# ID: svediakorp-per1492
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1903
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 32,539
# sentences: 1,858
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


FÄNRIK STÄL-UPPLAGAN.
N:R 13 (848).
PRENUMERATIONSPRIS IDDN IDUNS PRAKTUPPLAGA IUUN, FÄNRIK STÄL-UPPL IDUNS MODETIDNING LÖRDAGEN DEN 28 MARS UTGIFNINGSTID: REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: KR.
6: — » 8: — HVARJE LÖRDAG.
FRITHIOF HELLBERG » 10: — • 2:20 LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
PR A R: TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
1903.
BYRA: 1 7 BRYGGAREGATAN 1 7.
REDAKTIONEN KL. 1 0 — 4 EXPEDITIONEN KL. 9 — 5.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
den lumpnaste och löjligaste man någon dik- tare skapat, Per Gynt.
Ibsen har erkänt sitt fel.
Fru Alving är tecknad oemotsägligt verklig, utan att alls äga mindre poesi än Agnes och Solveig.
Och hvad begär det mo- raliska samhället af henne annat än att hon skall spela Solveig för sin man, kammarherren, som af Per Gynts karaktärsdrag egentligen bara saknar det mest overkliga: förmågan att omvända sig?
Redan i så tidiga stycken som Gillet på Solhaug, Fru Inger och Hcermcendene har Ibsen till hufvudperson valt en kvinnotyp, hämtad direkt ur fornsagorna — man tanke på Nials- sagans Bergtora och Hallgärd — m e d en djärfhet och träffsäkerhet, som saknas hos många modernare författare än Oehlenschläger och Tegnér.
Mannen dominerar under den period af hans diktning, då han i Brand fast- slog sitt program o m » menneskeåndens revol- terende ».
Men det blir annorlunda.
I Samfundets st0tter för han krafvet på hel- het och sanning ner ur Brands idealvärld till verklighetens.
Idealet kan byggas » på det beståendes grund » utan öfvernaturlig heroism — o m kvinnan hjälper.
Lona Hessel omvänder konsul Bernick, hans hustru får honom att blygas; fru Stockman står, så inpyrd af sam- hällskonservatism hon är, ensam vid sin mans sida i hans urradikala revolt, hans dotter Petra förstår ensam af alla sin far.
I Et Dukkehjem och Gengangere är hufvudpersonen åter en kvinna.
Den enda speciella samhälls- fråga Ibsen behandlar är äktenskapsfrågan, kvinnans rätt till fri och mänsklig utveckling.
HENRIK IBSEN SOM 16:DE KVINNANS DIKTARE.
HAR MAN riktigt gjort klart för sig, i hur hög grad den lifsskygge, män- niskoföraktande enstöring, som den 20 dennes firade sin 75-års dag, är kvinnans diktare?
Man har beskyllt den moderna kvinnan för att å ena sidan begära full likställighet m e d mannen och med förakt afvisa all chevaleresk dyrkan, allt skydd för det svaga könet, som bjudes henne i ersättning — men å andra sidan, så snart hon fått likställighet, dessutom begära dyrkan och förmånsrätt som kvinna.
Det egendomliga är emellertid, att o m hon har dessa anspråk, ger Ibsen henne rätt däri.
Han har också en gång svärmat för en Sol- veig-typ, hvaröfver han slösat odödlig poesi, men som icke aktas värdig en ingånde själs- skildring och hvars enda lifsverk blir att frälsa KOMMISSIONÄRER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBGZTRYCKERI.
Ibsen har därmed gett nutidskvinnan en varning.
När hon yrvaken skall ut att styra sig själf, får hon ej glömma, att själfstyrelse är ansvar och plikt — plikt att göra, det som verkligen från mänsklighetens synpunkt är stort, ej bara det hon själf tycker vara det.
Att hon alltid har kraft att göra det, betviflar han.
Hedda Gabler har en gång mött en man, svag i sig själf, men som hon kanske kunnat göra stark.
Därtill har hon varit för lat och för själfvisk.
Hon kastar sig ned i ett förned- rande försörjningsäktenskap och går under, för- därfvande så mycket hon mäktar omkring sig.
Men i Byggmester Solness och Lille Eyolf är det annat.
När Solness ledsnat på det kall han åtog sig så stolt: att bygga » hjem for mennesker », när hans trots mot Gud sjunkit ner till gnällande klagan mot försynen och han med grymma, lumpna medel blott söker hålla sig uppe — då är det flickungen Hilde Wangel, som ger honom vikingakraften igen, visar h o n o m ett större mål än att bygga för människor: bygga » luftslott », hem för stora människor, eggar honom att i sitt nya kall stolt bjuda Gud handen till förbund.
Han faller.
Men i Lille Eyolf förstår Rita Allmers att rädda samlifvet med den man, som börjar hata henne, och finner ett mål för deras lif.
Så går han mer än någonsin och för alltid öfver till sitt egentliga fält: individen och hans ställning till sig själf, sitt kall och den makt han känner drifva sig till kallet.
Och då är det kvinnan lika ofta som mannen, hvilkens själ blir skådeplatsen för idéernas kamp.
Mannen känner och ser dem fullare, intelligentare än hon.
Men hon är honom jämbördig i tankens skaparkraft och öfver- lägsen i målmedveten vilja.
I Rosmersholm ger Rosmer Rebecka sin för- finade lifssyn, hon h o n o m sin kraft att sätta den igenom.
Men rätten till inbördes andligt umgänge har hon vunnit genom ett brott af vildhet och själfviskhet, han genom svaghet.
Konflikten löses i döden genom henne.
Också Fruen fra havet tynges och förlamas af ett förflutet.
Hon känner en längtan till frihet och vågsamt ' vildhetslif, som hon tror skall förkväfvas i hennes hvardagliga omgifning.
Men hon räddas.
Ordet » frihet under ansvar » visar henne ett mål, värdt att lefva för, som kan nås, utan att hon behöfver förstöra sig själf och andra.
Det förflutna viker som en inbillning.
ÅRG.
FRU SUSANNAH IBSEN.
NYBLIN FOTO.
IDUN — Det är märkligt, att målet är den sociala striden, kampen för att göra trasungar till människor.
Och det är märkligt att samtidigt de båda se lifvet i ett religiöst ljus.
Guden- befallaren är död i Ibsens värld.
Men han har kvar tron på mänsklighetens andliga sam- hörighet o c h det goda lifsverkets eviga be- tydelse.
De två sista dramerna, John Gabriel Bork- man och När vi döde vågner, äro egentligen blott en vemodig bekännelse af en man, som mött en kvinna, men svikit henne, förbisett henne för det stora kall, som hägrat för honom.
Så har han som redan Sigurd i Hcermoendene på Helgeland dödat det ädlaste, kärlekslifvet i henne.
Hvad finner han?
Att kallet blir tomt och litet för honom, att han behöft hennes hjälp och att det varit ett lika högt kall att utveckla hennes själ till hvad den kunde blifvit.
Och h o n höjt dess hvalf vid en stilla DE fjärd, lugn som hennes värld, Hennes hjärtefred, som blott mildhet spred, strömmar där i skuggan ned.
Hennes rena bug, hennes ljusa hopp, som m o t höjden lopp, Och till bön, som bär förstlingssonen kär, hvarje blad en tunga är.
Utan konstverks rang, laflan är min skatt, och där trädet salt, log min vrå så gladt.
Blodet där blef lugnt, sinnet där blef ungt, Äter m o r och jag i ett ljuft förbund njuta kvällens stund i vår älsklingslund.
Och så öm, så ö m hon där min dröm, ger sin gosse rart beröm Ja, vid moders träd finns ej gadd o c h klo, inga törnen g r o, inga stormar b o.
Under moders träd allt är idel r o UNDER R MODERS barnaro o c h barnatro.
TRÄD.
ANKAN snärjde mig, Under moders träd och min ros vardt blek, red min sista bädd!
lagern undanvek, palmen mig besvek.
Med dess hägn beklädd, Och min höst kom hård, var jag aldrig rädd.
kom Där i b ö n det stod, med törnegård, saktar dödens flod — nordansmek o c h ulfvavård.
ÄR han tystnat, slog den unga flickan upp de tätfransadc ögonlocken och såg in i hans ögon med en lång, varm blick, hvars blå strål- glans genom sin intensitet gaf honom tillåtelsen att göra den sista stora frågan.
Han, som satt tätt bredvid och mötte blicken, darrade lätt på läpparna och hans röst var låg- men fast, när han sade de högtidliga underbara orden, dem han så länge tänkt säga, men icke vågat.
Men i detsamma vardt det ett surr och ett lif omkring dem, dam och herre tillsammans hastade de unga par efter par ut i balsalen.
Ty den vän- tade iröken Qvist, pianofröken, som skulle spela dansmusiken, var ändtligen kommen och en klin- gande, gammal vals, full af kostliga modulationer och drillar och löpningar pärlade fram under hennes fingrar, som af mångårig aflönad sport på piano- tangenterna redan nått en färdighet, som gränsade till akrobatik.
Det var också en sällsynt vacker vals hon spe- lade.
Väl hade de unga så otaligt många gånger dansat till hennes musik, på julbalcr, på student- fester, på sällskapstillställuingar, men aldrig förr trodde de sig hafva hört just den valsen.
Och ändå hade de för längesedan kommit underfund med att de kände till fröken Qvists hela repertoar, och den var ändå ej så liten.
Men denna var sannerligen något nytt och okändt.
Hade måntro fröken Qvist ändtligen, och det midt i säsongen, så långt efter jul, skaffat sig ett nytt musikstycke, en hel repertoar kanske i Ja, aftonen finge väl utvisa, om det otroliga ändå var sant.
Så kom den hoppande, skuttande polkan, den mest ograciösa af alla en ny tidsålders danser och äfven till den bjöd fröken Qvist denna gång på alldeles ny musik, en gäckande, gladlynt sådan, full af sprittande lif och lustighet.
Och francaisen — äfven den pärlade fram i nya, förut ohörda me- lodier med en ovanligt långsam, anständig takt och med en hänsyftning på menuetten, som nästan kunde röja att den lösgjort sig från en tid, som ännu icke helt hunnit glömma de gamla, prydliga, stelt aristokratiska societetsdanserna.
1 lifvet blef ej mer så tungt.
HEDÉN.
MELODIERNA.
- går från grenen o p p.
hör GLÖMDA N fri från stormig färd.
Det retar en onekligen, när Ibsen oupp- hörligt vittnar om behofvet af kvinnlig » be- åndelse » för mannen.
Ej heller är det så säkert, ehuru han kanske själf tror det, att hans skepsis gentemot kvinnan varit så läkar- mässigt kall, så genomtänkt lugn, som när han dissekerat mannen.
Detta bör icke till- sluta våra ö g o n för storheten i hvad vi kunna anse som Ibsens andliga testamente.
Han har upptäckt stora makter i kvinnans själ: en drift till själfhäfdelse, mer hänsyns- lös o c h en drift till själf uppoffring, mer stor- stilad än hos mannen.
Han har upptäckt en större frihet från samhälleliga o c h religiösa dogmer o c h dock ett starkare socialt och reli- giöst sinne.
Det gäller nu att få dessa makter att växa och verka i harmoni.
Hvad han vill är kvinnans utveckling till människa.
Hennes frigörelse är blott början o c h medlet därtill.
Det är en uppgift, hvarom mänsklig- heten aldrig förrän nu på allvar lagt sig vinn.
Det är en uppgift, som Ibsen — där sticker ironikern fram — tydligen anser kräfva man- nens medverkan.
ERIK 198 — och min färd till lifvets träd blir god.
H A E A L D JACOBSON.
Men vid moders träd Och så som fröken Qvist spelade denna gång, hade hon icke spelat på länge, hon syntes i kväll så helt upptagen af sin musik, som hade hon rakt icke tanke för något annat.
Det lilla stela huf- vudet med sitt tunna gråsprängda hår och de blå örhängena — hon hade i kväll dem med blå stenar och icke de svarta — låg ännu mer på sned, än det annars brukade göra, när hon spelade, och tonerna klungo fram under hennes fingrar med en friskhet och ett lif, som voro medryckande.
Också satt hon själf denna kväll i sällsamma, långväga drömmar.
Ty det nothäfte hon denna gång tagit med sig hade " hon i går af en händelse funnit i en gammal tillåst koffert på vinden, där det väl ett tjugutal år legat i glömska.
Det var nämligen så att det i går varit hennes guddotters tjugonde födelsedag och då ansåg hon sig tvungen att gifva den unga en present, men en riktigt fin sådan skulle det vara.
Och så kom hon på idén att leta rätt på den lilla guldringen, som hon själf en gång fått som konfirmationsgåfva.
Medan hon så låg där på knä på den kalla vinden och gräfde af och an i den väldiga, bukiga kofferten, i det hon sökte den röda snäckbesatta asken, där hon visste ringen låg så prydlig och glänsande på skär bomull, då hände sig att hennes trefvande hand fick tag på ett tjockt dammigt nothäfte, som hon genast i ifvern drog upp.
Och när hon begynte bläddra i boken, fann hon att den var full af idel dansmusik, glad finns ej gadd o c h klo, inga törnen gro, inga stormar b o — under moders träd allt är idel ro, Ärade barnaro o c h barnatro.
torde På en mörknad duk från de gamla år trädet skrudadt står på kvartalsprenumeranter nu ofördröjligen förnya det intet af brott i tidningens regelbundna expedition må behöfva uppstå.
i min moders vår.
Hon sin blomningstid, med dess himmel blid, Fin, hvit och fr&amp;iche blir hy och hud om man alltid tvättar sig med F. Pauli ' s AZYMOLTVÅL.
Tillverkas under läkarekontroll.
För ömtålig hud är Azymoltvål bäst.
målat in i kronans frid SOMATOSE prenumerationen, JEiåretS aflallande.
En läkare som sedan flera år i Stockholm behandlar specielt hudsjuk- domar, skrifver följande: » Af alla i handeln före- kommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilket hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anstälda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — —.
» Vid London-utställ- ningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guld- medalj såsom det bästa hårvatten.
EJrkändt bästa, Jr r a fthö / ning smedel.
============= Ö k a r aptiten i hög ===== grad.
Erhållas på apotek.
— och jollrande och vemodig dansmusik, sådan man gjorde den fordom; hälften löjen, hälften tårar.
Se det var ett fynd för henne, som redan länge tänkt på nödvändigheten att förstora sin repertoar!
Och hon kände ju så väl igen alla danserna, hade kanske själf en gång spelat dem fordom, det kom hon ej säkert ihåg, men dansat efter dem, ack, det hade hon så många, många gånger.
Hy- dropaten var där och Brudens första vals och Dallrande blad och II Bacio och Ungdomens svär- meri och den prydliga fran^aisen ur Théblomma och Kutschke polka och sist i boken Yelwa, marche de Salon par J. Ascher.
En sådan massa det var af de bästa dansmelo- dierna, och tänk att hon redan rakt glömt bort att de en gång funnits till!
Nu hade hon burit dem med sig den långa vägen i februarikylan och det kändes som att åter en gång börja läsningen af en gammal kärvorden bok, när hon lade det ännu kalla nothäftet på pianots notställ och slog an de första ackorden.
Och så eget var det, att just genom att boken så länge legat i glömska, hade hvart minne, som hörde de kära, vackra, förgätna melodierna till, nu en sällsam återuppståndelses glans öfver sig.
Och så mycket de buro med sig, de fina, sirliga, gam- maldags modulationerna, skalorna och drillarna!
Så många minnen, så många syner och ansikten, så många ord och så många minspel, så många tankar, dem hon tänkt för iäng ' e, länge sedan, som döko upp hand i hand med dem!
Det är väl heller intet i denna välden, det för- stod fröken Qvist så väl just nu, som så mäktigt som föråldrad musik kan för ett människosinne framtrolla syner och skepnader från de tider den hörde till, den omgifning, där man njöt den för första gången.
I långa led komma minnena, där hon sitter och spelar, den lilla löjliga fröken Qvist med det fula gamla hufvudet på sned, endast do långa blå örhängena hänga fortfarande rätt ned och det ena ligger tätt intill ena kinden.
Men minnena draga henne förbi vördnadsfullt och bugande och det enda de gnola fram om och om igen är ett hjärtligt: tack för längesen!
Tack för längesen, ja tack, vill hon också ropa dem emot, där hon dunkar och kvintilerar under orubbligt allvar, medan hennes vissna, frusna hjärta bultar, som om det ännu vore vid de tjugo åren med lifvet lekande och trollskt som ett sagospel framför sig.
Hon glömmer rakt att hon sitter här för att spela dansmusik för den skärf, som skall förhjälpa henne till det lilla lefvebrödet.
Det är henne som satt hon ensam på sitt rum och drömde och spelade för sig själf allena, för sin egen sinnesfrid, till sin egen hjärtero, en glädje är det henne att spela, en lycka är det att se sin ungdoms gestalter draga förbi så lefvande, som blott deras egen musik kan göra dem.
Hon har redan spelat igenom de första ungdoms- minnena, barnbalerna, gymnasisternas dansaftnar och de glada studentbalerna, dit man gick med håret första gången krusadt och brändt med hår- nål och papiljotter och bak hoptofvadt i en stor, med hårnålar fullspäckad knut, som af ledsnad vid de ovana bojorna jämt hotade att rasa ned och därför kom en att bära hufvudet så underligt stelt.
Hvilket dock hade sin goda sida, medan det gaf en viss välbehöflig fullvuxen värdighet åt hela uppträdandet.
- Nu har hon kommit till den första vintern hon var med på de vuxnas baler.
Och se där, i den valsen som nu glittrar fram under fingrarna, där är den långe blonde löjtnanten, hon ser honom så tydligt, hur han med den ena handen vrider om sin ljusa mustasch, medan han med ett svagt läs- pande uttal — hon kan så väl höra just den läsp- ningen, som är så olik alla andras — frågar, om han får bjuda mamsell Qvist på ett litet glas söt bischof.
Ja, svarar hon och niger, ty hon var mycket ung då, första vintern som hon var med, ja tack, säger hon och ser upp i hans ögon, som äro stora och blå.
Då tager han henne artigt under armen, och nu ser hon att hennes klädning är ljus mous- selin med skära prickar.
Och de g * å in i buffet- rummet, medan hon med en viss glad stolthet känner och hör, hur de andra flickornas afund slingrar sig efter dem båda, som ett lågt sus af hviskningar.
Allt det där kan hon se, under det hon spelar valsen, och hon förstår så väl, att det var just den, som då klang in från balsalen, eftersom den väckte just det minnet.
Men nu dricker hon löjtnanten till och niger en smula, blygt och försagdt, som visste hon icke rätt hur man bör göra och bete sig vid ett dylikt tillfälle, och det vet hon icke heller, hvarpå han läspar något om, att den lilla mamsellen är den mest förtjusande af alla de unga damerna på denna 199 - IDUN soiré, och frågar, om han i morgon kan få göra sin visit hos hennes fru mor och herr far.
Ja så gärna, säger hon då och niger igen, men då känner hon, att hon blir röd ända ned öfver den runda bara halsen.
Nu tog valsen slut och den hågkomsten sprang bort med den.
Så kommer andra fran9aise.
Äter går hon vid den blonde löjtnantens sida, men nu ser hon äfven många andra ansikten skymta förbi och allra tyd- ligast ser hon den herre, som dansar emot dem med sin dam; hon är lång, rödhårig samt ofant- ligt ful.
Han däremot liten och mörk och hans korta moustach är kolsvart.
Han ser oafvändt på henne, endast på henne, vare sig han i turerna kommer henne emot eller dansar med sin egen dam, och hon måste se på honom tillbaka, oaktadt hon långt hellre ville se upp till den högresta blonda löjt- nanten vid sin sida.
Hon känner sig riktigt irri- terad af hans mörka blick, det är som höll den henne fängslad rakt emot hennes vilja, och hon kan själf höra, hur allt det hon svarar löjtnanten på hans långa och välsvarfvade artigheter och in- fall bär prägeln af distraktion och intresselöshet Nu är det en polka, och den dansar hon till- sammans med den mörka herrn.
Blen så han dansar, han för henne öfver golfvet med en sådan hast och i sådana hvirflar, som ville han rymma bort med henne.
Han nästan bär henne med sig, och när de sist slå sig ned, är hon alldeles förbi, fläm- tande och anfådd är hon, som efter en språng- marsch.
Och medan nu polkans takt stötvis guppar bort öfver deras hufvuden, hör hon honom med skälfvande stämma och ord så glödande, som blott hans sydländska härstamning kan göra dem, för- klara för henne sin kärlek och i än stormande, än bevekande ord bedja henne bli sin.
Henne, som ännu blott var nitton vårar och ännu aldrig känt hvad det var att älska.
Hon ser sig själf sitta där alldeles förvirrad, intet kan hon svara.
Hon blir blott så beklämd om hjärtat och det är henne som hade hon utan egen förskyllan blifvit invecklad i en svår ange- lägenhet, där hon var tvungen göra en människa något ondt.
Och så hjärtinnerligt glad blir hon, när polkan ändtligen upphör med en slamrande och hård sluttakt.
&gt;Men kära fröken Qvist, » ljuder nu en röst ur ett aflägset fjärran, ur en annan sfär, ur en annan tid, först så småningom kan hon begripa hvar den kommer ifrån.
Det är värdinnan i huset, den charmanta fru Silfversparre, som kommer fram till henne, och själf sitter hon och spelar beställd musik, som, innan hon går, skall betalas med stora runda silfvermynt.
» Kära fröken Qvist?
upprepar fru Silfversparre, &gt;Ni skall väl inte spela er fördärfvad i kväll, här har ni nu suttit utan afbrott i flere timmars tid.
Nu ha vi supén serverad, var så god, stig in med alla de unga.&lt; Och på styfnadc ben stapplade hon in i matsalen, in i verkligheten, medan hon hör de bleknade skuggorna från flydda dar med ett sakta fladder surra förbi och försvinna långt i fjärran.
&gt;Men så blek fröken Qvist är i afton » säger åter fru Silfversparre, » ni är väl icke sjuk, ja, som jag säger, ni har väl icke spelat er rakt fördärfvad ?&gt; &gt;Ja, jag är verkligen litet trött, mycket trött till och med, » svarar fröken Qvist matt och tar sig åt hufvudet, &gt;jag tror nästan jag är tvungen gå hem efter supén &gt; &gt;Ja, kära fröken Qvist.
genera sig inte, alltid finnes det någon bland de unga, som kan spela några danser till, gå ni hem och lägg er, ni ser verkligen riktigt dålig ut.&gt; Fröken Qvist gick hem — men hon gick icke till sängs.
Tvärtom såg det ut som om hon tänkte på att vaka.
Ty under stumt och stilla allvar tände hon det långa, hvita ljuset i en tjock antik silfverstake i form af en korintisk pelare, hvilken stolt öfver sin ensamma aristokrati bland det öfriga enkla bohaget i det tarfliga rummet tronade på en lika aristokratisk och vilsekommen mahogny- chiffonier med inläggningar af någ-ot ljusgult, främmande träslag.
