# ID: svediakorp-per1534
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1903
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 43,623
# sentences: 1,136
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


ILLCISTREPAD H T I D N I N G f FOR • KVINNAN LÖRDAGEN FRU BLANCHE SON, DICKSON M E D SIN Ä L D S T E D O T T E R - GREFVE BONDE.
TJOLÖHOLM OCH A.
JONASON DESS FOTO.
DEN 5 DECEMBER 1903 O m därför platsen ej kan sägas vara rik på kända forntida minnesmärken, tyckes dock n u, i o c h m e d att s t a l l m ä s t a r e n D i c k s o n b l e f herre till Tjolöholm, dess storhetstid vara k o m m e n, o c h att d ö m a af d e k o l o s s a l a b y g g - nadsverk och genomgripande förbättringar, s o m d ä r u n d e r sista å r e n å s t a d k o m m i t s, t y c k e s g o d s e t n u g å en l y s a n d e f r a m t i d till m ö t e s.
O m e d e l b a r t efter t i l l t r ä d a n d e t af T j o l ö h o l m lät J a m e s F r e d r i k D i c k s o n därstädes upprätta ett storslaget stuteri, för hvars r ä k n i n g han m e d m y c k e n ifver importerade de ädlaste o c h dyrbaraste rasdjur.
Också v a n n stuteriet på kort tid g e n o m det rationella o c h fackmässiga sätt, h v a r p å d e t b e d r e f s, m y c k e t s t o r t a n - seende, o c h har Dickson härigenom i högsta g r a d b i d r a g i t till h ä s t a f v e l n s h ö j a n d e i h e l a l a n d e t.
T y v ä r r fick h a n ej l ä n g e n j u t a fruk- t e r n a af alla d e k o s t n a d e r o c h d e t a r b e t e h a n m e d så m y c k e n e n e r g i n e d l a d e p å s k ö t a n - d e t af d e n s t o r a e g e n d o m e n, t y i s i n b ä s t a mannaålder drabbades d e n kraftige m a n n e n a f e n s v å r s j u k d o m, s o m efter e n d a s t n å g r a få d a g a r ä n d a d e h a n s lif den 14:de mars 1898.
D e t a r b e t s f ä l t o c h f u l l f ö l j a n d e t af d e p l a n e r, s o m h a n e f t e r l ä m n a d e till s i n i d j u - paste sorg sänkta maka, räddade förvisso d e n n a f r å n att h e l t f ö r k r o s s a s u n d e r ö d e t s h å r d a slag.
M e d fast h a n d o c h i m e d v e t a n - d e t af d e f ö r p l i k t e l s e r, s o m å l i g g a e n k v i n n a i h e n n e s s t ä l l n i n g, g r e p fru B l a n c h e D i c k s o n s i g a n m e d s t y r a n d e t af d e t v i d l y f t i g a g o d - set, o c h t a c k v a r e h e n n e s i n s i k t s f u l l a l e d n i n g samt lefvande intresse för det värf h o n tagit i a r f efter s i n m a k e o c h d ä r m e d g j o r t till s i n lifsuppgift, reser sig n u det n y a slottet p å T j o l ö h o l m i all s i n g l a n s.
N:r T j o l ö h o l m s n y a palats, s o m i soliditet o c h p r a k t s ö k e r s i n l i k e i n o r d e n, är u p p f ö r d t af granit i skotsk renässansstil.
D å m a n ser huru dyrbart o c h i minsta detaljer stilenligt a l l t är g e n o m f ö r d t, k a n m a n g ö r a s i g e n före- ställning o m, hvilka kolossala s u m m o r detta gedigna b y g g n a d s f ö r e t a g slukat och ännu kom- m e r att kräfva.
P å en brant klipphäll helt nära slottet ligger d e t af h v i t i t a l i e n s k m a r m o r b y g g d a m a u s o l e e t, o c h h ä n f ö r a n d e är d e n u t s i k t, s o m f r å n k a p e l - lets pelarloggia, såväl s o m ifrån själfva c o r p s d e l o g i s ' e t, utbreder sig öfver d e n v i d a K u n g s - backafjorden m e d dess s k o g b e v u x n a stränder.
B a k o m s l o t t e t m ö t e s ö g a t af e n l e e n d e l i t e n b y m e d r ö d m å l a d e s t u g o r i g e n o m f ö r d hal- l ä n d s k r y g g å s s t i l, s o m fru D i c k s o n l å t i t u p p - föra åt sina u n d e r l y d a n d e.
I d e t s t ö r s t a af h u s e n, d e n s. k.
» s t o r s t u - g a n », äro p å n e d r e b o t t n e n skol- o c h samlings- salarne i n r y m d a, o c h beredes folket här ofta tillfälle a t t åhöra bildande föredrag liksom ä f v e n a t t d e l t a g a u t i a l l e h a n d a n y t t i g a för- ströelser.
E n t r a p p a u p p h a r fru Dickson låtit inreda en liten hemtreflig lägenhet för skollärarinnan, som bredvid denna syssla äfven utöfvar en sjukvårdssysters värdefulla tjänst.
P å e n g a n s k a h ö g b e r g k u l l e v i d s i d a n af byn h å l l e r m a n p å m e d f u l l b o r d a n d e t af k y r k a n, h v i l k e n är b y g g d i s a m m a stil s o m s l o t t e t o c h af l i k a m a t e r i a l.
A f k. m:t har fru D i c k s o n n u e r h å l l i t s ö k t t i l l s t å n d a t t å T j o l ö h o l m anställa egen, statskyrkan tillhöran- HÄRSKA- PÅ E N i K u n g s b a c k a f j o r d e n u t s k j u t a n d halfö ligger det för sin n a t u r s k ö n h e t vidt kända godset Tjolöholm.
Några viktiga historiska m i n n e n äger stället emellertid e j, o c h var det först år 1 8 6 7, n ä r r y t t m ä s t a r e n v i d S k å n s k a d r a g o n - r e g e m e n t e t B.
A.
Santeson lät u p p f ö r a det nuvarande » gamla slottet », som Tjolöholm t i l l v a n n sig en större u p p m ä r k s a m h e t.
Då r y t t m ä s t a r e S a n t e s o n k o r t d ä r p å afled, ä r f d e s g o d s e t af d e n n e s b a r n, h v i l k a år 1 8 9 2 s å l d e d e t s a m m a till stallmästaren James Fredrik Dickson.
DET N Y A TJOLÖHOLM.
FOTO (884) Ä n n u är i n r e d n i n g e n e j f u l l t f ä r d i g, m e n m e n i n g e n lär v a r a, att inflyttningen skall kunna ske i vinter, h v a r p å det g a m l a slottet o m e d e l b a r t k o m m e r att r i f v a s.
RINNA.
I urminnes tider bar platsen n a m n e t » Thiulfö », o c h enligt sägen lärer d e n h a f v a tillhört k o n u n - g e n af D a n m a r k.
M e d bestämdhet vet man d o c k, att T j o l ö h o l m i b ö r j a n af 1600-talet ä g d e s af d a n s k e n F r e d r i k R a n t z a u, h v a r e f t e r d e t ö f v e r g i c k till s v e n s k a ä t t e r n a L e w e n h a u p t o c h " Wrede.
U n d e r flere g e n e r a t i o n e r i n n e - hades sedermera det vidtomfattande godset af G ö t e b o r g s s l ä k t e n S v a l i n, s o m år 1 8 4 0 i s i n o r d n i n g s å l d e d e t s a m m a till e n g e l s k e u n d e r - såten R i c h a r d Dann, o c h var det v i d dennes frånfälle, som Tjolöholm i n k ö p t e s af rytt- mästaren Santeson.
49 FÖR IDUN AF ANNA BACKLUND.
IDUN 1.
— 1903 PARTI AF » BYN » ~VID TJOLÖHOLM MOT de präst, som skall af godsets MED KYRKAN MAUSOLEET ägare helt aflönas.
Arkitekten Hans H e d l n n d i Göteborg har u t f ö r t r i t n i n g a r n a till t e m p l e t, m e n s l o t t e t s å v ä l s o m r y g g å s s t u g o r n a ä r o u p p f ö r d a efter r i t n i n g af a r k i t e k t e n L.
J.
W a h l m a n, S t o c k - h o l m.
B y g g n a d s a r b e t e t har varit anförtrodt åt byggmästarfirman Ankarstrand &amp; Hallström i U p p s a l a, m e d u n d a n t a g af m a u s o l e e t, s o m ä r r e s t af sten- huggeri- aktie- bolaget H.
L. Liepe &amp; Son i G ö - teborg, hvilken firma i ö f r i g t äf- ven full- gjort de stora leveran- s e r n a af marmor och gra- nit o c h utfört den väl- diga gra- nitstatyn af » Rid- dar R o - land », som pry- der s ö d r a slotts- gafveln.
» RIDDAR A. ROLAND » UNDER BACKLUND FOTO.
Eva Hellman &amp; C:o, Drottninggatan 68.
ARBETE.
Et.
1886.
Till na den- kort- I MIDTEN.
CAFÉ BUFFÉ, STORSTUGAN I » BYN ».
FOTO 3.
INTERIÖR FÖR IDUN ANNA FRÅN AF ANNA f a t t a d e h i s t o r i k ö f v e r T j o l ö h o l m v i l l j a g en- d a s t f o g a, att s t u t e r i e t efter stallmästaren D i c k s o n s d ö d öfvertagits af hans m å g, grefve C a r l B o n d e, gift m e d f r u o c h h e r r J a m e s F r e - d r i k D i c k s o n s e n d a b a r n o c h f ö l j a k t l i g e n arf- tagare till hela det v a c k r a T j o l ö h o l m.
BACKLUND.
STORSTUGAN.
4.
UTSIKT FRÅN SLOTTET BACKLUND.
och anhåller j a g, att ni äfven godhetsfullt ville l ä m n a m i g plats för ett k o r t i n l ä g g i ämnet.
D å e n s a k b e i f r a s, b l i r d e n, f ö r att v ä c k a tillbörlig uppmärksamhet, gärna framställd m e d en viss öfverdrift.
Därför kunna vi icke, o a k t a d t v i m å s t e g i f v a er r ä t t u t i d e t an- k l a g a n d e t, att n e r v o s i t e t e n h o s v å r a s k o l f l i c k o r i a n m ä r k n i n g s v ä r d g r a d ä r e n f ö l j d af s k o l - a r b e t e t, o b e t i n g a d t g å i n p å, att d e n s a m m a » grundlägges » under skolåldern.
Det s ä g e s j u, s ä k e r t i c k e u t a n skäl, att v å r tids barn » födas nervösa », o c h h v e m vet icke att g a n s k a o f t a d e s m å b a r n e n ä r o n e r v ö s a, då d e i n t a g a s i s k o l a n, o c h att k a m r a t l i f v e t och d e n o r d n a d e sysselsättningen j u s t bli b o t e m e d l e t för deras nervositet.
SÖDRA GAFVELN A F TJOLOHOLMS ROLANDSTODEN A.
I FRÅGAN SEDD FRÅN BACKLUND OM SLOTT M E D TERRASSEN.
FOTO.
UNGDOMENS NER- Men denna erfarenhet förringar icke, utan ökar fastmer skolans ansvar o c h skyldighet att g ö r a allt, h v a d p å h e n n e a n k o m m e r, f ö r a t t m o t v e r k a i s t ä l l e t f ö r att u p p d r i f v a n e r v o - s i t e t e n, s å v ä l s o m d e n af E.
p å p e k a d e s j u k l i g t stegrade a m b i t i o n e n, de yttersta orsakerna till dessa abnormiteter m å vara hvilka s o m helst.
D e n n a s k y l d i g h e t blir, fruktar j a g, g a n s k a ofta förbisedd i våra skolor.
Hvilket använda med VOSITET munvatten skall?
I n t y g: » Den bekantskap man jag gjort A Z Y M O L, har varit uteslutande angenäm o c h vill jag särskildt framhålla dess utomordentligt an- ha v i mottagit ytterligare följande i n l ä g g af e n f. d. föreståndarinna för ett af v å r a h ö g r e k v i n n - l i g a l ä r o v e r k, s o m u n d e r en 30-årig v e r k s a m h e t på d e n n a ansvarsfulla p o s t samlat en rik er- farenhet: genäma o c h uppfriskande smak samt dess förmåga att upplösa fett- o c h slemartade beläggningar å tän- der o c h slemhinna; o c h uppfyller A Z Y M O L de for- dringar man ställer på ett det bästa munvatten o c h Herr Redaktör!
I LIKHET med för att ni kan sålunda m e d allt skäl rekommenderas.
I.
G.
N.
vill j a g t a c k a g e n o m att i n t a g a E:s er, ter för n ° r t meningsutbyte " " " d " " ".
I B o r f 1 ° * 0 » ' " » i den viktiga Stockholm den 22 n o v.
1899. artikel: » S k o l g å n g o c h N e r v o s i t e t » ö p p n a t I d u n s spal- r A — OCH KUNGSBACKAFJORDEN.
HUSHÅLLSSKOLA, MATSALAR, 2.
644 frågan, Henrik " " darvltnlng I m«t&gt;«Qmne, det« » rtratt«r, fin .iitntng m « 3 n i n eievkuri Wjjj « f ggfralt lag » godt oon rIMljjt a a r f l, laga prltur ooh dartlli rtbaWmpongar * PP * * MH 11 a. m. Frutoat-, lunoh-, «upt- a Itafreaarvarliig Welin, legitimerad tandläkare.
Lärare vid Karol instit Tandläkareinstitution.
roap &gt;on U; My » n fritt.
bland ctndam we » l Baaoltta.
Tårtar, Hamnar, t » ff » SröO,frä« » gat aagarl » arv.
».
» äljal här.
— I a l l m ä n h e t l ä g g e s, n ä s t efter d e n m o r a l i s k a uppfostran, h u f v u d v i k t e n så ensidigt p å ung- d o m e n s intellektuella utveckling, att vikten af allsidig, h a r m o n i s k kroppslig o c h andlig u t b i l d n i n g n ä s t a n förbises, till dess fysisk k l e n h e t o c h s l a p p a d e n e r g i f ö r s e n t b r i n g a till uppmärksamhet p å missförhållandet, dock sällan m e d erkännande af begånget misstag från skolans sida.
ETT IDUN 1903 645 — M E D D E L A N D E TILL IDUNS | Nyttiga Julklappar för Barnen!
| LÄSEKRETS.
F ÖR sexton år sedan i dessa dagar b e g y n t e Idun sin tillvaro.
Början var obetydlig, men v i s a d e s i g d o c k i n n e h å l l a f r ö e t till d e t u n g d o m s g u d i n n a n s träd, s o m n u sträcker sina grenar utöfver hela landet.
I d u n s läsekrets v ä x t e å r f ö r å r o c h affären v i d g a d e s.
Från S k o l a n m å s t e d ä r f ö r, o m h o n i s i n m å n och m e d år 1 8 9 3 öfvergick tidningsaffären v i l l s ö k a r å d a b o t f ö r d e t o n d a, m e r ä n hit- till d e t d å n y b i l d a d e I d u n s T r y c k e r i A k t i e b o l a g, tills i a l l m ä n h e t är fallet, taga h ä n s y n till som tillika inköpte d e t Gernandtska tryckeriet.
barnens fysiska så v ä l s o m andliga utveckling Till ledare för d e t hela utsågs undertecknad.
p å d e o l i k a å l d e r s s t a d i e r n a, n o g a a f v ä g a ar- Såväl tryckeriaffären s o m tidningen h a r under b e t e t efter d e m e d e l m å t t i g t b e g å f v a d e s f ö r - de s e d a n d e s s f ö r f l u t n a e l f v a å r e n u t v e c k l a t s m å g a af ansträngning och icke g e n o m ständigt så b e t y d l i g t, a t t d e t till s l u t b l e f u p p e n b a r t, stegrade fordringar hopa ä m n e n a o c h därmed a t t h v a r d e r a af d e l n i n g e n a f d e n s t o r a affären också hemuppgifterna.
kräfde sin m a n.
D e t har därför länge v a r i t m i n ö n s k a n a t t å s t a d k o m m a e n skils- Det är i n g e n öfverdrift i d e t påståendet, m ä s s a mellan d e b å d a affärsgrenarna p å så a t t e n samvetsgrann l ä r j u n g e i n o m d e h ö g r e sätt, a t t j a g b l e f ve i t i l l f ä l l e a t t u t e s l u t a n d e k l a s s e r n a, m e d v a n l i g g o d b e g å f n i n g, i fler- ägna m i g åt d e n tidning j a g grundat.
Planen talet af våra skolor är upptagen af skolarbetet har i dagarne realiserats, i d e t att d e n af åtta till t i o t i m m a r d a g l i g e n o c h således icke mig sedan Iduns Tryckeri Aktiebolags början f å r t i l l r ä c k l i g t i d ö f r i g t i l l v i s t e l s e i d e t fria, innehafda aktiemajoriteten g e n o m k ö p öfver- u m g ä n g e m e d d e sina eller u t b i l d n i n g af an- g å t t till d i r e k t ö r F r.
V u l t v o n S t e i j e r n, m e d a n lag, hvilkas u t b i l d n i n g skolan icke åtager sig.
jag själf från o c h m e d d e n 1 n ä s t k o m m a n d e Om hemarbetet ökas g e n o m att extra läxor januari öfvertager tidningen Idun o c h m e d g i f v a s, » b r e d v i d l ä s n i n g » fordras e l l e r andra den sammanhörande publikationer.
J a g blir ambitionsmedel användas f ö r a t t e g g a till sålunda i tillfälle att o d e l a d t ägna m i g åt taflan o m h ö g a b e t y g, s å ä r d e t t a m i s s g r e p p, mitt redaktörskap, o c h j a g vågar hoppas, att som s k o l a n m å s t e afskaffa.
A t t tankearbete detta m e d stöd af d e bepröfvade medarbe- u n d e r t v å tredjedelar eller m e r a af d a g e n tare, s o m så länge stått v i d m i n sida, skall måste vara för m y c k e t för outvecklad u n g d o m, bidraga att ytterligare föra Idun framåt o c h d e t b o r d e v i förstå eller eljes lära o s s att förstå d e t af starka kroppsarbetare, s o m de- stärka b a n d e t mellan dess redaktion o c h dess vidsträckta läsekrets.
HELLBERG.
monstrera f ö r åtta t i m m a r s arbetsdag.
F Vid h v a r j e af staten g y n n a d skola är äfven en l ä k a r e a n s t ä l l d.
H v a d vore d å naturligare, än att läkaren, i stället f ö r att blott konsta- tera, h u r u v i d a ö f v e r a n s t r ä n g n i n g äger r u m, h a d e ett o r d m e d för att bestämma, huru många timmars skolarbete dagligen finge åläggas ett medelmåttigt begåfvadt barn i n o m de o l i k a å l d e r s k l a s s e r n a.
I n g e n m å föreställa sig, att e n sådan vak- samhet på barnens kroppsliga välbefinnande kan blifva öfverdrifven.
T y trots all nog- grannhet, k a n d o c k e j f ö r e k o m m a s, att n å g o n g å n g e l l e r u n d e r n å g o n t i d, t. e x.
k o n f i r m a - t i o n s t i d e n, till n å g o n e n s k i l d l ä r j u n g e e l l e r t. o.
m.
e n h e l k l a s s e n h e m u p p g i f t k a n k o m m a att gifvas, s o m tager alldeles för lång tid.
Ett eller a n n a t s å d a n t fall m å d å ej läggas s k o l a n till l a s t; m e n d e t b ö r n a t u r l i g t v i s s å v i d t m ö j l i g t rättas.
