# ID: svediakorp-per1540
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1903
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,551
# sentences: 1,586
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


FÄNRIK STÅL-UPPLAGAN.
N:R 7 LÖRDAGEN (842).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN UTGIFNINGSTID: KR.
6: — IDCNS PRAKTUPPLAGA » IDUN, » 10: — FÄNRIK STÅL-UPPL. — IDUNS MODETIDNING P R O F E S S O R N GEORG » REDAKTÖR 8: — 2:20 G R E F V E BYRÅ: OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HVARJE LÖRDAG.
16:DE ÅRG.
D E N 1 4 F E B R U A R I 1903.
17 HELLBERG REDAKTIONEN KL. 1 0 — 4 TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
EXPEDITIONEN LÖSNUMMERPRIS: G E O R G V O N R O S E N VON R O S E N.
SEX ÅRTIONDEN äro förflutna sedan Georg von Rosen föddes, och man skulle kunna säga, att det är nästan lika lång tid som han verkat i kon- stens tjänst, ty redan under barndomen var hans håg uteslutande riktad mot konstnärs- banan.
Hans föräldrar — den om Sveriges utveckling så högt förtjänte fosterlandsvännen grefve Adolf Eugéne von Rosen och dennes ädla, i Grekland borna maka Euphrosyne Rizo Eangabé — gillade icke från början sonens konstnärssträfvan, men från den stund, då de 1 0 ÖRE.
I SITT REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N H E M.
P O R T R Ä T T T A G E T KOMMISSIONÄRER BRYGGAREGATAN 1 7.
IDUN TILL 60 - ÅRSDAGEN slutligen gåfvo efter för hans brinnande läng- tan, följde de med oaflåtligt intresse och städse vaken omsorg utbildandet af de ovanligt rika anlagen, hvilka därigenom leddes in på rätta vägen.
Denna kärleksfulla omsorg lefver i outplånlig hågkomst hos den tacksamme sonen.
Johan Georg Otto von Rosen föddes i Paris den 13 februari 1843.
Till Sverige flyttade han med sina föräldrar redan 1848.
Svensk blef han i sin konst, i all sin diktan och traktan, utan att därför försmå de lärdomar som studerandet af utlandets konst under olika tider skänkt honom.
Under det han ännu åtnjöt skolundervis- DELES Ö F V E R H E L A L A N D E T PÅ SÄRSKILDT KL. 9 — 5.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 F Ö R ANTAGAS A F FÖRMlNL.
ALL- VILLKOR.
STOCKHOLM IDUNS KDNGL.
HOFBCXTRYCKERI.
H O F F O T O G R A F E N A.
B L O M R E R G.
ning vid Stockholms Lyceum, vann han in- träde i konstakademiens principskola, som han på kort tid genomgick och uppflyttade snart i akademiens högre skolor.
Stora voro hans framsteg där under kort tid, omisskän- lig hans sträfvan till ett högt mål.
Han var ej mer än tjugu år, då han fick tillfälle att göra en studieresa till Belgien och England.
I Antwerpen gjorde han bekant- skap med den framstående målaren Henri Leys, hvilken intog en egendomlig ställning bland den nyare tidens konstnärer.
Leys sökte återföra konsten till den tid som var van Eycks och hans skolas, till Nederlän-
IDUN 1903 derna på fjortonhundratalet eller början af när- mast följande sekel.
Han sökte, om han också ej lyckades, att återväcka de gamla nederländ- rarnes intagande naivitet.
Den ha vi för länge sedan växt ifrån, men utan motsträfvighet kunna vi beundra de uttrycksmedel som i fullt ärlig afsikt söker att ännu en gång göra denna naivitet lefvande.
Och i det afsendet var Leys onekligen en storhet.
Man kan icke undgå att mäktigt beröras af det mästerskap som talar till oss från Leys dukar.
Den utmärkte belgiske målaren är — skref jag för trettio år sedan och j a g har ingen anledning att nu ändra det omdömet — icke någon efterapare af de gamle mästarne, utan en fullt originell konstnär som har lefvat sig in i de gamles föreställningssätt och ansett sig böra verka med samma medel som de.
Han är deras käre son, men icke deras ande- fattige imitatör, och i sin fulla medeltids- originalitet utgöra hans målningar något af det mest intressanta som vår tid skådat.
Na är Leys död, men hans konst är icke död med honom, så mycket man än kunde förledas att tro det, då man icke mera ser till några nya skapelser med det utaf honom åter framkallade gamla uttryckssättet.
Om han icke förmådde väcka till nytt lif de gamles friska omedelbarhet, har han dock stadgat åsikten, att historisk konst måste byggas på historisk grund med strängt iakttagande af den srffna tidens karaktär.
A t t en sådan mästare som Leys skulle göra intryck på den unge Georg von Eosen kunde ej vara oväntadt.
Såsom nyss antyddes, hade den unge lärjungen redan i vår konstakademis skolor visat sig sträfva till ett högt mål.
Han syftade åt det stora och allvarliga i konsten, på samma gång han bemödade sig att åstad- komma något som skilde sig från hvad han såg närmast omkring sig.
Han kände sig intagen af Leys och började måla som denne.
Någon efterapare blef han dock icke.
Därtill hade han redan då allt för.stor själfständig- het, och denna förde honom slutligen helt och hållet från den Leyska skolans egenheter.
Han återvände till Stockholm och akade- mien samt fick, 1864, den kungliga medaljen i belöning för en större tafla i olja, som före- ställer » Sten Sture den äldres intåg i Stock- holm efter slaget på Brunkeberg ».
En del af samma år tillbragte han åter på studieresor, då han uppehöll sig någon tid vid konstaka- demien i Weimar och utbildade hos Carl Werner i Leipzig sin hos Scbylander i Stock- holm inhämtade färdighet i akvarellmålning.
Aret därpå sträckte v. Rosen sina ströftåg mycket längre bort och besökte Egypten, S y - rien, Palestina, Turkiet, Grekland och Ungern, gjorde flitiga studier och målade stora akva- reller.
A r 1866 var han åter hemma och erhöll då, på grund af den två år förut honom tillerkända kungliga medaljen, det resestipen- dium som han innehade i fem år, under hvilka han idkade trägna studier, dels i Paris, dels i Italien, Miinchen och Bruxelles.
Under åren 1868 — 69 uppehöll han sig i sistnämnda stad, målade där en stor kopia efter Van Dyck samt utförde några porträtt, bland hvilka det utmärkta af hans fader, som väckte så stort uppseende på konstakademiens utställning och sedan af konstnärens moder skänktes till vårt nationalmuseum, där det nu pryder svenska afdelningen.
I Bruxelles målade han äfven den stora akvarellen » Blomstermarknad i Brabant på 1500-talet », som tillvann honom stora loford i Belgien och England och varit utställd äfven i Stockholms konstförening samt nu tillhör hans syster friherrinnan Dickson i Göteborg.
30MATOSE — 98 — Det var detta betydande konstverk — obe- stridligen att föredraga framför en senare » Blomstermarknad » i olja — som förskaffade v. Rosen äran af enhällig kallelse till hedersleda- mot i den berömda akvarellmålareföreningen i Bruxelles.
Vistandet i nämnda stad var för öfrigt rikt på alstringskraft hos den svenske konstnären.
Förutom oljetaflor och akvareller utförde han etsningar och raderingar, t. ex. den som fram- ställer » Thure Jönsson återvänder från riks- mötet i Västerås, Johannis 1 5 2 7 ».
Under åren 1870 — 71 uppehöll v. Rosen sig i R o m och Miinchen och målade bland annat en » Procuratore di San Marco », den lilla tafla som väckte mycket bifall.
Men hvad han då förnämligast uträttade var den stora målning, » Konung Erik den fjortonde », som satte kronan på hans verksamhet dittills och som han började i Miinchen 1870, men afslutade först efter återkomsten till Stock- holm 1871.
Den i Nationalmuseum befintliga taflan är för väl bekant, för att jag skulle behöfva närmare skildra dess alla framstående egen- skaper.
Odeladt bifall väckte den dock icke.
Därtill var den allt för ovanlig, men insikts- fulla konstälskare och större delen af den för innehållsrik målning bevågna allmänheten fröjdade sig åt verket.
Ingen kan väl heller se denna tafla, iitan att träffas af hvad hon framställer, äfven om han aldrig hört talas om en Erik X I V, en Karin Månsdotter eller en Göran Pehrsson.
Det är en handling, till hvilkan man tycker sig vara vittne, icke blott en målning man ser.
Det är icke några figurer i historisk kostym, utan verkande och lidande människor med djupare tillvaro än blotta kroppsligheten.
Om lif och död är det fråga, det inser man, och man känner farhågor för utgången.
Ett djupt och gripande intryck åstadkommer denna målning endast i och för sig, äfven om man icke skulle ledas af något särskildt fosterländskt intresse.
Men lika klar och djupt gripande som hand- lingen framstår ur allmän synpunkt, lika litet kan någon som hört talas o m Erik XIV:s historia tveka o m hvad konstnärens särskilda uppgift varit.
Taflan återger visserligen en- dast en episod ur den olycklige konungens lefnad, men den episoden skildrar med full tydlighet konungens hela historia.
Det är icke en vanlig målning för att lysa med teknisk färdighet, ej heller en tillfällig scen, utan en djup karaktäristik af en framstående historisk persons hela lefnad.
Många lika konstnärligt utförda arbeten har v. Rosen sedan lämnat samt kanske till och med i teknisk behandling den ifrågavarande öfverträffande, men något lika djupt karak- täristiskt torde han icke ha åstadkommit.
Framåt har han gått, på en ovanligt hög ståndpunkt står han nu, men något kraftigare i sträng historisk skildring har han ej visat.
Och likväl har han under senare årtionden utöfvat en betydande verksamhet och med det ena mästerliga porträttet efter det andra visat just sin ovanliga styrka i karaktärsskildring.
Bland porträtten minnes man med stort nöje det v. Rosen år 1873 målade i Stock- holm af Karl X V och som af konung Oscar II skänktes till danske grefven Friis af Friisen- borg, samt Oscar II:s bild som af konungen skänktes till drottning Sofia, riksantikvarien J.
J. Nordström, beställd af Helsingfors uni- versitet, professor Hedenius, tillhörande Väst- göta landskapsförening vid Uppsala universitet och konstnärens själfporträtt, som han skänkte till Florens och hvilket nu sitter i Galleria degli Uffizi i nämnda stad.
De tre sistnämnda por- trätten målades i Stockholm 1877.
ATet därpå Er känd målades porträtten af generaldirektör Bennich m. fl.
och året 1879 såg utförandet af landshöf- dingen Ehrensvärds porträtt samt af friherrinnan Dicksons och ministerresidenten Burenstams.
Det är omöjligt att uppräkna alla de bilder som af grefve v. Rosen fästs på duken, år efter år, under det också andra taflor tagit hans tid och krafter i anspråk.
Men hans porträttkonst är af så stort värde och i så hög grad kännetecknande hans betydenhet och den plats han intager i samtidens konst, att man måste erinra sig åtminstone några af dessa arbeten.
Han har under de senaste två årtiondena bland andra målat: Hofstallmästaren.
grefve Fouché d ' Otrante, generalen grefve S. Lagerberg, generalmajoren O. Björnstjerna, generaldirektören Troilius, frih.
Hoclischild, kronprinsen, Jean och Carl Bolin- der, envoyén Bille, fabrikör Almgren, prof. P.
H. Malmsten, framlidne prof. A.
Kjellberg, öfver- ' ste kammarherren frih.
Bonde, friherrinnan Bonde, född Levenhaupt, frih.
G. af Ugglas, prof. G.
W.
Palm, hofapotekaren Sebardt, direktör O. Samson, kanslirådet F. Sander, öfverståtbållaren frih.
Tamm, engelske mini- stern sir Francis Pakenham, Adolf Norden- skiöld (den stolte helfigurbilden bland polar- isen), Pontus Wikner, m.
fl.
m.
fl., här utan tidsordning omnämnda, men alla, kan man säga, uppfattade med fin och ädel iakttagelse samt förlänade kraftfull framställning, verk af en porträttkonstens beros, men samtidigt af en djupt kännande människovän.
Det är i sanning icke många af samtidens porträtt- målare som hunnit till denna harmoniska fulländning i konsten.
Man har sagt, att Georg v. Rosen icke är synnerligt alsterrik, och han själf tycks med- gifva detta, men det är ingalunda öfverens- stämmande med verkliga förhållandet.
K ont em - plativ är han i hög och äfven lyckad grad, men detta är ingalunda likbetydande m e d lättja.
Otvifvelaktigt sysselsätter han sig mycket med fantasier och funderingar öfver historiska ämnen, lämpliga för målerisk fram- ställning, liksom en obetvinglig lust till studier och analyser af flydda århundradens konst lockat honom till talrika irrfärder i många olika land, men däraf har hans konst inga- lunda lidit — tvärtom!
Den har därigenom slagit ut i blom och burit frukt af ädelt slag.
Utom af de här ofvan nämnda vandrings- åren under lärotiden har han sedan ofta dragit fördel af resor i främmande land och därvid aldrig tvekat att ställa sig i gallerierna och afbilda gamla mästares verk.
Så kopierade han år 1901 i Florens Tizians porträtt af her- tigen af Norfolk och år 1902 i Madrid Tizians själfporträtt vid 80 år.
Han har också här hemma under senare tider, vid sidan af mästerverken i porträtt- konsten, skapat andra stora och betydande framställningar.
En af dessa, skildrande » den förlorade sonens » återkomst till föräldrahem- Ett verksamt skönhetsmedel är det nya toilettpreparatet » Azymolvinaigre » genom dess inverkan på hudåkommor, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader, pormaskar, skäggsvamp m. m.
Mot hufvudvärk och dåsighet är » Azymolvinaigre&gt; ytterst uppfriskande och behagligt.
I tvättvattnet och vid bad är » Azymolvinaigre » för muskel- och närvsystemet samt för huden utomordentligt väl- görande.
Tillverkas under läkarekontroll vid F. Pauli ' s fabrik, Stockholm.
Den friskaste och angenämaste är F. Paulfs ELECTA-Eau de Cologne.
Prisbelönt Lon- don, Wien, Paris, Köpenhamn, Chicago, Stockholm m. fl.
har F. Pauli ' s Electa-Eau de Cologne till- vunnit sisr kännares odelade bifall.
t bästa kr althöjning smedel.
======= Ökar aptiten i hög ===== grad.
Krhålles på apotek.
IDUN 1903 — 99 — met, målades för det konstlotteri som 1885 anställdes till förmån för Stockholms högskola och befinner sig nu i Nationalmuseum.
Fjorton år därefter utställde v. Rosen den stora och tilltalande taflan » Drottning Dag- mars uppväckelse », som beställts af danska staten och nu befinner sig på Frederiksborgs slott på Själland.
Men under dessa fjorton år var han ingalunda sysslolös.
Arbetet på den stora taflan hade kraft lång tid och stora an- strängningar.
Antalet af de samtidigt utförda oljeporträtten, akvarellerna, tuschlaveringarna, pastellerna m. m. var också ganska betydligt.
Städse har han blicken öppen för konstens angelägenheter och följer med hjärtligt del- tagande sträfvandet hos de unga som visa allvarlig håg och kärleksfull tillit till konstens sanna väsende.
I lång tid var han lärare vid konstakademien och beklädde i många år direktörskapet där, men hans tillbakaträdande torde nog icke beteckna något minskadt intresse.
De sextio åren finna Georg v. Rosen i full arbetskraft, och den 13 februari kan med skäl gifva anledning att lyckönska honom för det myckna ädla och goda han i konsten redan uträttat samt uttrycka den förhoppning, att hans arbetsdag måtte ännu räcka länge till ytterligare glädje för den fosterländska kon- stens vänner.
C LAES L UNDIN.
SLOTTET V MIRABEL.
ID VACKRA ungdomsdrömmars sjö, i rosensnår där ingen gått, där ligger uppå drömmars ö mitt fagra lyckoslott — och rundtorn sljärnströdd himlapell kring slottet Mirabel vid sjön, kring slottet Mirabel.
Jag drömt så vackert mången gång, när dagen dog i nattens famn och näktergalen sjöng sin sång, om kärlek utan namn.
Jag drömt mång vårens ljusa kväll om slottet Mirabel vid sjön, om slottet Mirabel.
Där dväljes mina drömmars mö med guldgult hår och ögon blå med ros på mjuka kinders snö och röda läppar två.
Och hon är härskarinnan säll på slottet Mirabel vid sjön, på slottet Mirabel.
Kanhända drömmarn en gång når till sina bästa drömmars slott, och kanske att han en gång får, hvad aldrig förr han fått, att grinden öppnas tyst en kväll till slottet Mirabel vid sjön, till slottet Mirabel.
Men öppnas aldrig slottets dörr, och når han ej, hvad bäst han drömt, han drömmer ensam såsom förr och drömmer, att han drömt så ungt och vekt och varmt en kväll om slottet Mirabel vid sjön, om slottet Mirabel.
S IGURD P.
S I«UKDH.
Efter slutad inventering NÅGRA ORD OM SÅNGEN I HEMMET.
Den man, Och Är icke böjd I tans som rörs för andes ej af inom sköna svek, verksamhet Och hans begär Tro ingen sådan (Shakspearc, sig har toners bedrägeri sä är svarta musik, endräkt, och som m i t t rof; stum en som afgrund.
Köpmannen i Venedig.)
ET TORDE knappast kunna jäfvas och det har ofta med beklagande framhål- lits, att man sjunger alldeles för litet i vårt kära Sverige.
Konserter ha vi nog af, äfven- så pianoklink inom hus, men sången i hem- men — hur är det med den?
Man behöfver blott gå till vårt naboland, Danmark, för att se sången spela en helt annan roll än hos oss: man sjunger unisont mellan rätterna vid middagar och supéer och när helst man är tillsamman i högtidsstämning, man sätter sig ogeneradt till pianot och låter sången ljuda, utan att tänka på, om ens röst lämpar sig för konsertsalen eller icke.
livar och en, som tillbringat någon tid i södern, vet huru luften där tyckes vibrera af sång, huru den bestän- digt ljuder som en oafbruten hymn till lifvet.
I någon mån beror detta på olika folkkarak- tärer, men det har dock sjungits mera äfven hos oss, ä n.
n u är fallet.
Det lär nog vara så, att vi i detta afseende äro inne på deka- densens väg.
Vill man söka grunden härtill, lär det i hufvndsak bero dels på en felaktig uppfatt- ning af hvad som menas med sångröst, dels på öfverskattande af själfva röstmaterialets betydelse.
Man kan med säkerhet påstå, att öfver 50 procent af alla människor äro af naturen begåfvade med en röst, som, om den uppodlades, kunde blifva till glädje både för dem själfva och för andra.
Man kan äfven med en föga betydande röst prestera sång, som är fullt njutbar äfven för den mera nog- räknade; det är ej uteslutande själfva instru- mentets välljud, det kommer an på.
Jag skulle vilja tillropa alla Sveriges hus- mödrar och unga flickor: mera sång i hemmet!
Det behöfver ej ordas mycket om musikens betydelse för hemlifvets trefnad och höjande — hvar och en känner den.
