# ID: svediakorp-per1533
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1903
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 50,233
# sentences: 1,201
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LÖRDAGEN DEN 28 NOVEMRER 1903 N: R 48 (883) döb D ?&lt;3 (&gt; ?&lt;3 H.
K.
H.
KRONPRINSESSANS KRONPRINSESSAN VICTORIA I JULMARKNAD.
DET C H A R M A N T A p o r t r ä t t af k r o n - prinsessan Victoria, s o m i dag inleder I d u n s n u m m e r o c h å t e r g i f v e r furst- innan i hennes salong å kgl.
slottet, är t a g e t m e d a n l e d n i n g af d e n s t o r a b a s a r, s o m i dessa dagar afhålles i H a n d t v e r k s f ö r - e n i n g e n s l o k a l h ä r s t ä d e s u n d e r n a m n af » K r o n - prinsessans j u l m a r k n a d ».
Densamma har tillkommit på kronprin- sessans initiativ o c h står u n d e r h e n n e s h ö g a SIN SALONG A KUNGL.
SLOTTET I STOCKHOLM.
l e d n i n g, o c h d e s s s y f t e är, s o m b e k a n t, a t t åt s j u k s k ö t e r s k o r n a v i d S o p h i a - h e m m e t, d e s. k.
S o p h i a s y s t r a r n a, å s t a d k o m m a ett å l d e r d o m s - h e m, något h v a r o m våra läsare gjordes under- k u n n i g a g e n o m e n u p p s a t s i I d u n n:r 4 5 d e t t a år.
K r o n p r i n s e s s a n m e d v e r k a r p e r s o n l i g e n i ett af s t å n d e n å d e n s t o r s t i l a d e b a s a r e n, s o m är a n o r d n a d i n o m d e n m å l e r i s k t effektfulla r a m e n af e t t s t a d s t o r g p å 1 6 0 0 - t a l e t o c h h a r a t t uppvisa m å n g a anslående dekorativa anord- ningar.
Ofver torget hvälfver sig en gnist- HOFFOTOGRAF A.
BLOMBERG F O T o J rande nordisk stjärnhimmel och midt på den ö p p n a platsen för det b r o k i g a folklifvet reser sig e n j ä t t e g r a n s o m s y m b o l f ö r m i d v i n t e r - högtiden.
A e n af d e t t a n u m m e r s i n n e r s i d o r åter- f i n n a v å r a l ä s a r e e n t e c k n i n g, u t f ö r d af ar- tisten H j.
Eneroth o c h framställande den stora julmarknaden, hvars varmt människoälskande s y f t e u t a n t v i f v e l s k a l l g ö r a b a s a r e n till d e n b a r m h ä r t i g h e t e n s offerfest, s o m r e d a n n a m n e t julmarknad i viss m å n symboliserar.
IDUN — 1903 TJÄNANDE SYSTRAR.
D ET V A R en paus i samtalet.
Cigarr- röken steg i smala strimmor u p p g e n o m förmakets gulröda halfskymning, långsamt och liksom i djupa tankar rörde man o m sockret i kopparna, medan husjungfrun ljudlöst gled fram o c h tillbaka öfver den m j u k a mattan med flaskor o c h glas p å en bricka.
Det hade varit familjemiddag hos doktorin- nan.
Det gamla goda rödvinet hade druckits med samma glada och högtidliga känslor s o m alltid, gåsen h a d e varit v ä l stekt o c h l a g o m fet, kaffet d o f t a d e m ö r k b r u n t o c h s t a r k t u r de t u n n a o s t i n d i s k a k o p p a r n a, o c h ö f v e r h e l a d e t lilla s ä l l s k a p e t af m ä t t a o c h l y c k l i g a m ä n - niskor hvilade söndagseftermiddagens djupa, harmoniska middagsro.
Ingen talade.
T y s t n a d e n v a r allt f ö r be- h a g l i g, fri s o m d e n v a r f r å n h v a r j e s k y m t af tråkighet, o c h i själfva luften låg m e d v e t a n - d e t o m, att m a n s n a r t s k u l l e b ö r j a d e t v a n - liga glada o c h o t v u n g n a samspråket o m folk och händelser, o m storstadens alla j ä s a n d e f r å g o r o c h i n t r e s s e n, s o m g ö r a sitt i n t å g m e d vintern och de långa kvällarna.
M o r b r o r John, s o m satt tillbakalutad i rum- mets bekvämaste länstol, följde med sina små välvilliga, g o d m o d i g a ö g o n h u s j u n g f r u n s rörel- ser, n ä r h o n, efter att h a t ä n d t b r a s a n, p å sitt s t i l l s a m m a sätt ville dra sig ut ur r u m - met.
J *; ', » Nå, E m e l i e, » af b r ö t h a n t y s t n a d e n, » t ä n - k e r i n t e E m e l i e o c k s å p å att o r g a n i s e r a s i g?
» E m e l i e s m å m y s t e, k n y c k t e litet p å sig, såg g e n e r a d ut, m e n f a n n s i g.
» Jag tänker, att p å d e n här platsen reder m a n s i g a l l t ä n d å, » o c h så v a r h o n u t e o c h hade dragit igen skjutdörrarna o m sig raskt och lätt.
» D e n d ä r f l i c k a n är e n p ä r l a, » s a d e m o r - bror J o h n afgörande, reste sig m a k l i g t i stolen och s t r ö k af c i g a r r a s k a n m o t t e f a t e t.
» Ja, s v ä r m o r h ö r v i s s t till d e få af g u d a r n a g y n n a d e, s o m e j f å t t sin h u s m o d e r s b a n a t ö r n - b e s t r ö d d af o n d s k e f u l l a t j ä n a r e s r ä n k e r o c h anslag, » h ö r d e s en g l a d l y n t röst ur f ö r m a k e t s dunklaste vrå, där ingenjör K u r t Stråle låg utsträckt i palmernas skugga på en låg otto- man.
» M e n så h a r s v ä r m o r o c k s å d e t t a o b e - s k r i f l i g a n å g o t, s o m k a l l a s ' ett g o d t s ä t t m e d tjänare '. » I n g e n j ö r e n k u n d e ej afhålla sig från att l å t a d e sista o r d e n l e d s a g a s af en l i t e n s i d o - blick p å sin hustru, s o m satt framåtlutad i g u n g s t o l e n o c h b l ä d d r a d e i en tidskrift.
U n g a fru S t r å l e h ö j d e t å l m o d i g t p å a x l a r n a, u t a n att se u p p.
Ä m n e t v a r ej a b s o l u t n y t t för henne.
» A t t h a e t t g o d t s ä t t m e d t j ä n a r e är e n sak, s o m m a n lär sig m e d å r e n, » sade dok- torinnan.
» Jag har n o g haft m i n a s m å motig- heter j a g också, m e n så s m å n i n g o m lär m a n sig d å att Ja f o l k p å r ä t t a s ä t t e t.
Framför allt k a n m a n v i n n a ofantligt m y c k e t g e n o m att vara v ä n l i g, j a, till o c h m e d litet skämt- s a m m o t sitt t j ä n s t f o l k.
» » Ja, m a m m a, tror du inte j a g vet det, » s u c k a d e u o g a fru S t r å l e, s o m, i m e d v e t a n d e t om att d e n sista a l l m ä n n a flyttningen åter f ö r s k a f f a t h e n n e t v å n y a m å n a d s b l o m s t e r, för- s t o d att m o d e r n h a d e e n a l l d e l e s s ä r s k i l d m e n i n g m e d sina b l i d a ord.
» M e n den där k o n s t e n att ta t j ä n s t f o l k lär j a g m i g n o g aldrig.
O c h hvarför skall m a n egentligen göra särskilda anstalter j u s t m e d d e m?
Jag är h ö f l i g, b e r a l l t i d, k o m m e n d e r a r i n t e, h v a d k a n m a n m e r b e g ä r a af m i g?
» » Mycket kära Elna.
m e r k a n m a n b e g ä r a af d i g, m i n D u måste intressera dig för d e m, FREJA-M4GASINET.
630 - t a l a till d e m p å d e r a s e g e t s p r å k, d u m å s t e f ö r s ö k a vinna d e m m e d ett o r d s a g d t.
» darrade en smula.
» J a g försöker tala till m i n a tjänares bättre sidor, försöker tro d e m » F ö r m i g skulle n å g o t s å d a n t ej g å utan tillgjordhet.
M e d a l l a a n d r a t a l a r j a g mitt e g e t s p r å k, v i s a r m i g g l a d, n ä r j a g är g l a d, s k ä m t a r p å d e t sätt j a g k a n s k ä m t a, o c h d e t r ä k n a s m i g till g o d o j u s t d e t t a, att j a g är naturlig, aldrig g ö r m i g s k y l d i g till h y c k l e r i.
Om j a g g j o r d e m i g b e s v ä r att ta a n n a t f o l k p å d e t s. k.
r ä t t a s ä t t e t, s k u l l e j a g a n s e s till- gjord.
M e n när det gäller d e n kära hus- friden, äro alla m e d e l tillåtna. » om » Du t a r n u o c k s å i så h ä f t i g t, m i n f l i c k a.
H v a r f ö r tala o m hyckleri, när j a g bara säger, att d u s k u l l e v i n n a m e r g e n o m a t t u m g å s med d i n a t j ä n a r e p å ett l ä t t a r e o c h g l a d a r e sätt? » » M e n n ä r n u d e t t a s ä t t är så f r ä m m a n d e för m i n n a t u r, att j a g s k u l l e b e g å ett v å l d mot m i g själf g e n o m att prestera d e n sorts s k ä m t s a m h e t, s o m j a g v e t att m i n a t j ä n a r e vilja s m ö r j a s m e d, för att d e skola trifvas!
Det v i l l e j s ä g a så l i t e t att i s i t t e g e t h e m, där m a n v ä l framför alla andra ställen på j o r d e n b o r d e h a r ä t t i g h e t att v a r a s i g själf, anlägga en sorts mask, s o m m a n endast m e d ansträngning förmår bära.
I teorien vet j a g alldeles, hur det skall g å till.
O m n u t. e x.
H u l d a har k r y d d a t vanilj såsen till ä p p e l k a k a n med hvitpeppar, skall j a g m e d en viss m o d e r - ligt b e k y m r a d ruskning på hufvudet säga: ' Aj, a j, n u m å t t e allt H u l d a g å i giftastankar ändå, ' o c h H u l d a skall u n d e r skämt o c h g l a m dra sig ut g e n o m salsdörren o c h tala o m för K r i s t i n i k ö k e t, a t t f r u n är e n v ä l d i g t r o l i g m ä n n i s k a!
I stället säger j a g l u g n t o c h be- härskadt, m e n u t a n o m s v e p: ' D e n här såsen k a n v i i n t e äta.
H u l d a h a r af m i s s t a g h ä l l t hvitpeppar i den. '
H u l d a blir stött, t y c k e r, att m a n är s m å a k t i g o c h h ö g o c h o b e h a g l i g, och slår i g e n d ö r r e n o m s i g m e d e n s m ä l l.
Så g å r d e t t i l l.
» » Ja, d e t är f ö r l e d s a m t, a t t E l n a s k a l l h a ett sådant k o r t sätt m o t j u n g f r u r n a.
M e n det är n o g m e s t, f ö r att h o n är g e n e r a d f ö r d e m, » sade ingenjör Stråle.
» Sätt o c h sätt!
G o d t sätt o c h dåligt sätt — h v a r f ö r s k a l l m a n a l d r i g k u n n a få v a r a människa kort o c h g o d t?
» U n g a frun var litet irriterad o c h g u n g s t o l e n g i c k rastlöst u p p och ner.
» Jo, m e n m ä n n i s k o r m å s t e allt g ö r a s m å eftergifter för h v a r a n d r a då o c h då, » sade d o k t o r i n n a n.
» A t t r ä t t a s i g efter o c h g e v i k a, n ä r så b e h ö f s, d e t är e n k o n s t, s o m d u ä n n u inte kan, mitt b a r n; m e n v ä n t a — d u lär dig väl ta skeden i vackra handen, du också. » » D e t är j u m ö j l i g t.
M e n n u är d e t r e n t u t s a g d t så, att j a g u n d e r h e l a m i n b a r n d o m samlat erfarenheter, som göra mig mindre s k i c k a d att m ö t a m i n a t j ä n a n d e s y s t r a r m e d den sympati o c h det förstående, som m a n i dessa dagar talar så vackert o m.
» Det b l e f e n p a u s, full af f ö r v å n i n g.
Man visste inte riktigt, hvart h o n ville k o m m a.
Men ingenjör K u r t Stråle såg oroligt bort på sin fru.
» N u är h o n r a s a n d e, » t ä n k t e h a n.
» O c h d e t t a s t r a x o f v a n p å g å s e n o c h svart- s o p p a n 1 » » D e t b å d e förvånar o c h b e d r ö f v a r m i g att h ö r a d i g t a l a så, t y d e t är j u p å s ä t t o c h vis en förebråelse, du slungar ut m o t mig.
H v a r skulle d u ha gjort de där erfarenheterna du t a l a r o m, o m i n t e i mitt h e m; d ä r d u till- bringat hela din b a r n d o m o c h u n g d o m.
O c h jag tror d o c k, att d u i din bitterhet o c h miss- tro m o t allt h v a d tjänare heter, skulle b e g å en b r a s t o r o r ä t t v i s a, o m d u v i l l e p å s t å, att inte j a g i m i t t h e m alltid hållit o r d n i n g o c h frid o c h g o d t s a m a r b e t e m e d tjänarna. » D o k - torinnan var upprörd, och hennes blida röst Specialaffär för alla till Dam- toiletten hörande artiklar.
godt — o m det n u skall v a r a n å g o t f e l.
» » Om d u hade trott dina jungfrur o m m i n d r e g o d t, m a m m a, så s k u l l e d e e j h a å s t a d k o m - m i t så m y c k e t o n d t s o m d e n u g j o r t, » s a d e fru E l n a m e d t o n v i k t p å h v a r j e o r d.
» Tänk efter e n s m u l a — h v a d v e t d u e g e n t l i g e n om ditt tjänstfolk?
H v a d visste du o m de människor, s o m m e d ordning o c h nit o c h allehanda g o d a vitsord skötte sina åligganden i ditt hus p å den tiden j a g var b a r n?
!
V e t du, h v i l k a d e t är i e t t h e m, s o m k o m m a i beröring m e d tjänstfolket, s o m k ä n n a till deras u m g ä n g e, deras böcker, deras böjelser, d e r a s sätt att t a l a o c h t ä n k a o c h r e s o n n e r a — j o, d e t är j u s t b a r n e n d e t!
J a, i d i n b a r n - dom, när tjänstfolket på g a m m a l t patriar- kaliskt vis satt o c h v ä f d e o c h s y d d e o c h s p a n n med f a m i l j e n s f o l k o c h l e f d e så g o d t s o m h e l a sitt l i f i i n t i m a s t e b e r ö r i n g m e d s i n a husmödrar, då var det n o g inte på s a m m a sätt.
Därför kan inte du ha s a m m a m i n n e n från din b a r n d o m, s o m j a g har från m i n.
När Ivar o c h j a g v o r o små, v o r o v i alltid finare och snyggare o c h prydligare än våra lekkamrater, d u skötte j u ditt hus briljant, men ni h a d e stort u m g ä n g e p å d e n tiden, och d u var ofta borta.
I stället h a d e vi en b a r n j u n g f r u, s o m h a d e till s i n e n d a u p p g i f t att v a k a ö f v e r v å r t v ä l b e f i n n a n d e.
Och de m i n n e n d e n n a, d. v.
s. d e s s a b a r n j u n g f r u r ha l ä m n a t efter sig, h a ej varit u t a n inflytan- de p å m i n a n u v a r a n d e å s i k t e r i d e n n a f r å g a.
Den första barnjungfru j a g k o m m e r ihåg hette Lotta, o c h vi kallade henne Lolotte.
H o n var inte elak, o c h b å d e bror Ivar o c h j a g lefde i bästa samförstånd m e d henne.
I djupet af s i n b y r å l å d a h a d e h o n e n t j o c k, n ö t t b o k, som togs fram i djupaste hemlighet hvar gång p a p p a o c h d u gått ut.
Ivar och jag kröpo i h o p s o m ett p a r s m å s k r ä m d a r å t t o r i m ö r k - ret o c h ryste o c h fråssade o c h njöto.
Det var en förfärlig b o k!
Jag m i n n s ingenting e x a k t u r t e x t e n, m e n j a g m i n n s att p l a n s c h e r n a föreställde likplundringsscener, tortyrkammare, a f r ä t t n i n g s p l a t s e r m e d b ö d l a r, d ö d s b l e k a g r e f vin- nor, s o m skredo fram öfver s p ö k r u m m e n i gamla s l o t t o.
s. v.
Ä n n u i denna stund känner jag e n b e s y n n e r l i g l ä n g t a n efter att åter få hålla den där b o k e n i m i n hand.
Jag m i n n s t i t e l n, o c h j a g h a r h ö r t m i g f ö r i flere anti- kvariat, men förgäfves.
M a n säger, att miss- d å d a r e n d r a g é s m o t d e n p l a t s, d ä r h a n för- öfvat sitt brott.
Jag skulle vilja v ä n d a på den satsen o c h säga, att d e n där b o k e n har n å g o n t i n g e g e n d o m l i g t l o c k a n d e f ö r m i g, där- för a t t d e n är f ö r k r o p p s l i g a n d e t af d e t f ö r s t a stora brott, s o m blifvit begånget m o t m i g.
Pappa sade en g å n g o m Lolotte precis s o m morbror J o h n nyss sade o m E m e l i e: ' Den där flickan är e n r i k t i g p ä r l a. '
Ja, L o l o t t e var inte elak.
H o n h a d e bara litet e g e n d o m - liga begrepp o m, hur m a n skulle handskas med barn.
V i d s k e p l i g v a r h o n ä n d a till grän- s e n af v a n s i n n e; h o n i n b i l l a d e o s s t. e x.
, a t t om m a n l a d e s i g att s o f v a p å v ä n s t e r s i d a, skulle m a n d ö under n a t t e n; på nyårsafton 1888 skulle alla m ä n n i s k o r förgås, t y j o r d e n k u n d e ej bestå, när m a n skref tre åttor i e n rad.
Ä n n u i d e n n a s t u n d står det för m i g som en psykologisk gåta, hur det v a r möjligt, att vi icke g e n o m att tala m e d våra föräldrar s k i n g r a d e h e l a d e t k a o s af m ö r k e r o c h s k r ä c k och vidskepelse, som rådde i vår barnkam- mare under Lolottes regim.
M e n d e n n a för- b e h å l l s a m h e t är i n t e n å g o n t i n g s ä r s k i l d t e g e n - domligt för Ivar o c h mig.
N ä r j a g k o m till s k o l a n, fick j a g g e n o m k a m r a t e r n a h ö r a, a t t n ä r a p å a l l e s a m m a n s h a d e l i k a d a n a e l l e r åt- minstone liknande erfarenheter s o m j a g.
O c h 18 H u m l e gårds gatan 18 29 Drottninggatan 29.
— alla h a d e d e s a m m a m y s t i s k a fruktan för att s k v a l l r a.
E n af m i n a k l a s s k a m r a t e r b e r ä t t a d e, hur under hennes föräldrars bortresa jung- f r u r n a s t ä l l d e till s t o r t g i l l e i v å n i n g e n, o c h hon och hennes syskon tillbringade halfva natten tillsammans m e d druckna gardister o c h deras flammor.
Något sådant kunde aldrig f ö r e k o m m a h o s oss, därtill var du för stor e k o n o m o c h för g o d husmoder.
M e n det s o m s k e d d e v a r t i l l r ä c k l i g t f ö r att f ö r g i f t a e n s t o r d e l af m i n b a r n d o m.
— M i n n s d u ä p r o p o s L o l o t t e, a t t j a g fick ' F ä n r i k S t å l s s ä g n e r ' i j u l k l a p p af p a p p a e n g å n g?
D e t t y c k t e Lo- lotte var en förskräckligt fånig bok, o c h h o n e r b j ö d s i g att g å till b o k h a n d e l n o c h b y t a ut d e n m o t en samling spökhistorier.
Så s k e d d e, m e n trots alla försiktighetsmått u p p - t ä c k t e d u s a k e n, j a g i n k a l l a d e s till p a p p a, n i voro m y c k e t upprörda o c h j a g hör ännu för m i g, h u r p a p p a s a d e, v ä n d till d i g: ' O m j a g kunde begripa, hvar flickan fått sin d å l i g a s m a k i f r å n — m a n g e r h e n n e j u a l d r i g till- fälle att läsa a n n a t än g o d a b ö c k e r! '
— A t t k n y s t a f r a m e t t e n d a o r d o m h v e m s felet v a r k u n d e naturligtvis ej k o m m a i fråga, därtill v a r m a n a l l t f ö r s k r ä m d o c h m u t a d o c h för- t r y c k t, o c h framför allt: m a n h a d e allt för r o l i g t t i l l s a m m a a s m e d t j ä n s t f o l k e t f ö r att riskera något sådant!
— E n enda g å n g i mitt lif h a r j a g k ä n t e n b r i n n a n d e l u s t a t t u p p - träda offentligt, o c h det var förra året på en diskussion o m ' V å r a b a r n s n ö j e s l ä s n i n g '.
Frå- g a n dryftades från alla håll o c h kanter m e d all ö n s k v ä r d g r u n d l i g h e t, m e n e n e n d a l i t e n sak blef förbigången, synes det m i g.
