# ID: svediakorp-per1603
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1905
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 28,487
# sentences: 1,191
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TORSDAG-EN D E N 23 MARS N:R 1 2 (9 5 1) 1 8: D E ÅRG.
1905 UFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: F R I T H I O F STOCKHOLMS HELLBERG.
INTERNATIONELLA LÄRARINNEHEM.
D E T V A R till K u n g s g a t a n 2 6, vi h ä r o m d a g e n s t y r d e k o s a n för a t t aflägga ett b e s ö k i S t o c k h o l m s I n t e r n a t i o n e l l a L ä r a r i n n e h e m, och vi e m o t t o g o s p å d e t h j ä r t l i g a s t e af dess f ö r e s t å n d a r i n n a, fröken Louise A n d r i é, som h a d e v ä n l i g h e t e n a t t själf v ä g l e d a oss i den trefliga l o k a - len.
Vi förde m e d oss därifrån i n t r y c k e t af n å g o t g l a d t och fridfullt, n å g o t af sol och v ä r m e, som e n d a s t ett v e r k l i g t h e m k a n b j u d a på. '
Tio år äro i d e s s a d a g a r förflutna, s e d a n l ä r a r i n n e h e m m e t först g r u n d a d e s, och b e m ä r k e l s e d a g e n k o m m e r a t t h ö g t i d l i g h å l l a s med en e n k e l festlighet i h e m m e t s lokal den 29 d e n n e s, h v i l k e n p r i n s e s s a n I n g e b o r g — h e m m e t s b e s k y d d a r i n n a — lofvat a t t h e d r a m e d sin n ä r v a r o.
Af s a m m a a n l e d n i n g l ä m n a r också I d u n i d a g s n u m r e t en k o r t historik öfver h e m m e t s v e r k s a m h e t u n d e r de förflutna å r e n, p o r t r ä t t af den h ö g a b e s k y d d a r i n n a n, n å g r a af s t y r e l s e n s a k t i v a m e d l e m m a r och före- s t å n d a r i n n a n s a m t en del i n t e r i ö r e r från den hemtrefliga l o k a l e n.
D e t v a r på h ö s t e n 1 8 9 3, som n å g r a p e r s o n e r — b e h j ä r t a n d e de s v å r i g h e t e r s å v ä l s v e n s k a som u t l ä n d s k a a r b e t a n d e k v i n n o r af den b i l d a d e k l a s s e n, speciellt l ä r a r i n n o r, m å n g e n g å n g m ö t t e a t t skaffa sig god i n a c k o r d e r i n g vid l ä n g r e eller k o r t a r e u p p e h å l l i S t o c k h o l m — s a m l a d e s för a t t dryfta m ö j l i g h e t e n a t t h ä r, l i k s o m i a n d r a s t ö r r e s t ä d e r i E u r o p a, bilda e t t l ä r a r i n n e h e m.
En kommitté tillsattes med u p p d r a g a t t s p r i d a k ä n n e d o m om och s ö k a f ö r v e r k l i g a den v a c k r a idéen.
Detta lyckades öfver all f ö r v ä n t a n.
Talrika medlemmar t e c k n a d e s i den för s a k e n b i l d a d e föreningen, m e d e l inflöto från en- s k i l d a p e r s o n e r, g e n o m en af m a d a m e Millet, den d å v a r a n d e f r a n s k e m i n i s t e r n s fru, a n o r d n a d soaré erhöll föreningen 1,072 k r.
, o c k från S c h w e i z i n g i c k u n d e r r ä t t e l s e n, a t t 2, 0 0 0 frcs d ä r i n s a m l a t s t i l l det planerade ändamålet.
T a c k v a r e all d e n n a g o d a vilja och offervillighet k u n d e h e m m e t r e d a n påföljande v i n t e r invigas i sin v å n i n g i K u n g s g a t a n 2 6, och ge- nom välvilligt t i l l m ö t e s g å e n d e från flere firmor h ä r s t ä d e s, dels i form FURSTEFÖRLOFNINGEN I KAIRO.
D E T V A R M A I N T R E S S E, som inom alla s a m h ä l l s l a g e r alltjämt gör sig g ä l l a n d e för prins Gustaf Adolf och l i a n s h j ä r t a s u n g a u t k o r a d e, föranleder oss a t t i d a g h ä r ofvan ä n n u en g å n g p r e s e n t e r a d e r a s d u b b e l b i l d — den första officiella förlofningsfolografi som från E g y p t e n a n l ä n d t till S v e r i g e, t a g e n af hoffotografen P.
D i t t r i c h i K a i r o.
F r å n s a m m a håll m e d d e l a vi en g r u p p b i l d af h. h. k h e d i v e n af E g y p t e n, omgifven af s a m t - liga vid förlofningen n ä r v a r a n d e furstliga g ä s t e r jämte uppvaktande.
Af de f ö r s t n ä m n d a se vi l ä n g s t till v ä n s t e r p r i n s e s s a n V i c t o r i a Patricia, h v a r p å följa h e r t i g e n af C o n n a u g h t, k h e d i v e n, h e r t i g i n n a n af C o n n a u g h t, p r i n s e s s a n M a r g a r e t a och p r i n s Gustaf Adolf.
De u p p v a k t a n d e ut- g ö r a s af — äfven de från v ä n s t e r till h ö g e r — öfverste H a t s o n Bey, g e n e r a l M a x w e l l, k a p t e n S v e r r e, miss P e l l y, M a r t i n o P a s c h a, k a p t e n Y a r d e Buller, T h u r n e i s e n P a s c h a och b a r o n R å l a m b.
FURSTEFÖRLOFNINGEN I KAIRO: PRINS GUSTAF ADOLF OCH HANS TROLOFVADE, PRINSESSAN MARGARETA.
— KHEDIVEN OCH HANS FURSTLIGA GÄSTER JÄMTE UPPVAKTNING.
HOFFOTOGRAFEN P. DITTRICH, KAIRO, FOTO.
IDUN 1905 — 146 — tjusande garnityr, som denna dag om- gaf våra allvarliga lagstiftare.
Damer- na voro också bland åhörarne i en öfver- väldigande majori- tet.
Nå, det var ju helt naturligt, det gällde en för dem betydelsefull ange- lägenhet: skulle de lärda statstjänsterna öppnas äfven för den kvinnliga kompe- tensen?
af s t o r r a b a t t, dels i gåfvor, försågs bosta- den, som b e s t o d af sex r u m och k ö k, m e d e t t p r y d l i g t och n ä t t bohag.
Till f ö r e s t å n d a r i n n a för h e m m e t h a d e s t y - r e l s e n u t s e t t fröken Louise Anärié, som än i dag innehar posten.
Med v a r m t i n t r e s s e och själfupp- offring har fröken A n d r i é u n d e r de för- flutna å r e n t r o g e t och samvetsgrant upp- fyllt sin plikt, och hemmets utveckling och v ä l s t å n d ha till s t o r del b e r o t t p å h e n n e s u t m ä r k t a led- ning och h ä n g i f v e n h e t.
Iduns läsare känna genom föregående redogörelser inne- hållet uti den Tryg- ger-Zetterstrandska motionen.
De veta äfven, att det bistra konstitutionsutskot- A t t d e t n y a hem- tet ställde sig öfver- m e t v a r af behofvet raskande.
välvilligt p å k a l l a d t framgick gentemot densam- s n a r t däraf, a t t m a n ma, enär inom ut- på g r u n d af b r i s t a n d e skottet icke höjdes u t r y m m e n ö d g a d e s af- en enda röst emot böja en m a s s a ansök- själfva den • sak, n i n g a r från alla d e l a r hvarom det var frå- af l a n d e t.
Styrelsen ga.
Utskottets ma- beslöt då a t t y t t e r - joritet ville vara med ligare h y r a den an- om att öppna en gränsande våningen allmän möjlighet för af sju r u m och k ö k, kvinnors befordran hvarigenom hemmet TILL STOCKHOLMS INTERNATIONELLA LÄRARINNEHEMS TIOÅRSFEST.
1.
PRINSESSAN INGEBORG, till de lärda stats- skulle k u n n a t a g a emot HEMMETS BESKYDDARINNA.
2.
JUSTITIERÅDINNAN K. BOHMAN, F. R U F F E L, S T Y R E L S E N S ORDFÖ- tjänsterna, fastän 18 p e n s i o n ä r e r i s t ä l - RANDE.
3.
FRÖKEN T GEIJER, VICE ORDF. 4.
FRÖKEN A. ULRICH, S E K R E T E R A R E.
5.
FRÖKEN det icke ville gå let för 7.
Men om- M. ASPMAN, SKATTMÄSTARE.
6.
FRÖKEN L. ANDRIÉ.
HEMMETS FÖRESTÅNDARINNA.
den direkta och k o s t n a d e r n a blefvo fullständiga grundlagsväg, som motionärerna d r y g a, och fastän p e n s i o n ä r e r n a s i n a c k o r d e r i n g s - har styrelsen under å r e n s lopp a n o r d n a t så skickligt och förtjänstfullt anvisat.
Mino- afgifter höjdes från 5 0 k r.
för e n s k i l d t r u m till s a m k v ä m i h e m m e t, h v a r a f flere h e d r a t s m e d riteten inom utskottet (sju reservanter från 55 k r.
och från 4 5 k r.
för d e l a d t r u m till 5 0 p r i n s e s s a n I n g e b o r g s n ä r v a r o, och u n d e r en af andra kammaren) ville precis detsamma; deras k r.
, öfverstego likväl u t g i f t e r n a i n k o m s t e r n a.
d e s s a aftnar h a d e de n ä r v a r a n d e d e t s t o r a nöjet afvikande mening rörde endast en formalitet, T a c k v a r e i n k o m s t e n af en b a s a r i m a r s 1 8 9 8, a t t h ö r a v å r b e r ö m d a författarinna S e l m a L a - som det icke torde vara skäl att här närmare för h v i l k e n p r i n s e s s a n I n g e b o r g, som h ö s t e n gerlöf f ö r e d r a g a n å g r a k a p i t e l u r ett af sina v e r k.
ingå på, då den helt säkert icke skulle lagt förut blifvit h e m m e t s b e s k y d d a r i n n a, s a t t sig i Vi k u n n a ej a n n a t än ö n s k a, a t t en insti- hinder i vägen för en sammanjämkning, ifall spetsen, ökades kapitalet med 16,000 kronor.
t u t i o n, som h a r så m y c k e t g o d t m e d sig och det blifvit tal om en sådan.
S a m m a å r h a d e h e m m e t glädjen a t t få emot- t a g a en frikostig gåfva af 1 0, 0 0 0 k r.
af fru T h é r é s e A n d e r s s o n och h e n n e s s o n h e r r K n u t A n d e r s s o n, så a t t r ä n t o r n a af h e m m e t s ö k a d e k a p i t a l hitintills k u n n a t b e t ä c k a den å r l i g e n återkommande bristen.
A n t a l e t p e n s i o n ä r e r, som u n d e r d e t nu g å n g n a t i o å r s s k e d e t b o t t i h e m m e t k o r t a r e eller l ä n g r e tid, h a r v a r i t 9 0 3, d ä r i b l a n d 2 1 7 af u t l ä n d s k nationalitet.
Och alla d e s s a u n g a k v i n n o r h a d ä r icke b l o t t funnit ett e k o n o m i s k t s t ö d, u t a n äfven ett hem i o r d e t s fulla b e m ä r k e l s e, som s ä k e r - ligen gifvit dem n y a och friska k r a f t e r till d e t a l l v a r l i g a a r b e t e de g å t t a t t ä g n a sig åt.
Så så m å n g a f ö r m å n e r a t t e r b j u d a, alltjämt m å t t e k u n n a p å r ä k n a lika s t o r t i n t r e s s e och kraftigt stöd som u n d e r de g å n g n a tio å r e n.
DE LÄRDA KVINNORNAS N ÄPPELIGEN ha i det nya riksdagshuset på Helgeandsholmen åhörareläktarne hittills vid något tillfälle varit så starkt enga- gerade som onsdagen den 15 d:s.
Ja, det begaf sig, att i första kammaren läktarnes sittplatser voro vida bättre besatta än plenisalens.
Man kan tryggt säga, att det var ett för- INTERIÖRER FRÅN STOCKHOLMS INTERN.
LÄRARINNEHEM.
är nutidens " M U M " UTSIKTER.
HVAD MENAR RIKSDAGEN?
1.
SÄLLSKAPSRUMMET.
bästa näringsmedel Nu föll det hela, icke på den konservativa första kammarens motstånd, utan på den an- dras betänkligheter!
Debatten var utförligast och mest ingående i första kammaren, där voteringens utgång motsågs med verklig spänning.
Senatorerna stodo skockade kring talmansbordet, medan röstsedlarnes uppräkning pågick.
" Ja " och " nej " syntes väga jämt.
Resultatet hängde också på ett hår.
Med endast två rösters öfvervikt (62 mot 60; alltså nära 30 från- varande) godkände kammaren reformkrafvet, sådant det formulerats af konstitutionsut- skottets majoritet.
2.
MATSALEN.
3.
E T T A F PENSIONÄRERNAS RUM.
för b a r n och sjuka.
A. BLOMBERG FOTO.
F ö r o r d a d t af H e r r a r L ä k a r e.
P r o f s ä n d e s g r a t i s o c h franco f r å n A x e l L e n n s t r a n d, Gefle.
— Äran af denna icke alldeles väntade utgång tillkommer i främsta rummet professor Tryg- ger, som i ordets fullaste bemärkelse hade en beau jour.
I ett par glänsande anföran- den utvecklade han, huruledes det ingalunda var fråga om en nådegåfva åt de lärda da- merna, utan endast om deras enkla rätt.
På intet sätt gällde det att gifva kvinnorna något företräde framför männen, endast att bereda dem möjlighet att i statens tjänst utnyttja den kompetens, som de redan äga rättighet att förvärfva.
Dessa skäl förefalla ju ganska goda.
Men de stötte på ett envist motstånd hos en kraf- tigt rustad trippelallians: kontraktsprosten Sjö- holm, lektor Nyström och biskop Billing.
Längst gick den förstnämde, som i ett bifall till konstitutionsutskottets förslag skådade hvarken mer eller mindre än en upplösning, af samhällsbanden, hvilket emellertid icke ' hindrade hans egen landshöfding, statsmini- sterns broder, att förorda detsamma.
O, t e m - pora, o mores!
Lektor Nyström måtte ha gjort ledsamma erfarenheter, ty han var alldeles säker på, att kvinnan befann sig på en lägre intelligens- nivå än mannen.
Vida ridderligare var biskop Billing, som medgaf, att det fanns kvicka och dumma hufvuden såväl bland män som kvin- nor.
Båda gömde sin omedgörlighetsstånd- punkt bakom det aldrig tillräckligt utnyttjade argumentet: frågan är icke mogen, grund- ligare pröfning är af nöden.
Uti andra kammaren blef debatten både kortare och af mindre intresse.
Själf va sak- frågan undanskymdes där till den grad af de formella synpunkterna, att man, trots de dubbla voteringarna, knappast vet hvar man i grund och botten har kammaren i denna angelä- genhet.
Det var veteranen ' bland våra grundlags- väktare, den store fienden till all slags oppor- tunitetspolitik, Adolf Hedin, som afgjorde frå- gans öde.
Han var i sak fullkomligt ense med motionärerna, men såg en konstitutionell fara uti att, såsom både utskottet och reser- vanterna föreslagit, genom en särskild lag bestämma, till hvilka ämbeten och tjänster kvinnor skulle kunna utnämnas inom i grund- lagen endast uppdragna konturer.
Grundlagen skall vara ett bart huggande svärd, icke en samling principuttalanden.
Härmed var frågan bringad i ett sådant läge, att man kunde låta den falla af formella skäl, och kammaren fann detta bekvämast.
Det hade under debatten från landtmanna- håll talats om, att utskottet ville släppa in kvinnan genom en " löndörr ".
Frågas kan, om icke många af kammarens landtmäh nu i stället begagnade sig af just en sådan för att utestänga henne.
Vare härmed hur som hälst!
Nederlaget är under alla omständigheter af den art, att det lifligt uppmanar motionärerna att komma tillbaka.
De möttes redan nu af stor och påfallande höflighet.
Helt säkert blir det " bättre lycka nästa gång ".
Allra bäst vore det naturligtvis, om k. m:t toge upp saken.
" ANNA A. "
T ISDAGEN DEN 7 MARS bortgick i Vänersborg en diktarinna, som utan mot- sägelse tillhörde det äldre släktledets bästa lyriker nedanför de betydande namnens nivå.
Det var fru Anna Västberg, född Anderson och känd under den enkla psevdonym " Anna A.
", hvilken hon tog som flicka och sedan behöll.
