# ID: svediakorp-per1584
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1904
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 16,062
# sentences: 937
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:K 44 (931) TORSDAGEN DEN 3 NOVEMBER 1904 STOCKHOLMS HÖGSKOLAS 25-ÅRSFEST PÅ VETENSKAPSAKADEMIEN.
PROFESSORN FRIH.
DE GEER HÅLLER HÄLSNINGSTALET.
AF HJ.
ENEROTH.
17:DE ARG.
TECKNING FÖR IDUN
IDUN 1904 AUGUSTA I — WIKSTRÖM.
DESSA DAGAR har på Grindstugan vid Uppsala firats en fest till ära för fröken Augusta Wikström, som då fyllde 50 år.
Kär man ser hennes energiska ansikte med •de lifliga ögonen, den fina näsan och det kortklippta krusiga håret, har man svårt att tro, att hon verkligen uppnått denna respek- tabla ålder.
Men lyckligtvis är det ej nu som i våra mormödrars tid, då en kvinna vid 30 år klädde sig i mössa och stickstrumpa och lyckades inbilla sig själf och världen, att hon var gammal.
Tack vare sporten och Tiutida uppfostran får hon vara ungdomlig •och verksam, så länge håg och krafter räcka till — och säkert kommer en blifvande ge- neration att varmt tacka henne därför.
På egendomen Trossnäs i Värmland till- bragte Augusta Wikström hos sina föräldrar, auditören vid Värml.
fältjägare Carl Wikström och fru Emelie Wikström, född Cederström, sina barndoms- och första ungdomsår.
Lek- kamraterna bestodo hufvudsakligen af bröder, fölungar, hundar och hästar, samt om som- rarne, då hon ofta vistades på Bråte hos sin mormor, grefvinnan Cederström, af en rad glada kusiner.
I en sådan krets kan en liten flicka ej bli annat än rask och hurtig, och än i dag är det en naturlig ursprunglighet öfver hela hennes väsen, som är både säll- synt och uppfriskande.
Våren 1885 flyttade familjen Wikström till Uppsala, och sedan dröjde det ej många må- nader, innan Augusta Wikströms tid och krafter togos i anspråk för en mängd af de välgören- hetsföreningar, som där existera.
Och alltid har hon varit lika villig och lika hjälpsam, och alltid har det tyngsta och besvärligaste arbetet fallit på hennes lott.
Hon förtjänar också i sanning det extra namn en god vän gaf henne: " stadens gratis- packåsna ".
Så ofta en basar eller välgören- hetsfest blifvit påtänkt, har det alltid först hetat: " Är Augusta Wikström tillfrågad, eljes blir det ingen reda med saken? "
Man kunde också vara tämligen säker, att hon röjde undan de möjligen befintliga hindren och svårigheterna och med lif och lust ofördröj- ligen ägnade sig åt alla bestyren.
Men ingen, som stod under hennes kommando, fick heller ligga på latsidan.
Liksom Whipen (inpiskaren) 536 — i Engelska underhuset tvang hon alla sina medhjälpare att fullgöra sina respektive ålig- ganden.
Otaliga gånger har hon gått omkring med listor till hjälp för fattiga sömmerskor, sjuk- huspatienter eller fattiga familjer i nöd.
Hvem har inte någon gång blifvit öfverrumplad af henne på en visit eller förmiddagsbjudning och på det älskvärdaste vis aflockad några kronor till alla hennes skyddslingar!
Själf är hennes hand aldrig långt borta från port- monnäen, alltid villig att ge af egen kassa.
Den som haft lyckan att få umgås som gäst i friherrinnan Wikströms gammaldags trefliga hem i Uppsala, hade tillfälle att se, med hvilken aldrig tröttnande ömhet och glad uppoffring fröken Wikström ägnade sig åt sin mor.
Den gamla damen, med sitt fina blida väsen, var nästan så godt som ur stånd att själf förflytta sig och behöfde jämt och ständigt sin dotters hjälp.
Hur gärna gaf hon den ej och hur rörde sig ej allt hennes görande och låtande omkring modern!
Och hur intresserad var ej denna af att höra talas om alla de sammanträden och föreningar, som Augusta deltog i, från frun- timmersföreningen och arbetsstugorna till kvinnliga rösträttsföreningar och idrottsklub- barne, och med hvilken rörd och lycklig blick följde hon ej sin dotter i hennes lifliga verk- samhet.
Ända till för några veckor sedan hade fröken Wikström den glädjen att få vårda och sköta sin mor, då denna, efter en längre tids aftynande, rycktes bort, lämnande ett tomrum, svårt att fylla.
Mycket kunde vara att säga om fröken Wikströms stora mångsidighet, men jag vill.
här inskränka mig att nämna, att hon alltid varit ovanligt intresserad af idrott.
Hon var med att bilda Uppsala kvinnliga gymnastik- förening, var i många år dess ordförande och lyckades höja intresset därför i hög grad.
När D.
B.
K.
(damernas bycykelklubb) stiftades, var hon Själen i densamma, och ännu idkar hon med stor färdighet såväl skid- som rid- sport.
När man alltid är vänlig och hjärtlig och ej har ett spår af egoism, är det klart att man blir omgifven af en stor vänkrets.
Så är ' också fallet med fröken Wikström, kanske ej minsta delen däraf bland det s. k. starkare könet.
Hennes kamratliga, nästan gossaktiga sätt måste ovillkorligen verka högst tilldra- gande på " das ewig männliche ", och jag tror inte hon skulle kunna ursäkta sitt en- samma stånd med det svar, som den gamla engelskan gaf på tillfrågan, hvarför hon ej gift sig: " I was never asked. "
Just sådan som fröken Wikström är, är hon afhållen som få.
Den vackra, konst- närligt textade adress, undertecknad med öfver 110 väninnenamn, och den festmåltid med högstämda tal och kvicka verser, som på födelsedagen gåfvos henne till ära, vilja vara ett litet välment och enkelt uttryck härför.
LADY LEILA.
Ett pris af Femtusen (5,000) kronor är i Iduns nya litterära pristäfling utfäst för den bästa svenska originalroma- n e n af ungefär 300 sidor vanlig bokoktav.
Täflingstiden utgår den 30 juni 1905.
När- mare program och bestämmelser återfinnas i Idun n:r 41 för innevarande år.
jTlla våra författare och författarin- nor inbjudas att deltaga!
MELLINS FOOD FRÖKEN CAROLINA CRAFOORD.
I EN KVINNLIG STIPENDIAT OM SMÄ- LANDTBRUKET.
V I MEDDELA här ofvan bilden af fröken CaroMna Crafoord, som nyligen på Fredrika Bremerförbundets samkväm framlade sina erfarenheter från en studieresa i Danmark, där hon med stipendium från jordbruksdeparte- mentet ' studerat kvinnornas insats i smålandt- bruket.
Fröken Crafoord är dotter af kapten I.
G. Crafoord och hans maka, född Clausen, och föddes i Helsingborg år 1877.
Fjorton år gammal kom hon till Köpenhamn, där hon kon- firmerades och fortsatte sin skolbildning till Sitt 18:de år, då hon erhöll anställning som lära- rinna.
På grund af hälsoskäl öfvergaf hon dock snart denna verksamhet och började studera fjäderfäodlingen, som sedan utgjort hennes verk- samhetsfält.
Vid Sveriges allmänna fjäderfä- afvelsförenings utställningar har hon varit pris- domare och föredragshållare.
I december 1903 valdes hon till " Uppsala läns ijäderfäafvelsföre- nings konsulent ' och sedan samma tid har hon varit anställd som föreståndarinna för Ådö höns- och anderi.
På anmodan af Idun har fröken Crafoord haft vänligheten här nedan delgifva våra läsa- rinnor några af sina lärorika studieerfarenheter: På initiativ af Fredrika Bremerförbundets energiska föreståndarinna utdelade jordbruks- departementet ett reseunderstöd för studier af kvinnans del i det mindre landtbruket, företrä- desvis i Danmark.
På grund af min verksam- het inom en af landtbrukets viktigaste binärin- gar tilldelades mig detta stipendium.
De flesta kvinnor fylla väl bäst sin plats här i världen som hustrur, mödrar och hus- mödrar.
Det är också på dessa områden deras arbete har största betydelsen för de små landt- bruken.
Först och sist får jag då framhålla kreatursskötseln, med hvilken den danska all- mogekvinnan lämnar småbruket ett värdefullt stöd.
Ända till omkring 1870 utgjorde säd Danmarks största exportartikel, men sedan dess ha ägg, smör och fläsk blifvit Danmarks bästa inkomstkälla.
Det dröjde icke- länge, förrän danskarne insågo fördelen i att omsätta säden i ägg, smör och fläsk, och det är denna för- ädling af jordens afkastning, som är orsak till att det danska småjordbruket kommit på så grön kvist och som framför allt tagit kvinnans 1 af Läkarekåren erkändt bästa näringsmedel för barn och sjuka, — JFlnnes på Apoteken samt hos Specerihandlamt.
P B O F g r a t i s o c h t r a n c o fr \ &lt; * Axel IietmMtrand, GEFX-E.
—
— 537 — arbete i anspråk.
Genom spillningen från det GÅNGSTIGEN.
Okade kreatursantalet tillföres jorden kraftigare näring, och djuren lägga så naturligt beslag på HAN NÄSTAN glömt, för strid om bröd, kvinnornas medfödda omtanke och vård för de sin lifsvårs ljusa saga, varelser, som äro beroende af dem.
och känner icke hjärtats nöd Att det danska småbruket är så välskött och vid arians tunga slaga.
väl ordnadt får man vidare tillskrifva en för- ståndig sammanslutning, den så kallade anäéls- Då händer det en vårens dag verksamhelen, som sätter kronan på verket.
Hade att ungdomselden vaknar Danmark oj sina andelsmejerier och dito slak- och minnet ser en kvinnas drag, terier, äggexportaffärer m. m., då kunde ej de en kvinnas, som han saknar.
många små delägarnes produkter framställas så jämngoda och betinga de priser de nu erhålla.
Det danska byggnadssättet underlättar också i hög grad kvinnans arbete med kreaturen.
Förflyktigadt är guldets rus, På de flesta smågårdar är boningshuset samman- det hetsande och tunga, byggdt med loge och ladugård.
Hustrun, som ett skimmer darrar kring hans hus, för öfrigt har alla hushållsgöromålen att b e - där apelns blommor gunga.
strida, behöfver d å ej gå långa vägar, ofta i snö och regn, utan kan bestyra allt under Hvad ljusa syner drömmen väckt — samma tak och som oftast få tid att titta till o, kunde han dem stanna!
djuren, som därigenom sällan försummas.
Som Från hennes själ knappt anad fläkt exempel vill jag nämna en liten mönster- nu snuddar vid hans panna.
gård på.
Fyen, dit jag kom cyklande e n regnig augustidag, tämligen trist i sinnet.
Men så snart jag kommit in i stugan, glömde jag allt missmod.
De blankskurade kopparfaten skeno, Det hviskar i en fjärran park, där doftade af nybakadt bröd, och alla sågo se ' n långa år förstummad, så innorligen förnöjda ut.
Jörgen Rasmussen han trampar åter älskad mark, tyckte just att i regnväder passade det så bra att få visa mig gården, eftersom han ingen af sommarns solflod ljummad.
nytta kunde göra ute.
Genom det rymliga.
.
.
Han ser en gångstig linjefin köket kommo vi ut i brygghuset, därifrån på och böjd som ungmöns midja, logen och sodan in i ladugården.
Här stodo där surra dungens vilda bin 3 präktiga kor, som mjölkade sina styfva 4,000 bland silfverbjörk och vidja.
liter om året.
" Men här skall fröken se källan till jordens bördighet ", sade husbonden, i det han öppnade en dörr från ladugården och såg in i ett stort En sällsam känsla, stark och rik, brädskjul med en cementerad brunn.
Det var hans hjärta genombäfvar, gödselstacken, som här låg väl skyddad för då Eros ' skälfvande musik luftens och regnets urlakande inverkan.
