# ID: svediakorp-per1513
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1903
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,287
# sentences: 1,787
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


FÄNRIK STÅL-UPPLAGAN.
N:R 3 LÖRDAGEN (838).
IDUN - IDUN, PRAKTUPPLAGAN IDUN, FÄNRIK STÅL-UPPL .... IDUNS MODETIDNING KR.
6: — » 8: — » 10: — » 2: 2 0 REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: DEN 16:DE A R G - 1903.
BYRÅ: OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HVARJE LÖRDAG.
17 J A N U A R I HELLBERG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
17 BRYGGAREGATAN 1 7.
REDAKTIONEN KL. 1 0 LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSRKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
ut som om ingen skul- le våga åtaga sig detta både stora, ansvars- fulla och kräfvande arbete, då slutligen fröken Anna Boos så stark kände den inre kallelsen, att hon icke tvekade att mottaga styrelsens val att blif- va dess ordförande.
Det var ingalunda en lätt uppgift, som blef fröken Roos ålagd.
I vår tid med dess många olika starka strömningar, dess många förvillande loc- kelser, fordras det en sällspord finhet och takt, en enkelhet och en människokänne- dom, som ~få besitta, för att leda ungdo- men i de rätta spåren — och för att den skall låta sig ledas.
Framför allt ett hjär- ta, som förstår och känner med de unga, ett omdöme, som var- ligt fäller sina domar, en hand, som tager lätta grepp i ömtåliga strängar.
Det är detta allt, som gör fröken Roos FRÖKEN ANNA ROOS VID SITT SKRIFBORD FOTO FÖR IDUN K. F. 4.
EXPEDITIONEN KL. 9 — 5.
PA K. F. KOMMISSIONARER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
hon våren 1872 af hofpredikanten G. Be- skow.
Hennes första ungdom förgick utan något planlagdt arbete, först 1880 ingick hon i för- säkringsaktiebolaget Skandia.
Jämte detta arbete var hon sedan 87 sekreterare i Fre- drika-Bremer-förbundet och i dess sjukkassa.
Hösten 1888 tog fröken Roos ett afgörande steg, då hon öfvergick till en lefvande kristlig tro och bekännelse.
Kort därefter blef hon medlem af Kristliga Föreningen af Unga Kvin- nor och 1890 ledarinna af dess filial å Kungs- holmen.
Alla dessa poster afsade hon sig vid tillträdet till ordförandeskapet.
Arbetet i Skandia bibehölls dock till år 1895, från hvilken tid fröken Roos uteslutande ägnat sina krafter åt arbetet för föreningen.
Mellan åren 1 8 9 8 — 1 9 0 2 tjänstgjorde hon äfven som sekreterare i Svenska Hvita Bandet, hvilken förening detta sista år ingick i världs- föreningen Hvita Bandet.
* K. F. U.
K., som föreningen för korthetens skull benämnes, bildades i England i medlet af 1850-talet i syfte att » på bibelns grund förena kristna kvinnor af alla samhällsklasser, att verka för unga kvinnors sanna väl i fy- siskt, intellektuelt, moraliskt och andligt af- seende. » I vår tid, då ej blott kvinnan ur de breda lagren, utan äfven den bildade unga flickan så ofta måste ut i världen för att där söka sitt uppehälle eller ägna sig åt någon gag- nande verksamhet, är det ett verkligt behof att något göres för att gifva dem en ersätt- ning för det hem, de fått lämna.
Och K. F. U.
K. vill bereda dem ett hem, där de kunna U.
K.
AF A. BLOMBERG.
U.
K.
O C H D E S S O R D F Ö R A N D E.
EN A F T O N helt nyligen samlades mera än ett och ett hälft hundratal af Kristliga Föreningens af Unga ' Kvinnor i Stockholm medlemmar kring sin ordförande för att med en enkel fest till någon ringa del visa henne, hvars bild i dag pryder Iduns första sida, sin kärlek och tacksamhet för de gångna tio år hon nu varit föreningens ordförande.
Föreningen befann sig vid den tid, då fröken Roos tillträdde denna plats, i en ganska kri- tisk belägenhet.
Den föregående ordföranden hade redan våren 1892 af gått.
Flere perso- ner hade under höstens lopp förgäfves an- modats om att efterträda henne, och det såg så särskildt lämplig att bekläda ordföran- deplatsen i en före- ning af unga kvin- nor.
Fröken Anna Roos, syster till författarin- nan Mathilda Roos, föddes i Stockholm år 1855.
Hennes för- äldrar voro öfverste Malte Roos och hans hustru, Mathilda Meurk.
Efter att ha åtnjutit undervisning i fröknarna Ahlins skola konfirmerades SAMLINGSSALEN.
IDUN — 34 — 1903 marne ned till cen- tralstationen vid tiden för de större tågens ankomst.
Tryckta in- bjudningskort med föreningens adress • — Malmskillnadsgatan 46 — utdelas därvid till de lätt igenkänn- liga landsflickorna.
Hela flyttningsveckan hållas särskilda möten för tjänarinnor, från 6 — 9 hvarje eftermid- dag.
Kaffe bjudes fritt, och vid sjutiden få de lyssna till något kortare föredrag eller ock förevisas sciop- tikonbilder.
LÄSRUMMET.
tillbringa sina lediga stunder tillsammans med jämnåriga, där de hafva tillgång till god lek- tyr och väckande föredrag af olika slag och där de mötas af en kärlek, som utan åtskill- nad omfattar alla.
Men föreningens innersta syfte är dock ett ännu högre.
Den vill vara en strålkastare ut i mörkret och räcka en hjälpande hand åt alla unga kvinnor, som famla efter stöd och fast mark under fötterna.
» Kristliga » heter den, och till Kristus är det den vill hänvisa de unga såsom den ende, som kan tillfreds- ställa hjärtats behof af kraft, hjälp och verk- lig, förblifvande glädje.
Till Sverige kom föreningen år 1885.
En ungdomen varmt tillgifven svensk kvinna, som i England följt föreningens utveckling, lycka- des för saken intressera några bland sina vänner och i nov.
nyssnämnda år hölls i Florakyrkan i Stockholm ett större möte, hvarvid ett femtiotal antecknade sig såsom medlemmar.
Detta var början till den organisation, som nu lifskraftig och välsignelsebringande sträcker sig öfver snart sagdt hela vårt land, från Trelleborg ända upp till Malmberget.
Den unga föreningen gick hastigt framåt.
Intresset för den växte mer och mer och allt nere slöto sig till den.
Arbetsprogrammet upptog bibelklasser på söndagarne jämte olika möten under veckan samt lektioner i olika ämnen.
Redan i sin barndom tog K. F. U.
K. sig an den tjänande klassen.
Vid de två gånger årligen återkommande flyttveckorna kommer en hel del unga, oerfarna landsflickor upp till hufvudstaden.
Med kännedom om de faror, som möta dessa unga flickor utan hem och ofta utan stöd, begifva sig några af medlem- JiåretS aifallande.
En läkare som sedan flera år i Stockholm behandlar specielt hudsjuk- domar, skrifver följande: » Af alla i handeln före- kommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (scborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilket hårets affallandc i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anstälda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — —.
» Vid London-utställ- ningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guld- medalj såsom det bästa bårvatten.
Fin, hvit och.
fraiche blir hy och hud om man alltid tvättar sig med F. Paulfs AZTMOLTVÅL.
Tillverkas under läkarekontroll.
För ömtålig hud är Azymoltvål bäst.
SOMATOSE År 1888 bildades Ungdomsgrenen, där medlemmarnes ålders- gräns är fastslagen till mellan 7 och 14 år.
De små få lära sig lappa och laga, hvarjämte goda böcker till dem utlånas.
År 1895 börjades inom föreningen ännu ett ar- bete bland barnen, i det att K. F. U.
K. då öfvertog en sedan flere år tillbaka i gång varande söndagsskola, där barnens antal nu uppgår till öfver ett hundratal och där under- visningen bestrides af åtta lärarinnor.
K. F. U.
K. har äfven flere år haft som- marhem, än ute i skärgården, än vid Mälaren.
Inom sommarhemmet har ofta samtidigt mer än ett trettiotal unga flickor under några veckor fått hvila ut och hämta krafter för vinterns arbete.
Under denna tid ha med- lemmarne haft tillfälle att närmare lära känna hvarandra, något som är af synnerlig vikt i ett sådant arbete som K. F. U.
K:s.
D e unga flickor, som här varit inackorderade, h a ' representerat vidt skilda yrken, såsom bank-, kontors- och butikbiträden, lärarinnor, sjuk- sköterskor, telefonister och telegrafister, söm- merskor m.
fl.
Redan 1887, då föreningen inflyttade i egen hyrd lokal, upptogs en själfständig placerings- byrå, som äfven anvisar bostäder och gifver adresser i in- och utlandet.
K. F. U.
K. bar också en Blomstermission.
Hvarje söndags middag samlas ett antal med- lemmar å föreningens lokal och vandra där- ifrån till Allm.
Försörjningsinrättningen.
Blom- mor, frukt, kaffebröd, saft och vatten etc. utdelas därvid till de sjuka jämte någon li- ten bok eller tidning.
Hvilken efterlängtad glädje är det ej för mången sjuk eller värkbruten gamling att se dessa glada, unga ansikten och höra de friska, vän- liga stämniorna!
Mån- ga medellösa sjuklin- gar ha äfven genom denna mission beredts tillfälle till någon tids sommarvistelse på lan- det, äfvensom fått hjälp till kläder m. ro.
pressorgan för den gemensamma verksamhe- ten gjorde sig mer och mer kännbar.
Länge dröjde det ej heller, förrän första numret af » Hemåt » utsändes under redaktion af en sty- relsemedlem, den väl kända författarinnan Mathilda Roos.
Äfven i andra afseenden har under den nuvarande ordförandens tid föreningen ut- vecklats.
Så har t. ex. flere aftnar i måna- den från 6 till 9 varit anslagna till » samtal öfver sociala frågor ».
Därvid har talats o m fredsrörelsen, hvita slafhandeln, vivisektionen, socialismen, om konst och litteratur m. m.
Olika författare och deras böcker ha ock varit ämnen för dessa diskussioner.
Kurser i språk och undervisning i sång af därtill kompetenta personer ha ock gifvits.
S. k.
» kårmöten », talrikt besökta, ha vidare de senare åren in- gått i föreningens program.
Lärarinnor, kvinn- liga tjänstgörande vid post, telegraf, järnväg och telefon samt butikbiträden ha hvarje månad sin särskilda samkvämsdag, då före- drag hållas.
Extra möten för seminarister, elever vid musikaliska och fria konsternas aka- demier, sjuksköterskor, konfirmander, franska bonner, baderskor, kaféuppasserskor m. fl.
hafva ock anordnats.
En längtan gjorde sig snart gällande inom föreningen, den att få utsträcka arbetet än vidare.
Tanken på den nöd i både yttre och inre hänseende, i hvilken hednavärldens kvin- nor äro försänkta, låg tungt på några af K. F. U.
K:s medlemmars hjärtan, och redan 1895 bildades af de för missionen särskildt intresserade föreningen Kvinnliga Missions- arbetare (K.
M.
A.)
, som allt sedan dess på det närmaste varit förbunden med K. F. U.
K.
Denna förening bedrifver nu verksamhet på tolf olika arbetsfält.
År 1898 beslöts att anskaffa ett eget hem.
Genom medlemmarnes offervillighet kunde köpesumman, 20,000 kronor, för tomten, be- lägen vid Brunnsgatans mynning åt Norrlands- gatan, snart betalas.
Insamlingen har allt- sedan fortgått och fortgår ännu, och föreningen motser med längtan den dag, då hela den för nybyggnaden erforderliga summan är upp- nådd och K. F. U.
K. utan skuldsättning kan flytta in under eget tak.
Hur kännbart be- hofvet af en rymligare lokal f. n. är, torde bäst förstås, o m vi nämna, att det nuvarande hem- met ej kan samtidigt inrymma mer än 125 besökande och att medlemmarnas antal upp- går till öfver 600.
Då fröken Roos blef ordförande i styrelsen för Stockholms K. F. U.
K., som då utgjorde I landsorten hade alltifrån föreningens början på olika plat- ser bildats grenar, och behofvet af ett Erkänd t bästa kratthöjningsmedel.
Ökar aptiten i hög grad.
Krhållos på apotek.
— IDUN 35 — Det finns naturligtvis en myckenhet auto- biografisk litteratur, som ej kommer med sträng- are kraf än — litteratur i allmänhet: reser- veradt berättade lefnadsöden, rättfärdiggörel- ser inför samtid och eftervärld, » bekännelser », som afsiktligt spetsa sig till stiletter, riktade mot individer eller samhälle.
Men det är n u inte o m dem det är frågan, utan om dessa bikter, som icke äro uttalade direkt till någon,, fastän sedan skänkta åt oss alla — hjärtats, bikter för sig själft.
Och inför dessa böcker är det vi måste känna, att vi stå på heliga rum, heliga därför att i dem bor en ande, vi alla dyrka såsom helig: sanningens ande.
T y den är sann, den dager människohjärtat kastar öfver sig själft, och träda vi in i helgedomen, beväpnade med de fattiga dankar, som utanför beskäftigt stickas oss i händerna, då slå vi oss själfva med blindhet.
Och de litterära viktskålarna och det kritiska synglaset — — ja, de äro tyvärr alltför fastvuxna vid öga och hand, för att vi skulle kunna lägga af dem, men låt oss åtminstone minnas, att det enda vä- sentliga i dessa böcker, det låter sig hvarken vägas eller skärskådas, det låter sig endast kännas.
Dig följde lustiga miner KVINNLIGA och flockar med glada skratt; MISSIONS- det stålliga brudesläpet ARBETARES af gratier tagits fatt.
RUM.
Din nådiga lilla vilja var med, men störde ej ron; den sökte en liten toffel att byta mot sidenskon — —.
Jag själf hade också följe, om ock ej så grant som ditt; mig följde de stora tankar, för hvilka jag ärligt stridt.
De bästa af mina drömmar de följde i sakta mak, och alla sade sig rymmas inunder vårt låga tak.
centralstyrelsen för Sveriges alla föreningar, blef hon således ordförande äfven för dessa.
Hösten 1895 besökte fröken Roos för första gången landsortsgrenarne, då början gjordes med afdelningen i Skåne.
Äfven under föl- jande år företogs, så vidt möjligt var, resor i landsorten.
Härmed var initiativet taget till den verksamhet, som nu utöfvas af för- bundsstyrelsens alla medlemmar: att genom besök i de olika föreningarna sammanhålla, uppmuntra och stödja.
Och själfva milt Ingen, som ömmar för de ungas väl, kan undgå att önska framgång åt en så mång- sidig och välsignelsebringande verksamhet, som den Kristliga Föreningen af Unga Kvin- nor bedrifver, och det vore glädjande, o m denna korta inblick i föreningens arbete kunde sprida intresset för densamma i än vidare kretsar af vårt land.
MEDLEM I K. F. U. BRÖLLOPSFÖLJE.
V I MÄRKTE EJ den lycka vi njöto på festens dag, att in i det nya hemmet oss följde ett vänligt lag.
Men nu när med dig vid sidan jag drömmer med solig håg, nu hinner jag nämna några, som följde vårt bröllopståg.
Dig följde ditt jungfrusinne, som väfts utaf sol och vår, och allt det trolska och ljufva ifrån dina unsmöår.
K. diktarkynne har sällskap med skaran gjort, Hvad som är den innersta driffjädern till, att en dylik hjärtebikt ser dagen, det veta inte vi, och kanske vet inte biktaren det själf.
Men ett är säkert: att vilja se lumpna motiv, då ingenting tvingar len därtill, det är att brännmärka ensamt sig själf.
som tanken på hushållspengar ej alls bekymrat det stort.
Och hela det muntra följet drog in igenom vår dörr, och främst gick vår stora kärlek, V i d den första svenska konferensen, i Gö- teborg 1899, vidtogs för den gemensamma organisationen af Sveriges alla föreningar den förändringen, att en förbundsstyrelse, bestå- ende af medlemmar från föreningarna i lands- orten, tillsattes.
Denna styrelse har att leda de för alla föreningarna gemensamma ange- lägenheterna samt att, såsom nämnts, genom besök närma dem till hvarandra.
Ordförande i denna styrelse är fröken A n n a Roos, vice ordförande fröken Beatrice Dickson, Göteborg.
Antalet af föreningarna i landsorten uppgår f. n. till mellan 50 och 60. så stark och så varm som förr.
Ett vackrare bröllopsfölje än vårt får icke en hvar, — välkomna, I goda gäster, och stannen för alltid kvar!
EMIL BIKTARNA LINDERS.
O C H VI.
D et har under de sista åren kommit ut några böcker, som ställt stora fordringar på oss — publiken.
Det har gifvits oss för- troenden, dörrar till hemliga kamrar ha slagits upp för oss, dörrar, som annars blott öppnats för förtrogna vänner och som vi i vanliga fall endast få glänta på.
Men dessa förtroenden lägga också förplik- telser på enhvar, som mottager dem.
Att, då vi lyssnat till ett dylikt förtroende, på annat håll söka få upplysning, om » det verk- ligen förhåller sig alldeles s å », det är det- samma, som att, då en vän blottat sitt inner- sta för oss, gå till en utomstående och fråga, om han sagt sant.
Det är att ge den ett slag, som trött vill luta sig intill en.
Att först begär- ligt taga till sig det förtroende, som skänkes en, och sedan med ett skeptiskt småleende spörja: » Hur kunde han tala om det för m i g?
» — det är att tillnarra sig en annans ägodel och sedan fråga: » Hur kunde han vara så dum att låta lura sig? » Synes en det ofvan- nämnda problemet oöfverkomligt, då skall man också klippa af förtroendet genom att lägga biktarens bok ifrån sig.
Det är vördnad o c h aktning dessa böcker oafvisligt kräfva af oss, och de pålägga oss samma moraliska förpliktelser som en muntlig bikt.
Då någon i denna stridande värld visar det modet och den tilliten att kasta svärd och sköld och värnlös träda emot oss, då böra också vi lägga bort alla vapen och möta honom på samma sätt — hjärta m o t hjärta.
MELLINS FOOD 1903 Men dessa bikter innebära inte endast för- pliktelser för oss; de äro också en stor och underbar gåfva, som faller oss till del.
V i ha en litteratur full af hypoteser om männi- skohjärtat — konstnärliga mosaiker, där bi- tarna, själfiakttagelser och observation af andra, äro hopfogade till ett trovärdigt helt.
Men hjärtat själft, lefvande utskuret ur ett männi- skobröst, h v e m annan än biktaren ger oss d e t?
Och från detta hjärta faller det ljus öfver vårt eget och andras, och vi känna bandet, som binder människa vid människa all värl- den kring.
Det är väl också denna samhörighetskänsla, som drifver biktaren ätt sända ut sina be- kännelser: den plåga och den fröjd, som är hans, den hör samman med den plåga o c h fröjd, som, fastän bruten i andra strålar,, gömmer sig i tusen sinom tusen hjärtan därute.
Och den längtar att förenas med dem.
Men med den känsla af befrielse han där- vid erfar mänger sig också bäfvan.
Han vet, att det finns törnen och tistlar och hälleberg ute i människovärlden, att den, för hvilken hans plåga eller fröjd är alltför främmande, kanske skall ha ett hånlöje eller en axelryck- ning för dem.
Men så stark är denna hjärtats längtan, att han trotsar hånet och likgiltig- heten, går genom eld och vatten för att nå dem, som äro hans fränder.
EN BLAND ALLMÄNHETEN.
REFORMDRÄKTSRÖRELSEN LAND.
BREF TILL I TYSK- IDUN.
N YLIGEN firades på Konstnärshuset i Ber- lin en fest, man kan väl säga enastå- ende i sitt slag.
Tyska föreningen för folkhygien har tillsatt en kommission för för- bättrande af klädedräkten, och det var denna kommission, som nu föranstaltat den nämnda fe- sten.
Efter gjord anmälan hos en af kommis- sionens ledande damer erhöll man inträdeskort.
På detta stod med stora bokstäfver: - Reform- dräktsfest- ' och vidare » Sällskapsdräkt ».
För da- merna önskas reformdräkt, men är ej villkor.
Programmet var långt: prolog, sång, deklama- tion, en teaterpjes och till sist det allra intressan- taste, ett festtåg af femtio damer, alla i reform- af Läkarekåren erkändt bästa näringsmedel för barn och sjuka.
Finnes pä Apoteken s a m t h o s i - • — PROF gratis ooh franeo Specerlhandlarne.
från Axel Lennstrand, GEFLE, =
IDUN 1903 — 36 — afsky dessa onaturliga, stympade linjer, som hon hittills sett och vant sig vid.
Denna afsky skall väl slutligen komma henne att själf skapa sig en dräkt, som är klädsam och skön, just emedan den ej fördärfvar hennes egen skönhet.
Modets histo- ria lär oss nogsamt, att kvinnan aldrig ryggat tillbaka för något mod, därför att det förorsakat henne kroppslig smärta.
Men hon skyr allt, som hon med öppen blick ser vara fult.
För att se detta behöfver hon ibland bistånd af mannen.
Nu har hon konstnärerna som lärare.
Läkarne voro oförmögna, därför att deras läror icke tilltalade annat än hennes sunda förnuft, och kvinnan tyc- ker nu en gäng för alla mera om poesi än prosa.
Emellertid vore det falskt att i likhet med en del konstnärer nu anse saken afgjord.
Långt där- ifrån.
Blir dräkten icke i allmänhet rikare på veck och smidigare än den nu är, kommer den kanske ej att fortlefva.
Härtill fordras en kvin- nas fantasi, hennes önskan att behaga och hennes medvetande om individuella företräden, som hon vill göra gällande.
Om konstnärerna stå henne troget bi, och de rätta sig efter hvarandra, skola vi dock hoppas, att de tillsammans skola uträtta, hvad icke vetenskapen ensam förmått.
E.
B.
PRINS WILHELMS KRONA.
V REFORMDRÄKTS FESTEN PA dräkt.
Mycket har man under senaste året hört talas om dessa dräkter, mycket har skrifvits, både för och emot dem, och oändliga diskussioner hafva utspunnit sig angående dem.
Man har sett dem pä gatan, på teatrar, konserter och i sällskapslif- vet, men mera enstaka.
Här gafs ett tillfälle att få se dem » en masse ».
Den rymliga salen var till trängsel fylld af åskådare, mest damer.
En upprymd stämning rådde.
Man roade sig oändligt åt att så öppet få bekika hvarandra, kritisera och nagelfara, beundra och studera hvarandras kläder; därför var man ju ditkommen.
Reformdräkten, hvars princip är att med sin tyngd hvila på skuldrorna och icke som damer- nas nuvarande dräkt lägga hela bördan på höf- terna eller genom tinningar och band framkalla och accentuera midjan, gjorde här skäl för nam- net individuell.
Ty efter att hafva kastat en blick på tåget visste man, att hvarje deltagande med omsorg utvalt just för henne passande snitt, tyg- sort och färg.
En ung flicka med leende uppsyn, skälmaktiga ögon och halföppna läppar, som vi- sade två långa rader hvita, kraftiga tänder, bar en sjögrön klädning af tunt tyg, fallande i mjuka veck från en besparing, prydd med några enkla dekorativa linjer, sydda med silfvertråd.
En stor silfverbrosch var hennes enda smycke, och i det mörkbruna håret voro några gröna blad instuckna.
Bilden kunde hafva stammat från en Oscar Björks pensel, och man tyckte sig höra prassel som af vass, där denna najad ilade fram.