Minns man den gamla Familj-journalen, de riktigt gamla årgångarna från 1860- och 70- DUFFIS L I Q U E U R W H I S K Y 147 IDUN 1905 — •GYLFAR Mousseline i 120 cm.
bredd å 90 öre pr meter levereras tull- och portofritt till privatpersoner.
Profver omgående franko.
Schweizer &amp; Co., Luzern S. 6.
(Schwiiz).
värda skaldinnans diktning.
Dem, som in- tressera sig därför, vill jag hänvisa till en T • kort essay, som 1895 stod införd i den lilla i- • " Läsning för hemmet ".
Jag påpekar endast den sympatetiska, tro- ende, lätt hänförda natur, som är hennes väsen — det som aldrig kan blifva kallt, som vet det och har sin stolthet däröfver.
" Vänta, du blir väl sval / ' ' låter hon en gång världen säga henne.
Men hon kan triumfera: världen har talat osant.
Till sina blommor, ANNA VASTBERG.
sina skyar, sina kära i hemmet, sina med- människor, sin Gud står hon i samma kärleks- talen, som i all sin borgerliga tillskärning förhållande nu som fordom.
Hon är idylliker säkert på den tiden hade sin mission här i, och romantiker.
Hennes själ diktar, då hon, landet och var nyttig icke minst för barn och full af tacksam känsla, sitter i hemmet och ungdom?
Jag påminner mig, I att jag där i solskenet lyser genom fönsterträdens fina, en mycket tidig ålder fick syn på ett par klara grönska.
Men denna fröjd och denna namn, som jag lärde mig hålla af.
Visser- tacksamhet svälla mot det eviga och gudom- ligen läste man då icke precis verserna först, liga, ha sitt ursprung och sitt mål i det som Också i Anna A:s lilla dikt- men när man förnöjt sig med bilderna från ligger " bortom ".
ning hördes de dragande tonerna från roman- alla jordens väderstreck och fått i sig hvad där fanns af äfventyr och slikt, kom ändå tikens oändlighetsspel.
turen till dem med.
Nu har det ju blifvit en Hvad hon skildrar är dock med kvinnans berömd sanning, att den tidens svenska lyrik verklighetssinne, det nära liggande, hemmet var idel efterklang.
Men om detta än öfver- som sagdt, idyllen: en söndagsmorgon, då drifvits i ett visst partisyfte, säkert är, att mor skall i kyrka; den gamla, som i månskens- den " lyrik " som hamnade i så populära publi- kvällen sitter ensam i stugan under furorna, kationer som 70-talets Familj-journal i allmän- och många sådana motiv.
het var oläsbara deklamationer eller mycket I en mängd dikter ' förföll hon helt visst, beskedliga utgjutelser i vårvisestil.
än till rent konventionell skildring i 60-, 70- Det var därför uppfriskande, när man bland talens stil, än till en egen småborgerlig prat- dylikt mötte en lefvande människoröst.
En samhet.
Men i hennes bästa poesi är t. ex, sådan — och den man strax och lättast naturskildringens friskhet märklig.
Hennes- kände igen — var den älskvärde farbrodern starka skönhets- och naturdyrkan förde henne Elias Sehlstedt.
Men ett normalt öra upp- hän öfver efterklangspoesiens råmärken och täckte också människorösten i de små all- ingaf henne ord så målande och enkla och varligare och mer romantiskt färgade verser, stundom koloristiskt verksamma, att hon just som buro märket Anna A.
I den gamla Fa- härmed långt före realismens inbrott står fram milj-journalen nådde fru Västberg den publik ur massan af tidens versskrifvare.
Hon kunde hon ville skrifva för, de " tusen hemmens " det, emedan hennes poesi mindre var inläst människor.
och litterär än känd i första hand, låt vara " Anna A. "
var från Vidtsköfle i Skåne och att hon ej fick fram sin lilla äkta ursprung- född d.
27 dec.
1832.
Som vanligt hos po- lighet i yttre versform, i strofbyggnad och etiskt begåfvade personer voro hennes barn- metrik.
domsintryck af mer än vanlig liflighet, och Uppfylla ej dessa målningar våra anspråk hon växte upp i intim samhörighet med hem på koncis verklighetsmålning: och natur.
" Sen jag låg bland hvita bellisar Haf och himmel, bägge utan gränser!
på en vall utanför mitt första hem, " skrifver Fyr, hvars sken utöfver skären glänser!
hon i ett bref, " har jag visst sjungit.
Allt talade till mig, gräset, blommorna, skyarne. "
Måne, som i hvita skyar drömmer Hon fick uppfostran, kom till Karlskrona och och en ljusflod öfver ljuset tömmer!
Köpenhamn, blef uppmärksammad af Onkel Men högt öfver måne, skär och bankar Adam, som skref företalet till hennes första klara stjärnor — liksom stora tankar.
diktsamling, " Styfmorsblommorna ", dikter af " Anna A.
", utgifven 1857.
Samma år gifte Anna A:s sista diktsamling, efter utstyrseln sig Anna Anderson med fil.
dr H. E. Väst- kallad " l svart och rödt ", utkom 1885.
Sedan berg, som sedan varit kyrkoherde i Väners- har man blott- hört enstaka ting från denna borg och lefde till 1885.
Men äfven efter innerliga lyra, som nu för alltid förstummats.
den tiden har hans änka bott kvar i samma Under senare år var hon bortglömd af all- stad.
Hennes hälsa försämrades med åren, mänheten mer än hon förtjänat.
I några hennes ekonomiska villkor voro ej de bästa, hjärtan lefver hennes sång likväl kvar, och och hon blef allt mera ensam.
Men barnet varmare kanske än åtskilligt, som för dagen och poeten i hennes själ kunde icke dö.
har en mera bullrande ryktbarhet.
Jag skall ej trötta Iduns läsare med någon FREDRIK VETTEKLUND.
egentlig litterär analys af den gamla älsk- M A C L E A Y D U F F &amp; C:o, GLASGOW.
fteneralagentur J.
G R A N G R E N, STOCKHOLM.
Bikst.
58 78.
IDUN 1905 — Lanolin- Sana-Tvål.
Garanterad ren, neutral, mild och öfverfet.
Bästa Barntvål!
2 5 öre st. • " •se- * Grumme &amp; Son Stockholm.
HOS MOR.
O, MODER, moder, låt mig luta mitt trötta hufvud mot ditt knä och känna dina armar sluta sig fast kring mig.
Hos dig är lä, hos dig är lugn för storm, som gormar och bryter själarna som flarn.
Så låt mig hvila här från stormar och drömma mig som litet barn.
— " Dröm du, mitt barn! "
Jag är så trött, så trött, o moder, min själ är sjuk och feberyr.
Jag vadat genom strida floder och vandrat vill på väglös myr.
Jag jäktat fram på heta sulor bland tistlar och bland hagtornsslån.
Jag vakat uti vildmarkskulor vid blixtars sken och vädrens dån.
— " Var tröst, min son. "
Min ande längtade att svinga sig stark som örn bland örnars släkt,.
men föll, den ringaste bland ringa,.
med blodig barm och vinge bräckt.
Hvar lyckobild, som het jag trådde att fånga i min längtans garn, när ändtligt jag den andlös nådde, förbytts till bubblor eller skarn.
— " Mitt stora barn! "
När jag blef trött att mållöst glida som spån bland böljor öfver fjärd, jag sökte till en kvinnas sida &gt; att bli en kvinnas kärlek värd.
Men lyckans sol gick snabbt i nedan, på mina fält föll slagregn stridt.
Se, moder, vid min tinning redan, fast ung till år, är håret hvitt.
— " Glöm, barnet mitt! "
Din läpp, o, mor, har inga frågor om hur och när och hvarifrån.
.
.
" Om minnet väcker ångestplågor, jag vill ej plåga dig, min son! "
Du mor, du har så mjuka händer, du har så milda ögon, mor!
När du din blick emot mig vänder, jag hoppas åter och jag tror.
.
.
" Så dröm, mitt barn, med knäppta händer som förr hos mor! "
STEN GRANLUND.
148 — E N B E R Ä T T E L S E OM DÖDEN.
S K I S S F Ö R IDUN A F U L R I K CELSINGL (Slut.
fr. föreg.
nar.)
G E N O M F Ö N S T R E N d r o g o fläktar från d e t v a k n a n d e lifvet d ä r u t e.
D e doftade b a r r från s k o g e n, de s v e p t e k r i n g h e n n e å n g o r n a från d e n fuktiga, s v a r t a j o r d e n, som m a n n e n h a r f v a d e n e r e v i d m o s s e n, de hvirflade om i s t u g a n med det solbelysta dammet under tusende melodier, l o c k a n d e, r u s a n d e, och h o n t y c k t e sig g r i p a s af lifvets y r s e l; u t m å s t e hon, u t och d r i c k a sig o t ö r s t i g af s o l s k e n e t, o b l a n d a d t af dam och r ö k u n d e r den r e n a v å r h i m l e n.
Aldrig hade s t u g a n s y n t s h e n n e så fattig och ful förut.
Men n u s k u l l e allt bli b r a.
D ä r u t e v a r lifvet.
Hon k l ä d d e sig l å n g s a m t.
Det k ä n d e s så u n d e r l i g t i hufvud och b e n, m e n b a r a hon k o m ut, s k u l l e d e t g å öfver, och h o n v a c k l a d e ut g e n o m d ö r r e n ned till m a n n e n. "
H e r r e G u d, M a r i e, är du u p p e och u t e!
Du g å r väl a l d r i g och f ö r k y l e r d i g!
Ja, det v a r då för v ä l a t t du k o m u p p!
— — S e r du, h ä r t ä n k t e j a g så litet hafre, och d ä r b o r t a ville i n s p e k t o r n j a g skulle ha rofvor.
Sedan tänkte jag — — — " Och b å d a fördjupade sig i sitt j o r d b r u k, h u r u de s k u l l e s t ä l l a med k o r n a och fåren, och h u r u M a r i e s k u l l e s k ö t a om allt h e m m a, så K a l l e k u n d e få g å n e d till b r u k e t och a r b e t a p å förtjänst, så a t t de k u n d e b e t a l a af p å s k u l d e n, som de å d r a g i t sig u n d e r h e n n e s l å n g a sjukdom.
K a l l e blef ifrig i s i n a p l a n e r och b e r ä k - n i n g a r och m ä r k t e icke, a t t h u s t r u n blifvit all- deles t y s t.
P l ö t s l i g t sjönk hon afsvimmad ihop, och m a n n e n m å s t e b ä r a in h e n n e i s t u g a n. "
H u r k ä n n e r du d i g n u, " frågade K a l l e, d å hon k o m m i t till s a n s igen, " d u blir väl aldrig- sjuk i g e n? "
" A h n e j, j a g v a r v ä l icke så s t a r k än, m e n d e t t a r sig v ä l. "
" K a n du v a r a e n s a m, m e d a n j a g s p r i n g e r n e r till b r u k e t och t a l a r om, h u r k r y du ä r? "
" J a bevars, spring du! "
Tafatt, med m ö s s a n i h a n d, k o m K a l l e and- fådd in p å k o n t o r e t. "
N u får j a g t a c k a för Marie, hon är b r a och h a r v a r i t u t e.
G u b b e n t r o d d e allt och j a g m e d, a t t h o n s k u l l e dö, m e n nu få vi t a c k a så m y c k e t.
N e j, n u m å s t e j a g s p r i n g a hem igen.
Tackar! "
Och K a l l e f ö r s v a n n l i k a h a s t i g t som h a n k o m m i t, likt ett b a r n, som fått d e l a m e d sig af s i t t h j ä r t a s g l ä d j e.
S t r ö m gick t r i u m f e r a n d e u t till s å d d e n.
H v a d l ä k a r e n icke förmått, h a d e h a n, l e k m a n n e n, mäktat.
N å g r a v e c k o r därefter s t o d K a l l e i B r å t e n åter på kontoret. "
N å, K a l l e, h u r är det i d a g?
M a r i e fort- farande b ä t t r e? "
" N e j, h o n är s ä m r e igen.
Hon kom aldrig u p p m e r, s e d a n hon v a r u t e den d ä r d a g e n i våras.
U n d r a r j a g om hon förtog sig.
— - Nu s k u l l e j a g fråga, om i n s p e k t o r n ville k o m m a u p p och se p å h e n n e? "
De b å d a m ä n n e n v a n d r a d e i v ä g.
D e n ene fylld af o n d a a n i n g a r, d e n a n d r e g l a d a t t få n å g o n a t t u t g j u t a s i t t h j ä r t a för.
S t r ö m h ä p n a d e öfver den f ö r ä n d r i n g, som försiggått med den sjuka.
K i n d e r n a v o r o å t e r infallna m e d fina, r ö d a fläckar öfver de u t s t å e n d e k n o t a r n a, h o s t a n k o m tom och ihålig, och h e l a k r o p p e n h a d e afmag- r a t, som om d e n börjat f ö r t ä r a sig själf. "
N u blir det allt slut m e d mig, k a n j a g t r o.
Och j a g som t r o d d e ett t a g a t t j a g s k u l l e få lefva.
J a g ville j u inte dö från b a r n e n.
Men n u m å s t e d e t v ä l bli slut.
A c k, ack d e t k ä n - klädning, kappa, öfverrock eller ko- stym vara fläckig eller urblekt af solen, .går detta lätt att af hjälpa ge- nom kemisk tvätt- eller färgning; nes så u n d e r l i g t i h u f v u d e t, och j a g k a n icke ä t a m e r.
— — N ä r j a g l i g g e r och hör, h u r det b u l l r a r i b r ö s t och m a g e, t y c k e r j a g d e t är, som n ä r j a g v a r b a r n och l e k t e vid b ä c k e n om v å r a r n a.
V a t t n e t p o r l a d e och d a n s a d e r u n d t s t e n a r n a.
— — K a n s k e m a n blir som ett b a r n, n ä r m a n dör och får börja p å n y t t i g e n. "
" J a, " inlät sig K a l l e u n d r a n d e, " v e t j a g, h v a r t man k o m m e r, n ä r m a n dör?
Inte kan det väl v a r a s a n t, som de s ä g a om himlen och helvetet? "
" F ö r en s ä m r e som v i, " inföll A n d e r s b i t t e r t, " ä r det väl som e t t h e l v e t e .här p å j o r d e n.
H v a d har en s å d a n s t a c k a r e för a t t h a n blifvit till.
F a t t i g t och u s e l t h a r det v a r i t i all min tid, och inte blir det v ä l b ä t t r e.
H e l v e t e t ar väl till för oss, k a n j a g t r o. "
" S å ni p r a t a r, far!
J a g t r o r icke p å helve- tet.
H v a r f ö r s k u l l e j a g k o m m a dit?
Jag har väl inte v a r i t s ä m r e än de flesta, fastän j a g v a r i t fattig.
N ä r m a n haft det s v å r t h e l a lifvet, skall det väl b l i b ä t t r e s e d a n.
D e t finnes väl rättvisa.
Eller hur?
D e t blir väl b ä t t r e? "
H o n r i k t a d e sina m ö r k a, djupa ögon m o t S t r ö m med s a m m a t y s t a å n g e s t, som hon förr en g å n g frågat om sitt lif.
H a n visste ej, h v a d h a n s k u l l e s v a r a.
Lika litet som h a n t r o d d e den s j u k a p å de o r t o d o x a t e o r i e r n a, och icke s k u l l e h o n förstå n å g r a filo- sofiska s y s t e m, h v i l k a s s a n n i n g h a n själf ej v a r ö f v e r t y g a d om.
Han teg. "
D e t blir v ä l slut, n ä r d e t blir s l u t, " u t l ä t sig K a l l e filosofiskt.
G u b b e n A n d e r s s p o t t a d e e t t t a g p å golfvet, vände snusdosan rundt mellan sina smutsiga fingrar, r i k t a d e blicken f r å n v a r a n d e m o t t a k e t och f u n d e r a d e. "
J a g t y c k e r d e t inte k a n v a r a m y c k e t l ö n a n d e för v å r H e r r e a t t l ä g g a p å s å d a n a som oss.
Kalle har väl rätt.
D e t blir n o g s l u t.
— — M e n h e r r n, som ä r b e l ä s t, v e t v ä l b e s k e d? "
M a r i e höll o b e v e k l i g t s i n a ö g o n f a s t a d e p å Ström. '
D e t blir v ä l b ä t t r e, ' b å d o d e.
H a n v å g a d e ej se p å dem.
I c k e som om icke äfven h a n h o p p a d e s p å ett b ä t t r e lif, men hon v ä n t a d e icke en förmodan eller en förhopp- ning, u t a n v i s s h e t. "
J a, d e t blir n o g b ä t t r e, " s v a r a d e h a n s a k t a.
