# ID: svediakorp-per1558
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1904
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,309
# sentences: 1,414
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R TORSDAGEN 2 1 (908) HlTF V U D R E D A K T Ö R DEN 26 M A J OCH ANSV.
U T G I F V A R E: 17:DE 1904.
FRITHIOF HELLBERG.
TRE på det att de sedan skulle kunna taga ställ- ning till desamma.
Denna förening igångsatte en " socialpolitisk skola ", hvarest det gafs formlig undervisning o m samhällets sammansättning o c h lagar.
Fru Meyer var ordförande för densamma.
År 1888 hölls ett nordiskt kvinnosaksmöte, därvid " Kvindelig fremskridtsforening " star- tade tidskriften " Hvad vi vil ".
Fru Meyer valdes till redaktör för tidskriften.
H o n blef sålunda Danmarks första kvinnliga redaktör.
Vid s a m m a möte, då fru Meyer för första g å n g e n i Danmark framförde krafvet på kvin- nans politiska rösträtt, upptäcktes det, hvilken eminent talare hon är.
Från det ögonblicket regnade öfver henne inbjudningar från alla håll att tala o m den kvinnliga rösträtten, o c h det finns knappt n å g o n b y g d i Danmark, där hon ej uppträdt s o m talare i detta eller hithörande ämnen.
F RU J O H A N N E M E Y E R, hvilken s å s o m representant för " D a n s k vegetarianerfor- ening " för närvarande deltager i S v e n s k a v e - getariska föreningens årsmöte i Stockholm, har tagit en lika verksam s o m framstående del i den danska kvinnorörelsen.
Aren 1 8 8 5 — 9 5 g i n g o de politiska stridig- heternas v å g o r så h ö g t i den danska hufvud- staden, att de olika politiska oppositionspar- tierna sökte indraga kvinnorna i sitt agitations- arbete.
Härigenom väcktes m å n g a kvinnor till förståelse af kvinnans rättslösa ställning.
En m ä n g d intelligenta kvinnor i K ö p e n h a m n hade — s å s o m annorstädes — i m å n g a år utfört ett betydande arbete i filantropiens tjänst och därigenom förvärfvat n o g g r a n n k ä n n e d o m o m en hel del sociala förhållanden o c h de fattiges hem.
Bland dem intog fru Meyer en framskjuten plats.
I synnerhet sysselsatte hon sig med barnhemssaken.
o Då nu den sociala o c h politiska rörelsen så starkt kallade på kvinnorna, blef det fru Meyer klart, att en hel del af samhällets n ö d bottnade i kvinnans rättslösa ställning o c h i den orättvisan, att kvinnornas krafter v o r o satta utanför spelet i det offentliga lifvet.
Emellertid ville m å n g a upplysta kvinnor icke utan vidare sluta sig till den politiska rörelsen så långt, att de tjänade något visst parti, utan bildade själfva " Kvindelig frem- skridtsforening ", hvars uppgift var att upplysa kvinnorna o m de samhälleliga förhållandena, DIKTER AF BO BERGMAN.
MARGIT.
S P E L A NU, så skall j a g dansa.
Luften är ett haf, s o m bär.
Allt är sagor.
Kan j a g sansa mina steg o c h g å så här?
Jag vill springa rätt i solen öfver alla tak o c h hus, sitta på ett moln med kjolen fladdrande för rymdens sus.
Allt är sagor, n å g o n pratar sagor i mitt öra jämt.
Är det sant, att lifvet gnatar, eller bara dåligt skämt?
Ty fru Meyer stannade ej vid rösträtts- krafvet.
H o n sökte alltid att g å djupare o c h djupare, från verkan till orsak.
Så k o m h o n till nykterhetssträfvandet o c h vegetarismen.
Dryckenskapen h o s fadern eller föräldrarne spelar en oerhörd roll i barnens lif — att nu ej tala o m dryckenskapens öfriga yttringar — o c h dryckenskapen är ofta outrotlig utan bättre ordnade hygieniska förhållanden, ej minst dietfrågan.
JOHANNE M E Y E R.
ÅRG.
Skrattar j a g, så vill j a g gråta, gråter j a g, är skrattet där.
Alltihop är s o m en gåta och ett garn, s o m g ö r besvär.
Lös mig gåtan, red m i g garnet!
Kära, j a g är kall o c h varm.
Jag är inte längre barnet.
Samtidigt kämpar hon- för hemlösa barns upptagande i barnlösa hem eller andra hem, och h o n häfdar starkt statens plikt att taga hand o m de barn, s o m polisen af en eller annan orsak måst taga sig an eller ingripa emot — uppfostra, ej straffa, är en af hennes hufvudprinciper.
Blomman gungar på min barm.
Tala till den, annars dör den, blommorna förstå så väl, om man älskar dem — nu hör den hvad j a g hviskar i min själ.
Fru Meyer är född i Aalborg, där hennes far var tulltjänsteman.
Hennes barndomshem var prägladt af djup religiositet o c h ädel humanism, o c h hon har väl förvaltat det arf hon fick därifrån.
M y c k e t u n g blef h o n gift i hufvudstaden med grosshandlare Ernst Meyer, s o m full- komligt delade hennes intresse för de h e m - lösa barnen.
D e upptogo därför 5 sådana barn i sitt hem o c h gåfvo dem den bästa uppfostran.
A f dessa är den vackra o c h talangfulla sångerskan Anna Meyer väl bekant för offentligheten.
Stackars stora, döfva, lytta mänskor, det är sy n d o m er.
Det är dumt att g ö r a nytta.
Jag g ö r ingenting numer.
Är en vind, s o m går förbi er, och ett flarn, s o m vinden för, och en ton i melodier, dem ert öra aldrig hör.
SAXON.
T I L L EN KONSTNÄR.
Från och med den 1 maj Jag säger d i g: du måste vandra vida på stenig mark, när andras mark är slät.
IDUNS REDAKTIONS- OCH EXPEDITIONSLOKALER Du måste stappla, stupa, genomlida ditt eget lif o c h hundra lif i det.
flyttade till Drottninggatan 51, I tr. upp, hvilket vi härmed ha velat meddela alla våra prenume- ranter, korrespondenter, besökare och kunder.
Du och måste slita hjärtat ur din sida g e ditt blod o c h g å i smuts till knät.
Du måste strida, det är saken, strida för stridens skull o c h ej för lagerträt.
IDTJN 1 9 0 4 — Och vän skall svika dig o c h älskarinna bli trött att slåss med s k u g g o r o m din själ — så får du bjuda b ä g g e två farväl.
En flyktig regnbågsbild på ögats hinna är lyckan, du skall mista den också och vara glad o c h gå framåt ändå.
VIOLE D ' AMOUR.
En kväll när skymningen sjunger på dämpad sträng o m en död, en vårkväll, en kväll i hunger — mitt hjärta, j a g vet din nöd.
Du barn, s o m aldrig vill s o m n a och aldrig tar rast o c h lof, se hvilans dar äro komna.
Din s ö m n är glömska, så sof.
Men minnet vakar o c h vänder sin blick — o c h min nöd är stor.
Nu spelas af andehänder en gammal viole d ' amour.
Du fryser, hjärta, o c h bränner.
Är någon h o s dig i dag?
Det rörs en skugga.
Jag känner mot pannan vingarnas slag.
FRÅN POLITIKENS GÄRDAR.
II.
R Ö S T R Ä T T S D E B A T T E N tog i anspråk två af riksdagens sista dagar och fick den utgång, s o m väntad var: att regeringens röst- rättsförslag föll på andra kammarens motstånd mot den af första kammaren s o m garanti for- drade proportionella valmetoden.
Men o m kam- rarnes beslut skilj de sig i denna del, voro de däremot enstämmiga i att den politiska val- rätten skall b y g g a s på den allmänna rösträt- tens grand.
Och hvad mera är: detta erkän- nande af mannens medborgarvärde förenades hos ett öfverraskande stort antal af riksda- gens medlemmar med insikten o m, att samma klokhetsskäl och rättfärdighetskänsla s o m be- tinga att hvar man skall med sin röst få del- taga i statens styrelse, de gälla o c k för kvin- nans deltagande i vårt politiska lif.
1 första kammaren samlade gamle landshöfding S j ö - crona en tredjedel af kammarens röster för sitt yrkande o m politisk rösträtt åt hvar man och kvinna, s o m åtnjuter kommunal sådan, o c h i andra kammaren vann Stockholms stads borgmästare hr Lindhagen efter ett lysande anförande ej mindre än 93 röster mot 115 för en utredning o m politisk rösträtt åt kvin- nan.
Svårigheten i rösträttsfrågans lösning ligger j u däri, att samtidigt man vill gifva hvar man hans medborgarrätt, vill man icke äfventyra vårt samhällslifs sunda o c h lugna utveckling, man vill ha garantier.
Många sådana ha föreslagits: maskerade censusbe- stämmelser, klassval, graderad röstskala o c h nu sist proportionella val, men alla ha de förkastats.
Hvar finna en garanti tillräckligt stark, omfattande o c h rättfärdig att kunna godkännas af alla partier?
Månne det ej är här s o m i alla andra fall, att det rätta är det 258 — enda trygga, kloka o c h gagneliga?
Gif kvin- nan hennes medborgarrätt, o c h Sveriges fram- tid har sitt starkaste värn!
Under de sista dagarne afgjorde riksdagen ytterligare ett par frågor, berörande ett stort antal af vårt lands kvinnor.
Den beviljade sålunda vårt lands 8 å 9,000 småskollärarin- nor en löneförhöjning, visserligen ej större än 50 kr., men dock säkerligen m y c k e t väl- k o m m e n i de knappa ekonomiska villkor, under hvilka dessa få utöfva sitt viktiga uppfostrare- kall.
Äfven antogos löneregleringar för lärar- innor vid folkskoleseminarierna o c h vid högre lärarinneseminariet.
För några af de förre höll löneregleringen på att af formella skäl medföra en löneminsk- ning i stället för, s o m ämnadt var, en löneför- bättring, men g e n o m ett kraftigt ingripande af den för kvinnans intresse alltid vakne landshöfding F. Boström fick löneregleringen äfven för dem en lycklig utgång.
Vidare har riksdagen i hufvudsak antagit k. m:ts förslag o m upprättande af en pensionsanstalt för legitimerade barnmorskor med anställning hos k o m m u n eller å barnbördshus, från hvil- ken dessa vid fyllda 55 år o c h efter 25 års utöfning af yrket erhålla en årlig pension af 3 0 0 kr.
D e frågor, s o m utom dessa och andra förut nämnda tagit riksdagens tid o c h kraft i an- språk, ha mestadels berört våra näringar, kommunikationer o c h skatteförhållanden, af hvilka endast några af större allmänt intresse må här nämnas.
Sålunda skall norra stam- banan framdragas till den fruktbara T o r n e - dalen och undersökning skall göras för en inlandsbana, gående från vår öfversta tvär- bana vid Gellivare g e n o m Norrbottens inre milsvida o b y g d e r ned öfver Storsjöns o c h Siljans vattubäcken till Vänern och därifrån till hamn vid Västerhafvet, och N y a Troll- hätte kanalbolag skall inköpas af staten för att Trollhättans väldiga vattenmassor skola kunna tillgodogöras industrien.
Dessutom har natur- ligtvis försvaret så till lands s o m sjöss fått sina behöriga, o m o c k af hänsyn till de minskade statsinkomsterna o c h tunga skatte- bördorna något inknappade anslag.
Det gamla riksdagshuset b a k o m Riddar- holmskyrkans röda murar står nu öde, o c h från dess flaggstång skall den tretungade riksflaggan ej mera vaja.
När nästa år bry- ter in o c h folkets ombud på nytt samlas till sitt riksvårdande värf, sker detta i riksdagens nya hus på den minnesrika Helgeandsholmen.
Må ej många år förgå, innan alla vårt lands medborgare gif vas sin fulla rätt o c h kvinnan i detta statens nya tempel intager sin plats s o m mannens jämlike!
EN KAMP.
AF GERDA FAHLROTH.
D U K Ä R A!
Om jag tiger eller talar, gör j a g dig ondt.
Jag drömde i natt, att jag såg dig gå med böj dt hufvud, lastad med en sorg, som kom dig att svikta.
Jag mötte en blick ur dina ögon och visste, att det var jag, som lagt denna börda på din käcka, trotsiga nacke och böjt den.
Jag vaknade, het af ångest.
Det var din framtid, sådan jag skulle komma att skapa och forma den.
Ingen män- niska har rätt att tillfoga en annan något ondt.
Och jag är dömd att bringa smärta öfver den jag älskar!
Då är det dock bättre att tala i tid.
- - D u skall glömma mig.
Du är skapad för sol och ljus, du har närt dig däraf hela ditt lif, och så stark är den lifgifvande värme, som MELLINS FOOD af Läkarekåren erkändt strålar ut af ditt väsen, att jag hela denna sommar byggt upp stommen till ett nytt lif af dess kraft och glömt, hvem jag är.
Glömt att jag är en produkt af tidens jäktande oro och det tvifvel på målets värde, som suger vår kraft.
Om du visste, hur lifvet, ödet, försynen, omständigheterna eller jag själf, — hvad du nu vill kalla det, som leder färden — kastat mig vilse på stigen, tagit min barndoms be- kymmerslöshet, min ungdoms friska glädje.
Det är den gamla historien om luftslott, som byggas upp till himmelens skyar för att ramla med så mycket mera brak och dån, ideal, som skapas för att aldrig nås.
Och snart ligga alla dröm- mar begrafna i smuts, skam och synd, och man orkar ej minnas, att lifvets skönaste inne- håll är en glad sträfvan mot drömmars verk- liggörande, utan inbillar sig, att det består i att hjärtlöst trampa ner dem, som stå i vägen för ens åtrå.
En gång står man färdig att eröfra världen.
Med sitt blödande hjärta naket ger man sig i dikt, i konst, i arbete åt lifvet och människorna, viss om att en så storartad gåfva ej kan försmås.
Man skjutes åt sidan som ogångbart mynt, och i sanden försvinner hjärtats rödaste saft.
Några rycka i förtviflans mod gåfvan tillbaka och gömma sig i öknen för att hela såret.
Kanske gå de ut i lifvet igen, när tiden lagt en skyddande hinna där- öfver, kanske bjuda de ännu åt människorna något, som klappar som ett hjärta, men sitt nakna blödande hjärta offra de ej tvenne gånger.
Men världen tar det för godt och tackar för att den slipper se hjärteblod.
— All denna- kväljande smärta hade jag öfvervunnit, jag hade blifvit en arbetare i trampkvarnen, kommit in i likgiltighetens ro.
Då kom du!
Stod där midt i denna sommars yppiga fägring, med hela din varelse glödande af en kärlek, som gjorde mig till en man öfver alla män, en konung öfver alla konungar.
Jag kunde storma världen, kände det, som kunde jag ännu en gång forma i dikt, hvad som i åratal stängts inne i mitt innersta.
Och du trodde på mig.
Kanske var det detta, som gaf mig denna nästan förgätna känsla af kraft.
Trodde mig utan vittnesbörd, utan ord nästan.
Detta säger jag dig, för att du skall förstå och förlåta, ' att jag blef din hjälte, jag, som är intet, mindre än intet.
Därute i skogen med dig vid min sida, med hafvet så långt mitt famnande öga nådde, med sol och måne och stjärnor, där var jag din drömde diktarkung och slöt dig till mitt hjärta.
Här i stadens ohyggliga kvalm är din konung död.
Och jag är fattigare, armare än någonsin efter denna syn in i lyckolandet.
Själf va tillvaron med alla dess nålsting och småting förlamar min kraft.
Kunde jag blifva gatsopare, vore det ju något.
Men äfven det kräfver sin man.
Jag är intet, mindre än intet.
Jag har ej ens lust eller kraft att önska ett slut.
Trampar i kvar- nen, äter, dricker och sofver med tom hjärna och stelnadt hjärta.
Blott ett står klart för mig.
Du skall ej länkas fast vid mig, din till- varo ej förmörkas af min skugga.
Du skall sola dig på lifvets höjder, dricka af dess skum- mande vin.
Jag tror, att du hör här till de utvalda, för hvilka dessa lyxartiklar finnas till.
Du skall glömma mig, när jag försvinner ur ditt lif.
Det bör vara lätt.
Jag är ej värd en tanke. "
Ake.
Och detta var hennes första kärleksbref!
