# ID: svediakorp-per1485
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 51,614
# sentences: 1,922
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 9 (792).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
6: ................ iDUNS PRAKTUF^LAGA UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
&gt; IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; &gt; DEN REDAKTÖR 1 MARS OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
1902.
BYRÅ OCH EXPEDITION: 3: STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 Efter Kristoffer Gieddes d ö d ärfdes Gunnars- t o r p af h a n s d o t t e r o c h h e n n e s m a n, C a s p e r Johan Berch.
D e t i n n e h a d e s s e d a n af o l i k a ättlingar af s l ä k t e n B e r c h till år 1 8 3 9.
D å - varande ägarinnan, hofmarskalkinnan Berch, b o r t b y t t e n ä m n d a år W r a m s - G u n n a r s t o r p åt öfverhofstallmästaren Rudolf Tornérhjelm m o t Ö s s j ö s ä t e r i o c h e n m e l l a n g i f t af 1 7 t u n n o r guld.
G o d s e t b e b o s o c h ä g e s n u af d e n n e s s o n, n y u t n ä m n d e landshöfdingen i M a l m ö h u s län, f. d. r y t t m ä s t a r e n G u s t a f T o r n é r - hjelm och hans maka, född An- karcrona.
A.
FAMILJEN GUSTAF JONASON KOMMISSIONÄRER 5: LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
TORNERHJELM.
FOTO.
TORNERHJELM OCH WRAMS-GUNNARSTORP.
S K Ä N E Ä R j u de stora, rika g o d s e n s förlofvade land.
Där ligga herrgårdar vid de blåa insjöarnas bokbevuxna stränder, herrgårdar djupt inne i d e lummiga skogarnas g ö m m a, herrgårdar v i d de glittrande, silfverglänsande åarna, herrgårdar p å s l u t t n i n g a r n a af d e g r ö n s k a n d e å s a r n a.
E t t l ä g e af s i s t n ä m n d a s l a g ä g e r W r a m s - Gunnarstorp, där det ligger vid själfva foten af S ö d e r å s e n, h ö j a n d e s i n a t o r n o c h gaflar u r bokskogens gröna ram.
E g e n d o m e n kallades i äldre tider Gundestrup o c h g r u n d a d e s i b ö r j a n af 1 5 0 0 - t a l e t af H a n s S k o u g a a r d d. ä., r i d d a r e till A l s b e r g.
D e n n e uppförde äfven en större b y g g n a d p å s a m m a p l a t s, d ä r n u v a r a n d e s l o t t e t ä r b e l ä g e t.
Går- den s ä g e s h a f å t t sitt n a m n efter e n t o r p a r e Gunnar, s o m skulle hafva bott där, hvarest r i d d a r H a n s b y g g d e sin b o r g.
Sedan ägdes Gunnarstorp i nära hundra år af H a n s S k o u g a a r d s ä t t l i n g a r, tills d e t g e n o m gifte k o m i släkten V i n d s ä g o.
Den andre ägaren i ordningen m e d detta n a m n, h v i l k e n v a r gift m e d e n d o t t e r till d e n b e - ÅRG.
KLARA S. KYUKOGATA 1 6, 1 T R.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
kante danske amiralen O v e Giedde, sålde, för att s l i p p a b l i s v e n s k u n d e r s å t e, 1 6 6 1 g o d s e t till s i n s v å g e r, K r i s t o f f e r G i e d d e.
A f alla Ove Gieddes många barn var denne den ende, som stannade kvar i Skåne, sedan detta kom- mit under Sveriges välde.
H a n s v o r tro- o c h h u l d h e t s e d åt s v e n s k a k r o n a n o c h v a r e n a f de t o l f d a n s k e ä t t e m ä n, h v i l k a år 1 6 6 4 in- troducerades på svenska riddarhuset.
JLANDSHOFDING 15:DE IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
T r ä d g å r d e n h a r ä f v e n flere a n d r a s e v ä r d - h e t e r att b j u d a p å.
S å finnas ä n n u k v a r d e åldriga b u x b o m s h ä c k a r, L i n n é o m t a l a r i sin s k å n s k a resa, o c h h v i l k a v ä c k t e b l o m s t e r - kungens synnerliga beundran.
De hade på h a n s t i d e n h ö j d af 9 a l n a r o c h l i k a b r e d d.
Nu mäta de 5 m.
80 c m.
i diameter och nå en h ö j d af 3 / i m., där d e äro s o m högst.
D e s s a j ä t t e h ä c k a r af b u x u s a r b o r e s c e n s ä r o de största i E u r o p a norr o m B o d e n s j ö n, sedan de väldiga buxbomshäckar, s o m funnos v i d s l o t t e t i V e r s a i l l e s, s k a t t a t åt f ö r g ä n g e l s e n.
1 P ä e n sluttande p l a n o m e d e l b a r t b a k o m stå fristående b u x b o m s b u s k a r, klippta i pyramid- f o r m o c h o r d n a d e likt k ä g l o r n a i ett kägel- spel, längst n e d t v ä n n e r u n d k l i p p t a stora buskar, s o m skola föreställa kloten.
Denna o r i g i n e l l a k ä g e l b a n a i n r a m a s af t ä t a, j ä m n - k l i p p t a h ä c k a r af s a m m a b u s k s l a g.
På vänstra sidan v i d t a g e r en större, Det n u v a r a n d e slottet uppför- des 1 6 3 3 af G ö r g e n V i n d i s. k.
K r i s t i a n I V: s stil o c h g e n o m g i c k u n d e r f ö r r e ä g a r e n s t i d e n stor- artad omgestaltning.
S o m det n u t e r s i g, e n b y g g n a d af b e t y - dande dimensioner i v a c k e r hol- ländsk renässans m e d fyrkantiga t o r n, h ö g a gaflar o c h fint ut- huggna gesimser och ornamente- ringar, o m g i f v e t af v ä l v å r d a d e p l a n t e r i n g a r o c h l ä n g r e b o r t sto- ra, f ö r t j u s a n d e b o k s k o g a r, är d e t e t t af n o r d l i g a S k å n e s s t å t l i g a s t e och vackrast belägna herresäten.
Trädgården o c h parken, den s e n a r e p å s l u t t n i n g e n af Å s e n, u p p t a g a e n a n s e n l i g areal o c h ä r o af v a c k r a s t e s l a g.
Vandringen elär e n s k ö n s o m m a r m o r g o n m å - ste v a r a e n af d e a n g e n ä m a s t e m a n kan t ä n k a sig.
D e n behag- liga svalkan, det muntra sorlet af e n l i t e n b ä c k, s o m i a l l e h a n d a egensinniga bukter söker sig en v ä g n e r till d a m m a r n a, d e n r i k a g r ö n s k a n af l u m m i g a l ö f t r ä d, i hvilka små bevingade sångare uppstämma sina j u b e l k ö r e r, de stora d a m m a r n a m e d sin orör- liga, b l a n k a vattenspegel, där m i l l i o n e r g l ä n s a n d e s l ä n d o r sur- r a o m k r i n g i m u n t e r d a n s, bil- da tillsammans ett helt, s o m lifvar sinnet o c h s m e k e r ö g a o c h FRU CHARLOTTE H. TORNERHJELM, HAMNQVIST FODD FOTO.
ANKARCRONA.
sinn-
IDUN 131 1902 rikt a n o r d n a d » l a b y r i n t » af m e r ä n m a n s h ö g a SANGENS thujahäckar.
Framför de stora buxbomshäckarna ligger den » b å g e g å n g », h v i l k e n L i n n é säger tigt täckte kunde sig själf, åstundas ».
miga dagar är han ett hvars svala skugga under särdeles ar- präktiga B varma synas på exteriören anlagda hofstallmästare Tornérhjelm ligt och utvidgade ägaren, förtjäna att pisk y p p i g h e t grönska här Kentia, Fönix kokospalmer m. fl.
kunna af af af gulröda en riktiga hvilkas rader svarta Har vård har ifrån elt g e n o m dunklet små Har du när den fram för ö g a t i e n o t a l i g m å n g f a l d af f ä r g e r o c h r ä k n a t d e sår, trofasta hvad som rösten med balsam helats, har vunnit landsrykte, sedan den på chrysante- har d e t a n k a r d u rätt fälle med föll första pris.
förliden också » allmänhetens pris » på den stora höst Vid samma hvilka till- rika Kung tillhöriga på vidsträckta villebråd Oscar och af hans söner ha gästat Gunnarstorp nöjen.
O c h m e r än en » cervus d a m a » har d å fått bita i gräset o c h där njutit vreda r o från af för de h ö g a jägarnes Se, d å k a n som S o m v i d alla g a m l a h e r r e s ä t e n ä r o e n m ä n g d är ex. berättar gården under fallen och plundrad som folktraditionen, var ensam hemma, att heter alla hvar godsets blifvit hotelser väldigt vägrade bål, och bålet penningar undangömda.
vid bands dyrbar- hon den Redan fattad oaktadt ett olyckliga af l å g o r n a, skall h o n ha g j o r t en rörelse m e d h a n d e n för att där utvisa stället, Men det var blef eldens ningar men i försent rof.
den fann skatten låg förborgad.
att af anställde henne v i d d af n ä r a har sedan angifrja gräf- riktningen, omfattar 1 1, 0 0 0 tid., däraf f. n.
e n hälften p a t r o n u s r ä t t e n till N o r r a ägo- skog.
rum en utförlig och gemak inkräkta på utrymmet teriörerna dast att en om gamla nämnas en D e v a c k r a in- Vare det att konstnärlig en- A f en I härligt och bibelots m å jag tant E m m a centralinstitutet.
ämnade, nick, svänga RÖNNE.
som åtskilliga olika yrken när att hvad inte och tro, sig o c h k o m het det porten, då hon tillbaka.
är r o l i g t — Du följ kan med in se p å!
» » Är det roligt? » ningar, sporde jag förvånad.
brukade bestås på sjukgymna- stiken, när m a n g i c k där några m å n a d e r för att ibland få den värsta r e u m a t i s m e n ur kroppen.
» D e t är friskgymnastik, mig 8,15 — 9 e. våra dagar samma år kvinnliga vi, som utgöra Jag gym- fredagar den högre o c h den lägre måndagar har varit kl. af- o c h tors- medlem i o c h k a n u t a n s k r y t s ä g a, att j a g h ö r till d e s t y f v ä s t e när är och öfningar, tid.
Tant sig in g e n o m p o r t e n, » Det gymnastiserar många » Du!
begriper d u!
» Tisdagar ni.
h a afuelningen, delningen med talade.
nastiksällskapet.
hår, Jag de knådningar, bultningar o c h hack- som Gamla i man människan! » Erkändt får t ä n k e r pä gymnastikdräkten bästa Instruktrisen, ' truppen ' år, fröken riktigt ordnat men se p å Elsa och inom gymnastise- 40 att mellan tjugu där funnos två r u n d t salen.
de omkring vara ett sig p å i taktfast m a r s c h sågo ut betydligt äldre.
denna några afton.
och helt unga Alla sågo de utfördes glada fingo m e d lif o c h lust.
deltagarinnorna strängaste regler, både de sedan skicklighet men många och grace.
Och h o p p a d e öfver linor, g j o r d e arm- stegar, hvilken oförskräckthet visade de icke!
sina gräa på, s i g.
och säker- Starka armar tycktes och viga voro de m e d besked.
de ha, unga, hurtiga instruktrisens k o m a n d o r o p ljödo samma gång » Här var o c h sporrande, icke m e n i n g e n att o c h stärka sina Stärka af täfla m e n v ä l att musklerna!
Ja, kerna.
Hur motion än d e t är af sällan träffar man att stärka och härda öfveransträngningen.
stärkande taga medel, det modernt ha i e l l e r i fabri- d e m taga sig annan och tid m e n b l o t t allt på någon, som genom sig Att söker därpå att och råd förekomma friskgymnastik många få.
arbetande till d e t t a?
Att kvinnliga gymnastiksällskapets obetydlighet, är tänka högst i d k a s p o r t, att c y k l a gå på skidor, m e n hur kvinnor sak, synnerhet M a n h ö r m å n g a beklaga sig öfver för ooh i stillasittande lif v i d trötthet och öfveransträngning, V i s s t är hon.
allt e n eller s y m a s k i n e n många sig d e n dagliga p r o m e n a d e n från till a r b e t e t?
ett sade försumma, o s s, s o m f ö r a ett kontorspulpeten eller u t b i l d a efter b ä s t a f ö r m å g a muskler, » s o m v i k v i n n o r oftast de men på Den v a k a d e h o n ö f v e r, att m a n e j f ö r t o g s i g.
kostar en termin, och gymnastiksdräkter 1 kr.
del- kurser o c h 1,2 5 f ö r utlånas gratis.
T i d e n f ö r ö f n i n g a r n a är j u d e s s u t o m v a l d m e d hänsyn ki.
s o m s l u t a sitt a r b e t e först 7 e l l e r 8, s å n o g b o r d e d e a r b e t a n d e kvin- till dem, n o r n a b e g a g n a d e t t i l l f ä l l e till h ä l s o s a m k r o p p s - rörelse, deras sällskapet. » Tror du man välfrej- flesta kl. 8 m ö t t e Gymnastiska gå och gymnastisera.
hvad Hvarje och några, hvilka, likt tant E m m a, tyck- och GRANQVIST.
utanför fler.
gång v i d b o m m a r n a, klättrade på linor, lejdlar stjärnan strax efter just ele- sömmer- v i d fabriker, bodfröknar, m o - voro utvecklade tala in g e n o m stora skall » Jo du!
SOMATOSE äfven se u n g d o m l i g K a n s k e u t f ö r d e s d e i c k e af alla H o n tycktes ha brådtom och plötsligt hejdade hon I.
KAKLA gaf?
efter att h a h ä l s a t m i g m e d e n h a s t i g drog särskildt att » Kontorister, postfröknar, färg o c h rörelserna i t ö c k n i g natt!
TISDAGS AFTON Emma en klocka i empire, som tillhört Napo- » D e t är jag flesta öfva medan mängd kunde till g y m n a s t, varit anord- 4 6 år, kom o c h d u k t i g a ut, ö g o n e n s t r å l a d e, k i n d e r n a SKÅPET.
öfverallt sammansättningen elegans utan stelhet.
dyrbarheter af s l o t t e t s för m y c k e t samma hade tes v a r a GYMNASTIKSÄLL- KVINNLIGA Wrams personlig smak inredning, e n fin u r s k i l l n i n g v i d af f ä r g e r, leon i Idun.
fin vid hemmets spåras ' omsorgen ning, allt tala för sig själfva.
sagdt, rådande beskrifning skulle in, k l ä d d i hvilken ögonblick eggande tänkte på Att gifva hennes öfva Emma, klappade i händerna, flickor harposträngar o c h är för vandrarn » Jag pastorat.
alla från IDA ingenting.
Wrams-Gunnarstorp Ägaren r ä d d a h e n n e s lif, h o n Man hafvet, haf, att detta, uppstaplades detta antändes.
och Då åt- tant Svensson, fått?
g r i p e n af den vilda horden, hvilken sökte få henne med s o m alltid upplyste strax d ä r p å ' k o m led och tågade Gieddes blef kontorister, förhand, » och ännu många rande, o c h vilda Kristoffer G i e d d e s tid blef öfver- af s n a p p h a n a r.
några på vid K o n s t a k a d e m i e n, lärarinnor, Nu tillförne, då vet du, torp.
omtala, känslor, d u ej l ä n g r e sången varit fru, ordet stormarne sägner o c h historier knutna v i d Wrams-Gunnars- t. såg sedan.
enligt konstens vingade lod.
Så kläd- skolan r y g g e n för gymnastikdräkt, o c h glädje och namn hvilket klangen flerfaldiga jaktens det inte skol- så i sina d a d k v i n n a, s o m f y l l t 1 5 år, k a n få v a r a m e d.
» förstått, d u l o d a t det djupa tviflets slag.
gånger hon trettio skogarna hvarjehanda då dister blomsterrevyns mest populära num- godset litet var m e n när j a g k o m närmare, nog vändt är sig De Har äro tunga de stumma af d e t s j u n g a n d e detta mer.
De de » Uppställning! » d u tolkat Stockholm att sågo skor, arbeterskor hugsvalan lifvet så o m i l d t slog '?
Har belönades mörkblå dräkter med korta kjolar o c h ver drog o c h djup chrysanteniumodling i samma, o c h s m i d i g ut.
varianter.
mumutställningen — nog berättade hon.
chrysantemurn, s o m Wrams-Gunnarstorps ned- skratt de ut henne, fann?