Marie suckade trött, besviken; men van att taga smulor, instämde hon saktmodigt. "
J a, d e t tör v ä l bli b ä t t r e. "
D ä r p å slöt h o n ö g o n e n för a t t s l i p p a se elän- d e t k r i n g sig och b a r n e n s f ö r s k r ä m d a b l i c k a r s a m t försjönk å t e r i d r ö m m a r om v å r e n.
S t r ö m gick t y s t u t, åtföljd af K a l l e.
U t e p å g å r d e n frågade K a l l e: " N u ä r det v ä l s n a r t slut med h e n n e?
Och det vore d å för v ä l, t y hon lider allt s v å r t.
— — — D e t blefvé n o g b ä t t r e för mig också, t y d å k u n d e j a g få k o m m a u t och skaffa mig n å g o n förtjänst.
J a g h a r blifvit så m y c k e t s k y l d i g u n d e r den h ä r t i d e n, a t t f o r t s ä t t e r d e t l ä n g r e, k o m m a väl j a g och b a r n e n p å b a r backe. "
s S t r ö m förstod h a n s t a n k e g å n g.
Fattigdomen v a r en l å n g t f r u k t a n s v ä r d a r e fiende ä n d ö d e n.
S å l ä n g e h u s t r u n lefde, s k u l l e n o g b a r m h ä r t i g - h e t e n r ä c k a u t sin h a n d e m o t dem, m e n e n d a s t för a t t s e d a n d r a g a d e n t i l l b a k a med allt den gifvit och m e d fordran p å r ä n t a i a r b e t e och ständig tacksamhet.
O l y c k l i g då d e n, som i c k e k u n d e g ä l d a sin s k u l d!
U t e på g ä r d e n a h a d e hafren r e d a n b i l d a t en ljusgrön matta, det blåskiftande kornfältet kru- s a d e s för v i n d e n likt en s j ö y t a, h u m l o r och bin s u r r a d e g e n o m luften.
Lifvets s j u d a n d e, hejdlösa k r a f t e r t r ä n g d e u p p u r j o r d e n, v ä l l d e fram u r s k o g e n, fyllde h e l a r y m d e n med lust och y r s e l. "
D e t är allt b r a fint v ä d e r i d a g, " u t l ä t sig K a l l e, " n u ha alla för l ä n g e s e d a n s l u t a t så.
vände sig till Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri-A.-B., Göteborg, som utför dylikt arbete bra och billigt.
— 149 — Men b a r a d e t blir s l u t m e d M a r i e, skall j a g väl o c k s å få n å g o t i j o r d e n.
Jag började nog för l ä n g e s e d a n, m e n d e t fick j a g s l u t a o p p m e d, d å Marie blef s ä m r e.
Nu ä r d e t b a r a o g r ä s e t som g r ö n s k a r h e m m a.
Men d e t r a c k a r t y g e t v ä x e r!
— — D e t g å r icke fort med h e n n e.
V e t j a g, om d e t icke finnes n å g o t att ge h e n n e, s å h o n finge s l u t a? "
S t r ö m r y c k t e till.
H a d e d e t g å t t så l å n g t, a t t m a n n e n ville t a g a lifvet af h u s t r u n?
Kalle t i t t a d e s k y g g t u p p p å S t r ö m och mum- lade s a k t a liksom u r s k u l d a n d e. "
H o n ville d e t själf. "
I Kalle v a r i n g e n elak m a n, t v ä r t o m h a d e h a n s k ö t t h u s t r u och b a r n m e d r ö r a n d e ö m h e t, men n ö d e n h a d e v u x i t h o n o m öfver hufvudet, och han hade tröttnat.
I s t u g a n v a r det d ö d s t y s t.
I sin välvilja h a d e Kalle k l ä d t k r i n g s ä n g e n m e d g r a n r i s för a t t d e t skulle dofta friskt k r i n g den sjuka, och m ä r k t e icke själf den d ö d s s t ä m n i n g d e t t a med- fört.
B a r n e n h a d e f ö r s k r ä m d a k r u p i t ihop på v e d l å r e n, m o r m o d e r n, som t i l l k a l l a t s, stod råd- lös och j ä m r a n d e m i d t p å golfvet.
D å och då h ö r d e s ett s a k t a k v i d a n d e från s ä n g e n, m e n intet o r d s m ö g fram mellan den sjukas torra, skinnlösa läppar. "
H o n k a n k n a p p a s t t a l a och ä r så r ä d d för a t t dö, k a n t ä n k a.
D e t ä r icke så g o d t att dö, inte, " gnällde mormodern.
Marie r e s t e sig h a s t i g t u p p på a r m b å g a r n a och m e d ö g o n e n fulla af förakt, u t b r a s t h o n: " R ä d d!
R ä d d a t t d ö!
N e j, j a g vill dö, h ö r ni, j a g vill dö.
Gif mig n å g o t, så j a g får s l u t a!
Det b r i n n e r som eld i mitt inre.
D e t svider, åh, det svider.
L å t mig få d ö! "
H o n sjönk u t m a t t a d t i l l b a k a m e d ett kvi- d a n d e ljud likt ett s k a d s k j u t e t djur.
S t r ö m t o g fram m o r f i n s p r u t a n.
D e t hvirflade om i h a n s h j ä r n a.
Han visste, att han hade lif och död i sin h a n d.
Lifvet för n å g r a d a g a r blott!
E l ä n d e t f r a m t r ä d d e för h a n s s y n m e d en b l ä n d a n d e k l a r h e t.
Hvarför u p p e h å l l a d e t t a lif, hvarför ö k a n ö d e n och p l å g o r n a.
Döden och h o n h a d e l e k t l ä n g e n o g med h v a r a n n.
Med en o m ä r k l i g rörelse k u n d e han l å t a h e n n e s o m n a in i en o m ä r k l i g död.
Det v a r som m a n n e n läst h a n s t a n k a r. "
Ä r d e t s a n t, a t t en hel s å d a n d ä r s p r u t a vore n o g? "
Ström nickade tyst. "
D e t v o r e g o d t, om hon finge s l u t a, " u p p - repade Kalle sakta.
S t r ö m lyfte u p p h e n n e s a r m och s t a c k nålen genom det sega, pergamentlika skinnet.
Maries ögon g l ä n s t e.
M e d en y t t e r s t a an- s t r ä n g n i n g s ö k t e h o n fatta h a n s h a n d om spru- t a n, m e n föll t i l l b a k a.
H a n t y c k t e det blef n a t t i s t u g a n.
Tan- k a r n e i r r a d e t i l l b a k a till den g r å d e c e m b e r d a g, h a n först v a n d r a t upp till B r å t e n.
D å höll a l l t p å a t t dö, hvarför fick hon icke dö.
Och m e d förnyad kraft t r ä n g d e s a m m a t a n k e på honom: ' D e t v o r e g o d t om hon finge s l u t a. '
Men h o n, som k ä m p a t mot d ö d e n, skulle hon n u s t r i d a för d ö d e n?
V o r e det icke ett m o r d?
H a n t y c k t e sig se d o k t o r n s i r o n i s k a blick, han t y c k t e sig h ö r a p r a t e t s t u n g o r hviska.
Och han ryggade tillbaka.
D å t r ä n g d e r o p e t från en k ä r l e k s s j u k gök in g e n o m fönstret.
Det v a r lifvet, som r o p a d e.
Lifvet, som a l d r i g dog, e n d a s t v ä x l a d e form.
Han förstod, - att d ö d e n icke v a r en fiende.
— — — S t r ö m s å g den s j u k a in i ö g o n e n. "
B a r m h ä r t i g h e t, " b å d o de.
S a k t a t r y c k t e h a n till s p r u t a n.
k o m m a i tillfälle a t t träffa en, som r i k t i g t för- står dem.
D e t ä r som en p e r s o n, h v i l k e n v i s t a s i ett f r ä m m a n d e l a n d och d ä r träffar en l a n d s - m a n och d e n n e till p å k ö p e t ä r en g a m m a l vän.
H v i l k e t nöje b e r e d e r ej s a m m a n t r ä f f a n d e t!
F r ö k e n A n s t r i n ä r en g e n u i n d j u r g å r d s b o.
F ö d d p å D j u r g å r d e n den 19 m a r s 1 8 4 5, erhöll hon, efter år 1 8 6 4 aflagd a f g å n g s e x a m e n vid H ö g r e l ä r a r i n n e s e m i n a r i e t, p l a t s vid Manilla d ö f s t u m s k o l a 1 8 6 5, d ä r h o n a l l t s e d a n haft sin verksamhet.
Ar 1 8 8 9 blef h o n, j ä m t e Manilla öfriga d å v a r a n d e o r d i n a r i e l ä r a r e, af r i k s d a g e n tillförsäkrad pension.
L e d a m o t af s t y r e l s e n för " T y s t a s k o l a n ", h a r hon tagit en v e r k s a m del i d e n n a s k o l a s a n g e l ä g e n h e t e r, och m e d den f a c k k u n s k a p, hon äger, hafva h e n n e s i n s a t s e r i s k o l a n s s k ö t a n d e gifvetvis varit af s t o r t v ä r d e.
U n d e r en följd af år v a r h o n s t y r e l s e m e d l e m i S v e r i g e s döf- s t u m f ö r e n i n g s a m t är fortfarande i De döfstum- m a s k v i n n o f ö r e n i n g, h v i l k e n förening h a r h e n n e j ä m t e n å g r a i n t r e s s e r a d e döfstumma att t a c k a för sin t i l l k o m s t.
L ä n g e, h o p p a s vi, skall hon k u n n a fortfara a t t v e r k a för d ö f s t u m s a k e n, och l ä n g e skall hon i h å g k o m m a s af sina s k y d d s l i n g a r, men l ä n g r e skola dock f r u k t e r n a, af h v a d hon s å t t, bestå.
E.
H. EMMA ANSTRIN.
" ETT V E R K I DET TYSTA. "
M E D D E S S A O R D, t a g n a så väl i bok- staflig som öfverförd b e m ä r k e l s e, k a n m a n i s a n n i n g b e t e c k n a fröken Emma Anstrins lifs- gärning.
H o n k a n, då h o n i d a g a r n a firat sin 6 1: s t a f ö d e l s e d a g, n u blicka t i l l b a k a p å e t t 4 0 - å r i g t a r b e t e m e d u n d e r v i s n i n g af d ö f s t u m m a, hvarunder hon medels deras tysta språk sökt till n y t t i g a och g o d a m e d b o r g a r e u p p f o s t r a d e s s a s t a c k a r s v a n l o t t a d e, h v i l k a p å g r u n d af sitt l y t e eljes m å s t e hafva i n t a g i t en b e k l a g l i g s ä r s t ä l l n i n g inom s a m h ä l l e t.
I b e s i t t n i n g af en o v a n l i g t god hälsa, e t t g l a d t och v i n n a n d e s ä t t och ett a l d r i g s l a p p n a n d e i n t r e s s e för allt och alla, öfverträffar h o n m å n g e n g å n g, t r o t s sina år, sina y n g s t a k o l l e g e r i lif- lighet och s p ä n s t i g h e t.
D e t t a, j ä m t e ett v a r m t hjärta, som u p p r i k t i g t d e l t a r i n ä s t a n s s o r g e r och b e k y m m e r och, d ä r så är möjligt, s ö k e r l ä t t a dem, gör, a t t h o n ä r o v a n l i g t o m t y c k t och h ö g t v ä r d e r a d af alla dem, som k o m m i t i beröring med henne.
I o f v a n n ä m d a e g e n s k a p e r, liksom i sin g r u n d - liga k ä n n e d o m om å t b ö r d s s p r å k e t — h v a r i h o n väl får a n s e s som en af v å r t l a n d s främsta, om ej d e s s f ö r n ä m s t a a u k t o r i t e t b l a n d h ö r a n d e — äger hon f ö r u t s ä t t n i n g a r n a för a t t k u n n a ut- r ä t t a så m y c k e t g o d t, som hon v e r k l i g e n gjort.
F å h ö r a n d e hafva väl u n d e r de s e n a s t e decen- n i e r n a så m y c k e t t a g i t sig an de d ö f s t u m m a och s ö k t främja deras s a k som j u s t hon.
Och d e t t a icke b l o t t som s t y r e l s e m e d l e m i s k i l d a föreningar till fromma för de d ö f s t u m m a och g e n o m a t t t o l k a och f ö r k l a r a vid g u d s t j ä n s t e r och a n d r a h ö g t i d l i g a tillfällen, u t a n äfven,- och k a n s k e allra mest, d ä r i g e n o m a t t h o n g e n o m platsanskaffning, p e n n i n g e h j ä l p eller r å d s ö k t b i s p r i n g a s å d a n a, hvilka på g r u n d af sitt l y t e och v i d r i g a f ö r h å l l a n d e n ej l y c k a t s slå sig fram.
D e t är m å n g e n g å n g s v å r a r e, än m a n kan t r o, för en döfstum att i dessa t i d e r er- hålla en r e l a t i v t god a n s t ä l l n i n g, m e n sällan går n å g o n döfstum fullständigt o h j ä l p t från fröken A.
D e t ä r ett s a n t nöje a t t v a r a v i t t n e till en döfstums sammanträffande med h e n n e.
D e t blir lif i b l i c k e n, a n s i k t e t s t r å l a r och g e s t e r n a blifva lifliga och k o n c e n t r e r a d e, då de d ö f s t u m m a B A K A L E T T E IDUN 1905 FRIH.
GUSTAF CEDERSTRÖM.
PORTRÄTT BYST AF CAROLA CEDERSTRÖM.
VÅR AKADEMISKA UTSTÄLLNING.
S E D A N I S Ö N D A G S pågår i Konstakade- miens e x p o s i t i o n s s a l a r S v e n s k a konst- n ä r e r n a s förenings t r e t t o n d e å r s u t s l ä l l n i n g, och d e n s a m m a ger o d i s p u t a b e l t ett s t a r k a r e i n t r y c k af kraft och i n s p i r e r a d sträfvan än sistlidne å r s mera ojämna uppvisning.
D o c k s a k n a s äfven d e n n a g å n g g r u p p e n s h ö f d i n g a r; de s p a r a sig till s o m m a r e n s i n t e r n a t i o n e l l a täflan i k o n s t - s t a d e n vid I s a r.
P å p o r t r ä t t m å l e r i e t s o m r å d e häfdar Bernhard Österman sin p l a t s s o m d u k t i g a r t i s t m e d flott och e l e g a n t p e n s e l i d e t h ä r afbildade d u b b e l - p o r t r ä t t e t af sig och sin b r o d e r a r t i s t e n Emil Ö s t e r m a n, som d o m i n e r a r den m e l l e r s t a s a l e n s ena l å n g v ä g g och g e n a s t r o p a r å s k å d a r e n till sig.
D e t är en själfbiografi i färger af god målerisk v e r k a n.
David Wallin, en u n g, hittills föga k ä n d k o n s t n ä r, f r a m t r ä d e r m e d e t t p o r t r ä t t af land- skapsmålaren Axel Fahlcrantz.
De drömmande, t ä r d a dragen äro känsligt framställda i ett l a n d s k a p af ä k t a F a h l c r a n t z k a r a k t ä r och visa Lagermans Kak- &amp; Tårt-pulver " TOMTEN ".
IDUN 1905 — 150 — en sträfvan mot psy- kologisk skildrings- k o n s t, som är gläd- jande och löftesgif- vande.
Vår reproduk- tion af d e n n a tafla har dock ej blifvit fullt så v ä g l e d a n d e, som vi skulle ö n s k a t, e n ä r du- kens många kontur- lösa s k u g g p a r t i e r ej nog känsligt kunna fångas af k a m e r a n.
de e x p o n e r a d e s k u l p - turala konstverken, inskränka oss att endast p å p e k a till- v a r o n af n å g r a b l a n d dem.
David Edström u t s t ä l l e r en liten r ä t t intresseväckande grupp " Två själar ", fröken Carola Cederström har en skickligt model- lerad p o r t r ä t t b y s t af sin far, k o n s t a k a d e - miens direktör, fri- herre Gustaf C e d e r - s t r ö m, från fröken Ruth Milles talangfulla h a n d före finnas e t t p a r k a - raktäristiska småsaker i gips, fröken Alice Nordin u t s t ä l l e r en god p o r t r ä t t b y s t, Gu- staf Malmquist en b r o n s - g r u p p " G u d s d o m " o. s. v. På landskapsmål- n i n g e n s fält är s k ö r d e n, k v a n t i t a t i v t t a g e t, rik som alltid.
Af Gottfrid Kallstenius.
h v a r s öga g ä r n a ser n a t u r e n i glans och k l a r h e t, före- kommer en verkligt dekorativ duk, " Små- ländsk kust ", ett skimrande skärgårds- sceneri med saftgrön skog, klarblått vatten och s o l d r u c k e n sen- sommarluft, som lifgifvande sme- k e r och g l ä d e r s y n s i n n e t.