Här hade hon gått alla dessa dagar, sedan han reste och väntat på det första brefvet och så detta hjärtlösa slag!
Hennes första känsla var hvarken sorg eller förtviflan, men vrede.
Det steg någonting upp i halsen, som nästan ville kväfva henne.
Hur vågade han!
Trodde han, att hon var till för dröm och lek under soliga bästa näringsmedel IPinnes på Apoteken samt hos - — — P R O F g r a t i s o c h franc-o från Axel för barn och Specerihandlarne.
JCennstrand, QEFLE.
sjuka.
—
259 sommardagar, men då mörkret och kölden kommo, då var hon ej den rätta?
Trodde han, att hon skänkt honom sitt innersta väsen, kämpat med honom om honom själf och vunnit, för att sedan få sin gåfva tillbaka, för det han ej kunde sätta henne i glasskåp.
Hon läste brefvet en gång till och vreden upplöstes i häftig gråt.
sannare kvinna, om du med trotsig blick och leende läppar dansade bort dina sorger på en bal. "
" Så får jag riskera världens samtycke, du. "
Jag älskar honom så högt, jag kan ej afstå utan strid. "
Hennes läppar darrade, fast hon försökte att vara tapper.
" Så hjälper du mig då? "
Hon såg så för- tröstansfullt på honom, att det blef rent för- skräckligt att förrätta bödeltjänst.
" Inte än, du skall höra på mig litet till.
Det är en sak ännu, som jag måste säga dig.
Af hundra män skulle nittionio döma som värl- den. "
Han hade tagit bort sin arm och stod strax bakom Gurli, som lutade pannan mot rutan.
Hon ryckte till, som om han stuckit henne och vände sig mot honom med en skrämd blick.
" Du menar.
.
. "
" Ja, jag menar, att om han, som du älskar, icke är den hundrade, kan du lida ett större nederlag i denna strid, än du anar.
Jag borde kunna råda dig, men trots han är min vän, vet jag ej, om han hör till de nittionio eller är den hundrade.
Det gör mig ondt att säga dig allt detta, men det är bäst, att du fattar ditt beslut med öppna ögon. "
Hon såg alltjämt på honom med häpna ögon, som om hon ej fattat, hvad han sagt, men så ljusnade blicken, och ett leende kom på läp- parne.
" Han är den hundrade, Tor, det känner jag så visst. "
" Nåväl, om så är, skall du handla, som du anser rätt.
Det är så mycket skeft här i värl- den, icke minst i vår åsikt om hvad som är hederligt handladt mot en medmänniska, och hvad som upprör dig i detta bref, ansåg A k e helt enkelt som ett steg, som måste tagas, därför att hans begrepp om heder fordrade det.
Han är fattig, du är bortskämd, och h rad värre är, han tror, att lifvet har gjort upp sin räk- ning med honom, då jag tror, att det kunde ha mycket att bjuda honom och ändå mer att kräfva af honom än. "
" Stackare ", tänkte hon, " hvad han har det ondt, hvad det är synd om oss båda.
Här har jag gått och styrt och ställt för min bror hela min ungdom, rest med honom och delat hans lif, aldrig känt mitt hjärta klappa fortare för någon, tagit lifvet friskt och sorglöst, och så kommer plötsligt i min väg en man, mod- lös, bitter och ur led.
Han tar hela min själ fången, och jag kämpar som ett lejon om hans.
Isen kring hans hjärta smälter, han är min.
Jag är stolt som en skapare, ty jag har gifvit en själ nytt lif.
Och nu.
.
.
Jag får börja kampen en gång till. "
Hon steg upp in till brodern.
och gick med trötta steg Tor Reder var femton år äldre än sin syster, och sedan hennes sextonde år hade han varit både far och mor för henne.
Det rådde också mellan dessa två en intuitiv förståelse af det finaste och mest dolda i den andres väsen.
Och utan tvekan gick Gurli till sin bror med detta, som hon knappast själf kunde röra vid, utan att hjärtat krympte samman i smärta.
Han reste sig hastigt, då hon stod framför honom.
" Hvad du är blek, kära barn, har du gjort dig illa? "
" Åh, Tor, någon annan har gjort mig illa, hjälp mig du! "
— och hon räckte honom brefvet.
" Läs det, så slipper jag tala. "
Han tog brefvet och ställde sig vid fönstret med ryggen mot rummet, och Gurli satt med ansiktet gömdt i händerna.
Hon hörde, hur han vände arken och tyckte, att hvarje sida varade en evighet.
Så vände Tor sig häftigt om, hon lyfte upp hufvudet och mötte hans ögon, som blixtrade af vrede.
Hon såg, att han hade hårda ord redo, men han betvang sig, vände sig åter mot fönstret och läste brefvet på nytt ..
Trots sin bedröfvelse måste Gurli lo.
D e stodo tysta ett ögonblick.
Han tänkte på, att denna varma flicksjäl kanske skulle få ett sår för lifvet, ifall illusionen svek.
" Och du vill fara till honom? "
" Ja, ja, jag känner, soin om mitt lif vore insatsen i denna strid, och j a g vill lefva. "
" Nåväl, jag vet, att folk skulle anse det som en galenskap, att jag oj hindrar dig från att följa din vilja, men ", fortsatte han eftersinnande, " jag har alltid predikat för dig om fri vilja och oget ansvar, och hur utgången än blir, tror jag, att du gör rätt.
En kvinna borde ha rätt att kämpa med öppet visir för sin lycka.
Jag vet ej, om det är vårt eller deras fel, att så ej är. "
" Jag vet det oj heller, men ett vet jag, att jag ämnar göra det. "
Hon stod där så ung och maktmedveten fram- för sin bror, att det blef honom omöjligt att göra flere invändningar.
Så finge hon då i Guds namn resa.
Det vore godt, om många hade det modet — men också den renheten.
" Ingen är som han ", tänkte hon, " och ändå kommer jag att offra hans gillande ord och gå min egen väg, om han ej hjälper mig att göra, hvad jag måste göra. "
Hon togs ur sina tankar af broderns röst: " K o m hit, Gurli. "
Hon steg upp och gick fram till honom, och han lade sin arm öfver hennes skuldror.
" Och nu, hvad vill du? "
Gurli vände sig mot honom och såg honom rakt in i ögonen.
" Jag vill resa till honom.
Jag måste göra det.
Lika mycket för min skull som för hans.
Jag kan ej lefva utan honon ", tillade hon sakta.
Brodern såg forskande på henne.
" Har du tänkt på, hur folk i allmänhet skulle bedöma detta? "
Hon skakade på hufvudet.
" Ser du, min vän, du och jag ha lefvat ett okompliceradt själf ständigt lif, du har aldrig varit i något sådant dilemma, att du behöft tveka, om det vore lämpligt att gå vägen rakt fram.
Icke en på tusen skulle anse, att du borde gå den väg, du vill välja.
I deras tycke borde din blygsamhet förbjuda dig att ensam i en stor stad söka upp en ung man i hans bostad, din kvinnlighet och stolthet aldrig till- låta dig att tvinga dig på en man, som för- nekat dig. "
" Åh, Tor, hur kan åu vara så hård, du vet, hvad jag är för honom. "
" Jag talar cj mitt språk nu, du skall komma ihåg det.
I världens ögon vore du en långt C C t D - K C " D / " \ t D U O O Då Ake Wilson en dag kom hem från sitt arbete, låg i hans breflåda en breflapp med de orden: " Jag har sökt dig, men förgäfves.
Om du kan, var hemma kl.
6. "
Ingen under- skrift, och stilen kände han ej heller igen.
Bör resten var det antagligen skrifvet med den skrofliga väggen som underlag, så det fanns ej mycket af stil, Han antog, att det var någon af de vänner, som tittade till honom, och som var i värre knipa än vanligt.
Han hängde hatten i tamburen och gick in i sitt rum.
Han hyrdo det af två systrar, som voro på skilda O 5 A L A T - i: IDXJN 1904 — Broderade Blusar och Klädningstyger Schweizer-broderi.
— Sista nyhet på Japan- &amp; Shantungsiden till kronor 3,05 &amp; 3,15 pr meter, tull- &amp; portofritt, " offerera Schweizer &amp; Co., Luzern S. 5.
(Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
kontor, men hade sitt hem gemensamt.
Ingen var hemma, det var tyst rundt omkring.
Han gick fram till fönstret och såg ut öfver Johan- nes kyrkogård, där sanden låg mörkviolett i den sjunkande solen.
Och tankarna kretsade oafbrutet om detsamma.
Hvar blef den inre tillfredsställelse af, som han väntat sig af sin hjältemodiga handling.
Han hade kommit där- hän, att han ej hoppades på lugn nu, förrän han fått ett ord från henne så: " Jag förstår dig och högaktar dig. "
Hon skulle naturligt- vis vara för stolt att säga, om hon led som han, tänkte han bittert.
Han slöt ögonen och såg henne, sådan hon stod där med ögonen sänkta i hans, de vackra, heta ögonen, som han kysst.
Hvad han längtade vanvettigt efter henne.
Och ändå ångrade han ej sitt bref.
Han såg sig om i rummet.
Tänka sig henne midt i torftigheten, fager och fin som en prinsessa, hon som aldrig trampat på en skarp sten på sin väg.
Det var rätt, hvad han gjort, men ändå led han af en ovisshetens oro, som han ej kunde bekämpa.
Omedvetet följde han kloc- kans gång däruppe på kyrkan, och just som hon slog sex, såg han en man gå upp för trap- pan till kyrkogården.
" Det måste vara Tor Reder ", sade han för sig själf.
I det samma ringde tamburklockan.
Där var den anmälde vännen.
Det for igenom hans hufvud, att Tor kommit för att ställa honom till räkenskap, men beslutit att vänta en stund, när han såg den andre gå in.
Han öppnade dörren, och där stod Gurli.
Han kände det, som om hjärtat upphört att slå.
Ingen af dem sade ett ord.
Så gick Gurli raskt förbi honom in i rummet.
Å k e följde henne lång- samt och stängde dörren bakom dem.
En stund stodo de tysta och sågo på hvarandra.
Han var så eländigt blek, och Gurli tyckte, han såg tio år äldre ut än när de skildes ute på landet.
Hon kände, att tårarne fyllde hennes ögon, och drifven af en känsla af okuflig ömhet sträckte hon armarne ut mot honom.
Han tog hennes båda händer och tryckte dem mot sina ögon.
Hela hans starka kropp skakade, och som snyft- ningar kommo orden: " Min älskade, min äl- skade! "
Gurli kände som en ström af eld gå från hans brännheta ögon, torra som af sorg och nattvak, och hon var så upprörd, att hon endast kunde mumla hans namn gång på gång.
Så släppte han hennes händer hastigt, som om med ens verkligheten trädt fram.
" Hvarför har du kommit hit, Gurli?
Har du ej fått mitt bref? "
" Du får låta mig sätta mig först, skall jag svara dig sedan.
Jag är så trött. "
" Kära, förlåt mig, jag borde ha tänkt på det, sätt dig här. "
Han drog fram en korgstol, och hon satte sig.
Hon kände sig så matt, och tankarne dansade rundt.
Å k e stod vid skrifbordet och såg på henne.
Han hade glömt, att hon var så vacker och så fruktansvärdt långt ifrån ho- nom, där hon satt i sin eleganta dräkt, som passade så illa till omgifningens torftighet.
A n v ä n d e s i s t ä l l e t för v a n l i g t s a l t.
D e t Hos specerister S t ä r k e r f ö d a n.
IDTJN 1904 III1IMII1MMIIIIIII1I — ML Lanolin- Sana-Tvål.
Garanterad ren, nentral, mild och öfverfet.
Bästa BarntYil!
2 5 öre st. Grumme &amp; Son Stockholm.
111 I I I I I I I T II TILL I T II I I I I I M L LLLLLRI I H I M i i i i i i i i i t i n i i I I I I I I 11 n u i II I I I I I 11 i n n i i " Hvarför liar du kommit? "
" Jag har kommit för att upprepa för dig ett ord ur ditt bref, det, att ingen människa har rätt att göra den andra ondt. "
Ake gjorde en afvärjande röreiso med han- den.
" Ja, j a g vet, att j a g burit mig åt som en skurk, men j a g har sökt bot för det genom att ge dig fri. "
" Men j a g vill ej bli fri, jag anser det ej som det bästa, du kan göra emot mig. "
Hon såg honom frimodigt in i ögonen, och han måste samla hela sin styrka för att ej kasta sig ner och gömma hufvudet i hennes sköte.
260 — Hon reste sig från sin plats och gick fram till fönstret.
D e t började skymma, men hon såg ännu brodern gå fram och åter där nere på kyrkogården.
Hon kände, att hon snart ej mäktade mer.
Tor hade rätt.
Hon finge nog gå med sitt försmådda hjärta.
Det var alldeles tyst i det lilla rummet, där skymningen gjorde alla föremål tvekande och osäkra.
Hur kunde han kasta bort allt detta, som bjöds honom?
Å k e kände något växa inom sig, en lust till en tvekamp med ödet än en gång.
Han gick och ställde sig vid Gurlis sida.
" Och du tror på mig än? "
frågade han sakta.
" Jag älskar dig, och j a g tror på dig ", kom svaret lika lågt.
" Så tar jag emot din stora gåfva, min älskade, kanske kan en kvinnas tro bygga upp ett lif.
Jag känner det som om du höjt mig öfver mig själf. "
" Jag visste det.
En kvinna kan kämpa för sin kärlek med öppet visir ", sade Gurli och smög sig in i den famn, som sträcktes mot henne.
F R U GÖRANSSONS SKANDAL.
F Men så hade man teatern — det vill säga de uppträdande — och litteraturen: " En alldeles förtjusande b o k! "
" Å h, inte just något vi- dare. "
" Dagbladet tycker den är utmärkt — " ja, men Nyheterna sablade ned den. "
Och så politiken!
" Nej, visst inte!
— Skulle inte jag veta det!
Ernst, som är vid trängen! "
— " Båda två vill ha Gotland till kolstation, — det är alldeles säkert, min man.
.
. "
" Ja, men tyske kejsarn.
.
. "
Men — det finns tre små ord, som verka lik en trollformel, och det är — har ni hört?
— När de orden uttalas med en mystisk blink- ning, ett menande tonfall, då kan den, som uttalat dem, vara viss på både att erhålla och behålla ordet.
D e t var det fru Göransson visste och det var därför hon gjorde sin entré hos konsulinnan, med en på samma gång triumferande och nedlåtande älskvärdhet, som dock något afkyldes, när hon märkte, att säll- skapet icke, som hon beräknat, ännu var full- taligt, fru Postelin fattades.
Hon kom, gube- vars, alltid sist, men i dag hade fru Görans- son beslutat att hon själf skulle vara den sista.
Hon brann visserligen af ifver att få förkunna sin nyhet, men nöjet skulle betydligt reduce- rats, om det ej skett i fru Postelins närvaro.
Hon kunde därför knappt dölja sin missräk- ning, då värdinnan sade, att " lilla kära Gerda Postelin " telefonerat återbud.
— RU GÖRANSSON klädde sig till förmiddags- bjudningen hos konsulinnan i en särdeles Knappt voro hälsningarna utbytta, förrän upprymd sinnesstämning.
Hon smågnolade till fru Göransson från alla håll öfverflyglades med: och med på en operettstump, under det hon " Har du hört?
— har du hört? "
" Gurli, Gurli, fresta mig e j ", bad han, " låt stod framför sängkammarspegeln och burrade Fru Hilma Göransson log mystiskt och öfver- mig ej kämpa striden en gång till.
Du vet ej upp sitt hår, och hon kunde låta bli att för- lägset.
Om hon hört!
hvad j a g lidit. "
arga sig öfver fru Postelins många vräkiga siden- " Jaså, du har således läst den här morgon- Han började gå rastlöst fram och åter.
blusar.
Något så simpelt som att yfvas öfver tidningen — j a g trodde ni hade en kvälls- " Men hvarför, hvarför? "
sade Gurli. "
Ä r kläderna.
Å nej, det fanns nog annat, som tidning? "
det att din stolthet fordrar, att din hustru man kunde göra sig bemärkt med, och den skall omgifvas med ett visst mått af lyx, är Fru Göransson iakttog en värdig tystnad.
här gången var det inte värdt, att den där det att den tillfredsställes, det viktigaste i De skulle få kackla slut om sin lilla strunt- påfågelsvippan som vanligt tänkte spela mata- denna sak?