V i måste ta m e d i räkningen, dels att v å r a b a r n äro v e t g i r i g a, u n d r a n d e o c h n y f i k n a, d e l s att v å r a t j ä n a r i n n o r, åt h v i l k a d e s s a b a r n m e d s å d a n t f ö r t r o e n d e ö f v e r l ä m n a s, i d e flesta f a l l f ö r f o g a öfver en hel litteratur, en underlig, förvirrad, o s u n d litteratur, s o m dragés f r a m ur b y r å - lådorna o m kvällarna, när m a m m o r n a äro ute — till ä f v e n t y r s när d e sitta p å diskussions- möten o c h v ä g a Marlitt o c h Cooper och Jules V e r n e p å g u l d v å g f ö r att b e d ö m a, o m d e ä r o v ä r d i g a att släppa till a n d l i g n ä r i n g åt r e n a barnasjälar! » » D e t tungans bann, s o m måtte ha behäftat dig i din b a r n d o m, tycks Gud ske lof inte ha blifvit evigt beståndande, » sade morbror John, s o m åhört d e b å d a fruarnas samtal m e d det öfverlägsna o c h något ironiska småleen- d e t h o s e n m a n, s o m e j är v a n v i d a t t u t e - slutas ur ett m e n i n g s u t b y t e.
» E l n a b o r d e skrifva i tidningen o m sin ståndpunkt i jungfrufrågan, » sade den äkta mannen.
» M e n d e t är j u f ö r f ä r l i g t a l l t d e t d u b e - rättar, » sade doktorinnan sakta.
» O c h ingen- t i n g h a r m a n v e t a t, i n g e n t i n g h a r m a n sett.
.
.
» » J a g blef större, Lolotte flyttade o c h vi fingo e n b a r n j u n g f r u, s o m h e t t e B e t t y, » fort- s a t t e fru E l n a, s o m v a r a l l d e l e s i n n e i s i t t ä m n e, o c h s o m m e d blicken oafbrutet fixerade ljuslågan i taklampan.
» V i blefvo mycket g o d a v ä n n e r.
B e t t y h a d e en syster v i d n a m n Mina, s o m förestod en liten c i g a r r b o d — d.
v.
s. b u t i k e n t i l l h ö r d e h e n n e s i n t i m a s t e manlige vän, m e n h o n skötte den.
Minas cigarrbod var det ständiga målet för B e t t y s och m i n a p r o m e n a d e r, där h a m n a d e vi, när vi ' gick ärenden ', där v o r o vi o m söndags- förmiddagarna, dit g i n g o vi snart sagdt hvarje eftermiddag, när m a m m a o c h p a p p a v o r o ute.
Det lilla r u m m e t i n n a n f ö r b u t i k e n v a r sam- lingsplatsen för en del personer, s o m voro f ö r e m å l för m i t t allra lifligaste intresse, där j a g satt b o r t g l ö m d i m i n v r å o c h såg o c h h ö r d e allt.
M i n a s j ä l f v a r e n s t å t l i g f ö r e t e e l s e m e d en s t o r C a r m e n k a m i s i t t y f v i g t f r i s e r a d e k o l s v a r t a hår.
H a n, s o m r å d d e o m cigarr- Eva Hellman &amp; C. % Drottninggatao 68 Et.
1886.
HUSHÅLLSSKOLA.
MA TSA LA R.
CAFÉ A 631 1DUN — boden, var en fetlagd soignerad herre m e d ringar p å fingrarna, o c h när M i n a o c h B e t t y, s o m d e t h ä n d e i b l a n d, b l e f v o o s a m s o c h ut- öste sig i o k v ä d i n s o r d, var det alltid för hans skull.
E n g å n g, när han följde oss h e m, kysste han Betty i en m ö r k portgång.
' Tänk, o m M i n a såg det, ' sade Betty.
Jag funderade e n t i d p å m e n i n g e n af d e s s a o r d, m e n d e t d r ö j d e ej länge, förrän j a g förstod d e m.
I allmänhet tog ingen notis o m mig, j a g bara f ö l j d e m e d, f ö r att B e t t y i n t e k u n d e l ä m n a m i g e n s a m.
M e n en g å n g roade Mina sig m e d att p å s t å, att A l g o t v a r k ä r i m i g.
Algot var en ung tidningsförsäljare, s o m k o m in i butiken ibland.
Alla skrattade o c h j a g rod- nade o c h kände m i g generad.
Jag visste nog, att j a g v a r m a g e r o c h g ä n g l i g o c h b u t t e r o c h tråkig på den tiden, m e n m i n hemligaste kvinnliga instinkt vaknade ändå, och j a g tog alltid p å m i g ett blankt, r ö d t h å r b a n d, när j a g v ä n t a d e att m ö t a A l g o t i c i g a r r b o d e n.
- — Det lilla d i v a n s b o r d e t i Minas r u m var be- l a m r a d t m e d s m å t u n n a, h ä f t a d e b ö c k e r, da- g e n s alla brottmåls- o c h skandalhistorier, s o m j a g fick att l ä s a, n ä r m a n v i l l e g ö r a s i g k v i t t m i n a stora u n d r a n d e ö g o n.
Särskildt minns jag, att j a g m e d skräckblandad njutning slukade ' Kronprins Rudolf och Mary Vet- s e r a '.
Ja, d e t v a r B e t t y, d e t d ä r.
S e d a n k o m Augusta.
.
.
» » Det är n o g nu, Elna, » sade d e t t a n u, n ä r d e t är f ö r s e n t o c h s k a d a n d a n är s k e d d?
!
» s a d e d o k t o r i n n a n.
MARGA.
doktorinnan, T I L L (i » M e n, m a m m a, d u s k a l l i n t e t r o, att j a g förebrår dig något! » utropade Elna.
» I alla andra h e m, där vi u m g i n g o s, var det på s a m m a sätt — h u s m ö d r a r n a ' trodde sina jungfrur o m g o d t ', o c h så g i c k d e t h u s l i g a lif vet s i n g i l l a gång, regelbundet o c h utan stötestenar.
Och j a g f ö r s ä k r a r d i g, att d e t b l a n d m i n a j ä m n - åriga finnas många, som ha sådana barn- k a m m a r m i n n e n, att de m e d en a x e l r y c k n i n g o c h ett s m å l e e n d e s k u l l e a f f ä r d a d e b a g a t e l l e r jag nu berättat.
S k i l l n a d e n är b a r a d e n, att m e d a n d e i afståndets f ö r m i l d r a n d e s k e n se sin b a r n d o m s m ö r k a punkter s o m idel tokerier och obetydligheter, så har för m i g b e t y d e l s e n däraf fått klarare o c h skarpare konturer, i samma m å n s o m min reflexionsförmäga mog- nat.
D e t är n o g d e n o m s t ä n d i g h e t e n, att j a g i m i n b a r n d o m k o m i allt för nära b e r ö r i n g m e d tjänarna, s o m gör att j a g n u har svårt att n ä r m a m i g d e m s o m v ä n o c h kamrat.
Jag respekterar d e m s o m arbetskrafter i mitt hem, vill g e d e m alla de f ö r m å n e r j a g kan, m e n m i n n e t af att j a g i m i t t b a r n d o m s h e m v a r i t v i t t n e till, h u r e n h e l r a d a f j u n g f r u r missbrukade ditt förtroende o c h din g o d h e t h a r g j o r t m i g f ö r d o m s f u l l.
— N u ä r o för- hållandena n o g ej de s a m m a s o m när j a g var barn.
V å r a dagars k v i n n o r äro m e r a själfviska, m i n d r e förtroendefulla, hårdare i s i n n e t o c h s k a r p a r e i t u n g a n — d e t är i n t e vårt fel, allting har s a m v e r k a t till att g ö r a o s s s å d a n a.
D e t är t i d s a n d a n, s o m d e t h e t e r.
Men våra barn älska vi s o m varginnor.
— J a, d e t g j o r d e n i o c k s å f ö r s t å s, m e n n i visste d e t e j så v ä l s o m v i — o c h v i v a k a ö f v e r dem s o m drakar.
D e t är i n t e v å r f ö r t j ä n s t, d e t är i n g e n t i n g a t t s k r y t a m e d, d e t l i g g e r i t i d s a n d a n det också.
V i h a fått lära oss det.
V i blefvo kvinnor, när ' barnets århundrade ' bröt in.
.
.
O c h o m n u vår surt förvärfvade skepsis i förening m e d d e l ä r d o m a r vi fått k a n m e d v e r k a t i l l a t t v å r a b a r n få l j u s a r e m i n n e n att b e r ä t t a, n ä r d e b l i v u x n a, så h a j u b å d e L o l o t t e o c h B e t t y g j o r t sin stora nytta. » rafc.
Un f B U F F É.
B r cwtorgtfulla d " " ".
» om » PP » &lt; 1 1 1 1 har j fjjjj 1 » • jag för tröst i JONATAN REUTER.
DE FINSKA SAGORNA TUONELA hvad AF T U O N E L A.
nytta. » men re- » S k a d a n är k a n s k e ä n d å i n t e så s t o r, » s a d e fru E l n a t a n k f u l l t.
» S o m barn var j a g olik a n d r a b a r n, s o m v u x e n är j a g l i k d e flesta v u x n a k v i n n o r — j a g t r o r k n a p p a s t j a g är sämre.
Det dåliga umgänget o c h de dåliga b ö c k e r n a från vår b a r n d o m behöfva n o g inte g ö r a o s s till s ä m r e m ä n n i s k o r ä n v i s k u l l e blifvit, o m vi lofvat u n d e r idel g o d a inflytel- ser.
Skolan uppfostrar, äktenskapet upp- fostrar, m o d e r s k a p e t uppfostrar, m a n nöts o c h s l i p a s o c h filas m o t s i n a m e d m ä n n i s k o r, o c h r e s u l t a t e t b l i r i d e t e n a f a l l e t u n g e f ä r det- s a m m a s o m i det andra.
M e n d e t är b a r n - d o m e n såsom sådan j a g h å l l e r p å, d e t är b a r n - d o m e n s å s o m e n p e r i o d, s k i l d f r å n alla a n d r a p e r i o d e r i e n s lif, d e t är b a r n d o m e n s å s o m m i n n e betraktad, vi måste hålla i helgd!
A t t v i d v u x n a år k u n n a h å l l a s i n b a r n d o m i s i n h a n d o c h b e t r a k t a d e n så s o m m a n b e t r a k t a r ett g a m m a l t s m y c k e, d ä r d e ä k t a s t e n a r n a s g l a n s a l d r i g f ö r d u n k l a s — d e t är så j a g d r ö m - m e r o m att m i n a b a r n s k o l a få d e t!
H v a d v i skola veta o m lifvet få v i n o g veta förr eller senare, m e n », tillade h o n sakta, » j a g tror d e t är l y c k l i g a r e att få v e t a d e t — s e n a r e.
» som h a d e litet svårt för att g ö r a sin röst säker.
» H v a d d u h a r s a g t träffar m i g h å r d t, m e n det k o m m e r för sent för att g ö r a n å g o n » Ja, 1903 BETECKNAS MED DÖDSRIKET.)
BARNET.
V I M Å S T E skiljas, k ä r a far o c h m o r, j a g h ö r från fjärran ä n g l a r ö s t e r k a l l a.
Jag s e r e n h ä r l i g l u s t g å r d, v i d o c h s t o r, d ä r b l o m s t e r b l a d från t r ä d e n h v i t a falla.
Jag h ö r m u s i k — d e n d r a r — j a g får ej m e r b l a n d m i n a d o c k o r b l i f v a k v a r h o s er.
FADERN.
F a r v ä l, mitt g o d a b a r n, farväl, f a r v ä l!
D e n r ö s t, d i g r o p a r, står ej till att tysta.
D e n k i n d, v i k y s s t, d e n h a n d, o s s v ä r m t, d e n själ, vi älskat, bli af evigheten kyssta.
I T u o n e l a ä r d e t s k ö n t att b o: ej s m ä r t a n s ö r t, m e n f r i d e n s b l o m där gro.
MODERN.
F a r v ä l, f a r v ä l, mitt ljufva b a r n, farväl, till l y c k a f ö d d en g å n g i d ö d l i g s m ä r t a, till l y c k a f ö d d, till h e m m e t s s o l o c h själ!
Ditt j o l l e r k l a n g s o m v å r s å n g till mitt N u blir d ä r d ö d t, m e n d u får h v i l a i T u o n e l a bland d e skära där.
FAR OCH MOR.
Farväl, mitt barn, farväl, vårt du solens varma hjärta.
skär stråle, o lif, v å r själ, farväl!
BARNET.
Ej s ö r j e n, far o c h m o r, ej sör.jen m e r, m e n f ö l j e n efter, n ä r j a g r o p a r er.
Med d o c k a n leken någon gång ibland, och f ö r d e n m e d till T u o n e l a s land.
Musiken klingar h ö g r e, o c h nu mer, o k ä r a far o c h m o r, j a g ej e r s e r!
FAR OCH MOR.
N u lifvets v e ä r k o m m e t ö f v e r o s s — o, låt o s s följa, r o p a s n a r t p å o s s!
allt undervlanlng I matlagning, dewerträttar, flnbaknlng m af oantrall liga, godt ooh rikligt bard, liga 3 man elavturt.
groin, och Upplytn.
fritt.
prlaar ooh därtill rabattkuponger, bland » tadant watt batjjkta, Frukoat-, lunoh-, lup » - o. kaffimrverlng.
Urtar, bakaiiar, kaffabrbd frän » get bagarl tarv.
a. säljca här.
IDUN 1903 — 632 — h v i r f l a r n e », d i k t v e r k, s o m p å sin t i d v ä c k t e stor o c h berättigad u p p m ä r k s a m h e t g e n o m de lefvande kulturbilder, s o m däri innehållas, j ä m t e stilens m o g n a d s a m t d e n djupa öfver- tygelse och ovanliga grundlighet, hvarmed religiösa s p ö r s m å l däri behandlas.
I s i n e g e n s k a p af r i k s d a g s m a n h a r h a n s t ä d s e g å t t i fält f ö r m o d e r a t l i b e r a l a o c h fri- han dels v ä n l i g a åsikter, h v i l k a h a n förfäktat m e d den nobless i ord och temperament, som är ett a f h u f v u d d r a g e n i h a n s p e r s o n l i g h e t.
G e n e r a l d i r e k t ö r W i e s e l g r e n v a l d e s 1 8 7 4 till l e d a m o t af V e t.
o c h V i t t.
- s a m h ä l l e t i G ö t e b o r g.
E N RAS LITEN SUND.
AF N.
TITT MINNE P.
TILL FRÅN ASKER- I SOM- ÖDMAN.
(FORTS, FRÅN FÖREG.
N:R.)
N A R V I D GUMiELIUS.
Florman foto.
TVÅ SVENSKA MÄRKESMÄN.
I D E N N A V E C K A h a t v å af v å r t l a n d s på det politiska o c h sociala lifvets verk- samhetsområden framskjutna personligheter f y l l t r e s p e k t i v e 6 0 o c h 7 0 år.
D e n e n e är f ö r r e p u b l i c i s t e n, r i k s d a g s m a n n e n o c h telegraf- kommissarien, numera direktören för A l l m ä n n a l i f f ö r s ä k r i n g s b o l a g e t Arvid Gumwlius, s o m d e n 2 5 d e n n e s h a d e l e f v a t sitt s j u n d e d e c e n n i u m fullt, d e n a n d r e är g e n e r a l d i r e k t ö r e n o c h c h e - f e n f ö r F å n g v å r d s s t y r e l s e n Sigfrid Wieselgren, s o m e n d a g senare eller d e n 26 n o v e m b e r f y l l d e 6 0 år.
A r v i d G u m s e l i u s, s o n af d e n k r a f t i g e o c h b a n b r y t a n d e Ö r e b r o r e k t o r n O t t o J o e l Gumae- l i u s, f ö d d e s i Ö r e b r o år 1 8 3 3, b l e f s t u d e n t i U p p s a l a 1 8 5 2 o c h i n t r ä d d e 1 8 5 4 i telegraf- v e r k e t, d ä r h a n t v å år s e n a r e b e f o r d r a d e s till k o m m i s s a r i e i sin födelsestad.
F ö l j a n d e år blef h a n hufvudredaktör för » Nerikes Alle- h a n d a », s o m u n d e r h a n s v a k n a l e d n i n g ut- v e c k l a d e s i g till e n af v å r a f r i s k a s t e o c h in- flytelserikaste landsortstidningar.
F å af d e svenska provinstidningarna kunde under 60 och 70-talen uppvisa en sådan välorganiserad r e d a k t i o n s s t a b s o m N e r i k e s A l l e h a n d a s.
Huf- vudredaktören Arvid Gumaelius skötte d e n politiska afdelningen, skalden o c h språkkänna- ren V.
E.
Ö m a n den litterära o c h konstnär- l i g a, m e d a n d e n liflige O t t o S e r r a n d e r d r o g f ö r s o r g o m att n o t i s - o c h n y h e t s a f d e l n i n g a r n a erbjödo tillbörlig o m v ä x l i n g.
Från 1 8 7 3 utgaf G. j ä m v ä l en illustrerad g o d t k ö p s t i d n i n g » A l l e h a n d a för folket », hvil- k e n v a n n stor spridning.
i n n i 11 ni i i n n u M i H i m Lanolin- Sana-Tvål.
garanterad ren, neutral, mild och öföerfet.
Bästa Barntvål!
2 5 öre st. Grumme&amp;Son Stockholm.
SIGFRID W I E S E L G R E N Dahllöf foto.
Å r 1 8 6 9 v a l d e s A r v i d G u m a e l i u s till l e d a - m o t af r i k s d a g e n s a n d r a k a m m a r e s å s o m re- presentant för Örebro, h v i l k e n förtroendepost han bibehöll under u n d a n t a g af n å g r a ett långt tidsskede, m e d års a f b r o t t till f ö l j d af försvagad hälsa.
Bland de riksdagsärenden, i hvilka den ifrige och f r a m s y n t e politikern tagit v e r k s a m d e l m ä r k a s f r ä m s t f r å g o r o m b a n k - o c h stats- lånesaken samt o m post- o c h telegramsamfärd- seln.
Till hans m å n g a insatser i vårt lands e k o n o m i s k a l i f m å ä f v e n r ä k n a s, att han b r a g t till s t å n d d e n f ö r s t a s v e n s k a f o l k b a n k e n, hvilken öppnades i Örebro 1 8 6 7 o c h n u har m å n g a efterföljare i olika delar af Sverige.
T r o t s d e f y l l d a 7 0 åren o c h trots sin m å n g - sidiga rastlösa verksamhet befinner sig G. fortfarande i g l ä d j a n d e aktivitet, o c h i sin e g e n s k a p af d i r e k t ö r f ö r A l l m ä n n a lifförsäk- ringsbolaget, låter h a n n u vårt l a n d s försäk- ringsväsen t i l l g o d o g ö r a sig hans f ö r m å g a.
* Sigfrid Wieselgren föddes 1 8 4 3 i Västerstads församling i Skåne, blef student i Uppsala 1 8 6 1 o c h filosofie d o k t o r 1 8 6 9 s a m t u n d e r g i c k i L u n d e x a m e n till r ä t t e g å n g s v e r k e n 1 8 7 0.
E f t e r att ha varit sekreterare i G ö t e b o r g s p o l i s k a m - mare samt senare justitierådman i samma stad, u t n ä m n d e s h a n 1 8 8 5 till generaldirektör och chef för Fångvårdsstyrelsen.
I sin v e r k s a m h e t p å f å n g v å r d e n s o m r å d e har h a n fullföljt, h v a d hans föregångare G.
F r.
A l m q v i s t p å b ö r j a t, i s y f t e d e l s att g e n o m u t v i d g a d t i l l ä m p n i n g af cellsystemet undan- tränga gemensamhetsfängelset i möjlig mån, d e l s a t t g e n o m l ä m p l i g t o r d n a n d e a f d e fri- gifnas rätt att förfoga öfver sin arbetsförtjänst s a m t g e n o m f r ä m j a n d e af v e r k s a m h e t e n f ö r deras understödjande, m o t v e r k a deras återfall i brott.
I striden m o t spritdryckernas sociala öde- l ä g g e l s e r h a r W.
u t v e c k l a t ett h ä n g i f v e t n i t, l e d d af s i n h u m a n i t ä r a e n t u s i a s m o c h e n be- tydande organisatorisk förmåga.
S o m skriftställare har W.
u t v e c k l a t en m å n g - sidighet o c h en talang, s o m varit af stor betydelse.
Sålunda har han, förutom en m ä n g d uppsatser o c h broschyrer i politiska och sociala ämnen, äfven uppträdt s o m vitter författare under signaturen Horatio m e d två romaner, » E n m a n öfver bord » o c h » G e n o m Ä R V I från d e n g a m l a k y r k a n o c h dess 2 0 0 å r i g a m i n n e n å t e r k o m m i t u t till 1 9 0 0 - talets verklighet m e d strålande julisol, funno vi på landsvägen utanför kyrkogårdsporten häst o c h trilla o c h i frarasätet en g a m m a l s ä k e r k a r l af e n treflig b o n d e t y p.
D e t v a r emellertid, enligt kyrkoherdens presentation, i n g e n m e r o c h i n g e n m i n d r e än arrendatorn p å L i n d s p r ä s t g å r d — o c h så s a t t e v i o s s u p p o c h i i l a n d e fart (ty arrendatorns häst v a r e n s n a b b l ö p a r e) b a r d e t af m o t d e n v a c k r a p r ä s t g å r d e n, s o m l å g o c h g l ä n s t e så h v i t i skogsbrynet där borta.
Under vägen med- d e l a d e k y r k o h e r d e n e t t o c h a n n a t af i n t r e s s e o m sin församling.
V i fingo v e t a att Asker- s u n d s l a n d s f ö r s a m l i n g är n ä s t L e r b ä c k d e n största i Närike, n ä m l i g e n kvadratmil i o m f a t t n i n g o c h till s t ö r s t a d e l e n b e l ä g e n p å d e n b r a n t a ö d s l i g a T i v e d s s k o g e n s o m är k ä n d för sin storslagna o c h delvis v i l d a natur.
Befolkningen utgör omkring 3,000 personer o c h i f ö r s a m l i n g e n finnas inte m i n d r e än 15 skolor.
O c h i dessa hålles gudstjänst minst tre g å n g e r i m å n a d e n, e m e d a n m e r ä n hälf- t e n af b e f o l k n i n g e n h a r lVs å 2 m i l till sin vackra kyrka.