En b o m var den slogs volter under Ja, slags hjärta gymnastiksalon väggar o c h eleganta, gul- representerade i kvinnliga gymnastiksällskapet », trädgårds- o c h af d e tonen muntra o c h g l a d a r o p af n å g r a s k i l l i g a år hann, af flickor?
sjömansblusar, djupen, en s t r å l e salen, i n i af k l ä d - sorl gymnastikattiralj.
o c h öfver jag, och sång.
.
.
sett d e s s a tysta vägen hän d e t b l i f v i t e n s k a r a af de m e s t härliga, praktfulla tjusar du förrän mylla Åtta måna- den skicklige omsorgsfulla gång, ett gick in i d e n präktiga » Det små b l a d o c h af e n s p ä d l j u s g r ö n s k a.
obetydliga skotten en fruktlöst, in i g j o r d t p å ett Och hon försvann hvarifrån dess blåmålade fälld bjärteblodet fåfängt s p i l l d e s i d i k t jätte- mångfiikiga mästarens planta under det vardt d u, s o m säger, att tro- med der eller m e r a att Jag med du hördes.
betsade makt!
af s o l f j ä d e r - o c h stå i l å n g a ur liten arket, o m sångens det s o m d r ö m d e s i fröjd nuvarande I rosor!
» Gå o m m i g, d e t är minuter! » röster olika slags palmer, framvisas lerkrukor, uppspirar par IDUN.
O R D E N till s k ä r a D u, s o m klagar, betyd- omtalas.
Och drifhusen AF — o, j a g l ä n g t a r att få d e t s a g d t - dit ej n å ' n s i n ett 6 Emma.
m e d a n jag klär » SÅNGENS i exemplar.
I LIFVE läljen h ä r l i g t öfver- och sedan tillbyggda särskildt N:R fallen, b l o m, ö f v e r h v i t a s o m den 65 meter växthusen, I tant ningsrummet, vinterskrud.
De AF DIKTEN VANMAKT » inbjudande.
afvenboksbersån ANLEDNING m a n sig j ä m n å r i g m e d d e y n g s t a, » skrattade jämnare ogenomträngligt, grön- S å väl b u x b o m s h ä c k a r n a långa » sä icke Sommartiden bilda de lum- bokgrenarna skande hvalf, att il K 6 Då känner MAKT.
s o m här eget bjudes intresse förmåga, att som stillasittande, ett korligen har att dem.
Ä r det inte bibehålla sin i arbets- motverka den skadliga inverkan, på enformigt arbete ovill- kropp och själ?
kr af thöfning smedel.
====== • Ökar apttien i hög grad.
Erhålles på apotek.
— MEN TRÖGHETEN ELLER, LÅT OSS SÄGA, OFÖRETAG- SAMHETEN ÄR STOR.
KVINNLIGA GYMNASTIKSÄLL- SKAPET RÄKNAR ÅRLIGEN OMKRING 1 5 0 MEDLEM- MAR, OCH I STOCKHOLM FINNS DET JU HUNDRATALS ARBETANDE KVINNOR, FÖR HVILKA DET BORDE KUNNA VARA TILL BÅDE NYTTA OCH FÖRSTRÖELSE ATT GYM- NASTISERA.
TANT EMMA PÅSTÅR, ATT DEN, SOM HINDRAR SINA MUSKLER ATT STELNA, HAR LÄTT ATT BEVARA ÄFVEN SINNETS SPÄNSTIGHET, ATT NÄR BLO- DET KOMMER I OMLOPP, BLIR .MAN GLAD OCH FULL AF LEFNADSLUST.
HON HAR FRISKGYMNASTIKEN ATT TACKA FÖR BÅDE SIN HÄLSA OCH SITT GLADA HUMÖR, SÄGER HON, OCH HON HAR I ÖFVER TJUGU ÅR HAFT ETT ANSTRÄNGANDE, STILLASITTANDE ARBETE.
HON SÅG RIKTIGT STRÅLANDE UT, NÄR HON EFTER ÖFNIN- GENS SLUT, RÖDBLOMMIG OCH VARM, KOM FRAM TILL MIG.
» HUR SKOLA VI BÄRA OSS ÅT FÖR ATT FÅ HIT DESSA TRÖTTA OCH BLEKA OCH NERVÖSA FLICKOR, SOM INTE BEGRIPA, ATT KROPPSRÖRELSE ÄR NÖDVÄNDIG? » ROPADE HON.
» HUR SKOLA VI KUNNA RUSKA TRÖGHETEN UR KROPPEN PÅ DEM? » DE KUNNA FÅ VARA MED OM DESSA BILLIGA, HÄLSOSAMMA, ROLIGA GYMNASTIKÖFNINGAR, MEN DE FÖREDRAGA ATT GÅ OCH JÄMRA SIG ÖFVER HUF- VUDVÄRK OCH BLODBRIST OCH REUMATISM OCH BLI GAMLA OCH FULA I FÖRTID.
JAG TYCKER DET ÄR RIKTIGT SYND OM DEM, DE FÖRSTÅ JU INTE SITT EGET BÄSTA.
DU KÄRA, VARMHJÄRTADE, UNGDOMLIGA TANT EMMA!
MÅTTE DINA ORD KUNNA RUSKA TRÖGHETEN UR EN OCH ANNAN ÅTMINSTONE!
GERDA MEYERSON.
FRANSKA DANIEL KVINNOPROFILER.
AF FALLSTRÖM.
IV.
MARIETTA.
H ELT NÄRA DET URGAMLA TOUQUES I NOR- MANDIE FANNS EN PLATS, SOM JAG FÖREDROG FRAMFÖR ALLA ANDRA.
JAG HÖLL RIKTIGT AF DEN.
HVARFÖR, VET JAG INTE SÅ NOGA.
KANSKE DÄRFÖR ATT DEN LÅG SÅ ENSLIGT, KANSKE OCKSÅ DÄRFÖR ATT DEN SKUGGADES AF GRANAR — JA, KANSKE MEST DÄR- FÖR.
DET VAR JU ETT STYCKE SVERIGE MIDT I DET YPPIGA NORMANDIE.
UNDER DESSA GRANAR STOD ETT GAMMALT KORS PÅ EN VÄLDIG STENSKIFVA, I HVILKEN REGNET UNDER ÅRHUNDRADENAS LOPP HADE GRÄFT DJUPA FÅROR.
KRING KRISTUSBILDEN AF JÄRN — ETT PRÄKTIGT STYC- KE ARBETE — HADE MURGRÖNAN SLINGRAT SIG, OCH TÖRNEKRONAN DOLDES UNDER ETT MÖRKGRÖNT, GLÄN- SANDE BLADVERK.
SJÄLFVA KORSET HADE TILL BAK- GRUND EN HÄCK AF HVITA, STARKT DOFTANDE ROSOR.
FOLKET ANSÅG DEM HELIGA, VIGDA ÅT MADONNAN, INGEN VÅGADE PLOCKA DEM, INGEN UTOM HÖSTVIN- DEN — DEN DÄR HÖSTVINDEN ÄR OCKSÅ EN SÅDAN KÄTTARE!
DÄR UPPE VID KORSET TRIFDES JAG GODT.
DÄR STÖRDE MIG INGEN.
DÅ OCH DÅ FÖLL ENDAST ETT LITET GRANKOTTSFRÖ NED I DEN ÖPPNA BOKEN; EN EKORRE MED FAMILJ HADE SITT BO UPPE BLAND GRA- NARNA, OCH DET VAR LÄMNINGARNA EFTER DERAS MÅLTIDER, SOM HEDRADE MINA BÖCKER MED SINA PÅHÄLSNINGAR.
MEN DET GJORDE INGENTING!
— EKORRARNE OCH JAG VORO LIKA GODA VÄNNER FÖR DET!
PÅ VISST SÄTT VAR JAG EN KÄTTARE LIKSOM HÖST- VINDEN, TY JAG STRÄCKTE NÄMLIGEN HELT BEKVÄMT UT MIG PÅ DEN AF SOLEN UPPVÄRMDA STENPLATTAN.
JAG RÖKTE TILL OCH MED PIPA, OCH NÅGON GÅNG, DÅ HETTAN GJORDE MIG SÖMNTUNG OCH GRÄSHOP- PORNAS ENTONIGA » KLIRR-KLIRR! ...
KLIRR-KLIRR! » LJÖD SOM EN VAGGVISA, LADE JAG MIN BREDSKYGGIGA FILT- HATT ÖFVER ANSIKTET OCH TOG MIG EN LUR — ALLT PÅ DEN DÄR STENSKIFVAN, SOM UPPBAR DET GAMLA ÄREVÖRDIGA KRUSIFIXET.
DET DÄR KRUSIFIXET HÖGT ÖFVER LANDSVÄGEN, SOM 135 — IDUN LEDER NED TILL TOUQUES, MÅTTE LIKVÄL HA KOMMIT UR MODET, TY AF ALLA VANDRARE, SOM DROGO FÖR- BI, VAR DET INGEN, SOM LYFTE PÅ MÖSSAN ELLER GJORDE KORSTECKNET.
ROSORNA, DE HVITA ROSORNA, HÖLL MAN HELIGA, MEN KRUSIFIXET GLÖMDE MAN ATT BEVISA SIN VÖRDNAD.
JO, DET FANNS EN, SOM ALDRIG GLÖMDE DET: — MARIETTA!
— MARIETTA PÅ SIN LILLA MUL- ÅSNA ' OCH MED SINA RYMLIGA VIDJEKORGAR, FYLLDA AF DE PRÄKTIGASTE PÄRON OCH APRIKOSER — MA- RIETTA, SOM HADE DE VACKRASTE ÖGON I HELA DE- PARTEMENTET CALVADOS OCH SOM VAR SÅ RYSLIGT, RYSLIGT FROM — HON GLÖMDE DET ALDRIG!
ALL- TID, DÅ HON RED FÖRBI KRUSIFIXET, SÄNKTE HON HELT ÖDMJUKT SIN LILLA RAMSVARTA NACKE OCH SLOG HELT FROMT ETT KORS FRAMFÖR SIG I LUFTEN.
DÄRPÅ LÄT HON ÅSNAN FALLA IN I ETT SKARPARE TRAF, UN- DER DET HON SJÄLF SÄNDE EN HEL KASKAD AF DE MEST KLOCKRENA TONER UPP MOT DE SVAGT ROSEN- FÄRGADE SKYARNE, TY DET VAR NÄMLIGEN ALLTID I GRYNINGENS FÖRSTA STUNDER ELLER VID SOLNEDGÅN- GEN, SOM MARIETTA FÄRDADES FÖRBI KRUSIFIXET PÅ VÄG TILL ELLER FRÅN DEN LILLA KÖPINGEN TOUQUES, DÄR HON OM LÖRDAGARNE PÅ TORGET AFYTTRADE SINA PÄRON OCH APRIKOSER, HVILKA NÄSTAN SMÄLTE I MUN LIKSOM SOCKER.
NÅ VÄL, EN VACKER DAG ELLER RÄTTARE SAGD T AFTON, TY DIMMAN HADE NYSS FALLIT ÖFVER AUGE- DALEN, OCH SOLEN DRÖJDE ENDAST KVAR PÅ DET FÖRGYLLDA KORSET PÅ S:T PIERRE, ÖFVERRASKADES JAG AF ATT SE MARIETTA, NÄR HON PÅ VÄG FRÅN TOUQUES HUNNIT FRAM TILL LE C A 1 V A I R E *), HÅL- LA IN MULÅSNAN OCH STIRRA PÅ MIG MED ETT VISST FÖRSKRÄMD T, MEN PÅ SAMMA GÅNG FÖRE- BRÅENDE UTTRYCK.
JAG LÅG OCKSÅ RAKLÅNG PÅ STEN- PLATTAN OCH RÖKTE.
BOKEN — LUDOVIC HALÉVYS » UN MARIAGE D ' AMOUR » — HADE JAG KASTAT IFRÅN MIG I DET HÖGA GRÄSET FÖR ATT SE SOLEN GÅ NED BAKOM MONT CANISY.
MEN FRÅN DETTA SKÅDE- SPEL LOCKADES ' JAG ÅTERIGEN AF DE STORA SVARTA ÖGONEN, SOM STIRRADE PÅ MIG NER IFRÅN LANDS- VÄGEN.
DET VAR NÄMLIGEN FÖRSTA GÅNGEN MARI- ETTA BEVÄRDIGAT MIG MED NÅGON UPPMÄRKSAMHET, JAG TROR HON ICKE ENS SETT MIG UNDER DE FÖRE- GÅENDE GÅNGER, HON FÄRDATS FÖRBI LE CALVAIRE.
HON SÅG NÄMLIGEN ALLTID RÄTT FRAMFÖR SIG, TILL HÄLFTEN I DRÖMMAR, OCH NÄR HON KOMMIT MIDT FRAMFÖR KORSET, FÄSTE HON BLICKEN MED ETT UT- TRYCK AF OÄNDLIG HÄNGIFVENHET PÅ KRUSIFIXET OCH GJORDE PÅ SAMMA GÅNG KORSTECKNET MED SIN LILLA BRUNA HAND, DÄRVID HELT LÄTT MED FINGER- SPETSARNE VIDRÖRANDE PANNA, AXLAR OCH BRÖST.
JA, MAN HADE RÄTT!
— HON VAR VERKLIGEN MYC- KET FROM, OCH DET VAR ICKE UNDERLIGT ALLS, ATT PRÄSTEN I BONNEVILLE HADE ETT GODT ÖGA TILL HENNE.
MEN MARIETTA SKULLE GÖRA MIG ÄNNU MER FÖR- VÅNAD.
HON STEG NÄMLIGEN PLÖTSLIGT, LIKSOM HA- DE HON FATTAT SITT BESLUT, UR SADELN, LEDDE MUL- ÅSNAN TILL DIKESKANTEN, DÄR DET FANNS GODT BETE, OCH I NÄSTA ÖGONBLICK STOD HON SJÄLF FRAMFÖR MIG.
JAG RESTE MIG ÖGONBLICKLIGEN UR MIN LIGGANDE STÄLLNING, TOG PIPAN UR MUN OCH FRÅGADE: » HVAD VILL NI, MITT BARN? » HON TAG PÅ MIG MED EN LUGN OCH KLAR BLICK, STRÖK TILLBAKA DET GLÄNSANDE SVARTA HÅRET, SOM FALLIT NED VID TINNINGARNA, OCH SVARADE: » JAG VILLE VARNA DIG. » » VARNA M I G!
.
.
.
HUR SÅ? » » DU HAR VÄCKT HELGONENS VREDE — DET KOM- MER ATT HÄNDA DIG EN OLYCKA, OM DU TROTSAR DEM. » » MEN PÅ HVAD SÄTT HAR JAG D Å.
.
.
» » PÅ HVAD SÄTT? ...
DU HAR VANHELGAT DETTA ÅT MADONNAN VIGDA STÄLLE, OCH MAN GÖR DET INTE OSTRAFFADT.
JAG VET, ATT DU INTE HAR SAMMA TRO SOM JAG, MEN JUST DÄRFÖR BÖR DU ÄNNU MERA FRUKTA ATT STÖTA DIG MED HELGONEN. » * D e n höjd, p å kors är rest.
hvilken i katolska land ett 1902 j Kungl.
Hof boktryckeriet j I Iduns Tryckeri Aktiebolag!
1 2 Stora Vattugatan 1 2 s o m ^ AFFÄRCTRUPLF ^ AKTIER, OBLIGATIONER, PRIS-: \ HLLDLOHJBLV KURANTER, CIRKULÄR, PLAKAT, AFFISCHER, | I u a a n B B B FAKTUROR, RÄKNINGAR M.
M.
M.
M.
E Z FÖRSTKLASSIGT ARBETE BILLIGA 1 PRISER. '
\ \ JAG KUNDE ICKE UNDERLÅTA ATT DRA PÅ MUN.
HENNES UTTRYCKSSÄTT VORO SÅ NAIVA, OCH HON TALADE MED EN SÅDAN RESPEKT OM HELGONEN.
JAG KOM ATT TÄNKA PÅ S: T PIERRE OCH S: T THO- MAS, DÄR DE STODO I SINA HÖRN NERE I KYRKAN MED KARMOSINRÖDA KINDER, STELA BLICKAR OCH FÖR- GYLLDA TRÄPINNAR I HÄNDERNA.
OCH BREDVID DEM HÄNGDE INOM GLAS OCH RAM SKRIFNA TACKSAM- HETSADRESSER FRÅN LILLE JEAN MARIE, SOM BLIF- VIT BOTAD FÖR TANDVÄRK, FRÅN TANT NICOLINE, SOM GENOM S:T PIERRES VÄLVILJA SLUPPIT UNDAN GIK- TEN, OCH FRÅN FÖRPAKTAREN DAUBIJON, FÖR DET 1 ' ETOILE LYCKLIGEN NEDKOMMIT MED EN SVART OCH HVIT KALF.