Och fröken Qvist stack in en liten nyckel i det öfversta nyckelhålet af den rödbruna chiffoniern.
Där var en klaff, som öppnade sig och sjönk ned, i det den blottade en massa små finurliga lådor med fina, af ålder gulnade elfenbensknappar till handtag.
Men när hon med en viss skälfvande ifver be- gynte draga upp de lådorna, då var det en massa af allehanda sällsamma småting, som ur dem nic- kade henne emot, dammiga och halfvakna, som efter en långa tid af dvala.
Och omöjliga voro de att rätt precisera och nämna vid namn, liksom många af de ämnen, metallkompositioner och hop- gjutna massor, som de voro gjorda utaf, numera råkat i namnlöshetens glömska.
MELLINS FOOD af Läkarekåren — = = = = = 1903 [Kungl.
H of boktryckeriet | liduns Tryckeri Aktiebolag) 1 7 Bryggaregatan 1 7 såsom Aktier, Obligationer, Pris- kuranter, Cirkulär, Plakat, Affischer, Fakturor, Räkningar m. m. m. m.
FÖRSTKLASSIGT ARBETE BILLIGA I PRISERI Sist stannade hon vid en liten låda, som var alldeles fullpackad och ur den drog hon fram en hel hög af kotiljongsdekorationer och all slags glitter och bjäfs.
Där funnos rosetter af siden- band och rosetter af tyll, blommor af tyg, af silke och af gas, bjärtgröna ekblad af fernissadt läder och torkade, prasslande myrtenkvistar samt amo- riner och herdinnor och solar och stjärnor af papper klistrade på veckade tyllplattor.
Där funnos grann- röda hjärtan, i hvilkas midt det var en liten pap- persklaff; om man öppnade den, stod det i en: aus Freundschaft, i en annan: aus Treues, i en tredje: aus Liebe, men på den var den röda färgen fläckvis bleknad och bortsuddad, det såg rakt ut, som om det röda hjärtat blifvit kysst mycket ofta för längesen tillbaka.
Där funnos alla slags sparade program, röda, hvita och blå, vikna i hörnen, trasade i kanterna, skrynkliga, nötta och tunna, gulnade och mörk- nade af ålder.
Men alla gömde de på ett visst litet minne, olikt alla de andras.
Och stora pap- pershöljda karameller funnos där, och små figurer af krita och kandisocker, sådana man brukade förr på bröllopskrokaner, amor med bågen och herdar med schäferhattar och den lilla söta herdinnan med en blekröd ros af kandisocker midt inne i barmens djupa dekolleté.
Alla kröpo de fram ur lådorna och fröken Qvist nickade dem emot, så troskyldigt och välbekant, som hälsade hon: goddag igen, tack för i går!
Icke heller kom där några tårar i hennes fula, blåbleka, gamla ögon, fastän det väl var många djupa minnen bland dem.
Ty hon var en blid och stilla gammal fröken, som redan för längsedan resignerat öfver sin lefnads öden och dess skum- ma slut.
Det var henne bara så innerligen kärt, att just i kväll gå igenom de minnesfyllda kuriosa, som hennes ärfda gamla chiffonier gömde på.
Sist kom hon till en liten dörr midt inne i chif- foniern, och dess nyckelhål var omramadt med en bred elfenbansrand, gulnad som handtagen till de mång ' a lådorna.
Och när hon öppnade den, föll där ut en massa brefpackor, helt visst från skilda tider och skilda personer, ty de voro alla ombundna med olika färgade sidenband.
Och under det hon alldeles förgät, att ljuset brunnit allt längre ned i silfverstaken, öppnade hon en af de digraste brefbuntarna, den, som var ombunden med det vackraste bandet, ett glödande rödt sidenband, och så satte hon sig att läsa de bref, de gulnade kuverten gömde på, medan ovana själsrörelser likt skuggor och dagrar flögo öfver hennes lilla vissna ansikte.
När den sluttärda veken i silfverstaken med ett sakta fräsande ljud föll på sned och slocknade mot den slipade glasmanschetten, spratt hon upp som ur en dröm, och då såg hon till sin häpnad att dagen redan låg blå och stack emot fönstrets ljus- grå gardiner.
Då band hon omsorgsfullt igen brefbunten med det samma röda bandet, sköt in den genom den lilla dörren, ofvanpå alla de andra brefpackorna, låste den och låste hela chiffoniern och gick till hvila.
Men hon låg länge vaken, innan sömnen kom och tog henne som ett tröttadt barn i sin famn.
COMMKNCK- GJLOM EJ Jubileumsfondens sparbössor!
erkändt bästa näringsmedel för barn och sjuka.
Finnes på Apoteken samt hos Specerlhandlarne.
P R O F g r a t l a o s h f r a n a o f r i n Axel Lennstrand, G E F L E.
= = = = = = = = = = = =
1DUN 1903 — 200 — A t t orda något vi- dare o m Sturemonu- mentet, detta lika myc- ket o m genialisk upp- fattning som o m mäster- lig teknik vittnande ar- bete, anser jag ej löna mödan.
Detta hafva sä- kert redan många an- dra, mera kompetenta, konstdomare gjort, och Iduns läsare hafva i ett föregående nummer sett lyckade afbildningar af vårt för närvarande största, historiska monu- ment.
Jag börjar i stäl- let med några biogra- fiska notiser.
Carl Millés är född 1875 i Lägga socken af ärkestiftet.
På fädernet härstammande från en gammal bergsmanssläkt, har han på mödernet franskt blod i sina ådror.
Fadern, major E.
A n - dersson, lefver ännu, b o - satt i Göteborg, modern däremot är död sedan några år.
En yngre syster, fröken Ruth Mil- lés, äfven hon artiste sculpteuse, med ett i Frankrike lika kändt som erkändt namn som sådan, delar hem och atelier med brodern här i Paris.
CARL MILLES I SIN PARISATELIER.
F RÅN MONTPARNASSE OCH AF MARTRE.
EDVARD MONT- ATELIERINTERIÖRER STJERNSTRÖM.
IV.
HOS STUREMONUMENTETS S K A P A R E.
D ET Ä R EN tillfällighet, som nästan ser ut som en tanke, att Carl Millés kom- mit att slå sig ner på Rue Falguiére.
Det är emellertid knappast ett år som denna gata bär namnet efter en af Frankrikes och nyare tiders störste, mest kände skulptörer.
När Millés flyttade hit, hette den helt simpelt Rue des Fourneaux, ett tämligen prosaiskt, j a nära nog ominöst nam.nl * En liten, anspråkslös gata, till största delen upptagen af artistatelierer och — tvättinrätt- ningar.
I n:r 9, den s. k.
» Villa Gabriel », disponerar herr Millés en stor präktig atelier.
Det var på morgonen af själf va » Mardi gras » som herr Albin och författaren gjorde ett besök därborta, då bilden här of van togs och jag fick stoff till närstående lilla skild- ring, som bör kunna påräkna ett alldeles sär- skildt intresse nu, då artisten för närvarande vistas h e m m a i Sverige, samtidigt som hans sista och mest betydande konstverk utställes i Uppsala universitets aula.
Redan dagen därpå skulle resan till hem- landet anträdas, och det var ett stort till- mötesgående af herr M. att trots allt bråk och all brådska taga emot oss.
Han beklagade endast, att till följd häraf hans atelier ej kunde te sig så fördelaktigt som under vanliga för- hållanden.
Fourneau betyder: spis, ugn.
På argot emellertid ordet liktydigt med » imbécile ».
Sina skolstudier full- följde Carl Millés v i d Jakobs allmänna läroverk i Stockholm, och gaf sig därefter i snickarelära.
Om det nu var den unge mannen själf eller andra som k o m m o ' under fund med att såg och hyfvel ej voro de verktyg han borde komma att handtera, veta vi e j, nog af han lämnar snic- kareyrket för att under några år studera v i d tekniska skolan i Stockholm.
Får han så 1897 ett mindre stipendium, och m e d detta begifver han sig till Paris för att fullkomna sig som ornamentsbildhuggare.
ALBIN FOTO.
Här arbetar han under trenne månader å Académie Colarozzi.
Nu tyckes han först fått klart för sig sitt » genus vitae » och börjar med mera konstnärliga studier för Injalbert.
Men studier i allmänhet, särskildt dem i konst, kosta pengar, o c h till följd af sina begränsade tillgångar ser sig den unge, blif vande konst- nären nödsakad att in- skränka dem till själf- studium.
A t t man kan k o m m a långt äfven på den vägen, det har Carl Millés bäst visat, och om någon kan göra anspråk på nam- net » autodidakt » som hederstitel är det för- visso han.
Det är en lika snabb som vacker konstnärs- karriére den som Mil- lés tillryggalagt.
På knappa fem år, har han, från att vara all- deles okänd, ryckt upp i ledet bland våra mest bemärkta konst- närer, vunnit rykte och erkännanden långt utom vårt lands grän- ser.
Millés ' akademiska utbildning är, som vi höra, tämligen minimal.
Sina första studier på egen hand förlägger han till Jardin des Plan- tes, o c h här bland dess fyrbenta pensionärer söker den unge konstnären sina första lefvan- de modeller, hvilka utom andra förtjänster äfven ägde den att posera gratis 1 Och ännu i dag hämtar Millés med förkärlek sina motiv där borta, och fråga torde vara, om ej just denna genre är konstnärens bästa.
I hans atelier sågo vi sålunda en charmant bisonoxe i svart brons samt utkastet till en trio af elefanter.
Båda dessa arbeten kanske voro de som mest slogo an af allt hvad vi här sågo.
Det var prairiens och urskogens otämda djur, ingalunda de späka, lefnadströtta, som med afsågade horn och betar röra sig inom en zoologisk trädgårds fållor I Den sistnämnda gruppen (den synes å vår bild) är beställd att utföras i blågrå marmor.
Så väl under sitt första studiestadium som sedan alltjämt har Millés rönt mycket intresse af den store Rodin, som med den skarpblick, som är konstnären särskildt beskärd, lätt in- såg att hos vår unge landsman funnos anlag och förutsättningar, som skulle låta denne gå långt.
A r 1900 möta vi för första gången Millés å salongen.
Han utställer här sin » Hylas », sedermera inköpt af fröken Rossander i Stock- holm och på sin tid af bildad i Idun.
» Hylas » belönas med en » mention », och samma år erhåller konstnären på världsutställningen silf- vermedalj för en grupp i marmor.
På alla följande mera betydande utställningar här har han låtit sig representeras.
På årets salong utställer han emellertid intet.
Hans Sturemonument har under sista tiden upptagit all hans tid och tankar.
Låtom oss nu kasta en blick på hosföljan- de fotografi.
Då först några ord o m konst- nären själf.
En, som vi patiska drag.
se, helt ung man med sym- Min bekantskap med herr M. är tyvärr af så ytlig beskaffenhet, att jag ej vågar mig in på någon själsanalys, men den har dock varit tillräcklig för att kunna konstatera en mera än vanlig energi, en starkt utvecklad artistisk smak i förening m e d ett sundt, klart o m d ö m e äfven i frågor, som ej röra konst.
Ett vinnande, förbindligt sätt, fast prägladt af tämligen mycket allvar.
Ä r jag månne en- sam o m den iakttagelsen att Phidias ' efterföljare i regel äro mera seriöst anlagda än Apelles '?
» LILLA RÖDLUFVAN ».
GRUPP AF RUTH MILLES.
— 201 Elefanten har jag redan talat o m!
Det andra arbetet, som framträder på vår bild, är en kolossal kandelaber, bestämd att pryda trappuppgången i en amerikansk mångmillio- närs hem.
Det är en skapelse lika monu- mental som originell, lika genialisk i kompo- sitionen som smakfull i färgsammansättningen.
Att talanger kunna förekomma som släkt- drag, det är j u ej något vare sig nytt eller ovanligt, men att detsamma äfven kan äga rum med konstnärsskap, därpå tro vi att syskonparet Millés är ett tämligen enastående exempel!
Paris i mars 1903.
Jag skulle ej vara den djurvän jag är, om j a g med tystnad förbiginge det präktiga spe- cies af kattsläktet, som intager en så domi- nerande plats på vår bild.
Det är ett märk- värdigt djur, lika värdigt i sitt uppträdande som intelligent, och efter att till en början ha hållit sig i skymundan, intog han, genast herr Albin började laga i ordning sin kamera, med ens den ställning, i hvilken han nu så fördelaktigt presenterar sig för Iduns läse- krets.
RUTH MILLES.
Fröken Ruth Millés k o m efter studier vid Konstakademien i Stockholm hit till Paris ett år efter brodern.
Från akademien med- förde hon den » Hertigliga medaljen ».
— O m » FLORAS FEST ».
1903 sko-skodda bretonflickor eller lättfotade » trot- tins », äro mästerliga.
Unga flickor tyckas vara fröken Millés favoritmotiv, men hon lyckas lika bra äfven i andra genrer.
V i sågo sålunda en häst, utförd af henne efter lefvande modell, som står mästerskapet ganska nära.
Ett af de bästa och till om- fånget största af hennes arbeten är en för- tjusande grupp » Lilla Rödlufvan », utställd och prisbelönt på fjolårets salong här.
Se på den lilla kavata flickans näsa och läpp!
Man har svårt att hålla sig allvarsam; ja, till och med vargen tyckes road I Kring piedestalen, som kommer att hållas i mattröd marmor, ringla sig ett 60-tal figurer, hämtade ur Dantes » Divinas Comedia ».
De blifva emellertid allt mindre och mindre, konturerna försvinna allt mer och mer, j u högre de stiga, för att till sist tona bort uppe på själfva krönet.
Figurerna skola utföras i mörk brons och monumentet krönas af en glob i rödt glas.
Vi hade hoppats att vid vårt besök i den Milléska ateliern äfven få göra systerns be- kantskap och få hennes bild med å interiören här ofvan.
Vår miss- räkning blef därför stor, när brodern med- delade, att fröken M., sjuk sedan någon tid tillbaka, ej kunde läm- na sina rum.
Vi ha dock satts i tillfälle att här återgifva den unga konstnärinnans intagande bild jämte ett par af hennes mera uppmärksammade ar- beten.
1DUN — EN » FLORAS FEST » I VÄSTERÅS.
E FRANSK BONDFLICKA.
AF RUTH MILLES.
hon fullkomnat sina studier för någon af våra härvarande mästare, vet jag ej, men däremot att hon för närvarande är en af våra skulp- triser mest » en v o g u e ».
Allt hvad hon gör finner genast köpare, och ett af hennes sista arbeten såldes på en vecka i ej mindre än 50 ex. Och det är ej blott den franska sma- ken hon förstått att träffa.
Äfven i Tysk- land och England är man lika betagen i hen- nes arbeten.
Om Carl Millés hufvudsakligen älskar den » stora skulpturen », så tyckes systern föredraga den » lilla ».
— Hennes konst, vittnande o m en lika originell som naturlig uppfattning, skiljer sig i detta afseende fördelaktigt från den vanliga franska, koketta och konstlade.
Hennes statyetter, de må nu föreställa trä- N SOARÉ, som genom sin originella anord- ning fördelaktigt skilde sig från den litet banala form, hvaraf liknande välgörenhets- tillställningar ofta karaktäriseras, gafs nyligen i Västerås å dess Arbetarförenings lokal till förmån för » Röda korset ».
Utom musik och sång bjöds nämligen på tablåer arrangerade efter motiv ur den engelske konstnären Walter Cranes » Floras fest ».
Tablåerna framställde, hur Flora med sin allt lifgifvande fackla (se x å illustr.)
framtrollar först vårens små blyga barn: snödroppar, sippor och violer, sedan sommarens och höstens mer själfmed- vetna ättlingar såsom blåklockor, blåklint, rosor, tulpaner, vallmo, pioner m.
fl., här representerade af stadens fagraste ungdomar.
Tablåerna slogo an på det allra lifligaste och förevisades tre aftnar å rad för fulla hus.
En kommitté af stadens tongifvande damer, nämligen landshöfdingskan Wersäll, doktorinnan Björkman, friherrinnan Nauckhoff, fruarna Oest, Udden, Holm, Grönberg, Lundqvist, Uggla och Bagge hafva haft omsorgen om det helas ordnan- de och kunna följaktligen tillräkna sig äran af det lyckade artistiska och ekonomiska resultatet.
Idun är i tillfälle att i sitt dagsnummer med- dela en ögonfägnande gruppbild af de i Flora- festen medverkande, som till full evidens visar, att de unga damerna ingalunda stodo de repre- senterade blommorna efter i fägring och behag.
TABLÅ EFTER WALTER CRANES TECKNINGAR VID SOARÉN TILL FÖRMÅN FÖR RÖDA KORSET I VÄSTERAS.
E.
BLOM FOTO.
IDUN 1903 — 202 — De som kunna ha råd till denna utgift, som j u kan ställas så ofantligt olika, äro flere, än de själfva tro.
Ett kalas, några teater- besök med åtföljande supéer, en dyrbar toa- lett, ett lyxföremål mindre, och man har en fullt tillräcklig summa för ändamålet.
Nu är det j u så, att vi svenskar i allmänhet gärna gå öfver ån efter vatten, och när det talas om en hviloort med vacker natur, härliga promenader, förstklassiga anordningar inom- = ovedersägligen det munvatten, som bäst uppfyller = hus och omgifvet af » tystnades underbara I de fordringar medicinen och tandhygienen ställa i § på ett bakteriedödande och sjukdomsförekom- = musik », så tänka vi genast på några af de: mande preparat för tändernas och munnens vård.
i norska » kollarna ».
A t t en vistelse vid en af dessa erbjuder vederkvickelse till kropp och [S T O M A T O L F A B R I K E N, STOCKHOLM.
-!
själ är j u också att villigt erkänna.
Men låt I H.
M.
KONUNGRENS HOFLEVERANTÖR.
; oss ej glömma, att vi själfva äga samma re- surser, främst i Dalarna, men äfven å åtskilliga FRUARNAS SEMESTER.
andra orter.
H v a d särskildt stockholmarne be- träffar ha vi j u ett sanatorium, så godt vi ET FINNES snart nog knappast ett äm- någonsin kunna önska, nästan invid våra egna bete, en tjänst eller ett yrke, manliga knutar, nämligen Saltsjöbadens.
Denna dess eller kvinnliga, så anspråkslösa, att det icke egenskap af verklig sanatorieort, i synnerhet ingått i det allmänna medvetandet, att en om vintern, är kanske ej nog betraktad.
För tids fullständig ledighet och hvila från desam- de hufvudstadsfruar, som ej ha ro att resa ma för dess utöfvare är en helt naturlig for- långt bort från hemmet, är j u Saltsjöbaden dran.
Eättmätigheten i detta kraf såväl som med sina många lätta kommunikationer och de utilitetssynpunkten — ty efter en hvilotid blir korta resorna synnerligen fördelaktigt.
Jag ju arbetskraften spänstigare — ha åstadkom- tror, att en mor har mera nytta af en hvilo- mit, att ledigheten — semestern — numera tid, om hon lätt kan få underrättelser, att ej betraktas som en grace, den där godtyck- » allt står väl till h e m m a », då och då mottaga ligt kan ges eller vägras, utan är en integre- besök af någon af sina kära och framför allt rande del vid regleringen af ömsesidiga skyl- i fall hon äger visshet att hon, om det händer digheter och rättigheter.
Till och med vårt dem något, kan inom en timme eller par vara tjänstefolk kan nu för tiden, och det j u med hos dem igen.
all rätt, göra anspråk på en eller annan veckas Som jag redan nämnt kan j u naturligtvis ledighet.
fruarnas semester ställas så ytterst olika allt Endast ett slags tjänsteinnehafvare, om vi efter hvars och ens individuella förhållanden.
så få i detta sammanhang kalla dem, hvars D e n ena kan ha tillfälle att hvila ut en längre arbete dock ofta är slitande nog till kropp tid, den andra ej mer än en vecka; en kan och själ, faller det oss sällan in att tänka bestå sig lyxen af en utrikes resa, en annan oss i åtnjutande af något slags hvilotid — en sanatorievistelse, en tredje blott ett kost- åtminstone under hälsans dagar —, och det nadsfritt besök hos en anhörig eller vän, men är hustrurna, mödrarna.
Fadern i familjen alla vinna de på en hvilotid: friska krafter har sin semester eller motsvarande ledighet, till kropp och själ — en spänstighet, som de vuxna, en eller annan tjänst innehafvande kommer hela hemmet till godo.
sönerna och döttrarna, likaså skolbarnen ha » Hon kan j u hvila hemma, » invändes.
Nej, sina ferier, jungfrun får resa hem på en tid, det är just hvad hon så sällan kan, till en endast modern, hon som skall ha omtanke o m liten del kanske beroende på hennes oför- alla, ordna och arbeta för alla, som så ofta måga att ordna det så, men hufvudsakligen får offra sina dagars lugn och sina nätters därpå, att hon jämt skall vara till hands för ro, hon går där dag ut och dag in, år ut och allt och alla.
Mångfalden och olikarten af år in med samma eller merendels ökade plik- hennes plikter göra att hon oanåtligt måste, ter öfver sig.
Att hennes arbete är minst ja äfven vill bli störd.
Hon behöfver få det lika kropps- och själsslitande som t. ex. hus- så ställdt, att hon ej känner det som en faderns, att hon lika väl som han vore i be- orätt att i ro spinna en tanketråd till slut, hof af några dagars flykt från det hela för försjunken i en bok, njuta af naturens härliga att vinna spänstighet, god vilja, förtröstan och läkedom; hon behöfver känna, att ingen har mod att ta i på nytt, det faller ingen, knappast anspråk på henne mer än hon själf, att hon henne själf, in, ja till och med söndagshvila får i ostördt lugn umgås m e d sin egen själ.
lämnas det henne ofta nog ej tillfälle att Man saknar ej kon förrän hon är ur båset unna sig.
Och uttalar hon någon gång, trött — heter det.
Det är ej den minsta nyttan och tyngd, en tanke om att hon längtar efter som en liten ferie för husmodern medför, den ro, så är det nog ej utan, att hon anses en att hon blir saknad.
Kanske då först reflek- smula pliktförgäten.
Men det är denna vill- teras det i hemmet öfver hvad hennes verk- farelse vi böra arbeta oss ur, lära oss inse, samhet där är värd, och tacksamheten blir att äfven när det gäller de gifta kvinnorna innerligare, hänsynen större.
— de på verkliga mänskliga rättigheter mest Och hon själf?
H v a d vinner hon mer än vanlottade af sitt kön — såväl rättskänslan ökad spänstighet, lifsmod och glädtighet?
Jo som nyttighetssynpunkten kräfva, att vi i det — att hon längtar hem.
detta fall likställa deras arbete med snart: Enligt referat af meddelande från Svenska = | Tandläkaresällskapets kommitté för undersök- I jj ning af gängse antiseptiska munvatten på Inter- i = nationella Tandläkarekongressen i Stockholm den i = 1 5 Aug.