» Det är, » sade kyrkoherden, » ett präktigt folk i denna församling, nyktert o c h pålitligt. » E n e g e n h e t h o s d e m v o r e för öfrigt, att d e ej g ä r n a ville anses för » n ä r k i n g a r ».
O c k s å h ö r d e f ö r s a m l i n g e n i f o r n a t i d e r till » F i n - sponga län » i Östergötland.
G e n o m sitt af- skilda läge uppe i T i v e d s s k o g e n, hade befolk- n i n g e n i c k e k o m m i t att r ö r a p å s i g m y c k e t, utan stannat där bofast g e n o m århundraden.
K y r k o h e r d e n o m t a l a d e, att h a n i k y r k b ö c k e r n a följt m å n g a ännu lefvande bondesläkter ända till b ö r j a n af 1 6 0 0 - t a l e t, d. v.
s. så l å n g t k y r k b ö c k e r n a r ä c k t e, o c h f u n n i t, att d e u n d e r flera å r h u n d r a d e n bott kvar på sina gårdar.
D e v o r e h e l t v i s s t, m e n a d e h a n, af s a m m a s l ä k t e s o m de, s o m först bröto b y g d i dessa obyg- der.
O c h j a g tillägger för e g e n del, att d e d å m å t t e v a r a e t t k ä r n f o l k, j u s t så s o m h a n skildrat d e m.
LINDS PRÄSTGÅRD.
— MATSALEN I LINDS P R Ä S T G Å R D.
P å detta sätt under intressanta samtal gick färden ä n n u fortare, än d e n annars skulle ha g j o r t, o c h i n n a n v i v i s s t e o r d e t af k ö r d e v i f r a m till p r ä s t g å r d e n s t r a p p a.
Och därinne m o t t o g o s v i p å d e t ä l s k v ä r d a s t e af d e n u n g a f r u n m e d å n g a n d e kaffe o c h r i k l i g d o p p i d e n trefliga prästgårdssalen, o c h s e d a n vi d ä r p å skakat hand m e d d e rara småttingarna, förde k y r k o h e r d e n o s s o m k r i n g i sitt lilla v a c k r a h e m.
Det v a r h ä r i s y n n e r h e t t v ä n n e t i n g s o m sär- skildt tilltalade m i g.
Det ena var de gamla i färgstark allmogestil målade m ö b l e r n a i mat- s a l e n, o c h d e i e n k e l g u s t a v i a n s k stil o c h » e m p i r e » i de a n d r a r u m m e n, — allt e n l i g t hans upplysning köpt för m y c k e t billigt pris i de g a m l a bondstu- g o r n a på T i v e d e n o c h sedan reno- veradt; det andra var balkongen en trappa upp m e d den vackra utsikten öfver A s k e r s u n d o c h dess o m n e j d.
D e n stora trädgården m e d dess l u m m i g a grönska o c h den v a c k r a s k u g g r i k a b e r s å n af h ö g a sekelgamla lönnar på gården var också något s o m fägnade ögat i denna täcka prästgårdsidyll.
Men l ä n g e fingo v i ej s t a n n a här.
Snart sutto v i åter i trillan, o c h n u b a r d e t af m o t S t j e r n s u n d, dit v ä g e n gick i en lång bukt kring Alsens västra sida.
Denna g å n g var ej arrendatorn m e d, utan k y r k o h e r d e n k ö r d e sjelf o c h d e t g j o r d e h a n s o m e n h e l k a r l, t y m a k e n till s k j u t s har j a g sällan varit m e d o m.
O c k s å var det b r å d t: d e t g ä l l d e a t t k o m m a f r a m till S t j e r n - s u n d till k l o c k a n h a l f 2, d e n t i d v i i n b j u d i t s t i l l » l u n c h », o c h a l l t s å a t t k ö r a h a l f a n n a n fjär- dingsväg på knappt m e r än en kvart — m e n det gick.
D e t var en vacker trakt vi genomilade, och p å v ä g e n foro vi äfven förbi k y r k o h e r d e n s forna k o m m i n i s t e r g å r d, där h a n hållit till i sex år, i n n a n h a n, k a l l a d a f p a t r o n u s på S t j e r n s u n d till k y r k o h e r d e i f ö r s a m l i n g e n lik- som förut till k o m m i n i s t e r, tillträdde sitt pastorat, Askersunds stora landsförsamling.
K o m m i n i s t e r g å r d e n m e d sin o m g i f v a n d e p a r k och trädgård var särdeles täck, en n y idyll fast i m i n d r e skala, o c h d e n s o m m e d fram- g å n g a r b e t a t p å d e s s f ö r s k ö n a n d e o c h för- bättrande var just den forne komministern u n d e r d e sex åren — efter h v a d v i k u n d e förstå af vissa a n t y d n i n g a r.
O m s i d e r s v ä n g d e v i o m till v ä n s t e r in i en l å n g s t å t l i g allé — o c h h ä r s å g m a n t v ä r t att det inte längre var fråga o m vare sig k y r k o h e r d e - eller k o m m i n i s t e r s g å r d, här an- t y d d e allt, att v i n ä r m a d e o s s ett slott.
Allt s å g så att s ä g a » k u n g l i g t » ut.
Och nar vi vid alléns slut anlände g e n o m en trädgårds- l i k n a n d e p a r k till d e n s t o r a s a n d a d e b o r g - g å r d e n, j ä m n s o m ett golf, h a d e v i f r a m f ö r oss p å vänster h a n d det stolta Stjernsunds p r ä k t i g a f a s a d m e d d e s s b r e d a s l o t t s l i k a sten- trappa o c h dess ståtliga portal u p p b u r e n af 633 — IDUN f y r a h ö g a f r i s t å e n d e p e l a r e i j o n i s k stil.
S t o r a palmväxter i väldiga krukor prydde trappans t v ä n n e u t s p r å n g af g r a n i t.
O c h slottet h a d e i c k e m i n d r e än 4 f l y g e l b y g g n a d e r, t v å till h ö g e r o c h t v å till v ä n s t e r o m g å r d s p l a n e n.
D ä r u p p e p å s t o r a t r a p p a n s t o d s l o t t e t s herre, g o d s ä g a r e n A l b e r t C a s s e l, o c h h ä l s a d e o s s re- d a n på afstånd, o c h när trillan stannade vid trappan, k o m en livréklädd betjänt n e d o c h h j ä l p t e o s s ur å k d o n e t.
Ja, fint g i c k d e t till, » uvant fint », f ö r att c i t e r a e n af F r ö d i n g s värmlandshistorier.
Axelin och j a g funno oss vara några grader öfver vår vanliga umgänges- k r e t s, m e n &gt;variatio delecfat » e l l e r p å s v e n s k a » ombyte förnöjer ».
V ä r d e n t o g för resten på det hjärtligaste e m o t oss, o c h g e n o m den h ö g a stilfulla förstugan f ö r d e han oss genast in i salongen o c h presenterade oss där för sin u n g a fru (f ö d d R e u t e r s v ä r d).
D e t v a r e n präk- t i g s a l o n g, s o m b å d e till s t o r l e k o c h i n r e d - n i n g h a d e en f u r s t l i g p r ä g e l o c h p r y d d e s m e d k o n s t v e r k af synbarligen högt värde.
Med- v e t a n d e t att v i b e f n n n o o s s i ett f. d k u n g - ligt slott stärkte v ä l o c k i sin m å n fantasien.
Sedan samtalet fortgått några ögonblick, bjödos vi stiga in till d e n » l u n c h » s o m v ä n t a d e i matsalen.
Vägen dit gick g e n o m biblioteks- rummet, ett vackert rum prydt m e d por- t r ä t t af alla s l o t t e t s k u n g l i g a ä g a r e; m e n m e d äunu m e r intresse betraktade j a g vid inträdet u n 1111111 1903 iiii WILH.
BECKER, — KUNGL.
; 5 Ur:: |:;:: i: I i kr.
» » » » » » » » • &gt; • Ct.inosol pr rör I Cedro-olja pr hg.
• PHSHITRANTF sånger: doft ».
STOCKHOLM.
Kemikälieafdelningen: Ammoniak pr kg.
B i k a r b o n a t ... • Blyvatten » B o r a x, pulv .... » Borlanolin » B o r s y r a, i krist.
» B o r s y r a, pulv.
» Borsyrelösniflg &gt; Borsyrevaselin » B r o m k a l i u m ... » Bromnatrium » • XLOFLEVERANTÖR.
JYIALMTORGSG., » 0.50 0 50 0.20 0.H0 6. — 0 80 1. — 0 25 3 50 5 25 7 — 0.90 1.60 framco, PÅ F l ä c k v a t t e n ... Formalin G l y c e r t n .. H ä f t a, amerik.
Insektspulver Jodkalium Jästpulver K i o r s y r a d t kali Kamfer Kamferliniment K a m f e r o l j a ... Karlsoadersalt Kollodium pr kg.
kr.
» a » » pr met.
» pr kg.
» pr hg.
pr kg.
» » » ' • » &gt; 0.25: 2.50: 1.75: 2 80: 3.50 = 1.25 = 5.50: 3.75 = 4 — = 2.75: 5. — E BEYÄRAN.
» D u undersköna dal » o c h » I rosens D e n s t o r a g å r d s p l a n e n v a r e g e n t l i g e n en h ö g t e r r a s s, b e g r ä n s a d i s ö d e r af e n p r y d l i g sten- balustrad och g e n o m breda präktiga sten- trappor o c h n y a terrasser stående i förbin- delse m e d den stora vackra trädgården nedan- för å t V e t t e r s v i k e n i s ö d e r.
S e d a n v i, l u t a d e mot b a l u s t r a d e n, ä n n u e n g å n g b e u n d r a t ut- s i k t e n åt d e t t a h å l l o c h d ä r p å b e g i f v i t o s s uppåt gården igen, begagnade Axelin, som s t a n n a t efter v i d b a l u s t r a d e n, t i l l f ä l l e t att t a en f o t o g r a f i af s l o t t e t s f a s a d m e d h e r r a r C a s - sel, k y r k o h e r d e n o c h u n d e r t e c k n a d som » f i g u r e r » i taflan.
Som man finner af f o t o g r a f l e n h a r s l o t t e t åt detta håll endast två våningar (och en h a l f j o r d v å n i n g), m e n p å n o r r a s i d a n, åt A s k e r s u n d, presenterar d e t s i g m e d tre v å n i n g a r, e n ä r p å d e n n a s i d a n är e n d j u p s ä n k a n e d mot sjön Alsen.
Och rymligt bor m a n h ä r, d e t är v i s s t.
V a n l i g t fint folk t y c k a j u d e h a d e t riktigt spa- tiöst, när de ha 7 r u m o c h k ö k, men Stjernsunds ägare har 47 r u m och k ö k.
D e t är a n n a t d e t l V ä r d e n t o g o s s n u m e d till d e n n e d r e f l y g e l n p å v ä n s t r a s i d a n af g å r d e n, d e n s. k.
» b i l j a r d f l y g e l n », och KOMMINISTERGARDEN.
här i ett s t o r t b i l j a r d r u m m e d.
den stora matsalen, e m e d a n d e n uppgafs vara bibehållen alldeles sådan den var på prins Gustafs tid.
D e n var också särdeles vacker, b a l k o n g åt östra t r ä d g å r d s o m r å d e t b j ö d v ä r d i n n a n p å kaffe o c h v ä r d e n p å ci- garrer.
N å g r a m i n n e n från Stjernsunds » k u n g - l i g a » t i d finnas j u s t e j k v a r, m e n h ä r i bil- med jardrummet fönster på tre sidor o c h utsikt åt både visade oss herr Cassel åtminstone Alsen o c h Vettern o c h hållen i ljusa färger och guld och prydd m e d väl utförda vägg- målningar, imiterande » basreliefs ».
Men jag m å s t e d o c k ärligt m e d g i f v a, att h v a d s o m för ett, n ä m l i g e n p r i n s A u g u s t s b i l j a r d k ö, ett sär- d e l e s v a c k e r t o c h d y r b a r t a r b e t e i sitt s l a g.
N å g o t s o m intresserade m i g m e r a var ett träd nere i trädgården, s o m han sedan utpekade tillfället, efter f ö r m i d d a g e n s b å d e a n d l i g a o c h från kroppsliga motion, tilltalade m i g mäktigare ä n allt a n n a t i d e n n a m a t s a l, v a r d e t r i k t dukade bordet.
D e n s. k.
» l u n c h », v i här s a t t e o s s n e d till, s k u l l e j a g h a v e l a t k a l l a det största o c h v a c k r a s t e j a g n å g o n s i n sett.
Det växte där nere i den l u m m i g a trädgår- den djupt u n d e r oss, m e n sköt sin krona h ö g t ö f v e r alla a n d r a t r ä d o c h s k y h ö g t ö f v e r d e n m i d d a g, o m ej k l o c k a n varit blott litet öfver half 2, t y lika riklig s o m en sådan, o c h det plats där vi stodo.
Detta lärkträd brukar o c k s å v i s a s s o m e n af S t j e r n s u n d s m ä r k v ä r - ä n d å af f e s t l i g t s l a g, v a r d e n a n o r d n a d.
M e n d e t v a r d o c k ej b l o t t d e n l e k a m l i g a välfäg- naden som här vederkvickte o s s: de upplys- digheter.
balkongen, nämligen det a n g e n ä m a i n t r y c k, v i m o t t o g o af det gäst- fria v ä r d f o l k e t s ä l s k v ä r d h e t i ö f r i g t.
g å f v o o s s ä f v e n e t t u t b y t e af m e r a i d e e l art.
Efter vackra pekade höjd i se oss o m k r i n g beundrade den u t s i k t e n å t V e t t e r s v i k e n i s ö d e r, ut- v ä r d e n för oss en v a c k e r skogsklädd s y d v ä s t o c h o m t a l a d e, att detta var den s. k.
» p r i n s a k u l l e n », s o m v i d b o r d e t o m - nämnts s o m prins Gustafs, den musikälskande furstens, älsklingsplats, o c h där h a n sades ha f å t t i n s p i r a t i o n e n till e t t p a r af s i n a v a c k r a s t e jättelärkträd, (Slut i nästa ningar o m slottets historia o c h annat mera, som vi under bordssamtalet erhöllo, samt hela m å l t i d e n g i n g o v i u t f ö r att och, m e d a n v i från t r a p p a n ett STJERNSUND, n:r.)
IDUN FRÅN i903 — » KRONPRINSESSANS JULMARKNAD » TILL FÖRMÅN FRÅN BREF KÖPENHAMN.
D E S V E N S K A konstnärernas utställning i K ö - p e n h a m n, s o m, att d ö m a af kritikens loford o c h k o n s t v e r k e n s g o d a afsättning, i h ö g g r a d tillvunnit sig k ö p e n h a m n a r n e s gunst, har n u fått en rival i d e n s e d a n kort tid tillbaka ö p p n a d e hushållsutställningen.
— D e n n a utställning, som är s y n n e r l i g e n smakfullt o r d n a d och har att b j u d a p å m y c k e n o m v ä x l i n g, afser dels att sprida in- tresse för ett hushålls praktiska skötsel o c h g i f v a a n v i s n i n g a r r ö r a n d e enklare såväl som finare mat- l a g n i n g, dels att tjäna s o m a n n o n s för d e utställan- HUS H Å L L S U T S T Ä L L N I N G E N 1 RING.
KÖPENHAMN: SERVE- — FÖR S O P H I A S Y S T R A R N A S Å L D E R D O M S H E M.
TECKNING EN HUSHÅLLSUTSTÄLLNING.
634 FÖR IDUN AF NÄRMAST TILL VÄNSTER KRONPRINSESSANS SALUSTÅND.
HJ.
E N E R O T H.
d e firmorna.
D ä r finnas utmärkta b a k v e r k o c h konfiturer, g r ö n s a k e r, frukt, kött, fisk, k o n s e r v e r och i n o m landet farbricerade bärviner, allt till salu.
Ett helt stånd u p p t a g e s af husgerådssaker o c h där d e m o n s t r e r a s alla n y a r ö n p å detta o m r å d e, såsom v i s p m a s k i n e r o c h d e m y c k e t o m t y c k t a tran- c h e r s a x a r n a för d e l n i n g af fågel.
F ö r det b i l l i g a priset af 50 ö r e erhålles e n liten asbestskifva, p å öfversidan k l ä d d m e d plåt o c h därpå ett tunt ståltrådsnät samt afsedd för r ö s t n i n g af b r ö d öfver e n g a s l å g a.
K o k g a s är för öfrigt d a g e n s lösen.
I n g a bränsleätande spisar, hvars utstrålande hetta m e d d e l a r s i g till k o k e r s k o r o c h h u s m ö d r a r o c h indirekt k o m m e r åstad så m å n g e n huslig s t o r m!
M o d e r n a s m å l ä g e n h e t e r inredas allt m e r m e d en- bart gasspisar, o c h kan i så fall e n h ö k o k n i n g s - apparat m e d fördel a n v ä n d a s v i d l å n g k o k, såsom af ärter, skinka o c h g r ö t (d o c k ej risgröt, då, d e n n a k o k a d i hö, bibehåller e n lukt af stärkelse, s o m påminner om rena kragar o c h manchetter).
En m o d e r n k ö k s k o k n i n g s a p p a r a t af ordinär storlek b e t i n g a r ett pris af cirka 10 kr.
D e n p å m i n n e r mest o m en större hattask o c h u t g ö r e s af e n fyr- k a n t i g trälåda, madrasserad m e d h ö.
A t t emeller- tid h ö k o k n i n g e n äfven d e n har sina s v å r i g h e t e r torde framgå af följande citat, hämtadt från e n dansk k o k b o k: » H ö k o k n i n g passar bäst fär h e m, där en n o g g r a n n o c h duktig h u s m o r eller tjäna- rinna sätter m a t e n i h ö.
G ö r e s detta o o r d e n t l i g t o c h slarfvigt, k o m m e r maten, då d e n skall serveras, att v a r a nästan kall, rå o c h onjutbar o c h h ö l a d a n blir i n o m kort våt, illaluktande o c h m ö g l i g.
» L i k a b e s ö k t s o m h u s g e r å d s s t å n d e t är ett in- b j u d a n d e köttstånd, där d e n e n a d a g e n utställas färska varor, d e n nästa salta, d e n tredje r ö k t a o. s. v.
A f intresse är att se det praktiska sätt, h v a r p å köttet här styckas, i det de bästa bitarna åtskiljas o c h b e t i n g a ett s y n n e r l i g e n h ö g t pris, h v a r e m o t de enklare bitarna säljas relativt m y c k e t billigt.
För att i v i d a r e kretsar sprida intresse för fiskerinäringen o c h fiskodlingen, s o m u n d e r d e senaste åren g j o r t storartade framsteg, ha å ut- ställningen, t a c k v a r e u n d e r s t ö d af staten, a n o r d - nats s m å b a s s ä n g e r, där m o d e r n o d l i n g af sötvatten- fisk visas för d e b e s ö k a n d e.
Naturligtvis finnes o c k s å e n m ä n g d olika sorters fisk till salu, såväl i n h e m s k s o m importerad.
Önskar m a n i n t a g a l u n c h p å platsen, har m a n blott att v ä l j a å d e n stora disk, s o m, f ö r s e d d m e d diverse kalla trukosträtter, representerar N i m b s väl- k ä n d a etablissement i Tivoli.
Föredrar m a n åter e n v a r m rätt, väljer m a n d e n l o c k a n d e m a t s e d e l n o c h får sedan n ö j e t att åse d e n franska k o c k e n s p å e n g å n g lifliga o c h v ä r d i g a rörelser v i d till- a g n i n g e n, som m e d bistånd af t v ä n n e u n d e r k o c k a r MIDDAGSBORDET M E D KUNGL.
KENS SERVIS.
PORSLINSFABRI-
[DUN 635 f ö r s i g g å r på e n b a k o m disken stående gasspis.
Berättigadt u p p s e e n - d e v ä c k t e tre b o r d d u k - ningar.
Ett m i d d a g s - b o r d m e d e n präktig d a m a s t d u k o c h d e n al- d r i g för ofta s e d d a blå s e r v i s e n från Kungl.
porslinsfabriken.
Ensilf- veruppsats m e d skära r o s o r förhöjde ytterli- g a r e det i n b j u d a n d e in- trycket.
Vidare ett konstnärligt ordnadt frukostbord m e d g r ö n a o c h r ö d a tomater samt en originell, modern tennservis o c h till sist ett hemtrefligt t e b o r d m e d d e n hvita linnedu- k e n, p r y d d af e n b r e d b å r d i h e d e b o s ö m.
Ska- da blott att m a n ej dess- u t o m får se, huru m a n m e d små m e d e l k a n för- h ö j a d u k n i n g e n i ett v e r k l i g t enkelt h e m.
— Brutna servetter t y c k a s n u åter k o m m a till he- ders, o c h förevisas sät- tet att å s t a d k o m m a oli- ka modeller.
OR 1903 DAGSKRÖNI- KAN.
» Q V E N S K E I L S » FÖR- £5 S T A F j ^ R D.
(Bref- kort från I d u n s paris- k o r r e s p o n d e n t.)
E n må- n a d har förflutit s e d a n j a g i en liten » blanka- re » a n t y d d e k a p t e n Eric U n g e s första uppstig- n i n g m e d sin n y a bal- l o n g såsom förestående.
D e n n a har n u d e n 10 n o v.
försiggått.
» Sven- ske I I » g i c k u p p kl. 1 från b a l l o n g p a r k e n v i d St. Cloud för att v i d mörkrets inbrott landa i J o i g n y, 140 kilometer s y d v ä s t från Paris.
R e - san ä g d e r u m u n d e r de bästa förhållanden, m a n ö v r e r i n g o c h land- n i n g verkställdes mön- stergildt, o c h d e n n y a aerostaten rättfärdigade till fullo de förväntnin- gar dess konstruktör ställt p å d e n s a m m a.