En från jungfruläppar sväfvar.
sluttande ränna förde den flytande spillningen T y där på stigens gula stoft, direkt från ladugården till den cementerade brunnen, ur hvilken den sedan vid tillfälle som svinner mellan snåren, pumpades upp och kördes ut på åkern.
Jag de gingo ut i glans och doft sände en tanke till alla våra spridda torpar- en dag att möta våren.
lägenheter med deras små kreatur, som knap- past mjölka 2,000 liter och som hela som- maren till rakt ingen nytta gå och ödsla spill- Och våren kom — den tog gestalt ningen på det ofta så magra skogsbetet, som knappast räcker till underhålls foder, än mindre i kärleks varma väsen, och när då blick i blick försmalt, till någon vidare mjölkproduktion.
Utom i " Husmandsskolorna " och i folkhög- de sväfvade på gräsen skolorna, som ha stor betydelse för det danska så fjärilslätt, med blod i dans, folket, ha småbrukarne tillfälle till lärorikt han sluten ömt till henne.
sammanträffande under de s. k. husmansresorna, d. v. s. studieresor för småbrukare.
Sådana Ej tid, ej rum, ej kval då fanns för dessa sälla tvänne.
r e s o r h a under de sista åren äfven här i Sverige blifvit rätt allmänna, men danskarne taga sina unga hustrur med.
Jag vill framdraga ett exempel ur en be- T y allt hvad torftigt lifvet har, rättelse af e n premieringsnämnd för välskötta som färga kan ett öde, mindre jordbruk.
1878 köpte e n torpare en liten egendom med dålig, stenbunden sandjord, försvann i känslornas fanfar där föddes 2 kor och en häst.
Byggnaderna och löftesordens flöde.
voro mycket förfallna.
Nu är gården i bästa Och hemlig gångstig blef en länk skick, där födas 9 kor, 3 hästar, 3 svin, 3 emellan jord och himmel, får och e n del höns.
Sista året såldes smör där den gled fram i solskensstänk och mjölk för 3,000 kr.
De direkta utgifterna för gården uppgingo till 1,350 kr.
Lägger och knoppars gröna vimmel.
— man därtill all a n n a n afkastning, så får man väl räkna innehafvaren för att vara e n väl- situerad torpare, men, han hade också en särdeles Nu är det storm och blodröd höst duglig hustru.
förgäten stig han spårar, Äfven för ogifta och bildade kvinnor finnas men där hörs ingen älskad röst, inom landtbruket och dess binäringar verk- samhetsfält, som både taga intelligens, intresse och dungen står i tårar.
.
.
och omtanke i anspråk, såsom biodling, träd- Hans silfverbj orkar yxan knäckt, gårdsskötsel och fjäderfäodling.
och blomsterbädden grusats, där trampar nu en annan släkt, som ej af drömmar rusats.
IDUN 1904 Brud- &amp; Bröllops- sidentyger, i hvitt, svart och kulört, sista nyheter i ouppnådt urval från 90 öre till kr.
13 pr mtr.
Sändes t u l l - &amp; p o r t o f r i t t direkt till privata.
Profver omgående franko.
Schweizer &amp; G o, Luzern S 5, Sidentygs-Export.
(Schweiz).
— Kungl.
Hoflev.
Och själf som en af dem han är: han slutat upp att leka; han känslor ej, men guld begär, och har glömt bort att smeka.
Det var blott i en ljuf sekund som minnets sång fick klinga och darra i hans väsens grund och hjärtats slag bevinga.
ERNST HÖGMAN.
EN PYRRHUSSEGER.
SKISS A F GEOR- GIA BARTHOLIN-DAHLANDER.
(Forts. o.
slut.)
J AG SÅG, hur barnen i smyg — de voro för väl uppfostrade att göra det öppet — gjorde narr af mitt bortkomna sätt och mina lappade klä- der.
Och dock visste jag, att ' flere af dem voro mig underlägsna i skolan, både i kunska- per och krafter.
.
.
Och senare som student, hur plågade det mig inte att aldrig kunna vara med, aldrig som de andra få njuta lifvet, vara ung med de unga.
Så kastade jag mig i för- tärande längtan eftor lifvet öfver böckerna.
Och ju mera jag läste, desto mera kunde jag genom- skåda humbugen i alla do gamla förtorkade lärdomarna, som bara talade om plikt, aldrig om rätt.
" Då kom du i det rätta ögonblicket.
Du var som en ljus, fager vårmorgon.
Ditt leende, din stämma, dina små händer och fötter, allt, allt intog mig med cn berusande makt.
Du blef för mig den första, den enda kvinnan i världen.
Och under de två år, vi nu ha känt hvarandra, hur har du icke lärt mig att se på lifvet med helt andra ögon!
Din modiga, fria blick på lifvet fick mig till att tro, att hos dig hade jag funnit en förstående själ.
Och nu, nu.
.
" Martha ", hviskade han och knäböjde fram- för henne, gömmande sitt hufvud i hennes sköte.
" Svik mig inte, säg att dina tvifvel voro ett sista uppblossande af gamla nedärfda fördomar.
Säg, att du helt är min, som jag din, utan band, utan löften.
Jag kan inte lefva utan dig.
Du håller mitt öde i dina händer.
Du vet icke hvad du har för en gränslös, makt öfver mig.
På dig beror det, om jag skall gå fram eller tillbaka, om jag verkligen skall kunna blifva hvad jag innerst inne känner mig kallad att blifva.
Följ mig som min stolta, härliga brud ut i lifvet, och dela med mig alla mina dröm- mar — eller Gud hjälpe oss båda.
.
. "
Marta hade sjunkit tillbaka i soffan, nästan ängslig för det utbrott af smärta, hon nyss fått bevittna och som hon insåg att endast hon kunde förjaga.
" Axel, om jag nu går in på din önskan, tror du aldrig du skall komma till att ångra hvad vi göra?
Är du säker på att icke den dgg skall komma, då du skall förebrå mig, att jag nu varit svag? "
iMurnbergs " PILSNERDRICKA " Rikstel.
• Allm.
7 94.
Tel. 30 48.
IDTJN 1 9 0 4 — Lanolin- Sana-Tvål.
Garanterad ren, neutral, mild och öfverfet.
Bästa BarntTäl!
2 5 ö r e st Grumme &amp; Son Stockholm.
" Marta, min älskade, min vänaste brud!
Du går alltså in på min önskan! "
jublade han och slöt henne lidelsefullt i sin famn.
" Ja, Axel, jag ger dig mitt löfte.
Men gå nu, jag behöfver få lugn och hvila, jag kan inte mer.
Farväl tills i morgon, min älskade. "
Hon satt stilla på samma plats, tills hon hörde tamburdörren slås igen efter honom.
Då sprang hon upp och reglade sin dörr och kastade sig därefter under häftig gråt på soffan.
I denna ställning blef hon liggande, tills jungfrun knac- kade på dörren och frågade i vresig ton, om inte fröken hade hört, att det ringt till supén.
Marta och Axel hade tillbragt bortåt ett hälft år i Schweiz — ett hälft år så rikt på lycka, att det föreföll Marta i de stunder, då en ängs- lig tanke på framtiden kunde plåga henne, att hon nu skulle kunna bära ett helt lifs lidanden och motgångar, Nu hade de varit omkring en månad i Stock- holm, och Axel hade, som hans plan hela tiden varit, slagit sig ned som praktiserande läkare på Söder.
Men Marta kunde icke hjälpa, trots alla sina goda föresatser, att allt sedan den grå höst- morgon, då tåget rullade in på Centralstationen och hon hade återsett alla de kända omgif- ningarna, var det som om en kall dimma ut- bredt sig öfver hennes forna lycka.
Det kändes, som om hon hade svårt att andas.
Hvarför kom då aldrig någon af hennes gamla yänner och besökte henne, och hvarför före- drog hon själf att taga sina promenader uppe bland de okända trakterna på Söder?
Och hvarför hade ingen besvarat deras kort, som de sändt omkring samma dag de hade rest ut?
Allt detta satt hon och funderade på en eftermiddag, medan Axel var ute på sjukbesök.
Hon stödde kinden mot handen och stirrade ned på gatan, där lyktorna nu började tändas.
Hösten hade kommit med regn och rusk.
Den glada sommaren med sol och värme och långa ljusa nätter var försvunnen.
Skulle också för henne sommarens tid vara förbi?
Nej, hon kunde icke redan börja att resignera.
Hon var ju ännu så ung.
Lifvet hade så mycket att bjuda på.
.
.
Hvarför skulle då alltid den tanken förfölja henne och gnaga som en tärande sot på hennes lifsmod, den att hon dock, trots allt, hade begått någonting orätt?
Hon kunde inte hjälpa det, det var en ständig strid inom henne mellan allt det gamla från barndomen inlärda och det nya, som var henne främ- mande.
.
.
" Sitter du här i mörkret, lilla vän? "
hörde hon i detsamma Axels muntra stämma i dörren.
" Vet du, jag gick just förbi operan i efter- middag och fick se, att " Lohengrin " går i afton med en ny tenor.
Och så var jag lätt- sinnig nog att köpa biljetter åt dig och mig.
Hvad säger du om det?
" Lohengrin ", din älsklingsopera!
Kom nu och gör dig i ord- ning, så gå vi med detsamma. "
50MATOSE 533 Marta hade just själf om förmiddagen sett, ledsamt nog svara nej.
Jag är en gammal att " Lohengrin " skulle ges och hade då haft kvinna och har svårt att följa med alla de nya på läppen att föreslå Axel, att de skulle gå idéer, som nu växa upp som svampar.
För och höra den.
Men så hade återigen den där mig står det ännu som en nödvändig plikt att oförklarliga ängslan att möta gamla bekanta böja sig in under de nuvarande mänskliga kommit öfver henne, och hon hade slagit det lagarna, om man vill lefva i det samfund, man ur hågen med detsamma.
Men nu, då Axel nu en gång tillhör.
— Jag vUl icke döma dig kom fram med förslaget, gjorde hon ingen in- eller honom, som du nu kallar din man.
Men vändning, nu som alltid förteg hon för honom jag vill tala om för dig, hvad en af de ifrigaste den oro, som plågade henne.
försvararne af edert handlingssätt yttrade här om dagen, då jag frågade honom, hvarför icke En timme senare sutto de i den upplysta salongen och lyssnade till musikens härliga han hade gjort på samma sätt: " Nej, jag ville toner, och allt efter som tiden gick och mu- icke utsätta min fästmö för världens dom. "
siken mer och mer uppfyllde Martas själ.
glömde Kära lilla Marta!
Måtte dina skuldror vara hon sin oro och ängslan.
Då Axel efter ope- kraftiga nog att kunna bära de bördor lifvet rans slut föreslog, att de skulle gå in på opera- kommer att pålägga dig.
— • Jag kan inte låta källaren och supera, gaf hon därför utan be- Ellen komma till.
dig.
För det första vill min tänkande sitt samtycke.
man det icke.
Och för det andra tror jag icke, Det var redan nästan fullt i den stora mat- att edra moderna idéer skulle kunna skänka salen, när de kommo in, och de fingo därför henne någon lycka i lifvet.
.
. "
nöja sig med ett af de bortersta borden.
Marta Marta lät brefvet falla, hon förmådde icke satt och såg sig om, medan Axel studerade läsa mer.
matsedeln.
Hon kände sig så glad och lätt Alltså utstött som samhällsvådlig, och detta om hjärtat.
Hon kastade små forskande blickar af dem, hvilkas omdöme hon satt mest värde på de olika damtoaletterna och tyckte sig med på!
en viss inre tillfredsställelse finna, att hennes Hon såg på Axel och räckte honom brefvet egen ljusa foulardklädning mycket väl kunde utan att säga ett ord.
Han ögnade hastigt uthärda en jämförelse.
I detsamma såg Axel igenom det och kastade det därpå föraktligt upp och utbröt: " Nej, se där kominor ju Hen- ifrån sig.
rik Löfberg, den gamle gossen.
Vänta ett " Fördömda käringprat.
.
.
Hvad i all världen ögonblick, Marta, så skall jag be honom slå ha andra människor att göra med vårt per- sig ned här hos oss. "
sonliga förhållande?