JAG KOM ATT TÄNKA PÅ ALLT DET DÄR, NÄR HON VARNADE MIG FÖR ATT STÖTA MIG MED HEL- GONEN, OCH UPPRIKTIGT TALADT ÄR DET JU INTE NÅ- GOT SKÄL ATT FÖRAKTA HELGON, SOM BOTA GIKT OCH TANDVÄRK.
» NI SKRATTAR, » SADE MARIETTA TILL MIG I EN NEDSLAGEN TON, » DET ÄR ILLA GJORDT AF ER.
MEN JAG VILL TALA OM FÖR ER NÅGONTING, » TILLADE HON LIFLIGT, » SOM SKALL FÖRA ER PÅ ANDRA TANKAR.
NI ÄR INTE DEN FÖRSTA, JAG VARNAT, OCH SOM SKRAT- TAT ÅT MIG.
SE, MAN TROR PÅ INGENTING NU FÖR TIDEN, OCH DÄRFÖR GÅR DET SOM DET GÅR! » HON HADE RÄTT: MAN TROR VERKLIGEN PÅ INGEN- TING I VÅRA DAGAR, OCH DÄRFÖR GÅR DET SOM DET GÅR.
MAN ÄR MINDRE LYCKLIG ÄN FÖRR: MAN HAR MIST SINA ILLUSIONER.
» SER DU, » FORTSATTE DEN UNGA NORMANDISKAN — HON DUADE MIG, DÅ HON SÅG, ATT JAG ICKE SÖKTE GÖRA NARR AF HENNES KÄRA HELGON, OCH EN- DAST FÖR ATT FÅ HÖRA DETTA ENKLA, FÖRTROLIGA OCH OKONSTLADE » DU » FRÅN HENNES LÄPPAR HADE HON BESTÄMDT KUNNAT FÅ MIG ATT TRO BÅDE PÅ S:T PIERRE OCH S:T THOMAS — » SER DU, FRÄMLING, FÖR ETT PAR ÅR SEDAN, EN SEPTEMBERKVÄLL, KOM JAG LIKSOM NU PÅ MIN ÅSNA FÖRBI DET HÄR STÄL- LET, PÅ VÄG HEM TILL MORFARS LANDTGÅRD.
JAG VAR DÅ BARA FEMTON ÅR OCH HADE JUST OM SOMMAREN GÅTT FÖR FÖRSTA GÅNGEN TILL HERRANS NATTVARD.
DÅ JAG KOM FRAM OM VÄGKRÖKEN DÄR BORTA, DÄR DU SER DE GAMLA VACKRA PILARNE, HÖRDE JAG SKRATT OCH SÅNGER; DÅ JAG KOM LÄNGRE FRAM, SÅG JAG ETT PAR LÄTTA, LACKERADE VAGNAR MED INITIALER I RÖDT OCH GULD PÅ DÖRRARNA HÅLLA HÄR NERE PÅ VÄGEN, OCH HÄR UPPE PÅ CALVAIRET HADE DE RESANDE LÄGRAT SIG.
DET VAR EN ENDA DAM OCH FYRA ELLER FEM HERRAR, OCH DE DRUCKO CHAMPAGNE OCH TALADE ETT SPRÅK, SOM JAG INTE FÖRSTOD, MEN BARA MADAME, SOM HADE EN STOR HATT MED EN LÅNG RÖD PLYM OCH HANDSKAR, SOM GINGO ÄNDA UPP TILL ARMBÅGARNE, SADE ETT PAR TRE ORD, SÅ SKRATTADE ALLA HERRARNE OCH SA ': ' OH, YES!
— YES! '
DET VAR INTE VACKERT, MEN JAG TYCKTE DET VAR SYND OM DEM ÄNDÅ, FAST DE TALADE SÅ ILLA.
OCH SÅ BAND JAG MIGNON — HON HETER SÅ, MIN LILLA MULÅSNA!
— VID POPPELN DÄR NERE, TOG MOD TILL MIG OCH GICK UPP OCH FRAM TILL MADAME.
OCH JAG SA ' HENNE DET SAMMA, SOM JAG SAGT ER, MEN DÅ SKA ' NI TRO, ATT HER- RARNE FINGO ROLIGT.
EN VILLE, ATT JAG SKULLE DRIC- KA CHAMPAGNE MED HONOM, OCH EN ANNAN VILLE BJUDA MIG PÅ CIGARETTER, MEN MADAME, SOM KUNDE TALA FRANSKA, FAST DÅLIGT ... MYCKET DÅ-
IDUN 1902 13C) - katolska Marietta o m den saken — l i g t, b r ö t e n h v i t r o s från b u s k e n, d ä r t i l l f o r d r a d e s å t m i n s t o n e, att S:t s o m p r ä s t e r n a f ö r m å n g a h u n d r a år T h o m a s ' e l l e r S:t P i e r r e s träbild tillbaka stänkt vigvatten pä, därför ö p p n a t m u n n e n o c h s a g t henne att i n g e n s k u l l e v å g a r ö r a d e n, u t o m det.
M e n för öfrigt — hvarför rub- m a d o n n a n, d å h o n S:t H a n s - n a t t e n ba hennes tro på helgonen o c h him- g å r ö f v e r ä n g a r n a f ö r att g e e n g o d l e n?
— j u flere s a m b a n d m a n h a r årsväxt.
M e n m a d a m e i långa hand- m e d d e n, d e s s b ä t t r e; d e t är f ö r s t skarne och den bredskyggiga hatten tviflet, s o m l å t e r o s s a n a ett h e l v e t e!
stal e n r o s från G u d s m o d e r o c h D å Marietta slutat, s t o d h o n e n f ä s t e d e n i sitt h å r.
Då gjorde jag s t u n d a l l d e l e s stilla o c h s ö k t e l ä s a k o r s t e c k n e t af f ö r f ä r a n, m e n h e r r a r n e s i g till m i n a t a n k a r i m i t t a n s i k t e.
a p p l å d e r a d e o c h t y c k t e, att d e n h v i t a r o s e n k l ä d d e m a d a m e så y p p e r l i g t.
D å h o n såg, att j a g f ö r b l e f allvar- O c h det g j o r d e den o c k s å: den stack s a m, r ä c k t e h o n m e d e n l i t e n för- så b r a af m o t d e t k o r p s v a r t a h å r e t tjusande b l y g åtbörd fram sin knub- o c h d e n litet s o l b r ä n d a h y n.
Men b i g a, m e n fint f o r m a d e h a n d o c h när m a d a m e såg, h u r u ledsen j a g frågade sakta, nästan h v i s k a n d e: var öfver hennes otro, drog hon m i g » Vill d u försöka tro.
.
.
o c h så t i l l sig, d ä r h o n s a t t, j u s t d ä r n i BILDER FRÅN WRAMS-GUNNARSTORP.
HOFFOTOGRAFEN S W.
SWENSSON l o f v a m i g att i n t e l i g g a o c h r ö k a, sitter, o c h m e d a n h o n d å o c h d å t o g FOTO.
1.
S L O T T E T F R Å N T R Ä D G Å R D S S I D A N.
2.
B I B L I O T E K E T.
s o m d u n y s s g j o r d e, p å d e n d ä r sten- ett par b l o s s ur cigarretten o c h läpp- 3 O C H 4.
R Ö D A S A L O N G E N.
5.
BLÅA S A L O N G E N.
h ä l l e n.
J a g f ö r s ä k r a r, att h e l g o n e n jade på champagnen, berättade hon n o g varit m y c k e t o n d a på dig, m e n mig, att hon låg och badade vid j a g skall bedja d e m f ö r l å t a dig f ö r d e n h ä r ten är fuktig o c h kall, o c h n i a n sitter p å e n Trou- v i l l e, att h o n v a r från ett l a n d l å n g t gången. » sten i skuggan af e n v i g v a t t e n b e s t ä n k t törn- borta i v ä s t e r, fjärran ö f v e r hafvet, s o m m a n.
s e r från » Ja, b e d, M a r i e t t a!
» rosbuske. » Så smällde kusken m e d piskan, ma- M o n t C a n i s y, o c h att m a n i h e n n e s l a n d f ö r Jag h a d e s v å r t att, fastän m i n a ö g o n b l e f v o d a m e l u t a d e sig t i l l b a k a i v a g n e n, o c h s å för- l ä n g e s e d a n slutat tro p å h e l g o n e n, p å d e n he- fuktiga, h å l l a t i l l b a k a ett l e e n d e.
H o n m ä r k t e s v a n n d e n s n a r t v i d v ä g k r ö k e n i ett d a m m o l n.
liga jungfrur), o c h att m a n ö f v e r h u f v u d en- det o c h tillade i en litet f ö r t r y t s a m t o n: Men, ser du, m a d a m e m å s t e l ä r a sig att t r o d a s t satte sin lit till e n s a k: sin e g e n kraft.
» Jag får v i s s t l o f att b e g a m l a M a r g u e r i t e på den heliga jungfrun o c h helgonen, o c h h o n O c h så k y s s t e h o n m i g o c h k a l l a d e m i g » p a u v r e b e d j a för er i s t ä l l e t: h o n k ä n n e r h e l g o n e n i n s å g till sist, fastän f ö r sent, att d e t v a r far- p e t i t e!
» M e n n ä r s o l e n f ö r l ä n g e s e d a n gått bättre ä n j a g.
M a r g u e r i t e är så g a m m a l.
.
.
» ligt att t r o t s a d e m.
» n e d, o c h m a d a m e v i l l e å t e r v ä n d a till T r o u - N å g r a m i n u t e r därefter s t o d j a g e n s a m k v a r » I s y n n e r h e t när luften ä r fuktig o c h kall, v i l l e — h v a d t r o r ni d å i n t r ä f f a d e?
— j o, p å k u l l e n.
D e t r i n g d e till b ö n i S: t P i e r r e.
A f o c h m a n sitter p å e n sten i s k u g g a n, » tänkte n ä r m a d a m e t o g e n af h e r r a r n e s a r m f ö r att s o l e n s y n t e s e n d a s t ett s v a g t, r o s e n r ö d t skim- jag, l i k s o m a m e r i k a n s k a n, h v i l k e n s ä k e r l i g e n r e s a sig, k u n d e h o n d e t inte.
H e l g o n e n h a d e m e r längst b o r t a i v ä s t e r, m e n djupt i n n e i i c k e tillskref h e l g o n e n s i n o l y c k a, u t a n s i n e g e n straffat h e n n e, s e r n i: h o n v a r l a m!
M a n b o k s k o g e n h ö r d e jag Marietta s j u n g a — d e t o b e t ä n k s a m h e t att, svettig o c h v a r m, s o m h o n m å s t e b ä r a h e n n e till h e n n e s v a g n, o c h n ä r var någon gammal v i s a.
.
.
långa, melankoli- var, slå sig n e d p å den iskalla stenfoten till h o n v ä l satt i d e n, v i n k a d e h o n m i g till sig ska, s m ä l t a n d e t o n e r.
k o r s e t, s o m u p p b a r k r u s i f i x e t.
H o n h a d e för- o c h s a d e: » D u h a d e rätt, m i t t b a r n, d e t ä r k y l t sig så starkt o c h häftigt, att en f ö r l a m - M e n från d e n s t u n d e n låg j a g aldrig m e r a farligt att trotsa h e l g o n e n, i s y n n e r h e t n ä r luf- n i n g inträdt.
M e n att ö f v e r t y g a d e n lilla ultra- p å d e n stenhäll, s o m u p p b a r k o r s e t m e d d e s s
- bakgrund af h v i t a r o s o r - icke d ä r f ö r jag fruktade h e l g o n e n s v r e d e, men Marietta de hed t. m i g.
137 IDUN klä att ha- s i g i c k e är heten; det för ägnadt att kvinnan är man kan täckaste framhäfva det däremot se, i 190 * 2 manlig- något synnerhet af som b i r m a n s k a n o f t a är i d e a l i s k t v u x e n, å t m i n s t o n e B IRMANSKAN.
TECKNING FRÅN länding varm, hur förtrogen den där kinesen grafvar rande ännu känner o c h d ä r parias Indien portar de så att BIRMANSKA I finna höja förstå, ett d e v a n l i g e n låta.
v ä x a ganska, l å n g t, att kvinnorna en knippe Jag — särskildt doftande de unga blommor vid — fästa tinningen.
b e h ö f v e r v ä l i c k e s ä g a, att d e t t a s ä t t att hvar hvars sin f ö r n e d r i n g.
Icke i det oändligt o c h e n af d e m h a r e n paria är d e t allra minsta uppfinningsrik, afkasta den födseln.
lilla att Sedan Götarna icke längre till h ä r de » » den eller troende säga, Helt af eller — lära o c h veta, som alstrar och förtviflan af att o c h allt, sorg, förefaller förträffligt Ingen på kan manen, Hvad denna ha om ett som ofta blir Europa Låt h o n är förtjusande.
och sedan blifvit de en ljufvaste hället satta syster, värdighet vid mannens mig skulle alla deras DAGON-PAGODEN.
intager den Redan klädedräkten är nästan af äro nen satta vrida skillnaden af till en silkesduk kring knuten af den högt det strida ramsvarta en tidig morgonstund och på d a g e n sitter i icke halftäckt Men de små rädda att birman- gå barhufvade i eller sitta utanför p a g o d e n o c h sälja o c h v a x l j u s att offras f r a m f ö r b i l d e n egendomligt det och kvinna, birmanerna kalla handelsman och stå, sam- det kan tyckas hos egna en baka plats på efter könet långt bazaren, sig samma född hvad till alla bakom där lager på- sig i h o n har sina af s i d e n t y g, ädla blommor, böcker och slag, m e n I fädernejord, lämnar, med frukter, en dottern öster o m I n d i e n », s o m O c k s å intar h o n en m y c k e t fram- salustånd alla rådet.
af den intelligenta sin starkare skjuten icke är » det vackra landet detta fall.
densamma är, att endast v a r e l s e, s o m f ö r e f a l l e r v a r a i d e l r o o c h ljuflig- en kort, hvit tröja, kastad Enda så, s o m den Välsignade.
Hur det ö f v e r s k u l d r a n o c h ett l j u s t s i d e n s t y c k e l i n d a d t kring höfterna.
solen bränner v o r e d e t d ö d e n att man midt skränker bägge könen — den- bränna härute i yttersta klädd i kask.
blommor hos underbart?
för är m y c k e t v ä l få e n f ö r k ä n n i n g af sol- detta ljus bir- Härute det som icke molnlöst utsätta sig för dessa strålar, o c h när framförallt stenar, Är kan europé kan stinget, lugnaste, plats i himmelen, den mördande en af Asien.
en d e n största o c h rikaste talande ögonblick man sida o c h delar hans skyl- i sitt e g e t a n n a n än s o m hos oss d ä r h e m m a, För ett heter.
detta sällsam väl endast d i g h e t e r, l i k s o m h o n s å l ä n g e d e l a t h a n s rättig- Och hur alltid het komma sin Ingen östern.
idéer för länge med D e förtjänade kapitel.
ens när frigörelse i verkställighet.
som ifrån b l å s o m i S y d a m e r i k a e l l e r södra, A f r i k a, i c k e själf- säga för k v i n n a n s Amerika, o c h se, h u r till e l l e r af birmanskan.
g o d l y n t lättja henne.
Birma ha bara, skorna hos s o m ifra vandra m ä s t a r e b o r d e f ö r s ö k a att s k i l d r a d e m.
planet.
vara det vackraste, stoltaste De damer, ser d e m många viktoria, medvetande f ö r s t s o m sist — man trifvas l y n n e än vara idel att som gör de smärta gamla ljust det icke skulle som o c h gråt, honom, kan i då samma uttryck som skulle d e mera fjäril, skär för men pessimismens stackars tröjan sig öfver tropikens g r ö n s k a m o t den ofta bleka, s o m utgör vår tillvaro det, i det dag- h o n blott kasta en i b l a n d d e m alla, S c h v a y D a g ö n - p a g o d e n, l y f t e r B u d d h a beklagade födelsen, döden, ängslan hemlighet, men kastväsendet med makten de hylla s i g så b e - vandrade på så b e k y m n i e r s l ö s t Fast på röra behöfver kan af s v ä f v a n d e Se blef hans v i d v e t icke, m e n k a n s k e är d e t detta, s o m frimodighet.
ändå utomordentlig godt stycke ut något hon d e i n f ö d d e ett ett Ack p a g o d e r n a!
.
.
.
» Den Välsigna- det hon är h e n n e s detta ordets Upplyste », upphäfde Att faller få företagsam i landet.
som pagoderna.
SCHVAY ger hennes a n b l i c k e n af d e u n g a b i r m a n s k o r n a så s o m m a r - sitt ord.