U p p s t i g n i n g e n skulle ha ä g t r u m r e d a n kl. 10, m e n blef till följe en mellankommande omständighet fördröjd nära trenne timmar.
Allt v a r n ä m l i g e n fär- digt, o c h k a p t e n U.
m e d sina b å d a följesla- g a r e: ryttmästaren ba- ron A. Adelsvärd, vår militärattaché i Paris, samt genilöjtnanten Ernst L j u n g m a n, skulle just t a g a plats i g o n d o - len, då m a n märkte, att m a n glömt taga m e d n å g o n svensk flag- g a.
K a p t e n U. förkla- r a d e emellertid resolut, att han på i n g a villkor Talrikt b e s ö k t a äro äfven d e f ö r e d r a g, s o m hållas o m v å r a födoäm- nen.
Beträffande d e n enklare matlagningen, s o m j u för d e n större allmänheten är af mest intresse, p å p e k a s sär- skildt att det fordras k ä n n e d o m o m olika fö- doämnens näringsvärde för att k u n n a skilja e m e l l a n sund o c h läcker föda.
Tillgodogör man sig sedan h v a d hvarje årstid m e d f ö r af billig tillförsel, k a n m a n utan stor k o s t n a d samman- sätta e n n ä r a n d e o c h v ä l s m a k a n d e måltid.
» SVENSKE FRÅN TEN II » I PARIS.
VÄNSTER UNGE, » SVENSKE GÅNG.
LÖJTNANT 1.
I B A L L O N G V E R K S T A D E N.
HÖGER: H R JONSSON, BALLONGFABRIKANTEN II » 3.
NINGEN: TILL I BALLONGHUSET, DELTAGARNE BARON E.
A.
I FYLLD TILL 2.
AF- DEN FÖRSTA UPPSTIG- ADELSVÄRD, KAPTEN E.
UNGE, LJUNGMAN.
STIGNINGSÖGONBLICKET.
AF KAP- MALLET.
E.
4.
BALLONGEN FOTO I UPP- FÖR IDUN SERVANT.
I s a m b a n d m e d utställningen a n o r d n a s pris- täflingar för mat från privata h e m.
S å inlämnas t. e x.
en d a g b a k v e r k, s m ö r g å s a r o c h s a n d w i c h s m e l l a n 8 — 10 f. m.
F r å n 12 — 2 b e d ö m a s dessa sedan af allmänheten, s o m smakar, diskuterar o c h k a n s k e smakar å n y o för att slutligen k o m m a till klarhet.
Mellan 7 — 8 e. m.
utdelas t r e n n e pris till d e husmödrar, hushållerskor eller k o k e r s k o r, hvilkas anrättningar vunnit det flesta antalet röster.
I d e n n a täflan tillföll l:sta pris 50 kr.
e n femton- å r i g folkskoleflicka, s o m eröfrat p u b l i k e n m e d sina klenäter, dessa nationalkakor, o u n d g ä n g l i g a v i d h v a r j e danskt j u l b a k.
M e n 2:dra o c h 3:dje priset, en kakspade, belönades bakverk o c h sandwichs.
— E n täflan i t i l l a g n i n g af salader v ä c k t e liflig anslutning såväl frän d e täflandes s o m d e b e d ö - m a n d e s sida.
Salad är ett af d e n m o d e r n a kok- k o n s t e n s s k ö t e b a r n o c h g e r e n pikant o m v ä x l i n g åt såväl d e n enklaste s o m finaste lunch, m i d d a g eller supé.
Prisbelönta b l e f v o e n sellerisalad, h u m m e r i m a y o n n ä s, g a r n e r a d m e d kräftstjärtar i g e l é, o c h e n g a m m a l d a g s sillsalad.
11!
Il) Utställningen har d a g l i g e n varit b e s ö k t af c i r k a 800 p e r s o n e r.
D e n smak, o m t a n k e o c h i d é r i k e d o m, s o m g ö r a sig g ä l l a n d e i a n o r d n i n g a r n a, vittna o m det d a n s k a folkets sinne för husmödrarnas bety- delse för landets e k o n o m i s k a o c h kulturella ut- veckling. '
JH W S.
M.
DEN NYAFTÄCKTA STRÖMS GRAF.
VÅRDEN A.
PÅ A U G U S T BLOMBERG MALM- FOTO.
DET NYA MATTEUSKAPELLET MORGON INVIGES.
A.
I V A S A S T A D E N, SOM I BLOMBERG FOTO
IDUN 1903 — ville, att d e n n y a Sven- s k e skulle sakna de svenska färgerna pA sin första färd.
I St. Cloud stod förstås e n dylik d u k ej att fA, och där- för b e m a n n a d e s en auto- m o b i l och man hämtade i Paris en svensk flagga D e t t a t o g sin tid, m e n till sist v a r allt klart, o c h knappt var den blå- gula duken angjord vid ett af b a l l o n g e n s » s t a g », förr än » S v e n s k e II » majestätiskt h ö j d e sig, hälsad af entusiastiska lefverop från de närva- r a n d e inbjudna.
Bal- long-en t a g e r k o s a n in- åt Paris o c h har snart försvunnit b a k o m Eiffel- tornets väldig-a b y g g - nadsmassa.
MALMSJÖ S A N A T O R I U M.
R e d a n v i d 8-tiden på aftonen emottog jag från kapten U. ett tele- g r a m, där han m e d d e l a d e b a l l o n g e n s l y c k l i g a land- ning, o c h i g o d tid följande m o r g o n fick j a g af ho- n o m själf e n detaljerad o c h intressant skildring af d e n l y c k a d e färden.
» Med en dylik b a l l o n g k a n j a g, o m o c k s å i c k e stiga n e r hvar j a g vill, ' åtminstone g ö r a det när j a g vill, o c h det är v a c k e r t så, » förklarade k a p - ten U.
» J a g vill ej s ä g a att ' S v e n s k e I I ' k o m m e r att slå g r e f v e de la V a u l x ' ' Centaures II:s ' 36 timmars rekord, m e n j a g anser det i n g a l u n d a o m ö j l i g t, » slutade han.
» S v e n s k e II » är till sin form fullkomligt lik sin f ö r e g å n g a r e.
H a n är d o c k n A g o t mindre, i det att han endast r y m m e r 1,000 k u b m e t e r u n d e r det att d e n första b a d e en r y m d af 1,550.
E n a n n a n olikhet är att » S v e n s k e I I » saknar » skydds- tält ».
D e bilder, s o m för I d u n t o g o s v i d u p p - s t i g n i n g e n, tala e g e n t l i g e n för sig själfva.
Endast a n g A e n d e en af d e m b e r j a g att få s ä g a n å g r a ord.
I fabrikanten m r Mallets atelier se vi k a p - ten U, m r M. o c h en svensk, herr J o n s s o n.
Herr J. är d e n förste i n n e b a f v a r e n af e n syssla, helt n y l i g e n kreerad, på initiativ af v å r g e n e r a l - k o n s u l o c h andra praktiska karlar.
Man har af v e d e r b ö r a n d e j ä r n v ä g s b o l a g utverkat tillstånd för herr J. att v i d g a r e d u N o r d i e g e n s k a p af » s k a n - dinavisk tolk » ställa s i g till h u g a d e landsmäns tjänst.
Parisare sedan 30 Ar, fullt f ö r t r o g e n m e d staden o c h förhAllandena här, pAlitlig o c h verse rad, b ö r han k u n n a blifva m å n g a r e s a n d e n o r d - b o r till stor n y t t a u n d e r en vistelse i Paris.
U n d e r arbetet m e d S v e n s k e I I har herr J. änstgjort s o m ett » factotum » At k a p t e n U., i det han dels kontrollerat arbetet, dels u n d e r h a n d l a t m e d leverantörerna.
E.
S — M.
p R E F V E R U D O L F C R O N S T E D T, f. d. g e n e r a l - " direktören o c h c h e f e n för k. järnvägsstyrelsen, afled i förra v e c k a n härstädes, nära 77 Ar g a m m a l.
Efter förberedande tekniska studier g j o r d e han 1835 sitt inträde v i d statsjärnvägarna, i det han b e o r d r a d e s att tjänstgöra v i d då pAgå- ende järnvägsbyggna- der, där han f e m år se- nare anställdes såsom distriktsingenjör.
Efter ytterligare tre år blef han b y r å c h e f för tekni- ska a f d e l n i n g e n i sty- relsen öfver statens järnvägsbyggnader, i hvilken e g e n s k a p han k v a r s t o d i 20 år o c h un- RUDOLF CRONSTEDT.
636 — I kallar- o c h botten- v å n i n g a r n a befinna s i g sålunda lokaler för vär- m e l e d n i n g, v e d och mat- källare, en kyrkosal, rymmande c i r k i 250 personer, biblioteksrum, b o s t ä d e r för diakonissor o c h vaktmästare m.
m., o c h ofvanpå detta liga-er själfva gudstjänstloka- len, till hvilken leder en yttre trappa från k y r k - salen.
D e n n a trappa, som utanför templet g å r till halfva bottenvånin- g e n s höjd, fortsätter se- dan m e d en inre trap- p a o c h g e r At d e n n a sida af templet en b å d e pittoresk o c h d e k o r a t i v p r ä g e l.
K y r k a n s inre är p å ett konstnärligt sätt hållen i en k o m b i n a t i o n 4.
U T S I K T F R Å N BYGGNADENS YTTRE.
2.
S A L O N G E N.
3.
N E D R E H A L L E N.
af puts o c h trä, o c h G Å R D S P L A N E N Ö F V E R MALMSJÖN.
h v a d som särskildt frap- perar är det y p p e r l i g a sätt, hvarpA arkitekten låtit o r g e l n sammansmälta der hvilken tid han i n o m n ä m n d a k å r a v a n c e r a t till m e d innerarkitekturen.
öfverstelöjtnant.
B y r å c h e f för j ä r n v ä g s ä r e n d e n i V ä g - o c h v a t t e n b y g g n a d s s t y r e l s e n 1883 o c h året Allt som allt är Matheus-kapellet till sin b y g g - därpå u t n ä m n d till öfverste, a n v ä n d e s han här- nadsform e n af af d e intressantaste b l a n d hufvud- efter i åtskilliga k o m m i t t é e r för b e h a n d l a n d e af stadens m o d e r n a gudstjänstlokaler, ett i all sin j ä r n v ä g s ä r e n d e n, bl.
a. det då p å tal v a r a n d e för- enkelhet liffullt v e r k, som k a n s k e kan g e u p p s l a g slaget att förena D a n m a r k o c h S v e r i g e g e n o m e n till e n n y k y r k o b y g g n a d s s t i l.
j ä r n v ä g u n d e r Öresund.
Sin h ö g s t a ställning n å d d e han 1887, då han m e d n å g r a m å n a d e r s mellanrum u t n ä m n d e s först A U G U S T M A L M S T R Ö M S minnesvArd.
V ä n n e r till öfverste samt öfverdirektör o c h chef för till d e n aflidne konstnären h a d e härom d a g e n V ä g - o c h v a t t e n b y g g n a d s s t y r e l s e n o c h därpå till samlats ute pA S o l n a k y r k o g å r d för att aftäeka g e n e r a l d i r e k t ö r o c h chef för statens järnvägstra- den minnesvArd, som k ä r l e k e n o c h pieteten för den fik, h v i l k e n ansvarsfulla o c h v i k t i g a befattning aflidnes m i n n e Åstadkommit.
D ä r sAgos flere af han innehade till slutet af år 1897. vAra.
konstnärer, k o n s t a k a d e m i e n s preses g r e f v e M y c k e t b e t y d a n d e äro de, förtjänster han in- F. W a c h t m e i s t e r, s o m höll aftäckningstalet, biblio- l a g t o m vårt j ä r n v ä g s v ä s e n d e s u t v e c k l i n g o c h tekarien H.
W i e s e l g r e n o c h åtskilliga andra af förkofran.
H ö g s t a v e d e r b ö r a n d e s e r k ä n n a n d e er- d e n b o r t g å n g n e m å l a r e n s tillgifne b e u n d r a r e.
höll han i rikt mAtt, b l a n d annat g e n o m m e d a l j e n S e d a n täckelset fallit o c h låtit d e n h ö g a, o m » Illis q u o r u m m e r u e r e l a b o r e s », i g u l d af 1 8: d e en bautasten p å m i n n a n d e v å r d e n framträda^ned- storleken, att i g-uldkedja bäras o m halsen, s o m lades vid dess fot u n d e r n å g r a m i n n e s o r d lager- tilldelades h o n o m v i d i n v i g n i n g e n af stambanan kransar m e d b a n d i de s v e n s k a f ä r g e r n a från g e n o m öfre Norrland.
olika konstnärskorporationer.
D e n vackra vården En så duarande f ö r m å g a s o m g r e f v e Cronstedt är k o m p o n e r a d af prof. Julius K r o n b e r g.
har naturligtvis blifvit t a g e n i anspråk äfven för andra offentliga u p p d r a g, såsom bl.
a. l e d a m o t i kommittén för att afgifva förslag om y r k e s i n s p e k - (XM.
U P P F O S T R A N I H E M O C H S K O L A k o m - tion, o r d f ö r a n d e i kommittén för u t v i d g n i n g o c h !&gt;r m e r professor Frans von Schéele från Uppsala o m o r g a n i s a t i o n af T e k n i s k a h ö g s k o l a n, i hvars att föreläsa v i d d e n föreläsnings- o c h instruk- styrelse han var o r d f ö r a n d e åren 1 8 8 8 - 1902, m.
fl.
tionskurs, s o m af Centralförbundet för nykterhets- G r e f v e Cronstedt blef ledamot af V e t e n s k a p s - undervisning anordnas å Stockholms Högskola a k a d e m i e n år 1887 o c h följande år af L a n d t b r u k s - u n d e r tiden 3 — 10 jan.
1904.
D e t för så väl lä-.
akademien.
r a r e k å r e n som a n d r a u n d e r v i s n i n g e n s v ä n n e r hö- Vid b e v i l j a n d e t af afsked från generaldirektörs- g e l i g e n intressanta ä m n e t skall behandlas i e n ä m b e t e t d e n 19 n o v e m b e r 1897 b e t y g a d e k. m: t serie föreläsningar, afhandlande hvar o c h e n sin g r e f v e Cronstedt sitt v ä l b e h a g öfver d e n skicklig- särskilda del af uppfostringsläran.
V i n ä m n a s o m het o c h plikttrohet, h v a r m e d han u n d e r sin l å n g - e x e m p e l f ö l j a n d e: B e h o f v e t af e n v e t e n s k a p l i g v a r i g a ä m b e t s m a n n a v e r k s a m h e t g a g n a t det all- uppfostringslära; H v a d är uppfostran?
Hvem männa.
skall uppfostras?
H v e m b ö r uppfostra?
Uppfostrans S e d a n 1856 gift m e d A m e l i e G i b s o n, sörjes han g r ä n s e r;.
.
U p p f o s t r a n s m ö j l i g h e t; Rätten att u p p - närmast af m a k a samt e n son, c i v i l i n g e n j ö r o c h fostra; Ä l d r e åsikter o m uppfostrans ändamål; godsägare i Södermanland.
Olika r i k t n i n g a r i nutidens uppfostringså-dkter; H v a d är uppfostrans ä n d a m å l?
H e m m e t s o c h s k o - lans s a m v e r k a n för uppfostrans ä n d a m å l m. fl.
T 7 A S A S T A D E N S N Y A S T E K Y R K A, Matheuska- D å u t o m detta v i d kursen k o m m a att hållas * pellet, i n v i g e s i m o r g o n, årets första advent- föreläsningar o c h instruktionsöfningar af flere s ö n d a g, af ä r k e b i s k o p J.
A.
E k m a n.
a n d r a framstående v e t e n s k a p s m ä n o c h s k o l m a n Enligt d e n bild vi i d a g s n u m r e t m e d d e l a af det såsom professorerna Ernst Almqvist &lt;&gt;ch Curt Wallis, n u f ä r d i g v o r d n a, för en frikyrklig f ö r s a m l i n g s räk- m e d.
d:r Knut Kjellberg från S t o c k h o l m, d:r Olav n i n g u p p f ö r d a templet, synes att det är en i arki- Benedictsen från K ö b e n h a v n m.
fl., så f ö r m o d a vi tektoniskt h ä n s e e n d e m y c k e t tilltalande b y g g n a d, att särskildt lärarekåren skall hafva stort intresse som dess upphofsman, arkitektenLallerstedt, åstad- af att deltaga.
Också lära, efter h v a d vi försport, kommit, m å n g a lärare o c h lärarinnor v a r a att förvänta K y r k a n är i c k e uteslutande ett gudstjänsthus, som deltagare.
A n m ä l n i n g, åtföljd af kursafgiften utan h o n förenar i n o m sina murar äfven l o k a l e r (3 kr.)
insändas till Centralförbundets ledare, fil.
för församlingslifvets praktiska a n g e l ä g e n h e t e r, kand. August L j u n g g r e n, Stockholm.
h v i l k e n d u b b l a uppgift arkitekten löst på ett h ö g s t b e r ö m v ä r d t sätt.
— jÉpH G A R D E!
Förening-en för fäktkonstens främ- j a n d e i n v i g d e härom d a g e n sin lokal, s o m är b e l ä g e n 3 tr. u p p i Starebadet.
Invigningsfesten, till h v i l k e n v o r o i n b j u d n a ett 50-tal d a m e r o c h herrer, illnstreradcs m e d n å g r a y p p e r l i g a fäkt- n u m m e r mellan f ö r e n i n g e n s maltre d ' armes Fillol o c h k a p t e n F i c k m.
fl.
Vidare s e r v e r a d e s cham- p a g n e o c h d i v e r s e förfriskningar, tal höllos o c h l y c k ö n s k n i n g a r framfördes till f ö r e n i n g e n, hvar- j ä m t e tandläkaren S j ö b e r g, h v i l k e n j ä m v ä l är e n m y c k e t g o d o c h intresserad fäktare, framförde till m r Fillol n å g r a t a c k s ä g e l s e r för hans f r a m g å n g s - rika v e r k s a m h e t i fäktidrottens tjänst.
MALMSJÖ T « Malmsjö sanatorium är b e l ä g e t i G r ö d i n g e församling af S ö d e r m a n l a n d, 7 k i l o m e t e r från T u m b a järnvägsstation, således endast 30 k i l o - meter från S t o c k h o l m.
O m g i f v a n d e natur e r b j u d e r stor o m v ä x l i n g, m e d starkt k u p e r a d terräng, rikligt m e d sjöar o c h skogklädda höjder.
Själfva sanatoriet, Malmsjö herrgård, l i g g e r 60 m e t e r öfver hafvets nivå, p å e n u d d e utskju- t a n d e i Malmsjön, som är o m k r i n g 2,000 meter l å n g o c h o m k r i n g 500 meter b r e d.
H u f v u d b y g g n a d e n s fasad vetter m o t sjön o c h flankeras p å ö m s e sidor af 2 bostadshus i g a m m a l herregårdsstil.
Bakom hufvudbyggnaden ligger en stor trädgård o c h park, g e n o m h v i l k e n v ä g a r l e d a upp till e n m e d b a r r s k o g b e v ä x t b e r g t o p p, e n l a g o m p r o m e n a d för m i n d r e starka sanatorie- gäster.
Ä t alla håll synas s k o g k l ä d d a h ö j d e r m e d o d l a d m a r k emellan.
Rikligt m e d skogsvägar finnas för d e m, som stå ut m e d l ä n g r e strapatser.
Sanatoriet har ett särdeles fridfullt o c h rogif- v a n d e l ä g e; det finnes intet störande m o m e n t utifrån, o c h inomhus råda i alla a n o r d n i n g a r o c h i umgängestonen välgörande trygghet och lugn.
H e l a n a t t e n förflyter i absolut tysthet.
S a n a t o r i e b y g g n a d e n är ett stort t v å v å n i n g s h u s m e d 15 gästrum, 6 större o c h 9 m i n d r e; d e n inne- håller dessutom salong o c h matsal, båda stora, h ö g a o c h ljusa.
R e d a n entréen g ö r ett särdeles g o d t intryck.
Man i n k o m m e r direkt i en h ö g, ljus o c h luftig- hall, s o m skär huset tvärt i g e n o m, en trappupp- g å n g l e d e r till en öfre, ännu större hall.
Från b å d a hallarnes midt utlöpa sidokorridorer g e n o m husets hela l ä n g d.
D e n n a a n o r d n i n g m e d f ö r d e n för- delen, att g ä s t r u m m e n blifva i största m ö j l i g a g r a d isolerade från hvarandra.
D e b å d a hallarne äro smakfullt d e k o r e r a d e, deras v ä g g a r o l j e m å l a d e m e d de öfre fälten i hvitt, d e n e d r e p a n e l a d e o c h hållna i en v a r m, r ö d färgton.
U n d e r kallare årstid hållas hallarne alltid u p p v ä r m d a.
M ö b l e r i n g e n är öfverallt g e d i g e t o c h praktiskt a n o r d n a d, m e d utmärkt g o d a b ä d d a r i gästrum- men, s o m för öfrigt ha m ö b l e r n a k l ä d d a m e d all- m o g e v ä f n a d e r o c h g i f v a ett hemtrefligt intryck.
D e n stora s a l o n g e n är m ö b l e r a d i gustaviansk stil, dels e n l i g t m ö n s t e r från L e c k ö slott; matsalen har p a n e l a d e o c h smakfullt m å l a d e v ä g g a r.
Alltid bjudes g o d o c h v ä l l a g a d mat i tillräcklig m ä n g d o c h p å sådana tider, att d a g e n får e n l ä m p l i g i n d e l n i n g för b å d e hvila, idrottslif o c h arbete.
Kl. 9.30 serveras frukosten m e d smörgås- b o r d, varmrätter, mjölk, c h o k l a d o c h kaffe; kl. 12,30 the m e d b r ö d; kl. 2,30 m i d d a g m e d 3 rätter, öl samt därefter kaffe; kl. 7,3o supé m e d smörgås- b o r d o c h o m e l e t t eller annan varmrätt, mjölk o c h te.