A t t du sköflar mitt lif, tar ifrån skandal först, sedan.
.
.
droppvis skulle hon dor, och ingen annan heller för resten — Hilma mig det enda j a g vill äga, rättigheten att vara minutera ut det dyrbara innehållet, och hon Göransson visste hvad hon visste, hon, och trots hos dig, räknas det för intet? "
intogs af en sådan fröjd vid tanken på, hur att hon uppträdt i samma blus fyra gånger, laddad hon var och hvilken sensation hon skulle Han stannade och såg på henne.
så var det i alla fall hon, som i dag skulle åstadkomma, att hon inte vidare tänkte på fru " Hvad hon är olik alla andra, " tänkte han.
blifva den medelpunkt, kring hvilken det mest Postelins frånvaro.
" Ingen skulle ha gjort det hon gör nu. "
brinnande intresse, den glupskaste nyfikenhet Han kände det varmt om hjärtat.
skulle samla sig.
Hennes triumf skulle dock inte räcka länge.
" Stolt, är j a g stolt ", sade han med ett svagt En af damerna började läsa upp något ur tid- Saken var den, att fru Hilma Göransson leende, " jag, som erkänner mig så svag, att ningen, som låg utbredd på bordet.
Fru Gö- föregående kväll fått tag i en pin färsk skan- jag ingenting kan g e eller taga emot? "
ranssons h y förvandlades och hennes hjärta dal, inte bara en liten ynklig skandalunge, " Åh, du tror, att det är ödmjukhet, men det utan en riktigt fullfjädrad, fet och präktig en!
krympte samman — det var j u hennes egen är falsk stolthet ", — tonen blef mot hennes kära skandal!
D e nedriga tidningarna!
Ingen- Och det bästa af allt — den var så färsk, att vilja skarp och dref en brännande rodnad upp den ännu inte hunnit komma ut, fru Göransson ting är dem heligt.
Hon satt där med sam- på Åkes kind.
mansnörpt mun och ett kallt förakt i blicken.
hade den så godt som i första hand.
Det fanns " Du måste förstå mig, Gurli ", sade han, " j a g ju rakt ingenting, som kunde sätta ett sådant " Fy så uselt! "
utbrast hon, när föreläserskan tror, att du kan lefva utan lyx, men j a g tror höll upp, men tillade i samma andedrag: " Ä r lif i konversationen som en skandalhistoria.
ej, att du kan lefva ett så oharmoniskt lif som Att komma med Emils halsfluss och Karins det slut — är det allt — eller står det något mitt och vara lycklig.
Äfven din friska ande influensa och Linas oförskämda uppförande, det mer? "
skulle dragas ner af alla dessa missräkningar, var lika gammalmodigt och trivialt som att Nej, det stod ingenting mer.
som en skapande arbetare är utsatt för.
orda o m hyrorna, torgprisen och sömmerske- Då slätades rynkorna ut på fru Göranssons För hvarje gång skulle du känna bördan af räkningarna.
N e j, konversationen på fruntim- panna och hennes mun vardt åter rund och att vara sammankedjad med en, som aldrig lärt mersbjudningarna hade verkligen under senare leende.
sig att taga lifvet som det är, utan som han år fått en högre lyftning, ett innehåll, som Åh, det här var j u bara den torra benstom- drömt, att det skulle vara.
Hvad vet du om bar vittne om, att fruarna följde med sin tid men, men hon satt inne med detaljerna, hon, lifvet och hur svårt det kan vara att lefva? "
och inte bara gingo och malde och malde i och i känslan af sin makt lade hon sig vårds- Han strök sig med handen öfver pannan den välsignade hushållskvarnen.
Visserligen ' löst tillbaka i fåtöljen och såg sig omkring som i ångest.
var toalettfrågan ännu alltjämt ett gouteradt med en utmanande blick.
Och för att hennes samtalsämne, liksom " andras affärer " fortfa- " Kanhända j a g ej vet det, men j a g vet, att triumf skulle blifva så mycket större, hvem rande gåfvo stoff till ett intresseradt menings- det blir svårt för mig att lefva, sedan jag blif- träder nu in, om inte fru Postelin, som i sista utbyte, icke minst förlofningar, bröllop och vit beröfvad tron på mig själf. "
stund kunnat göra sig ledig och beslutat komma andra lika glädjande familjetilldragelser, men Det hade kommit ett djupt allvar i rösten, och öfverraska, och af ingen välkomnades " lilla det stannade icke bara vid sådant där.
Tjä- som kom honom att se upp.
kära Gerda " uppriktigare än af f m Hilma.
narinnefrågan — som var något helt annat än " På dig själf ", kom det frågande.
" Har du hört?
• — - har du hört? "
att sitta och orera om sina pigor — hade de- " Tänk, att ha gifvit ur sitt hj ärtas djup sin kärlek Den tilltalade hytte skälmskt med fingret batterats lika ifrigt som på diskussionsmötena, och tro och se, att trots gåfvan gått ur ens hetaste åt de ifriga damerna och började långsamt fast med den skillnaden, att på kaffebjudnin- blod och finaste nerv, har den ej varit nog draga af sig handskarna.
garna var det ringa utsikt att få tala till punkt fin och stark att väcka din tillit till min styrka Ja, jag såg naturligtvis notisen där i — alla damerna skreko om hvarandra i en att bära lifvets börda med dig.
Förstår du morse ", sade hon nonchalant, med en nick åt röra, tills förvirringen blef sådan, att de debatte- inte, att j a g då skall mista tron på mig själf?
tidningen, " o c h det är j u nätt och jämt så rande föredrogo att debattera två och två, hvil- Går du från mig och tar den med dig, så har mycket som en städad tidning kan draga inför ket gjorde förbistringen om möjligt ändå värre.
du sannerligen plundrat mig. "
offentligheten, men j a g vet åtskilligt mer, j a g. "
Å.
B. Gustaf Holmbloms Kappaffär.
S a i s o n e n s n y h e t e r i elegantaste u r v a l.
/ billiga prislägen, utmärkta modeller.
— 38 Vesterlånggatan 38.
— Fru Göransson reste sig till hälften ur sto- len, alldeles blek af vrede.
" Nej, vänta — vänta! "
flämtade hon, " det är j u j a g, som.
.
. "
Men det var för sent.
" Lilla kära Gerda " hade redan börjat afslöja fru Göranssons alla detaljer, och i en dylik situation var utgången gifven.
När fru Göransson kom hem, mådde hon illa och måste taga ett pulver.
Och hon var hela dagen vid ett sådant humör, att Görans- son schappade till en varieté, Emil och Karin lade af till skridskobanan och Lina dängde i dörrarna och utbasunerade för husets alla pigor i trappor och förstugor, att hennes fru var då " den elakaste och gemenaste varelse hon i hela sitt lif råkat ut för. "
Men så är det väl också nedrigt, att när man sitter inne med den finfinaste, pinfärska skandal, se den bortsnappad midt för ens näsa, utan att ens få behålla så mycket som en enda liten fjäder!
STEFFEN.
» DET K O N G E L I G E THE Ä T E R » PENHAMN.
I KÖ- (ÖFVERS.
FRÅN FÖRF:S MANUSKRIPT.)
' r \ ET KONGELIGE THEATER " i Köpenhamn kallas ~ * " Holbergs scen ", liksom Ludvig Holberg kallas " den danska skådeplatsens fader ".
Bägge delarne med rätta.
Ty den danska nationalscenen har Holberg att tacka för sin instiktelse och sin första blomstring, och än i dag kvarlefver ju traditionen från denna epokbil- dande genombrottstid i den danska dramatiska konsten.
Den 23 september 1722 öppnades " Den danske Skue- plads " i Köpenhamn — karaktäristiskt nog för tiden med Moliéres " Den girige " i dansk öfversättning.
Men redan tidigare hade Holberg skrifvit och skänkt teatern sina fem första lustspel, bland dessa " Gert Westphaler " och " Jeppe på Berget ", och inom utgången af det föl.
jande året (1723) förelågo 10 andra skådespel färdiga från hans hand — bland andra " Erasmus Montanus " och " Henrik och Pernille " — en fullkomligt öfverväldi.
gande, frodig och värdefull, i den danska litteraturen fullkomligt banbrytande produktion.
Efter hand sattes också alla dessa stycken i scen och genom sitt eget värde kommo de mest att bilda repertoarens egentliga kärna, hvilket de till en viss grad ännu äro.
Om vi kasta en blick på " det kongelige Teaters " ställning och verksamhet under det 19:de århundradet, faller det strax i ögonen, att denna period betecknar ett mäktigt uppsving, både i repertoar och i framställ- ningskonst.
Sedan förut det utländska under många årtionden haft öfvertaget i bägge dessa afseenden, ut- vecklar sig en nationel dansk dramatisk litteratur, hvil- kens yppighet och betydelse äro förvånande stora i jämförelse med det föregående århundradets, om man undantar Holbergs enastående verksamhet.
Och efter hand framträder ' en så lång rad utmärkta, högt begåf.
vade sceniska konstnärer och konstnärinnor, att den kungliga teatern i Köpenhamn, genom dessa två fak- torer — de dramatiska författarne och deras framstäl- lare — blef till en verklig konstinstitution, ett viktigt moment i hela den danska kulturens utveckling.
Man behöfver endast nämna några namn för att påvisa den danska nationalscenens blomstring i början af förra århundradet.
Adam Oehlenschläger inviger en ny a ?ra — den stora tragediens, hufvudsakligen med ämnen från nordens forntid — då hans " Hakon Jarl ", uppfördes (1808).
1825 inför Johan Ludvig Heiberg med sin " Kong Salomon o g Jörgen Hattemager " våde- villen på den danska scenen och vinner åt denna då för tiden nya, älskvärda konstart, för hvilken hans " Nej " är en typisk representant, en publikynnest, som den bevarat genom många släktled.
Henrik Hertz med sina eleganta lustspel och sina formfulländade roman- tiska skådespel, J.
C. Hauck med sina dramer, C. Ho- strup med sina trefliga och roliga komedier, hvilka — som t. ex. " Gjenboerne,, — till största delen äro skrifna STIL!
SKÖNHET!
STYRKA!
M ö l n l y c k e MFIHL^R I 1UUICI IDTJN 1 9 0 4 261 — I I 11 1 ' " I I 11 I LLLLLLL I I I M M I M I I I I som tillfällighetsstycken för studentspektakel, men som sedan på grund af sitt konstnärliga värde och sitt äkta danska lynne införlifvats med den kungliga teaterns = — KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
— repertoar — alla dessa satte under första hälften af det I 5 M A L M TORGSGATAN, S T O C K H O L M, I nittonde århundradet och långt fram mot dess slut sin: Ur sjukvårdsafdelningen: \ prägel på den danska skådeplatsen, dess konst och dess E OLJEDUK, 88 cm.
bred, t u n n.
_ p r m.
kr.
2: 25 E publik.
Det har funnits tider, då det sett ut, som om I OLJEDUK, 65 „ „ tjock „ „ 1: 75 E den ene eller andre af dessa författare skulle ha för- E OLJEDUK, 70 „ „ tjock „ „ 1: 90 \ I OLJEDUK, 75 „ „ tjock „ „ 2: — E svunnit från spellistan — men alltjämt ha deras verk E OLJEDUK, 85 „ „ tjock „ „ 2: 25 I tagits upp i ny instudering.
De höra alla med i teaterns E OLJEDUK, 118 „ „ glatt p ä ena sidan „ „ 2: 50 E fysionomi och utan att minnas dem, får man ej den E OLJEDUK, 118 „ „ glattpåbådasidorna „ „ 3: 50 E É BATTIST, Mosettig „ „ 2: — E rätta bilden däraf.
E BATTIST, Billrot „ „ 1: 75 É Under århundradets sista decennier framträder en E VAXTAFT, „ „ 1: 75 E rad yngre danska skalder och författare, bland hvilka É GUTTAPERCHATAFT „ „ —: 90 E z GUMMIDUK, 95 c m.
br.
dubb.
gummerad „ „ 3: 50 E företrädesvis Holger Drachmann, Einar Christiansen, PRISKURANT FRANKO PÅ BEGÄRAN.
E Otto Benzon, Gustav Esmann och Gustav Wied hafva varit representerade i den kungliga teaterns repertoar.
holm kommer man möjligen att få återse fru Hennings Esmanns " Den kaere Familie " och " Det gamle hjem " som Nora — utan tvifvel hennes i in- och utlandet tillhöra liksom Wieds " Skaermydsler " teaterns säkraste mest berömda roll — som Emilie i " Den kjaere Familie ", succéser från senare år.
, som Leonora i " Henrik og Pernille ", som fröken Uranda Samtidigt är det emellertid af intresse att konstatera, att Raabe i " Det gamle Hjem ", som tant Clara i " Skasr- de norske diktarne Henrik Ibsen och Björnstjerne Björns- mydsler ", som Francoise i " Figurantinden " och i hufvud- son från första stund funnit en gästfri hemvist på den rollen i P.
A. Rosenbergs nya stycke " Hjaslpen ".
danska scenen, och att Ibsen fortfarande spelas på den Fru Emma Thomsen, som i flere år måste hålla till kungliga teatern i Köpenhamn med ett intimt förstående godo med att spela ytliga smaflickroller på sitt vackra och en konstnärlig förmåga, som göra fullgoda skäl för yttre, har under senare år visat prof på mycken fantasi dess rykte som en Ibsen-scen par excellence.
och starkt temperament i den moderna repertoaren.
Ibsen har icke endast till antalet föreställningar spelat Hon spelar Héléne i " Figurantinden ", Asta i " Det gamle en stor roll för teatern.
Äfven i rent konstnärligt af- Hjem " och — som en påminnelse från hennes vådevill- seende ha hans verk varit af stor betydelse för den- tid — Sofie i " Nej ".
samma, i det de erbjudit skädespelarpersonalen uppgifter, Fru Olga Sinding, gift med bildhuggaren, professor som satt deras förmåga på allvarliga prof, och hvilkas Stefan Sinding, är en vacker, frisk och munter soubrette.
lösning varit detsamma som en serie segrar.
Det torde Fru Joanna Neijendam är en begåfvad skådespelerska kunna anses som ett faktum och sägas utan någon med ett saftigt humör, en förvånande omgestaltnings- öfverdrift att äktare, finare sammanstämd skådespels- förmåga och en mycket god sångröst, som bäres af fin, konst än den, som kungliga teatern gifvit och gifver musikalisk smak.
Fru Sinding kommer att i Stockholm t. ex. i " Vildanden " och " Ett dockhem ", får man icke spela Pernille i de Holbergska programmen och Amalie i se på någon scen, icke ens bland de yppersta i utlandet; " Gjenboerne ", i hvilket stycke fru Neijendam utför madam och vid de danska gästspelen på senare år i Berlin och Smidts roliga roll.
Fru Soffy Wallén får Stockholms- i Prag har detta också utan reservation erkänts från publiken se som Nille i " Jeppe på Berget " och i " Eras- tysk och czeckisk sida.
mus Montanus " samt som Hertha i " Skjajrmydsler ".
| Wilh.
Beeker, | Dessutom.
deltaga på spinnsidan i gästspelet fröken Naturligtvis har " det kongelige Theater " vid sidan Anna Petersen, som på " det kongelige Theater " utfört om den nordiska litteraturen, hvaribland icke må för- en mängd flickroller, fru Valborg Gulbrandsen, som gätas Strindbergs " Brott och brott " — också spelat den företrädesvis är känd äfven i Stockholm som en graciös utländska dramatiska litteraturen i öfversättning.
Med solodansös, men som dessutom uppträdt i åtskilliga framgång och under lifligt intresse från alla konstnärligt talroller å " det kongelige Theater ", samt den mycket unga intresserade kretsar har det under senare år uppfört fröken Krause, hvilken nyligen haft sin lofvande debut.
t. ex. Shaksperes " Richard III ", " Kung Lear " och " Köp- mannen från Venedig ", delvis med användande af den Ola / Ponlsens öfverdådiga komiska kraft och geniala s. k.
" Shakspere-scenen ", vidare Tolstoys " Mörkrets uppfinningsrikedom göra honom till en konstnär af makt ", Gorkis " Natthärherget " m. m.