1 9 0 2 är = ST0MAT0L D sagdt hvarje annat.
Som det nu är, förekommer, tror jag, mera sällan att man skulle anta, en hvilotid för husmödrarna till och med i de familjer, där de ekonomiska förhållandena absolut icke lägga något hinder i vägen härför.
Det är till och med för dessa fruar först när nervsystemet blifvit så irriteradt af hemmets och sällskaps- lifvets plikter som det genom bad- och brunns- och isoleringskurér botas för försumligheten att unna nerverna ombyte och hvila äfven i normalt tillstånd.
Just derfor at Min Hjerteskat Ej stänger Dören til, Så let j eg kan Om Sö og Land Udflyve når jeg vil, Just derfor snart Med Lamgsels Fart Jag ätter vender Hjem.
Man, drager let Sit Andedrät Hvor Dören står på Klem, heter det i en liten dansk dikt.
På afstånd stråla ljuspunkterna i hvardagslifvets grå så mycket klarare, och hon känner, att hon i hemmet ändå har fäste som ingenstädes.
G.
L.
M OT STRÖMMEN.
ANTECKNINGAR DAGBOKS- AF THORA RANDAL.
Den 1 december 1 9 0 1.
• • A NDTLIGEN F R A M M E!
Hel och väl- behållen stående på den frusna marken, med blickarne fastade på det solbelysta » Sundet ».
Skodsborg!
Vintersanatorium!
Ja visst!
Jag höll nästan på att glömma, att j a g är sjuk, skall hvila mig, får hvarken se eller höra för att icke anstränga nerverna — — Puh!
Nerver!
Jag kan nästan afundas en sådan där stor, tjock bondjänta med kinder och armar som hvetebullar, hvilken utan att blinka kan åse, huru man slaktar en gris, och kan hålla kärlet, ur hvilket blodet rinner, varmt och ångande, ur snittet.
En öppen, djup, klar själ i en sådan kropp — ah!
Skall bli roligt att se, hur den värde äskulapen här ämnar indela min dag åt mig.
Jag känner en sådan innerlig lust att strunta i både honom och hans föreskrifter.
Att göra raka motsatsen — det vore en njutning!
Tänk, att stå här nere vid strandbrädden med Sundet sjungande och skvalpande vid sina fötter, och långt, långt bort i fjärran ett svartblått streck — ett sådant där ojämnt, vågigt — Sverige — det skorrande Skåne — och så endast himmel och skog öfver och omkring sig — det är ljufligt!
H v e m kan då undra på, att man får en känsla af — själfhärskare — och alldeles icke känner någon lust till att låta sig kom- menderas af en sådan där klok herre med pincenez på näsan och karbollukt i kläderna!
Det börjar bli kallt.
Det biter i näsan och i öronen, och ögonen tåras af kölden.
Farväl med dig, du fria, friska, nervlösa Öresund!
Nu går färden hemåt till medlid- samma blickar, vänliga förfrågningar, milda förebråelser och mera sådant.
Men vi träffas igen!
Den 2 december 1 9 0 1.
I dag ha vi varit där, min mor och jag, hos karbolherrn.
Han hade ingen pincenez!
Jag gick dit m e d hela personen fylld af opposition.
Jag gick bort och ställde mig vid fönstret, medan min mor hälsade på honom.
Som jag stod där, lades en hand på min axel, och en röst sade: » Jaså, detta skall bli min patient! » » Nä-ä! » sa jag, fortfarande i samma stäm- ning.
» Men, mitt barn! » ljöd min mors förma- nande röst.
Jag vände mig om och såg en lång, brun- skäggig karl stå och grina åt mig.
» B l e k!
» utlät han sig visst.
» R ö d!
» sa jag.
Han såg en smula förvånad ut, men fortfor: » Dansat för m y c k e t?
» » För litet! » » Ack, herr doktor, hon har skrifvit och läst för ifrigt », inföll min mor.
» Läst romaner och skrifvit kärleksbref? » sporde han.
» Skrifvit romaner och läst kärleksbref, » rättade jag honom välvilligt.
HUSHÅL.I — SSKQL.A ' ' B S f u l l a undervisning i matlagning, finbakning, desserträtter m. m.
3 mån.
elevkurs.
Prosp.
och Upplysn.
fritt.
MATSALAR särsk.
för damer, som följd af centralt läge, godt och rikligt bord, låga priser och därtill rabattkuponger.
Stadens mest besökta.
Eva Hel man &amp; C:o, DROTTNINGGATAN 68.
ET.
1886.
O J r e k 4 &amp; BUF~ F " É s n omsor öppet till 11 e. m. Frukost-, lunch-, supé- o. kaffeservering.
Tårtor, bakelser, kaffebröd från eget bageri serv.
o. säljes här.
— 203 » Å h hål » sa han.
» Ja ha! » sa jag.
Han skakade på hufvudet och gick bort till sitt arbetsbord.
Jag återtog min plats vid fönstret.
Med ett obeskrifligt hånleende åhörde j a g hans ordinationer vis-å-vis mig, ställda till min m o r: » Stiga upp kl. åtta o m morgonen, en half- timmes promenad på en läfull plats, frukost bestående af ägg, smör, bröd och mjölk, så åter promenad.
Därpå en och " en half tim- mes hvila, så middag, bestående af välling, magert kött och frukt, därpå en liten pro- menad, så hvila och så kvällsmat: té och smörgåsar.
Klockan nio i säng.
Kaffe, läs- ning och skrifning fullständigt förbjudna saker! » » Jo, det skall du få se, min gosse lille! » mumlade j a g för mig själf och rynkade pan- nan i bistra veck.
Jag hörde min mor taga afsked, hvarvid jag vände mig från fönstret och närmade m i g dörren.
» Adjö, min fröken! » » A d j ö!
» sa ' jag så där ut i luften.
» Säg, ha de godt kaffe på hotellet? » » Men, älskade barn! » Min mor grep m i g om armen; men j a g seglade lugnt ut ur rum- met, i förbifarten ögnande igenom en tidning, som låg på bordet i väntsalen.
Den 3 december 1 9 0 1.
Min mor är förtvinad!
Jag steg upp klockan half tio och marsche- rade direkt ned till stranden.
Det blåste en frisk vind, som k o m Sundets vatten att rulla och hoppa som i vild opposition.
Den vind, som slog emot mig där utifrån, doftade ljuf sympati.
Opposition, det är just min färg d e t!
Spatsera en half timme på en läfull plats!
Jaha, visst j a!
Lä var d e t!
Jag stoppade händerna i kavajfickorna och gaf mig rakt mot vinden.
Kjolarna snodde sig kring mig, och min välfriserade lugg blef rak som en nybakad löjtnant.
Blåsten täppte till både näsa och mun på mig, så att j a g på långa stunder ej förmådde andas.
Men friskt var det och så rakt mot instruktionen — det var just det allra bästa.
» Kallas det här för en läfull plats, min fröken? » Jag kände så väl igen rösten och så lukten — karbol — p u h!
Den kom som en bred våg med vinden och slog mig uppom öronen och in i näsan.
» Nä-ä, hvem har påstått d e t?
» Jag stoppade min förvildade lugg upp under sportsmössan och drog denna djupt ned öfver öronen — och så trafvade j a g på.
» Ah, halt, ett ögonblick, h v a d?
» » Halt?
Jag har hvarken varit halt för ögonblick eller timmar. » » Men så stanna d å!
» » Omöjligt!
Det strider mot föreskriften. » » Hvems?
Min? » » Minns ni ej bättre, hvad ni ordinerar, än att ni behöfver framställa en dylik fråga? » » Tänker ni ta lifvet af er, fröken? » » Nej, för all den d e l!
Jag har ej för vana att göra toalett på landsvägen.
G o d m o r g o n!
» Jag gjorde helt o m och gick med sjumila- steg tillbaka samma väg.
En utdragen hvissling strök m e d vinden förbi mitt öra — han var arg, karbolherrn, — och klingade för mig som den ljufvaste musik.
Jag nickade gladt åt min vän, Sundet.
V i liknade hvarann i dag, lika fulla af mot- sägelselusta båda två.
Ofvanpå promenaden åt jag en bastant frukost: kaffe, biff och sari c.insmörgåsar.
Min mor vred sina h ä n d e ir.
r » Hvad skall det tjäna till att resa till sanatorium och rådfråga läkare, då du hand- lar rakt mot föreskrifterna a '.
' » Så ljöd hennes klago- •poitm, på hvilket j a g genmälde: » Nej, det tjänar till inte: att resa omkring till en massa läkare, utan hjälper det bra mycket bättre att lefva ett lugnt, naturligt lif utan Nämn mig en alla dieter och föreskriften dag, då j a g inmundigat en fijukost som denna! » Min mor suckade och te£.
Före middagen skref och läste j a g en tim- mig en pro- mes tid, hvarpå j a g åter menad.
Det hade mulnat till ooh tjocka snömoln hängde öfver vattnet, Vinden var afmojnad, Svenska och Sundet såg helt fredli gt ut.
kusten var försvunnen i ett dimhöljdt fjärran, och bokskogen stod så all •^arsam och dyster, som en här af gamla, tro &lt;; na krigsbussar på vakt.
Jag letade upp flata stenar och började kasta smörgås.
Några and ra sanatoriegäster gingo bleka och allvarsardma förbi, tagande sin reglementerade promen d.
Det var en ung flicka och en äldre herre, Jag sköt mössan i nacken och vinkade muntert åt dem.
De stannade och sågo fö rvånade ut.
Jag tog en sten och kastjad tade: » En, två, tre, fyra, fe i n!
» räknade j a g högt.
» A h, k o m och försö De tittade på hvarandra så kommo de, långsamt och tvekande.
» En briljant motion de a här! » Och så flög åter en sten öfver vattenytan, Jag sade mitt namn; de sade sitt.
Det var far och dotter, hvilka liksom j a g voro strängeligen tillsagda att följa alla or- dinationer och föreskrifter.
» Försök det här ett tag,&gt;: sa jag.
Hon log, tog upp en stei.
och kastade, han likaså.
O m en stund k a p p a d e s vi om, hvem som kunde kasta bäst.
» Se så där j a!
Nu ha vi fått aptit till middagen. » Plums!
sjönk den sista stenen i djupet, och en hel massa ringar ujjpstodo på vatten- ytan.
Det förekom mig, sc a o m Sundet log uppmuntrande åt m i g; de där ringarne lik- nade vecken omkring en sk) rattande mun.
promenad!
Nu » Men Gud, kära pappa, är det middagstid, och doktorn, som så strängt sagt — — — » Han såg helt förbryllad ut.
» Bry er inte o m, hvad han säger, fröken! » förmanade j a g lugnt, i det vi gingo förbi doktorns villa, i ett af b vars fönster han själf stod.
Far och dotter sågo helt skuldmedvetna ut, och j a g gick och önskade, att han måtte sett hela upptåget nere vid stranden.
Det var hummer på mat; sedeln, friska och nykokta, påstod den pomacerade ganymeden med en bugning, mellan hvarje adjektiv.
» Bieh!
Så skola vi ha l u m m e r!
» » Välling, lilla barn, » h u s k a d e min mor öfver bordet.
» Ja, gärna det.
En välling till min mor och en hummer till mig! » Pomadburken flög — oejh min mor satt som förstenad.
Jag log m i; t soligaste leende och gick vidare i matsalen.
Hummern k o m — och vällingen äfven och strax därpå karbolherrr Min mor bfic- kade hjälplöst mellan välling gen och den sist- ankomne.
IDUN 1 9 0 3 nflllllllllliiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii | Wilh.
Beeker,] | I E — Kongl.
Hofleverantör.
— 5 Malmtorgsgatan, S T O C K H O L M.
Ur sjulcvårdsaf delningen: = = = = Oljeduk, 88 om.
bred, tunn pr m. kr.
2: 25 = = Oljeduk, 65 » » tjock » &gt; 1: 75 I | Oljeduk, 70 • » tjock.
, 1- 90 § 1 Oljeduk, 75 &lt; » tjock » » 2: - | | Oljeduk, 85 » tjock ».
2: 25 § = Oljeduk, 118 • » glatt på ena sidan ....
« 2: 50 g = Oljeduk, 118 » » glatt på båda sidorna » » 3: 50 = = Battist, Mosettig » .. 2: — | | Battist, Billrot.
• 1: 75 1 | Vaxtaft ».
J; 75 = = Guttaperchataft ... » » 1: 25 | = Gummiduk, 95 cm.
br.
dubb.
gummerad ... » » 3: 25 = = Priskurant franko på begäran.
= TiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ru » Olja, ättika, socker, tack!
Det skall smaka! » Han hörde det, då han gick förbi vårt bord, och han stannade också ett ögonblick, be- traktande mig m e d en blick, som k o m hum- mern att fastna halfvägs i halsen på mig — jag tyckte den smakade karbol!
Därpå gjorde han en artig bugning för min mor och gick vidare.
Nu följde kyckling med sallader och så glace.
Jag åt väldigt; ty han satt en bit ifrån och kunde se allt, som serverades oss.
Ett stycke ifrån oss satt äfven far och dotter, mina sportskamrater från Sundet, och delikaterade sig med — välling.
» Hummern var utmärkt, glacen likaså! » hviskade j a g i förbifarten, då j a g passerade deras bord.
Min mor gick till sitt rum, och j a g upp sökte läsesalongen.
Politiken, Dannebrog, Ber- lingske och Nationaltidende genomlästes; där- efter k o m turen till en reseskildring från Kina, två band — j a g läste tvåhundratjugu sidor, så förmådde j a g ej mer.
Doktorn satt och resonnerade med några damer i rummet bredvid — två långa, magra • » misser » — och höll ögonen på mig i min länstol.
Jag tog upp min anteckningsbok och gjorde för syns skull några anteckningar.
Kaffe, skrifning och läsning äro strängt förbjudna saker.
Jag förde fingret till ringledningens elfen- bensknapp på väggen.
» Ah, kellner, en stark kopp kaffe! » Jag hoppades att få se honom därinne rycka till eller åtminstone rynka ögonbrynen.
Men nej, han log blott sitt älskvärdaste leende — det behagade mig e j.
Jag drack en munfull, och så gick j a g ut.
Det var nästan helt mörkt ute, och den friska vinden från i morse hade vuxit till storm.
Det röt och pep borta i dunklet, och Sun- det rullade i hvita, fräsande vågor upp m o t stranden.
Du är arg i kväll, gamle v ä n!
Allt fort- farande sympati oss emellan.
Efter en kort promenad fram och tillbaka utanför hotellet återvände j a g in.
Efter supén samlades en del af sanatorie- gästerna i sällskapslokalerna — karbolherrn var äfven där.
Man konverserade, matt och allvarsamt, då och då tittande på klockan, som gick stadigt och säkert till — nio.
Borta vid pianot satt en ung man och pre- ludierade, dystert och sorgmodigt, tills dess Beethovens sorgmarsch i hela sitt djup tonade genom rummen.
(Forts.)
IDUN 1903 — 204 — allt hvad naturen skapat i denna sin älsklings- nejd är väl skyddadt, och arbetet, konsten gör med hvarje år nya eröfringar för att höja effek- ten af hvad naturen med slösaktig hand gifvit.
Här kan näktergalen allt framgent ostörd sjunga sin sång i de ljusa vår- och försommarnätterna, här frodas vildfloran i yppigaste prakt, och här kan den ömtålige brunnsgästen alltid m e d visshet räkna på att finna en förtjusande vrå, där han får vara för sig själf och icke be- höfver trängas med andra.
VY FRÅN BRUNNSPARKEN MED BADHUSET NIR 1.
RONNEBY BBUNN.
B L A N D V Å R A många brunns- och kuran- stalter är det få, som kunna glädja sig åt en så stark frekvens som Ronneby, men det är också få o m ens någon, som hos sig förena så inånga och så stora fördelar och behag, Där finnas flere rika och starka järn- källor, i hvilka järnet förekommer såsom svafvelsyradt salt (ferrosulfat) och en af dem, Abelins källa, är Sveriges starkaste järnkälla samt en af de starkaste i hela Europa.
Kli- matet äger på grund af hafvets närhet ett öklimats jämnhet och mildhet, luften är frisk och ren, utan att vara allt för stark, och läget erbjuder tillfälle till goda och uppfriskande hafsbad.
Brunnsområdet är ovanligt stort med omväxlande natur och vyer, präktiga promenader och sekelgamla, väldiga träd.
Hela omgifningen hör till de vegetativt rikaste i hela vårt land, naturens kynne är öfverallt ett idylliskt m e d starkt romantiskt drag, men omväxlingen i landskapets fysionomi är så rik, att man icke i hela omnejden finner en fläck, som gör ett enformigt intryck.
Det är en liffull rytm i linjerna, en saftighet i grönskan, en färgprakt i blomsterfloran, en allvarlig färg- ton i Ronnebyåns vatten, som från första an- blicken frapperar och fängslar, och ett kort stycke utanför har man en rik skärgård, icke kal, karg och vindhärjad som västkustens, utan yppig i sin vegetation, mjuk i linjerna med mossa och gräs att sträcka ut sig i, lummighet och färger, som äro en lisa för ögat.
Lägger man därtill, att platsen ligger tillräckligt afsides för att vara undan från en orolig allfarväg, men är lätt åtkomlig genom goda kommunikationer både till lands och sjös, så må man medgifva, att få kurorter kunna vara bättre utrustade.
Ronneby brunn räknar gamla anor, ty den första hälsobringande järnkällan upptäcktes redan 1705.
Den begagnades till 1726, men ersattes då af en annan, bättre källa, den nu s. k. gamla källan, som än i dag användes.
Utom denna äro nu i bruk Berzelii källa, från hvilken man tappar det i handeln utsända Ronnebyvattnet, Nya källan samt den starkaste af dem alla, den ofvan nämnda Abelins källa.
Där finns dessutom en källa, Henschens källa, i hvilken järnet ingår som karbonat, och som sålunda till sin sammansättning liknar våra öfriga svenska järnkällor.
Detta vatten är Bland de för direkt kurändamål uppförda byggnader märka vi först och främst den nya brunnshallen, belägen å den gamla brunnsplanen.
Den inrymmer i sitt midtelparti två paviljonger med pumpar, kranar e t c, utgör en behaglig promenadplats i regnväder och gifver i stark värme skugga och svalka.
Söder om densamma ligger gymnastikbyggnaden.
T v å stora badhus äro afsedda, det ena för första, det andra för andra och tredje klassens patienter med resp. 26 och 42 badrum.
I en tillbyggnad till bad- huset n:r 1 har inrymts brunnens elektricitets- verk, och i närheten däraf det i fjol ombyggda och betydligt utvidgade kliniska laboratoriet.
Under anläggning är för närvarande en kall- vattenkuranstalt.
A. SJÖBERG &amp; C:Q FOTO.
svagare och användes följaktligen i fall, där sådant är att föredraga.
De sjukdomar, för hvilka en Ronnebykur företrädesvis anses verksam, äro bleksot, blod- brist, nervsvaghet, skrofler och engelska sjukan, ägghvitesjuka och njurlidanden, kroniska mag- och tarmkatarrer, reumatism, nevralgier samt, sedan man anordnat en särskild, sträng die- tisk mathållning, äfven sockersjuka, abnorm fettbildning och dylikt.
Trots sin höga ålder har Ronneby brunn dock först under de sista trettio åren fått någon verklig betydelse som hälsobrunn och kurort.
Det var 1872 som Ronneby hälso- brunns aktiebolag bildades, och sedan dess hafva brunnens rika, naturliga tillgångar genom ändamålsenliga och planmässiga anläggningar kunnat på ett för den lidande allmänheten välsignelsebringande sätt tillgodogöras.
Det område bolaget vid denna tid erhöll till sitt förfogande var ytterst knappt — ungefär blott ett tunnland.
Man inköpte emellertid snart den omedelbart tillstötande egendomen Carls- torp, och längre fram — i midten af 80-talet — inköptes också en del af egendomen Rön- ninge.
Härigenom förfogar bolaget icke blott öfver fullt tillräckligt utrymme för alla nödiga byggnader och en ovanligt vidsträckt brunnspark, utan det besitter dessutom en hel, icke så alldeles obetydlig domän med eget jordbruk.
Ägan- det af ett så vid- sträckt område spelar en större roll, än man i första ögonblicket fattar.
Därigenom äro kuranstalten och dess närmaste omgifningar för all framtid skyd- dade från hvarje in- trång af t. ex. fabri- ker, som kunde med sin rök orena luften, eller från annat grann- skap af störande, oan- genäm eller sanitärt olämplig art.
Nu ri- skerar man icke att yxan skall sättas till roten på de ståtliga, se- kelgamla träden, utan Den af kuranstaltens byggnader, som genom läge, storlek och originellt byggnadssätt är den mest dominerande, är societets- och restau- rantbyggnaden, som tillika är hotell samt in- rymmer direktionsrum, kontors-, post- och tele- graflokaler.
Den är blott några år gammal, blef färdig till 1897 års säsong och är upp- förd efter ritning af den talangfulle arkitekten Arvidius i Malmö.
Utom denna stora restaurant finnes en andra klassens med pris och servering afpassade efter blygsammare anspråk, vidare restaurant Flora och schweizeriet Skogshyddan, där lättare måltider kunna intagas.
Priset för hel dag växlar pr abonnent från 4 kr.
till 1 krona, till och med lägre beroende på olika anspråk.
Till dessa etablissement har på sista tiden kommit fröken Dagmar Hviids pensionat.
Detta etablissement, som ligger på höjden tätt invid den förtjusande rosodlingen, blef färdigt till början af fjolårets säsong och är i främsta rummet afsedt att utgöra ett godt hem för unga flickor, som behöfva besöka brunnen, men icke äro i tillfälle att göra det i anhörigas sällskap och under deras beskydd.
Fröken Hviid är, såsom namnet ger vid handen, af dansk börd, men har ett antal år SOCIETETS- OCH RESTAURANTBYGGNADEN.
— 205 — en " ovillkorlig förtjänst må här anmärkas, att man förstår att roa och förströ sig utan någon direktion för nytta och nöje.
0m VY FRAN RONNEBYAN.
varit bosatt i Sverige, i Karlskrona, där hon haft inackordering för skolungdom.
Hennes goda värdinneegenskaper, hennes lugna, all- varliga och dock behagliga sätt vunno där lätt hennes inackorderingars aktning och varma tillgifvenhet, och under den korta tid, hon varit verksam vid Ronneby, hafva dessa hennes egenskaper äfven där gjort sig gällande med samma goda resultat.
Utom det antal rum, som kunna vara att påräkna i restauranten och pensionatet-, har brunnsbolaget på utvaldt vackra platser å om- rådet uppfört ej mindre än 11 villor, som ut- hyras, så att antalet disponibla rum å brunns- området utgör öfver 4 0 0.
A området mellan brunnen och Eonneby stad finnas en hel del enskilde tillhöriga villor, som ock helt eller delvis kunna få hyras, hvarjämte många pri- vatpersoner i den trefliga, idylliska staden ut- hyra rum åt brunnsgäster.