Priserna äro särdeles m o d e r a t a, 25 kr.
för v e c k a, 100 kr.
för m å n a d i m i n d r e r u m, 110 i större.
Malmsjö sanatorium har r e d a n hållits ö p p e t u n d e r 3 år o c h s m å n i n g o m tillvunnit sig läkares o c h allmänhetens f ö r t r o e n d e — utan att det an- nonserats i tidskrifter o c h tidningar.
Skälet till — IDUN d e n n a tystlåtenhet har varit, att m a n velat m e d en viss urskillning v ä l j a sina g ä s t e r för att allt- ifrån b ö r j a n g i f v a g o d ton o c h karaktär åt det hela.
En sådan är o c k v e r k l i g e n u p p n å d d.
D å j a g själf tillbringat en a n g e n ä m tid å Malmsjö o c h hört o c h sett sanatoriegästernas belåtenhet, är j a g b e r ä t t i g a d r e k o m m e n d e r a Malm&lt;jö hos sådana, s o m vilja njuta n å g o n tids stärkande landtlif m e d l u g n o c h hvila och utan allt etikett- t v å n g i ett fridfullt hem.
Malmsjö förestås af fröken T h y r a Giöbel, hålles ö p p e t året rundt.
A n - m ä l a n k a n ske å rikstelefon: T u m b a 16.
A. Widk.
SANATORIUM.
I D T O C H O F T A upprättas i olika delar af vårt land h v i l o h e m o c h sanatorier, som ha till syfte att b e r e d a en l u g n tillflykt åt män- niskor, hvilka ö f v e r a n s t r ä n g d a af arbete, b e h ö f v a åtnjuta n å g o n tids absolut stillhet o c h r o.
Att p å p e k a hvarje sådan institutions tillvaro o c h be- skrifva dess organisation, skulle blifva alltför lik- artadt o c h därjämte i en t i d n i n g m e d I d u n s b e - g r ä n s a d e o m f å n g o c h v i d a intressesfär inkräkta m e r än tillbörligt p å u t r y m m e t i spalterna.
Att v i n u l ä m n a plats för o m n ä m n a n d e t af ett dylikt sanatorium, b e r o r därpå, att det är e n af hufvudstadens läkare, m e d d:r A.
W i d e, som tagit till orda för anstalten, o m hvars m ö n s t e r g i l l a sköt- sel han p e r s o n l i g e n g j o r t sig förvissad, h v a d a n d e u p p l y s n i n g a r, som här lämnas, t o r d e k u n n a anses fullt vederhäftiga.
637 I VIVISEKTIONSFRÅGAN.
D Å V I för ett par n u m m e r sedan i I d u n i n f ö r d e p o r t r ä t t e n af d e u n g a s v e n s k a d a m e r, s o m i L o n d o n så f r i m o d i g t u p p t r ä d t mot vivisektionen, samt den åtföljande upp- satsen: » Moralen går före v e t e n s k a p e n », voro v i p å f ö r h a n d ö f v e r t y g a d e, att d e d ä r f r a m - ställda åsikterna — liksom m å n g f a l d i g a gånger förut under den långvariga stridens p å g å n g — i n g a l u n d a s k u l l e l ä m n a s o b e s v a r a d e från det motsatta lägret.
Vi ha nu också mottagit ett p a r g e n m ä l e n f r å n f ö r o s s n a m n g i f n a l ä k a r e, af h v i l k a v i — d å d e i s a k ä r o af v ä s e n t l i g e n s a m m a innehåll — här nedan m e d d e l a det förstkomna.
I L o n d o n har s a k e n g å t t till r ä t t e g å n g, i d e t prof. Bayliss, s o m g e n o m de f r a m k o m n a anklagelserna ansett sin h e d e r kränkt, åtalat m r C o l e r i d g e, s e k r e t e r a r e n i d e n e n g e l s k a anti- vivisektionsföreningen, vid domstol.
Det var i d e n n a r ä t t e g å n g, s o m d e banda u n g a s v e n - skorna uppträdde som vittnen.
Utgången blef emellertid för antivivisektionisterna lika oväntad som nedslående, i det mr Coleridge d ö m d e s att till p r o f.
B a y l i s s n t g i f v a e t t s k a d e - s t å n d p å e j m i n d r e ä n 2, 0 0 0 p.
st. (= 3 6, 0 0 0 kr.).
H u r u v i d a d o m e n k o m m e r att ö f v e r k l a g a s eller ej hafva v i oss i c k e b e k a n t.
Herr Redaktör!
D å j a g e j t r o r v a r a l ä m p l i g t, att d e i e d e r g e n o m sin s t o r a s p r i d n i n g i h e m m e n t v i f v e l s - utan m y c k e t inflytelserika tidning framställda å s i k t e r n a o m d e n s. k.
v i v i s e k t i o n e n l ä m n a s utan k o m m e n t a r, vågar j a g h ä r m e d v ö r d s a m t anhålla o m plats för några rader i ämnet.
J a g d r i f v e s s ä r s k i l d t d ä r t i l l af d e t i u p p s a t s e n i f r å g a g j o r d a a n t a g a n d e t, a t t e n s t o r d e l af Iduns läsekrets skulle befinna sig i okunnig- h e t o m till o c h m e d b e t y d e l s e n af o r d e t v i - visektion.
Det bör under sådana förhållanden v a r a ö n s k v ä r d t, att d e n f ö r s t a f r a m s t ä l l n i n g e n ej g e r e n v r å n g b i l d.
1903 hvilka välgärningar för d e n l i d a n d e mänsklig- heten h a ej r e d a n h ä r i g e n o m v u n n i t s!
Och långt m e r a äger m a n berättigade förhopp- n i n g a r att p å s a m m a v ä g e r n å.
M å v i b l o t t t ä n k a p å d e n n y s s n ä m n d a, för- f ä r l i g a s j u k d o m e n v a t t u s k r ä c k!
Ä n d a till f ö r ett par d e c e n n i e r sedan stod m a n hart när hjälplös däremot, men t a c k vare Pasteurs ge- niala upptäckt, v u n n e n g e n o m experiment å djur, kan m a n nu, fortfarande g e n o m i n y m p - n i n g e n å d j u r, å s t a d k o m m a ett m o t g i f t, s o m i rätt tid användt, nästan m e d visshet räddar den angripne.
P å l i k n a n d e s ä t t v i n n e s d e t n u så h ö g t p r i s a d e d i f t e r i s e r u m e t af b l o d från h ä s t a r, å hvilka difterismitta i n y m p a t s.
Månne någon m o d e r s k a l l af s y m p a t i f ö r a n t i v i v i s e k t i o n i s t e r - n a v i l j a a f s t å från d e t t a b o t e m e d e l, o m h e n n e s l i l l a ä l s k l i n g e n d a g l i g g e r där, a n g r i p e n a f den härjande barnadödaren?
E l l e r v ä l j o m ett a n n a t e x e m p e l!
J a g står i n f ö r e t t l i t e t b a r n, l i d a n d e af e n s v å r a r e b u k å k o m m a, o c h m i s s t ä n k e r d e n v a r a af t u b e r - k u l o s natur, e h u r u d e t ej m e d v a n l i g a h j ä l p - m e d e l kan afgöras.
E t t s ä t t finnes d o c k: att m e d en injektionsspruta h ä m t a ett par d r o p p a r b u k i n n e h å l l från d e t s j u k a b a r n e t o c h i n y m p a å ett m a r s v i n.
G e n o m att n å g r a d a g a r s e n a r e d ö d a o c h u n d e r s ö k a d j u r e t, får j a g ett n ä r a n o g o s v i k l i g t s v a r å m i n f r å g a, o c h betin n e s tuberkulos föreligga, kan en lifsräddande opera- tion företagas.
S k a l l j a g e j i ett s å d a n t f a l l ä g a r ä t t att offra m a r s v i n e t f ö r d e t s j u k a barnets bästa!
Ofta måste emellertid äfven större ingrepp g ö r a s å f ö r s ö k s d j u r e n, s å s o m n ä r d e t g ä l l e r att prof v a e n n y o p e r a t i o n s m e t o d.
H v e m h a r e j hört talas o m de h ä p n a d s v ä c k a n d e operationer, s o m k i r u r g e r n a i v å r a d a g a r u t f ö r a å t. e x.
tarmkanalen.
E n d a s t g e n o m e n m å n g f a l d för- sök å djur har m a n kunnat utröna dessas be- rättigande.
Ofning härutinnan kan visserligen till s t o r d e l f ö r v ä r f v a s å l i k, m e n s o m b e k a n t ä r o d e s s a g a n s k a t o l e r a n t a, h v a r f ö r m a n en- dast å den lefvande organismen kan afgöra, o m e n s v å r a r e o p e r a t i o n m e d u t s i k t till f r a m - g å n g kan företagas.
Litet hvar framsteg känner v ä l till, h v i l k a sårbehandlingen gjort oerhörda under d e se- naste årtiondena.
I s t ä l l e t att f o r d o m sår- s j u k d o m a r h ö r d e till r e g e l n efter o p e r a t i o n e r o c h u t g j o r d e e n af d e v a n l i g a s t e d ö d s o r s a k e r n a å våra sjukhus, ha de n u blifvit sällsyntheter.
Men huru skulle man kunnat vinna dessa r e s u l t a t a n n a t än g e n o m e x p e r i m e n t å d j u r?
E i v o r påpekar., j u s j ä l f m e d r ä t t a d e t o b e r ä t t i - g a d e i att v e r k s t ä l l a d y l i k a f ö r s ö k å m ä n n i - s k o r, o c h p å u t e s l u t a n d e t e o r e t i s k v ä g lär m a n D e t t a lär e j k u n n a u n d v i k a s, o m m a n b l o t t ser s a k e n m e d m o t s t å n d a r n e s till v i v i s e k t i o - nen ögon.
Dessas logik går ut p å: missbruk af v i v i s e k t i o n h a f ö r e k o m m i t, a l l t s å är all vivisektion förkastlig.
E j k a n v ä l ett s å d a n t resonnemang vara korrekt!
ej k o m m a L å t o m o s s n u s e till, h v a d s o m f ö r s t å s m e d vivisektion!
Ordet i dess nuvarande bemärkel- se t o r d e l ä m p l i g e n k u n n a ö f v e r s ä t t a s m e d: vetenskapliga ingrepp å lefvande djur.
— O c h h v a r u t i b e s t å d e s s a v a n l i g a s t?
J o, i in- y m p a n d e t af o l i k a s j u k d o m a r å d ä r f ö r l ä m p - liga djur, hvarefter dessa, sedan n ö d i g tid förflutit, d ö d a s, o c h d e s j u k l i g a f ö r ä n d r i n g a r n e studeras eller äfven a n v ä n d a s för b e r e d a n d e af m e d i c i n, t. e x.
s e r u m m o t v a t t u s k r ä c k.
S j ä l f v a i n y m p n i n g e n verkställes i regel m e d en m o r - finnål eller d y l i k t o c h k a n således b e t e c k n a s som smärtfri.
Dödandet sker naturligtvis minst lika snabbt o c h plågfritt s o m v i d slakt.
Återstår då sjukdomsperioden, s o m gifvet kan m e d f ö r a lidande för djuret, o m också detta o f t a s t e j är af s v å r a r e b e s k a f f e n h e t.
Men b e g a g n a r sig,, o c h s o m ä f v e n d e e n d a s t kunnstt k o m m a m ä n s k l i g h e t e n till g o d o g e n o m att Praktiska Husmödrar!
¥ K o m m e n i h å g a t t förse Eder m e d L I P ä I f E ' C A L A ifi i UTMED?
I 111 E U!
Men ej långt.
heller dessa vivisektoriska försök ä r o så h å r r e s a n d e, s o m man velat påstå.
Ä f v e n d j u r e n få v i d s m ä r t s a m m a s å d a n a opera- tioner i regel erfara v ä l g ä r n i n g e n af de smärt- stillande medel, hvaraf den m o d e r n a kirurgien först g r u n d l i g t pröfvas å djur.
M å n n e e n af vivisektionons m o t s t å n d a r e skulle vilja afstå från att bedöfvas v i d u n d e r g å e n d e t af e n o p e r a t i o n, d ä r f ö r att en mängd djur måst offras, i n n a n m a n l ä r d e s i g m e t o d e n h ä r f ö r?
E i v o r a n f ö r, att e x p e r i m e n t å d j u r r e n t af s k u l l e v e r k a till m ä n s k l i g h e t e n s s k a d a, g e n o m att l ä k e k o n s t e n s u t ö f v a r e s k u l l e f o r t s ä t t a s i t t experimenterande äfven vid sjuksängen.
Här till f å r j a g s v a r a, att s å d a n a e x e m p e l, s o m anföras i n y s s n ä m n d a uppsats, äro brottsliga o c h falla u n d e r strafflagen i h v a r j e civiliseradt l a n d, h v a d a n n å g r a n y a l a g b e s t ä m m e l s e r där- för ej t o r d e erfordras.
T v i f v e l s u t a n lära de för öfrigt sällan f ö r e k o m m a i annan f o r m, än Särskildt framhålles M a r s a l a, M a d e i r a &amp;?
P o r t v i n från 1,35 pr hel but.
med glas.
IDUN 1903 638 _IIIIIIIIIIIIIllttlMlllllllllllltI IIII1IIIIEI III 1111 IIIIMIIlltllllllllllllllllM | F ö r n ä m s t a tvättmedel I ftro ocb förblifva d o c k vid finare tvätt [HYLIN8 Ekonomi-Tvål E o c h vid gröfre tvätt (byk) HYLINS | Prima Tvätt-Tvål \ I att l ä k a r e e l l e r a n d r a p e r s o n e r af i n t r e s s e f ö r s a k e n l ä m n a s i g till f ö r s ö k s o b j e k t.
E j h e l l e r får m a n v ä l u t a n v i d a r e f ö r k l a r a f ö r o b e - r ä t t i g a d t a l l t s. k. e x p e r i m e n t e r a n d e m e d s j u k a mänskliga individer.
F ö r att t. e x.
v i n n a klarhet r ö r a n d e en b e h a n d l i n g s m e t o d s före- träde framför en a n n a n står k n a p p a s t n å g o n m e r a u t v ä g till b u d s ä n a t t j ä m f ö r a s e r i e r af å de olika sätten v å r d a d e patienter m e d h v a r a n d r a, o c h d e t t a är j u o t v i f v e l a k t i g t e t t slags » e x p e r i m e n t e r a n d e ».
Med o f v a n s t å e n d e h a r j a g ej v e l a t förneka, att f a l l f ö r e k o m m a v i d v i v i s e k t i o n e n, d ä r d j u - ren tillfogas svårt lidande, u n d a n t a g s v i s äfven i oträngda mål.
M e n m i n afsikt har varit att f r a m h å l l a, d e t d e s s a ä r o r e l a t i v t m y c k e t s ä l l s y n t a, s a m t att v i v i s e k t i o n e n s u t ö f v a n d e v a r i t o c h är n ö d v ä n d i g t f ö r l ä k e v e t e n s k a p e n.
Därför synas m i g motståndarne handla höge- l i g e n o l o g i s k t, d å d e u t a n v i d a r e v i l j a för- h i n d r a alla v e t e n s k a p l i g a i n g r e p p å l e f v a n d e djur.
L å t d e m h e l l r e s ö k a att b e k ä m p a m i s s - bruken, när o c h o m sådana k u n n a ådagaläggas, och d i t t o r d e i f r ä m s t a r u m m e t få r ä k n a s sådana experimenter, s o m synas ha förekom- m i t v i d d e m e r eller m i n d r e p o p u l ä r a d e m o n - strationer, s o m o m n ä m n a s i Eivors uppsats.
I vårt land, där öfver h u f v n d taget vivisek- t i o n e n endast utöfvas i m y c k e t ringa skala, l ä r e r s å d a n t e j v a r a att b e f a r a.
Så länge d e t e j a n s e s o b e r ä t t i g a d t att d ö d a d j u r e n f ö r att a n v ä n d a s till m ä n n i s k o f ö d a, a t t stympa dem för att g ö r a d e m till villigare tjänare åt o s s e l l e r till o c h m e d e n d a s t s m a k l i g a r e för v å r g o m, s å l ä n g e b ö r d e t e j h e l l e r v a r a oss f ö r m e n t att t a g a d e r a s l i f f ö r att s p a r a såväl våra s o m deras egna likar s j u k d o m o c h lidande.
J a g v e t v ä l, h e r r r e d a k t ö r, att t a l a n g f u l l a r e f ö r s v a r a r e af d e n n a v e t e n s k a p e n s o c h, j a g s k u l l e v i l j a p å s t å, m ä n s k l i g h e t e n s sak u p p t r ä d t och skola uppträda, m e n j a g har tänkt m i g, att e d e r l ä s e k r e t s m ö j l i g e n ä f v e n k u n d e h a i n t r e s s e af att h ö r a, h v a d e n e n k e l l a n d s o r t s - praktiker, d e n där ej g ä r n a b ö r t ä n k a s v a r a f j ä t t r a d af n å g r a h y p e r v e t e n s k a p l i g a d o g m e r, har för åsikter i d e n n a ganska brännande fråga.
I f ö r h o p p n i n g, a t t n i af d e n n a a n l e d n i n g kanske skulle vilja bereda plats för m i n utan a l l a a n s p r å k f r a m t r ä d a n d e u p p s a t s i e d e r ära- de t i d n i n g, f ö r b l i r j a g eder förbundne LANDSORTSLÄKARE.
FRÅN KVINNLIGA ARRETSFÄLT.
T N O M » H A N D A R B E T E T S V Ä N N E R », d e n n a för * v å r textila konst så betydelsefulla f ö r e n i n g, har p å senaste tiden e n schism varit r å d a n d e, h v i l k e n gifvit upphof till e n b e k l a g l i g inbördesstrid.
V i d H a n d a r b e t e t s v ä n n e r s s a m m a n t r ä d e sistlidne v å r l y c k a d e s det o p p o s i t i o n e n att i styrelsen få in- sätta sin l e d a r e, f r ö k e n Carin W ä s t b e r g.
Ett d å från o p p o n e n t e r n a s sida framlagdt förslag att p å n å g r a suppleantplatser invälja herrar, afvärjdes endast m e d e n h ä n v i s n i n g till stadgarna, s o m an-.
s å g o s i c k e, m e d sin för h a n d e n v a r a n d e l y d e l s e, k u n n a m e d g i f v a en så omstörtande åtgärd i n o m en f ö r e n i n g, som dittills styrts uteslutande af da- mer.
A f d e n n a a n l e d n i n g ajournerades årsmötet till hösten, d å dessa suppleantval skulle f ö r s i g g å.
Fortsättningsmötet afhölls för n å g r a d a g a r se- dan u n d e r o r d f ö r a n d e s k a p af fru A n n a W a l l e n - b e r g, s o m därvid å styrelsens v ä g n a r t o g till o r d a för att försvara d e n n u v a r a n d e r e g i m e n o c h s ö k a v e d e r l ä g g a de a n m ä r k n i n g a r, som o p p o n e n t e r n a funnit sig föranlåtna att framställa.
D e t t a blef ock en t ä m l i g e n lätt sak för fru W.
, enär i n g e n n u b e m ö t t e h e n n e s a n f ö r a n d e.
Oppositionen h a d e n ä m l i g e n, af o b e k a n t a skäl, uraktlåtit att infinna sig,.
.
Till suppleanter u t s a g o s d e af styrelsen före- s l a g n a fruarna: Mimmi Börjeson, E v a Frestadius, Caroline G r u n d s t r ö m, A n n a Lilliehöök, I n g e b o r g P e t e r s e n, E b b a R u d b e c k o c h E v a U p m a r k samt fröknarna J e n n y L e v i s s o n o c h A n n a M.
B o o s, h v i l k a enhälligt v a l d e s.
Till revisorer o m v a l d e s fruarna L.
E d h o l m, A.
Frestadius samt k o m m e r s e - r å d e t H.
R e h b i n d e r o c h till deras suppleanter fruarna G. Medin, A.
Styffe samt v.
häradshöf- d i n g H j.
Rettig.
D E K V I N N L I G A K O N T O R I S T E R N A OCH BI- T R Ä D E N A I S T O C K H O L M, hvilka v i d m ö t e den 9 juni i år b e s l ö t o bilda en f ö r e n i n g o c h ut- s a g o interimsstyrelse, ha n u p å ett nytt samman- t r ä d e bestämt f ö r e n i n g e n s n a m n till » K v i n n l i g a k o n t o r i s t f ö r e n i n g e n » o c h antagit stadgar.
Syftet är h ö j a n d e af k å r e n i andligt o c h socialt a f s e e n d e, förbättring af k å r e n s arbets- o c h e k o n o m i s k a för- hållanden, a n o r d n a n d e af s a m k v ä m o c h kurser, platsförmedling, tills v i d a r e g e n o m styrelsen, o c h i framtiden e n understödskassa.
A r b e t s g i f v a r e k u n n a i n g å som passiva ledamöter, m e n ha i c k e rösträtt o c h k u n n a ej inväljas i styrelsen.
Till s t y r e l s e l e d a m ö t e r v a l d e s fröknarna K a r i n D a h l b e r g, o r d f ö r a n d e, A l i c e Pehrsson, Edith M y - rin, S e l m a B j ö r k l u n d o c h Gertrud S j ö b e r g, o c h till suppleanter fröknarna E b b a W e t t e r v i k o c h G e r d a W e s t e r l u n d.
Till revisorer v a l d e s fröknarna Ellen H e d m a n o c h H i l d a T o r s b e r g.
För n ä r v a r a n d e r ä k n a r f ö r e n i n g e n o m k r i n g 85 medlemmar.
DIAMANTKORSET.
NOVELL AF EN DANIEL UNGDOMS- FALLSTRÖM.
(FORTS. FR. FÖREG.
N:R.)
E N F U K T I G l u f t s l o g h o n o m till m ö t e s, m e n när han v a n t sig v i d mörkret, började han försiktigt att g å framåt.