Äfven den tyska, ovärderlig betydelse för " det kongelige Theater ", hvarest franska och engelska litteraturen ha lämnat sina bidrag han under snart 40 års tid spelat ett ofantligt antal till teaterns nyare repertoar, som t. ex. Francois de roller.
Till hans yppersta prestationer höra Jeppe, löjt- Curels " Figurantinden " och Octave Mirbeaus " Foret- nant von Buddinge i " Gjenboerne ", Per Degn i " Erasmus ning är Foretning ", Esmonds " Da vi var 2 1 " och Su- Montanus ", Friis i " Den kjsere Familie ", Mester Jacques dermanns " Hjemmet " och " Livet leve! "
Genom den i " Den girige " och Hans Henrik i den Holbergska konstnärligt afrundade framställningen, den kultur, stil repertoaren.
— En diametral motsats till denna impul- och smak, som utmärkt dem, hafva alla dessa föreställ " siva kraft är den " kylige, kloke, korrekte och fint bil- ningar häfdat " det kongelige Theaters " obestridda rang " at de resonnören ", kongelig skuespiller Karl Mantzius, plats inom dansk dramatisk konst.
hvars vetenskapliga arbeten i teaterns historia hafva förskaffat honom den filosofiska doktorsgraden vid Gamla människor i Köpenhamn, ja, hela Danmark Köpenhamns universitet.
D:r Montzius, som är gäst- rundt tala ännu med hänförelse om " Det kongelige spelets i Stockholm konstnärlige ledare, har firat stora Theaters " " stora tid ", då de stora konstnärerna på spinn- triumfer på de mest olika områden af dramatisk konst.
sidan och på svärdsidan göto glans öfver uppförandet af de romantiska skaldernas verk, hvilka nu för oss Till hans glansroller höra Richard III, Shylock och Kung Lear, Harpagon i Moliéres " Den girige " och yngre bära klassicitetens stämpel.
Men denna scen disponerar än i dag öfver en stab af dugande och be- Monneville i " Figurantinden "; men han spelar äfven den svenske baronen Claes i " Den kjasre Familie " gåfvade, till en del utomordentligt framstående, ja, i ett kopparslagaremästaren i " Gjenboerne " och baronen i " Jeppe par fall rent af genialiska konstnärer och konstnä- på Berget ", roller som ligga de nyss nämnda tragiska rinnor.
karaktärsrollerna så fjärran som möjligt, men hvilka Bland det kongelige Theaters ' skådespelerskor i våra han dock genomför med öfverlägsen bravur.
dagar är, fru Betty Hennings nummer ett; hennes själ- Vidare hör " kongelig skuespiller " P. Jerndorff genom fulla konst och bländande virtuositet äro ju redan kända sin säkra smak, sin diskreta komik och sin naturliga af Stockholmspubliken sedan några föregående gästspel.
hjärtlighet till teaterns mest betydande krafter; han har Man vet då också, att fru Hennings under decennier af dr Ranck i " Et dukkehjem ", af Theodor Raabc i har varit denna scens bärande kraft på skådespelets " Det gamle Hjem " och af " den evige juden " i " Gjen- område, och att hennes namn i danskarnes allmänna boerne " skapat typiska gestalter.
Besläktad med honom medvetande i synnerhet är knutet till den Ibsenska re- genom sitt torr-roliga och älskvärda lynne är herr Poul pertoaren, och att hon, som ännu är vid full vigör, på som spelar löjtnant Waldemar i " Den kja; re spinnsidan står som den sista representanten för " det Nielsen, Familie " och Jakob i " Erasmus Montanus ", under det kongelige Theaters " " stora tid ".
Under gästspelet i Stock- M ö b e l f a b r i k s U t s t ä l l n i n g, 18 B irger s&amp;väl eleganta s o m enkla; allt I solidt o c h förstklassigt utförande.
S Ä N G A R, S Ä N G K L Ä D E R, MATTOR o c h G A R D I N E R.
LI, Jarlsgatan 18.
RIKSTELEFON 7614..
.™ mm TM u.
RITNINGAR OCH KOSTNADSBERÄKNINGAR UPPRÄTTAS BEREDVILLIGT PÅ BEGÄRAN.
EGNA ARKITEKTER OCH DEKORATÖRER.
FILIALER: GÖTEBORG, MALMÖ.
IDUN 1904 — 262 — DET K O N G E L I G E DANSKE THEATERS GÄSTSPEL I S T O C K H O L M JUNI 1904.
GRUPP AF D E L T A G A R N E.
— FRÄN DEN NYINVIGDA FALSTERBOKANAN.
AF MATILDA 263 — IDUN SKANÖR- 3.
F O T O F Ö R IDUN 4.
RÅDHUSET I SKANÖR.
TORGET I SKANÖR.
MÅNSSON.
LET 1904 5.
HOTEL- I FALSTERBO.
1.
S K A N Ö R S J Ä R N V Ä G S S T A T I O N V I D 6.
INVIGNINGEN.
2.
FALSTERRO MED GRUPP herr Nicolai 7.
JÄRNVÄGSSTATION A F TIDNINGSMÄN.
Neijcndam I FALSTERBO.
MED F Y R E N VID FALSTERBO.
hastigt har utvecklat sig till en framstående karak- tärsskådespelare i synnerhet med en mörkt lidelsefull anstrykning, hvilket dock icke hindrar, att t. ex. hans Erasmus Montanus är en rangprestation inom den finare komiken.
Gästspelspersonalcn fullständigas vidare af den fint bildade, alltid sympatiske herr Liebmann, som t. ex. spelar Renneval i " Figurantindcn ", den ungdomlige herr Sckyberg, som spelar älskareroller, samt af de unge komiska skådespelarne Holger Hoffmann (välbekant för Stockholmspubliken från tidigare besök med fru Hen- nings och herr Fjeldstrup), J. Gulbrandsen och Lars Kmuisen samt af herr Kaare Borchsenius, som gör tjänst som turnéens regissör.
Väl må man nu hoppas, att Stockholms publik med intresse och sympati må taga emot det prof på sam- tida danskt konstlif, som genom detta gästspel erbjudes den.
GUSTAV GATUPARTI FLOMMEN HETSCH.
TILL SKANÖR EN N FÄRD OCH F A L S T E R B O.
ATT GÖRA I SOMMAR.
I K Ä N N E R j u till alla Sveriges städer, min nådiga!
Ni vet, att man gör broder- saxar i Eskilstuna, kringlor i Södertelje ocli vitzar i Göteborg.
Ni vet att kungen bor i Stockholm och Selma Lagerlöf i Falun samt att i Skanör och Falsterbo — där bor ingen.
För så vida ni ej har totalt förgätit, att Skanör och Falsterbo ännu existera, Det hade varit förlåtligt, ty på de senaste tre hundra åren har ej den stora mängden fått höra mera om dem än hvad h varje ny geografigeneration fått plugga in.
.
.
" Skanör och Falsterbo, Sveriges minsta städer, belägna på en landtunga mellan Öresund och Östersjön. "
D e hade liksom prinsessan i det sofvande slottet nästan blif- vit till en sägen.
Men så kom prinsen och väckte prinsessan och — så kom järnvägen till Skanör och Falsterbo.
Det skedde i dessa dagar, och det skall vara mig angenämt att med Iduns tillhjälp ledsaga eder på en resa till de båda tvillingstäderna — ytterst i hafvot.
Man kunde visserligen äfven förr komma dit- ut med omnibus eller privatåkdon eller, om man hade mod att segla dit, med en liten snipa, men allt det där var långsamt och besvärligt och harmonierade ej med det tjugonde århundradets turistbrådska.
Af mera långväga folk kom det endast en och annan upptäcktsresande, som fann det nöjsamt att i ångans och elektricitetens tidehvarf guppa fram på en rapphöna och på on friluftsrestaurant stanta pede förfriska sig med en ölhalfva, som " Truls i brunnen " halade fram « r sitt kyliga förvaringsrum — brunnen.
IDUN 1904 Förr hade det varit lifligare på den långa vägen öfver ljungen — i det gångna århundra- dets början och tidigare.
Då gick pilgrimer- nas tåg till de undangömda hegonbilderna i Falsterbo kyrka för att finna lisa och bot.
Och så kom grannstädernas folk och upp- täckte Skanör och Falsterbo — det stilla, nervstyrkande lugnet därinne och den härliga badstranden där utanför.
Och så kom järn- vägen med sina tvänne glänsande stålband och knöt samman nutidslifvets brådskande äflan och en idyll, som drömt i afskildhet i tre hundra år.
Vår utgångspunkt för resan är Hvellingo, bekant för sin gästgifvaregård — se N.
P.
Öd- man!
Men har ni förr sett ett sådant stations- hus ' ' Nej, det är ej en villa — det är ett kloster!
Förlåt!
Det är en villa och ej ett kloster, trots hvitmenade murar, trappgaflar och spetsbågsnischer.
ni skall finna sådana " kloster- villor " längs hela järnvägen och se hur inner- ligt väl de passa samman med landskapet i dess lindrigt kuperade trygga hvila.
Och om ni tittar in, skall ni iakttaga hur bekvämt och präktigt allt är inredt.
rymligt, trots begrän- sadt utrymme.
Men tåget väntar!
Ar det inte ett vackert och trefligt tåg '?
Denna tredjeklassvagn till exempel med sin ljusa interiör, sina bekväma sittplatser och sina breda, klara spegelrutor.
Rökande och icke rökande behöfva ej blanda sig med hvarandra.
D e behärska hvar sitt område med all nödig bekvämlighet.
Och när vagnen satt sig i gång, skall ni finna, att han glider fram jämnt och mjukt som en bogievagn.
Han hör till längd- axeltypen.
V i lämna snabbt det stora och välmående Hvellinge med dess ståtliga bondgårdar och yppiga fruktträdgårdsdungar.
Ännu en stund ila vi fram öfver det bördigaste Skånes feta mark, men sedan vi passerat den väldiga Ham- marshögen, som hvälfver sitt gröna tak öfver någon förgäten storman, och Hammars renäs- sanskyrka, se vi, att jordmånen blir kargare och snart äro vi inne på ljungen.
Hvem har ej hört talas om Skanörs ljung?
Milsvidt sträcker han sig som ett helt smalt näs, jämnt som ett golf, om man undantager några smärre upphöjningar, förfallna skansar från ofridsdagar.
I öster stänges utsikten delvis af barrskogen vid Kämpingebukten med sina insprängda villor.
Till höger gå Fotevikens mörka böljor skum- mande mot stranden och längst framme i fon- den växa syskonstädernas silhuetter fram med allt skarpare konturer.
.
.
torn och tinnar.
A c k nej, endast kyrkorna stå numera kvar och vittna om en härlighet, som " stod i Gröde " vid den tid „da Christus lad sig föde ".
Jag nämnde Fotevik.
Det var här i en af forntidens blodiga fejder, som den unge danske prinsen Magnus Nilsson stupade, " Danmarks blomma, den skönaste af ynglingar, den starke hjälten, den glade gifvaren, som var vis och sig alltid lik ".
V i äro sålunda på historisk mark, om än historien ligger långt borta, nära den grå sagotiden.
Det flyger upp vipor och rapphöns härute och harar skutta undan för tåget, ty " ljungen " är känd för sitt rika djurlif, och här hafva Skå- nes ädlingar i senare tid tumlat sina jakt- hästar.
Närmare Skanör blir djurlifvet mera civili- seradt.
Fåren sätta frambenen hårdt i marken och titta med runda ögon på tåget, korna kesa med svansen i vädret och gässen vända präst- näsan till samt skumpa vaggande bort med svängande, föraktligt krökta halsar.
Nu äro vi framme i Skanör, det vill säga ett godt stycke utanför staden, men från järn- vägsstationen hafva vi en god öfverblick.
T — 264 — midten tronar den ärevördiga kyrkan af någon längesedan hänsofven tysk mästare.
Hon är en af Skånes — och Sveriges — tre kyrkor med krypta under högaltaret och är snarlik S:t Knud i Odense.
Norr om staden skymta vi en liten kulle.
Under denna gömmer sig några få rester af det gamla Skanörs slott, som brändes af hanseaterna redan 1 3 1 2.
Skanörs kyrka har möjligen äfven hon varit ägnad Sanct Knut, ty i Skanör blomstrade re- dan under tiden 1 1 7 0 — 1 1 8 0 det ärevördiga Sanct Knuts Gille, hvilket 1360 flyttades till Malmö och i dessa dagar fått upptaga två af våra prinsar i sin långa rad af kungliga och furstliga gillesbröder.
Det är emellertid Falsterbo, som är vår resas mål, och några minuters järnvägsfärd för oss dit.
Där nu järnvägsstationen är belägen, sträckte sig fordom hansestädernas " fit " i rad utmed hvarandra ned till Flommen, som nu- mera endast är en göl, men då " täljde sina hundra segel ".
Det är nu svårt att afgöra, om vi stå på Bremens, Rostocks, Wismars, Lilbecks, Greifswalds, Stralsunds, Anklams eller någon annan hansestads grund, men sedan sillfisket på 1550-talet tog slut, kommer ingen " pebersvend " och gör sin myndighet gällande gent emot oss.
Stig därför bara på!
Det här — ja, det-är verkligen " stadsmuren ", en vall af torf och tång om en meters höjd.
Som instängning är han nog så primitiv, men i alla händelser trefligare än den taggiga stängseltråd, som inhägnar villagrundsreserva- tionen.
Som ni ser finns här redan flere både vackra och hemtrefliga villor.
Men hvar är staden?
frågar ni.
Min Gud!
Ni är j u midt i staden.
Gatan är täckt med mjukt gräs, där ej den hvita, fina sanden sipprar fram, och något sådant som trottoarer, rännstenar och gaslyktor existerar icke alls.
Husen hafva icke ställt upp sig i rader eller försöka öfverglänsa hvar- andra i förnämitet.
D e draga sig liksom blygt tillbaka, skamsna för sin dock så täcka landt- liga dräkt, trängas i klungor eller dölja sig helt och hållet bak blommande fruktträd.
Murgrönan sträcker upp sina fingrar längs väggen till halmtakens mossiga hår och rutorna blänka klara fram genom det tjockbladiga löf- verket med blommor och hvita gardiner innan- för.
Men ni ser ej några spejrnde ögon bakom dem.
ty nyfikenheten existerar ej i Falsterbo — ännu så länge.
Jag måste i största hast berätta en historia.
Vi voro några tidningsmän där nere härom dagen, och då vi i skymningen gingo ned till stationen, upptäckte vi tvänne falsterboynglingar, dolda bland klitterna och som indianer spejande mot den upplysta hotellverandan.
På vår fråga, hvad de gjorde där, blef svaret: " Jo, vi gloer på kyperen, forr han snoer sej så lustit. "
En " kypere " hade tydligen ej varit sedd i Falsterbo förut.
Men till ämnet.
Från gatan kommer man in i stadsparken, utan att så synnerligt lägga märke till öfvergången.
Strax därintill ligger kyrkogården af temligen nytt datum.
De gamla Falsterboiterna ligga i de präktigaste ättehögar, som yrsanden hvälft öfver den forna kyrkogården rundt om det gamla templet, som ligger liksom på bottnen i en skål, så att endast tornets öfre del är synlig utifrån.
Den ovanligt långa kyrkan var invigd till jungfru Marias dyrkan, och i koret finnas S:t Cristophers och S:t Örjans bilder, till hvilka man in i våra dagar vallfärdat och offrat.
Om hon kunde berätta.
Hon såg visserligen ej, då Harald Hildetand lade sin flotta, så att man kunde gå från skepp till skepp mellan Kjoge och Skanör.
Hon fanns ej heller, då en norrman 879 lade till i Flommen och talar om en ganska stor och präktig stad, men hon har antagligen kommit till efter 1135, då engelsmän landstigit och plundrat staden, eller 1284, då den norske jarlen Mindrealf härjade och brände här, på uppdrag af Magnus Lagaböter.
Hon har då sett, när hanseaterna brände staden på nytt 1312.
Hon har slutit de hundratusen och åter hundratusen, hvilka kommo hit för sill- fisket och byteshandeln, i sin famn.
Hennes klockor hafva ringt, då nordens tre konungakronor förbleknade kring den unge junker Olofs panna å slottet där söderut.
Hon har sett Falsterbo- hus redan på 1500-talet sjunka i ruiner, och hon har sedan sett staden krympa ihop och sjunka vid sin fot.