Att likväl äfven h e m m e n hafva sin andel i s k u l d e n till u n g d o m e n s nervositet, k a n e j förnekas.
Därpå vill j a g d o c k ej inlåta m i g.
Blott d e t vill j a g säga, att i denna viktiga fråga b o r d e föräldrarna icke endast d ö m a strängt, utan m e d allvar o c h förtroende vädja till s k o l a n.
D å kunde h o n e j a n n a t ä n m e d tillmötesgående finna sig i att minska d e m å n g a ämnena o c h d e svåra läxorna.
Hvar- till s k u l l e d e t o c k g a g n a d e u n g a, o m d e k u n d e v i n n a a l l m ö j l i g s k o l k u n s k a p, m e n för- lorade kroppens hälsa o c h sinnets spänstighet?
Den s o m skrifver dessa rader v e t dock, att d e t fordras m o d att följa d e n u uttalade åsikterna.
I teorien har kanske ingen så m y c k e t att invända m o t d e m, m e n d å v i tillämpa d e m, mötas v i af misstro o c h klander af d e m å n g a, s o m icke k u n n a eller vilja t r o på ett g o d t resultat af u n d e r v i s n i n g e n utan i förening m e d läxplugg o c h blodfattigdom och t y c k a s g l ö m m a, a t t g o d t m o d o c h friska krafter fordras för ett framgångsrikt arbete b å d e i skolan o c h i lifvet.
V. FRFIA L.
M A T A CIBIFT in£Jil " MliUA^liljyi.
EN R I T SMÅSTADSIDYLL.
H I O F A F B O BERG- MAN.
OLEN skiner o c h borgmästarn g å r öfver torget.
Den g a m l e herrn g å r långsamt o c h sticker hårdt m e d käppen, t y h a n är öfver åttio år och nästan blind.
M e n h a n är klarare i huf- v u d e t än m å n g a, s o m bara tillryggalagt hälften af h a n s v ä g g e n o m t i l l v a r o n, o c h i d e n t i d i g a h ö s t m o r g o n e n b l i r h a n n ä s t a n m u n t e r o c h fin- ner d e t ä n n u lätt att lefva.
Några snuskorn ligga spillda p å hans rockslag.
D å o c h d å stannar h a n o c h lyss; h a n vill höra staden o m k r i n g s i g, hans s t a d.
Men det är tomt p å gatorna.
Per Anders hos hökarn håller p å att lyfta af fönsterluckor- n a, s å g å r h a n i n i b o d e n, d ä r flugorna v a k n a t och s v ä r m a kring hans fettglänsande frisyr.
H a n skakar u n d a n d e m, m e n d e k o m m a igen.
Hans l y n n e är fredligt s o m e n limburgerost, och för att trösta sig i förföljelsen tänker han, a t t d e t ä r m e d flickorna s o m m e d flugorna: j u m e r m a n slår å t d e m, d e s s e f t e r h ä n g s n a r e bli d e.
Liknelsen förbluffar h o n o m g e n o m sin s a n n i n g, o c h han- ler öfver h e l a ansiktet.
Hon duger n o g att se på, garfvarens Lisa.
Men n ä r h a n v a r u p p e sist o c h g r a t u l e r a d e h e n n e p å n a m n s d a g e n m e d färska vaniljstänger och ett blustyg för två kronor, hade hon den ohängda betjänten h o s sig igen.
Det var en olycka m e d d e n karlen, rödhårig o c h v i n d ö g d v a r h a n, m e n bara för att han k o m från Stock- h o l m.
.
.
N u v a r h a n i alla fall rest m e d sitt h e r r s k a p, o c h L i s a h a d e flere g å n g e r v a r i t n e r e i boden o c h visat sig vänlig m o t Per Anders.
H a n h a d e haft e n v ä r d i g o c h afmätt t o n, när h a n expedierade henne.
» V a r så g o d, » h a d e h a n sagt.
O c h så h a d e h a n gifvit rytt- m ä s t a r n s h u s a e n flaska e a u - d e - c o l o g n e.
Men d å hade Lisa gått o c h k o m m i t igen, och h o n hade lutat sig fram öfver disken och hviskat något m e d hes röst o c h tindrande ögon.
1 IIIIIIII I11MIIII1I] ••CIIIIIIMII 1119 I I I I I M M M I I I I I1IIIII I I1IIIM1I1IIHI I IIIIIIII MIMI Det är detta n å g o t, s o m P e r A n d e r s g r u b b l a r p å, m e d a n h a n s l å s s m e d flugorna.
.
.
Nu öppnas boklådan midt emot; m a n kan få å t s k i l l i g t d ä r, f r å n G u d s o r d till c i g a r r e r o c h rakdon.
B o k h a n d l a r n s ä t t e r p å s i g s i n lärfts- m ö s s a o c h g å r u t p å t r a p p a n o c h s e r ö f v e r till postkontoret.
M e n där äro luckorna för ännu.
Den första v a g n e n rullar i n p å kullerste- narna.
Borgmästarn g ö r halt o c h rätar u p p sig.
M e n h a n f å r i n g e n h ä l s n i n g, d e t ä r allt- så h v a r k e n U t g å r d s e l l e r A l m v i k s, o c h h a n f o r t s ä t t e r s i n m a r s c h, stel o c h r a k.
Cylindern blixtrar i solen.
— — P å v e r a n d a n till p r o s t g å r d e n s i t t e r e n f r ä m m a n d e herre o c h läser stadens tidning.
H a n röker o c h läser o c h i b l a n d ser h a n u t ö f v e r d e n lilla t r ä d g å r d e n, s o m ä r e n s m u l a f ö r v i l d a d o c h d ä r k v i s t a r n a ä n n u d r o p p a efter nattregnet.
Några kaniner kila öfver gräs- mattorna, o c h under en krusbärsbuske hålla hönsen p å m e d sin morgontoalett.
Verandadörrarna stå p å v i d gafvel.
D e t är s l a m m e r i r u m m e t i n n a n f ö r m e d k n i f v a r och porslin, o c h n u k o m m e r en u n g d a m fram i d ö r r ö p p n i n g e n o c h ställer s i g o c h s k r a t t a r r ä t t ut i luften, åt solen, himlen, träden, kaninerna, m a n n e n i g u n g s t o l e n, åt allt o c h i n g e n t i n g.
Så laser böjer h o n sig ner öfver h o n o m.
du? » » Hvad » J a g läser o m e n a u k t i o n p å A l b y, s o m tar s i n början precis k l o c k a n tolf, fredagen den 3 september.
S e x p a r oxar, e n tjur, ost- friesare, t j n g u k o r, s v i n, får, k a l k o n e r, gäss, b e t r o d d a köpare erhålla tre m å n a d e r s kredit, andra betala v i d anfordran ... » » H v a d tänker du på då? » » På d i g, » svarar han, t y h a n v e t att det är det svaret s o m hon önskar, o c h d e s s u t o m är det sant.
Men h a n tänker p å m y c k e t annat också.
H a n tänker p å att d e t inte är en dagsresa från S t o c k h o l m, o c h ä n d å är d e t s o m o m h a n rest ur e n tillvaro i n i e n annan.
Det går människor h ä r s o m där, o c h d e tala s a m m a s p r å k s o m h a n, fläsk o c h p o t a t i s h e t e r fläsk och potatis för d e m s o m för h o n o m, o c h d e skratta o c h gråta o c h h a b e k y m m e r, alldeles som h a n.
M e n d e t, s o m tänder deras ö g o n, tänder icke hans, o c h det, s o m f ö r h o n o m är k r a f t till lif, ä r f ö r d e m s j u k d o m o c h d ö d e l l e r i b ä s t a fall t o m m a o r d u t a n m e n i n g o c h klang.
O c h h a n s ä g e r till s i g s j ä l f s o m m i l - lioner sagt förut: människorna äro m y c k e t olika.
H v e m har rätt?
H v a d är s a n n i n g?
Man blir kines i e n småstad, säger han.
M a n kan g å o c h bli det i en storstad också, kanske ä n d å lättare, svarar n å g o n i n o m h o n o m.
V i t r a m p a alla r u n d t i våra cirklar, o c h steget öfver periferien är inte lätt att ta.
H a n slungar frågan; d e n h a r inte mjuknat sedan Pilati dar.
V i få börja i andra ändan, r e s o n n e r a r h a n v i d a r e m e d s i g själf.
Världen är g a m m a l, o c h k a l l a r e o c h k a l l a r e b l i r d e t kring hvar människa.
Kulturen, s o m binder ihop länder o c h folk, g ö r blott hvar enskild själs isolering större.
H v a r f ö r skall m a n d å Specialaffär för alla till Dam- 1 8 H u m l e g å r d s g a t a n 1 8 toiletten hörande artiklar.
2 9 Drottninggatan 2 9.
IDUN • iiiittniiiriii 1903 — iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Lanolin- Sana-Tväl.
garanterad ren, neutral, mild och öföerfet.
Bästa BarntYål!
2 5 öre st. — vågkammar.
D e n u n g a k v i n n a n r y c k e r till i e n f r y s n i n g, o c h n ä r h o n ser u p p i s i n f ö l j e - s l a g a r e s a n s i k t e, är h e n n e s e g e t p a p p e r s h v i t t och pupillerna s o m kol.
H a n vet inte h v a d s o m passerat g e n o m h e n n e s hjärna o c h för- m o d l i g e n v e t h o n d e t l i k a l i t e t själf, m e n h a n f ö r b o r t h e n n e till en l i t e n s o m m a r p a v i l j o n g, s o m ä n n u ä r ö p p e n o c h d ä r m a n får v i n o c h bakelser.
H o n är d e n g a m l a g å t a n, k v i n n a n.
E n s j ä l s s k a k n i n g, e n s v a l l v å g i h e n n e s in- stinktlif kan räcka lifvet ut o c h den kan stillas m e d f e m m i n u t e r s f ö r s t r ö e l s e.
s O c h d e äta » s k a r p s k y t t a r » o c h d r i c k a d e t billiga vinet, s o m smakar godt, och när kalaset är s l u t är s o l e n f r a m m e i g e n.
.
.
niiiiiiiiitiMiiiiittiiiniijtiiiiiiiiiin M e n det blir m i d d a g o c h s k y m n i n g o c h Grumme&amp;Son} Stockholm.
• 646 b r å k a m e d olika åsikter o c h sådant s k r ä p?
D e t g ä l l e r att t a r e d a p å d e t v ä s e n t l i g a, d e t gemensamma, något gemensamt ha vi väl kvar.
Låt oss kasta livréerna, de göra oss b a r a till b e t j ä n t e r åt e n e l l e r a n n a n i d é, s o m v i i n t e v e t a o m d e n är s o l v e n t e l l e r i n t e, l å t o s s v a r a fria.
.
.
Så tänker o c h talar m a n n e n i gnngstolen f ö r s i g själf, o c h e f t e r f r u k o s t e n t a r h a n d e n unga damen under armen och de promenera ut i staden, mellan reflexionsspeglar och jalou- sier, s o m m a k a s åt s i d a n.
A l l t i n g är så r e n t och vackert, o c h trottoarerna blänka s o m ny- skurade golf.
De små husen ha smala gångar m e l l a n sig, t r a p p a n är p å g å r d s s i d a n o c h g å r d e n är p l a n t e r a d m e d b u s k a r o c h r a b a t t e r.
Det finns e n b e r s å e l l e r ett s o l t ä l t e l l e r å t - m i n s t o n e ett b o r d m e d s y s a k e r, tidningar, en sjöskumspipa o c h en docka.
En gammal h u n d ligger o c h solar sig m i d t på gatan.
H a n försöker en morrning o c h en viftning m e d s v a n s e n, m e n finner b ä g g e l i k a l ö n l ö s a o c h å t e r g å r till s i t t p e n s i o n e r a d e o t i u m.
Stadens bägge adliga fröknar k o m m a på motsatt trottoar.
D e t är t v å s y s t r a r, hur g a m l a är o m ö j l i g t att a f g ö r a, k a n s k e f e m t i o, kanske sjuttio; de ha fågelnäsor, kanonlockar och gredelina hattband.
Ögonlocken glida som kupiga ridåer öfver en d ö d, hinnbeslöjad blick.
Men de småle m o t den unga damen och fatta hennes v a r m a händer mellan sina kalla o c h knotiga fingrar.
M a n n e n o c h k v i n n a n fortsätta sin v ä g i solskenet.
De gå neråt h a m n e n o c h ut på p i r e n f ö r att h o n s k a l l få r e t a v å g o r n a m e d sitt parasoll, o c h v å g o r n a k o m m a stora o c h klargröna o c h ' de tugga fradga o c h springa u p p m o t s t e n f o t e n o c h k r o s s a s o c h f a l l a till- baka.
Stänket y r s o m splittradt glas i luften.
O c h k v i n n a n skrattar ett litet skratt, s o m är hälften skrämsel, hälften hån o c h s o m blottar framtänderna.
D e v ä n d a tillbaka, g å uppför sluttningen till b a d a n l ä g g n i n g a r n a o c h f ö r b i s o c i e t e t s h u s e t.
D e t är t o m t; s ä s o n g e n är s l u t.
D e t är d ö d t o c h låst o c h t i l l b o m m a d t, o c h på musikestra- den luta notställarna sina h u f v u d e n tillsam- mans i en bedröfvad konselj.
Tennisplanen är s ö n d e r r e g n a d, o c h d e n l i l l a s n u r r a n d e v a t t e n - konstarmen, s o m slungat hela fång af pärlor ut m e l l a n prat o c h skratt, orkar k n a p p t g å rundt längre och kastar en droppe då o c h då, s o m e n a l l m o s a, åt d e k v a r v a r a n d e.
D e t är i n t e m å n g a s o m s t a n n a t.
Ö d s l i g h e t e n trycker de två närmare bvarann, m e n de säga ingenting, fortsätta bara i d e t o m m a gångarna, öfver små leksaksbroar, där höstbäckarna bullra i sina d i k e n, g e n o m snår o c h alléer o c h ä n d a ut, d ä r a l l t i n g ö p p n a r s i g o c h h a f v e t slår e m o t dem.
D e stanna o c h se.
E n m a n sitter e n - s a m p å e n bänk, h v a d tänker han p å?
På en historia, s o m rest m e d gårdagståget, p å f ö r f a l l n a v ä x l a r, p å sin m a g k a t a r r?
Solen går bort, s o m på en regissörsvink, o c h s j ö n b l i r till b l y, m e d f o r f o r e s c e r a n d e kväll o c h borgmästarn o c h sitter p å v e r a n d a n e n c i g a r r o c h ett g l a s s t i g e r från t r ä d g å r d e n, o c h icke ett b l ä d rörs.
sticker m å n e n fram.
har k o m m i t på visit i s i n r ö d a filt, m e d punsch.
Höstfukten m e n l u f t e n är l j u m Bakom kyrktornet Och gamle borgmästarn berättar o m den tiden, när han var en ung m a n i verken, o m fyrtio- o c h femtiotalets S t o c k h o l m.
H a n talar o m de s m å festerna p å d e la Croix.
Och han minns torsdagseftermiddagarna hos August Blanche, på Malmgården, där den tidens cele- briteter i litterärt o c h politiskt fribyteri stötte i h o p o c h där h a n träffade C r u s e n s t o l p e o c h Orvar Odd, skalden — kåsören — g o u r m e f n, och m å n g a andra.
E v i g t i hörnet af f ä d e r n e h ä r d e n s ö m n i g t v i d g a m m a l m a n s s a g o r att n i c k a d ö m d e s d u e j, m e d a n u n g är din b l o d » Se, barn, är d e t inte underbart ... » Det är m å n d i s.
D e n hvita natten sköljer ö f v e r j o r d e n s o m e n s j ö af s i l f v e r, o c h m å n e n är s o l e n s e d d f r å n h a f s b o t t n e n.
T r ä d e n på- m i n n a o m j ä t t e p o l y p e r; a l l a l j u d träffa ö r a t dofva s o m de passerat en vattenmassa.
Ingen- t i n g är l i k t s i g, o c h l y c k a n är i c k e d a g e n s, d e t är å n g e s t i d e n o c h d e n k l ä m m e r i h o p bröstkorgen.
» J a g d r ö m d e så m ä r k v ä r d i g t i n a t t.
.
.
» » D e t b e t y d e r l y c k a, » skrattar han.
H o n gör en grimas.
» H v a r f ö r är det plötsligt.
du aldrig skrockfull? » kommer » S ä g m i g h e l l r e h v a r f ö r d u är d e t.
» » A n n a r s har m a n j u i n g e n t i n g att rädd för.
.
.
» vara De gå l å n g s a m t in, o c h h a n låser veranda- d ö r r e n efter s i g.
H a n fortsätter uppför d e n s t ö n a n d e trätrappan, öfver v i n d e n, där det spökar b l a n d g a m l a koffertar o c h uttjänta k l ä d e s p l a g g, o c h in p å sitt v i n d s r u m.
Men d e t ä r o m ö j l i g t att r u l l a n e r g a r d i n e n o c h lägga sig.
H a n sätter sig i ö p p n a fönstret o c h ser ut.
M å n e n har hvitnat o c h k o m m i t ä n d å h ö g r e; s k u g g a n från t r ä d g å r d e n s spjäl- staket faller s o m en kolritning p å trottoaren.
D e t är steg, s o m n ä r m a sig, o c h t v å röster.
En m a n o c h en k v i n n a g å förbi rakt under f ö n s t r e t; h a n h a r a r m e n o m h e n n e s lif, o c h hon lutar h u f v u d e t tillbaka m o t hans axel — en liten Steinlen, tänker han i fönstret.
Deras röster låta heta o c h v a c k l a n d e.
du » O c h d u älskar inte Gustafsson, svär aldrig älskat Gustafsson.
.
.
» att » Ja, j a.
» deklamerar han, klart o c h distinkt.
» J a g har förresten sett Oehlenschläger, o c h T h o r v a l d s e n h a r j a g till o c h m e d t a g i t i h a n d.
D e t var på en s t n d e n t u p p v a k t n i n g från L u n d.
» H a n spärrar u p p ögonen, m e n det k o m m e r ingen blick.
Den har stannat invärtes, i visioner.
» Och Tegnér, » fortsätter han.
» T e g n é r, » upprepar d e n f r ä m m a n d e herrn, s o m i c k e är f r ä m m a n d e l ä n g r e.
A s k a n från hans cigarr faller rakt i p u n s c h g l a s e t o c h det fräser t i l l, m e n h a n m ä r k e r d e t i n t e.
.
» J a g träffade h o n o m i U d d e v a l l a, h a n l å g där o c h badade.
D e t v a r j u u n d e r h a n s sista år, h a n v a r m y c k e t s j u k o c h m y c k e t e n s a m, g i c k m e s t f ö r s i g själf, m e n v ä n l i g o c h r ä t t - f r a m v a r h a n att t a l a m e d.
När h a n fick se ett v a c k e r t f r u n t i m m e r, s k e n h a n a l l t i d upp.
M e n flickorna voro rädda för h o n o m, o c h h a n v a r allt s v å r i m u n n e n i b l a n d.
H a n blef lätt uppspelt o c h d å var han oändligt b e h a g l i g o c h v a c k e r att se på, m e n nästa stund k o m det o n d a öfver h o n o m.
Musik tyckte han o m; m e n Frithiofs saga tålde han inte höra sjungas.
H a n b a d alltid o m » H u l d a R o s a, fjäriln frågar » i stället, o c h d å grät han o c h sade ingenting mer se ' n på kvällen.
.
.
» D e t blir tyst på verandan.