Efter n å g r a m i n u t e r på- träffade h a n en k n i p p a t o r k a d t gräs, o c h det föll h o n o m g e n a s t in, att h a n n u g e n o m detta k u n d e för ett ö g o n b l i c k sprida ljus i d e n n a m ö r k a håla.
H a n f r a m t o g sitt tändsticksetui, drog eld på en stryksticka o c h antände gräset.
Det f l a m m a d e u p p o c h spred e n stark fläm- tande belysning öfver de närmaste föremålen.
H e r t i g e n d r o g sig ö g o n b l i c k l i g e n förfärad t i l l b a k a: h a n s t o d a l l d e l e s v i d r a n d e n af ett brådjup, hvars botten han icke var i stånd att upptäcka.
Han t o g u p p en sten och kastade n e d den i afgrunden, b ö j d e sig öfver d e n n a o c h lyssnade m e d återhållen ande- dräkt.
.
.
Plumsl » S å l u n d a v a t t e n I » u t b r a s t h a n, o c h d o f t svarade grottans e k o: vatten!
Gaston de V a r g a s ryste, o c h kallsvetten började pärla p å hans panna.
O c h denna eld, som r e d a n h ö l l p å att s l o c k n a!
Hvarifrån s k u l l e h a n t a g a b r ä n s l e f ö r att underhålla d e n?
I sin öfvergifna belägenhet t y c k t e han sig i e l d e n ä g a e n v ä n, e n o l y c k s k a m r a t, o c h h a n v i l l e g ö r a a l l t f ö r a t t så l ä n g e s o m m ö j - l i g t f å b e h å l l a sitt s ä l l s k a p.
S e d a n h a n ö f v e r a l l t f ö r g ä f v e s s ö k t efter något brännbart ämne, fann han slutligen i en af g r o t t a n s f ö r d o l d a s t e g ö m s l e n e n m u r k e n t r ä d g r e n, o c h m e d e t t u t r o p af t i l l f r e d s s t ä l l e l s e r y c k t e h a n d e n till sig, a n t ä n d e d e n o c h t r ä d d e med den improviserade facklan i handen till a f g r u n d e n s r a n d o c h l y s t e n e d å t.
fram Den djupa klyfta, i hvilken grottan slutade, ägde lodräta väggar och på hennes botten s y n t e s ett s v a r t, s t i l l a s t å e n d e v a t t e n, s o m p å vissa ställen g e n o m eldskenet erhöll en d j u p t b l o d r ö d f ä r g o c h e t t v i s s t u t s e e n d e af lif, som det darrande, flämtande fackelskenet skän- k e r åt d e f ö r e m å l, p å h v i l k a d e t f a l l e r.
Men r ö r d e sig v e r k l i g e n i c k e n å g o n t i n g där nere i d y n, var det blott fackelskenet, s o m kunde å s t a d k o m m a dessa slingrande ormlika rörelser i v a t t n e t?
O c h där, i en af klippans r e m n o r, såg det i c k e ut s o m ett gissel, hvilket med korta uppehåll s v ä n g d e s ut ur b e r g v ä g g e n för att s t r a x d ä r p å å t e r f ö r s v i n n a?
Och där p å stenen, s o m sköt u p p ur vattnet, låg icke p å d e n n å g o t, s o m l i k n a d e ett svart, glän- sande rep, lagdt i ringlar?
Det var en orm, uppsvälld, vederstygglig, h v i l k e n n y s s slukat sitt m i d d a g s m å l o c h n u lät m a t e n smälta i r o.
H e r t i g e n s t a c k i n f a c k l a n m e l l a n ett p a r k l i p p b l o c k o c h f ö r d j u p a d e sig i å s k å d a n d e t af den tafla, s o m l å g u t b r e d d i d e t r ö d a k t i g a halfdunklet under honom.
Nästan tvingad därtill af en m a g n e t i s k dragningskraft, f ö l j d e h a n m e d b l i c k e n en o r m, j a g a n d e e n liten o s k a d l i g ö d l a, o c h h a n s k r a t t a d e f ö r s i g själf, då vattenormen slutligen m e d en blixtsnabb rörelse kastade sig öfver ödlan o c h slukade henne.
K a n s k e tänkte han d ä r v i d på sig själf o c h Louise, k a n s k e fann h a n en viss likhet m e l l a n sig själf o c h d e n d ä r o r m e n, h v i l k e n, j a g a n d e ö d l a n, förföljde d e n n a från den e n a s t e n e n till d e n a n d r a o c h s ö k t e t j u s a den g e n o m glansen från sina klara, listiga ögon.
.
.
» Jag undrar h v a d den här besynnerliga grottan kan heta? » tänkte Gaston de Vargas, slitande sig från s k å d e s p e l e t där nere, » d e t s k u l l e s a n n e r l i g e n r o a m i g att v e t a, t y d e n är a l l d e l e s i m i n s m a k; eller k a n s k e finns d e t n å g o n inskrift p å en berghäll eller n å g o n t i n g a n n a t, s o m i all t y s t h e t k a n n ä m n a mig grottans n a m n!
» H a n tog den brinnande trädgrenen o c h bör- j a d e n o g a s y n a k l i p p v ä g g a r n e, t i l l s h a n slut- l i g e n a l l d e l e s v i d i n g å n g e n till g r o t t a n f a n n följande inskrift, skrifven m e d rödkrita på en sten, s o m sköt ut du ur k l i p p v ä g g e n: L a r e t r a i t e Diable.
» Det tycks s o m skulle den hedervärde Hin och j a g h a s a m m a s m a k i fråga o m b o n i n g s - r u m, m e n efter m i n d ö d b l i f v a v i b e s t ä m d t af s k i l d a å s i k t e r!
— D j ä f v u l e n s s m y g h å l!
.
.
.
J a g k a n t ä n k a m i g af h v i l k e n o r s a k h å l a n fått detta n a m n, o c h lustigt måste det ha v a r i t att s e m o n s i e u r S a t a n s o m e n o r m s l i n k a u n d a n i en r e m n a o c h från s i t t s ä k r a g ö m - ställe hånle åt de g o d a m u n k a r n e, h v i l k a m e d krucifix, v i g v a t t e n s k v i s t a r o c h dussinstals ' vik hädan, d a orena a n d e! '
drifvit h o n o m från ö p p n a landsvägen in i det här råtthålet.
R e g n e t d r e f m i g h i t i n, m u n k a r n e d r e f v o in satan, o c h b å d e o v ä d e r o c h m u n k a r h a aldrig v a r i t n å g r a af m i n a f a v o r i t e r — m e n j a g glömmer ju mina vänner, ormarne! » H a n a f l ä g s n a d e s i g å t e r från g r o t t a n s ö p p - n i n g, g i c k fram till d e n v i d u n d e r l i g a k l y f t a n och blickade ned i den, sedan han stuckit in facklan i s a m m a remna s o m förut.
F ö r att f r a m k a l l a lif o c h r ö r e l s e n e r e i d e t s v a r t a, här och där fläckigt r ö d s k i m r a n d e vattnet k l a p p a d e h a n ett p a r g å n g e r h å r d t i h ä n d e r n a, och f ö l j d e n af d e n n a h a n d l i n g ö f v e r s t e g v i d a hans förväntningar.
Ur djupet hördes genast ett e g e n d o m l i g t h v ä s a n d e ljud, o c h h a n såg h u r u h e l a v a t t e n p ö l e n l i k s o m g e n o m ett t r o l l - slag förvandlades i ormar, hvarje klippspets fick lif, o c h ur hvarje remna stucko ormhuf-
— v u d e n fram, s o m under hväsningar slingrade sig hit o c h dit.
Men i nästa ögonblick var den äckliga synen försvunnen o c h det svarta v a t t n e t l å g d ä r stilla o c h d ö d t m e d e n d a s t några bubblor på ytan, hvilka uppstått genom o r m a r n e s häftiga rörelser.
Hertigen t o g fack- lan, hvilken var nära n o g nedbrunnen, o c h v ä n d e sig o m för att gå ur klipprernnan.
M e n han stannade s o m fastväxt v i d mar- k e n o c h s å g f r a m f ö r s i g m e d stel b l i c k.
N a t h a n Levy, juden, stod m e d korslagda armar midt i ö p p n i n g e n, s o m l e d d e i n till g r o t t a n, s t o d orör- l i g s o m en b r o n s s t a t y o c h b e t r a k t a d e h e r t i g e n m e d brinnande blickar, under det han hade sin h a n d instucken i b a r m e n, l i k s o m o m f a t t a d e d e n e n d o l k e l l e r n å g o t a n n a t a n f a l l s - e l l e r för- svarsvapen.
Gaston de Vargas kunde icke taga s i n b l i c k ifrån j u d e n, o c h h a n g j o r d e e n r ö r e l s e, s o m skulle han v e l a t falla p å knä, m e n l e m m a r n e n e k a d e h o n o m sin t j ä n s t, o c h h a n s s t a p p l a n d e t u n g a k u n d e endast m e d korta uppehåll fram- stöta o r d e t: Juden d r o g fram handen, s o m han haft dold u n d e r v e c k e n på s i n k a f t a n, o c h m y n i n g e n af en r e v o l v e r såg h o t a n d e hertig de V a r g a s rätt i ansiktet.
D e n n e k o m g e n a s t till b e s i n n i n g, så s n a r t d e t h e m s k a o c h ö f v e r n a t u r l i g a b o r t - fallit från N a t h a n L e v y, o c h d e n n e h e l t e n k e l t s i k t a d e p å h o n o m m e d ett v e r k l i g t o c h n u t i d a vapen — en revolver.
» S k j u t l j a g fruktar icke att d ö!
» r o p a d e h e r t i g e n o c h ö p p n a d e a r m a r n e l i k s o m f ö r att t a g a e m o t k u l o r n a, » d ö d a m i g, o m n i så v i l l, m e n k o m i h å g, att n i d ö d a r e n o s k y l d i g 1 V a r d e t m i t t f e l, att R a c h e l ä l s k a d e m i g, o c h att h o n ä l s k a d e m i g så h ö g t, att h o n i c k e k u n d e m o t s t å frestelsen utan s j ö n k i m i n a a r m a r?
» » D u s k y m f a r m i t t d ö d a b a r n!
Ä r det ej n o g, att d u b ä d d a t h e n n e en för tidig graf u t a n att du.
n u s k a l l h o p a h å n o c h s m ä d e l s e öfver hennes h u f v u d?
.
.
.
Gaston d e V a r g a s, d u är d e n o n d e själf, o c h m å d u f ö r e v i g t brinna i Gehenna! » J u d e n a f s k ö t t v å s k o t t t ä t t efter h v a n d r a, m e n k u l o r n a h a d e f ö r f e l a t sitt m å l, e m e d a n hertigen just i s a m m a ögonblikck, s o m Nathan t r y c k t e af, s l ä c k t d e n b r i n n a n d e g r e n e n o c h kastat sig n e d på stenhällen.
Krutröken gjorde nu mörkret ännu djupare och hindrade de b å d a d ö d s f i e n d e r n a att s t r a x i b ö r j a n s e h v a r - a n d r a, m e n d e k ä n d e att d e h ö l l o s i g i h v a r - a n d r a s n ä r h e t, a f v a k t a n d e ett g y n n s a m t ö g o n - b l i c k f ö r att t i l l f r e d s s t ä l l a sitt hat.
Hertigen hade icke förgäfves studerat ormens r ö r e l s e r, n ä r h a n j a g a d e efter ö d l a n.
G a s t o n k r ö p s m i d i g t o c h t y s t efter m a r k e n, o c h h a n s ögon, s o m nu fullkomligt vant sig v i d mörk- ret, s l ä p p t e e j N a t h a n u r s i k t e, d ä r d e n n e m e d revolvern i ena handen o c h försiktigt trefvande för sig m e d den andra, k o m s m y g a n d e rakt fram e m o t hertigen, s o m m e d hakan s t ö d d i händerna och lugnt leende såg h o n o m nalkas.
P l ö t s l i g t f ö r v r e d s h e r t i g e n s d r a g af e n v i l d, nästan ursinnig glädje, och han måste bita s i g i t u n g a n f ö r att i c k e b r i s t a u t i ett h e j d - löst, skallande skratt.
— A t t h a n inte förr k o m m i t att t ä n k a d ä r p å!
A f grunden, orm- grottan fanns j u där!
.
.
.
han behöfde ju endast draga sig intill k l i p p v ä g g e n o c h hålla sig tyst, så v a r h a n j u r ä d d a d o c h till p å k ö p e t f ö r a l l t i d b e f r i a d från e n af g e n g å n g a r n e f r å n d e t förflutna o c h från den, s o m var den farligaste af d e m alla.
N a t h a n s k u l l e, o k u n n i g o m f a r a n, f o r t s ä t t a s ö k a n d e t efter s i n fiende tills.
.
.
å, IDUN h v a d ormarne skulle spisa läckert o c h ö d l o r n a sedan!
Nathan skred allt fortfarande långsamt f r a m å t o c h b e f a n n s i g n u a l l d e l e s i n v i d her- tigen.
Ä n n u blott några steg o c h denne skulle o b e h i n d r a d t k u n n a s m y g a sig ut ur grottan, m e d a n j u d e n Nathan hjälplöst störtade n e d i klyftan Men himlen tillät icke detta: h ä r ö f v e r g a f s h e r t i g e n af s i n v a n l i g a l y c k a, o c h h a n s offer s k u l l e n u i c k e l ä n g r e b e h ö f v a f ö r g ä f v e s r o p a efter h ä m n d.
En flammande b l i x t, s o m t y c k t e s v a r a i flere s e k u n d e r, f y l l d e grottan m e d bländande ljus, o c h Nathan upp- fattade i ett nu sin farliga ställning.
Han säg hertigen hopkrupen o c h hånleende tätt b r e d v i d sig o c h n å g r a steg därifrån d e n svarta, g a p a n d e klyfta, s o m varit nära att bli h a n s graf.
(Forts.) HANDARBETETS 1903 tiärer, som f r ö k e n F r y k h o l m äfven är författaren af, är i synnerhet d e n e n a m e d sina fina b e i g e, g u l a o c h rosa f ä r g e r o c h sitt så v a c k e r t a f v ä g d a o c h g r u p p e r a d e mönster, särdeles a n m ä r k n i n g s v ä r d.
D e n andra v e r k a d e n å g o t för m y c k e t af r a n d i g silkesfilt.
F r ö k e n A d e l b o r g, f ö r e n i n g e n s k a n s k e främsta färgkonstnärinna, visar äfven en - del särdeles in- tressanta arbeten, där b å d e h e n n e s ytterst k ä n s l i g a p e n n a o c h p e n s e l spela lika stora triumfer.
CLARY GLÖM Jubileumsfondens HAHR.
EJ sparbössor!
VÄNNERS UTSTÄLLNING.
» Nåd.
.
.
nåd.
.
.
nådl » » G a s t o n d e V a r g a s, d i n t i m m e är s l a g e n.
R a c h e l, m i n d o t t e r, d o g i n a t t.
D e t är d u s o m dödat henne, o c h j a g har svurit din under- gång.
L a g e n s k u l l e fria d i g, m e n j a g d ö m e r d i g till d ö d e n.
G ö r d i g b e r e d d, t y i n g e n m ä n s k - lig m a k t förmår n u r ä d d a d i g!
» 639 " D L A N D I N N E V A R A N D E Å R S vittra g å f v o r till - S v e r i g e s folk är det en, s o m när bokslutet en g å n g l i g g e r färdigt, m e d visshet k o m m e r att b e - t e c k n a s s o m e n af de rikaste o c h mest b e t y d a n d e: professor Oscar Levertins n y u t k o m n a litterära essaysamling » Svenska gestalter » (A l b.
B o n n i e r s förlag).
I d e n sällsynt k o n s t n ä r l i g a form, s o m m a n sedan l ä n g e v a n t sig v i d från denna mästarhand, m ö t e r oss här främst en serie p o r - trätt af frihetstidens skalder allt ifrån fru N o r d e n - flycht, &gt;den n o r d i s k a A s p a s i a », m e d h v i l k e n d e n s v e n s k a k v i n n a n först p å allvar träder in i littera- turen, öfver h e n n e s l ä r j u n g a r: G y l l e n b o r g, d y g - dens sångare, o c h Creutz.
v å r främste herdediktare, intill B e l l m a n o c h Fredmans epistlar, hvilkas odöd- l i g a t y p e r väl aldrig m e r a lefvande ställts fram- för eftervärldens ö g o n.
Efter ett par intressanta studier öfvev de b ä g g e b r ö d e r n a G e r m u n d o c h Josias C e d e r h j e l m — » E n aristokratisk tidnings- skrifvare o c h hans familj » — samt » T e g n é r s u n g d o m s u t v e c k l i n g » når författaren så fram till vår e g e n tid i ett par af dess mest storslagna diktaregestalter, Carl S n o i l s k y o c h S e l m a L a g e r l ö f.
D e t första anslaget liksom det sista är således ä g n a d t åt det k v i n n l i g a g e n i e t, o c h detta b ö r i c k e minst befrämja det f ä n g s l a n d e arbetets f r a m g å n g hos v å r litteraturälskande k v i n n o v ä r l d, till hvars ö r o n o c h hjärtan den språkliga g l a n s e n o c h känslo- e l d e n i L e v e r t i n s d i k t n i n g alltjämt lika bedåran- de tala.
J F Ö R E N I N G E N S traditionellahöstutställning, s o m ä g d e rum u n d e r förra v e c k a n, p r ä g l a d e s äfven i år af s a m m a g e d i g n a o c h konstnär- l i g a e g e n s k a p e r, s o m m a n så s m å n i n g o m btifvit v a n att alltid finna där.
M a n märkte lätt de djupa studierna samt d e n o ä n d l i g t stora v a n a n v i d att handskas m e d textila material, som l å g o till g r u n d för alla de utställda arbetena.
D e n u t p r ä g l a d e o c h e g e n a r t a d e stil- eller s m a k - riktning, hvilken m a n allt m e r o c h m e r blifvit f ö r t r o g e n m e d såsom v a r a n d e H a n d a r b e t e t s v ä n n e r s e g e n, spårades i d e n n a utställning lika t y d l i g t som i d e närmast f ö r e g å e n d e.
D e t är i de flesta fall e n n y c k f u l l l e k m e d v a c k r a linjer o c h färger, utan n å g r a hårda eller b e s t ä m d a konturer o c h former, där e n rik fantasi p ä samma g ä n g s o m b e r ä k n a n d e, skarpt förstånd spela lika stor roll.
L i k s o m i all annan m e r a u t v e c k l a d d e k o r a t i v stil- konst har m a n för l ä n g e sedan upphört att undra öfver, h v a d för naturförebild eller h v a d för annat m o t i v m ö j l i g e n k a n l i g g a till g r u n d för komposi- tionerna i sin helhet.
F ä r g e r o c h material samt mönstrets harmoniska o c h dekorativa g r u p p e r i n g g ö r a s lika m y c k e t till hufvudsak som n å g o n s i n själfva k o m p o n e r a n d e t o c h t e c k n i n g e n däraf.
För- m å g a n att b e h ä r s k a det textila materialet är u p p - arbetad till e n alldeles f ö r v å n a n d e o c h e n a s t å e n d e höjd.
M e n b a k s i d a n af d e n n a uppdrifna o c h raffi- n e r a d e konstriktning är tyvärr, att m a n i b l a n d saknar naivitet o c h sprudlande lif o c h friskhet.
D e t förnämsta är d o c k, att e n alldeles e g e n - artad, djupt studerad o c h o ä n d l i g t rik, m o d e r n textilkonst m e d stora d e k o r a t i v a e g e n s k a p e r så s m å n i n g o m v u x i t fram hos oss.
Förvisso förtjänar d e n att bli l å n g t m e r a k ä n d o c h uppskattad u t o m S v e r i g e s e g n a gränser än d e n hittills blifvit.
För d e n framskjutna ställning i konstnärligt af- seende, som Handarbetets v ä n n e r o n e k l i g e n n u intar, har m a n först o c h främst att t a c k a de stora k o n s t n ä r l i g a f ö r m å g o r, s o m m e d lif o c h själ gifvit allt för att k u n n a u p p n å d e n n a h ö g a ståndpunkt.
Främst bland d e m stå fröknarna V i d e b ä c k o c h V ä s t b e r g.
D e t torde knappast för n å g o n m e d för- m å g a till själfständig iakttagelse o c h uppfattning v a r a n å g o n f ö r b o r g a d hemlighet, att den särskil- d a stilriktning, som u t m ä r k e r o c h skiljer Handar- betets v ä n n e r från alla andra, som syssla m e d de korativ konst, u r s p r u n g l i g e n härstammar från deras g e n i a l a skapelser.
D e arbeten, som tilldrogo sig d e n största upp- m ä r k s a m h e t e n p å d e n n a utställning, v o r o k o m p o - n e r a d e af fröknarna Sjöström, A d e l b o r g, F r y k h o l m och S k o g m a n.
F r ö k e n Maria Sjöström är p r o d u k t i v som v a n - ligt.
Ett helt litet rum v a r fylldt af h e n n e s sär- deles d e k o r a t i v a o c h v a c k r a arbeten.
Ifrån en m e r a v a n l i g europeisk f a r g s m a k har hon så små- n i n g o m gått öfver till e n v e r k l i g t orientalisk rik, stark och g l ö d a n d e färgprakt.
Ä f v e n i likhet m e d d e n orientaliska o r n a m e n t i k e n b e g a g n a r f r ö k e n Sjöström sig g ä r n a af en g a n s k a sträng, i b l a n d nästan g e o m e t r i s k i n d e l n i n g af mönstret.
D e t är fröken Frykholm, som k o m p o n e r a t d e utomordentligt v a c k r a mässhakarna till J o h a n n e s k y r k a, s o m äfven v o r o utställda.
F ä r g e r n a i dessa äro härliga.
Mot d e n m ö r k t violetta b o t t n e n af- t e c k n a r sig det särdeles v a c k e r t s a m m a n b u n d n a mönstret af rosor o c h törnen i fina, diskreta fär- g e r.