Det behöfs också med den starka frekvens brunnen har.
Så som den nu är inrättad, kan den på en gång mottaga öfver 2,000 kurgäster.
Verkställande direktör i brunnsbolaget är sedan 1883 majoren Ernst von Heidenstam.
Det är egentligen under hans tid, som det stora om- och nydaningsarbetet utförts.
Under den tiden tillkom Rönningeområdet, societets- huset å brunnsplanen refs och det nya å sin fria, solbelysta höjd byggdes.
Det är sär- skildt åren 1 8 9 5 — 9 7, som äro anmärknings- värda i fråga o m anstaltens omskapning, men för hvarje år har man alltid någon betyd- ligare nybyggnad eller omskapande af något gammalt för händer.
Öfverläkare är sedan år 1901 docenten v i d Karolinska institutet d:r John Sjöquist, som efterträdde prof. Bendz, hvilken under många år fungerade som öfverläkare vid Ronneby.
D:r S. har förut verkat som kurortsläkare vid Särö och Södertelje.
Han har en stab af 4 biträdande läkare, hvarjämte ej mindre än 7 läkare, däribland professorerna Lindfors och Petrén samt d:r Rietz enskildt praktisera.
Tandläkare finnes ock att tillgå.
FRÖKEN DAGMAR HVIID.
Det skulle ju, o m utrymmet tillät, kun- na sägas ett och an- nat om brunnslifvet, men jag skall ej länge uppehålla mig härvid, helst det väl icke torde i någon väsentligare grad af vika från många andra kurorters.
Till utflykter i härliga om- gifningar är här rika- re, bekvämare tillfäl- len än på de flesta dylika orter.
Såsom IDUN 1903 I stället skall jag yttra något om brunns- parken och dess yttre gördel, brunnsskogen.
Parken erbjuder, hvart man än vänder sig, de härligaste partier med den mest omväx- lande karaktär.
Från brunnsplanen med de skuggrika alléerna af hundraåriga jätteträd, därifrån perspektiv öppna sig öfver gräs- mattor, rosenplante- ringar och odlade- fält, slingra sig vägarna mellan kullar och dungar uppåt till brunns- skogens högre belägna partier.
Här träffa vi Trollsjön, en skogstjärn med all den romantik, som namnet låter ana, och längre upp ligger Skoggshyddan bland furor, som sprida en frisk, kådig doft.
Tätt invid har man den s. k. västra utsikten, som lämnar en hänförande MAJOR E.
VON HEIDEN- DOKTOR JOHN STAM.
SJÖQUIST.
nå dimensioner, hvilka för ett uppsvenskt öga äro rent af förvånande.
Om jag i all denna härlighet skulle ut- peka en punkt, som alldeles särskildt fängslat mig, så blefve det Karön, hvilken för öfrigt har det intimaste sammanhang med Ronneby brunn.
Här ligger det stora, tidsenliga kall- badhus, som tillhör brunnen, och man kommer dit medels en uppfriskande ångslupsfärd på cirka 20 minuter.
Här finnes restaurant i privat ägo, vackert belägen, och en hel del förtjusande villor, där ock en del badgäster pläga bo.
Här är en fägring i linjer, en ljum och dock frisk luft, en glad solglans öfver land och vatten samt en vegetation så rik, att man har svårt för att finna ord, då man vill skildra denna tjusande ö.
Den stora rike- domen på vild kaprifolium och andra kläng- växter, som här bilda stora och täta snår, ger växtligheten en sydländsk karaktär och till mångfalden af skogs- och ängsblommor sällar sig här hafsstrandens egendomliga flora samt en rik och liflig fågelvärld.
L.
A.
AHLGREN.
UR DAGSKRÖNIKAN.
DAGMAR HVIIDS PENSIONAT.
öfverblick öfver Ronneby lilla stad med sitt pittoreska vattenfall och sina gamla kvarnar midt inne i staden, sin gamla ärevördiga kyrka högst upp på krönet, vidare öfver brunnsan- stalten och öfver den obeskrifligt täcka ådalen.
Efter en promenad genom kuperad mark, där man med pietetsfull hand rört vid vildskogens behag, kommer man till ännu en skön utsikts- punkt, den » östrautsik- t e n ».
Från denna ser man knappt en bygg- nad, men i stället stäm- ma skogens högtidliga ensamhet och det i bakgrunden glimtande h af vet själens strängar i en annan tonart.
Hela nejden erbju- der, som förut antydts, en den mest förtjusan- de omväxling, men det som gifver densamma sitt särskildt fängslan- de behag är den kraf- tiga vegetationen och den slösande rikedo- men på olika slag af löfträd och buskväx- ter.
Hvarje liten ängs- backe och vägkant bju- der ögat ett fullstän- digt fråsseri.
Växtlig- heten i den djupa myl- lan är så kraftig, att blad och årsskott upp- pRINSESSAN ANNAS grafvård i Thorn.
För ett • * • par år sedan gjorde professor E. Wrangel i Lund i en uppsats i Idun den svenska publiken uppmärksam på, att Vasaprinsessan Annas graf- vård i Mariakyrkan i Thorn alldeles höll på att förfalla och att från svensk sida något borde åt- göras till grafvens restaurering.
Ett upprop om penningbidrag infördes i Idun med det glädjande resultat, att ett restaureringsarbete kunde komma till stånd.
I dagarna har professor W. tillsändt oss ett urklipp ur en i Thorn utkommande tidning, i VY FRAN KARON.
IDUN 1903 — 206 — hvilken notis läses om nämnda restaureringsarbete följande: &gt; Stenhuggeri- och bildhuggeriarbetena i S:t Mariakyrkan i och för restaureringen af prinses- san Annas grafvård skrida nu snabbt framåt un- der bildhuggaren Stills från Marienburg ledning och torde blifva färdiga under loppet af de när- maste dagarna.
De å figurerna felande armarne äro utförda i carrara-marmor och skola fästas med gips och messingsnitar.
Prinsessans grafvård står på ett hvalf; vid undersökningarna, som före- gingo restaureringen, lösbrötos några stenar ur detsamma, hvarvid man nere i hvalfvet upptäckte ett skelett.
Dock torde detta näppeligen vara prinsessan Annas, som väl bör ligga i sarkofagen. » Denna tidningens åsikt delas emellertid icke af prof. W., som anser högst sannolikt vara, att skelettet är prinsessans.
Hon jordades nämligen därstädes flere år innan monumentet med marmor- sarkofagen blef färdigt.
Det torde rätt ofta vara fallet att praktsarkofagerna endast stå där sym- boliskt, under det att de döda hvila i jorden där- under.
* U T AND ARBETETS VÄNNER har för närvarande i sin lokal vid Brunkebergstorg anordnat en intressant utställning af en samling äldre och nyare konstbroderier, hufvudsakligen af allmoge- typ, som förtjänar att af allmänheten beaktas.
Äfven en del nya kompositioner förefmnas.
Det hela utgör en mycket tilltalande exposition och innehåller åtskilligt uppslagsgifvande för vår textil- industri.
G AF IFTA SIG F Ö R P E N G A R.
.. » E N SKÅNSK NELLA BYGDESKILDRING NORRVALL.
FORTS. FR. N:R 11.
A LLA DESSA tankar foro blixsnabbt genom Beths hufvud, under det hon gick salen rundt och hälsade på de andra gästerna.
Hon var nästan glad öfver att Lina var med, ty åsynen af den flicka, han förkastat, blott för att söka ut en med ännu mera af de jordiska skatterna, kom hennes egen stolthet att resa sig med dubbel styrka.
Nu kände hon sig stark nog att möta hvad som helst, t. o. m. om ett åtgörande komme redan i kväll.
» Jaså, detta var Beth, rike-Jeppas firade dotter. » sade Lina, i det hon vände sig till sin kavaljer, som nu hade blifvit så märkvärdigt tyst och sluten.
» Ja hon ser då ut att ha reda på sina pengar till sista öret.
Det kan ju också behöfvas, ty Mårten Sonesson lär inte kunna räkna så långt.
För- skräckligt högmodig ser hon ut, och det lär hon ju vara också, har jag hört » » Ja, kanske det.
Jag känner henne så litet, » svarade Assarsson och såg stelt mot dörren, där några nya gäster uppenbarade sig.
En stund senare, då ett par väninnor kommo fram till Lina, gick John ut i förmaket, som låg intill salen, och genom hvars öppna dörr han stod och betraktade de dansande.
I lätta, hvirflande ringar sväfvade paren burna af musikens toner genom salen.
En ung student förde Beth i dan- sen.
Assarsson tänkte underliga tankar, där han stod lutad mot dörrposten och lät blicken följa det vackra paret.
Hvarför skulle just hon vara rike-Jeppas dotter "?
Hvarför skulle hon, den fagraste bland kvinnor, vara den guldklimp, kring hvilken alla krälade.
Om hon varit en fattig tjänstflicka, eller ett torpare- barn liksom han själf, ja, då skulle han följt henne som en skugga och lärt henne älska sig.
Men nu — nu skildes de af ett omätligt svalg.
Visser- ligen var detta fylldt med blanka guldmynt, men dessa brände honom nu som eld, och hans hustru hade hon aldrig kunnat blifva, t. o. m. om hon älskat honom.
Men Beth föraktade honom.
Han såg det nyss, och han hade sett det hvarje gång, han råkat henne sedan den olyckliga söndagen förra som- maren.
Då hade hon rätt att göra det, fastän det då en enda kort sekund sett ut, som om hon hyste helt andra känslor för honom.
Detta var naturligtvis misstag — men hvarför hatade hon honom?
Därtill hade hon ju ingen som helst rätt.
Hade han framfört sitt frieri, hade det varit en annan sak.
Var det månne personlig antipati?
Eller var det måhända därför, att han var torpare- son och hon dotter af en gammal rik bondesläkt.
Sak samma hvilket för öfrigt.
Hennes kärlek ville han ej vinna, han kunde ju icke mottaga den numera.
Men den aktning han åtnjöt af alla andra, den fordrade han äfven af henne.
Ville hon icke gifva den frivilligt, skulle han — tvinga henne.
Längre fram på kvällen, då man afbrutit dan- sen för att intaga förfriskningar, såg Assarsson Beth sitta tillsamman med några andra ungdomar vid ett litet bord i ena salshörnet.
Som han var god vän och intim bekant med nästan hela kotte- riet, och det ännu fanns en plats ledig, tänkte han sluta sig till det lilla sällskapet, men slogs plötsligt af en, som det tycktes, lycklig tanke.
Han gick först bort till serveringsbordet och tog ett fylldt vinglas, hvarefter han närmade sig det lilla fridlysta hörnet.
Som vanligt bland all- mogeungdomen var Assarsson du med de flesta af sina bekanta.
Bland det lilla sällskapet, till hvilket han nu sällade sig, fanns blott en enda utom Beth Nilsson, med hvilken han icke lagt bort titlarna.
Denne, en ung landtbrukareson från orten, var en otreflig person, som, vräkig och viktig, brukade kritisera andras bildning och skryta med sin egen, ehuru den senare till största delen var förvärfvad — på ortens hotell.
Hos Assarsson fann denne unge narr ingen sympati, och han hade därför alltid undvikit honom så mycket som möjligt.
Men » ändamålet helgar medlen », tänkte unge John, i det han med höjdt glas gick fram till bordet.
» Får jag kanske ha den äran, herr Mårtens- son? » frågade han och stötte sitt glas mot den omtalade herras.
» Som jag är vän och bror med hela sällskapet för öfrigt, så kanhända också vi kunna dua hvarandra, » tillade han i det han drog den tomma stolen ut från bordet.
» Ja naturligtvis, » snörflade unge herrn och steg bullrande upp från bordet.
» Ah förlåt! » Assarsson vände sig ' bugande mot Beth, som om han först nu observerat henne.
» Jag står ju och talar öppen osanning, jag glömde ju fröken Nilsson.
Men vi ha ju förresten träffats flere gånger nu, och kanske jag äfven därvidlag får ha den äran? » Han höjde glaset mot den unga flickan, och denna kunde icke utan att väcka uppseende afslå hans begäran.
Hon reste sig upp, under det en mörkröd sky drog öfver det hvita hullet.
T. o. m. den bara halsen kring det glänsande pärlsmycket blef flammande röd.
John Assarsson såg det, och en blixt af triumf glimtade fram ur hans trofasta ögon.
Den för- svann likväl genast, ty blicken ur de klara flick- ögonen, hvilken full och öppen mötte hans egen, var som slagen af skräck.
Och det var icke utan, att John ångrade den förödmjukelse, som han, enligt sin egen öfvertygelse, låtit den stolta flickan vederfaras.
Att hon tog ' det som en förnärmelse, det visste han ju, men hvad det där skrämda ut- trycket skulle betyda, det kunde han icke för- klara, hur mycket han än grubblade däröfver.
Då han en stund senare dansade med Beth, och under en af pauserna begagnade sig af det förtroliga du, kände han blodet fara hett genom ådrorna, och han höll nästan på att glömma alla sina stolta föresatser.
Hon å sin sida behöll lik- väl alltjämt sitt reserverade lugn, och hennes kavaljer märkte snart, att hon undvek att tilltala honom blott för att undslippa säga du.
Detta härma- de nog Assarsson, men det styrkte honom också i den föresats, som han längesedan fattat, att tala uppriktigt med Beth.
Strängt taget hade han ju felat mot henne, men — af oförstånd En förening dem emellan var ju omöjlig, till och med om han hos henne förmått väcka genkärlek.
Han skulle icke, efter hvad som förefallit, vågat göra henne till sin hustru.
En sådan kvinna som Beth, så stolt, så vaken, så känslig, skulle aldrig kunnat glömma, att hans första närmande hade varit be- gär efter föräldrarnas egodelar.
Detta något skulle alltid som ett skrämmande spöke stått emellan dem, om hon älskat honom än så högt, ja, lika lidelsefullt, som han kände sig mer och mer dragen till henne.
Hellre dock ett förfeladt lif för honom ensam, än en half lycka vid hennes sida.
Plikten bjöd honom till och med att försaka ett närmande, han fick inte ens försöka att vinna en lycka, som hon, och hon allena hade kunnat skänka honom.
Lyckligtvis — fastän nog sved den tanken ibland — tycktes hon knappast kunna fördraga, ännu mindre lära älska honom.
Hon skulle därför aldrig få veta, hur gränslöst, ja nästan vanvettigt hon var älskad just af honom, just af den man, som för ett år tillbaka hade mer omtanke om sin fallfärdiga ladugård, än om alla kvinnor i världen.
Aldrig skulle hon få ana, ännu mindre veta det, men hennes förakt hvarken ville eller kunde han bära.
Kvällen var lugn och stilla.
Stormen, som rasat flere veckor, hade nu lagt sig till ro.
På förmiddagen hade snö fallit, och den hvita skru- den, visserligen fin och len som svandun, tyngde ändå trädens grenar ned mot jorden.
Det var fullmåne, men himlen var betäckt med lätta moln, och d e t låg e n stilla, d r ö m m a n d e r o ö f v e r s l ä t t e n ' Naturen låg liksom i undran, öfver hvad som skulle komma, vår eller vinter, regn eller snö, denna tysta undran drog liksom himlen närmare jorden.
Den dallrade i den disiga luften, den gled fram öfver de frusna markerna och gjorde tyst- naden dubbelt förnimbar.
De skrofliga stammarna af pilträden, hvilka kantade landsvägen, voro blott till hälften täckta med snö.
Till hälften hvita, till hälften grå, klufna och förkrympta, sågo de i dunklet ut som de skräm- mande, förvridna bilderna i någon gammal hemsk sagobok.
Därpå tänkte likväl icke de två människobarn, som sida vid sida, men ändå vidt skilda, vandrade vägen fram.
John hade mött Beth i förstugan och bedt henne gå med ett slag på vägen utanför gården.
Hon, som hade anat, att en sådan begäran skulle komma, hade med ett kort » ja » svept kappan om sig och med oroligt klappande hjärta följt honom ut i dunklet.
En stund gingo båda tysta liksom rädda att förråda sina tankar.
Så började han tala, först ängsligt, liksom sökande, men sedan lugnt, klart och öfvertygande.
Under det de nu gingo af och an i den dunkla allén fick hon höra hans lifs historia.
Han dolde ingenting.
Han sade henne ärligt och uppriktigt hur han hade stridt och kämpat med sig själf och sitt bättre jag, innan kärleken till mammon, eller rättare till den fallfärdiga ladugården, fått öfver- taget.
Kvinnan var honom fullkomligt likgiltig, och han trodde sig vara oåtkomlig för allt hvad kärlek hette.
Och det var på grund af den öfver- tygelsen, som han hade vändt sig till slättens rikaste flicka.
» Men, » fortsatte han, » ett vill jag dock tillägga.
När jag första gången såg in i dina ögon, Beth, då förstod jag, att du icke var någon handelsvara, icke en som utan vidare lät sig köpas och säljas.
Därför drog jag mig också tillbaka, trots det, att jag visste mig vara gynnad af din far.
Kanske skulle jag sedermera vändt mig åt annat håll, om icke allt med ett slag hade förändrats.
Jag skulle måhända kunnat — •&gt; » Vända tillbaka till Lina, » kunde inte Beth låta bli att afbryta.
» Jaså, » han log.
» Hur djupt du hatar mig, tyckes du inte alltid ha slagit döförat till, när man talat om John på Rydebo — — » Ja, det är nog sant, att man i byskvallret varit nog vänlig att gifta bort mig med fröken Lina.
Som jag icke själf är beg ' åfvad med några yttre företräden, har jag ju ingenting att fordra i den vägen, och man har väl därför ansett saken som själfklar.
Men jag anser mig äfven därvid- lag fullkomligt ofarlig, och jag kan försäkra att hvad fröken Lina beträffar, så har hon då inga hjärtekval för min skull.
Hon har efter hvad jag tror, icke mera intresse för min person än du, Beth, och då förstår du nog, att mina aktier stå tämligen lågt äfven hos min granne. » Beth var glad att månen gått i moln.
Nu kunde han ju icke se färgskiftningen i hennes ansikte vid den, kanske ändå rätt träffande jämförelsen.
» Du tycker kanske det är underligt, efter hvad jag nu berättat, » sade Assarsson efter en stund.
» Man hvad mig själf beträffar, så skulle jag åldrig- varit istånd att förena våra öden — Linas och mitt, menar jag —.
Jag kan inte med hennes ögon.
Far brukade säga, att det enda jag i yttre afseenden hade att skryta öfver, var min breda rygg och mina hårda näfvar.
Men trots detta, och trots all den cynism du nu fått höra, skulle jag ändå icke kunna lefva ett helt lif vid sidan af en själlös varelse. » » Jaså, jag trodde annars, att det var bara där- för, att Lina icke är rik nog.
Hon har ju — bara tiotusen.
* Han hvisslade.
» Nånå, det också.
— Fastän du handlar ju fullkomligt konsekvent, efter hvad du i kväll fått höra från mina egna läppar.
Men hvem skulle ha fällt det där sista yttrandet, som du betonade så särdeles starkt, om jag får fråga? » » Det skulle » Hon tystnade.
Hon kunde icke uttala det för- troliga duet.
tDu, var det naturligtvis.
Men för all del, säg gärna herr Assarsson, eller herr patron, om det kanske blir stelt och sirligt nog.
Genera sig icke, min bästa fröken Nilsson. » » Du har själf sagt det, du och ingen annan. » Orden kommo stötvis och Assarsson tyckte nästan, att det låg gråt i rösten.
Han teg en stund.
Han måste kämpa med sig själf för att icke gifva vika för trollmakten i de veka skälf- vande orden.
Du, du — — Ack, om han hade fått taga henne i famn och kyssa orden från hennes mun!
Men — hon var
— rike-Jeppas dotter och dessutom hatade och för- aktade hon honom ju.
» Ja, det är alldeles riktigt.
Det ligger verk- ligen något under det där.
Och man tyckes vara särdeles väl underrättad därborta i bygderna.
Jag kan dock försäkra vid min heder — ifall du tycker jag har någon sådan — att det aldrig har sagts i en sådan mening, som man behagat tillägga det.
Det var på en herrmiddag för ett par ÅR sedan.
Man brydde mig för Lina, och någon menade, att hon hade ju tiotusen kontant.
På- verkad af den glada stämningen och utan en tanke på någon förnärmelse svarade jag öfvermodigt.
&gt;Det räcker inte, jag behöfver dubbelt så mycket ».
Förmodligen har man g-lömt tala om, att Linas far var med i sällskapet och skrattade lika hjärt- ligt som de andra åt skämtet.
Ett förfluget ord från ett gladt lag borde man väl icke fästa sig vid, men jag har verkligen fått höra det igen flere gånger.
Aldrig hade jag ändå väntat att få det, som ett hånfullt mothugg från dina läppar, Beth. » Hon kände udden af det fina hånet, och svaret blef därför skarpare än hon velat.
» Det kvittar mig också lika hvad eller hvem.
Du erkänner ju själf, att du tänker gifta dig för, eller rättare till pengar. » » Tänkte göra det, Beth.
Detta hör nu till en förfluten tid.
Nu kan jag helt enkelt icke göra det, ty emellan den gången, jag trädde in på din fars gård och den dag, som i dag är, ligger mitt lifs roman.
Nu vet jag, att jag med lugn skulle kunna se min gård störta samman bit för bit.
Jag skulle med glädje kunna börja som dagakarl på nytt, allt skulle jag vara istånd till för den kvinna, jag älskar.
Men det hör ju inte hit.
Nu vet jag i alla fall, hvad skalden menar, när han säger: 207 — om lof, ty ni har ingen som helst förmyndarerätt härvidlag. » » Ni har rätt, förlåt mig! » sade han tonlöst och vek tillbaka.
OCH den vredgade flickan gick förbi honom utan att bevärdiga honom med en blick.
En stund senare ångrade likväl Beth sitt hand- lingssätt.
Det var naturligtvis af ren välvilja, han velat varna henne.
Att gifta sig med Mårten vore ju förfärligt.
Assarsson hade ju alldeles rätt, och så bar hon sig så dumt åt.
Hon hade sett honom försvinna i ett af små- rummen och gick efter för att med några vänliga ord söka försona honom.
Hon sökte honom öfver- allt, men han var försvunnen.
Då hon frågade en af uppassarna, fick hon det svaret, att patronen var rest — — När Beth på natten åkte hem, gömde hon an- siktet i kappans mjuka pälsverk och grät bittert.
Hon grät öfver sin hopplösa kärlek, öfver sin faders rikedom och öfver sitt eget förfelade lif.
- Hväsande, frustande — dånande ut i stillheten rullade järnvägståget fram öfver den vida slätten.
Det var tidigt på våren, i själfva löfsprickningen.
Dagen förut hade skogen stått med slutna knoppar, men under natten hade den vecklat ut sin fagra ljusgröna mantel öfver de hvita sipporna, hvilka likt stora snöflingor täckte marken vid dess fot.