Som komplement till d e n n a k o n s t från i d a g s l u t e r sig en omfångsrik s a m l i n g a k v a r e l l e r af professor A T. Gellerstedt, h ä r r ö r a n d e från olika skeden af hans lif och v i s a n d e den ä l s k v ä r d e och fine akvarellisten-poeten som en kärleksfull och intim t o l k a r e af p i t t o r e s k a s t a d s u t k a n - ter och m å l e r i s k a n e j d e r i in- och u t l a n d e t.
Alfred Bergströms mjuka, ly- r i s k a p e n s e l p r e s t e r a r b l a n d an- n a t en v a r m bild, " V i d h a f v e t ", Martha Tynell h a r en b r a " O k t o - b e r a f t o n ", s t o c k h o l m s m o t i v, Char- lotte Wahlström u p p r e p a r sina kraftiga solröda kustlandskap, Oscar Hullgren visar " D e n g a m l a b o r g e n ", en a r k i t e k t o n i s k t fast l a n d s k a p s b i l d söderifrån, inrym- m a n d e n å g o t af Böcklins n a t u r - p a t o s, Wilhelm Behm s k i l d r a r en- kelt och stämningsstarkt en marsafton m e d en g a m m a l röd gård bland s m ä l t a n d e snödrif- vor och k a l a, i v i n t e r s ö m n e n b u n d n a t r ä d, och Emerik Stenberg, som till o m v ä x l i n g b i d r a r m e d ett p a r s m å g e n r e b i l d e r, v i s a r d e n n a sin t a l a n g från en m y c k e t t i l l t a l a n d e sida i den käcka " Björs-Mia " och ä n n u e t t p a r andra likartade bitar.
Samme k o n s t n ä r u t s t ä l l e r äfven några porträtt.
UR DAGrSKRÖNDKAN.
Vårt hårdt anlitade utrymme tillåter t y v ä r r ej o m n ä m n a n d e t af å t s k i l l i g a a n d r a p å u t s t ä l l - n i n g e n befintliga d u k a r af mer eller m i n d r e i n t r e s s e.
Af s a m m a skäl m å s t e vi ock, beträffande SKRÄM f. Härom dagen A MALIE ingick från Köpenhamn den ovän- tade underrättelsen, att den norska författarinnan fru Amalie Skräm plöts- ligt aflidit.
Fru Skräm föddes i Bergen 1847, dotter till köpmannen och skepps- 1 1 FRÅN S V E N S K A K O N S T N Ä R E R N A S F Ö R E N I N G S U T S T Ä L L N I N G.
WALLIN.
2.
DUBBELPORTRÄTT 1.
PORTRÄTT A F KONSTNÄREN A X E L FAHLCRANTZ.
A F KONSTNÄRERNA B E R N H A R D OCH EMIL ÖSTERMAN.
KUST.
OLJEMÅLNING A F GOTTFRID OLJEMÅLNING A F OLJEMÅLNING A F B E R N H A R D ÖSTERMAN.
KALLSTENIUS.
3.
DAVID SMÅLÄNDSK
— 151 — redaren Mons Alver.
Vid 17 års ålder gifte hon sig; med en sjökap- ten Muller och följde honom i vid pass tio år på resor till olika delar af jorden.
1876 upplöstes äktenskapet, och sedan bodde hon jämte sina bröder i Kristi- ania, Köpenhamn och på andra orter.
1882 de- buterade hon som no- vellförfattarinna med be- rättelsen " Madam Höj ers Lejefolk ", som trycktes i Nyt Tidskrift — förut hade hon skrifvit några kritiska upptatser i tid- ningar.
1864 gifte hon sig med den danske törfattaren Erik Skräm och blef sedan bosatt i Köpenhamn.
påseendet ter sig något mindre uppseendeväc- kande, men dock är ett rikt konstverk äfven den, framställer dragen af den franske bildhuggaren Jules Dalou, skaparen af det stora monumentet " Republikens triumf ".
Med ägarens benägna medgifvande ha vi å sid. 153 afbildat de båda betydande skulpturver- ken, som förtjäna att tagas i betraktande af en stor allmänhet.
E N LIG LÄTTHANDTER- BRANDSTEGE.
Nu för tiden, då fordrin- garna på ett effektivt eldsläcknings väsen de äf- ven i mindre samhällen blifvit mer och mer skärpta och då de flesta landsortsstäder, efter uppförande af 4 — 5 vå- ningars hus, komma i behof af höga och lätt- handterliga brandstegar, torde ett par af bildnin- gar af dylika, af en ännu ej vidare känd typ icke sakna ett visst in- tresse.
Särskildt för våra växande stadssam- hällen, som det ena efter det andra ställas inför nödvändigheten att för- skaffa sig tidsenligt brandmaterial, är den här beskrifna och af- bildade stegen något att beakta.
År 1888 utgaf hon sin första stora roman " Constance Ring ", en i mörka realistiska färger gifven äktenskapsskild- ring, som väckte stor uppmärksamhet och stad- gade hennes författar- namn Bland hennes senare romaner intager kanske trilogien * Hellemyrsfol- ket " med dess starka skildringar af lif och människor på Norges västkust det främsta rummet.
Berättelsen " Lucie ", skådespelen " Fjaeldemennesker " och " Agnete " och de båda sjukhusskildringarna " Professor Hieronymus " och " På S:ct Jörgen " ut- göra jämte ett par no-i vellsamlingar och smärre!
uppsatser det hufvud-t sakliga af hennes litte- * rara produktion under 90-talet.
Under utgif- ning är en stor roman, " Mennesker ", som bör- jat utkomma i små häften, men som ej lär föreligga fullt afslutad i manuskript.
Amalie Skräm var i sitt författarskap afgjordt realistisk.
1880-talets litterära och nydanande strömningar hade gått henne i blodet och hon fullföljde konsekvent sin utveckling på den en gång beträdda vägen.
Hennes stil var djärf och mustig, hennes upp- fattning röjde mera ett manligt än ett kvinnligt temperament, och hon skydde ej att skildra lif- vets smutsiga sidor.
Men därjämte gick det en underström af sund kraft genom hennes dikt- ning, som i förening med stor konstnärlig ge- staltningsförmåga ger henne ett framstående rum bland nordiska för- fattare af den realistiska skolan.
Linköpings brandkår har äran af att vara den första i vårt land, hos hvilken denna stege är i bruk.
Vår ena bild visar densamma &gt;uppbröstad » för transport med steg- toppen hvilande på en fyrhjulig föreställare, med sittplatser för befäl, hafvare, kusk och fyra mans servis och anord- ningar för rymmande af apparater, för lifrädd- ning och rökskydd, slangar, strålrör, brand- posthufvud, brandpost nyckel m. m., med andra ord: allt som erfordras för att vid ett brandställe kunna vid- taga släcknings- och räddningsåtgärder.
Den på sina 2 / meter höga hjul hvilande stegen fri- göres med ett enda grepp från föreställaren och reses endast genom att kasta stegtoppen i höj- den samt förlänges med hjälp af en vef till högst 20 meters höjd, hvilket allt verkställes på 20 — 30 sekunder.
Stegen kan användas antingen fristående med en belast- ning af intill 500 kg.
eller ock stödd mot ett föremål, såsom synes å den andra bilden, å hvil- ken äfven visas, huru en man med lifräddnings- apparaten firas ned från ett fönster i fjärde vånin- gen.
Stegtoppen kan på den resta, fristående ste- gen från marken i alla riktningar gifvas den finaste korrigering, hvil- ken vinkelrätt mot hjul- axeln kan fortsättas in- till 55 graders framåt- lutning, i sidled (para- lellt med hjulaxeln) in- till 10 % " af steghöjden.
1 2 VÅ NYA RODINI !YS- T TER, till hvilka hof- rättsnotarien Thorsten Laurin är ägare, utstäl- las f. n. i Nationaln-use- ums italienska sal Den ena af bysterna återger Henry Rochefort, den beryktade journa- listen och politikern, hvars stridslystna och titaniskt våldsamma tem- perament fått ett u om- ordentligt karaktäristiskt återgifvande.
Den ar.dra, som kanske vid första IDUN 1905 PER HALLSTRÖMS SAGODRAMA • GR EF VEN AF ANTWERPEN » PÅ SVENSKA TEATERN.
1.
SCEN UR TREDJE AKTEN: AYMELOTTE, FRÖKEN TORSELL, GONTHIER, HR DE WAHL, LÄKAREN, HR BROR OLSON, YSEULT, FRU SANDELL.
2.
SCEN UR FEMTE AKTEN.
DROTTNINGEN, FRKN LUNDE- QUIST, PÅ DÖDSBÄDDEN, OMGIFVEN AF HOFFOLK.
3.
SCEN UR FEMTE AKTEN.
DEN I STRIDEN TILL DÖDS SÅRADE AUBERT, HR GÖSTA HILLBERG, I GONTHIERS ARMAR.
A. BLOMBERG FOTO.
A den andra bilden synes äfven en c:a 15
IDUN — 1905 Köp Venersborgs BALSKOR!
Bästa svenska fabrikat Lätta!
Elegantsl Hållbaral Hvarje sula stämplad med vidstående fabriksmärke.
Tillverkas som specialitet ef- ter W i e n e r - m e t o d af Aktiebolaget A. F. CARLSSOIS Skofabrik, Venersborg.
Försäljas i minut hos de flesta skobaud- latide i landet.
152 — meter hög lättskött och billig mekanisk stege, liksom den förut beskrifna levererad af Feuerlöschgeräte- &amp; Maschinenfabrik-Aktiengesellschaft i Niirnberg, en fa- brik, som under de senare åren lär hafva tillverkat cirka 1,500 mekaniska brandstegar.
E N HYLLNINGSADRESS ÅT GARCIA.
I fredags firades i London ett af hela det musikaliska Europa uppmärksammadt jubileum med anledning af att Manuel Garcia, den ryktbare sångpedagogen, då ingick i sitt 101:a lefnadsår.
B ' and akademier och samfund, som då ägnade denne tonkonstens nestor sin hyllning, var äfven Musikaliska akademien i Stockholm.
Denna hyllning gafs i form af en adress, textad af arkitekten Agi Lindegren och innesluten i en pärm af röd maro- käng, på framsidan prydd med en kartuscb, utförd i mångfärgad mosaikinläggning.
I dess midt ses en lyra på blått fält med bokstäfverna M.
G.
Ornamenten omslingras i öfrigt af grön lager.
Själfva adressen, hvars ordalydelse i öfversättning meddelas här nedan, är textad i flere färger och hvilar på en utsökt läcker bakgrund af hvita syrener.
Den är skrifven på franska och är af följande innehåll: Till Monsieur Manuel Garcia.
Kungl.
Musikaliska Akademien, som har glädjen och äran att räkna er såsom en af sina medlemmar, har ansett det som en kär plikt att vid hundraårsdagen af er födelse till er rikta sina varma lyckönskningar och gifva ett uppriktigt uttryck åt sin djupa vördnad och lifliga beundrun.
Sverige och i synnerhet dess Musikaliska akademi står till er, käre mästare, i stor tacksamhetsskuld för den undervisning i den ädla sångkonsten, som ni med så omfattande skicklighet meddelat flere af våra mest uppmärksammade lyriska artister, och främst den största af de sångerskor, som gjort Sverige heder, den oför- likneliga Jenny Lind.
Sålunda är ert namn för alltid inristadt i vårt lands musikannaler.
Stockholm den 26 januari 1905.
I Kungliga Musikaliska Akademiens namn: Gustaf.
Karl Valentin.
Vi meddela här en afbildning af adressen, som ut- gör ett särdelns vackert prof på svensk bokbinderi- och textilkonst.
FRIDHEM I LYSEKIL.
S BRANDSTEG ARNE RESTA.
OMMAREN 1896 grundades af Lysekils badsällskap en fond, afsedd att i snaraste framtid möjliggöra uppbyggandet af ett sommarhem för badgäster; i främ- sta rummet för att låta obemedlade ur pauvres-honteux- klassen samt de lägst aflönade ur tjänstemannaklassen få bo så billigt som möjligt eller i en framtid alldeles fritt.
Hemmet borde dessutom vid inträffade sjukdoms- fall kunna blifva en tillflyktsort äfven för mera bemed- lade badgäster, naturligtvis mot skälig betalning.
Nam- net » Fridhem » har valts just för att beteckna karaktä- ren af hem, utan att i detalj ange afsikten med den nya institutionen.
LINKÖPINGS BRANDKÅR FÄRDIG TILL UTRYCKNING MED DEN NYA STEGEN.
AttONSIEUR-, ANUEL: 5 Acidcmi " e /, A Royaf e ie. cl do c GARCI / \ vouö ujiquf compt t, A qui er * a au I * j o SM cr de memr voui jres, - se- &amp; 3 ä ufl l ci o t cej jtio i nj on e- öt f i cf fe i Gcnl ic .mc dnmversjinsd s. e t rj of La bnde.
eMfrn xpr c efe e ct t j i w de on - &amp; t sincer viv e. e, de.
Ac * jdmt&lt; démie, - de ifT Auoi q ue conf r a el e iwtre / AaTfre, f une inaeic gr jrie a menf nde- dejfe de de r-econnaiasHnce ccf donnc rf i no6fc pour dc cnanf, que.
encc compcf i piualourj &gt;c de f xs en ar fo f ut iafts pre [mi yri e q / - uts fieu fes des fmcompj qul r-jbro afenf onorc Li Ci nd Sue.dc, J iS enny J vol re.
nom dnnjfe c- ö if - it foujour que- * Au in de aci A&amp;i - i nof f dani ce fa Sl Auai re.
p * _ya.
Au oei^ f of A m cad .f c e m eGj ic, d Kc nvr ya e f.
e 1905. deAuaicue.
i Sneds, .idresser, rMrlicuficr a o r i a enveri a a du avz~ QVCC fJW pfu^ Crivuö pfuogrjndc.
c-anfdlricAJ pour voua ä (es ne&gt;m dc MUSIKALISKA AKADEMIENS ADRESS TILL MANUEL GARCIA SAMT JUBILARENS PORTRÄTT.
Fridhemsfonden hade år 1903 en tillgång af nära 9,000 kr., sedan en badgäst &gt;såsom ett uttryck för belåtenhet med behandling och öfriga anordningar vid badanstalten » öfverlämnat en donation af 500 kr.
och badbolagets styrelse skänkt enahanda belopp.
» Frid- hemsstyrelsen » beslöt därför att uppföra hemmet enligt förut upppjord ritning, och det kunde redan vid mid- sommar 1904 mottaga sina första gäster.
Byggnaden är synnerligen väl belägen vid det af badbolaget nyligen förvärfvade Torneviksområdet med fri utsikt öfver haf och fjordar.
Fridhem inrymmer i 3 våningar 18 gästrum med 25 sängar, en större sam- lingssal och 2 betjäningsrum.
Alla rum äro isolerade genom mellanliggande gar- derober och hafva hvar sin utgång till korridorer, som genomlöpa huset i hela dess längd Rummen äro öfverallt panelade och oljemålade i tilltalande färger, möbleringen särdeles praktisk och behaglig dels från Katrineholm, dels från Örebro; därtill komma utmärkta sängar från Engelska magasinet i Stockholm.
Fridhem beboddes under första sommaren till största delen af sjukvårds-, lärare-, post- och telegrafpersonal, hvilka enhälligt uttalade sin stora belåtenhet med, att ett sådant hem kommit till stånd, enär numera en badkur i Lysekil kan göras särdeles billigt.
Redan år 1860 stiftades nämligen » Badgästernas i Lysekil fond », från hviken ränteafkastningen utgår till understöd åt behöfvande sjuka badgäster för genomgående af badkur.
» FRIDHEM I LYSEKIL » e, SKÖ~NHET!
_ STYRKA!
M n b ö l o l r n såväl l y c eleganta k e som J V enkla; I ö allt b e 1 l solidt f a b och r i förstklassigt k s U t utförande.
s t ä l l n i II n g, Ri 18 Birger Jarlsgatan 18.
$£ £St M I IUUICI t n i n gar nadsberäkni t på mö.
begäran.
Sängar, Sängkläder, Mattor celi Gardiner.
Egna Arki och tekt kost er och Dekorat n ö gar rer.
upprättas Filialer: Göt beredvi eborg, l ig Mal
— Att en rätt - väsentlig skuld uppstått på uppbyggan- det och utrustningen af Fridhem, ligger i sakens natur, och till dess densamma är gäldad, få hemmets gäster betala 50 öre för enkelrum, 75 öre för rum med 2 bäddar, allt per dygn räknadt.
Måtte Fridhem i Lysekil efterföljas af liknande hem vid andra svenska kurorter!
B.
.h.
CARMELA.
NOVELL F O R IDUN A F STEN STENSSON.
(Forts från n:r 11.)
" WÄLKOMMEN HEM, hederspojke!
Punktlig som van- * ligt — det är i min smak.
Låt mig nu se på dig; blek och mager!