Jag r o åt fest eller vill visa d e n lilla h v i t a kapitel, finns till s i d e n af öfver område, som Bnddha j o r d e n o c h k o m till B i r m a, klädd långschal v e r k a i, m e n o m som är lifvet lik, allmän- k a n h a n — till e n v i s s g r a d förbannelse, hon dyrbarhet, liga sina inom s o m skulle hinduerna på förnäm alla CIGARRARBETERSKOR.
rikedom, bär h o n hagfullt sig i till När sin marken.
het g å en h å r s m å n utöfver sina f ö r d o m a r eller inkräkta bära, hålla d e m och från det hung- paradis, sig ur g e r e n stilla, och för att FESTDRÄKT.
s v a g a s t e b i l d af R a n g o o n, A s i e n s H i m m e l s k a Riket och vallfärdar aflidnas skulle icke vara, s o m k u n d e ge en väster - Cosmopolis, det hur allt h v a d s o m är Ö s t e r l a n d e t den penna handen sandaler i stället BIRMANSKA som H på hufvudet FRUKTMÅNGLERSKOR.
KRAFTIG, s o m älska ranka, smärta former.
begagna gång.
UNG med att i GERNANDT-CLAINE.
UR ögon, Vanan paket RANGOON; FÖR IDUN AF JANE BIRMANSKA i deras till Pegu i n g e n får det att kuriosa hon in- rent kommersiella om- finnes skola, där tro, sedan långa tider hon idkar omfattning som högre till- studier mannens, * och män- upp- håret, BIRMANSKOR I HVARDAGSLAG.
J. JACKSSON FOTO.
* Birma är det första land, där m a n stiftat ett universitet för k v i n n o r.
IDUN — 1902 tidningarna examen mens t a l a o f t a o m k v i n n o r, s o m aflagt i palispråket för studiet af b u d d h i s - stundom röka cigarrett, stort behag, förtager urkunder.
Liksom döttrar sina bröder lämnar birmanskan världen för ätt lefva sig åt b e t r a k t e l s e n i kloster och nng 138 — men icke flicka, cigarr hvilket hon gjorde med detta lyckliga, för en äkta b i r m a n s k till s i n a l ä p p a r.
som älska nikotin i d e n n a form o c h k o m m a till röka cigarrer allt insikt tillvaron Europa djupare s k e n o c h att Äfven h o n låter klädd som vara är ett d e t t a s k e n är af o n d o, s o m p e s s i - m i s m e n s mästare, gulhvit o m, att af f ö r - Buddha, lärde sina trogna.
och hans fast hennes orangefärgad.
anhängare af en så men om att hon — Vill m a n g å riktigt lära att som Icke vacker.
verka tiskt.
.
.
i B i r m a.
och frälsning hennes kedja är i n t i g h e t, h a r manliga hennes det kunna väl finnes ju stilla säga så så ansikten och För öfrigt ligger att underligt vi j u, att ger råd i det.
Det m y c k e t v a c k e r t, en så h ö g o c h o m v i l ä s a Parerga und af d e r a s lära, Paralipomena, * se Schopenhauer, själfva Schopenhauer, angående bästa och jämförelsevis inte är det väl s ä t t e t att glad och ändå så nöjd.
säkert, Och.
.
.
att det är H v a d b u d d h i s t e r n a i B i r m a beträffar, h i n d r a r religion, bekännelse om detta att se u t att lif, och det man namn, kan ge en ateistisk d e m åtminstone icke skådar den besynnerliga, i salustånden på bägge sidor o m öfverbyggda trappa, som täckaste af och unga u n g a flickor flickor — — de allra sälja radband, b i l d e i h e l g e d o m e n, b l o m m o r, leksaker och böcker, tryckta m e d de birmanska bokstäfvernas under- liga rundlar, inte, att locka åt de den d e m, s o m g å förbi, men någonsin b j u d a ut varorna besökande att köpa.
Med v ä r d i g h e t sitta d e inne i s t å n d e n; tro i allt f o l k s e n är s y s s e l - kan de sitt l i l l a n a k n a några ett barn, tredje leker s o m sitter grensle öfver enligt seden här enstaka grupper inhemskt med i landet, m e d a n slagit instrument sig n e d med kring klaviatur af är på jag — o c h där sitta o c h t r ä d a u p p b l o m m o r strån, s o m det brukas 50 Här härute, eller r a d a centimeter långa cigarrer, s o m hålla 6 ser det n o g, att de sig ä n n u djupare som återger tänder r ö k a s.
.
.
af det kan inte intagande det hjälpas svagare könet.
är och — birmanskorna, rädd —.
d e röka cigarr, de hvilka cigarrer — — T i l l d e r a s u r s ä k t får m a n v ä l s ä g a, att d e t är e n b l a n d n i n g af t o b a k o c h s o c k e r - sirup, m e n ändå.
.
.
En enda gång under j a g s e t t e n af landets askar den använda h o s ett förmodligen är.
VINST I PROC.
AF INBETALDA PREMIER I ro 3 23 193.
77 13,8 5,000 1,402.
50 I 2127-8 D:O 1398 EO 35 5,000 1,830.
— 288.
27 15,8 ILI-10-ÅR 2171-5 25 5,000 2,153.
— 511.
99 23,8 D:O 1585-G 39 TO,000 5,530.
— 1,418.
13 25,6 IIM5-ÅR 1358 24 5,000 2,402.
70 500.
37 20,8 D:O 1295-6 35 5,000 2,982.
— 647.
04 21,7 III-20-ÅR 1419-20 26 5,000 2,079.
16 393.
36 18,9 D:O 2121 35 5,000 2,427.
01 489.
19 20,2 FÖRSÄKRINGSLAGARNE ERHÅLLA TRE FJÄRDEDELAR AF ÅRSVINSTEN.
eller dag de inte och till som frus ofta — sitta hennes och på det 15 — 16 på ett det gäller l a g e r af lackerade bilder, s o m återge Ehuru hon älskar en äkta österländing, som hvilan öfver mindre rädd för arbetet starka Det är än allt hon annat mycket s i n a l a n d s m ä n af könet, m e n h v a d h o n än har är m e d e n l i t e n f u r s t i n n a s — om det gäller — ett golf, ser hennes och man skygga, i hvita hållning hon en kvast o c h sopar honom han och passa af sina så m å n hans o m sina någon far cirkus- s o m k v i n n o r n a från s o m trots sam- amerikanska.
h ö r det, att h o n vill visa det henne lyster o c h alltid hållit en icke härska i sitt h u s.
Hon strängt på engiftet m e d ett undantag.
Birma var som ett höll kungarike, statsrodret kunde i sina den händer, snart s a g d t så m å n g a g e m å l e r s o m helst.
Kung T h i b a u, s o m steg n e d från tron i M a n d a l a y p å åttiotalet, Nordlig, en Västlig, Ostlig drottning, väderstreck, tive palats och en sina fäders h a d e t. e x.
e n Sydvästlig och en o c h dessa titlar u t v i s a d e d e t åt hvilket majestäternas respek- v e t t e, m e n d e t v a r i c k e allt.
Det en högre, en lägre o c h en medelgemål, o m T h i b a u var m e r än vanligt bortskämd af ödet, bör var j u en I det det icke förvåna någon.
Det kung.
yttersta af d e s s a d a g a r b e d å r a manskorna icke längre kungar.
eröfringar på praktiske ett bir- D e göra sina annat område.
D e n kalle, s o n e n af A l b i o n t y c k s, hur otroligt blir alltid glad, när man d e t k a n låta, L a ett hjärta h ä r u t e i t r o p i k e r n a.
frimodigt lilla Det bildar d e n egendomligaste mot- med stolta, som tar lyxen har för är h o n l å n g s a m, stilla o c h b e h a g f u l l.
hemma ensam och odelad makt ha skaffar himmelske make visar ute närhelst Då arbeta hustru, hvilken med lycklige, att ensak, m e n tar att med e n d a litet är nog en Till dessa rättigheter sig honom är s å f u l b l i r v ä l h a n s han medan parken den himmelskes sinne förvärf, Att han får sig och lefver s o m hvarken ger h o n o m ro natt och hans för Hon rispuder, m e n flickebarn små förgyllda typerna uppburna på kvinnosidan melankoliska hinduiskan — eller skynken svepta judinnan, s o m för händer en sin i c k e så s ä l l a n, liten vackra vänjor, birmanska, nationaldräkt äfven sedan eller m r s B r o w n, att han gifter hvilken och hon alla blifvit sig bibehåller sina sed- mrs Smith och s o m blott ytterst ogärna öfrigt k n a p p a s t skiljer sig från sina i n v a n d r a d e går systrar det är mr sitta grensle öfver sin ena höft.
sig f r a m m e d n å g r a fraser af h e n n e s enstafviga af minsta olika barnet Stundom Rangoons folkstammar föra de och infödda birmanska låter lärarinnorna flickskolor sina stadens gator, o c h de förtjusande gerna i detta i långa tåg nationaldräkt fötterna af h a l f v u x n a och med i elever genom fär- flicke- sandaler på birmanskor i tjuguårsåldern, ett hälft som dussin öppna vagnar o c h bege ut p å lustfärd m e d de skära silkeschalarna i solen.
park, där kretsar s t ä m m a kvällarna, tighet stadens e n g e l s k a sällskaps- m ö t e mellan f e m o c h sex o m och glans Österlandets o c h lif o c h u n g d o m l i g rör- det hela.
M a n kallar fransmän, och beträffar, skulle födda — o m j a g får döme — göra salong ' som vackra, men mer än en d e u n g a in- sig gällande i hvilken fransk h e l s t, j a, till o c h m e d a n s e s f ö r då fick man väl snarare fästa Det får ta och hans af böj en sådan fru ande, åt- H o n äter ovilja m o t knif h o n b l o t t b e g a g n a r s i g af sina hvilket icke hindrar henne s i n k o k t a ris p å d e t n ä p n a s t e s ä t t.
själf sett det u p p e i p a g o d e n.
för är allt detta mr Brown, erfarenheter kanske inte så s o m ä f v e n får g ö r a af a n n a t s l a g.
Hans en hustru fattar icke, hvarför h a n vill ha m ö b l e r i huset, och bor.
af svara mrs B r o w n angår.
fingrar, Emellertid del honom han o c h har förtära roligt h v a d det behag- anföra en parisares o m - hvad små har bekanta måste gaffel, a t t Jag ett osökta smaken kan, sköna m o d e r s m å l, hvilket har hans golfvet att birmanerna sättet c c h d e n naturliga, af middag, egna den o c h då, först då, k o m m e r det gläd- lighet öfver liga Ofta köra de g e n o m långt ifrån minstone och sätta sig in i engelskan.
betänklig likhet m e d kinesiskan, o c h bjuder på på unga p å att B r o w n, s o m, så g o d t h a n någon se, m e n d e t är m i n s t lika roligt att till n å g o t af d e t in och en ljusaste g ö r a taflan fladdrande VINST- BELOPP KR.
UNDER VINST- PERIODEN INBETALDA PREMIER KR.
FÖRSÄKRINGS- SUMMA 1 KR.
BERÄKNAD INTRÄDESÅLD.
Iss en ifver, fanns vackra TABELL med är hällsrättigheter syns drag.
sig — O: S SRS o c h fast Helt Upplystes eftertänksamma och milda hyrt EXEMPEL PÄ AF VICTORIA VERKSTÄLLDA VINSTUTDELNINGAR 1 ILL DELÄGARE I 15 ÅRS VINSTKLASS.
deras D e äro praktiska eget l a n d, o c h s o m är skugglinje, som den hårfästet, ordning eller möta STOCKHOLM.
vara ide- e n af och o m birmanen kommer som barnen, D e småle och träder tillbaka för någon, när man kan LIF FÖRSÄKRINGS-AKTIEBOLAGET allt, nöjer de n e d öfver spegelglaset, hvit hennes panna näpet hålla barn har stunden, för birmanska, deras se, h u r utropa, b e g r i p a det.
för att bara att den — och att europeiskt språk, e n fin s v a r t dragit inte upp Ty som » För m i g m å de gärna göra de ibland.
för — så e n k l a o c h en liten r ö d m u n, m y c k e t hvita visa, hur icke den 5 till behag talar engelska o c h s o m vi härom dagen: stor r i k e d o m.
k a n m a n — eller bli a t t något luta på centimeter, ofta m e r, i g e n o m s k ä r n i n g o c h som roligt om flickebarnen vara flicka, » inte låta förstå sats till d e a n d r a om Buddha.
af både hos kvinnor s a m m a g å n g, är söt säkert handla hvilken bara tänka på utkomsten, handspegel o c h g ö r a sig vackra i hufvud, flickor säger sig m e d h v e m s o m helst, bara Det så s y m p a - de små riktigt b a m b u r ö r o c h sjunga växelsånger, hvilka helt man döma ungdom • och välja kineser. » åsyn uppe på platformen i pagoden.
inte händer, hennes höft detta sin f ö r d e l, en sådan det väninnor, en jag galonerade betjänter » O, med par gifta ansikts- men —.
Känslan d e förstå att en satt m e d att läsa, en a n n a n ler o c h talar sakta ett till Det titta eller stilla men träffade inte.
år, s o m r e d a n h a r s i n l i l l a s j ä l f m e d v e t e n h e t o c h l e d e r u p p till S c h v a y D a g ö n - p a g o d e n.
Kvinnor allt kvinnliga lycka.
att man på af d e t H i m m e l s k a R i k e t, s o m m a n landsmän, D e t är d e n g u l a r a s e n s h u d adlat Att vackert lilla anleten profkarta döttrar alet, p e r s o n l i g frihet o c h själf b e s t ä m m e l - har vara är de glädtigaste allmänhet den ser i R a n g o o n, t y c k a s b i r m a n s k o r n a till m ä n, o c h s å ä r o d e så l u s t i g t m å n a vara innerligt belåtna m e d detta blott I till g r u n d e n, h a r drag, m e n — härute.
lefva länge p e s s i m i s m e n, s o m sagt v ä r l d e n s sista o r d.
deras serätt skulle ädelhet i många punkter och ett dess fullkomlig man af — lycka.
ingenting enda eget liksom trosförvanters alldeles f ö r v å n a n d e u t t r y c k nästan och hvars hos k o m m e r e n att g l ö m m a Nej.
afkylande, o m det inte blef led tillvarelsernas herrarne skattar sällan k v i n n o f ä g r i n g h e m m a h o s sig, att efter begagnar i också än v i d dragen, s o m l ä g g n i n g e n ett visst kinesiskt n å g o t, s o m skulle b u d d h i s m e n, h v i l k e n i c k e v e t af h o p p i n å g o t af hon nästan — toga är — dem man uttrycket kinesen, s o m icke synes vara bortskämd med d e n n a ' o v a n a, är d e n l i l l a b i r m a n s k a n så n ä p e n det.
M e n för tröstlös liknande och går raka sitt h u f v u d h å r munkarna, — För dam- D e t är b l o t t d a m e r n a, h o s allt s o m ä r ägna vid tillfredsställa västerländska anspråk på skönhet.
d e t stötande, i a n b l i c k e n af ED som gängligheten uteslutande sig undantag förstår bord icke eller Hon nödvändigheten en sofver säng på i af e n s t o l, det rum, golfvet, där och ingeu hon mr B r o w n i v ä r l d e n skulle k u n n a ö f v e r t y g a h e n n e om, att hon gentleman när • — — som h o n sätter sig.
allra enklaste.
med en h u s t r u till e n e n g e l s k åtminstone Hon borde ta Hennes husgeråd nöjer en är stol, det s i g i v a n l i g a fall l i t e n l a c k e r a d ask, d ä r hon förvarar
— sin spegel, de s i t t rispucler, s i n a s m å n i p p e r o c h sidenstycken, Hvad som hennes utgöra hennes egen hon lilla täcka kläder.
person be- träffar, är m y c k e t omsorgsfull.
morgon sköljer h o n sig m e d kallt vatten, s o m förvaras i h ö g a lerkrus, hvarur Hvarje h o n öser m e d en skopa — d e t finns i n g a b a d k a r i B i r m a — och ofta förvånat m i g öfver jag har sökta af renligheten ett spår i birmanskt hennes dräkt.
hus den Det tycks j u sakna ut- inre hvarje af h v a d v i m e n a m e d b e k v ä m l i g h e t, m e n dess härskarinnas lilla h v i t a tröja skiner alltid s o m s n ö o c h aldrig ser m a n ljusa en fläck p å den kjolen.
Barnen göra henne icke m y c k e t bekymmer, så länge yttre angår.
ständig år, de äro små, Grossarne paradisdräkt, ja, ännu åtminstone hvad det gå s o m oftast i tills längre — full- de äro en tio tolf småflickorna äro där- e m o t k l ä d d a p å s a m m a sätt s o m m o d e r n o c h se mycket söta ut med den vakna, klara, lyckliga b l i c k e n i sina barnaögon.