Den fina doften från de fagra bokarna trängde in genom de öppna kupéfönstren, när tåget ilade fram genom en af de små skogsdungar, hvilka lågo strödda här och där på slätten.
&gt; (Forts.) » Du är mig- kär, du är mig kärast, Af allt hvad lifvet äger kärt.
Hvad renast gifs, hvad högst, hvad skärast Jag i din själ mig finna lärt.
Du är mig kär i fröjd och smärta, Och skiljer ödet grymt oss åt, Jag hviskar än med krossadt hjärta, Du är mig kär. » De hade hunnit slutet af allén, och Beth såg i halfdunklet, hur hans ögon glödde, och hon hörde äfven hur rösten skälfde, NÄR han CIF^ade de vackra, varma orden.
Hur högt måf-e han icke älska henne — den andra — — Beth tänkte på Simeons, den gamle profetens ord: » Ett svärd skall gå igenom din själ.
:) Hon tyckte, hon kände något liknande i detta för- skräckliga ögonblick — Hvad menade i alla fall denne besynnerlige man, som var så olik alla andra, och som nu med sådan hänförelse talade om sin kärlek — till en annan.
Hvad ville han henne själf egentligen?
Håna henne.
Eller ville han måhända hämnas för all den ringaktning, den köld, hon visat honom.
Förstod han kanske, att hon älskade honom och ville med sin bikt på ett skonsamt sätt stöta henne tillbaka.
Om han visste det.
Ah, det vore allt för grymt.
Hon ryste till, då en sakta vindil gled förbi dem.
» Du fryser, Beth. » Rösten var vek, och han räckte fram båda händerna för att svepa kappan tätare om henne, men hon drog sig nästan förskräckt tillbaka.
» Ja, jag fryser,- » sade hon hårdt.
» Låt oss gå in igen! » De gingo tysta tillbaka, men just som Beth skulle vika af in PÅ gården, ställde John sig i hennes väg.
» Beth, ännu ett ord.
Inte Mårten, inte Mårten. » Han hade lagt ena armen om hennes axlar, och hans heta andedräkt berörde hennes ansikte.
» Hvad menar du? » Hon skakade handen bort och gick ett steg tillbaka, under det hon omigen frågade: » Hyad betyder detta?
Hvem menar du? » » Mårten SONESSON naturligtvis.
Du får inte gifta dig med honom, inte med denne vedervärdige penningträl.
Du FÅR icke göra det, Beth.
Jag tål det icke. » Beth såg på honom med gränslös förvåning.
Var människan från sina sinnen?
Nyss hade han stött henne hänsynslöst IFRÅN sig, sagt henne rent ut, att det var hennes guld och icke henne själf, som han i ett öfveriladt ögonblick velat vinna.
Han hade medvetet eller omedvetet trampat hennes kärlek i stoftet och med svärmisk hänförelse talat om sin kärlek till en annan.
Och nu — nu pocka- DE han på rätt öfver den kvinna han försmått.
Trots den hopplösa sorg, den gränslösa förtviflan hon i detta ögonblick kände, reste sig likväl stolt- heten mot EN sådan meningslöshet.
» Gå ur vägen! » sade hon med blixtrande ögon.
» Mig kvittar det lika, med hvem NI gifter er.
OCH hvad mig själf angår, tänker jag icke bedja er IDUN 1903 tr UNGL.
TEATERN ger en repris af Donizettis » giftiga » opera » Lucrezia Borgia » med fru Öst- berg i titelrollen.
Och just för att teatern förfogar öfver en så eminent sängartist som hon är, kan uppgräfvandet af denna tämligen föråldrade opera anses berättigadt, enär fru O., utan öfverdrift sagdt, är en vokalt glänsande Lucrezia, som formligen berusar åhöraren med sitt instruments välljud och sin utomordentliga sångkonst.
Fru Jungstedt var en elegant Orsini — för öfrigt den enda illude- rande af de venetianska ädlingarne — och sjöng tredje aktens dryckesvisa med stil och bravur, och hrr Wallgren och Malm som hertig Alfonso och kapten Gennaro voro, minst sagdt, tillfreds- ställande.
Inropningarne efter operans slut togo .. nästan form af ovationer och gällde särskildt fru Ostberg, som dock godhjärtadt delade med sig af bifallets myrrha åt de af henne grymt giftmördade vene- tianarne, som fingo sprakande lif af detta motgift och ej förrådde ens så mycket som litet knip i magen, då de, glada öfver återuppståndelsen, kom- mo in och bockade sig.
TJENRIK IBSENJUBILEET å Dramatiska teatern firades med uppförandet af mästarens snillrika skådespel » Vildanden », som tyckes antaga allt mäktigare proportioner hvar gång man återser det i rampljuset.
Eller är det icke som om dessa härligt piskande repliker om själfviskhet och and- lig tomhet verkade med något af en jordbäfnings erruptiva kraft, som spränger bort den sceniska ramen ' och ställer ett stycke skälfvande lif inför våra ögon?
Utförandet af det mäktiga dramat var öfver hufvud taget godt.
Hrr Palme och Personne som Hjalmar Ekdahl och doktor Relling voro hvad de tillf orene varit i dessa uppgifter: den förre något ojämn i spelet, men i uppfattningen konsekvent, den senare alltigenom förträfflig.
Fru Gina hade i frkn Ahlander en förstående tolkarinna och hr Envall gaf karaktäristiskt den af lifvets kugghjul illa skamfilade Ekdahl senior.
Men föreställningens strålande punkt var fru Bosse, hvars Hedvig torde kunna räknas som denna intelligenta artists hit- tills förnämsta konstskapelse.
Den barnsliga Ijuf- heten och hängifvenheten, det unga själslifvets vaknande, glädjeutbrotten, ångestkänslorna — allt tolkade hon med en säkerhet och en rörande in- nerlighet, fri från scenisk affektation, som stod mästerskapet mycket nära.
Efter dramats slutakt deklamerade fru Lind- berg varmt och enkelt en af hr Frans Hedberg författad hyllningsepilog till diktaren, hvarefter_ en tablå visade ett antal af de Ibsenska scen gestalterna, grupperade kring en byst af skalden ' HYLlflS V i o l t v å l 612 [Liljekonvaljedoitl QÖDRA TEATERN.
Om också August Strind- ^ bergs folk-komedi &gt;Hemsöborna * i flere afseen- den lider af de svagheter, som pläga åtfölja dra- matiserade romaner, och alltså ingalunda kan mäta sig med skärgårdsberättelsen af samma namn.
be- varar den dock så pass mycket af den friska verk- lighetsvind, som hviner genom den mästerliga bo- kens sidor, af den kärfva humor, som med glitter från solstänk och fiskfjäll spelar öfver dess figu- rer, att man med stort nöje ser den återupptagen på scenen.
Södra teaterns utförande var också i det hela lof värdt.
Hr Bror Olssons framställ- ning af den klipske drängen Carlsson, fröken Magnusons af änkan Flod och hr Viktor Lundbergs af » lelle Rundqvist » dröja särskildt i minnet så- som adeqvata uttryck för de bilder, den ryktbara berättelsen en gång i skarpa linier etsade in i vår fantasi.
yASATEATERNS PREMIÉRE AF » FLORODORA. '
ägde ändtligen, efter allt uppskof, rum i sön- dags kväll.
Om dess rörlopp kunna vi dock icke yttra oss af det enkla skäl, att när vi vid före- ställningens början infunno oss vid teatern, för- klarades de för öfver en vecka sedan till just Florodorapremiéren uttagna referentbiljetterna ogiltiga — det var icke kvällens » färg » och nya borde ha uttagits dagen förut, hette det.
Det var verkligen så dags, att nu komma med denna upp- lysning, då icke en ledig plats i hela salongen stod att få!
Den allra minsta hänsyn mot en press, hvars tjänstvillighet sent och tida af teatrarne tages i anspråk, borde väl dock ha förmått veder- börande att själfva i tid ordna biljettfrågan genom att - tillställa tidningsredaktionerna nya biljetter, då nu de gamla icke gällde.
Det är sannerligen för mycket begärdt, att med otaliga viktigare ärenden dagligen öfverhopade tidningsmän skola kunna hålla reda på det ideliga och såväl mot publik som press ganska hänsynslösa krånglan- det med hr Ranfts premiérer.
Då man nu icke ens hade den takten att söka godtgöra sin faute genom att åtminstone bereda en provisorisk plats i direktionens egen loge, hade vi intet annat än att vända inför de stängda dörrarna för att till Iduns läsekrets med dessa rader öfverbringa bud- skapet om hr Ranfts senaste artighet mot dess journalistiske representant.
TT " ONSERTFÖRENINGEN gaf i lördags sin femte - L- * - konsert, hvars första afdelning utfylldes af en enda komposition — en, men ett lejon, nämligen Schuberts c-dur-symfoni, skrifven under den allt- för tidigt bortgångne tonsättarens sista lefnadsår och utgörande så att säga hans svanesång.
Den beundransvärda kompositionen med sitt underbart vackra andante, sitt klangfulla scherzo och sin praktfulla final erhöll ett alltigenom briljant ut- förande och torde få räknas till det bästa, den unga orkestern hittills åstadkommit.
Audra afdelningen inleddes med en svensk nyhet, nämligen » Tomten », dikt för baryton och orkester af Knut Bäck.
Viktor Rydbergs dikt, så vacker i sig själf, är dock bra litet ägnad att sättas i musik.
Hr B:s komposition lyckades ej heller väcka vidare intresse.
Instru- menteringen var nog här och där ej oäfven, men det hela — äfven sångstämman, som vårdadt ut- fördes af hr Forsell — föreföll flackt och torrt.
Ett anslående nummer var Spohrs romans för klari- nett och orkester, där klarinettstämman alldeles förträffligt sköttes af hr A Ib.
Löfgren.
Ett par danser för orkester ur op. » Der Dämon » af Anton Rubin- stein voro ganska originella, dock föga betydande.
En präktig ' afslutning fick konserten i » Wotans af sked » ur » Walkyrian » af Wagner, ypperligt sjunget af hr Forsell.
Bifallet från den fulltaliga publiken var särskildt efter symfonien och slut- numret särdeles lifligt, och hr Aulin framkallades upprepade gånger.
T EIPZIGER FILHARMONISKA ORKESTERN • H gaf sin första konsert på söndagen i Musika- liska akademien, hvars stora sal var ganska väl
1DUN4903 - besatt.
Programmet upptog endast Beethoven och Wagner, af den förre hans symfoni n:r ö,-c-moll, af den senare förspelen till &gt;Tristan och Isoide » samt » Mästersångarne », äfvensom » Waldweben » ur musikdramat » Siegfried » samt » Isoides Lie- bestod » och trenne sånger med orkesteraekom- panjemang.
Beethovens strålande symfoni med sitt tjusande andante och sitt nästan allvarliga scherzo, som så beundransvärdt öfvergår i den brusande finalen, utfördes synnerligen förträffligt och framkallade entusiastiskt bifall.
Ganska för- tjänstfullt utfördes ock det beundransvärda och öfverväldigande förspelet till » Tristan och Isoide », till hvilket nu omedelbart slöt sig » Isoides Lie- bestod », som sjöngs med präktig, klangfull stämma och dramatiskt uttryck af fröken Charlotte Huhn från hofoperan i Dresden.
Samma sångerska ut- förde likaledes ypperligt de trenne förtjusande sångerna af Wagner, konsertnummer som väl förtjäna att upptagas äfven här hemma hos oss.
Fröken Huhn applåderades entusiastiskt och in- ropades flere gånger samt måste sjunga » Träu- me » dacapo.
Efter slutnumret fick äfven liksom förut dirigenten hr Hans Winderstein mottaga pu- blikens lifliga hyllning, hvilken han besvarade med att låta orkestern utföra förspelet till » Lohen- grin ».
208 - sande genom sina röstmedel och deras tekniska behärskning, utan äfven tändande genom den sjä- liska intensitet, med hvilken hon genomtränger hvarje dikt, hon tar upp till tolkning.
Vi skulle nummer för nummer kunna genomgå hennes pro- gram och på nästan hvarje punkt erinra, hur hon förde oss till djupen — men ett par exempel få vara nog.
Hur trängde icke, i Schuberts » Erl- könig », piltens ångestrop: &gt;Mein Väter, mein Va- ter, jetzt fasst er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leid ' s gethan!
med en nästan förstelnande fasa till lyssnarnes hjärtan!
Hvilken oändlig själfupp- gifvelsens dödströtthet flämtade icke ur slutstro- ferna till Krags, af Melartin tonsatta, dikt: » O, Herre, jeg er meget trait, o, Herre skjaenk mig hvile! » Äfven denna gång framförde fru Järnefelt till sist med utsökt fulländning några sånger af sin make och beredde därigenom den fulltaliga pu- bliken ett, tydligen med entusiasm gripet, tillfälle att utsträcka hyllningsstormen från den utmärkta sångerskan till den själfulle tondiktaren och ackompanjatören.
De båda följande konserterna kunna vi först i nästa nummer redogöra för.
TfRU IDA EKMAN, den tredje finska romans- - * - sångerska, som på kort tid gästar oss, gaf sin första romansafton i måndags.
Den andra gifves på fredagen denna vecka.
För dessa båda få vi redogöra i nästa nummer.
TZ ONSTNÄRSPARET JÄRNEFELTS andra och * \ — för denna gång tyvärr sista — konsert be- fäste än ytterligare det starka intryck af ett mog- nadt och målmedvetet konstnärsskap, som redan den första gaf.
Fru Maikki Järnefelt är en glän- sande romanssångerska — dock icke endast glän- pROFESSOR EMIL POULSENS första uppläsning i Musikaliska akademien ägde rum inför en fulltalig publik, som föreföll lifligt intresserad af den aktade konstnärens och hans makas fina re- citationer.
Emil Poulsen är, som man väntat, fort- farande en mästare i talets konst, och detta mäster- Ananaspudding KÖKSALMÄNACK äggulor, (f. 2 agghvitor, Vä del.
franskt vin, af J 3 / 2 del.
tjock 1 del.
socker, peppar.
na, sockret, sköljda o c h i litet kurs i Stockholm.
ananassaften, varmt vatten det upp- TILL MATORDNING FÖR lösta gelatinet vispas i en kastrull öfver elden tills det börjar sjuda och tjockna, V E C K A N 29 M A R S - 4 APRIL 1903. vispningen fortsattes tills krämen kall- Söndag: Italiensk soppa; bruten nat.
En fjärdedel af ananasen skares hummer; stekta, ryska höns med brynt i små tärningar, hvilka urklappas all o c h salader; ananaspudding.
saft på en linneduk och blandas i krä- M å n d a g: Pepparrotskött med pota- men.
Sist nedröres den till hårdt skum potatis med grynsflammeri.
manna- slagna grädden.
form Kokt fläskrygg stekning: 2 msk.
(40 Aprikoserna.
gr.l med vispad grädde.
Kompotten serveras utan endast roa sig, har rest mycket, varit minst tio gånger i Paris, fem i London, tio i Italien o c h jag minns buljong eller vatten.
K o k t s i k (f. 6 pers.).
IY2 — 2 kg.
ej hur många gånger i Ryssland, o c h V2 msk.
(10 g " " -) smör, 1 msk.
isik ", 2 tsk.
läjtftika, 3 msk.
salt, 3 del.
Öfverallt har han umgåtts i de för- mjöl, köttjus.
vatten.
nämsta kretsar o c h i " de förnämsta klub- Beredning: Köttet tvättas med S å s: IV2 h c.
' .kiradt smör, saften bar o c h blifvit bror med hertigar, lorder en duk, doppad i hett vatten, skares af V2 citron.
och markiser.
Det är med en säker i tärningar och drifves 3 ggr.
genom T i l l g a r n e r i n g: Hackad persilja.
suffisens han trattar dessa historier köttkvarn.
Späcket skares i fina strim- Beredning: Fisken fjällas, öpp- i alla tillfälliga bekantskaper han råkar lor.
De stötta skorporna blandas med nas, urtages och sköljes väl samt tor- och h a n blir till o c h med trodd, ty han mjölken o c h de uppvispade äggen samt kas med en fiskhandduk o c h ingnides talar främmande språk fullkomligt öge- få stå o c h svälla 1 timm.
Köttet med saltet och ättikan.
Den nedlägges neiragt.
Ibland hjänider att han, sk&gt;m bevis arbetas f / 2 tim., hvarefter hopbland- i ljumt vatten med ryggen uppåt o c h på hvilka bekantskaper han ute fÖrvärf- ningen jämte kryddorna tillsättas.
Fär- får hastigt koka upp, hvarefter fisk- vat, visar en diamant, som han tillbytt sen arbetas.
ånyo Vi tim. En panna kitteln dragés åt sidan, och fisken sig mott en dito, af en lord, som blef Äggulorna, ägghvitor- smör, vinet, FÖRSLAG Tisdag: öfver skorpor.
Till 4 del.
- Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmoders- tis; soppa på.
hallonsaft delningen öppnas med en af Schuberts förnämsta romanser, som visserligen förut varit känd, men ej i den intressanta sättning, som här föreligger, och som helt nyligen upptäckts i ett kyrkoarkiv i Wien.
För öfrigt innehåller numret en Mazurka op. 67 n r 1 af Chopin samt » Bagatelle », piano- stycke af kapten Carl Hulthander.
I textafdel- ningen finner man, utom den sedvanliga musik- revyen från hufvudstaden, ett musikbref från Göte- borg, slutet af uppsatsen » Chopin och kvinnorna », » Ur den berömde tenoren Marios minnen », musik- notiser m. m.
Vi rekommendera allt fortfarande » Damernas Musikblad » som en verklig skatt för alla musikaliska hem.
4 mjölk, 2 ägg, 2 tsk.
salt, V * tsk.
hvit- d å d e npptagas med hålslef och läggas men har ännu icke riktigt lyckats.
i en glasskal.
Lagen hopkokas och Unge Malén, s o m föredrager att icke ananassaft, T i l l p e n s l i n g: 1 ägg, 2 msk.
stöt- franskt vin tillsattes, hvarefter den slås sköta något särskildt kall i världen, gr. grädde.
Beredning: ELISABETH ÖSTMAN, MUSIKBLAD, utgifvet N: R af 6 fru AF Ellen DAMERNAS Sandels, har utkommit.
Musikaf- 6 pers.).
106 5 blad gelantin,.
1 burk ananas å 1 kr., ta Redigerad skap framhäfdes pregnantast i hans recitation af Bisp Nicolas ' dödsscen i » Kongsemnerne ».
I Moli- éres » Fruntimmersskolan » tolkade fru Poulsen på ett mycket intagande sätt Agnes roll och där, liksom i Oehlenschlägers af saftig lyrik fyllda &gt;S:t Hansaftenspil », dokumenterade sig prof. P. jämväl som en ypperlig komiker.
Men trots all förträfflighet i framsägandet gjorde sig uppläsningen en smula lång, kanske beroende på lokalens olämplighet, kanske också på från- varon af scenens ram.
I söndags höll konstnärs- paret en ny uppläsning, denna gång i Vetenskaps- akademien, hvarvid recitationerna upptogo » De ny- gifta » och scener ur » Köpmannen i Venedig », allt- sammans lifligt senteradt af den publik, som kom- mit tillstädes.
och Massan hälles ' i oljad ställes på kallt ställe att med po- stelna.
tatis; semlor med mjölk.
Sås: 1 1 Då puddingen skall stjälpas upp, hål- smörjes med kallt smör, Falsk hare med brynt po- les formen V2 min.
i varmt vatten.
lägges däri, formas till en tatis; aprikoskompott med grädde.
Den garneras med den öfriga ananasen som tillplattas p å sidorna, T o r s d a g: Ärter med fläsk; tunna skuren i skifvor, men ingen saft bör den liknar en harrygg o c h Onsdag: färsen ned- får s a k t a koka omkr. 20 min.
Den aflång bulle, upplägges genast på varmt serverings- så att den fat o c h beströs med hackad persilja.
späckas tätt Smöret skiras, blandas med citronsaften, pannkakor med sylt.
påhällas.
En ananas räcker för 12 pers., med d e fina späcksttimlorna, penslas Köttkorf med potatismos; ty skifvorna, som puddingen garneras med ä g g e t samt beströs med de stötta hafresoppa med grädde.
med, kunna klyfvas.
skorporna.
Färsen får steka i ugn o m - L ö r d a g: Köttsoppa med k l i m p; kokt kring en timme o c h påspädes med Mannagrynsflammeri (f. 6 sik med skiradt smör och potatis.
den kokande buljongen, litet i sender, pers.).
6 del.
oskummad mjölk, 3 msk.
samt öfveröses hvar 10 min.
Den upp- mannagryn, 1 msk.
socker, 3 msk.
sul- lägges på varmt serveringsfat, skares RECEPT.
tanarussin, 3 bittermandlar, 2 hela ägg.
i vackra skifvor o c h garneras med brynt Beredning: Mannagrynen sköljas I t a l i e n s k s o p p a (f. 6 pers.).
Vs potatis o c h persilja.
hg.
stjärnmakaroni, 2 lit.
buljong, 2 val.
Mjölken kokas upp o c h grynen Smör och mjöl sammanfräsas, kött- msk.
parmesanost, socker, salt, hvitpep- tillsättas under jämn rörning tillika jusen påspädes litet i sender och såsen par, 1 msk.
madeira, 2 äggulor, 1 del.
med sockret, de sköljda och förvällda får koka 10 min.
Serveras i särskild tjock grädde.
rusinen samt den skållade och rifna sås skål B e r e d n i n g: Makaronin sköljes väl mandeln.
Massan får koka, under stän- och serveras i särskild såsskål.
Fredag: och påsättes i kokande, saltadt vatten dig rörning, till en tjock gröt, (omkr. Aprikoskompott och får ' koka omkr. % tim. med osten, kryddorna och vinet.
och serveras till Äggulorna vispas med grädden i sopp- Falsk hare skålen, o c h soppan tillslås vispning.
saftsoppa.]
4 ettöres skorpor, i London, men det hindrar vännen var en italiensk markis unga är Rivieran.
Hans fylldt af spännande skulle med fördel lif äfventyr, kunna vid så upp- att användas de i en kolportageroman eller till en opera- text i Frihetsbrödernas stil.
E N M O D E R N KARE.
P R A T M A - TECKNAD hvarmed han berättar är Den svada beundransvärd A F - E R.
och öfvertygande o c h hans minne ganska säkert, såvida han ej ibland råkar taga Känner ni möjligen h«rr Malén ...
Ja, j a g vill inte säga att ni lidit någon egentlig förlust af att icke lärt känna fel på » person o ch art, så att han blir trodd a f dem, som icke närmare mannen.
känna Han besöker endast våra för- honom.
Ni har endast gått miste o m ett nämsta restauranter o c h sällskapar en- godt inåtvändt leende och det kan ju dast med baroner, officerare och exotiska på några o c h tjugu år, med ett utseende, med en viss likgiltighet o m sin förmö- som starkt påminner o m gubbarna på genhet.