En sångerska i åtsittande guldgul och hvit littiöja samt grå, rikt veckad kjol påminde om Brynhilda.
Gestalter i luftiga, vida baldräkter syntes vara bättre i stånd att dansa och verkligen ha roligt däråt än de snörlifsbeväpnade unga damer, man är van att se på baler, och hvilka genom sin blotta åsyn göra en andfådd.
Hem- och promenaddräkter voro äfven repre- senterade.
De voro mörka, enkla, nästan alla släta, utan många veck.
De visade oss typen för en praktisk klädning, ej hindrande i arbetet, ej tung att bära och verkade för det mesta högst lugna och angenäma för ögat.
Med ett ord salen var plötsligen fylld af damer, uppträdande som individer, ej som svarfvade modedockor.
Hur kommer det sig nu, att man så plötsligt intresserar sig för denna fråga?
Hur länge har man ej predikat mot snörlifvet, och hur litet har det icke hjälpt?
Man har i hygienens namn försäk- rat, att det mänskliga släktet degenereras till följd af korsetten och nämnt den som orsaken till en ändlös massa sjukdomar och abnorma tillstånd, allt utan resultat.
Läkarna hafva visat sig vara oförmögna att med sin vetenskap öfvertyg a kvin- norna om det naturvidriga i snörlifsmodet.
Så uppträder en handfull konstnärer och predikar i konstens namn kvinnans frigörelse från tvångs- tröjan, och inom några få månader tager rörelsen till i oerhörd grad, man skrifver hela volymer om KORSTNARSHUSET I BERLIN.
det och disputerar i tidningarna hvarje dag.
Hvarje fruntimmer, ung eller gammal, tvingas att förklara sig för eller mot reformdräkten, d. v. s. korsetten.
T y att bära dem båda på samma gång- vore ju nonsens och kunde befaras, endast ifall reformdräkten blefve en modesak, som icke hade med öfvertygelsen att göra.
— För att kunna tro på framgången af denna sak, på korsettens to- tala afskaffande och klädedräktens varak- tiga reformerande, måste man alltså hysa obegränsadt förtro- ende till kvinnans inneboende medföd- da skönhetssinne och vara öfvertygad om att detta slutligen kommer henne att ID RIKSDAGENS HÖGTIDLIGA ÖPPNAN- DE hvars betydelse i år förhöjdes af den tro- och huldetsed, som den andre bland kronprinsens söner, prins Wilhelm, då aflade till sin farfaderlige herre och konung, strålade för första gången öfver den unge furstens änne den färskaste bland våra regalier, den nya furste- kronan, som för detta ändamål beställts och i dagarne fullbordats hos hofjuvelerarfirman C.
G. Hallberg härstädes.
Redan innan det ovanliga guldsmedsarbetet lämnade.
verkstaden, passade emellertid Idun på att med sin kamera uppfånga en bild af det ögonblick, då dess olika delar sam- manfogades.
Därofvan meddela vi en afbildning af den fullfärdiga kronan.
Det är, som väl förstås, en dyrbar pjäs, med hvilken våra regalier nu blifvit tillökade.
På nedre kransen skimra 8 indiska smaragder, hvar och en vägande 10 ka- rat, hvilka af juvelerare- firmans chef, hr Jean Jahnsson, personligen inköpts i London.
De öfriga ädelstenarne äro nästan allesamman hämtade från k. skatt- kammarens förråd.
- 0 SISTA HANDEN LAGGES VJD DEN NYA FURSTE KRONAN KUNGSHOLMEN.
FOTO FÖR PA IDUN C.
G.
AF A. HALLBERGS BLOMBERG, GULDSMEDSVERKSTAD Å
— 37 - IDUN naste åren har professor Tegnér varit ifrigt sysselsatt medarbetare inom Bibelkommissio- nen; han medverkar äfven v i d redigerandet af Svenska akademiens under utgifning va- rande stora ordbok.
SILLEN HAR KOMMIT!
N ATUREN slår med den ena handen och helår med den andra.
Efter storm kom- ma solsken och lugn, efter nöd rikedom.
Där orkanen nyss drog fram i raseri, krossan- de, förödande, går nu sillen upp i oerhörda massor, tillförande på några dagar rikedom åt hafvets arbetare.
Det yppersta sillfiske, som någon dag ägt rum på västkusten under de tre senare åren, förekom nyligen i Strömstad.
Hela fångsten uppgick till öfver 10,000 hektoliter.
Sådant lif och sådan rörelse, som man då bevittnade där, har näppeligen någonsin förr skådats i Strömstad.
Värdet af en enda dags sillfångst på denna plats belöpte sig till 100,000 kronor — en i sanning ståtlig summa.
Vi meddela här nedan ett par bilder från det stora fiskafänget i tanke att de kunna intressera våra läsare.
ESAIAS TEGNÉR.
DAHLLOF FOTO.
EN IDYLL FRÅN PARC DES 1903 BATIG- NOLLES.
D ET Ä R en dag i midten af juni.
Att det är en vacker dag, anser jag obehöf- ligt att påpeka.
Klockan har nyss slagit ett i den lilla kyrkan Nbtre Dame des Batignolles, då jag efter intagen frukost m e d ett par tidningar i fickan begifver mig ned till parken med samma namn för att efter vanligheten taga mig ett par timmars siesta.
Jag bor alldeles i närheten, och det är nästan som att bo på landet.
Fågelsång dagen lång, vatten, gröna gräsmattor, lummiga träd och vackra blomgrupper.
Ingen af Paris planteringar har slagit så an på mig som denna.
Den gör visserligen ej på långt när samma storslagna intryck som t. ex. Parc Monceaux.
Ej så prunkande blomgrupper, inga ståtliga monument eller små koketta tempel, inga dyrbara fontäner, och framför allt ej samma eleganta publik.
Här däremot är mera natur så väl i anläggning, vegetation som i synnerhet i folklifvet.
Här finnas ock träd, mycket lummigare än de strängt tuktade i Monceaux, vattenkonster spela äfven här, ej så monumentala, men mera effektiva, blommor och bladväxter i mängd, o m ock ej så exotiska.
Hvarje smaragd är inramad af 4 diamanter, och mellan smaragderna sitta tre kronor i briljan- ter.
Ofvanför den ciselerade guldkransen går rundtorn kronan en rand af 146 helrunda orien- taliska pärlor, ' och ofvan dem höja sig de 8 spi- rorna, som termen lyder.
Spirorna äro besatta med 5 äkta.
mjölkhvita pärlor, och omkring dem ses upphöjda ornament i grönt guld.
Mellan spi- rorna sitta vasar, emaljerade i svart och hvitt samt sammanhållna af briljanterade band.
Själfva ka- lottens blå siden är besait med gyllene kronor.
Slutligen återstår att nämna att kronan är för- färdigad af omkring 325 dukater guld, och på densamma äro infattade 256 diamanter och 186 pärlor.
Kronans värde uppgår till icke mindre än 40,000 kr.
ESAIAS TEGNÉR.
D EN F R E J D A D E universitetsläraren och språkforskaren i Lund, professor Esaias Tegnér, ingick den 13 dennes i sitt 61:sta år.
För ett par år sedan eller i Idun n:r 11, 1900, meddelade vi en af fru Cecilia Bååth- Holmberg författad skildring om den då af- lidne brodern, bibliotekarien d:r Elof Tegnér samt om det Tegnérska hemmet Källstorps prästgård i Skåne, till hvilken stämningsrika framställning vi hänvisa våra intresserade läsare.
Den nu i sitt lifs begynnande höst stående lärde, en af de aderton i svenska akademien, har som språkforskare inlagt stora förtjänster och såsom författare visat prof på en mång- sidighet, som åtminstone i vårt land har få motstycken.
Särskildt har han ägnat sina krafter åt den jämförande indoeuropeiska språkforskningen och våra inhemska språk- förhållanden.
Hans grundliga insikter, vid- sträckta beläsenhet och skarpa kombinations- förmåga hafva gjort hans arbeten i hög grad läsvärda och han står i främsta ledet af de svenska språkforskare, som i populär form meddelat allmänheten sin vetenskaps resul- tat.
Bland hans många språkliga afhand- lingar m å nämnas » Språkets makt öfver tanken », » O m genus i svenskan », » O m svenska familjenamn », samt » O m poesiens språk » (inträdestal i Svenska akademien 1882), hvilka vunnit en mycket vidsträckt läsekrets och äga beståndande värde.
— Under de se- DET STORA SILLFISKET PA VÄSTKUSTEN.
KOSTER FJORD EN.
2.
FOTO FOR STRÖMSTADS IDUN HAMN AF AGNES UNDER LUNDBOM.
SILLFISKET.
1.
SILLFISKE PÅ
IDUN 1903 — 111 • 111111111 • 1111111111111111111111111 Enligt referat af meddelande från Svenska Tandläkaresällskapets kommitté för undersök- ning af gängse antiseptiska munvatten på Inter- nationella Tandläkarekongressen i Stockholm den 15 Aug.
1902 är ST0MAT0L ovedersägligen det munvatten, som bäst uppfyller de fordringar medicinen och tandhygienen ställa på &lt;-tt bakteriedödande och sjukdomsförekom- mande preparat för tändemas och munnens vård.
STOMATOLFABRIKEN, H.
M.
Konungens Stockholm.
Hofleverantör.
[tiiiiiiiiiiiiiiiniii Det är ungefär samma förhållande mellan dessa båda planteringar som mellan den ari- stokratiska Linnéparken och den mera borger- liga Tegnérlunden i Stockholm.
Batignolles är i allmänhet intet trefligt arrondlssement att bo uti, men det är just närheten af dess park, som kommit m i g att bo här snart ett år.
Det är i dag torsdag, och då utföres här mellan 3 — 4 musik af ett militärkapell.
Detta hade j a g glömt o c h finner nu redan kl. 1 alla soffor och bänkar upptagna.
Jag bereder mig därföre att gå till frun, som hyr ut stolar, för att skaffa m i g en sådan, då j a g hör en kraftig stämma ropa: » Här finnes plats, m i n herre, o m ni ej har något emot att sitta bredvid en gammal soldat! » Jag tittar mig omkring oeh finner i en liten, nästan igenvuxen bosquet en soffa, på hvilken en gammal ståtlig gubbe sitter.
Med ett par tacksamma ord antager j a g anbudet, glad att ej behöfva sitta och posera på en af de där obekväma stolarne.
Gubben hade ej behöft upplysa, att han var soldat, det märkte man godt ändå.
En ståt- lig, ännu oböjd gestalt, ett vackert hufvud med snöhvitt hår och dito mustascher a la Napoleon III, samt ett par goda, något humo- ristiska ögon.
Han var klädd i svarta, mycket slitna kläder, men utan en fläck, felande knapp eller annan skavank.
Krage och manchetter bländande hvita och de spikbeslagna lappade skorna skinande blanka.
På hufvudet en gammal felb af 70-talets mode.
I knapphålet bar han le ruban rouge (hederslegionens band).
Högra rockärmen hängde slapp, armen var borta och ersattes af en järnkrok, äfven denna blankskurad som o m den varit af silfver.
Med ett ord — han var en soldat tout comme il faut.
Sedan vi, som det höfves ett par gentle- män, ordat litet om vädret, dryftat utsikterna för de förestående municipala valen och annat, upptaga vi vår läsning: gubben sin Petit Jour- nal och j a g min Figaro.
Så hade v i suttit en stund, då jag märkte, att m i n granne ville vända o m sin tidning, men detta är en manöver, ej så lätt för en, som endast disponerar vänster hand, hvarför jag hjälpte honom.
Han tackade och frågade: » Min herre, när ni är så välvillig, vågar j a g måhända bedja er o m ännu en tjänst, skulle ni vilja rulla m i g en cigarrett? » Naturligtvis stod.
j a g till tjänst, hvarpå gubben plockade upp ur sin ficka feuilles (ci- garrettpapper) samt ett litet paket Caporal n:r 3 (den billigaste, och följaktligen sämsta af fransk tobak).
Som j a g hade på m i g ett par goda svenska cigarrer, bjöd j a g min granne på en sådan, men rullade honom emellertid ett par cigarretter för kommande behof, hvilka han efter äkta soldatsed placerade en bakom hvart- dera örat.
38 — Cigarrerna voro som sagdt goda, och j a g har aldrig sett någon röka med en sådan andakt som m i n gubbe.
Han sade sig ej hafva rökt- en dylik på öfver 20 år, och den, som ej under denna tid rökt annat än Caporal, kan lätt fatta hans hänryckning.
Under det att vi röka, prata vi, d. v. s. det är den gamle, som berättar sin historia.
Denna är den vanliga från olycksåren 7 0 — 7 1.
Min granne hade varit med, gjort sin tjänst vid ett kyrassierregemente och vid » dödsridten » i Reichshofen förlorat sin arm.
Hade blifvit » reformerad », dekorerad o c h beviljad adju- tants af sked.
Under en följd af år hade han varit guar- dien i Louvre-muséet, men för ett par år sedan hade han till följe af sjuklighet måst taga afsked.
Nu hade han ej annat än sin lilla pension att lefva på.
Det hade dock gått bra, och nu hade han militärguvernörens löfte att snarast få komma in på Invalid- hotellet, och där får han det ä n bättre.
Men nu lämna vi den gamle krigaren för att teckna ett par andra bilder ur det brokiga folklifvet.
Alldeles bredvid min soffa hålla några ung- domar på att kasta boll.
Bland dessa upp- täcker j a g en stackars blind gosse på en 15 — 16 år.
Han är en bland de privilegi- erade tiggarne vid den lilla närliggande kyrkan.
Här kan man se honom hvarje dag från tidigt på morgonen till mörkrets inbrott stå utanför kyrkportarne med sin lilla kopparskål i handen.
Torsdagsaftnarne tar han sig emellertid ledigt och tillbringar denna tid här i parken.
Njuter af solskenet, musiken och några mindre invecklade lekar, som lämpa sig för en stackars blind.
Han är emellertid den gladaste i laget och skrattar, så han kan smitta den mest allvar- lige.
Hans glädje och förnöjsamhet göra ett djupare intryck än den mest vältaliga pre- dikan.
Jag fäster mig v i d den nästan ofel- bara säkerhet, hvarmed han infångar bollen.
» Jag hör bollen, » sade han skrattande till mig, då j a g uttryckte min f ö r v å n i D g öfver hans skicklighet.
Här kommer en ung, elegant dam, en äkta parisiska, från de i små gula skor klädda fötterna till de långa ganls de Suéäe.
H o n åtföljes af en flicka på en åtta år och en gosse på fyra.
Om hon ej benämts » maman », skulle j a g hafva tagit trion för att vara sy- skon.
Såväl mor som barn göra intryck af en samhällsställning högre än ställets vanliga publiks.
Som en äkta förståndig och ekonomisk parisiska tör madame m e d sig sin egen lilla tältstol, hvilken hon placerar alldeles invid min soffa.
H o n har emellertid i dag glömt att taga m e d sig sin pall.
Den lille gossen får därför i uppdrag att från det stora, i närheten liggande sandupplaget framköra o c h bädda en liten sandbank, där mamma kan stödja sina små fötter.
Arbetet bedrifves med all ifver, o c h snart sitter modern be- kvämt och arbetar på sin sömnad.
Den lilla flickan har med sig sin Youp- Youp (ett tåg att hoppa öfver), men h o n är tyd- ligen ännu ej riktigt hemma i denna sport, hvarför mamma måste stiga upp, och efter att hafva gjort några små arrangementer med sin klädning visar hon dottern, huru hon skall bära sig åt.
Undrar just hvad våra goda stockholmare skulle säga o m en dylik scen?
!
Jag återtager min läsning och tiden går.
När j a g efter en, g o d stund tittar upp, ser jag den unga modern alltjämt lika flitigt arbetande, flickan har blifvit en riktig artist i hoppning, flickor 8 $ka Jag saknar emellertid gossen.
Hans lilla vagn står kvar, men själf står han ej att upptäcka.
Jag vet ej huru det k o m sig, men jag kän- de en oro, att något skulle händt honom, • hvarför j a g står upp och gör ett slag genom gångarne.
Plötsligt får j a g se honom i armarne på en sotig, arbetsklädd karl, och är jag nu alldeles säker på att en olycka inträffat.
Mannen m e d barnet närmar sig modern.
Denna tittar upp, och m e d ett skri, som dock långt ifrån vittnar o m ångest, springer hon upp, sluter den svarte arbetaren i sin famn och ger honom en » dubbelkyss ».
Den lille gossen har emellertid rask och kry äntrat ned ur pappas armar, och den lyckliga familjen återvänder nu tillsamman hem.
Och äfven j a g bryter upp, tänkande på de lärdomar, den gamle invaliden, den blinde gossen o c h den unga arbetarhustrun bibragt mig.
EDVARD STJERNSTRÖM.
MIDVINTER.
N U AR DET MÖRKT häruppe i nord, ocli det är godt så.
Afklädd, naken och vanmäktig ligger vår bygd slagen i vinterns bojor, och då är det godt att hon har midvinterns mörker och dimma att skyla sig med.
Solen håller sig mestadels borta, och det är man henne melanko- liskt tacksam för, ty det skulle vara alltför rysligt, om hon just nu strålade i all sin glans och i fullt dagsljus framvisade den slagna, nakna och van- mäktiga jorden.
Folk säger, att det är godt, när det lider fram- åt februari och mars, ty då kommer ljuset igen.
Ja, då må solen komma och med hvassa strålar fila af de vanmäktiga bojorna, ty det är ett ar- bete, som tar tid.
Eljes kunde man önska, att solen ville bida ännu litet med att draga mörk- rets barmhärtig-a täckelse från skröpligheten, som meddelar sig med en känsla af förfärande bekläm- ning åt den känslige iakttagaren.
» Min moder är slagen och blödande ur tusen sår.
O, höljen henne — höljen henne, att mina ögon slippa att skåda detta smärtefulla, » kvider det i hans hjärta.
Därför är det som midvintermörkret skänker sådan vemodsfylld ro, en sådan hjärtegripande harmoni, sammansatt som den dock är af dystra dissonnanser.
Människornas tankar domna till ro.
För väntan och längtan är nu icke tid, men i stäl- let att omsätta minnen och hågkomster i sorgmo- digt ljufva stämningar, som framtrollas af halfda- gern och fördjupas af mörkret, hvilket sveper bort alla konkreta linjer och ersätter dem med sväfvande, fantastiska, som bli din egendom att omforma enligt din lynnesart.
Ty midvintern är också årets midnattstimme, och alla bli vi då mer och mindre barn, till hvilka Jon Blund kommer oeh spänner upp sitt under- bara paraply.
Har du då icke frid med dig själf — man kallar det äfven godt samvete — är du icke ljus och g o d i ditt sinne, eller hör du till dessa olyckliga, som öfverarbetade eller brutna af sorg kämpa mot s. k. förstörda nerver — då kan den långa midnattstimmen bäfva tung och kval- full, då kommer svartsidan af paraplyn upp.
Men eljes kan denna årets midnattstimme för dig bli lika rikt gifvande som högsommarens solnatt.
Lyss — och om du icke är alltför hörselsvag, skall du förnimma ur mörkret ekot af röster, som tyst- nat, men förr sade dig vänliga ord.
Räck ut din hand — och om den icke blifvit okänslig af lif- vets brutala strid, så skall du erfara, hur den öm- sintes af en annan, som meddelar en härlig känsla af sympati och glädje.
Allt ovänligt och gnatigt och plågande låter du mörkret svepa bort, allt som är dig kärt och hugnar dig och fyller dig med blid ro, bryter sig ut därur likt milda ljus- punkter.
Och sålunda, om du har det rätta lynnet, blir mörkrets tid en dröm med vackra bilder.
Men om din hörsel icke är nog fin och din fantasi trög, tag då åtminstone en af dygnets halftimmar för dig själf, sätt dig ensam och läs tyst någon dikt, som du älskar, läs den tyst och känn, hur stämningen af mörkrets barmhärtighet skänker ro — du tages fången af denna vemods- fulla lyckostämning, som endast är nordbon för- behållen.
e| C ' r \ T \ M rV&gt;r » 11 relr / O• » — — ' " gg med ggj gM I » " " ™ ' " 9 i matlagning, finbakning och desserter, Kurs ä 3 månader.
" CYd T^rtllmin lYctimdll &lt; J?
X V^.O r^USndllSSJ^Olä Prospekt och upplysningar fritt.
— Matsalar godt och rikligt bord, - Sfc MiltSftlar &amp; Café ^ Drottninggatan 68 ^ Damrum, I j aftgt frukost-, supé- och kaffeservering.
Tärtor, bakelser, kaffebröd af egen tillverkning serveras och säljas.
Jp \ ri m s
39 Du behöfver icke nödvändigtvis ha de såsom oumbärliga ansedda ingredienserna: skymnings- brasan och oväder utanför din ruta, för att gri- pas af mörkrets sällsamma tjusning och drömma dig bort från verkligheten, från att gatan är grå och.
kall, lunden naken.
De äro härliga ting för drömmaren, brasan och ovädret, men främst måste du komma i håg detta ena: att förstående känna hur barmhärtigt midvintermörkret är, såsom till- lika varande ett bevis för naturens eviga sträf- van efter harmoni — och detta andra: att icke frukta för vinterns mörker, utan älska det och tillitsfullt ge dig i dess våld med din egen fantasi eller din älsklingsdiktares.
JUNGFRU EDBXA.
DEN KVINNLIGA AUSTRALISKA FÖREDRAG RÖSTRÄTTEN I D E STATERNA.
HÅLLET INFÖR FÖRENINGEN FÖR KVINNANS POLITISKA RÖSTRÄTT AF FIL.
LIC. D ALEXANDRA SKOGLUND.
E MEDDELANDEN angående den kvinn- liga rösträttsrörelsen, som komma att göras, afse endast att omfatta ett af de land, där arbetet för kvinnans rösträtt bedrifves, nämligen de australiska staterna, där de största framgångarna och de bästa resultaten vunnits.
Vi tycka nu kanske, att de sociala frågorna i en stat, som är så ung och för oss så främ- mande, icke kunna hafva någon större bety- delse, och att de statsrättsliga och kulturella förhållanden, hvarutur den kvinnliga rösträtts- rörelsen i Australien framgått, äro så olikartade våra, att det icke är värdt att redogöra för dem i sammanhang med det arbete för poli- tisk rösträtt, som nu börjats i Sverige.
En sådan uppfattning är likväl ganska oriktig.
De australiska staterna äro, såsom vi alla veta, grundade af engelsmän, och största delen af befolkningen är af anglosaxisk härkomst, och det är sålunda en gren af germanska stammen, som bebyggt och organiserat dem.
Gemensamt för alla germanska stammar är den organisa- toriska begåfningen, som visar sig i grundan- det af starka, fasta statssamhällen och i för- mågan att gifva fasta former åt sina sociala och sedliga frågor, för att dessa i sin ordning må bidraga till samhällets vidare utveckling.
Denna begåfning äga de engelska kolonisterna i Australien i hög grad, och därigenom hafva de förstått att grunda stater, i hvilka de hafva tillgodogjort sig sitt moderlands statsrättsliga och kulturella utveckling, på samma gång som de tagit i arf de olikartade sociala spörsmål, som där hafva framkommit och vänta på sin lösning.
V i d behandling af frågor af social karaktär hafva de australiska kolonisterna visat, att de äga förmågan att som nya principer införa dem i det stats rättsliga lifvet.
