla, till kycklinghuset, där de 20 artificiella ' m ö d r a r n a uppvärmas genom en värmledning enligt varmvattensystemet.
Värmen i hvarje Köp Venersborgs BARNSKODON!
Bästa svenska fabrikat!
Hvarje sula stämplad med vidstående fabriksmärke.
Tillverkas af: • Aktiebolaget A. F. Carlssons Skofabrik, Venersborg.
Försäljes i minut hos de flesta skohand- lande i landet.
Utställningens öppnande inleddes med ett intressant föredrag, som hölls af artisten Gustaf Ankarcrona och berörde hemslöjdens förhållande till det nutida lifvet i Dalabygderna.
Artisten A. är, som bekant, numera bosatt i Leksand och har där, öga mot öga med de förskjutningar i modärn riktning, som tidsandan åstad- kommer i de urgamla bygderna, gripits af ett varmt intresse för Dalarnes åldriga kultur, hvars återupprät- tande han kraftigt häfdar som ett lifsvillkor för befolk- ningens andliga och materiella kraft.
Som ett verk- samt medel i sådan riktning anser han hemslöjden med dess förmåga att främja hemlifvet och utveckla den hos Dalarnes folk inneboende skönhetskänslan.
Våra läsare återfinna h ä r ofvan några afbildningar af utställningens olika rumsinteriörer, som inbjuda till studium och betraktelser öfver den alltid aktuella hem- konsten.
E. H — n.
Använd välgörenhetsmärkena på alla edra KLOCKSJONS DAR.
postförsändelser!
HONS- 8 KLOCKSJÖN: BONINGSHUSET.
ypperliga förutsättningar att kunna odla.
En sådan verksamhetsgren är hönsskötseln, som allt mera vinner terräng i vårt land.
Ett af Sveriges största hönserier är Klocksjöns höns- och ankgårdar i Skåne, och vi ha i dagsnumret gjort desamma till föremål för nedanståonde korta, illustrerade skildring, emedan frågan är aktuell och förtjänar att bli föremål för de svenska kvinnornas uppmärksamhet i så vida kretsar som möjligt.
Ty det är att märka, att en rationellt drifven höns- skötsel icke blott lämpar sig för husmödrarna; äfven för de unga flickorna skulle nämnda näring vara en intresseväckande och ekonomiskt gifvande sysselsätt- ning.
Det är först på senare tider, som kurser i fjäderfä- skötsel anordnats vid flere af landets större hönserier och att uppmärksamheten blir allt starkare riktad på ' denna näring framgår af den stora tillslutning elev- kurserna på Klocksjön förra våren kunde glädja sig åt.
Äfven under instundande vår komma dylika kur- ser att anordnas därstädes.
OCH ANKGAR- A LLT OFTARE höras ur de uppväxande kvinnornas led allvarliga spörsmål om hvad de skola bli, med hvilket arbete de skola utfylla sin tid för att göra någon insats i samhället och kunna bestå i lifskampen.
Alla äga ej begåfning för rent intellektuella sysselsätt- ningar — lyckligtvis, ty då skulle de redan af män som kvinnor talrikt beträdda lärda banorna bli öfver- fyllda; äktenskapet, som den moderna tidens många spekulativa andar hålla på att förflytta utom världs- ordningens råmärken, är ej heller längre i stånd att binda kvinnorna vid sin härd i någon större utsträck- ning, och kring samhällets många merkantila arbets- kupor bida flockar af arbetssökande kvinnor, som en- dast för sin utkomsts skull bönfalla om att få fullgöra en arbetsplikt, för hvilken de i själfva verket sakna lefvande intresse.
Men till all lycka gifvas andra verk- samhetsområden, hvilka just kvinnorna, de må tillhöra snart sagdt hvilken samhällsklass som hälst, hafva KLOCKSJÖN: S A L E N KLOCKSJÖN: D E T INRE A F KYCKLINGHUSET.
moder kan regleras oberoende af hvarandra, allt efter kycklingarnes olika ålder och behof af värme.
Det är ett sant nöje att se dessa tusentals små kycklingar och ankungar springa kring som små garn- nystan.
Naturligtvis fordra alla dessa små varelser sin ständiga tillsyn, om de skola trifvas och utvecklas, hvilket icke kan ske utan ett stort intresse för sa- ken.
Häruti, såväl som vid driften af den öfriga de- len af hönseriet, har ägaren en stor hjälp i sin hustru, fru Ingeborg Happach, som liksom sin man är med lif och lust intresserad för hönssaken.
Hvilken trefnad för hvarje husmoder eller ung flicka att ha en hönsgård, som ger inkomster och bidrager till familjens välstånd, för att icke tala om det stora nöje, som en sådan sysselsättning erbjuder!
Höns- sköterskor af de bildade klasserna äro numera särdeles eftersökta, så att de nästan alltid få goda platser efter genomgången kurs.
Vi upprepa därför ännu en gång, att hönsskötsel rationellt drifven, vare sig i större eller mindre skala, öppnar betydande arbetsutvägar för kvinnorna, på, samma gång den skänker dem tillfälle att lefva natur- enligare än hvad arbetet i städerna medgifver.
MED ÄGGKLÄCKNINGS- M A SKINERN A. KLOCKSJÖN: KYCKLINGHUSET.
Lagermans Tvätt-pulver KLOCKSJÖN: ANKHUSET.
" TOMTEN "
— 203 — UR DAGSKRONIKAN.
IDUN LITTERATUR.
AF BUREN, f. Härom dagen afled i hufvud- VINNOFRÅGAN I SVERIGE 1845 — 1905 AF GURLI C • P. staden f. ledamoten af riksdagens första kammare K LINDER.
Wahlström &amp; Widstrands förlag.
I C.
P. af Buren.
en kortfattad, men på samma gång liflig och under- Född i Ekeby, Öster- götland, år 1835 och stu- dent i Uppsala 1853, kom han två år senare in på ämbetsmannabanan som e. o. kammarskrifvare i kammarkollegium, hvar- efter han var postmästare i Boxholm under en lång följd af år.
Under åren 1865 — 72 var Buren ägare af Boxholms bruk.
Han anlade vidare Fleminge järnverk 1875.
Buren var ledamot af riksdagens första kam- mare för Blekinge län 1 8 8 6 - 1 9 0 4 och tillhörde C.
P.
A F B U R E N.
bevillningsutskottet 1891 — 1901.
År 1904 blef han suppleant i lagutskottet och samma år ledamot i ett tillfälligt utskott.
I kammaren gjorde han sig be- märkt som stark tullskyddsifrare.
Han var dessutom en af kammarens allra flitigaste motionärer, och sär- skildt ägnade han ett varmt och outtröttligt intresse åt våra svenska skogars vård och bevarande.
Den bortgångne var gift med Amalia Key och efter- lämnar med henne tre barn.
E MIL VON DER OSTEN.
f. Bäraren af detta ger- manskt klingande namn, den synnerliga st af Sve- riges provinspublik kände och uppskattade skådespe- laren, afled nyligen i Oskarshamn efter någon tids sjukdom.
Det är bro kiga, äfventyrsfyllda öden denne konstnär genom- gått, hvadan hans uppgift som människoframstäl- lare på tiljan städse kun- nat grundas på rik lifs- erfarenhet.
Född i Fur- stenwald a. d.
Oder, kom han i unga år med sina föräldrar till Göteborg, fick där lust för sjömans- lifvet och gaf sig ut på långresor öfver alla jor- dens haf.
Sedan han i 10 år ägnat sig åt sjö- mansyrket, tog N hans EMIL VON D E R OSTEN.
konstnärliga anlag ut sin rätt och han beträdde scenen, begynnande i Amerika, hvarefter han for hem till Tyskland, blef en erkänd karaktärsskådespelare, som gjorde turnéer genom hela Europa.
= År 1885 kom han till Stockholm, uppträdde på Svenska teatern som Uriel Acosta, Otello, Keen och Familjens olycksfågel och gjorde stor lycka.
Den sistnämnda rollen hörde till hans glansuppgifter, och han har spelat densamma bortåt 900 gånger.
Under de sistförflutna 10 åren har E. v. d.
Osten rest i svenska landsorten med eget sällskap, städse odlande en gedigen repertoar.
Som skådespelare hade han många förutsättningar att lyckas, en ståtlig figur, ett kraftigt, sympatiskt an- sikte och en klangfull stämma, hvarjämte han ägde ett varmt gemyt, som kom honom väl till pass i känsliga och humoristiska roller.
Med hans nu timade bort- gång har den svenska landsortsscenen ovillkorligen förlorat en af sina bästa krafter.
Han sörjes närmast af tre efterlefvande döttrar, af hvilka en är skådespe- lerska och två sångerskor.
Iduns " fredstäfling ".
A F G Ö R A N D E T af d e n n a täfling s y n e s k o m m a a t t fördröjas, om m a n får t r o de r y s k a de- m e n t i e r n a af alla f r e d s r y k t e n.
Och d o c k är d e t i n g a l u n d a omöjligt, a t t fredsslut k a n träffas, förr ä n m a n a n a r.
Den ryska regeringen sät- t e r h e l t n a t u r l i g t sitt s i s t a h o p p till en even- t u e l l s e g e r till sjöss, och först efter ett m e r eller m i n d r e a f g ö r a n d e sjöslag t o r d e a l l v a r l i g a fredsunderhandlingar inledas.
D e l t a g a r n e i, täflingen få b e m a n n a sig m e d t å l a m o d.
därför tills v i d a r e Redaktionen.
1905.
hållande form har författarinnan i denna Ulla broschyr på lika många sidor gifvit en förträfflig öfversikt öfver den svenska kvinnorörelsen under de senast gångna 60 åren, eller » den period under hvilken vi finna för- beredelserna, tillblifvelsen och utvecklingen af det or- ganiserade eman cipationsarbetet ».