» Det kostar naturligtvis att en tysk modeplansch, klädd fullständigt resa s o m jag gör och lefva mitt lif — comme i faut o c h med ett sätt såsom här i det lilla Stockholm kan man ju hvaraf sockerlagen en dandy.
Hans pappa var rik o c h ej ens andas — tacka vet j a g Paris!
— sockret och vattnet lämnade sonen vid sin d ö d en större och således har min förmögenhet smält natten i det vatten, (f. 6 pers.).
3 hg.
skall kokas.
A f under stark benfritt oxkött, 2 / 2 hg.
svinkött, 1 hg.
kokas en klar lag.
späckfläsk, vän anses s o m en förlust i dessa hårda och generalkonsuler, samt möjligen med nå- allvarsamma tider.
gra a f våra unga teaterartister, för Jag skall emellertid presentera herr hvilka senare herr Malén bör utgöra (f. 6 pers.).
3 2 kkpr.
kross- Malén för er.
Han är en ung man ett högst intressant studium.
Häri talar Den upp- % tim.) hvarefter äggulorna tillsättas hg.
torkade aprikoser, hälles i durkslag o c h öfverspolas med en i sänder.
Sist nedskäras de till socker, 4 kkp.
vatten, franskt vin kallt vatten för att ej klibba tillsam- hårdt skum slagna ägghvitorna.
Flam- efter smak.
mans.
Buljongen kokas upp, och ma- merin hälles i en vattensköljd porslins- B e r e d n i n g: Aprikoserna sköljas väl karonin nedlägges däri.
Soppan af sma- form.
Stjälpes upp, d å den är kal] i ljumt vatten och läggas i blöt öfver kas hans ej alte att en annan gång den frikostige 2 kkp.
gas däri att Aprikoserna nedläg- förmögenhet, hvilken denne har sökt en smula- ihop — men jag har ännu ett klara, att iså hastigt som möjligt realisera — koka, tills de äro Begär Köp prof af våra nyheter i svart, hvitt e l l e r kulört.
Specialité: Linon, tryckt sidenfoulard, randig R å - o c h T v ä t t s i d e n till klädningar o c h blusar från 9 0 öre SCHWEIZER-SIDEN!
Garanteradt solidt metern.
V i sälja i S v e r i g e d i r e k t t i l l p r i v a t p e r s o n e r o c h sända de utvalda s i d e n t y g e r n a t u l l - och p o r t o f r i t t till b o s t a d e n.
Schweizer &amp; Co. Luzern (Schweiz).
- Export —
— 209 — hustru! » — » Hvad, är IDUN ni gift? » — » Ja N:r 121.
Oraklen i Ö synas ej mer i Iduns spalter.
Hvarför?
frågar Cera von E.
N:r 122.
På hviilken siffra bör man ställa en metrono:.oon för att få lagom takt i vals, polka, polska,, scottish, pas STOCKHOLM,, GÖTEBORG, de quatre, marsch, menuett o c h gavott?
Elsa.
N:r 123.
Hvarest i Stockholm (sjuk- hus ?j kan änkefru från landsorten, be- häftad nied - obotlig kräfta (har enligt läkares utsago endast några månader kvar att lefva) få skötsel o c h vård?
Pris?
MDTU / ÅRIG GARANTI.
Tjänande dotter.
OSTLIND &amp; ALMQUIST, IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI visst, se ' n.
e t t par år. » — » Förlåt, hvem |är er hustru? » — » Vet ni icke d e t — har rekommenderar sin icke sett det i tidningarne?
D e t är LITOGRAFISKA ANSTALT ni operasångerskan, baronessan Clotilde CH R O M O P L A N S C H ER ° AKVARELLTRYCK o o o SKYLTAR, PORTRÄTT o o o Himmels- kvin- l i g t v i d så unga år o c h hur långt skall BREFKORT I FÄRGTRYCK i och AFFÄRSTRYCK chai.Tnant Ja, herr Malén har hunnit med betyd- Q ° °&gt;, han ej- hinna, o m han får lefva.
samt alla slags VARDEPAP-, PER von fröjd-Sönderskiöld.
.
.
en ARVIKA, MALMÖ, Vasagat.
50.
V. Hamng.
18.
Baltsarg.
10.
Tillverkar endast förstklassiga Flyglar, Pianinon, från H75 kr.
och från OO kr.
n a.
.
.
m y c k e t uppburen i Rys.sland! » KARTOR och VETENSKAP-jj LIGA ARBETEN Langenfeldt-Frökenborg Han 5j är intressant att studera, herr ÄLDRE FÖ RSTKLASSIGT mod, ty gåfva por ' kåkar ' kvar; vid g o d t humör och har nu fantasirikedom för är en tåla- sällsynt tiden.
som GE goda- räntor, ända upp i fjärde våningen betalas tre- hundrade för rummet — och det är ju icke så i l l a.
.
.
» Malén UTI ett vannan.
» Apropos Paris förflutna — fortsätter sommaxn.
k o m han — j a g dit igen och det på ett ganska lustigt och pikant sätt.
och Ti FRÅGOR Och därvid blåser herr rökmoln " af den fina.
ha- sutto, j a g o c h baronerna R. JJJNBVAR AF IDUNS LÄSARINNOR ÄGER ATT Å DENNA AFDELNING FRAMSTÄLLA FÖRFRÅGNIN- GAR RÖRANDE HUSLIGA ELLER ANDRA ANGELÄGEN- HETER TIU BESVARANDE AF LÄSEKRETSEN.
ÄRO FRÅ- GORNA AF DEN ART, ATT DE RÄTTELIGEN HÖRA HEMMA I ANNONSAFDELNINGEN, INTAGAS DE DOCK ICKE.
A., på Hasselbacken och hade slutat N:r 112.
Vore tacksam få noggrann horriellt trå- beskrifning på, riktigt goda klimpar (med kigt, visste ej hvad vi skulle taga oss korinter ") till kötfcspopa.
Muhlen.
till.
D å fick jag en idé — hur mycket N:r 113.
Huru skall en imperialbyrås pengar ha ni på er, mina herrar?
— marmorskifva rengöras?
de togo upp plånböckerna och det be- Prenumerant H. E.
N: r 114.
Finns några läroböcker i fanns att d e tillsammans hade fyra- snabbskrift för själfstudium?
Hvilken hundra kronor, jag hade sjuhundra och eller hvilka voro d å lämpligast?
d å föreslog ' jag, att vi m e d aftontåget Mia i Ebbegården- skulle göra c n tripp till Paris.
För- N:r 115.
Huru själf tillreda ett hår- vatten (eller olja), tillförlitligt o c h slaget antogs m e d acklamation, vi tele- oskadligt, speciellt ägnat att göra håret fonerade efter biljetter o c h reste utan mjukt o c h smidigt.
samt fritt från vidare o c h utan bagage till Paris och mjäll?
Terab.
hade förtjusande roligt under ett par N: r 116.
I samband med den stora månader — men fingo naturligtvis basaxen i Malmö 1901 för sanatoriet skicka hem efter mera pengar, men så vid Skelderviken, hölls ett konstlotteri.
kan j a g säga vi hade roligt med besked!
Dragningen ägde rum under våren eller sommaren.
1902.
Hvilka nummer utföllo Se d e t klallar jag att lefva! » med vinst, eller hur och hvar skall man » I vintras gjorde j a g en afstickare få kännedom o m dragningens resultat?
K.
K.
till Moskva — för att hälsa p å min vår dinér o c h hade alla 4 INSTRUMENT TAGAS I BYTE.
GTTLD / ITTEDALJER VID utställningaroch musikaukloriteters högsta erkän- nande.
Malén, o c h ytterst underhållande, såvida inan ä r 1903 N:r 117.
Hvilka äro de betingelser, som fordras, för att få tillstånd att kopiera oljemålningar i Nationalmuseum?
Skall af gift erläggas och huru mycket?
Till hvem skall man vända sig för att vinna tillstånd för kopieringen?
Alma B — d.
N:r 118.
För ungefär 12 å 15 år sedan fanns i närheten af Varberg en liten enkel o c h anspråkslös hafsbadort, be- nämnd Kärra Kan någon upplysa mig om, huruvida denna badort existerar ännu, o c h o m man kan å denna förr så idylliska plats slå sig ned ett par månader i sommar för att riktigt hvila ut samt njuta af de härliga hafsbaden?
Brukar läkare uppehålla sig på platsen under .somrarne?
Huru.
långt är det till närmaste station pä västkusten?
Hvad är ungefär priset å 1 ram och kök pr manad?
Kan mjölk, smör o. d. erhållas p å platsen?
Mångårig prenumerant.
N:r 119.
Skulle någon vilja upplysa mig o m, hvad som fordras för att bli sjuksköterska?
Måste man ovill- korligen ha praktisk öfning, innan man kan bli antagen vid någon kurs, o c h är det någon viss ålder föreskrifven?
Är man för gammal vid 31 år?
1 Ninni.
N:r 120.
För några år sedan förekom en .längre uppgift, som jag vill minnas af » fru Brita », angående badorter, vid hvilka platser beredas bättre obemed- lade.
Vore synnerligen tacksam, o m någon kunde uppgifva numret eller — lämna den önskade upplysning-en.
SVÄR lägga ner den hvarftals med groft salt Detta är det bästa och JJJNHVAR AF IDUN » LÄTAHNNOR UPPMANAT i stora burkar.
LIPIGT ATT TILL INBÖRDE » NYTTA I MÅN AJ enklaste sättet att lägga in grönsaker.
FÖRMÅGA BETVARA INTÄNDA FRÅGOR.
SVAREN Ingrid.
INSÄNDAT TILL REDAKTIONEN, OCH ANGIFVET ALL- N: r 26.
Öfver glasskifvan utbredes TID TYDLIGT NUMMER &amp; DEN FRÅGA DT GÄLLA.
ett tunt tennblad, hvarpå gjutes ett ÅT DE TRE AF VÅRA LÄSARINNOR, SAM UNDER tjockt lager kvicksilfver.
Efter någon ÅRETS LOPP TILLFYLLESTGÖRANDE BESVARAT DET STÖR- tid afhälles d e t fria kvicksilfret Tenn- STA ANTAL FRÅGOR, KOMMA VI SOM EN UPP- på spegel- MUNTRAN ATT VID DESS SLUT UTDELA TRTI PRIS, kvicksilfret har d å fastnat HVARTDERA BESTÅENDE AF 25 KRONOR.
FÖRDEN- ytan.
SKULL BÖR EN HVAR, SOM INSÄNDER SVAR, ALLTID Haidar.
UNDERTECKNA MED SAMMA SIFFTVZTUR, N: r 27.
VäJnd er till fru M.
P: n Eskils- rensats, N:r 25.
Spenaten tvättas och kokas m e d mycket vattton 5 minuters tid, hvarpå man häller den i ett durk- slag, begjuter den m e d kallt vatten, kramar ur - den m e d en träslef o c h hackar d e n sedan ganska fin.
Därefter lägger man hälften smör och hälften stekfett i en gryta, låter en sked mjöl koka däri, tillsätter några skedar bul- jong eller Vs tsk.
i litet vatten upp- löst Liebigs köttextrakt, litet salt och stött peppar o c h låter spenaten blifva genomkokt däri.
Den så tillredda spe- naten slår man i ej alltför stora bleck- dosor (högrst a f 1 kg.
innehåll), tillöder dessa väl o c h kokar dem 2V2 timme i med salt mättadt vatten.
Vid använd- ningen l ä g g e r man dosan V4 timme i kokande vatten, öppnar den sedan, och innehållet SÅ ' färdigt att serveras.
I stället för bleckdosor kan möjligtvis glasburkar användas.
Haidar.
— Man kan plocka af spenaten, d å den är torr, rensa den väl o c h sedan Guld Medaljer äter, så erhåller ni den äskade sången.
N: r 28.
Är naturligtvis beroende på det förhällande, som råder mellan de nyförlofvade och de personer, som skola besökas.
Förhållandet till släktingar kan mån- gen gång vara af den natur, att en sådan skyldighet äfven där bortfaller.
A.
B.
Om mannen umgås hos de öfverord- nade i det verk där han är anställd, så anses- d e t helt enkelt som hans skyl- dighet att presentera sin unga fru, utan någon som helst » påstötning ».
Tant Gustafson.
N:r 31.
Har försökt flere olika järn- spislar, men funnit Huskvarnas vara bäat.
Alice.
— Bolinders spislar har j a g funnit utmärkta.
Zandra.
N:r 31.
Enligt många husmödrars utsago lär Käfvekvarn N: r 12 vara en a f d e bästa.
Haidar.
KOMGL HOF- LEVERANTÖR dgdgdgdgdgdgdgdgdgdgdg dgdgdg dg dg dg dgdgdgdg dg dg dg dg dg dg dg d£ dg dg dg dg dg dg dg dg — THYRA GRAFSTRÖM — dg dg dg dg dg dg dg dg dg dg Färdiga och påbörjade dg dg dg Allmänt erkändt som öfverlägset lösande dg dg och tillika välsmakande medel vid hosta, BRODERIER dg katarr och influensa.
dg heshet, .3g Säljes i askar ä 30, 35 &amp; 40 öre (5 olika dg sorter) dg på alla större apotek och hos alla på siden, kläde, lärft och yllestramalj.
Porsciljes a?
' Parfym- oå) öpeceri-jjcincHcinde.
dg välsorterade handlande i riket.
dg E n s a m a g e n t S.
J.
N o r m a n, Stockholm.
GENERALAGENT I SVERIGEför PARFIIMERIE47L1, / {Ö / N, EMILSoström Sroc / iho / m dg Askarne äro ungefär dubbelt större än dg 3E / EGRAMAC / ress •PFFL.OFTI / &lt;S3É / EFOR7 R711.
eSlllm.Je / efon 4 / 7 /.
dg denna kliché.
dg Begär alltid äkta dg Mönster uthyras.
Rekvisitioner från lands- dg REGLISSE FLORENT.
dg dg orten ombesörjas pr omgående.
dg dg dg dg Utan sömmar.
Utan lukt.
dg Vattentäta.
dg Oöfverträffadt skyddsmedel för hvarje dg dg klädning.
dg dg Canfleld Rubber Co., dg 5 — 7 R e g e r i n g s g a t a n » S t o c k h o l m dg TI varför lider Ni och hvarför går Ni en dg XI för tidig död till mötes^ då Ni genom Hamburg, Grosse Blelchen 16, dg Finnas i Stockh.
hos Herm.
Meeths och ett naturligt läkemedel kan återvinna hälsa dgdg dgdgdgdgdg dgdgdg dg dgdg dgdgdgdg dgdgdgdg och J. F. Holtz, i Göteborg hos Herm.
Meeths.
krafter.
Tillskrif » Amerikansk Behand-: SJ " Endast äkta med vårt skyddsmärke ling », Malmö, sä sändes omgående recept • Canfleld .. ~9Q hur medlet skall beredas och användas.
Har härmed äran meddela, att undertecknad öppnat förstklassigt QARA.NTIBEVIS MEDFÖLJER HVARJE GRWILANN.
Intyg.
— D A M S K R Ä D D E R I — Jag tackar Er många gånger för det goda läkemedlet, får jag nu lof att bedja i n:r 6 Regeringsgatan, 1 tr., Er sända mig ett lika bra medel för att Tidafors Yllefabrik, fflolkom, 1 ^ ™ " ^ ' % ^ under ledning af min son, flerårig damtillskärare i en af Paris största skrädderi- hålla min mage i ordning.
Jag har så då- eller filtade yllelappar etc.) rör tillverkning af GENOMVÄFDA, PÅ BÅDA SIDOR firmor.
Utlofvande ett elegant och stilfullt arbete till moderata priser samt väl- lig matsmältning.
Mycken tack för hvad användbara, Kidderminstermattor i STILTROGNA, PRÄKTIGA JACQUARD- sorteradt lager af prima engelska och franska nouveautéer, rekommenderar jag Ni redan gjort för mig.
Hå nöden är störst MÖNSTER OCH VARMA RIKA FÄRGER.
är hjälpen närmast.
mig i välvillig hågkomst.
utmärkt högaktning ™ JPRISBELÖNTA FABRIKAT.
• Vänligen Anna Maria Knutsson.
Alim.
tel. 5 8 0 5.
JOH.
SÖDERQVIST.
Profver och prospekt sändas med nöje på begäran.
Oöfverlräjjfad 50öreslvål textilafdelningen J R Ganfield Armlappar.
Hordiska kompaniet M e d Lungsiktiga!
210 idun Sårfeber.
IYOA då tillsvidare Adolf Bonniers natur- p å mattor af olika slag.
Boken erhålles 1) en omtyckt växt, vetenskapliga läseböcker, hvilka äro po- mot postförskott från utgifvaren, fru 2) ett mansnamn, pulärt skrifna af framstående veten- Emma Andersson i Björstad ' (adress: 3) en toalettsak, skapsmän (Kobell, Masius, Huxley o c h Kuddby).
TILL ATT MOTVERKA svullnad, blod * 4) en mekanism, " WELLEDA.
stockning OCH inflammation VID Tyndall).
5) en bokstaf.
Welleda.
FALL AF SÅR I FÖLJD AF KROSS- ELLER N: r 35.
Illustrerad naturhistoria af BRÄNNSKADOR M.
M.
OCH DÄRIGENOM F. Berge, pris 5: 5 0, och Lärobok i HÄMMA sårfeber, värk OCH sveda Naturkunnighet af S. Almquist o c h N.
ÄR FIL.
D:R P. HÅKANSSONS SALUBRIN G.
W.
Lagerstedt, pris 3: 5 0, rekommen- GEOGRAFISK SAMMAN- T I D S F Ö R D R I F ETT STÄNDIGT " ANLITADT BEHANDLINGSME- deras.
SKJUTNINGSARITMO- Haidar.
DEL AF DEM, SOM ANVÄNDT DET ENLIGT BRUKSANVISNINGEN ELLER ENLIGT AF LÄ- N: c 36.
Nya nushållsskolan i Stock- GRYF.
BOKSTAFSGÅTA.
holm, V.
Trädgårdsgatan 19.
Förestån- KARE GIFVEN FÖRESKRIFT.
darinna fru Hedda Cronius.
— Björns- FIG. I.
SALUBRIN TILLHAN DA HÅLLES I PARFYM-, näs hushållsskola, adr.
Nybonäs, Små- I lök finns mitt första, men icke i kal — 2 1 3 SPECERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
PARTILAGER land.
Föreståd.
doktorinnan Hedvig Hag- Du säkert det genast kan gissa.
HOS Geijer &amp; C:o., STOCKHOLM.
lund.
— L a Flenrie, Askersund.
• — Mitt andra hos munkar man omöjligt tål 7 X 1 X 6 X Iiarstorp vid Motala.
Föreständ.
fröken Det fmns dock hos hvar abedissa.
Lotten Nordgren.
— Majorskan E. Gadds I ärLer mitt tredje rätt nödvändigt är, 2 X 4 X 8 X N: r 32.
Den otvifvelaktigt bästa bok hushållsskola, Broby, Kris Lianstads län.
I bönor det ej uppenbaras.
Fru Eveline Möllers d: o, Sköfde.
— 9 X 3 X 3 X i nämnda ämne är: » Tom T i f s expe- Mitt fjärde ej duger i päron och bär, riment » af Arthur Good.
Rekommende- Drottning Josefinas hushållsskola, Mal- I äpplet kan det ej undvaras.
mö.
— Fru Stina Rodenstams i Hu- 4 5 10 rad o c h försedd med företal af rektor X X X diksvall samt fröken Hanna Nilssons i Mitt femte har haren och råttan också, A.
E. Kellgren.
Pris 4: 7 5 kr.
Östersund.
Men icke kalkonen och gåsen.
5 » Stella ».
1 Haidar.
Mitt sjätte får icke i kakan ingå, N:r 32.
K ö p » Hvarför o c h huru? » N: r 37.
Fordringarna äro student- Men väl uti sockret och såsen.
af d: r Kahlmet.er.
Min bror fick den FIG. N. vid 14 års ålder o c h har ännu som examen samt afgåugsbetyg från ett han- Af snuset mitt sjunde så utgör en del, 1 2 3 18-åring mycken nöje o c h nytta däraf.
delsinstitut.
Men tobaken icke det känner.
Welleda.
Alice, N:r 38.
In- och utländska sång- Mitt åttonde finns i vanilj och kanel, — Eri bok, som torde lampa sig- för _J och praktfåglar erhållas från Axel Gohn.
Men peppar hör ej till dess vänner.
ändamålet, är ~VTebius o c h Lindskogs Drottningg.
41, Stockholm, samt från Mitt nionde syns i hvarendaste dal, 12 8 9 » Lärobok i fysik », en bearbetning efter X X X affären Mästersamuels gatan 9, 1 tr., Men ej uppå åsen och berget.
Ganofs » Traité élémentaire de phy- Stocholm.
3 X 5 sique ».
Första delen, som afhandlar Mitt hela får sökas bland städernas tal 4 X X Haidar.
mekanik, innehåller 135 illustrationer I älskade, urgamla » Sverget ».
N: r 40.
Krusning af plymer sker med o c h Iq&amp;SItar 3 kr.
75 Öre.
Beijers Bokför- 7 X 7 X 12 X ONKEL SET.
en slö knif, i d e t man drager fan- lagsaktiebolag.
strålarna, några i sender, mellan tummen Wellida.
Siffrorna ersättas med bokstäfver, hvilka • — Experimentboken af D.
S. Hector.
och knifven.
om de äro rätt funna, gifva följande ort- TREKANT.
Haidar.
pris 1:75, kan rekommenderas.
namn: — — Vene ti: ins k t väl kokas % nAderson.
2 1 3 4 5 fig. I: N: r 3 3.
Tredje melodien till » Kung timme med regnvatten i glaseradt kärl Erik leker p å lutan » är af Ivar Hall- och vispas till skum.
Med detta tvål- 1) vallendrag i Sverige, 2 1 3 4 vatten fuktas plymerna o c h dragas mel- ström.
2) stad i Turkiet, 1 lan fingrarna, så att orenligheten går H — a L — 1.
2 jj) departement i Frankrike, 4 7 6 ur.
Sköljas därpå i ljumt vatten, in- N:r 31.
Som d e t alltför mycket skulle Gg.
I I: inkräkta på, Idnns utrymme att besvara klappas i linne o c h redas väl ut.
Några 3 4 8 1) stad i Nederländerna, er fråiga, ber jag att få hänvisa er till glödande kol läggas på en skyffel, närmaste bokhandel, där det finnes och stött svafvel strös därpå.
Plymerna 2) stad i Ryssland, 4 många böcker, som innehålla sällskaps- hällas högt öfver svafvelröken ozh ska- 8) stad i Sverige.
kas tills de bli torra.
spel o c h lekar (t. ex. Ungdomens b o k).
Därefter sammanföras de häda delarne.
5 K — a PV-e.
Haidar.
så att de bilda blott en figur och skall dä N:r 41.
D å väfven är en aln bred, N: r 35.