M å n e n har åkt u p p ett s t y c k e, o c h n ä r g a m l e b o r g m ä s t a r n lutar sig bakåt o c h blåser ut röken, lyser hans ansikte hvitt.
Mannen midtemot, han som t a p p a t a s k a n i g l a s e t, sitter f r a m å t b ö j d m e d ansiktet - mörkt af skugga, i h v i l k e n cigarr- t o p p e n s r ö d a p r i c k g l i m m a r till.
H a n tänker p å d e n d ö d e o l y m p i e r n, s o m b r a n n ner i sin egen eld, tills m ö r k r e t slog i h o p öfver h o n o m o c h h ä m n a d e s, s o m det alltid h ä m n a s p å ljus- bärarna.
M ä n n i s k a n v a r större än skalden h o s h o n o m, o c h b r e f v e n till B r i n k m a n äro vår litteraturs största tragedi.
N u b r y t e r b o r g m ä s t a r n u p p, o c h v i d sin n y a väns arm går han snedt öfver gatan o c h är h e m m a.
V e r a n d a n står t o m; d e t s i t t e r bara en u n g d a m kvar.
» Ä r det d u?
» säger hon, när stegen k o m m a tillbaka.
Mannen stannar på trappan.
D e t är k a n s k e P e r A n d e r s h o s h ö k a r n, tänker m a n n e n i fönstret.
Ingen blir lottlös.
D e t g ö r d e t s a m m a o m m a n är o p e r a t e n o r e l l e r står i en c h a r k u t e r i b o d, b a r a man är u n g o c h m å n e n l y s e r o c h hon i n t e ä l s k a r G u s t a f s s o n.
O c h det g ö r h o n inte, h o n talar sanning.
Alla andra kvinnor kunna ljuga, m e n inte hon.
E n lögn vore för t u n g för detta land- skap af d r ö m o c h bäfvan, det skulle falla sönder för d e n o c h m å n e n skulle m i s t a sitt sken.
M e n d e n är l i k a k l a r ä n n u.
T o r n u r e t s l å r e l f v a; n u är d e t s l u t p å teat- rarna i S t o c k h o l m, säger m a n n e n till sig själf.
M a n sitter r e d a n v i d s m ö r g å s b o r d e t o c h äter färserade oliver o c h häller ett glas a k v a v i t p å d e n sista h j ä r t s k a k n i n g e n, o c h så blir d e t kaffe o c h p u n s c h o c h H ä n d e l s L a r g o.
Och k r o g l y r i k o c h krogfllosofl.
M a n är r e n s k r a p a d, m a n k a n h v a r a n d r a från källarn till t a k s t o c k e n och därför måste m a n säga något s o m m a n i n t e m e n a r, så att v ä n n e r n a s k o l a få s v a r a något som de inte mena.
Denna blindbock f o r t s ä t t e r tills b ä g g e p a r t e r n a k ö r t h u f v u d e t i v ä g g e n, o c h d å är m a n m o g e n o c h k a n g å h e m.
Natten vibrerar därute.
Luften är icke l ä n g r e l u f t, d e t är d r ö m m a r n a s a n d e d r ä k t.
M a n n e n i f ö n s t r e t s i t t e r o c h ser u t ä n n u, m e d en lång blick, s o m sveper s y n v i d d e n rundt.
H a n v i l l e m a g a s i n e r a allt d e t t a, s t o p p a i n d e t i ett h j ä r n f a c k o c h l å s a t i l l o m d e t f ö r a t t h a det till h a n d s sedan, när h a n behöfver d e t, u n d e r l å n g a g r å d a g a r m e d r e g n o c h slit och m e d bekymren dansande som svarta fjärilar för ö g o n e n.
M e n han känner bara en t o m h e t, s o m är v a n m a k t.
H a n v e t att e t t s k a r p t s i n n e s i n t r y c k k a n få s i n b ä s t a t o l k n i n g g e n o m att l å n a m e d l e n f r å n ett a n n a t s i n n e, och detta landskap skulle bara k u n n a målas med musik.
E n A r i e l s fiolton, h ö g o c h ren.
S å får h a n ä n d t l i g e n n e r g a r d i n e n o c h g å r till s ä n g s.
O c h han somnar o c h sofver s o m m a n bara sofver i en g a m m a l prostgård, där m a n inte behöfver vara r ä d d för a n d r a k l o c k o r än d o m e d a g s k l o c k a n o c h knappast ens för den.
— ELLI HALLONBLAD.
UNDER ALEXANDER RYSSLANDS HALLONBLAD, GISSEL.
D EN B A R B A R I S K A styrelse, under hvil- ken Finland för närvarande lider en tyst, m e n därför ej m i n d r e djup smärta, har t a g i t s i g ett n y t t v å l d s a m t u t t r y c k i b o r g m ä - staren Hallonblads i V i b o r g deportation.
Ef- t e r att h a hållits f ä n g s l a d i P e t e r s b u r g, h a r h r H.
n u, u n d e r e s k o r t af t v å g e n d a r m e r s a m t m e d a f r a k a d t hår, f ö r t s till V i a t k a, e n l i t e n s t a d i ö s t r a R y s s l a n d p å s l u t t n i n g e n af U r a l, e n af d e h å r d a s t e f ö r v i s n i n g s o r t e r n a in- om tsarriket.
D e n deporterades hela e g e n d o m är k o n f i s k e r a d o c h allt h v a d h a n h a r att lef- v a af är 1 4 r u b e l i m å n a d e n.
Fru Elli Hallonblad, den förvisades unga sympatiska hustru, s o m m e d stort h j ä l t e m o d och sinnesbehärskning synes bära det bittra s l a g, s o m d r a b b a t d e r a s lif, h a r f ö l j t sin m a k e till d e n fjärran f ö r v i s n i n g s o r t e n för att dela hans tunga öde.
E n finsk v ä n i n n a till d e b å d a makarna, h v i l k a s h e m i d e t f a g r a K a r e l e n n u är s k ö f - l a d t af ö s t e r n s p i s k a n d e i s s t o r m, h a r h ä r ne- d a n l ä m n a t e n l i t e n s t ä m n i n g s s k i l d r i n g från s i t t u m g ä n g e m e d d e b å d a m a k a r n a år 1 8 9 3, a l l t s å f ö r tio år s e d a n, d å l i f v e t l o g s o m lju- sast m o t deras u n g a lycka.
S o m en mot- s ä t t n i n g till d e n d y - sterhet, hvari deras lif n u m e d e n s b l i f v i t hölj dt, har d e n för- v i s s o sitt i n t r e s s e o c h m e d d e l a s d ä r f ö r, till- lika med makarnas porträtt o c h en bild från deras h e m b y g d.
647 Den syn, s o m här t e d d e sig för v å r a blickar, k a n ej skildras m e d ord, åtminstone saknar j a g l ö r m å g a därtill.
— L å n g t u n d e r v å r a fötter l å g n e j d e n i sin b l o m s t r a n d e h ö g s o m m a r s k r u d, badad, af g y l l e n e solljus.
D e n skimrande lätta luften v a r mättad af v ä r m e och balsamiska dofter.
O c h så L a d o g a, det b l å glittrande L a d o g a, lugnt o c h frid- fullt, s o m e n präktig infattning till d e n u n d e r b a r a taflan.
» Du har rest o c h sett m y c k e t, m e n h a n d e n p å hjärtat b a r a: medgif, att till vårt härliga K a - r e l e n skall d u hafva svårt att finna ett mot- stycke. » — M e d dessa ord uttryckte v ä n n e n härads- hövdingen min e g e n tanke i detta ö g o n b l i c k.
— Finland är ä n d å Finland o c h K a r e l e n dess kostbaraste pärla, detta v o r o vi alla ense o m.
U n d e r skämt o c h g l a m intogs d e n landtlig-a m i d d a g e n o c h v ä r d e n v a r d e n gladaste af alla.
Å r 1893 h a d e o c k s å för h o n o m varit ett l y c k o å r, t y p å våren h a d e hans käraste d r ö m gått i u p p - fyllelse, då h o n o m förunnades att s o m m a k a hem- föra sin u n g a kusin o c h n u ställdes hans val till b o r g m ä s t a r e i säker utsikt.
Vi k o m m o alla fyra öfverens o m, att han v a r e n l y c k a n s g u l l g o s s e, hurrade o c h höllo tal för h o n o m.
D å k v ä l l e n s k y m d e, r o d d e vi hem öfver de s p e g e l b l a n k a vattnen, väl tillfreds m e d v å r dag, kastande e n v e m o d i g afskedsblick p å det härliga Kaarnesaari.
Tio år ha förflutit sen dess, — år af l y c k a, år af s o r g L i k a y p p i g är g r ö n s k a n o m sommaren vid L a d o g a s strand, lika solglittrande dess böljor, lika majestätiska resa si^ Kaarnesaaris klippor, men i n g a g l a d a skratt höras, i n g a l y c k l i g a män- niskor slå nu m e r a läger där u p p e.
F u r o r n a lyssna.
Inta sina k r o n o r öfver branten och hviska u n d r a n d e till hvarandra: » Hvarför k o m - m e r han e j, v å r vän, s o m älskade oss? » Då k o m e n häftig vindpust från öster o c h förde svaret m e d s i g: » H a n älskade er för högt, därför r y c k t e j a g honom m e d m i g o c h s l u n g a d e h o n o m ut i e n främmande, afiäg-sen trakt, där allt lif tvinar o c h försmäktar, ty så är m i n sed. » F u r o r n a skälfde af smärta, b l o m m o r n a hviskade till h v a r a n d r a: » Vi k l ä d d e oss i f a g e r skrud för att g l ä d j a \ åra vänner, — h v a d g ö r e s oss nu b e - hof af färger o c h doft? » Höststormarna skaka n u som förr Kaarnesaaris åldriga furor, m e n i n g e n hoppfull stämma hviskar mera där borta i s k o g e n: » Det blir väl vår en ffång! » 1 I d a g t a g a vi m i d - d a g m e d oss o c h ro ut till Kaarnesaari, » ty af allt du fått se u n d e r din vistelse här i Sor- davala, är utsikten där- ifrån den härligaste.
H a r du lust, s ä g?
» Det v a r v ä n n e n hä- r a d s h ö f d i n g e n, som v i d frukostbordet k o m fram med detta förslag.
Alla v o r o, förstås, med o m ett så a n g e - nämt förslag.
Den g-lada sympatiska fru Elli t o g g e n a s t itu m e d i n p a c k n i n g e n af p r o v i - anten o c h snart sutto fyra n ö j d a o c h l y c k l i g a m ä n n i s k o r i e n båt, som t a c k v a r e d r ä n g e n Mikkos starka armar sköt g o d fart m o t må- let för färden, det un- d e r s k ö n a Kaarnesaari.
Efter e n n å g o t b e - svärlig v a n d r i n g upp för d e n branta stranden, u n d e r hvilken m a n ofta måste a n v ä n d a b å d e ar- m a r o c h b e n för att k o m m a fram, n å d d e vi den h ö g s t a platån.
UTSIKT FRÄN KAARNESAARI.
IDUN — • ni m i n i iiimiii innu 1111!!
19.
I Ill WILH.
BECKER, Kwngl.
Kofleverantör.
5 Ur; i • I;; [I:;; jVTalmtorgsg., S t o c k h o l m.
Kemikalieafdelningen: Ammoniak pr kg.
B i k a r b o n a t ... » Blyvatten » B o r a x, pulv .... » Borlanolin » B o r s y r a, i krist.
» B o r s y r a, pulv.
» Borsyrelösning • Borsyrevaselin » B r o m k a l i u m ... &gt; Bromnatrium » kr.
» » &gt; » • » » » » &lt; I Ci.inosoi pr rör i Gedro-olja pr hg.
» | • 0.50 0 50 0.20 0.60 6. — 0 80 1. — 0 25 3 50 5 25 7 — 0.90 1.60 Fläckvatte Formalin Glycerin H ä f t a, amerik.
Insektspulver Jodkalium Jästpulver K i o r s y m d t kali Kamfer Kamferliniment K a m f e r o l j a ... KarlsDadersalt Kollodium pr kg.
kr.
0.25: 2.50 = &gt; 1.75: pr met.
pr kg.
1 — \ pr hg.
2 80 = pr kg.
3.50; 1.25 E &gt; 5.50 = ' 3.75: &gt; i —: • 2.75 = • 6. — = » JPrhihufa-ntf franco, på bet / äran.
SKÅNSK KONST.
E N N O V E M B E R K V Ä L L i L u n d förlidet år satt den, som skrifver detta, tillsammans m e d n å g r a skånska målare o c h dryftade konst- frågor.
Vi talade o m konst i allmänhet och skånsk konst i synnerhet.
D e t e n a ordet g a f det andra, och u n d e r samspråkats gång- k o m tanken på e n sammanslutning mellan skånska konstnärer till uttryck.
E n v e c k a senare möttes vi åter o c h öfver- e n s k o m m o då att stifta e n förening, som erhöll n a m n e t » S k å n s k a konstnärslaget ».
Vi utfärdade i n b j u d n i n g a r, o c h snart slöto de sig till, d e n e n a efter d e n andra af våra skånska konstnärer, så att l a g e t i d a g räknar öfver ett trettiotal m e d - lemmar.
P å inbjud-m af Malmö m u s e u m har S k å n s k a konstnärslaget nu anordnat sin första utställning ', n y l g e n ö p p n a d för allmänheten.
Lik- som Konstnärslag-et är v å r första s a m m a n s l u t n i n g mellan konstnärer från en o c h s a m m a lands- ända, så är d e n utställning, h v a r r m d det g-jort e n lycklig, start, mig- v e t e r l i g e n Sv&gt; rig-es första pro- vinsutstäiluing.
E n sådan, o m v ä x l a n d e och m å n g - sidig- s o m denna, m e d representanter för olika konstriktningar o c h skilda konstarter — m å l n i n g, skulptur, arkitektur, konstindustri — kan sanno- likt för n ä r v a r a n d e i n o m vårt l a n d åstadkommas endast i S k å n e.
L a n d e t m e d de b ö r d i g a slätterna och d e n v i d a horisonten, hvilket u n d e r de senare d e c e n n i e r n a alstrat tlere b e t y d a n d e diktare, t y c k e s v a r a en g o d j o r d m å n äfven för konsten.
I den s v e n s k a konst- historien spela konstnärerna från S k å n e som b e - kant en ej o v i k t i g roll.
J a g b e h ö f v e r allenast n ä m n a n a m n e n, Roslin, W i c k e n b e r g, P a l m, Stack, Zoll, Eskilson, B l o m m é r, B o k l u n d, Perséus, för att därom lämna e n föreställning.
Men alla dessa v i s a d e i sin konst knappast n å g o t skånskt d r a g och hämtade aldrig eller åtminstone ytterst sällan sina m o t i v från f ö d e l s e b y g d e n, o m än naturstäm- n i n g e n hos B l o m m é r v a r afgjordt s y d s v e n s k.
Först med R y d b e r g, K a l l e n b e r g o c h J a k o b K u l l e in- l e d d e s e n v e r k l i g t lokal skånsk konst.
Särskildt u n d e r de senare åren ha framstått flere u n g a talanger, v i d hvilka m a n, på g r u n d af hvad d e r e d a n skapat, är berättigad att knyta v a c k r a för- h o p p n i n g a r för framtiden.
E n e g e n d o m l i g konst- när m e d m e d e l t i d s l y n n e, o m hvilken j a g d o c k ej skall o r d a i detta s a m m a n h a n g, ä g e r S k å n e i cise- lören o c h skulptören S v e n B e n g t s s o n.
P å d e n utställning, h v a r o m här n å g r a r a d e r skola skrif- vas.
finna vi visserligen ej heller n å g r a arbeten af Nils F o r s b e r g, A x e l Kulle, P.
A.
P e r s s o n b l a n d målarne, A x e l E b b e o c h A l b e r t v o n S t o c k e n s t r ö m b l a n d b i l d h u g g a r n e.
O c h K a l l e n b e r g, J a k o b Kulle, T r ä g å r d h ha j u r e d a n v a n d r a t all v ä r l d e n s v ä g, likaså d e n u n g e, för tidigt b o r t r y c k t e A u g u s t J o h n s o n.
M e n de öfriga ha mött n ä s t a n man- g r a n t till ett antal af 29 m e d 119 n u m m e r.
Till S k å n s k a konstnärslägets förste o r d f ö r a n d e utsågs helt naturligt Gustaf R y d b e r g, m e n anse- e n d e att de y n g r e krafterna bättre f ö r m å d d e sköta f ö r e n i n g e n s a n g e l ä g e n h e t e r, afsade han s i g upp- draget, s o m därpå ö f v e r l ä m n a d e s åt Justus L u n d e - gård, e n bland stiftarne.
R y d b e r g har e n b e t y - delse i n o m s v e n s k landskapskonst, v i s s e r l i g e n e n a n n a n än hans kamrat från u n g d o m s å r e n Alfred W a h l b e r g, m e n förtjänt af att ej m i n v e starkt framhäfvas, n ä m l i g e n hans e g e n s k a p af år första lokale målare.
J a g p å m i n n e r m i g sedan åtskilliga år, hur m a n b e k l a g a d e, att R y d b e r g öfvergifvit S t o c k h o l m för S k å n e — där u p p e, m e n a d e man, k u n d e han m e d sin b e g å f n i n g blifvit n å g o t.
I g a m l a k o n s t r e c e n s i o n e r förebrår m a n h o n o m, h v a d som enligt mitt f ö r m e n a n d e u t g ö r hans styrka: hans b e g r ä n s n i n g, d e n i n s k r ä n k t a motivkretsen, och kändt är, att vår konstnärskung Karl X V t o g R v d b e r g m e d till N o r g e för att han skulle få till- fälle måla » d e stora m o t i v e n ».
M e n i n g e n t i n g h a l p; han blef l y c k l i g t v i s sin h e m b y g d t r o g e n.
IDUN 1903 — 648 — b o r g s u t s t ä l l n i n g e n f ö r sina läsare n å g r a skån- ska målare i o r d o c h bild.
V i återfinna p å Konst- närslagets utställning R y d b e r g m e d tre för h o n o m karaktäristiska l a n d s k a p s b i l d e r; L u n d e g å r d m e d ett tiotal n y a dukar, m å l a d e m e d kraft o c h b r a v u r; H e r m a n Österlund m e d b l.
a. ett p a r f ä n g s l a n d e b o k s k o g s i n t e r i ö r e r; Ernst Norlind m e d t v ä n n e stora slättlandskap af e n e g e n, mystisk stämning, i hvilka h a n n å r h ö g r e än förut; Fritz K ä r f v e, d e n y n g s t e b l a n d d e u n g a, m e d e n stor marin o c h ett p a r småskisser, s o m r ö j a u t v e c k - l i n g; o c h slutligen visar s i g A n d e r s T r u l s o n v a r a i c k e endast e n framstående o c h löftesrik por- trättmålare, g e n o m ett stort nytt porträtt, utan, såsom af flere arbeten framgår, äfven e n utmärkt l a n d s k a p s m å l a r e.
H a n s » Aftonsol » m e d d e t lilla hvita huset o c h d e kala träden, s p e g l a n d e s i g i ån, s o m sakta flyter förbi i d e n svala, tysta vår- k v ä l l e n, är ett s t y c k e v e r k l i g h e t, p r ä g l a d af fast o c h säker realism.
E n a n n a n landskapsmålare, s o m erhållit sin h u f v u d s a k l i g a utbildning i D a n m a r k, m e d särskild begåfning för d e k o r a t i v konst, är A l b e r t L a r s s o n, som m e d smak ledt u p p h ä n g n i n g e n af utställ- n i n g e n s k o n s t v e r k.