Bedan hvad tidigt känsla, men berätta — bli befriad och önskar de lära delar — — det får från smärtorna som det taga vara af är, på själf- j a g ej g l ö m m a birmanskan Hur att d e m i arf när återfödas v a r elsef o r m.
att dör, hoppas hon att vara kvinna m a n i nästa har det sina till- för- till o c h m e d i B i r m a.
CHRISTINA EN få deras m ö d r a r gifvit LOTTEN TENGBOM.
BARNAKOLONI VID ANDERSSON.
GLÖMSTA.
D E T F I N N E S ett ordspråk, s o m s ä g e r, att » g ö m d t är i c k e g l ö m d t », m e n det är m e d detta s o m m e d m å n g a a n d r a o r d s p r å k — det håller i c k e alltid streck.
V i s s e r l i g e n k a n d e n u n d a n g ö m d a verksamheten vara välsignelserik o c h d e n g o d a kraften i det tysta stor o c h v a r m, m e n det är d o c k så, att det samfällda arbetet gif- v e r större resultat, o c h det h ä n d e r k a n s k e i c k e så sällan, att e n g o d g å f v a uteblifver, därför att d e n, s o m k u n d e v a r a v i l l i g att gifva, i c k e v e t, h v a r d e n b e h ö f v e s, eller i c k e t ä n k e r på, att b e h o f v e t tinnes till.
O c h så blir det g ö m d a ofta g l ö m d t.
FRÅN BARNHEMMET VID GLÖMSTA.
139 — E n half t i m m e s v ä g från H u d d i n g e station strax s ö d e r o m S t o c k h o l m l i g g e r det g a m l a g o d s e t Glömsta, g ö m d t o c h a n t a g l i g e n o c k s å g l ö m d t af de flesta.
T r a d i t i o n e n vill ' veta, att det fordom tillhört d r o t t n i n g Kristina o c h då haft ett annat n a m n, hvilket d r o t t n i n g e n aldrig kunnat p å m i n n a sig, hvarför h o n slutligen s a g t: » Bäst att kalla det Glömsta, t y j a g g l ö m m e r alltid n a m n e t.
» Möjligt är, att n å g o n » stolts a d e l i g fruga * haft detta yttrande, m e n i c k e v a r det d r o t t n i n g K e r - stin, e m e d a n g o d s e t, s o m alltsedan » k u n g Göstas » tid — o c h k a n s k e ä n n u tidigare — burit nam- net G l ö m m e s t a d, år 1623 af h e n n e s far, k o n u n g Gustaf I I Adolf, d o n e r a d e s till e n öfverste d e la Chapelle.
Stället s y n e s sålunda v e r k l i g e n ha tillhört k r o n a n eller åtminstone Vasaätten, o c h drottning Kristina har så till v i d a haft m e d det- s a m m a att g ö r a, att h o n dels e n g å n g gifvit ä g a r e n tillåtelse att förpanta g o d s e t, dels e n g å n g » stadfäst » hans s ö n e r i ä g a n d e r ä t t e n där- till.
S e d e r m e r a ö f v e r g i c k g o d s e t till e n F l e m i n g o c h har äfven tillhört d e n O x e n s t i e r n s k a släkten.
S å att det har n o g sina anor, o m o c k s å » d r o t t n i n g Kerstin » h v a r k e n ä g t det eller gifvit det n a m n.
M e n allt detta är l ä n g e s e n förbi o c h g l ö m d t, o c h i n g e n har frågat efter, h v a d det blifvit af Glömsta, o c h h v i l k a f ö r ä n d r i n g a r f ö r ä n d r a d e tider där ute medfört.
Å t m i n s t o n e torde det ej v a r a så m å n g a, s o m veta, att där finns ett litet r ä d d n i n g s - h e m för värnlösa flickor af arbetsklassen.
Till e n b ö r j a n v a r h e m m e t s v e r k s a m h e t f ö r l a g d till S t o c k h o l m.
M e n snart k o m m a n u n d e r fund m e d, hur svårt o c h ofta resultatlöst det v a r att uppfostra v a n a r t a d e flickor, speciellt m e d a f s e e n d e p å d e små resurser h e m m e t h a d e till sitt för- fogande.
D e, som sedan öfvertogo hemmet, be- slöto därför att ä g n a s i g åt m y c k e t fattiga o c h föräldralösa flickor, o c h det är endast sådana, som n u finnas o c h emottag ' as i h e m m e t.
A r 1886 p å v å r e n flyttades v e r k s a m h e t e n från S t o c k h o l m ut till H u d d i n g e, där h e m m e t e n k o r t a r e tid var för- i a g d t å e g e n d o m e n A n n e l u n d för att sedan få sin, af allt att d ö m a, s t a d i g v a r a n d e plats v i d Glömsta.
Från H u d d i n g e station k o m m e r m a n p å en v ä g, s o m g å r g e n o m e n b ö r d i g, k u p e r a d, m e d rika löf- d u n g a r s m y c k a d trakt fram till d e n g a m l a g å r d e n, s o m l i g g e r s y n n e r l i g e n v a c k e r t, o m g i f v e n af här- l i g a e k a r o c h e n förtjusande trädgård.
Hemmet disponerar t v ä n n e b y g g n a d e r, af h v i l k a d e n e n a a n v ä n d e s s o m tvätt- o c h b a k s t u g a; h u f v u d b y g g - n a d e n, s o m är u p p f ö r d i t v å v å n i n g a r, har tio rum och kök.
P å n e d r e b o t t n e n äro föreståndarinnans o c h lärarinnans rum, stora arbetssalen samt v ä f k a m - m a r e n o c h k ö k e t.
E n trappa u p p äro sofrummen b e l ä g n a m e d t v å å tre s m å b ä d d a r i hvarje r u m.
H ä r u p p e l i g g e r ä f v e n skolsalen m e d sina s m å p u l p e t e r o c h d e n o b l i g a t o r i s k a svarta taflan.
F ö r n ä r v a r a n d e finnas i n o m h e m m e t fjorton flickor.
B a r n e n i n t a g a s v i d 10 å 11 års ålder o c h l ä m n a h e m m e t ett år s e d a n d e konfirmerats S k y d d s h e m m e t förmedlar deras anställning s o m tjänarinnor, helst p å landet, o c h förser d e m v i d inträde i tjänst m e d fullständig utrustning af klä- der o c h s k o d o n.
F l i c k o r n a få här lära s i g sköta alla de g ö r o - mäl, s o m f ö r e k o m m a i n o m ett hushåll p å landet, o c h undervisas d e s s u t o m i alla till folkskolans kurs h ö r a n d e ä m n e n.
Ä f v e n h a n d a r b e t e n af alla slag få d e lära sig, så att d e själfva v ä f v a o c h sy sina k l ä d n i n g a r, sticka sina strumpor m.
m., o c h i m a t l a g n i n g, b a k n i n g o. d. få d e ständigt d e l t a g a.
H e m m e t har i fröken Lotten Andersson, s o m k o m till G l ö m s t a år 1895, l y c k a t s förvärfva e n föreståndarinna, som förstått att gifva de u n g a flickornas till- EN ' F L I T E N S flyktsplats karak- tären af ett h e m S T U N D I STORA i detta ords b ä - sta b e t y d e l s e, o c h som därför till- ARBETSSALEN.
v u n n i t sig sina skyddslingars v a r m a tillgifven- het.
O c h ej min- dre o m t y c k t är barnens lärarin- na, f r ö k e n Chri- stina Tengbom, som verkat v i d Glömsta u n g e f ä r lika l ä n g e s o m fröken Anders- son.
F r ö k e n T.
är e n erfaren o c h s k i c k l i g lärarin- na, som i 4 åi- u n d e r v i s a t i folk- skola, i n n a n h o n k o m till G l ö m s t a.
IDUN 1902 A.
B.
MAX SACHS STOCKHOLM Guldmedalj Pärla 1 9 0 0.
Guldmedalj Stockholm 1SS7.
N Y H E T!
i Salongsmöbel modell =: — m ö r k m a h o g n y — äkta brons- =: beslag — klädd m e d prima halfsiden — be- = = stående af: 1 S o f f a, 2 F å t ö l j e r, 4 S t o l a r, \ | 2 Taburetter I plett 725 K r.
finpolerad: — Prinsessans samt 1 S a l o n g s b o r d.
K o m - \ [Förfrågningar besvaras omgående.
\ D e t ställes i dessa tider så m å n g a kraf p å b å d e d e n a l l m ä n n a o c h enskilda barmhärtigheten, att m a n knappast v å g a r k o m m a m e d n å g o t nytt.
O c h d o c k är detta r ä d d n i n g s h e m s b e s t å n d af så stor vikt, att det är e n plikt att i c k e låta det g å u n d e r.
Helt visst skall o c k s å därför d e n tombola, s o m h e m m e t s styrelse a n o r d n a r d e n 4 o c h 5 mars i Konstnärshuset, bli lifligt b e s ö k t o c h därvid rik- l i g a m e d e l inflyta till f r o m m a för e n fortsatt väl- s i g n e l s e b r i n g a n d e v e r k s a m h e t ute vid Glömsta.
IDROTT U om PA GLANSKIS.
N D E R E N V Å R B L Å, solstrålande h i m m e l o c h i en temperatur, s o m snarare m i n d e april än februari, ä g d e h ä r o m d a g e n Stock- holms allmänna skridskoklubbs stora årstäf- lingar r u m m e d skridskoåkning o c h hockeyspel.
E n m y c k e t talrik p u b l i k k a n t a d e s o m van- ligt h a m n s k o n i n g e n kring den välbekanta b a n a n å Nybroviken, o c h nere på isen syntes en hel del af för vår hufvudstads sportvärld repre- sentativa personligheter, däribland kronprinsen med sina b å d a äldsta Adolf Vi förbigå h v i l k a ställa denna gång tämligen skridskotäflingarna, sig ungefär likartade och uppehålla kom söner, prinsarne Gustaf och Wilhelm.
nyinförda hockeyspelet, som dagens mest spännande Striden år f r å n år, oss i stället v i d d e t i vårt l a n d åstad- tätting.
stod nämligen o m Nordiska spelens v a n d r i n g s p o k a l i h o c k e y, s o m f ö r r a å r e t eröfra- d e s af U p p s a l a s t u d e n t e r n a s h o c k e y k l u b b.
denna klubb h a d e n u till täflan Utom infunnit sig Uppsala gymnasisters hockeyklubb.
Båda dessa klubbar täflade h v a r för sig m o t S t o c k h o l m s hockeyklubb.
gående liensarne, tydligt Denna klubb, som vid års N o r d i s k a s p e l b e s e g r a t s af hade under den g å n g n a tiden be- sin färdighet.
I den första timslånga sammandrabbningen mellan Stock- holmarne och FRAN förkofrat före- uppsa- BARNHEMMET Uppsalastudenterna, V I D GLÖMSTA.
segrade
140 1 D U N 1902 FRÅN HOCKEYTÄFLINGARNA STUDENTERNA.
MÅLET.
2.
PÅ » KAPTENEN » NYBROVIKEN FÖR DEN 23 FEBR.
FOTO UPPSALAGYMNASISTERNA I 4.
G R E F V E C L.
V O N R O S E N M E D V A N D R I N G S P O K A L E N I UPPSALALAGET (GYMNASISTERNA).
6.
STOCKHOLMSLAGET.
FÖR IDUN KAMP MED AF H A N D HÖJER ETT 7 9.
A.
TVÅ BLOMBERG.
1.
STOCKHOLMARE.
» HURRA » FÖR DE 3.
K R O N P R I N S E N, P R I N S A R N A GUSTAF A D O L F pIVILINGENIOREN ^ P E R L I N D E L L, väl- känd inom den svenska p u b l i c i t e t e n g e n o m sin tidningsmannaid o c h för öfrigt m y c k e t b e k a n t i n o m vårt land g e n o m sin e n e r g i s k a verksam- het för införandet af lik- b r ä n n i n g e n, fyller d e n 6 d e n n e s 60 år.
- V i meddela i dagsnumret några synnerligen liffyllda bilder från d e n n a intressanta idrotts- k a m p, s o m utan tvifvel torde kunna beteck- nas s o m vinterns märkligaste härstädes.
JZAMRATEN, illustrerad tidning för Sveriges ungdom, är N o r d e n s förnämsta o c h m e s t o m t y c k t a u n g - d o m s b l a d o c h kostar för helt år endast 3 kr.
PER LINDELL.
MELLAN STOCKHOLMSLAGET O C H UPPSALA- U P P S A L A G Y M N A S I S T E R N A DRIFVA TRISSAN SEGRANDE UPPSALAGYMNASISTERNA.
5.
UR DAGSKRÖNIKAN.
o c k s å s t o c k h o l m s k l u b b e n m e d 4 » g o a l s » m o t 1.
Särskildt u t m ä r k t e sig d ä r v i d grefve Cl.
v o n Rosen och hr Juhlin.
I den andra samman- stötningen m e d Uppsala gymnasisters hockey- k l u b b n å d d e stridens s p ä n n i n g sin h ö j d, o c h nu segrade uppsaliensarne öfver stockholmarne m e d 2 » goals » m o t 0.
KAMPEN I n g e n i ö r L., s o m är född i F l ö d a i Söder- manland, blef student i Uppsala 1862 o c h äg- n a d e sig därefter åt ingeniörsvetenskapliga studier vid Tekniska OCH W I L H E L M BLAND INOM DET SEGRANDE ÅSKÅDARNE.
högskolan, där han t o g sin afgångsexamen 1865.
A r 1875 blef han r e d a k t ö r af industritidningen N o r d e n, i h v i l k e n han 1876 b ö r j a d e b e h a n d l a lik- b r ä n n i n g s f r å g a n, för h v i l k e n samhällsviktiga re- formsak han alltsedan varit en af de ifrigaste b a n b r y t a r n e i vårt land.
I april 1882 höll i n g e n i ö r L.
ett f ö r e d r a g i V e t e n s k a p s a k a d e m i e n s hörsal o c h u p p m a n a d e där- v i d de n ä r v a r a n d e att a n t e c k n a sig för inträde i en blifvande likbränningsförening.
Sedan man p å enskild v ä g l y c k a t s få 400 p e r s o n e r att för sådant ändamål a n t e c k n a sig, v å g a d e m a n skrida till s a m m a n k a l l a n d e af ett allmänt m ö t e för e n likbränningsförenings bildande.
D e t t a m ö t e sammanträdde d e n 31 m a j 1882 p å i n b j u d a n af direktören C.
A.
D e l l w i k, riksanti- kvarien Hans H i l d e b r a n d, professorn M a g n u s I s a u s, k g l.
öfverbibliotekarien G.
E.
K l e m m i n g, i n g e n i ö r e n P e r L i n d e l i, förste stadsläkaren K l a s Lindroth o c h f. d. bibliotekarien Emil v o n Qvan- -
141 IDUN 1902 ten, o c h konstituerades därvid förening-en, antog-os stadgar o c h v a l d e s styrelse.
R e d a n år 1884 k u n d e f ö r e n i n g e n o m b e s t y r a likbränningar för d e m, som så ö n s k a d e, v i s s e r l i g e n till e n början endast g e n o m att sända liken d e n l å n g a v ä g e n till Gotha, m e n sedan hösten 1887 uti dess e g e n provisoriska likbränningsanstalt, b e l ä g e n invid N y a k y r k o g å r d e n i S t o c k h o l m.
D e n n a anstalt, u p p f ö r d enligt ritning af pro- fessor Isa-us utaf öfverste Kling-enstierna o c h för- s e d d m e d b r ä n n a p p a r a t enligt d e n sistnämndes konstruktion, b e g a g n a d e s första, g-ång ' en den 15 o k t o b e r 1887.
Dess b e s t ä m m e l s e är, att, intill dess erforderliga m e d e l erhållits för u p p f ö r a n d e af ett v ä r d i g t krematorium, b e r e d a tillfälle till likbrän- n i n g i n o m landet för måttligt pris o c h att däri- ord.
1864, öfverläkare 1877.
Mer än en m a n s å l d e r har således R a g n a r Bruzelius innehaft e n synner- l i g e n m a k t p å l i g g a n d c ställning till d e n s v e n s k a l ä k a r b i l d n i n g e n o c h d e n s v e n s k a sjukvården.
M e n i c k e blott till d e m, som vårdats å Serafimerlasaret- tet, har hans o m v å r d n a d sträckt sig.
H a n s en- skilda praktik har samtidigt varit h ö g s t b e t y d a n d e, b å d e b l a n d hufvudstadens i n v å n a r e o c h b l a n d tal- rika resande, som anlitat hans biträde.