D e t tekniska utförandet af detta, som o n e k - l i g e n är ett af d e n m o d e r n a p a r a m e n t i k e n s bästa a r b e t e n, är äfven värdt all b e u n d r a n.
A f d e t v å så o v a n l i g t originella o c h soliga por- &gt; F r u Jane Gernandt Claine, v å r vidtberesta för- fattarinna, som senast i » P a m p a n » g a f en träffande skildring från äfventyrar- o c h u p p k o m l i n g s l i f v e t i A r g e n t i n a, förflyttar oss i sin n y a roman, ti pa- godernas land- (Älb.
B o n n i e r s förlag), till d e n andra sidan af världen, till Birmas, det b o r t r e I n d i e n s s a g o n e j d e r o c h uråldriga kultur.
S o m naturligt är, har d e n skönhets- o c h s o l d y r k a n d e författar- i n n a n g å t t till d e n n a uppgift m e d e n helt annan entusiasm än den, h o n k u n d e skänka de flacka sydamerikanska förhållandena, m e d ett hjärtats förälskade svärmeri, s o m b r e d e r ett b e t a g a n d e r o s e n s k i m m e r öfver m å n g a af sidorna i hennes b o k.
I synnerhet har h o n l y c k a t s förläna e n i n n e r l i g p o e s i åt d e n birmanska hjältinnan, d e n stackars rika o c h d o c k så fattiga Mah Min D a h m e d de drömmande ögonen, » med blicken långt borta, i n n e i det o b e s t ä m d a, som ett ljus på e n slumrande flod, o c h den ljufva m u n n e n m e d sin allvarliga slutenhet. » Ä f v e n d e e u r o p e i s k a k v i n - n o r n a i R a n g o o n s underfulla värld, d e n sunda, praktiska Martha B e c k e r, d e n böljeskiftande oroliga Freja Fabricius, äro t e c k n a d e m e d m y c k e n finhet o c h p s y k o l o g i s k trovärdighet.
Mindre l y c k a d synes oss d e n m a n l i g a hufvudfiguren, d e n portugisiske k v i n n o t j u s a r e n de Costa, hvilkens såväl k r o p p s l i g a som själsliga b e h a g s m a k a väl m y c k e t af tarflig simili, för att hans rent h y p n o t i s k a m a k t öfver k v i n n o s j ä l a r n e skall k u n n a förefalla åtminstone en maskulin kritik rätt ö f v e r t y g a n d e.
» I p a g o d e r - nas l a n d » är i alla händelser ett v a c k e r t skalde- v e r k, hvars e x o t i s k a f ä r g g l a n s s o m e n v a r m reflex dröjer k v a r i minnet.
J a n e Gernandts de Costa bär n a m n e t A l e x a n d e r G o v a i Algot Buhes n y u t k o m n a r o m a n, » Den tredje Adam » (W a h l s t r ö m &amp; Widstrands f ö r l a g); m e n m e d a n d e n förre åtminstone g ö r sitt bästa att skyla sin n a k e n h e t i g r a n n a teaterkostymer, g ö r sig den senare i d e n v ä g e n s a n n e r l i g e n intet b e - s v ä r!
H a n är e n oförtäckt o c h brutal k v i n n o - j ä g a r e, o c h hans jaktjournal skulle v a r a a l l t i g e n o m m o t b j u d a n d e, o m d e n i c k e, utan all hans förskyllan o c h värdighet, m e l l a n de m å n g a sidorna af hjärt- lösa fanfaronader, h a d e råkat att r y m m a ett b l a d
IDUN — 1903 af g r i p a n d e o c h u p p h ö j d tragik.
D e t Ur e p i s o d e n o m d e n dödsskjutna Gerda, d e n öfvergifna, m e n alltjämt älskande k v i n n a n, som m e d läppar, hvilka ä n n u le m o t v å l d s m a n n e n, dör det brustna hjär- tats d ö d.
D e n n a del af b o k e n är g i f v e n m e d e n intensitet o c h ett känslodjup, som måste lofordas, som k o m m a oss att ö f v e r s e m e d n å g o t, af h v a d d e n eljes så hänsynslöst förbryter; o c h att hoppas än mera, när författaren e n g å n g nått fram till insikt o m, att diktning i c k e endast b ö r vara konst, utan äfven sJcön — hvilket är g o d — konst.
P å g r u n d v a l e n af Viktor R y d b e r g s framställ- n i n g af V a l a n d s m y t e n i hans b e r ö m d a » U n d e r - s ö k n i n g a r i g e r m a n i s k m y t o l o g i » har d e n b e g å f v a - d e skaldinnan fröken Anna M. Boos — naturligtvis m e d diktarens frihet m e d a f s e e n d e på detaljerna — i en c y k e l af 12 sånsrer b e s j u n g i t » Valands sågat, u t g ö r a n d e d e n första d e l e n i en, s o m det synes, l ä n g r e tillämnad s a g o s e r i e o m I v a l d e o c h hans ätt (W a h l s t r ö m &amp; W i d s t r a n d s förlag).
I det hela har författarinnan s y n n e r l i g e n l y c k l i g t efter- bildat det kraftiga fornnordiska v e r s s l a g e t m e d dess karaktäristiska allitteration, o c h m a n kan m e d allt skäl anbefalla d e n klangfulla dikten o m d e n nor- di-ka s a g o k r e t s e n s m ä k t i g e titan såsom en särskildt för u n g d o m e n lämplig poetisk läsning.
A f Harald Jacobson har ett nytt häfte dikter, •&gt;Astrar *, utkommit p å P.
E. Nilssons förlag.
D e höstliga b l o m m o r, m e d hvilka skalden symboliskt s m y c k a t b o k e n s o m s l a g, finna sin m o t s v a r i g h e t i d e n u n d e r t o n af v e m o d i g r e s i g n a t i o n o c h stilla aftonförbidan, som g e n o m g å r flere af dikterna.
Ä n n u k u n n a väl y n g l i n g a k ä n s l o r n a n å g o n g å n g slå upp i sprakande flammor såsom i » V a l b o r g s - sång » eller rösträttsropet.
M e n helst dröjer dikta- ren k v a r i den svala s k u g g a n » u n d e r m o d e r s träd », där ' allt är idel r o, barnaro o c h barnatro.
.
.
» D e n lilla s a m l i n g e n är åtskilligt o j ä m n, och ett o c h annat k u n d e saklöst varit borta, m e n m å n g a pärlor af äkta känsla r y m m a s i n o m dess b i a d o c h vittna m e d s å n g a r e n att 1 » när kärlekssommarn flytt, finns än en r i k e d o m, o c h känslan i sin höst är ä n n u fylld af b l o m.
» J.
N - o.
K U N G L.
T E A T E R N har återupptagit sin stora n y - het från i våras, P e t e r s o n B e r g e r s » R a n », som då endast hann gifvas t r e n n e g å n g e r.
D e t lifliga o c h välförtjänta intresse, som det m ä r k l i g a v e r k e t då v ä c k t e, har t y d l i g e n bibehållit sig, att d ö m a af den fulltaliga publik o c h det v a r m a bifall, som •v ÄLiaJakäs, 640 Sås: mjöl, BEI1THE V2 del.
PABI.O DE SAKASATE.
MARX-GOLDSCHMIDT.
k ä n n e t e c k n a t de senaste föreställningarna.
Roll- b e s ä t t n i n g e n är på ett u n d a n t a g när — hr Stiebel har n ä m l i g e n öfvertagit Mårten Prästs parti, för hvars utförande han förtjänar e r k ä n n a n d e — d e n - s a m m a som i våras, o c h utförandet är v ä r d t allt b e r ö m.
Särskildt o m n ä m n a n d e förtjänar d o c k fru Hellström för sin y p p e r l i g a t o l k n i n g af I n g r i d s parti Ä f v e n torde b ö r a framhållas fru Jungstedts R a n, fröken Edströms Rikissa o c h hr Odmanns W a l d e m a r.
Allt g e r v i d handen, att » Ran » k o m - m e r att l ä n g e hålla sig u p p e p å repertoaren.
r v R A M A T I S K A T E A T E R N har n u ändtligen kun- •M nat framföra det b e b å d a d e Tor-Hedberg-pro- grammet, af hvars n y h e t, versdramat » Giorgione *, vi r e d a n i n:r 46 m e d d e l a d e e n p å g e n e r a l r e p e t i - t i o n e n t a g e n bild, m e n hvars p r e m i é r e i allra sista ö g o n b l i c k e t måste uppskjutas p å g r u n d af hr Arehns benskada.
D e n tragiskt g r i p a n d e konstnärs- o c h kärleks- s a g a från renässansens V e n e d i g, som författaren p å klangfulla b l a n k v e r s diktat o m k r i n g d e n histo- riska G i o r g i o n e - g e s t a l t e n, v i s a d e sig äfven från s c e n e n g ö r a ett starkt intryck, äfven o m man för- visso k u n n a t ö n s k a m e r a af sydländsk g l ö d i fram- ställningen.
D e n, s o m k o m författarens inten- tioner närmast, v a r n o g fru Bosse som Silvia, d e n store mästarens m o d e l l o c h älskarinna, s o m i d e n svekfulle lärjungens, A m b r o g i o s, armar insuper d e n pestsmittans d ö d s d r y c k, som blir allas deras u n d e r g å n g.
R r P a l m e s G i o r g i o n e blef trots d e n sydländska m a s k e n endast en nordiskt b l e k l a g d ötversättning af det snillesjudande originalet, o c h hr K å g e s A m b r o g i o v e r k a d e, trots g o d a ansatser, ännu väl m y c k e t af elevskolan.
S o m förpjes gafs en repris af s a m m e författa- res k v i c k a o c h satiriska lustspel » Guld och gröna skogar », hvilket, n u s o m senast, fick e n v a c k e r m u n t e r h e t s s u c c é s tack v a r e hr P e r s o n n e s g e n o m - dråpliga framställning af d e n d y r b a r e g a m l e v i n g - laren o c h » iifskonstnären » W i n k l e r.
E n v a r m m e n t i o n förtjäna dessutom hr Arehns K o l b e o c h hr G. Bergströms H å r l e m a n.
Bifallet var hela aftonen det lifligaste, o c h slut- l i g e n framkallades författaren.
V2 msk.
smör (10 gr.), 1 msk.
köttjus, Q V E N S C H O L A N D E R S A L M Q V I S T - A F T O N näst- ^ förflutne fredag ' v a r e n af dessa andaktsfulla högtidsstunder, s o m höja själen h ö g t öfver det jordiska o c h s o m efterlämna ett oförgätligt m i n n e.
D e t skall o c k vara.
hr S c h o l a n d e r, s o m m e d så små m e d e l kan å s t a d k o m m a n å g o n t i n g sådant.
G e - n o m n å g r a e n k l a a r r a n g e m a n g e t å estraden o c h m e d b e l y s n i n g e n h a d e han i n o m V e t e n s k a p s - akademisalens tråkiga v ä g g a r skapat en h e m - stämning, som y p p e r l i g t h a r m o n i e r a d e m e d d o förträffliga t o l k n i n g a r han g a f af C.
J.
L.
A l m - qvists p o e t i s k a » S o n g e s », hvilka f ö r e g i n g o s af e n kort o r i e n t e r a n d e i n l e d n i n g.
V i anse oss ej b ö r a i n g å p å n å g o t detaljeradt o m n ä m n a n d e af de olika n u m r e n.
V i vilja endast n ä m n a, att s t ä m n i n g e n höll sig fullt u p p e från början ä n d a till slutet o c h utan att störas af n å g r a s o m helst applåder, hvil- k e t hr S. förståndigt n o g från b ö r j a n u n d a n b e d t sig.
D e t intensiva bifallet efter det sista n u m r e t t o l k a d e emellertid tydligt d e n fulltaliga publikens varmt k ä n d a t a c k o c h ö n s k a n att få m e r a af detta slag.
- • &gt; - ^S &gt; - ^ KÖKSÄLMÄNÄCK — madeira.
&gt;k &lt;: Mayonnaise med rotsaker K- &lt;: (f. den och U R U A N N A N O R R I E S p o p u l ä r a visafton i mån- " d a g s i Musikaliska a k a d e m i e n h a d e lockat e n fulltalig publik, som hela aftonen b e f a n n sig i d e n y p p e r l i g a s t e stämning.
Fru Norries p r o g r a m v a r b å d e rikt och m å n g s i d i g t o c h hon s j ö n g m e d e n h u m o r o c h e n känsla, s o m a d l a d e äfven r e n a o b e - tydligheter till sann konst.
H o n ä g e r i h ö g r e g r a d än de flesta sångartister d e n n a soliga fantasi, sprudlande som hos e n l y c k l i g diktare, h v a r m e d h o n g e r e n stämning eller e n hel lifsbild i n å g r a få d r a g.
När det ordinarie p r o g r a m m e t var slut, satt p u b l i k e n l u g n t k v a r o c h b e g ä r d e mera, hvilket d e n o c k s å fick i tre eller fyra e x t r a n u m m e r.
I s a l o n g e n märktes g r e f v i n n a n d e Casa Miranda, som v a r b l a n d de flitigast a p p l å d e r a n d e.
p A B L O D E S A R A S A T E S OCH B ERT HA MARX- G O L D S C H M I D T S konserter d e n 27 o c h 29 den- n e s få vi å t e r k o m m a till i nästa n u m m e r.
p E C I L I A K Ö R E N, det u n d e r hr Erik Åkerbergs V l e d n i n g n y b i l d a d e sångsällskapet, b e s t å e n d e af utvalda röster, dels ur det i höstas upplösta Fil- harmoniska sällskapet, dels af n y f ö r v ä r f v a d e kraf- ter, g i f v e r u n d e r b e s k y d d af hertiginnan af Väster- g ö t l a n d sin första konsert i n s t u n d a n d e tisdag i Musikaliska a k a d e m i e n s stora sal.
Sällskapet, s o m tagit till uppgift att framföra k ö r e r å capella o c h m e d a c k o m p a g n e m e n t af p i a n o o c h o r g e l samt m ö j l i g e n m i n d r e orkesterbesättning, har på sitt första p r o g r a m upptagit k ö r e r af Orlando di L a s s o, Palestrina, Lotti, W u l l n e r, Cesar Cui o c h Brahms, hvilka samtliga torde v a r a n y h e t e r för v å r publik.
S o m solister m e d v e r k a fru D a v i d a Afzelius-Bohlin o c h fröken E b b a B j ö r k b o m i en duett af L u l l y samt i s o l o s å n g e r af Mancini, Franz, S c h u b e r t o c h Cornelius.
D e t v o r e g l ä d j a n d e, o m allmän- heten, oaktadt d e n o e r h ö r d a utländska konsert- floden, g e n o m talrikt b e s ö k ville u p p m u n t r a det n y b i l d a d e svenska sällskapet u n d e r svensk dirigent.
r &gt;£• - &gt;£ glacen hälles &gt;£• - &gt;£• ^; i glacemaskin buljongen påspädes &lt;• o c h såsen får koka 6 pers.].
2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
samt vrides 10 — 15 min.
Den nedpackas 10 min., köttet ilägges och stufningen T i l l g a r n e r i n g: 1 tolföres hvete- mjöl, 4 del.
buljong eller vatten, 3 sedan i glacedosa och fryses 1 -- 2 tim. får ett uppkok, hvarefter den afsma- bröd, 1 litet hvitkålshufvud, persilja eller äggulor, V2 tsk.
salt, j-2 tsk.
hvitpppar, När glaceen skall stjälpas upp omviras kas med kryddorna o c h äggulan till- saften &amp; f V2 citron, 2 tsk.
senap, 2 dosan med en handduk doppad i hett sättes.
Massan utbredes p å ett flått fat kruskål.
1 Redigerad af Elisabeth Östman, Beredning: lnneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- köttet kurs i Stockholm.
Fileben eller haren tsk.
socker, 1 msk.
rödbetsättika, matolja, 2 rödbetor, 2 selleri.
putsas, senor och hinnor borttagas och hett tvättas vatten, med en hvarefber duk, doppad i det späckas 2 msk Stekt B e r e d n i n g: Smör och mjöl samman- 6 pers.).
i fräsas, att kallna.
A f köttmassan formas aflångt vatten.
sik IV2 med kg.
gräddsås sik, 1V2 msk.
(f. runda kroketter.
salt, por, doppas De rullas i stötta skor- i de vispade äggen och litet i sän- 1 tsk.
ättika, 1 ägg, Y2 kkp.
stötta rullas åter i ' stötta skorpor, hvarefter täta rader med de fint skurna späck der, under flitig rörning, hvarefter såsen, skorpor, 1 msk.
hvetemjöl, IV2 hg.
smör, de få stå o c h stelna 1 tim. Flottyren V E C K A N 29 N O V.
- Ö DE.C.
190 ' J.
strimlorna.
En långpanna upphettas tills som bör vara mycket tjock, får koka 3 kkp.
grädde, 3 msk.
hackad persilja.
upphettas, och när en tunn blå rök S ö n d a g: Juliennesoppa; gädda, å la den blir rvkande het, köttet ilägges 10 min.
Äggulorna vispas upp, och B e r e d n i n g: Fisken fjällas, rensas stiger upp från ytan, nedläggas kro- Homburg; oxfilet med madeira och may- och brynes hastigt p å båda sidor, of van- såsen får därefter sjuda och upphälles o c h sköljes väl.
Den skares upp i ketterna o c h få koka gulbruna, då- de onnaise med rotsaker; glacebomb med på spisen.
Smöret tillsättes, och köttet samt röres, tills den blir kall.
ryggen, r,yggbenet o c h alla småben tagas uppläggas på gråpapper att af rinna.
FÖRSLAG citron och TILL MATORDNING FÖR mandelbakelser.
kryddas M å n d a g: Dillkött pä lam med pota- tis; äppelmos samt spädes med den kokande buljongen och madeiran, litet i sänder, buljongen påspådes, Kryddorna tillsättas.
Ättikan och mat- bort o c h fileterna gnidas in med ättika De garneras med persilja litet i sänder, under o c h salt.
De penslas därefter med det.
med champignonsås.
med mjölk.
insätttes därefter i het ugn och får ständig rörning.
Rödbetorna och selleri uppvispade ägget ooh vändas i en bland- T i s d a g: Tisdagssoppa; stekt sik med steka omkring 40 min.
under det den kokas, skäras i fina tärningar och ned- ning af d e stötta skorporna och hvete- öfveröses hvar tionde minut.
Oxfileten röras, hvarefter mayonnaisen fylles i gräddsås.
mjölet.
Fisken brynes därpå hastigt O n s d a g: Köttkroketter med cham- upptages, skares i tunna skifvor och små snäckor, som kunna skäras ut ur i smöret, i en stekpanna, hvarefter den pignonsås; körsbärssoppa med skorpor.
hoplägges åter, så att den behåller råa hvitkålsblad.
nedlägges hvarftals med persiljan 1 en T o r s d a g: Ärter med fläsk; grädd- sin form, samt upplägges på en 4 cm.
G l a c e b o m b (£.
6 pte-r&amp;J.
2 hg.
topp- bleckform, smord med resten af smöret.
hög sockel, utskuren af hvetebrödet.
munkar.
socker, 2 del.
vatten, * / g tsk.
citron- Sist påhälles grädden och ett lock på- F r e d a g: Farsfylldt kålhufvud; soppa Sockeln bör hafva samma längd ' som pulver, 8 äggulor, 8 del.
tjock grädde.
lägges, hvarpå formen insattes i ugnen, fileten o c h kan, o m så önskas, kokas med rödvin.
B e r e d n i n g: Sockret hugges i styc- o c h fisken får isteka omkr. t / 2 tim. L ö r d a g: Afredd buljong med jord- gulbrun i flottyr.
Köttet garneras med ken, lägges i en kastrull o c h vattnet Den serveras i formen.
ärtskockor; blodpudding med skiradt små snäckor, utskurna af råa hvitkäls- påhälles.
När sockret är fullkomligt K ö t t k r o k e t t e r (f. 6 pers.).
1 liter blad, hvilka fyllas med mayonnaise med smör o c h lingon.
smält, kokas det till en klar lag, som kokt eller stekt kött.
2V2 msk.
smör rotsaker.
smaksättes med citronpulver.
Äggulorna (50 gr.), 4 msk.
mjöl, 4 kkp.
buljong, RECEPT: Köttjusen silas o c h skummas.
Smör vispas väl, den heta sockerlagen till- salt, hvitpeppar, 1 äggula.
med madeira (f. serveras Gräddmunkar (f. 6 pers.).
8 del.
tjock grädde, 8 msk.
hvetemjöl, 2 msk.
vatten.
T i l l p a n n a n: 1 msk.
smör (20 gr.).
Beredning: hårdt skum.
efter Grädden vispas till Mjölet tillsättes o c h där- vattnet, litet i sänder.
nan upphettas långsamt, tills Munkpan- den blir rykande het, då den smörjes.
Till hvarje munk tages karna gräddas i msk.
af ofvapå smeten.
spisen Mun- (den bör vara glödande het) o c h vändas med en gaffel.
De öfverströs med 6 och mjöl sammanfräsas, köttjusen på- sättes under kraftig vispning, hvarefter T i l l p a n e r i n g: 2 ägg, 2 kkp.
stöt- veras mycket varma.
pers.).
1,2 kg.
oxfilet eller oxhare, 1 spädes, litet i sänder, under flitig rör- krämen under fortsatt vispning får sjuda ta skorpor.
hg.
späck, 2 msk.
smör (40 gr.}, V2 ning, och såsen får koka 10 min., öfver elden.
Vispningen fortsattes där- T i l l k o k n i n g: 1 kg.
flottyr.
Då till- tak.
salt, V4 tsk.
hvitpeppar, 4 del.
hvarefter den a f smakas med madeiran efter till krämen är kall.
B e r e d n i n g: Köttet skares i fina sättes den till hårdt skum slagna gräd- tärningar.
Smör och mjöl sammanfräsa-s, och serveras i särskild såsskål.
brun buljong, 1 del.
madeira.