Att de så hastigt och fullständigt kunnat föra sociala frågor till lösning beror likväl icke enbart på organisatorisk begåfning, utan äfven på att de icke hafva någon lång historisk utveckling bakom sig.
För icke mycket mera än 100 år sedan grundlades de första nybyg- gena i Australien, och det är först från 1851 efter upptäckten af de stora guldfälten i Vic- toria, som en verklig kolonisation började.
De australiska staterna hafva således som stater betraktade en mycket kort tillvaro, och ehuru de fortfarande lyda under det engelska moderlandet, hvars författning och kultur äfven äro deras, måste de dock känna sig som ett nytt släkte, hvilket icke är bundet af ett långt föregående.
En sådan förening af utveckladt samhällslif och ungdomlig frisk tillvaro som stat måste gynna lösningen af sociala problem.
Bland de frågor, som de australiska kolo- nierna tidigt upptogo, var den om rösträtt skulle tillerkännas kvinnan.
Redan 1867, så- — 1DUN ledes samma år som John Stuart Mill i engel- ska parlamentet framställde fordran på, att valrätten skulle utsträckas till kvinnorna, erhöllo dessa i Nya S y d Wales, den äldsta af de australiska kolonierna, kommunal rösträtt.
De därpå följande åren erhöllo äfven kvinnor- na i de öfriga staterna den ena efter den andra den kommunala rösträtten.
Det allmänna om- dömet om dem var, att de skötte sig väl och alltid valde de män, som voro dugligast.
Det intresse, som kvinnorna ådagalagt vid de kom- munala valen och den duglighet, hvarmed de skötte de kommunala uppdrag, som småning- om tilldelades dem — så blefvo de bland annat utsedda till skolråd — möjliggjorde för dem att med framgång upptaga arbetet att erhålla politisk rösträtt.
Ar 1878 började kvin- norna på Nya Zealanjd att arbeta därpå, och 1893 nådde de sitt mål och erhöllo rösträtt till parlamentet på Nya Zealand; 1888 upp- togo kvinnorna i Syd-Australien frågan och 1895 erhöllo de rösträtt till sin stats parla- ment.
A r 1900 fingo Väst-Australiens kvinnor samma rättighet.
Utom parlamenten ' i hvarje särskild stat finnes äfven ett gemensamt parlament.
Sex af de australiska statetna hafva nämligen slutit sig tillsammans till ett statsförbund » the commonwealth of Australia » med ett gemen- samt parlament, hvars medlemmar utses af samtliga stater.
Den 30 maj 1902 erhöllo alla kvinnor i de stater, som bilda » the com-.
menwealth of Australia », rösträtt till det gemen- samma parlamentet på samma gång som de äfven blefvo valbara därtill.
n Hvad som föranledde detta beslut var d e praktiska erfarenhet man redan hade o m kvin- nornas duglighet.
Det fanns visserligen en ganska liflig opposition, hvilken som ett skäl mot tilldelandet af rösträtt anförde, att kvin- norna själfva icke begagnade sin rösträtt i de stater, där de redan ägde den.
Därpå sva- rade senator Mac Gregor, att i Syd-Australien hade jämte 83,000 män 75,000 kvinnor låtit införa sig i vallängderna.
Vidare påstods det, att männen så väl tillvaratogo kvinnornas intressen, att det var alldeles obehöfligt, att de komma med.
Mot detta sista påstående framhöll senator Erving, att i England och de australiska kolonierna voro villkoren för mau och kvinna olika vid skillsmässa, men att i de australiska stater, där kvinnorna ha fått politisk rösträtt, voro villkoren nu förändrade, så att de voro lika för båda parterna.
För- kämparne för den kvinnliga rösträtten lycka- des också drifva frågan igenom, och den 30 maj blefvo samtliga kvinnor i » the common- wealth of Australia » tillerkända politisk röst- rätt.
Därmed hade det australiska statsför- bundets parlament visat, att det förstått att begagna den sociala rörelse, s o m.
tagit sig uttryck i arbetet för kvinnlig rösträtt, så att den upptagits som en n y princip i det stats- rättsliga lifvet.
Den omedelbara följden af denna framgång blef, att äfven kvinnorna i Nya Syd Wales, som tillhör » the commonwealth - of Australia », erhöllo rösträtt till sin stats parlament.
Allt- sedan 1891 hade kvinnorna därstädes ifrigt arbe- tat och agiterat, och hösten 1901 hade de kommit så långt, att den ena kammaren bifallit motionen vid alla tre läsningarne, och i den andra hade frågan gått igenom vid två läsningar, då vid den tredje en del äldre herrar, som annars aldrig brukade infinua sig vid förhandlingarne, k o m m o upp och röstade ikull förslaget.
Den 17 juli i fjol, således efter den stora refor- mens genomförande, framlades åter motion att utsträcka rösträtten till kvinnorna.
Som skäl anfördes, att sedan de fått rösträtt till det australiska statsförbundets parlament, funnes 1903 I §J " kvårds- &amp; pörbands-j^rtiklar.
j l Bomu, l b n i dor &amp; förbandsgas § 5 i olika förpackningar.
= | Praktiska samaritlådor, \ \ Oljeduk, Taft och Batist, \ I Kemikalier, Preparater, Droger m. m.
1 j Wilh.
Becker, Stockho m l.
\ liilliijast,: = z hos r Kongl.
Hofleverantör.
5 M a l m torgsgatan 5.
- i bäst = Filialer:: 2 4 St. Nygatan 2 4.
— 2 3 Götgatan 2 3.
Priskurant på begäran franko.
= \ ••IIIIIIIIIIIIIIIII ingen anledning att förhålla dem densamma till den enskilda statens parlament.
För mo- tionen talade särskildt premierministern sir John See.
Oppositionen kom naturligtvis med en hel del argument.
Dess ledare mr.
Lee framhöll att det icke varit någon allmän rörelse i landet till förmån för den.
Därjämte fram- kommo från flere håll de vanliga invändnin- garna om att kvinnorna själfva icke önskade rösträtt.
Trots de försök som gjordes att hindra frågans framgång, segrade den likväl i båda kamrarna på grund af att flere af de ledande männen framhöllo, att medgifvandet af röst- rätt nu endast vore en konsekvens af till- delandet af rösträtt till det australiska parla- mentet, och den 17 augusti erhöllo nya Syd- Wales kvinnor politisk rösträtt.
Uti trenne af de australiska stater, som in- gått i » the commonwealth of Australia », sakna ännu kvinnorna rösträtt till den egna statens parlament, men det kan med stor sannolikhet väntas, att äfven i dessa stater komma att tillämpas konsekvenserna af tilldelandet af rösträtt till det gemensamma parlamentet, helst som ett lifligt rösträttsarbete pågått en längre tid äfven inom dessa stater, och att inom den närmaste framtiden samtliga kvinnor inom det australiska statsförbundet skola äga rösträtt till sina egna statsparlament.
I sammanhang härmed kan det också vara intressant att omtala, hvad de australiska kvinnorna uträttat på den korta tid de haft politisk rösträtt.
Så t. ex. hafva kvinnorna på Nya Zealand under de nio år de haft röst- rätt genomdrifvit, att samma bestämmelser blifvit gällande för man och kvinna vid skils- mässa.
En gift man kan ej längre genom testamente undandraga hustru och barn hela sin förmögenhet.
Den kommunala rösträtten har blifvit lika för man och kvinna, då förut blott de kvinnor, som betalade en mycket hög skatt, hade dylik rösträtt.
Skyddsåldern för flickor har blifvit framflyttad till sjutton år.
Inom Syd-Australien, där kvinnorna varit röstberättigade i sju år, hafva de också fått till stånd åtskilliga förbättringar, som röra den gifta kvinnans ställning, och i Väst-Au- stralien under den korta tid af två år, som rösträtten där varit kvinnorna medgifven, hafva villkoren för skilsmässa blifvit de sam- ma för man och hustru.
Skyddsåldern för flickor har där liksom på Nya Zealand blifvit sjutton år, och i båda dessa stater hafva kvinnorna äfren skaffat sig tillstånd att blifva advokater.
Men kvinnorna hafva under den korta tid de haft den politiska rösträtten visat, att deras intressen icke endast varit begränsade till dem själfva, utan att de också omfattat hela sam- hället.
Så hafva de på Nya Zealand infört ålder- domsförsäkring, som utgår till samma belopp för både man och kvinna, och asyler för drinkare hafva upprättats.
Också hafva frän skilda håll inom Austra-
IDUN — 1903 lien gillande omdö- men fällts om kvin- nans deltagande i det politiska lifvet.
För att anföra nå- gra af dessa många fördelaktiga utta- landen så säger pro- fessor Sterling vid universitetet i Ade- laide: » Eösträtten har icke skadat hvarken kvinnornas karaktär eller sätt.
Den leder ej till för- summande af hem- mets plikter och för- orsakar ej heller oe- nighet inom famil- jen, hvilket varit ett bland de skäl, som ofta anförts emot kvinnans rösträtt, innan lagen därom gick igenom.
Utöf- vandet af rösträt- ten har däremot bi- dragit att gifva kvin- norna vidare vyer och skärpt deras intelligens. » Premierminister Seddon säger: » För några år sedan röstade jag emot kvinnlig rösträtt.
Nu har den varat nog länge för att hafva hunnit visa sitt inflytande på vårt folks hemlif.
Det är en fullkomlig seger.
Bästa beviset i dess framgång ligger i det faktum, att det icke ens höres en framhviskad antydan om att taga den tillbaka. » Mrs Seddon, som förut varit en motståndare till rösträtten, säger: » Förut ansåg jag, att kvin- nor icke skulle blanda sig i något så obehag- ligt som de stormiga valen.
Jag ansåg, att de gjorde ' bättre att hålla sig borta från poli- tiska stider.
Men det har visat sig vara en god sak.
Intet störande eller obehag af något slag har varit förbundet därmed, och det har gjort kvinnorna godt. » 40 — » GAMLA HEIDELBERG » SVENSKA 1.
SCEN FÖRSTA 2 OCH MÖTE AKTEN KÄTHIES PÅ STU- D E N T V Ä R D S H U S E T.
2.
S C E N UR 3 AKTEN.
SVÄRMERI AKTEN.
MORGON- PÅ STUDENTRUM.
5 PRINSENS 3.
DET SCEN UR SISTA AF- SKEDET.
A. BLOMBERG s GAMLA FOTO.
HEI- DELBERG ».
1 ET D GLÖM EJ Jubileumsfondens sparbössor!
UR PRIVSENS PA TEATERN.
i TYSKA skå- despelet med of- vanstående namn har, som premiären vars- lade, blifvit en stor suc- cés för Svenska teatern.
Kväll efter kväll fylles salongen af en intres- serad publik, som, be- tagen af den naiva och hjärtevarma tonen i handlingen och den stämningsfulla dekora- tiva ramen samt glöm- mande att vara blase- rad eller hyperestetisk, än röres till tårar, än lockas till förstående leenden inför prins Karl Henriks och skön Käthies kärlekssaga.
Karl Henrik, arfprins af Sacbsen-Karlsburg, har tillbringat en glädjelös ungdom vid sin onkels dystra och stela hof.
Hans enda glädje i den ledsamma tillvaron bland en hop petrificeradt hof- folk, som glömt konsten att le och vara naturliga, är hans lärare, filosofie doktor Jiittner, en heders- man med studentlynne och varmt hjärta.
Sedan Karl Henrik aflagt sin mogenhetsexamen, beslutas det att han skall tillbringa någon tid i Heidelberg för att fullfölja sina studier.
D:r Jiittner utses till hans guvernör och erhåller samtidigt stränga förhållningsorder att låta prinsen arbeta, endast arbeta och för öfrigt bevara honom i okunnighet om det brusande ungdomslifvet i den fagra Nec- karstaden.
D:r Jiittner, som själf tillbringat några glada studentår i Heidelberg och är sin furstlige elev innerligt tillgifven, kan emellertid ej se att den unge mannen hålles utanför studentstadens veder- kvickande kamratlif, hvadan båda genast efter sin ditkomst dragas in i kretsen af upptågslysten universitetsungdom.
På det gamla, härligt be- lägna studentvärdshus, i hvilket prinsen och hans lärare bo, finnes en ung uppasserska Käthie, full af naivt behag, i hvilken prinsen redan efter för-
_ 41 — IDUN nog stort lifskall.
Så- lunda träffa vi honom under 1750 — 60-talen tid efter annan syssel- satt med landtbruk vidGripsholms kungs- ladugård.
» Såsom man finner af hans båda skrifter i landthushållning, » säger tandläkaren John Wessler i sin förtjänstfulla lefnads- teck- ning öf- ver E.
1.
DET GAMLA MARIEBERG PA EHREN- REICHS TID.
2.
EHRF.NREICH-UTSTÄLL- NINGEN PÅ NATIONALMUSEUM.
sta sammanträffandet blir på fullt all- var förälskad.
Några härliga måna- der förflyta, tills plötsligt ett bud från hofvet kallar prinsen hem för att öf- vertag-a regeringsplikterna, enär hans onkel till följd af ett slaganfall blifvit oförmögen att styra landet.
De unga skiljas med löfte att återses och prin- sen återvänder, ehuru med bitterhet och förtviflan i hjärtat, för att stängas in i det förhatliga hofvets kvalm.
Han uppfyller mekaniskt sina re- geringsplikter, blir sluten och männi- skoskysrg, allt under det hans längtan efter Heidelberg och Käthie i ensamma stunder är nära att komma hans själfbe- härskning att svikta.
Hans törmälniiii; - med en honom jämnbördig furstinna förestår, men in- nan han för alitid drager upp vindbryggan bakom sig och stänger sig inne i sin mannaålders törnros- slott, vill han ännu en gång återse studentstaden, där han under ett par allt för korta månader fick erfara, hur det kändes att lefva lifvet helt och fullt.
Efter två års frånvaro besöker han sålunda Heidelberg på nytt, men besviken står han på den plats, där ungdomlig friskhet och sund lifsgiädje fordom härskade.
D:r Jiittner, som kvarstannat i den gamla staden, är död, och studenterna mot- taga med ceremoniös stelhet den krönte regenten.
Endast Käthie är samma hjärt " varma, okonstlade kvinna, som i stormande hängifvenhet kastar sig till den unge furstens bröst och oegennyttigt ön- skar honom lycka i haus förestående giftermål.
De skiljas nu för alltid, men deras hjärtan skola städse vara förenade genom minnet af deras kär- lek.
Med dessa ord slutar stycket.
och hvarur vi tillåtit oss låna nedanstående uppgif- ter, » sysslade han vid Gripsholm med en hel mäng-d nya » rön och inrättningar » på aarikulturens områ- de.
Särskildt satte han stora förhoppningar på ett af honom uppfunnet sätt att » foecundera » eller preparera säd och andra frön, hvarigenom dessa kunna förvaras i lång tid, utan att skadas af råttor eller ohyra samt utan att förlora » theras quikhet 1903 at gro ».
Äfven skulle skörden därigenom blifva mera gifvande samt jorden föibäitrad.
Ehren- reich är säkerligen den föista, som framkommit med förslag till upprättande af en » Svensk Landt- bruks-Societet » samt » Experimental-Gårdar », tan- kar, som först långt fram på 1800-talet blefvo verklighet.
Äfven på trädgårdsskötselns område visade han sig hemmastadd, ty 1763 — eller kanske ännu tidigare — anlade han vid det af honom arrende- rade Kungsholms salpetersjuderi nya » Plantager af Jordwäxter ».
Vetenskapsakademiens handlingar för 1765 innehålla en uppsats af E. om spairis- odling, en uppsats, som t o. m. ådrog sig Linnés uppmärksamhet.
Professor Bergius talar därjämte om E. såsom varande en » älskare af ^rtvetenska- pen ».
Dessutom verkade han äfven på sagda egendom såsom salpetersjudare Den 4 oktober 1758 gjordes af Ehrenreieh första början med att på Mariebergs malmgård inrätta en porslinsfabrik och, sedan ett bolag bildats, utför- des där den 14 maj följande, år den första bränningen.
Kort därefter nedbrann fabriken totalt, men med okuflig energi anskaffade Ehren- reieh, genom ett nytt bolag, medel till dess återuppbyggande — men då af sten — så att fajanstillverk- ningen redan år 1760 kunde taga sin början.
Följande år uttalade myndigheterna sitt erkännande af » det sällsynta snille jämte uppfin- ningsgåfva och drift, som doktor Ehrenreieh redan ådagalagt. » I början på 1760-talet uppgingo fa- brikens årliga tillverkningar till bortåt 300,000 kronor och arbetar- nas antal var omkring 250.
Det ekonomiska utbytet motsvarade dock ej förväntningarna och E. såg sig slutligen tvungen att 1766 afgå såsom direktör för och ledare af sitt verk: Mariebergs porslins- fabrik.
Fajanser från Ehrenreichs tid äro sär- skildt utmärkta för sin vackra glasyr och många af hans tillverkningar, som nu äro värderade konstsaker, anses jämförliga med samtida såväl franska som tyska produkter.
De sista åren pä 1760-talet verkade Ehrenreieh vid en fajansfabrik i Stralsund, men om hans öden under de sista 30 åren af hans lif vet man intet.
Han afled bortglömd i Gumbiunen (Ostpreus- sen) den 8 januari 1803.
— Ehrenreieh var ett » quickt och lifligt ingenium »; utrustad med stort vetande, snille och smak, stod han i mångt och mycket framom sin tid. » Vi meddela i dagsnumret en reproduktion af ett kopparstick Atergifvande Mariebergs utseende omkring 1764, då Bellman i en af Fredmans epist- lar kvad om detsamma bl.
annat: Af våra tre bildar återger den första prins Karl Henriks (hr de Wahl) ankomst till Heidelberg och hans möte med Käthie (frkn A. Torséll) och stu- denterna.
Till höger i förgrunden står d:r Jiitt- ner (hr Bseckström).
Bilden n:r 2 framställer en scen ur tredje akten i Karl Henriks studentrum, tidigt en solig majmorgon, då Karl Henrik och Käthie, sittande i fönstret, utbyta ord af kärleks- lycka med hvarandra, och å bilden n:r 3 slutligen förflyttas vi till femte aktens afskedsscen mellan de båda älskande.
JOHAN REICH.
EBERHARD ETT LUDVIG EHREN- SEKELMINNE.
D EN 8 DENNES firades af Odontologiska säll- skapet härstädes på ett synnerligen anslå- ende sätt hundraårsminnet af Johan Eber- hard Ludvig Ehrenreichs frånfälle, en man, ' som var en af tandläkekonstens förste, och främste ut- öfvare i vårt land och hvilken tillika genom mång- sidig verksamhet på andra områden växte ut till en af vår odlingshistorias betydelsefullare person- ligheter under frihetstiden.
Ehrenreieh var bördig från Frankfurt a.
M, där han föddes 1723.
Ar 1747 inkallades han till Sve- rige af konung Fredrik I och anställdes, endast 24 år gammal, såsom tandläkare vid dennes en- skilda hofstat.
Men för hans verksamhetsifriga lynne var tandläkekonsten, ehuru väl han utöfva- de den med oförtrutet nit och skicklighet, ej ett FRÅN F. VON SYDOWS BEGRAFNING I STOCKHOLM DEN 11 DENNES.
TILL SKEPPSHOLMEN.
FÄRJAN MED KISTAN ANLÄNDER A. BLOMBERG FOTO.
IDUN 42 1903 - » På den klippan där invid strand själf kinesen prålar, bildar af en näfve sand skönsta blomsterskålar. » Äfven meddela vi en afbildning ' från den å Na- tionalmuseum af intendenten Looström och ama- nuensen Folcker anordnade vackra ulställning af Mariebergskeramik från Ehrenreichs tid.
Något porträtt af den märklige mannen, som kom hit från Tyskland och gjorde sin insats i vår odlings häfder, för att därefter vända tillbaka till sitt fädernesland och dö där okänd, existerar icke, så vidt man vet.
UR DAGSKRÖNIKAN.
VON SYDOW, Stockholms förutvarande F INGAL hamnkapten, afled för några dagar sedan i hufvudstaden efter en långvarig sjukdom.
Son till dåvarande kaptenen, sedermera amiral J.
G. von Sydow, föddes Fingal von Sydow i Stockholm den b juni 1827.
Efter några kadettår vid Karl- bergs krigsakademi blef han officer vid flottan, lämnade sedermera krigstjänsten och ingick i han- delsflottan, där han beklädde kaptensbefattningar å olika mellan Stockholm, Malmö och Göteborg- gående ångare till år 1867, då han blef hamnkap- ten i Stockholm.
Han var en utomordentligt dugande man med ett starkt utveckladt praktiskt sinne och med det varmaste intresse för sin syssla, åt hvilken han ägnade all sin kraft.
Gift mecl en dotter till den kände nordiske språkforskaren professor G. Stephens, efterlämnar han maka och sex vuxna barn.
Af sönerna är en kapten i flottan och en jägmästare, hvarjämte en af döttrarna är gift med G. Steffen, t. f. pro- fessor vid Göteborgs högskola.
Hamnkapten Sydow begrofs i söndags och lik- färden blef en enastående sådan, enär kistan med den dödes kvarlefvor fördes från söder i högtid- lig procession, som på sex färjor transporterades öfver strömmen till Skeppsholmen, i hvars tempel likbegängelsen ägde rum.
Väldiga människomas- sor voro i rörelse.
Hvarje fartyg i Stockholms hamn, som hade en flaggduk att hissa, deltog i hyllningen af den aflidne hamnkaptenens minne.
En bild från likfärden återfinnes i dägsnumret.
EN KÄNDE KRIGSVETERANEN, generalmajo- ren friherre Ernst von Vegesack, afled härstädes D den 12 dennes öfver 82 år gammal.
Han utmärkte sig särskildt på Amerikas stridsfält under inbör- deskriget.
Vi hänvisa till Idun n:r 25 för år 1900, hvarest porträtt och biografi öfver den nu aflidne svenske krigshjälten återfinnas.
FRAN NYKTERHETSKURSERNA VID GÖTEBORGS HÖGSKOLA.
gelläktaren af en större blandad kör, inöfvad af komminister Bvlund.
" VTYKTERHETSKURSEN I GOTEBORG.
Förli- det år anordnades i Stockholm — på initiativ af » Centralförbundet för nykterhetsundervisning » — en nykterhetskurs, som afsåg att bibringa del- tagarne kompetens för undervisning i skolor och ungdomsförening-ar om rusdryckernas natur och verkningar samt utbildandet af nykterhetstalare.
Den tillslutning, som denna kurs rönte — ej mindre än 130 deltagare hade anmält sig till den- samma — föranledde Centralförbundet att i år åter anordna en dylik kurs.
Den 3 jan.
öppna- des högtidligen årets nykterhetskurser å Högsko- lans högtidssal i Göteborg-, där sedan under en veckas tid föreläsningar höllos inför ej mindre än 300 deltagare.
Bland dem, som föreläste, märk- tes tvänne kvinnor, nämligen fröken Beatrice Dickson från Göteborg samt fru Alli Trygg-Hele- nius från Finland.
Idun bringar i dag en bild från dessa nykter- hetskurser.
I talarstolen märkes d:r E. V. Vret- lind från Stockholm, föreläsande öfver ämnet » Al- koholen som medicin ».
' NYINVIGDA KYRKA.
Katri- K ATRINEHOLMS neholm, som är ett lifligt och starkt framåt- gående samhälle, i invånareantal öfverstigande ett 30-tal af Sveriges städer, har hittills varit i saknad af kyrka inom sitt område.
Socknens kyrka, St. Malm, är nämligen belägen en dryg mil från Katrineholm.