Från lif- f ö r s ä k r i n g s a k t i e b o l a g e t Nordstjärnans stiftelse 1871 har han varit dess öfverläkare.
K o n u n g e n s läkare var han 1880 — 1897.
g e n o m m i n s k a de fördomar, som ä n n u finnas mot det n y a g r a f s k i c k e t.
* * - " * ' .- * S " * S " Ett vältaligt b e v i s för i n g e n i ö r L:s nitiska re- formsträfvan u t g ö r hans för cirka 14 år sedan ut- gifna b o k » L i k b r ä n n i n g e n j ä m t e öfriga g r a f s k i c k ».
A r b e t e t i fråga u t g ö r en o b j e k t i v o c h s y n n e r l i g e n intressant framställning af g r a f s k i c k e n i allmänhet hos d e olika folken, såväl d e ociviliserade som de m e r a upplysta, d o g a m l a såväl som de n u lefvan- &lt;le.
S k i l d r i n g e n är a l l t i g e n o m hållen i e n ledig- form o c h ä g e r, v i d sidan af d e n idé, som däri förfäktas, äfven ett stort kulturhistoriskt intresse.
Hälsokraften stod h o n o m i det längsta bi.
M e n u n d e r det sista året bröts han n e d af s j u k d o m, o c h därför k o m d ö d e n s o m en befriare.
H a n efter- lämnar m a k a o c h dotter, släkt o c h v ä n n e r samt m i n n e t af en g o d m ä n n i s k a o c h en väl fullföljd lifsg-ärning.
D o k t o r E d v a r d F o r s s b e r g var född i S t o c k h o l m.
1882 u t n ä m n d e s han till andre bataljonsläkare v i d h u s a r r e g e m e n t e t k o n u n g Karl X V o c h erhöll s a m m a år transport i e n a h a n d a befattning till A n d r a (n. v.
Göta) lifgarde.
S e d a n 1886 var han förste batal- j o n s l ä k a r e v i d L i f g a r d e t till häst o c h v å r d a d e se- dan s a m m a år invärtes b a r n s j u k d o m a r v i d hufvud- stadens a l l m ä n n a poliklinik.
1901 u t n ä m n d e s han till r e g e m e n t s l ä k a r e v i d L i f g a r d e t till häst.
F o r s s b e r g var sedan 1879 l e d a m o t af S v e n s k a läkaresällskapet o c h Militärläkareföreningen o c h v a r v i d sin d ö d o r d f ö r a n d e i förstnämnda sällskap.
Han sörjes närmast af m a k a, född L u n d b e r g, barn, åldrig m o r o c h syskon.
E d v a r d F o r s s b e r g, p å sin tid e n af Uppsala studentkårs » k v i c k a s t e karlar », g j o r d e sig u n d e r sin Uppsalatid k ä n d s o m s y n n e r l i g t l y c k l i g för- fattare i d e n humoristiska g e n r e n, skref åtskilhga n a t i o n s s p e x för S t o c k h o l m s nation, likaså åtskil- liga s p e x o c h operetter för ordenssällskapet S.
H.
T., af hvilka särskildt m å n ä m n a s » Rolf K r a k e », s o m af sällskapet S.
H.
T. uppfördes 1880 å Dra- matiska teatern (m e d n u m e r a aflidne länsnotarien Erik Johansson i titelpartiet) o c h hvartill m u s i k e n v a r k o m p o n e r a d af I v a r Hallström o c h N.
S v e d - b o m.
D e s s u t o m strödde han, särskildt i y n g r e åren, o m k r i n g s i g e n m ä n g d k v i c k a visor o c h prosa- uppsatser, af hvilka d e flesta i n o m n ä m n d a ordens- sällskap, där han v a r h ö g t u p p b u r e n.
e i Prof. Bruzelius har författat ett stort antal v e t e n s k a p l i g a specialafhandlingar, d e flesta publi- c e r a d e i Läkaresällskapets förhandlingar, m e n i n g a e p o k g ö r a n d e arbeten.
; S o m utgifvare af industritidningen N o r d e n har i n g e n i ö r L.
städse förstått att, trots detta o r g a n s strängt praktiska o c h v e t e n s k a p l i g a l ä g g n i n g, gifva d e t s a m m a e n för alla fullt njutbar form g e n o m att här och där g-öra e n liten isättning af skämt o c h humor.
Inte ens e n så allvarlig v e t e n s k a p s o m k e m i e n får där förena sina seriösa kroppar utan d e skämt- s a m m a atomernas i n b l a n d n i n g.
När hr L.
är vid riktigt g o d t humör, o c h det är han nästan alltid, demonstrerar han sina k e m i s k a r ö n p å u n g e f ä r följande sätt: » Att k e m i e n är e n ädlare v e t e n s k a p än alla andra, b ö r v a r a klart för enhvar, som ej k ä n n e r d e n s a m m a.
Ja, k e m i e n är förmer än själfva äkten- skapet, enär d e k e m i s k a f ö r e n i n g a r n a äro d e in- timaste .. K e m i e n k u n d e naturligtvis ej finnas, förl- än d e n blifvit uppfunnen, hvilket s k e d d e i förra århundradet.
H a d e d e n fått v a r a m e d v i d värl- dens skapelse, skulle d e n n a kunnat f ö r s i g g å mareket raskare o c h bättre.
N u b e h ö f d e s härtill billioner år, o c h ä n d o c k har världen e j blifvit bättre, än att alla ö n s k a, att d e n v o r e annorlunda. » SVEA LIFGARDliS UNDEROFFICERSSKOLORS VINTER- Ö FN INGÅR.
1.
I MARSCHKOLONNEN.
TILL VÄSTERHANINGE.
2.
PÅ VÄG 3.
OFFICERARE PÅ SKIDOR.
4.
TRUPPEN FRAMRYCKER I TERRÄNGEN.
NINGSPATRULL.
6.
KARTAN STUDERAS.
MJÖLK UTDELAS ÅT TRUPPERNA.
5.
SPA- 7.
VARM 8.
I KVARTER VID VÄSTERHANINGE.
GREFVE L.
AF UGGLAS FOTO.
Från n o v.
1863 till juli 1897 har han som lärare o c h läkare f u n g e r a t: v i d K a r o l i n s k a institutet, t. f. adjunkt 1863, ordinarie 1864, professor 1877, v i d Serafimerlasarettet, t. f. biträdande öfverläkare 1863, H a n har äfven v e r k a t s o m m e d i c i n s k författare o c h offentliggjort afhandlingar i » H y g i e a », S v e n s k a läkaresällskapets förhandlingar, Tidskrift för militär hälsovård m.
fl.
P,å detta småhumoristiska sätt utminuterar hr L. stundom d e k e m i s k a sanningarna, o c h att han k a n detta, b e r o r på hans g l a d a b l i c k på lifsföre- teelserna — e n b l i c k, som är lika klar o c h liflig- än i d a g, trots d e 60 åren.
TJÄRAN V A R A G A R N I S O N S T R U P P E R S V I N T E R - Ö F N I N G A R m e d d e l a v i i d a g e n serie bilder, t a g n a af en af d e l t a g a r n e i den vintermarsch, som i förra v e c k a n utfördes af S v e a lifgardes under- officersskola u n d e r k a p t e n v o n D a r d e l s befäl.
Första d a g e n m a r s c h e r a d e s till.
T u m b a, hvarefter m a r s c h e n g i c k till Fållnäs, Östmo o c h Väster- h a n i n g e u n d e r e n rad öfningar, s o m a f s å g o ut- b i l d n i n g för vinterfälttjänst.
Vid V ä s t e r h a n i n g e r r r W Ä D Ö D S F A L L i n o m hufvudstadens läkarekår - * - t i m a d e sistförflutna v e c k a n o c h v ä c k t e förstäm- n i n g i v i d a kretsar, enär professor M.
B. Bruzelius o c h r e g e m e n t s l ä k a r e n E.
A. Forssberg då afiedo, d e n förra 70, d e n senare 53 år g a m m a l.
Professor Bruzelius tillhörde S t o c k h o l m s mest k ä n d a o c h mest anlitade läkare.
M.
R. BRUZELIUS.
E.
A. FORSSBERG.
IDUN — 1902 utspann sig * e n intressant nattlig strid.
E n kaval- leripatrull från L i f g a r d e t s till häst underofficers- skolor u n d e r befäl af löjtnanten g r e f v e R o b e r t v o n R o s e n hade n ä m l i g e n företagit e n r e k o g n o s - c e r i n g ut m o t V ä s t e r h a n i n g e, dit f r a m k o m s t e n s k e d d e v i d midnatt.
Mellan d e n n a patrull o c h infanteristyrkan stod n u k a m p e n.
D a g e n därpå fortsatte S v e a lifgardes skolor m a r s c h e n m o t sta- d e n, h v a r u n d e r stridsöfning ä g d e r u m m o t e n s k v a d r o n af Lifgardets till häst skolor u n d e r b e - fäl af ryttmästare Boltenstern.
E N A F H U F V U D S T A D E N S i n o m affärsvärlden mest k ä n d a k v i n n o r, änkefru Ingrid Charlotta Holmberg, född Sund q vist, afled helt plötsligt af lunginflammation härstädes d e n 18 februari i e n ålder af öfver 83 år.
D e n h ä d a n g å n g n a bör- j a d e för o m k r i n g 40 år sedan e n viktualieaffär v i d H ö t o r g e t härstädes, h v i l k e n hon så småning- o m u p p a r b e t a d e till e n af d e största o c h mest a n s e d d a i sitt slag ' i n o m hufvudstaden.
I b ö r j a n af 1880-talet u t n ä m n d e s fru H o l m b e r g till k. hoflcverantör, efter att förut u n d e r m å n g a år, ä n d a sedan k o n u n g Os- cars hertigtid, ha varit l e v e r a n t ö r till hans hof- hållning.
För 4 år se- dan d r o g hon sig till- I.
C H.
H O L M B E R G.
baka till privatlifvet.
H o n sörjes närmast af s o n e n R o b e r t, n u innehaf- v a r e af firman, o c h två döttrar, af hvilka d e n e n a är gift m e d stadsfiskalen i V ä n e r s b o r g C.
H a m - marström o c h d e n andra m e d g r o s s h a n d l a r e n i Uppsala L.
L u n d g r e n, samt b a r n b a r n o c h barn- barnsbarn.
TÖRÖKEN M A R I A N N E N O R D Q V I S T, s o m s e d a n höstens, b ö r j a n öfverflyttat sin skola för konst- industriella arbeten från G ö t e b o r g till S t o c k h o l m, utställer för n ä r v a r a n d e i H u l t b e r g s konsthandel, B i r g e r Jarlsgatan 18, t v ä n n e g y l l e n l ä d e r s a r b e t e n, e n praktfull fris o c h en skärm j ä m t e e n d e k o r a - tiv b l o m s t e r m å l n i n g.
D e här e x p o n e r a d e a r b e t e n a ha r e d a n såväl i sällskapet k v i n n l i g a s o m man- l i g a I d u n varit utställda o c h tillvunnit sig ett väl förtjänt e r k ä n n a n d e.
E n a n n a n g e n r e af fröken Nordqvists talang, s o m särskildt ä g e r aktualite- tens intresse, är d e n porslinsmålning, hon utfört p å kaffe o c h t e k o p p a r m.
m, där d e o r i g i n e l l a o c h fint uppfattade mönstren helt o c h hållet b ä r a per- s o n l i g h e t e n s p r ä g e l o c h charm e.
F r ö k e n N o r d - qvist, som m e d d e l a r u n d e r v i s n i n g o c h hvars b o - stad är E n g e l b r e k t s g a t a n 14, b ö r k u n n a p å r ä k n a ett stort antal intresserade d e l t a g a r e i sina kurser för arbeten, af s e d d a att p r y d a h e m m e n.
142 — feber, läpparne att le o c h skälfva af n e r v ö s spän- n i n g.
L u f t e n k ä n d e s t u n g o c h het, fylld af väl- lukter, g a s å n g o r o c h v ä x t e r n a s u t s t r ö m m a n d e fuk- tighet.
A f t o n e n s hjälte var F o l k e S a n d e r s o n, d e n u n g e f o r s k n i n g s r e s a n d e n, s o m låtit så m y c k e t tala o m sig.
Man t r ä n g d e s o m k r i n g h o n o m u n d e r pauserna, diplomater m e d världsrykte, officerare m e d g l ä n - sande epåletter o c h de societetens stjärnor, hvilkas inflytande sträckte sig från politikens h ö j d e r n e d till d a m s k r ä d d a r n s m o d e d e k r e t.
A l l a b e u n d r a d e hans u n g d o m s f r i s k a, hurtiga väsen, det v a r n å g o n t i n g m e d r y c k a n d e i hans m u n t r a skratt o c h lifligt berättade a n e k d o t e r från urskogslifvet.
H a n s kraftiga, s m i d i g a gestalt, solbrända ansikte o c h strålande ö g o n b i l d a d e n å g o n t i n g så olikt s o c i e t e t e n s typiska m ä n, m e d deras bleka, trötta ansikten, korrekt dresserade hållning o c h alldag- l i g a k o n v e r s a t i o n.
D e t n y a, det o v a n l i g a förfelar i c k e att dra u p p m ä r k s a m h e t e n åt s i g i stora värl- den.
O c h då diktatorerna i n o m m o d e t s hierark: g o d k ä n t det n y a, följer h o p e n m e d sin öfverdrifna hyllning.
F o l k e S a n d e r s o n njöt af allt det rökoffer, s o m b j ö d s h o n o m, af d a m e r n a s älskvärda s m å l e e n d e n, m ä n n e n s s m i c k r a n d e uppmärksamhet, af d e n ut- sökta e l e g a n s e n, som o m g a f h o n o m hvart han såg, k r o n o r n a s g l i n d r a n d e kristaller, m å l n i n g a r n a s däm- p a d e färgtoner, d e k o s t b a r a toaletterna, lätta s o m dimhöljen, skimrande som d a g g i g a blomknippen i månljus.
Musikens rytmiska välljud, d e konst- n ä r l i g a a n o r d n i n g a r n a rundt o m k r i n g h o n o m, allt satte hans b l o d i svallning, k o m hans pulsar att slå i s n a b b a r e takt.
Så hade han aldrig njutit af lifvet förr, berusat sig af nöjets utsöktaste saft.
M e d lugn, i a k t t a g a n d e b l i c k s å g Helfrid R o m a r e p å d e n l y s a n d e s c e n e n framför sig.
H o n k ä n d e i n g e n l ä n g t a n efter att d e l t a g a uti detta b r o k i g a skådespel, d a n s a m e d f r ä m m a n d e m ä n, prata o m det, som l å g u t o m h e n n e s intressesfär.
Det var för F o l k e s skull h o n v a r här.
F ö r att få höra hans föreläsningar, bevittna hans f r a m g å n g h a d e h o n lämnat sitt h e m, d e n g a m l a p r ä s t g å r d e n n e r e i S m å l a n d.
D e v o r o släkt p å l å n g t håll, h o n o c h F o l k e, uppfostrade tillsammans af h e n n e s far k y r k o - h e r d e n o c h förlofvade sedan t v å år tillbaka.
D e t h a d e varit e n l y c k l i g b a r n d o m d e tillbringat i d e n g a m l a p r ä s t g å r d e n u n d e r studier, l e k o c h t a n k e u t b y t e.
Mindre l y c k l i g a, m e n innehållsrikare hade d e senare åren varit.
D e h a d e k o r r e s p o n - derat flitigt, m e n träffats sällan.
Nu, då Helfrid trodde, att h o n ä n d t l i g e n skulle få rå o m F o l k e, lära k ä n n a hans u t v e c k l a d e p e r s o n l i g h e t o c h p r ö f v a styrkan af sin e g e n känsla, blef han an- m o d a d att hålla e n serie f ö r e d r a g öfver sina resor o c h u p p t ä c k t e r.
S a m t i d i g t u t k o m hans b o k, » R e s e - skildringar från Sundaöarne », hvilken gjorde h o n o m till e n r y k t b a r m a n.
L.
I sin e n k l a hvita k l ä d n i n g o c h m e d sitt slät- k a m m a d e hår v ä c k t e Helfrid e n u p p m ä r k s a m h e t, s o m skulle sårat hvarje b e h a g s j u k k v i n n a.
» Söt flicka, m e n allt för landtlig, » t y c k t e herrarne.
D a m e r n a l o g o ett m a l i c i ö s t s m å l e e n d e, d å d e m e d k i s a n d e ö g o n öfverforo h e n n e s toalett.
R y n k a d e puffärmar, då m a n inte visste, hur i all v ä r l d e n m a n skulle få d e n smala slejfen öfver a x e l n att sitta tillräckligt stramt — o c h v e c k r i k kjol, d å hvarje civiliserad k v i n n a b a r d e n slät som e n pappersstrut!