Oxfilet och oljan nedblandas, socker och ser-
— DEN 641 — IDUN n a n t e n v i d a r g e n t i n s k a f l o t t a n J.
S o b r a l, s o m skulle deltaga i de magnetiska o c h meteorolo- giska arbetena under öfvervintringen.
S o m do- c e n t e n O h l i n p å g r u n d af b r ö s t l i d a n d e m å s t återvända, har deltagarnas antal fortfarande varit d e t s a m m a s o m förut, tills d o c e n t e n i g e o - l o g i v i d U p p s a l a u n i v e r s i t e t J.
G.
A n d e r s s o n d e n 2 6 m a r s 1 9 0 2 i P o r t S t a n l e y slöt sig till e x p e d i t i o n e n s å s o m t. f. c h e f u n d e r d o c e n t e n Nordenskjölds frånvaro under öfvervintringen, h v a r i g e n o m deltagarnas slutliga antal, såvidt m a n har sig bekant, u t g j o r d e 2 7.
A f dessa är f a r t y g e t s b e f ä l h a f v a r e, k a p t e n C.
A.
L a r s e n, s a m t ä n n u n å g r a af b e s ä t t n i n g e n n o r r m ä n.
NORDENSKJÖLDSKA SYDPOLS- EXPEDITIONEN RÄDDAD!
S E D Ä R det glädjebud, s o m på telegrafens vingar når oss från A r g e n t i n a i detta n u m m e r s p r e s s l ä g g n i n g s m i n u t!
D e t af a r g e n - t i n s k a s t a t e n u n d e r b e f ä l af k a p t e n J. Irizar utsända örlogsfartyget » U r u g u a y » har den 23 d e n n e s a n l ä n d t till R i o G a l l e g o s i P a t a g o n i e n m e d alla deltagarne i Nordenskjöldsexpedi- tionen o m b o r d!
D e farhågor för den Nordenskjöldska syd- p o l s e x p e d i t i o n e n, s o m n u b l i f v i t så l y c k l i g t häfda, ha länge tyngt på hela den civiliserade världens hjärtan.
I e n af e x p e d i t i o n e n s c h e f och fartygets befälhafvare uppsatt instruktion för e v e n t u e l l u n d s ä t t n i n g u p p g a f s d e n 3 0 april 1 9 0 3 s å s o m d e n yttersta f r i s t e n, i n o m h v i l k e n underrättelser från e x p e d i t i o n e n skulle vara att förvänta, s å v i d a d e n s a m m a i c k e drabbats af n å g o t m i s s ö d e.
D e t v a r o c k s å d å d e n n a frist u t l u p i t, s o m s å v ä l d e n a r g e n t i n s k a s o m den svenska o m b o r d å » Frithiof » o c h äfven en fransk undsättningsexpedition utrustades.
D O C E N T E N OTTO N O R D E N S K J O L D.
Docenten Norden- skjölds expedition o m - bord på » Antarctic » afgick, som bekant, f r å n G ö t e b o r g d e n 16 o k t o b e r 1 9 0 1 o c h ut- gjordes d å af s a m - manlagdt 26 personer, af h v i l k a f ö l j a n d e ha- de sig de vetenskap- liga arbetena anför- trodda: fil.
lic. G.
B o d m a n, fysiker och h y d r o g r a f; l ö j t n a n t 8.
A. Duse, kartograf; docenten A.
Ohlin och fil;, k a n d.
K.
A.
A n - d e r s s o n, z o o l o g e r; fil.
kand. C. Skottsberg, botanist; med.
kand. A, JONASON FOTO.
A n g å e n d e » A n t a r c t i c s » ö d e n u n d e r d e n ti- d i g a r e, h i t t i l l s k ä n d a d e l e n af d e s s ä f v e n t y r - l i g a f ä r d h ä n v i s a v i t i l l n:r 1 o c h 2 af I d u n f ö r i år, d ä r e n af d e l t a g a r n e s k i l d r a t d e - s a m m a i e n i n t r e s s a n t k o r r e s p o n d e n s, illu- strerad af en m å n g f a l d för I d u n speciellt tagna fotografier.
Hvilka äfventyr o c h faror, de djärfva polarforskarne sedan fått upplefva o c h s o m så l ä n g e a f s t ä n g t d e m f r å n h v a r j e för- bindelse m e d den civiliserade världen — d ä r o m f ö r b i d a r m a n n u m e d s p ä n n i n g när- mare underrättelser!
Så m y c k e t vet m a n d å d e t t a s k r i f v e s, att deras fartyg Antarctic redan i mars m å n a d k r o s s a d e s af i s e n.
V i h a e m e l l e r t i d re- dan i dag glädjen kun- na b r i n g a v å r a läsare några bilder af h ö g t intresse, n ä m l i g e n — utom docenten Otto Nordenskjölds por- t r ä t t — e n g r u p p af expeditionens ledande män, tagen under den äfventyrsfulla resan i den nu förlorade Ant- a r c t i c s g u n r u m, e n af- b i l d n i n g af r ä d d a r e n, » U r u g u a y », samt en efter f o t o g r a f i t e c k n a d scen från d e n s a m m a s högtidliga uppbrott från Buenos Aires h a m n den 8 sistlidne E. Ekelöf, läkare o c h bakteriolog.
I Buenos Aires slöt sig vidare till e x p e d i t i o n e n d e n amerikanske artisten F. W.
Stokes, s o m dock sedermera åter l ä m n a t d e n s a m m a, samt löjt- DET 1903 I » ANTARCTICS » G U N R U M.
F R A N V Ä N S T E R R U N D T B O R D E T: DOC. N O R D E N S K J O L D, F I L.
K A N D.
S K O T T S B E R G, oktober.
F I L.
L I C.
B O D M A N, LÖJTN.
D U S E, M E D.
K A N D.
E K E L Ö F, K A P T E N L A R S E N, F I L.
K A N D.
A N D E R S S O N, DOC.
O H L I N.
ARGENTINSKA FARTYGET U R U G U A Y, SOM R Ä D D A T D E N SYDPOLSEXPEDITIONEN NORDENSKJÖLDSKA ARGENTINAS PRESIDENT TAR AFSKED AF UNDSÄTTNINGSEXPEDITIONENS CHEF K A P T E N J. IRIZAR.
IDUN — 1903 anspråkslöst frunt.
får tyst, bra bo- S tilla stad fr. i dec.
el.
1 jan.
Underrätttelse Tidningsk.
Observatoriegatan 8, Sthlm.
Lämpligaste Julklapp för såväl gammal som ung är en « J otografiapparat« Matlagning o. d., väfnad, kläd- och linnesöm, strykning, alla brukl.
handarbeten sammaritkurs, gymnastik m. m. Vårterm.
börjar 20 jan.
Prospekt på begäran.
examinerad Ren Niekel Kokkärl från Berndorfer Metallwaarenfabrik, 1.
Priskurant gratis men ej franko (Porto 0,20).
Nyårs-, Fantasi- Vybrefkort med märke vidstående fabriks- j^&gt; (äro de solidaste, de för hälsan lämpli- gaste af alla kokkärl.
Tillhandahålles i större Bo- sättnings- &amp; Järnaffärer.
Prospekter &amp; genom Stockholm, 1 3,000 priskuranter MAX DÄUMICHEN, från Nordiska Kaffekompagniet (Fri- havnsbrsenderiet) i Köpenhamn, utmärkande sig för renhet, fin och kraftig smak äfven- som jämnhet i kvalitet och bränning, säljes endast i originalpaket om k och V4 kg.
hos välsorterade detaljhandlare och i parti hos R. V. Moberg, Pipersgatan 18.
Allm.
Tel. 60 61.
(Etablerad Mot reumatism, höft ' värk, ländvärk, ondt i ryggen, lefvern och njurarna o.s.v. Mot bronchitis, hosta, svaga lungor, mag-och tarm- förkylning.
L ägg ett A Hcock hvarhelst Ni har Plåster LEA PERRINS ' SAS Förordnadt af läkare och | säljes på alla apotek i hela den.
civiliserade världen.
Undvik underhaltiga L efterapningar.
Husmoder J å Wexiö lasarett.
Bluslif 40 ö r e Lifmönster 40 ö r e K j o l m ö n s t e r u t a n s l ä p.
.
.
50 ö r e Hel d r ä k t 75 öre Prinsessklädning 75 ö r e Reformdräkt 75 ö r e Ärmmönster 20 ö r e Barndräktmönster, 50 ö r e K r a g m ö n s t e r (P e l l e r i n).
.
.
50 ö r e Kappmönster 60 ö r e K j o l m ö n s t e r m e d s l ä p.
.
.
75 ö r e N a t l o n a l d r ä k t m ö n s t e r.
.
.
1 kr.
E x p e d i e r a s portofritt o m rekvisi- tion åtföljd af likvid i s p a r m a r k e n eller postanvisning insändes till Iduns Bryggaregat.
Mönsterafdelning, 17, — Alla slag af Stockholm.
mönster. — • • » •!
« • • — « • Profver och prospekt sändas med nöje på begäran.
n Ett medelålders, ordentligt fruntimmer, som är vant att se om ett större hus, lasa- rett el.
offentlig inrättning, kan få anställ- ning såsom husmoder vid W e x i ö lasarett från d.
1 nästkommande januari.
Lön 400 kronor per år, eget rum och allt fritt.
Ansökan före V12 03 jämte betyg om den sökandes lämplighet insändes till Lasarettsläkaren i WexiÖ.
^ahvefe^ &amp; SK * VOA Francais.
Une demoiselle distinguée, d ' éducationsu- Från 1 januari 1904 önskas en sköterska périeure, désire entrer dans une familie för en närvsjuk.
Aldrig nattvak.
Godt comme institutrice ou dame de compagnie.
lynne och rekommendationer behöfliga.
Svar Premiéres reférences.
S ' adresser å M. le till fröken Silfverswärd, Sköfde.
Pasteur Alf.
Mohn, 12 Engelbrektsgatan, Stockholm.
f l ö d a platser för lärarinnor, sällskapsd., ^ * värdinnor, barnfröknar, hushålls- och affärsbitr.
äfvensom inack.
i stad och på landet erhållas gen.
Inack.
Byrån, Hamn- p * tt äldre, ordentligt fruntimmer, som är i gatan 2, 3 tr., Norrköping.
Bref besv.
omg.
- ' behof af ett stilla, enkelt hem, kan er- hälla inackord.
i ett sådant om svar sänd.
till Maria Almgren, Garpenberg, Dalarne.
Till salu en gros hos eg " aren, Woreester; Crosse &amp;.
BlackweM, Lcrmted, London; och export delikatess-handlare.
wiönster och varma rika färger.
• » ^ — — • • B Prisbelönta fabrikat.
UusfÖreståndarinneplats sökes af bil- dad flicka, väl kunnig i matlagning och alla i ett större landthushåll förekommande sysslor.
Svart.
» Fullt kompetent », Iduns exp.
Sj uksköterska.
» f o r s Yllefobrlk, Molkom, S S Ä i f N S Ä V d *: A l l a slag af m ö n s t e r efter de f ö r n ä m s t a P r a n s k a, E n g e l s k a, A m e - rikanska o c h T y s k a m o d e l l e r, till- handahållas m e d e l e g a n t snitt.
E n d a s t 3 mått n ö d v ä n d i g a: lif- vidd, (måttet t a g e s rundt figuren omedelbart u n d e r armarne) midje- vidd och kjollängd.
Värdinneplats hos änkeman m e d eller utan barn sökes af barnkär, musikalisk d a m med utm.
goda rek.
g e n o m Inack.- Byrån.
H a m n g.
2, 3 tr., Norrköping.
- eller filtade yllelappar etc.) för tillverkning af genomväfda, på båda sidor användbara, K i d d e r m i n s t e r m a t t o r 1 stiltrogna, präktiga jacguard- Mönster.
Lärarinnehefattnirig '.
T ärarinna, äldre, med utmärkta rek.
och underv.
i yanl skolämnen, handarbete, En bättre flicka, kompetent i rationell musik, sök.
pä nyåret pl.
i enk.
godt hem.
Svar inom 8 d. t.
» Lärarinna », Uddevallap.
r. hönsskötsel samt ank- och gåsodling, erhål- ler förmånlig plats i större modern hönsgärd U n g ung norsk dame, som er vant til alle nu genast.
Reflekterande hänvände sig till f- i hjemmet forefaldende gjöremaal, önsker Hagadals Hönsgård, Hultsfred.
at komme til en dannet familie i Sverige i P " ör lärarinnor, bild.
hushållsbitr., barnfrök- eller ved by.
Lidt lön önskes.
Billet mrk.
* - nar finnas goda pl.
att söka.
Nya In- » Musicalsk 130 » bedes sendt Höydahl Oh- ackorderingsbyran, Brunkebergsgatan 3 B, me ' s Bureau, Christiania.
Stockholm.
Etabl.
3887.
\ För gamla och unga!
flicka Hönssköterska I är den ursprungliga ocli äkta, och tillverkad efter det ursprungliga receptet.
Begär och mottag endast LEA St PERBINS ' SÅS, hvilken är känd såsom den bästa för Fisk, Kött, Såser, Vildt: ch Soppor.
ondi!
Ung anständig, anspråkslös flicka, som är villig deltaga i alla inom ett hus före- kommande göromål såsom städning m. m., kan få plats i liten familj på landet om rek.
och fotografi sändes under adr.
» Ordentlig familjemedlem », Avesta p. r.
T en prästgärd i öfre Norrland önskas en * - lärarinna, hälst en som genomgått ett mindre lärarinneseminarium.
Närmare upp- lysningar hos Boktor Westman i Vaxholm.
Allm.
telefon Vaxholm 31.
WORCESTERSHIRE 1847).
rioda.
lärarinneplatser för nyåret att nu T^vå bättre flickor önska plats på samma &gt; f söka å Norra Inackorderingsbyrån, Mä- ställe, i familj pa landet, mot fritt vivre, för att lära hushåll.
De äro villiga att gä ster Samuelsgatan 62, Stockholm.
frun tillhanda med inomhus " förefallande D l a t s finnes för pålitlig, frisk, enkel flicka göromål.
Den ena är musikalisk samt nå- af god familj.
Bör vara kunnig i söm- got kunnig i bokhålleri.
Svar afvaktas in- nad, matlagning och villig deltaga i lättare om 8 dagar till » Hushållselever », Arvika p. r. hush.-göromål samt vård om två barn.
Svar m. porträtt, referenser, ålder o. löneanspråk till » 4 personer », Oefie p. r. önskar plats i bättre familj.
Vid lön fästes ej så stort afseende, som mera vid ett vän- ligt bemötande och att fä anses såsom fa- På grund af sjukdomsfall finnes plats le- miljemedlem.
Svar torde snarast möjligt d i g n u eller på nyåret för en i de lefvandc insändas märkt » R.
», Falun p. r. språken äfvensom bokföring och kontors- T matl., bak., söm., kun.,bild.flickas.plats.
göromål väl hemmastadd och undervisnings- * Ordningsvan, sparsam, plikttrogen.
Svar van lärarinna med skyldighet att undervisa » Villig — hurtig » under adr.
S. Gumaälii An- 6 timmar dagl.
i skola i en af mellersta nonsbyrå, Sthlm, f. v. b. Sveriges landsortsstäder.
På Jesus troende jpn ung, bättre flicka önskar efter jul kom- äger företräde.
ma i ett godt hem för att lära och vara Betyg rek.
och löneanspråk jämte foto- grafi torde insändas till Iduns exp., märkt frun behjälplig.
Svar emotses tacksamt af » Ansy », Motala p. r. Lärarinna ».
Un OCH PORÖSA P L A S T E R QO-årig musikalisk flicka, kompetent att undervisa i musik, samt kunnig i matlagning, önskar plats i familj i stad eller pä landet.
Svar till,.
» Arbetsam », Neri- kes Allehandas kontor, Örebro.
p n 18-ärs flicka af tj:mannafara.
önsk.
pl.
i fam. där tillf, gifves att fä bitr.
ä tele- grafstation el.
postkont.
Svar till » E.
M.
», Iduns exp.
Oättre flicka, hemma i såväl skrif- som M kontorsgöromål, och husliga sysslor, söker plats på nyåret.
Svar till » Familje- medlem, p. r. Valdemarsvik.
(i dussin 60 / 60 cm.
utmärkt vackra hemväfda hel- linne drällservietter bortslumpas till kr.
4.25 pr duss.
mot efterkraf.
Linneväfveriet, Borås. "
y ä r d i n n e p l a t s sökes af ung dam med * god uppfostran och förmåga att förestå ett bättre hem.
Utm.
ref. Svar till » Prak- tisk och Gladlynt » under adr.
S. Gums- lii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
p mest praktiska och Kaffe som genomgått kurs vid epidemisjukhus o. som är villig ställa sig i Drottn.
Sofias För- enings tjänst, sökes för Allmundsryds kom- mun.
Lön (iOO kr.
pr år.
Ansökan åtföljd af läkarebetyg ställes tiil styrelsen för All- mundsryds sjukvårdsförening, adr.
Ryd, före d.
12 dec.
d. å.
Platsen tillträdes genast.
T prostgård intill Sthlm erhåller kunnig * • hushållsfröken mycket god plats.
Norra In- ackorderingsbyrän, Mast Sam.-g.
02 Sthlm.
Arthur Krupp, och bäst och billigast från Nordiska Försto- ringsanstalten, Jakobsgatan 25, Stock- holm.
Stort urval.
Bästa källa för åter- försäljare.
Prislista jämte profsändning af 100 st. i finaste kolorering till kr.
2,25, ljus- ' tryck kr.
1,50.
Vybrefkort efter insända fotografier utföras fortast.
Lager af vykort med vackra motiv från alla Sveriges land- skap (öfver 2,000 olika) samt fantasikort.
Allt prima kvalité.
Patentrostadt PLATSER sj u k sköt er ska, Aktie Bolaget Stockholms Fotografiska Magasin, Jul-, — Fru Stina Rodenstams Slöjd- o. Hushållsskola, Hudiksvall.
L E D I G A bäst och billigast i Drottninggatan 3 2, Stockholm 642 PLATSSÖKÄNDE Fru Nordenströms sjukhem å Helgesta, 5 km.
från Östersund, mottager specielt bröstsjuka.
Härligaste läge.
som är af framstående bröstläkare förordadt som det bästa i Jämtland.
God vård.
Referen- ser.
Vidare genom Fru Helga Nordenström.
Postadress: Genvalla.
TTnga flickor, som ö. lära tyska språket, ^ erh.
pension i f. t. familj, moderlig om- vårdnad.
Ref. tysk-svenska konsuln o. S. Th. Edstrand, Malmö.
Svar till Fru I. Katzenstein, Hannover, Karolinenstr.
4.
D a nyåret önskar ung tjänstemannaänka * inackordering i bildadt hem, i närheten af stad eller i stad.
Svar med pris till » H. », Falköping p. r., f. v. b.
I7n ung bildad finska önskar för att lära sig svenska, efter jul inack.
i en bild., treflig fam. i Stockholm, i närh.
af någon hus- hållsskola.
Hälst del.
rum.
Svar före 5 dec.
med närm.
uppg.
till » Studerande », Iduns exp.
" Em 23-årig flicka, fullt kunnig i enklare matlagning, bakning, strykning och nå- p e n s i o n finden Nordländer auch fiir den Winter in geschiitztem Luftcurort des gon sömnad, söker plats i familj.
Under- visar nybörjare i musik och läxläsning.
Svar Harzes.
Gemutliches Heim.
Kraftige nor- dische Kiiche.
Gelegenheit zum Skylaufen.
till » Fullt förtroende », p. r. Aled.
Pension 6 — 7 Mark pro Tag.
incl.
Heizung u. Beleuchfcung.
Auch finden junge Mädchen liebevolle Aufn.
z. Kräftigung d. Gesund- med mångårig praktik såväl privat som å heit, Erlernung des Haushaltes, Musik u. lasarett önskar anställning vid dessa s. k. einer in jeder Hinsicht feinere Erziehung, Mjölkdroppeföreningar, vid medicinsk sjuk- fiir diese bei gemutlichen Familienleben er- vård, som husmoder eller som hjälp och mässigte Preise.
— Frau Pastor Hardt sällskap åt äldre dam eller herre.
Goda u. Töchter, Braunlage i.
H. betyg.
Svar till » G.
H. M », Helsingborg p. r.
Sjuksköterska MALMÖ PATENT, " Dildad tyska som talar franska och eng elska önskar nu genast eller på nyåret plats i välkänd familj.
Bästa betyg och referenser.
Svar till » G.
L.
», Sthlm p.
O O - å r i g f l i c k a som genomgått hus- Ä Ä I hållsskola, önskar plats i god familj som sällskap samt vara behjälplig med hus- hållsgöromål.
Ett vänligt bemötande fästes stort afseende vid.
Svar till » Gladlynt Eskilstuna p. r.
J J 0 £ ars bättre flicka önskar plats i familj, hälst i Stockholm, har förut innehaft plats som hushållsfröken i flera år.
Är kunnig i matlagning och allt som förekom mer i ett större hushåll.
Är villig tjäna en- sam, ej rädd för arbete.
Svar till » Familje- medlem K.
R.
», Iduns exp.
jpn ung flicka önskar omkring den 1 de- • cember få inackordering i ett bättre hem för att lära hushåll.
Svar till » A.
J.&gt;, Millesvik.
L i Å större, vacker, vid saltsjön belägen egen- dom i Södermanland, där ungdom fin- nes, kunna unga flickor, som önska lära.
hush.
o. konstväfnad, erhålla god inack.
fr. d.
15 jan.
Pris 65 kr.
pr mån.
Primat ref. önskas o. gifvas.
Svar till » Godt hem », Jerna p. r. T^ör unga damer, som önska utbilda sig i engelska språket, finnes utmärkt in- ackordering i engelsk prästgärd på landet, en 2 å 3 timmars järnvägsresa från London.
Moderat pris.
Närmare upplysningar med- delar Anna Almqvist, Svenljunga.
A