Har man förläst sig, hvasa?
Arbet- samhet, min gunstig junker, är bra, men allting skall ske med mått, sad ' skräddarn, slog hustrun med aln.
Nånå, vi skola nog fodra upp dig och jaga lärdoms- grillerna ur hufvudet på dig, tänker jag. "
Ändtligen fick jag tillfälle att framkasta frågan: " Huru står det till här på Rustinge? "
" Huru det står till? "
genmälte farbror.
— " Axel, du har väl ryligen läst i tidningarne om den där sta- den borta i Amerika, som förstörts af en cyklon?
Allt huller om buller.
Precis så står det till här.
Ser du, vi ha kommit in i hvirfveln, vi också, Carmela och jag.
" Hvirfveln " kallar jag det som annat folk kallar sällskapslifvet, ty en hvirfvel.är det alldeles som den där Malströmmen vi läsa om i geografien.
Kommer du bara in däri, så blir du hufvudyr, som om du åkt på karusellgunga, och dragés allt djupare in, antingen du vill eller icke, ända tills det går rakt till botten.
Alltsamman är Kusin prostinnans skull; jag vånnar att hon vore där pepparn växer — ja, du förstår, Axel, att hon är en oändligt hygglig person, som vet hvad som är comme-il-faut och kan perfekt styra och ställa i ett hushåll, och döttrarna äro också bra, gudbevars för att säga annat, helst lilla Eveline, min guddotter och gamla gunstling.
— Men minsann — står jag icke här och pratar, fast jag har order att kila in till sta- den och vara tillbaka före middagen.
Adjö med dig, hederspojke!
Jag måste laga mig i väg, men stig du på i det gamla hemmet, som är ditt såväl som mitt och Carmelas; hörnrummet ofvanpå står för din räk- ning.
Fruntimmerssällskap får du nog icke räkna på i dag, ty flickorna gå i hushållet med papiljotter i hå- ret; men roa dig så godt du kan, jag är snart hemma igen.
Adjös, adjös.
.
. "
Under senare delen af sitt långa tal hade han stigit upp i slädan och satt hästen i sakta lunk.
Hans sista adjö förnams också liksom åskans sakta mullrande i fjärran.
Inne i salen mottogs jag af ett litet, tämligen fet- lagdt fruntimmer om vid pass femtio år, hvars bruna ögon och trinda anlete uttryckte en lustig blandning af godmodig känslosamhet och energisk verksamhets- lust.
Det var prostinnan Restadius — jag kände henne sedan gammalt — farbrors kusin, hvilkens yttre och inre människa ej heller jäfvade denna släktskap.
Hon hälsade mig med öfverflödande välvilja och var på väg att förunna mig sitt moderliga famntag, då hon i sista stunden hejdade sig och nöjde sig med att låta orden uttrycka hjärtats välmening.
" Välkommen, herr Ahlmark, tusen gånger välkom- men!
Fastän ni nog hellre hörde det af en vacker flickas mun än af en gammal gummas, så får ni ändå hålla till godo.
Vår lilla söta Carmela kan icke visa sig; hon bakar, och det göra också Eveline, Wendla HENRY ROCHEFORT.
P O R T R A T T B Y S T A F RODIN, U T S T Ä L L D I NATIONALMUSEUM.
153 - och Sigrid, mina döttrar.
Men sitt nedl Kaffet är godt och smakar nog en trött resenär äfven i en gum- mas sällskap. "
Hon fick mig ned vid kaffekoppen och undfägnade mig i rikligaste mått ej blott med det delikataste kaffe- bröd, utan äfven med ej mindre delikata förtroenden om hennes egna, hennes döttrars samt grannars och vänners omständigheter och förhållanden, sorger och fröjder, förtjänster och fel.
Bland annat fick jag äfven detaljerade underrättelser, huru det gått till att farbror Akerholm och Carmela dragits in i " hvirfveln ".
" Ni undrar nog, " sade den välvilliga damen, i det hon lade för mig ett helt berg af småbröd — " ni undrar nog, huru det kommer sig att här rustas till supé och bal.
Det är så godt att jag genast tager skulden på mig.
Första gången jag såg vår lilla Car- mela, blef jag förtjust i henne och sade till mina flickor: med henne måste ni blifva hjärtevänner, pullorna mina.
Och det skall ni veta, herr Ahlmark, att hvad kvinnan vill, därefter måste världen foga sig.
Lilla Carmela och jag blefvo bekanta, och snart vardt hon riktigt min hjärteskatt.
Och öfver min skaft var jag fåfäng, herr Ahlmark — gamla fruntimmer äro det alllid och vilja lysa med sina juveler — och så måste jag visa lilla söta Carmela och tog henne med till mina be- kanta, och de äro legio, som det står i bibeln, ty min salig prost var en gästfri man, och hela trakten um- gicks i vårt hus, medan min snälle gubbe lefde, och har ej heller glömt hennes änka, sedan hon blef ensam.
Och det kan jag tala om, herr Ahlmark, att Carmela i vinter gjort furor, alla äro de betagna i henne, till och med gamla friherrinnan på Baldersvik, att icke tala om unga baron, ty han är då riktigt verliebt.
Nu i jul har man riktigt slitits om Carmela på kalasen och balerna; det har alls icke varit något bevändt med dem, om hon ej varit med.
När man på det viset låtit bjuda sig, sä måste man bjuda igen, om man vill vara något så när comme-il-faut, och det är historien om balen här i morgon, och ståtlig kommer den att bli, ty fastän kusin Åkerholm höll igen som en häst i en utförsbacke och brummade som en brumbas, innan saken var afgjord, så är han en honnett karaktär, som önskar att det skalUgå nobelt till, när det ändtligen skall vara. "
Naturligtvis lyssnade jag med största intresse till berättarinnans lifliga skildring.
Denna ingaf mig lik- väl både nöje och oro.
Jag var stolt åt det uppseende och bifall, som Carmela väckt, men på samma gång sköt en bitter tanke upp i mitt sinne: " om hon där i nöjenas vimmel skulle lära älska en annan. "
Sär- skildt blefvo prostinnans ord om den förälskade unge baronen ett törne, som ej ville upphöra att stinga mig med svartsjukans taggar.
Jag kände baronen: han var ung, ståtlig, rik och ridderlig — en fruktansvärd rival.
Lyckligtvis gaf mig prostinnans meddelsamhet ej tid att försjunka i mörka grubblerier.
Sedan hon fyllt sin och min tredje kopp kaffe, började hon ånyo: " Jag borde med rätta vara riktigt bittert ond på Carmela.
Ty jag är mor, herr Ahlmark, och jag säger det med moderlig stolthet: jag har tre rätt söta flickor, hvilka förr varit mycket observerade.
Men nu, sedan Carmela visat sig, hafva ungherrarne ögon allenast för henne.
Är det icke fatalt?
Men icke rår Carmela för det, och hvem kan vara ond på en så älsklig liten varelse?
Jag håller af henne - af hela mitt hjärta och det göra mina flickor också.
Gudskelof, de behöfva ej heller som många andra gå och se snedt på hvarje vacker flicka, för hvilken herrarne göra sin kur.
Lilla Sigrid är alltför ung för att tänka på dylika saker, bara sexton år i våras, och Eveline och Vendia ha re- dan gjort sitt hjärteval.
Vendia är hemligt förlofvad med en präst, en riktigt begåfvad man, fastän litet låg- halt; det blir ej eclat förstås, förrän han fått kommi- nistratur, som väl kan dröja; men Vendia är ung och kan värita.
Med Evelines fästman, Alfred Florell, får ni i eftermiddag göra bekantskap; han är hitbjuden till balen och är en utmärkt hygglig karl, städad och stilla och har de ståtligaste mustascher man vill se — det är hans fåfänga, herr Ahlmark.
Han är stations- skrifvare, men får snart egen station nere i Småland, och de ämna gifta sig, Eveline och han, så snart de samlat en smula att sätta bo med.
Troligtvis flyttar jag då till dem.
— Men du min milde, här sitter jag och pratar och glömmer alldeles att se efter, att ej flickorna taga för mycket vanilj till glacen.
Ursäkta, att jag lämnar er åt ert eget angenäma sällskap, men nöden har ingen lag!
Och " — hon talade i förtroligt hviskande ton — " få se.
om vi ej kunna förmå en viss svartögd skönhet att för några ögonblick hugna er med sin efterlängtade åsyn, det vore lönen för edert tåla- mod. "
Tyvärr, hennes förhoppning, som funnit så lifligt gensvar i min själ, gick icke i fullbordan.
Hela för- middagen tillbragte jag i ensamhet, till middagen hem- kom min faderlige vän, patronen, och på eftermiddagen anlände järnvägsmannen, Evelines trolofvade; men ingen Carmela syntes till.
Efter middagen tog sig farbror en lång middagslur för att glömma dagens bråk och mödor, prostinnan och hennes yngre döttrar dval- des fortfarande i köksvåningens för de oinvigde slutna regioner; min enda förströelse var alltså att vara ett IDUN 1905 MELLINS FOOD har enligt läkares intyg vi- sat särskildt t digifvande egenskaper använd i dos af en matsked i ett glas mjölk tre å fyra gånger om dagen.
Köpes å alla apotek.
Prof tamt broschyr gratis och franko från M E L L I N S F O O D D E P O T, M a l m ö, mestadels stumt vittne till det ömma förhållandet mellan Eveline och hennes välmustascherade fästman.
Mångordiga voro de icke.
Efter några matta för- sök att uppehålla ett intresselöst samtal om vädret och Uppsala, försjönko de snart i denna stumma, till- bedjande åskådning af hvarandra, som är en del ny- förlofvade egen.
Med öga i öga och hand i hand sutto de timme efter timme förgätna af hela världen utom af hvarandra.
Ömma hviskningar och ännu öm- mare handtryckningar bildade esomoftast små vulka- niska eruptioner af den inre känsloglöden, och när jag i sporadiska anfall af barmhärtighet låtsade fördjupa mig i läsningen af en tidning eller beskådandet af en gravyr, begagnade Eveline det gyn samma tillfället att gömma sin körsbärsmun i de mönstergilla, blonda jätte- mustascherna.
Ej ens supén afbröt dessa erotiska scener.
De äl- skande sutto naturligtvis vid ett bord för sig, utbytte ömsevis handtryckningar och smörgåsar, och medan de blonda mustascherna läto ansenliga kvantiteter kotletter försvinna inom sitt skyddande omhölje, tyck- tes de tillhörande ljusblå ögonen alldeles uppsluka lilla Eveline.
Lyckligtvis hade farbror Åkerholm vak- nat ur sin dvala och äfven prostinnan gjorde les hon- neurs vid bordet, så att jag ej längre var hänvisad uteslutande åt mitt eget behagliga sällskap.
Flickorna däremot kunde ej visa sig: de hade ännu ej fullt slutat sitt arbete och sågo ut som mjölnare efter dagens stora bak, påstod prostinnan.
Supén var just till ända, och jag hade händelsevis stannat vid ett fönster för att betrakta nejden, som låg i månskensbelysning, då plötsligen mina ögon för- mörkades, i det ett par händer lade sig öfver dem.
" Gissa, hvem det är! "
ljöd en röst, hvars kända, mjuka tonfall klingade ljufvare än någon musik i mitt öra.
" Carmela, Carmela! "
utropade jag, och i nästa-ögon- blick höll jag henne fast sluten i mina armar, ehuru hon sökte slingra sig undan och ropade: " släpp mig, du gamle förrädiske magister, eller mjölar jag ned dig! "
Men jag släppte icke och med kinder, som blossade af en lyckligtvis endast låtsad förtrytelse, ropade Carmela åter: " nå så tag ditt straff! "
och i det hon slog sina armar om mig, gaf hon mig en kyss, så snabb och lätt, men ack så varm och ljuflig, att jag för ett ögon- .blick greps som af en svindel och släppte henne.
Hur vän och ljuf hon stod framför mig i den litet koketta hushållsdräkten med det stora, hvita förklädet och de högt uppvikta ärmarne, helt öfverpudrad med ett lätt mjöldoft!
Jag fick dock ej tid att försjunka i någon stum tillbedjande åskådning, ty bakom mig ljödo klingande skrattsalvor, där farbrors bas ackompanje- JULES DALOU.
PORTRÄTTBYST A F RODIN, UTSTÄLLD I NATIONALMUSEUM.
IDUN 1905 — 154 — | GARGAROL |: H ä m m a r s y r e b i l d n i n g i m u n n e n, skyddar i I därför tänderna.
= E Bruksanvisning å intyget.
= É välsmakande, koncentreradt, antisep- = tiskt munvatten.
= Obs.!
S t ä n k p r o p p e n förlagd i = flaskhalsen.
Obs.!
= H Y L I N &amp; C:o F. A.-B.
STOCKHOLM.
i rade prostinnans och Evelines diskanter.
Jag vände mig om, men blott för att höra Carmela instämma med de andra.
" Drag ditt kors med tålamod, min hederspojke! "
ljöd farbrors brummande stämma omsider genom skrattet.
" Akta er, herr Ahlmark, att Carmela ej en gång blir er ett litet huskors! "
ifyllde prostinnan.
" Carmela utkorar er till sin korsriddare, " afslutade den poetiska Eveline.
Voro kvickheterna ej så snillrika, så voro de desto mera godlynta, och äfven jag själf måste instämma i den allmänna munterheten, när prostinnan förde mig till en spegel och visade mig ett stort, hvitt kors på min rygg, märket efter omfamningen af Carmelas mjöldoftande armar.
Under det lilla uppträdet hade emellertid Carmela försvunnit, men blott för att jämte Vendia och Sigrid om en stund återkomma i vanlig hvardagsdräkt, och aftonen förflöt i den angenämaste stämning.
Endast järnvägsmannen var sig ej mera lik.
Hans stora, ljus- blå, alltid en smula förvånade ögon, hvilka förut oaf- vändt följt Eveline, följde nu lika oafvändt Carmela med en häpen beundran, och när Eveline i sitt hjärtas oskuld sökte upptaga på nytt de älskandes nyss så intressanta teckenspråk, besvarades det af fästmannen på ett så tafatt och frånvarande sätt, att prostinnans svärmoderligt skarpa öga mörknade, ehuru hon vis- ligen gömde missnöjet inom egen barm.
Lyckligtvis märkte Eveline i sin förtjusning och menlöshet ingen- ting, och när vi åtskildes för att gå till hvila, voro vi alla öfverens därom, att vi haft en öfvermåttan treflig kväll.
5.
Klockan närmade sig sex den följande aftonen, och huset var upplyst och ordnadt till fest.
I salen stämde de tre musikanterna sina instrument; i tamburen stod husjungfrun beredd att taga hand om ankommande gäster.
Inifrån Carmelas jungfrubur, där husets unga damer lade sista handen vid sin baltoalett, klingade ystra skratt samt hördes då och då en dansmelodi och lätta, tassande ljud, hvilka läto förmoda, att de unga flickorna därinne anteciperade aftonens nöje, dansen.
Dubbelt mera beskäftig än vanligt, men också dubbelt fryntlig hastade prostinnan hit och dit i utöfningen af sina husmoderliga plikter; hennes lilla runda gestalt tycktes mångdubbla sig, synlig som den var än uppe på vinden, än i källaren, sen i danssalen och nu i köket.
Inne i förmaket spatserade vi, husets manliga invånare, i galadräkt och äfven i feststämning, ehuru den senare hos en hvar yttrade sig på helt olika sätt.
Jag själf kände mig som under inflytandet af ett lätt rus, så eldig, glad och sorgfri; en upplyst festvåning, en begynnande bal hade då för tiden vanligen denna verkan på mig, och nu skulle jag ju därtill få dansa med Carmela!
På ett olika sätt lade farbror Akerholm i dagen sina festkänslor.
Med bister uppsyn skred han af och an, nervöst axlande sig i den nog strama fracken, torkade pannan med sin trogne följeslagare, den brokiga näsduken, allt i ett irriteradt lynne, som gaf sig luft i afbrutna ord och fraser, framstötta med a !l den emfas, hvaraf hans koleriska natur var mäktig: " spektakel!
— fördömda upptåg!
— går här som en utklädd apa, som .en fånge i tvångströja — och så gäller det krusa och krumbukta för kreti och pleti, vara comme-il-faut, som prostinnan säger, som ett fån som jag kallar det — du är en tok, gamle sadelmakare!
— men hvad hade min son på galejan att göra?
— alldeles så galen som den där är jag väl icke ändå. "
Den sista, mindre smickrande hänsyftningen gällde herr Florell, Evelines fästman, hvilken likväl ej gaf akt därpå, enär hans uppmärksamhet var uteslutande ägnad ett långt viktigare och mera intresseväckande ämne det egna jaget.