Äro vi icke fria männi- " Se god dag, käre Henrik ", ropade han och skor med rätt att ordna vårt lif efter behag?
räckte leende fram sin hand åt den antågande.
Hvasa? "
" Det var då riktigt roligt att se ditt glada " Du ser dock, att flertalet af våra bekanta ansikte igen.
Kom nu och slå dig ned här icke inser det. "
borta hos oss.
Du får i annat fall icke något " Kära lilla vän, blif nu inte strax så hög- bord nu; det är upptaget öfver allt? "
tidlig, för att en eller annan inte strax kan Vännen såg med ett visst förläget leende förstå oss.
Det trodde jag du var förberedd på.
Vill man vara banbrytare, får man lof att på Axel och bugade sig stelt för Marta.
" Tack, men jag har min hustru med mig. "
vara litet hård i huden, det kan inte hjälpas. "
Ett par dagar senare kom Martas jungfru " Nå, så mycket bättre.
Så kan damerna få göra hvarandras bekantskap med detsamma " och bad att få säga upp sig.
Och då Marta " Ja, men rent ut sagdt, min fru är icke så förvånad frågade efter orsaken, fick hon till modern som ni och — ja, du förstår mig nog, svar, att " hon var en honnett jungfru, och frun och, som sagdt, hade jag varit ensam, så.
.
. "
kunde väl förstå, att hon inte kunde förstöra sitt rykte genom att tjäna i ett hus, där herr- Och därmed var han försvunnen.
Axel kastade en blick på Marta, som före- skapet inte var gifta; hon ville inte bli en dag föll alldeles oberörd af den lilla scenen och satt längre, och det var skamligt af frun att inte och luktade på en blomma, hon tagit upp ur ha sagt henne, att hon inte var doktorns rik- tiga fru, och att de bara bodde tillsammans ett glas på bordet.
.
.
som annat tarfligt folk " o. s. v. Icke heller på hemvägen yttrade hon ett ord Då Axel kom hem till middagen, fann han härom.
Det föreföll honom blott, att hon under de närmaste dagarne var mera tystlåten och Marta badande i tårar och huset utan jungfru.
" Marta ", sade han, då han ändtligen fått litet blekare än vanligt.
Först då Axel en fjorton dagar efteråt före- veta hvad som försiggått, " vill du vi ska viga slog, att de skulle se några vänner hos sig för oss, så i Guds namn hellre det än dessa stän- att inviga sitt nya hem, svarade hon långsamt diga tårar och dystra miner? "
" Nej, Axel, nu är det för sent, gjordt är och med en betydelsefull blick: gjordt och kan inte ändras.
Lofva.
mig bara " Tror du det kommer någon? "
" Hvad har du för anledning att betvifla att aldrig föreslå det mera — det gör mig; sjuk att tänka på det.
Jag vet, att vi icke det? "
gjort oss skyldiga till något, som vi behöfva " Har du glömt scenen på operakällaren? "
" Kära du, för att det finns en idiot, får väl rodna för inför hvarandra.
Men världen dömer annorledes; den kan inte inse och förstå, att inte alla skäras öfver en kam. "
två människors kärlek kan vara band nog.
" Som du vill då.
Vi kan ju försöka. "
" Nå, kom då, så sätter vi upp en lista på Och världen har rätt — när den fordrar klara alla, vi vilja hedra med vår första inbjudning. "
papper och inga krumbukter. "
" Jag vill bara upprepa, hvad jag alltid har Märkligt nog hade nästan alla gästerna för- sagt: är icke vårt privata lif vår privata ange- hinder, åtminstone de gifta.
Men det var ju i början af säsongen, och de hade bedt dem lägen!)
et? "
" Det kan nog tyckas det.
Men om nu alla så sent, mente Axol.
Dagen före den tillämnade bjudningen fick sade på samma sätt.
hvad tror du följden skulle Marta ett bref vid frukostbordet.
Det var från bli för många, många.
.
.
? "
fru Lind, en ungdomsväninna till hennes mor — och en af de få familjer, där Marta förr brukat umgås, då hon och dottern Ellen varit skolkamrater.
Det var ett långt bref, och Det hade blifvit vår med sol och himmel.
Martas hand darrade ofrivilligt, då hon öpp- Allting jublade i den nyvaknade naturen.
Far- nade det.
liga, frestande drömmar drömdes om all lifvets " Kära Marta ", skref fru Lind.
" Du frågar härlighet.
Och kärlekens evigt unga väsen om Ellen får komma till dig; därpå måste jag prisades af tusen sinom tusen röster.
.
.
- JErkändt bästa krafthöjningsmedel.
— Ökar aptiten i hög grad.
Erhålles på apotek.
— Uppe i " dufslaget ", som Axel och Marta brukat kalla sitt hem, hade det blifvit så tyst och stilla.
Inga glada sånger hördes om aftonen vid pianot där inne, och lampan i hvardags- rummet lyste icke längre ut öfver de grå bergen.
Men inne i det ljusa sofrummet syntes ett fint, blekt kvinnoansikte på den hvita, bro- derade hufvudkudden, och ett par små hvita händer hvilade orkeslösa på täcket.
Två stora bruna ögon lyste med en sällsam, öfverjordisk glans.
Marta hade en lång tid varit mindre rask, icke sjuk, bara trött.
Hon fick hjärtklappning af att gå i trapporna och hade en underlig torr, skarp hosta, som jagade bort sömnen om nätterna.
Men när Axel bad henne vara försiktig och föreslog gödningskurer och annat, skakade hon bara på hufvudet och mente, att när våren kom, skulle hon nog bli bättre.
Och så skulle de resa ut, när Axel fick tid, och lefva om igen sin ljusa, glada sommarsaga — hon hade fått en nästan sjuklig längtan efter att komma bort, långt bort.
.
.
Men när den första riktigt milda vårdagen kommit, hade hon icke orkat stå upp ur sin säng.
Och sedan dess hade hon legat där helt stilla och utan att klaga, blott med ett litet vemodigt leende kring de bleka läpparne — en spröd blomma, som stormens hårda hand i för- tid brutit.
Axel såg med stigande ängslan, hur hennes lifs låga dagligen blef aUt mattare, tills de klara ögonen ändtligen en afton slötos för alltid.
Hon somnade in som ett trött barn.
Men i det sista sökte blicken efter honom, och när de små händerna redan lågo kalla och stela, öppnade hon för sista gången sina ögon.
Och aldrig hade de varit klarare, aldrig blickat så djupt och fullt.
Det var som såge hon långt, långt bort till en annan värld, där frid och kärlek gingo hand i hand.
.
.
539 — BUDDISERING- A F IDUN Mllllll MJÖLK.
A LLT EMELLANÅT har i tidningar före- kommit meddelanden under ofvanstående rubrik om ett nytt och förträffligt sätt att sterilisera mjölk; och vid den nyligen hållna femte kongressen för invärtes medicin höll d:r Oarl Lindman från Helsingborg ett föredrag härom.
Då saken synes oss vara af det stör- sta intresse och kännedomen därom bör spridas äfven utanför de rent vetenskapliga tidskrif- ternas läsekrets, hafva vi från d:r Lindman erhållit följande meddelanden om de erfaren- heter, han haft om buddiserad mjölk såsom näringsmedel åt friska och sjuka barn.
D:r Lindman skrifver till oss: Från september månad 1903 har genom mig åt friska och sjuka personer dagligen distri- buerats omkring 50 ltr buddiserad mjölk.
Jag har således varit i tillfälle att kontrollera en konsumtion af mer än 15,000 liter.
En icke ringa del af denna mjölk har genom en s. k. mjölkdroppe utdelats åt späda barn.
Härvid har så tillgått, att hos mig hvarje dag åt de resp. barnen afhämtats hvar sin liter buddi- serad mjölk, hvilken i hemmen gifvits åt barnen i af mig, allt efter barnens ålder och nutri- tionstillstånd, föreskrifna mängder och utspäd- ningar med kokt vatten.
De barn, som så- lunda erhålla sin näring, hafva af stadsdiako- nissan sökts ut bland de fattigaste och eländi- gaste i Helsingborg.
Deras ålder har varierat emellan en vecka och två år.
De flesta hafva dock varit helt unga.
Många af barnen voro, då de började erhålla denna mjölk, i hög grad nerkomna, då de förut icke blott lefvat under synnerligen usla hygieniska förhållanden, utan äfven rent af lidit brist på den för lifvets uppehållande nödiga födan.
Andra voro i båda dessa afseenden i någon mån lyckligare lot- tade.
Nästan alla barnens hälsotillstånd var emellertid mindre tillfredsställande, ity att hos dem alla förefanns rubbningar i matsmältnings- organens funktioner — kräkningar och diarréer Illlllf IlMMIIIMMMtllMIIIIIIIItllll i Hygieniskt!
\ = 1904 ltmilttlllllllll Praktiskt!
.
Ekonomiskt!
\ = \ V e s t a - B i n d o r Tvättbara i I i Dambindor.
4 - d u b b l a.
S t i c k a d e.
M j u k a.
= = Pris pr kartong om 6 bindor med stark gördel j | W i l H.
— 5 " ii Kr.
4: — \ B e c k e r,!
Kungl.
Hofleverantör.
— hlalmtorgsgatan, STOCKHOLM.
iiiiiiiiiitimiiiMiiiiiiiiiimiiMiimmiiiiMiiiiiiiiitiiimMimiiiiMiHiiMtT i mer eller mindre grad.
Hos en del fanns därjämte utpräglade symptom af rachitis.
Sedan barnen börjat erhålla buddiserad mjölk, inträdde rätt snart en förbättring i deras all- männa tillstånd.
De sjukliga symptomen från mage och tarm försvunno i regel genast.
Möd- rarna uttalade också såsom sin enstämmiga mening, att barnen icke voro att känna igen, sedan de börjat med denna mjölk; de voro aldrig kinkiga och trifdes väl.
Detta har också kunnat konstateras af diakonissan och mig, då vi antingen genom besök i barnens hem eller vid barnens uppvisande hos mig förvissat oss om deras hälsotillstånd.
Och att detta får anses för synnerligen godt, torde tillfullo framgå däraf, att under de sex månader, som mjölk- droppen varit i verksamhet, icke hos ett enda barn- förekommit någon sjukdom i mage eller tarmar, trots den mycket varma och torra väder- leken under senaste sommar.
Vikttillökningen hos barnen har i allmänhet varit god; hos ett och annat till och med mycket god.
Tillsammans hafva 25 barn erhållit mjölk genom ifrågavarande " mjölkdroppe ' '.
Medföljande fotografier visa ' 5 af dessas utseende.
Deras ålder och vikt framgå af bifogade uppgifter.
De goda resultat, som sålunda vunnits vid uppfödande af späda barn med buddiserad mjölk, finna sin förklaring däri, att så behandlad mjölk befriats från vanlig mjölks dåliga egenskaper, men bibehållit dess goda.
Genom den numera så vanliga kokningen undergå nämligen en hel mängd af mjölkens beståndsdelar sådana för- ändringar, att de bli mindre lämpliga eller rent af skadliga för mänskoorganismen.
Detta är däremot icke fallet med den buddiserade mjöl- ken, alldenstund denna icke behöfver upphettas till mer än 502 C.
Inne i Martas " ' ' skrifbordslåda hittade Axel dagen därefter en * liten papperslapp, på hvilken hon skrifvit några ord, medan hon ännu kuude hålla sig uppe: " Älskade!
Jag var för svag.
Jag har icke kunnat bära världens dom.
Den dräper mig.
Jag älskar dig så högt, men förmår dock icke göra dig lycklig, det känner jag.
Därför är det bäst som det är.
Jag vet jag skall dö, Unen döden skrämmer mig icke.
Jag har iiitet att förlåta dig.
Du har menat det bästa, och jag välsignar dig för din kärleks skull.
Döden är den store befriaren.
Jag tror det kommer något bättre sodan.
Hvarför skulle vi: mnars behöfva lida så mycket här på jorden?
Din Marta. "
Glöm ej Jubileumsfondens sparbössor!