&gt; S k y m n i n g s s t u n d » — e n bild från K u l l e n m e d en b e t a n d e k o p å ä n g e n o c h i f o n d e n v i d brantens r a n d träden, öfver hvilkas konturer S k e l d e r v i k e n skymtar, — har e n intensiv o c h i n n e r l i g stämning.
O c k s å » V i n t e r d a g p å slät- ten » samt ett par s m å skisser u p p e n b a r a konst- närens t r ä g n a o c h kärleksfulla studium af skånsk natur.
J ä m t e ett själfporträtt o c h n å g r a konst- A N D.
TRULSON: AFTONSOL, VÅRBILD.
OLJEMÅLNING- - JÖNS MÅRTENSSON: » SKÅNE ».
DEKORATIV OLJEMÅLNING.
W a h l b e r g reste ut, b o s a t t e sig; i Paris o c h n å d d e stor b e r ö m m e l s e, k o m e n o c h a n n a n g å n g h e m för att m å l a S v e r i g e; m e n i c k e v a r detta s v e n s k natur!
H ö s t e n 1900 sammanträffade j a g i Arild m e d d e b å d a n ä m n d a konstnärerna, s o m a n l ä n d e dit från Falsterbo, där d e samtidigt målat ett o c h s a m m a motiv.
D e t v a r af stort intresse o c h m y c k e t u p p l y s a n d e att j ä m f ö r a dessa deras studier: W a h l - b e r g afgjordt fransk, R y d b e r g svensk, j a — hvar- för i n t e?
— skånsk.
F ä r g e n är b e r o e n d e af l o k a l a e g e n d o m l i g h e t e r o c h därutaf härledd v a n a, o c h d e n p å skilda orter olika ljus- o c h f ä r g v e r k a n, s o m i c k e är d e n s a m m a i L o n d o n s o m v i d Spree, i S k å n e s o m v i d Mälaren, v ä n j e r ö g a t a n n o r l u n d a p å ett ställe än p å ett annat.
I c k e får konstnären, i synnerhet landskapsmålaren, vara en turist, s o m färdas från b y g d till b y g d, afbildande h v a d h a n finner intressant o c h karaktäristiskt hos d e trakter h a n b e s ö k e r.
S å skapas i n g a k o n s t v e r k.
D e n ö m t å l i g a planta, s o m k o n s t e n är, fordrar e n sär- skild j o r d m å n f ö r att k u n n a trifvas o c h slå ut i rik b l o m.
K o n s t n ä r e n, h a n m å v a r a a l d r i g s å stor, b ö r därför helst hämta m o t i v e n till sina ar- b e t e n från d e n mark, h a n v u x i t u p p ur eller är m e s t intim m e d; då b l r säkerligen resultatet bäst.
J a g vill tro,, att våra konstnärer behjärtat detta, när d e bildade sin e g e n f ö r e n i n g — S k å n s k a konst- n ä r s l a g e t —, s o m g e r plats för olika konstriktningar, gamla och unga, m e d ä n d a m å l att verka e n sam- m a n s l u t n i n g mel- lan skånska konstnärer för be- fordrandet af g e - m e n s a m m a in- tressen, m e n äf- v e n för att kraf- tigare k u n n a främja konstin- tresset i S k å n e samt u p p v i s a skönheten hos dess natur o c h därför v ä c k a kär- lek.
Denna sommar presenterade GISELA HENCKEL DUNSTAN.
T R A P P: S:T OLJEMÅLNING.
I d u l l med j s a m band Helsing- det v ä l återgifna l y s s n a n d e t tror j a g måste g ö r a denna dekorativa bild fängslande äfven i deras ö g o n, som i c k e älska konstarten.
A n d e r s P e r s s o n har g j o r t sig k ä n d här n e r e g e n o m ofta fina o c h k ä n s l i g a k o p i o r efter äldre- m ä s t a r e; ä f v e n har h a n afbildat v ä g g - o c h tak- m å l n i n g a r i skån- ska medeltidskyr- k o r.
Från e n läng- r e utländsk stu- dieresa, hvarun- der h a n förnäm- ligast uppehållit sig i Italien, har han bl.
a. ä f v e n hemfört land- skapsstycken.
P å d e n n a utställ- n i n g har han sla- git igenom som originalkonstnär f ö r m e d e l s ett akvarellporträtt af sin far, ett äkt- skånskt r y n k i g t g u b b a n s i k t e, till- hörande utställ- ningens pärlor.
D e t visar, h v a d m a n k a n lära af EDV.
BRAMBECK: » KRISTUS- gammal g o d CONSOLATOR ».
konst, o c h d o c k ä r d e u n a bild fullt själfständig, t r o g e t studerad o c h m e d m y c k e n kär- leksfullhet utförd.
Flere a n d r a n a m n äro att n ä m n a, m e n ett b e - g r ä n s a d t u t r y m m e t v i n g a r m i g tili korthet.
F r a m - för allt b l a n d figurmålarne Fredrik K r e b s, k ä n d o c h v ä r d e r a d g e n o m sitt g e d i g n a h u f v u d v e r k » H o n b o r i c k e här » -, hvars solida e g e n s k a p e r g ö r a taflans införlifvande m e d n å g o n ofientlig konst- A. PERSSON: MIN FADER.
AKVARELL.
industriella saker, h v a r i b l a n d ett a n m ä r k n i n g s - v ä r d t hörnskåp och ett fantasifullt väfnadsmönster m e d ä m n e u r F i n n s a g a n, e x p o n e r a r J ö n s Mårtens- son e n större d e k o r a t i v o l j e m å l n i n g, s o m h a n kallar » S k å n e ».
K o n s t n ä r e n har v e l a t g i f v a land- skapets karaktär, e n s a m m a n t r ä n g d bild af skånsk natur, s o m h a n k o m p o n e r a t efter studier från skilda ställen; v i s e d e n typiska h e r r g å r d e n, d e n lilla hvita b o n d s t u g a n, k y r k a n, e n v ä d e r k v a r n.
S y n n e r l i g e n tilltalande är d e n stiliserade förgrun- d e n m e d framför rågfältet r ö d a k l ö f v e r b l o m m o r, prästkragar o c h blåklint.
Till utställningens bästa krafter h ö r Gisela H e n c k e l - T r a p p.
D e n u n g a målarinnan är utan tvifvel e n af v å r a förnämsta t e c k n a r e för barn- sagor, hvilket h e n n e s här e x p o n e r a d e s a m l i n g a k v a r e l l e r till » R i d a r a n k a », s o m i n o m k o r t ut- k o m m e r h o s A l b.
B o n n i e r, b e t y g a r.
M e n h o n är m e r a ä n så.
H o n målar s m å intima landskaps- bilder m e d djur eller m o s s b e l u p n a s t u g o r o c h öfverraskar m e d e n poesifylld figurmålning » S t.
D u n s t a n », hvilken bäst o c h kortast k a n karaktäri- seras s o m » pra; rafaelitisk ».
D e t är d e n b e k a n t a s ä g n e n o m d e n h e l i g e Dunstan.
H a n sitter i sin klostercell, p r ä n t a n d e e n h e l i g b o k, d ä plötsligt harpan p å v ä g g e n börjar ljuda o c h från dess trä- v e r k skära r o s o r s p r i n g a fram. "
E n ä n g e l i g r ö n k l ä d n a d, v a c k e r t b r y t a n d e s i g m o t D u n s t a n s fot- sida r ö d a dräkt, spelar a c k o r d e r till h y m n e n » G a u - dete a n i m i », o c h Dunstans p a n n a strålar i s y m b o - liskt ljus.
D e starka, klara färgerna, d e känsligt t e c k n a d e draperierna, d e själfulla ansiktsuttrycken, ALB.
LARSSON; SKYMNINGSSTUND.
OLJEMÅLNING.
— 649 — IDUN 1903 UR DAGSKRÖNIKAN.
T Z R O N P R L N S E S S A N S J U L M A R K N A D, från hvil- k e n v i r e d a n i förra numret m e d d e l a d e e n bild, fick alltigenom det l y s a n d e förlopp, m a n p å g r u n d af d e storslagna o c h utmärkta a r r a n g e m e n - ten k u n d e vänta.
D e t e k o n o m i s k a resultatet v a r o c k s å, g l ä d j a n d e att n ä m n a, utmärkt, o c h n ä r r ä k e n s k a p e r n a hunnit afslutas.
t o r d e det k o m m a att v i s a sig, att e n högst b e t y d a n d e s u m m a till- föres det v a c k r a ä n d a m å l e t: Sophiasystrarnas p e n - sionskassa o c h å l d e r d o m s h e m.
F r å n d e n stämningsfulla m a r k n a d e n s m å n g a v ä x l a n d e attractions m e d d e l a vi i d a g ytterligare ett p a r afbildningar af d e v a c k r a tablåer, s o m arrangerats af g r e f v e G e o r g v o n R o s e n o c h fram- ställde d e n e n a Milton o c h hans döttrar, d e n a n d r a Karl X I I o c h Mazeppa.
* MILTON OCH HANS DÖTTRAR TABLÅ samling ' önskvärdt.
Porträtt utställa äfven Karl Aspelin, B r u n o H o p p e, Emilia L ö n b l a d o c h Ola L a r s s o n.
A n d e r s Montan visar e n liten färgfrisk o c h flott m å l a d interiör.
B l a n d d e n å g o t äldre landskapsmålarne äro P e r G u m m e s o n o c h Vilhelm D a h l b o m g o d t representerade.
T v å u n g a damer, Endis B e r g s t r ö m o c h A g n e s W i e s l a n d e r, uppträda likaledes m e d landskapsbilder.
S v e n W a l b e r g är uteslutande hästmålare.
S k u l p t u r a f d e l n i n g e n innehåller u t o m e n intres- sant s a m l i n g b y s t e r o c h reliefer af S v e n A n d e r s - son o c h ett antal karaktärsfulla m e d a l j g r a v y r e r o c h plaketter af S v e n Kulle, n å g r a större arbeten af E d v a r d B r a m b e c k, däribland hans nyaste staty- g r u p p » Kristus Consolator », h v i l k e n krafter äro PA » KRONPRINSESSANS JULMARKNAD » v e r k s a m m a för att, h u g g e n i m a r m o r, få p l a c e r a d i Malmö n y a k y r k a.
D e n framställer, ej utan m o - numentalitet, d e n t ö r n e k r ö n t e o c h b u n d n e Kristus m e d ett o ä n d l i g t m e d l i d a n d e i u t t r y c k e t o c h e n o m e d v e t e n v ä r d i g h e t ö f v e r d e n tärda gestalten, s t å e n d e mellan t v ä n n e b e t u n g a d e o c h b e d r ö f v a d e, e n äldre m a n m e d R i b e r a h u f v u d o c h e n u n g k v i n n a, s o m i hans blotta närhet finna tröst o c h frid ..
Ä f v e n n å g r a af v å r a bästa skånska arkitekter, F r e d r i k S u n d b ä r g, Alfred A r v i d i u s.
T h.
W å h l i n o c h Harald B o k l u n d, d e l t a g a i utställningen.
L o u i s Nilson, m e d möbelarkitektur s o m specialitet, e x - p o n e r a r e n d e l akvareller från sina resor efter- b e r ö m d a r u m s d e k o r a t i o n e r samt e n stilfull, i silfver utförd b å l.
S a m m a n s l u t n i n g e n mellan d e skånska k o n s t n ä r e r n a m å k u n n a blifva af e n ej r i n g a b e t y d e l s e för konstlifvet i S k å n e o c h äfven ver- k a sporrande p å d e m själfva.
M e d e n ö n s k a n o m att d e n u n g a skån- ska k o n s t e n måtte v ä x a s i g allt starkare, vill j a g sluta d e n n a korta uppsats, hvari j a g s o m text till bil- derna sökt att g i f v a n å g r a antyd- n i n g a r o m d e ärligt och efter för- m å g a sträfvande krafter, s o m d e n s k å n s k a konsten i v å r a d a g a r ä g e r.
Y N G V E VON SCHMIDTEN.
PROFESSOR OSCAR A L I N S GRA F V Å R D A.
Å UPPSALA DAHLGREN FOTO.
KYRKOGÅRD.
CARL XII OCH MAZEPPA.
A U G U S T A L M É N f. I förra v e c k a n afled i huf- • * f- v u d s t a d e n f. d. g e n e r a l d i r e k t ö r e n i m e d i c i n a l - styrelsen A u g u s t T h e o d o r A l m é n.
F ö d d 1833 i M y c k l e b y prästgård i Bohuslän,, blef han student i U p p s a l a 1850, m e d.
d:r 1860 ' samt chef för m e d i c i n a l s t y r e l s e n 1883, hvilket ä m b e t e h a n i n n e h a d e till 1898, då h a n t o g afsked.
H a n har v e r k a t o- fantligt m y c k e t för vårt hospitalsväsendes ut- v e c k l i n g, o c h i riksda- g e n, hvaraf han v a r medlem under en lång följd af år, ä g n a d e h a n m e d all ifver sin upp- märksamhet åt ä r e n d e n, hvilka l å g o i n o m hans verksamhetsområde som läkare o c h lärare.
A r e n 1880 — 1883 v a r Almén stadsfullmäkti- g e s i Uppsala ordföran- de samt i flere år leda- m o t af Uppsala läns ADGUST ALMEN.
landsting.
Efter sitt öf- verflyttande till Stock- holm v a r han där i e n följd af år stadsfullmäktig.
H a n k r e e r a d e s 1879 v i d K ö p e n h a m n s universitets jubelfest till fil.
hedersdoktor.
S e d a n 1884 l e d a m o t af L a n d t b r u k s a k a d e m i e n v a r h a n u n d e r m å n g a år o c h ä n n u v i d sin d ö d f ö r e d r a g a n d e p å dess v e tenskapsafdelning.
H a n h a d e varit v e r k s a m äfven såsom skrift- ställare, o c h flere afhandlingar i v e t e n s k a p l i g a tidskrifter vittna o m hans g r u n d l i g a k u n s k a p e r; e n af d e m blef af S v e n s k a läkaresällskapet b e - l ö n a d m e d R e g n e i l s k a priset.
Ett o m r å d e, på hvilket han nästan k a n sägas ha varit banbrytare, är tillverkandet af artificiella vatten u n d e r v e t e n s k a p l i g kontroll.
D e n här- städes b i l d a d e A p o t e k a r n e s mineralvattenfabrik tillkom p å initiativ af A l m é n, hvilken u n d e r sin professorstid v a r fabrikens kontrollant.
D e s s u t o m har h a n inlagt stor förtjänst o m u n d e r s ö k n i n g af dricksvattens d u g l i g h e t; sina forskningar här- TABLÅ A.
PÅ » KRONPRINSESSANS JULMARKNAD ».
BLOMBERG FOTO.
IDUN 1903 — utinnan har han n e d l a g t i flere särdeles förtjänst- fulla arbeten.
D e n b o r t g å n g n e var af d e m, s o m k ä n d e h o n o m, h ö g t skattad för h j ä r t e g o d h e t o c h flärdfiihet.
Gift 1862 m e d S a n n a Christina Fries, en dotter till d e n fräjdade botanikern prof. Elias Fries, sör- j e s han närmast af m a k a, barn, s y s k o n o c h andra anhöriga.
TfiN M I N N E S V Ä R D öfver professor Oscar A l i n, tillkommen g e n o m subsUription b l a n d den h ä d a n g å n g n e s v ä n n e r och lärjungar, aftäcktes för n å g r a d a g a r sedan å Uppsala k y r k o g ä r d.
V i d g r a f v e n h a d e infunnit sig, u t o m a n h ö r i g a, riks- m a r s k a l k e n, universitetskanslären, l e d a m ö t e r af r i k s d a g e n, akademistaten, Västmanlands — Dala na- tion m e d sin fana i spetsen, s t u d e n t k å r e n u n d e r fanor o c h standar m.
fl.
Minnestalet hölls af bibliotekarien Annerstedt, s o m i n å g r a korta d r a g skildrade d e n hänsofne lärarens o c h vetenskaps- m a n n e n s fasta, h ö g s i n n a d e o c h äktsvenska per- sonlighet, » e n s v e n s k man, s o m älskat djupt, fruk- tat intet o c h för sin plikt gifvit allt, ä n d a till lifvet ».
D e n resta m i n n e s v å r d e n är en i c k e finhuggen bautasten m e d d e n b o r t g å n g n e s bild i en brons- m e d a l j o r h bär följande inskription: » V ä n n e r o c h lärjungar reste v å r d e n », samt den aflidiies n a m n, födelse- o c h dödsår.
P o r t r ä t t m e d a l j o n g e n är utförd af prof. L i n d b e r g o c h r i t n i n g e n till g r a f m o n u m e n - tet af arkitekten A g i L i n d e g r e n.
E N RAS LITEN SUND.
AF N.
TITT MINNE P.
TILL FRÅN ASKER- I SOM- ÖDMAN.
(SLTJT FRÅN FÖREG.
N:R.)
H A D E T R Ä D E N ej s k y m t utsikten åt detta h å l l, så h a d e v i f r å n d e n d ä r b a l k o n g e n, upplyste kyrkoherden, äfven sett något annat af i n t r e s s e, n ä m l i g e n e n u r g a m m a l e g e n d o m p å a n d r a s i d a n s u n d e t, b e n ä m n d Edö, s o m en g å n g tillhört den heliga Birgitta.
Från A s k e r s u n d lär m a n k u n n a se e n s k y m t af den.
M e n m e d k a f f e d r i c k n i n g o c h lifliga s a m t a l o c h a n g e n ä m a i n t r y c k g å m i n u t e r n a fort, o c h snart pekade k l o c k a n obevekligt på den tid, 2.
4 5, d å v i m å s t e l ä m n a detta v a c k r a ställe o c h d e s s g ä s t f r i a v ä r d f o l k f ö r att i t i d h i n n a m e d d e n b å t, s o m s k u l l e a f g å till M o t a l a k l.
4.
V i t o g o alltså ett hastigt afsked, o c h i vår anspråkslösa prästgårdstrilla rullade vi snart åter b o r t från det stolta Stjernsunds s t o r a t r a p p a, d ä r h e r r o c h fru C a s s e l s t o d o o c h v i f t a d e l i k a v ä n l i g t, s o m o m v i å k t där- ifrån m e d s p a n n.
O c h n u i största k o r t h e t n å g o t o m Stjern- sunds historia.
E g e n d o m e n hette i forna tider Ö l m e s u n d o c h b e s t o d d å af b o n d g å r d a r, o c h d e t fick s i t t n u v a r a n d e n a m n f ö r s t 1 6 3 7, d å den förut n ä m n d e grefve Johan Oxenstjerna inköpt e g e n d o m e n o c h där på den natursköna u d d e, s o m skjuter ut mellan Alsen o c h Vet- tern, u p p b y g g t sin herrgård, en stor t r ä b y g g - nad.
Efter h a n s d ö d 1 6 6 4 ö f v e r g i c k Stjern- 650 - s u n d, d å ä n k a n g i f t e s i g m e d l a g m a n n e n fri- h e r r e G u s t a f S o o p, i d e n n e s ä g o, o c h från d e n n e sistnämndes son, l a n d s h ö f d i n g e n Carl Gustaf Soop, öfvergick det g e n o m dotterns g i f t e till g r e f v e C a r l A u g u s t D o h n a *, h v a r s s o n 1 7 8 5 s å l d e d e t till b r u k s p a t r o n O l o f B u - r e n, a d l a d B u r e n s t a m, s o m år 1 8 0 1 b y g g d e d e t n u v a r a n d e s t å t l i g a s l o t t e t e f t e r r i t n i n g af h o f i n t e n d e n t e n S u n d v a l l.