Framför den stora trymån tog han sin yttre människa i noggrannaste skärskådande, jäm- kade på halsduksrosetten, kände efter om benan i nac- ken ägde sin tillbörliga futlkomlighet, lade urkedjan tillrätta, vek ett par steg tillbaka för att beundra sina nya blankskinnsskor, hvarpå han tog en öfversikt af " medaljens frånsida ", såvidt den mänskliga naturens ofullkomlighet sådant medgifver.
De djupaste studierna voro dock riktade på hans dyrbaraste prydnad, de utomordentliga mustascherna.
När all denna, gransk- ning aflupit till granskarens synbara belåtenhet, stack han ena handen inom västen och började med seger- stolt min och högburet hufvud promenera såsom vi andra, ehuru blott för att inom kort åter stanna fram- för spegeln och förnya sin granskning samt rotfasta sin själftillfredsställelse.
Var det möjligt?
Kunde en så täck och präktig flicka som Eveline verkligen älska en så fatal person- lighet som järnvägsmannen?
Dock, därom var intet tvifvel.
Och kunde denne egenkäre narr vara en dug- lig och redbar tjänsteman, såsom man sagt mig, och därtill en man, som genom mod och sinnesnärvaro afvändt en stor hotande olycka, när tvänne tåg voro nära att stöta tillsamman?
Jag kunde knappast före- ställa mig det.
Men allt här i världen har tvänne sidor, en bättre och en sämre, och hos herr Florell var det icke den bästa sidan, som trädde i dagen, när han påtog sig rollen af dandy och världsman.
Kanhända var han just också denna afton mindre till sin fördel än någonsin; händelsernas senare utveckling låta mig förmoda det.
Omsider öppnades dörren till flickornas rum och den unga fyrväpplingen sväfvade in till oss för att låta sig ses och beundras i sina luftiga, ljusa baldräk- ter.
Eveline, Vendia ocb lilla Sigrid voro onekligen alla rätt söta och täcka, men hvem kunde hafva öga för dem i Carmelas närhet?
Stjärnornas glans måste blekna för solens ljus.
Iklädd en gul dräkt, som ypper- ligt harmonierade med hennes hy, strålande af hälsa och lefnadsmod, var Carmela denna afton verkligen skön.
Också upphörde vid hennes åsyn farbror Aker- holm att brumma, och järnvägsmannen glömde ej b ' ott Eveline utan äfven sin egen värda person för att en- dast stirra på Carmela med ett uttryck, som om han velat uppsluka hela den förtjusande uppenbarelsen.
(Forts.) TEATER OCH MUSIK.
KONSERTER.
Nya filharmonislia sällskapet utförde tvänne gånger under den förflutna veckan Beethovens » Missa solem- nis », båda gångerna inför en fulltalig publik, som med hänförd andakt lyssnade till det härliga verket.
Första utförandet ägde rum å k. teatern, det andra i Öster- malms kyrka, hvars brister i akustiskt hänseende stun- dom grumlade klarheten i verkets olika delar.
En kyrka är i alla fall en lämpligare lokal för uppförandet af Beethovens mest grandiosa verk än en teater.
Vis- serligen kunna de hafva rätt, som säga att mästaren ej hållit sig inom ramen för den kyrkliga mässans stil.
Ja väl — han har i detta sitt snilleverk syftat betyd- ligt högre.
Kyrkan har för honom, tusenårsgeniet på musikens område, blifvit hela mänskligheten, och den gud han här tillbeder och lofsjunger är ej blott de kristnes Gud, utan förnimmelsen af det eviga gudoms- väsendet — hvad namn det än må bära — som finnes nedlagd i hvarje människobröst.
Också stråla i detta storslagna verk så många öfversinnliga skönheter åhöraren till mötes, att man nästan får en känsla af, att de ej borde tolkas af andra än öfversinnliga väsen för att komma till sin fulla rätt, hälst som svårighe- terna tilldels ock äro så stora, att de nära nog sträcka sig utöfver hvad jordiska människoröster förmå pre- stera.
» Missa solemnis » är ett i alla afseenden enastående verk.
Det i enkel stil hållna Kyrie sätter åhöraren genast i en stämning, som ytterligare stegras af det glans- fulla och medryckande Gloria.
Det kraftiga och öfver- tygande Credo med den ytterst svåra slutfugan aflöses ändtligen af det milda Sanctus, hvars Benedictus-sats — det härligaste i hela mässan — förer åhöraren till himmelens sällaste ängder.
Här fördes ock Aulins stråke med något af den inspiration, som torde hafva besjälat Beethoven vid komponerandet af denna salighetsdruckna sats.
Mässan afslutas af det geniala Agnus Dei med den i ett verk som detta öfverraskande målningen af de båda ytterligheterna fred och krig, och det hela ändas med ett förkrosseisens åkallande Miserere.
Verkets utförande kräfver i - främsta rummet kär- leksfull hängifvenhet hos de medverkande, goda röster hos solister som körer samt naturligtvis en den inti- maste förståelse af mästarens vilja och fantasi hos le- daren.
Nya filharmoniska sällskapet kan anses hafva varit ganska lyckligt lottadt i alla dessa hänseenden, särskildt det sistnämnda, i det hr Stenhammar visade sig just vara den rätte mannen med ungdomlig eld och intelligent uppfattning att framföra det storslagna verket.
Solokvartetten var godt representerad af fru-, arna LyTiseth-Schj erven och Edling samt hrr Malm och Stiebel.
I de svåra körerna hafva sopranerna den mest an- strängande uppgiften.
Flerstädes omänskligt pressade mot höjden nådde de den ej alltid i tillbörlig klarhet och fyllighet.
Ett rättvist erkännande tillkommer dock kören i dess helhet för hvad den presterade, liksom man ock måste skänka skyldig aktning åt Aulinska orkestern, som vid detta tillfälle tillmötesgående trädt emellan, då k. hofkapellet strejkade.
F. Hbg.
Andra liammarmusiksoarén, med den nu väl samspelade kvartetten i sin nya sammansätt- ning, alltjämt med hr Tor Aulin som den ledande entu- siastiska kraften, beredde åhörarne en verkligt njut- ningsrik afton.
Ludvig Normans stråkkvartett a-moll, op. 65, öppnade programmet och förde direkt in i ett skönhetsrike med ljusmättad dager och mjuka, för- tonande landskapslinjer, som gåfvo själen lyckoförnim- melser och harmonisk ro.
Särskildt andra satsen, andantet med dess smekande och glidande melodi ådagalade, hvilken utsökt subtil och rik lyriker Nor- man var.
Följde så César Francks pianokvintett, f-moll, ett till sin byggnad djärft och till sin innebörd mäktigt verk, fullt af glöd och mörk lidelse, en bjärt kontrast till den fromma skönheten hos Normans sångmö.
Den vackra konserten afslöts med Mozarts stråkkvartett, ess-dur, fin och strålande som en roccocons ungmö, då hon en vårdag går med sin senaste favoritkavaljer under parkens nyutslagna träd.
Utförandet var alltigenom konstnärligt vårdadt och vittnade om, att de respektive exekutörerna äro in- tagna af hänförelse för sin uppgift.
Det tyckes emellertid, som om musikvännerna i vår numera rätt folkrika hufvudstad hölle på att gå bak- länges i fråga om sundt konstförstånd och lefvande intresse för den högre musiken.
Eller hur skall man tyda det faktum, att dessa sällan återkommande kam- marmusiksoaréer ej mäkta mer än till hälften fylla de reducerade platserna i Vetenskapsakademiens lilla sal?
Här tör ej saknas musikintresseradt folk, tvärtom!
De kunna räknas i tiotusental, som berömma sig af att älska tonkonsten och som med en nästan löjlig ifver springa benen af sig för att få höra en celeber sån- gerska eller en afgudad tenor.
Men gäller det kammar- musikens intima och förädlande konstart, hvars nju- tande kräfver ett större sinnesallvar och viljan att försaka en yttre effekts förflackande retelse, hvar finns då denna intresserade och odlade publik, som skulle medels sin sympati möta konstnären i hans ärliga sträfvan att rikta vårt lif med själsförfinande skönhet?
E. H — n.
Orgellionsei t gafs i söndags i Jakobs kyrka af dess organist Albert Lindström, hvilken här ytterligare fick tillfälle att dokumentera sig som en framstående och skicklig orgelspelare.
Som hufvud- och inlednings- nummer upptog programmet Widors orgelsymfoni n:r 6, där särskildt adagiot framstod som synnerligen vackert.
Bland nyare nummer för orgel förekommo en välgjord och mycket stämningsfull Elégie op. 11 af V. Patrik Vretblad och en af konsertgifvaren för orgel arrangerad festmarsch af Söderman.
Värdefullt biträde lämnades af hr Zetterqvist (violin) och frkn Elisabeth Lindström (sång).
Publiken var nästan fulltalig och intresserad.
M:lle Lola Artöt de Padilla gaf i måndags konsert i Vetenskapsakademien, som var fylld till sista plats.
Utan att äga någon synnerligen stor och voluminös stämma förstod den unga bärarinnan af det sedan gammalt inom sångens värld högt berömda dubbel- namnet att genom sin framstående sångkonst fängsla åhörarne.
Härtill bidrog ock hennes i allo behagliga yttre och tilltalande uppträdande.
Stämman är en täm- ligen hög sopran, jämnt utbildad, och om än, en och annan höjdton stundom ej erhöll nödig fyllighet eller bedårande charme, kan ju detta skrifvas på til.fällig- heternas konto.
Tillräckligt blef dock till öfvers för att berättiga det varma bifall, som kom den unga sångerskans prestationer till del.
Programmet inleddes med en aria af Gluck samt upptog för öfrigt arior ur Mozarts &gt;Figaros bröllop &gt; och » Don Juan » samt Thomas ' » Mignon » äfvensom valsen ur Gounods » Romeo och Julia ».
Bäst föreföll oss dock m:lle Artots utförande af de konserten afslu- tande romanserna samt de båda norska romanserna utom programmet.
Den norska pianisten frkn Nanne Storm ackom- panjerade passabelt, men förmådde ej som solist väcka något större intresse.
Ett sådant nummer som Chopins Polonaise op. 53 öfversteg påtagligen hennes krafter.
Hon blef emellertid också föremål för bifall.
F. Hbg.
Operasångaren Menzinsliy, som mer och mer vun- nit publikens bevågenhet under sin anställning vid k. teatern härstädes, gifver en egen konsert i Vetenskaps- akademiens hörsal instundande onsdag den 29 dennes, hvarom vi härmed velat erinra.
PER HALLSTRÖMS SAGODRAMA » GREFVEN AF ANTWERPEN » PÅ SVENSKA TEATERN.
» C T T VERK, fullt af skönhet och poesi, från början ' 1 — &lt; till slut buret af en flödande inspiration, med ge- stalter, som röra sig lefvande och ursprungligt ... » » Ett sagodrama på vers — det är ej hvarje dag som svensk diktning bringar oss ett sådant; och än säll- syntare är det, att den bringar oss ett verk af så inner-
— IDUN 155 — 1905 D RAMATISKA TEATERN.
När dan- ligt poetiskt och så kraftigt mänsklig skarne föregående säsong gästade gestaltning ... » Så och liknande föllo oss, medförde de på sin repertoar en den offentliga kritikens domar, när Per liten utsökt fin och gripande hfsskildring Hallströms, på uppslag från en af Boc- af Albert Gnudtzmann, benämnd » Iblindo », caccios noveller byggda sagospel &gt; Gref- som slog starkt an.
Dramatiska teatern ven af Antwerpen * för några år sedan har nu, välbetänkt nog, införlifvat det först såg dagen och som läsdrama med lilla diktverket med sin repertoar och förtjusning annammades af våra litterära uppfört det på sin senaste af tre enaktare kretsar.
bestående premiéie.
Stycket fick ett myc- Och nu skulle vi få se det taga sce- ket godt utförande af de våra och sär- nisk gestalt; tack vare vår ledande teaters skildt återgaf fröken Borgström, som i initiativ skulle några af våra yppersta närvarande stund är en af de allra yp- människoframställare bjuda uppståndelse persta karaktärsskådespelerskor vi äga, åt ett af vår sparsamma dramatiska dikt- med utsökt sann och enkel konst Louise, nings rikaste verk — det var således ej den unga flickan, som författaren, med utan skäl vi här om dagen mötte till sftt diktarhjärtas vidtgående förståelse Svenska teaterns premiär som till säson- af lifvets mörker och frestelser, gjort gens u r nationell synpunkt kanske allra så gripande vacker.
Hr Hanssons fram- betydelsefullaste!
ställning af den blinde sonen hade äfven Framgången blef också betydande, om mycket förtjänstfulla moment — berät- än, som ofta sker, denna förflyttning från telsen inför modern om de genomlefda skaldefantasiens marmorgestaltning till bittra åren i Köpenhamn cch nattvan- tiljans af ögonblickets lif skälfvande ut- dringen, då han gick vilse och rädda- formning i någon mån verkade korrige- des af Louise, gafs synnerligen sant och rande på vår — och måhända äfven på enkelt.
Som det gamla part t voro fru A L B E R T GNUDTZMANNS » I BLINDO » PÅ DRAMATISKA T E A T E R N.
skaldens egen — tidigare uppfattning.
Dorsch och hr Envall oklanderliga.
Af ypperlig verkan äfven från scenen var F Ö R Ä L D R A R N E, FRU DORSCH OCH HR E N V A L L, LOUISE, FRÖKEN BORG- första aktens skakande introduktion lik- I det följande stycket, » Den gamla STRÖM, SONEN, HR HANSSON.
som hela den genom de tre följande ak- historien », äfven det af danskt ursprung, terna spirande, vårligt ljusa och vårligt spelade frkn Åhlander med sin solida vemodsbrutna sagan om ungdoms drömmar, och utpräglade konst en 80-årig gumma, kärlek och tro.
Däremot verkade obestridligen drott- öfver hvars lif en mörk kärlekshistoria kastat sin slag- hon icke in till den kon välj efriska intension, som skal- ningens dödsscen med den långa ruelsemonologen i skugga.
Pjäsen är i och för sig rätt medelmåttig, men den velat uttrycka redan i hennes namn, det namn femte akten pinsamt tyngande och borde helt kunna vann en viss framgång tack vare gamm - ollens talang- som klingar — utgå.
Lägerscenen med Auberts ynglingafagra hjältedöd fulla framställarinna.
kunde då i stället efterföljas af en slutscen med de Programmet afslöts med en enaktskomedi af Anna » som tusende små muntra klockor om en — unga lifsarftagarnes bröllopsfest och all lyckas upp- Wahlenberg, kallad » Heder för två » och dramatiserad så måste alla blomsterklockor ropa, fyllelse, såsom af goda och vackra sagor af bäfd för- efter en af författarinnans skisser.
Det i och för sig när vinden ringer bort den gråa daggen väntas.
Måhända invändes, att denna afslutning blefve goda motivet tålde dock ej vid ramplågornas grella och bugar dem tillsamman, Aymelotte mera konventionellt banal.
För vår del äro vi dock öfver- sken, utan kom att verka rätt brutalt och föga sanno- och Aymelotte.
— Små silfverbjällror skakas tygade, att en skald som Per Hallström ej skulle löpa likt.
Spelet var ock här ganska ojämnt, och det bätt- vid dina fötters dans.
.
.
» någon fara i den riktningen, liksom att styckets scen- rade naturligtvis inte upp saken.
verkan därigenom i hög grad skulle ökas.
B. H — n.
Och hr de Wahl som Gonthier och — än äktare, Redan sådant det nu föreligger och med den för- stående och kärleksfulla tolkning det får på Svenska teatern, gör det emellertid ett starkt och glansfullt in- tryck.
Hr Emil Hillberg som grefve Walther växer från akt till akt.
Fröken Lundequist som drottningen skiljes segrande från sin stora scen i första akten.
Hvarför hon icke lika lyckligt mäktar femte aktens dödsmonolog, ha vi redan sökt antyda.
Som riddar Perceval och hans hustru fylla hr Riego och fru San- dell stilfullt sagans ram.
Och de unga — ty stycket är dock först och sist en dikt om de unga — fram- förallt de ungas sak var lagd i händer, som buro den så smekande ömt och dock med en så darrande ifver, som man bär den första blomman funnen om våren.
En sådan Aymelotte som fröken Torsell, hur smyger KÖ KS ALMAN ACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inn3h.
af Elisabeth Östmans Husmoders- kurs I Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 26 MARS — 1 April 1905.
S ö n d a g: Klar buljong med fisk- queneller; gröna bö^or med rördt smör; rostbiff med portugisisk lök och potatis; marängsuisse med choklad.
M å n d a g: Pudding af kokt kött med skiradt smör; soppa på apelsinsaft med skorpor.
T i s d a g: Fläskkottletter med pres- sad potatis; semlor med mjölk.
O n s d a g: Kall rostbiff med potatis- sallad; gräddbakelser med sylt.