Denna brist är dock nu afhjälpt, i det att under de två senaste åren upp- förts en vacker, högt belägen kyrka, hvars smäckra torn synes vida omkring.
Kostnaden för den- samma har uppgått till cirka 80,000 kronor och har intet sparats för såväl dess utseende som so- liditet.
Kyrkan, som är af sten, i baltisk stil, och byggd efter ritningar af arkitekterna Flodin och Möller, invigdes högtidligen senaste söndag af bi- skop Ullman med assisterande präster och i närvaro af landshöfding Boström m. fl.
inbjudna.
För att förhöja hög- tidligheten utfördes körsång från or- KATRINEHOLMS NYINVIGDA KYRKA.
OLGA G AF IFTA SIG F Ö R P E N G A R.
.
.
» SKÅNSK NELLA EN BYGDESKILDRING NORRVALL.
G IFTA SIG för p e n g a r.
.
. » En sådan ful klang det egentligen låg i detta uttryck!
Och likväl — det var ju alldeles korrekt härvidlag.
Ifall det blef något af förstås.
Hvarför tyckte han då, att det skorrade så obehagligt i öronen, och hvarför kände han en sådan brännande lust att slå den frivole grannen på munnen, när den- ne för en stund sedan vågade säga honom sanningen rent ut.
Vid dessa obehagliga tan- kar far ett vredgadt uttryck öf- ver unge Assarssons ansikte, där han står midt i en hafreåker, sysselsatt med att afhugga grön- foder till hästarnas afton- måltid.
Han skjuter hat- ten häftigt ned i nacken, och en djup rynka bildas emellan de mörka, starkt tecknade ögonbrynen.
OLSSON FOTO.
Den skarpa glimten i de ljusbruna, eljes så god- modiga ögonen, bådar heller intet godt, och den half vuxna dräng-pojken, som loj och likgiltig klam- par förbi på gångstigen, D:R W R E T L I N D FORELASER.
OLGA RINMAN FOTO.
sätter vid en blick på husbonden benen i raskare tempo.
» Lars, gå efter fuxen och skaffa hem det här!
Men kör försiktigt, stången är bräckt, ser jag.
Och så, raska på! » Pojken lägger iväg nedåt branten, och en stund senare följer Assarsson efter, men han viker snart af från stigen bort öfver åkerfältet till en stot- mosse, på hvars brant ett par unga kvigor stå tjudrade.
John Assarsson är ägare af det stora hemman, hvilket från landsvägen ser ut som en skånsk herrgård i miniatyr.
Platsens förre innehafvare hade smått om mynt, men nästan ännu mindre af sundt förnuft, och i stället för att reparera uthusbyggnaderna, hvilka voro nära nog fallfärdiga, lät han uppföra ett bo- ningshus, som skulle anstått en förmögen rentier.
I detta timrade han också in allt, hvad han ägde och litet till, och när byggnaden var fin och färdig, var han det själf också.
Hela härligheten med löst och fast slogs bort på konkursauktion, och han, som hade ordnat och ledt det hela, fick ej en enda natt sofva under de målade takens g-ranna arabesker.
Ty ju * t som han stod redo att flytta in, smällde dubbeldörrarna igen, och lagens hårda hand slog dubbla lås för både honom själf och hans storhetsdrömmar.
När den präktiga gården, som var en af de bästa ute på slättbygden, ropades upp, stannade John Assarsson för sista budet.
Han var visser- ligen en främling på orten och ingen slättbo heller, men han var vän och bror med riksdagsmannen, » skälldes » för - patron och räknade utan vidare upp det respektabla, antal tusenlappar, som skulle betalas vid tillträdandet af gården.
När han dess- utom hade fullgod borgen för inteckningarna, bland andra en välkänd, bottenrik godsägare norrifrån, så var det ju inte underligt att till och med traktens storgubbar hälsade sin nye granne på det hjärtlig-aste välkommen.
I tre år har han nu styrt och ställt som hus- bonde på det vackra Rydebo, och hvad landt- bruket angår gjort det till en mönstergård för hela orten.
Det har kostat honom stora summor, tv det hela var vanskött och illa medfaret, och flere år komma att gå om, innan Assarssons in- komster räcka till för nybyggnader, så solida och tidsenliga, som han önskar dem.
Och dock har han ingen tid att förlora.
Ladu- gården står på stöttor, och tager höststormen allt- för hårda tag, så hvälfver den måhända taket öfver ända och krossar hans präktiga kouppsätt- ning. "
Skulle det ändå lyckas att bevara den någorlunda helfärdig vintern öfver, så måste han i alla fall börja bygga nästa sommar, men — hvar taga pengar?
Visserligen tyckas nu dessa ligga framförhonom, och han har bara att räcka ut handen för att få det hela ordnadt på bästa sätt.
Han kan rifva ned och bygga upp och dessutom skaffa sig en hel del redskap, som ännu saknas i gården.
Allt kan klareras bara genom — ett rikt gifte.
Och det är denna öfvertygelse, som, besynner- ligt nog, förbittrar humöret för Rydebos ståtlige
— 48 — ägare och gör honom lifvet surt till och med denna stege för att få en blick öfver vidderna därute i lif- vackra augustidag.
Han ser också allt annat än vet.
Hon spränger ju själf både lås och riglar, och belåten ut, där han står och stirrar öfver det passar inte riddaren på, så är fågeln borta, innan mörka vattnet i den djupa mossen.
den ens är flygfärdig.
Hvad skall man då med kärleken.
Den är ju alldeles öfverflödig i våra Det är en äkta nordisk kämpagestalt, denna dagar.
Man kan ju inte ens passa in den i en unge skånske bonde.
Han är ingen vacker man, hygglig nutidsroman, ty där är det ju passion, kanske snarare tvärtom, men det ligger något af som för spiran.
hälsa och lefnadslust, något af oböjlig härskare- kraft i det en smula groft skurna ansiktet och i » Och för den, såväl som för hela röran, be- hela hans uppträdande för öfrigt.
Som hau nu tackar jag mig ' både nu och allt framgent. » står med ena foten på ett stenrös, armbågen på Med denna högtidliga försäkran, som han ut- knäet och hakan stödd i handen, tycker man sig talade högt, reste sig unge herr John, ty daggen i honom se en af forntidens vikingar.
Det fattas började falla, och han kände sig betydligt afkyld bara en båt, en bila och en rustning, för att bil- och följaktligen äfven lugnare än för ett par den skulle blifva fullkomligt illusorisk.
I den unge timmar sedan.
mannens ansikte och de onekligen vackra ögonen tyckas för tillfälle alla möjliga känslor strida om herraväldet.
Vrede och vemod, tvekan och hopp.
- " John Assarsson var en af dessa dugande män, som hufvudsakligast genom egen energi och träget oro och lycka, köld och passion, allt tyckes tumla arbete slagit sig fram i lifvet.
På skolbänken om i det breda bröstet och jaga som eld genom hade han aldrig känt sig riktigt hemmastadd, där- de spända, ådrorna.
Sådan måste sagans Fritjof emot red han barbacka i kapp med kusken på sett ut, när han från » Ellidas » däck sågsinfäder- den stora herrgård, där fadern var torpare, långt neärfda gård genom hat och hämnd förvandlad innan han kunde läsa rent.
Hästen var också till en rykande ruin.
den lilla torparpojkens älsklingsdjur, och på ryggen i Gifta sig för pengar. » af en sådan, jagande öfver åkrar och gärden, Assarsson rycker till, sträcker på sin höga ge- kände sig den linhårige trasvargen så stolt och stalt, men kastar sig sedan raklång i det mjuka så modig som kungen i sagan.
gräset.
Med handen under hufvudet ligger han En sommardag låg John på gräsvallen utanför och stirrar i det .blygrå vattnet.
Några pilträd sina föräldrars stuga och pluggade af alla krafter stå på andra sidan om mossen, och mellan dessa på en psalmvers.
Pojken var så inne i arbetet, går en kviga och betar.
Spegelbilden därnere att han ej observerade församlingens kyrkoherde, kommer henne att vända de i vattnet onaturligt som gick vägen förbi.
långa benen uppåt, och Assarsson skrattar till, » Goddag, John, » sade prästen vänligt.
» Jag då han i sin tankspriddhet ligger och väntar på, undrar, hvad du skall bli, när du blir stor.
Skol- att kon, pilarna, gräsvallen och allt skall ramla mästare väl, eller hur? » ned i det tomma intet under de förvrängda bil- Pojken, som hade sprungit upp, såg kyrko- derna därnere i det gråa, grumliga djupet.
herden stint i ögonen.
Så glider blicken uppåt, hän öfver sädessky- » Nej, jag skall bli stalldräng, » svarade han larna, hvilka stå höga och täta, rad vid rad uppe med en själfkänsla lika stor, som om han sagt: på rågstubben.
Längre borta ligger kornlandet » Jag skall bli herr prostens efterträdare, » eller: med de vaggande, gula axen mogna för lien.
» Biskop i Lund. » Just nu rullar skördemaskinen fram öfver vången.
» Jaså, skall du det, » tyckte prästen leende.
Drängen, som kör, hvisslar kväsarvalsen och söker » Nåja du ser mig ut att kunna slå dig fram hvar öfverrösta slamret af maskinen.
Innan husbonden som helst.
På hästryggen eller i katedern, det vet ordet af, trallar han med i melodien, och hans kan ju kvitta lika, när det bara blir på heder- ansikte är snart lika ljust och vänligt som vanligt.
ligt vis. » Glädjen och glömskan vara likväl icke länge.
John höll ord.
Han blef verkligen stalldräng-, Han skrämmes plötsligt upp af ett häftigt gläfsan- men endast för en kortare tid.
Unge Assarsson de bakom sig.
Det är bara g-amle Beppo, som trifdes ej med att stå kvar vid samma statta, och jagar en kråka öfver potatislandet.
Assarsson den nästa, han klättrade öfver, var ett af våra följer hennes flykt med ögonen.
Hon sväfvar främsta landtbruksinstitut.
Han hade visserligen länge nära marken, men så gör hon en kraftig föga läslust, men när denna svek, tog den goda sats upp i luften, vänder österut och flyger rakt viljan dess hårdare tag, och han lämnade därför upp mot Rydebo, där hon slår sig ned på själfva landtbruksskolan med goda betyg och vackra ladugårdsbyggnaden, som i all sin nakna skröp- vitsord i både teoretiska och praktiska ämnen.
lighet är vänd just mot gräsvallen, där ägaren (Forts.) för tillfället hvilar.
En dyster skugga far ånyo öfver det käcka ansiktet, och han är åter inne i samma cirkel, som tankarna tumlat hela långa eftermiddagen.
Månne alla andra känna det på samma sätt?
T E A T E R O C H MUSIK. "
Kanske, kanske icke.
Så förargligt med den ladugården, hade den TZUNGL.
TEATERN.
Hr Nåväl, har under den bara stått på säkrare fötter, så skulle katten tänkt gångna veckan med stor framgång fortsatt sitt på giftermål ännu så länge.
Men trots allt vore gästspel, först som Romeo och sedan som Faust i det kanske ändå klokast att låta både huset och Gounods båda operor.
Liksom han med sitt tyd- det tilltänkta giftermålet ramla öfver ända, hellre ligen väl genomtänkta spel förstår att framställa äu att g e sig in i ett sådant vågspel Men var de olika karaktärerna, så äger han ock förmågan det inte i alla fall redan för sent?
Hade han inte att efter de olika rollernas fordringar anpassa sitt genom flickans kusin, som var hans gode vän.
sångsätt och sin stämma.
Medan hans sång som fått faderns löfte?
Ett tilibakaträdande nu skulle Romeo i kärleksscenerna med Julia var mera vek skada hans eget anseende och dessutom se allt och smältande, fick densamma i Fausts roll mera för lumpet ut.
Men kanske fröken Beth ger honom kraft och fyllighet och hans mezza voce förekom korgen, när frågan kommer fram på allvar.
Nåja, mera sparsamt.
Bifallet från den båda aftnarna nog skall han orka med den alltid.
fullsatta salongen var ock synnerligen lifligt.
Men radsåningsmaskinen, de nya skumplogar- I » Romeo och Julia » uppträdde fru Hellström na, ångtröskan och — ladugården.
.
.
första gången i den kvinnliga titelrollen, och att Det vore ändå inte så dumt, om man finge ja hon i vokalt hänseende med glans skulle fylla af lilla Bethan och äfven en smula del i alla de denna uppgift, därom kunde man på förhand vara penningsäckar, som den gamle girige fadern går öfvertygad.
Litet mera värme i spelet, särskildt och drar pä.
i kärleksscenerna, skulle emellertid ej skadat.
Att Men kärleken?
Ja, för den var förmodligen fru H. äfven fick sin rikliga del af bifallet behöfver patron Assarsson icke danad, i annat fall skulle knappast nämnas.
lian väl råkat ut för den under sista halfvan af I » Faust » var fröken Svärdström för oss ny som sin trettiotvååriga tillvaro.
Ifall den lille skälmske Margareta, och vi kunna ej förneka, att vi blefvo guden verkligen existerade, så tyckte han för- angenämt öfverraskade öfver det sätt, hvarpå hon modligen icke om sådant grofhugget virke och lö » te sin uppgift.
Hennes ej just stora stämma lät honom därför vara i fred.
Men Amor med har vunnit i klang och fyllighet, och det är endast sin vackra saga var nog längesedan död och be- hennes höjdtoner, som ännu behöfva vinna i fast- grafven.
Man påstod ju, att dylikt svärmiskt på- het, för att prestationen skall blifva alltigenom häng ' icke passade för vår tid.
Den är allt för lyckad, helst som spelet är osökt och naturligt.
— torr och praktisk.
Det kunde gå an i mors och Som Valentin hade hr Holmquist sin första debut.
mormors dagar.
Den tiden såg ju kvinnan upp Begåfvad med en sympatisk baritonstämma, känd till mannen som till en halfgud.
Hon betraktade från flere konserter, torde hr H. ej sakna utsikter honom som den ende, hvilken hade makt att att kunna bli en god ackvisition för operan under spränga fädernehemmets stängda portar och föra förutsättning af träget arbete och god ledning.
henne ut till lyckan och lifvet.
Mannen å sin sida såg i kvinnan den svaga, den värnlösa, den, [\ RAMATISKA TEATERN.
Det var längesedan hvilken det var hans plikt och skyldighet att U Eugen Sehribes kvicka och tekniskt mönster- hjälpa, skydda och leda, och den tiden var för- värda komedi &gt;Ett glas vatten » var uppe på den modligen också kärlekens gyllene lidsålder.
Lindebergska scenen och måhända hade den blif- vit kvarstående obeaktad i teaterbiblioteket äfven Numera behöfver icke kvinnan denna jakobs- IDUN 1908 V i o l t v å l 612 HYLINS iLiljekom / aljedoftl nu, om inte hr Fredrikson skänkt den lif och färg- genom sin mästerlige Bolingbroke.
Ty trots att åren här och där satt några små märken på fram- ställningen, blef den ej dess mindre en lysande seger för den oförbrännelige artisten, som spela- de den långa rollen med en verve, en humor och en replikbehandling, som många af våra yngre sceniska konstnärer fortfarande kunna ha skäl att afundas sin kollega.
Näst honom framstod fru Dorsch i hertiginnans af Marlborough mycket tacksamma roll, äfven om pointeringen af dialogen stundom smakade väl mycket af teater.
Men noga öfvervägdt går det förträffligt ihop med den scribeska diktningen, som ju är en enda stor och ytlig teatereffekt, ty något klappande diktarhjärta finns där sanner- ligen inte.
Frkn Borgström hade fått Abigails roll, hvilken passade henne föga, men hon räddade den ändå genom sin rutin.
Fru Hanssons drottning Anna var ståtlig att se på, men oändligt ledsam så snart hon öppnade munnen.
Hr Arehn som gardesofficer sken ej enbart af röd uniform utan äfven af en kroppslig välmåga, den där var föga poetisk, men utgjorde en lefvande rekommendation af det goda köket vid drottning Annas hof.
På uppsättningen hade teatern lagt ned mycken omsorg, och af alla tecken att döma kommer stycket säkert att gå någon tid.
TZ ONSERTFÖRENINGEN gifver sin tredje abon- nementskonsert tisdagen den 27 dennes.
Pro- grammet har följande intressanta utseende: kon- sert för orkester af J.
A. Bach, symfoni n:r 8 af L. v. Beethoven, samt Huldigungsmarsch, smides- sången ur » Siegfried », med hr Nyblom som solist, och förspelet ur &lt; Mästersångarne » af Richard Wagner.
A T: R 1 AF DAMERNAS MUSIKBLAD för inne- varande år har nu utkommit och innehåller ej mindre än fyra pianokompositioner, nämligen en mycket anslående » Hymn » af Chr.
Gluck, en pompös marsch ur op. » Drottningen af Golkonda » af Franz Berwald (af den geniale svenske ton- sättaren själf gjordt klaverutdrag, förut ej utgifvet), en vacker » Berceuse » af S. Jadassohn, den ny- ligen afiidne, mycket uppburue Leipzigermusikern, samt en liflig » Pas de quatre » ur den nu äfven här så populär vordna Straussoperetten » Wiener- blod », arr.
af Ellen Sandels.
— Textafdelningen innehåller, utom den sedvanliga musikrevyn från hufvudstaden, korta biografiska meddelanden om kompositörerna Gluck, Berwald och Jadassohn jämte deras porträtt, » Rosendoft », en episod ur R. Wagners lif, » Rossinisbåda äktenskap », » Goethe och tonkonsten », » Sångpedagoger i Paris » m. m. Musikbladet, som redan under sin första årgång hunnit göra sig så omtyckt, börjar sitt nya år på ett lyckligt sätt.
Och vi kunna ej annat än in- stämma med den öfriga pressen i dess loford öfver Damernas Musikblad, på samma gång vi tillråda alla älskare af god och anslående musik för hem- met att oförtöfvadt prenumerera på fru Sandels " musikpublikation, så vida de ej redan gjort det.
Priset är liksom i fjor 6 kr.
för helt år, då 24 häften erhållas, omfattande ett 80-tal här förut outgifna kompositioner af in- och utländska ton- sättare, däraf 20 ä 30 i original för D.
M.
Det första arket af Fänrik Ståls Sägner med Albert Edelfelts illustrationer, upptagande » Vårt Land » och början af » Fänrik Stål », medföljer detta nummer till samtliga abon- nenter å Fänrik-Stål-upplagan.
Titel- och försätts- blad följa senare.
IDUN 44 — 1903 den Göteborgs Kexfabriks afskrapas Stufning: sköljes ping pong, Bästa Ett-öres stelnat, lätt all » H J E L P » 2 2 Å R.
D e t f ö efaller oss, som ni ej hade just synnerlig orsak att o r o a eder.
I a l l a h ä n d e l s e r k a n natur- ligtvis intet göras m o t det o m n ä m n d a » upphörandet att växa », s o m väl ej bety- de * så m y c k e t, d å funktionerna eljes äro normala.
D e t s y m p t o m, ni o m n ä m - ner s o m d a g l i g t å t e r k o m m a n d e är ju mycket vanligt äfven för andra o c h h a r i s i g s j ä l f e j m y c k e t atfc b e t y d a.
botten- sats.
Kex väl Gäddan och Den nedlägges med saltet fjällas, torkas med i varmt och får urtages, en vatten koka då kallna.
Skinnet aftages; gäddan och den upptages tills lossna, kan äfven med fenorna o c h ställes skares i s m å tärningar.
fisk eller (Öfverblifven fördel användas).
gräddmjölken samt fiskspa- sparrisspa- d e t tillsättas litet i sänder under i marknaden.
rörning, 10 och min., såsen får hvarefter koka den att urbenas Smör o c h mjöl sammanfräses, det duk.
tillsatt ständig omkring afsmakas med kryddorna o c h afredes m e d de uppvispa- de K O K S Ä L M Ä N Ä C K äggulorna.
sönderskurna sparrisen ningen upphettas, Redigerad af staderna ELISABFTH ÖSTMAN, på Inneh.
af Elisabeth Ostmans Husmoders- som kurs i S t o c k h o l m.
FÖRSLAG TILL servet FÖR V E C K A N 1 8 - 2 4 J A N.
1903.
Oxsvamsoppa; med fisk o c h sparrisstufning; med saladcr; nougatkräm krustader med hare vindruf- 50 turska Kokt köttkorf med bönor; Tisdag: stufva- äggmjölk.
2 msk.
Palsternackspuré med ros- filet af rödspotta m e d brynt persilja smör och Onsdag: samt potatis.
Kalops med potatis; äppel- soppa.
T o r s d a g: deller; Hvitkålssoppa tunna pannkakor F r e d a g: med med frika- sylt.
vaniljessens 3 msk.
del.
tjock skares med i en Sillpudding skiradt K r u s t a d e r risstufning smör; m e d (f. med äggstan- ölsupa.
vatten, 3 cl.
Till 65 gr. mjöl, ö l, Vä tsk.
k o k n i n g: Stufning: 1 msk.
4 msk.
mjöl, vatten och under flitig sparris, tills d e n är ljusbrun, hvari 2 msk.
vattnet.
hvitorna öfver och på en o c h smord plåt.
n o u g a t e n är hård aftages d e n från små Mjöllefc rörning.
siktas litet Sist och Då pannan plåten kan bitar.
kokas vispning bör ej grytan, vara lägges i grytan, nedsättes som vidare järnet däri för blå rök stiger upp S m e t e n h ä l l e s i så m å n g a det randen, finnes det hålles tills bruna, d å späcknål formar på järnet.
därefter i krustaderna den äro d e l o s s a s m-ed e n g a f f e l och gråpapper läggas att förvaras upp och afrinna.
2 — 3 veckor, från koppar, d o p p a s däri, d o c k ej ända flottyren, än Flottyren är l a g o m varm, tunn, som Pannkakspannan härmed vrides rinna smältes penslas till på en båda så att tunn i pannan, af smeten påhälles hastigt, ut gräddas Smöret och smeten pannkaka, upp och slås under heta ljus eller nedvända Krustaderna o m de ned- slutande i ugnen, innan fyllningen flottyr kan då värmas ilägges.
användas uppkokas till de väl i vatten flera eller uppvispade De serveras sockret, Biff af med sidor.
sylt eller kalflefver kompott.
(f. hvarefter l då det sköljda varma vattnet upplösta nedröres, slagna och på försiktigt grädden Krämen kallt ställe den och häLes sockerbeströdd Stekt form att filet till hårdt B e r e d n i n g: Lefvern lägges i kallt krossa- vatten o m k r i n g 1 tim., torkas m e d en i vattensköljd kötthandduk o c h hinnan aftages.
Den den samt ställes skares därefter i 1 c m.
t j o c k a skifvor, 5 som beströs m e d salt o c h p e p p a r o c h stjälpas upp, vändas i hvetemjäl.
Smöret brynes, bif- stelna Öfverblifven gånger, om mjölk; när af 2 kg.
omkring r ö d s p o t t a.
rödspotta, 2 msk.
(f. fina tärningar, brynes i smöret o c h sam- salt manfräses med mjölet, buljongen till- S I G N E.
1) N i skall (m e d en, h ö g s t två veckors uppehåll mellan hvarje dylik b e h a n d l i n g; - under e n v e c k a s t i d h v a r j e kväll ingnida en salfva af 2 g r a m fälldt svafvel, 1 g r a m s a l i c y l s y r a, 2 g r a m zink- oxid, 5 gram v a s e l i n, 15 g r a m lano- lirt, s e d a n n i f ö r s t g r u n d l i g t t v ä t t a t m e d v a n l i g tvål (e l l e r s å p a) o c h h e t t vat- ten.