N Å G R A AF DE MED BUDDISERAD MJÖLK UPP- FÖDDA HELSINGBORGSBARNEN.
P o l e r a — E d r a m e t a l l s a k e r m e d — L a g e r m a n s f l y t a n d e p u t s p o m a d a " B O N - A M I "!
IDUN 1904 — 540 — UR DAGSKRÖNIKAN.
T VÅ TIDNINGSCHEFER.
Det redaktionella ledar- skapet inom Stockholms Dagblad har i dessa dagar öfvergått i nya händer, i det hr Wilhelm Walldén från- trädt sina befattningar som tidningens hufvudredaktör och verkställande direktör och i hans ställe inträdt fil.
d:r Karl Hildebrand.
DIR KARL HILDEBRAND.
REDAKTÖR G. ERICSON.
Samtidigt inträder chefsskifte i Vårt land, som in- köpts af redaktör Gustaf E. Ericson, utgifvare af Hel- singborgs-Posten.
Hr E. var för några år sedan ut- gifvare af Svenska Dagbladet.
GENOM ISEN, OLJEMÅLNING AF ARTUR BIANCHLNI.
» DE FRIES » D TAFLOR.
EN LILLA käcka artistfalangen med det af revolt klingande namnet ger i detta års höstutställning af sina alster bekräftelse på att framstegssträfvan, talang- fullhet och arbetsallvar alltjämt behärska flere af de unga konstnärerna.
Epitetet » unga » kanske dock be- höfver modifieras i någon grad, eftersom en och an- nan i » de fries » brödrakrets för flere solhvarf sedan lyft sina tillgodohafvanden hos den gyllene ungdomens kreditförening.
Banerförare är fortfarande Artur Bianchini, som har duktigt med » färg i snaggen », för att citera ett uttryck af salig Boklund.
Han bidrager med ej mindre än 12 dukar, de flesta med motiv från Sandhamn, målade med hans syd- ländskt lifliga färgstyrka och glimmande af dessa kri- stalliskt klara lufttoner, som han älskar att framställa.
Hans mäktigaste duk är emellertid en kvällsstäm- ning, som återger en köldskarp vinterafton utanför lotsstationen med isbrytarens mörka massa stäfvande genom isen mot land.
Det är ej så litet af andante maestoso i denna tafla.
som utan all effekt, men med mycken stämningsstyrka och en lugn teknik fångar och i artistiska vibrationer utlöser hafvets karga stor- het en vinternatt i köld och is.
Bland landskapen sticka Otto Hesselboms stiliserade naturframställningar genast i ögonen.
Det är så att säga tuktad landskapskonst, där det oförutsedda, det impulsiva aldrig får sticka upp hufvudet, utan allt är lagbundet lif, ro, ordning och skick.
Hos en torftig talang skulle sådana nyktra synsensationer afsätta sig i en teckningens och färgens sterilitet; men hr H. be- sitter verkligen så mycket fin naturkänsla och en i all dess symmetriska skolning varm fantasi, att hans konst blir tilltalande.
Från en af de gråa väggytorna brinner i bjärt kvällsskimmer en hvit husgafvel bland trädens löf- massor.
Duken heter Aftonglöd » och konstnären är Bengt Hedberg, men färgerna och stämningen synas ej så litet lånade från en annans pensel.
Mera per- sonliga verka samme artists färglagda teckningar, som hänga bredvid.
Fru Jeanne Didring har en liten innerlig duk, » Ett gammalt hem »; osökt och vackert målad, Torgny Dufva visar ett duktigt Ombergsmotiv och Ernst Wirsécn, hvars namn undertecknad ej kan erinra sig från någon föregående konstutställning, kommer be- stämdt att bli något utaf, ty hans » skärgårdsmotiv », fastän saknande själfständighet, röjer ett sundt öga för luftens och terrängens valörer.
Som en det sydsvenska landskapets inträngande och lyriske tolkare möter Ernst Norlind med ett par teckningar, som äro alldeles förträffliga På figurmålningens område intresserar fröken Anna Wirgin med några synnerligen goda porträtt, och Axel Törneman har i &gt;De blinda på konserten » för- sökt sig med en psykologisk framställning, som väcker uppmärksamhet genom sträfvandet hos artisten att lösa en svår uppgift, men som egentligen tarfvar ordets konst för att skildras.
Framför Nabot Törnros ' underliga oljemålning » I ateliéren » stannar man tveksam, undrande, om konst- nären är en spjufver, som vill roa sig på hyggliga människors bekostnad.
Af de öfriga utställarnes alster är det enda afse- värda Kjell Kolthoffs samvetsgrant målade bilder ur fågellifvet.
Någon skulptur finnes ej, men däremot ett par rätt fina arbeten i läderplastik — en stolsits med rönnmotiv och en bokpärm med fuchsior — af Marianne Nordqvist.
E. H — N.
DIR A.
AFZEL1US.
T PROF. J. W. HULTCRANTZ.
VA BADLÄKARE.
Doktor Arvid Afzelius, hvilken, som bekant, med denna sommarsäsongs utgång lämnat sin mångåriga och framgångsrikt skötta befatt- ning som intendent och badläkare vid Hjo vattenkur- anstalt, har i dessa dagar kallats till badläkare vid Södertelje badinrättning, som är att lyckönska till en så välmeriterad medicinsk styresman.
Doktor Afzelii efterträdare i Hjo blir professor J.
W.
Hultcrantz.
Denne sistnämnde är född 1862, blef medicine licen- tiat i Stockholm 1891, disputerade för medicine doktors- NORDVASTRA DAL, OLJEMÅLNING AF OTTO HESSELBOM.
— 541 — DEN R Y S K A 2.
ÖSTER SJÖESKADERNS BRAGDER I SKAGERAK 1.
FOR IDUN AF C. LARSSON, GEFLE.
graden sammastädes 1897 och promoverades i Uppsala samma år, hvarest han kort därpå blef e. o. professor i anatomi.
Han har företagit flere utländska studieresor, varit underläkare vid Sofiahemmet och åren 1893 — 1904 be-, klädt befattningen som intendent och läkare vid Ytter- åns brunns- och badanstalt i Jämtland.
HÉRÉSE FRIES.
f. Efter en långvarig sjukdom afled nyligen i hufvudstaden fröken Thérése Fries, nära 75 år 1904 ESKADERNS CHEF AMIRAL ROS JDEST VENSKY PÄ SITT KOMMANDODÄCK.
DEN SVENSKA Å N G A R E N A L D E B A R A N, SOM BESKÖTS AF RYSSARNE I SKAGERAK.
FOTO.
T OCH NORDSJÖN.
IDUN 3.
ALDEBARANS BEFÄLHAFVARE, KAPTEN M. JÖNSSON.
DEN RYSKA ESKADERNS NATTLIGA ANFALL PA DEN ENGELSKA FISKARFLOTTILJEN I NORDSJON.
Den nu bortgångna ädla kvinnan, som var dotter till major Nils Fries och hans maka, tjänstgjorde i sexton år såsom kammarfru hos dåvarande hertiginnan af Östergötland och senare i femton år som oldfru på Stockholms slott ..
Utrustad med en ovanlig intelligens och stor praktisk duglighet, skötte hon dessa befatt- ningar på ett mönstergillt sätt, hvarigenom hon tillvann sig drottningens hela förtroende.
Anda in i det sista fick hon äfven röna många prof på erkänsla och tiII- gifvenhet från såväl drottningens som konungens sida.
Sedan hon tagit afsked från sin tjänstgöring på slottet, flyttade hon till Uppsala.
Här stiftade hon år 1889 den.
första arbetsstugan för barn och år 1890 arbetsstugan n:r 2 därstädes, och för båda var hon med aldrig svikande plikttrohet och oaflatlig omsorg verksam i flere år utan någon som helst ersättning.
Sedan hon flyttat till Stockholm, verkade hon med samma nit och kärlek under en följd af år dagligen såsom frivillig föreståndarinna för Jakobs arbetsstuga.
Som något porträtt från senare år af fröken F. ej 1
IDUN 1904 — 542 — existerar och hon dessutom i lifstiden uttryckt önskan att ej bli föremål för något detaljeradt eflermäle i pres- sen, ha vi måst inskränka oss till ofvanstående kort- fattade notis.
Den aflidna sörjes närmast af brorson, fil.
d:r Karl Fries, och hans maka samt kusiner.
nämligen prydas af en kvinnostaty " Uppståndelsen " och den saknades då.
Vi meddela därför i dagsnumret en ny bild af mausoleet, framställande byggnaden i fullfärdigt skick med samtliga de af fröken Sigrid Blomberg kompo- nerade skulpturala utsmyckningarna.
Å trappan utan- för portalen med de saknaden och sorgen symboli- serande figurerna synes den blomstergärd, som från sörjande anförvanter och vänner sändts att pryda den aflidnes sista hvilorum.
.,- S TOCKHOLMS HÖGSKOLAS 25-årsfest, som, enligt hvad vi i förra numret meddelade, skulle äga rum i Vetenskapsakademiens hörsal, blef en i sann mening lysande minneshögtid, till hvilkens begående represen- ELEGRAFVERKETS PENSIONSINRÄTTNING kan tanter för den vetenskapliga världen från samtliga i höst fira sitt trettio års jubileum.
Dess första nordiska universitet kommit samman.
Äfven konungen reglemente utfärdades nämligen den 23 oktober 1874. kronprinsen samt prinsarne Carl och Eugen voro när- Från en anspråkslös början har inrättningen, till hvil- varande.
ken sedan den 21 maj 1875 anslöts en änke- och Högtidstalet hölls af högskolans rektor, professor pupillkassa, nu blifvit en betydande affär med ett sam- friherre De Geer, från den manlagdt kapital af bortåt smakfullt dekorerade tala- fem millioner kronor.
reestraden, hvilken situa- Delägarnes beslutande- 1ion våra läsare finna rätt utöfväs af fullmäktige återgifven å första sidans för hela telegrafpersonalen, teckning i detta nummer.
hvilka hvait tredje år Deputerade från de sammanträda i Stockholm, olika nordiska universi- Bland den grupp af de in- teten samt från högsko- nevarande höst samlade lorna inom landet trädde fullmäktige, som i detta sedan fram och bragte i nummer återgifves, märkas korta anföranden Stock- tre representanter för den holms högskola och dess kvinnliga telegrafkåren.
direktion sin lyckönskan.
Liksom telegrafen var det Äfven äro att anteckna första af svenska statens de synnerligen intressanta verk, inom hvilket man och glansfullt formade lärde sig uppskatta och jubileumsföredragenaf pro- i större utsträckning anlita fessorne G. Mittag-Leffler, kvinnans arbetsförmåga, O. Petterson, S. Arrhenius så är också telegrafverkets och O. Levertin.
pensionsinrättning den för- sta statsinstitution, där Den solenna händelsen ETT 75-ÅRSJURILEUM.
CHALMERSKA INSTITUTET I GÖTEBORG.
1.
SKOLANS Y T T R E.
äfven kvinnan fått sin fick en lysande afslutning 2.
SKEPPS BYGGE RISALEN.
3.
ELEKTROTEKNISKA LABORATORIET.
J. EDGREN FOTO.
fulla rätt till pension elter dels i banketten å Grand liden arbetsdag redan från Hotet, dels i den fest, som början erkänd och lagstadgad.
Numera har hon äfven i form af " frukostmiddag " gafs af högskolans förste erhållit jämnbördighet med sina manliga kolleger vid och äldste professor G. Mittag-Leffler i hans slotts- tillvaratagandet af delägarnes rätt och intresse inom lika hem å Djursholm och till hvilken lärde från när pensionsväsendet, och det är betecknande, att denna och fjärran voro inbjudna.
jämnbördighet genomdrifvits af de manliga kamraterna i arbetet med en aldrig svikande enighet emot ett HALMERSKA INSTITUTET, den mycket kända tek- ganska starkt motstånd.
Enligt enhälligt beslut af in- niska läroanstalten i Göteborg, firar den 5 dennes nevarande års fullmäktige skola äfven telefonisterna, årsdagen af sin 75-åriga tillvaro.