Inte ett s m y c k e, inte ett b a n d hade hon heller, endast två rosor i bältet.
Helfrid g a f i c k e akt p å d e kritiska blickar, som g r a n s k a d e h e n n e, de v o r o h e n n e så fullkom- ligt likgiltiga, dessa f r ä m m a n d e människor.
M e d deras stela l e e n d e n, g r u n d a ö g o n o c h u p p j a g a d e a b a n d o n föreföllo d e h e n n e y t l i g a o c h osympatiska.
H o n försökte att följa F o l k e m e d ö g o n e n, m e n hon tappade oupphörligen bort honom bland de dansande.
Ä n såg hon honom svänga om m e d n å g o n af d e e l e g a n t a damer, hvilkas b l e k a skön- het p å m i n d e o m höstens k y h g a frostnätter.
T ä n k t e han på h e n n e, m e d a n han så helt h ä n g a f s i g åt stundens n ö j e s k ä n s l a?
u n d r a d e h o n.
V a r detta d e n värld, där han h ö r d e h e m m a?
D e t v a r i c k e, därför att h o n k ä n d e sig- försummad, s o m dessa frågor t r ä n g d e sig p å h e n n e.
.
.
H o n h a d e ej k o m m i t hit för att r o a s i g — m e n h o n h a d e i c k e väntat att finna F o l k e så lifligt intresserad af d e n n a y t l i g a värld.
E T R Å D D E alltid en g l a d, o t v u n g e n stäm- n i n g p å e x c e l l e n s e n Halfners fester, o c h n u u n d e r s ä s o n g e n s stora bal h a d e alla r e d a n i b ö r j a n k o m m i t i festlynne.
Flirtens sport b e - drefs i f ö r m a k e n, i fönsternischer o c h i s k y d d af de talrika p a l m g r u p p e r n a.
Ute i stora s a l o n g e n d a n s a d e s efter orkester.
Mellan t o n v å g o r n a h ö r d e s ett fras af siden o c h spetsar, e n d ä m p a d k ö r af skratt o c h h v i s k n i n g a r, ljudet af fötter i rytmisk rörelse.
D e n h ö g t u p p j a g a d e g l ä d j e s t ä m n i n g e n k o m ö g o n e n att glänsa, k i n d e r n a att b r ä n n a i K l ä d d i e n artistiskt k o m p o n e r a d dräkt af n å g o t lätt, s j ö g r ö n t t y g m e d i n v ä f d a silfverslingor, s å g fru O l g a B e r i n g e r ut » som en s a g o p r i n s e s s a », sade h e n n e s entusiastiske b e u n d r a r e; » som det n y a seklets m e s t raffinerade m o d e s k a p e l s e.
» h v i s k a d e hennes väninnor.
M e d m j u k a v å g l i k a rörelser d a n s a d e h o n förbi, där Helfrid satt.
F o l k e, som v a r fru B e r i n g e r s kavaljer, n i c k a d e o c h s m å l o g åt h e n n e, o c h fru O l g a ö p p n a d e sina b e s l ö j a d e ö g o n o c h g r a n s k a d e d e n u n g a flickan p å ett när- g å n g e t sätt.
Helfrid visste, att det var g a m l a justitierådet B e r i n g e r s änka, s o c i e t e t e n s m e s t u p p b u r n a skön- het.
V a r h o n v e r k l i g e n så v a c k e r, som m a n s a d e?
T T H E O D O R B L A N C H ' S K O N S T S A L O N G utstäl- les för n ä r v a r a n d e e n kolossal-målning » Pom- peji förstöringi, af d e n framstående spanske konst- nären Ulpiano Checa, e l e v af a k a d e m i e n i Madrid o c h A.
Ferraut o c h tidigare fördelaktigt k ä n d g e n o m sin p å j u b i l e u m s u t s t ä l l n i n g e n i Berlin 1888 utställda, n u i m u s e e t i Madrid befintliga d u k » Barbarernas infall » samt sina på Parissalong ' en 1890 o c h 1891 m e d a l j e r a d e » R o m e r s k k a p p k ö r n i n g » o c h » Attila ».
» P o m p e j i förstöring » är äfven e n m y c k e t verk- ningsfull bild, där d e från d e n b r i n n a n d e sta- d e n i förtviflad flykt störtande m ä n n i s k o h o p a r - nas v i l d a tumult framställes m e d lika ö f v e r l ä g s e n t e k n i k som dramatisk kraft.
D e t v a c k r a o c h o v a n - l i g a k o n s t v e r k e t förtjänar väl ett b e s ö k af alla konstintresserade.
PRÖFNING.
SKISS AF INA STOCKENSTRAND.
D u n d r a d e Helfrid o c h s å g p å h e n n e, då h o n dansa- d e förbi nästa g å n g.
H y n h a d e sombrenilrosens matta färg, d e fina d r a g e n kaméporträttens r e g e l - b u n d e n h e t; ö g o n e n, stora o c h m ö r k a, v o r o v a n - ligtvis halfslutua m e d ett trött, h ö g d r a g e t uttryck, m e n d e k u n d e blixtra o c h le, det s å g Helfrid, d å F o l k e yttrade n å g o n t i n g skämtsamt; k r i n g d e b å g - f o r m i g a läpparna, r ö d a o c h fylliga s o m b l a d e n p å e n b e g o n i a, l å g ett spotskt drag, som van- p r y d d e o c h stötte.
Ja, h o n v a r v a c k e r, m y c k e t v a c k e r, m e d g a f Helfrid, då F o l k e en stund senare p r e s e n t e r a d e h e n n e för fru B e r i n g e r, m e n det v a r i c k e d e n skönhet, s o m fängslar eller v ä r m e r.
- » Jaså, nästa dans är e n polka, » sade hon, då F o l k e l ä m n a d e d e m.
» D e n dansar j a g inte — passar för skolflickor o c h kadetter.
Efter som ni inte är b l a n d d e u p p t r ä d a n d e, så låt oss g å in i lilla h ö r n r u m m e t o c h prata, m e d a n b a l e t t e n utför sitt n u m m e r.
» H e n n e s röst v a r h ö g d r a g e n o c h skarp, t o n e n nästan b e f a l l a n d e.
Helfrid följde m o t v i l l i g t m e d.
M e n då h o n satt i det svala, matt upplysta rummet, där p a l m e r n a o c h d r a c a e n e r n a spredo e n s v a g doft af g r ö n s k a, o c h h ö r d e m u s i k e n s toner aflägset s o m ett klirran- de af c y m b a l e r, k ä n d e h o n sig lättare till sinnet än ute i d e n k v a f v a danssalen.
H o n samtalade m e d fru B e r i n g e r o c h lät h e n n e utfråga sig o m sitt h e m, sig själf o c h sina framtidsförhoppningar.
Endast då f r å g o r n a g ä l l d e F o l k e, s v a r a d e h o n ovilligt.
O l g a B e r i n g e r s å g på d e n u n g a flickan m e d kalla, g r a n s k a n d e ö g o n, v ä r d e r a d e hvar o c h e n af h e n n e s skönhetsskatter, g i l l a d e o c h fann fel o c h h ö r d e tankspridt p å b e s k r i f n i n g e n af hvar- dagslifvet i en afsides b e l ä g e n prästgård.
Hon var i c k e ful, d e n lilla p r ä s t g å r d s f l i c k a n.
.
.
näsan v ä l liten k a n s k e o c h m u n n e n för allvarlig, m e n h y n d e n v a r v e r k l i g e n i n g e n t i n g att a n m ä r k a på, frisk o c h r o s i g som e n n y p l o c k a d persika.
H o n j ä m f ö r d e d e n m e d sin e g e n o c h u n d r a d e, o m h o n inte s å g v i s s n a d ut b r e d v i d d e n n a friska u n g d o m.
O c h h o n k ä n d e ett s t y n g af afund s o m alltid, d å h o n s å g e n u n g o c h i n t a g a n d e flicka inträda i sällskapslifvet; ä g d e d e b u t a n t e n dessutom detta oförklarliga, t j u s a n d e n å g o t, hvilket fängslar m ä n - n e n som m e d e n förtrollning, d å k u n d e h o n för ett ö g o n b l i c k g-ripas af e n g r y m ö n s k a n att se detta b a r n lida, öfvergifven o c h b o r t g l ö m d.
V a r h o n då själf p å v ä g att bli b o r t g l ö m d?
N e j, ä n n u härrskade hon öfver m ä n n e n, skref l a g a r n a i n o m m o d e t s v ä r l d o c h l o c k a d e k v i n n o r n a till e n v i l d täflan m e d sig i l y x o c h koketteri.
M e n h o n för- följdes ständigt af detta h e m s k a s p ö k e, som hvi- skade till h e n n e o m h e n n e s skönhets f ö r g ä n g l i g - het, h e n n e s u n g d o m s hastiga flykt, m a k t e n s snara slut.
D e t fanns dagar, då h o n i c k e v å g a d e visa sig ute i solljusets skarpa b e l y s n i n g.
H e n n e s v ä n i n n o r s g r a n s k a n d e b l i c k a r skulle då lätt upp- t ä c k t h y n s g r å a t o n o c h r y n k o r n a s första g r u n d - n i n g u n d e r ö g o n e n.
Snart skulle dessa t e c k e n på den annalkande ålderdomen icke k o m m a och g å s o m nu, utan stanna för b e s t ä n d i g t, härja o c h g r ä f v a sig in i ansiktets m j u k a partier, b l e k a f ä r g e n, s l ä c k a g l a n s e n o c h g ö r a allt visset o c h skrumpet.
H o n ryste till, sköt u n d a n d e n a g g a n - de t a n k a r n a o c h l y s s n a d e till Helfrids beskrifning af m j ö l k k a m m a r n i prästgården, det stora duf- slag ' et m e d sina v a c k r a i n v å n a r e, fruktträd- g å r d e n o c h bisamhället.
; D e t var b r a enfaldigt af h e n n e att o r o a sig så.
H o n s å g sin b i l d i e n af v ä g g s p e g l a r n a.
Mot det m ö r k a håret g l ä n s t e p a n n a n hvit o c h slät s o m p o l e r a d m a r m o r, hals o c h armar af t y p e n la fausse maigre v o r o d o c k s k ö n a n o g att tillhöra en af antikens g u d i n n o r.
H o n l o g m o t sin e g e n bild, l o g segerstolt, då h o n m i n d e s d e n m a n, som b e t a g e n, nästan b e s e g r a d, sett h e n n e djupt in i ö g o n e n, lyssnat b e u n d r a n d e till hvarje h e n n e s ord.
Ä n n u ä g d e h o n k v a r h e l a sin t j u s n i n g s f ö r m å g a.
.
.
D e t v a r en sådan m a n som F o l k e S a n d e r s o n h o n l ä n g e v ä n t a t på.
U n g, ryktbar, m e d e n världsmans s k i c k o c h ett naturbarns g o d t r o g e n h e t — o c h han skulle vara b u n d e n!
M e n b a n d k u n n a slitas.
.
.
» Ni har älskat er fästman l ä n g e?
» fråg ' ade h o n m e d ett u n d e r l i g t l e e n d e.
» S å l ä n g e j a g k a n m i n n a s tillbaka! » O l g a såg, att Helfrid blef sluten, m e n hon fortsatte skoningslöst.
» O c h ni älskar hotaom h ö g s t af allt? » Helfrid svarade lugnt, m e n m e d e n stolt b l i c k: » Ja, öfver allt annat i v ä r l d e n!
» » D å skulle ni för hans skull k u n n a g ö r a ett stort offer? » O l g a iakttog d e n u n g a flickan n o g a.
» Ett offer för att b e r e d a hans l y c k a?
» » Ja. » » D e t är väl hvarje k v i n n a villig att g ö r a för d e n h o n ä l s k a r?
» Helfrid s m å l o g u n d r a n d e.
» S k u l l e ni k u n n a af stå från F o l k e S a n d e r s o n, o m ni visste, att h a n b l e f v e l y c k l i g a r e m e d e n a n n a n?
» D e n hänsynslösa f r å g a n k o m i en m j u k o c h l å g m ä l d ton, m e n ö g o n e n lyste lurande u n d e r de halfslutna ö g o n l o c k e n.
— » H v a d m e n a r fru B e r i n g e r?
» Helfrids ö g o n m ö r k n a d e o c h h e n n e s lilla hufvud h ö j d e sig hastigt.
» Ni är i n g e n v a n l i g u n g flicka m e d öfverdrifvet h ö g a b e g r e p p &gt; o m er e g e n förträfflighet Ni har n o g n å g o n g å n g tänkt er m ö j l i g h e t e n af, att han skulle välja en annan.
M e n det v a r j u inte under- ligt, att han v a l d e er — ni v o r o uppfostrade till- sammans, h a d e så m å n g a g e m e n s a m m a intressen, han märkte, att ni älskade h o n o m o c h.
.
.
u n g a m ä n m e d så eldigt t e m p e r a m e n t ha lätt för att svärma ».
.
.
H o n g j o r d e en paus o c h i a k t t o g Hel- frid afvaktande.
F ö r s t o d flickan inte, eller ville hon i n g e n t i n g förstå?
» Ni har gifvit akt p å er fästman i k v ä l l.
.
.
Har ni väl n å g o n s i n sett h o n o m vid ett m e r a strålande l y n n e?
Detta är d e n v ä r l d h a n är b e s t ä m d att lefva i.
H a n s t e m p e r a m e n t, s m a k o c h fordringar p å lifvet äro en världsmans.
H a n är b e g å f v a d, ärelysten.
.
.
r e d a n ryktbar, vill ni att han skall g r ä f v a n e d sig i en landsortsvrå, afbryta sin b a n a, stanna i u t v e c k l i n g e n o c h täras af l ä n g t a n efter det hans natur fordrar — n ö j e n a s stimulus, d e n andligt j ä m b ö r d i g a o m g i f n i n g e n?
».
.
(Forts.) HVARFOR FOEST VID GRAFVEN?
T D E D A G L I G A t i d n i n g a r n a m ö t e r oss tid efter * - a n n a n underrättelsen, att d e n eller d e n skol- läraren eller lärarinnan slutat sina d a g a r samt till sitt sista hvilorum följts af » forna o c h nuvaran- de e l e v e r ».
Just dessa sista o r d i e n n y l i g e n afliden lärarinnas .dödsruna ha gifvit m i g anled- n i n g att skrifva detta.
Hvarför, i de flesta fall, blir det just v i d lärarinnans gr af, s o m de forna e l e v e r n a ses i g e n efter k a n s k e 15 — 20 år?
K u n d e i n g e n t i n g g ö r a s för att få r å k a både lärarinna och k a m r a t e r n å g o n g å n g äfven i l e f v a n d e lifvet?
S ä k e r l i g e n skulle m å n g e n m e d m i g bli g l a d att t. e x.
i allas v å r I d u n få läsa att fröken N.
N.
o c h h e n n e s e l e v e r från åren 00 sammanträffa där o c h där, helst i de g a m l a skolrummen.
V o r e roligt få höra, h v a d öfriga läsarinnor t ä n k a o m d e n n a sak.
J a g förmodar, att I d u n s spalter stå ö p p n a för B.
B. BRUSSEL-STRAKKVARTETTEN.
y E C K A N S E V E N E M A N G i n o m hufvudstadens * musiklif är Briissel-stråkkvartettens kammar- musikkonsert i m å n d a g s.
K v a r t e t t e n består af hrr S c h ö r g, D a u c h e r, Miry o c h Gaillard, alla j ä m - förelsevis u n g e m ä n.
Ett stort r y k t e hade före- g å t t d e n s a m m a, o c h ryktet h a d e ej öfverdrifvit.
R e d a n v i d de första stråkdragen fick m a n detta klart för sig.
P å e n g å n g g e n o m s k i n l i g t klart och enhetligt, som o m de fyra stämmorna s p r u n g e ur ett e n d a instrument, framstår kvartettens sam- spel såsom det m e s t fulländade m a n k a n t ä n k a sig.
E n hvar är mästare p å sitt instrument, m e n ing-en g ö r sig GNÄLLANDE p å d e n andres b e k o s t n a d.
De u n d e r o r d n a s i g samfäldt d e n mästare, hvars t o n s k a p e l s e d e tolka, p å s a m m a g å n g de hos åhörarne i n g j u t a d e n t r y g g a ö f v e r t y g e l s e n, att d e n n a t o l k n i n g träffar mästarens intimaste inten- tioner.
O c h h v i l k e n n y a n s r i k e d o m — från det finaste pianissimo, s o m bortdör l i k s o m e n hvisk- n i n g, till det m e s t b r u s a n d e forte, s o m k l i n g a r nästan m e d e n orkesters fulltonighet.