År 1845 var ett viktigt år i den svenska kvinnans historia: det var nämligen då som förslaget om lika arfsrätt för broder ocb syster blef stadfäst som lag.
Med utgångspunkt från detta märkesår och det icke mindre märkliga riksdagsbeslutet af 1858, hvarigenom ogift kvinna tilläts myndighet vid 25 års ålder, skildrar författarinnan den beryktade s. k. Herthastriden, som uppstod kring Fredrika Bremers författarskap och namn, » hittills det klarast lysande bland alla dem som främ- jat den svenska kvinnans utveckling. » Hon öfvergår därpå till de nära tre decennier, under hvilka Sophie Adlersparre var den svenska kvinnorörelsens upplysta, handlingskraftiga och vidsynta ledarinna, och — öfver Ellen Key och hennes mångdiskuterade föredrag, » Miss- brukad kvinnokraft » och » Naturenliga arbetsområden för kvinnor » — når hon fram till våra dagars aktuella kvinno program: upphäfvandet af mannens målsmanskap öfver hustrun, genomförandet af kvinnans politiska rösträtt samt en rättvis värdesättning af det kvinnliga arbetet.
Man måste ge författarinnan det vitsordet, att hon till alla dessa brännande frågor intar en ståndpunkt, som präglas lika mycket af sant frisinne som förstå- ende måttfullhet, och hennes lefvande nit för kvinno- sakens framgång fördunklar icke hennes kritiska blick för ett eller annat mindre lofvärdt utslag af dess till- skyndares ifver.
I ett som allt förtjänar fru Linders broschyr att varmt anbefallas åt alla och en hvar, som intressera sig för en af vår tids djupast ingripande rörelser och som — i likhet med författarinnan — förhoppningsfullt motse en framtid, » då det icke längre skall finnas någon egentlig kvinnosaksfråga, utan en- dast mänsklighetsfrågor, som lösas af kvinnor och män gemensamt under den synpunkten att: Den historiska människan är man och kvinna.t 7- CARMELA.
STEN NOVELL FOR N-g.
IDUN AF STENSSON.
(Forts. fr. föreg.
n:r.)
är kucklet vi haft för oss.
S E du DÄR förlåta oss?
Kusin prostinna, Eveline, vill vill du låta din svärmoderliga vrede fara emot Florell, Carmela och mig?
Hvad den förstnämnde angår, så vill jag ej neka, att han i går i sitt hjärtas glädje och sin öfvers vallan de tacksamhet bar sig en smula narr- aktigt åt, helst sedan han några gånger druckit Eve- lines, Carmelas och min skål, sin högtärade svärmor ej att förglömma, men man är ung förstås, och hvem gör icke små dårskaper ibland, helst då en oförmodad utsikt öppnar sig med hem och bo och en söt hustru i perspektivet?
Och nu har jag talat till punkt, mitt herrskap.
Viljen I som jag, så bort med alla sorgliga miner!
Lefve glädjen, vänskapen och kärleken!
Och skålen skall vara för vårt unga par, för snart bröllop och lycklig framtid och många små Alfredar och Eve- linor under årens l o p p! '
Den farbror!
Aldrig hade jag anat, att så mycken diplomatisk skrymtaktighet och ett så absolut förakt för sanningen kunde gömmas under hans rättframma yttre.
Dock måste medgifvas, att ej hvar och en skrym- tare och sanningens förvrängare har så människovän- liga bevekelsegrunder, ej heller köper sin framgång med så ansenliga personliga uppoffringar.
I det ku- vert, som från hans hand öfverflyttades i Evelines, låg nämligen en växel på 2,000 kronor.
Troligen var det nyss hållna talet det längsta far- bror någonsin presterat.
Men så var också dess ver- kan utomordentlig.
Eveline satt ömsom blek och öm- som röd, stirrande än på farbror än på sin Alfred, på en gång så hjärteglad och så förödmjukad med ångerns och kärlekens tårar i sina vackra ögon — hon hade ju så grymt misstrott den, som endast tänkt och ver- kat för hennes lycka och innerligaste önskningars full- bordan.
Vendia och Sigrid sutto som bilder af för- våningen, och vulkanen i prostinnans bröst tog sig utbrott i en tåreflod.
Alltför länge kunde dock ej den senares lifliga na- tur hängifva sig åt tysta känslorörelser; om en minut sprang hon upp och i sitt hjärtas fullhet slog hon sina armar kring farbrors hals: " Kusin Åkerholm!
Hvad skall jag säga?
Hvad skall jag göra?
Jag vill tacka er, men hur skall jag finna ord?
Kusin, kusin!
Min salig prostgubbe bru- kade säga: Åkerholm är en krona bland sadelmakare, och jag säger: ni är en krona bland människor i hela vida världen. "
GARGAROL välsmakande, koncentrerad *, tiskt antisep- munvatten.
Hämmar s y r e b i l d n i n g i munnen, skyddar därför t ä n d e r n a.
Bruksanvisning å intyget.
Obs.!
Stänkproppen förlagd i flaskhalsen.
Obs.!
HYLIN &amp; C:o F. A.-B.
STOCKHOLM.
Kysste honom också?
Jag misstänker åtminstone ett försök därtill på grund af den förskräckelse, som af- målade sig i farbrors ansikte; att närmare reflektera öfver saken hann jag icke.
ty i nästa ögonblick hade den gamla damen släppt farbror ur sina armar för att däri sluta Carmela.
" Och du, lilla söta Carmela, du har haft ditt finger i spelet, det vet jag nog.
Och jag, som ett enda ögon- blick kunnat vara förtretad på dig!
Jag riktigt kan skämmas ut mina gamla ögon.
Flicka, flicka!
Jag har alltid hållit af dig, men härefter gör du hvad du vill med gumman också.
— Men bevara oss, Eveline!
Hvar är du då, barn?
Är du en stock eller sten eller är du mållös?
Du har ju icke sagt ett ord till farbror.
Har du ingen tanke i ditt hufvud? "
Jo, Eveline hade nog haft både tanke och öga, men bara för sin Alfred.
Öfverväldigad af sinnesrörelse, hade hon gömt sitt tårade anlete vid hans bröst, hvar- ifrån hon då och då såg upp på honom med sina dufvo- ögon, så bedjande, så förödmjukad som en ångerfulll brottsling ser på sin domare, under det hon hviskade: " Alfred, Alfred, min ädle, min misskände älskade!
Kan du förlåta, att jag ett ögonblick trott något illa om dig? "
Den " ädle " upptog afbönen en smula brydd, men tog sig ej illa ut i sin roll af en oförskylldt förorättad, men öfverseende älskare.
I stället för svar gömde han Evelines bönfallande lilla mun i sina beundrans- värda mustascher och försäkrade på detta uttrycksfulla sätt den bönfallande om full förlåtelse, hvarpå han förde henne fram att tacka " deras gemensamma lyckas skapare ", såsom han uttryckte sig.
Det är onödigt att skildra de tacksamhets- och glädjeyttringar, de lyckönskningar och framtidsförhopp- ningar, hvilka under den närmaste timmen omväxlade med hvarandra.
Snart voro fruntimren inbegripna i en liflig öfverläggning om det blifvande möbeltyget i Evelines tillkommande förmak och gardinerna i hennes Alfreds skrifrum, medan farbror småmysande litet sa- tiriskt vankade af och an, och jag själf stod vid fön- stret, blickande ut öfver den snöhöljda nejden, medan mina pulsar slogo snabbare vid den i min själ åter och åter upprepade tysta frågan: " skulle ej jag redan i dag kunna få smaka en långt högre lycka — lyckan att kalla Carmela min? "
Under dessa mina tankar och betraktelser föllo mina ögon på en släde, som snabbt ilade allén upp- för.
En ung man satt däri; jag behöfde ej se på den smärte, högväxte mannen, som med säker hand tyg- lade sin springare, ej skönja det välbildade, själfulla anletet, som skymtade fram under den fina pälsmössan; jag visste ändå, att mannen var baron Ludvig, och jag visste, att han kom för att utföra sitt fattade beslut att bjuda Carmela sitt hjärta och sin hand.
Hans öde skulle nu afgöras och äfven mitt, det kände jag.
Det kom såsom en kall, förhärjande frostvind öfver mina nyss så spirande förhoppningar på lycka och kärlek vid Carmelas sida.
Hon var kvinna — huru kunde hon annat än frestas af den lockande ställning, det behagfyllda lif, som erbjöds den blifvande här- skarinnan på det ansenliga och rika Baldersnäs?
Hen- nes natur var eldig samt böjd för det lysande och storslagna — huru skulle hon kunna motstå en så varm och uppriktig kärlek, som den hvilken ägnades henne af den älskvärde, passionerade och ridderlige baron Ludvig?
Jag tror ej, att jag i allmänhet är feg, men jag var det i denna stund.
Om jag än ägde kraft att med manlig resignation bära smärtan af att se Carmela för alltid förlorad för mig, så ägde jag dock ej nog mod att i stillhet afbida afgörandets stund.
Jag ville, jag måste bort, ut i Guds fria natur, långt fjärran ifrån människors närhet, bort att ensam, osedd af hvarje öga kämpa min inre sfrid.
Redan hörde jag baronens steg i förstugan; jag hastade in i min kammare, ka- stade på mig de öfverkläder, som voro närmast till hands, och smög mig ut i det fria, obemärkt af alla.