G o d s e t lär v i d d e n t i d e n h a o m f a t t a t e n ä g o r y m d af 2 0, 0 0 0 t u n n - land m e d därå befintliga stångjärnsbruk, två kvarnar o c h en såg.
Burenstams arfvingar s å l d e S j e r n s u n d till C a r l X I V J o h a n p å 1 8 2 0 - t a l e t, o c h f r å n h o n o m ö f v e r g i c k d e t till O s c a r I o c h v i d a r e till h a n s s ö n e r p r i n s a r n e G u s t a f o c h A u g u s t.
D e t v å s i s t n ä m n d a v i s t a d e s här mycket.
S l u t l i g e n s å l d e s d e t år 1 8 6 0 t i l l b r u k s p a t r o n e n K n u t Cassel o c h innehafves n a af h a n s s o n, d e n f r a m s t å e n d e landtbrukaren brukspatron A l b e r t Cassel.
FRAN NORR.
Med dessa slutord sänder j a g det täcka A s k e r s u n d o c h d e s s o m n e j d ä n n u en v i f t - ning, o c h m å m a n därvid tänka sig mig, icke m e d e n n ä s d u k i h a n d e n, u t a n, s å s o m v i d af- resan, m e d b l o m m o r i b å d a h ä n d e r n a — idel blommor.
Apropos » landtbrukaren » m å här tilläggas, att S t j e r n s u n d är h u f v u d g å r d e n f ö r d e n s. k.
» rödbrokiga svenska boskapsrasen », som bland b o s k a p i S v e r i g e lär s t å h ö g s t p å r a n g s k a l a n.
Från Stjernsund åkte v i nu i raskt traf d i r e k t till s t a d s h o t e l l e t i A s k e r s u n d; o c h d ä r s k i l j d e s A x e l i n o c h j a g från d e n v ä n l i g e k y r k o - h e r d e n S. u n d e r h j ä r t l i g a t a c k s ä g e l s e r o c h handtryckningar.
S k y n d s a m t packade vi in och betalade; vaktmästaren m e d guld på mös- san u p p e n b a r a d e sig i g e n o c h d r o g b o r t m e d d e t y n g r e sakerna, o c h v i k o m m o efter m e d de lättare.
P å torget mötte vi vår goda ge- n i u s, d e n h e d e r l i g e s o t a r m ä s t a r e n L.
, s o m re- d a n p å af s t å n d r o p a d e, a t t d e t v a r b r å d t, b å - ten h a d e redan blåst första g å n g e n.
Axelin v i l l e d o c k p r o m p t in p å b o k l å d a n i f ö r b i f a r - t e n, m e n j a g g i c k v i d a r e till b å t e n.
Herr L. s t a n n a d e t r o g e t k v a r p å t o r g e t f ö r att i n v ä n t a Axelin.
N e d k o m m e n till b å t e n, f a n n j a g d ä r till m i n ö f v e r r a s k n i n g t r e d a m e r räckande m i g buketter.
Det var sotarmästarens fru o c h dotter m e d b l o m m o r från deras e g e n lilla trädgård o c h vidare en fröken B., s o m j a g på förmiddagen sändt kort m e d hälsningar från en b e k a n t o c h s o m n u t a c k a d e m e d r o s o r D e t t a v a r n o g » f ö r m y c k e t b l o m m o r » f ö r en g a m m a l k a r l, m e n j a g v a r t a c k s a m o c h för- tjust o c h k o n v e r s e r a d e s e d a n från d ä c k e t m e d dameina som stodo kvar på kajen.
— Men hvar var A x e l i n?
Båten blåste andra gången, o c h h a n s y n t e s ej till.
D e n blåste tredje o c h j a g blef allvarsamt orolig, m a n g j o r d e sig i o r d n i n g att d r a i n l a n d g å n g e n — j u s t d å får j a g u p p e å gatan se d e n snälle h e d e r l i g e sotar- mästaren k o m m a sättande i fyrsprång m e d A x e l i n s v ä s k a i h a n d e n o c h A x e l i n själf lun- k a n d e efter.
H a n hade tydligen fördröjt sig p å b o k l å d a n o c h i s i s t a s t u n d r ä d d a t s af h e r r L.
D e n oförgätlige sotarmästaren, s o m hjälpt oss till rätta första s t u n d e n i A s k e r s u n d, hjälpte oss n u o c k i d e n sista.
L ä n g e vif- t a d e v i o c k åt h o n o m o c h hans d a m e r o c h åt lilla fröken B.
m e d, — A x e l i n m e d sin n ä s d u k och j a g m e d m i n a bu- ketter.
Ja, vi viftade äfven å t h e l a d e t lilla frid- fulla Askersund, och ett g o d t i n t r y c k m e d - förde v i o c k s å af vårt korta besök.
O c h allt h v a d j a g både då och e f t e r å t h ö r t är ägnadt att b e f ä s t a m i g i d e n öfvertygelsen, att den STJERNSUND l i l l a s t a d e n m å t t e v a r a e n Ijuflig h v i l o p l a t s f ö r d e n s o m är t r ö t t p å t i d e n s o r o o c h s o c i a l a slitningar.
Sådana existera ej i A s k e r s u n d, och därför t o r d e det öek, alldeles s o m det lilla förtjusande Grenna, särdeles väl l ä m p a sig s o m tillflyktsort för g a m l a p e n s i o n e r a d e tjänste- m ä n, s o m v i l j a t i l l b r i n g a s i n a s i s t a år i still- het o c h ro.
O c h r e n l i g o c h p r y d l i g är d e n lilla staden, o c h h v a d trakten o m k r i n g den beträffar, s å är d e n s o m e t t e n d a s t o r t sana- torium m e d milsvida skogar.
* Född 1691.- i Königsberg ISAAK E HIRSCH.
N A F H U F V U D S T A D E N S mest kända affärsmän, grosshandlaren Isaak Hirsch, f y l l d e i o n s d a g s 6 0 år.
H a n b ö r j a d e sin merkantila verksamhet r e d a n v i d 1 8 års å l d e r m e d e t a b l e r a n d e t a f en liten järnaffär, s o m e f t e r n å g r a år ut- v e c k l a d e s till e n h ö g s t b e t y d a n d e s å d a n.
På 1 8 9 0 - t a l e t n e d l a d e H i r s c h d e n n a affär f ö r a t t ä g n a sig åt b y g g n a d s v e r k s a m h e t, o c h b l a n d våra h u s b y g g a n d e p e n n i n g m ä n torde han vara e n af d e f å, h v i l k a u n d e r a r b e t e t m e d u p p - f ö r a n d e t af n y a o c h t i d s e n l i g a b o s t ä d e r ä f v e n haft hufvudstadens förskönande s o m mål.
I snart s a g d t alla S t o c k h o l m s stadsdelar har Hirsch byggt hus, o c h vid Strandvägen var h a n en af d e första b y g g h e r r a r n e.
Med hela sitt v ä s e n fästadt v i d S t o c k h o l m, s o m f ö r h o n o m är d e n b ä s t a b l a n d s t ä d e r o c h d ä r han arbetat m e d en aldrig sviktande energi, njutit framgångens glädje o c h lidit neder- lagets smärta i spännande o m v ä x l i n g, har han kraf p å att räknas b l a n d våra mest dugande .samhällsmedlemmar.
Ä r 1 8 9 3 ö f v e r l ä m n a d e H i r s c h s i n affär å t k o m m a n d i t b o l a g e t B u r m a n &amp; k o m p.
, m e n bör- j a d e kort därefter n y affärsverksamhet, åt h v i l k e n h a n, trots d e 6 0 åren, ägnar sig m e d o f ö r m i n s k a d kraft.
S o m människa framstår han i hög grad g o d h j ä r t a d o c h välvillig; m o t sina arbetare är h a n e n h ä n s y n s f u l l o c h f r i k o s t i g a r b e t s - gifvare o c h för d e fattiga öppnar h a n gärna
— sin börs.
Särskildt har h a n ö m m a t för fattiga konstnärer, hvilkas b e k y m m e r s a m m a tillvaro h a n f ö r b ä t t r a t så l å n g t i h a n s f ö r m å g a s t å t t, o c h äfven fattiga barn ha i h o n o m en v a r m, aldrig svikande v ä n.
S o m hyresvärd har han städse visat sig h u m a n o c h l å n g m o d i g, hvil- ket n a m n e s s o m ett öfverraskande faktum i d e n n a af b i s t r a h y r e s v ä r d a r t o r t e r a d e s t a d.
D e t är a t t h o p p a s, att d e n d r i f t i g e m a n n e n ä n n u m å t t e förunnas en l å n g v e r k s a m h e t s t i d, t i l l g a g n f ö r d e t s a m h ä l l e, åt h v i l k e t h a n ä g n a r d e t b ä s t a af s i n p e r s o n l i g h e t.
651 — — s k u l l e h a n n å g o n s i n få b a d a s i n s j ä l, ren- t v a g e n från fläckar, däri, skulle natten för evigt o m t ö c k n a denna ande, vilseledd och förd p å a f v ä g a r af m ä n s k l i g s v a g h e t o c h o t y g l a d e lidelser?
— H v e m vet!
M e n p å d e t ställe af h a n s bröst, där d e k v i n n o r h a n ä l s k a t o c h b e d r a g i t, l y s s n a t till s l a g e n af h a n s l i d e l s e f u l l a h j ä r t a, r i n g l a d e s i g n u en o r m o c h k ä n d e m e d vällust, hur v a r m o c h m j u k k r o p p e n ä n n u v a r.
— S t a c k a r s her- tig Gaston, skulle d u någonsin h a kunnat d r ö m m a o m, att d i n l i k s a l s k u l l e b l i e n v a t t e n - f y l l d h å l a, o c h att e n o r m s k u l l e h å l l a v a k t v i d d i t t k a l l n a d e l i k.
.
.?
* DIAMANTKORSET.
NOVELL AF EN DANIEL UNGDOMS- FALLSTRÖM.
(FORTS. FR. FÖRKG.
N:R.)
D Å H E R T I G E N m ä r k t e, att N a t h a n u p p t ä c k t honom, sprang han upp o c h gick juden så n ä r a i n p å l i f v e t, ä t t d e n n e i c k e k u n d e g ö r a n å g o t b r u k af s i t t s k j u t v a p e n u t a n b o r t k a s t a d e d e t f ö r att g e n o m b r o t t n i n g p å l i f o c h d ö d afgöra striden.
Så länge åskeldens ljus upp- lyste grottan, stodo d e orörliga o c h stirrade p å hvarandra, m e n i samma ögonblick mörkret åter t j o c k n a d e o m k r i n g d e m, störtade de p å hvarandra o c h började brottas.
Nathan L e v y var visserligen till åldern k o m m e n, m e n hans kroppskrafter voro ännu oförsvagade, och hans växt var en jättes.
Också kände den veklige h e r t i g e n a t t h v a r j e f ö r s ö k a t t slå j u d e n till m a r k e n eller stöta d e n n e s h u f v u d m e d våld- samhet mot klippväggen var förgäfves.
Då b e g a g n a d e h a n s i g af d e t e n d a m e d e l, s o m s t o d h o n o m till b u d s: h a n sänkte sin m u n m o t N a t h a n s a x e l o c h l ä t s i n a t ä n d e r s o m ett rofdjurs intränga djupt o c h kraftigt i d e n n a.
D e n s å r a d e g a f till ett f ö r f ä r l i g t s k r i a f s m ä r t a o c h slöt sina händer m e d fört vinans styrka kring hertigens strupe, s o m d ä r v i d förlorade s a n s e n o c h t i l l u t s e e n d e t liflös g l e d u r s i n fiendes a r m a r o c h n e d till d e n n e s f ö t t e r, d ä r h a n f ö r b l e f l i g g a n d e.
N a t h a n b ö j d e sig ö f v e r h o n o m o c h betraktade h o n o m m e d en blick, s o m s a d e så m y c k e t s o m: n u är d u m i n, n u kan ingen rycka dig undan min hämnd I Därpå tog han den sanslöse hertig de Vargas i sina armar, bar h o n o m f r a m till klyftans r a n d o c h h ö l l h o n o m e n s t u n d s v ä f v a n d e öf- ver bråddjupet.
» M å G u d förlåta mig, h v a d j a g i denna stund g ö r, » sade han m e d d ä m p a d röst, » m e n j a g kan icke förlåta denne.
H o n var mitt allt i d e n n a världen, h o n var solljuset, gläd- j e n i m i t t d y s t r a e n s l i g a lif, o c h h a n har röfvat h e n n e ifrån m i g — G u d v a r e m i g n å d i g p å d e n y t t e r s t a d a g e n 1 » H a n släppte hertigen, o c h strax därefter h ö r d e s ett d o f t p l a s k a n d e, å t f ö l j d t af o r m a r - nes h e m s k a h v ä s a n d e, h v i l k a å n y o stördes i sin sömn.
Några ögonblick förgingo.
.
.
en djup, kvalfull suck steg u p p ur klyftans natt.
.
.
a l l t b l e f s e d a n å t e r t y s t, t y s t s o m i e n graf.
Hertig Gaston de V a r g a s fanns ej mera.
N a t h a n L e v y h a d e emellertid stått tyst, försänkt i s v å r m o d i g a tankar.
Slutligen förde h a n h ä n d e r n a till sitt a n s i k t e o c h g r ä t, g r ä t s o m ett barn öfver d e n förfärliga rättvisa han utöfvat.
D å h a n s s m ä r t a stillat sig, v ä n d e h a n s i g l u g n t o m o c h g i c k u t ur g r o t t a n m e d orden: » O c h n u till s l o t t e t M a r i m a r a t t allt o c h återlämna detta förbannade till d e s s r ä t t a ä g a r e!
» berätta smycke M e n på bottnen af klyftan, nere i det svarta stinkande vattnet, låg hertig Gaston de Vargas m e d k r o s s a d t h u f v u d o c h d e ö p p n a ö g o n e n stir- r a n d e liflösa u p p m o t d e n s t r i m m a l j u s, s o m spelade in g e n o m grottans remnor.
.
.
L j u s!
Fröken de Marimar och Ary Bernard hade lyckligt o c h väl l ä m n a t b e r g e n s faror b a k o m sig o c h inträdt i parken, hvilken o m g a f slottet.
Visserligen voro deras kläder genomblöta och illa å t g å n g n a af r e g n e t, m e n ö f v e r d e b å d a u n g a s a n s i k t e n l å g ett s k i m m e r af s ä l l h e t, o c h m a n k u n d e i deras strålande blickar läsa, h u r u kära de blifvit hvarandra.
Under en g a m m a l eks v ö r d n a d s b j u d a n d e k r o n a s t a n n a d e d e s l u t l i g e n f ö r att t a g a a f s k e d af h v a r a n d r a, m e n v i s m y g a m e d t y s t a fjät förbi de unga, låtande d e m vara ostörda, t y d e n första kärlekens skälfvande hviskningar äro oss heliga, o c h den första kyssen bör hvarken h ö r a s e l l e r ses af n å g o n a n n a n än G u d.
.
.
Emellertid de Marimars vänta henne, t i d e n se oss b e g i f v a v i o s s i s t ä l l e t till f r ö k e n e g e n l i l l a b u d o i r f ö r att d ä r in- o c h o m d e t r o a r er, k u n n a v i u n d e r o m k r i n g en smula därinne.
D e t v a r ett f ö r t j u s a n d e l i t e t r u m, i b l å t t s i d e n, o c h så att s ä g a från d e l u f t i g a s ä n g o m h ä n g e n a till d e t u n g a d a m a s t g a r d i n e r n a i n h ö l j d t i h v i t a ' spet- sar.
— B l å t t o c h h v i t t.
.
.
t r o h e t e n s o c h o s k u l d e n s f ä r g e r!
— H v a r j e kokett m ö b e l, hvarje liten p r y d n a d på e t a g e r e n b a r v i t t n e o m ä g a r i n n a n s fina s m a k, o c h ö f v e r d e t h e l a h v i l a d e e n s å d a n d o f t af r e n o c h s k ä r j u n g f r u l i g h e t, a t t m a n k ä n d e e n v i s s b l y g s e l ö f v e r sin d j ä r f h e t att våga intränga i detta rum, denna helgedom, b e b o d d af e t t så fint o c h k y s k t v ä s e n d e, t y i n g e n - s t ä d e s f a n n m a n h ä r ett s p å r af d e n y s t r a, p o j k a k t i g a flickan; m a n t y c k t e s i g h ä r e n d a s t finna den ljufva, finkänsliga kvinnan.
Också var d e t h i t L o u i s e d e M a r i m a r flydde, d å h o n v i l l e vara ensam m e d sina tankar, d å hon, trött på r o l l e n af y r h ä t t a, l ä n g t a d e e f t e r a t t få i ro l ä s a p o e s i e l l e r h ä n g i f v a s i g åt d r ö m m a r, v a c k r a, s k ä r a d r ö m m a r, o c h j a g k a n f ö r s ä k r a er, m i n a l ä s a r i n n o r, att d e t är m y c k e t o f t a s o m e n flicka, p å v ä g att b l i f v a k v i n n a, f ö r s j u n k e r i d r ö m m e r i e r.
I v e t e n n o g af e g e n e r f a r e n h e t hur litet s o m behöfs för att l o c k a h e n n e s tankar från v e r k l i g h e t e n — a c k!
det fordras därtill en lärkas kvitter, en v a c k e r s o l n e d g å n g, eller en skalds v e m o d i g a v i s o r.
.
.
M e n länge b e h ö f d e vi j u inte v ä n t a!
D ä r i ö p p n i n g e n s t å r h o n, k l ä d d i d e n silf- verfärgade promenaddräkten och m e d halm- hatten p å det täcka lilla h u f v u d e t.
Hennes a n s i k t e är b l e k t o c h h a r e t t o v a n l i g t u t t r y c k, o c h hennes h ä n d e r darra, när h o n löser u p p h a t t b a n d e n o c h t a r af s i n h u f v u d b o n a d.
H o n störtar därpå fram till d i v a n e n, kastar sig handlöst n e d på denna o c h lutar pannan m o t de mjuka, sidenklädda dynorna.
» H v a d j a g är l y c k l i g!
.
.
.
h a n ä l s k a r, h a n älskar m i g!
» utbrast hon, o c h tårarna r u n n o s o m stora, klara pärlor utför hennes kinder.
» O, m i n G u d, h v a d j a g l i k v ä l är s o r g s e n!
» h v i s k a d e h o n strax därefter, m e n läpparnes s m å l e e n d e m o t s a d e detta, o c h ö g o n e n glänste f u l l a af h o p p g e n o m t å r a r n e, s o m d a l l r a d e i ögonfransarne.
H o n v a r ett b a r n, o c h h o n v a r k ä r f ö r f ö r s t a g å n g e n.
D e t v a r ett r i k a r e själslif, e n v a r m a r e k ä n s l a, s o m v a k n a d e till l i f h o s h e n n e i d e n n a IDUN 1903 s t u n d; h o n m o g n a d e n u till k v i n n a, till e n k v i n n a, s o m älskade m e d h e l a sin själ, från att h a f v a varit ett barn, s o m j o l l r a d e o m n å g o t s o m kallades kärlek, m e n icke h a d e klart för sig, h v a d kärlek egentligen var för en skimrande fågel, o c h det v a r d e n n a ö f v e r g å n g från b a r n till k v i n n a, s o m för ö g o n b l i c k e t b e r ö f v a d e h e n n e h e r r a v ä l d e t ö f v e r s i g s j ä l f f ö r att s e d a n återgifva henne det i desto högre grad.