Vi behöfva sång, och mycken sång, här uppe i Norden.
Lifvet är ofta tungt och bittert här hos oss, och det är detta sången skulle bära oss fram och upp öfver.
Alla kunna ej blifva opera- divor och konsertsångerskor, men alla, eller de allra flesta, kunna sjunga och sprida värme och glädje med sin sång.
Låt oss se till, hvilka sångarter bäst lämpa sig föv utöfvande inom hemmets värld!
Vi komma då först till visan, den enkla vi- san, framför allt folkvisan.
Det ser ut, som om man åter hölle på att glömma bort, hvilken härlig skatt vi äga i våra folkvisor.
Dessa sånger, som uttrycka det finaste och mest intima i vårt nationella kynne, som låta oss liksom lägga örat intill vårt folks hjärta och lyssna till hvad som rör sig därinne — de äro på väg att än en gång hamna på skräphögen.
Man nöjer sig med att på pianot klinka igenom bortåt ett dussin af de allra vanligaste i äldre och nyare sättningar; alla de andra äro så godt som okända.
Mer än ett hundratal folkvisor fin- nas för närvarande tillgängliga med text och musik och af dessa äro närmare hälften verk- liga pärlor äfven i musikaliskt afseende.
Jag vill särskildt hänvisa till en samling af » Hundra svenska folkvisor » med ytterst lätt ackompag- nement, utgifna på A b r.
Lundquists förlag i Stockholm.
Hela samlingen kostar blott några få kronor och är tillräcklig att under lång tid gifva näring åt de musikaliska behofven.
Må man blott ej glömma, att det ej är en- MELLINS FOOD f ö r e g å e n d e ö f v e r b l i f n a s ä s o n g e r l a g e r a f man!
D af Läkarekåren f r å n natten erkändt P R O F Barnkläder.
fl D O | Försäljningen U D O.
.
terkraf.
— Under _ — Order pågående endast landsorten äro kl. 9 samt hållas f. mot kontant expedieras bestämda realisation öppna M. sker till Priserna m. — 7 å mina e. alla betalning.
endast plagg mot ef- utsatta.
försäljningslokaler m. BENDIX, 16 R e g e r i n g s g a t a n &amp; Sturegatan 5. bart melodien, det kommer an på, orden hafva sitt stora värde i och för sig.
Visan fordrar så litet; det ligger i dess natur, att den verkar just genom sin omedel- barhet.
Det behöfves blott, att man verkli- gen känner och förstår hvad man sjunger och ger ett okonstladt uttryck däråt.
All förkonst- ling är för visan främmande.
Själfva röst- materialet betyder här ej så mycket.
Vi se j u t. ex., huru vår högt värderade Sven Scho- lander, utan att egentligen äga hvad man vanligen menar med sångröst, genom sin själ- fulla och genommusikaliska tolkning lyfter visan till en rang, som vi knappast förr kun- nat drömma o m.
Kärlek till och förstående af hvad som sjnnges är här det enda nöd- vändiga.
Alltså, fram igen m e d visan!
Den är till för alla, antingen han eller hon har » sång- röst » eller e j.
Därnäst ha vi romansen.
Knappast någon annan konstart torde så ofta ha blifvit misshandlad och förvanskad som romanssången.
Vi minnas nog litet hvar från en eller annan tebjudning, huru en ung man efter mycket krusande nödgas fram till pianot och, sedan man med mer besvär än saken är värd sökt upp någon ung dam, som kan ackompagnera, bölar fram något, som skall föreställa en romans, utan spår af hän- syn till eller förstående af innehållet, utan alt man lyckas uppfatta ett ord af det sjungna.
När han så efter förrättadt värf äter intar sin plats, hör man endast uttryck sådana s o m: » En charmant röst den karlen har!
Det var en bas, som heter duga, det riktigt vibrerade i stolarna, etc. etc. » Bara rösten och åter- igen rösten!
Tyvärr är det ej blott de goda kompositörerna i » Bassångarens album », som utsättas för misshandel; äfven Schumann och Schubert och de andra stora få alltför ofta orsak att vända sig i sina grafvar.
Man tyckes alldeles glömma, att komposi- tören genom att i musik tolka innehållet af en- dikt (detta är just romansens mening) har velat säga åhöraren något och att det gäller att få honom att uppfatta detta.
Romansen är en enhetlig konstprodukt.
Ord och musik höra oupplösligen tillsamman, det ena är lika viktigt som det andra.
Till dikten i och för sig kommer den musikaliska dräkten och gör romanssången till en konstart af högsta rang och dess studium till en estetisk njutning framför de flesta andra.
Den är kanske mer än något annat ägnad att så småningom ut- veckla sinnet för skaldekonst och musik och lämpar sig därför särdeles väl för hemmet.
Den dummaste och okunnigaste kan lära sig att någorlunda hjälpligt gå i land m e d en roll i en opera; härtill kräfves m y c k e t arbete, men hufvudsakligen ett rent mekaniskt ar- bete.
För att väl föredraga en romans kräf- ves det däremot, att man själf har något i sig af både skald och kompositör.
Man måste omsorgsfullt studera romansen i både poetiskt bästa näringsmedel för barn och Finnes jnå AjpoteJcen samt hos Spec&amp;rihandlame.
g r a t i s o c h f r a n c o från Axel Lennstvand, GJEFLJE.
, sjuka.
- IDUN 1903 100 liten dufning då och då i de tvänne bladen Massets vocaliser.
Akta dig för att oupphör- ligen traggla med ett och samma stycke.
Det blir i längden odrägligt för både dig själf och för andra.
Skaffa dig helst någon större samling romanser.
Det bereder omväxling och är vida billigare.
Jag vill särskildt framhålla den förträffliga Liedercrantz, som bjuder på uteslutande pärlor af ädlaste slag af Beethoven, Schubert, Schumann, etc.
Den kan för en summa af 3 mark rekvireras för olika röst- lägen i hvarje bokhandel.
Tyvärr finnes ännu ingen liknande samling af moderna sven- ska kompositörer, och det är knappast troligt, att någon kommer till stånd inom den när- maste tiden.
och musikaliskt afseende.
Man måste göra den till sin inre egendom.
Man får använd- ning för all den intelligensens smidighet, den fantasi, den rörlighet i känslan, hvaraf man är mäktig.
Detta låter måhända afskräckande.
Men det är nog så, att förutsättningarna i någon mån finnas hos de flesta.
Det gäller blott att väcka dem till lif och odla upp dem, och just härför är romansstudiet den mäktigaste häfstång.
Man måste studera romansen; upp- fattningen är här hufvudsaken.
Du tager för dig, låt oss säga t. ex. Schu- manns Lotusblume.
Du studerar först och tillägnar dig den härliga texten af Heine.
När detta är gjordt.
börjar du undersöka me- lodien och söker komma på spåren komposi- törens mening: hur har han uppfattat dikten och hvad han har velat få fram i sin musik, i stort sedt och i detalj.
Sedan tar du för dig ackompagnementet och söker få detta i samklang med det hela.
Detta är förarbetet.
Så återstår ett intressant arbete: ett ständigt jämkande och affilande, tills du får det som du vill ha det.
Du faller lätt för frestelsen att lägga in något efter egen smak här och där i stället för att pietetsfullt följa kompo- sitören i spåren.
Detta är visserligen tiofaldt bättre än att ej lägga in något alls, men i allmänhet torde det vara säkrast att låta kom- positören råda.
Ett motsatt tillvägagångssätt är alltid i viss mån åverkan å annans egen- dom.
» Nå, men rösten, » säger du, » skall den inte också filas? » Jo visserligen, så mycket du kan och för- mår.
Med en rå och fullkomligt oskolad röst Alltså!
Lär att sjunga romanser och sjung dem på det rätta sättet!
Romansen ger rum för den högsta och mest raffinerade konst, men den har tillika det stora företrädet, att den är lätt tillgänglig för alla.
IDUN.
FÄRGLAGD KOLTECKNING AP M.
E.
W I N G E.
blir alltid romanssången mer eller mindre pri- mitiv.
Du kan själf under arbetets gång jämna ut de värsta skrofligheterna och olater- na, men det är dock rådligt, att du söker få åtminstone några få lektioner i det mest ru- dimentära af tonbildningskonsten.
Sedan kan du på egen hand komma ganska långt med ledning af t. ex. Concones intressanta och synnerligen melodirika sångöfningar samt en ASARNES INTÅG I NORDEN.
TAFLA I OLJA A F M.
E.
Slutligen några ord om unison sång.
Den unisona sången har en särskild för- måga att värma och förena och borde före- komma vida oftare än nu är fallet, då folk är tillsamman.
Särskildt borde den intaga ett hedersrum vid middagar o. d. inom fa- miljen.
Det gamla ordstäfvet » låt maten tysta munnen! » är nog egentligen en kvar- lefva från förflutna, råa tider, då man åt med glupskhet och då man lika ogärna ville störas i ätandets njutning som hunden vill oroas vid sitt ben.
Må lösen nu i stället blifva: » Så mycket samtal och så mycket sång som möjligt under gästabudet! » Detta sätter färg och lif på samvaron och är dessut- om mer hygieniskt.
Låt rätterna omväxla WINGE.
- O LOF B OSSON.
GLÖM Jubileumsfondens IDUN 1903 Det är som ett eko från en svunnen ep " k i vårt lands målarkonst, då man nu i Konstakademiens stora ut- ställningssal möter detta al- drig fullföljda vtek af Win- £es flitiga pensel » Asarnes intåg i Norden », som hans efterlef vande dragit fram ur glömskan i tanke att få täflan afyttrad till Nordiska museet.
Där skulle den ock passa ganska väl, båd« på grund af ämnet och till följd af dimen- sionerna, som kräfva en an- senlig väggyta för att få plats.
med för tMlfället författade visor, gemensam sång, etc.!
Älskvärda läsarinna!
Vänd nu ej bladet med i bästa fall ett: » Det där var j u inte så galet menadt! » Låt det komma » from sounds to t h i n g s »!
Börja i morgon!
Du skall kanske få se, att din man eller din kära pappa allt oftare kom- mer och slår sig ned i sa- longen, då pianot öppnas, du skall måhända t. o. m.
få spörja, att dina gäster börja tycka, att de ha ro- ligt på dina supéer.
Du kanske invänder: » Men detta är j u att draga ned konsten, att vulgari- sera den. » Minns då, att j u allmän- nare en skön konst varit utbredd i ett land, dess stör- re och dess nere verkliga konstnärer har det fram- bragt!
101 — Vi meddela i daa; snumret en reproduktion af taflan, å hvilken läsaren med lätthet torde återfinna flere af den nordiska mytologiens mest kända figurer såsom Odin och Balder och Loke, vidare Bra- ge, Tor med hammaren o. s. v. FRÄN IDROTTS V E C K A N I K R I S T I A N I A.
1.
D E N KUNGLIGA L Ä K T A R E N I H O L M E N K O L L B A C K E N.
I förgrunden synes Eira, läke- konstens gudinna, knäböjan- 2.
PÅ F Ä R D UPP T I L L HOLMF.NKOLLEN.
3.
FRÅN Å S K Å D A R L Ä K T A R N E V I D H O L M E N K O L L E N.
de vid och ägnande sina om- PROFESSOR OCH FRU N A N S E N, ÖPVERSTELÖJTN.
B A L C K, K A P T E N E R N A FRESTADIUS, F E S T I N sorger åt en sjuk.
OCH M Ö L L E R M.
FL.
4.
S K I D B A C K E N VJD H O L M E N K OLLEN.
5.
E R Ö F R A R E N A F K O N U N G E N S Den stora duken, hvilken PRIS N O R R M A N N E N K.
H O V E L S E N I SPRÅNGET.
6.
START T I L L L Ä N G D L Ö P N I N G E N V I D FROG- konstnären aldrig hann få NERS^ETEREN.
1, 4, 6 N.
SKARPMOEN F O T O.
2, 3, 5 A.
BLOMBERG FOTO.
färdig, är med sina en smula konventionelt behandlade fi- gurer ganska typisk för W. och den skola han » ASARNES INTÅG I NORDEN. » tillhörde.
ET Ä R NAMNET PÅ en hittills aldrig ex- Bilden af gudinnan Idun, som vi jämväl af- ponerad jätteduk af framlidne professor M. bildat, är en kolorerad kolteckning och sannolikt E. Winge, den kände historiemålaren, som ämnad att placeras bland gudaskaran å den stora EJ en gång i tiden, d. v. s. på 1870-talet, då det än- duken nu var modernt att i konsten behandla fornnor- På Winge-utställmngen, som fortfarande pågår diska ämnen, väckte sensation med sådana taflor sparbössor!
i Konstakademien, exponeras ock ett antal smärre som » Loke och Sigyn » och » Tors strid med jät- teckningar och målningar af samme konstnär; de tarne » m. fl.
äro ämnade att bortlottas till förmån för ett par D
IDUN 1903 - Enligt referat af meddelande från Svenska Tandläkaresällskapets kommitté för undersök- ning af gängse antiseptiska munvatten på Inter- nationella Tandläkarekongressen i Stockholm den 15 Aug.
1902 är STOMÅTOL ovedersägligen det munvatten, som bäst uppfyller de fordringar medicinen och tandhygienen ställa på ett bakteriedödande och sjukdomsförekom- mande preparat för tändernas och munnens vård.
S T O M A T O L F A B R I K E N, STOCKHOLM.
H.
M.
Konung-ens Hofleverantör.
i knappa ekonomiska omständigheter efterlefvan- de systrar till professor W., hvadan den konst- intresserade publik, som går att taga den stora taflan i betraktande, samtidigt är i tillfälle att genom inköp af lotter, hvilka betinga det billiga priset af 1 krona, göra en god gärning.
102 — såg, hur solen lyste genom fönstren mellan de stora bladväxterna o c h glänste i borddu- kens fina linne, bröt sig m o t det blänkande silfret o c h svepte o m de skära och hvita hya- cinterna midt på bordet.
Jag undrar om de fått posten än, med bref och arbetsväskan — kanske mor läser det just nu, och lägger väskan på bordet till de andra gåfvorna — syskonen äro väl i skolan — snart kommer väl moster Anna o c h tant Elise och.
.
.
Hon stod fortfarande vid fönstret och såg ut, inne i sina drömmar och tankar.
Hon var hemma.
Några minuter.
Plötsligt ryckte hon till o c h vaknade tvärt upp.
Det klingde af bjällror, helt olika den enda » tjuka », som bönderna brukade ha på sina kampar.
I detsamma stannade en elegant släde utan- för grindarna.
H o n såg en gammal herre i väldig respäls stiga ur.
Hon stod s o m förstenad med vidgade ögon.
T y det hade gått som en blixt igenom henne: Så gick det då o c h det blef middagsrast en halftimme, 12-tiden.
Skulle hon få bjuda på litet kaffe inne hos sig?
Hon hade kilat ut i förväg och sagt till åt gumman, som skötte o m hennes dagliga bröd, att hon ÄNDTLIGEN fick ha kaffe i ordning.
Och så gingo de då in, och snart sutto de på hvar sin sida o m hennes lilla fina, hvit- lackerade bord m e d kaffet mellan sig.
Han började konversera, medan de klara skarpa ögonen foro kring rummets blå- o c h rödrosiga gammalbonds möbler, öfver de ny- uppskurna böckernas titlar, öfver väggarnas skisser af röda bondgårdar o c h gråa gärds- gårdar o c h soliga skogsbitar.
» Fröken trifdes här på landet i ensamhe- ten?
Hade hon förut varit på någon annan plats?
Hvar var hennes hemort?
Lefde far och m o r?
» Hon såg hastigt upp på honom med ögonen fulla af ifver: » Ja, o c h det är mammas födelsedag i dag! » Det glindrade skälmaktigt och öfverraskadt till i den stränges ögon, och ett litet, litet leende drog i munvinklarna: BILD F Ö R IDUN A F L.
— Men så ryckte h o n upp sig och gick ut, » Jaså. » fast hjärtat började klappa plågsamt och det Men sen skämdes hon förfärligt och tittade ET STOD en grön granskog o c h tittade blef torrt i munnen.
röd ned i sin kopp — hvad SKULLE hon säga in genom fönstren till en skola på lan- Det var hennes första inspektion, och de det åt honom för?
Hvad han skulle tycka det.
Och den såg därinne rad efter rad, äldre, som kände honom, sade att det var henne vara barnslig och — hon FICK inte bänk efter bänk fulla m e d människobarn.
glömma af en annan gång, att HON var lärar- en hård och kall och fordrande man.
Marssolen glisade in mellan grangrenarna i inna och HAN var inspektör.
Och just i dag, då de hade det ljust och stora strålknippen, som lyste på de ljusa, kort- gladt och festligt hemma, skulle hon få gå Men om hon vågat se upp, skulle hon fått klippta gosshufvudena och på jäntornas blanka, igenom en sådan pers, kanske få höra hårda se, hur de bruna, skarpa ögonen sågo på henne våtkammade flätor.
Den lyste ock på de ord och bli betraktad m e d kalla blickar.
fulla af humor och det lilla leendet blef större grofva golftiljorna och satte guldfläckar på de och glittrande.
Lilla fröken Elsa hälsade på den stränge stora, fula svarttaflorna v i d katedern.
ute på gården, k o m till och m e d att säga Men så började de prata igen.
Korrekt Det var en frisk, kall vinterdag med skim- välkommen och be honom stiga in — medan och riktigt och mest o m skolan.
Men om en rande snö därute och en ljum värme därinne, hon fixerades af ett par skarpa pepparögon — stund var det som en knif gått igenom henne!
en värme, som k o m från kaminen, där en och medan h o n i sitt lilla burriga hufvud A, du milde, hon hade j u inte läst på näst- brasa stod o c h mullrade för sig själf.
hann » gå igenom » alla lektionerna för dagen.
kommande läxa i botaniken som hon skulle » gå igenom » v i d första lektionen!
Det blef Så k o m m o de in.
alldeles tomt för henne!
HUR skulle h o n Och snart stod hon m e d varma kinder och Det var en ung fröken, som stod därinne komma åt att läsa på!
Det var bara en kvart med litet forcerad röst och » gick igenom » de på gången o c h tittade på den gröna gran- kvar af lofvet.
» benämnda » talens märkvärdiga historier o m skogen.
svalor, som flögo, och fruar, som handlade i Och till råga på olyckan hade h o n som Hon hette Greta Vide.
bodar, och murare, s o m stapplade upp tegel- dunkelt för sig att det var » granen », som Hon hade gått fram och tillbaka på gången stenar i rader — — och så många i hvarje » kom efter » den läxa de hade till i dag och med händerna instuckna i skärpet.
Ibland rad — — — och — — — hon hade aldrig riktigt haft klart för sig o m hade hon sett ut öfver de ljusa hufvudena kottarna och blomningen o c h fröna.
Och under tiden satt en liten gråskäggig och de blanka flätorna, s o m lågo nedböjda Hon hörde den gamle herrns röst som från herre bredvid och hörde på och såg på samma öfver taflor och räkneböcker — småherrska- ett skåp och svarade som i en dröm.