Jag vill ej söka teckna de stridiga känslor, som stormade i mitt bröst under min vandring på obanade vägar, öfver snöhöljda gärden, genom hagar och skogs-
IDUN 1905 — MELLINS FOOD bör användas såsom ersättning för mo- dersmjölk, a lt ifrån födelsen ocb utan far- håga, att den skall i någon grad verka skadligt icke ens på späda barn.
Den kan giivas omväxlande med modersmjölken.
Prof samt broschyr " Jag heter Kenny, är 3 år gam- om barns uppfödning gratis &amp; franko från mal oeh bar blifvit uppfödd med MELLINS FOOD Depot, Malmö.
MELLINS FOOD ".
nu i, ii IIIIIIMII dungar.
Timme efter timme förgick, utan att jag be- kymrade mig därom.
Den korta vinterdagen började allaredan lida till slut, när jag tänkte på att återvända hem.
Nu borde ju mitt öde vara besegladt, nu de äl- skandes första känslorus och glädjeyttringar öfver- ståndna.
Jag kom hem.
Uttröttad till själ och kropp måste jag hafva företett en besynnerlig och bedröflig anblick, ty lilla Sigrid, som mötte mig på gårdstrappan, stud- sade vid min åsyn, riktigt förfärad.
" Husch!
Axel riktigt skrämde mig.
Så Axel ser uti Hvar har Axel varit?
Vi väntade med middagen, ända tills den var iskall, och började bli allvarsamt oroliga för Axel. "
Jag var ej vid lynne att börja ett likgiltigt sam- språk; jag hälsade flyktigt och ville hasta förbi.
Men lilla Sigrid förekom mig; hon hade pågot på hjärtat, som hon ej mäktade bära, utan måste utgjuta i mitt sköte.
Gripande mig i armen fasthöll hon mig och frågade i halfhviskande, hemlighetsfull ton: " Vet Axel det? "
Jag må-ste stanna och svara: " Hvad?
Jag vet ingenting. "
" Det som har händt, medan Axel varit borta? "
Den flickan!
Hvad hon marterade mig med sina frågor!
Hvarför gaf hon mig ej med ens dråpslaget: underrättelsen om Carmelas och baronens förlofning?
Jag gaf henne en blick, hvari min harm och otålighet fullt tydligt gåfvo sig tillkänna, och det var med möda jag kunde framstamma: " Jag har ju varit ute.
Jag kan ej veta något. "
" Jo, kan Axel tänka sig, att baron varit här och friat till Carmela. "
Hon gjorde ett uppehåll, som syntes mig oändligt.
Sigrid var en snäll flicka och min synnerliga favorit, men i denna stund nästan afskydde jag henne.
Ändtligen kom fortsättningen i barnsligt naiv ton.
" Och kan Axel tro det, Carmela ville alls icke hafva honom, och han for härifrån så brådstörtadt och var så ledsen, så rysligt ledsen. "
Stackars min lilla Sigrid!
Jag misstänker, att hon af vänskap för mig aktat på min hemkomst för att först af alla fä bringa mig denna, som hon nog anade, hugnesamma underrättelse.
Men den tack hon rönte blef så ringa som möjligt.
Utan att säga ett ord slet jag mig lös och ilade in i våningen.
Jag ville upp- söka Carmela.
Det sjöd, det sjöng, det jublade i min själ.
I denna stund trodde jag mig viss om Carmelas genkärlek.
Jag fann henne i förmaket och lyckligtvis ensam.
I min förtjusning fattade jag hennes händer och kysste dem eldigt.
" Carmela, huru förmådde du afslå hans anbud? "
var allt jag kunde säga.
Hon smålog.
" Baronens, menar du.
Kommer magistern att läxa upp mig därför? "
" O, Carmela! "
" Kanhända hade jag måst säga ja, om du varit när- varande och med din allvarsamma min påmint mig att besinna, hvad min frid tillhör.
Kanske har jag varit stygg, egensinnig och dum, herr magister, och har att vänta skamvrån och riset? "
" Flicka, du är den ädlaste, ljufvaste varelse på Guds gröna jord, du är en ängel och en hjältinna i försa- kelse. "
" I försakelse! "
utbrast Carmela, och hennes ögon blixtrade af förtrytelse.
" Börjar du samma predikan, som prostinnan nyss slutat?
Försakelse?
Är det för- sakelse att ej hyckla kärlek, att ej gifta sig med en man, den man icke älskar?
Hvad bryr jag mig om rikedom, lyx och bekvämlighet!
Har jag icke nog, mer än nog däraf här?
Hvad frågar jag efter rang och förnämt umgänge?
Är jag icke uppfödd till en vagabond, en kringstrykande lindanserska, som saknat allt utom friheten?
Huru skulle jag passat i de fina salongerna, i den väluppfostrade, aristokratiska socie- teten?
Jag skulle pinats ihjäl af lednad, man skulle rynkat på näsan åt den förra cirkusdamen, och jag skulle hafva fattat något vildt, något galet beslut en- dast för att komma ifrån alltsamman, för att få vara 204 — mig själf, för att få andas fritt ännu en gång.
Jag duger ej till fågel i bur; jag vill ej bli upphöjd till en make, som står öfver mig, som har andra intressen än jag, hvars sysselsättningar och tankar jag ej förstår; jag vill vara hans jämlike, tänka med i hans tankar, fatta hans sorger och fröjder, såsom han fattar mina.
Jag vill ej dela hans tiUgifvenhet med släkt och vän- ner, rang och ämbeten, uniformer och hästar, böcker och landtbruk.
Låt honom vara fattig, nåväl, jag kan svälta med honom; må han vara en hemlös varelse, välan, jag kan irra omkring, frysa och vara trasig som h a n; må han stå ensam och öfvergifven af hela värl- den, så mycket bättre: vi två skola desto mera vara allt för hvarandra. "
Hennes eld återverkade på mig.
Innan jag rätt visste det, flögo orden från mina läppar: " Carmela, då kan jag hoppas, att du blir min!
Jag är fattig, jag är ringa, jag står ensam i världen 1 Och ag älskar dig af hela min själ.
Du skall vara — nej, du är allt för mig. "
Förunderliga, nyckfullt växlande väsen!
Jag hade ännu ej uttalat dessa ord, i hvilka voro nedlagda mitt inres hela känsloglöd, förrän Carmela redan skiftat lynne och sätt.
Entusiasmens eld var slocknad; på hennes läppar hvilade åter det skälmska, en smula gäckande smålöjet.
" Axel, var på din vakt!
Glöm icke, att det i dag är en Tyko-Brahedag för friare bär i huset.
Kom ihåg Evelines fästman först och baronen sedan och mins, att alla goda ting äro tre — och de onda äfvenså.
För öfrigt ", tillade hon allvarligare med något af sin förra eld, " sök ej att öfvertala mig, sök ej att binda mig!
Låt mig ännu så länge njuta min frihet.
Fram- för allt, försök ej att öfverraska mig i en svag känslo- stund; jag kunde eljes komma att hata dig, och jag håller af dig för mycket att vilja det.
Tro mig, ett ja, framkalladt i en obevakad stund, kunde blifva orsaken till både din och min framtida olycka.
Vänta och bida!
Var ännu en tid som förr min gamle kamrat, min vän, min bror, min ledare Kanhända kommer långt förr än vi båda ana en stund, då jag själfvilligt smyger mig intill dig ödmjukt bedjande: låt mig bli din!
Tag mig då, bind mig då!
Gör då med mig hvad du vill — jag är din. "
Hon tystnade.
Ej heller jag kände böjelse att fort- sätta samtalet.
Jag hade trott mig stå vid Edens öpp- nade dörr, men fann den tillslutas just i det ögonblick jag ville träda därin.
Och ändå skimrade en strimma af ljus och hopp emot mig, Carmelas ord: vänta och bida.
Jag ägde ej längre denna lugna resignation, denna glada sorglöshet, som några månader förut hållit mig uppe; under dessa sista dagar hade min kärlek till Carmela utvecklat sig till en djup, om än enligt min natur stilla lidelse.
Men detta " vänta och bida ", uttaladt af Carmelas egen mun, frivilligt och otvunget, gaf mig mod och herravälde öfver mig själf, när det gaf mig hopp.
Jag räckte Carmela handen.
" Jag skall ej öfvertala dig, ej binda dig, " sade jag.
" Jag skall vänta och hoppas, såsom du önskar.
Och är det sannt som man säger, att en trogen kärlek alltid segrar till slut, då är jag viss om seger. "
Så talade jag dock af fullaste öfvertygelse.
Hvad skulle jag nu våga att säga?
Carmela lade sin hand i min.
Efter en handtryck- ning skildes vi.
Hade vårt sommarlif varit ensligt och stilla, så med förde nyårs- och trettondagstiden dess mera rikedom på samlif och omväxlande nöjen.
Denna tid är på landet årets egentliga säsong, och knappt någon dag gick förbi utan besök, större eller smärre bjudningar, slädpartier, danstillställningar, oftast enkla och anspråks- lösa enligt den aflägsnare landsbygdens forna sed, men vanligen utmärkta af en hjärtlig och glad stämning, då gästernas väsentliga beståndsdel alltid utgjordes af " sockensocieteten ", där alla voro hvarandra väl bekanta, ofta vänner sedan åratal tillbaka.
Väl saknades de två, som hittills utgjort dessa samkväms yppersta prydnad, baronen och hans mor, friherrinnan — båda hade hastigt afrest till hufvudstaden; men ehuru deras plötsliga af- resa under några dagar var föremål för mycken nyfi- kenhet och många utläggningar, roade man sig likafullt och kanske något friare, enär den aristokratiska friher- rinnans närvaro lagt en viss sordin på den landtliga uppsluppenheten.