Institutet grund- som för två år sedan upptogos till delägare i pensions- lades till följe af en testamentarisk disposition af den inrättningen, för framtiden vara representerade bland engelskfödde affärs- och kommunalmannen i Göte- fullmäktige, men detta beslut väntar ännu på kungl.
borg William Chalmers, hvarjämte 5,000 kronor done- maj:ts sanktion.
rades af grosshandlaren A. Björnberg för samma ända- mål.
Skolan hade först sin lokal vid " Lilla bommen ", FFÄREN BECK.
Det är våra läsare bekant, hur men sedan riksdagen 1867 beviljat ett årligt anslag af norrmannen Adolf Beck i England suttit oskyldigt # 2,000 kronor, som sedan väsentligt ökats, blef det häktad för åtskilliga bedrägerier, som i själfva verket möjligt att för läroanstaltens egna medel åstadkomma utförts af en engelsman Smith, kvilken Beck är påfal- en ny byggnad.
lande lik.
Densamma, som uppfördes efter ritning af C. F. V. Beck frigafs för en tid tillbaka, sedan man kommit von Gegerfelt och är belägen vid det s. k.
Engelska till insikt om hans oskuld.
Emellertid har i England kvarteret, öppnades för undervisning 1869.
Läroverket tillsatts en undersökningskommitté för utredande af de består nu af tvänne afdelningar och undervisningen Smithska bedrägerierna och det är från en af denna omfattar mekanik, teknisk kemi och, byggnadskonst.
kommittés sittningar vi i dagsnumret gifva en bild.
Under årens lopp har institutet ihågkommits med 1 midten synes kommitténs ordförande, sir Richard Col- större och mindre donationer till ett belopp af öfver lins; till vänster och höger sitta kommittéledamöterna 100,000 kronor.
sir Spencer Walpole och sir John Edge, Äfven med- dela vi porträtten af affärens hufvudpersoner Beck och N MECENATS GRAF.
Det var en storslagen jorda- hans dubbelgångare Smith.
färd, hvartill göteborgarne nyligen fingo vara vittne, då den aflidne grosshandlaren August Röhss ' stoft R I G ' RIGET I NORDSJÖN.
fördes till den sista hvilan.
) en ryska östersjö- Stor var hans lifsgärning » V De har på sin väg eskadern på det område, hvarpå till Stilla hafvet redan han genom sin begåfnings hunnit teckna sin stråt kraft blifvit satt att verka, med blod, blod af fredliga rikt och stort var jämväl människor, tillhörande en hans hjärtelag och rika nation, med hvilken tsar- voro de skänker, han gaf riket för närvarande ej till främjande af kulturella ligger i fejd.
och filantropiska syften.
Anda in i det sista tänkte Världspressen har i alla han på andra, och där- dess hemska detaljer så för fick hans hemstad så- noggrant skildrat detta som hans sista hälsning den ryskä^ östersjöeska- mottaga donationer på ett derns anfall på den intet sammanlagdt belopp af ondt anande fiskarflottan 635,000 kronor, fördelade — engelska trålare — vid på olika institutioner och Doggers bankari Nordsjön, välgörenhetsinrättningar att vi ej anse oss behöfva inom Göteborg.
för våra läsare ytterligare relatera det ohyggliga hän- Ej mindre storartadt delseförloppet, utan hän- är det granitmausoleum, visa till de i dagsnumret som nu mottagit hans meddelade bilderna från stoft.
Då Idun i ett af öfverfallet.
sin förra årgångs nummer T C A E K gaf en bild af det mag- nifika grafrummets yttre, var detsamma ej fullt färdigt; kupolen skulle DET ROHSS KA MAUSOLEET I GOTEBORG MED BLOMSTER SKÖRDEN FRAN AUGUST ROHSS BEGRAFNING Vanligt salt v e r k a r blott s o m én k r y d d a.
O. RINMAN FOTO.
C E R E B O S SALT: Likaledes meddela vi en bild af den i Skagerak be- skjutna svenske ångaren " Aldebaran ", som till all s t a r k e * reaa ».
— AFFÄREN BECK I LONDON.
HANS DUBBELGÅNGARE.
1 OCH 2 PORTRÄTT AF ADOLF BECK OCH 3.
EN SITTNING I U&gt; DERSÖKNTNGSKOMMITTÉN UNDER SIR RICHARD HENN COLLINS ORDFÖRANDESKAP.
543 IDUN 1904 berättarkonst, och särskildt är skildringen af förhållan- dena och lifvet i det Fal- kensternska grufsamhället rik på trovärdiga och goda detaljer.
" Hennes son " ut- gör för öfrigt en direkt fortsättning på författarin- nans närmast föregående bok, " Deosynligavägarna ", och har således väl redan i detta faktum sina två upplagors stora och tack- samma läsekrets gifven.
Det är icke penseln, utan radérnålen, som är det konstnärliga verktyget för den författarinna, som döljer sig under det myc- ket kända och mycket om- debatterade märket Ha- rold Gote.
Och att hon numera för denmedöfver- lägsen hand, därpå är hen- nes senaste arbeta " Öknen " (Wahlström och Wid- strands förlag) ett ekla- tant bevis.
Det är något af den mästerliga förenklin- gen och hnieskärpan hos en Zornsk radering i denna kallbittra skildring af den moderna familjeflickans ökenvandring mot den stora kärlekens hägring.
Det är en allvarlig och tankeväc- kande bok, och författarin- nan har med densamma ti- git ett betydelsefullt steg fram emot en konstnärlig objektivitet, ' s o m hennes författareskap tidigare ty- värr allt för ofta saknat.
I fru Gabrielle Ringertz, som med sin " Offereld " (Hugo Gebers förlag) nu för andra gången — hennes första bok var " Virgines " — framträder för den litte- rära allmänheten, har vår författarinnefalang vunnit en intressant och själfull representant.
Det är först och sist det kvinnliga käns- lolifvets djup,honälskaratt .Mt:in::ul li !r:i;: ' .ir^ Köp Venersborgs B Å L S K O R!
Bästa svenska fabrikat.
* f$S ?H&gt; L ä t t a!
i J E ' eg«nta!
Hållbara!
Hvarje sula stämplad med | vidstående fabriksmärke.
| Tillverkas s o m specialitet ef- | ter W i e n e r - m e t o d af A. F. CARLSSONS Skofabrik, Venersborg.
Försäljas i minut lande i landet.
h o s d e flesta skohand- | I i i t i m i m i m i u i m i m i n i m i i m m i u i i pejla, och hon gör det med en säkerhet, en intuitiv gåfva att klarlägga äfven dess mest fördolda källsprång, som endast en djupt bildad och rikt erfaren kvinna kan besitta.
" Offereld " är en bikt om tvänne män- niskor, som älskade hvarandra högre än allt annat i världen, men som föredrogo att lefva skilda i alla sina lefnadsdar af rädsla att förlora hvarandra.
Som aldrig vågade bruka ord för att uttrycka sin kärlek, i känslan af att aldrig finna de rätta, men som sände sina själar hvarandra till mötes i hvar tanke — hvar känsla — hvart uppsåt — hvar handling.
Som själfva tego, men läto döda ting tala för sig med röster, hvilka voro stumma för alla andra, men vältaliga för dem.
Den är en dröm om " framtidens kärlek ", som väl kan synas mången dimmig och fantastisk, men som helt visst, outtalad, redan nu drömmes i otaliga kvinnohjärtan, och som i sig gömmer ett frö till en högre verklighet i förhållandet mellan kvinna och man.
I mycket som en motsats till denna subtila konst står den konkreta skildringen i Nella Norrvalls debut- bok: " Fädernas missgärningar och andra berättelser " (Alb.
Bonniers förlag).
Författarinnan, en skånsk folk- skolelärarinna, är för öfrigt icke obekant för Iduns läse- krets, hos hvilken hon redan vunnit insteg genom sin i våra spalter för något år sedan publicerade novell ' Gifta sig för pengar '.
Samma goda egenskaper, som tillvunno denna allmänt erkännande, göra sig gällande äfven i hennes nyssnämnda b o k: en grundlig känne- dom om den skånska allmogens lif, betraktelsesätt och sedvänjor och en ingalunda föraktlig förmåga att konst- löst, men trohjärtadt åskådliggöra dem.
Vi ha här inför oss en naturdiktare af ett utprägladt provinsiellt kynne, och den omisskännliga äktheten i hennes fram- ställning g ö r den till ett stycke kulturellt dokument, 1 lycka undgick de ryska kulorna, i Gäfle hamn.
Af ån- garens kapten, hr M. Jönsson, meddelas jämväl ett por- trätt.
I sammanhang med dessa maritima krigsbilder bjuda vi några fotografiska bilder från ryssarnes ställning vid Aisandsau, tagna af vår på ryska sidan varande krigs- fotograf hr F. von Jessen.
Se för öfrigt underskrif- terna I LITTERATUR.
• y Å R A KVINNLIGA DIKTARE bjuda i år en ymnig V litterär äring och att döma af de prof, som redan ligga inhöstade, synas äfven märg och kärna blifva af god halt.
Raden af betydande kvinnoböcker öppnades redan i våras af Selma Lagerlöfs " Kristuslegender " (Alb.
Bonniers förlag) — en ny underbar gåfva från den stora sagoförtäljerskan till de utvalda, som förstå att stänga sina öron för nuets hvardagsbuller och lyssna med sina hjärtan till tidehvarfvens evighetssus.
Legendens drömljus är det också, som genomskim- rar Aljhild Agrells nyutkomna berättelse " Guds dröm- mare " (Fr. Skoglunds förlag), så modärn verklighets- skildring den vill vara, och som ger den dess säregna och betagande glans.
I all synnerhet minner den unga " gudsdrömmerskan " Margareta i sina oändligt skära, hart när immateriella färger och med den vaga kon- turen, s o m liksom skälfver af en invärtes orgelton, närmast o m någon prerafaelitisk helgongestalt mot flammande gyllengrund.
Betydligt mera jordiska, vi skulle nästan vilja säga bastanta, äro då de färger, med hvilka Mathilda Roos i sin nya roman " Hennes son " (Alb.
Bonniers förlag) målar sina människoöden.
Hennes sträfvan är dock oaflåtligt att öppna perspektiven mot evighetsrymderna bortom jordelifvet, men det allt för afsiktliga blir ofta till skada för den konstnärliga och därmed naturligt- vis äfven den etiska verkan.
Därmed vilja vi dock ingalunda hafva sagdt, att icke " Hennes son " äfven litterärt är en förtjänstfull bok.
Tvärtom måste man skänka sitt varmaste erkännande åt författarinnans lifliga FULLMÄKTIGE I TELEGRAFVERKETS PENSIONSINRÄTTNING H Ö S I E N HÖGER: ASSISTENTEN F. AGELIN.
1904.
FRÄN VÄNSTER GENIÖREN FIL.
LIC. H.
PLEYEL.
TILL TELE- GRAFISTEN M.
SALIN.
KOMMISSARIEN W.
L I N D E.
TELEGRAFISTEN H.
RAMBERG.
NOTARIEN A.
HEMMING, V.
ORDF. DIREKTÖREN C.
M.
FORSSMAN, ORDF. TELEGRAFINSPEKTÖREN A.
LIGNELL.
TELEGRAFISTEN A.
C N A T H N G I U S.
KOMMISSARIEN D.
RUNDBLAD.
ASSISTENTEN A.
IDESTKÖM.
SEKRETERAREN, FIL.
K A N D.
SVEN E. STRÖMBERGS BOSÄTTNINGSMAGASIN, ALLM.
9S 99. riks9S99.
E.
O.
B YR ÅIN Drottninggatan 66, Stockholm.
C. LUNDGREN (STÅENDE B A K O M).
Tyll-, Tråd- och Yllegardiner.
Kork-, Argainan-, Kiddertninster-, Smyma- och Mattor.
Låga priser.
^JReel behandling.
Stort sortiment af Aaeminster-, Orientaliska
IDUN 1904 — 544 — G A R G A R O L välsmakande, koncentreradt, antisep- tiskt munvatten.
Hämmar s y r e b i l d n i n g i munnen, skyddar därför t ä n d e r n a.