Men så kom flygsanden och bygde en mur, så att hon ej skulle skåda något mera.
D o c k lyfter hon än sitt torn och skådar till hafvet.
Må hända skall hon se en ny blomstringens tid.
Den skall komma därnere på stranden, där den klara vågen växer öfver reflarne och sköl- jer upp på den hvita, marmorfasta sanden.
Här skola veka människokroppar hämta frisk- het och styrka ur vattnets pärlklara sälta och ur den ljumma luftens stärkande ozon.
Här under de gröna hvalfven och inne under de mossiga taken skola de öfveransträngda ner- verna upphöra att skälfva och blifva spänstiga som förr.
Ske alltså!
Då skall ingen mer begråta den störda idyllen — ytterst i hafvet.
PEHR J.
FLICKAN, BRÖD.
WALLIN.
SOM KUNDE B A K A TUNN- F Ö R IDUN A F CHICOT.
H VEM COLLISTER egentligen var och hvarifrån han kommit utgjorde länge samtalsämnet för traktens fåtaliga befolkning.
Han hade köpt farmen, där han och den karl, som arbetade hos honom nu bodde, helt hastigt och lustigt, utan att fråga någon människa om råd, och naturligtvis vilja människorna gärna veta hvilka som slagit sig ned i deras grannskap.
Men som Collister var en inbunden man och icke kände någon lust att bikta sig för dessa främlingar i södern, lät han dem gissa så mycket de orkade och ägnade sig uteslutande åt skötseln af jorden och den lilla handelsbod, han ' öppnat i en af byggningarna.
Det var alltid " karlen, " som kom upp från fälten, när någon stod och ropade utanför den stängda boddörren, och handeln ökades betydligt af att man hoppades någon gång få skåda själfva Collister.
Midsommartidenkommonågra skonertkaptener, glada själar i röda 3-lleskjortor, upp från kusten och köpte vattenmeloner af honom.
En af dem blef hans gode vän och denne listade ur honom, att han skulle gifta sig, om han finge tag i en hustru, som kunde baka knäckebröd, tunnt bröd, ty han hade aldrig kunnat med det här brödet i sydstaterna.
Detta kom ut och nu hade man klart för sig, att Collister var från norden.
Men vi, som kände till den saken bättre, kunde däraf sluta oss till, att han egentligen var barnfödd i Sverige och ändå närmare i Norrland, där " tunnbrö " af ålder har bakats och att han förmodligen egentligen hetat Collinder, Collin, Colliander eller något gammal svenskt namn ditåt, ehuru han af ett eller annat skäl ändrat det, möjligen för att det skulle låta bättre för ameri- kanska öron.
En gammal väg förde förbi farmen och längs denna passerade landsfolket i öfverraskande mängd och ofta, om man besinnar den glest befolkade trakten.
De gjorde sig inte brådtom heller, och om de inte hade en femcentare att offra i boden, stirrade de noga omkring till höger och vänster, liksom de velat upptäcka något, värdt att lägga på minnet.
En dag, då boddörren stod öppen, gick en af dessa besökande upp till tröskeln och stod där en stund, tit- tande in.
Boden var liten och smutsig, erhållande sitt ljus endast genom den öppna dörren och pinfull med lådor, läckande fat, spannmål och fläsk.
I ett hörn syntes tygstycken, band och tvål, ja, luktvattensflaskor.
Men, ehuru åskådaren var en ung och vacker flicka i sen mutsig kattunsklänning, tycktes hon knappast ha
— 265 IDUN 1901= — ögon för detta hörn, utan stirrade oaflåtligt på en man, som så hurtigt stökade med lådor och tunnor, att han icke observerade hennes skugga vid armbågen.
Till slut kom han att se upp.
" Tror ni mr Collister skulle vilja, att jag toge någe? "
frå gade hon, sättande den brunt, handen på kanten af burken.
" Ni vet, att då han först kom hit och barnen frågade honom efter lagnoppe, så låt- sade han inte förstå dem och sa han var ledsen, men han hade ingen inne.
Är det sant? "
" Ja, " svarade karlen, " det är sant. "
" Hallå! "
utropade han, kommande fram.
" Vill ni handla någe?
Hvarför sjun- ger ni inte ut? "
Flickan stirrade fortfa- rande på honom.
De flesta här på trakten äro ena tras- jörnar, men den här var den trasigaste hon någonsin skå- dat.
Men han såg ren och treflig ut ändå.
Han hade ett vackert ansikte.
" Nå, förstår han det? "
Han drog på axlarna som han lärt sig där i södern.
" Ja visst, " sade han.
" Jag sa åt honom, att det var styggt att göra så, men han sa helt enkelt, att han inte kunde hjälpa det; ungarna sprungo här från långa håll och köpte för fem cents soda och ville ha bröstsocker på köpet.
Men tag nu lite!
Han ska inte bry sig om det, för han är alltid god emot mig! "
" Är ni den karl, som arbetar hos Collister? "
frå- gade hon.
" Ja, " svarade«han.
Flickan såg på honom från ofvan till nedan med naiv nyfikenhet.
" Hur mycke betalar han er? "
frågade hon.
" Ingenting annat än mat och kläder ", svarade mannen och smålog.
Han stannade upp med sitt arbete och be- traktade henne, medan hen- nes svarta ögon foro öfver hvarje trasa.
När de hunno hans bara fötter, skrat- tade hon.
Hon slog tillbaka han- den.
" Nej, " sade hon sur- mulet.
" Jag ska komma in någon gång, då han är här själf, så får jag se, om han vill ge mig något lag- noppe. "
" Då tycker jag han bor- de klä er bättre och skaffa er skor, " sade hon.
" Jag ska säga till honom om det, " sade karlen.
" Well, ni är inbunden!
' • förklarade ännu en gång flickan.
" Han gör så — om vin- tern, " svarade karlen kallt.
Hon skakade otåligt på sin sommarkråka.
" Det är inte det, bara att hålla er varm, " upplyste hon.
" En man sådan som Collister borde hålla er fin. "
" Om jag ska säga åt honom, hvem ska jag säga jag begär det för? "
Hon såg på honom för- aktligt.
" Jag ska själf säga åt honom ", sade hon.
" Men efter vi tala om namn, hvad heter ni? "
KUSTESKADERN VID SALTSJÖBADEN.
Arbetskarlen hos Collister skrattade.
" Inte mycket i Collisters väg, " sade han.
" Vi skulle bli osams, om jag vore för fin. "
Han tog fram en brödlåda och bor- stade af den.
" Om ni inte har allt för brådtom, kan ni stiga in och sitta ned, " tillade han.
Flickan sjönk ned i dörröppningen i stället, afta- gande sin " kråka. "
Hon lade ihop ändarna däraf och stoppade den i skötet och uppgaf en suck af lättnad, lösande flätorna från sin panna.
Hon tycktes vilja stanna för ett bekvämt förhör.
" Hvad slags kläder begagnar mr Collister? "
började hon igen.
Karlen drog brödlådan närmare dörröppningen och satte sig på den.
" Han klär sig, " sade han, " ungefär som jag. "
Flickan gaf honom en blick, hvari tydligt lästes, att hon inte trodde det.
" Rena sanningen, " försäkrade karlen.
" Ska ag ropa på honom och kalla hit honom, så ni kan få se honom själf? "
Men flickan hade flere frågor att göra.
" Snart nog " svarade hon.
" Jag antar, att om ni inte ropar på honom, ska han snart ropa på er.
Det sägs, ni sliter en hund hos honom! "
En liten rodnad sprang upp på karlens kinder, men han svarade hyggligt: " Collister kan vara stygg mot somliga, men mot mig har han alltid varit mycket snäll. "
Han log, tittande ut öfver det afstubbade fältet.
" Ni bör komma ihåg ", fortsatte han, " att detta här stället är ett förbaskadt hål att vara undanstucken i; det står inte i mänsklig makt att hålla sin själ alltjämt så god här, men det kan jag då säga om Collister, att han alltid varit snäll mot mig. "
" Jag är riktigt glad öfver det ", sade flickan.
Hon såg också ut öfver den kringliggande ödsligheten och en del däraf spridde sig öfver hennes ansikte.
" Vi håller nog litet hvar styft på honom? "
tillade hon skälmaktigt.
" Det kan ni sätta er p å / ' förklarade han.
" Jag har gjort honom mycken förtret, jag med, för jag hade ' inte vetat .bättre, men han har inte grälat på mig för det. "
" Skulle han bli arg, om han visste, att ni satte till tiden med att sitta här och prata vid mig? "
frå- gade hon.
Mannen skakade på hufvudet.
" Nej, " svarade han bestämdt, " det skulle han inte bry sig om, inte beträf- fande mig.
Det är inte någon annan han skulle gynna så, men han sätter värde på att tycka om mig. "
Flickan gaf sitt hufvud en liten knyck.
" Tror ni han skulle tycka om mig? "
frågade hon.
Han betraktade henne lika kritiskt som hon först öfverfor honom.
" Det är farligt att svara för Collister ", anmärkte han, " men kanske han skulle, om jag bad honom om det. "
1.
EN DEL AF D E N SAMLADE E S K A D E R N.
3.
PANSARBÅT 2.
C H E F S F A R T Y G E T Ä R A N.
SOM K Ö L A R.
" Kors, hvad ni är inbunden! ' "
utropade hon.
" Jag kan inte förstå, hvad det är mellan er.
De tala om, att då ni arbetar, kommer han ut på fältet och kom- menderar er under ett paraply, och " — här skrattade hon öfvergifvet — " att han har en stol fastsatt på ryggen, så att han .kan sätta sig när han behagar.
Är det sannt — riktigt sannt? "
Ett jätteskratt skakade Collisters karl från hjässan till fotabjället.
" Ibland frågar jag honom, om han tänker gå och fria med stolen på ryggen och han svarar, att det nog kan hända, för då blir det så behändigt att komma nära den tillbedda. "
Utan vidare illustrerade han exemplet genom att flytta brödlådan närmare.
" Och hvad beträffar paraplyet, så har jag ingenting emot det, för, när solen är riktigt het, håller han det öfver mig. "
Han sträckte sig framåt, medan han talade, leende mot henne.
Det är svårt att säga, när en ny bekant- skap uppstår att vara en främling.
Men när flickan på dörrtröskeln log emot honom som svar, blef hon plötsligt varse, att det sluga, lifliga ansiktet på den unge karlen, som arbetade hos Collister, var något hon känt länge, mycket länge.
Det tycktes henne lika välkändt som doftet af barren och myrten eller anblic- ken af de gröna talltopparna under söderns drömmande sky.
Och när man sagt detta om en flicka där, så är det icke värdt att säga mer.
Hon log nervöst.
" Well, " svarade han, " då ni inte nämner ert namn, så vet jag just inte, hvarför jag ska nämna mitt.
Ni vet betydligt mera om mig redan än jag om er. "
(Forts.) UR DAGSKRÖNIKAN.
K USTESKADERN vid Saltsjöbaden.
Ute på Baggens- fjärden har det sett krigiskt ut under pingsthelgen, i det en stor svensk eskader — den största som någon- sin sammandragits till öfningar — legat förankrad där- städes för att pausera efter öfningsstrapatserna.
En af de i dagsnumret meddelade bilderna ger våra läsare en öfverblick af vår krigsflottas kraftigaste fartyg.
Främst synes den ståtliga Äran, chefsfartyget med amiralflaggan, och bakom henne i linje pansarbåtarne Vasa, Tapper- heten, Thule, Thor, Göta, Niord och Oden; vidare pan- sarkryssarne Psilander och Jacob Bagge och den snabba jagaren Mode med sitt långa, smala skrof.
Mannen började tala igen.
" Det är inte så tokigt som ni kanske tror, det där om stolen och paraplyet, " sade han.
" Han resonnerar så här.
Först är det solen, den är en ganska tydlig orsak.
Men hvad som egent- ligen åstadkom det, var en gassande dag uppe i norden, då han bar fyra plankor på en gång.
En människa borde ha ett hufvud så stort som en tunna för att gå så där och Collister har bara ett vanligt hufvud, inte större än mitt.
Nåväl, följden blef, att han fick ett solstygn, och måste hålla sig till sängen en månad.
Då räknade han ut, att hvad han förtjänat på den ena plankan hade han förlorat på den andra.
Det var " jämnt skägg " och det enda han hade i behåll var erfa- renheten af solstygnet.
Då köpte han sig ett paraply och en stol och beslöt att taga lifvet lätt och ledigt.
Och som jag tycker så med, så äro vi så goda vänner. "
Det stod en burk med brödsocker (" brö ' socker ", som vi kallade det i min hemtrakt) på en hylla bakom honom och öfver hans hufvud.
Han sträckte upp sin långa arm och tog ned den.
I tallskogen, där ansågs det ännu som det bästa " nämnarn ", och barnen vän- tade alltid att få sådant " på köpet. "
Nära kusten, där kreolord ha spridt sig, kallades det med ett konstigt namn " lagnoppe " (någonting man får i rikligt mått).
Karlen, som arbetade hos Collister, räckte fram burken till flickan, bedjande henne taga för sig med en gest.
ENKÖPINGS E KYRKA.
NKÖPINGS kyrka, som en längre tid hållits stängd i och för restaurering, är nu åter öppnad för guds- tjänstbruk, sedan det rätt omfattande omdaningsarbetet bragts till slut.
Byggmästaren J.
A. Eklund i Enköping har varit entrepenören och den, som ledt hela arbetet.
Vid sin sida har han haft bland andra kyrkodekoratören C. Vilh.
Pettersson och dekorationsmålaren Forslund, hvilka på ett förträffligt sätt utfört de synnerligen rika hvalf- och väggmålningarna, som nu pryda kyrkans inre.
Få, om ens någon af de svenska kyrkorna äro
IDUN 1904 — | Förnämsta tvättmedel 1 äro och förblifva dock vid finare tvätt: | H Y L I N S I |: E k o n o m i - T v å l och vid gröfre tvätt (byk) j: | H Y L I N S | i P r i m a Tvätt-Tvål f I N T E R I Ö R AF ENKÖPINGS N Y R E S T A U R E R A D E K Y R K A.
i förhållande till sin storlek sä frikostigt dekorerade som detta sabbatshus, och därtill kommer, att målningarna hafva fullbordats med konstnärlig omsorg.
Också var tillfredställelsen öfver det lyckligt afslu- tade arbetet allmän hos församlingsmedlemmarne, då de efter den första gudstjänstens slut på öppningsdagen togo kyrkan i skärskådande.
Ett par afbildningar af det nyrestaurerade templet återfinnas i detta nummer.
" Blir det så fort moder Gabriella k o m m e r igen? "
k o m det ifrigt.
" Kanske förr. "
" Och det är riktigt säkert, att hon kommer igen? "
hem " Ja, visst k o m m e r hon igen.
Men nu skall du lofva mig att vara riktigt lydig mot faster Ellen o c h snäll emot kusinerna och uppföra dig s o m en väluppfostrad ung man .. Lofvar du det? "
" Ja, det lofvar jag.
När k o m m e r moder Gabriella igen? "
" Det kan j a g inte säga ännu, " svarade doktorn undvikande.
" Men hvarför dröjer hon så länge borta? "
" Hör på, Nils.
Du skall inte fråga så många hvarför.
Det finns saker, s o m det är bäst att inte veta.
Gå nu in och hjälp Fia med packningen. "
Men Nisse rörde » sig icke.
Och åter sutto de tysta en stund.
I Nisses hufvud var ett k a o s af undrande frågor, den ena gåtan efter den andra dök upp o c h oroade h o n o m.
Plötsligt k o m han att tänka på brons- kvinnan.
Skulle han vara tvungen att skiljas äfven från henne?
" Fader Lennart, " började han med osäker röst o c h tystnade åter.
" Ja, hvad är det, Nisse? "
" Jag ville så gärna.
.
. "
" Säg ut, hvad det är, du vill! "
Faderns röst var så ö m o c h vänlig, att Nisse t o g mod till sig.
" Jag ville så gärna ha med m i g den där.
.
.
lampan, s o m står i salongen. "
" Hvilken lampa?
Den stora divanbords- lampan kan du väl inte mena? "
" Jo, den stora lampan med gröna skär- men — men skärmen kan vara detsamma. "
" Kära barn, det var ett besynnerligt infall.
Hvad skulle det tjäna till?
H o s faster Ellen finns det lampor n o g, skall du s e. "
" Men den lampan finns där inte, " envi- sades Nisse.