T o r s d a g: Soppa på briisselkål med croutons; enkel äppelpaj med vispal grädde.
F r e d a g: Benig kalfstek med kon- serverade ärter och lingon; soppa på aprikoser.
Til sen, n &amp; att Korngryn Ni allt erhål id vi la d H USMÖDRAR- inköp af Hafregr Hafregrynskvarnen SVEA.
Ragnar L. Jeansson.
Hafregryn 153.
Iduns bibelupplaga.
TILL PRENUMERANTERNA å Iduns bibelupplaga föl- jer med veckans nummer ark 6 af " Nya Testamentet, illu- streradt af nordiska konstnärer ".
I detta ark finner man en präktig helsidesbild, " Skattepenningen " af den danske konstnären Anton Dorph, samt ett vackert öfverstycke och flere förträffliga begynnelsebokstäfver af den- finske konstnären V. Blomstedt.
Det hela, som utgifves af den finska förlagsfirman Söderström &amp; Co., Helsingfors, lofvar att varda ett verkligt praktverk.
ihur sällsam väfnad lifvet är af lycka,.
som brister och blir sorg, och sorg, som gömmer inunder doket lyckans vida blick! » J. N-g.
L ö r d a g: Hotch-potchsoppa; kokt Chokladen upplöses i vattenbad under skorporna, det skirade, men afsvalnade ten och bakelserna gräddas i ordinär filet af fclätvar med enkel hollandaise flitig rörning och spädes med 1 msk.
smöret, och de rensade och förvälda ugnsvärme, tills de höjt sig och fått och potatis.
hett vatten.
Då chokladen är afsval- korinterna, hvarefter massan afsmakas vacker gulb.un färg.
nad, hälles den öfver marängen.
Man- noga med kryddorna.
De serveras med sylt eller till kaffe.
RECEPT: deln skållas, skares i strimlor, rostas i Den hälles i en smord och brödbe- Rostbiff (f. 12 pers.).
3 — 4 kg.
rostbiff ugnen och strös öfver chokladen.
strödd form, och puddingen gräddas i S o p p a p å b r i i s s e l k å l (f. 6 pers.) eller dubbelbiff, 1 msk.
salt,2 msk.
smör Gtädden vispas till hårdt skum.
Hälf- ugn omkr. 1 tim.
Den serveras med 2.5 bruaselkålshufvud, vatten, salt, 1 * 1, (40 gr.), kokande vatten, 2 stora portu- ten af grädden smaksättes med vanilj- lingon eller skiradt smör.
bg.
magert fläsk, 1 liten rödlök, 1 msk.
sockret, den andra hälften färgas skär gisiska lökar, 4 msk.
smör (80 gr.) smör, 2Va l i t efterbuljong, V \ msk.
med karmin.
P o t a t i s s a l a d (f. 6 pers).
1 lit.
kokt, mjöl » salt, hvitpeppar, socker.
B e r e d n i n g: Rostbiffen tvättas med Grädden spritas därefter genom gar- kall potatis, 2 kokta rödbetor, 2 salads- en duk doppad i hett vatten, bult as lätt neringstratt, öfver pyramiden i vackra hufvuden, 3 msk.
kapris, 3 äggulor, 1 B e r e d n i n g: Kålen rensas, sköljes, och saltas.
Smöret upphettas i en lång- fasoner.
Suissen bör ej garneras förrän knifsudd salt, 1 tsk.
engelsk senap, 1 tBk.
förvälles (utan lock) i kokande saltadt panna, köttet ilägges och insattes i varm Vs tim. innan den skall serveras.
socker, 3 tsk.
vinaigre, 2 tsk.
kaprisättika, vatten omkring 10 min., hvarefter den ugn.
Efter 10 min.
tillsättes litet ko- 2 msk.
fin matolja, 2 del tjock grädde.
upplägges på sikt, så att vattnet får väl P u d d i n g a f k o k t k ö t t (f. 6 pers.) kande vatten och värmen i ugnen steg- afrinna.
Fläsket skares i tärningar, ras.
Rostbiffen öfveröses hvar tionde 1 lit.
kokt, finhackadt kött, 4 ägg, 8 del.
B e r e d n i n g: Potatisen skalas och löken skalas, hackas fint och fräses i minut med sin sås, som emellanåt spä- gräddmjölk, 10 msk.
stötta skorpor, 1 skares i tunna skifvor, rödbetorna skäras smöret tillsammans med fläsket omkr. smör (skiradt) 2 msk.
korinter, 1 i 1 cm.
långa strimlor, saladen sköljes 10 min.
Kålen hackas flat tillsammans des med kokande vatten.
Till steknin- hg.
msk.
salt, litet rifven muscotnöt.
beräknas 25 min.
på hvarje kg.
kött.
och skares fint.
Allt detta blandas i med mjölet och nedlägges jämte fläsket Rostbiffen skares i tunna skifvor och en karott.
Äggulorna röras med salt, i den kokande buljongen, hvarefter sop- T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 gr.), garneras med löken, förvälld, skuren i senap och socker och ättikan tillsättes pan får koka * | — | tim.
Soppan silas, skifvor och kokad i smöret.
Såsen t-ilas 2 msk.
stötta skorpor.
droppvis, omväxlande med matoljan.
om så önskas, nfsmakas med kryddorna och skummas, samt serveras som jus.
Beredning: Köttet hackas eller Sist nedröres grädden och såsen hälles och serveras med stekt bröd (croutons).
M a r ä n g s u i s s e m e d c h o k l a d (f. 6 males fint samt blandas med de upp- öfver saladen, som omröres försiktigt.
| Den serveras till kalla kötträtter i all- pers.).
4 små ägghvitor, 150 gr. flor- vispade äggen, gräddmjölken, de stötta mänhet.
socker 1 hg.
sockrad suchard choklad, 2 s?
barnen den bästa näring och de 1 msk.
hett vatten, 50 gr. sötmandel, 6 Gif upp till friska och starka männi del.
tjock grädde, 1 m s t vaniljsocker, / äxa skor.
karmin.
Gif vuxna den rasta näring och de förblifva friska intill sena ålderdomen B e r e d n i n g: Ägghvitorna vispas till Använd dä-för endast hårdt skum.
Sockret nedsiktas försiktigt i 2 ägghviteskummet och massan spritas genast genom garneiingstiatt, på väl skurade och smorda plåtar, ring i ring, så ' att de tillsammans bilda kransar.
Kransarna böra göras större och mindre.
De insättas genast i svag ugnsvärme och gräddas, tills de fått en ljusgul färg och släppa plåten, men få ej vara ge- som fås i hvarje välsorterad speceriaffär.
nomtorra.
När de äro kalla, läggas de upp, på tårtpapper, på flat glasskål, krans på krans, så att de bilda en pyramid.
Hafregrynskvarnen " Sveas " i London för- med belönade tillverkningar, packade i säckar el l e r kart o nger ki kil l o o paket.
Sveas Sundhetsmjöl i hel till - barn el om ler V hal och &amp; f- e r rekommenderas sj ut u m kl ärka ingar sig och för samt ga dess smak, til v l erkni ngar het sin li goda ä ort t k e okt rade och renhet.
Fi n nes hos al l a väl s engrossi navien.
ster och detaljister i hela Skandi- KALMAR.
Tabel a l födoämnen öfver näri ut ngsvärdet af våra för- nämst t r yckt i öre pr 54, kilo: Fl ä sk 102, Oxköt t 48, Rågbröd Hvet e- bröd 55, Fårköt t 62, Torsk 40, Mj ö l k 87, Korngryn 116, Guldmedalj än omedelbarare — hr Gösta Hillberg som Aubert, vi minnas dem samtliga med rörelse och glädje.
Ja — och med tacksamhet!
Ty nu till sist och som totalintryck vilja vi gärna lämna alla förbehåll och helt och fullt uttrycka vår erkänsla till en och hvar, som medarbetat till den vackra festföreställningen, till direktionen för dess litterära blick, till skådespelarne för välstämd tolkning och till skalden, som så fagert lät oss skåda — Gyllenhammars patenterade hafregryn, hafremjöl Aktiebolaget Goteborgs Ris- &amp; UaUkvarn.
G r ä d d b a k e l s e r (f. 12 pers.).
6V dcl.
tjock, söt grädde, 6 äggulor, 3 msk.
socker, 3 / a del.
torrt, siktadt hvetemjöl.
a l T i l l f o r m a r n a: 2 msk.
skiradt smör (40 gr.), 2 msk.
hvetemjöl.
4 LAGERMANS BAKPULVER " TOMTEN " B e r e d n i n g: Små krusiga bakelse- är erkändt tormar smörjas med skiradt smör och beströs med hvetemjöl.
Grädden vispas med äggulorna och 1 msk.
af sockret till hårdt skum.
Därefter nedröras hve- temjölet och resten af sockret.
Sist tillsättas de till hårdt skum slagna ägg- vid all slags finbakning.
Ingen jäsning fö e gräddningen i ugnen hvitorna och massan omröres försiktigt.
behöf s vid användande af Lagermans Formarna fyllas till hälften med sme- Bakpulver TOMTx-N- '.
bästa jäsningsmedlet a
— 156 — IDUN 1905 Indiska Utställningen, Regeringsgatan 28 B, Rekommenderar sitt Lyxté å 10 kr.
kilo.
G-angaté å 6 „ „ EDIGA PLATSER Vid Filipstads 7=klassiga Barnsköterska.
För duglig, pliktrogen och barnkär.
bättre flicka, finnes plat * att tillträda den l:sta april för att omhänderhaiv » vården af trenne minderåriga barn det yngsta 15 månader.
Lön 25 kr i måna den.
Svar, med fotografi och rekom- mendationer till- " A.
B.
, Stockholms Import Aktiebolag Stockholm 2.
U ushållerske- och värdinneplats hos * • bättre landtbrukare önskas till den 24 april af huslig praktiserad 30 års flicka, som för närvarande innehar lik- nande plats, ^var märkt " Hushållerska och Värdlnnna 1905, Gum£elii Annons- b / rå, Malmö.
p n k e l, bildad, barnkar flicka fcöker * rf plats, van deltaga i matlag., bak- ning, sömnad.
Svar " Viliig — Hurtig " under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
L l ushftllavan, bildad flicka, kunnig i * • matlag., bakning, sömnad sök * - r plat s, sparsam, rask, gladlynt.
Svar " Duglig — Enkel " under adr.
S. Gumselii Annons- byrå, Sthlm.
ng, musikalisk, barnkär flicka, af god Jamilj, önskar pla * s halst i Upland eller Dalarne i familj sona sällskap och hjälp, ©var märkt " G.
E.
23 år ", torde insändas under adress S. Gumselii An- nonsbyrå, Stockholm.
D i l d a d.
huslig, något musikalisk 28-årig " flicka önskar plats i hem, ant.
hos ensam dam, herre eller i fam. Svar till Hjälp och sällskap " under adr.
S. Gn- mselii Annonsbyrå, Stockholm.
g ä t t r e flicka önskar plats i familj som sällskap och hjälp.
Ar kunnig i alla uti ett hem förekommande svsslor.
Ref. finnes.
Svar till " G.
N., Filipstad p. r. p n anspråkslös bättre flicka, som ge nomgått kurs å större lasarett, ön skar plats som sköterska och vårdarinna åt sjaklig person.
Svar till ' •20 år ' Sala p. r.
E l e m e n t a r l ä r o v e r k för flickor är nästa läsår .en lärarinneplats ledig.
Undervisningsämnen: modersmålet på det högre stadiet, kristendom och histo- ria (det sistnämnda ämnet kan utbytas mot naturkttnnighet i mellanklasserna).
Den sökande bör hafva genomgått Högre LärarinneseminaTiet.
Lön 1100 kr jämte Vid Vänersborgs bidrag till pensionsafgift.
Ansökningar ställda till läroverkets Styrelse under Hospital och Asyl adress Filipstad, torde insändas före äro följande platser till ansökan lediga, den 15 April 1905. näml.
för: 1 Förestånderska fr. | lön700kr.
pr 1 Hashåller&amp;ka fr. * | lön 500 kr.
pr år 1 / i d Ronneby samskola blir till instun- 1 Tvättförestånder&amp;ka fr. j lön 350 W dande hösttermin en lärarinne- plats ledig i förberedande afdelningen.
kr.
pr år.
Fri bostad och kost erbålles samt så- Utom kompetens härför, sma&amp;kolelära- rinneexarnen, fodras äfven att blifvande som kostförbättringspenningar 125 kr.
Ansökningar åtfö ' jda af bestyrkta be- lärarinna skall kunna undervisa i hand- arbete och teckning i samskolans klasser.
tygsafskrifter samt frejdbetyg insändas till Hospital&amp;kontoret, Vänersborg.
En- Afven sångundervisningen kan blifva dast fullt dugliga väl rekommenderade henne tilldelad personer göre sig besvär att söta.
Löneförmånerna blifva 600 kr.
för 24 tim. undervisning i veckan samt därut- p o r en biUtad flic&amp;a, ej alit för ung, öfver extra arvode för vidare timläs- * frisk och ordentlig, kunnig i sömnad ning, uppgående till omkr. 75 kr.
om och van vid landthushåll finnes plats.
år^t, samt för undervisning i sång.
Dess- Goda ref. fordras.
Vidare meddelar utom pensionsbidrag.
Ansökningar mot- grefvinnan S enbock, Aby.
tagas inom lsta maj under adress Re- gementsläkare J. Th. GrÖhvall, Ronneby.
a 4 J Yid » Ebba Lundbergs högre läroverk för flickor » I Helsingborg är en lärarinnebefattning ledig att tillträda nästa hösttermin Huf vudäranen: Modersmålet, historia och franska språket inom läroverkets högre klasser.
Lön 1,150 kr.
Sökande bör hafva genomgått högre Lärarinne- sem.
eller hafva aflagfc fil.
kand. ex.
Ansökningar insändas före 25 mars till föreståndarinnan samt en lära- F öreståndarinneplatsen rinnebefattning vid Stockholms Läns Idiotanstalt kungöras härmed le- dig att tillträda d.
1 inst.
September.
Lönevilkoren äro respt.
600 och 400 kronor jämte allt fritt Ansökningshandlingar, ställda till An- staltens Styrelse, adr.
Väsby, skola in- sändas före 15 maj.
Närmare upplys- ningar lämnas af Syssloman G.
E. Brandt.
STYRELSEN.
7 7 8 B Föräldrar!
Barnsköterska P B 1 a V STYRELSEN.
ärdinna.
Bildad, g ad och hurtig flicka af god familj, erhåller plats som värdinna h03 yngre tjänsteman.
Musikalisk har iöreträde.
Svar med fotografi o. re erenser i bref märkt " Hem- trefnad " X.
Y.
Z. "
under adress S. Gu- mselii Annonsbyrå St- ckholm f. v. b.
V om barnf i Önen ernåiier uug flicka plats i familj med 4 barn, där barn jungfru finnes.
Sökanden bör vara van att sköta spädt, barn och kunnig i söm- nad.
Svar fitfö.jdt af fotografi och re- kommendationer sändes tillKronof ugden T. Ödmark, Sollefteå.
B ö r att i ett anspråkslöst un^ka Isnen] * biträda husEör-r-ståndarinn * önskas en bildad, stadgad, hälst fö äldralös flicka.
Någon lön.
S * - ar med foto och betyg till " April ", Halls Bokhandel, Jönköping.
Vid Eskilstuna 8-klass ga Elementar- läroverk för flickor blir fr. o. m. lä,året 190&gt; 19C6 en lära- rinneplats ledig.
Lon 1,300 kr.
med 2 ålderatillägg å 100 fi.r.
samt haJfva pen- sionsaf giften.
Undervisningsämnen: huf- vudsakiigen tyska språket och mate- matik på högre stadiet.
Kompetens: Högre lärarinneseminarium och om möj- ligt språkstudier i T skland.
Ansökningar ställes till Styrelsen för Elementarläroverket for flickor, Eskils-, tuna och insändas före den l:sta april.
S 4 PLATSSÖKANDE Såsom sällskap och hjälp id Karlskrona högre lärover t för flickor blifver till nästa läsår en lärarinne- plats ledig med undervisning skyldighet i svenska språket och geografi på högsta stadiet.
Lön 1,200 kronor och bidrag till pensionsaf| jft.
Den sökar de, som bör hafva genomgått högre lärarinne- seminarium torde insända ansöknings handlingar och läkaretetyg till läro- verkets föreståndarinna före den 10 april.
U L En i såväl krans- som bukettbloderi kun nig flicka kan få plats i större blomster- handel i Göteborg den 1 april.
Goda re- för en gammal dam på landet, i natur- ferenser fordras.
Svar till H.
T. JBeyers skön trakt, ej långt från större stad, Blomsterhandel, Göteborg:.
önskas ett 35- å 45-årigt, bildad t, varm- För en duglig och erfaren, barnkär hjärtadt, gladlynt friskt fruntimmer med anspråkslöst väsen.