Bruksanvisning å intyget.
Obs.!
Stänkproppen förlagd i flaskhalsen.
Obs.!
HYLIN &amp; C:o F. A.-B.
STOCKHOLM.
posthusen i Stockholm från år 1636 till närvarande tid.
Senare tiders postchefer passera revy, världspostför- eningens uppkomst och utveckling skildras på ett in- tresseväckande sätt.
Vi sättas in i det svenska post- verkets organisation och administration, vi följa med postföringen på tåg och båt, i kärra och släde, som- mar och vinter, vi blicka in i landtliga postanstalter och föras med renskjuts ända upp till Karesuando.
Vi lära känna den personal, som får så många af våra hemligheter betrodda, dess ekonomiska förhållanden, dess klubb- och föreningslif.
Vi få se, hur antalet postförsändelser stiger från ej fullt 60 millioner år 1875 till öfver 300 millioner.
Om allt som rör vårt viktigaste kommunikationsverk få vi godt och tydligt besked.
Det nya postpalatset, som Sveriges hufvudstad med stolthet kan visa på som en sevärdhet af rang, skildras utan och innan i detalj.
Hela verket är rikt och för- träffligt illustreradt samt försedt med kartor, planer och diagram.
Charmant utstyrdt är det till heder för sin redaktör, aktuarien Rafael Lundgren, för alla med- verkande och för Ivar Haeggströms boktryckeri.
Och först och främst för svenska postverket själft.
G0ODTEMPLAR-ORDENS 25-ARS-JUBI- LEUM.
N ": GOODTEMPLARORDENS 25-ÅRS-JUBILEUM.
REDAKTÖR.
PORTRÄTT AF ORDENSCHEFERNA O C H ' ' R E F O R M A T O R N S " NYKTERHETSUTSTÄLLNINGEN OCH BASAREN PÅ " RUNAN ".
A.
BLOMBERG F O T O.
vecklats under den svenska godtemplarordens kraf- tiga agitation mot de fördärfbringande rusdryckerna, har i ' dessa dagar firat kvartalsekeldagen af sin verk- samhet.
Den första svenska goodtemplarlogen bildades nämligen 1879.
Det skedde den 5 november nämnda år på en oansenlig lokal i en utkant af Göteborg.
Logen fick namnet Klippan och stiftaren var en f. d. baptistpredikant O. Bergström.
Från denna anspråks- lösa början har den svenska goodtemplarorden under de flydda 25 åren utvecklat sig därhän, att den i närva- rande stund räknar " 140,000 medlemmar i vårt land.
som uppväger mer än en volym fjäderlätt litterärt raffinemang.
Ända vi så med boken för dagen — eller åtmin- stone den för veckan — Annie Ouidings nya roman " Fru Fanny " (Hugo Gebers förlag), ett utomordentligt fängslande verk, som förtjänar alt tagas upp i alla kretsar.
Näppeligen har författarinnans konst någon- sin nått högre än här: hennes litterära form är nu rent af mönstergill, lifsinnehållet allt mera fördjupadt.
Den briljanta karaktäristik hon ger af några af vår moderna kvinnorörelses typiska personligheter kommer helt visst särskildt att väcka intresse, diskussion och — hvem vet?
— opposition.
Bokens konstnärligt star- kaste gestalter synas oss dock obetingadt vara dess manliga — en människoskildring sådan som Bengt Adlerfelt är helt enkelt genial.
Annie Quiding skildrar på något ställe i sin senaste bok den skånska kusten, hur små klara och lifiiga böljor klinga upp mot stranden, medan därutan- för det stora hafvet alltjämt går brusande.
Denna bild synes oss vara en god parabel för hennes egen konst.
Genomskinligt klar och speglande är hennes stil i hvarje dess minsta böljeslag, fängslande med sin smi- diga lek och sin musikaliska klang.
Men den stora lifspatosens vidder breda sig alltid därutom, och de ändlösa djupens mäktiga strömgång gör sig oaflåtligt förnimbar genom det närmaste sorlet.
Många skola hvila vid Annie Quidings kust och gripne lyssna till dessa bud från lidelsehafvet.
J- N-g.
Då Stockholms nya postpalats i fjol högtidligen in- vigdes, hugfästes märkesdagen bland annat genom en ståtlig minnesskrift, hvars första del afhandlade vårt postverks äldre historia.
Delarna II och III ha nu, på årsdagen, lämnat trycket och sluta sig i allo värdigt till sin föregångare.
Medan andra delen skildrar post- verkets utveckling i nyare tid, beskrifver den tredje FRÄN DEN SPECIELLE VID OST ASIATISKA KRIGSSKADEPLATSEN.
FOTOGRAF H R A IS ANDS AU AISANDSAU, F. V. JESSEN.
1.
EFTER ORIGINALFOTOGRAFIER AF IDUNS DE HÖJDER, SOM BILDA DEN MED EN R Y S K FÖRPOSTLINIE I FÖRGRUNDEN.
FÄRDIG A T T MÖTA EN JAPANSK KAVALLERICHOCK.
STADSPORTEN I AISANDSAU.
4.
KAFFEBLANDNING Å 1.50 PR KG.
3.
R Y S K A STÄLLNINGEN RYSK SKYTTELINIE VID DEN GAMLA KINESISKA RYSKA TRUPPER BADA I H U N - H E SÖDER OM MUKDEN.
H a r Ni p r o f v a t A r g u e l l o b l a n d n i n g?
^ G U N N A R S T E N B E R G, Thé- Och Kaffehandel, EXTRA 2.
7 S t o r t o r g e t 7, * S T O C K H O L M.
Rikstel.
8039.
Allm.
Tel. 12 04.
— 545 — SKISS AE ATTI.
D ET SÅG torftigt ut i den lilla stugukammaren.
Ett par söndriga trästolar, en bred tvåmanssäng, en vagga, ett bord och en kista, se där allt som kunde uppletas i möbelväg, om man undantager ett gammalt moraur, som pickade sömnigt på väggen, och en enkel lampa, som stod undanskjuten på kistan borta vid spiseln.
Det öfriga bohaget utgjordes af ett par muggar, några tenntalrikar, en sprucken karott, som skräpade på en vägghylla i hörnet af rummet, medan en skröp- lig gammal emaljerad kastrull och en kaffepanna, sotig och svart, på spiseln skämdes för sin tillvaro.
Nedan- för dem lågo några klabbar ved.
På en spik hängde diverse smutsiga klädespaltor och i ett hörn af rum- met stodo fem tomma ölbuteljer uppradade bredvid hvarandra.
Luften i rummet var osund, ja, nästan kväfvande- I sängen låg ett, endast några veckor gammalt tvilling- par, nödtorftigt skyldt af smutsiga trasor.
De små varelserna kvedo och jämrade sig allt i ett.
Fyra andra barn från 2 till 6 år bullrade på golfvet, medan modern, en blek och aftärd kvinna med djupt sorg- bunden uppsyn, långsamt och synbart trött rörde om gröten i kitteln.
Det kändes kallt i stugan, fastän brasan brann.
I dörrspringorna mot förstugan syntes rimfrost och fönstren voro helt och hållet betäckta af is.
Af allt att döma var detta ett nödens hemvist.
Flere gånger gick kvinnan med släpande steg fram till fönstret, blåste på rutan och skrapade ett litet hål i isen för att kunna se ut.
Hon blickade oroligt och nyfiket åt alla håll, tycktes förvånad öfver att ej där- ute se den väntade, och gick modfälld tillbaka till spiseln för att röra om gröten.
Då något af de större barnen tilltalade henne, svarade hon frånvarande och dröjande, gick så fram till sängen och stack en tuss i munnen på ett af tvilling- syskonen, för att få det att tystna.
Det blef mörkt där- ute.
Det blef mörkt i stu- gan, utan att lampan tän- des.
Det fanns ingen olja.
Endast brasans sken lekte i röda flammor öfver tak, golf och väggar, lämnande tunga, djupa skuggor i knutarna och kring sängen.
De större barnen hade somnat på golfvet.
Kvin nan lyfte kitteln från elden och satte sig på en pall med armarna kring knäna.
Lik en bild af hopplös re- signation stirrade hon in i elden.
— 1904 kongestioner af allt för läckra festbanketter, drab- bas af mjältsjuka till följd af lyxen och bekvämligheten i moderna 6,000-kronors våningar och de höga inkomst- siffrorna i sina själfdeklarationer, fly de till luftkuror- ternas nervläkande fjällsluttningar eller de komfortabla h vilohem mens ro för att reparera haveriet och bli lef- nadsmöjliga igen.
När själarne må illa af för många lasters kvalm, deras moralbegrepp förvirras, deras dygder falla till stoft för begärens uppror, fordras ett rensande oväder med blixt och hagel för att återställa syrehalten i den förgiftade luften.
Ett sådant hälsosamt oväder är Caron de Beau- marchais ' satiriska komedi " Figaros bröllop ", en ska- pelse full af strålande kvickhet och indignation, en blixtens zigzagformiga eld, slungad från de förtryckta mot tyrannerna.
Det var inte i går det ypperliga lustspelet stod på en stockholmsaffisch, men när det någon gång kommer, kommer det aldrig för sent.
Dess snilleingifna esprit är lika lefvande i dag som den vårafton 1784 det för första gången gick öfver Comédie Francaises tiljor, trots i mångt och mycket förändrade tidsförhållanden.
Hr Personne har utarbetat sin Figaro med erkän- nansvärd konst, hans säkerhet i repliken sviker ej och han förstår väl att markera rollens många satiriska skiftningar.
Dock är det någonting bundet öfver hans spel, som aldrig får flöda ut helt i öfversvallande humör och friskhet.
Som Susanna visar fröken Jan- son, att hon är mera aktris än artist.
Denna figur är ju rustad med en rikedom af skälmeri och grace, och fröken Janson utvecklar nog bägge delarne, men hon saknar natur.
Dessutom talar hon ej väl, hälften af replikerna kommer aldrig salongen till godo.
I spetsen för goodtemplarorden i Sverige står sedan 1889 riksdagsman Styrlander och vid hans sida såsom vice ordenschef d:r Johan Bergman, hvilken framför allt om ordens folkbildningsarbete inlagt stora förtjän- ster och för närvarande såsom ordensrådgifvare be- kläder en af de betydelsefullaste platserna inom världs- storlogen.
På det nykterhetspublicistiska området är redaktör Oskar Eklund i sin egenskap af utgifvare af " Refor- matorn ", en vida spridd nykterhetstidskrift, samt som förläggare af en rikhaltig nykterhetslitteratur äfven känd och skattad.
Till firandet af 25-årsdagen har en lyckad bas3r jämte nykterhetsutställning under några dagar varit anordnad i " Runans " festvåning.
I den sistnämnda jubileumsafdelningen exponerades massor af nykterhets- skrifter, däribland gamla kungörelser från 1600-talet bredvid moderna vetenskapliga afhandlingar om rus- dryckernas ruinerande gift.
Basaren har pågått under liflig tillslutning och bland besökande var äfven prinsessan Ingeborg, som i sin egenskap af beskyddarinna för nykterhetsfolkets sträf- vanden hälsades med några tacksamma ord af riks- dagsmannen dir. E. Wavrinsky.
Vi meddela här invid ett par bilder från basaren med utställningen samt porträtten af de tre män, som så framgångsrikt verka för den M-enska goodtemplar- rörelsen.
STREJK.
IDUN FRÖKEN AMANDA JANSSON SOM SUSANNA 1 » FIGAROS BRÖLLOP ».
TEATER A. BLOMBERG FOTO.
OCH MUSIK.
E MIL HILLBERG I " LUCIFER ".
Vi ha här invid nöjet meddela en amatörfotografi af hr EmilHillbergs karak- täristiska mask som Alessandro Alberini i E. Buttis verknings- fulla drama " Lucifer ", som under de senaste veckorna fyllt Svenska teaterns salong med en — ej minst tack vare den store skådespela- rens gripande fram- ställning af titelrollen — andlöst intresserad publik.
S HR EMIL HILLBERG I » LUCIFER ».