S l u t l i g e n s t e g h o n u p p från d i v a n e n, t o r k a d e t å r a r n a o c h b ö r j a d e k l ä d a af s i g d e f u k t i g a k l ä d e r n a f ö r att p å t a e n a n n a n d r ä k t, o c h få v i, m e d a n v å r h j ä l t i n n a är s y s e l s s a t t d ä r m e d, a n m o d a v å r a ä l s k v ä r d a l ä s a r e att m e d o s s f ö r ett ö g o n b l i c k v ö r d n a d s f u l l t d r a g a sig tillbaka, d å d e t d ä r e m o t s t å r v å r a l ä s a r i n n o r fritt att s t a n n a k v a r o c h h å l l a f r ö k e n d e M a r i m a r säll- skap.
.
.
Ä n d t l i g e n var h o n färdig, o c h h o n ställde sig framför spegeln, k a s t a d e i d e n n a en sista granskande blick.
Å h j a, h o n k u n d e v e r k l i g e n h a s j ä l att v a r a belåten o c h säkert skulle herr A r y funnit h e n n e » förtrollande söt » — s o m n u alla älskare h a f v a för v a n a att finna sina älskarinnor — så v i d a d e n u n g e m a n n e n h a f t d e t n ö j e t att s e h e n n e i d e n n a m u s s l i n s k l ä d n i n g, h v i l k e n satt s y n - nerligen väl o c h k o m hennes silkeslena hår att t a s i g v ä l ut, b ö l j a n d e fritt k r i n g h e n n e s skuldror och långt ned på ryggen.
Sedan hon m e d en litet kokett, m e n behagfull rörelse på h u f v u d e t s k a k a t h å r e t tili r ä t t a, t o g h o n f r a m växeln, som den gamle Bernard vägrat l å t a s o n e n t a g a m o t, f ö r att å t e r s t ä l l a d e n till s i n far, m a r k i s e n.
J u s t i d e t s a m m a g l ä n t a d e n å g o n på dörren o c h frågade sakta i hjärtlig ton: » L i t e n, är d u d ä r.
.
.
får Det var markisen.
L o u i s e r y c k t e till o c h f ö r att het och rodnaden på kinden, öfver en ros, när h o n m e d ning på rösten utsade sitt: jag komma in? » dölja sin förlägen- böjde hon sig n e d e n o f r i v i l l i g darr- » L i t e n är h e m m a!
.
.
.
s t i g i n, p a p p a I » M a r k i s e n s t e g i n g i c k f r a m till dottern, klappade henne smekande på kinden och lade s e d a n s i n a r m k r i n g h e n n e s lif.
» S å, d u är h e m m a n u, liten, u t a n n å g o n o l y c k s h ä n d e l s e eller n å g o t m i s s ö d e, Jag var just orolig för dig o c h skickade Pierre, Martin o c h G e o r g e t t e ut m e d h v a r sitt p a r a p l y för a t t s ö k a få r ä t t p å d i g, — • d u h a r i n t e s e t t till d e m?
» » Nej, kära p a p p a!
» » M e n h v i l k e n har d å gjort d i g sällskap h e m från M u g r ö n s n ä s t e t, t y i ett sådant herrans väder lär d u v ä l inte själf k u n n a t taga d i g f r a m öfver b e r g e n — eller h u r?
» » N e j, d e t är n o g s a n t!
» M a r k i s e n såg litet f ö r v å n a d ut.
D e t v a r då e n a b e s y n n e r l i g a s v a r h a n fick 1 — d e t l ä t s o m sutte gråten i halsen på henne.
Han drog sig några steg tillbaka o c h betraktade h e n n e uppmärksamt.
H o n kände, hur h o u rodnade ä n n u m e r o c h b ö j d e sig därför ännu djupare n e d öfver rosen, ehuru d e n redan var n å g o t v i s s n a d o c h h a d e helt o c h hållet förlorat sin lukt.
A h!
d e t v a r d å o c k s å r e t s a m t, att h o n skulle k ä n n a sig till m o d s, s o m h a d e h o n be- g å t t n å g o t o n d t, o c h att h o n i c k e l y c k a d e s få fatt i sin v a n l i g a f r i m o d i g h e t, h v i k e n h o n be- stämdt glömt kvar bland bergen.
Och dock h a d e h o n k ä n t s i g så s ä k e r o c h h y s t e n så s t a r k tillit till s i g själf, ä n d a tills f a d r e n ö p p - nat dörren o c h stigit in.
Det var då alldeles märkvärdigt, oförklarligt!
» Svara h e m från » Herr mig!
hvilken gjorde dig sällskap Murgrönsnästet? » Ary Bernard.
— Å h, vet du, det är en utmärkt hygglig u n g man, o c h v i.
.
.
v i.
.
.
» » Nå?
.
.
.
vi.
.
. »
IDUN 1903 — 652 — l a n d e skratt, l i k s o m efter att h a f v a hört en riktigt befängd historia.
Louise betraktade ho- n o m s k y g g t o c h frågade litet förlägen, hvar- för han skrattade.
= ftro och förblifva dock vid finare tvätt; H Y L I N S E k o n o m i - T v å l [och v i d gröfre tvätt (byk) H Y L I N S I P r i m a = | T v ä t t - T v å l j » Ja, j a g g l ö m d e helt o c h hållet, h v a d j a g skulle säga!
M e n d u skall v ä l fråga, hur m a n emottog mig, h v a d din g a m l e trotjänare sade, och o m m a n skickade några hälsningar.
Se så, s ä t t d i g d ä r o c h b ö r j a att f ö r h ö r a m i g!
» H o n b l e f i e n h a s t m y c k e t liflig o c h a n t o g en munter ton, s o m starkt konstrasterade m o t d e n förra föiiägna och n å g o t v e m o d i g a.
U n d e r o u p p h ö r l i g a s m e k n i n g a r d r o g h o n m a r k i s e n till divaDen o c h n ö d g a d e h o n o m t a g a p l a t s.
S o m v a n l i g t f o g a d e s i g d e n n e efter d o t t e r n s v i l j a, o c h L o u i s e ställde sig framför h o n o m m e d sänkt hufvud och knäppta händer, alldeles som en fånge inför domaren.
Markis de M a r i m a r b ö r j a d e n a k ä n n a igen sin lekfulla d o t t e r, o c h h a n v a r i n t e s k a r p s y n t n o g f ö r att i n s e, att h e n n e s g l ä d t i g h e t v a r e n s m u l a k o n s t - l a d, o c h a t t h o n s ö k t e slå b o r t n å g o n t i n g, s o m låg tungt på hennes hjärta.
A c k!
hade det varit en kvinna, s o m Louise sökt föra b a k o m l j u s e t, h a d e d e t t r o l i g e n i c k e g å t t så l ä t t: i d y l i k a fall ser k v i n n a n k l a r a r e ä n m a n n e n.
M a r k i s d e M a r i m a r b e t ä n k t e sig e n s t u n d, innan han frågade.
Han öppnade läpparna flere g å n g e r l i k s o m f ö r att t a l a, m e n i n t e t l j u d k o m öfver d e m.
D e t syntes att hjärtat ville g ö r a e n f r å g a, s o m t u n g a n n e k a d e att f r a m - föra.
T i l l sist f r å g a d e h a n k o r t o c h h a s t i g t, l i k s o m f ö r att i c k e i n l e d a s i f r e s t e l s e att s p ö r j a o m något helt annat: » Nå, m a n tog väl emot min anvisning tiotusen francs — eller h u r?
» på » N e j, m a n tog inte väl e m o t d e n: m a n tog icke e m o t den alls! » H o n g i c k f r a m till t o a l e t t b o r d e t, p å h v i l k e t h o n kastat papperet v i d faderns inträde, tog den och räckte den m e d en djup, i högsta grad c e r e m o n i ö s n i g n i n g åt m a r k i s e n, s o m stilla- tigande t o g den, slitande den i tusen bitar.
» M a n har blifvit stolt, k a n tänka, m a n har blifvit stolt! » m u m l a d e han o c h steg häfstigt u p p för att kasta pappersbitarna i k a m i n e n, där m a n eldade för den fuktiga väderlekens skull.
» D ä r s e r d u, d ä r s e r d u, m i n flicka, att d e t i c k e e n g å n g l y c k a d e s f ö r d i g att få d e n u n g a m a n n e n att b e h å l l a v ä x e l n, o c h l i k v ä l v a r d u så s ä k e r p å d i n s a k », s a d e m a r k i s e n m e d t r i u m - f e r a n d e r ö s t, t y n e k a s k a n i c k e, att d e t g l a d d e h o n o m att se, att s o n e n till h a n s f o r n e v ä n k u n d e h a n d l a s o m e n m a n a f ära, o m ä n f a d e r n s j ä l f g j o r t s i g s k y l d i g till b r o t t m o t hederns o c h samhällets lagar.
» Ja, när det inte lyckades för mig, hur skulle det d å ha lyckats för d i g?
» skrattade Louise, men tillade straxt därefter i t v e k a n d e ton, » m e n den unge mannen begär g e n o m m i g en a n n a n l ö n f ö r s i n r a s k a h a n d l i n g, o c h j a g är s ä k e r p å, att d u v i l l f a r h a n s b e g ä r a n.
» Markisen blef u p p m ä r k s a m.
» O c h hvad önskar han d å?
» » H a n a n h å l l e r o m att få m å l a m i t t p o r t r ä t t.
» Markis de M a r i m a r blef stående v i d k a m i n e n o c h såg på sin dotter m e d e n i h ö g s t a g r a d f ö r v å n a d m i n.
D ä r p å b r a s t h a n u t i ett s k a l - » A, j a g måtte säga!
— Det var således rena allvaret?
— D u sitta för den där.
.
.
m o r b l e u!
hvilken syperb i d é!
Att gifva h o n o m pengar, a t t l å t a d i g g å till d e d ä r B e r n a r d s m e d t a c k - sägelser, det k u n d e väl g å för sig, m e n att h a f v a n å g o t v i d a r e u m g ä n g e m e d s o n e n till en tjuf, d e t k o m m e r a l d r i g att s k e.
.
.
d e t k o m m e r a l d r i g att s k e!
» H a n var verkligt ond den gamle markisen ö f v e r att h a n s e g e n ä l s k a d e l i l l a flicka k u n d e k o m m a fram m e d en dylik begäran o c h var ä n n u m e r uppretad m o t Bernardarne, s o m vå- gade fordra något sådant.
Louise h a d e u n d e r tystnad afhört h o n o m, m e n när h a n talat ut, var det h o n, s o m t o g o r d e t o c h m e d af d j u p r ö r e l s e o c h k v ä f d h a r m darrande stämma försvarade Bernardarne.
H o n h a d e n u öfvervunnit sin blyghet, o c h det v a r e n sårad kärlek, en ädel h a r m öfver faderns orättvisa misstankar m o t den gamle, hederlige Jean Bernard, s o m lade orden p å hennes läp- par o c h läto d e m ljunga fram m e d öfverty- gelsens hela värme.
(Forts.) FRU THÉRÉSE ELFFORSS PÅ SIN 80-ÅRSDAG.
A. BLOMBERG FOTO.
f^RU T H É R É S E E L F F O R S S, d e n i hela vårt l a n d ' • k ä n d a o c h h ö g t aktade teaterföreståndarinnan o c h skådespelerskan, fyllde i m å n d a g s 80 år.
S o m fjortonårig flicka k o m T h é r é s e. » berg — såsom h e n n e s föräldranamn v a r — till k. teaterns balettskola, h v i l k e n d å stod u n d e r d e n b e k a n t a mamsell S o p h i e D a g u i n s utmärkta l e d n i n g.
S o m e n e g e n d o m l i g tillfällighet k a n o m n ä m n a s, att samtidigt i n g i c k s o m balettelev e n a n n a n fjorton- åring, Henriette Frischman, s e d e r m e r a fru Caspér, hvars 80-årsdag d e n 30 sistlidne o k t o b e r v i då o m n ä m n d e.
Efter att hafa varit b a l e t t e l e v i 2 år inskrefs h o n s o m aktriselev, hvarefter hon år 1842 ö f v e r g i c k till d e n af k a p t e n A n d e r s L i n d e b e r g efter m å n g a svårigheter inrättade N y a teatern v i d T r ä d g å r d s g a t a n, n u m e r a Dramatiska teatern, v i d hvars i n v i g n i n g h o n d e n 1 n o v e m b e r n ä m n d a år m e d v e r k a d e.
F y r a år därefter l ä m n a d e h o n d e n n a scen o c h e n g a g e r a d e s hos teaterdirektören L a r s Erik Elfforss, m e d h v i l k e n h o n s e d e r m e r a f ö r e n a - des i ett l y c k l i g t äktenskap, s o m g e n o m m a n n e n s d ö d 1869 upplöstes.
M e d m y c k e n e n e r g i u p p t o g hon då ensam l e d n i n g e n af sitt sällskap, hvilket ansågs som ett af landsortens förnämsta, o c h förde det till 1882, d å h o n upplöste d e t s a m m a o c h öfver- g i c k till A u g u s t L i n d b e r g s n y b i l d a d e sällskap.
J * X 1892 l ä m n a d e h o n för alltid s c e n e n, s o m h o n till- hört i 55 år.
T h é r é s e Elfforss ' n a m n skall i v å r teaterhistoria städse v a r a f ö r b u n d e t m e d b e g r e p p e n rättrådighet o c h heder, o c h h o n l i k s o m hennes m a n hafva i v ä s e n t l i g g r a d b i d r a g i t till h ö j a n d e t af s k å d e s p e - lareyrkets sociala a n s e e n d e i vårt land.
O m t y c k t o c h h e d r a d af alla, framlefver d e n kärnfriska o c h g l a d l y n t a g u m m a n sin å l d e r d o m hos sin son, v å g m ä s t a r e n i S t o c k h o l m Erik Elfforss.
Q VENSKA TEATERN.
Med Karl Hedbergs ö k o m e d i » Lifvets äfventyr » har d e n n a s c e n bjudit på e n s v e n s k originalpjäs, som h ö r till d e alster, hvilka ses utan starkare intresse o c h för- g ä t a s p å v ä g e n från teatern.
Författarens lätta, e l e g a n t a p e n n a har här å s t a d k o m m i t ett d i a l o g - broderi, hvari visserligen i n g å flere pikanta m ö n - ster, m e n hvilkas v e r k a n förringas af alltför m å n g a t o m m a ytor.
D e t k a n i c k e hjälpas att m a n m e d författarens b å d a f ö r e g å e n d e dramatiska arbeten i m i n n e t — » S y s k o n » o c h » Hjärtats b e g ä r » — k ä n n e r s i g en smula b e s v i k e n p ä det b l e k a innehållet i » Lifvets ä f v e n t y r ».
D e s s e n d a syfte s y n e s v a r a att r o a för stunden, m e n detta syfte nås endast till hälften.
Bäst t e c k n a d e af styckets figurer äro J e n n y Strand o c h rentiern M y r i n g, som spelas m e d g o d k o n s t af f r ö k e n A. Torsell o c h hr Backström.
Om d e n sjöofficer som på ett m i n d r e l y c k l i g t Praktiska Husmödrar!
l A P J l T T F ^ C K o m m e n i h å g a t t förse Eder m e d L Ä L Ä l H £} V I M F R!
K 1 i l £ f l i sätt å t e r g i f v e s af hr de Wahl, är f ö g a s m i c k r a n d e att säga, m e n det torde n o g närmast v a r a för- fattarens f e l; d ä r e m o t är det ej författarens skuld, att k a p t e n v o n H e i d e af hr Johanson framställes som en, d e n där aldrig satt sin fot p å ett skepps- däck.
Ofriga u p p t r ä d a n d e v o r o fru Louise Fahlman, fröknarna Bustan o c h M. Torsell samt hrr Byström, Fröberg o c h Klintberg, s o m tillfredsställande skilde sig från sina uppgifter.
yASATEATERN.
E d v a r d B r ä n d e s ' skådespel * » K ä r l e k » u t g ö r ett af s ä s o n g e n s hittills intres- santaste p r o g r a m.
E h u r u ej så alldeles nytt för v å r publik, v e r k a r det i alla fall m e d det d u k t i g a k o n s t v e r k e t s kraft, o c h dess g r u n d i d é: d e n miss- riktade uppfostrans tragiska följder för såväl för- äldrar s o m barn, torde väl i alla tider bli aktuell, så visst s o m människornas v ä s e n s g r u n d d r a g alltid förblifva d e s a m m a.
D e n d a n s k e d r a m a t u r g e n har i detta förträff- ligt b y g g d a s t y c k e rikt tillfälle att v e r k a m e d hela m a k t e n af sin t a l a n g: e n följdriktig hand- ling, säkert karaktäriserade figurer o c h en y p p e r - l i g samtalston, full af lif o c h dramatisk färg.
A f d e s p e l a n d e framstodo särskildt fru Lindlöf o c h hr Bror Olsson, m o d e m o c h s o n e n.
D e n förra f ä n g s l a d e i d e starka s c e n e r n a m e d ett v a r m t k v i n n l i g t temperament, som sant o c h v a c k e r t b e l y s t e m o d e r s k ä r l e k e n m e d all dess s v a g h e t o c h r ö r a n d e ömhet, hvartill k o m en mjuk o c h solid teknik, o c h d e n senare g a f m e d små m e d e l en hart när m ö n s t e r g i l l bild af d e n c y n i s k e o c h lättsinnige s o n e n.
H r Barcklinds a d v o k a t t y p v a r v a r m t o c h e n k e l t hållen, hr Eliasons olje- fabrikant m å h ä n d a e n smula farslustig, hr Lam- berts s n o b b utmärkt i t y p e n, m e n m e d n å g o t för starkt c h a r g e r a d r e p l i k b e h a n d l i n g.
H r Ahlbom föreföll uteslutande m i s s l y c k a d i första akten, m e n bättrade u p p s i g i d e n tredje, där han v a r full och o l y c k l i g på ett g a n s k a l y c k a d t sätt.
Frö- k e n Olga Anderson s k ä m d e ej bort sin roll, hvar- e m o t fru Byström var o p a s s a n d e i sin.
F ö r v å r a teatervänners r ä k n i n g m e d d e l a v i här e n bild af fru L i n d l ö f i m o d e r n s uppgift. "
I / I U S I K F Ö R E N I N G E N g a f i förra v e c k a n sin ™ 4 första konsert för s ä s o n g e n, h v a r v i d utfördes B e r l i o z ' m ä r k l i g a R e q u i e m för att d ä r m e d fira hundraårsminnet af d e n b e r ö m d e tonsättarens f ö d e l s e; B.
v a r n ä m l i g e n född d e n 11 d e c.
1803.
D å det emellertid s y n e s vara M u s i k f ö r e n i n g e n s styrelse likgiltigt, o m I d u n s stora o c h upplysta läsekrets hålles å j o u r m e d h v a d s o m f ö r e k o m - m e r å f ö r e n i n g e n s konserter, i det n ä m n d a sty- relse uraktlåtit sända oss öfliga recensentbiljetter, inskränka v i oss till o f v a n s t å e n d e kortfattade m e d - d e l a n d e.
V i vilja endast u p p l y s n i n g s v i s t i l l ä g g a f ö l j a n d e a n g å e n d e biljettfrågan.