" Ja, ja.
Kan det göra dig n å g o n glädje, så får du väl ta den m e d dig.
Fast n o g blir faster Ellen förvånad, när du k o m m e r dragande med en stor, o b e k v ä m salongslampa i din packning. "
" Får j a g den till skänks?
Riktigt s o m min egen?
För alltid?
" fortsatte Nisse att bedja.
" Jag begriper inte, hvarför du vill ha just lampan. "
" Nej, det kan ingen begripa mer än hon och j a g. "
" Hvilken h o n?
Lampan? "
N e j, " svarade Nisse. "
H v e m d å? "
' sporde doktorn, s o m fann g o s s e n s tal besynnerligt.
Men Nisse ville icke förklara sig vidare, och doktorn lät ämnet falla.
D å Nisse ännu icke gjorde min af att gå, frågade fadern ytterligare: " Är det något mer du vill? "
" Nej tack, bara j a g får lampan. "
" Ja, du skall få din vilja fram.
Men gå nu och hjälp Fia!
Så ska vi äta middag, och så skall du gå tidigt till sängs, så att du är fullsöfd i m o r g o n bittida, när du skall med tåget. "
" Är det riktigt, riktigt sant, att moder Gabriella k o m m e r igen? "
" Ja, visst, Nisse.
Naturligtvis k o m m e r hon igen.
Men g å nu!
Gå nu! "
Doktorn lyfte Nisse ner från knäet, reste sig o c h sköt h o n o m sakta ut ur rummet.
Nisse gick in till Fia, s o m redan börjat draga ut lådorna i hans byrå o c h packa ner hans kläder i en stor koffert, o c h förvånade henne med att bedja henne packa ner äfven den ETT AF BRONSKVINNAN.
HVALFVEN.
BERÄTTELSE EÖR IDUN A E F R I D A L A N D S O R T.
(Forts o c h slut.)
" r \ Ä R F Ö R att j a g själf reser bort o m ett par U dagar.
Långt bort, förstår du.
När du kommer till Stockholm i m o r g o n kväll, är faster Ellen dig till mötes vid stationen, o c h det blir roligt för dig att bli bekant m e d kusinerna o c h läsa o c h leka tillsammans med dem.
I faster Ellens hem skall du stanna, tills j a g k o m m e r o c h hämtar dig. "
266 — den stora salongslampan.
När han förklarade för henne, att den numera var hans egen, eftersom han fått den till skänks, måste h o n tro h o n o m o c h g ö r a h o n o m till viljes, i syn- nerhet s o m det gjorde h o n o m detsamma, att skärmen var för stor att få plats i kofferten och därför icke behöfde tagas med.
Nisse bevakade inpackningen af lampan och såg, hur Fia behandlade den vackra bronskvinnan så liknöjdt, s o m hade denna endast varit ett stycke död, känslolös metall.
" Nisse är det besynnerligaste barn, s o m finns, " tänkte Fia, s å s o m h o n tänkt så m å n g a gånger förr.
Och nu var det åtskilligt annat, som föreföll Fia besynnerligt, o c h s o m h o n icke kunde reda ut.
Den här stockholms- resan k o m så underligt brådstörtadt, o c h hvad doktorn i obestämda ordalag sagt henne o m " oförutsedda händelser " s o m förklaring på doktorinnans förlängda frånvaro från hemmet och för Nisses vistelse i fasterns familj, hade satt henne m y r o r i hufvudet.
H o n visste icke, hvad h o n skulle tänka.
Det måste ligga något under allt detta.
Men hvad?
8.
Efter en något lugnare natt än de när- mast föregående stod Nisse i den råkalla o c h dimmiga m o r g o n e n, m e d tungt hjärta o c h trött af mångahanda tankar, vid det nedfällda fönstret i kupéen, medan Fia sysslade med att ordna reseffekterna i näthyllorna.
Doktorn hade varit inne i kupéen o c h tagit afsked af Nisse.
Nu stod han nere på perrongen och väntade på att tåget skulle gå.
På sitt vanliga allvarsamma, en smula stela sätt besvarade han en hälsning af två bekanta herrar utan att märka — eller vilja märka — ett visst uttryck af nyfikenhet och beklagande, s o m deras ö g o n haft svårt att dölja.
När de båda herrarne efter hälsningen utbytte en blick af hemligt förstånd, uppfån- gade Nisse den blicken.
O c h genast vaknade inom h o n o m å n y o den hemlighetsfulla be- klämning, s o m plågat h o n o m, allt sedan m o - dern reste, o c h s o m faderns försäkringar dagen förut icke kunnat helt o c h hållet för- jaga.
Nisse sträckte ut handen mot fadern, s o m den i sin o c h höll den fast med en ö m varsam tryckning.
" Är det riktigt, riktigt säkert, att du k o m - mer och hämtar m i g? "
" Ja, Nisse, det kan du vara alldeles sä- ker på. "
" Och att moder Gabriella k o m m e r igen? "
Fadern nickade bekräftande men vände bort ögonen.
I detsamma ljöd inspektörens pipa, o c h doktorn släppte Nisses hand.
" När? "
Men Nisses sista lilla fråga drunknade i den gälla hvisslingen från lokomotivet, o c h tåget började sakta glida framåt.
Nisse t o g hastigt upp sin näsduk o c h viftade åt fadern, hvars gestalt alltmer s k y m d e s af dimman och snart var alldeles försvunnen.
Länge stod Nisse o c h såg åt det håll, där han försvunnit, o c h hans ansikte fick ett uttryck af djup o c h bitter sorg.
Anade han kanske att han nu för alltid skilts från sitt hem o c h från moder Gabriella, att han anträdde en lång o c h enslig färd bland främ- mande människor, s o m icke förstodo h o n o m, och att den vackra, kloka bronskvinnan ändå kanske icke var annat än ett stycke död, känslolös metall?
tog och
IDUN 1904 — 267 — LITTERATUR.
" " TJUGUFEM ÅRSBÖLJOR af tidens flod ha sköljt fram * öfver sinnen och minnen, sedan den unge August Strindbergs ryktbara genombrottsbok " Röda rummet " slog allarm i 70-talets dåsighet, men ännu stå intrycken från de dagarne så flammande klara, att när den grå- nade diktaren nu kommer till oss med en fortsättning af det senförglömda verket, denna fortsättning bland alla litterärt intresserade måste mottagas med en spän- ning till och med utöfver den, som alltid strömmar samman kring hvarje nytt arbete af den genialaste och oberäkneligaste bland våra författare.
Och så framstår August Strindbergs nyutkomna bok: " GöHsha rummen, släktöden från sekelslutet " (Hugo Gebers förlag) obe- stridligen som vårens märkligaste litterära händelse.
Helt visst komma dessa samhällssatirer att väcka en lika allmän och i mycket äfven välberättigad gen- sägelse som trots någonsin " Röda rummet ".
Särskildt måste författarens numera nästan till fix idé stelnade oförstående i alla punkter, som falla inom kvinnofrå- gornas krets, framkalla både indignation och — med- lidande.
Ingen skall dock kunna neka, att " Götiska rummen " som helhet är ett kraftprof af genial oför- brännelighet, att dess bittra syror ha en ofta etsande skärpa, dess utfall och paradoxer en rammande träff- säkerhet.
" Vedersakaren, felfinnaren, hvilken sköter sitt kall som en karl och som är mycket behöflig i dessa tider, då de försonade öfverbjuda hvarandra i smicker och inbördes beröm ", nämner förf.
på ett ställe bokens centralfigur doktor Borg, och liksom han i dennes per- sonlighet tydligen nedlagt sitt egnaste af känslor och åskådningssätt, så kan denna definition riktas tillbaka mot författaren själf.
Om också ofta en feltagare, är han en felfinnare och felgisslare sådan som få, och äfven öfver hans svåraste förlöpningar gjuter skenet från en evigt flammande eldsjäl sitt betagande och för- sonande skimmer.
Gustaf af Geijerstams nya roman " Själarnes kamp ' (Alb.
Bonniers förlag) ger en face af det moderna samhällslifvet, som hos oss tidigare icke funnit sin skildrare.
Gripande och med den psykologiska intensi- tet, som är ett särmärke för denne det fördolda själs- lifvets skicklige pejlare, ristar författaren en " stor " affärs- och börsmans yttre och inre historia, låter oss följa den hetsande jakten efter rikedom och makt, känna tjusningen af dess rus, men äfven ökentomheten af dess egoism och moraliska hänsynslöshet.
" Siffrorna ", säger Kristian Mordtman, " äro våra soldater och soldater äro till för att gå i fält.
Soldater äro till för att bekriga fredliga människor, kunna sändas i elden gruppvis eller i massor, utrustade som djärfva pionierer med skarpskjutande säkra gevär, som icke lossas, utan att fälla sin man.
De kunna komma som groft artilleri under dånet af kanoner och försedda med sådana slags förstörelseverktyg, att ingen krigets upp- finnare ännu drömt om maken.
Ty dessa soldater göra sin tjänst, utan att resonnera, de begära intet för sin egen del, de äro förträffliga slafvar, stumma, rofgiriga, samvetslösa.
Intet behålla de för sig själfva.
Allt lämna de åt sina herrar.
Jordens frukt, maskinslafvar- nes arbete, samfärdsmedlens resultat, vetenskapens på några decennier tusendubblade frukter, konstens alster, den besutnes jord, den fattiges sista styfver, intet är för ringa för att ej öka denna nutidens armé, som den starke utan att tveka kan få i sin hand, endast han har kraft och mod att börja leken och förmåga att leka den med lycka ".
Under denna hetsande lek förspiller dock Kristian Mordtman lifvets rikaste och bästa värden: sin väns tillgifvenhet, sitt barns förtroende, sin hustrus kärlek.
Och detta är den djupa tragiken i själarnes kamp, att " när två makar, hvilka en gång älskat hvarandra, vant sig att under åratal gå hvarandra tigande förbi, då uppstår omkring hvar och en- af dem båda ett stort tomrum, och tvärs igenom detta tomrum kan ingen af de båda förnimma den andres hemliga lidande ".
Därför — när olyckan kommer, och den yttre maktställningen störtar samman för Kristian Mordtman — står han också ensam i den andens öken, han skapat omkring sig, så ensam, att han icke har annat val än att gå undan och dö!
" Själarnes kamp " är ett lefvande och tankerikt konst- verk, ett af de djupast nående i författarens rika produktion.
En bägare, bräddad af den äkta sago- och äfventyrs- stämningens gnistrande vin, räcker oss Verner von Heidenstam med sin nyutkomna samling berättelser och sagor: " Skogen susar " (Alb.
Bonniers förlag), och i långa drag må vi skynda att njuta af dess vårligt stärkande flöden.
Med hvilka skälfvande djupa tonfall brusar icke fågelsången genom drottning Ömmas sko- gar, hvilken sträf, men mäktig pust af äkta svensk tro- fasthet och manlighet möter oss ej ur den enkla sagan om Getaraggens hjältedöd.
Dock äfven satirens svi- dande droppar mänger diktaren in i sin dryck som i den stämningsstarka skildringen af " Lasse Lucidors död " eller i " Brassebondens " och hans sons dråpliga historia.
Strindberg, Geijerstam och Heidenstam — se där trenne högträd i vårens litterära ungskog, vidt syn- liga, enhvar med sin egen karaktäristiska växt och resning, med hotfullt vridna grenars hvinande för hvassa vindar eller med mäktig grönskas orgelsus och dröm- fylld skugga!
J.
N - g.
1 K Ö K S A L M A N ACK Klarmedel: 2 hela ägg.
T E A T E R OCH MUSIK.
K UNGL.
TEATERN har uppenbarligen i säsongens elfte timme gjort ett i alla afsenden mycket godt grepp genom att inbjuda fröken Geraldine Farrar från Berlins hofopera till ett gästspel härstädes.
Ty äfven vid hennes fjärde uppträdande, då hon sjöng Mimis parti i Puccinis opera " Bohéme ", var salongen fylld till sista plats.
Hennes utförande af detta parti var ock i såväl vokalt som dramatiskt hänseende utmärkt.
Hur väl fick hon ej fram den ljufva blygheten vid det första mötet med poeten Rodolphe, den spirande kärleken och den inneboende längtan efter lifvets fröjder!
Lika väl karaktäriserades i andra akten det skälmska öfvermodet samt i de båda sista den varma hängifvenheten ända in i dödsögonblicket, som framställdes enkelt och utan alla öfverdrifter.
Den sköna stämman, stödd af en för- träfflig fraseringskonst, klädde hvarje ord, hvarje uttryck i den härligaste dräkt, och det italienska språket, hvarpå partiet i sin helhet frambärs, förlänade i viss mån åt detsamma ny fägring.
Publikens entusiasm tog sig ock efter hvarje akt uttryck i de mest stormande applå- der, hvarjämte den framstående sångerskan fick mottaga en hel blomsterskörd.
1 hg.
benfritt oxkött, Beredning: Oxköttet skrapas fint ELISABETH ÖSTMAN.
o c h blandas m e d de hela äggen.
Bul- Iimeh.
af Elisabeth Östmans H u s m o d e r s - j o n g e n upphettas, o c h det skrapade köttet kurs i S t o c k h o l m.
tillsättes uuder stark vispning, hvarefter F Ö R S L A G T I L L MATORDNING- F Ö R den får ett k o r t u p p k o k.
Buljongen V E C K A N 29 M A J - 4 J U N I 1904. silas därefter g e n o m en i hett vatten ur- Söndag: G ö t i s k s o p p a m e d vind- vriden servett, får k o k a upp, o c h af- b ö j t l a r; sparris m e d rördt s m ö r; stekta smakas m e d konjak, sherry o c h k r y d d o r.
k y c k l i n g a r m e d brynt potatis o c h sa- lader; mosspudding m e d bisquits.
M å n d a g: H a c h é k o t l e t t e r med stuf- vade morötter; r a b a r b e r s o p p a m e d grädde och skorpor.
T i s d a g: S p e n a t s o p p a; ugnstekt sik m e d kaprissås o c h potatis.
O n s d a g: Fläskkotletter m e d p o t a t i s: m andelpuddin g.
T o r s d a g: Ä r t e r m e d fläsk; plättar m e d sylt.
Fredag: Köttbullar m e d pressad p o t a t i s; hvit s a g o s o p p a.
Lördag: B l o d p n d d i n g m e d skiradt s m ö r o c h lingon; Ölsupa.
Den serveras vindböjtlar.
m e d rostadt b r ö d eller V i n d b ö j t l a r (f. 6 pers.).
8 del.
vatten, 106 gr. smör, 2 tsk.
s o c k e r 106 gr. hvete- mjöl, 3 äggulor, 2 ägghvitor.
B e r e d n i n g: Vatten, s m ö r o c h s o c k e r kokas upp, m j ö l e t ivispas varsamt under fall k o k n i n g o c h massan arbetas, tills den s l ä p p e r ' p a n n a n.
D å den afsvalnat tillsättas äggulorna, en i sänder, under flitig rörning.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Massan t r y c k e s g e n o m sprits ell.
krusig strut p å väl r e n g j o r d o c h s m o r d plåt i f o r m RECEPT: af äss eller aflånga bullar.
D e gräddas G ö t i s k s o p p a (f. 6 pers.) 2 lit.
stark i ordinär ugnsvärme.
Under gräddningen brun buljong, * / « tak.
soja, 1 m s k.
fin b ö r ej ugnsluckan öppnas p å 10 min., konjak, Va del.
sherry, salt, c a y e n n e - ty g e n o m luftdraget sjunka bakelserna i h o p o c h blifva platta.
peppar.
Den ende, som värdigt stod vid fröken Farrars sida, var hr Nyblom, hvilken som poeten Rudolphe hade en ovanligt lycklig afton och med den ärade gästen fick dela det rikliga bifallet.
I duetterna med Farrar betjä- nade äfven han sig af det italienska språket, hvarpå det hela vann.
A öfriga händer var utförandet just ej vidare öfver sig.
Särskildt bör fru Lindberg, som denna gång utförde Musettes parti, akta sig att låta sången öfvergå till skrik, såsom nu flerstädes var fallet.
I kungl.
logen märktes h. m:t konungen, som samma dag återkommit från sin utländska resa, och som nu efter sitt inträde vid andra aktens slut hälsades .med kungssången och hurrarop, samt kronprinsen och dennes äldste son, äfvensom hertigparet af Västergötland och prins Eugen.
o S VENSKA TEATERN.