Tankarna gång i » dagboken ».
pet höll nämligen på m e d den kinkiga proce- flögo kring samma punkt: HUR skulle hon Hon hade litet tjock och suddig stil.
duren, att utföra långa, invecklade tal — tal, komma undan dit upp på sitt rum och drifva Hon såg v i d ett ögonkast, att han satt och som aldrig sen förekom i lifvet.
.
.
men oftast såg på en plump bredvid ett namn.
.
. '
och i sig hade hon sett ut på vintern och solskenet hon kände örsnibbarna börja hetta.
Så k o m det tvärt från inspektören, som och granarna där ute.
o m han helt hastigt kom ihåg något: » Kunde Du milde, HVARFÖR hade hon inte försökt Men nu stod hon stilla v i d ett fönster och han få se skrif- och ritböcker nu under rasten? » radera ut den där plumpen — och HVARFÖR såg på granskogen.
Det var alldeles tyst i hade hon inte fyllt i blyertsanteckningarna Det k o m som en räddning.
H o n gick ut rummet, blott grifflarna klirrade sakta m o t med bläck, tänkte hon, medan hon ifrigt för- och k o m sen tillbaka in m e d högen.
taflorna.
klarade, HUR långt svalan flög, o m — — — Så gjorde hon sig så smal och tyst hon A, hvilket HÄRLIGT väder och öfverdådigt kunde och GLED genom köksdörren.
JO NU SKULLE HON VÄL FÅ.
skidföre!
Blidväder i går — frisk kyla i natt Han satt så, att hon kunde se hans profil, Men sen blef det fart!
Öfver golf vet i två och i dag, den mest skarpa, glänsande skare.
och såg huru de tjocka, buskiga ögonbrynen skutt, så uppför trappan, hon ÅKTE uppför — In mellan trädstammarna låg snön mörkblå, började dragas ihop och bli än tjockare o c h två tre steg i sänder!
glänsande, m e d hvita, skimrande fläckar.
buskigare.
Det var j u så ANDLÖST brådt!
Att få ta på sig lufva och vantar och kofta Naturläran låg framme på skrifbordet, hon Men så k o m hon plötsligt att se en liten och glida in dit i det blå och gröna — eller hade tänkt bereda sig på middagsrasten.
H o n knix på hans böjda, skarpa örnnäsa.
Det att få sisa järns landsvägen på de mjuka, sol- fick upp den — bladen flögo — krasch!
— slog henne m e d ens att det var som en skid- röda drifvorna rätt ut i solskenet och känna backe m e d » dunt » midt på — och så k o m där refs ett sönder i brådskan!
A, ATT hon vintervinden nypa i kinderna.
inte kunde finna — där var sälgen — maskj skrattet öfver henne, fast det ej syntes utan- Hon glömde de räknande.
Tankarna bör- rosen — präst —; — å där ÄNDTLIGEN granen- på.
Men det var som o m all förskräckelse jade flyga ikring.
Hvad var det för datum NU GÄLLDE DET!
hade blifvit som bortblåst o c h hon fortsatte i dag?
att prata o m talens märkvärdiga historier Hon körde alla tio fingrarna genom håret Hon ryckte till.
A, det är j u i dag 12 med ögonen fulla af glittersol.
och LÄSTE.
Läste bokstäfverna, orden, mening- mars, 12 MARS!
Sen på rasten k o m en liten afbasning för- arna, men tankarna flögo som — HUR hade hon kunnat glömma det hela stås i böckerna.
D e stodo v i d katedern, den Ögonen stirrade ned på bokstäfverna, som morgonen ända tills n u!
A, mors födelsedag!
gamla pekande på kolumnerna och hon bred- blefvo till små svarta spinkiga gubbar, s o m I en blink var h o n hemma.
Hon såg, hur vid m e d händerna på ryggen och burrhåret började hoppa och dansa.
Kottfjäll och frukt- mor gick och dukade kaffebordet i salen.
H o n fullt m e d solsken.
blad och nakna fröämnen flögo omkring i vild INSPEKTÖREN.
EN VERKLIGHETS- INSPEKTÖREN!
D €va 1} eliman &amp; Co Tjushål ssl^ola - JFC MATSALAR &amp; CAFÉ DROTTNINGGATAN 6 8 BEK.
FBR BÄTTRE FLICKOR SOM ÖNSKA OMSORGSFULL UNDERVISNING I MATLAGNING, FINBAKNING OCH DESSERTER.
KURS Ä 3 MÅNADER.
PROSPEKT OCH UPPLYSNINGAR FRITT.
MATSALAR MED GODT OCH RIKLIGT BORD.
LÅGA PRISER, DESSUTOM RABATTKUPONGER.
DAMRUM.
I CJGGT FRUKOST-, SUPÉ- OCH totimwm TÄRTOR, BAKELSER, KAFFEBRÖD AF EGEN TILLVERKNING SERVERAS OCH SÄLJAS HÄR.
— häxdans.
Hon försökte ta fatt i dem och pressa dem fast under tanken, men det gick ej för högtryckets skull.
Minuterna gingo och hon väntade hvarje sekund att få bud ner- ifrån.
Hur skulle det gå.
Så med ens slog hon igen boken med en liten smäll och satte armbågarna på bordet och hufvudet mot händerna.
Hon gaf katten i alla nakna fröämnen!
Så satt hon och såg trotsigt på de klar- gröna trädtopparna, som stodo till minsta kvist tecknade mot den vinterblå luften.
Men så for hon upp!
Hoppade rakt till i glädjen öfver den ljusa idéen.
Att hon inte kommit ihåg det förr!
Utför trapporna, så fort och tyst hon kunde, in till ungarna — utvägen!
» Ungar, se igenom förra botanikläxan, så förhör vi upp den i dag, och gå igenom dags- läxan en gång till I » Och så ut igen som en hvirfvelvind, in köksvägen till den stränge, som satt och tit- tade i böckerna.
Nu var hon glad och lugn igen.
Nu skulle det gå som en dans!
Hon kom att se in i salen om ett par ögon- blick, och såg hur ungarna med alldeles stela ögon lågo i böckerna.
Det kom så lustigt för henne!
Det var som för henne nyss däruppe.
De sutto och lågo i alla möjliga ställningar, och det syntes att de också arbetade under » högtryck ».
En pojke hängde så ytterst obekvämt på kanten af en pulpet med boken i ena näfven och med den andra hållande sig fast för att inte dråsa ner.
Trodde väl att det skulle gå fortare att inte sätta sig förstås.
Två jäntor stodo o m samma bok och läste högt i munnen på hvarandra, och en tredje stod uppflugen på en bänk bakom och stack fram ett par kunskapstörstande ögon mellan de båda hufvudena — och läste — — — Och lektionen gick som en dans se ' n.
Ungarna pekade på planschernas jättestora blommor och ståndare och bladflikar och voro styfva värre.
Och inspektörens skarpa ögon sågo och sågo, och han hörde och hörde.
Men efter lektionens slut k o m en tanke för Elsa: Hon hade visst inte handlat rätt.
Hade hon inte nästan bedragit?
Tanken kom öfver henne på rasten till nästa lektion, hon kände sig het och tårarna voro ej långt borta.
Inspektören hade börjat bli vänlig och började prata och skratta: » Hvad hade hon för sig om aftnarna?
Hade hon målat skisserna på väggarna?
Då kunde han nog förstå att hon ej fann tiden lång. » Hon svarade ifrigt med leende läppar och ögon — men inom henne ringde det: du har ej varit ärlig, du har ej varit ärlig.
Utanför bron höll släden igen.
Elsa hade hjälpt på med pälsen och sagt adjö.
Den gamle herrn satte sig i, och den ståtlige kusken höjde tömmarna till affärd.
Men så hördes plötsligt inspektörens röst vänd till Elsa, som stod vid skidorna, där de voro ställda på ända i snödrifvan: » Kanske det skulle roa fröken att åka med en bit?
Skidorna kunde j u tas med så går det nog lika fort hem igen — det kanske skulle bli en liten omväxling på — på — mors födelsedag / » tillade han med ett litet skälmaktigt leende.
A hvad Elsa skulle ha blifvit glad — om inte det hade varit som en sten inom henne.
IDUN 1903 103 — Hon tackade med ett litet leende och sprang in.
Hon skulle vara färdig på en half minut!
Så k o m hon ut igen och såg ut som en liten tomte i sin röda lufva och långa skid- vantar.
Och så bands skidorna fast, och så bar det af.
Men kusken hade all möda att kunna sköta sina tömmar och att hålla sig kvar på me- darna.
A f förvåning.
Aldrig i sitt lif hade han sett något sådant.
Att han till och med bjöd med att åka!
Och hur han skrattade och pratade sen med henne i lufvan!
Ja, det var då visst och sant, att mycket får man upplefva i denna underliga värld.
Den hederlige kuskens läppar skildes åt i oerhörd förvåning, och han stod där och ga- pade mot vinterkylan.
Men inne i släden satt en gammal herre, som var helt olik den, som kommit på mor- gonen.
Det var ett gladt, vänligt ansikte med lysande bruna ögon under de hvita, bus- kiga ögonbrynen, som vändes mot Elsa.
Hon också var glad och upprymd, munnen skrat- tade nästan jämt och kinderna voro röda af kyla och ifver.
Men ibland sågo de blå ögo- nen helt vemodigt framför sig.
Det blef tyst inne i släden ett tag.
Bjäll- rorna klingade skarpt i den klara, stilla luf- ten, och snön knakade under medarna.
Elsa satt och såg hur västerhimmeln bör- jade bli röd ofvan grantopparna och snön på vägen bli allt blåare.
Hon satt och tänkte på att det nu nog var tid att vända om — men, o, om hon tordes innan dess — säga honom — alltihop.
Så såg hon hastigt upp på honom med all- varliga ögon och litet darrande röst: » Doktorn har varit så g o d emot mig — doktorn är ej som de sade — j o, för d o m har sagt att doktorn är sträng — och jag ville bara säga någonting, som jag gjort i dag — och som — som — nog inte var rätt. » Hon tystnade och såg ned på den röda släd- filten och drog och drog i björnfällens mjuka lugg, medan inspektörens ögon fulla af för- våning sågo på henne: » Hva-hva-hva ?&gt; » Jo — jag — förhörde upp föregående bo- tanikläxa i dag för jag hann inte bereda mig på nästa läxa i dag på middagsrasten. » Orden kommo hastigt till slut.
Nu var det sagdt.
Doktorn satt alldeles tyst och Elsa vågade ej se dit.
Åter hördes blott bjällerklangen och snöns knastrande.
Men öfver den gamles fårade ansikte kom som ett ljust skimmer — kanske från den dalande solens guldljus?
— — Han satt tyst och såg på den unga människovarelsen bred- vid sig.
— » En sådan liten sensitiva, » tänkte han, — » hon har ej varit med länge! » Han kom sig ej för att säga något, men det spräng- de inom respälsen af ovan rörelse.
Till slut hördes hans röst skämtsamt: » Såå, såå — men det är nog kanske bäst att titta på ' läxan ' litet aftonen förut — för det kan j u hända att det kommer såna här gamla, stränga ufvar och fördärfvar ' middags- rasten ' för en — eller h u r?
» Elsa såg upp med ett leende genom de våta ögonen: » Tack!
— jag visste nog, att doktorn ej skulle bli ond — och nu får jag visst tacka doktorn för allt och ge mig af hemåt igen! » Elsa stod vid släden med skidorna nere vid vägkanten och drog af sin långa vante för att säga farväl.
WlLH.
BECKER, 5 JVTALMTORGSG., STOCKHOLM.
Ktingl.
UR ILojievevantör.
KEMIKALIEAFDELNINGEN: = Ammoniak pr kg.
kr.
0.50 = Bikarbonat ... • 0 50 = Blyvatten » 0.20.
0.60 E Borax, pulv .... » 6. — E Borlanolin.
0.80 E Borsyra, i krist.
» » • Borsyra, pulv.
» ' 1. — » • 0 25 E Borsyrelösning = Borsyrevaselin.
3 50 » • 5 25 z Bromkalium ... » E Bromnatrium Cninosol pr rör • 0.90 pr hg.
» 1.60 E Cedro-olja: E Priskurant, Fläckvatten ... Formalin Glycerin ... Häfta, amerik.
Insektspulver Jodkalium Jästpulver Kiorsyradt kali Kamfer Kamferliniment Kamferolja ... Karlsbadersalt Kollodium franco, på bcyäran.
pr kg.
kr.
0.25: 2.50 = * B 1.75 = pr met.
» 2. —: pr kg.
&gt; 4. — E pr hg.
• 2 80 E pr kg.
* 3.50 E » n 1.25 = &gt; » 5.50 E 3.75 E 4 —; &gt; » • 2.75 E 5. — E E » Adjö nu, fröken lilla!
O m vägarna gå tili staden nån gång, så kom och hälsa på björ- nen i hans ide. » Elsa kunde knappt tacka, hon var för glad.
Men ögonen och hela ansiktet log och strå- lade mot honom i hängifven tacksamhet.
Och när släden vikit om kröken och hon för sista gången svängt den röda lufvan till hälsning, trädde hon skidorna i en fart på fötterna och så sisade hon utför backen.
Hon var jublande glad och lycklig!
Å, det blef j u skidfärd och fest, åtminstone feststäm- ning på mors födelsedag!
Men mellan höga granar, som kantade vä- gen till staden åkte en gammal herre i half- skymningen.
Och på baksätet satt en förvånad kusk och hade svårt att passa på sin syssla.
För han måste sitta och se på sin stränge herre, som satt och smålog gång på gång för sig själf.
Men till slut blef han riktigt fundersam, hur det egentligen stod till med hans gamle hus- bonde.
T y genom bjällrornas klingande hörde han tydligt doktorn börja tala för sig själf!
Kusken lutade sig fram för att höra.
Det var konstiga ord han hörde: » En så ' n sensitiva, en så ' n liten sensitiva.
.
» UR P DAGSKRÖNIKAN.
S. PETERSON PÅ ROSEHILL.
Från Ame- • rika har i dagarne ingått underrättelse, att den bekante trädgårdsdirektören P.
S. Peterson på Rosehill nära Chicago aflidit i en ålder af 73 år.
Då han var en af de mera bemärkta och re presentativa svensk- amerikanerna torde en liten enkel minnesruna vara på sin plats i Iduns porträttgalleri.
Född i det gamla hi- storiska Vää nära Kri- stianstad, tog Peter sina första spadtag som träd- gårdselev på Maltes- holm och sedermera på Öfvedskloster, hvarefter han ytterligare fullkom- nade sig i sitt yrke i Tyskland och Belgien p.
S. PETERSON.
samt i Rochester, N.
Y.
Till Chicago ankom han 1854 och etablerade sin nu öfver hela För- enta staterna berömda trädplanteringsskola, tro- ligen en af de största i hela Amerika.
De flesta af Förenta staternas i senare tid anlagda parker ha fått sina träd från Rosehill.
Direktör P. utöfvade en storartad gästfrihet på sitt Rosehill, och många svenskar som besökte Chicago-utställningen hafva honom i tacksamt minne.
Äfven utöfvade han en storartad välgö- renhet, och de fattiga i sin hembygd ihågkom han hvarje år med penninggåfvor.
Som donator har han bidragit tili Linnémonumentet i Lincolns
I D U N 1903 — 104 — bara skjortärmarne såsom vore det midt i den varma sommaren.
Vårt dagsnummer innehåller några raskt fånga- de bilder från de spännande tättingarna, som onek- ligen kunna inregistreras bland de märkligare inom vår vinteridrotft.
* P E I N S BERNADOTTE I HÅLLAND.
Prins Ber- - * • nadotte med familj plägar under någon del af högvintern uppehålla sig vid Hålland i Jämtland, idkande bland annan uppfriskande vintersport äfven åkning efter akja med renar.
För prinsparet Bernadottes barn äro dessa fär- der öfver hvit skarsnö ett mycket gouteradt nöje.
En af våra fotografer däruppe har med sin ka- mera fas hållit en bild af hela familjen Bernadotte, just då den stär i bered- skap att anträda en dylik färd, oeh som taflan med dess vinterliga sceneri ansluter sig väl till års- tiden, ha vi reproducerat densamma i vårt dags- nummer.
N SERTE 1 FÖRELÄS- NINGAR, som lofvar att blif- va af stort in- tresse, kommer att hållas i Ve- tenskapsakademiens hör- sal den 17, 20 och 23 fe- bruari af den norske präst- mannen O. P. Monrad.
E park, till de båda John Ericsson-statyerna i Sve- rige samt till Nordiska mu&lt;eet i Stockholm, som han alltsedan 1897 varit hedersledamot af.
Åt Chieagro Art Institute förvärfvades 1893. tack vare direktör P:s frikostighet, skulptören Christian Eriks- sons gipsrelief » Carl von Linné ».
Det var äfven direktör P. som först genom en frikostig donation möjliggjorde upprättandet af de samlingar — bl a. flera märkliga amerikanska modeller — hvilka se- dermera utvecklats till Svenskt Industri- och Han- delsmuseum i Stockholm.
Såsom ett erkännande af hans förtjänster utnämndes han 1893 af konung Oscar till riddare af Vasaordens första klass .. % " Närmast sörjes han af hustru, son, sonhustru och barnbarn.
Men många af Sveas och Colum- bias söner och döttrar tacka honom för hvad han sått, såväl i sitt fädernesland som i sitt nya adop- tivland.
Hvile därför den svenske örtagårdsmä- staren i frid, omsusad af lindar från hans fagra Rosehill!
HELGE SANDBERG.
SONDAGENS IDROTTSTÄF- ylNTERTDROTT PA SALTSJÖBADEN.
Sol och " vårstorm rådde i söndags ute vid Saltsjöba- den, där Stockholms skridskoseglareklubb anord- nat sin andra kappsegling för året.
- F-Den ovanligt vackra februaridagen med sin nästan aprilmilda luft hade lockat ansenliga män- niskoskaror ut från Stockholm för att åse kapp- seglingen å den stora Bas-gensfjärden, hvilken låg blank som en nyss folierad jättespegel.
Bland åskådareflockarne märktes konungen, hvilken se- dan någon tid vistas ute på detta vårt förnämsta skärgårdssanatorium, samt prins Carl och prins- sessan Ingeborg.
Konungen hade ådagalagt sitt intresse förtäf- lingarna genom att skänka en större silfverpokal till ett första pris i täflingen för seniorer.
Banan var utstakad på ett område från Restau- rantholmen till en prick vid Gustafsbergsbåtarnes segelränna, ett afstånd af 2,500 meter.
Vid se- niorstäflingen seglades, banan fram och tillbaka 2 gånger, eller sammanlagdt en sträcka af 10.000 meter.
Förste pristagare i denna täfling blef stads- mäklaren A.
H. Zethrseus.
Han erhöll konungens pokal.
I täflingen för juniorer deltogo 12 anmälda, däribland prins Wilhelm, som eröfrade ett af klub- bens pris.
Förste pristagare var hr G. Norström.
Efter skridskoseglingens slut begåfvo sig de kungliga personerna jämte svit till hotellet och togo plats å verandan till konungens våning, hvar- ifrån de åsågo ett parti hockey, som å isen nedan- för hotellet spelades af det lag sjökadetter, som i detta spel nyligen hemfört seger från idrottsvec- kan i Kristiania.