Carmela var fortfarande en medelpunkt och en drag- ningskraft vid dessa nöjen, och hon njöt af dem i fullt mått, ja, syntes det mig, hängaf sig stundom åt dem på ett öfverspändt, feberaktigt sätt, som jag ej tyckte om och hvartill jag ej fattade anledningen.
Äfven far- bror Åkerholm började med tämligt jämnmod finna sig i " hvirfveln ", ehuru han emellanåt fann sig befogad att brumma litet om " malströmmen " och dess vådor.
Prostinnan var naturligtvis med öfverallt, vanligtvis på en gång gäst, hjälpreda och nöjets öfversteprästinna, lika färdig att öfvervaka serveringen som att anordna pantlekar för ungdomen.
Ariorna Wendla och Sigrid hoppade och kvittrade i sina hjärtans oskyldiga fröjd, under det Eveline visserligen var glad, men med en besinningsfull återhållsamhet, och sällade sig gärna till de yngre fruarnas lag — hon var ju själf så godt som fru och höll med all ifver på att sätta bo; därjämte hade det obevekliga ödet i skepnad af kongl.
järnvägs- styrelsens tjänstereglemente aflägsnat ur hennes närhet den lifvande sol, som gaf hennes tillvaro ljus och vär- me, den välmustascherade herr Alfred Florell.
Äfven för mig skulle dessa nöjen och förströelser hafva haft något upplifvande i sig, om de ej gifvit mig tillfälle att mera än i hemlifvets stillhet iakttaga en hastigt sig utvecklande förändring i Carmelas sinnes- stämning och lynne, en förändring:, som väckte hos mig ett djupt bekymmer.
Jag sade nyss, att jag i ' hennes väsen upptäckt något öfverspändt och irriteradt; ett dylikt drag hade ju alltid funnits hos henne och stund- om tagit sig utbrott, men härtill alltid med längre tiders mellanrum och alltid på särskild, om också ej af oss andra rätt uppfattad anledning; nu var det annorlunda, ty mer och mer för hvarje dag framträdde i hennes ord och handlingar en häftighet, en feberaktig oro, som gaf sig luft i de plötsligaste öfvergängar från yster glädje till djup nedslagenhet ocb tvärtom.
Hem- mets och hvardagslifvets stillhet sökte hon så mycket som möjligt att undfly, med ifver omfattade hon hvarje förslag till förströelse och nöje, ju ystrare dess bättre, och dessemellan företog hon ensam långa ridturer utan att låta hejda sig af väder och vind.
Mot oss, som vistades i hennes närhet, visade hon sig ' ofta otålig, häftig, nyckfull; till och med farbror Åkerholm fick någon gång röna prof på hennes irriterade sinnesstäm- ning.
^ Något hade händt, som bragt hennes sinne ur jämnvikt.
Hon kämpade en inre strid, kvaldes af en hemlig oro.
Men hvilken?
Hvad gällde den?
Förgäf- ves gissade jag på olika anledningar, men ingen syntes mig vara ett tillfredsställande svar på min fråga.
Ej heller fanns någon, som kunde gifva mig en ledtråd, en förklaring, ingen för hvilken jag ens kunde yppa mina bekymmer och min oro.
Våra umgängesvänner — prostinnan och hennes döttrar inberäknade — märkte just ingenting; Carmela hade alltid varit litet excentrisk, menade de; och jag antog, att förhållandet var det- samma med farbror.
Huru kunde jag då hafva hjärta att störa hans lyckliga lugn med bekymmer, som kan- hända skulle visa sig vara intet annat än strömoln på en sommarhimmel, hvilka för några flyktiga minuter förmörka solens klara sken, men sedan tnrjagas af den lättaste vindfläkt?
Att vända mig till Carmela, säga henne, hvad jag iakttagit, erbjuda henne mitt delta- gande, bedja henne nedlägga i den broderlige vännens sköte sin smärta, sin oro hade ju varit det enklaste, ifall Carmelas skaplynne liknat de flesta andra unga kvinnors, men jag kände henne för väl för att hoppas framgång af ett dylikt försök; hon skulle blott afvisat hvarje sådan framställning med förtrytelse eller gäc- kande skämt och sedan desto mera slutit sig inom sig själf.
Äfven härvidlag återstod mig således ej annat än att vänta och bida samt hoppas på en af de lyck- liga omkastningar, på hvilka jag sett så månget prof under mitt umgänge med Carmela.
Likväl låg gåtans lösning mig så nära, ehuru jag ej visste det.
Upptagen som jag var än af skiftande förströelser och än af oroliga farhågor, gaf jag ej syn- nerligt akt på ett par små tilldragelser, hvilka kanske under andra förhållanden i högre grad tilldragit sig min uppmärksamhet.
En afton voro Carmela och jag jämte ett litet säll- skap, som för dagen gästade hos oss, på återvägen efter en promenad.
Det började redan skymma starkt och månen var ännu ej uppgången, när vi ' hunnit in i allén, som genom en med höga hasselbuskar och björkar beväxt hagmark leder upp till Rustinge.
Patron Hjälm och jag bildade sista ledet i vårt lilla sällskap.
Midt i ett samtal om den senaste litteraturen, hviskade han plötsligt: " Har du märkt karlen, som följt efter oss hela tiden under hemvägen?
Hvad månde den gynnaren vilja? "
Jag såg mig om.
Hjälm hade rätt.
En person i kort frisrock och grå, bredskyggig filthatt följde oss på något afstånd.
Hans ansikte kunde jag ej se dels på grund af mörkret, dels emedan hans vida hatt satt djupt nedtryckt i pannan.
Jag vände om och gick några steg den okände till mötes.
" Hvem är ni och hvad vill ni? "
sporde jag.
Karlen hejdade sin gång och stod stilla, till dess jag var på några stegs afstånd; då tog han ett hastigt språng åt sidan och försvann i busksnåren invid vägen.
Jag reflekterade ej synnerligen öfver tilldragelsen.
Trakten var lugn, våld och brott alldeles okända.
För- modligen var mannen en af gårdens drängar, som smu- git sig bort utan lof, eller en ung man från grann- skapet, hvilken ärnade i hemlighet uppvakta sin kä- resta.
Emellertid återkallades denna händelse i mitt minne några dagar senare.
Vi, d. v. s. farbror, Carmela och jag, hade bevistat en aftontillställning hos häradshöf- dingens, och vid tiden för affärden gick jag ut på gården för att se till, huruvida vår släde var framkörd.
Riktigt nog befann den sig jämte andra i närheten af trappan, men därbredvid, växlande ord med kusken, stod en person, hvilken jag väl igenkände på den bred- skyggiga grå hatten och frisrocken; det var mannen,
— som några dagar förut följt efter mig och mitt sällskap I detsamma körde en släde förbi mig, och skenet från dess lysande lantärnor föll öfver mannens ansikte.
Det upplystes blott ett ögonblick, men jag hade haft tid nog a t t iakttaga ett par mörka blixtrande ögon och en ovanligt blomstrande ansiktsfärg.
Det fanns i detta anlete något valbekant, j a g hade sett det förut, men hvar försökte jag förgäfves återkalla i mitt minne.
Vid min ankomst drog karlen sig tillbaka; nu som förut sönte han tydligen undvika mig.
(Forts.) TEATER OCH MUSIK.
K UNGL.
TEATERN har under den förflutna veckan gifvit fLohengrin * med fröken Svärdström för första gången som Elsa samt " Mignon " med frkn Hesse i titelpartiet, frkn Lagergren som Ph ' lme och debutanten hr Nyländer som Fredrik.
Hindrade a t t bevista dessa föreställningar, hafva vi dock velat om- nämna, a t t de ägt rum.
K ONSERTFÖRENINGEN afslutade sitt musikår med ett som varligt intressant program.
Nyheten å detsamma utgjordes af den s t o r s h g n a andra scenen ur förspelet till Wagners " Götterdämmerung ", afskedet mellan Siegfried och B-unnhilde.
Naturligtvis är det ett oting.
att dylika brottstycken u r så strängt sam- manfogade och enhetliga musikdramer som Wagners utföras från konsertestraden.
Men då detta synes vara det enda sätt, hvarpå hufvudstadens musikaliska publik IDUN 205 — skall kunna få någon aning om de båda senare delarne af Nibelungenring, dem k. teatern ännu ej orkat med, måste man ej blott ursäkta det, utan vara tacksam tillika.
Scenen, som i orkestralt hänseende fick ett präktigt utförande, väckte stormande bifall, ehuru soli- sterna, fru Claussen och hr Nyblom, ej voro alldeles tillfredsställande Särskild gäller detta den förstnämn- da, hvars höjdtoner blefvo väl skarpa och sakrikiga.
Bachs h-moll-suite för flöjt (hr V. Brandt) och stråkorkester, senast spelad af Konsertföreningens före- gångare Musikerföreningen, hade flere intressanta sat- ser, men verkade något enformig.
Programmets hufvud- och inledningsrummer ut- gjordes af Bruckners symfoni n:r 3 d-moll, hvars ge- nialitet, och öfverflödande innehållsrikedom verkade ännu mäktigare än vid novemberkonserten.
Det intresserade mottagande, som kommit de tre härstädes utförda sym- fonierna af Bruckner till del, n:r 3, 4 och 7, berättigar till den förhoppningen, att Konsertföreningen små- ningom skall göra vår publik bekant med de åter- stående fem eller sex, om man medräknar den nionde, som aldrig fullbordades.
Programmets uppgift, att den sjätte symfonien (a-dur) aldrig utförts, är oriktig Den utfördes nämligen i sin helhet i Wien 1899 under an- förande af Mahler vid k. hofoperan, och redan 1883 utfördes de båda mellansatserna därsammastädes under Jahns ledning.