VENSKA TEATERN När människorna bli sjuka af för myc- ket mat och dryck, få andnöd eller blod- Grefve Almaviva hade i hr Fröberg en rätt god representant, ehuru slottsherreauktoriteten ofta kom till korta, fröken Olga Andersons grefvinna var vacker och fröken Kunilins Cherubin näpen, men långt ifrån så skälmsk som den är tecknad af författaren.
Bi- rollerna, som i detta stycke äro så vägande, spelades med utmärkt komisk färgläggning af fröken Rustan, hrr Backström, V. Lundberg, J. Hagman och Johan- son.
Den fulltaliga premiärpubliken mottog stycket med lifligt bifall.
E. H — n.
F RU CALLY MONRAD har på sina båda konserter i fredags och i måndags åter lagt en fulltalig publik för sina fötter, och till den tredje och sista konserten i dag hafva biljetterna varit utsålda flere dagar i för- väg.
Att ånyo i detalj redogöra för hennes ypperliga konst på romanssångens område torde vara öfverflö- digt.
Den unga norska sångerskans framstående egen- skaper i detta afseende äro för väl kända från hennes besök i våras, då hon med storm eröfrade den svenska hufvudstaden.
Måhända har karaktäriseringen i före- draget om möjligt ännu mera vunnit i djup och själ- fullhet.
Däremot har det förefallit oss, som om stäm- man i höjden klingat en smula ansträngd.
Fredagens program upptog de fyra tonsättarne Grieg, Schubert, Stenhammar och Alnaes.
Med en ro- mans af den sistnämnde, hennes landsman,introducerade fru M. i våras både sig själf och honom för vår hufvud- stadspublik.
Hr Alntes har denna gång aflöst hr Sten- hammar som ackompagnatör åt fru Monrad, och han har visat sina goda egenskaper äfven på detta område, om ock hans förmåga här ingalunda går upp mot hr S:s subtila konst.
Vid den andra konserten upptog programmet kom- positioner afKjerulf, Alnaes, Sjögren, Peterson-Berger och Schubert.
Att fram- hålla några särskilda num- mer skulle vara det -- samma som att uppräkna nästan alla.
Bland mera bekanta och populära må dock nämnas.
från första konserten Griegs » En svane » och » Det förste möde », Schuberts » Du bist die Ruh » och » Die Forelie », Stenhammars » Adagio » och » Fylgia » samt Alnaes ' » Sindet södmefyldt og ungt » och » Jeg gaar i de zarteste Vaarleengslers Fölge »; från den andra konserten Kjerulfs » Min elskte, jag er bunden » och «Af Maanens Sölverglöd », Alnaes » Gyngevise », Sjö- grens » Alt vandrer Maa- nen » och » Der driver en Dug », Peterson-Bergers » Du ler » och » Titania » samt Schuberts » Doppel- gänger » och » Wanderers Nachtlied ».
Timme efter timme för- gick.
Då öppnades slutligen dörren häftigt.
En karl i grofva arbetskläder trädde in.
Kvinnan blickade gran- skande upp på honom, Gudskelof, han tycktes vara nykter i kväll.
Hon Intresset var stort och försjönk åter i sina tan- BEAUMARCHAIS ' KOMEDI .FIGAROS BRÖLLOP.
PÅ SVENSKA TEATERN.
SCEN UR FEMTE AKTEN.
FIGURERNA I FÖRSTA LEDET, RÄKNADE FRÅN VÄNSTER TILLHÖGER: FANCHETTE (FRU BARCKL1ND), CHERUBIN (FRÖKEN KUM- bifallet varmt.
kar.
— — — L1N), MARCELLINA (FRÖKEN RUSTAN), BARTHOLO (HR BACKSTRÖM), GREFVINNAN (FRÖKEN OLGA ANDERSON), F. Hbg.
(Forts.) GREFVE ALMA VIVA (HR FRÖBERG), DON GUSMAN (HR V. LUNDBERG), SUSANNA (FRÖKEN AMANDA JANSON) OCH F1GARO (HR PERSONNE).
— A. BLOMBERG FOTO.
I DUN 1904 — DET HR S Ä K E R T H " MUM '; f3rordadt af leéirim L ä k a r e, g e r U r a ^ helsa ÄF B a r n Åldringar och klena personer.
Svenskt fabrikat, tillverkadt under kontroll, säljes hos Hrr Apotekare och Handlande.
I parti hos Instrnktionsapotekf t Nord stjernan o. Apoteket Gripen i Stockholm, Apoteket Enhörningen i Göteborg, Lejo net i Malmö.
A. W. FRIESTEDTS FABRIKSAKTIEBOLAG, Stockholm.
B e r e d n i n g: Gåskråset (hufvud,hals, vingspetsar, fötter, hjärta och mage) skållas i kokande vatten och får ligga i kallt vatten Öfver natten.
Lefvern och halsskinnet tillvaratages och an- vändas till gåslefverkorf.
Kråset på- sättes i 1 lit.
kallt vatten tillsatt me l tsk.
salt och får koka med tätt slute lock omkr. 3 tim.
Äpplena skalas oc skares i klyftor, katrinplommonen sköl- jas väl i ljumt vatten, och frakten ko- kas därefter mjak i kort- spad.
När köttet är mört, tages det upp och skare * i bitar samt lägges i soppskålen.
Spadet silas och skummas noga.
Blodet, silas och vispas samt ne dr öres i mjölet jämte V lit.
af buljongen.
Den öfriga bul- jongen jämte spadet får koka upp och blodet tillsättes under stark visp ning.
Soppan får under stark vispning koka 10 — 15 min.
hvarefter den kokta frakten med sitt spad ilägges, och soppan al- smakas noga med kryddorna, ättikan och vinet samt serveras.
546 — EN K A F F E T Å R T A utan Redigerad af E l i s a b e t h Östman.
Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- kurs i Stockholm.
S t e k t g å s (f. 12 pers.).
1 ung, gödd FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR gås, 1 citron, 1 * / msk.
salt, V tsk.
hvit- peppar, 1 lit.
färska äpplen, 1 Va b g.
V E C K A N 6 — 12 NOV.
1904. katrinplommon, 1 V lit.
efterbuljong S ö n d a g: Svartsoppa; stekt gås med eller vatten.
rödkål, äppelmos och katrinplommon; gröna bönor med rördt smör; vingelé Sås: 1 Va msk.
smör (30 gr.), 2 msk.
ined mandelformar.
mjöl.
köttjas, 2 msk.
köttextrakt, 1 tsk.
M å n d a g: Köttfärs med potatis; ra- soja.
barbersoppa med skorpor.
T i l l g a r n e r i n g: Persilja eller krus- T i s d a g: Potatissoppa; stekt gädda kål.
med konserverade ärter.
3 2 3 Onsdag: Ragu på gås; mandel- pudding.
T o r s d a g: Brynt hvitkålssoppa med frikadeller; syltomelett.
Fredag: Stekt fläsk m ed bruna bönor; chokladsoppa.
L ö r d a g: Benig kalfstek med potatis och lingon; ingefärskräm och grädde.
RECEPT: S v a r t s o p p a (f. 6 pers.).
Kråset af 1 gås, 4 del.
gås- eller svinblod, 4 msk.
hvetemjöl, 1 % lit.
buljong, Va Ht.
spad, hvari kråset kokat, tsk.
hvitpeppar, Va tsk.
ingefära, 8 stötta nejlikor, 3 — 4 tsk.
salt, 6 msk.
socker, 4 msk.
god sprit- ättika, 1 lit.
färska äpplen, 2 hg.
katrin- plommon, 2 — 3 msk.
portvin eller ma- deira.
1 2 Lagermaiis Kak- och Tårtpulver " Tomten ".
11 Till " Bakäletfe tillsätteä endast litet mjölk och socker, denna blandning slås i en form, hvilken insattes i ugnen och kakan är färdig om ungefär en halftimma.
Bakalette finnes i tre sorter, mjuk pepparkaka, prin^esskaka och mandeltårta.
Säljes Öfverallt.
vätskan, litet i sänder, och öfveröses hvar tionde minut.
Till stekningen åt gå 3 - 4 tim.
Gåsen upptages och trådarna borttaga *, hvarefter den skares och uppläggas hel på serveringsfatet samt garneras med persilja och frukten med hvilken den varit fylld Köttjasen silas och skummas noga.
Smöret bry- nes och fräses med mjölet, köttj åsen tillsättes, litet i sänder jämte k ött ex- trakten och sojan och såsen får koka 10 min.
hvarefter den afsmakas.
Gåsen serveras med brynt potatis, rödkål, äppelmos och ättiksgurkor.
Istret smältes och kokas med ett äpple och en liten lök, får stelna, saltas och användes som smör.
Gåsister användes äfven med fördel vid kokning af klenäter.
R a g u p å g å s (f. 6 pers.).
Rester af gås, 20 gr. torkade murklor, vatten, salt, 2 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, öfver- blifven sås, buljong af gåsskrofvet, 2 hg.
för vällda katrinplommon.
T i l l g a r n e r i n g: 2 hg.
goda äpplen, 1 kkp.
krossocker, 2 k k j.
vatten.
vattnet och därmed beklädes en vacker bleckform.
Äggulorna röras med sock- ret Vi tim, grädden kokas upp och till - sättes under stark vispning, hvarefter krämen får sjuda och tjockna.
K a - strullen aflyftes och vispningen fort- sättes, tills krämen kallnat.
Då till- sättas den skållade och rifna mandeln, citronskalet och potatismjölet.
Sist ned- skäras de till hård t skum slagna ägg- hvitorna.
Massan hälles i den beklädda formen och gräddas i vattenbad i ugn omkr. / tim.
Puddingen uppstjälpes.
när mesta hettan afgått.
B e r e d n i n g: Köttet skares i vackra bitar.
Skrofvet sönderhugges ocli ko- kas i lit.
vatten tillsatt med 1 tsk salt.
Murklorna sköljas väl och för- vällas V tim. i lätt saltadt vatten, hvar- efter de få afrinna och skäras i små Syltomelett (f. 6 pers.).
4 del.
tärningar.
Murklorna fräsas väl i hälf- ten af smöret.
Resten af smöret fräses oskummad mjölk, 30 gr. smör, 1 msk.
med mjölet och såsen samt så mycket socker, 1 hg.
hvetemjöl, 3 ägg.
af buljongen tillsättes, att det blir en simmig sås, som får koka 10 minuter.
T i l l p a n n a n: / a msk.
smör (10 gr. P o t a t i s s o p pa (f. 6 pers.).
6 hg.
po- Köttet ilägges jämte de frästa murk- tatis, 2 lit.
efterbuljong, 4 persi ' jostjälkar, lorna och de förväll-ia katrinplom ' onen.
Till fyllning: 2 kkp.
äppelmos 2 morrötter, 1 bic selleri, 1 msk.
smör Anrättningen får därefter endast sjada.
eller sylt.
(20 gr.), 1 Va msk.
mjöl, salt, hvitpeppar, Äpplena skalas, skäras i klyftor och 1 — 2 äggulor, 1 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Mjölk, smör och socker kokas i sockerlagen tills de äro mjuka, få koka upp, mjölet ivispas varsamt B e r e d n i n g: Potatisen råskalas och men ej falla sönder.
Ragun upplägges på varmt serverings- under full kokning, och massan får kokas mjuk i 1 lit.
af baljongen till- koka tills den släpper pannan, då den sammans med persiljestjalkarna och de fat och garneras med äppelklyftorna.
hälles upp.
Då mesta hettan afgått ansade samt sönderskurna morötterna.
iröras äggulorna en i sänder; sist ned- Då rotsakerna äro mjaka, passeras de M a n d e l p u d d i n g (f. 6 pers.) 6 ägg.
skäras de till hårdt skum slagna ägg- Smör och mjöl sammanfrä » as, pui én och 5 del.
tunn grädde, 3 msk.
socker, 100 hvitorna.
Massan hälles i väl smord resten af buljongen tillsättas och soppan gr. sötmandel, 6 bittermandlar, rifna omelettpanna och gräddas i varm ugn.
får, under rörning koka 10 min.