Prins Wilhelm deltog i dessa täflingar, och det gick så hett till, att flera af kadetterna togo jackorna af sig och spelade i LINGAR V I D SALTSJÖBA- DEN.
1.
K A D E T T E R N A S H O C K E Y P A R T I.
2.
K O N U N G E N O C H ÖPVERSTELÖJTN.
T I N G S T E N V I D SKRIDSKOSEGLINGS- BANAN.
FRAN 3.
PRINS W I L H E L M SEGLAR I N T I L L M Å L E T.
PRINSEN OCH PRINSESSAN BERNADOTTES REN Föreläsningarna äga rum på tillskyndelse af här- varande norska samfund och komma företrädes- vis att behandla kvinnofrågan.
Pastor M har skapat sig ett aktadt namn som föredragshållare ej endast i Norge, utan äfven i Danmark, i hvars hufvudstad han blifvit ombedd att i slutet af denna månad hålla några före- drag om » kyrkan och teatern ».
Som författare har pastor M gjort sig be- märkt på olika områ- den i Norges litteratur, och han är sedan län- ge medarbetare i den frisinnade och mycket spridda tyska tidskrif- ten » Die christliche Welt ».
Bland i Norge mera framskjutna män, som med intresse följt pa- stor M. i hans verk- O. P.
M O N R A D.
samhet som föreläsare och äfven mycket sym- patiskt och erkännande uttalat sig om hans be- gåfning och allsidiga kunskaper, är biskopen i Christiania d:r Bang och d:r Ch.
Å. Bugge.
Det första föredraget är ämnadt att behandla två kvinnogestalter i norska litteraturen samt ett besök hos skalden Björnson, det andra kommer att röra sig om kvinnans ställning och det tredje bär den mycket rymmande rubriken » framtidsut- sikter ».
Af den uppstående nettovinsten af de tre före- läsningarna har » Det norske samfund beslutat att hälften skall öfverlämnas till nödhjälpskom- mittén för de nödlidande i Norrland.
T VÄNSKAP OCH FÖRSTÅELSE.
25 officerare ' från Jämtlands fältjägareregemente ha nyligen besökt Trondhjem, där de rönt ett lika storartadt som hjärtli gt emottagande af norska officerare.
Animerade fester ha hållits, hvarvid öfverste Krohn å norrmännens vägnar hälsade de svenska gästerna, som å sin sida besvarat hälsningen genom öfver- ste von Heland.
Under Trondhjemsbesöket företogs en gemen- sam utflykt till Fjäldsäter, och är det från d&lt; * tta kordiala samkväm af representanter för två för- brödrade nationer som vår bild i dagsnumret är tagen De ur snön uppstickande tälten äro ett par af norska arméns vinterhyddor, som Trondhjemska brigadens underofficersskola uppfört därstädes för att visa svenskarne.
Platsen, hvarest gruppen lägrat sig, är en hög utsiktspunkt, hvarifrån det kringliggande fjäll- landskapet utbreder sig i majestätisk storslagenhet, sådan som endast fjälltrakter kunna erbjuda.
Efter vistelsen däruppe företogo svenskarne nedfärden i slädar, eskorterade af de norska officerarne, som på skidor och med flammande facklor i händerna följde sina gäster utför fjällsluttningarna.
De olika regementsofficerarne äro: n:r 1, över- stelöjtnanten Henriksen, 2 majoren friherre Fleet- wood, 3, öfverste Lange, 4, öfverste von Heland, 5, generalmajor Ofvergaard, 6, öfveiste.
Krohn, 7, major Widmark, 8, öfverstelöjtnant Bendeke, 9, maior Bergersen, 10, öfverste Huitfeldt och 11 — 13 överstelöjtnanterna Roll, Holtermann och Sp0rck.
, JAMTLANDSBESOK.
VID HÅLLAND.
WAAGSBÖE PRINSPARET MED BARN FOTO.
AKA EFTER
— KTJNGL.
TEATERNS 1, SCEN UR 1 AKTEN: SENASTE NYHET: » SIMSON OCH DELILA », SIMSON STÖTER NED ABIMELEK.
2.
SIMSON DRAGER KVARNEN I FÄNGELSET.
OPERA SCEN I 3 AKTER AF UR 2 4.
105 — IDUN CAMILLE SAINT-SAÉNS.
A K T E N: DELILA SLUTTABLÅN I 3 TECKNING FÖR IDUN AF C.
OCH DAGONS ÖFVERSTEPRÄST.
AKTEN: SIMSON 3.
OLAUSSON.
FÖRSTAt TABLÅN I 3 OMKULLSTÖRTAR TEMPLET.
1903 AKTEN:
IDUN 1903 — 106 — eningen disponerar en treflig klubblokal i Rue du Louvre n:r 20, där en mängd svensk-norsk- danska tidningar äro tillgängliga samt ett värde- fullt, 1,500 volymer räknande, bibliotek nordisk litteratur står till medlemmarnes disposition.
IFTA SIG F Ö R PENGAR.
' .., » G ' AF SKÅNSK NELLA EN RYGDESKILDRING NORRVALL.
FoRTS. F E.
FÖREG.
N:R.
F DE SVENSKA OCH NORSKA OFFICERARNE PA FvIPLOMATlSKA KARENS BASAR, naturligtvis * - * också i välgörenhetssyfte, lockade i förra vec- kan stora skaror af vår hufvudstads » spetsar » upp till lokalerna i det nya palatset vid Strömgatan, där basaren med dess köpenskap gick af stapeln.
Alla de vanliga dragande arrangemangerna med tombola, dramatiska föreställningar och annat mera voro gifvetvis tilifinnandes, och handeln gick friskt undan till förmån för de fattiga barn, som saken gällde.
Basaren hade tillkommit på initia- tiv af härvarande belgiske envoyéns maka, baro- nessan Daelman, hviiken på grund af sina sym- patiska personliga egenskaper intar en framskju- ten ställning inom vår diplomatis kvinnovärld.
Bland ögonfägnande förlustelser märktes en menuett, utiörd af damer och herrar i rococo- dräkter.
Vi återgifva i dagsnumret de respektive del- tagarne i dansen, som voro fröknarna Elisabeth de Geer, Adrienne de Geer, Elsa Ribbing och Märta af Petersens samt frih.
Thott och löjtnan- terna Tamm, von Horn och Didrik Bildt.
TDROTTSVECKAN I KRISTIANIA.
Från de nyss afslutade glänsande idrottsdagarna i och invid den norska hufvudstaden bjuder Idun i sitt dags- nummer ytterligare ett antal bilder, nämligen från skidlöpningarna vid Holmenkollen och Frogner- sätern samt från hästlöpningarna vid Frogner.
Alla dessa resulterade, livad svenskarne an- gick, ej alldeles så som man på förhand beräknat.
Våra skidlöpare med sina långa, eleganta skidor måste, antog man, stå oerhördt tillbaka för norr- männens lätta tunna löpskidor, med hvilka det anses omöjligt att täfla.
Också blefvo svenskarne slagna, men det hindrade ej att i hopplöpningen stockholmaren Bomgren genom sitt 26 meter långa hopp ingaf hos norrmännen en känsla af, att svenskarne snart nog skola kunna uppträda som värdiga medtättare i denna af norrmännen med mästerskap behärskade sport.
Af andra svenskar, som nästan gjorde norrmännen rangen stridig, må nämnas hrr Karlström och Näslund från Sunds- vall.
Förste pristagaren i språnget blef emeller- tid norrmannen K. Hoveisen.
Så kommo hästlöpniugingarna vid Frogner.
Här hade såväl norrmän som svenskar invaggat sig i den föreställningen, att de senare skulle vara de förra så öfverlägsna, att utgången ej kunde bli mer än en: nämligen svenskarnas fullständiga seger.
I såväl häcklöpningen som steeple chase visade det sig emellertid, till allas öfverraskning,, att norrmännen blefvo de triumferande, i det löjt- nant Morgenstierne inkom först i häcklöpningen och ryttmästaren Gedde först i steeple-chase ' n.
De nu afslutade täfllingarne gifva alltså vid handen, att våra käcka norska bröder äro ypper- liga idrottsmän såväl på skida som hästrygg- och att de våra ännu på detta område ha åtskilligt af sportens teknik att inhämta, innan de nå upp i FJiELDS / ETER VID TRONDHJEM.
AUNE FOTO.
samma plan som norrmännen.
Men den dagen kommer utan tvifvel snart, ty mod och energi — det besitta svenskarne i samma grad som sina bröder bland fjällen.
Det ha de nu tilländalupna idrottsdagarna bekräftat.
T » LA SOCIÉTÉ SCANDINAVE » (Den skandi- - * - naviska Förening i Paris) hafva de förra året började och med stort intresse omfattade » litterära onsdagsaftnarna » åter upptagits.
Bland föredrags- hAUarne denna säsong märkas följande svenskar: hrr Sam.
Stadener, Christoffer Norlin, Edvard Stjernström; norrmännen Kristian Krogh, Erik Lie, M. Henriksen-Lie samt Georg Brändes, baron Ripperda och Emil Andersen danskar.
Föreningen, som räknar sin tillvaro ända till- baka till början af 60-talet, hade under det sista tiotalet år fört en tynande tillvaro, men har un- der sin nuvarande » formand » herr Otto Lund, norrman, åter biifvit helt lifskraftig.
Medlemsan- talet, f. n. uppgående till ett 100-tal, räknar såväl damer som herrar, skandinaver som finnar.
För- FRAN BARONESS AN RÖKEN Hedda Holm var en fint bildad och djupt känslig kvinna.
Hon hade sett mycket af lifvet både i sitt eget och i främmande land.
Den rika familj, i hviiken hon varit en kär medlem i bortåt tjugu år, hade, när sista dottern flög ut i lifvet, erbjudit hennes älskade fostrarinna ett hem för alltid.
Men familjen var bosatt i norra Sverige, och fröken Holm, som var född skånska, hade aldrig kunnat glömma de stora vidderna, de gula, vaggande kornfälten och de fagra bokskogarna i sin egen rika hembygd.
Och när arbetsdagen var slut och den lilla lifräntan föll ut, tyckte hon sig ej längre kunna andas mellan de höga fjällen och de dystra furuskogarna, och hon återvände därför till södra Sverige.
Hon hamnade slutligen i det lilla B-by, tätt bredvid kyrkan och den låga, gammaldags präst- gården, hviiken senare i mycket påminde om den, i hviiken hon själf var född och fostrad.
Det dröjde ej länge, innan fröken Hedda lärde älska sin nya elev, den lilla tysta Beth, och små- ningom vann hon också det älskliga barnets hela förtroende.
Och nu randades en ny och lyck- ligare tid för den annars så ensamma flickan.
Fröken Holm hade ett efter sina förhållanden präktigt bibliotek.
Under det den lilla arbetade, föreläste vanligen den vänliga lärarinnan en eller annan liten berättelse.
Blef sömmen riktigt jämn, eller den lilla blomsterslingan riktigt fin och fager, så kunde det äfven hända, att Beth efter lek- tionent slut fick genomse något af de vackra planschverk, som prydde bordet i Heddas lilla förmak.
När den unga flickan hunnit så långt, att hon t. o. m. väckte kusinernas häpnad öfver sin konst- färdighet, visste hon ställa det så, att hon fick taga lektioner i musik för Hedda Holm.
Allt efter.som tiden led glömde både lärarinna och elev, att nära nog en hel människoålder skilde dem åt.
Beth med sitt brådmogna och Hedda med sitt ungdomliga sinne möttes så att säga på halfva vägen, och de voro snart förenade af den innerligaste vänskap.
Det förädlande inflytande, som fröken Holm hade öfver den unga flickan, sträckte äfven sina verkningar till hemmet.
Sakta och omärkligt bör- jade Beth förändringen till det bättre.
Modern knotade iblandj öfver det myckna fjäsket.
Men DAELMANS BASAR I PALATSET C.
VID ROSENBAD.
OLAUSSON FOTO.
DELTAGARNE I MENUETTEN.
— hur det var, fann hon sig små- ningom bättre i det allt mera trefna hemmet, och hon lät där- för den unga dottern hållas.
Det enda, som förmörkade Beths lugna lycka under dessa år, var föräldrarnas smutsiga gi- righet.
Alla hennes försök att in- verka på dem i den vägen voro fruktlösa.
Man var lika » om sig » där i gården nu som alltid.
Man räknade t. o. m. icke så noga ifall ärligheten blef en smula sned- vriden.
Kunde man bara » sko sig » på affären så Den ärliga dottern, med sitt ömtåliga samvete och sina strängt 107 — IDUN 1903 att han förmodligen aldrig skulle blifva ombetrodd att klättra öfver rike-Jeppas penninghögar — som hon gjorde af den rike och be- tydligt viktigare Mårten Sonesson.
Den gamla fabeln om räfven oeh rönnbären går igen i lifvet i tusentals variationer, och det dröjde heller inte länge, innan den stack upp sitt röda hufvud framför den häpna Beth.
En söndag några veckor efter sin hemkomst råkade hon några af sina s. k. väninnor.
Dessa bör- jade » bry henne » för de många herrbesöken i hemmet.
Afunden är lömsk och bitter, och den stackars flickan rena seder, såg det fick snart klart för sig, med grämelse, men inte bara hvad de besö- var fullkomligt makt- kande ville, utan äfven lös.
Hon kunde en- hvarför de just stämt dast någon gång ge- möte i hennes hem.
nom egna uppoffrin- gar godtgöra, hvad • Beth trodde hon skul- föräldrarna brutit, men le sjunka till jorden af söka få dem på andra skam.
Först grät hon, tankar, när det gällde sedan kände mitt och ditt, var all- pen af en vild vrede.
deles lönlöst.
Hur kunde de bara våga?
Så rullade åren för- Men så kom hon att bi, det ena nästan full- tänka på föräldrarna.
komligt likt det andra.
Nog förstodo de väl me- Hvad yngsta dottern FRÅN IDROTTSVECKAN I KRISTIANIA.
1.
DEN KUNGLIGA LÄKTAREN UNDER HÄST LÖPNINGARNA VID ningen.
Hur kunde de angick, sökte det snå- FROGNER.
2.
ETT HINDER TAGES UNDER HÄCKLÖPNINGEN.
3.
R Y T T M Ä S T A R G E D D E I N K O M M E R SOM då ställa ut sin dotter la bondfolket på allt som en marknadsapa — sätt följa med sin tid.
F Ö R S T E MAN I S T E E P L E - C H A S E N.
4.
LÖJTNANT S T J E R N S W Ä R D I N K O M M E R SOM F Ö R S T E MAN I D I S T A N S - » fy.!
Beth hade därför icke RIDTEN.
5.
SAMLING T I L L J A K T L O P P E T.
6.
FÖRSTE P R I S T A G A R N E I S K I D K Ö R N I N G LÖJTNANT SOMMER- länge burit lång kläd- Nu förstod hon.
Hon F E L D T O C H K A N D.
EGEBERG INKOMMA T I L L M Å L E T.
N:R 1 N.
S K A R P M O E N FOTO.
2 — 6 A. BLOMBERG FOTO.
ning, förrän hon sän- hade flere gånger tyckt, des till folkhögskolan att det var så underligt med fadern, Han hade ju blifvit så tvär och but- tar, de rullade sig nu i stoftet för både henne och därifrån till en småländsk prästgård för att ter mot främmande Ah, hvad hon nu var honom och dem.
Mest njöt hon, när hon tänkte på Märta » lära hushåll ».
tacksam därför.
Pål Ols, den rika änkan söder om byn.
Denna När den unga flickan, som vuxen dam, kom var vidt beryktad för sin godhet mot de fattiga Men modem!
Beth kände en het blodvåg tillbaka, började ortens ungherrar få ett fasligt och sin välvilja mot tjänare och arbetsfolk.
Nu skjuta upp i ansiktet, när hon tänkte på, hur intresse för Jeppa Nilsson och allt hvad honom satt hon och skördade lönen för allt det goda hon gifniild denna blifvit på sista tiden.
Hon, som tillhörde.
Hade man fått ett föl i gården, en kalf, gjort.
Hon hade tre fullvuxna döttrar och fullt annars — — — eller bara några griskultingar, så blef det en rö- med fyle i den lilla aldungen utanför gården.
relse utan ända.
Den snåla morän, som man Hur kunde hon?
Hur kunde hon?
Men se i år var där tyst och stilla, det hade mor annars » drog sig för », blef i hast så populär, att Men kanske var det bara elakt förtal.
Det Metta själf både hört och sett.
hon valdes till hedersledamot i ortens sångförening.
måste det vara, det var ju icke möjligt annat.
Jeppa tog saken lugnt och var tämligen ordknapp Den gamle, fule änklingen från grannförsamlingen Annat var det i rike-Jeppas gård nu för tiden och äfven en smula af visande vid allt detta vän- t. ex., Malenas gräslige Mårten, och så den sprättige På våren, när jakttiden började, ja nästan innan liga intresse.
Sin sista tös ville han hålla hemma bokhållaren framme vid järnvägsstationen och råkynglet var fullväxt, blef det ett oupphörligt så länge som möjligt, och för Beth var knappast många, många med dem.
Nej, alla kommo då knallande ute i vildplanteringen och en rörelse i den bästa bra nog.
inte i samma ärende, det var väl ändå omöjligt.
gården utan ända.
Mor bjöd » gökar » flere om- gånger ibland, och när Jeppa teg, pratade hon Mor däremot var alltid vänlig och tillmötes- Dagen efter, när Beth kom ut i köket, talade för dem båda.
gående.
Hon kände sig smickrad af all den artig- a tösen » orn, att där låg en vacker, brokig katt- het, man visade henne både hemma och ute på Beth, hvilken till en början, ung som hon var, unge nere i bakstugan.
de stora bondgillena.
Hon formligen njöt af att ingenting förstod, tog allt frän den oskyldigt glada » Vi få kanske lägga den i en korg och sätta vara den främsta t. o. m. i byskvallret.
Hon visste sidan.
Hon skämtade därför lika barnsligt fritt den ut i förstugan, » tillade hon och såg menande nog, att hon på grund af sin snålhet, var en visa med dem alla.
Hon var heller icke en smul vän- på Beth.
» Här kommer kanske manfolk och ska ' i hela socknen.
Men nu kunde man se.
Alla de ligare mot den ena än mot den andra.
Hon gjor- titta på den uppåt dagen.
Far sålde ju den sista där afundsjuka bakdantarne, som hånat och belett de precis lika mycket af den unge boställsarren- kalfven i går, och nu är här ingenting nytt mer både henne själf och hennes surt förvärfvade slan- datorn — hvilken påstods stå på så dåliga fötter, än katten. »
IDUN — 108 — 1903 Flickan gick skrattande ut, och Beth stod kvar med biygselns rodnad- på kinderna, och snart ska- kade den fina gestalten af snyftuingar.
På kvällen gick hon upp till sin kära Hedda och talade om alltsammans.
Fröken Holm sökte lugna den upprörda flickan och framställa saken så oskyldig som möjligt.