1905 för Jerusalem " för manskör och orkester, som dock verkade något förbleknad och matt.
Ny för hufvud- stadens publik var Carl Reineckes fina manskör " Der Rose siisser Duft geniigt ".
Mest anslogo Svedboms " Hej dunkom ", Hedenblads " I gamla Svealand " och som sagdt de gamla välkända studentkörerna på ocb utom programmet.
Utförandet v a r i allmänhet godt under dir. musices Hedenblads anförande.
Orkestern från Berns salong biträdde.
T REDJE FOLKKONSERTEN under hr Aulins ledning ägde rum i söndags i Katarina kyrka, som var till trängsel fylld af en högeligen intresserad publik.
Pro- grammet upptog som hufvud- och af - lutningsnummer Berwalds ypperliga symfonie singuliéie.
Därjämte förekommo ett par nvheter, Jos.
Czapeks andliga uver- tyr öfver koralen 452 samt en sång med orkester af Ruben Liljefors, kallad " Jungfru Maria " och föredragen af fru Edling.
CRÖKEN ASTA PÉRA heter en ung norsk sångerska, » som en dag i förra veckan gaf konsert i Veten- skapsakademien.
Den unga damen visade sig äga en vacker r i s t, men de tekniska uttrycksmedlen förefö lo ännu outvecklade, liksom ock själfva uppfattningen af de utförda sångerna — nors &lt;a kompositioner — natur- ligtvis röjde en viss omogenhet.
F. Hbg.
O " S ÅNGSÄLLSKAPFT O. D. gaf i söndags matin e å k. teatern inför en fulltalig och särskildt möt slutet, då de gamla välkända studentkörerna aflöste hvaran- dra, synnerligen intresserad och tacksam publik.
Huf- vudnumret utgjordes af Josephsons ' Korsriddarne utan- STERMALMSTEATERN.
har upptagit Lecocqs spiri- tuella operett » LHe hertigen » och synes därmed ha gjort en lyckad repris i säsongens sista veckor.
och soppan får koka 10 min., hvarefter C i t r o n k r ä m (f. 6 pers.) Skal och den afsmakas.
Äggulorna och grädden ' saft af J a / citron, 1 kkp.
krossocker, 1 vispas i soppskålen, och soppan tillslås J del.
franskt vin, 1 Vs del.
vatten, 6 ägg- under stark vispning.
Den serveras gulor, 2 del.
tjock grädde.
med rostadt bröd.
Redigerad af Beredning: Citronskalet afrifves ELISABETH ÖSTMAN.
mot sockret och saften pressas ut.
Alla G ä d d a m e d p e p p a r k a k o r (f. 6 Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- ingredienserna, utom grädden, blandas pers.) ltys kgr.
gädda, 1 medelstor sill, kurs i Stockholm därefter i en kastrull, som sättes öfver 2 msk.
smör (40 gr.), 4 del.
mjölk eller liflig eld och krämen får under stark FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR vatten, vispning sjuda, men ej koka.
Då krä- VECKAN 23 — 29 APRIL 1905. men är tjock aflyftes kastrulten och S ö n d a g (Påskdagen): Consommé med pastejer; sparris medrördt smör: T i l l s å s e n: 6 ettöres pepparkakor, vispningen fortsattes, tills krämen är kall.
Om så önskas tillsättes därefter hammelsadel m e d potatiskroketter; 1 del.
grädde.
den till hårdt skum slagna grädden.
savaräng.
Krämen hälles upp i geléskål och ser- M å n d a g (Annandag påsk): Nässel- B e r e d n i n g: Gäddan fjällas,urtages, veras med bakelser.
T i l l f y l l n i n g: 1 kkp.
äppelmos kål med förlorade ägg; stekt orre m e d sköljes väl samt inklappas i en fiskhand- eller apelsinmarmelad.
salader; lika-mycket-tårta.
S a v a r ä n g (f. 6 pers.) 340 gr. hvete- duk.
Den ej urvattnade sillen rensas, K o r f k a k a (f. 6 pers.) 3 hg.
oxlefver, T i s d a g: Rotpuré; gädda med peppar- mjöl, 1 Vs del.
gräddmjölk, 30 gr. press- sköljes och lägges in i gäddan.
Smöret 3 hg.
färskt fläsk, 1 V a — 2 kkp.
risgryn.
kakor och potatis.
B e r e d n i n g: Äggulorna röras m e d brynes i en stekgryta, gäddan nedlägges jäst, U tsk.
salt, 150 gr, smör, 75 gr. strö- 2 lit.
mjölk, 1 kkp.
russin, 2 msk.
sirap, O n s d a g: Bräckt skinka m e d pota- socker, 3 ägg, Va tsk.
rifvet citronskal.
sockret 20 min., hvarefter det skirade däri och brynes väl på båda sidor, 1 msk.
salt, Va tsk.
hvitpeppar.
tismos; stänkvälling.
smöret och siktade mjölet nedröras.
hvarefter den påspädes m e d kokande T o r s d a g: Persiljefylld kalfbringa Sist nedskäras de till hårdt skum slagna mjölk eller vatten och får steka m e d Till formen: V a msk.
smör (10 gr.).
Till formen: V s msk.
smör, 1 msk, hvitorna.
En pannkakslagg smörjes, och med ärter; citronkräm m e d schäffer- tätt slutet lock, på sakta eld, omkr. V a 2 msk.
stötta skorpor.
mjöl, 1 del.
arrak, tys del.
kokande af denna massa gräddas i ugnen 3 bott- hattar.
tim. Pepparkakorna stötas fint o c h nar, som äro färdiga, då de hafva ljus- blandas med gräddmjölken.
Gäddan Fredag: Korfkaka m e d skiradt vatten, 2 msk.
socker, Beredning: Lefvern sköljes väl gul färg.
Mellan bottnarna lägges äppel- upplägges på varmt fat och garneras smör och lingon; körsbärssoppa.
och får ligga i vatten omkr. Va tim. mos eller apelsinmarmelad, och tårtan med persilja.
Såsen afredes med d e L ö r d a g: Afredd " buljong med jord- G l a s y r: 1 del.
franskt vin, 3 msk.
hvarefter den förvälles, får kallna och garneras, om så önskas, med vispad upplösta pepparkakorna, får koka upp ärtskockor; blodplättar m e d sylt.
drifves 2 gånger genom köttkvarn jämte socker.
grädde och gelé.
samt silas och serveras i särskild sås- fläsket.
Grynen sköljas, skållas i hett RECEPT: skål.
vatten och påsättas i den kokande H a m m e l s a d e l (f. 6 pers.) 2Vs kg.
J o r d g u b b s - g l a c e: 2 kkpr jord- mjölken och få koka under rörning, R o t p u r é (f. 6 pers.)) 1 l i t e n kålrot.
hammelsadel, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 gubbsylt eller kompott, 50 gr. socker, tills de äro mjuka, då gröten npphälles msk.
salt, lt tsk.
hvitpeppar.
1 lit.
bul- 5 del.
vatten, skal och saft af Vs citron, 1 morot, 1 palsternacka, 1 selleri, 1 liten P e r s i l j e f y l l d k a l f b r i n g a (f. 6 purjolök, l ' / s lit.
vatten, 1 lit.
efterbul- pers.) 2 kg.
gödkalfbringa, 3 stora att kallna.
Därefter tillsättes den malda jong eller vatten, 3 stora portug.
lökar, 2 del sherry, karmin.
jong, 1 msk.
smör 20 gr,), ltys msk.
mjöl, knippor persilja, 4 msk.
smör (80 gr.), lefvern, de rensade och sköljdarussinen, vatten, salt, 3 msk.
smör (60 gr.) sirapen och kryddorna.
Massan om- Va msk.
salt, hvitpeppar efter smak, 2 Va msk.
salt.
röres väl och afsmakas noga samt slås äggulor, 1 del.
grädde.
B e r e d n i n g: Mjölet siktas och / s S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), 1 Vs msk.
i smord och brödbeströdd form och däraf slås i ett fat.
Mjölken ljummas mjöl, köttjus.
T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör, / i lit.
gräddas i god ugnsvärme omkr. 1 ttm.
och jästen upplöses i 2 msk.
däraf.
B e r e d n i n g: Bötternaansas på van- kokande buljong eller vatten, Korfkakan serveras med skiradt smör Beredning: Hammelsadeln, som Resten af mjölken nedröres i mjölet ligt sätt, skäras i små bitar och påsättas och lingon.
bör hafva hängt 6 — 8 dagar, allt efter tillika med den upplösta jästen och i kallt vatten att koka mjuka, då de årstiden, bultas väl och doppas i hett saltet, och degen arbetas, tills den blir passeras.
Smör och mjöl sammanfräsas, S å s: 1 Va msk.
smör (30 gr.) 2 msk.
vatten.
Det mesta fettet på ryggen och smidig och blank, hvarefter den ställes purén och den heta buljongen tillsättas, mjöl, köttjus, 1 del.
tjock grädde.
njurarna tages bort, o c h ref benen att jäsa till sin dubbla storlek.
Smöret knäckas så, att slaksidorna kunna skäras tvättas och röres m e d sockret, tills det bort, eller vikas upp, då sadeln om- blir hvitt och pösigt samt tillsättes i B e r e d n i n g.
: Köttet tvättas med en bindes med snöre, förut doppadt i hett degen jämte d e uppvispade äggen, duk doppad i hett vatten och bogbladet vatten.
Smöret brynes i en långpanna, citronskalet och resten af hvetemjölet, Gif barnen den bästa näring och de jämte refbenen skäras ut försiktigt, så L a g er m a n s hvarefter degen arbetas omkr. V * tim. växa upp till friska och starka männi- att köttet blir helt.