Ni ämnar studera naturveten- Siffrorna utbytas mot bokstäfver, hvilka den nya rad, som därigenom uppkommer, skap, men ni nämner ingenting o m, i väger alnen i allmänhet 4 hektogram.
— hvilken del af naturens stora rike ni Skaffa er första delen af Moster Emmas om de äro riktigt funna, gifva följande be- gifva namnet på en italiensk stad.
företrädesvis ämnar uppehålla er.
Läs väfbok, i hvilken lämnas beskrifningar teckningar.
FIX.
Li ± I - T Foulard-Siden i utvaldaste mönster från 90 öre, lik- som sidenstoffer af alla slag i oupp- nådt urval till billigaste engros-priser, meter och klädningsvis till privatper- soner porto- och tullfritt.
Profver franko — Brefporto till Schweiz 20 öre.
SEIDENSTOFF-FABRIK-UNION Adolf Grieder &amp; G:ie, Kgl.
Hofleverantör.
ZTTPIEH Sundsvalls EnskildaBank 22 FR EDSGATAN 2 2.
SPARKASSERÄNTA — 4 PROC.
Uthyr Kassafaok, ARSLIYRA FRTTN IS KR.
TANDLÄKARE C Y P R O L I N John V. Lindh-Hygrell, 17 (F. D. CEOLIN) är det förnämsta puts ningsmedlet för koppar &amp; mässing, gör ytan fullkomligt blank och ren utan att smutsa händer och trasor.
CY- PROLIN är allmänt om tyckt emedan det blan kar fort och väl.
CY PROLIN kostar 25 öre pr burk och försälies hos herrar minuthand- lande.
I parti hos HOLST &amp; C:O Tekn Fabrik, Dalagatan 42, Stockholm.
OBS.!
Varnas för efterapningår.
TIDÄHBLMS KARLAVÄGEN 17.
IIEBIC ' S MM KÖTTEXTRAKT?
HZ tesked häraf upplöses i kokhett vatten, då en kraftig, fett- och lim fri buljong genast erhålles.
Tillsätt salt, nägot soppfett potatis eller bröd, så blir smaken densamma som vanlig köttsoppa har.
Buljongen *?
färg bör vara mörkgul, ej brun.
f (Sjöquist LÖSNINGAR C H A R A D E N: Tak-lam-pan.^ I N I T I A L F Ö R Ä N D R I N G S G Å T A N: Ål- lonborre.
L Ä N K G Å T A N: Barometer: bar, arom, ro, R o m, om, meter, eter.
D I A M A N T G Å T A N: 1) e, 2) blå, 3) bleka, 4) elefant, 5) åkare, 6) Ane, 7) t.
A R I T M O R E M E T: Skurborsten: brosk, borst, Sture, sur, burk, ruter, norr, tross, skursten.
B R E F L Ä D Ä Fortfarande billigast!
sänd kr.
1; 50 till John Finspong, och olika L ', NT MARJL In * Fröberg, erhålles 1 0 0 olika vy- genre bref kort.
finnas.
1000-tals det rjktiga namnet EXPEDITIONENS Siden-Blus kr.
3:40. g till högre pris, porto- och tullfritt!
Profver omgående; likaså af svart, hvitt och kulört " HENRAEBERG-SIDEN " frän 85 öre till kr.
20: 85 pr meter.
G.
H E N N E B E R G, SIDENFABRIKANT (K. O. LE.
HON.)
ZTFRICH.
j JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. S T E N K O L • C O K.
E S Varumärke RIKSTELEFON 427 RESSÄLLSKAP.
En ung flicka (26), som är hemma i en- gelska språket samt resvan, är villig med- följa som sällskap till utlandet.
Fria rese- omkostnader o. vivre.
Adr.
» Z », Iduns exp.
POUR ÉLÉVES ETRANNÉRES EXTERNES.
Cours de préparation aux Examens de 1 ' AlIiarice francaise et de la Sorbonne (du som CRÉME, PUDER i ter octobre au l:er aout).
och TVÅL SIMON.
Mrelle F. CHALMANDREY, Varnas för efterap- Officier d ' Aeadémie, Directrice, d ' un ningar och rekvirera pensionnat.
Säljes öfverallt.
Paris, 195 rue de 1 ' Universite.
BEEFLÅDA: » 7 ?.
18 år », Helsingborg.
Annonsen ko- star 3,40 pr gäng.
Bjuf, torde ins.
ytterligare 80 öre.
' Lisa », Geile.
6 kr.
för 2 ggr.
3 kr.
pr gång.
» H.
R.
", Upsala, p. r., torde insända ytterligare 60 öre.
C A R R É - B R I K E T T E R S K Ö N H E T i - I T -.
JA.
M.
B.
Ja.
FÖRSÄLJES GENOM AHA SPECERI- &amp; DELIKATESSHANDLANDE.
Doktor J. AFY edsons lurs kan icke förvärfvas, men är man i besitt- ning af den, bör man äfven hafva känne- dom om att kunna bevaia den.
För att uppnå detta resultat, bör man endast an- vända verkligt hygie- niska specialiteter så- i n:r 12 af Idun för i år.
Greta B.
Vi måste ställa oss obönhör- liga till och med mot själfva » Bönens ängel ».
Hj.
L — tz.
» Seglar in i mörkret in på okänd trad! » var det ja.
Ja spe.
Vi skola göra vårt bästa.
M.
G.
H.
Allt för trist!
Anthraeit EN DEN SVENSKA INDUSTRIENS TRIUMF såsom stakar, armstakar, väggarmar och Artiäc.
tänder frän 2 kr.
st., plombering kronor för ljus eller gas, bords-, vägg-, tak- äro de af hofleverantörsfirman A.
Wilh.
m. m. Rikstel.
27 54.
Brunkeb.
2190 Petris Grynfabriks A - B. i Hvetlanda till- och golflampor för olja eller fotogen, lampet I motsats ter, lyktor och lanternor, ljus- och lamp- verkade dietiska hafregrynen.
till dussinvaror kunna de ej säljas till hvad skärmar, glas och kupor, skärm- och kup- hållare, vaxstapel- och pörthållare, ljus- pris som hälst, men i förhållande till kvali- knektar och ljussläckare, eldon och tänd- teten äro de mycket billiga.
Då de för fin- stickshållare, tändstickslådor och askar, smakaren med förstörd matsmältning äro den enda dietiska föda, som kan ersätta ljusmanschetter och kronglas samt bordets njutningar, och hvarje frisk person, I SJUKGYMNASTIK, MASSAGE OCH GAMLA UPPVÄRMNINGSREDSKAP är mån om hälsans bevarande, med såsom fyrfat, trefötter, eldgafflar och tänger, som glädje använder en så läcker vara till dag- PEDAGOGISK GYMNASTIK, kaffe- och tékokare, spritkök o. d. köpas för ligt bruk, kan man lätt förstå, hvarför detta medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande STOCKHOLMS GASVERKS SAMLINGAR.
preparat, trots all konkurrens från samma kompetens och rättigheter, som en Meddelanden och beskrifningar eller svenska in- och utlandet, kunnat bibehålla alla fin- kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
ock profsändningar, hvilka, om de icke in- bevågenhet och vinna en så fram- Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
köpas, återskickas portofritt, torde åtföljda smakares stående plats på den svenska marknaden.
Prospekt på begäran genom D:r J. AR- af prisuppgift insändas under adress: VEDSON, adr.
Strömsborg, Stockholm.
STOCKHOLMS GASVERK.
VÄRLDSBERÖMDA [.STARKA. '
PRISBILLIGA!
Ä REDAKTIONENS B K E F L Å D A: Intresserad.
Den lilla skissen återfinnes KAPSLAR &amp; S.
K.
' FLYTANDE BULJONG '.
TANDLÄKARE G.
W.
WIDFOND, TIDAHOVNIS UNIKS AKTIEBOLAY, Tidaholm.
(Försäljningsmag.
27, GAMLA BE Beridarebansg.
LYSNINGSREDSK AP Sthlm.)
DROTTNINGGATAN 74.
K B C F F I m e F A H T A M S I Ö B L E R rikha t. urval i fornn.
stil.
Full st. rumsmÖbk -- 6 STUREGATAN 6.
Riks 45 91.
Allm.
54 63 mang utföras i Rådfrågningar 2 — 3.
alla olika varia- tioner efter or- dei.
MOD.
MÖNSTER.
Begär prisuppgifter frän KÖP 4 DRYGARE OCH MER EKONOMISKT ÄN Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Allm.
Tel. 130 57. tandläkare HUR ANVÄNDES 52 TILL TIDSFÖRDBIFVET I M:R 12.
1 r S.
(SCHWEIZ).
22 20 2012 22 5 ALLM.
TELEF.
KONTOR: SKEPPSBRON STRANDVÄGEN 22 22 88 5 6019 1 PAR MÄTAREGATAN 1 D I D O I I M V / LIIN r a t t u 6198 I L | m ö t e s * * " ° t l f r å från flera håll utta- ' * önskningar expediera vi numera små- burkar under 1 kg.
och penslar FRRTKTFRITT öfver hela Sverige.
Vid efterkraf tillkommer 15 öre.
A större burkar däremot från och med 1 kg.
betalas frakten af köparen.
EN a (e BOK O M MÅLNING I HEMMEN sändes gratis till en hvar, som därom anhåller.
L E R I P O L I N, SMÅLANDSGATAN 24, STOCKHOLM.
Barngarderoben ALLA MÖDRARS OVÄRDERLIGA SKATT OCH HJÄLPREDA, UT GIFVES ÄFVEN I ÅR EFTER SAMMA BEPRÖFVADE PLAN SOM HIT- TILLS.
MED SITT EN GÅNG I MÅNADEN UTKOMMANDE 8-SIDIGA NUMMER, INNEHÅLLANDE ett åttiotal illustrationer ÖFVER ALLT, SOM HÖR TILL VÅRA BARNS DRÄKT FRÅN DE SPÄDASTE ÅREN TILL VUXEN ÅLDER, OCH ÅTFÖLJDT AF en stor dubbelsidig mön- sterbilaga, ERSÄTTER TIDNINGEN MÅNGFALDT DEN RINGA PRENU- MERATIONSAFGIFTEN AF 3 kronor PR ÅR GENOM DEN NYTTA OCH DEN BESPARING, DESS PRAKTISKA INNEHÅLL BEREDA HVARJE HEM.
HVARJE HUSMODER, SOM SJÄLF OMBESTYR SINA BARNKLÄ- DERS FÖRFÄRDIGANDE I HEMMET, BÖR EJ FÖRSUMMA ATT PRENU- MERERA PÅ PROF, ETT HÄLFT ÅR KR.
I: 6O.
— NEUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT och OLEINTVÅL TILL LINNETVÄTT användes lämp- ligast sålunda: » V2 kg.
tväl kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 ä 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:R 19 STORA NYGATAN.
— N:R 2 9 S:T PAULSGATAN.
S f l i vermeda j l i Köpenhamn 1888.
Gu d l meda j l RILLLIA * " ^ ^ dervisnings- ana och som i utlandet studerat språk efter Berlitz ' metod önskar plats vid skola eller i familj eller att följa någon familj utrikes.
Svar till » Lärarinna », Centralpostkontoret, Sthlm.
PLATSSÖKÄNDE O Ä T T R E huslig flicka, kunnig i matl.
ön- skar t. v. plats som sällskap och hjälp i bättre familj, innehar dylik plats nu.
Tack- samt svar » Familjemedlem A.
», Dals E d p.
r. Iduns Modetidning, N:r 6 3 2 st. st. V Sä å l r s k k o a s p s m dr e ä r k ter.
t y.
3 2 st. st. R Pr e o fo m en a rä d k d te r r ä.
kter.
r m d 8 5 st. st. B B l a u rn d räkter.
s l i f.
Vårkappor capes, Undervisningsvan o. musikalisk lärarinna, som genomgått högre lärarinneseminariet i Stockholm eller elementarläroverk för flickor jämte folkskolelärarinneseminarium, kan er- hålla plats i prästgärd i Skåne nästa lrsta september för undervisande af 4 barn mellan 6 och 12 år.
Svar till Kyrkoherde C. V. Åkerman, Gerdslöf pr Näsbyholm.
T bättre familj i landsortsstad erhåller en orrländska, huslig och bildad, som före frisk, proper och snäll jungfru ej under stått hushåll i flera år, skicklig i mat 25 år fullt kunnig i matlagning, instundande lagning och bakning samt handarbeten och 1 maj ensam plats.
Lön 12:50 pr mån sömnad m. m. söker plats hos äldre ung En fröken inom familjen deltager i hvarje- herre eller i familj.
Bekostar sig- resan banda sysslor.
Svar med betyg torde in- Svar till » 23 år », Bellmansg.
3n.b., Göteborg sändas till » Pålitlig Pröpet? » under adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
O l a t s i familj eller som huslörest.^Önskas af en ung flicka, som genomgått hus j^ör bildade hushallsbiträden ochbarnfYök hållsskola och i flera år innehaft plats: nar finnas genast goda platser att söka familj.
Svar till » S.
H. », Norrköping p. r Nya Inackorderingsbyrån, Brunkebergsgatan R \ emoiselIe francaise (de Neuchätel), désire 3 B.
Stockholm.
Etabl.
1887.
* r engagement dans une famille de suite ou dans le courant d ' avril, adresse » R.
B. », medelålders, ordentlig, allvarlig och fullkomligt pålitlig samt något Iduns exp.
sykunnig önskas till i juni till stor egen- T7N enkel, anspråkslös, musikalisk flick; dom på landet för att värda 3 barn om (i, * - * önskar plats i bättre familj att gå frun 5 och / är.
Goda vitsord erfordras.
Svar till hända.
Villig att deltaga i inomhus till ^ » Oraning » under S. GumEelii Annons förefallande göromål, är ej rädd att ta i, byrå, Stockholm.
kan äfven vara behjälplig med sömnad, Svar tacksamt hågad att un till » Familjemedlem ».
Vingåker, dervisa i franska från början eller midten L7N bildad, hushäll^kunnig flicka Önskar plats.
Svar emotses inom 8 dagar till af april torde meddela närmare under adr » Ordentlig », Upsala p. r.
- Östeölaegendom » p. r. Vadstena.
T TNG, musikalisk flicka önskar plats i ^ bättre fam. såsom sällskap och hjälp åt frun.
Något kunnig i matl.
och handarb.
Har förut innehaft plats.
Svar till » A.
20 år », Varberg p. r.
A Barn sköterska, nu utkommet och innehåller bland annat: Diverse m. m. m. m. T7N 20-års bättre flicka önskar plats i fa- 1^ milj för att gå frun till hända.
Svar emotses tacksamt under signatur » Hildur », Halna p. r.
• Cjuksköterska, önskar till sommaren med- ^ följa sjuk herre eller dam till badort eller landet.
Svar märkt » Sjuksköterska », Post- kontoret, Rödbodtorget, Sthlm N i Stockholm 1897 o 1 2 Fransk dam el er her e och 1903 Oättre flicka, frisk, anspråkslös, villig, Dildad husförest, sökes till bättre ungkarls- hem, ensam person.
^Svar, med foto allvarlig, verkligt barnkär, som vill till- sammans med modern åtaga sig att sköta grafi, adresseras » 24 — 30 år », p. r. Engel- tre barn (G, 4 o. 2 år), erhåller god plats, holm, senast 15 april.
om ansökan jämte fotografi, uppgift å ålder och lönepretentioner sändas till » Ch.
R. Katrinelunds vårdanstalt.
Boxho m l p. r.
Fru Elise Lennwal, Guvernant.
Lars Monténs A depna under kongl.
medicinalstyrelsen stående anstalt, emottages nerv- och sinnessjuka kvinnliga patienter.
Närmare upplysningar erhållas af anstaltens före- ståndarinna Katrinelund pr Malmö.
Rikstelefon 915.
I DUN 211 — Lärar m 6 (6 r un I HL ' Q 1 * 111113 Önskar öfver sommaren plats IIDL al LUILD hos bildad familj i treflig trakt, hälst nära kusten, att undervisa 2 timmar dagligen, företrädesvis i språk.
När- mare meddelar Fröken L. Liedholm, Lund.
" CHt medelålders fruntimmer, vant att sköta ^ ett hem med ordning och sparsamhet.
Önskar till hösten plats som värdinna i mindre hushåll.
Hälst i stad.
Svar till » Värdinna 1903 », tidningen » Upsalas » kon- tor, Upsala.
För sommaren.
På landtegendom (ej pensionat) eller å välkänd ordningsfull gästgifvaregård i vacker trakt med skog och vatten, önska 4 pers. hel inackord.
(2 rum).
Svar med pris pr mån.
och öfr.
upp- lysn.
till » N.
A.
1903 », Iduns exp.
emottages bildadt hem i Stockholm.
Vidare meddelar fru S. Lönnberg, Riddaregatan 35 — 37.
A / fOT 30 kr.
pr manad erhåller enkel och snäll flicka, som är villig att deltaga i hushållet, god inackordering ä sommarnöje nära badort.
Svar till » L.
M. », Söderkö- pings Tidning, Söderköping Inackorder n i g i P N flicka, 23 ar, önskar under sommaren * ^ blifva inackorderad å egendom eller i pensionat pä landet, där ungdom och säll- skap finnes.
Svar med prisuppgift till » A.
L. sommarnöje », Iduns exp.
Lä K ra a r r s l in n s eb h e ö f g a re t nin g men a Hushållselev.
v d i a t d e e l t r ä l r o va a t Lärar n i ne-sem n i a- verk för flickor r u i m, S v e n s k a ä m n e n, franska sven E g od fru fam, ä.
nk s a öke e r fter sig of v ic e e rk r, sam bar h n e - t l so ö m s, n af v u ä n r g d n i a n a, h h ä o ls s t ä b ä s t e re u n n.
ghe r e yc- el- VID " e b b a r u n d b e r g s b ö g r e l e r ä n k e m n j t n t m a M S e r v i e t e r I S e r v i e t e r I läroverk för flkRor " s k am et.
du G g g i l a l dt hu o sm o g r, od o t rde s n ä tlig t.
o F.
u s l p ar e - ko.
t Nationaldräkter.
2000 n e o rk m s l kt he o bero D en e de bä v sta il e re n f d.
ast Sv h a a I r n fv M a ac ti k l e l o ö l r s d a e.
ring, v s a m t D a l » L.
V ».
, Iduns exp- s E ' J.
os I e n s s ti o tu Ko B ns re v t y ä m fve a r, i nn ph n D, t, u j rsho m l Nya Linnemagasinet, Borås.
nuua na&amp;ur.
20 april Inackordering Unga Damer!
Lösnummer 10 öre hos alla Iduns kommis- sionärer.
Prenumerationspris 1: 20 för hälft år.
Fullständiga och korrekta mönster från ett af Stock- holms förnämsta damskrädderier tillhandahålles såväl prenu- meranter som lösnummer-köpare af Iduns Modetidning till mycket billiga priser.
Pil 9 K SI PC fffr * * » genomgått Pri- På herregård 1 mil från Stockholm mot- uil L \ J " ni O vid tages en ung dam af god familj, som ön- Önskar till hösten plats i skola eller i familj.
tyska och skar fran- sätta sig in i alla i ett landthushåll ska.
Musik åt nybörjare.
Svar till » A.
E. ».
förekommande göromål.
Afgift 55 kr.
pr Norrköping p. r.
C O M M Vid.
A R T genom NACKO R D S. », ERIN G på natur- mån.
» S.
Stockholm, 8.
^ skönt ställe sökes af bildadt fruntimmer.
Soligt bottenrum och varmbad 2 ggr i vec- kan önskas.
Referenser.
Svart.
» Trefnad », Tidningskontoret, Observatorieg.
8, Sthlm.
s är ledig att tillträda nästa hösttermins början.
Undervisnings ämnen: hufvudsakligen och ska.
Lön 1.200 kr.
Ansökningar ställda till styrelsens ordförande, insändas före d.
1 nästkommande april.
o m duss.
/ G O cm.
prima hellinne dräll- i Helsingborg finnes 3:ne lärarinneplatser servietter till 4: 50 pr duss.
lOOO duss.
/ cm.
prima hellinne Jaquard- lediga att tillträda nästa hösttermin.
Den servietter (blommiga mönst.
) 4:50 pr duss.
ena med undervisningsskyldighet i matema- Tyger till kjortlar, lifstycken, förkläden Exp.
pr efterkraf franco vid köp af minst tik, naturkunnighet, franska och engelska samt alla slags band finnas hos språken; den andra med undervisningsskyl Wolfenbiittel, 5 dussin.
dighet i modersmålet, historia och franska TTng flicka, som med goda betyg genom- Braunschweig.
Pensionat för flickor frän språket; den tredje med undervisningsskyl ^ gått 8 kl. läroverk, söker plats aU un- 9 — 19 år.
Friskt läge, omsorgsfull vård, vetenskaplig undervisning, äfven i kokkonst BFIFTA HÖCRIL ' Bopröfvadt bästa me- dighet i kristendom, modersmålet, historia dervisa 8 — 9 års gosse el flicka i vanliga och geografi.
Ombyte af läroämnen kan er- skolämnen samt om så fordras, musik.
Sv och hushållslära.
Prospekt och ref. genom hållas.
Lön 1.150 kr.
Ansökningar insän- till » 19-åring », Norrköping p. r. herr G. af Sandeberg, Göteborg.
i.
das före d^n till föreståndarinnan.
sigtsrodnad, kyla, torr ekzém m. m. är T^xam.
kvinnlig gymnast söker plats strax efter påsk.
Fina rekommendationer.
.Isis-Salva *.
Säljes hos Fru JEmma JRicJc- Vid Nya Elementarskolan Svar till » Gymnast 03 ».
Iduns exp.
f ö r flickor mans DarnfrdsérsaloTig, Vesterlångg.
47, i Örebro blifva till nästa läsår två lärarin- TTng flicka, frän landet, önskar mot fritt 1 tr., Sthlm., Fru O. J&amp;iclvmans Dcvmfri * Lämpligaste tiden för kurerande af blek- ^ vivre få komma i prästgård el.
på herr- neplatser lediga.
sot är vår och höst.
Vårt bleksotpulver sérsalong, Drottninggatan 15, Norrköping.
Hufvudämnen: matematik och naturkun- gård för att få lära sig hushåll är villig att har hittills botat hvarje fall där det an- nighet för den ena samt för den andra hr deltaga i hvad som förefaller Svaremotses vandts.
Sändes mot 1: 50 i postanv., spar- P R A K T I S K A GÅNGMATTOR.
storia och geografi inom skolans högre klas- lacksamt till » Våren 1903 ».
Karlskoga p. r, märken eller postförskott.
Vid Krontorps gärd, adr.
Värmlands ser jämte modersmålet i mellanklasserna.
Björneborg, försäljas till 75 öre pr meter Lönevilkor 1,200 kr.
TTndervisningsvan, mycket skicklig lära^ vackra hållbara handväfda gångmattor, för- Sökande bör hafva genomgått Högre Lä ^ rinna är händelsevis ledig nu genast — Sammansättningen fullt veten- färdigade af starkaste cellulosafiber.