» Lilla Bethan. » sade hon innerligt, &gt;icke alla se saken på samma sätt som du, och inte heller alla förtjäna den hårda dom, du uttalar öfver dem. » » Om jag ändå varit fattig, » snyftade Beth.
» Tyst, barn!
Du får inte klandra Guds styrelse. » Den skrumpna handen for smekande öfver flickans mjuka vågiga hår.
» Du bör i stället tacka och prisa din skapare för allt det goda.
du fått.
Sök bara att rätt förvalta ditt pund, och då skall det bringa både dig och många andra välsignelse. » » Ja, det kan du säga, Hedda, men om du vore i mitt ställe, om du hade » &gt;Så många friare » afbröt väninnan leende!
» Stackars liten.
Annars ha vi ju skuld för, att vi gråta öfver motsatsen. » » Ja, om det vore till mig själf men — till fars pengar du.
Ar det inte afskyvärdt? » Hon for upp, och de vackra ögonen tindrade af vrede.
» Beth, » sade den gamla lugnande, » tror du jag håller af dig? » » O ja, » sade flickan lidelsefullt och slog armarna om väninnans hals.
» Jag vore gränslöst olycklig utan en sådan tro » » Du vet äfven, att din mor håller af dig, Beth. » » Ja, Hedda, det vet jag, fastän det är på ett helt annat sätt. » » Det är så ja, det är en mor, som älskar sitt barn.
älskar som endast en mor kan älska.
Du har fått en annan uppfostran än hon.
Du tillhör den nyare tiden, hon den gamla I hennes ung- dom var det far och mor, som bestämde, när barnen skulle välja make eller maka.
Dm mor har icke ditt veka, känsliga sinne, och hon kan därför icke fullt fatta eller förstå dig.
Men älskar dig gör hon i alla fall, kanske dubbelt mera där- för, att du är så olik henne själf. » » Ja men, Hedda, hur kan hon då handla så, hur kan hon rent af vilja sälja mig till den högst- bjudande? » &gt;Det är af pur kärlek, vän lilla.
Hon tycker, att hennes dotter är den älskligaste, den bästa, den vackraste af alla så dömer en mor, för- står du, du minns väl fabeln om ugglan — och nu vill hon pröfva, forska och söka ut den bäste, den rikaste, den ädlaste af dem allesamman. » » Ja visst du, » Beth log genom tårarna.
» Du, som ser allt och alla genom kärlekens synglas, du vill nu som alltid tyda allt till det bästa.
Men så Per och Pål, Truls och Nils, och hvad de nu alla heta, hvilken ursäkt har du för dem, om jag får fråga? » » Ungefär densamma.
— Hvad tänker du, när du tittar i spegeln, Beth? » Den unga flickan säg så älskligt brydd ut vid denna oväntade fråga, att Hedda brast i ett hjärt- ligt skratt.
» Tycker du att du är rysligt ful, Beth? » » Fy, Hedda !- Den unga flickans stora ögon sågo frimodigt in i väninnans leende ansikte.
— » Nej det tycker jag inte precis,- fortsatte hon okonstladt.
» Ja, du får gärna skratta åt mig » » Nej, det skall jag inte bry mig om, ty jag tycker precis som du.
Någon skönhet är du inte, men när du hvarken är vindögd eller snedmunt, så ser du ju rätt hygglig ut.
Tror du då icke att det äfven kan finnas män, som tycka detsamma som vi.
Ja t. o. m. tycka som far och mor, och jag med förresten, att du är den raraste tös, som finns » Nu skrattade Beth lika hjärtligt som Hedda nyss.
» Men, Hedda då.
.
.
Vill du verkligen söka in- billa mig, att alla dessa narrar, hvilka gjort visit hemma, kommit för min egen skull? » » Inte alla, för all del, det vore dumt att påstå.
Men om det bara vore en enda, som verkligen älskade, kunde du då inte förlåta dem alla för denne endes skull? » Jo, innerligt, gärna.
Men jag kan försäkra dig Hedda, att denne ende står icke att finna, sökte man än med både ljus och lykta. » » Men tänk riktigt noga efter, Beth!
Månne du inte kan finna honom ändå » » Nej, Hedda, när jag nu fått ögonen upp, så känner jag mig öfvertygad om, att af hela sam- lingen har ingen enda kommit för min egen skull eller för att lära känna och älska mig. » » Nåja, lägg då inte saken vidare på hjärtat.
När den rätte kommer, får du nog en ljusare syn på tingen äfven i detta fall.
Då blir det nog en hel del förmildrande omständigheter. » » Aldrig, » sade Beth häftigt.
» Jag kommer att tvifla på alla — alla, och jag gifter mig aldrig. » (Forts.) HVLI J NS INGEN VANFREJD FÖR BARNAMORD!
Ty.jED ANLEDNING af en artikel i sista numret f " ' af Idun med rubrik: » Hvem bär skulden? » däri talas om det hårda straffet för barnamord » ett års straffarbete och två års mnfrejd » och hvarest i slutet förekommer följande passus: » Nej, bort med detta omänskliga straff — — ty detta vanfrejdsstraff är en skriande orätt », ber jag få erinra därom, att någon eanfrejdspåföljd vid barna- mord icke förekommer (se strafflagen, kap. 14, §§ 22 och 46) samt att stmitminimwn för dylikt brott är två års straffarbete.
Jag har ansett mig böra påpeka detta på samma gång jaar lifligt instämmer med den ärade författarinnan däri, att straffet för barnamord i vissa fall är oerhördt strängt; åt- minstone borde i 22 § inflickas en bestämmelse, att straffet, då synnerligen förmildrande omstän- digheter förelåge, finge nedsättas till fängelse.
• Med utmärkt högaktning H VRAII) SALOMON, EXTRA TJÄNSTEMAN VID STOCKHOLMS RÅDSTUFVURÄTT.
TEATER OCH MUSIK.
Violtvål 612 H VLIjNS |Liljekofn / aljedoit| de premiärens förlopp och den — att döma af generalrepetitionen — i det hela synnerligen an- slående musiken kunna vi alltså ej uttala oss förrän i nästa nummer.
Texten, af Ferdinand Lemaire, i god öfversättning af d:r Karl Valentin, grundar sig på den i bibliska Domarebokens 16:de kap. förekommande historien om den starke Sim- son, domaren öfver Juda, och den sköna filisteiska kvinnan Delila, som genom sina ränker bragte honom i händerna på filisteerna, hvilka utstungo hans ögon och läto honom arbeta i trampkvarnen, tills han en dag i Dagons afgudatempel bragte både dem och sig om lifvet genom att med sina återvunna jättekrafter störta templet öfver ända.
Uppsättningen är alltigenom ny och synnerligen verkningsfull.
— Dramatiska teaterns personal, förstärkt med k. teaterns kör och balettpersonal, uppförde i lör- dags inför i det närmaste fullsatt salong Shak- speares dramatiska dikt » En midsommarnattsdröm » med Felix Mendelssohn-Bartholdys förtjusande musik, utförd af hofkapellet Skall ett verk sådant som detta, så rikt på skönhet och poesi både i inre och yttre hänseende komma till uppförande, bör det gifvetvis framföras i ett detsamma fullt värdigt skick.
Så var nu dock ingalunda för- hållandet.
Särskildt visade sig bristerna stora beträffande diktionen och d " tta så godt som öfver hela linjen.
Det var endast fru Bosse som Puck, hvilken härifrån gjorde ett undantag samt för öfrigt — de goda handtverkarnes representanter, ifall det nämligen var deras mening att framställa en blodig parodi på de öfrigas säit att tala.
Ut- förandet saknade i allmänhet poesi och adel, lik- som det ock visade sig, att flertalet af de upp- trädande i sina antika skepelser saknade vana både att maskera och drapera sig.
Sången och baletten voro ej heller af bästa slag.
Musiken var det enda, som denna afton smekte ens sinne.
Bifallet var ytterst ringa.
QLYMPIATEATERN, som hittills närmast kunnat jämförasmed ett » rankigt skepp på böljan utan flagg », börjar nu få en smula medvind efter alla motigheter.
Den gamla tyska farsen » Hattmaka- rens bal » visar sig vara ett välfunnet stycke för teaterns sällskap, som ändtligen för en enda gång mäktar gå i land med den uppgift det tagit på sina ej alltför starka artistskuldror.
Det är alltså att hoppas, att det nuvarande D. NYBLIN FOTO.
programmet en tid bortåt skall vinna publikens bevågenhet.
GREFVINNAN AINA MANNERHEIM.
17 ONSERTFÖRENINGENS TREDJE KONSERT REFVINNAN Aina Mannerheim, född Ehrnrooth, — genom ett ledsamt missöde blef den ej om- som den 18 dennes ger konsert i Vetenskaps- nämnd i förra numret — förskaffade det nya mu- akademien härstädes.
är en af Finlands mestupp- siksällskapet och dess framstående ledare en ny burna sångerskor.
För omkring 10 år sedan af- seger.
Genom det sätt, hvarpå Beethovens sjunde reste hon första gången till Paris, där hon för symfoni utfördes, visade hr Auhn, att han hade flere framstående celebriteter på sångundervis- sin oförskräckta skara helt och hållet i sin hand.
ningens område, bl.
a. m:me Marchesi, utbildade En kraftigare rytm och en bättre nyansering lå- sin ovanligt vackra mezzostämma.
Det var hennes ta näppeligen tänka sig.
En intressant nyhet af sikt att helt och hållet ägna sig åt artistkallet, var Seb.
Bachs konsert i f-dur för violin, flöjt, då äktenskapet med direktören i Nordiska aktie- oboe och 2 trumpeter med orkester.
Äfven den banken i Helsingfors, grefve Carl Mannerheim, erhöll en förträfflig tolkning, och andantet, hvari ändrade hennes planer och bjöd konstnärinnan solostämmorna gjorde sig godt gällande, bissera- att företrädesvis ställa sin talang i den foster- des.
Sist på programmet stod Richard Wagner ländska folkbildningens samt i det privata säll- (Beethoven, Bach, Wagner — hvad vill man mer skapslifvets tjänst.
Sångerskan har genom ett begära!)
med sin pompösa och anslående hyll- antal konserter i Helsingfors och den finska lands- ningsmarsch till Ludvig II af Bayern, förspelet orten ihopbragt en betydande fond för folkbild- till » Mästersångarne » och Siegfrids smidessång ningen.
Att detta patriotiska arbete, likasom äfven ur » Siegfried ».
Alla utfördes med en glans och sångerskans vackra, varma föredrag och älskvärdt brio, som förtjäna det högsta erkännande.
Sär- distinguerade apparation, gjort henne i hög grad skildt må nämnas hr Nybloms öfverraskande goda populär och firad i hennes hemland, faller af sig utförande af smidessången, hvilket gifver stor själf t. sannolikhet för att han, om detta musikdrama en gång kommer upp härstädes, bör blifva en för- j Z U N G L.
TEATERN har denna vecka framfört träfflig Siegfried.
Publiken var naturligtvis full- sin första egentliga operanyhet för innevaran- talig och bifallet entusiastiskt.
de spelar, i det » Simson och Delila », opera i 3 akter af Camille Saint-Saens, för första gången gick öfver scenen härstädes i onsdags.
Beträffan- G -
— S å s: Uppmuntra Vs msk.
smör, IV2 msk.
109 — I D U N 1903 mjöl, rörskatarrerna göra köttjus.
hemindustrien E. provinsialläkaren d:r C a r l Dahlberg yttrar i sin utmärkta b o k » Första lefnads- aret » o m de s v e n s k a preparaten Dynamol och Stefanos b l.
a. f ö l j a n d e: » Preparaten n ä r m a s i g till s i n s a m m a n s ä t t n i n g M e l l i n s Food, m e d hvilket de synas k u n n a upptaga täflan, dä de äro billigare och af svensk tillverkning.
B e r e d n i n g: Tungan sköljes ka väl, lägges i det med saltet tills skinnet kokande och får lätt vattnet l koka kan / a tillsatt tim. afdragas.
eller ges och i en stekgryta, ligen Smöret brynes den väl saltas på tungan iläg- sidor, hvar- alla och spädes med den mater.
S Ä L M Ä N Ä C Smör silade sättes K litet ning, och efter Inneh.
de och och mjöl i sender, såsen under får öfriga köttjusen koka såsen afsmakas.
Tungan ELISABETH Ö S T M A N, med ärter och potatis.
af Elisabeth Ostmans i T I L L M A T O R D N I N G ni vackra skifVor och serveringsfat.
upplägges Smör och på 2 kkpr.
2 hg.
socker, torkade bli Någon en mjöl togen S ö n d a g: med 15 — 21 F E B R Soupe holländsk å 1903. la Hedin; s å s; stekt kokt färsk gös torkade aprikoser, 2 krossocker, kkpr.
och R i s s o l e r (f. per- T u n n a 6 a f ägg, 4 del.
1 hg.
T i l l katrinplomon.
T i l l chnmpognoner; med vaniljsås.
kokt o x k ö t t 2 msk.
p a n n a n: (f. 4 6 pers.).
ägg, mjöl, V2 5 kkpr.
tsk.
IV2 msk.
oxtunga vattnet Köttjärpe med brynes salt.
i n:r och spädes härmed Äpplena, m e d det beklädes aprikoserna en plommonen Jordärtskockspuré stadt bröd; ugnstekt torsk sköljes med natten i väl och det laggas vatten, (30 gr.); egentliga skall kokas.
A f O n s d a g: Oxstek trinplommon med m e d legymer; kokas läggas i lagen munkar Soppa m e d F r e d a g ' radt rant i ni?
n:r 4) 6.
3) zenakrärn då hvarefter bli af oxstek på m e d ski- aprikoser.
Eläskkorf med med rotmos; mai- ja.
Äggen iVs persilja, msk.
mjöl, tills E n hålslef, koka tills de öras as madera, och (f. stark, klar 1 msk.
(20 saften af hvitpeppar, tunna på N a r frukten hvarftals gräddmjölken i 6 gr.) nedsättes vispas är och 5) blaucheras.
ten tillsatt Va citron, salt, 2 K ö t t j ä r p e % fritt koka (1 svinkött, äggulor.
kkpr.
6 min.).
siljan, de bressen äro hvita och (De läggas i i iläggas litet efter den vinet pas upp efter ej skålen silas koka 10 m e d kryddorna.
och den serveras koka tills utan 1 msk.
(Va tsk.
soner).
1 färsk 1 salt, msk.
tsk.
salt, och tillsam- Såsen koka soppan tomatpuré, 1 Lika Va k g.
salt, smet Tills mycket smör svag burk fina tärningar.
får och 5 Smör spädes litet till- minuter, med därefter till- köttet varm med (f. 3 lit.
delar och Hvarje 1 däri, gas få på hvarefter och steka vackert på tvättas (af ljusbruna.
serveringsfat och tsk.
m e d skiradt persilja samt till väl få lian K A E R Å Späcket ningar.
Köttet sammans Va tillsättas och tim., jämte gräddmjölken, och de de litet nedlägges buljongen, hvar i sender, en i efter Va potatisarna äggen, samt 1) tandläkare a. k. liga Ni böi sköta liksom orsaken först Edra vins t e n o. nog, s. i flesta att svar ^ som deltagit gifva o m kostnaden ansökningen Ett af i några upp- att deltaga häri, skall ställas tillförlitligt kastanjer etc. recept på Önskar Osäker.
48.
Hvar trädslag kan man få är bäst till att köpa stolar?
skära vack- Hvilket i, o c h hvar det?
A.
L. G — n.
hvar- Va ett gram S pepparmynt- bör till V Ä R naturligtvis noggrann 22-årig gen Det bör un- N:r nog ingen hopsättas risk- f ä r g resultatet i er efter, (kirurg) hvad säger Ni bör en salfva eller och 20 sannolikt borde af kvick- detta, lonolin.
HANSON.
ej sannolikhet giftig och någon skadlig ej Hypnotisk i målning, kanske verkan.
tager både tid torde enda) Ni med målare göra grönt eller färger, kom- fäst möbel- mycket ni någon måla på några linne Brodera blir för- och ett ju ni i gula nu dylikt och det, t. e x.
cretonne Nordiska k o n ni kan emalj- Lundberg) är papp.
linne gångjärn.
Besitter elier prepareradt se- medelst Det eller eftei och detta.
kläde har behandling (och nämnda på Den en hvilka helst, M. spändt, blomstermotiv behandlas.
är K. mönster sätt, näskatarr, talang kronisk en K ö p s o m ni får i i ramarne.
Or- enkelt snickare själf som d. väl 10 stift borsyro, låta färg (f. 1 gram gram en ock o m bomullssatin, en medelst ljusgrönt).
dagli- tjusande 2 gram af 4 ramar, ställningen hviiken (matt gånger flere Beställ 3 eller måla paniet vaselin är 595. fru i n:r dan men rätta fackman ingnida gram är operation, Ni SIGRID.
H. sköta diet, i d e t iatt N i alltid kokt frukt allt 2) låta (aflägsna på fall, söka.
bör N i af tänder v.), ty föring kryd- tära o m - och påspä- färsen Köttjärpen v S ^ a ^ - J S w S ' 3 * - A S någon, under- att måltiderna gram ock, mer eller på filt, men det depensivt.
Olga.
vara N:r behand- 598. ankare veckor.
till- är arbetas och Vill sommarkurser, 47.
N:r läkare fås grundlig är hur Kryddhrännvin.
lägges 1,300 gr. sönderbruten På gram en half- pudersocker, kanel, 7 5 gr. skalad en tär- ugnsvärme sender, 10 min.
46.
N:r den tarmka- försöka och lidande att hos undergå LISA.
lämpligaste skares fina steloiingen lingonris den, d e n?
fällning, Se L I L L A D det hållet den Er egent- tröga hufvudsakligen dagligen (helst af- med laxermedel undvika lavemang.
sare i bör ni:r ni Se 3. påstår, » sjukdom nog Ä r ni så kan till öfrigt det ju ej Sannolikt blodbrist.
stor bruna skares i små bitar).
Anka- ret fylles m e d vanligt renadt brännvin, lidande lägges p å varmt ställe och skakas o m frisk, s o m ibland.
Efter 3 å 4 veckor afhälles vara någon brännvinet och filtreras.
Olycklig för i blodet ».
dock särdeles svar Dieten har ni spelar ej K — a R — e.
roll.
bör för- P R E N U M E R A N T.
m a n vara hos special-läkare undersökning ej i det D å StocMiolmsbo, yttra sig kan i ni har få ni ju ju tyckes lätt föreskrifter; m a n i alla att T utan I D S F Ö R D R I F händelser saken.
CHARAD.
l) Oss veterligt finnas hellre inga dylika friplatser.
2 Sannolikt envi- lämpligast vid jämtländsk eller n o r s k M i t t FORSTA-ANDRA ä r e t t t i d s f ö r d r i f fall massage och s j u k g y m n a s t i k (h ö g l u f t s -) kurort.
F ö r barn o c h lättingar — n u icke blif särskildt rekommendera.
3) Luft- D:r — d.
C h o c k e r a d o m det själf dig skulle röra.
längsta begagna ska- att a &amp; andra M A Y.
katrinplommon), stycken Graham skorpor o c h • i öf- arbetas V i tim. E n 3 — 4 rigt blott hårdt bröd), hafregrynsgröt smöret brynes däri samt eventuelt också 2 — 3 teskedar i form af en filet m j ö l k s o c k e r per dag.