Den tills den stannat och fått en vacker afsmakas med kryddorna.
Äggulorna skalet af Va citron, 1 msk.
potatismjöl- gulbrun färg.
och grädden uppvispas i soppskålen och T i l l f o r m e n: 2 kkp.
strösocker, 2 Den uppstjälpes och fyiles med äppel- soppan tillslås under kraftig vispning msk.
kokande vatten.
mos eller sylt.
Soppan servera; med kokta prins- korfvar, skurna i skifvor och rostadt Beredning: Sockret brynes i en bröd.
tackjärnspanna, spädes m e l det kokande 1 3 3 4 2 l Beredning: Gåsen svedes Öfver sprit eller gaslåga och tvättas ren med ljumt såpvatten och mjuk borste.
Den öppnas, urtages, sköljes väl med kallt vatten, torkas och guides väl med ci- tronen.
Hafvudet och halsen, ving- spetsar, fötter, mage, hjärta och lefver tillvaratagas och användas till svart- soppa.
Istret uttages och lägges i kallt, saltadt vatten tillika med det ister, som plockas af tarmarna.
Gåsen peppras och saltas invändigt samt fyiles med de skalade äpplena, skurna i stora klyf- tor, och de förvällda katrinplommonen Den hopsys, uppsattes och guides ut- vändigt med salt samt lägges i en lång- panna och insattes i varm ugn att brynas, under det den ofta öEveröses med det fett, som bildas.
Då gåsen är väl brynt, spädes den med den kokande P L A T S E R; u Remington I uslig, bättre flicka, med godt sätt och yttre, erhåller förmånlig, bekväm plats att sköta bättre ungkarlshem Svar med fotografi under märke: Bästa Re- ferenser ", adresseras till Iduns Exp f. v. b L INSTITUT FÖR UNDERVISNING I MASKINSKRIFNING OCH STENOGRAFI, I Å kostnad.
(läses: baka lätt) MEDDELANDE FRÅN L E D I G A b e s v ä r eller större Detta erhålles med«-lst BAKALETTE 2 K Ö K S A L M A N A C K V Ä L S M A K A N D E K A R D U A N S M A K A R E G A T A N I, D E N NYUPPFÖRDA Rikstel.
9811.
S T O C K H O L M.
Allm.
Tel. På förekommen anledning få vi vördsamt meddela, att i undervisningen AFDELNINGEN FOR SINNESSJUKA i maskinskrifning eleverna äro fullständigt oberoende af hvarandra.
d. v. s. några gemensamma kurser finnas ej, utan undervisningen är helt och hållet personlig, så att hvarje elev undervisas för sig.
I HUDIKSVALL Detta möjliggör att hvaTJe elev kan börja när som hälst deltaga i under- visningen, och själf äger bestämma tid £Ör samma, tills vidare emellan kl. 12 — 2 antages från den 1 nästkommande Dec.
och 4 — 9 e. m-, samt äfvenså antal timmar pr dag.
, Prospekt och upplysningar lämnas tacksamt på begäran.
en manlig vårdare med en lön af 500 kr.
&lt;.
^TYR^LREN.
pr år, jämte kost och husrum samt en kvinnlig med en lön af 350 kr.
jämte kost ärarinnor, värdinnor, sällskapsd., kon- och husrum.
tors-, affärs-, hushålls- och barn- P L A T S S Ö K A N D E Intyg om föregående verksamhet i fröknar få platser.
Norra Tnackord.-By- rån, Malm^kilnadsgatan 27, ftthlm.
sinnessjukvårdens tjänst erfordras.
A n - nackorderingsbyrån Hamngatan 2, 3 tr„ iararmnur, bildade hushallskun- Norrköping, anskaffar verk igt goda sökningar åtföljda af prästbetyg in- Cor * niga flickor, hushållerskor, b * m- lärarinnor, sällskapsdamer, barnfröknar sändas före den 10 November till Sysslo- fröknar, finnas platser söka.
Nya In- och hushållsbiträden.
Öppet 12 — 2 &amp; mannen vid Länssjukhuset i Hudiksvall.
a c korderings byrå n, B runkebergsgatan 4 — 6.
Rikstel.
9 16.
3 B, Sthlm.
Etabl.
1887. juttonårig dotter med atta » Ja^s-g sko - kunskap, roa 1 af husliga göromal, pjn bättre nicka som är kunnig uti HUSFÖRESTÅNDARINNA.
musika.isk, tilltalande ut&gt;eende ocb sätt matlagning ocb bakning samt söm- En medelålders, bildad, huslig dam samt vaua bland främmande Önskar göra nad, kan få en utmärkt plats att sköta med gladt humör, och som kan åtaga sig nyttig vid hembestyrt-n och sä^om ett mindre hem.
Svar till " Ordentlig sig att sköta ett mindre bushåll, erhål- sällskap uii en fint bildad familj Godt- 1904 ", Gumselii annonsbyrå, Sthlm.
ler god anställning i Göteborg Svar görelse önska * uti ltkstäliighi-t med fa- uppgift om meriter m. m. till " Ar- na ljeniedlem.
och nagou ledighet att för- ärarinna, hälot rued txaujeu frän se- med minarium, sökes till landet för två betsam ".
Gumselii annonsb, Göteborg.
kofra sig uti allmanbildande ämnen.
Re barn, 9 och 7 år, antingen strax eller i ferensutbyte önskas.
Adr.
" Föräldrar-, januari.
Reflekterande torde insända iduns exp, Stockholm.
H U S F ÖRESTÅND ERSKA sina rekommendationer jämte lönean- språk under adress " P. S- ", Gumselii van att handleda tjänare och sköta landthushåll får genast plats å egen- VAN HÄRFRISÖRSKA FTÄS^SJÄD annonsbyrå, Malra^.
dom i mellersta Sverige.
Endast den, brudar.
Allm.
tel 186 Hl.
p n undervisning » vau, barnkar hicka som har bästa referenser kommer i t,ats i goUL hem ousKar batire nicka, med elementarbildning får strax på åtanke.
Ansökan med uppgift om löne- kunnig i matl., sömnad, Jjaudarbtte, nyåret anställning i anspråkslös, enkel anspråk insändes jämte betyger och konstväf.
Svar till " Fritt vivre ", Iduns familj på landet, att lära en flicka och helst fotografi till " Herresäte " under en gosse, 8 och 6 år, de allra första adress S. Gumselii annonsbyrå, Drott- expedition.
grunderna i läsning och musik.
Lön ninggatan 2.
Stockholm.
00 r,p,r| huslig meka at a^tad iauai j, 150 kronor.
Rum delas med nämnda 6u~al iy önskar mot m t t vivre komma flicka.
Eiälp med tillsyn af barnen på- (IPP | Uug värdinna, uicka gåfruntilih., halst i präs&amp;gärd eller större landthem, kontorsbitr., äfven ett språkkunn räknas.
På ungdom och förströelse har UUu .. för att bom tamiljemeulem deltaga i alla trakten ingenting att bjuda.
Svar till Lästm.
30, Sttjlm, J. Larsson &amp; Co. Ej husliga göromål.
Svar till Z. W. " Flis- " Hemlif ".
Blankaholm p. r. före 1 dec.
inskrifning-afgift.
by p. r.
L I S L P U c l c a n 9ZL-åpif1 ^ » t a n alla fordringar, ön- 61 * 01 Iy skar sig plat * saarast möjligt •iär 1 on kan få lära sig att grundligt s öta er,t hushåll.
Svar till " Er, " Nan- nylund, Eksjö p u anspra-.slös bä ' tre rlicka önskar * - * komma till någon prästgård i södra ell-r mellersta Sverige för att få vara behjälplig med hvarjwhanda sysslor mot fritt vivre och att f * deltaga i natt- vardsläsningen samt blifva ansedd som familjemedlem.
Svar till " T.
L. "
Iduns exp f. v. b. ng bättre flicka önskar plats i bildad fami j, som hjäln och sällskap.
Van vid landthushåll Svar till " Familje- m^d ' em l i a n s exp Cti ly-ang glad och hurtig thek * af g&gt;d famili, önskar plats som sällskap och 1 jälp i bärtre hem hälst i stad, är kunnig i klädsömnad, handarbeten samt van vid a t hjälpa till med alla inom ett hem förekomma .de goromål.
Lön önskvärd.
Svar till " Familjeme llem Votera * p. r.
U - HQ åpjn bättre flicka önskar plats som 6d " Qliy hjälp åt husmoder eller som sällskap or » h hjälp åt äldre ensam dam ^vwr till " Ing * borg ".
Göteborg p r.
D u u a d uic * a söker plats.
Lagar god * - * mat, hakar, syr m. m.
Sparsam, hurtig.
Svar till " Villig hjälpreda ", Iduns exp.
f. v. b O n d a d flicka ni«&lt;i falienh » t for sjuk.- vård, ömkar komma till hem på landet.
Vill deltaga i hushållet och kunnig i matlagning.
På lön fästes ej af-eeude endast resan ersattes.
Svar till H « m " Iduns cxn.
a I iuatlagniii^, baimi.ig.
somna i, Kaunig flicka önskar plats.
Ordnings van, spar- sam, plikttrogen.
Svar " G ad, hurtig- underadr S Gumselii HnnousbvTå.Sthlin.
ug Ofiutre fl eka Ouökttr platå i bidad familj, som hjälp och sällskap.
Kun- nig i finare handarbeten samt någo: musikahwk.
Svar till " Sällskap " Iduns expedition Hvilohem och Pensionat!
I Villa Hult, Knelppbaden, nytt, tidsen- ligt, beläget i fcuranstaltens omedelbara närhet med vacker utsigt öfver Motala Ström, har af undertecknad öppnats ett hvilohem för dem som behöfva ro och ombyte af luft tillika med pensionat för kurgäster.
Hemmet är inredt med mo- lern och elegant komfort.
Gästrummen 17 till antalet, de flesta belägna åt sol- sida äro väl isolerade, varma och gediget möblerade samt äger villan dessutom hall, matsal, salong, rymliga korridorer, bad- och telefonrum jämte balkonger och terasser.
Erkändt godt bord, moderata priser.
För rum med hel inackordering från 3i50 till 5 kr.
pr dag, endast mat 3 kr.
vid längre tids vistelse som 2 — 3 måna- ler lämnas 10 procent.
Inga drickspengar få förekomma.
En krona i veckan för servis.
Lättheten att erhålla eventuell läkarvård dels af hemmets egen läkare, öfverläkaren vid Kneippbaden, dels af specialister i den närbelägna staden.
Hemmet har egen examinerad sjukskö- terska.
Efter anmälan hos öfverläkaren kunna hvilohemmets gäster erhålla me- licinska bad å anstalten utan att vara inskrifna.
Referenser: D:r J. Bergkvist, Kneipp- baden, Doktor von Unge, Norrköping, Kapten G.
Bagge, Kneippbaden.
t Högaktningsfullt E L L A H U L T.
Postadress: KNEIPP B A Rikstelefon 758.
UEN.
Begär prospekt.
4 INACKORDERING.
\ A / ilheltnshöhe b. Cassel (Hessen) AUjahrl T * Sommeraufenthalt der deutschen Kai- serfamilie.
Junge Madchen linden zur Krlernung der deutschen Sprache herz- dche, liebevolle Aufnahme in kleinem.
teinen, deutschen Pensionate.
Leichte Methode, vorziigliche gate Aassprache.
Schwedische Referenzen.
Näh.
durch die Vorsteh e ri n ne n. Geschw.
Kl tig.
Villa Fellcitas.
Två unga trefli^a flickor, uei^t musi- kal.ska, af god familj, Kunna få billig och angenäm iuackoruering i ung musi- kalisk lamiij, med full frihet att deltaga i hushållsgoromål.
Svar märkt " Större järnvägsstation i Småland-, Idans exu.
| 1 ti bildad, musiialisk familj i Lau- * J sanne erhålla unga flickor god in- ackordering, fri *: 150 francs i månaden, ftefereuser: Frökeu Märta Zacco, öster- malmsgata i 31 Stockholm, Fröken Eli- sabeth Lundqvist, Klafreström.
U