Sändas rarinneseminariet eller äga motsvarande Hufvudämnen: språk och musik.
Flerårig skaplig.
Ingen humbugsmedicin!
mot efterkraf.
Försök några meter på prof. kunskaper.
vistelse utomlands och tvänne diplom frän Kinnared.
utländskt universitet.
Fina rekommenda- Ansökningar ställda till UUQRIF) HÄFTA » Moster Emmas Väf- tioner.
Sv.
t.
» Plikttrogen », Kopparbergp.
r. torde insändas LLQLLC bok » kostar 1 kr.
35 öre.
före den 25 april.
Första häftet, mattor.
Andra häftet, tyger HUSMODER.
till gardiner, herrkostymer.
promenad-, supé- Bildad, medelålders dam, med vana att och brudklädningar.
Erhålles mot postför- sköta och förestå hem, söker plats.
Spar- skott från fru Emma Andersson, lixtddby.
sam och praktisk.
Kärleksfull tillsyn och ledning af barn.
Utm ref. Svar till » Ord- Oarnjungfru, äldre, snäll och pålitlig och vid Vesterviks högre Flickskola, omfattande ningssinne », Iduns exp.
NÄSDUKAR utmärkt vackra, fina hvita hellinne, storlek M med de bästa rek.
får plats för 2 mindre tyska i hela skolan och svenska språket i mellanklasserna sökes hos undertecknad före 45 / 45 cm.
till kr.
3 pr duss.
mot efterkraf.
barn.
Sibyllegatan 22, 3 tr. t. h., Sthlm.
6 duss.
sändas fraktfritt.
L-TI FILIAL / TIL anspråkslös och barnkär d.
15 instundande april.
Lönen för den, som CLL VLLUDU) flicka, kunnig i sömnad genomgått Högre Lärarinneseminariet eller samt van vid barn, erhåller inst.
april plats äger därmed jämförlig utbildning är 1,100 i mindre fam. (2 barn).
Anses som familje- kronor med två ålderstillägg å 100 kr.
efter önskar plats i god familj att undervisa i Därtill tyska språket.
Goda ref. erhållas om svar medl.
Svar med löneanspråk, ref., event.
resp. 5 och 10 års tjänstgöring.
kommer 30 kronors årligt bidrag till pen- sändes till flicka, fru M. af Bremberg, Malmö.
ön- Tför ung tjänstemannafam., fotografi till » M.
W.
» Åstorp p. r. sionsafgift.
Platsen, som tillträdes nästa * • skas i Stockholm, mot fritt vivre, plats " pngelsktalande, hälst infödd, dam, som hösttermin, är förbunden med 24 timmars Önskar någon undervisning i labiologi i pensionat eller i god familj att deltaga i önskar rekreation i utmärkt naturskön undervisning i veckan.
(konsten att afläsa från munnen), torde an- bushållsgöromål, därvid sökanden är van mälan härom göras före 1 maj hos under- trakt ' i södra Småland, erbjudes fritt vivre Önskar anses som familjemedlem.
Svar till Studierektor.
tecknad, hvilken under sommarmånaderna i ämnetsmannafamilj mot det att hon i 2 ä » A.
W.
», Kalmar p. r.
3 tim. dagligen meddelar husets dotter prak- är villig meddela undervisning häri.
C o m husmors pålitliga hjälp eller att före- tisk vägledning i engelska språkets talande.
S blifver den 1 nästkommande maj ledig.
Lön T stå hushåll söker i alla bushållsgöromål Sänd Döfstumskolan, 1:50 för 100 prof å fan- Svar till » R.
L.
», Prästnäs.
5- å 600 kronor jämte fria, vanliga förmå- kunnig, bildad flicka plats.
Svar » Flit », P Å S K tasi, vy- o. svenska påskkort Vid ner.
Sökande bör vara omkring 30 år, i Iduns exp.
med verser.
Äfven 1: 75, 2 kr., besitfning af god skolbildning, goda kun- O u s h ä l l v a n, bildad flicka, kunnig i matl., _ 2: 50, 3 och 5 kr.
pr 100 sort.
skaper i hushålls fack et och förmåga att •M- bak., söm., söker plats.
Rask, enkel, förlag, N. Hamngatan 28, deltaga i samt leda och öfvervaka matlag- sparsam, glad.
Svar ' Plikttrogen » under Göteborg.
ning m. m. adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
Upplysningar lämnas söckendagar kl. 10 TTNG, bättre flicka önskar plats i akfad blir till hösten ännu en lärarinneplats ledig.
Undervisningsskyldighet hufvudsakligen i — 2 a Hospitalskontoret, dit ock ansöknin- V familj som sällskap o. hjälp i hushållet.
o Aret om fullständig kall- och varmvat- matematik och naturkunnighet med kurser gar jämte betygsafskrifter kunna insändas.
Villig att biträda med skrifning.
På lön motsvarande dem vid statens realläroverk Personlig inställelse önskvärd.
fästes mindre afseende.
Svar till » 20 år », tenkur.
Lönen t. v. 1000 kr.
Ansökningshandlingar Björkefors, Sunne.
böra före den 20 april sändas till C o m husmoders hjälpreda^ söker bättre, dug- T ärarinnor, Värdinnor.
Sällskapsd., Affärs- Veckans nummer af ^ lig flicka und som-mån.
plats Kunnig och Hushållsbitr., Barnfröknar få plat- i alla inom hemmet förek.
syssl.
A lön fä- ser genom Norra Inackord.
Byrån Mäster- blir fr. o. m. läsåret 1903 — 1904 en lära- sfes mind.
afs.
än på ett godt o. vänl.
be- Samuelsg.
62 Stockholm.
Oättre, anspråkslös flicka, villig mot fritt rinneplats ledig.
Lön, med 24 tim. ordin, mötande.
Sv.
t.
» Pålitlig, Södra Sverige », " vivre ©cfi möjligen någon lön deltaga i veckotjänstgöring, 1200, eventuellt 1250 kr.
Iduns exp.
husliga sysslor, erhåller 1 Maj plats itjän- med 2 ålderstillägg pä 100 kr.
hvardera, P T T anspråkslöst, barnkärt fruntimmer, vant vid barns vård, söker plats å an- stemannafämilj å landet, där hon blir an- hvarjämte läroverket erlägger halfva årsaf- sedd som familjemedlem.
Vidare upplys- giften till pensionskassan.
stalt som biträde för söm.
o. d. eller som Den sökande bör hafva afgångsbetyg vårdarinna å barnkrubba eller barnasyl.
R « k ningar genom » A.
N.
», Iduns exp.
frän Högre Lärarinneseminariet och vara finnes.
Svar till » Arbetsam », Smål, Alleh.
innehåller: fullt kompetent att undervisa i " pör rask, pålitlig och ordent- kontor, Jönköping.
och på mellan- * lig, kunnig uti matlagning slagt och Ballongstriden.
Ansökningar torde insändas till bakning, finnes plats ledig den 24 april.
Svar stadiet.
" Sista timmens nyheter ", en med ålder och löneanspråk samt betygsaf- Eskilstuna, före den 15 april 1903. skrifter torde insändas till w 6 0 6 0 o d e l (o s k a d i g t) m o t i Llnneväfveriet, Borås.
För döfva.
A.
SAND EL Ö re L bro.
visa sjungen på Publicistklubbens årsfest m. m. i Iifl.
naturskön trakt l? / tim. järnvägsresa från Sthlm., för ung bättre flicka under sommarmån.
Svar tift FÖRSTKLASSIG I » Sommargäst », Iduns INACKORDERING exp.
2 JEN A.
Från 1 maj d. ä. kunna 1 eller 2 damer erhålla helinackordering i professorsfamilj.
Tillfälle till akademiskt umgänge samt god utbildning.
Bostaden i naturskön, landtlig trakt.
Närmare genom professorskan A. Geijer, Upsala.
Ltibeck.
Familjppension.
Svenska referenser.
Svar till » G.
F. 9 », Eskilstuna p. r.
" L7N ung, föfl of vad flicka af god familj ön- skar komma i godt hempålandef (hälst i mellersta Sverige), dar tillfälle finnes att grundligt lära allt hvad till ett välordnadt hushåll hörer.
Svar med prisuppgift pr månad till » H.
5 », Nerikes Allehandas an- nonskontor, Örebro.
En ung, bildad Tyska Konfirmander *; F r. pla W estling, H u s h å l e r s k e t s e n vid Lunds hospital och asyl Hushållselever.
F. Gus a t vsons H O j Samskola (femklassig) « SUd åL T J T E J T Borf, l No k r öp n i g V d i Eskilstuna Elementar- Styrelsen.
läroverk för flickor PUCK 0 a n är g es s t t a i f ck s e e värd f fö u r l b t ä til t f r r in isk nan d tr e e r l, er D h ö g i n ä d e å t e r b etalas be- loppet.
Tekn s i ka Fabr.
Staren, k, tor Ha raid Borg, Öreb le ro nVa C j l LEDIGA PLATSER En lärarinnebefat ning a TJ) å Högtorps egendom, nära Flen, emot- tagas inackorderingar samt hushållsele- ver.
HÖg, härlig luft.
Trefliga rum.
Mo- rat pris.
Rikstel.
Fru Emy Aman, Hög- torp, för hälsans värdande, kan nu genast erhållas i familj, i skogrik och mycket hälsosam trakt.
Svar till » Fru G. », Bruzahohn.
e under sommarferierna i synnerligen natur- skönt och friskt, vid skog och sjö, bel.
präst- gård i södra Småland, om anm. sker und.
adress ^Kyrkoherde », Prästnäs pr Liatorp.
Bästa ref Kärleksfull o. öm föräldiauppsikt.
På en herregård i naturskön trakt en mil från Helsingborg mottages 1 å 2 unga flic- kor af god familj för att under lära hushållet.
TTNG flicka önskar ferierna Af- få gift 60 kr.
i mån.
» A.
W.
», i MÖrarp r.
^ komma till prästgård Dalarne p.
eller Värmland för konfirmationsundervisning.
Svar med prisuppgift till » Konfirmand 16 ar », Iduns exp.
T en naturskön trakt vid Ångermanälfvens * strand, med järnvägs- och ängbåts- förbindelse kan helinackordering erhållas för lärarinnor eller andra unga damer, som önska vistas på landet någon^del af som- maren.
Priset är 50 kr.
för månad.
Närm.
upplysningar om svar lämnas till » S.
P.
», Iduns exp.
Til Konf r i ma o i t nsunderv s i n n i g Kokerska, dom, svenska histor k ia risten- Exam.
kv.
s u j kgymnast Önskar S.
tyrelsen för E e l men a t r ä l roverket p la 0 r ts 3 », n I u Adb * Spar eho m l flickor, 1 f 9 ö duns gen ex a p st..
Svar till » Cec a i l mottagas några flickor i ung prästfamilj fr. 27 juni — 2 ang. Härligt och friskt läge vid skog och sjö.
Svar till » Konfirmation », V T Å G R A konfirmander Askersund, pöste restante.
kunna i början af nästa juni mottagas i Ekshärads kom- ministergård.
Närmare meddelas af Kom- minister H.
A. Karlsson, Ekshärad (Värml).
I D U N 1903 — 212 — Sparkasseräkning Pellerins Margarin 4 p r o c.
ränta.
v O Nordiska Rreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4, Drottninggatan 102.
Hornsgatan 52. är bäst!
Ölandsdräkter utföras på beställning.
Obs.
H.
K.
H. Kronprinsessans modell endast genom Hush.
Sällsk.
Slöjdmagasin i Kalmar.
Prislista mot enkelt porto.
Göteborgs OLSONS mm Enskilda Bank • AKTIEBOLAG • " Menthan svenskt fabrikat, Menthol formaldehyd preparerad bomull.
Antiseptiskt ideal medel., mot snufva ocb katarr i luftkanalerna.
Ofverträffar i verk- samhet det i handeln förekommande ut- ländska Forman, men säljes billigare än detta.
Kemiskt undersökt af stadskemisten doktor J.
E.
Alen.
Tillverkas och försäljes af Fabriken Tomten.
Till salu på alla apo- tek och i parti från Apoteket Enhörningens Drogaffär, Göteborg.
12 Brunkebergstorg 1 2.
- Linne I E iödbårdig o. hvitbårdlg [drällhandduk 60 / 75 cm., 60 / 83 cm., 60 / 90 cm., pr duss kr.
5:50 6: — 6:: 75 Ext.
grofhandduk 60 / 75 cm.
pr duss.
5 kr.
Entränning d:o,,,, 3:50 Näsdukar 45 / 45 cm.
pr duss 3 kr.
Alla varor äro handväfda, hellinne och yppersta kvalitet.
Expedieras mot efterkraf, fraktfritt då köp uppgår till 25 kr.
Om sändning ej är till belåtenhet återta- ges den.
L i n n e v ä f v e r å e t, Borås.
Sommarbostad.
VID RÖNNINSE JÄRNVÄGSSLALION FINNES ATL HYRA EN SÄRDELES VAC- KERT OCH VÄL BELÄGEN MÖBLERAD VÅNING OM 3 RUM, JUNGFRUKAM- MARE OC !I KÖK, SKÄNKRUM, SKAI- FCRI OCB KÄLLARE, PASSANDE FÖR II:EN FAMILJ STOR, ÖPPEN VE- RANDA.
FRISK LUFT OCB HÄRLIG NATUR.
MJÖLK, IS OCB VED PÅ STÄLLET.
BAGERI OCH HANDELSBOD 2 MIN., JÄRNVÄGSSTATION OCB POST I MTN.
AFIOPPSLCDNING I KÖKET.
ALIM.
TEL. RÖNNTNGE N:R 10.
Ask, buy and try T U S K E R Kredit-Aktie-Bolaget Mazettis I K A L I E K N I K A N Ä R A N D E, 1 k i l o a f M a z e t t i s C a c a o räcker till cirka 2 0 0 k o p p a r njutningsrik cacao, kostar således blott cirka 2 Ö r e p r k o p p.
Jämför M a z e t t i s C a c a o med den dubbelt sä dyra utländska och döm själf!
A l mot LONDON, 3TADRID, PARIS, BUDAPEST, BERLIN, MOM, BORDEARIM, STOCLIHOLM Smärtor.
Kurs i kläd sömnad.
A.
T.: Ö.
43 82.
SELMA Återförsäljare!
Vybrefkort 0 och farttasikort i finaste utförande till lägsta pris!
Öfver 1,000 olika!
— Påskkort!
— Profsändning af 1 0 0 o l i k a s v e n s k a v y e r o c h f a n t a s i k o r t k r.
1: 6 0 jämte prislista från N o r d i s k a F ö r s t o r i n g s a n s t a l t e n, Jakobsgatan 25, Stockholm.
Rikstel.
72 04. jDelikat efterrätt fis af Lagermans Gelé ' Pulver » Tomten &gt;.
Serveras ensamt, eller med gräd le ocb kakor, eller som gar nering till andra efterrätter.
Se till att Ni tår af Tom- tens, som är det enda svenska.
Säljes hos alla välförsedda specerister.
Fabr.
TOMTEN, Göteborg.
32 REGERINGSGATAN 32 STOCKHOLM Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourgogne-viner Billiga priser.
Utdrag ur analys ä S:t Eriks Aseptol-Lanolin-Tvål &amp; Bor-Lanolin Tvål: (9,5 % ÖFOERFETTADE TOILETTVÅLAR).
» och anser jag därför, att de äro mycket goda toilettvålar, som böra verka välgörande på huden.
Stockholm den 1 nov.
1902.
Carl Setterberg, Fil.
Dr, Handelskemist. » S:t Eriks Tekniska Fabrik, Stockholm, en och två trappor upp, 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
1 0), Stockholms förnämsta gata.
BIkstelef.
4 4 0 1.
Allm.
Telef.
1 2 5 3 9.
" * / ST CARLSSON.
1 (amer, som Ön- ska sig en svart klädning bra och billig, skola icke gä på hufvudga- torna, ty där må ni, förutom att betala edra varor, betala de stora lokalernas svindlande hyror och eleganta montertng.
Gör edra upp- köp i Magasin Noir, St. Vattugat.
3, 1 tr. upp, den största specialaffär i Skandinavien af svarta klännings- tyger, ty där är ni alltid säker på att finna de bästa svarta varor i det stör- sta urval till de lägsta priser.
Alla nyheter äro nu inkomna.
Särskildt rekommenderas ett kolossalt urval af promenadtyger, fantasityger, satin, kläde, voile och genombrutna tyger samt sidentyger frän enklaste till de mest eleganta.
V * Magasin Noir 3 Stora Vattugatan, 1 tr. upp.
Bestämda p r i s e r!
Öppet 10 — 4.
Profver portofritt till landsorten Högstedt &amp; C:o Vackra händer.
A • * * * * * * WAHLGREN.
Första klass Privathotell, etc. Malmö.
" 9 Utländskt mynt köpes och säljes.
Besekreditiv utfärdas.
Notariat- afdelning.
Förvaringsfack.
BVAWELLES, l e o c k s hosta, förkylning och alla Grundlig undervisning i mönsterritning, tillskärning, profning af skicklig sömmerska.
Eleven syr endast eget arbete.
Lektionstid 11 — 3.
Grefturegatan 30 B, 3 tr. Hufvudkontor: Regeringsgat.
8,.
Afdelningskontor: Hötorget 8.
Högsta depositionsränta 4 /.
% Sparkasseränta 4 » Checkräkningsränta 2 » Kreditivränta 5 » EDLA.
i Porösa Plåster T E A Kungsträdgårdsgatan 1 6.
Sparkasseräkning.
Kassafack 15 kr.
för är .. Notariataf delning.
1 som den finaste paketerade utländska cacao och K o - s t a r b l o t t h ä l f t e n m o t d e n n a.
Men tillse noga, att Ni alltid erhålla detta märke, emedan det visserligen finnes annan lös cacao, som, isynnerhet den utländska, ofta innehåller en myckenhet af pul- veriserad cacaoskal och stärkelse, hvarå vi hafva många analyser, hvaremot M a z e t t i s C a c a o g a r a n t e r a s a l l d e l e s o f ö r f a l s k a d.
Guldmedaljer Hernösands Enskilda Bank, Stockholms Diskontobank, D R Y G, L A 15, SO OCH 25 JER.
Aktiebolaget, A 4 %.
4 % 2 % Hemsparbössor.
Cacao R — Fonder kr.
6.900.000.
— KASSAFACK i l ö s vigt garanteras L S T O C K H O L M o F R E D S G A T A N 17, Afdelningskontor: G Ö T G A T A N 31 Deposition Sparkasseräkning Upp- &amp; AfsKrifning; '.
behandlar allt till Herr-, Dam- och Barn-garderoben ' hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m. m. Ben-kostymer lagas m. m. om så önskas.
Eget skrädderi.
Insänden direkt eller till ombud edra plagg, som tvättas kemiskt, fargas * m. m. fort, väl och billigt.
Tidsenlig, ny metod.
0BS.1 Enda anstalt i Sverige, hvilken som speolalité uteslutande arbetar med kemisk tvätt och konstfärgning.
which received 10 gold medals for purity and exelent taste.
Sole importör for Scandinavia LUNDBORG, Sydsvenska Lundby Skönfärgeri och Kem.
Tvätt- anstalt, Göteborg, B R A N D KILS Sparkasseränta 4 p r o c.
1880 — Hushållskol C o k e s &lt; %&gt; B r i k e t t e r Allm.
telefon 8 68, 47 35, 47 36.
Rikstelefon 179, 6610. ja, ett gift, om det ständigt drickes oblandadt, hvarför man alltid bör blan- da sitt kaffe med Stockholms Kaffe- Aktiebolags berömda Intubikaffe (nu kalladt Ariakaffe) som af de mest framstående professorer och läkare in- tygas att göra kaffet godt, hälsosamt, välsmakande, ytterst drygt och billigt samt att förhindra kaffeförgiftning.
Linneväfveriets i Borås prislista: Dukar, cm.
148 / 146 133 / 133 118 / 118 102 / 102 pr styck kr.
3:30 2:15 1:70 1:20 Duktyg att hopsy 90 cm., 75 cm., 60 cm.
pr meter 1: 09 0: 87 0: 75 Servietter 90 / 90 cm., 75 / 75 cm., 60 / 60 cm., r duss.
kr.
11: 75 7: 75 4: 50 1 Stockholm l:a A n t h r a c i t Kaf e blir dåligt, Paketer ä 25 och 10 öre i alla speceri- oeh diverseaffärer.
Obs.
noga att fir- mans namn, StockholmsKaffe-Aktie- bolag, samt ordet Arla i rödt är tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verk- ligt äkta och garanterade att innehålia den bästa kaffetillsättning.
Etableradt AGENTER !HY sökas för försäljning af Elektriska Bälten.
Prof, cirkulär och intyg sändes gratis och franko.
Gratisbälte jämte hög proc.
beviljas säljare.
Skrif där- för genast.
Adr.
Jean Thonérfelth, Burseryd.
ALLTID ELEGANT, HÅLLBART, DAMKLÄDE.
MODERNT är Helylle Damkläde, svart, blått, grått, beige, meleradt, af välkändt Norrköpings- fabrikat, som eljest kostar 5 å 6 kr.
pr mtr, säljes af oss direkt till det billiga pri- set af kr.
4: 50 pr mtr, bredd 130 cm.
Fraktfritt.
Profver mot 20 Öre i frimärken.
Full belåtenhet garanteras.
NORR7CÖPINGS YLLEVAFNADSAFFÄR, Norrköp.
Äpplen oeli Lingon.
P å grund af utrymmesskäl realiseras under återstående delen af månaden: ett parti tyska, goda, friska äpplen till pris 35 öre pr kg., fritt emballage; ett parti prima osockrad lingonsylt till pris 55 öre pr kg., kärl för hämtning bör hitsändas, fraktkostnaden 10 öre.
Allt i sändningar om minst 10 kg.
och mot efterkraf.
Swensson &amp; Bergendorff, SÄGEN.
o Iduns Handarbetstidning utkommer är 1903 två gånger i månaden som en själfständig mönstertidning och kostar för helt år kr.
2: 2 0 för hälft år kr.
1: 2 0, lösnummer 1 0 ö r e.
För detta billiga pris erhål- les sålunda 2 gånger i månaden ett nummer med originalmön- ster till handarbeten af alla slag b r o d e r i e r, l ä d e r p l a - s t i k, t r ä s n i d e r i e r, g l ö d r i t n i n g m. m. komponerade af tvänne framstående kvinnliga konstnärer på detta område.
Nytt!
Nytt!
Klara Expressbyrå 11 Stora Vattugatan 1 1.
Riks 6 6 6 7.
Allm.
6 2 9 2.
ABSOLUT NYKTER, VAN OCH PÅLITLIG PERSONAL.
100 för kr.
1:50!
100 olika vy- och genrebrefkort erhållas, o m kr.
1: 50 insändes till John Fröberg, Fiaspong.
Tusentals olika finnas.