Lösande piller god Under litet rifna i på försökt Tror Intresserad.
in- som reu- lederna?
från genom uppvispade i färsen steka 1 tim. öfveröses fläsket upphettas, färsen får skares i mot JJJNHVAR AF FAUNS LÄSARINNOR ÄGER ATT M Ä N S A.
Jo, ni k o n utan vidare be- och stött sötmandel, 7 5 gr. dito bitter- Å DENNA AFDELNING ERHÅLLA FRIA LÄKARRÅD.
gagna d e m.
D e köpas på närmaste apo- mandel, och 8 å 10 pomeransskal, som FÖRFRÅGNINGAR INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN MED tek o c h tagas tre stycken tre gånger äro förvällda (det hvita borttages och k o k a s PÅSKRIFT: » TILL IDUNS LÄKARE *.
dagligen (vid måltiderna^ under 6 — 8 med beftias ggr.
sig dekokt någon hvem kan som R ena nervös H o n första tinkturen Ä olycklig bromnatrium, och M O D E R det serveras saken smör.
kirurgiskt den ni taga 1 gram I N G E B O R G L att huskur möj- 5. gr.) 1 msk.
hvilka 3 R någon satt hört, någon lysningar dersökning.
iläg- senor färsen), drifves O Sjukling.
o m r å d e till undersökning; silfver-omido-klorid, på varmt hos detta får tillfälle vecka af den rissolerna ni på Sannolikt ni gjord, Ö M msk.
af 3 — 4 V2 smör, vatten, späda köttkvarn.
(5 0 des champignoner öre).
kryddorna.
2 lägges ret brynes B E D A.
3 m s k.
kring buljong, i Finnes Har — fjorårets det att och 2 och gr.), gr.) Köttet hett i tärningar vatten., (60 (10 hinnor, till per- långpanna 6 och delas önskar.
lingen.
i och buljong där- sopp- msk.
doppad senor vis- i Va G socker.
sender.
m e d i att svar specialist) sökning grad- annan ben- (40 (kokt Å ra träsniderimönster HUSMOR.
tarr.
all B e r e d n i n g: hvar- får upphälles oxtunga, lit.
i steksåsen, of- k ö t t b l a d n i n g e n lock, 2 msk.
R som röstning Se och han ex. ett lätt 2) köttjus.
duk, rörning cintronsaften, o x t u n g a 3 msk.
Va t.
1) ingefära).
buljong dorna, hvarefter f ä r s k blott 45. ha bra.
200 os t smörgåsar.
S t e k t, som på, mig behöfvas.
AINA.
hinor).
S å s: som mjöl min., 4 del.
u p p mjöl, Äggulorna tillsättas, koka, denna N:r menar matism, naturligtvis ofta väl, i n:r 3. sal- andra.
lång- vattenbad Så noggrann med jämte A f hvad användes.
läkare kunde grepp pulver sammanfrä-as eller späckfläsk, s t e k n i n g: 10 smör, per- och och under T i l l m e d tärningar, sender, får och få Smör vat- koka d å de tagas fina af smakas och få buljongen i soppan kallt upp och soppskålen.
sammanfräsas, sättes, kokas små i och o c h fasta, skäras läggas och salt Buljongen bål.
sida .. skares vattenbad, pannkaka pers.).
150- gr. gräddmjölk, sköljas väl hvitpeppar, Kalfbressen med 6) vore en ligen i en upphettas pannan.
Beror — 1), 2) och 3).
skadligt.
finge tillsammans i » Organ » Prenume- N:r (skiradt).
siktas pannkakor, en mjöl hvarefter sättas frukten, i kokande får F kokas denna gräddade vid är osäkert.
s o m därefter h o p - spisen, lVa — 2 tim. uppstjälpes sidan af pannkakan, en erfaren o c h serveras kall m e d vaniljsås.
vikes väl.
E n g j u t p a n n a upphettas, s m ö - saken.
i smör, öfver puddingen pers.).
buljong, slås som N e j, o c h äf- smör.
nedröres smältes formen.
buljongen med och väl penslas garneras B e r e d n i n g: smör pannkakspanna Köttet katrinplommo- mjuka.
den tagas i byte.
utställningaroch högsta erkän- musikauktoriteters nande.
ven o m dylika funnes, skulle det ej in- 4 verka p å saken i fråga.
4) N e j, det är h v i t p e p - ej salt, 2 msk.
Mjölet och De uppläggas del.
steksås, hg.
smöret bli h ä r m e d de m e d få nedläggas koka och vanpå knippa sist och mans H e d i n 2 1. upptagas nedlägges genast kalfbress, de nen o c h få formen 2 koka, kr.
(re- mjöl, NINNI.
mjölk.
å l a få aprikoserna klara, kall, RECEPT.
S o u p e oxstek msk.
(helst och 90 Sana- betydelse Se svar till behandling vismutnitrat sylt.
soppa L ö r d a g: pös- lVa vispas ned- samt, Äpplena ka- p å briisselkål; Risoller smör; lag.
grädde.
mjuka, T o r s d a g: en klar från Sa.
1) och 2).
framstående o c h tet.
sockret mersås.
vattnet kr.
och JMångärig garanti.
Åldre instrument ja^p- Guldmedaljer vid genom måltiderna.
675 Orglar, skul- vinna bromnatrium sin Viktigast soc- gräddmjölken hum- kerlagen eller lVa s t e k n i n g: blöt Ä g g e n i hvaraf V2 kg.
smör, B e r e d n i n g: katrin- m e d ros- öfver buljong S å s: bleck- och 1 msk.
T i l l kokande blåbärssoppa.
T i s d a g: säkert af vid frän 3.
S. hviiken smör.
e n par.
i potatissa- form.
lad; del.
Sockret s t u f n i n g: 4 ster), vatten, fruktpudding tackjärnspanna, M å n d a g: kkpr.
gräddmjölk.
B e r e d n i n g: med 4 lär beroende förbättring kunna förstklassiga köttjusen p a n n k a k o r: kokande gräddmjölk, 4 msk.
ringäpplen, 2 hg.
nog), (3 0 0 gr.) F R U — Y —.
V E C K A N 2) valerianainfusion matsked har vi dyl.).
något endast det af däraf Hfalmö, V.
H a m n g.
18.
Baltsarg.
10. orsaken (s o m få den dock att i form tydlig kunna Göteborg, 50.
Flyglar, Pianinon, sva- (som eller tillfällig af angifna den själfva kvitt tillsats däraf svamp heller naturligtvis skillnaden tyckes måhända med i hvar- sammanfräsas F Ö R vatten, ej Vasagat.
dag- Tillverkar är användas (med att gånger med 1 ej bli kvitt intagning Stockholm.
soner).
F Ö R S L A G le E. f r u k t p u d d i n g skall verkan.
Husmoders- K o k t kurs vattnet nog A R V I K A, Stockholm, d. i det blott fall ÖSTLIND&amp;ALMQUIST.
kalla tannoform.
insedda medel o. sö- begagna ägghviterikt näringsmedel, liksom påspädes ett t. e x.
proton.
iläggas litet i sender, hvarefter såsen får koka A L M A.
1) Alun, e n tesked till hvarje N: r 4 4.
H v i i k e n b o k l ä m p a r s i g b ä s t serveras 10 m i n.
o c h serveras i särskild såsskål.
liter.
2) Se svar till olycklig lidande för själfstudium i engelska språket?
champignonerna och med att bad, 3 — 4 som den i detta ni rör- v a r m t 10 min.
Redigerad af brynt ju bör lätt " Kan ni ej För att kalla Behandlingen baddningar till- res flitig 1) föreskrifna heta sammanfräsas skummade såsom Ni pudra trodde bul- mage.
(afrifningar) samma ret naturligtvis E r för dem, bör N i 32-ÅRING.
— A.
upphettas den K skydda tvättningar Medicine Doktor Henrik Berg säger i sin nya förträffliga bok » O m B a r n a v å r d » bl.
jongen, litet i sender.
Tomatspurén och a n n a t följ.
: » I p r a k t i k n t y c k a s ä f v e n D y - champignonerna tillsättas da tungan n a m o l o c h S t e f a n o s s t å sig a l l d e l e s förträff- ligt o c h segerrikt u p p t a g a k a m p e n m e d det s t e k t 1 tim., den får därefter steka utländska preparatet Mellins F o o d ».
färdig, h v a r t i l l å t g å r o m k r.
Va t i m.
T u n - D y n a m o l o c h S t e f a n o s till s a l u ä d e flesta apotek s a m t i hvarje v ä l fournerad speceri- g a n skares och garneras m e d en del handel.
af champignonerna, samt inlagda to- Ö ha E r dåliga härdningskurer efter K med och i nödfall Deremot • &gt; • &gt; a « ^ B E K Y M R A D, ^ L l är ^ i b ^ - ^ k B e g ä r p r o f af våra nyheter i svart, hvitt eller kulört.
Specialité: t r y c k t S i d e n f o u l a r d, r a n d i g L i n o n, och T v ä t t s i d e n till klädningar och blusar från 90 öre metern.
R å - Köp Schweizer-Siden!
G a r a n t e r a d t s o l i d t.
Vi sälja i Sverige d i r e k t sända de utvalda sidentygerna bostaden.
till p r i v a t p e r s o n e r t u l l - och 4 G u e l d d a l K j e och till Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz).
S i d e n t y g s = E x p o r t.
M p o r t o f r i t t o i m V E g l H o f - r L E R A I N T Ö R
IDUN 1903 Ö r — e b Half-öres r Sak, som dagligen bor dra ' s.
Så ett surrogat för selar.
En reptil, som icke hör Till de djur man tolererar, livad, som öfver djupet för.
Hvad med hjulet cirkulerar.
Tvänne ting, med samma namn, Som ha många blad att visa.
Stad, som säkert har en hamn.
Djur, hvars kött man brukar spisa.
En, som i sin ensamhet, Lifvets fröjd och ve förgäter.
Hvem om sommarn går på bet!
Hvad man nyttjar när man äter.
I hvad peppar räknas kan, Om besväret man ej räknar.
Stad, som under —? — brann.
Färg pä vissa fula fräknar.
Plats, där någon industri Efter.viss metod bedrifves.
Någonting med vatten i.
Hvad af läkar ' n föreskrifves.
Hufvudvägar två, ja tre Kunna också godt de vara.
Bostad för en sångare.
Kärl, där man sin sylt kan spara.
o K E X rekommenderas.
Mitt tredje indignerad t slungas fram Och åtföljs ofta utaf ordet » skam », Samt sårar mycket svårt ett känsligt öra.
Mitt fjärde, klädd i silfveruniform, Ilar varit med i mången våldsam storm, Men är mer rädd för drag, än för allt annat.
En dunkel vetenskap mitt hela är Som alltid blir för oss blott en chimär — En drömvärld vid hvars tröskel vi ha stan nat.
110 — 10) 11) 12) 13) 14) 15) Såsom reseffekt, hvilken vid en del fall är af oskattbart värde och därför åtminstone vid längre resor ständigt medföres, räknas fil.
doktor P. Håkanssons Salubrin af alla, som lärt känna dess utmärkta verkan icke endast mot sår och yttre skador i allmänhet, utan äfven vid insektstyng, ormbett, re- dan inträdd varbildning i sår, infektion af rosen, ekzem, skäggsvamp dier an nan smitta, mot osund luft för toalett- ändamål m. m. Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stock- holm.
rödalg = tidsbestämning, glöpons = dragés af hästar, vankträd = smärta, fromso = maträtt, krösa = för båten, adsume = mytologiskt namn.
F o u l a r d - S i d e n i utvaldaste mönster från 90 öre, lik- som sidenstoffer af alla slag i oupp- nådt urval till billigaste engros-priser, meter och klädningsvis till privatper- soner porto- och tullfritt.
Profver franko — Brefporlo till Schweiz 20 öre.
Seidenstoff-Fabrik-Union FIX.
KORSARITMOGRYF.
1 2 a a b b b e e e i i i m m 0 r r r r s|s t t t u 8 a b b e e | e m m| n n r r | r r Adolf Grieder &amp; C:ie, Kgl.
Hofleverantör.
Ziirich S. 52 (Schweiz).
B R E F L Å D A IFYLLNADSVERS.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: t Om snöstormar skulle — G.
B.
Ni kan ju icke bedöma en upp- ti Och störa er lugna — sats, som ni ej ens genomläst, och vi för- Sä tanden en hemmets — eder att värt afböjande var välgrun- Bokstäfverna ordnas så, att samma ord säkra dad !.
Pä kärlekens stilla — bildas i de hvarandra motsvarande lod- och — ff —.
Artikeln är redan undei sättning.
Och se ' n till hvarann er — C.
C.
Den lilla skis en är ej utan förtjänst, vågräta raderna.
Orh solen er där i — ehuru föga originell i motiv-val och behand- Orden äro: KATRIN A. ling.
För Idun passar den också mindre Dä har ju en sommar — 1) ett instrument, väl, hvarför vi tacksamt afböja.
Båd vinter och snö till — 2) en.
sjukdom, I Ä.
H.
Stil- och stämningslöst!
Al ofvanstående fyra första raderna rim 3) insekter.
DIAMANTGATA.
En svensk kvinna.
Ämnet lämpar sig SOLVEIG.
ma första och tredje, andra och fjärde.
Af föga för poetisk behandling.
de fyra sista rimma första och andra, tredje Jgnotus.
— Ire.
— G — g.
Trefaldt nej!
och fjärde.
Gram.
Oändligt många gånger sagda _1 LÖSNINGAR saker!
Antages ej.
2 e e LOTTEN.
Sten Unge » Föremålet » skall nog veta l TILL TIDSFÖRDR1FVET I N:R 6. att värdera eder strängalek, men för Iduns- spalten är den allt för anspråkslös.
3 e e n n n CHARADEN: Tio-ö-ring.
Nore Vi använda ej öfversättningar.
OMKASTNINGSGÅTA.
PARAGRAMMET: Carmen Sylva: cent H.
Tack.
Antages.
r r r r r To och Lo.
Tvä kockar för en sädan I hvart för sig af nedanstående ord om- rum, Argentina, råbock, mandel, ekbark h Ja, ordspråket är väl bekant?
kastas bokstäfverna så, att nya verkliga ord nattgammal, skönhet, yrhätta, löfte, vårtor, soppa!
s s 5 r r s La.
Ni lägger själf ordet i vår mun: uppstå.
Aro dessa rätt funna sa bilda de- amatris &gt;Om han seglar, din vimplade slup, ras begynnelsebokstäfver namnet på en ARITMOGRYFEN: Muskot - Kummin.
ned i tystnadens hotfulla djup, 6 s y y ditt minne för alltid skall dölja - svensk skald.
Orden äro: 1) mästerkock, 2) urmakarfru, 3) silfverkam.
som Har du mod då, min vän, vill du följa? » 7 ö •i.)
kolofonium, 5) orclrytteri, 6) taburetten.
1) godegam = folkledare, A D.
A.
Antages.
2) maltros = möbel, BOKSTAFSGATAN: Karlavagnen: ran Louise.
Förslaget synes godt och bör Bokstäfverna ordnas sä, att orden i de 3) flintana = förvaringsmedel, kan, Ran.
realiseras ju förr dess hellre.
L.
L. Utlofvade texten välkommen.
hvarandra motsvarande väg- och lodräta 4) mops i raseri = ombud, CIRKELGÅTAN: Russinkakor: rus-rus — gm —.
Skall komma.
raderna blifva lika.
Orden äro: 5) danaspel = plantering, sin — sin — sinka — kakor — kor — or.
Larmet.
Platt omöjligt!
1) bokstaf, 2) gör nästan hvarje kvinna 6) Ierbom = spel, ARITMOREMET: Kakelugnen: kungen och äfven en och annan man, 3) mansnamn: 7) batafru = byggnad, kalk, lake, gul, kula, Åken, ankel, unken, EXPEDITIONENS BREFLÅDA: 4) blommor, 5) djur, 6) adverb, 7) bokstaf kulen, galen, lugn, Luna, Lena.
8) kunganes = ur sagan, » Intresserad 27 ».
Annonsen kostar 3 kr.
NISSE.
ANAGRAMMET: Plåten, planet, palten pr gång.
9) villocka - blomma, c: LOGOGRYF.
På vår ruta frosten väft Silfverblommor, fina, lätta; Mänga timmar det ej kraft, Att dem där tillsammans sätta Till ett mönster, rikt och skönt, Men det vore icke lönt Se ' n dem söka att bevara — Stundens barn de äro, bara.
e Men vid fönstret, innanför, Andra växter bättre trifvas, Som en solglimt ej förstör, Utan som utaf den lifvas, Och bland dem vi tagit den Som har blifvit oss en vän — I det fria, sommartiden, Här, när sommarn är förliden.
- -: Under ett förstoringsglas Lägga vi nu växtens delar.
S u n d s v a l l s B n s k i l d a B a n k 22 Fredsgatan 22.
Sparkasseränta — 4 proc.
Uthyr Äassafaci, ÅRSLIYRA FRAM.
1 5 HR.
af alla slag i stort urval hos iska Kompaniet R e g e r i n g s g a t a n.
Barn o c h u n g d o m i behof af stärkande landtvistelse, samt af pålitlig undervisning i vanliga skolämnen i ungefärlig öfverensslämmelse med elemen- tarläroverkens studieplan, kunna äfven un- der terminens gäng vinna inträde vid Väs- terdalarnes Privatläroverk och Prakt, skola.
Omsorgsfull tillsyn och moderata villkor kunna bjudas.
backa (Dalarne).
Postadress Myr- Högstedt 32 &amp; C:o Regeringsgatan 3 2 — Stockholm — Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourgogne- viner.
Billiga priser.
, med grundlig undervisning i jAiUIoSx klädsömnad.
Undervisning o e h m ä r k; T gifves af skicklig sömmerska.
Eleven syr L ä s endast eget arbete.
Lektionstid 11 — 3, 5 — 8.
Af alla ekmöbler fås de bästa från T7 .. «- Q T Orefthureyatan 30 b, 3 tr. Selma Ö.
43 Sfi.
Wahlgren.
Ekmöbelfabriken Begär priskurant.
i Nyköping.
Daglig Morgontidning.
Observera Stockholms Dag- blads rikhaltiga, lättlästa, John V. Lindh-Hygrell, Sedan Idun nu lyckats träffa illustrerade 17 Karlavägen 17. aftal med ett af Stockholms för Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Söndctgsnummer.
nämsta damskrädderier att till- Allm.
Tel 130 57. skära alla slag af mönster efter Tandläkare Sjöquist de förnämsta Franska, Engelska, S k ö n h e t kan icke förvärfvas, 6 Sturegatan 6.
Riks 45 91.
Allm.
54 63 Amerikanska och Tyska modeller, men är man i besitt- Rådfrågningar 2 — 3.
ning af den, bör man tillhandahållas följande fullt till- äfven hafva känne- förlitliga mönster med elegant dom om att kunna Tandläkare G. W. Widfond, bevara den.