Den danske författaren Edgar Höyers pjäs " Etatsrådets stiftelse " är icke något • dramatiskt konstverk, men en habilt skrifven komedi om gammalt och ungt folk som bekämpa hvarandraS idéer och åskådningar, ' om å ena sidan egoism, försåtlitg inmantlad i den konventionella moralens klädnad, å andra sidan frimodig liberalism, som ej skyr de största offer för sin öfvertygelses häfdande.
Allt detta är skildradt med en fläckvis träffande satir och många lustiga infall, ömsom verkligt kvicka, ömsom godtköpsartade.
På utförandet var nedlagdt ett noggrant artistiskt arbete så godt som öfver hela linien.
Hr Riegos för- torkade byråchef tog kanske priset som en i detalj för- träffligt genomförd karaktärsstudie, en af dessa skadliga familjepatriarker, som tyrannisera sina barn under före- gifvande att uppfostra dem i tukt och sedlighet, och som för öfrigt äro utrustade med trång hjärna och ohjälpligt stelnade åskådningar.
Hr Einar Fröberg, som fålt på sin del att återgifva den unge läkaren och ' representanten för den nyare tiden, gaf rollen med naturligt patos och mycken finhet.
Emellertid skulle det nog ej skadat, om harmen och lidelsen strukits under något mera.
Fru Sandell glänste som en af mycken oklar åtrå jäsande flickunge i öfvergångsåren, fröken Astrid Torseli spelade erkännansvärdt sin rätt otacksamma ungmöroll och hrr Byström, Bceckslröm och Johanson slutligen voro hvar i sin art synnerligen roande i tre komiska uppgifter.
U PPSALA STUDENTKÅRS allmänna sångförenings konsert i Katarina kyrka till förmån för Sten-Sture- fonden hade dragit fullt tempel.
Den väl samsjungna kören under docenten Kallstenius ' anförande bjöd på ett rikt tilltaget program, hvars mest uppmärksammade nummer naturligtvis blefvo de gamla, alltid med lika stor förtjusning hörda veritabla studentkörerna, sådana som " Hör oss, Svea ", " Olav Tryggvason ", Lange- Mullers " Serenad " och de traditionella vårsångerna.
Synnerligen vackert sjöngos Merikantos " Tröst " och Wennerbergs " O Gud, som styrer folkens öden ", ehuru den senare kunde framförts i mindre släpande tempo.
Glöm ej jubileumsfondens sparbö B e r e d n i n g: Ä g g u l o r n a, vinet, s o c k - S t e k t a k y c k l i n g a r (f. 6 pers.).
3 kycklingar, 3 m s k.
s m ö r (60 gr), 2 tsk.
ret} citronskal o c h saft vispas i en kastrull öfver elden, tills massan börjar salt, Va liter s^ag buljong.
sjuda, då kastrullen aflyftes o c h v i s p - * S å s: 1 m s k.
s m ö r (20 gr.), 2 msk.
mjöl, ningen fortsattes, tills k r ä m e n afsvalnat.
köttjus, 1 del.
tjock grädde, salt, socker, Gelatinet spolas med kallt vatten, u p p - 1 tsk.
kallt smör.
löses i ljumt vatten o c h nedröres.
Sist tillsattes den till hårdt s k u m slagna B e r e d n i n g: K y c k l i n g a r n e p l o c k a s, grädden.
Massan slås i en m e d kallt svedas n o g a o c h vingar o c h ben huggas vatten sköljd f o r m o c h ställes p å svalt af.
D e tvättas därefter väl rena med ställe att stelna o m k r i n g 4 tim. D å mjuk borste o c h ljumt såpvatten samt puddingen skall stjälpas u p p hålles sköljas.
De skäras u p p i ryggen, tagas formen o m k r i n g Va min.
i v a i m t vatten.
ur o c h sköljas m y c k a t väl invändigt, Den serveras m e d bisquits.
hvarefter de torkas m e d en kötthand- duk.
S m ö r e t brynes i en långpanna, S p e n a t s o p p a (f. 6 pers.).
3 hg.
spe- kycklingarna i l ä g g a s m e d brösten upp, brynas i ugnen o c h ösas öfver hvar nat, 1 Va m s k.
s m ö r (30 gr.), 2 m s k.
mjöl, tionde min.
samt spädas med den k o k a n - 1 Va lit- efterbuljong, 3 del.
grädde, 1 — 2 de b u l j o n g e n o c h få steka o m k r.
20 min.
äggulor, salt, hvitpeppar, (socker).
De skäras o c h garneras m e d persilja Såsen serveras s o m jus eller aftedd, då B e r e d n i n g: Spenaten rensas, sköljes, s m ö r o c h m j ö l sammanfräsas, kottjusen får afrinna o c h skares sönder.
Smör o c h silas, skummas o c h påspädes litet i o c h m j ö l sammanfräsas, den k o k a n d e sänder, hvarefter såsen får k o k a 10 min.
buljongen påspädes litet i sänder, spena- grädden tillsättes o c h såsen får ett u p p - ten ilägges o c h får k o k a omkr. 15 min., k o k, samt afsmakas m e d k r y d d o r n a och hvarefter grädden tillsättes o c h soppan det kalla smöret.
får ett u p p k o k samt afsmakas.
Ä g g - gulan vispas i soppskålen o c h s o p p a n M o s s p u d d i n g (f. 6 pers.).
4 äggulor.
tillslås under kraftig vispning.
1Va del.
sherry eller marsala, 120 gr. strösocker, skal o c h saft af V citron, 3 B l o d p u d d i n g (f. 6 pers.).
Vs liter del.
tjock grädde, 5 blad gelatin.
mjölk, 14 ettöres s k o r p o r eller G mandel- 2 b r ö d, Va Ht blod, 2 m s k sirap, 3. m s k fint hackad njurtalg eller smör, Vs tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
ingefära, 1 — 1 Va m s k.
salt, Va tsk, finstött m e j r a m (1 rödlök, 1 msk.
flottyr).
T i l l f o r m e n: 2 msk.
s m ö r (40 gr.), 2 m s k stötta skorpor.
B e r e d n i n g: S k o r p o r n a ell.
mandel- bröden upplösas väl i mjölken.
Blodet silas g e n o m hårstkt o c h vispas, hvar- efter det blandas m e d m j ö l k e n, därpå tillsättas sirapen, njurtalgen o c h krydd- orna.
(Om så önskas nedröres sist den skalade o c h fint hackade löken, fräst i flottyren).
N å g o t af smeten stekes o c h mer k r y d d o r tillsättas, o m så önskas.
En v a c k e r b l e c k f o r m smörjes väl o c h beströs m e d de stötta s k o r p o r n a samt tylles till två tredjedelar m e d smeten.
L o c k påsättes, eller o c h Öfverbindes f o r m e n m e d ett s m o r d t papper, hvar- efter den nedsättes i kokande vatten, o c h får k o k a 2 - 3 t i m.
Med en v i s p - kvist profvas o m puddingen är färdig.
Den uppstjälpes genast o c h serveras m e d skiradt s m ö r och lingon.
IDUN — 1904 FÖR D A M E R 268 - u n g flicka af g o d familj, som g e n o m - E N gått attklassigt läroverk, ö n s k.
k o m m a!
N y h e t för våren.
Öfver 100 o l i k a ut- INFÖDD ENGELSKA, j§£ ländska b l o m f r ö n, • färska, i ett paket, till 1 kr.
i frim.
O. B e r g m a n, 28 B R e - ning, önskas under sommarmånaderna p å e g e n d o m i Skåne.
Svar jämte ref. geringsgatan, S t o c k h o l m.
torde sändas under adress: Frau I d a v.
Alers, Adolfsallee 27, W i e s b a d e n.
C n cirka 30-årig, enkel och anspråks- lös, bättre flicka, hälst musikalisk, med mildt o c h g o d t sinnelag samt villig deltaga i alla i n o m h u s förefallande g ö r o - mål k a n få plats hos familj i närheten af stad.
D e n s ö k a n d e s o m skall dela r u m med medelålders, sjukligt fruntim- b e l ä g e n 2 ä 3 k i l o m.
från Eslöfs k ö p i n g mer, k o m m e r att anses s o m m e d l e m af o c h bestående af 5 större o c h 3 mindre familjen.
Referenser fordras.
Svar med rum, alla 3 meter h ö g a, p i g k a m m a r e k ö k fotogr.
o. anspråk till " Hem ", Uddevalla, o. källare, 4 vindsrum, stall, d r ä n g k a m - adr.
Hallmans b o k h a n d e l.
mare, vagnsport, b r y g g h u s, bakstuga, v e d b o d a r m. m, allt i tegelmurade hus HNRLA NLATOOR * hushållsbitr., lärarin- samt 3 trädgårdar, hvilka l ä m n a en årlig UUUD PICUÖGL nor, barnfr., värdinnor att afkastning af o m k r i n g 200 kr.
b o r t h y r e s genast söka g e n o m I n a c k.
Byrån, H a m n - p å ett eller flera år genast eller från den gatan 2 H l, N o r r k ö p i n g.
1 nästk.
okt.
m o t en hyra a f 600 kr.
f ö r år.
Man hänvände sig till k y r k o h e r d e L. EDELBERG, adr.
Eslöf.
Hushål et och til n i ä l ggn n i g är ät ika på Bostad 1- och på landet, 2-lit.
flaskor m ed v d i s å t ende etiket den i hande n l för- näms a t.
En Erhå e l s i al a Specer - i och V k i - tualieaf ärer.
Borghamns Turisthotel.
1 VID ^vinnans ^ådgi / vare!
EN KORTFATTAD, OUMBÄRLIG HANDBOK I POPULÄR HÄLSOVÅRD för Flickor, hustrur och mödrar.
Af O. H.
B.
Varmt förordad af Med.
Dr Anton Nyström.
Med ett särskildt kapitel om SPÄDA BARNS VÅRD.
Enda billiga och dock fullständiga arbete på området!
En nätt volym på öfver 200 låta sidor för e n d a s t Kr.
1:75 i hvarje bokhandel, eller mot ins.
af beloppet per postanvisning eller i frimärken till A .. - B. Varias Boktryckeri, Stockholm.
O o m m a r i n a c k o r d e r i n g erhålles i det ^ n a t u r s k ö n a Carlshamn för u n g a flickor i h e m där u n g d o m finnes.
Några m i n u - ters v ä g från V a g g a saltsjöbad.
Fru Pauline K u l l b e r g, Carlshamn.
I Tng flicka kan fä g o d i n a c k o r d e r i n g i !M L o n d o n för studerandet af engelska etalande hushållsbiträde önskar plats språket.
Pris pr m ä n 100 kr- Mindre i bildad familj.
Svar till " Landet vid för två.
Svar till Principal, 137Highbury New Park, L o n d o n N hafvet ", I d u n s e x p.
B UNG, BILDAD, MUSIKALISK FLICKA, af g o d familj, egande g o d handstil o c h vana vid skrifgöromål, önsk.
pl-, helst i familj, där h o n äfven k a n vara till säll- skap o. o m så önskas biträda m.
husliga g ö r o m å l.
Svar till " Plikttrogen ", Läns- tidningens k o n t o r, K a r l s k r o n a.
P N u n g flicka kan under s o m m a r m å n.
erhålla g o d i n a c k.
till 40 kr.
i mån.
i familj p å landet i Småland.
18-årig dotter finnes i familjen.
Svar till " A ", Iduns exp.
PRAU VON MENGERSHAUSEN, Hannover, * Schiffgråben 11, nimrat j unge Damen auf, die grundlieh Deutsch lernen wollen.
Beste Referenzen.
C n bättre flicka k u n n i g i massage o c h * - * s j u k g y m n.
önskar plats i fam. el.
t I n a c k o r d e r i n g till n ä s t k o m m a n d e höst badort.
Sv.
till " E.
A. "
I d u n s exp.
Sthlm ' * kan erhållas hos JWRS E.
LONG, 34 K o m - meudörsgatan, S t o c k h o l m.
Enskildt eller deladt rum.
Tillfälle till fransk o c h en- gelsk konversation.
A n m ä l a n o m m ö j l i g t före sommaren.
Privata lektioner.
Ref. ELLER UNG BARNLÖS ENKA MED TREFLIGT UTSEEND 23 E års flicka önskar medfölja till b a d o r t gen.
f. d, L e k t o r n v i d H ö g r e Lärarinne- OCH ETT JÄMNT GODT HUMÖR, HELST NÅGOT seminarium, J.
H u m b l e.
MUSIKALISK, SÖKES SÅSOM VÄRDINNA I ETT GODT såsom hjälp o c h sällskap åt äldre dam.
VETTERN OCH OMBERG I HÄR- OCH FINT HEM FÖR ENSAM YNGRE ENKEMAN I Svar till " S t o c k h o l m s k a 04 ", I d u n s exp.
ö r bildad oberoende dam En ung, glad EN AF NORRA SVERIGES STÖRRE STÄDER.
SÅSOM HUFVUDSAK ÖNSKAS ATT HON SKALL MED VÅRD OCH OMTANKE EGNA SIG ÅT HEMMET SAMT FULL- KOMLIGT KÄNNA KONSTEN ATT.
GÖRA ETT HEM önskar anställning som sällskap o. hjälp TREFLIGT OCH ANGENÄMT.
ÅLDER BÖR VARA 25 — 30 ÅR.
REFLEKTERANDE HÄRÅ TORDE MED hos medelålders dam, o m möjligt, n å g o n FULLT FÖRTROENDE SÄNDA SVAR, KANSKE HELST som ämnar företaga utrikes resor.
G o d t bord, propra rum, varma o c h kalla MED FOTOGRAFI, HVILKET SENARE GENAST RETUR- Svar m ä r k t " Anspråkslös ", I d u n s exp.
bad.
Rikstelefon.
ÅNGF.
VIKT.
RYDBERG NERAS, UNDER ADRESS " HEM ", IDUNS EXP.
p r å k k u n n i g lärarinna med elementar- LIGASTE NATUR PRENUMERERA PÅ BARNGARDEROBEN!
i en trefl.
familj på landet, d ä r g o d t till- fälle gifves att lära o.
vara behjälplig m. förek.
hushållsgöromål.
A r v i l l i g att b e - tala något.
Sv t.
" Huslig ", Bollnäs p.
r. anlöper B o r g h a m n.
P r o s p e k t från SV.
TURISTFÖRENINGEN eller BORGHAMN.
L Ä R A R I N N A, En ung bildad o. musikalisk flicka, i T ÖREBRO RINDERGARTEN mottages unga bildade flickor som lärarinne- elever.
Fullständig Kindergartenskurs.
Prospekt sändes omgående på begäran.
Anmälningar till höstterminen, som börjar omkring 15 Sept., bör., ske snarast.
MARIA Kjellmark förest, adr.
ÖREBRO Kindergarten.
Ungherre önskar i sommar i n a c k.
(gärna i Norr- b i l d n i n g o. 12-årig undervisningsvana land) i närh.
af s k o g o. sjö o. där u n g - C o m kassörska till slöjdaffär i större söker sommarkondition.
Engelska talas.
d o m finnes.
Svar m. uppg.
å pris, l ä g e ^ landsortsstad sökes ordentlig o. på- R o a d af skrif - o. hushållsgöromål.
N å g o t m. m.
till " Fingal 780 ", E n k ö p i n g p.
r. litlig, i b o k f ö r i n g fullt k u n n i g flicka.
musikkunnig.
Små pretentioner.
" E.
B.
", Svar till " Pålitlig 04 ", I d u n s exp.
S t o c k h o l m s Läsesalong.
1 Ali ånga g o d a lärarmneplatser att genast bosatt i Stockholm, utexaminerad från Högre » söka m e d l ö n e v i l k o r fr. 200 t.
500 kr.
Lärarinneseminariet, önskar nästa läsår med- pr läsår.
N y a Inack.-byrån, B r u n k e - dela undervisning i familj 3 å 5 timmar bergsgatan 3 B, Sthlm.
E t a b.
1887. dagligen.
Goda ref. Svar till » Språkkunnig., Iduns exp.
som vistas v i d universitet, önskar under BARNJUNGFRU.
sommaren — efter mids.