H u d e n blir under behandlingen med salfvan röd o c h inflammerad, hvarige- nom en därmed afsedd fjällning upp- tar.
N i m å s t e u n d v i k a Öl, k a f f e, t h é och kryddor.
— S o m emellertid äfven de inre orsaker, hvilka ofta förefinnas måste behandlas, o c h s o m äfven den y t t r e b e h a n d l i n g e n kan b e h ö f v a varieras efter utslagets o l i k a natur, så g ö r ni nog k l o k t uti att p e r s o n l i g e n v ä n d a er till läkare, i s y n n e r h e t o m ni har tillfälle att rådfråga läkare, s o m särskildt behand- lar d y l i k a å k o m m o r.
2) Se svaret till — creutz 2) i detta nummer.
V A L B O R G 1) N e j, naturligtvis icke.
2) Ja, d e ä r o n o g l ä m p l i g a, o c h ni bör fortsätta därmed ett par månader.
Viktigast vore n o g dock, att ni hade tillfälle att få fullständig hvila och o m b y t e a f luft o c h o m g i f n i n g under längre t i d.
Försöksvis kan ni hvaran- nan v e c k a c: a e n h a l f t i m m a efter mål- tiderna (tre g å n g e r d a g l i g e n) t a g a en masked af följande mixtur: bromna- trium 20 g r a m, b i c a r b o n a t 10 gram s a m m a n s a t t G e n t i a n a i n f u s i o n 3 * 0 g a m.
; 44-ÅR1NG.
Efter all sannolikhet blott så m y c k e t mer afsma- normala förhållanden, som ni j u ej i öfrigt har n å g o t ondt.
kas m e d soja, hälles öfver biffarna, s o m Till stek ning: Vä k g.
flottyr.
Y O U N G G I R L.
Arropin o: h Belladon- r i m s a l t a d e n a h a f v a d y l i k v e r k a n, m e n b ö r a e j an- Sås: IV2 h g.
b r y n t s m ö r, 1 m s k.
f i n t k u n n a g a r n e r a s m e d s t e k t a, vändas i onöd:m, e m e d a n de n o g ej äro fläskskifvor.
hackad persilja.
alldeles » oskadliga ».
B e r e d n i n g: H u f v u d e t af skares, in- MEJERSKA.
T a g vid hvarje måltid älfvorna urtagas genom halsöppningen en matsked af en bromnatriumlösning o c h f i s k e n s k ö l j e s v ä l.
D e t m ö r k a skin- (25: 300).
net lossas u p p e v i d h u f v u d e t o c h afdra- L Ä K Ä R E R Å D E L I S A B E T H.
Behandlingen är o l i k a i ättika, 1 kkp.
med 3 msk.
fint ett till s k i n n s i d a n lock, måste Sist skum K r y - ges läggas i en bleckburk m e d tätt men i det bör ägg, P å samma gång, som flottyren stadjärnet såskål.
Sås: 1 r ö d l ö k, 1 m s k.
s m ö r, 1J &amp; m s k.
gelati- mjöl, 4 del.
buljong eller vatten, 1 net tillsättes s a m t vaniljesens efter smak.
tsk.
soja- och Flotty- 1 tsk.
ett att uppvärmas.
och det 6 pers.).
skola kokas, bästa beskaffenhet; en hackade 6 pers.).
k r ä m e n 1 k g.
k a l f l e f v e r, V2 m s k.
s a l t, k tsk.
får s j u d a öfver e l d e n u n d e r v i s p n i n g.
h v i t p e p p a r, 4 m s k.
h v e t e m j ö l.
Pannan aflyftes o c h vispningen fortsat- Till stekning: 3 msk.
smör.
i sender nedröres sockret.
krustaderna tefat.
persil- långsamt.
2 msk.
i tint i särskild nedskäras.
elden upphettas klickar hvarefter krossas lätt, tim. D å krämen skall eller h v.
- p e p - h å l l e s f o r m e n o m k r i n g Va m i n.
i v a r m t f a r n a i l ä g g a s o c h f å s t e k a v a c k e r t b r u n a vatten.
D e n garneras ' m e d konserverad p å b å d a sidor, hvarefter d e uppläggas frukt eller vindrufvor.
p å varmt fat.
L ö k e n skalas skares i i ett fat salt, härtill, kunna Sock- aflyftes.
vattenbad nougaten.
vat- användes som och d å pannan val rengjord och p a n n k a k o r (f.
6 p e r s.)
.
Vi O L Y C K L I G - L I D A N D E, l) Ja, o m ni fint hvetemjöl, 7 d e l.
g o d mjölk, I d e l.
b l o t t e j, s o m ni t y d l i g e n gör, öfverdrif- ert onda, t y de symptom, ni o m - öl, 4 ä g g, s a l t o c h s o c k e r efter s m a k, ver T i l l p a n n a n: 2 msk.
smör (40 gr.).
nämner, t y d a just ej p å någon gravare rubbningar.
2) N i b ö r skaffa er frisk B e r e d n i n g: M j ö l e t siktas i ett fat, luft så m y c k e t s o m möjligt, undvika m j ö l k e n o c h ölet tillsättas litet i sender Öfveransträngning, taga en hastig kall hvarje morgon, äta mycket under flitig rörning, hvarefter d e upp- tvättning (isynnerhet m y c k e t ä g g o c h mjölk), samt vispade äggulorna jämte kryddorna ned- taga något järnmedel (nästan likgiltigt röres o c h s m e t e n får stå o c h s v ä l l a 1 h v i l k e t) 6 — 8 veckor två gånger om 3) Ja, naturligtvis kan ni det.
tim., d å d e till h å r d t s k u m slagna ä g g - året.
genast i små 4 del.
fiskspad 2 äggulor.
ägget 1 ägg.
gädda, ölet tillsättes uppvispade 6 cl.
kallt flofctyr.
hg.
sparrisspad, (socker^ spar- socker, kg.
1 burk B e r e d n i n g: vara a f % 3 — 4 salt, gräddmjölk, ytan.
3 tillika och försiktigt tes t i l l k r ä m e n afsvalnat, f i s k o c h 6 pers.).
K r u s t a d e r: när strimlor.
smöret röres servet citronskifvor Smöret brynes den serveras Nougaten upphälies och RECEPT.
ren, i fina skållas tackjärnspinna mandeln, Blandningen äggen par, smak, vatten, körsbärssoppa.
och smör, efter varmt med och på och heta Biff af kalflefver m e d brynt L ö r d a g: ten, smör.
gräddmjölk, Mandeln långs efter uppläggas persilja i den g r.
kg.
grädde.
lägges nedsänkas T u n n a 125 tsk.
socker, stark ning Va 4 del.
gelatin, Mjölken potatis; 6 pers.).
vatten, 3 äggulor, De med fort blandas så sötmandel, gr. ret stadt b r ö d; stekt den gr. B e r e d n i n g: de på (f. 80 5 blad vor.
M å n d a g: serveras jan N o u g a t: socker, stekt Kru- garneras möjligt.
K r ä m: S ö n d a g: och och uppläggas eller k o k t patotis.
fyllas härmed till bruten däri stuf- f l o t t y r e n).
iläggas o c h m e n får e j k o k a.
N o u g a t k r ä m MATORDNING jämte den terna Fisktärningarna 2 8 - Å R I G E R U.
1) o c h 2).
K a n ej b e - svaras u t a n u n d e r s ö k n i n g, t y d e t gäller att af göra, o m d e t är b e r o e n d e p å l o - kala sjukliga förändringar, eller o m det är r e n t nervöst.
3) Behandlingen, ' s o m i alla händelser måste fort.ät.as mycket l ä n g e o c h k o n s e k v e n t, ä r i d e flesta, fall t e m l i g e n o s ä k e r till sitt resultat.
Bland d e t bästa an:es vara att hvarje kväll under 3 — 4 minuters tid taga ett hett (c:a 50 grader^ h a n d - (r e s p.
f o t -) b a d.
P å dagarna bör ej begagnas vatten som är kallare ä n 2 5 — 3 0 g.åder.
Lämplig!
är o c k s å att ett par gånger under da- gens l o p p ingnida (o c h sedan aftorka) vanlig carnphersprit, till hvilken man kan, o m m a n så vill, för luktens skul tillsätta litet eau d e c o l o g n e eller ben- zoetinktur.
stötta hastigt skrapas F i s k e n fläkes, grepp.
väl med aftorkas handduk, beströs pas uppvispade tas i en rök stiger slem fenorna Fileterna gni- och ättika o c h få ligga 1 De i d e stötta hvita från ryggbenet samt das i de Den fri alla s m å b e n borttagas.
salt och skorpor.
och tim. 1 — 2 s ä t t e s l i t e t i hvetemjöl, därefter med med en fisk- hvetemjöl, dop- äggen skorporna.
och Flottyren stekpanna, tills u p p från ytan, en vändas upphet- tunn, fileterna gas o c h stekas vackert gulbruna p å sidor.
(Finnes frityrkorg, läggas blå iläg båda file- såsen sender under får k o k a 10 m i n.
flitig rörning Den olika fall allt efter s j u k d o m e n s orsak.
Ni bör därför personligen vända er JFJNHVAR AF IDUNS LÄSARINNOR ÄGER t i l ati l lä-karen.
Å DENNA AF DELNING ERHÅLLA FRIA läkarråd — — CREUTZ.
l; Önskvärdt vore FÖRFRÅGNINGAR INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN med PÅSKRIFT: » TILL IDUNS LÄKARE *.
nog ", att ni hade tillfälle att komma ifrån ert arbete, t y d e t t o r d e eljes bli s k ö t a er å k o m m a, TEBASILE.
Utan undersökning: kan svårt för eder att n o g o c k s å skulle behöfva tillsyn m a n naturligtvis ej b e s t ä m d t y t t r a s i g som om dylika saker, men det f ö r e f a l l e r u n d e r b e h a n d l i n g e n s f o r t g å n g.
2) L ä k a r e Stockholm), som behandla dylika d o c k sannolikast, att d e t t a är n å g o t rent (i n e r v ö s t.
D ä r f ö r t a l a r o c k s å, a t t e t t s å å k o m m o r ä r o d: r A.
A f z e l i u s, d: r M e n k e l t m e d e l s o m e n t e s k e d k i n a l o s n i n; M ö l l e r, d: r E.
S e d e r h o l m m.
f l.
H u r u v i d a genom skriftligt meddelande (h v a r m e d ni naturligtvis i alla händelser ni b l o t t få några föreskrifter, kunna vi lugnt kan fortsätta) k a n hj a l p a eder, k a n V o r e d e t e n allvarligare affär, skulle d o c k e j af göra.
D:r - d e t t a sannolikt ej h a n å g o n inverkan.
Glas- och Porslinsserviser samt Husgerådsartiklar största urval.
Billiga bestämda priser.
Aktiebolaget Brising &amp; Fagerström, 2 4 Regeringsgatan 24 STOCKHOLM.
S V Ä R JJJNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas lifiigt att till inbördes nytta i mån af förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen, och angifves all- tid tydligt nummer Å den fråga ' de gälla.
At de tre af våra läsarinnor, som under årets lopp tillfyllestgoraude besvarat det stör- sta antal frågor, komma vi som en upp- muntran att vid dess slut utdela tre PVIS^ hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden- skull bör en hvir, som insänder svar, alltid: underteckna med samma signatur.
.De tre prisen — hvartdera^å 25 kronor — för be- svarande af frågor under är 1902 hafva tilldelats signaturerna Olga, Welledtt o ch K — a 11 — e, o ch torde dessas innehafvarinnor be- nägnast å vår byrå lyfta prisen.
N:r 439.
» Godt b r ö d p å b ä s t a o c h bil- ligaste vis! » Ja, billigare blir d e t g i f - vetvis att baka i hemmet, helst o m m a n k a n s t ä l l a d e t så, a t t m a n e j b e h ö f v e r elda ensamt för ugnens uppvärmnings utan samtidigt har buljong- eller a n n a n kokning ' o c h stekning, s o m tarfvar nå- gon längre tids eldning.
I små järnspis- lar blir j u ugnen fortare varm, och m y c k e t b r ä n s l e behöfve.5 e j f ö r v ä r m e n s bibehållande.
Där en murad bakugn fin- nes, blir d e t jämfcrel.-e \ i3 billigare att e l d a u p p e n sådan, ty m å n g a plåtar, 4 å 6, k u n n a j u s a m t i d i g t g r ä d d a s, p å samma gang som gräddain en försiggår både fortare o c h jämnare.
Prisskillnaden mellan hembakadt matbröd och det som köpes (f ö r så vidt m a n är stadsbo o c h s å l u n d a k ö p e r m j ö l e t) är ej n ä m n v ä r d, men p å b: ödets beskaffenhet blir skillna- den så m y c k e t mera märkbar.
Hvete- bröd o c h s m å b r ö d blir d ä r e m o t m y c k e t billigare och bättre hembakadt.
E n o c h annan husmoder finner hembakningen besvärlig, m e n i allmänhet tror j a g ej vi räkna så n o g a därmed.
Ä m n e t är alldeles för v i d l y f l i x t för att å denna af J e l n i n g någorlunda tillfredsställande kunna afhandlas.
J a g vill därför vid detta tillfäl e endast n ä m n a några bröd- sorter, h v i l k a lätt k u n n a å s t a d k o m m a s.
3 V a n l i g t h v e t e b r ö d: 2 / i l i l e r (1 k a n n a) mjölk ljummas, däri upplöses för 5 öre prestjäst, hvarefter mjöl inarbetas så m y c k e t s o m till en lös deg.
Ställes d e - gen väl öfvertäckt nära spiseln, jäser den p å en timme, hvarefter inarbetas 425 g r a m (1 s k å l p u n d J s m ä l t s m ö r o c h lika m y c k e t socker, några stötta karde- m u m m o r (8 å 10 s t y c k e n), litet m å l e n kanel o c h så m y c k e t mjöl, att m a n ej behöfver tillsätta sådant v i d utbaknin- gen.
M a n beräknar något mer än 4 kilo (10 skålpund).
Eår åter jäsa, väl öfvertäckt.
Ett villkor för att brödet s k a l l b l i g o d t o c h l ä t t är, a t t d å d e g e n efter a n d r a jäsningen utbakas p å bordet, intet mjöl tillsättes, man får endast » dofta » eller pudra händerna därmed och stryka öfver bordet.
U n d e r vinter- tiden k a n man, för att spara tid, sätta degen sent p å aftonen o c h sedan arbeta om den m e d smör o c h socker strax på morgonen.
Utmärkt g o d t hvetebröd: 8 centiliter mjölk, lika m y c k e t skiradt smör, 2 ägg, 5 öre pressjäst s o m upplöses i m j ö l k e n, h v i l k e n ej får vara varm, e n d a s t l j u m.
Ägg o c h smör arbetas väl däri.
Mjöl Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
K ö p svart Siden!
Specialitet: Nyaste sidentyger för brud-, säU- skaps- och promenadtoaletter, äfven kulörta och hvita.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern — Siden-Export.
—
— gnistan, » man, sade under f m Elsa lifligt d e t b o n hastigt till 45 — IDUN sor sm o c h skyndade h e m.
Så dukade hon bordet, dukade a f ställde d e n stora buketten midt • • frukostbordet.
Örebro Den upp unge mannen såg litet misstroget från » Det att skicka alldeles verkligen köksan ensam d i n menini T i l l följd af sin utmärkta verkan att f ö - laga sons » Låt blott du till afbröt Endast högsta kvalitéer.
skall m i g hållas, att du får hon honom; vara så ser m a n d å genast Det Salubrin vunnit stor användning vid l i g; glad: a t t kärleken Här dukat ringde.
Hans k o m tillbaka.
Hon det Hans, goda nya o c h se Salubrin tillhandahälles i parfym-, spe p l a t s e r!
» ceri- och färgafTårer.
lustspelet Partilager hos G e i j e r &amp; C:o, Stock- holm.
förtjusande. » E n k y s s b l e f hans svar.
med har j a g inte förlorat Svart Siden af förstklassigt fabrikat med garanti för god hållbarhet, liksom äfven siden- tyger af alla slag i ouppnådt urval och modernaste mönster till billigaste engros-priser meter- cu h klädningsvis, porto- och tullfritt till privatpersoner.
Profver franko.
Brefport .. 2 0 öre.
Seidenstoff-Fabrik-Union n u har d e t precis kokat i tre t i m - ' mar. » komisk viktighet Adolf Grieder&amp;C:ie Därpå t o g han t v å biljetter ur Kgl.
Hofleverantor.
2 f i ekan o c h sade s k ä m t a n d e: — » Jag vet nog » Ähå, ännu o c h utropade t v ä t t s t u g a n o c h r e k o m m a u p p k o m s t e n af b r ä n n b l å s o r f l ö g e m o t h o n o m o c h r o p a d e t r i u m f e - m a t e n t i l l m i d d a - och l i n d r a s v e d a n har fil.
d:r P.
H å k a n s - r a n d e: — » D e t ä r b r a, a t t d u ä r s å p u n k t - behandling af brännskador.
rekommenderas.
densamma till g e n? » i flera olika sorter OBS.!
alltså på bordet.
sin tidning: är 1903 hvad d u menar, d u lilla (Schweiz).
slughuf- mitt vud.
D ä r har d u dem. » — » Men Hans, » vad, ' o c h d i n m i d d a g ä r ä n n u i n t e ä t e n, sade Elsa o c h försökte göra e n sur min.
a t t.
.
.
göra e l d i köksspiseln.
H o n hade som t i l l ©a v a n l i g s k o r p d e g.
E n h a n d - min v ä n.
F ö r s t d å v i s t i g a u p p från arbetar f ö r m i g, o c h s å s k u l l e h a n f å tduk b l ö t e s i kallt vatten, d e g e n inkny- » du l å t s a r s o m o m j a g g j o r t m i g a l l t l ö m t d e n t ä n d a n d e g n i s t a n.
kallt kött till m i d d a g e n; f y skäms.
ftes d ä - i; m a n e j s å h ä r d t a t t d e n e j h a r b o r d e t s k o l a v i t a l a o m t e a t e r n.
» m i t t b e s v ä r bara f ö r teaterns skull, o c h ' plats för jäsningen; lägges m e d knuten E l s a!
» Han gick.
Elsa band ett jätteförkläde så h a r j a g ä n d å inte e n e n d a g å n g t ä n k t ' u p p å t i e n b a l j a m e d k a l l t vatten, d ä r för s i g o c h g i c k till k ö k e t.
N a t u r l i g t v i s Hon t o g m e d e t t snabbt beslut kött- på vårt v a d.
M e n d e t ä r likt er, m ä n!
» den ligger tills d e n vänder sig, tages tog h o n k o k b o k e n m e d s i g.
I d e t h o n stycket o c h började t v ä t t a d e t.
D å d e t * då u p p o c h arbetas p å bordet m e d » N å n å, i n t e s å h ä f t i g t, m i n l i l l a fru.
•centiJ.
s o c k e r o c h l i t e t russin, karde- m e d s i n fina, lilla h a n d strök d e b l o n d a en s t u n d senare l å g i g r y t a n m e d vat-; m u m m a o c h knnel.
F å r j ä s a p å v a r m a l o c k a r n e från sitt r o s i g a a n s i k t e l ä s t e ten, salt, k r y d d o r, p o t a t i s, r ö t t e r O c h jag ville i a l l a fall g ö r a d i g e n g l ä d j e; i TRIANGEL.
morse formligen brann d u af längtan att; plätar, bestrykes m e d äggula, vispad hon: allt läste h o n ännu e n gång i kok- XNED.
l i t e t vatten, få s e d e n n y a p j e s e n; f ö r öfrigt skall 1 2 3 4 5 6 7 Man befriar e t t s t y c k e o x k ö t t p å u n b o k e n f ö r a t t se o m h o n g l ö m t n å g o t Helsobröd: 1 liter 3 de-il.
mjölk, 2 » D e n t ä n d a n d e g n i s t a n » v a r a e t t förträff- lade därpå lycklig o c h nöjd det kilo 120 g r a m m j ö l — hälften s a m m a - dre sidan från senor o c h knotor, bultar och a a a a b b b ligt stycke. » let hvetemjöl o c h hälften rågsikt —, det m e d e n kötoklubba a f trä, tvättar tunga j ä r n l o c k e t p å d e n p a p i n s k a gry- för 1 2 ö r e pressjäst, 3 d e l.
sirup, 8 c t l.
E t t r o p a f f ö r t v i f l a n a f b r ö t h o n o m.
e e k k k 1 det, b i n d e r o m d e t s å a t t d e t får f o r m tan.
D e t ä r d o c k e n v ä l s i g n a d s a k m e d f i n s k u: n a p aner; n s s k a l.
D e g e a f å r j ä s a Elsa rusade ut ur r u m m e t — » För Guds l ä g g e r d e t så u p p o c h n e d v ä n d t d y l i k a k o k k ä r l a t t m a n, n ä r m a n v ä] två t i m m a r, hvarefter sirup o c h p o m e - och 1 n n r r satt d e m p å elden, e j m e r behöfver b e - skull, ä r d u sjuk Elsa, » r o p a d e h a n o c h ransskal tillsättes, får sedan jäsa ytter- en Papinsk buljonggryta.
s k y n d a d e e f t e r h e n n e; » E l s a, m i n k ä r a ligare % timma, utbakas sedan i långa s s t t » Jag: h a d e a l d r i g t r o t t a t t m a n b e h ö f d e k y m r a s i g o m d e m.
lefvar.
Å t e r h ö r d e m a n hennes m u n t r a sång.
Elsa, d u h a r säkert öfveransträngt d i g.
Franska bröd kan m a n h a färska hvar- göra så m å n g a omständigheter m e d ett t t y starka värmen i köket har skadat i, h o n d a m m a d e i v å n i n g e n o c h u t - d e n je m o r g o n, o m m a n v i d 6-tiden g ö r e n stycke kött. » ropade h o n förargad o c h deg a f hälften mjölk, hälften vatten, g i c k till sitt arbete.
» S å förfärligt obe- rättade hundratals s m å bestyr i hemmet.
dig. » å y m j ö l, l i t e t salt, j ä s t s o m v a n l i g t.
B e - Sedan detta var gjordt, t o g h o n p å sig Men h v a d v a r d e t t a?
E l s a s t o d snyf- hagligt köteet är att tvätta! » höfver blott jäsa e n gång o c h k a n gräd- å sin stora hilmhatt, t o g e n liten pryd- tande v i d spiseln o c h höll d e t tunga das, d å m a n eldar spiseln f ö r frukosten, Hon hade redan omsorgsfullt skrapat lig k o r g p å a r m e n o c h g i c k t i l l b a g a r e n l o c k e t t i l l d e n P a p i n s k a g r y t a n i h ä n - s å v i d a m a n har e n mindre järnspisel, morötterna, finskurit sellerin, råskalat B o k s l ä f v e r n a o r d n a s s å, att d e b i l d a s a m - d ä r ugnen fort blir varm.
för a t t k ö p a n å g r a v i n d b ö j t l a r å t H a n s.
d i g.
» potatisen o c h gnolat e n glad melodi ma ord i de hvarandra motsvarar de våg- Olga.
H a n t y c k t e så m y c k e t o m sådana, tänkte O r d e n ä r o: 1) l e k s a k, under hela tiden.
Men då hon tog i H v a d k u n d e d e t v a r a å t m a t e n?