För att snitt i 3:ne olika storlekar: Drottninggatan 7 4.
uppnå detta resultat, bör man endast an- Artific.
tänder från 2 kr.
st., plomberine Prinsessklädning 1 kr.
vända verkligt hygie- m. m. Rikstel.
27 54 Bninkeb 2190 niska specialiteter så- Kjolmönster med släp ... 1 kr.
som Créme, Puder D o k t o r J.
A r v e d s o n s K u r s och Tvål Simon.
» utan » ... 60 öre Varnas för efterap- 60 öre i Sjukgymnastik.
Massage och Kappmönster ningar och rekvirera Jacquettes 60 öre det riktiga namnet.
Säljes öfverallt.
Pedagogisk gymnastik, 35 öre medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande Lifmönster K u r s i klädsömnad.
samma kompetens och rättigheter, som en Bluslif 35 öre Undervisning i mönsterritning, tillskär- kurs vid Gymnastiska Central Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Ärmmönster 20 öre ning, profning och sömnad efter fröken Prospekt på begäran genom D:r J.
A r Hulda Lundins metod.
Lektionstid 10 — 2.
Jackmönster 30 öre Tel. Br.
206. vedson, adr.
Strömsborg, Stockholm.
Lotten Dahlström, Drottninggatan 64.
Kragmönster (Pellerin) ... 75 öre P r o f e s s o r G. Gederschlöld Barnmönster, fr. 1 — 10 år 40 öre behandlar med egen massagemetod mag &gt; fr. 10 — 16 år 60 öre och tarmsjukdomar, kvinnosjukdomar, Nationaldräkter 1 kr.
kronisk snufva och svalgkatarr m. m. matsalar, herrum, salonger, sofrum, re- Engelbrektsg.
5.
Träffas hvardagar 2 — 4.
Expedieras portofritt om rekvi- af stauranler, kontor, villor etc, torde illustr.
Allm.Tel.
184 51. sition åtföljd af likvid i frimärken prisk.
begäras frän Gymnastiskt-Ortopediska Institutet, eller postanvisning insändes till O S C A R E D V.
E K E L U N D S Tandläkare Antikviteter Stockholms Kjolmönster Dagblad Lifmönster.
För möblering Brunkebergstorg 13, 2 tr. 1 Mottagning hvardagar kl. / 2 e. m. Iduns Mönster af delning, Herrar 7 — 9 och 2 — 4.
Damer ' / all — Va * och 2 — 4.
Bryggaregat.
17, Stockholm.
2 Snickerifabriks-Aktiebolag, Adr.
W i r s e r u m.
40 år ' sedan affären grundades.
Solidt och prydligt arbete, snabb expedition och mode- rata priser.
Specialitet: Ekmöbler.
n n olika vy-, färglagda, skämt o. genom- — A l l a s l a g a f m ö n s t e r. — Försälj ningsaffärer: Il U skinliga brefkort 3 kr., 200 st. 5 kr., Stockholm: Birgerjarlsgatan 2 2.
1000 st. sort.
end.
16 kr.
Största belätenhet.
Göteborg: Grönsakstorget 2.
Arvid Carlsons Konstförlag, Södertelge.
D:r A.
W i d e.
I D r S. Wallgren.
— Tidafors Yllefabrik, Molkom, Ä " ^ " (V I s o S!
e, e Ä eller filtade yltelappar etc.) för tillverkning af genomväfda, på.
båda sidor användbara, K i d d e r m l n s t e r m a t t o r i stiltrogna, präktiga jacqruard- mötister och varma rika färger.
JPrlsbelÖnta fabrikat.
• ^ ^ » • I U I J I n i • • » ••niiiiwnmMM Profver och prospekt sändas med nöje på begäran.
111 — IDUN 1903 Hals-, b r ö s t - och lungsjuk- domar.
Barnfröken, 2 0 års bättre flicka, van vid barns skötsel, kunnig i sömnad och söker nu genast eller till våren plats som Vid bröst- och lung- försedd med bästa rekommendationer, far hjälp och sällskap i godt hem Talar en plats 1 april i Göteborg.
Ålder 25 — 30 år gelska, är musikalisk samt kunnig i söm- sjukdomar, brösthin- nad.
Svar till - Värmländska », Iduns exp.
neinilammation, ast- Svar till » S.
L. », Iduns exp.
n bättre, musikalisk flicka, van att ma, hosta eller hes- En bättre flicka.
deltaga i husliga göromål, matl.
m. m., het bör man allt ef Plats finnes att sköta ett-års gosse, städa ter de olika sjukdo- hans rum och tvätta hans kläder och för önskar plats i familj som hjälp och säll- marna använda 2 ä ifrigt hiälpa till med sömnad.
Hon bör skap.
Svar till » Ketty », Iduns exp.
3 st. af d:r OUo vara frisk och hafva godt sätt med barn.
en enkel, men treflig och bildad familj, Krauses Kattsprång Svar till » Vänligt bemötande », Nordiska An- önskas plats till våren af barnkär bätt e plåster.
Finnes tili nonsbyrån, Göteborg.
flicka, som genomgått hushållssk.
Svar till ' pris af 80 öre å alla Anspråkslös 20 år », Iduns exp.
apotek.
Bruksanvisning medföljer.
Huf- j jng musik, flicka, som genomgått 8-kl. H u s h å l l e r s k a.
vuddepöt: " Fläkta Örn », Malmö.
Endas SJ läroverk, önskar plats i treflig fam. som äkta med skyddsmärket » Springande katt ».
Skicklig i finare matlagning, bakning, guvernant eller sällskap och hjälp med hem- slagt m. m., redbar, frisk och med godl äxor m. m.
Svar till E.
E », Malmö.
lvnne får i april plats pä större herregård.
Goda betyg och rekommendationer fordras.
k y o u n g English Lady Svar till » Södermanland 1903 », under adr.
S Gumgelii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b nskar plats i någon familj, i stad eller på landet, att undervisa i sitt modersmål.
Ut- Den nyimättade Jag önskar sända Eder ett recept till etl narkta rekommendationer.
Miss Rugg c / o sjuksköterskeplatsen enkelt-och naturligt läkemedel, frambragt Vxel Sahlberg Esq., Frånö, Ångermanland.
af vetenskap och mångårig erfarenhet och i Tådened kungöres härmed til!
ansökan.
En b ä t t r e flicka, som fort och säkert botar Eder.
Många al Lön 600 kr.
pr är, fri bostad och ved sam ' något kunnig i bokföring, önskar plats i ersäitning efter taxa för hvarje lämnad sjuk lungsot lidande, som förklarats obotliga, hjälp.
Kompetensvilknr, desamma som for- iffär, kontor eller som kassörska, innehar ha genom detta medel erhållit hälsa och dras för tillträde till svenska sjuksköterskor ilats i större pappershandel i Skåne men Ansökningar insän inskar ombyte.
Svar till » Skåning 19o3 » krafter.
Själf pröfvat dess helande kraft, nas ppnsionsförening.
das före den 1 mars till styrelsens ordföran- innan den 2ö februari 1903, Sydsv.
Dagbl.
längtar jag lindra mänsklighetens lidande.
de godsegaren I.
M. Kjellberg, som lämnai - ' nällp.
filial, Lund.
Vill därför genast tillsända Eder recept, om vidare upplysningar, adress Storeberg, p L^n ung bildad Hicka, som har litet vana vid pappersaffär, önskar plats i en dy- Ni tillskiifver » Amerikansk behandling », Tådened.
Skaraborgs län.
DARNJUNGFRU,anspråkslös, något äldre ik.
Vid aflöningen fästes ej * - å stort afse- Malmö.
Svar till » X. », Iduns exp.
erhåller plats nu genast på landet, i när mde.
Hvarje minut är dyrbar.
Skrif i dag!
uelen af Stockholm, att vara fru behjälplig I ärarinnor, värdinnor, sällskapsd., afiars- med skötsel af 3 barn.
Den som är någo ' ^ och hushållsbitr., barnfröknar anskaffas \ 7 " id Hårstorps praktiska hushalls- och kunnig i matlagning har företräde Svai jpiiora Norra Inackord.-Byrån, Mäslersa- * handarbetsskola finnas af EN händelse märkt » S.
W.
», postkontoret Kungsholmen muelsgatan 62, Stockholm.
tt par elevplatser lediga för vårtorminen.
Stockholm.
Dildad flicka söker plats, kunnier i mat- Augusta Jakobson, adr.
Motala Verkstad Anspråkslös, pålitlig flicka, ej under 25 är lag., bakning, sömnad.
Ordentlig, spar- kunnig i sömnad, erhåller plats genasf sam, glad.
Svar » Villig, duglig », under adr.
itt sköta en 1 års gosse.
Svar med rek 3.
Gnmselii Annonsbyrå, Sthlm.
ch löneanspråk samt om möjligt fotograf Dild., anspråksl.
flicka önsk.
plats.
Kunn.
L E D I G A P L A T S E R förde sändas till » X.
Y.
Z. » p. r. Smedje S * i matl, bakn., slakt, linnesömn.
och fi- backen.
nare handarb.
Frisk och glad.
Bästa rek.
TVTot fritt vivre önskas i bättre fam. i Gö Svar till » Ruth », Linköping p. r. borg en ung flicka af omkr. 20 år mer LJnslig, bildad flicka, kunnig i matlagning, gladt och jämnt lynne, att gå frun tillhanda, ^ bakning, handarbeten, väfning önskar kunnig i matlagn., sömnad och handarb olats.
Svar till » Lilly 1903 », Gefle p. r. Trefligt hem utlofvas.
Svar m. portr.
un- der » Förtroende », till Göteborg, p. r. hufv.
Cm ung, huslig och anspråkslös änka, af ^ god tjänstemannafamilj, van vid allt kontoret.
som tillhör ett hems skötande önskar plats HlloltQlini » clra - P ledig den 24apri nom värdinna hos ungherre eller som säll- n t l d l l i l H C l ö R C " ä landtegendom i är plats ledig för en slöjdlärarinna, kun- Västergötland.
Kunnighet erfordras i finare skap at äldre dam.
Svar torde godhetsfullt sändas till » Huslig », Iduns exp.
f. v. b. nig i väfning och andra vid kvinnliga folk ' och enklare matlagning, bakning, syltning A LLVARL.
bättre flicka, kunnig i hand- amt öfriga i ett^ större landthusbåll före- högskolor förekommande handarbeten sami arbeten o.
sömn., äfven barnkläder, Ön- kommande göromål.
Svar jämte betyg och skar nu eller framdeles nlafs ä anstalt att med förmåga att handleda vuxen ungdom fotografi till » T.
S. », Dannicke, biträda med dyl. Endast li ' en lön önskas.
Med platsen följer skyldighet att årligen ~var till » Verksamhet 30 », Tduns exp.
tjänstgöra 3 ' / 2 manad från d.
28 nästa april Å KONTOR eller som sällskap och hjälp för en lön af 300 kr.
jämte fri, möblerad önskar ung, treflig flicka af god familj bostad.
Ansökan jämte betygsafskrifter in- olats Kontorsvan, kunnig och road af alla sen v i d E l e m e n t a r s k o l a n f ö r sysslor inom hemmet.
Små anspråk.
Svar sändas före d 15 mars till folkhögskolans till » 20 år 1903 ».
Iduns exp.
styrelse, adr.
Höga (Tjörn).
flickor i Kalmar Cmåländska, af god familj, önskar plats Lärarinna v i d kvinnlig ledig att tillträda 1 instundande juli P till våren där husmoder finnes.
Ar kun- Lön 2,200 kronor jämte 300 kronor i hyres- nig i alla inom ett hem förefallande göro- folkhögskola.
Vid S. Kalmar läns kvinnliga folkhög- ersättning till dess bostad kan beredas i mål, trädgårdsskötsel och konservering.
Lön skola är plats för lärarinna ledig till ansö- nytt läroverkshus.
Ansökningar böra in Önskas.
Svar emotses tacksamt till &lt;&gt;Ada », kan.
Kursen pågår från 3 juni och forl sändas före 15 mars till skolstyrelsens vicr Smålands T berg, p. r. går under minst 4 månader.
Läroämnen: ordförande, Lasarettsläkaren É. Engdahl, ng, anspråkslös flicka önskar till våren Kvinnlig slöjd (äfven väfning), räkning, väl- Kalmar.
plats i familj, att gå frun tillhanda.
skrifning, sång, gymnastik m. m. efter öf- Villig att deltaga i alla inomhus förefallan- verenskommelse.
Lön 600 kr.
och bostad de göromål, något kunnig i sömnad.
Vill Ansökningar sändas före den 1 mars till anses som medlem af familjen.
Svar till skolans föreståndare V. Sjögren, Högalid, - Sextonåringen », Iduns exp.
1 Barngarderoben 1 alla mödrars ovärderliga gifves äfven i år efter tills.
skatt o c h h j ä l p r e d a, ut- samma bepröfvade plan som hit- M e d sitt en gäng i månaden utkommande 8-sidiga nummer, allt, innehållande ett åttiotal illustrationer öfver som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, oeh åtföljdt af sterbilaga, ersätter tidningen merationsafgiften af 3 kronor en stor dubbelsidig mön- mångfaldt den ringa prenu- pr år genom den nytta och den besparing, dess praktiska innehåll bereda hvarje hem.
Hvarje husmoder, som själf ombestyr sina barnklä- ders förfärdigande i hemmet, bör ej försumma att prenu- merera på prof, e t t h ä l f t å r k r.
i: 6 0.
JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. Stenkol, Cokes (q) Anthracit Varumärke.
Varumärke.
Carré-Briketter.
2 2 4 2 7 22 1 A.
K o n t o r: Rikst.
5 2 0 S k e p p s b r o n 2 2 S t r a n d v ä g e n 5 Lungsiktiga!
tel. 22 8 8 60 19 V d i Bil strömska folk- högskolan å Tjörn l l a t s p 20 1 12 P ä r m m ä t a r e g a t a ti i 61 Hvad 9 8 är EB1G KÖTTEXTRAKT?
Föreståndarinneplat 1 Jo, endast af bästa oxkött fram- ställd, koncentrerad buljong!
cettoP.UelaciliCe la $f i dKjcsUoiieHeMJectararicmejlegueni^- * \ y L losP.hunieäEliiauemclftstJrippcs.^ i \ V lcsuuT.uxd ' estomacetconibat VäDehcieuseaiqoul V k Rätt användt är det synnerligen be- kvämt &amp; ett medel till stor besparing i hushållet.
Bästa &amp; verksammaste tillsats att därmed förbättra &amp; krydda alla slags kötträtter, köttsoppor &amp; grönsaker.
^ ' ulWitlesr " - Partiförsäljare endast Allmänt erkändt som Öfverlägset lösande och tillika välsmakande medel vid hosta, heshet, katarr och influensa.
Säljes i askar ä 30, 35 &amp; 40 Öre (5 olika sorter) på alla större apotek och hos alla välsorterade handlande i riket.
Ensam agent S.
J. Norman, Stockholm Askarne äro ungefär dubbelt större än denna kliché.
Begär alltid äkta REGLISSE gladlynt flicka, som genomgått E n högre läroverk och handelsskola, r önska plats genast.
Kontorsvan.
Goda Svar till » Bra handstil », Iduns 1 o O A R N F R O K R N, tysk elW fransk-talande.
Oildad, bä ' tre fru, kunnig i såväl enkl.
Förlofvad flicka liktigt barnkär, anspråkslös, ordnings som finare ma ' l, bak, samt hvad som full, frisk och glad.
med vana att vårda nch till ett bätlre hem hörer önskar pists som önskar komma i familj för att lära matlag, sysselsätta barn.
erhåller plats i godt hem, ärd ...
De bästa ref. finnas.
Svar till » 34 ning ^ch deltaga i förefallande göromål.
villig betala något.
Svar till » T.
S. », ör 3 barn om 6, 4V2 och 2 år Svar med T *.
Örebro p. r Söderköping p. r. hetvg, lönevilknr till Nya Inackorderings- tt Mldadt fruntimmer med jämnt byrån, Brunkebergsgatan 3 B, Sthlm.
Inackordering önskas af ett lungsiktigt och godt lynne, vant att sköta ett T ärarinna, enkel och anspråkslös, van at ' hem, önskar värdinneplats, hälst där * fruntimmer.
Rum åt solsidan, hälst med " undervisa i vanliga skolämnen, sprnk barn finnes.
Bästa referenser från veranda.
Svar med uppgift om pris och och musik, Önskas genast för ivänne flickor.
föregående p ' ats.
Svar till » Husmo- läge toide sändas under adress » K.
F. », p. r. Södertelje.
12 — 14 år.
Svar med betygsafskrifter och der », Iduns exp., Stockholm.
löneanspråk till - 1903 », Liaforp, p. r ng, bättre flicka, önskar plats, hälst på Inackorderingar VTu eller till den 2 *: * april finnes i tjän landet att gå frun tillhanda.
Kunnig i ^ stemannafamilj plats för en person, vil- enklare matlagning och sömnad.
Svar till emottagas efter den 15 maj d. å. på det natursköna herresätet Karlshult, Motala lig att sfcöta 3 små barn.
Sökande bör vara H. », Boras p. r.
Verkstad.
d stadgad ålder, frisk, barnkär, cdentlie och pålitlig.
Rekommendationer jämte fö 1 Q års flicka ön=kar plat« att gå frun till - l^mot 30 kr.
i månaden erhåller ung, an- neansnråk toi * dft snarast möjligt sändas till ' * ^ hända, är äfven villig att tillse barn * - språkslös flicka, af bildad famili, som fm Thyra H^yd^n Bredg:itan 23, Lund.
ich vara dera behjälplig vid läxläsning.
dessutom är villig deltaga i hushållet, in- Svar till » K. », p. r. Karlstad.
ackord ring å egendom i Södermanland.
7 H u s f ö r e s t å n d e r s k a s ö k e s!
T7n 18 års flicka önskar plats att gå frun min.
från järnvägsstation.
Svar jämte foto- tillhanda.
Kunnig i handarbeten.
Svar irafi till » B.
N. », Rekame p. r. Pä grund af husmoderns död söker er T^vå ungT flickor kunna få inackordering välsifuerad medelålders, i sjös ad i Skåne märkt » 18-åring », Falun, p. r. boende änkling, en dam att förestå huse " Dildad villig oeh frisk, af energisk moder * • i godt och trefligt hem.
Pris 45 kr.
i nch b^irnpns vård.
Många barn finnas, men 1^ i allo väl uppfostrad, 20 års flicka, sö månaden.
Svar till Stationsinspektor An- äro de lätta att sköta, hvariill lemnas er ker plats att gå frun tillhanda.
LönevPl derzon, Åtvidaberg.
Vidare genom svar f^rderlig hjälp.
Svar märkt » Disponent » koren anspråkslösa.
iämte betyg, fotografi, nödiga upplysningai till » Villig 2 - årfng », Tduns exp.
En 26-årig * n o r r l ä n d s k a och lönepretentioner torde sändas till Iduns A / f ot fritt vivre önskar bä^r * », enkel flicka önskar få komma uti prästgård eller annat exp.
större hus, hälst i småstad eller folkrik plat« i bältre trefligt hem i Stockholm Uör bi ' dads hushållsbiträden nch barnfrök =om hjälp och sällskap.