(På benen kokas bul- skor jong hvarmed steken spädes.
Persiljan Den hälles därefter i smord och mjölad Gif vuxna den bästa näring och de USMÖDRAR.
Tillsen, att Ni alltid vid inköp af Hafregrvn &amp; Korngryn erhålla kransform och får åter jäsa upp.
Kakan förblifva friska intill sena ålderdomen.
sköljes, rensas och hackas groft samt B A K P U L V E R Använd därför endast inarbetas i smöret.
Köttet gnides m e d Hafregrynskvarnen " Sveas " i London med insattes i god ugnsvärme och gräddas Guldmedalj belönade tillverkningar, för- omkr. lt tim.
Den uppstjälpes och saltet o c h persiljesmöret lägges på packade ' i säckar eller kartonger om V, &amp; bringan, som därefter hoprullas och " T o m t e n " kilo.
Sveas Sundhetsmjöl i hel- eller half- genomdränkes genast med en bland- kilopaketer rekommenderas till barn och ning af arraken, det kokande vattnet sys igen, hvarefter den brynes i smöret sjuklingar och samtliga dess tillverkningar och sockret samt får kallna.
Vinet och får sakta steka i ugn eller på spisen är erkändt utmärka sig för sin goda smak, lättkoktnet omkr. 2 tim. Linder stekningen öfver- och renhet.
Finnes nos alla välsorterade och sockret blandas väl och därmed engrossister och detaljister i ' hela Skandi- glaceras kakan, hvarefter den upp- öses köttet omkr. hvar tionde min.
och navien.
spädes m e d buljongen eller vattnet.
lägges på tårtpapper, på flat skål.
' 1afre » rynskvarnen SVEA, När steken är färdig borttagas alla Jordgubbssylten passeras och blandas Ragnar L. Jeansson, KALMAR.
som fås i hvarje välsorterad speceriaffär.
Tabell öfver näringsvärdet af våra för- med sockret, vattnet, citronskalet och trådar, bringan skares i tunna skifvor nämsta födoämnen uttryckt i öre pr kilo: Aktiebolaget och upplägges hel.
Köttjusen silas och vid all slags finbakning.
saften samt sherryn.
Blandningen Ingen jäsning före gräddningen i ugnen Fläsk 102, Oxkött 48, Rågbröd 54, Hvete- skummas, och såsen beredes på vanligt behöfs vid användande af Lagermans bröd 55, Fårkött 62, Torsk 40, Mjölk 87, färgas med litet karmin och hälles i Korngryn 116, Hafregryn 153. sätt och serveras i särskild såsskål.
Bakpulver » TOMTEN ».
den nedfrusna glacemaskinen samt sadeln lägges i och sättes in i ugnen.
vrides omkr. Va tim. Glacen nedpackas Då den är vackert brynt, saltas och därefter och den krossade isen blandad peppras den och spädes med den ko- med groft salt, packas tätt omkr. ma- kande buljongen.
Den öses öfver och skinen i byttan, och den får ytterligare spädes omkr. hvar tionde min.
och får frysa omkr. 2 tim. steka i god ugnsvärme 1Va — 2 tim.
Strax innan savarängen skall ser- Köttet serveras på sadeln, skuret i veras upplägges glacen i hålet på tunna skifvor och garneras m e d pota- kakan.
tiskroketter samt brynt lök.
Löken skalas, förvälles i saltadt vatten och L i k a - m y c k e t - t å r t a (f. 8 pers.) 3 ägg, skares i klyftor, hvilka brynas i smöret- Till såsen fräsas smör och mjöl, kött- 3 punschglas skiradt smör, 3 punsch- jusen silas och skummas och tillsättes glas mjöl.
litet i sänder, under flitig rörning, h var- efter såsen får koka 10 min.
och af- T i l l p a n n a n: 1 msk.
smör.
smakas.
KÖKSALMANACK 1 1 2 J H s 2 1 Gyllenhammars patenterade hafregryn, hafremjol Göteborgs Ris * &amp; Valskvarn.
bästa jäsningsmedlet
— 206 — IDUN 1905 ättre flicka önskar plats på större Inackordering, Barnfröken egendom.
Villig att deltaga i alla En stilla, anspråkslös flicka af god inom ett hem förefallande göromål.
Lön god och billig, erbjudes å vacker egen- familj erhåller nu till våren plats hos önskvärd.
Svar » Maja 26 », Iduns exp.
dom inom Vestergötland vid skog och sjö, hvarigenom Göta Kanals segelled disponentsfamilj i Norrland för att sköta 4 barn (ålder 7, ' 51 / 2, IV2 år, 2 mån.).
Den V o u n g english lady, presently teaching löper.
Särskildt lämpligt för dem, som sökande skall vara verkligt intresserad • in Sweden, desires summer post to önska hvila och begagna sig af kalla Vid Sunne 4-klass.
Samskola af och van vid barn.
Den, som genom- instruct in her own language.
Bestre- bad.
Pianino finnes.
Matlagning får ferences given.
Address, » Academic, läras.
Svar märkt » G S. Hemtrefnad * äro till nästa läsår två lärarinneplatser gått » Barnavård », har företräde.
Barn- Idun ' Office.
under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, jungfru finnes.
Betyg, rekommendatio- lediga: en m e d undervisningsskyldighet 23 ner, löneanspråk och fotografi torde in- M e d e l å l d e r s fru önskar som hjälp och Stockholm f. v. b. f " sällskap medfölja äldre dam till sändas till » Disponentsfamilj », Iduns lektioner i veckan, hufvudsakligast i badort.
Fritt vivre önskas.
Svar till tyska språket samt engelska i en klass.
Annonskontor f. v. b. i västra Blekinge, SCO fot öfver hafvet, » L.
B. H. », Iduns exp., Stockholm.
Med denna plats förenas äfven före- öppen 1 j u n i - 1 sept.
å herresäte 1 m i l fr, Mariestad.
Till- ståndarinneskapet för skolan.
Lön 1,000 kr.
B a r n f r ö k e n Kraftigt järnvatten, utmärkta bad A nspråkslös flicka önskar för somma- en m e d undervisningsskyldighet 28 van att sköta mindre barn erhåller * * ren mot fritt vivre plats i familj, fälle till engelsk, tysk, spansk o. fransk god och billig restauration.
konversation.
Pris 80 ä 100 kr.
pr månad.
lektioner i veckan, hufvudsakligen i n - plats n u genast.
Goda rekommenda- hälst i prästgård, för att deltaga i hus- Intendent Doktor A. O. Bergquist.
om förberedande afdelningen.
Kom- tioner fordras.
Svar med lönepreten- hållet.
Vill anses som familjemedlem.
Vidare meddelas af Fru E. Lilliestierna, Kamrer Sv.
Olsson, adr.
Kyrkhult.
Vasagatan 15, Göteborg.
Rikst.
17 88. petens: Småskollärarinneexamen.
Lön tioner till » A.
T. », Jönköping p. r.
Svar märkt » H. », Åsbo, Össjö p. r.
Begär prospekt.
500 kr.
• ett enkelt h e m på landet, naturskönt p n barnkär, ordentlig och villig flicka p n 22-årig bildad, anspråkslös flicka, ansökningar insändas före april må- af bättre familj, ej under 20 år, ön- * ~ * som genomgått en kurs i massage, • beläget vid skog och sjö, emottagas nads utgång till skas snarast för tvenne barn om 6 och önskar plats i familj.
Är äfven villig flickor till inackordering på längre eller Styrelsen för Sunne Samskola, K a l l v i k 4 år af svensk familj i Berlin.
Svar med att deltaga i skrifgöromål samt hjälpa kortare tid.
Svar till » A » p. r. Bettna.
adress: Sunne.
löneanspråk och om möjligt fotografi barn med läxläsning om så önskas.
Svar Cora sällskap åt egen dotter önskas en säsong 8 juni — 21 aug.
till Fru Thor H. Nilson, Berlin W. mottages tacksamt till » I-I.
NV, Iduns exp.
^ 12 års flicka i inackordering i lugnt Hälsobrunn, badanstalt, hafsbad.
Na- Vid Uhlandstrasse 174. p n bättre, anspråkslös flicka önskar och stilla h e m i vacker, skogrik trakt turskönt läge v i d saltsjön, 21 km.
norr af Vestergötland.
Undervisning i van- p l a t s finnes genast i ett stilla landt- om Vestervik.
Härlig barrskog, mild, plats hos äldre dam, som sällskap * h e m hos en ensam dam för ett bil- och hjälp.
Små fordringar.
Svar till liga skolämnen, språk och musik med- stärkande luft.
Utmärkta tallbars- ocb delas af anställd lärarinna.
God mo- gyttjebad.
Nybygdt varmbadhus.Lämp- dadt, friskt, fullt pålitligt, varmhjärtad!, » 35 år », Södertelje.
derlig vård utlofvas.
Svar till » 12 år », lig rekreationsort.
Billigt!
ej för ungt fruntimmer, villigt att åtaga sig alla förekommande sysslor.
Svar p n anspråkslös, bättre flicka, önskar Iduns exp.
Läkare Doktor W. Bergwall adr.
plats i enkel, fin familj i början af med rekommendationer, fotografi och h e m på landet, som önska mot- Vestervik.
Begär prospekt: Källviks löneanspråk till: » Skogsbo », Iduns exp.
Juni.
Goda rekom.
finnes.
Svär till » Gun- / " joda Badkontor, Loftahammar.
V * taga inackordenter, torde anmäla finnes från nästa läsårs början plats hild », Hedemora p. r. sig å Nva Inackorderingsbvrån, Brunke- 1 / i d Mössebergs vattenkuranstalt fin- för examinerad lärarinna.