— plats p å lan- rjamer, som vilja försörja sig själtva, och Duglig, villig, g l a d l y n t o c h barnkär " som förfoga öfver ett eller par tusen kr., jungfru, hälst n å g o t k u n n i g i sömnad, det för att u n d e r v.
mera försigk.
elever.
Svar m e d u p p g.
o m löneform, till " Ams ", vinna god inkomst och intressant arbete ge- erhåller g o d plats genast, o m ansökan J ö n k ö p i n g p.
r. nom att arrendera hönseri.
Ett sådant och P N u n g seminarieb.
undervisningsvan jämte fotografi o c h löneanspråk sändes nätt bostad på ett, två eller tre rum och kök musikalisk lärarinna, s o m varit ut- finnes på det natursköna Kristiansfält.
Af- tiil fru H.
Diedrichs, Falun.
G o d a re- omlands, önskar sommarplats.
Svar till k o m m e n d a t i o n e r fordras.
kastningen 1,000 till 1,500 kr.
Arrendet 300 " Xenia " Iduns exp.
kr.
Tillträde vid tid enligt öfverenskom- Som melse.
Vidare genom Kristiansfälts gåtds- kontor, Borås.
VID På centralt belägen Herrgård m o t t a g.
d a m e r i inack.
U n d e r v.
i m a t l a g n.
o. öfriga hushållsgörom.
m e d d e l.
o m så önskas.
Svar till " Inackordering " K o n - toret Svea, N o r r k ö p i n g.
Studentska, f å öres å t S n ö ar n i f c i n m j d o er a ssä s l k fö a r pe s t me K s a s rl k ron.
a m.
finnes plats ledig att tillträda den 1 nästk.
okt.
för en i m a t l a g n i n g o c h öfriga hus- hållsgöromål fullt k u n n i g person.
L ö n 600 kr.
jämte 2:ne boställsrum o c h fritt vivre.
A n s ö k n i n g a r, åtföljda af handlingar, styrkande sökandes kompetens, torde snarast m ö j l i g t insändas till Sjöofficers- sällskapets E k o n o m i d i r e k t ö r, Karlskrona, hvilken p å begäran m e d d e l a r närmare upplysningar.
SKICKLIG MUSIKLÄRARINNA, elev af hr R i c h a r d A n d e r s o n, önskar under sommaren m o t fritt v i v r e gifva undervisning i musik.
Svar till " Musik ", I d u n s exp.
Konfirmander kunna efter m i d s o m m a r erhålla undervis- ning o c h inackordering hos undertecknad.
Sättersta prästgård &amp; Bogsta d.
7 Maj 1904.
F. O. Sandsten, Kyrkoherde.
Ett H e m önskas p å landet eller i stad för en 14 års flicka.
Svar m e d prisuppgift t o r d e godhetsfullt insändas till Juvelerare G.
^ R U EN M, MALMÖ.
FÖR R E S A N D E A. DAH F LG från 1 —, 1.60, 2. — p r d y g n.
Elektriskt ljus.
Tillträde till dusch.
Spårvagn pas- serar.
T e l.
30 00.
PRAKTISKA HEMMET, H a g a K y r k o g a t a 12 F. G Ö T E B O R G.
U ng, bildad flicka önsk.
und.
en månads tid i sommar medfölja äldre el.
y n g r e dam som sällskap o. hjälp under resa el.
Inack.
kan erhållas såväl nu genast, vid badort.
P r e t e n t i o n e r: fri resa o. fritt vivre.
Sv- m ä r k t " Resa " N o r r k ö p i n g p.
r. s o m framdeles under sommarmånaderna.
INGEN KVINNA, Vidare m e d d.
A n n a B a c k m a n, Köfra.
J J n g flicka önsk.
plats i fin fam. att gé KAN UNDVARA!
frun tillhanda.
Ä r k u n n i g i hand- I DET NATURSKÖNT BELÄGNA BÅSTAD C N undervisningsvan LÄRARINNA, s o m g e - L E D I G A P L A T S E R arbeten o. v i l l i g biträda m e d skrifgöro- erhålles g o d i n a c k o r d e r i n g hos * r * n o m g å t t seminarium o c h kan full- ständigt tala engelska eller franska, er- mål.
L ö n önskas.
Svar till " Familje- Fru CHRISTINE ANDERSSON.
F Ö R E S T A N D A R I N N E B E F A T T.
håller inst.
sept.
plats h o s ÖFVERSTE SIL- medlem ", I d u n s exp., S t o c k h o l m.
v å u n g a flickor af g o d familj, hälst NING V I D B A R N H E M.
VERSTOLPE, BORÅS, f ö r att undervisa en 12 musikaliska, k u n n a få billig inack.
Befattningen som föreståndarinna vid års flicka; deltagande i husliga g ö r o m å l I ärarinna, m.
g o d a b e t y g o c h under- L i g g c h ä s l o n g e r, Liggpuffar, Jernsän- Gudmundrå (vid Ångermanelfven) nyupp- fordras e j.
visningsvan, önskar plats från 1 juni öfver som.
h o s doktorsfamilj p å landet gar, Sängkläder, Trämöbler, Fraktfritt, förda och synnerligt bekvämt inrättade barn- o. till 1 sept.
N å g o n l ö n samt fria resor vid sjö.
Sv.
t.
A.
t.
206 27 o. B i k s 47 27: B e g ä r katalog.
A K T I E B O L.
C.
R .. hem sökes — med uppgift om löneanspråk PRIVATLÄRARINNA Önskas I prästgård I öfre önskas.
Sv.
t.
" 1904 ", Kristinehamn p.
r.
D A N I E L S S O N S W E R K S T Ä D E R förutom » allting fritt » — hos BARNHEMS- Norrland till slutet af aug.
d. år att Liljeholmen.
TJtställn.
Uplanusg.5,Sthlm.
STYRELSEN, adress KRAMFORS, inom den 1 Juni.
undervisa två flickor, 8 o. 10 år, I allm.
| 3 n flicka önskar for sommaren syssel- sättning i h e m.
Ä r k o m p e t e n t att i konfirmationsåldern eller därund., som I barnhemmet tordeattbörjamed komma läroverkens 2 klass kurs.
Sv.
t.
" E.
S.
", vill dela r u m m e d familjens egen dotter, undervisa mindre barn.
Svar till " INGA ", att intagas ungefär 75 barn af båda könen.
Sorsele.
finnes t. h ö s t e n tillfälle t. i n a c k.
uti g o d t Befattningen tiilirädes om möjligt d.
1 Juli hem i Strengnäs.
Sv.
till " L.
S. "
under p ö r lärarinnor, hushålls- o barnfröknar I d u n s e x p.
Vid platsens tillsättande kommer att • finnas platser å Norra Inack.-Byrån, adr.
S. Gumeelii A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m FÄSTAS SYNNERLIGT AFSEENDE VID att den sök- Malmskilnadsg.
27, Sthlm.
R i k s 85 65. f. v. b.
Uplandsgatan 24, II.
Tel. Wasa 6 68.
SJUKGYMNAST-MASSÖS ande genom pålitliga intyg och andra tro- PRAKTISK-TEORETISK KURS för utbildandet af värdiga underrättelser visar sig vara BESJÄLAD A l l m.
111 87. önskar anställning und.
sommaren på lärarinnor, börjar omkr. 20 sept.
Förfråg- af SANN GUDSFRUKTAN, KRISTLIG KÄRLEK TILL F^LICLCOR * l a n d e t el.
t. badort.
Ref. finnes.
A d r.
: ningar besvaras och anmäln.
mottagas af BARNEN samt har FALLENHET och HÅG ATT emottagas und.
inst.
sommar i hel i n a c k.
Linnég.
67, 2 tr. t. v.
Tel.
Öst.
20 15. föreståndarinnan, helst före 10 juni.
HANDLEDA OCH FOSTRA DEM; samt att hon där- j ä m t e nattvardsberedelse för ett pris af HILDA TROILI.
jämte är i besittning af P L A T S S Ö K A N D E n g flicka s o m g e n o m g å t t " Barnavård " 90 kr.
Svar till k y r k o h e r d e L.
W a l l i n, a) FÖRMÅGAN ATT ORDNA OCH ÖFVERVAKA, att i S t o c k h o l m äfvensom hushållskurs adreiss: HEDENSÖ.
det i möjligaste mån mätte komma att önskar plats i familj.
Svar till " D.
H.
", motsvara ett HEM, äfvensom att TILLVINNA R \ e, som resa till b a d o r t o c h önska nå- adr.
D:r Philip, N o r r k ö p i n g.
S K O L Y N G L I N G, SIG AKTNING OCH LYDNAD; gon s o m hjälp o c h sällskap, torde frisk o. välartad, får i n a c k.
under nästa b) FÖRMÅGAN ATT HÅLLA BARNEN TILL NYTTIG v A ä n d a sig till tvänne flickor, s o m önska läsår i S t o c k h o l m i g o d t h e m, där ung- Nu är tid att beställa rosor och offereras SYSSELSÄTTNINGAR; M O T FRITT V I V R E sig sådan pl.
Sv.
emotses t a c k s a m t till d o m finnes L ä g e centralt.
Svar m ä r k t sådana till följande billiga priser.
Stamrosor C) GOD HÄLSA.
" Norrländskor 1904 ", Skorped p.
r önsk.
u n g, husl.
flicka pl.
i bättre hem, " Realist ", sänd.
t.
I d u n s exp., Sthlm.
finaste sorter pr st. 2: 50, 10 st. 23 kr.
Låg- Sökande, som därjämte kan förete betyg förädlade finaste sorter pr st. o: 50, 10 si.
om föregående verksamhet på detta område, k u n n i g i matlagning, h a n d - som sällskap o c h hjälp.
V a n vid skrif- 4: 50, blott starka och friska plantor säljas.
äger företräde.
arbeten m.m. önskai; snarast g ö r o m å l o m så önskas.
Sv t.
" Sällskap ", id norrländsk herrgård med mycket vac- K a l m a r p. r.
Prima referenser.
Begär prislista å öfriga plantskolealster.
INGEN GÖRE SIG BESVÄR, SOM EJ KAN UPP- möjligt aflönad plats.
Svar " M, A. "
H u s - kert läge vid skog och sjö gifves till- b y - b y, MÖRBY.
J.
L.
S T R Ö M, NORRTELJE.
FYLLA OFVAN SKRIFNA VILLKOR.
ildad, husl.
flicka k u n n i g i matl., bakn., fälle till inackordering.
Svar till » Herrgård » Iduns Exp.
f. v. b. sömn-, d a m n i n g m.
m., söker plats.
Vid.
upplysn.
Norra Inack.-Byrån, Malm- önskas af undervisningsvan y n g l i n g, skilnadsgatan 27, Sthlm.
R i k s 85 65. nack.
kan erh.
för några skolflickor i godt som v i d terminens slut emotser u p p - hem, naturskön trakt v. skog o. sjö.
Dagl.
(1 MIL FRÅN LYSEKIL).
ot fritt v i v r e m e d d.
undervisning i båtar o. post.
Piano finnes.
Vidare genom flyttning till öfre sjunde latinklassen.
Platsen som stadsjuksköterskaiÖrnskölds- träslöjd o.
handarb., äfven för små bref.
Svar till » Hem 1.
E. », Iduns exp.
REKREATIONSORT M E D HÄRLIGT vikkungöres härmed lill ansökan ledig.
Befatt- G o d a b e t y g o c h referenser k u n n a p r e - steras.
Svar till " 18 år " p.
r. Gefle.
barn enl. Kindergartens m e t o d.
G o d a ningen tillsättes for fem år i sänder med LÄGE VID GULLMAREN.
b e t y g finnas.
Sv.
m ä r k t " Slöjd " sändes under denna period förbehållen ömsesidig SOMMARINACKORDERING till I d u n s exp.
Nybyggdt pensionat med stora matsalar, uppsägningstid af tre månader.
Sköterskan UNG, BILDAD, BARNLÖS ÄNKEFRU, kan erh.
för tvänne fruntim.
— ej sjuka sällskapsrum och sofrum med goda sängar.
åtnjuter i årlig lön 700 kronor samt uppbär med praktiska intressen, språkkunnig o. el.
lungsiktiga — s o m vilja dela rum.
Kalla och varma bad, fiske, segling, lawn- dessutom lör vård af sjuka särskild ersätt- musikalisk, önskar sysselsättning s o m Frisk, v a c k e r trakt.
Pris 40 kr.
i mån.
tennis och croquet.
Stor, vacker park.
Pen- ning enligt taxa.
Sökande skall förete intyg husmoder i respektabelt, finare änklings- Sv.
t. Odensvi komministergård, KÖPING.
önskas af S P R Å K L Ä R A R I N N A (12 år Paris) sionatet öppnas den 20 maj.
Vidare genom om god frejd samt om sundhet och tillfreds- hem, där minderåriga barn finnas.
L e k t i o n e r i franska o. engelska m o t fritt ställande utbildning.
Ansökningar skola Svar till " Intresse ", J ö n k ö p i n g p.
r. vivre o. fria resor.
Sv.
m ä r k t " G.
L. "
nackordering, för cir.
14 dagar, önskas af ställas till hälsovårdsnämnden i Örnskölds- ung dam, juli eller aug.
i naturskön trakt, torde adresseras till S. Gumtelii A n n o n s - vik och ingifvas inom 30 dagar från denna före 8 juni.
där ungdom finnes, tillf.
t. bad o.
förströelse.
byrå, S t o c k h o l m f. v.
b.
LYSEKIL.
kungörelses införande i allmänna tidningar.
p l a t s som lärarinna i handarbete sökes Svar med prisuppgift t.
» B.
Z. L. » under Örnsköldsvik den 14 Maj 1904.
* i flickskola.
B e t y g från L u n d i n s k a ushållsvan,bild.flicka, k u n n i g i matl., adr.
S. Gumalii Annonsbyrå, Stockh.
f. v. b.
kursen, Handarbetets vänner samt i n t y g FRU G I N A S V E N S S O N S bakn., s ö m n.
söker plats Arbetsam, o m kompetens i k l ä d s ö m n a d.
Svar till plikttrogen.
Svar " Rask " under adr.
S HELSOVÅRDSNAMNDEN.
I GOD FAMILJ I LONDON " G.
G.
", Upsala p.
r.
P E N S I O N A T Gumselii A n n o n s b y r å, Sthlm.
hos Mrs Thomson, hvilkens nuvarande adr.
M O T FRITT V I V R E Å BADORTEN FISKEBÄCKSKIL REKOMMENDERAS.
P N 19 års flicka, van vid skrifgöromål, är 76 Oxford Gardens, North Rensington, önskas en frisk, barnkär bättre flicka, ej emottagas den 1 okt.
i inackordering nägra under 20 år, att tillse ett 5 mån.
barn o. * — söker plats på k o n t o r eller s o m skrif- delt.
i husl.
g ö r o m.
Sv.
m. fot.
o. rek.
till biträde.
G o d a b e t y g k u n n a företes.
Tack- F Ö R ATT FÅ SKÖTA HÄLSAN unga flickor som önska lära engelska språket.
sam för svar till " A.
1904 ", Sala p.
r. o c h samtidigt vara till största möjliga Vidare upplysningar direkt eller genom Dis- " LITEN FAMILJ-, Norrköping p.
r. hjälp vill u n g, bildad flicka gärna k o m m a ponenten H. Lundborg o. fru, Guldsmeds- t. rart h e m i barrskogstrakt (helst Små- hyttan.
UNG D A M, för A R I S.
Pension familie, prés d u jardin K O K E R S K A med fin uppfostran, önskar plats som land).
Ä r v i l l i g betala.
Utförligt svar LEGITIMERADE KVINNLIGA GYMNASTER.
de L u x e m b o u r g.
Réf.
suédoises.
Svar emotses till " English ", m ä r k t " Lisa ", väntas tacksamt under väl rek.
får plats fr. o. m.
juni månad lektris.
Föreningen Q.
C.
I:s byrå.
Förfrågningar adress: Skara p.
r. Mme Barré, 70 rue d ' Assas.
Iduns exp.
hos ungherre.
Närmare Rikstel.
40 32. besvaras af Fr. L. Wikström, Artillerigatan 7, III, Stockholm.
EN BOK, S O M Jämtland, 4 Sängfåtöljer, Sängsoffor T För en flicka Vasa Kindergarten.
U För vårplanteringen.
V Sommarkondition KUNGÖRELSE.
B M I Sommarkondition I OLGA DAHL, H 1 Platsiörmsdlingsbyrån P