I flere år v o r o M u s i k f ö r e n i n g e n s k o n s e r t e r d e e n d a musiktillställningar, till hvilka de d a g l i g a n u f v u d s t a d s t i d n i n g a m a o c h äfven I d u n erhöllo blott 1 biljett.
Efter åtskilliga påstötningar till v e d e r b ö r a n d e lämnades d a g s p r e s s e n s musikan- Särskildt framhålles M a r s a l a, M a d e i r a &amp; P o r t v i n från 1,35 pr hel but.
med glas.
— 653 IDUN — mälare ändtligen d e annars v a n l i g a tvänne r e c e n - sentbiljetterna, m e d a n I d u n fortfarande b e k o m b l o t t en.
V i g j o r d e e n höflig a n m ä r k n i n g h ä r e m o t, i d e t v i tillika p å p e k a d e, att I d u n i alla d y l i k a fall undantagslöst s e d a n f e m t o n år t i l l b a k a likställts med dagspressen.
Vi meddelade ock, hvilken förtret d e t s o m oftast v å l l a t oss, i det v i v i d för- s ö k att få k ö p a e n biljett till p l a t s e n b r e d v i d d e n af - M u s i k f ö r e n i n g e n l ä m n a d e alltid funnit d e n n a u p p t a g e n, h v a r i g e n o m d e t m å n g e n g å n g för v å r m u s i k a n m ä l a r e blifvit o m ö j l i g t att få sällskap m e d sig p å k o n s e r t e n.
S t y r e l s e n s o r d f ö r a n d e d:r S v e d - bom s k y l l d e e m e l l e r t i d p å M u s i k f ö r e n i n g e n s då- l i g a e k o n o m i; l i k s o m o m d e n n a skulle k u n n a t upphjälpas g e n o m i n n e h å l l a n d e af e n k o n s e r t - biljett.
V i v ä g r a d e d å af u p p g i f n a skäl m o t t a g a d e n e n d a biljett, s o m u n d e r förra m u s i k å r e t sän- des o s s, o c h s e d a n d e s s har M u s i k f ö r e n i n g e n s s t y r e l s e e j låtit s i g afhöra, a n t a g l i g e n t r o e n d e att föreningen godt kan u n d v a r a d e t i n t r e s s e för dess verksamhet, som en sådan tidning som I d u n g e n o m f ö r b e r e d a n d e notiser före konserterna o c h r e d o g ö r e l s e r efteråt för d e s a m m a k a n l y c k a s v ä c k a hos sin v i d s t r ä c k t a l ä s e k r e t s.
H e l l r e u t d e l a r m a n, s å s o m v i d s e n a s t e k o n s e r t e n, t j o g t a l s fribiljetter till a n n a t folk o c h l å t e r h u n d r a t a l s p l a t s e r stå tomma.
D:r S:s slutliga m e d d e l a n d e, att till Musikför- e n i n g e n s senaste k o n s e r t i n g e n fribiljett u t ö f v e r de.
v a n l i g a u t l ä m n a t s, t o r d e få b e t r a k t a s s o m e n sådan d ä r » s a n n i n g m e d m o d i f i k a t i o n ».
Nedskrif- v a r e n af d e s s a r a d e r h a d e n ä m l i g e n u n d e r k o n - s e r t e n s p a u s tillfälle att h o s biljettförsäljaren se p l a n e n ö f v e r k o n s e r t s a l e n för a f t o n e n, o c h af d e n - s a m m a l i k s o m af biljettförsäljarens m e d d e l a n d e f r a m g i c k t y d l i g t, att å d e två, tre ö f v e r s t a b ä n k - r a d e r n a t v ä r s ö f v e r det stora m i d t e l p a r t i e t ytterst få p l a t s e r voro sålda.
Under konserten voro e m e l l e r t i d n ä s t a n alla d e s s a platser b e s a t t a, natur- l i g t v i s m e d i n n e h a f v a r e af fribiljetter.
Reflexio- n e r n a g ö r a s i g själfva.
q A R A S A T E - M A R X - K O N S E R T E R N A i fredags o c h ^ s ö n d a g s v o r o n ä s t a n fulltaligt b e s ö k t a af e n hörbarligen m y c k e t intresserad publik.
D e båda konstnärerna v i s a d e sig o c k i b e s i t t n i n g af e n hel d e l af d e f r a m s t å e n d e e g e n s k a p e r, s o m i ut- l a n d e t s m u s i k p r e s s tillagts d e m.
Sarasate fram- stod s å l u n d a s o m e n af d e m o g n a s t e v i o l i n k o n s t - n ä r e r, s o m på s e n a r e å r e n b e s ö k t v å r hufvudstad, med e n e l e g a n t o c h f u l l ä n d a d t e k n i k, ett n o b e l t föredrag o c h en k l a n g s k ö n ton, som ej k u n d e u n d g å att f ä n g s l a å h ö r a r n e.
Han hade o c k på sitt p r o g r a m så g e d i g n a o c h f u l l ö d i g a s a k e r s o m B e e t h o v e n s K r e u z e r s o n a t, S c h u b e r t s » G r o r s e Fanta- s i e », k o m p o s i t i o n e r af m ä s t a r e n B a c h j ä m t e åt- skilligt a n n a t, s o m m e r a v a r a n l a g d t p å g l ä n s a n - d e t e k n i k u p p v i s n i n g än p å m u s i k a l i s k t djup.
I d e större s a k e r n a f ö r v i o l i n o c h p i a n o s k ö t t e fru Marx- G o l d s c h m i d t p i a n o s t ä m m a n p å ett s y n n e r l i g e n för- tjänsttullt sätt.
O c h i s o l o n u m r e n p å sitt instru- m e n t b j ö d h o n p å ett f ö r e d r a g, s o m k ä n n e t e c k - n a d e s af b å d e kraft, p o e s i o c h n o b l e s s.
Särskildt fingo b å d e C h o p i n o c h L i s z t e n y p p e r l i g t o l k n i n g.
Naturligtvis rönte de b å d a älskvärda konstnärerna d e t lifligaste bifall, h v i l k e t d e å t e r g ä l d a d e m e d flere e x t r a n u m m e r.
F r å g a n är af d e n p r i n c i p i e l l a i n n e b ö r d, att v i ansett oss b ö r a n å g o t u t f ö r l i g t r e f e r e r a d e n s a m m a.
Af ofvanstående notis hafva v i r e d a n före d e t t a n u m m e r s p r e s s l ä g g a n d e låtit M u s i k f ö r e n i n - g e n s o r d f ö r a n d e t a g a d e l för att g i f v a h o n o m tillfälle att, o m h a n h a d e nåarot att genmäla, o m e d e l b a r t g ö r a detta.
D:r S v e d b o m har o c k tillställt I d u n s u t g i f v a r e e n skrifvelse, i h v i l k e n h a n s ä g e r, » att M u s i k f ö r e n i n g e n a l d r i g ifrågasatt i n f ö r a n d e i I d u n af n å g r a m e d d e l a n d e n r ö r a n d e sin v e r k s a m h e t ».
H v a r f ö r har d e n d å u n d e r flere år sändt r e d a k t i o n e n biljett till h v a r j e k o n s e r t o c h å t m i n s t o n e e n tid p å v ä r l d e n s a m m a n o t i s e r o m sina s t u n d a n d e k o n s e r t e r s o m till d e n d a g l i g a pressen?
O c h s o m skäl a n g i f v e r hr doktorn, » att I d u n i c k e är daglig ».
En praktisk ' och förståndig konsertanordnare b o r d e väl emellertid fästa s i g m i n d r e v i d detta ä n v i d huru stor o c h upplyst e n tidnings p u b l i k är.
D:r S v e d b o m s förmodan — o c h denna angifver han äfven som ett af sina skäl — » att I d u n b l a n d sina m e d - FRU LINDLÖF A.
I BRÄNDES BLOMBERG » KÄRLEK ».
FOTO.
a r b e t a r e e j har n å g o n särskildt anställd m u s i k - b e d ö m a r e » k u n n a v i b e s v a r a m e d ett e n k e l t: hur vet h a n d e t?
E l l e r anser hr d o k t o r n m å n n e d e t a b s o l u t n ö d v ä n d i g t att g å i g e n o m hans m u s i k - a k a d e m i för att blifva m u s i k a n m ä l a r e?
Ahnej, m a n k a n n o g o c k p å annat sätt i n h ä m t a n ö d i g kunskap i o c h k ä n n e d o m o m det viktigaste, som r ö r m u s i k e n s o m r å d e, o m m a n har intresse för detsamma o c h därjämte, såsom Iduns musikan- m ä l a r e, i t j u g u år haft tillfälle b e s ö k a så g o d t som h v a r e n d a musiktillställning af n å g o n b e t y - denhet i hufvudstaden.
T^RU E B B A SJÖGREN g e r på begäran en ny vis- o c h s a g o a f t o n för b a r n i d a g l ö r d a g d e n 5 d e c e m b e r k l.
6, 3 0 e. m.
L o k a l e n är s o m förut K. F. U.
M:s sal o c h p r o g r a m m e t u p p t a g e r b l a n d a n n a t » P u t t e i b l å b ä r s s k o g e n » samt » B u l l e r b a s i u s », den senare af T o p e l i u s.
Författarinnan fröken A n n a M.
R o o s har j ä m v ä l skrifvit n y a p r ä k t i g a v i s o r, s o m helt säkert k o m m a att t a g a d e n u n g a p u b l i k e n m e d storm.
&gt;g ^r- &gt;£• v t - jr- i 2 mstk.
af smöret, tillika med champig- sköljda nonerna, KÖKSÄLMÄNÄCK Det upp- lösta skurna i små bitar.
o c h i d e t varma gelatinet tillsättes tages, resten af smöret tillsättes och frä- sens efter smak.
ses Redigerad af tillsammans påspädes o c h afredningen Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- na-tillsättas, hvarefter vattnet upp- samt vaniljes- blandas får koka ställes Krämen och so eke rbe strödd p å kallt ställe att hälles kakorna, får ett uppkok samt silas och stelna i särskild Biffstek såsskål.
Serveras med ärter.
torkade smakas med kryddorna Söndag: Gonsommé med hönsfärs kalfbrässkroketter m e d champignonsås formas rullas A f massan runda kroketter, stötta hålles o c h utbredes varmt fat att kallna.
aflångt i af- upp, skorpor, formen stjälpas hare eller benfritt innanlår, I / 2 msk.
salt, Va min.
i V2 tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
hvetemjöl.
omkr. vatten.
3 msk.
smör Den garneras hvilka doppas i de Selleripuré (f. 6 pers.).
2 stora ripor m e d salader; nougatkräm Måndag: skorpor, hvarefter de få l i g g a och stelna Pudding af kokt kött m e d gädda Selleripuré m e d ostsmörgå m e d pepparkakor ltim.
Flottyren påsättes 1 msk.
brännvin, potatismos; blåbärssoppa med klimp.
Tisdag: uppvispade äggen och rullas åter i stötta och po tillika med o c h när en tunn blå rök stiger u p p från ytan nedläggas kro- ketterna, o c h få koka gulbruna, uppläggas p å gråpapper att tatis.
Onsdag: De garneras m e d persilja o c h serveras Biffstek med p o t a t i s; kokt fruktpudding m e d vispad Torsdag: med champignon- eller grädde.
Brynt hvitkålssoppa med frikadeller; plättar m e d sylt.
Kotletter ärter; kakaoris Lördag: med mjölk.
Kokt Nougatkräm (f. af kalfkyl med med rot- mos; tapiokavälling.
tomatsås.
med vindrufvor 6 pers.).
N o u g a t: 50 gr. sötmandel, 125 gr. stockleir, 2 msk.
vatten, fläskkorf d å de afrinna.
f / s tsk.
smör.
K r l ä m,: 3 äggulor, 4 del.
gräddmjölk, 50 gr. socker, vaniljessens efter smak, 5 blad gelatin;, 3 msk.
varmt vatten, 3 RECEPT: del.
tjock grädde.
portug Beredning: selleri, / ± lit .. Vatten, 2 lit.
buljong-, V-ji 1 hg.
torkade mon,, aprikoser, 2 kkpr.
Köttet som bör hafva ringäpplen, 2 hg.
krossockeir, 1 hg.
katrinplom- 4 kpr.
vat- ten,, 4 läivg;, 2 del.
gräddmjölk.
Beredning: tem eller buljong.
3 med vindrufvor.
(60 gr.), 1 stor Uök blLelr 3 rödlökar, 3 del.
kokande v a t m e d vindrufvorna.
(f. 6 pers.).
1,3 kg.
ox- 2 kkpr.
strösocker.
4 msk.
kokande vat- (f. 6 pers.).
ten, samt serveringsfat öfver.
Kokt fruktpudding Brässet o c h champignonerna iläggas och omkr. 4 tim. D å krämen skall omröres försiktigt p å varmt såsen hälles stufningen pä e t t flått Fredag: De uppläggas och TILL MATORDNING F Ö E V E C K A N 6 - 1 2 D E C.
1903. sar; upp- båda sidor, och få färdigsteka, med slu- fat o c h garneras med tet lock omkring 10 min.
Såsen afredes med de upplösta peppar- form serveras &gt;fy kurs i Stockholm.
FÖRSLAG stekta Gäddan ^ Sist nedröres försiktigt persilja.
i den krossade nougaten.
såsen får sjuda.
samt m e d grädden.
lägges p å varmt Grädden den till hårdt skum slagna grädden och med mjölet.
5 min.
Kastrullen aflyftes o c h äggulor- 1 vattensköljd ELISABFTH ÖSTMAN, 1903 tackjärnspanna, Sockret brynes i en spädes med d e t kokan- de vattnet o c h härmed beklädes en allt efter årstiden, bleckform.
Äpplena, aprikoserna o c h ka- tvättas m e d en duk doppad i hett peppar, salt, 1 — 2 msk.
sherry, 1 — 2 trinplommonen sköljas väl och läggas vatten, skares i omkring 2 cm.
tjocka äggulor.
i b l ö t öfver natten i det vatten, hvaraf skifvor, hvilka bultas lätt p å båda B e r e d n i n g: Selleriet skalas, sköl- sockerlagen skall kokas.
Af sockret och sidor o c h beströs med peppar, salt jes, påsättes i % l i t.
kallt vatteci och vattnet kokas e n klar lag.
Äpplena o c h hvetemjöl.
En » grillpanna » sättes får koka mjukt.
Ett selleri fråntages nedläggas i lagen o c h få koka, tills de på elden a t t bli rykande het, biffarna och skares i tärningar, s o m serveras i bli mjuka, då de upptagas m e d hålslef, iläggas o c h brynas hastigt p å båda si- soppan.
Det öfriga passeras.
Smör och hvarefter aprikoserna få koka, tills de dor samt uppläggas på varmt serverings- mjöl sammanfräsas, purén jämt© bul- bli klara, sist nedläggas katrinplommo- fat.
Hälften af smöret lägges i pannan, jongen påspädas o c h soppan får koka 10 nen o c h f å koka mjuka.
När frukten den kokande vätskan tillsättes o c h så- min.
Den afsmakas m e d kryddorna och är kall, nedlägges den hvarftals i for- sen hälles öfver biffarna.
Löken skalas, sherry.
Äggulorna vispas upp i sopp- men.
Äggen o c h gräddmjölken vispas skares i skifvor o c h brynes i resten skålen o c h soppan tillslås under stark tillsammans o c h slås öfver frukten, hvar- af smöret, i en särskild stekpanna, och vispning.
Selleri tärningarna iläggas, och efter formen nedsättes i kokande vatten- därmed garneras biffarna.
soppan serveras m e d frikadeller eller bad, o c h puddingen får koka utan lock, rostadt bröd.
K o t l e t t e r a f k a l f k y l (f. 6 pers.), ofvanpå spisen IV2 — 2 t i m.
msk.
smör (30 g r.}
, 2 msk, mjöl, hvit- hängt 2 — 6 dagar, IV2 kg.
benfri kalfkyl (mellankalf), 1 Den uppstjälpes genast o c h serveras Gädda med pepparkakor (f. och 6 pers.).
lVs kg.
gädda, 1 medelstor sill, msk.
salt, 1 tsk.
hvitpeppar, 1 ägg, 1 kall med vaniljsås eller vispad grädde.
del.
grädde, 1V2 kkp.
stötta skorpor.
gr.), 1 burk champignoner Q-fa lit.
), 4 skares längs efter i fina strimlor.
Sock- 2 msk.
smör (40 gr.), 4 del.
mjölk eller K a k a o - r i s (f. 6 pers.).
2 del.
ara- Till stek ning: 5 msk.
smör (l!
kanarisgryn, 1V2 lit.
vatten, 1 / 2 lit.
grädd- msk.
mjöl, 5 d e l.
tunn grädde, salt, ret lägges i en tackjärnspanna o c h smäl- vatten.
tes under röming, hvarefter mandeln, hvitpeppar, 2 äggulor.
T i l l s å s e n: 6 ettöres pepparkakor, h.)
.
mjölk, 1 hg.
suchards sockrade chok- T i l l p j a n e r i n g: 2 iäggr, 2 kkp.
stöt- smöret o c h vattnet tillsättas.
Nougaten 1 del.
grädde.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en lia.li, 1 msk.
vatten, 1 msk.
socker.
Kalfbrässkroketter (för 6 pteirs.).
4 h g.
kalfhräf3,s (, 3 msk.
smör (60 Till garnering: Beredning: 2 hg.
vindrufvor.
Mandeln skållas g ta upphälles skorpor. '
Till msk.
kokning: 1 kg.
flottyr, brännvin.
Beredning: ut.
Det påsättes satt m e d litet i kallt vatten därefter Mj ölken till- stark i tärningar Brässet p å en Pannan till öfver aflyftes tills väl o c h inklappas handduk.
i en fisk- tvärs öfver muskeltrådarna Den ej urvattnade sillen ren- ka skifvor.
undei Smöret brynes i en stekgryta, hvarefter under krämen sidor, formas doppas sidor, hvarefter den påspädes m e d kokan- blandadt fort- tätt slutet lock, p å sakta d å det V2 t i m.
Pepparkakorna fint o c h •och kotletterna bultas runda En Beredning: samt Risgrynen sköljas o c h påsättes i kokande vat- v ä l p å ten o c h få koka V2 t i m.
Då tillsättas och - .hackas mjölken o c h chokladen upplöst i vattnet, De saltas, m e d grädden, eld, omkr. upphettas långsamt stötas o c h skares i 2 cm.
t j o c - skållas i d e t uppvispade vispning.
de mjölk eller vatten, o c h får steka med de stötta skorporna.
o c h vispningen afsvalnat, Kotletterna gäddan öfver med en knif.
d e väl uppvispade nedlägges däri o c h brynes väl p å båda och elden kramen B e r e d n i n g: Gäddan fjällas, urtages, duk, doppad i hett vatten, sköljes sas, sköljes väl o c h lägges i n i gäddan.
båda u p p o c h slås o c h sockret, sjuda o c h brynes sättes, kokas vispning salt o c h får koka i 5 äggen det upplägges p å sikt, får så a t t vattnet får väl afrirma.
skares i små klickar Kalfbrässet bör ligga i krossas i små bitar.
(vfaitten 1 t i m.
för att blodet skall dragas min., hvarefter genast 1 väl rengjord o c h smord plåt.
Då nouga- ten är hård aftages den från plåten och samt peppras hvarefter ägget, vändas gröten under röming får koka tills grynen äro fullkomligt mjuka.
Ri- i set, afsmakas med sockret, och upphälles i tackjärnspanna eléskål samt serveras varmt eller kallt, smöret brynes däri, med iläggas samt brynas på gräddmjölk.