H a n och l o d r ä t a r a d e r n a.
den kärleksfulla, o m t ä n k s a m m a lilla hus- köttet, tystnade hennes sång.
» J a g tar g i c k närmare, k a s t a d e e n b l i c k i grytan, 2) undersökning, 3) användes i mörkret, 4) frun, o c h i d a g s k o l a d e s m a k a h o n o m hellre k o k t skinka, » r o p a d e hon, » kokadt o c h e t t l e e n d e s p e l a d e k r i n g h a n s l ä p - a d j e k t i v, 5) v e r b, 6) h ö j d, 7) b o k s t a f.
DEN T Ä N D A N D E GNISTAN.
förträffligt.
ZKNIA.
kött tycker j a g d e s s u t o m inte o m!
M e n par, t y d ä r l å g k ö t t s t y c k e t b l a n d p o t a - H e n n e s väg " f ö r d e h e n n e ö f v e r t o r g e t.
H a n s, h e r r e G-ud, d e t a r h a n s ä l s k l i n g s - tis o c h grönsaker p r e c i s s o m d e t lades » Köp några blommor a f m i g frun dit för tre t i m m a r sedan.
Elsa hade, PALINDROM.
» Det blir j a g s o m vinner vårt v a d, rätt.
H a n går säkert hela tiden o c h gläder lilla! » b a d e n g a m m a l g u m m a.
sig å t m i d d a g e n.
O c h n u sitter h a n, d e n u n d e r d e t hennes m a n k ö p t e biljetter till Hans.
D u k a n lugnt redan n u p å mor- I Ö s t e r r i k e en stad — ni v e t Elsa köpte e n stor bukett a f röda ro- stackaren, framåtlutad p å sin byrå o c h » D e n t ä n d a n d e gnistan&gt;, i c k e t ä n k t pä Med b i s k o p o c h katedral, gonen k ö p a biljetter till » Den tändande!
fc TIDSFÖRDRIF EN BAGATELL AF B.
J..
&gt;v • v •&gt;&lt; Tandläkare Sturegatan 6. o c h hvilohem är ö p p n a d t S i b y l l e g a t a n 6 7, S t o c k h o l m.
Ref. Professor L e n n m a l m, Biblioteks- g a t a n n r 1. tandläkare Sjöquist « &gt;- - ^v FL * ^± ^ ^ ^£ J£ &lt;; Tidsenligt John V. Lindh-Hygrell, sjuk- 17 Karlavägen 1 7.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen, A l l m.
T e l.
130 5 7.
•&gt;.
•&gt;.
Riks 4591.
Allm.
5163 Rådfrågning 2 — 3.
Tandläkare G. W. Widfond, Drottninggatan 7 4.
Artific.
tänder från 2 kr.
st., plombering im.
m.
Rikstel.
2 7 5 4.
Brunkeb.
2 1 9 0 Prisuppgift N:o 1!
Etable-adt 184T.
AllcockS PORÖSA P L Å S T E R är ett osvikligt botemedel mot smärtor i ryggen (så ofta före- kommande hos kvinnor).
Ögonblicklig lindring gifves, hvarhelst man har smärtor, om man blott på det sjuka stället lägger ett plåster.
Sjukvård i hemmet.
Undertecknad gifver äfven i vinter o c h vår tvänne kurser i sjukskötsel, t- D e n första b ö r j a r d e n 2 f e b r u a r i, d e n s e - nare d e n 12 mars.
Dess-a k u r s e r ä r o a f s e d d a f ö r h e m m e n o c h för k v i n n l i g a f a m i l j e m e d l e m m a r, s o m ö n s k a förvärlva sig någon k ä n n e d o m o m sjukvård Närmare upplysningar meddelas o c h an roälningar m o t t a g a s h v a r j e tielgfri d a g e n d a s t kl T u n n e l g a t a n 25, R i k s t e l 68,98, A l l m.
t e l.
8 2 1 1.
Sally Peterson, det sjuksköterska.
Sondagsnummer.
!
PAR / 5 INT MARIl V2I-V22, riktiga namnet.
S k ö n h e t kan icke förvärfvas.
m e n är m a n i besitt- ning af den, bör man äfven bafva känne dom o m att kunna bevara den.
F ö r att uppnå detta resultat bör m a n endast an vända verkligt hygie niska specialiteter så- som C r é m e, Puder och T v å l S i m o n.
Varnas för efterap- ningar och rekvirera Säljes öfverallt.
pvistuflan.
Jul- &amp; 250 och 150 KRONOR, alltså 400 KRO- NOR.
Prospekt och närmare upplys- ningar angående denna pristäflan fås genom att vända sig till SVENSK Lä- Petterson, Marianelund.
Gymnastiskt-Ortopediska Institutet n Daglig Morgontidning, Observera Stockholms Dag- blads rikhaltiga, lättlästa, illustrerade Jultomtens medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande U p p r i t a o f v a n s t å e n d e figur i ett e n d a d r a g s a m m a kompetens och rättigheter, s o m en d.
v.
s. u t a n att l y f t a p e n n a n o c h u t a n att kurs vid G y m n a s t i s k a Centralinstitutet.
f ö r a d e n f r a m p å n å g o n r e d a n d r a g e n linie.
Kursen 2-ärig, börjar den 15 sept.
Insänd lösningen, jämte 2 sjjannär- Prospekt på begäran genom D:r J.
A r - leen till v e d s o n, adr.
Strömsborg, Stockholm.
före den 25 januari.
(Lösningarne ö p p n a s d å l) N i o pris utdelas: l r s t a r ä t l a l ö s n.
får ett f o t o g r a f i a l b.
å 8: behandlar med e g e n m a s s a g e m e t o d m a g - 2: d a » » • v y k o r t s a l b.
» 6: och t a r m s j u k d o m a r, k v i n n o s j u k d o m a r, 3:dje •.
.
.
.
1 0 0 s v.
v y k o r t » 5: k r o n i s k s n u f v a och s v a l g k a t a r r m.
m 4:de » » » » 1 0 0 fantasi &gt; » 5: ENYELBREKTSY.
G.
Träffas h v a r d a g a r 2 — 4 5:te » » » en urkedja » 4: 6:te » .&gt; » e t t p o e s i a l b u m » 2: Allm.
Tel. 18451.
500 d e » •&gt; ett v ä g g u r å 40: 1000:de » » en symaskin å 70: 2000:rlo » _ » - en velociped å 2 0 0: — Brunbebergstorg 13, 2 tr.
OBS.!
P å h v a r j e kuvert skall förutom M o t t a g n i n g h v a r c l a g a r k l.
tyjS e.
m.
a d r e s s e n s t å: L ö s n i n g N: o 1.
H e r r a r 7 — 9 o c h 2 — i.
D a m e r Vall — V2I R e d o g ö r e l - e i denna tidning.
o c h 2 — 4.
D:r A.
W i d e.
D: r S.
W a l l g r e n ^ - ^ - ^.
tomten, den äldsta och mest spridda af de för Sveriges skolbarn afsedda jultidningarna har inbjudit landets för- fattare och författarinnor att deltaga i en litterär pristäflan.
För de bästa bidrag, som insändas före den 20 in- stundande februari, lämnas två pris il Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk gymnastik.
Alb.
^ - Stockholms Dagblad BRUKSANVISNING Doktor J.
Å r Y e d s o n s Kurs Professor G. Cedersrtiiöld ^: ^ - RARETIDNINGS FÖRLAG, Via smärtor i njurregionen eller ryggen lägges plåstret såsom ofvan är anvisadt.
Allcock ' s plåster lägges öfverallt, där smärtor äro lillfiiinandes.
Klipp s:orlek och form af p ästret, lägg det på det an- gripna ställe ', .äsom ofvan är anvisadt, och det hjälper sä- k. rt mot reumaism, smä.tor i sku drorna, armbäcerj och ann rstädes, vid förs rätk- ning, siyfhet och smärtor i lönerna.
Vid smärto. "
i halsen, vid hosta, bronchi is, svaga lungor och via smär- tände ellei ömma deiar i underhfvet lägges plå- stret såsom ofvan är anvisadt.
STOCKHOLM.
Hotell Rättvik, (Innehafvare Fr.
Filen, $ d L teS a t - JLevin) Rekommenderas.
% VacJzert läge, 2 min.
väg fv.
stationen.
Tjjusa, tveft-Uja - rum.
Servering af Itaffe, te öl och vvn i förening med mat.
Helinackordering mottages.
möter.
Riks f Vaktmästare REUMATISM, FÖRKYLNING, HOSTA, SVAGT BRÖST, SVAG RYGG, LÄNDVÄRK, M å l a r s k o l a n HÖFTVÄRK, o s v, os.
v. Allcock ' s plåster är bättre än alla andra plåster.
Det har varit användt sedan 1847.
ÄIlcock ' s liktornplåster Brandreth ' s piller lindrar strax och botar pä kort tid genom att förhindra tryJc och utdraga Uaktornen.
bota tör-toppning, dål ' g matsmält- ning, lefver-, njurlidanden, huivud- värk med kväljnin.
ar, nedtryckt sin- nestämning, stammande från gallan.
— Mäster Samuelssatan 5 5 — är åter ö p p n a d.
U n d e r v i s n i n g i l a n d s k a p s - o c h figurmål- ning samt aftonlektioner i teckning, äfvtn efter m o d e l l, m e d d e l a s a f Victoria Vestberg.
Agda Naesman.
N ä r m a r e u n d e r r ä t t e l s e r p å a t e l i e r n, till v ä n s t e r i n p å g å r d e n, 4 tr. T t l e f o n B r.
235.
K \ I J7&gt; f D O B A D E N — • * &lt; * - T TT Borg, Norrköping Aret o m fullständig tenkur.
kall- och varmvat-
IDUN 1903 — Uppmuntra hemindustrien E.
p r o v i n s i a l l ä k a r e n d:r C a r l D a h l b e r g y t t r a r i sin u t m ä r k t a b o k » F ö r s t a l e f n a d s - areU o m de svenska preparaten D y n a m o l o c h S t e f a n o s b l.
a. f ö l j a n d e: » P r e p a r a t e n n ä r m a s i g till s i n s a m m a n s ä t t n i n g M e l l i n s Food, m e d hvilket de synas kunna upptaga täflan, d å d e ä r o b i l l i g a r e o c h a f s v e n s k tillverkning.
M e d i c i n e D o k t o r H e n r i k B e r g s ä g e r i sin n y a förträffliga b o k » O m B a r n a v å r d » b l.
annat följ.
: » I praktiken t y c k a s äfven D y - n a m o l o c h S t e l a n o s s t å s i g a l l d e l e s förträff- ligt o c h s e g e r r i k t u p p t a g a k a m p e n m e d det utländska preparatet Mellins F o o d ».
D y n a m o l o c h S t e f a n o s till s a l u å d e flesta apotek samt i hvarje väl fournerad speceri- handel.
5, ti, 3, i •= H v a r u r s k ä n k e s ö l, efter g a m - majdags sed.
4, 2, 3 = En siffra, s o m fått en b e t y d e l s e,: - 3, 6, 8, 9 = Krumbov ARVIKA, Till hvilkas salong bör 5, En lyxsak — ibland på en 7, 6, 10 = Etl något, som har både 4, 5, 7, 2 = sluppet 5, gen B e d r ä g l i g t förvärf, eller u p p - skämt.
9, 8, 7, 10 - Ku b a s, h v i l k c n s röst m ä n - Jtfånyårig nervsvag har skräml, Äldre 5, 3, 1, 7, 6 = i munnen han Samt namn pa hvad ofta kr.
o c h garanti.
instrument tagas Guldmedaljer vid musikauktoriteters nande.
bär.
1, 2, 3, 4, 5, 0, 7, 8, 9, 10 - Etabröd Flyglar, Pianinon, från 90 kr.
gjjp " från 675 livad öfver i m a g e n däraf blir skral.
Men g e r m a n så s t a d e n en liten Och vänder den bak o c h fram, = beklädnadsartikel, = växt, Snidgran = nöje, Ektoppar = Som oftast k o m i n e r p å skam.
ONKEL SKT.
goda hamn 1 n n ga väder seder Stader a j a g är e n liten Som fallit b o r t från Med u ett d j u r s o m k a n vän bort rande tunga bilda namnet är fver ock bregda mjöl gör alg, e l d e n, a n d e l, g l a d, gaffeln, fe, fan, ga- len, degen.
sobelmuff, aldrig vatten koral, kora, tornsvala, GEOGRAFISKA drifver viss sakta till nöden lång naren Mariestad: tunga Österrike, förstöra.
orgelbrus, rosenolja.
G Å T A N: Falköping Paris, Ingolstadt, IFYLLNINUSGÅTAN: nöjd N a r w a, Gest- skeppet förd nad hel den har mycket gen En fluga nagel, skap mun sig som väg sofver om är ofta är ofta ondt samkar ej ord ingen Agnes, knekt, Trent, snaps, Malmö, gemak, Dacke, rebus.
m a l profet.
ö, 1, 7 » 6 = = H v a d f å g l a r n e h a f v a BREFLrÅDA En simkunnig skara, s o m 4, 8, 9.
1 4, 3, 1, 7, 6, och 10 = En stockar och spån.
flickorna elf, som nog * Sundsvalls EnskildaBank 22.
F r e d s g a t a n Uthyr ILassafacK, Pärmar till I D U N 1902 drshyra tillhandahällas fr. o. m. till f ö l j a n d e n e d s a t t a Iduns pärmar, D:o, från 15 kr.
den 10 januari priser: r ö d a m e d g u l d t r y c k ... 1: 75 r ö d a, m e d v a c k e r t b r o n s t r y c k.
.
.
1: 25 I d u n s R o m a n b i b l i o t e k, r ö d a e l l e r g r ö n a 0: 50 I d u n s H j ä l p r e d a, r ö d a eller g r ö n a Expedieras tion direkt e l l e r närmaste kvisition åtföljd af från [duns ... 0: 50 tävpedi- bokhandel, likvid svaret g ä ' M c D.
F a l l s t r ö m s artikel o m C.
D af W i r s u n, s o m återfinnes i n:r 11 af I d u n 1901.
H e i d e n s f a m s porträtt, m e d t e x t af H e l l e n L i n d g r e n ä t e r l i n n e s i n:r 19 o c b S n o i l s k y m e d t e x t a f B o B e r g m a n i n:r 30 s a m m a årgång.
S. Jf.
F o r m e n rätt bra, m e n i n n e h å l l e t med sina hopade, oförenliga bilder verkar krystadt ..
Användes ej.
Fiätigraf D e e r b j u d n a s e r i e r n a - helst åtföljda af l ä m p l i g, tretlig t e x t — ä r o v ä l - k o m n a att v i d tillfälle i n f ö r a s.
O. K.
V ä l m e n t helt visst, m e n absolut konstlösl.
Måste därför underkännas.
Awlreios.
Ja, » e n u n d e r l i g o r o » är d e t i s a n n i n g, s o m i n g e r all v ä r l d e n s k o r k p e n n - s k a l t att tro sig v i n g p e n n o r frän d i k t e n s fågel blå.
Per Gustaf.
S k u l l e efter å t s k i l l i g k o n c e n - tration k u n n a a n t a g a s Fru Augusta.
D e t förefaller o s s, s o m o m ej m i n s t ni b o r d e h a haft n å g o t att l ä r a a f den k l a n d r a d e l e g e n d e n Kristina.
L ä s S n o r r e s d i k t - ' En h j ä r t l ö s m o d e r », i I d u n n:r 47 f ö r i fjol, o c h n i skall f i n n a ett, s o m v i h o p p a s, t i l l r ä c k l i g t t y d l i g t uttalande i just denna fråga!
B — i.
T a c k.
Med glädje.
Homuvc.ulvs.
M o t i v e t är v i s s e r l i g e n o t a l i g a gånger bebandladt, m e n s o m framställnin- gen ä g e r ett v i s s t b e h a g, s k o l a v i ä n d o c k söka använda den.
säll skada tyglas visa.
lag rik o m re EXPEDITIONENS hon rekommenderad af professor Medin.
A p p a r a t e n k o s t a r k o m p l e t t m e d 8 fla- skor och kokkärl k r.
6: — Dito utan kokkärl » 3 50 Med hvarje a p p a r a t följer » Före skrifter för s p ä d a b a r n s u p p f ödande Icr gräddbland- n m i e n d g a r k » o m a j ö f l k P r el- o- denna alla mödrars ovärderliga skatt och hjälp- reda, utgifves äfven under nästa år efter samma bepröf- vade plan som hittills.
Med sitt en gång i månaden utkommande 8-sidiga nummer, innehållande bortåt ETT öfver allt, som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af ersätter tidningen mångfaldt den ringa prenumerationsafgiften af 3 pr år genom den nytta och den besparing, dess praktiska vinkar och råd bereda hvarje hem.
Hvarje husmoder, som själf ombestyr sina barn- kläders förfärdigande i hemmet, bör ej försumma att prenumerera på fessor O.
M e d i n.
I parti h o s G Abramson &amp; Stockho ' m.
Till salu i minut i S t o c k h o l m hos K u n t z e &amp; C: 0, C:o. S t i l l e o c h C h.
O.
W e r n e r m.
11.
D e s s u t o m s å v ä l i S l o c k h o l m Alb.
s o m i l a n d s o r t e n p a falla a p o t e k, s t ö r r e b o s ä t t n i n g s m a g a s i n m.
fl.
s t ä l l e n.
Se alltid efter att flaskorna äro försedda med.
vidståei&gt;defabriksv&gt;äHe.
HUNDRATAL ILLUSTRATIONER EN STOR DUBBELSIDIG BEEELÅDA: B A B Y SVENSK D1FLASKAPPARAT Barngarderoben Sparkasseränta — 4 proc.
1903 komma 10, 9 = H v a d p o j k a r n e n ö t a med.
22 Opslo, millioner 6,285 » ö.
i - », Ö r e b r o, t o r d e i n s.
r e s t.
BO ö r e.
» Redbar- ', Gefle, t o r d e i n s ä n d a y t t e r l i g a r e 90 öre.
REDAKTIONENS BRBFLÅDA: » Anspråkslös », U p p s a l a p.
r., t o r d e i n s ä n d a Ombud för vuxna ungdomar åjulhjadnina.
80 ö r e.
U n g d o m e n s m i n n e måtte v a r a m y c k e t kort » Prenumerant 1903 ".
K r.
11,60. nu f ö r t i d e n.
D e t i f r å g a v a r a n d e breflåds- » Prenumerant fr. 1887 •.
K r.
2,80 p r g å n g.
plaskar i ån.
i, 2, 3, Er 4 hvem i c k e det.
förer b ä d g ö r in- s o m m a r: e n v i g, s n ö r e, e l f v a, tafla, l a u, s t y n g, k o p a l, L a g a n, p ö l s a, r o s t e, Isala, [.
= 1 s p e t s e n v i sätta en g a m - 7, 6 = - F i l m, A r v i k a, Labrador, Kapri.
rikland.
ARITMOREM.
9, 8, 5, kor, korsvägen, egensinne, narrkåpan.
fördärfva HANNA.
vet 3 6 / A R I T M O G R Y F E N: Storken — Fasanen i I i f r ä n t a soliditet namn.
Begynnelsebokstäfverna - A P O K O P E N: Korall, skärfva någonting; y h v a d djuret o c k k a n g ö r a, 10, 9, upphöjning, = fall, a l l é, d a g e n, l a g e n, e g e n, l a n d, feg, laf, R ä t t m y c k e t v i d sin färd o m k r i n g; 2, 7, största möjliga ko.
Med F ö r u t o m att i s m a l l högsta möjliga växt, L O G O G R Y F E N: Eldgaffeln: Fatne, Ellen, rinner GÅTA.
Med = Jortbrön = L e n a, E d l a, K a l e, D a g, L a g e, g a l d e, af, len.
är för pladd tand fågel, en af de vackraste m ä n s k l i g a d y g d e i.
VOKALFÖRÄNDMNGS- ur MUTUAL LIFE husgeråd, djur, Dunkahol byte.
De hafva en fast inkomst för Ufstiden ä l in m nar på och erb de b r etaldt kapi s n i ta a l, ä fo n n d d a er till på 21 % genom 1,316 millioner kronor.
Ö fver tbetalas årligen till lifr h änt e s ta u gare.
STTRTCNA.
Tari f e r t i l h a n d a å l a ä l mnas S b trö e m red sb v o il g rg a, st S ä toc o k c h h h o o a m l l ge u.
L p s p y l sn k n o i g n a to r r, LÖSNINGAR TILL TI DSFoROR K l VKT 1 n:r ' 1 Dagal = ORDSPRÅK J5FTKR SPR N I GARENS GÅNG.
S å får m a n e t t n å g o t m a n tillber — uti '!
rotfrukt, titel, Rispären SCHACKGATA.
puff, = Telgitok = utställningaroch högsta erkän- beröra ej Lifräntetagare.
LIFFÖRSÄKRINGSBOLAGET läskarl, stad, Hekdans 1 ULL [A. d ä r m a n får ä t a en o s t, s å fet, Att = Stamor = vårt hufvnd m a n hängt m o d besvär.
Och = Gåssalin Stockholm, Göteborg, Malmö, V a s a g a t.
50.
V.
H a m n g.
18.
B a l t s a r g.
10.
Tillverkar endast förstklassiga piedestal.
kärna o c h skal.
Fallande räntor OMKASTNINGSGÅTA.
d e t finnas en h i s s?
hög — OSTLIND &amp; ALMQUIST.
viss.
5, 9, 2, 7, G, \ 46 MÖNSTERBILAGA, KRONOR •i LEA Barngarderoben OCH i postanvisning insändes.
Tapisseriaffär, väl u p p a r b e t a d, m e d litet o c h k u r a n t l a g e r, i större liflig l a n d s o r t s s t a d, finnes i anled- n i n g a f f ö r ä n d r a d e l e f n a I s f ö r h å l l a n d c n att öfvertaga.
S v a r till » K u r a n t » u n d e r a d r e s f S.
G u m s e l i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m.
Af JLas alla O C A m&amp;rKl bästa ekmöbler fås de från Ekmöbelfabriken i Nyköping För möblering af m a t s a l a r, h e r r u m, s a l o n g e r, s o f r u m, re- ptauranter, kontor, v i l l o r e t c, torde illuslr.
p r i s k.
b e g ä r a s frän OSCAR EDV.
EKELUNDS Snickerifabriks-Aktiebolag, Adr.
Wirserum.
40 år s e d a n affären g r u n d a d e s.
S o l i d t o c h prydligt arbete, s n a b b expedition o c h m o d e - rata priser.
Specialitet: E k m ö b l e r.
Försäljningsaffärer: Stockholm: Birgerjarlsgatan 22.
Göteborg: Grönsakstorget 2 PERRINS ' En bok om målning i hemmen med 24 i l l u s t r a t i o n e r ning huru den m e s t kunna seg.
saml oerfarne gifva alla s l a g s WORCESTERSHIRE a u vis skall föremål en SAS benhurd / porslittsgläitsande y t a i a l l a f ä r g n y a n s e r ä f v e n s o m en l ä r g k a r t a m e d Öfver 70 olika f ä r g e r expedieras alldeles gratis till en hvar af Iduns läsarinnor som är d e n u r s p r u n g l i g a o c h ä k t a, o c h t i l l v e r k a d efter d i t u r s p r u n g l i g a r e c e p t e t.
B e g ä r o c h m o t t a g endast L E A &amp; T E R R I N S ' S A S, hvilken är k ä n d s å s o m den b ä s t a f ö r P i s h, K ö t t, Såser, Vikit och Soppor.