Fotografi jämte löne- och väl rekommenderad anspråk torde snarast möjligt insändas till Friherrinnan H. Sparre, Gunnebo, Mölndal.
lats finnes iör 2:ne ärliga och sköt- finnes förmånlig plats Svar med af- samma flickor mtd goda betyg och - tkrift af betyg sändes till Doktor L. Wolff, rekommendationer, om fotografi, betyg Göteborg.
och löneanspråk insändas till under- tecknad.
Den ena med vana att sköta p l a t s finnes i ämöetsm.-fam. för april böcker samt nå^ot kunnig i speceri-, * och maj mån.
(event.
att medfölja manufaktur- och diverseaffär och den till badort) för fullt frisk, bildad, an- andra med vana att sköta böcker samt språkslös flicka, kunnig i sömnad och poststation och något kunnig innanför landarb.
oeh, villig bitr.
med husl.
syss- lor.
Lön 10 kr.
pr mån.
Resa ombe- disk i affär.
Ålder torde uppgifvas.
Pehr Fr. Stengård, Fårösuni, Gotland.
sörjes.
Svar till - T.
U.
R.
", GumaBlii Annonsb., Ma ' raö arnsköterska, som genomsåit kurs i barnavård samt är ku mig i sömnad, O l a t s finnt-s for en bilda i flicka, som * ^ under modrens frånvaro vill åtaga erhåller plats den 1 juni.
Svar, märkt sig vården af en 4-årig pojke ocb.
för " S.
H.
", torde adresseras till S. Gumelii Öfrigt deltaga i inomhus förefallande Annonsbyrå, Malmö.
göromål.
Svar, hälst med fotografi samt löneanspråk sändes till " Ebbe ", adress / Afversköter ske platsen vid Länslasa- Svenska Te egrambvrftn, Ma ' mö.
rettet i Ljungby är ledig i början af instundande april monad.
L nevillkor 500 p n bättra flicka verkligt snäll och an- språkslös, något van vid sjukvård kronor och allting fritt.
Endast kompe- tenta sökande torde anmäla sig; ocb och villig att deltaga med inom ett eger sköterska, som genomgått Sona- hem mindre förefallande göromål, er- hemmet, företräde.
Ansökningshand- håller god plats den lista april i liten lingarna insändas till Lasarettsläkaren familj i landsortsstad.
Den som icke Med.
Doktor S. Sjövall i Ljungby.
kan uppfylla dtssa fordringar göre sig ej besvär.
Svar jämte goda rekommen- dationer, betyg oca fotografi samt löne En öfuersköterskeplats är Ledig å Lunds hospital * kvinnoafdel- anspråk torde sändas till J.
K. W. " ning; lönen 400 kr.
jämte naturaförmåner.
Öregrund p. r.
Man hänvände sig till Överläkaren, Lunds hospital oda platser tor H .. s låLsf rö-enar, Hus- hållerskor, Kontors-, Affrfrs- och Barnfröknar nu lediga.
Norra Ina c k.
- Byrån, Malinskil » - adscratan 27, Sthlm.
G J Under A bruk el.
annan plats, där elever ur fl.
familjer kunna påräknas, önskas an- ställa, af (fr. högre lär.-sem) exami- nerad, skicklig lärarinna.
Svar tiU " Er- faren ", under adress S. Gumselii Annons- byrå, Stockholm.
p n lärarinna utexaminerad från privata lärarinneseminarium och som där- efter innehaft plåts i familj, önskar till hösten anställning i skola.
Svar till G.
H.
Lärarinna " under adre3 &amp; S. Gu- mselii Annonsbyrå, Stockholm.
sommaren önskar bildad, huslig flicka komma i ett fint och trefligt hem som sällskap och hjälp, event.
medfölja till badort.
Är kunnig i matl.
och handarbeten, villig deltaga i förek.
göromål.
Svar ' •Gladt lynne ", Iduns exp.
p n 18 års flicka önskar plats som bjälp och sällskap eller som barnfröken i bättre familj på landet.
Svar till " E.
L.
05 ", Allm.
Tidningskontoret, Q-ustaf Adolfs torg, Stocknolm.
I Ing, bildad flicka önskar plats, hälst V å herrgård som hjälp och sällskap åt husmodern.
Ar kunnig i handarb och linnesöm.
Fritt vivre önskas, samt att bli ansedd som medlem af familjen.
Svar till " A.
19 år ", Östersund p. r.
M u s l i g och musika.isk flic&amp;a af god * * familj söker plats som hjälp o. säll- skap i bildadt hem.
Kunnig i skrif- gÖromåL Svar till " Våren 1905 ", Karls- krona p. r.
Plats i aoä önskas af en 18-årig värmländska med små pretentioner, som .genomgått 8-klassigt elementarläroverk.
Ar villig att taga vård om samt läsa med mindre barn.
Något musikalisk.
Svar till ' A — s ", p. r. Filipstad.
I nackorderingsbyrån Hamngatan ' 6 tr., • Norrköping, anskaffar verkligt goda Lärarinnor, sällskapsdamer, barnfröknar och hnshållsbiträden.
Öppet 12 — % k t — 6.
Rikstel.
916.
Plats som Husföreståndarinna och värdinna i bättre hem, i stad eller på landet önskas till våren af verkligt duglig, praktisk och pålitlig 32-årig flicka De bästa rek.
från föreg.
platser finnas Svar till " Pålitlig A.
S.
", Iduns undervisningsvan i allm.
skolämnen, språk, exp., Stockholm, f. v. b. musik, kan tillfölje sjukdom genast er- hålla plats som guvernant för 3 flickor I Ing flicka, kunnig i finare handarbeten (10 — 14 år) nära Ystad och matlagning Önskar plats i fami j Biljett, märkt " B.
S ", med betyg, löne- som sällskap eller bjälp i hushållet.
Goda anspråk mottager Ystads Allehandas kontor rek.
samt betyg från slöjd- och hushålls- inom 10 dagar.
skola.
Någon lön önskas.
Svar till " S.
H.
", Iduns exp.
D å grnnd af svårigheten att erhålla E n 2 5 - a r s uti yrket godt utbildade biträden emottagas några elever &amp; min fotogrsfi- förlofvad flicha Önskar plats i bättre atelier nvilka ef Der kursens slut erhilla familj på landet hälst i Nerike för att p ats.
A. Blomberg, Kungl.
H) ffotog ' af.
gå frun tillhanda och deltaga i före- kommande hushållsgöromål.
Lön önskas ej utan fästes blott afseende vid ett godt bemötande.
Svar emotses tack- En snäll och anspråkslös flicka som samt till " Y.
Y.M.
", Örebro p. r. är villig Staga sig tillsynen af 4 barn i p l a t s sökes af en bättre flicka i mindre ålder 2 / till 7 år, erhåller plats till vår- * familj, kunnig i alla inom hus före flyttningen.
Svar åtföljda af fotografi fallande göromål äfven sömnad.
Mycket torde sändas u i d e r adress: " Tjänste- goda betyg från förra platser.
Svar man ", p. r. Helsingborg.
tacksamt under adress " Greta ", p. r Gladhammar p n allvarlig, anspråklös, musikalisk En i enkel matlagning kunnig och flicka önskar under sommarmåna- fullt pålitlig bättre fl eka eller änkefru m^d godt utseende cch vänligt sim elag naderna plats mot fritt vivre som hjälp åt husmoder.
Är kunnig i linnesömnad, samt med små pretentioner erfcåUer nu genast eller i vår en varaktig plats att väfnad och handarbeten.
Önskar anses som * &gt;nsam förestå en å två personers som familjemedlem.
Svar till 21 år ", hushåll i vacker landsortsstad.
Svar med lotografi.
till " God plats " p. r. Jön- Örebro p.r.
p l a t s i familj att gå frun tillhanda ön- köping- • skas af bättre,., anspråkslös flicka Hushållsfröken.
från västkusten.
Ar van vid göromål För enkel och pålitlig husbållsfröken inom hemmet, sömn.
och handarb.
Ref. eller hushålerska, ej under 30 år, fullt kunna erhållas.
Svar tacksamt under ' emmastadd i allt som hör till ett stort adr.
" A — a ", Göteborg, Kiosken, Järn- landthushåll, samt fullt kunr.
ig i enklfre torget.
osli finare matlagning, slakt, bakning p i i c k a, anspråkslös med stilla och godt och inläggningar flnr.es p ats i Nerikt, • sätt söker god plats snart i m i a d r ~tt tillträda i april.
Sökande bör vara familj där ej barn finnas.
I brist däraf redbar, pålitlig, ordentlig samt van att till äldre, reel herre.
Villig att deltag * handleda tjänare samt vara försedd med med förefallande göromål, utan skur de bästa referenser.
Svar med fotografi ning och tvätt.
Ringa lön, hälst ett och löneanspråk under adress " E.
M.
C ", vänligt bemötande samt fri resa begäres.
Örebro p. r. Motser svar till " J.
L. F. ", Upsala p. r. Barnfröken.
a Hushållerska.
; fc a T godt hem med naturskönt läge vid järnvägsstation nära Sthlm mottagas damer oeh herrar till inackordering.
Mo- derat pris.
Svar till " Inackordering " Tamba.
1 Flickor af god familj kunna erhålla inackordering i bättre hem i vacker och friskt belägen trakt på landet, där tillf ille gifves, om så önskas, att under praktisk husmoders ledning få lära sig hushålla och att sköta ett ordentligt hem.
Svar till " W. L.
A.
", insändas till Skånska Dagbladets Annonskontor, Malmö.
I vacker skogr.
trakt i Dalarne kunna • några unga damer erhålla inack.
för längre eller kortare tid.
Svar för vidare underr.
till fru E.
Bäck, Aspeboda.
önskar billig inackordering U ng mot flicka att få deltaga i hushållet.
Helst i Södermanland.
Svar snarast till " Ge- nast " tidningsk.
Karlavägen 6 I naturskön trakt kan patient till vå- I ren erhålla inackordering och vård hos väl rekommenderad sjuksköterka.
Svar till " Syster - under adr.
S. Gu- mselii Annonsbyrå, Sthlm På landiegendom i Jämtland vackert belägen tre km.
från Mörsils järnvägs ' ation, kan god oeh billig hel- inacicoraeiing erhållas.
Lungsiktiga emot- tagas ej.
Bikstelefon finnes.
Vidare med- delar Fru Anna Lithström, Österupp- land, Mörsil.
Inackordering erhålles å mycket vacker herrgård i sydöstra Östergötland med barrskogs- luft, invid insjö samt 4 km.
från hafvet.
Godt bord.
Pris 65 kr.
pr månad.
Svar till " Rex ".
Börrum.
O f) of-1 o " bättre flicka önskar plats &lt;JV~&lt;U I g d i t april .. i mindre n n o Pensionat för unga familj att gå frun tillhanda.
Ar kunnig b d l l l l C.
flickor.
Adr.
M:mes i enkl matlagn.
o. bakn.
samt praktisk Maget och Matti Les Toises I. Ref. i och ordentlig.
Svar märkt " Gertrud " Stockholm: Fru Sterky, f. Schön, Bid- Torekow p. r. daregatan 35, Fröken Beskow, Linné- OO.
ål " !&lt;f l ä n d s k a önskar plats gatan 6.
* 3 ' » S &amp; barnhem eller idiotanstalt sam lärarinna i väfning.
Svar till " Väf- Fossheim Hotel og Peosiooat Slemdal S t verska ", Iduns E«p.
Kef.
kunna erhållas.
C n ung prästdotter önskar plats i fa- anbef.
Vintergjsester, 10 min.
fra Holmen- milj på landet, är hemma i klädsöm- kollen.
Udmserket Ski og Ageterrsen.
nad.
Svar till " A.
H.
", Norrköping p. r. l:st Kl. Kjöccken.
Fuld Pension fra 4,00 pr Dag.
p n i alla hushållsgöromål såsom mat- nvid det natursköna Särö, 3 min.
väg lagning, bakning, sömnad m. m. kun- från Släps station, öppnas 1 maj ett nig, bildad, aibetsam flicka önskar plats.
hemtrefligt pensionat där inackorderin- Svar ' •Villig hjälpreda ", Iduns Exp.
gar mottagas året om för längre eller I^vinnlig, legit.
gymnast ö n s s a r i s o m kortare tid Närmare mot porto, under mar anställn.
vid badort eller med adress " Trefnad ", Upphärad p. r. följa på resor.
Käk.
af läk.
o pat.
Svar FlicKpensionat Villa b a h e i m till ' •Gymnast ", Nord.
Annonsbyrån, (grundl.
1890) Hannover, Tiergartenstr.
Göteborg.
21.
Hush., vetensk., säUsk.
Härligt läge v. skog.
Utm.
rek.
i Skandinavien.
Utm.
tyska.
Fr. Reg.
— Bmstr.
Schulze- För en intelligent, musikaliskt bildad Seemann.
dam af god familj, synnerligen kunnig och erfaren på hemmets olika områden, onfirmander (helst flickor) mottagas ordningsälskande och arbetsam, sökes till undervisning och inackordering plats i respektabelt hem.
Prima refe- den 1 juli i vackert belägan prostgård renser utlofvas och fordras.
Svar till ej långt från Söder «.öping.
Svar till " Musikaliskt hem ", under adr.
S. Gumselii " Kyrkoherde " p. r. Söderköping.
Annonsbyrå, S t o c k h o m f. v. b. ommarkonfirmander mottagas som p l a t s som lärarinna i familj önskas vid vanligt.
4 st. kunna i år få hel in- höstterminens början af en exami ackordering hos mig.
Stor trädgård.
nerad folkskolelärarinna, som i fem år 1 minuts väg till hafsbaden.
undervisat i folkskola, men nu önskar Pastor C.
A. Sjöstedt, Trelleborg.
ombyte.
Hälst vid vestkusten.
Svar önskas genast jämte förmåner.
Adress C Gehricke, Vic^oriagatan 7, Göteborg anordnas instundande sommar i Blidö p n k e l och arbetsam flicka Önskar p l i t s prästgård, Stockholms skärgård med P * " i familj för att deltaga i husliga eller utan inackordering.
Närmare med- göromål.
Kunnig i sömoad och hand delar undertecknad pr telefon Blidö 4 arbete.
Lön önskas.
Svar till " E.
L. "
eller hälst pr post.
Fritz Näsström, Torshälla p. r.
Komminister, Blidö.
e n: s a Lau s m a a l Värdinna.
K S Privat Konfirmationsundervisning - Enkel, hushållsvan flicka Önskar plats i vår till familj eller ensam person.
Kunnig i sömnad.
Svar afvak- tas tacksamt till " Pålitlig ", Iduns exp.
önskas för en väluppfostrad flicka af Stockholm f. v. b. bättre familj att i sommar V7 — % åt " njuta konfirmationsundervisning af kyr- koherde i stor vackert belägen präst- p r ä u l e i n Amalie Fleischer Stralsund, gård i mellersta Sverige.
Svar till " Kam- * Knieperdamm 27 nimmt Ausländerin- rater " under adress S. Gumselii annons- nen, welche die deutsche Sprache erlernen byrå, Stockholm.
wollen in ihre Familie auf.
Pensionspreis 100 mark monatlich.
Unterwicht in einer hiesigen höheren Töchterschule.
Wis jy^ången använder af gammal vana en- dast den eller den såpan och tänker senscbaftlicher-, Mal-, Sprach- und Musik-Unterricht.
Gelegenheit zur Sport.
ej på att fabrikationen förbättras och nya Auskanft durch Frau Hedwig Carlsson uppfinningar göras.
Försöken CHROMOL- Stockholm, Högbergssratan 52.
SÄPAN, som är det yppersta i den vägen och Ni skolen bli angenämt öfverraskade!
CHROMOLSÅPAN är mycket ljus, klar önskas i ett bildadt musikaliskt och vänligt hem i skogstrakt i närheten af och välluktande.
jern vägs station, oxn möjligt ej för långt från Stockholm af äldre herre.
Svar med pris och närmare förhållanden till " Mo derat pris " Iduns Expedition Stockholm.
Ägystiimplav samt alla öf- Inackordering Pensionat Ristafallet adr.
Hålland.
Beläget i västra Jämtland i den vackraste delen af den sköna Un- dersåkersdalen och i Ristafallets ome- delbara närhet.
Väl skyddadt för kalla vindar.
God helinackordering.
Mode- rata priser.
Läkarintyg fordras.
Öppnas 15 juni.
25 min.
väg från Hållands håll- plats.
Greta Hedin.
riga slags kautschukstämplar, u t - föras bäst och billigast hos J o h n Fröberg, Finspong.
Nordens äld- sta och största stämpelfabrik.
Be- gär illustr.
priskuranter gratis ej franko.