Önskar ett par trakt, för att hjälpa till vid hushålls skö- ' nar finnas verkligt goda platser att söka.
limmar på f m för egen räkning.
Snart ' ande och få anses som medlem af famil- jen.
Är villig betala 200 kr.
Svar till » 26 Nya Inackorderingsbyrån, Brunkebergsgat.
«var till » Februari », Mjölby p. r.
* r », Iduns exp.
B, Sthlm.
Efab 1887.
E MALMÖ BEST PATENT Noter o c h b ö c k e r inbindas.
Billigt pris.
Österm.
46 32.
U J Fru Örns Itelier Kappor, Promenadkostymer, Brud utstyrslar.
Londoner-, Pariser-, Wie ner-mode.
P L A T S S Ö K Ä N D E Barnfröken, anspråkslös, frän bättre hem, något kunnig N UNG FLICKA Önskar plats i bättre ref. i klädsömnad, erhåller plats genast.
Svar famili.
att gå frun tillhanda.
Villig att exp.
snarast åtföljdt af rekommendationer, löne- äfven h älpa till med skrifgöromål om så " n-pråk och hälst fotografi till Fru Key finskas.
Lön efler överenskommelse Svar.
Åberg, Kvarnarp, Eksjö.
häl * t inom 8 dagar, till » G 22 år », p. r Lund.
For D a m e r n a!
Undertecknad, som grundlig!
studerat och praktiskt tillämpat fru Solid Andersens me- tod, utför i hemmen tvättning fläckuttag ning, torrengöming och färgning af chiffon spetsar, balklädningar, plymer, handskar skinn, broderier m. m.
Fina rekommenda- tioner.
TJnderrältelse Håkanssons färghan- del, 17 Humlegärdsgatan.
Allm.
58 23, Milda Karlsson.
19 Tunnelgatan 19.
Smedby.
A.
3 Otto Dahlström &amp; Comp,, Stockholm.
FLORENT STOCKHOLM, U (fäs — till hushållsbruk — äfven i 5 kg.
originalpåsar mod bruksanvisning Speci&amp;Hth: L i n n e!
3,000 duss.
utmärkt vackra handväfda 60 / 60 cm.
servietter bortslumpas till kr.
i: 50 pr duss.
6 duss.
sändas fraktfritt.
Linneväfverlet, B o r å s n E n flicka, Isle o f W i g h t.
S S Z ' - Uuario häfta ^ " Moster Emmas Väf- kunnig i bokhålleri, hushnllsgöromål och Ungkarlsiiushållerska.
red to young Iadies wishing to learn Eng- P ä r m a r t i l l I d u n 1 9 0 2.
nVdljG lldllS bok » kostar 1 kr.
35 öre.
handarbeten, söker plats, hälst där lillfälle försedd Första häftet, mattor.
Andra häftet, tyger Frisk, pålitlig, ordningssam, lish.
Rapid progress.
Swedish reference.
fduns pärmar, röda med guldtryck ... 1: 75 Lill gardiner, herrkostymer, pr » menad-, supé- m^d goda betyg och rekommendationer får gifves att fa deltaga i både hushålls- oeh Terms from £ 4 per month.
D:o, röda, med vackert bronstryck ... 1: 25 nch brudklädningar.
Erhålles mot postfor.
plats i april att ensam sköta bättre ung- skrifgöromål.
Goda rekommendationer fin Miss Garrish L.
L.
A., Iduns Romanbibliotek, röda eller gröna 0: 50 skott från fru Emma Andersson, Kuddby.
ka7-lsh em i större sj östa d.
Den sök an de nas.
Svar till » 25 år », Tduns pxp.
f. v. b SPRINGFIELD, SCVNDOWN, bör vara fullt kunnig i allt hvad som hör Anspråkslös, bildad flicka, Önskar som Iduns Hjälpreda, röda eller gröna ... 0: 50 Utmärkt godt hem till ett väl ordnadt hushåll samt tillgifven £ * - sällskap och hjä ' p komma i godt hem.
Expedieras direkt frän Iduns Fwjjedi- Lektioner hemmet.
Svar med betygsafskrifter och foto- Är villig åtaga sig läxläsning och spelninp för en inackorderad.
Härlig skogs- och bion eller närmaste bokhandel, om re- Svar till .Prästgård 60 », unde kvisition åtföljd af likvid i postanvisning i bokbinderi kunna erhållas.
Svar till] » N grafi (som återsändes) till » Hushållerskeplats » med mindre barn.
Svar till » Familjemed- hafsluft.
adress S. GumaerH Annonsbyrå, Stockholm N. », Iduns exp.
under adr.
S. Gumgelii Annonsbyrå, Sthlm lem », Lilla Edet.
insändes.
a
IDUN — 1903 SPARKASSERÄKNING Pellerins Margarin 4 PROC.
RÄNTA.
112 — GÖTEBORGS ENSKILDA BANK Allm.
telefon 8 68, 47 35, 47 36.
O A S Rikstelefon: 79, 6610.
K, 12 Brunkebergstorg 12. är NORDISKA KREDITBANKEN SPARKASSERÄNTA 4 PROC.
1 DROTTNINGGATAN 1 MYNTTORGET 4, DROTTNINGGATAN 102 SYDSVENSKA HORNSGATAN 52.
KREDIT-AKTIE-BOLAGET, STOCKHOLM, 17 FREDSGATAN 17 AFDELNINGSKONTCR GÖTG.
31. bäst!
IDUNS NTR MODETIDNING.
(FONDER KR.
ETABLERADT I STOCKHOLM 1 8 8 0.
L:a 6, 7 6 5, 0 0 0.)
DEPOSITION 4 % SPARKASSERÄKNING 4 % 2 ST. F O L K D R Ä K T E R, 1 MANLIG OCH UPP- &amp; ÄFSKRIFNING 2 % Ä 15, 20 OCH 35 KR.
1 KVINNLIG, FRÅN D E L S B O I H E L - KASSAFACK SINCFIAND.
Folkdräkternas stilenlighet HEMSPARBÖSSOR.
kontrollerad af föreståndaren för Allmoge ' afdelningen vid Nordiska Museet br P.
G HERNÖSANDS Wistrand.
ENSKILDA BANK, 4 st.
BAL- OCH SÄLLSKAPSDRÄKTER.
Kungsträdgårdsgatan 16.
4 st. VISIT- OCH PROMENADDRÄKTER.
SPARKASSERÄKNING.
1 st.
RESDRÄKT.
KASSAFACK 1 5 KR.
FÖR DR. 3 st. MASKERADDRÄKTER.
NOTARIATAFDELNING.
2 st.
ELEGANTA KAPPOR.
4 st. BARN DRÄKTER.
AKTIEBOLAGET 4 st. BLUSLIF.
m. m. m. m. STOCKHOLMS DISKONTOBANK, A X I T H R A C I T HUSHÅLLSKOL.
COKES.
BRIKETTER.
nn utkommet och innehåller bland annat: 3 LÖSNUMMER öre 1 0 HOS ALLA IDUNS KOMMIS- SIONÄRER.
Prenumerationspris 1: 2 0 för hälft år.
Fullständiga och korrekta mönster från ett af Stock holms förnämsta damskrädderier tillhandahålles såväl prenu meranter som lösnummer-köpare af Iduns Modetidning till mycket billiga priser.
HOTELL L I N D IDUNS UTKOMMER ÅR 1903 TVÅ GÅNGER I MÅNADEN SOM EN SJÄLFSTÄNDIG MÖNSTERTIDNING OCH KOSTAR FÖR helt ÅR KR 2: 2 0 FÖR HÄLFT ÅR KR.
1: BO, LÖSNUMMER 10 ö r e.
FÖR DETTA BILLIGA PRIS ERHÅL- LES SÅLUNDA 2 GÅNGER I MÅNADEN ETT NUMMER MED ORIGINALMÖN- STER TILL HANDARBETEN AF ALLA SLAG b r o d e r i e r, l ä d e r p l a - s t i k, t r ä s n i d e r i e r, g l ö d r i t n i n g M.
M.
KOMPONERADE AF TVÄNNE FRAMSTÅENDE KVINNLIGA KONSTNÄRER PÅ DETTA OMRÅDE.
NYTT!
NYTT!
HUFVUDKONTOR: REGERINGSGAT.
8.
AF DELNINGSKON TOR: HÖTORGET 8.
1 HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA 4 /, " A SPARKASSERÄNTA 1 4 &gt; CHECKRÄKNINGSRÄNTA 2 • KREDITIVRÄNTA 5 &gt; Utländskt mynt köpes och säljes.
Besekreditiv utfärdas.
Notariat- afdelning.
Förvaringsfack.
Q V I S T FÖRSTA KLASS PRIVATHOTELL, EN OCH TVÅ TRAPPOR UPP, A L L C E C PORÖSA MOT HOSTA, Ä T PLÅSTER FÖRKYLNING M D a l L ^ L A C V A t I n R i D a K OCH ALLA SMÄRTOR.
S e l r t FÖLJANDE ANALYSINTYG AF Ä.
I » PROF.
Carl 1 h. Mörner, UPSALA DEN 12 MAJ 1902.
A. "
Ä k t a K r o n - M a l t - E x t r a k t " FRÅN KONGENS BRYGTMS, K ö p e n h a m n » B. "
B j ö r k b o m s M a l t e x t r a k t " FRÅN APOTEKET ENHÖRNINGEN, G ö t e b o r g.
ORIGINALKÄRLETS NETTÖINNEHÅLL - A 3 70 GR. B.
411 GR.
INNEHÅLLETS HALT AF VATTENFRITT EXTRAKT A.
16,5 PROC.
B.
73,7 PROC.
ABSOLUTA MÄNGDEN VATTENFRITT EXTRAKT I ORIGINALKÄRLET A 61 GR. B.
303 GR.
HÄRAF FRAMGÅR ATT: 1 flaska Björkboms Maltextrakt (PRIS 95 ÖRE) INNEHÅLLER LIKA MYCKET MALTEXTRAKT SOM 5 flaskor Akta Kron-Malt Extrakt (PRIS KR.
3: 75).
V ä l j s j ä l f, MEN VILL NI HAFVA VALUTA FÖR EDRA PENGAR, SÄ BÖR NI KÖPA — BJ Ö RKBORAS M A L T - E X T R A K T.
— FÅS Å ALLA APOTEK OCH PÅ FABRIKEN, APOTEKET E n h ö r n i n g e n i G ö t e b o r g.
ALLM.
TELEFONER RIKSTELEFON: (I KLASS HOTELL), 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
10), 41 23.
NEDRE VÅNINGEN 70 25 STOCKHOLMS FÖRNÄMSTA GATA.
V ÄXELSTATION.
II:A MIDT EMOT CENTRALSTATIONEN, Rlkstelef.
4 4 0 1.
Allm.
Telef.
1 2 5 3 9 EDLA.
CARLSSON.
8 T O C K H O L.
M.
FRÅN 1 FEBRUARI TILLÖKAS HOTELLET MED YTTERLIGARE 15 KOMFORTABLA RUM PA NEDRE BOTTNEN OCH REKOMMENDERAS I ÄRADE RESANDES VÄLVILLIGA HÅGKOMST.
FRUKOST, LUNCH OCH SUPÉBRICKOR SERVERAS PÅ RUMMET ELEKTRISK BELYSNING I HELA HOTELLET.
BADRUM MED VARMBAD OCH DUSCH.
RIKSTELEFON I DE FLESTA RUM.
LÄS- OCH SKRIFRUM PÄ NEDRE BOTTNEN.
SPÅRVAGN PASSERAR FÖRBI HOTELLET.
VAKTMÄSTARE MÖTER VID ALLA TÅG.
Obs,!
MÄNGA RUM FRÅN 2 KRONOR.
VID RÖNNINGE JÄRNVÄGSSTATION VÖRDSAMMAST FINNES ATT HYRA EN SÄRDELES VAC- A.
LINDQVIST, KERT OCH VÄL BELÄGEN MÖBLERAD F. D. INNEHAFVARE AF BADHOTELLET &amp; RESTAUIANT KNEIPPBADEN VID NORRKÖPING SAMT BERGSJÖ HOTELL I NORRLAND.
VÅNING OM 3 RUM, JUNGFRUKAM- MARE OCH KÖK, SKÄNKRUM, SKAF- FERI OCH KÄLLARE, PASSANDE FÖR JA, ETT GIFT, OM DET STÄNDIGT DRICKES OBLANDADT, HVARFÖR MAN ALLTID BÖR BLAN- B I B 9 E N \ H.
= B.
LITEN FAMILJ STOR, ÖPPEN VE- DA SITT KAFFE MED Stockholms Kaffe- RANDA.
FRISK LUFT OCH HÄRLIG Aktiebolags BERÖMDA Intublkaffe GP STOCFEBOLM 6 6 G Ö T G A T A N 6 6 STOCFCBOLM I | NATUR.
MJÖLK, IS OCH VED PÅ (NU KALLADT Ariakaffe) SOM AF DE MEST REAOMMENBERAR STNA FIFFOERFININGOR AF: » - O STÄLLET.
BAGERI OCH HANDELSBOD FRAMSTÅENDE PROFESSORER OCH LÄKARE IN- .8S&gt; 2 MIN., JÄRNVÄGSSTATION OCH POST TYGAS ATT GÖRA KAFFET GODT, hälsosamt, £AGER=ÖI, EAGER-DRICRA VÄLSMAKANDE, YTTERST DRYGT OCH BILLIGT 4 MIN.
AFLOPPSLEDNING I KÖKET.
SAMT ATT förhindra kaffeförgiftning.
ALLM.
TEL. RÖNNINGE N:R 10.
^ PIL$NER » ÖL, T$KÄIFAR-DRICKA PAKETER Å 25 OCH 10 ÖRE I ALLA SPECERI- «&lt;£, SAMT SÅSOM EPECTOFIFEF: OCH DIVERSEAFFÄRER.
OBS.
NOGA ATT FIR- EÖSF •SM ÖLANDSDRÄKTER MANS NAMN.StockholmsKaffe-Aktie- I * I 1 S II &lt; R - 1 &gt; R I &lt;C K 21 CO O UTFÖRAS PÅ BESTÄLLNING.
bolag, SAMT ORDET Arla I RÖDT ÄR TRYCKT TIDAHOLMS Allm.
telef.
3G56.
Jtikstel.
IS.
LÄ OBS.
H.
K.
H. KRONPRINSESSANS MODELL ii FANTASIMÖBLER Å ALLA PAKET, TY endast dessa ÄRO VERK- ENDAST GENOM LIGT ÄKTA OCH GARANTERADE ATT INNEHÅLLA RIKHALT.
URVAL I DEN BÄSTA KAFFETILLSÄTTNING.
HUSH.
SÄLLSK.
SLÖIDMAGASIN AW^FORNN.
STIL.
FUII- I ARE MNNFOTLC KARNTVAL TILL YLIETVATT OCH i Kalmar.
&lt;&amp;YST.
RUMSMÖBLE L_CTL O IFLULLLCLLD OLEINTVÄL TILL LINNETVÄTT ANVÄNDES LÄMP- LÄN FJF^ " L&lt; F R NANG UTFÖRAS I V^RHI] ALLA OLIKA VARIA- LISRAST SÅLUNDA: ' * » ' ' TIONER EFTER OR- „ * MT JRT BORG, NORRKÖPING » V2 KG.
TVÅL KOKAS i 2 LITER VATTEN; NÄR TVÅLEN ÄR UPPLÖST, TILLSÄTTES UNDER TER.
Mod.
mönster.
F BE GÄR^RISUPPEIFTER FRÄN ARET OM •• — ' OMRÖRING 20 Å 25 LITER LJUMT VATTEN; I DENNA UTSPÄDDA LÖSNING NEDDOPPAS PLAG- fidah-jlms Bruhs AJ&amp;Hebolay, FULLSTÄNDIG KALL- OCH VARMVAT GEN.
VID YLLETVÄTT BÖRA SÅVÄL LÖSNINGEN SOM SKÖLJVATTNET HAFVA 36 Å 38 GRADER. » FÖRSÄLJNINGSMAG.
BERIDAREBANSG.
TIDAHOLM.
T E N K U R.
27, STHLM.)
FINNES HOS DE FLESTA SPECERIHANDLARE SAMT I MINA BUTIKER.
N:R 19 STORA NYGATAN.
- N:R 29 S:T PAULSGATAN.
1 KL. M I N D R E PENSIONAT.
L Ä S Sllfvermedaij I KÖPENHAMN 1888.
Guldmedalj i STOCKHOLM 1897.: SOMMARBOSTAD.
KAFFE BLIR DÅLIGT, GUSTAF PIEBLS K N E U T R A L A RÄTTVIK FÖR FLICKOR ATT VACKRA HÄNDER.
UTDRAG UR ANALYS Å S:T ERIKS ASEPTOL-LANOLIN-TVÅL &amp; BOR-LANOLIN TVÅL A G R a MARGARIN är FINASTE MÄRKET % ÖFOERFETTWLE TOIIETTOÅLAR).
» OCH ANSER JAG DÄRFÖR, ATT DE.
ÄRO MYOKET GNDA TOILETTVÅLAR, SOM BÖRA VERKA VÄLGÖRANDE PÅ HUDEN.
STOCKHOLM DEN 1 NOV.
1902.
K Ö R KOCKUMS Carl Setterberg, FIL.
DR, HANDELSKEMIST. » S:F ERIKS TEKNISKA FABRIK, STOCKHOLM.
Mallander.
MEJERI-: (9jS Adr.
: Bilen VECKANS NUMMER AF VÄRLDSBERÖMDA!
STARKA!
PRISBILLIGA!
BEAKTA!
P U C K I EN STÖRRE TRÄDGÅRDSANLÄGGNING, BELÄGEN FÖRDELAKTIGT.
INSÄND KR.
I NÄRHETEN AF SYDSVENSK SJÖSTAD, MOTTAGAS SOM BLAND ANNAT INNEHÅLLER: 1,65 TILL JOHN FRÖBERG-, FIN- DE VISA OCH DE FÅVITSKA JUNGFRU SOM ELEVER ETT MINDRE ANTAL UNGA FLICKOR.
PRAKTISK UNDERVISNING MEDDELAS I ALLA GRE - ARNA, VECKANS POLITISKA TECKNING AF SPONG *, erhållas 100 OLIKA VY- NAR AF RTRÄDGÄRDSYRKET, EJ BLOTT I ODLING P EDV.
Ä FORSSTRÖM.
FRÅN GENERALKON- och genrebrefkort.
KALLJORD, UTAN ÄFVEN I DRIFHUSKULTUR.
RE- FLEKTANTER H.
ÄNVÄNDE SIG före den tS febr.
SULNS BAL AF VICTOR ANDRÉN, FRÅN DE i BREF TILL » TRÄDGÅRDSSKOLA », ADRESS Gull- 112 DAGARNE OCH DESSUTOM VISOR &amp; berna, POSTO RESTANTE, FÖR ERHÅLLANDE AF TECKNINGAR AF STANGENBERG, HAMPUS, PROSPEKT.
RINGNÉR, NEHRMAN M. fl.
~ \