Undervis- VÄot fritt vivre önskas nu genast e n ng, gladlynt, anspråkslös flicka, s o m bergsgatan 3 B, Sthlm, Etabl.
1887.
Stor ningsämnen: svenska IV — VI, naturkun- * * * frisk, anspråkslös o c h barnkär * nas flera propra och trefliga rum att genomgått hushållsskola och van efterfrågan är.
nighet III — VIII samt engelska VII, VIII.
flicka af god familj som hjälp i mindre vid alla hyra i villa 21 m e d fritt och vackert inomhus förekommande göro- Begynnelselön 1,200 kr.
Skolan erlägger tjänstemannafamilj nära Stockholm.
mål, söker läge inom badhusparkens område.
Ön- T v e n n e yngre damer kunna erhålla att gå frun tillhanda.
halfva pensionsafgiften.
Vederbörliga Två små barn finnas.
Hjälp med gröfre Svar till » A.
plats inackordering i hem, nära Stenungs- skas eget hushåll lämnas servis och R. », Iduns exp., Stockholm.
handlingar — äfven läkarebetyg — i n - sysslor.
Får lära enklare matlagning öns badanslalt.
Dock mottages inga kokkärl.
Förfrågningar härom adr.
till sändas före 1 Maj till Föreståndarinnan.
och sömnad.
Blir behandlad som med- p n 24-årig skånska, som genomgått bröstsjuka.
Svar till » Hem », Stenung- Fru Emma Montén, Herrljunga, Fru lem af familjen.
Svar med åldersupp- ^ kurs i massage, önskar plats nu i sund p. r. Anna Tamm, Karlavägen 35 samt Fru gift, fotografi och rekommendationer vår, antingen på badort eller i familj, Maria Nordenskjöld, Stureparken 2, till » Sundbyberg », Iduns Exp.
där h o n äfven är villig och kunnig del- Stockholm lämna upplysningar.
% / id Ronneby samskola blir till instun- Vid R a m l ö s a b r u n n taga uti husliga göromål.
Lön önskas. "
dande hösttermin en lärarinne- Svar till » 24 », Hörby, Skåne.
i härligt belägen villa kan förstklassig lats ledig i förberedande afdelningen.
erhållas i officersfamilj D l a t s på Häradsskrifvarekontor önskas inackordering tom kompetens härför, småskolelära- några damer.
Tillfälle till hafsbad, af bättre, bildad flicka, som under för rinneexamen, fordras äfven att blifvande kallvattenkur och skogsluft.
Svar till tolf år tjänstgjort som biträde samt är » 100 », Ramlösa brunn.
P L A T S S Ö K A N D E lärarinna skall kunna undervisa i hand- fullt förtrogen med alla förekommande arbete och teckning i samskolans klasser.
göromål.
Svar under adress: » E.
Skrif- T i l l hösten kan god inackordering er- Äfven sångundervisningen kan blifva ng lärarinna önskar till hösten plats biträde », Motala.
* hållas för två skolbarn eller äldre henne tilldelad.
i familj (helst i stad) för att läsa Strengnäs.
Löneförmånerna blifva 600 kr.
för 24 med minderåriga barn.
Svar emotses q q St l " i &lt;y bättre, enkel flicka önskar hos Fru Dahlén, (1 m i l från Lysekil).
tim. undervisning i veckan samt därut- tacksamt under adr.
» Lärarinna », An » * J- * * - * » Ji plats i god och vänlig fa- I I ne famille francaise habitant la Bre- * - * tagne prés de la mer, prendrait en öfver extra arvode för vidare timläs- karsrum p. r.
Härligt läge vid Gullmarsfjorden.
Ny- milj att vara frun behjälplig med hus- pension deux jeunes filles ou enfants, byggdt pensionat.
Stor, vacker park ning, uppgående till omkr. 75 kr.
o m liga sysslor.
Kunnig i handarbeten, året, samt för undervisning i sång.
Dess- 00 Snin flicka, s o m delvis genomgått linnesömnad och något musik.
Svar en se chargeant d ' enseigner la langue med lawn-tennis- och croquetplaner.
utom pensionsbidrag.
Ansökningar mot- 6d~al iy gymnasium, sedan vistats 2 år emotses tacksamt under adress » Anna », francaise.
Pour les conditions écrire Fiske .och segling.
Nybyggdt kallbad- å la Comtesse de Lahage, 6 Place Riche- hus.
Öppnas den 27 maj.
tagas inom l:sta maj under adress Re- utrikes samt senaste läsåret deltagit i Arvika p. r. gementsläkare J. Th. Grönvall, Ronneby Prof. von Schéeles pedagogiska öfnings- p n 20 års flicka, från ett godt föräl- mont ä Vannes (Morbihan), France.
Vidare genom Olga Dahl, Teatergatan kurs i Uppsala, önskar plats öfver som- drahem, önskar i Juni mån.
mot I enkelt, men godt landthem med friskt 6, II, Stockholm.
maren som lärarinna för mindre barn.
ärarinnor, värdinnor, sällskapsdam, Ref.: Prof. von Schéele och Lundell.
fritt vivre få komma till en större herr- • och vackert läge vid sjö och med s o m m a r g ä s t e r gård, för utbildning i hushåll.
Svar lätta kommunikationer embttages barn N å g r a kontors-, hushålls-, barnfröknar er Svar till » K.
L. », Uppsala p. r. och skolungdom i inackordering för mottagas hos Fröken E Holst, Jämshögs- » Snäll o. villig », Sala p. r. hålla platser.
Norra Inackord.-Byrån, sommaren eventuelt längre tid.
Bästa by, (Blekinge).
Malmskilnadsgatan 27, Stockholm.
Drivat sjuksköterska, erfaren och behag- Tynl / n (Hannover) ung fint bildad flicka omvårdnad, tillsyn vid växtinsamling, ' lig, söker plats, fast eller tillfällig.
IjolVa önskar komma till en fin svensk billigt pris.
Svär till » Soligt hem », T ä n k!
Goda referenser.
Svar till » Pålitlig re- familj i större stad för att gå frun till- Örebro p. r. om det funnes 15 personer, som hvar kommendation » under adress: S. Gu- handa.
På lön fästes intet afseende.
och en skulle vilja gifva 10 kr.
och på mselii Annonsbyrå, Stockholm.
Svar till » Fröken B — s », under adress; O n 2 lärarinnor få under sommar- så vis göra det möjligt för ett par sjuka • » » * « * &gt; * månaderna billig inackorde- S. Gumadii An nonsbvrå, Stockholm f .v.
b.
(Sjuksköterska som med goda betyg ge- ring i godt landthem med härligt läge att i sommar få vistas pålandet en tid.
V nomgått ett-årig kurs vid större läns- D i l d a d flicka söker plats kunnig i mat- vid Hjälmaren.
Svar till » Sommarlofvet Svar till » Tviflande och godt mod » un- der adress: S. Gumailii Annonsbyrå, lasarett, samt tjänstgjort två månader ' - Mag .. bakning, sömn ad, ordentlig, spar- 1905 » p. r. Örebro.
Stockholm.
vid epidemisjukhus, önskar plats som sam, glad.
Svar » Villig-Duglig- under vid Hernösands stads fattighus är ledig privatsköterska, an någon lämna upplysning om nå- hälst i södra Sverige adr.
S. Gumrelii Annonsbyrå, Sthlm.
från 1 instundande Maj månad.
Löne- och där utsikt finnes att få stanna I gon familj eller pensionat i Thur- Skola och asyl för sinnes- a d, ordentlig flicka önskar plats.
ingen, hvaresf 2 damer kunde inackor- villkor: 400 kronor och allting fritt.
En- tid.
Svar snarast möjligt till D i l d dast kompetente sökande torde anmäla längre Kunnig i matl., bakning, sömnad.
dera sig, så var god och lämna svar • Syster Ellen *, Sydsv.
Dagbladets kontor, sig.
Ansökningshandlingarna insändas Lund.
Vidare Norra Inack.
Bvrån, Malmskil- till » Aina » å Iduns Exp.
slöa barn.
före den 20 April till Fattigvårdsstyrel- nadsg.27, Sthlm.
Riks.
85 65.
Allm.11187.
Vid anstalten - Caroline von Vegesacks Som hushållselever sen, Hernösand.
C n kvinnlig sjukgymnast önskar med- 00 årig flicka, som varit på mindre sjuk- kunna 2 st. bildade flickor erhålla plats minne ' å Carlsvik invid Södertelje, hvil- följa äldre dam till badort under hus ett år, söker, under väntan att början af Maj.
Af gift 40 kr.
pr.
ken anstalt från och med år 1904 öfver- sommaren.
Svar till » Sjukgymnast », komma in på ett större, plats för som- från barn mån.
Kurs minst 6 mån.
Svar m e d tagits af föreningen för sinnesslöa Göteborg p. r. maren hos sjuk herre eller dam.
Är fotografi till Sundtorp pr.
Ljungbyholm vård, emottagas sinnesslöa, bildbara och med god expeditionsförmåga, samt fullt p x a m i n e r a d sjukgymn.
önskar plats äfven villig, om tillfälle gifves, deltaga l / nnfipmanrlnp Tvänne flickor kunna asylister från bemedlade hem.
Vidare upplysningar lämnas af anstaltens före- förtrogen inom tapisseribranchen finnes - som sällskap i lam.
el.
hos sjuklig 1 andra göromål.
Tacksam för svar MJINMWdllUBI.
27 / _ /.
å. erhålla ståndarinna, fröken A. Köhler, och lä- plats ledig uti en af Göteborgs större dam.
Villig deltaga i husliga göromål.
vore » Helfrid ».