IDUN 1903 — 1 ' l o r » ogäth.- r b, UÖr lärarinnor, husföreståndarinnor, hus- D l a t s i familj sökes till nyåret af exami- * • hållsbiträden, barnfröknar finnas platser nerad lärarinna att undervisa hälst ny- att genast söka Nya Inackorderingsbyrän, börjare i vanliga skolämnen, språk och Brunkebergsgatan 3 B Sthlm.
Etab.
1887. musik.
Svar till » V 1904 », p. r.
Viken.
A Gouvernant, kunnig i de vanliga skolämnena samt franska &amp; tyska språken, önskas till nyåret att undervisa tvänne barn, 10 &amp; 8 år.
Svar med lnnepretentioner, referenser &amp; fotografi till Friherrinnan F. Ramel, Öveds Kloster, Skåne.
Ulicka, villig deltaga i inom hus förefal- * lande göromål, får plats mot fritt vivre.
Privat bostad i Stockholm, nära spårväg.
Svar med ref. och fotografi med returporto Prostinnan Frida Lundström, Artilleri- till » M — ro », Norrtelje.
gatan 23, II.
Tel. Österm.
17 20.
I^uglig lärarinna tör 3 flickor om 10 — 13 år önskas från nyår Svar till » J.
E *, Fiholm, Eskilstuna.
adt, hoP " &gt;em — Hvilka äro de lyckliga?
Hvar äro vinnarne till de många större o. mindre ännu ej uttagna vinsterna i teater obliga- tionslotterierna?
Hos Malmö obligations- kontor, adr.
Ö.
Kajg.
1 6 &amp; 1 7, Malmö, erhålles kontrollerad generaldragningslisla Öfver 5 0 dr:ar å 1889 o. 1893 års Stblm- tads teaterpremie-obligationer.
Pris 9 5 Öre Listor för årets i dr.ar, pris 3 0 öre.
Post- anv.!
Detta kontor lämnar upplys:r och utbetalar vinsterna.
Efterse Edra nummer!
y Gr 0, l e r 654 i Resande I ' torp- Pas dEspagne.
» FMADS- iHlKAtflVtTVARUAFFAH En lämplig julklapp 1 * t3 Drottninggatan »?
Ny trefigurad spansk dans lättdansad smakfull &amp; graciös.
Musiken, melodisk komponerad af A. Zarman, tillhandahålles hos Elkan &amp; Schildkneeht.
Dansen, med tillägg: af för svenska förhållanden afpassad.
fjärde fieur » Ronde under Pas Tournante » inöfvas a Lindellska dansinstitutet, David- bagaresgat.
N:o 5 &amp; 7.
Allm Tel. 1 2 9 9 2 — är — Den nyttigaste julpresenten Gösta Berlings saga i bilder.
En serie fint utförda vybrefkort från Värm- land-i vackraste trakt, upptagande de platser Gösta Berlings saga nämner samt deras verkliga och fingerade namn.
Serien, 25 kort i elegant omslag erhållas franko tör 2 kr.
från alla välsorterade bok- handlare samt från förläggame.
Original Singer Symaskin M y h r m a n &amp; Berner, Rottneros.
Undervisning (äfven i konst- broderi) lämnas 2K gratis.
Säljas såväl kontant som pä afbetalning i * B Stockholm endast £ Allcocks i Singers F i l i a l 16 Hamngatan 16.
PORÖSA P L A S T E R (Etablerad 1847).
Mot reumatism, höft ' värk, ländvärk, ondt i ryggen, lefvern och njurarna o.s.v. Mot bronchitis, hosta, svaga lungor, mag-och tarm ' förkylning.
F ö r o r d n a d t af l ä k a r e o c h | saljes p å a l l a a p o t e k i h e l a dep.
c i v i l i s e r a d e världen.
J &lt; (/ Småttingarnas Julpaket.
Innehållande flera olika sysselsättningar, för barn 3 — 12 år, pris 2 och 3 kr.
KIN DER G A R T E N.
Kommenoörsgatan 2 5, Stockholm.
Nyårs-, Fantasi- och Vybrefkort Jul-, r Mönster, .Försäljningsmag.
Beridarebansg.
2 7, Sthlm.)
Servietter!
* Servietter!
BORÅS.
Duktyg billigt I — Alla slag af mönster. — uft-, ljus- och vattenbehandling hela året om å Kneippbaden vid Norr för köping.
Begär prospekt.
till salu ä 14 kr.
paret torp, Ljung.
Adr.
Thormunds Hur användes Goda platser ORNS Atelier, Damtoiletten, 30 Norra Smetijeo,, n. b.
Obs.!
vid Katulska Kyrkan, STOCKHOLM.
Sorgdräkter förfär- digas på kortaste tid fort, väl, mo- dernt Nysaltad, hvit Kabeljo, utan hufvud af utmärktaste kva- litet, å kr.
8: 5 0 pr kvarttunnj pr ef erkraf.
Fraktfritt om 2 kvarttunnor tagas.
FISK.
Forsells Viktualieaffär, Göteborg.
V — * / tesked häraf upplöses i kokhett vatten, då en kraftig, fett- och limfri buljong genast erhålles.
Tillsätt salt, nägot soppfett.
potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongens färg bör vara mörkgul, ej brun.
4 2 Drygare och mer ekonomiskt än kapslar &amp; s. k.
' flytande buljong '.
Försal jes genom alla specerl- &amp; delikatesshandlande.
PLATSSÖKANDE En u n g flicka U 1 godt, angenämt hem vid Karlavägen fin- * nes till nyåret god inackordering för bil- dad dam, hälst med sysselsättning om för- middagarna.
O b s.
!
Ej inackorderingsställe!
Svar till » B.
O. », Postkont., Linnégatan.
Adr.
» Sjuksköterska », Karlstad p. r. l^Ör 15-ärig gosse önskas fran med af Jan.
* o. tillsv godt hem på landet i frisk trakt hälst där ungdom finnes o. tillfälle till natt- vardsläsning möjligen kan beredas.
Sökan- önskar sig en bättre, älskvärd, föräldralös den klen, men In från smittosam sjukdom.
flicka att mot fritt vivre gå frun till hända Svar till Stephan Janzon, Nyköping.
samt deltaga i förekommande göromål.
Siar märkt » Sjuttonåring 1 Januari », Gö- teborgs Handelstidning.
För nervösa eller lindrigt sinnessjuka da- mer finnes tillfälle till inackordering i natur- jukgymnast och m a s s ö s önskar till skön trakt c.
1 mil söder om Växiö Prima nyåret anställning som assistent vid gym- referenser kunna lämnas Närmare genom nastikinstitut.
Svar till » Gymnast 1 9 0 3 ».
korrespondens med Fru H. Persson, Stjern- M a i mö p. r, före 1 5 dec.
vik pr Täfvelsås.
I familj Inackordering.
S Värdinna.
I Tng flicka önskar inackordering, att lära Bildad dam af god familj, ordningsälsk .. V hushåll och handarbeten, hälst i prost- „ adtynt och van att sköta större såväl som gård.
Svar med prisuppgift under adress mindre hem, söker anställning hos änkeman F. Arvika p. r. eller ungherre.
Utmärkta betyg och refer.
iJenöive.
någon moderlig värd för ett barn, kunna presteras.
Svar till » Sonja » under " kan sådan erhållas i aktningsvärdt hem S Gurrselii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b i frisk och hälsosam trakt i mellersta Sve- rige mot månatlig af gift.
Svar till » L.
F.
», lats som husföreståndarinna hos aktad ungherre eller änkeman i stad eller pa Iduns exp.
landet sökes till nyåret af bättr-, bildad, medelålders flicka.
Ar fullt skicklig i all matlagning samt i allt som hör till ett pro- Pä mindre herrgård belägen vid sjö i pert hems skötande.
Goda betyg.
Södermanlands vackraste trakt erhålla två Svar t ill » Nyåret 1904-, Göteborg p.
r. unga flickor af god familj inackordering för ushållsvan, bild.
flicka, kun.
i matiagn., att lära sig hushåll, väfnad m. m.
Svar bak., söm., söker plats.
Sparsam, rask till » Husmoder », Bettna.
Svar » Ej rädd för att ta i » under adr.
S.
C om biträde åt husmodern i godt och GumaVii Annonsbyrå, Sthlm.
^ vänligt hem önskar pa nyåret eller till våren en ung, frisk och snäll flicka plats ärarinnor, Värd., Sällskapsd, Hushålls- o. Barnfröknar ansk.
kostnadsfritt ge mot fritt vivre eller ock villig betala något.
Kunnig i handarbeten samt villig deltaga nom Inack.
Byrån, Hamngatan 2, 3 tr. och lära husbållsgöromäl.
Svar Jill » Familje- Nor köping.
Goda sökande anmälda.
medlem-, Iduns exp f. v. b. n i matlagning, bakning, sömn., handarb I indrigt sinnessjuk erhåller godt hem m. m knnnig bildad flicka söker plats ^ och god värd i tjänstemannafamilj på Frisk oidentl.
Svar » Idog », Iduns exp f. v b landet.
Referenser af framstående läkare.
Inackordering.
L E r \ e m o l s e I l e expérimentée, élevée å Neu L ' chätel (Suisse), cherche place dans fa mille ou pension.
Enseigne: francais, alle mand, elements de 1 ' anglais.
Bonnes réfé rences.
Adresse: E. Sjöström, Kristianstad oda platser för Lärarinnor, Sällskapsd, 235 Ö tra Boulevard.
Barn- och Husbällsfiöknar att gena-t söv a genom Inack.
Byrån, Hamng.
2, 3 tr, Norrköping 30-årig.
enkel och allvarlig flicka, som genomgått 8-kl. elem.-skola, önskar plats - om lärarinna, skrifbiträde.
lektris el.
res sällskap.
— Språkkunnig.
Vacker handstil, • » var motses tacksamt till » Godt lynne » i Hallands län med station i Varberg blir Jönköping p. r. ledig den 1 jan.
1904 Villkor 600 kr.
p år och dagersättning vid icke epidemiska 1 O års flicka af god familj, som m. vackra al Ansökningar, åtföljda af intye om så * Y betyg genomgått 8-kl. läroverk, önskar \ äl teoretisk som praktisk utbildning som på nyåret plats i familj att läsa de 4 första sjuksköterska äfvensom intyg om genom- kl. med el t par barn.
Kan äfven undervisa gången kurs å epidemisjukhus mottagas in- i de första - gr. i musik.
Lön önskas, men till den 16 dec af Stadsläkaren J.
S.
A l ses m T a på ett godt hem och vänligt be mer, adr Varberg.
mötande.
Svar till » L — n », Kristianstad p. r Lärarinnor o c h Hushållsbiträ- den att yenast söka g e n o m Inack.
Byrån, H a m n?
.
2, 3 tr., Norrköping G Se En länssköterskeplats för Lärarinna, ii ' LEDIGA PLATSER F Vackra afvelsgäss och bronskalkoner Sömmerska, / duns Mönsterafdelning, Bryggaregat.
17, Stockholm.
P Ett parti 1: ma bandväfd c linneduktyg ör enkel, huslig, bildad flicka finnes samt dubbelbreda lakanslärf-:er och näsdu- nu eller till våren förmånlig plats atl kar realiseras under tillverkningspris till- följd affärens öfverlåtande.
Prof och pris- sköta bättre ungkarlshem, ensam peison.
Yttre beaktas Upplysningar jämte foto uppgift på begäran.
grafi under märke: .22 — 30-, p r. Malmö.
Kungsäters Linneväfveri, Kungsäter I I Ing kvinnlig gymnast önskar plats i fa- * " 1 milj.
Villig deltaga i de husliga göro- målen.
Svar till » Massage ».
Iduns exp.
pn bättre flicka,, som genomeått folkskole- lärarinneseminariet, önskar till vårterm.
olats i en treflig fam. alt läsa med mindre som genomgått kurs vid epidemisjukhus o. barn S var till » 1903 », Iduns exp.
som är villig ställa sig i Drottn Sofias För- anings tjänst, sökes for Allmundsryds kom- mun.
Lön 6 0 0 kr.
pr år.
Ansökan åtföljd af läkarebetyg ställes IM styrelsen för All- skicklig, söker plats ä herrgård eller bruk mundsryds sjukvärdsförening, adr.
Ryd, mot fri bostad och någon dagspenning Ar- före d.
1 2 dec.
d. å.
Platsen tillträdes genast.
betat å Aug Lundins atelier 7 år oih kan lämna muntliga rek.
Svar snarast till » Sömmerska 1903 », Tidningskont.
Observa- toriegatan 8, Stockholm.
undervisningsvan.
musikalisk och språkkun- nig, önskas för tvänne flickor, 9 och 1 0 år.
f] n g bildad flicka med vackra betyg från Sökande bör tillika för någon tid kunna V högre flickskola, studentbetyg i flera ämnen, undervisningsvan och med utm.
rek.
åtaga sig en värdinnas plikter.
önskar plats i Sverige eller utlandet såsom Svar med referenser ocb löneanspråk till lärarinna, skrifbiträde, sällskap eller dylikt.
•&gt;rl W.
» under adress S. Gumaslii Annons- Svar till » 1 9 0 4 », Hedemora p. r. byrå, Stockholm.
värd 40 öre 40 öre 50 öre 75 ö r e 75 ö r e 75 öre 20 öre 50 ö r e 50 öre 60 öre 75 öre 1 kr.
Ett stort parti 60 X 60 cm.
prima h« * mväf- da hellinne dräll servietter bortslumpas till 4,25 pr duss.
mot efterkraf frän * N y a Linnemagasinet,: Examinerad E fornn.
stil.
Full- E x p e d i e r a s portofritt o m rekvisi- st. rumsmöble- mang utföras i tion åtföljd af likvid i sparmärken alla olika varia- eller p o s t a n v i s n i n g insändes till tioner efter or- der Mod.monster.
Begär prisuppgift * - rf rän 1 B i l d a d, 23 års flicka söker, till nyåret, plats som hjälp o. sällskap i fam. hälst uppåt landet.
Ar kunnig i ett hems skö- tande, dessutom sång, musik o handarbeten, äfven villig deltaga i sknfgöromål.
Svar i o m 14 dagar till » Wera ».
Helsingborg p. r. sj u k s k ö t e r s k a, rikanska o c h T y s k a m o d e l l e r, till- n enkel, anspråkslös flicka önskar kom- handahållas m e d elesrant snitt.
ma i familj för att gå frun tillhanda.
Endast 3 mått n ö d v ä n d i g a: lif- Svar till » E.
D », Nyköping p. r vidd, (måttet t a g e s rundt figuren o m e d e l b a r t u n d e r a r m a r n e) midje- juksköterska (f. d. Sophiasyster) önskar plats på lasarett, sjukstuga eller privat vidd och kjollängd.
Blusllf Llfmönster Kjolmönster utan släp ...
Hel d r ä k t Prinsessklädnlng Reformdräkt Ärmmönster BarndräktmSnster, K r a g m ö n s t e r (Pellerin) ... TIDAHOLMS .. FANTASIMOBLER K a p p m ö n s t e r K j o l m ö n s t e r m e d släp ... rikhalt.
urval i N a t i o n a l d r ä k t m ö n s t e r.
.
.
Tidaholtris Uruks Aktiebolag, Tidaholm.
4 af god familj önskar efter nyåret erhålla ng flicka af god familj, kunnig i musik, utbildning vid bruk eller herrgård i väfnad, sömnad och handarbeten, önskar efter matlagning och andra husliga göromål.
jul komma till bättre familj att såsom fa- Svar till » 19 är », Norrköping p. r. ljemedlem hjälpa husmoder i förefallande läitare göromål.
På lön göras inga preten- A l l a s l a g af m ö n s t e r efter de tioner Ä Idre herre eller dam erbjudes inackorde- Svar afvaktas under adr.
» Värmländska » * r ring i stilla hem, 1 mil frän stad.
Svar förnämsta Franska, E n g e l s k a, A m e - ill » 500 », Strängnäs.
Arv.ka p r. bäst och bi ' ligast från Nordiska Försto- ringsanstalten, Jakobsgatan 25, Stock- holm.
Stort urval.
Bästa källa för åter- försäljare.
Prislista jämte prof-ändning af 100 st. i finaste kolorering till kr.
2,25, ljus- tryck kr 1,50.
Vybrefkort efter insända fotografier utföras fortast.
Loger af vykort med vackra motiv från alla Sveriges land- skap (öfver 2 000 olika) samt fantasikort.
Allt prima kvalité.
I Lägg ettAIIcockPlåster \ hvarhelstNiharondt! '
För gamla och unga!
" Temperatorn " är en under alla årstider oumbärlig skaf- feribuffet i ett väl ordnadt hushåll.
Pris nelönt vid 14 utställningar i m- och ut- lardet.
.. Rek.
af Professor Mörner m. fl.
m. fl.
Akta patent endast fran A. Bol Temperator.
Försäljning 18 Brunkebergs- org kl. 10 — 3 alla dagar.
U nkel landtmannadoiter önskar pa nyåret f- plats i godt hem, hälst i Stockholm, som hushållsbiträde.
Van vid enklare mat- lagning, sömnad, samt skicklig konstväfver- ska.
Lön önskvärd, samt medlemsskap i familjen.
Svar till » Maja 1904 », Iduns exp.
Värdinneplats ledig för yngre respektabel flicka hos bättre ungherre Hvar med fotografi och upplysningar till .Intresse ».
Iduns exp.
T en prästgård i ötre Norrland önskas en • lärarinna, hälst en som genomgått ett mindre lärarinneseminarium.
Närmare upp lysningar hos Doktor Westman i Vaxholm Allm.
telefon Vaxholm 3 1.
Bref besvaras af fröken Märta Stuhr, Hotell Witt, Kalmar.
U ti officerstamilj boende nära Stureplan är tillfälle till god inackor ering för en å tvä skolynglingar eller flickor.
Inga an- dra inackord.
finnas Ref. erfordras ooh g fvas.
Svar till » Godt hem ».
Iduns exp.
hit!
V å r t e r m i n e n 1904.
En flicka eller gosse 8 å 10 år erbjudes god inackorde ing, vård och tillsyn i bildadt ' •em.
Egna jämnåriga finnas.
Läget i bör- jan af söder.
Svar till » Hem », Iduns exp.
p e n s i o n finden Nordländer auch fttr den Winter in eeschutztem Luftcurort des Harzes.
Gemutliohes Heim Kraftige nor- dische Ktlctae Gel-genbeit zum Skylaufen.
Pension 6 — 7 Mark pro Tag.
incl.
Heizung u Beleuchtung.
Aucb finden junge Mädcben liebevolle Aufn.
z. Kräftieung d. Gesund- beit, Erlernung des Haushaltes, Musik u. einer in jeder Hinsicht feinere Erziehung, Cnäil och rar bättre flicka önskar i tir diese bei gemutiich-°n Familienleben er- dotters ställe vara till sällskap och mässigte Preise.
— Frau Pastor Hardt hjälp hos äldre &lt; am eller familj på u. Töchter, Braunlage i.
H. gamla dagar.
Fotografi sändes pr om gående.
Full belåtenhet utlofvas.
Till gifvet och vänligt sätt.
— Den sökpnde T Tnga flickor, som ö. lära tyska språket, är nöds kad att själf försörja sig.
- * r erh.
pension i f. t. familj, moderlig om- Svar emotses tacksamt till » Plikttrogen J vårdnad.
Ref. tysk-svenska konsuln och H. » under adress S. Gumaslii Annonsbyrå, forna pensionärer.
Svar till Fru I. Katzen- Stockholm.
stein, Hannover, Karolinenstr.
4. r