Undvik i n s ä n d e r s i n a d r e s s till LE RIPOLIN, Smålandsgatan # 4, Stockholm.
UNDERHALTIGA EFTERAPNINGAR.
Ti s el, ho L s imit e e g d a, re L n o, nd W or; ces o te ch r; Cro l ss s e a e u l x &amp; po e r n t Bla d g c e k ro lik w o n atess-handlare.
J
- IDUN 1903 47 — O L A T S å större l a n d t e g e n d o m s ö k e s a f * ~ u n g f l i c k a m e d g o d u p p f o s t r a n, f ö r att mot n å g o n l ö n vara husmodern behjälplig vid husliga g ö r o m ä l o c h v i d barnens vard, E L E V Ö F N I N G A R å K O N G L.
G Y M N.
C E N T R A L I N S T I T U T E T (H A M N G A T A N 1 9).
samt o m så önskas meddela d e m undervis erhåller plats v i d K o p p a r b e r g s sjukstuga ning i m u s i k o c h t y s k a.
Svar i n o m 14-da T I S D A G S - o c h F R E D A G S - a f d e l n i n g e n, f ö r d e m s o m förut d e l t a g i t i g y m n a s t i s k a öf- (18 s ä n g a r), o m a n m ä l a n g ö r e s h o s D O K - gar till » M S.
», G u m s e l i i A n n o n s b.
, M a l m ö ningar börjar F R E D A G E N D.
1 6 J A N.
K '.
8, 1 5 - 9 E.
M.
L e d a inna Fr.
Carin Ekdahl.
TOR G.
A.
A L V I N, Kopparberg.
M Å N D A G S - o c h T O R S D A G S - a f d e l n i n g e n för n y b ö r j a r e b e g y n n e r M Å N D A G E N D E N 1 9 M o r r a Inackord.-Byrän, Mästersamuelsgat.
J A N.
K L 8, 1 5 — 9 E.
M.
L e d a n n n a F r.
Sigrid N i c o d e m i.
62, S t h l m.
Anskaffar lärarinnor, värd, J ^ärarinna, undervisningsvan äfven i piano A n m ä l n i n g a r m o t t a g a s å n ä m n d a tider o c h dagar under j a n.
m å n a d.
s ä l l s k a p s d.
, affärs- o c h h u s h å l l s b i t r.
, barn- spelning, för 2:ne barn, en flicka 9 o c h Till mindre b e m e d l a d e utlånar Sällskapet kostnadsfritt gymnastikdräkter.
fröknar, sjuksköterskor.
e n g o s s e 7 år, ö n s k a s m e d s n a r a s t e.
U p p - Terminsafyift 1: 25.
[m a t l a g.
, b a k n i n g, s ö m.
, FULLT k u n n i g F H C - gift o m p r e t e n t i o n e r i n s ä n d e s till » £, », * k a ö n s k a r p l a t s.
Ordningsvan, sparsam, Lofta.
plikttrogen.
S ar » Glad, A r b e t s a m », under idress S. Gumaslii A n n o n s b y r å, S t h l m.
n i n t e l l i g e n t, m u s i k a l i s k flicka, s o m h a r n u n g flicka af g o d familj, n å g o t k u n n i g ' f ö r m å g a att s p r i d a g l ä d j e o c b trefnad, J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C: O.
får f ö r m å n l i g p l a t s h o s ä l d r e u n g k a r l p å I -; i h u s l i g a g ö r o m å l, ö n s k a r g e n a s t p l a t s ' a n d e t (tillfälle a t t u m g å s m e d u n g d o m fin- a * t g å frun t i l l h a n d a.
S v a r e m o t s e s tack nes).
S v a r m e d u p p g i f t o m l ö n e v i l k o r o c h s a m t a f » V i l l i g », L i m m a r e d p r.
S T E N K O L, C O K E S frälst med fotografi, torde b e n ä g e t sändas O u s l i g, b i l d a d flicka, k u n n i g i m a t l a g n i n g, till. '
» X.
».
B a g g e t o r p.
1 * bakning, handarb., väfning önskar plats.
LTör l ä r a r i n n o r o c h b i l d a d e h u s h å l l s b i t r ä * S v a r u l l » V i l l i g a, Gefle p.
r. d e n finnas g e n a s t g o d a p l a t s e r att s ö k a.
Vya fnackorderingsbyrån, Brunkebergsgat.
P L A T S S Ö K E S.
3 B.
E t a b.
1887.
E N B I L D A D, 2 7 - Å R L G FLICKA, S O M Ä G E R S K V I N N L I G A G Y M N A S T I K - S Ä L L S K A P E T Anthracit RIKST.
K 4 2 7 2 2 2 0 2 0 1 2 2 2 5 1 O S K S P A T R N E R M T P A M I P O S A R S M O N T É N S R R A.
N 2 D V Ä G E N T A R A A A T TILL 8 5 A K Ä R N T V A L O L E I N T V A L VARUMÄRKE.
: O N N E U T R A L A L B N 1 TILL T E L.
2 2 8 8 6 0 1 9 6 1 9 8 YLLETVATT och användes lämp- L I N N E T V Ä T T ligast sålunda: 1888.
GULDMEDALJ i S K Ö T E R S K E - UN B Ä T T R E F L I C K A, g e n o m g.
semirt-, söker plats ss.
guvernant el.
sällskaps- dam, genast el.
1 febr.
Lärarinne- o.
g u v.
- betyg finnas.
Svar sändes godbetst.
i n o m 8 d a g.
t.
» P l a t s s ö k a n d e 1 9 0 3 », K a r l s k r o n a p.
r.
J V L E D E L Å L D E R S F L I E K A, af b i l d a d f a m i l j, m u s i k a l i s k, o.
s o m e n t i d varit s ä l l s k a p a t o.
e n s a m v å r d a r i n n a a f e n äldre, n u m e r a afliden d a m, söker d y l i k plats, e l l e r o c k ä r h o n v i l l i g k o m m a till ä l d r e herre.
Fordringarna anspråkslösa.
Goda m u n t l i g a o c h skriftliga i n t y g erhållas, o m s v a r u n d.
a d r.
» A n s p r å k s l ö s » i n s ä n d e s till Aftonbladets kontor, S t o c k h o l m.
7 / N S T U D E N T S K A m e d b r a b e t y g Önskar plals s o m guvernant.
S v a r till » L a t i n - linien B » pr N y b y B i u k.
J Anspråkslös, något rausikkun.
flicka ön- skar 1 m a r s plats i f a m.
Villig delfaga i alla i n o m b u s f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l.
K a n undervisa nybörjare i musik.
N å g o t k u n.
i l i n n e s ö m o c h handarb.
Svar e m o t s e s tack- s a m t t.
» B e r t h a » p.
r.
L a n d s k r o n a i n.
8 d a g.
I T N G F L I C K A, s o m genomgått sjuklassigt l ä r o v e r k s a m t tre m å n a d e r s k u r s i m a t - T ^ ö r bildad, u n g d a m, hälst musikalisk, K U N S K A P O C H V A N A V I D S J U K V Å R D, S K R I F ^ l a g n i n g s s k o l a, ö n s k a r p l a t s i fint b i l d a d fa- * • m e d v a n a att l e d a h u s h å l l, o c h intres- G Ö R O M Å L S A M T A L L A E T T H E M S S Y S S L O R.
m i l j n u g e n a s t.
P r e t e n t i o n e r: att a n s e s s o m s e r a d a f att g ö r a ett h e m trefligt, finnes » 7 5 ».
N O R R K Ö P I N G P.
R.
f a m i l j e m e d l e m.
S v a r m ä r k t » S k å n s k a 17 å r » p l a t s att s å s o m v ä r d i n n a f ö r e s t å bättre u n g under adr.
S.
G u m a u n A n n o n s b y r å, S t h l m.
I B I L D A D F A M I L J, k a r l s h e m i Ofre N o r r l a n d.
Rekommenda- i o n e r j ä m t e f o t o g r a f i, a d r.
» N o r r b o t t n i n g », h ä l s t p å l a n d e t, i Ö s t e r - e l l e r V e s t e r g ö t l a n d, T Tng m u s i k a l i s k flicka, n y l i g e n h e m k o m - m e n frän T y s k l a n d, ö n s k a r till n y å r e t Iduns e x p.
ö n s k a r 20-årig s k å n s k a » m o t fritt v i v r c » del- ^ l a g a i h u s l i g a s y s s l o r o m s ä ö n s k a s ä f v e n p l a t s s o m s ä l l s k a p o c h h j ä l p, i b i l d a d fa- m i l j.
G o d a referenser finnas.
Svar under Svar märkt B A R N S K Ö T E R S K A, o c h pålitlig, önskae i h a n d a r b.
o c h s k r i f g ö r o m å l.
a d r e s s » P l a t s s ö k a n d e », Ö r e b r o p.
r.
- Vänligt b e m ö t a n d e », Iduns e x p.
för t v å s m å b a r n.
S v a r till » T j ä n s t e m a E C k i c k l.
u n d e r v i s n i n g s v, l ä r a r i n n a Önskar 1903 », p.
r.
F a l u n.
p l a t s.
U t m.
b e t y g från l ä g r e s e m.
o c b T E N K E L F A M I L J p å l a n d e t, f å r under- ^ P L A T S I B Ä T T R E F A M I L J, s * v i s n i n g s v a n, a n s p r å k s l ö s l ä r a r i n n a p l a t s j u k l.
l ä r o v.
A f l ä g i j a n.
m o g e n h.
- e x a m e n nu eller till våren Önskas af en arltet- Undervis, mindre försigk.
s e n a s t f ö r att u n d e r v i s a 2 b a r n (6 — 8 å r).
i n å g r a ä m n e n.
och proper flicka från landet.
Goda rekom.
S v a r s n a r.
sam L ö n 150 k r.
S v a r m e d b e t y g o c h fotografi e l e v e r i m u s i k.
Svar emotses i biljett till » I.
H.
# 8 », m ö j l.
till » A r b e t s a m, e n e r g i s k », I d u n s e x p.
till fru K.
E k e l u n d, G r a n b e r g.
Svenska Telegrambyråns Amnonsafdél- f. v.
b.
ning, Stockholm.
X.
K V.
S J U K G Y M N A S T, s o m ä f v e n är n d e r v i s n i n g s v a n l ä r a r i n n a ö n s k a r plat- villig biträda h u s m o d e r m e d förefallande i g o d f a m i l j n u till v å r e n.
S v a r till D l a t s ö n s k a s a f u n g, g l a d l y n t flicka, s o m göromål.
erhåller plats n u genast i Helsing- * ^ g e n o m g å t t h u s h å l l s k u r s, Önskar äfven land.
S v a r m e d u p p g i f t å l ö n e v i l l k o r s ä n - • ' Våren 1 9 0 3 », J ö n k ö p i n g p.
r. d e l t a g a i s k r i f g ö r o m å l.
R e f e r.
finnas.
S v a r des u n d e r a d r e s s » G.
L.
», B e r g s j ö.
.
g o d t, trefligt h e m p å l a n d e t ö n s k a r u n g.
till » F a m i l j e m e d l e m », p.
r.
T i e r p.
b i l d a d flicka, a f g o d f a m i l j,.
, p l a t s s o m sällskap o c h hjälp i hemmet.
Ä r kunnig i H U S H Å L L E R S K A hushålls skötande o c h handarbefen.
Kan sökes för e n s a m, y n g r e tjänsteman p å lan- m e d d e l a u n d e r v i s n i n g i e n g e l s k a s p r å k e t, I 7 r å n 15 j a n u a r i e r h å l l e s i n a c k o r d e r i n g i det.
S v a r o m m ö j l i g t m e d fotografi sam1 S t o c k h o l m f ö r - bildad, y n g r e, e l l e r m e - m u s i k o c h o l j e m å l n i n g åt m i n d r e försig- * uppgift o m l ö n e a n s p r å k j ä m t e referenser k o m n a.
N å g o n l ö n ö n s k a s.
S v a r i ill » G l a d d e l å l d e r s d a m, i m i n d r e f a m i l j, d ä r i n g a s ä n d e s till » T e o d o r », I d u n s e x p.
, S t h l m.
a n d r a i n a c k o r d e r i n g a r finnas.
N ä r m a r e u n - orh intresserad », Iduns e x p.
N U N G, m u s i k a l i s k, b i l d a d flicka a f g o d derrättelse l ä m n a s a f F r u A — n, Storgatan T 7 n?
e l s k a, s o m ett p a r år v i s t a t s i S v e r i g e.
f a m i l j m e d g l a d t o c h v ä n l i g t sätt f å r n u 18, 4 tr. ö n s k a r p l a t s i f a m i l j f ö r att u n d e r v i s a i g e n a s t p l a t s i f a m i l j i en l a n d s o r t s s t a d s o m silt m o d e r s m å l.
V i d a r e m e d d e l a r p r o s t i n - I g o d t, b i l d a d t h e m, k a n u n g flicka f ä in- sällskap o c h hjälp i hushållsbestyr, sömnad a c k o r d e r i n g.
D e l a d t r u m.
S v a r till » G o d t nan B j ö r k m a n, K a m m a k a r e g a t a n 4 1, 1 fr. m.
m.
S v a r å t f ö l j d t a f fotografi o c h r e k o m - hem Vasastaden », Iduns exp., S h i m.
Stockholm.
m e n d a t i o n e r till » A.
G.
», I d u n s e x p.
ng, m u s i k a l i s k s j u k g y m n a s t ö n s k a r k o m L7 / n 19 a r s flicka s ö k e r i n a c k o r d e r i n g e m o t ä r a r i n n a ö n s k a s n u g e n a s t för 3:ne flickor betalning uti en glad familj p å landet i m a till l a n d e t, ' ä r ä f v e n v i l l i g deltaga ' S v a r till F r u I d a v o n H a l l A ^ e n, W ä s e inom h e m m e t förefallande g ö r o m å l.
S v a r p r ä s t g ä r d eller a n n a n, f ö r att i n h ä m t a k u n - N E N K E L, a r b e t s a m, frisk, b a r n k ä r.
b ä t Hl!
« M a s s ö s 1 9 0 3 », I d u n s e x p.
skaper i det husliga, s a m t erhålla under- tre flicka f å r g e n a s t p l a t s f ö r f y r a barn visning i s k r i f n i n g m.
m.
S v a r » 19 å r »,] 7 n bättre, a n s p r å k s l ö s flicka ö n s k a r p l å t in — 2 år, v a n vid städning, handarbeten m.rn Eskilstuna p. r - y i f a m i l j, är k u n n i g i m a t l a g n i n g, b a k - B e t y g från f ö r e g å e n d e p l a t s e r, j ä m t e fotograf ning.
L ö n ö n s k a s.
S v a r emotses tacksamt i s v a r till » 160 k r.
».
F i n l a n d.
W a s a p.
r.
H O S O B E R O E N D E » u g e n a s t till » A.
L.
», L i l l a E d e t n. r.
A n s p r å k s l ö s l ä r a r i n n a s ö k e s f ö r e n flickr C / n b ä t t r e m u s i k, flicka ö n s k a r p l a t s i stad o c h b a r n l ö s u n g ä n k e f r u, m e d e g e t h e m p å 9 å r o c h e n g o s s e 7 år. "
S v a r m e d l ö n e * e l l e r p å l a n d e t, att v a r a h u s m.
.
.
b e * * j.
i l a n d e t i h ä l s o s a m o c h n a t u r s k ö n trakt, m o t - p r e t e n t i o n e r e t c.
s ä n d e s 1 ill » I.
o c h H.
», B o •Ila i n o m h e m m e t f ö r e k.
g ö r o m å l.
Ä r v i l l i g t a g e s till i n a c k o r d e r i n g n å g r a s t y c k e n flic- fors p.
r. Setala n å g o t.
S v a r till » A s t a 1903 » I d u n s kor p å 9 — 10 å r s å l d e r.
U n d e r v i s n i n g m e d - delas i l ä r o v e r k e n s alla ä m n e n s a m t m u s i k.
A n s p r å k s l ö s g l a d l y n t o c h d u g l i g flicka, k u n \ x n.
, f. v.
b.
Enkel, sund o c h närande, g o d o c h riklig nig i m a t l a g n i n g o c h s ö m n a d, ö n s k a P X A M.
lärarinna, M E D tjänstgöringsbetvg föda samt kärleksfull o m s o r g utlofvas.
R e - - om hjälp i hushåll p å landet.
Musikalisk ' - * * från e l e m e n t a r s k o l a, s ö k e r p l a t s, h ä l s t ferenser l ä m n a s.
Svar märkt » Hösttermi- har f ö r e t r ä d e.
S v a r m e d fotografi till » 150 » i skola Svar » 24 », L a n d s b r o.
n e n 1903 » t o r d e a d r e s s e r a s till S.
G u m c e l i i Tduns e x p.
F ö r e 2 4 j a n.
Annonsbyrå, Sthlm.
T^öksföreståndarinneplatsen vid ö s t e B I L D A D, B Ä T T R E FLICKA, - Q - åsens s a n a o r i u m är ledig a t t när som k u n n i g i s å v ä l e n k l a r e s o m finare m a t l.
o c h h e l s t tiUträda.
H å g a d e s ö k a n d e, s o m k u n n a E N M U S I K A L I S K Y N G L I N G, F. ö.
i allt, s o m h ö r till ett h e m s s k ö t a n d e, u p p v i s a p r i m a referenser, erhålla n ä r m a r e I n s k a r p l a t s att f ö r e s t å u n g k a r l s eller änke- upplysningar g e n o m brevväxling ™ed öfver som genomgått 5 klasser v i d a ' lmänt läro- mans hushåll.
Ett h e m, där barn finnes läkaren d.r T i l l m a n, Österås.
Ålder o m föredrages.
H j ä l p m e d l ä x l ä s n.
o c h m u s i k v e r k, ö n s k a r k o m m a i e n b i l d a d, treflig f a - kring 4 0 år föredrages.
k a n i s å fall ä f v e n e r h å l l a s.
S v a r till » M.
m i l j p å l a n d e t f ö r att f a n å g r a limmars 17 / n i v a n l i g a s k o l ä m n e n, s p r å k o c h hälst R.
», p.
r.
J ö n k ö p i n g.
sysselsättning m e d skrifning el.
d y l.
S v a r M äfven m u s i k, u n d e r v i s n i n g s v a n lärarinna P N frisk, a n s p r å k s l ö s f l i c k a, m y c k e t in för t v ä n n e 9 o c h 1 1 - å r i g a flickor.
h v i ' k e n med u p p g i f t o m p r i s m.
m.
e m o t s e s t a c k - * - t r e s s e r a d a f hyjsliga g ö r o m å l, ö n s k a r n u ä f v e n b ö r h j ä l p a till m e d t i l l s y n e n a f en plats i familj.
Ä r fullt k u n n i g i m a t l a g s a m t A F » 1 7 - å r i n g », G e f l e p o s t e n s k o n t o r, Gefle.
f y r a å r s flicka, f å r g e n a s t p l a t s p å l a n d e t i n i n g, b a k n i n g s a m t h v a d s o m till ett h e r r tT / n flicka FÅR i n a c k o r d e r i n g i g o d f a m i l j, Skåne h o s fjänsteraannafamilj.
Svar med hörer.
L ö n erforderlig.
Svar e m o t s e s tack där r u m skall delas m e d elev vid Högre betyg o c h referenser insändas under adres° s a m t till » K o m p e t e n t », E s k i l s t u n a p.
r.
» T j ä n s t e m a n n a f a m i l j » före d e n 1 f e b r.
1903 Lärarinneseminariet.
P r i s e t 70 k r, 65 o m till I d u n s e x p.
B e r g s g a t a n 1 8, 4 tr., A.
L I N D E N - T E J I L D A D, M U S I K A L I S K FLICKA Ö N S K A R helt å r.
C R O N A, f ö d d H a s s e l r o t.
Tysktalande erhåller företräde.
U I N:r 19 Stora Nygatan.
- N:r 29 S:t Paulsgatan.
i Köpenhamn K E » Va kg- t v å l k o k a s i 2 liter v a t t e n; n ä r t v å l e n är u p p l ö s t, t i l l s ä t t e s u n d e r o m r ö r i n g 20 ä 25 liter l j u m t v a t t e n; i d e n n a u t s p ä d d a l ö s n i n g n e d d o p p a s p l a g - g e n, y i d y l l e t v ä t t b ö r a s å v ä l l ö s n i n g e n s o m s k ö l j v a t t n e t h a f v a 36 å 38 g r a d e r.
.
F i n n e s h o s d e flesta s p e c e r i h a n d l a r e s a m t i m i n a b u t i k e r.
SILFVERMEDALJ U 1 Garré-BriKetter.
Varumärke.
J S S t o c k h o l m 1897. n NYA F R U A N D E R S E O M I G E L S T R Ö M S K A I H Å H E L P E N S I O N E N VID E G O T E B O R G, tillverkar: GICA, KOR, samt SPISAR, D O C K M Ö B L E R, SOLDATER, TÅG, LATERNA-MA- Å N G M A S K I N E R delar SJUKHEM eller h e m för k o n v a l e s c e n t e r i S t o c k h o l m eller dess n ä r h e t ö n s k a s ofvertaga.
Svar till » S p e k u l a n t » m o t s e s u n d e r a d r.
S.
G u - mffilii A n n o n s b y r å, S t h l m f. v.
b.
K L E K S A K S F A B R I K E N, ' N från K ö p e n h a m n g i f v e r t v å s i s t a k u r s e r å hotell H o r n härst.
m å n d.
, tisd., torsd.
o c h f r e d a g, d e n 1 9, 2 0, 22 o c h 23 d: s.
&amp; DOC- TENN- F Ä S T N I N G A R, V A G N A R, B O D A R &amp; H A N D E L S STALLAR m. m. m m Illuslr.
priskurant m o t 10 ö r e p o r t o.
G FÖR FLICKOR P E R S B E R G.
T T n g, b i l d a d flicka (b o e n d e i S t o c k h o l m), L E D I G A P L A T S E R ^ s o m genomgått Kindergarten.
önskar sysselsätta o c h undervisa mindre barn i små- slöjd o c h läsning.
Närmare upplysningar l ä m n a s a f föreståndarinnan för Kindergarten T J a r n f r ö k e n.
F ö r att s k ö t a e n liten 6 och Förberedande S a m s k o l a n, K o m m e n - * * å r s flicka, finnes p l i t s h o s fin f a m i l j, ' dörsgatan 25. för e n v ä l u p p f o s t r a d b a r n k ä r p e r s o n m e d godt lynne, företrädesvis någon s o m genom U U N VIN HAFFA ^ " M o s t e r E m m a s V ä f - gått e n k u r s i s j u k v å r d.
T i l l s t ä d n i n g m m e NVAIJC UAILD b o k » k o s t a r 1 kr.
35 ö r e.
r h å l l e s h j ä l p.
L ö n efter p e r s o n e n s l ä m p - F ö r s t a häftet, m a t t o r.
A n d r a häftet, t y g e r l i g h e t.
S v a r i b r e f m ä r k t » B a r n k ä r » t o r d e till g a r d i n e r, n e r r k o s t y m e r, p r m e n a d -, s u p c - i n s ä n d a s till Tduns e x p.
och brudklänningar.
Erhålles m o t postför- s k o t t frän fru E m m a A n d e r s s o n, Kuddby.
M O T F R I T T V I V R E a R E S S Ä L L S K A P T I L L P A R I S ö n s k a s e n b a r n k ä r, a n s p r å k s l ö s f l i c k a till h j ä l p m e d t i l l s y n e n a f e a l,.års g o s s e.