Stenungsund p. r. konfirmationsundervisning o. inackor- tapisseriaffärer.
Svar m e d uppgift å Musikalisk, talar tyska och något fran- I Tng förlofvad flicka Önskar för någon dering i prästgård, vackert belägen vid kare.
Förste Stadsläkaren D:r V. Sjögren.
löneanspråk, referenser m. m. märkt ska.
Bästa ref. Svar till » 24 år », Nord.
tid, » mot fritt vivre » komma i bättre skog och sjö i mellersta Sverige.
Kam- För ett fruntimmer » H.
E. » pr Göteborg I, emotses före den Annonsbyrån, Göteborg.
familj, att gå frun tillhanda.
Kunnig i rater finnas.
Svar till » Vänligt prästhem » med omkring 15,000 kronors kapital 27 April.
matlagning, bakning och andra inom und.
adr.
S. Gumailii Annonsb., Sthlm.
finnes en mycket vinstgifvande affär om sällskap och vårdarinna åt stilla Kvinnlig Sjukgymnast hus förefallande göromål, van vid kläd- att öfvertaga.
Undertecknad försäljer sinnessjuk dam på landet, önskas med goda betyg önskar medfölja pati- sömnad.
Svar till » 21 år 1905 ».
Sparre- I vackert belägen prästgård nämligen en af d e vackrast belägna en frisk person m e d lungt och gladt ent till badort, helst utomlands, såsom holm p. r. vid skog och sjö i den natursköna och af kneippgäster mest eftersökta lynne.
Svar med fotografi och lönean- massös.
Sv.
märkt » Sjukgymnast », Iduns villorna vid Kneippbaden, Norrköping.
Strengnästrakten kunna äfven nästa språk till » X.
Y. Z. », Kristianstad.
E n g e l s k a Exp.,- Stockholm.
sommar några konfirmander (gossar el.
Villan säljes till följd af nuvarande önskar anställn.
under sommaren som flickor) mottagas.
Bästa vård utlofvas.
ägarinnans afflyttning från orten och latsen som hushållerska vid länlasa- Kjellgren, sällskap och att undervisa.
Svar till Kyrkoherde J.
G. Laurell.
Adr.
Aspo, kan tillträdas genast.
Johan rettet i Jönköping blir ledig den Norrköping.
» London », Iduns exp.
Strengnäs.
Allm.
Tel. 5.
24 nästinstundande oktober.
Förmå- önskar plats i familj eller vid badort.
I Tng musikalisk flicka önskar plats i nerna äro: allt fritt och i kontant lön F l i c k p e n s i o n a t Villa b a h e i m I hvarje bokhandel (eller direkt franco till » H.
önskar I. K. », Karlskrona p. r.
410 kronor.
Sjukplatsernas antal på Svar p n massös till sommaren plats * - * bättre familj som sällskap o. hjälp.
(grundl.
1890) Hannover, Tiergartenstr.
21. från förlaget om beloppet insändes i fri- lasarettet är 150; antalet sköterskor och hos familj eller på institut, antingen Hälst i sådan familj där skrifgöromål Hush., vetensk., sällsk.
Härligt läge v. skog.
märken) finnes följande arbeten af do- förekomma.
Svar märkt » 17 år » p. r Seffle.
tjänare, hvilka hafva koet på lasarettet, i Sverge eller utlandet.
Svar till » G.
Utm.
rek.
i Skandinavien.
Utm.
tyska.
Frau centen, med.
d:r M. Oker-Blom.
uppgår till cirka 30 personer.
Sökande O. », Iduns exp.
I nackorderingsbyrån Hamngatan 2, 3 tr. Eugenie Schulze-Seemann.
torde sända sina betyg och rekommen- p n ung flicka van vid sjukvård önskar • Norrköping, anskaffar verkligt goda For män och manlig ungdom 1:25. dationer till Lasarettssysslomannen.
L * plats hos sjuklig dam e. herre (äfven lärarinnor, sällskapsdamer, .. barnfrök- Pensionat Ristafallet Jönköping den 7 April 1905. nar och hushållsbiträden.
Öppet 12 — 2 medfölja till badort som sällskap och Lasarettsdirektionen.
adr.
Hålland.
Beläget i västra Jämt- För mödrar och unga kvinnor 1:25. hjälp).
Är villig deltaga i husliga göro- &amp; 4 — 6.
Rikstel.
9 16. land i den vackraste delen af den sköna p ö r sommarmånaderna Juni — 15 Sept.
mål.
Goda bet.
o. rek.
fr. prästgård o. Undersåkersdalen och i Bistafallets Hos morbror doktorn på landet 1:25.
A nspråkslös flicka, 17 år, frisk och duktig, • finnes plats på herrgård i Nerike sjukhus m. m.
Svar till » N.
R. » Iduns exp.
* * som genomgått 8-klassigt läroverk Ön- omedelbara närhet.
Väl skyddadt för för hushållsvan, enkel, allvarlig, bättre p i i c k a önskar plats 24 April eller 1 Maj skar i sommar god plats mot fritt vivre.
Är kalla vindar.
God helinackordering.
En bok för föräldrar.
flicka, skicklig i matlagning, saft- och syltning samt sömnad.
Svar jämte por- • kunnig i matlag., bakning, sömnad, villig att undervisa i skolämnen, biträda med Moderata priser.
Läkarintyg fordras.
trätt och lönepretentioner samt refe- kan biträda med skrifning.
Tacksamt husliga sysslor och skrifning eller som säll- Öppnas 15 juni.
25 min.
väg från Hål- Nervositet och u p p f o s t r a n.
.
.
1:25. renser i bref märkt » X sommaren 1905 » svar till » E.
B. », Iduns exp., Stockholm.
skap på resa.
Närmare genom Fröken A. lands hållplats.
Greta Hedin.
under adress: S. Gumaelii Annonsbyrå, Rönström, Lund.
Björck &amp; Börjesson, Stockholm.
p l a t s önskas genast af bildad flicka att Stockholm f. v. b.
A Pensionat i tfermland, * gå frun tillhanda, villig deltaga i p n eneelsk dam önskar plats att un- öppet Den, som försökt, kom- från 15 maj till den 1 september p ö r en ej öfver 27 år, bildad, anspråks- hvarjehanda husliga göromål, kunnig dervisa i sitt modersmål.
Goda ref. å Kahlhytte herrgård, 20 minuters väg • lös, hushållskunnig flicka med godt i enklare matlagning.
Svar emotses Miss Edwards, Ekenäs, Vadsbro.
Illustrerade brefkort från Filipstad, mottagas sommargäster.
mer igen!
sätt och utseende, finnes plats i affärs- tacksamt till » 25-årig », Landa p. r.
Naturskönt beläget vid skog, berg och från J o h n Fröberg, Finspong, äro hem på landet.
Hon skall kunna då sjö (120 m. ö.
h.).
Billigt pris.
Godt så fordras, som värdinna förestå och De lämna bord.
Tillfälle till varma, kalla o. medi- efterfrågade öfverallt.
sköta o m hemmet.
Svar m e d lönean- Plats s o m sällskap kament ösa bad.
Närmare upplysningar språk och fotografi till » Dalarne B. », och hjälp hos äldre eller sjuk dam hälst samt beställningar af rum genom Kam- också återförsäljarne största för- Iduns exp.
i Stockholm sökes af ung flicka som för- reraren Chr.
L. Geijer, Filipstad.
innehaft dylik plats och därifrån har tjänsten.
Pröfva blott m e d a t t t. ex. Ör sommaren finnes plats för ung ut bästa rekommendationer.
Hon har önskas för familj bestående af fru med flicka att gå frun tillhanda i ett de i n s ä n d a 2 kr., så erhålles 100 vy- fallenhet för sjukvård och är äfven villig vuxen dotter och två gossar o m 11 och landthushåll mot fritt vivre.
Svar till att deltaga i hushållsgöromål.
Svar till 5. år under juli och augusti månader och g e n r e k o r t i färgtryck.
P å dessa » Familjemedlem », Arstad p. r.
» Småländska », Svenska Telegrambyråns på större herrgård belägen i skogrik torde beakta Pensionat Birger Jarl, Birger trakt i södra Sverige.
Svar snarast till Jarlsgatan 11, Stockholm.
Riks- och kort förtjänas lätt 2 kr.
K o r t finnas 1 / erkligt snäll, allvarl., arbets., bildad Annonsafd., Stockholm.
* flicka m e d godt och jämnt lynne, p n ung, föräldralös flicka söker plats kommendörkapten Ullf, Carlskrona.
Allm.
tel. till lägre priser p r 100.
Stor giss- något hemmastadd i sjukvård och hus- ™ i god familj till 1 Juni.
Är villig Inackordering på landet.
För en flicka, P r e n u m e r e r a liga sysslor får plats nu genast emot hjälpa husmodern med hemmets skö- * s o m vill lära sig matlagning önskas täflan, därvid bland andra presen- fritt vivre och medlemskap af liten, tande.
Något kunnig i. matlagning och under några månader inack.
å egendom P » ter en å 2,500 kronor k o n t a n t bort- äldre familj.
Svar med ålder och refe- handarbeten.
Svar afvaktas tacksamt eller prästgård på landet.
Svaremotses renser, o m möjligt fotografi som åter- märkt » L.
H », Praktiska skolan, Kristi- snarast till » L.
S. », Göteborgs Aftonblad, I d u n s M o d e t i d n i n g gifves.
Göteborg.
sändes, till * Plikttrogen », Mariefred.
nehamn.
L E D I G A B P L A T S E R Inackordering ttli Brunns- I Baäansta r U 1 Hlsbäck 6 U L K För en dam L d e n 6 6 8 d S P F Sjukgymnast Inackordering Resande familjer