S v a r m e d f o t o g r a f i till » E.
B », O s t h a m m a r p r 1 U E J 1 f ö n s k a r i slutet a f febr.
eller b ö r j a n a f m a r s e n 27 å r s flicka.
S v a r m ä r k t » o.
S.
», p.
r.
X L D R E, e n k e l, s n ä l l o c h h j ä r t e g o d ä n k e f r u * * • e l l e r flicka, o b e r o e n d e, s o m v i l l v a r a Akarp.
v e r k s a m, m e d glad t lynne, rask o c h prak- D e n 15 j a n u a r i 1903 ö p p n a d e s tiskt d u g l i g, e r b j u d e s s n a r a s t ett g o d t, l u g n t, v ä n l i g t o c h TREFLIGT h e m i h ä r l i g trakt nära P E N S I O N A T B I R G E R J A R L, •=tad, m o t a l t v a r a ner.vklen h u s m o d e r ett stöd o c h sällskap, samt styre BIRGER JARLSGATAN I T, 1 tr. S t o c k h o l m.
kär ' eksfullt FINNES Flcyanta rum på, längre eller kor- o c h t i l l s y n i h e m m e t.
B l o t t ett b a r n S v a r s n a r a s t m e d fotografi, ä l d e r s u p p g i f l tare tid.
o c h ref. till » A n h ö r i g ", R o n n e b y p.
r. FlektHsk belysning.
Miss.
/ ö n s k a s genast en undervisningsvan lära ^ r i n n a f ö r e n f l i c k a 12 å r o c h e n g o s s e U N D E R V I S N I N G S V A N, 10 a r.
Elementarkurser.
Undervisning i L E K T I O N E R I M Å L N I N G e n k e l o c h a n s p r å k s l ö s l ä r a r i n n a, s ö k e s f ö r m u s i k Ö n s k a s ä f v e n.
S v a r till » X.
Y.
Z, efter n a t u r e n e l l e r c o p i e r i n g g i f v e s a f G E R D A A H L M, A r t i l ' e r i g a t a n 3 4, 4 tr. T r ä f f a s 12 2:ne flickor, 9 o.
7 å r g a m l a, att u n d e r v i s a H ö g a n ä s.
T v a n l i g a s k o l ä m n e n o c h m u s i k i ett e n k e l t T b ä t t r e S t o c k h o l m s f a m i l j ö n s k a s e n e n k e l, — 2.
Teltf.
Österm.
249. hem p å landet.
S v a r m e d f o t o g r a f i j ä m t e ' frisk, o r d n i n g s s i n n a d, g l a d l y n t o c h b i l d a d l ö n e a n s p r å k t o r d e s ä n d a s u n d e r a d r e s s F r u flicka af o m k r i n g 20 ä 25 å r s å l d e r till v e r k E m m a Valentin, Kärrgrufvan.
P A R K S T Ö T T I N G A R L V Ä T lig n y t t a o c h h j ä l p m e d b a r n e n s l ä x l ä s n i n g S 10, 1 1, 12 fraktfritt f ö r s ä l j a s a f F a - D A M E R!
briken Varia, adr.
F L E N, OBS.!
Öfverträffa alla andra i E n tjänsteman ö n s k a r e r h å l l a e n flicka styrka o c h lättgående, eller u n g ä n k a (v a n v i d landet), s o m p å egen hand t a n förestå en ungkarls h u s.
S v a r, å t l ö l j d t a f fotografi (s o m å t e r s ä n d e s) T I L L A L L A H U S M Ö D R A R!
•ppgitit å å l d e r o c h p r e t e n t i o n e r, l o r d * sän- s o m ö n s k a p r y d a s i n a h e m m e d e n finare d a s u n d e r a d r ' F r a m l i d s p l a t s 0 3 », I d u n s e m ö n s t e r v ä f d yllefilt, r e k o m m e n d e r a s ••Fors » x p.
, S t o c k h o l m, f. v.
b.
u t s t ä l l n i n g s Säng- &amp; lies-filtar s o m den L Ä R A R I N N A, finaste v a r a, s o m k a n e r h å l l a s.
T i l l d r o g s i g s y n n e r l i g e n s t o r u p p m ä r k s a m h e t p å I n d u ej a l l t f ö r u n g, m e d k o m p e t e n s att m e d d e l a s i r i u t s t ä l l n i n g e n i Gefle 1901.
— Obs.!
F a - u n d e r v i s n i n g i e l e m e n t a r s k o l a n s 2: d r a k l a s s brikatet tillerkändes också u t s t ä l l n i n g e n s k u r s f ö r g o s s a r, s a m t n å g o t k u n n i g att u n - enda o c h högsta utmärkelse Guldmedalj.
d e r v i s a i p i a n o s p e l n i n g, ö n s k a s u n d e r i n - D e p å m i n n a e n o m d e n g a m l a v i s a n s o r d: s t u n d a n d e v å r t e r m i n f ö r 3 st. b a r n.
Svar j ä m t e f o t o g r a f i i n s ä n d e s till » S ö d r a D a l a r n e » Så v o f h o n in himmel u n d e r a d r e s s S.
^ u m a s l i i A n n o n s b v r ä, S t h l m Så v o f h o n in jord etc. B A R N S K O T E - S K A, I filtarne ä r o n ä m l i g e n i n v ä f d a a f b i l d n i n - g a r u r s å v ä l Djur- och Växtriket s o m fullt h e m m a s l a d d - a l t s k ö t a t v å s m å b a r n o c h k u n n i g i s ö m n a d, frisk s a m t m e d g o d t Sirater.
OBS.
OliksidlgaTillverkade a f f r ä m m a n d e l ä n d e r s a l l r a finaste u l l s o r t e r l y n n e o c h u t m ä r k t a r e k o m m e n d a t i o n e r Ön- o c h t o r d e b e n ä g e t ej f ö r v ä x l a s m e d n å g r a i s k a s.
S v a r till » L i l l a n » m e d afskrift a f b e - handeln förekommande fiUsorter.
R e l a t i v t tyg o c h h ä l s l fotografi i n l ä m n a s i W i - t e d t s b i l l i g a!
H v a r j e filt k o s t a r 1 4 k r o n o r.
I n - s p e c e r i a f f ä r i h ö r n e t af " H u m l e g å r d s - o c h Greftureeatorna, Sthlm.
g å e n d e o r d e r e f f e k t u e r a s o m g å e n d e från W E H T U T F BRO V E U — R D A S G T E E N T L U ^ R BOXTIÅX&amp;X.
Återförsäljare-antagas.
.
S J K O M M A S K A P OCH P.
O C H F O R D R A S.
R. i G O D HJÄLP.
S V A R F A M I L J S Å S O M R E F E R E N S E R S Ä H FINNAS TILL » N O R R L Ä N D S K A H E R N Ö S A N D. "
D i l d a d, m u s i k a l i s k flicka, h u s l i g, a r b e t s a m F -- * o c h o r d n i n g s f u l l, s o m g e n o m g å t t k u r s e r i h o k f ö ' n g m.
m.
o c h g e n o m vistelse i E n g ' and behärskar språket, önskar anställning med snaraste S v a r till » 27 å r », A n n o n s - o c h l e k a r, s ö m n a d o c h h v a r j e h a n d a.
S p r å k b y r å n, Ö s t r a L a r m g a t a n 1, G ö t e b o r g.
kunnig h a r företräde.
Svar m e d uppgift O B S.
T O S S.
T o m ålder, referenser o c h l ö n e a n s p r å k samt fotografi sändas till F r u A.
K l e m m i n g, Ungt vant sirifbifräde, önskar plats s o m D r o t t n i n g g a t a n 88 A, S t o c k h o l m.
k a s s ö r s k a i affär e l l e r r e s t a u r a n t.
Innehar plats m e n ö n s k a r o m b y t e.
Svar » Kvinnligt b i t r ä d e », I d u n s e x p.
f. v b.
P L A T S S Ö K A N D E r E N F L I E K A ö n s k a r i n a c k o r d e r i n g i g o d t o c h trefligt h e m för att l ä r a h u s h å l l e t, flera och flickor finnas.
helst p å e g e n d o m där Svar genast m e d pris u p p l y s n i n g a r till » S I G N E 1903 » G u m s e l i i Annonsbyrå, Malmö. "
O il lig h e l å r s i n a c k o r d e r i n g finnes att f å f ö r herre el.
d a m, s o m önskar lefva I ro på landet.
Vidare genom korresp.
m e d Svartshulfs prästgård pr Säfsjöström.
F Ö R Ä L D R A R O C H M Å L S M Ä N!
Ett p a r m i n d e r å r i g a barn få g o d i n a c k o r - d e r i n g n u g e n a s t elter f r a m d e l e s.
Upplys- C t o c k h o l m s N y a F ö r m e d l i n g s b y r å, K a m - n i n g a r l ä m n a fru E s t h e r N o r d e n s s o n, F l e m - makaregatan 4 8, anskaffar värdinnor, minggatan 1 samt professorskan Calla C u r - " ärarinnor, s ä l l s k a p s d a m e r, affärs- &amp; h u s - m a n, F l o r a g a t a n 3, S t o c k h o l m.
S v a r till fru Hilma Palmgren, prästgården, Nässjö.
hål T s b i t r ä d e n s a m t b a r n f r ö k n a r.
O i ' d a d, nraktisk flicka, kunnig i m a t l a g A n s p r å k s l ö s, s t a d g a d fl., ö n s k a r p l.
a ' t gr ning, bakning, k l ä d s ö m n a d handarbeten frun t i l l h a n d a.
Kunnig i enk !.
matl T I.
m.
, bnrnkär, arbetsam önskar plats h a n d a r b.
m m.
» V ä r m l ä n d s k a 1903, K a r l ^ v a i » G o d t l y n n e », I d u n s e x p.
a d p.
r.
" C " n u n g, b i l d a d, treflig flicka, ö n s k a r m o t fritt v i v r e e l l e r n å g o n e r s ä t t n i n g p l a t s i K O N T O R S P L A T S In familj, hälst p å landet, s å s o m sällskap ö n s k a s genast af b i l d a d u n g flicka, v a n vid ^ch h j ä l p i h e m m e t.
Ä r k u n n i g i matlag- kassa o c h bokföring.
S v a r till » S m å an- ning, b a k n i n g, h a n d a r b e t e n s a m t a l l e h a n d a språk », Iduns e x p.
skrifgöromål.
Stö-sta afseende fästes vid att f u l l k o m l i g t b l i f v a a n s e d d s å s o m f a m i l j e - H E R R A R L A N D T M Ä T A R E, m e d l e m.
R e f e r e n s e r finnas S v a r till » H u s lig 19 a r », p o s t k o n t o r e t V i c f o r i a g a f a n, G ö t e - I N G E R I I Ö R E R, J Ä G M Ä S T A R E.
borg.
v PJLIMO Famille francaise recoit pension- R D L L Ö.
naires.
Confortable villa, joli iardin, bains, calorifére, l e g o n s d e francais.
Hautes références.
M: M E L E H M A N N, 7 rue Scheffer.
S K O L F L I E K A k a n f å ett g o d t h e m i S t o c k h o l m, m e d ö m o c h m o d e r l i g t i l l s y n.
15-årig d o t t e r f i n n e s i familjen.
Priset moderat.
Närmare un- d e r r ä t t e l s e r g e n o m s v a r till » H e m t r e f n a d » Tduns e x p P A R I S.
P e n s i o n dans f a m.
franc.
R é f e - U n g b i l d a d flicka m e d v a c k e r t b e t y g öfver * rences suédoises.
M: m e Barré, 7 0 r u e d ' A s s a s, q u artier L u x e m b o u r g.
v i l l i g g e n o m g å n g e n kart ritningskurs ö n s k a r plat?
E N B I L D A D D A M, JJS?
R R F F C K u n n i g i b o k f ö r i n g o c h skrif deltaga äfven i p o s t g ö r o m å l, gifves plats p å nyåret.
k u n n i g, s ö k e r a n s f ä l l n i n g i e n f a m i l j, h ä l s t T u n g e D a m e n, d i e g r i i n d l i c h D e u t s c h ler- g ö r o m å l.
S v a r till » N y å r e t 1 9 0 3 ».
G e f l e p r, i s t a d, att f ö r e s t å h e m m e t, är v a n v i d a l l a v n e n w o l l e n, l i n d e n a n g e n e h m e n A u f e n t - att l ä s a m e d å t t a å r i g p o j k e.
Betygsafskrif- v. D L A T S I F A M I L J s o m l ä r a r i n n a för m i n i ett b u s f ö r e k o m m a n d e g ö r o m å l t i l l.
h e m - h a l t i n d e r F a m i l i e n p e n s i o n v o n F r a u ter s a m t u p p g i f t å l ö n e a n s p r å k fyndets till Hannover, Ferdinan d - deråriga ö n s k a r u n g.
e l e r a e n t a r b i l d a d m e f s o r d n i n g o c h trefwad.
S v a r Ull » 5.
Zi * M e n g e r s h a u s e n.
W, Strömberg, F U R U S U N D.
strasse.
Beste Referenzen.
flicka.
S v a r till X Ö r e b r o p.
r. Stehag.
J7 / ör duglig, anspråkslös lärarinna, 7
— 48 — I DUN 1903 Pellerin ' s Margarin är bäst!
Köp Zuricher Sidentyger Rekvirera 868 prof ver.
(Förr J.
Z u r r e r s s i d e n f a b r i k, g r u n d l.
Sltstele telefon: 66 10. ränta.
Mordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsaatan 52.
Se i veckans nummer af G ö t e b o r g s Cokes.
8 vinnans r^ådgi / vare!
Briketter.
Af O. H.
D.
Varmt förordad af Med.
Dr Anton Nyström.
M e d ett s ä r s k i l d t k a p i t e l o m späda barns vård.
P U C K r e m s o r o d e r •T TFT ".
JC * - En bok, som ingen kvinna kan undvara!
Mode- » o \ S y J r s » - » •« * * * * Nytt!
10 öre pr n:r!
finaste märket u t k o m m e r år 1903 t v å gånger i m å n a d e n s o m en själfständig mönstertidning o c h kostar kr.
i: 20. för helt år kr.
2: 20 för hälft år F ö r detta e n a s t å e n d e billiga pris erhålles s å l u n d a 24 n u m m e r m e d o r i g i n a l m ö n s t e r broderier, läderplastik, till h a n d a r b e t e n af alla slag.
träsniderier, Västra Sveriges förnämsta handelslä- roverk, Erik Dahlbergsgatan 2, midt emot K. F. TT.
M .. Göteborg, börjar vår terminen, Onsdagen d, 21jamtari 1903.
Vid läroanstalten emottagas såväl kvinnliga som manliga elever af hvar- je samhällsställning och utan afseende pä ålder eller förkunskaper.
Grundlig, fullständig och praktisk undervisning i dubbla italienska bok- hålleriet handelsräkning, skönskrif- ning, rundskrift stenografi, maskin- skrifning, svenska, tyska, franska och engelska språken.
10 öre pr n:r!
Nytt!
B: o visn.
i ensk.
ämnen.
Vårterm.
dagl.
— Begär prospekt.
Vasa Kurs i klädsömnad U n d e r v i s n i n g i m ö n s t e r r i t n i n g, tillskär- ning, profning o c h s ö m n a d efter f r ö k.
n Hulda Lundins metod.
Lektionstid 10 — 2 T e l.
B r.
206.
Lo.ten DahlstrSm, Drottninggatan 64.
15, 20 och 25 kr.
Hemsparbössor.
Hernösands Enskilda Bank, 16.
Aktiebolaget Stockholms Diskontobank,?
1 8 B i r g e r J a r l s g a t a n (f. d.
1 0), Ylleklädningar i afpassade bitar å 6 mtr, extra fin R l k s t e l e S f t.
o c 4 k 4 h o 0 l 1 m.
s f A ö l r l n m ä m.
s T t a e l g e f a.
t a.
1 2 5 3 9.
Engelsk Oheviot, svart, mörkblå och Edla.
Carlason.
rödbrun, som kostat 12 kr., bort- slumpas af en händelse till kr.
7: 7 5 pr styck.
Hörnboden, H o g s t e d t &amp; C:o 6 Observatoriegatan 6, 3 2 Regeringsgatan 3 2 STOCKHOLM.
— Stockholm — b ö r j a r d.
1 4 j a n.
1903.
Awrnaln, 6 d u s s.
s ä n d a s Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourgogne-viner.
handväfda 50 p r d u s s.
Billiga fraktfritt.
priser.
Linneväfveriet, Borås.
Helt år Kr.
2: 20 Hälft år K r.
1: 2 0 E l e g a n t a r e o c h s m a k f u l l a r e än någonsin, i h e l t n y u t s t y r s e l, utkommer Iduns Modetidning år 1903 med två nummer i månaden, hvart och ett med dagens nyaste moder från Paris, London, Wien och Newyork, tryckta på tjockt och fint illustrationspapper.
Dessutom en serie afbildningar af våra vackra svenska folkdräkter.
IDUNS MODETIDNING Kindergarten, Uplandsgatan 2 4, II.
Tel. Vasa 6 6 8 b ö r j a r v å r t e r m i n e n T i s d a g e n d e n 20 J a n B e g r ä n s a d t antal elever.
A n m ä l n.
dagl.
k l.
1 1 — 1 2 f. m.
P r o s p e k t p å b e g ä r a n.
HILDA TROILI.
å Hufvudkontor: Regeringsgat.
8, Afdelningskontor: Hötorget 8.
Högsta depositionsränta ... 4 / » % Sparkasseränta 4 » Ämnena äro valfria.
Checkräkningsränta ._ 2 » Platser anskaffas i de flesta fall.
Nya hufvudkurser börja under vår- Kreditivränta 5 » terminen den 17 februari, den 3 och Utländskt mynt köpes och säljes.
17 mars, IS april och den 12 maj.
B r e f b e s v a r a s per o m g å e n d e o c h uttörligt Besekreditiv utfärdas.
Notariat- prospekt kostnadsfritt p å begäran.
Förvaringsfack.
Ttikstelefon 3161.
G ö t e b o r g i j a n.
1903 afdelning.
Karl O. Lindeberg, skolans föreståndare.
Första k l a s s Privathotell, jflrstedtska Skrif-.
Språk-i Handels-Institutet, Linne!
Smdlandsyatan 31 B, Stockholm.
A.
T.
120 58.
Mandels- läroverk m e d särsk.
fackafdeln.
Helårs-, Termins- o.
3- 3,000 d u s s.
u t m ä r k t v a c k r a s e r v i e t t e r b o r t s l u m p a s till kr.
4: mån:s kurser f ö r Kontor, Handel, Handtv.
o.
Landtbr.
s a m t u n d e r I Kassafack en o c h två trappor upp, glödritning m.
m.
komponerade af tvänne framstående kvinnliga konstnärer pä detta område.
.AllenburyS " Malted Food JV:r 3 h a r a f m i g u n d e r ett hälft å r s tid blifvit a n v ä n d t i flera fall a f k o n v a l e s c e n s, b l o d - brist o c h a l l m ä n k r a f t l ö s h e t o c h d ä r v i d v i s a t s i g v a r a ett synnerligen kraftigt näringsmedel, s o m d e s j u k a h a f t stort g a g n a f o c h u t a n u n d a n t a g h a f t l ä t t att fördraga, intygas N o r r k ö p i n g K n e i p p b a d e n d.
15 j a n.
1 9 0 1.
.Johan O. A. Jieryqtvist.
Ofverläkare vid Kneippbaden.
D å priset p ä dessa food är dubbelt så b i l l i g t s o m a n d r a f o o d s o r t e r i n s e s lätt f ö r d e l e n a f att a n v ä n d a e n d a s t » Allen- burys » food.
Säljes på apoteken samt i d e l i k a t e s s a f f ä r e r n a.
I p a r t i g e n o m A. W. Heland, Rikslelefon 1191, Norrkö- ping o c h Adolf Ahlgren, (y-efie.
Kredit-Aktie-Bolaget, Stockholm, 17 Fredsgatan 17 Afdelningskontor Götg.
31.
(Fonder kr.
6,765,000.)
Deposition .. 4 % Sparkasseräkning 4 % Upp- &amp; Afskrlfning 2 % 9 lönns Se nedanstående erkännande!
proe.
Sparkasseräkning.
Kassafack 15 kr.
för år.
Vid Göteborgs Handelsskola, Ko tariatafdelning.
Mejerl- Margarin är liandel, eller m o t ins.
af beloppet per p o s t a n v i s n i n g e l l e r i f r i m ä r k e n til ' A.-H.
Varias .Boktryckeri Stock- h ohn.
t ^ " T.
„ f leverantör, 4 Kungsträdgårdsgatan riknalt.
urval f o r n n.
stil.
F u l l SÉfyöt ".
rumsmöble- \ \ m a n g utföras alla olika varia t i o n e r efter or- d e r.
M o d.
m ö n s t e r.
B e g ä r p r i s u p p g i f t e r frän Tidaholms Bruks Aktiebolay, Tidaholm.
(F ö r s ä l j n i n g s m a g.
B e r i d a r e b a n s g.
27, S t h l m.
Agr a ^ l a d e J g f JfjT ffl TIDAHOLMS FANTASIMÖBLER a B a n k Bronkebergstorg 12.
Sydsvenska Flickor, hustrur och mödrar.
E n d a billiga o c h dock fullständiga .rbete p å o m r å d e t!
E n n ä t t v o l y m p å ö f v e r 200 t ä t a s i d o r för endast Kr.
1: 75 i hvarje bok- Victor Andréns briljanta helsida med i ^ ^ S é motiv från societén.
Dessutom Historien om Aron Hirsch H v V t a b r &amp; Comp.
från Halberstadt i ord och ed U a bild.
Stockholms rådhusfråga m. m E n s k i l d a för Anthracit.
Hushållskol.
1825).
En kortfattad, oumbärlig handbok Sparkasseränta i populär hälsovård etableradt i S t o c k h o l m 1880. l:a C: i e, on: 1 79.
4 7 35, 47 36 proc t E.
S P I N N E R &amp; ZUR1CH (SCHWEIZ).
Försändes till fabrikspriser franko och tullfritt direkt till privatpersoner.
Allm.
4 Ston lager första nyheter i svarta, hvita och ku- lörta sidentyger till brud-, sällskaps- och promenad- toaletter.
_ Då den därtill erhålles till det otroligt billiga priset af kr.
2:20 för helt år eller kr.
1: 20 för hälft år å närmaste postanstalt genom pre- numeration, eller 10 öre pr nummer hos alla våra kommissionärer ' samt tillhandahåller tillklippta, fullt korrekta mönster till ett mycket billigt pris, finnes det helt visst ingen praktisk husmor, än mindre någon söm- merska, som underlåter att på prof prenumerera på Hälft år K r.
1:20 I D U N S M O D E T I D N I N G f ö r å r 1903.
Helt år Kr.
2: 20 P r y t z T é i lufttäta » bleckdosor ».
KinesisM: E t i k e t t: V2kilo V i k i l o Vs k i l o Prima Superior Fint Ordinärt Ceylon: N:o 1 N:o 2 N:o t (röd) (grön): (gul) (blå) 4. — 3.50 3.- 2.50 2 — 1.75 1.50 1.25 1.10 1. — 0.90 — röd (wit) blå (wit) svart (wit) 3.50 3. — 2.50 1.75 1 50 1.25 1. — 0 90 0.80 100 olika vy- och genre- brefkort erhållas omg.
o m k r.
1.65 insändas till John Frö- berg, Finspong.