Härtill b i d r a g a o c k de förträffliga instrumenten, b l a n d hvilka m a n särskildt l ä g g e r m ä r k e till d e n kristall- klara t o n e n hos p r i m v i o l i n e n o c h d e n u n d e r b a r t djupa o c h m ä k t i g a o r g e l t o n e n hos v i o l o n c e l l e n.
P r o g r a m m e t u p p t o g t v ä n n e kvartetter, b å d a m ä s t e r v e r k o c h d o c k så o l i k a r t a d e; d e n förra i D-dur af César F r a n c k, tillhörande d e n m o d e r n a Berlioz ' ska skolan, d e n senare, i d-moll af Franz S c h u b e r t, stående helt p å klassisitetens g r u n d.
F r a n c k s kvartett, skrifven året före mästarens d ö d (han d o g 1890), tillhör d e n n e tonsättares förnämsta arbeten.
O v a n l i g t svår o c h k o m p l i c e r a d tillhör d e n dessa k o m p o s i t i o n e r, s o m i allmänhet måste höras m e r än e n g å n g för att k u n n a helt uppfat- tas o c h förstås.
G e n o m det g e n i a l i s k a utförande, som n u k o m d e n s a m m a till del, framstod d e n i e n klarhet o c h g e n o m s k i n l i g h e t, som v e r k a d e rentaf b l ä n d a n d e.
Särskildt t o r d e b ö r a framhållas d e n I4Y - lidelsefulla första satsen o c h det sordinerade seher- zot.
H a d e åhörarne m e d d e n mest hängifna b e - undran följt d e n n a kvartett sats efter sats, så ö f v e r g i c k d e n n a känsla till d e n andaktsfullaste s t ä m n i n g v i d åhörandet af Schuberts efterlämnade kvartett, ett af de ädlaste v e r k i hela musiklittera- turen.
D e t af de öfversinnligaste förnimmelser g e - n o m v ä f d a andantet ined dess u n d e r b a r a variationer gifver, då det utföres så som här s k e d d e, ett in- t r y c k för lifvet; n å g o t m e r a g r i p a n d e låter k n a p p t tänka sig.
E m e l l a n de b å d a kvartetterna utförde prof. S c h ö r g solo S a r a b a n d e o c h G i g a af S.
B a c h o c h visade sig här äfven som e n fulländad violinvirtuos.
Om m a n n å g o n s i n k a n tala o m e n ur det in- nersta b r u s a n d e entusiasm, så k a n d ä r m e d b e t e c k - nas det stormande bifall, som d e n n a afton ljöd i V e t e n s k a p s a k a d e m i e n s hörsal, o c h s o m o t v e t y d i g t vittnade o m d e n lifligaste önskan, att Briissel-stråk- k v a r t e t t e n ä n n u en gång ' m å t t e b e r e d a oss tillfälle att njuta af dess o f ö r l i k n e l i g a konst.
TT U N G L.
T E A T E R N har återupptagit » D e n fly- * V g a n d e h o l l ä n d a r e n », s e d a n titelpartiet n u efter hr Forsells a f g å n g inöfvats af hr Lejdström.
Om d e n n e o c k ej k a n mäta sig m e d f ö r e g å n g a r e n i detta parti, v a r e sig i stämmans k l a n g s k ö n h e t eller t y d l i g t textuttal — det senare är d o c k äfven hos hr L.
g o d t — så förtjänar d o c k s å n g a r e n v a r m t e r k ä n n a n d e för det s a m v e t s g r a n n a arbete o c h d e n intelligenta uppfattning, s o m p r ä g l a hans fram- ställning af d e n dystre holländaren o c h g ö r a den- s a m m a till n å g o t af det bästa hr L.
hittills pre- sterat.
P å senare tiden har i hans stämma emeller- tid k o m m i t in n å g o t gutturalt, s o m b ö r bort- arbetas, i n n a n det är för sent.
H r L.
rönte lifligt bifall från d e n i n g a l u n d a talrika p u b l i k e n samt fick till o c h m e d m o t t a g a e n eller k a n s k e två l a g e r - kransar.
Öfriga hufvudroller i n n e h a d e s af fru Lindberg, hrr Odmann o c h Sellergren, af hvilka särskildt de sistnämnde h a d e e n s y n n e r l i g t l y c k - lig afton.
— E n n y .debutant är i allmänhet i n g e n t i n g nytt v i d d e n n a s c e n, m e n en, som jämförelsevis l y c k a s så b r a som innehafvarinnan af A m n e r i s rätt fordrande parti v i d s ö n d a g e n s repris af » A i d a », är sällsyntare.
F r u Signe Åkerberg, f. B o h m a n, uppträdde n ä m l i g e n då för första g å n g e n i detta parti o c h v a n n d ä r m e d p u b l i k e n s s y n n e r l i g e n lifliga bifall.
Fru A.
, e l e v af prof. Giinther o c h 0.
L e j d - ström, ä g e r e n g a n s k a o m f å n g s r i k m e z z o s o p r a n, j ä m n t utbildad o c h af v a r m k l a n g f ä r g.
Uttalet är klart o c h tydligt.
I n t o n a t i o n e n f ö r e t e d d e emel- lertid här o c h där brister, särskildt i första samt i början af a n d r a akten.
M å h ä n d a b e r o d d e detta d o c k endast p å en lätt förklarlig rädsla.
Den u n g a debutantens uppträdande, s o m stödes af e n ståtlig o c h i n t a g a n d e apparition, förrådde i öfrigt e n viss säkerhet o c h b e h ä r s k n i n g samt visade prof p å g o d m i m i k o c h dramatiska skift- n i n g a r.
F j ä r d e akten g j o r d e s bäst, o c h efter den- s a m m a framkallades fru A.
u p p r e p a d e g å n g e r.
Bland de öfriga u p p t r ä d a n d e m å n ä m n a s fru Öst- berg (A i d a) samt hrr Söderman (Amonasro) o c h Nyblom (R a d a m é s).
— Hans Michter, samtidens k a n s k e mest b e - r ö m d e orkesterdirigent, h i t k o m m e r i april m å n a d för att v i d k. teatern l e d a ett par konserter.
U n g - rare till b ö r d e n, har R. u n d e r e n l å n g följd af år deltagit i l e d n i n g e n af Wag-ner-föreställningarna i Bayreuth.
H a n är o c k sedan l ä n g e ledare af de förnämsta musiktillställningarna i W i e n o c h L o n d o n, i h v i l k e n senare stad han n u m e r a är bosatt.
Q V E N S K A T E A T E R N har ersatt d e n undanställda ^ » Reskofferten » m e d studentspexet » Charleys tant », hvari hr Klintberg p å ett uppsluppet o c h illusoriskt sätt å t e r g e r » t a n t e n ».
H e l a skämtet framställes i öfrigt m e d fart o c h g o d t humör, o c h p u b l i k e n skrattar lika hejdlöst åt d e t s a m m a nu, som då det för ett antal år sedan upplefde sin j ä t t e s u c c é s p å S ö d r a teatern.
Tj&gt;O.LKTEATERNS senaste p r o g r a m, » F l i c k o r n a i Ä s k e k ä r r » af N a n n a W a l l e n s t e e n, ett folkligt m i x t u m k o m p o s i t u m, applåderas afton efter afton af e n starkt intresserad publik.
Mot ett sådant ö f v e r t y g a n d e faktum tjäna alla kritiska i n v ä n d - n i n g a r till intet.
E T L H A R M O N I S K A S Ä L L S K A P E T g a f i förra v e c k a n sin första a b o n n e m a n g s k o n s e r t för in- n e v a r a n d e år.
P r o g r a m m e t v a r ett s. k. p l o c k - p r o g r a m, m e n m e d e n hel del a n s l å e n d e n u m m e r.
Något orkesterackompanjemang förekom denna g å n g e j, utan endast p i a n o o c h o r g e l.
H u f v u d - n u m r e n u t g j o r d e s af Å.
H a l l e n s stämningsfulla » V i n e t a », rhapsodi för m a n s k ö r, fruntimmerskör, o r g e l o c h piano, samt E.
Å k e r b e r g s från V e t e n - s k a p s a k a d e m i e n s T y c h o Brahe-fest b e k a n t a kantat för b a r y t o n s o l o, b l a n d a d k ö r o c h t v å pianon.
B å d a IDUN 190 * 2 itiiiiiirimi Förnämsta tvättmedel äro och förblifva d o c k vid finare tvätt HYLINS Ekonomi-Tvål och vid gröfre tvätt (byk) HYLINS Prima Tvätt-Tvål fingo u n d e r dir.
Å k e r b e r g s l e d n i n g ett m y c k e t g o d t utförande.
B l a n d n y h e t e r för aftonen t o r d e i främsta n u m r e t b ö r a n ä m n a s ett par b l a n d a d e k ö r e r ä c a p e l l a af V. P e t e r s o n - B e r g e r, af hvilka särskildt d e n första, » L o k k e l e g », m e d sin b r u m k ö r v e r k a d e b å d e a n s l å e n d e o c h originel.
Ett m å l a n d e och klangfullt k ö r n u m m e r var äfven » B ö l g e r n e s S a n g » af C.
S i n d i n g.
I Kjerulfs » T r o u b a d o u r e u » för tenorsolo o c h b l a n d a d k ö r fick m a n höra en musikälskare m e d e n m j u k o c h sympatisk tenor- stämma.
R o m a n s e n i n t o g e n framstående plats å p r o g r a m m e t.
F r u Dagmar Möller s j ö n g, förträff- ligt s o m alltid, ej m i n d r e än s e x r o m a n s e r, af hvilka särskildt S ö d e r m a n s » S y n d e n, d ö d e n » o c h L a n g e - M u l l e r s » Skin ud, d u klare Solskin, » v e r k a d e a n s l å e n d e o c h m e d r y c k a n d e.
O p e r a s å n g a r e n C. Lejdström g a f e n v a r m o c h klangfull t o l k n i n g åt t r e n n e r o m a n s e r af A l f v é n, S j ö g r e n o c h Valentin samt utförde därjämte b a r y t o n s o l o t i hr Ä k e r b e r g s kantat.
— D e n talrika p u b l i k e n, b l a n d h v i l k e n k r o n - prinsen o c h h e r t i g i n n a n af D a l a r n e märktes, var nela aftonen i g o d stämning.
D e t h e l a l e d d e s m y c k e t förtjänstfullt af sällskapets dirigent hr JE.
Åkerberg.
T 3 E G I S S Ö R E N O S C A R M A L M G R E N, f. n. v e r k - sam v i d S v e n s k a teatern, fvllde h ä r o m d a g e n 60 år.
H a n s kall i n o m Thalias t e m p e l m u r a r är att vara, m e n i c k e synas, att v a k a öfver alla de olika sm ådelar af lef v a n d e o c h d ö d a ting, som, samman- f o g a d e o c h instruerade, .bilda en teaterföreställ- n i n g.
H a n är m e d ett ord s c e n e n s tysta kraft, hvars n a m n aldrig skön- jes p å affischerna eller bland recensionernas rosor o c h törnen, m e n hvars g r a n s k a n d e ö g a och s i g n a l e r a n d e hand städse dväljas bland kulisserna, då föreställ- ningen pågår.
M a l m g r e n var först typograf, m e n r e d a n ti- digt v a r han flitig o d - lare af sällskapsteatern OSCAR M A L M G R E N.
och beslöt v i d tjugufyra års ålder ä g n a s i g åt teaterbanan.
Efter att ett par år ha studerat v i d k. teaterns e l e v s k o l a samt efter olika e n g a g e m a n g i S t o c k h o l m o c h landsorten samt v i d W i l h e l m Å h m a n s stående teater i G ö t e b o r g k o m M a l m g r e n till E d - v a r d Stjernström, då d e n n e skulle börja sitt n y a teaterföretag p å B l a s i e h o l m e n, o c h då N y a teatern d e n 19 januari 1875 i n v i g d e s m e d B j ö r n s o n s » Ett handelshus » utförde M a l m g r e n Sannes roll i n ä m d a s t y c k e, h v a r v i d han rönte ett särdeles välvilligt erkännande.
D e t v a r emellertid ej som skåde- spelare M a l m g r e n skulle g ö r a sig bemärkt.
Stjern- ström g j o r d e h o n o m till r e g i s s ö r v i d N y a teatern, och såsom sådan v e r k a d e han äfven s e d e r m e r a vid Mindre teatern, S v e n s k a teatern i H e l s i n g f o r s.
A u g u s t L i n d b e r g s sällskap o c h Vasateatern.
S e d a n 1899 innehar han sin n u v a r a n d e b e f a t t n i n g v i d S v e n s k a teatern.
Det är ett t r ä g e t o c h betydelsefullt arbete i teaterns tjänst, s o m hr M a l m g r e n u t v e c k l a t.
M e n trots de 60 åren är h a n i besittning af e n v i g ö r och e n arbetsförmåga, s o m ä n n u torde k u n n a trotsa ett eller till o c h m e d ett par tiotal år.
H R P A T R I K V R E T B L A D, den u n g e tonsättaren, anordnar d e n 10 mars e n konsert i V e t e n s k a p s a k a - d e m i e n, h v a r v i d - flere hans e g n a k o m p o s i t i o n e r k o m m a att utföras.
Biträde lämnas af fröken Astrid H e s s e samt hrr V a l l g r e n o c h T r o b ä c k.
Vi anbefalla d e n n a konsert i m u s i k v ä n n e r n a s åtanke.
IDUN - 1902 jong.
3 ägghvitor.
5 bl; id gelatin, 3 järpar.
stekta.
Till garnering: förloiade agg, mayon- ny glycerinpasia för hudens skydd och vård naise, kokta rödbetor eller ostron.
i tuber å 50 öre st.
Innehåller de linaste, äfven för den mest B e r e d n i n g: Buljong kokt påi ox- ömtåliga hud välgörande, ingredienser, är kött och ka Iflägga i * uppsibis och skum- absolut fritt frän skadliga ämnen och på grund däraf ett utmärkt medel till förekom- mas väl.
Den päsättes åter tillika med mande och botande af torr, slräf och narig gelatinet, och när buljongen kokar, till- hud, hudsprickor, mindre sårnader m. m. Upplages fullständigt af huden, som däraf| sättas de lätt uppslagna ägghvitorna.
blir hvit, len och smidig och mindre känsligj Efter éti ytterligare kort uppkok silas för köld och hetta.
Torkar lätt efter fngnid- ningen och kan därför användas när som buljongen, genom en i hett vatten ur- hälst pä dagen.
Har en lätt och behaglig vriden servett.
Hälften af buljongen häl- parfym.
Personer med särskildt ömtålig hud böra dagligen använda Manulin.
In- les på ett fat att stelna.
Af löst stekta, gnidningen sker bäst strax efter tvättningen, kalla, järpar skäras 4 — 5 skifvor på hvar edan huden är något fuktigm.
sin sida om bröstbenet, dessa läggas i den stelnade gelén.
Den öfriga gelén hälles öfver, hvarefter allt, ul ställes att stelna.
Därefter ' skiljas kött skifvor na med knif från hvarandra, så att litet Redigerad af gelé stannar på hvarje skifva.
De upp- FACKSKOLAN FÖR HCSLIG EKONOMI läggas i krans p:L ett fat, hvars midt fyllos med kokt, kzJX mayonnaise, öfver I UPSALA.
(Föreståndarinna: fröken Ida Norrby.)
hvilken strös fint hackade rödbetor.
An- rättningen garneras med förlorade ägg.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR ostron eller rödbetor.
VECKAN 2 - 8 MARS.
1902.
SÖndas: Jordar, skockspuré; färserad Tam ms t å r t a (f. 12 pers.).
6 ägg, 300 gr. socker, 3 fjärdedels citron, 150 gadda med kräftsås: järpe i gelé; Tainms gr. sötmandel.
6 st. bittermandlar, 7 tårta.
gr. potatismjöl .. Måndag: Kokt, salt fårkött ined Till formen: 1 half msk.
tvättadt brynta, rötter, luiftesoppa med katrin- smör, 2 msk.
stötta skorpor.
plommon.
Beredning: Äggulorna skiljas från T i s d a g: Angstekt refbenspjäll med hvitorna och röras tillsammans medsock brynt potatis; fyllda semlor med mjölk.
ret 3 fjärdedels tim.
Under rörningen Onsdag: Buljong med klimp; ren- tillsattes tvänne gånger 1 msk.
vatten.
stek med potatis och.
lingon.
Mandela skållas, torkas väl i ugn och T o r.s dag: Ärter.
och fläsk; grädd- drifves genom mandelkvam samt blandas väfflor med sylt.
med det rifna citronskalct och potatis- Fredag: Kalffrikassé med potatis: mjölet.
Den torn » blandningen jämte ci- saft soppa.
tronsaften nedröres i äggsme ' .en o; h sist Lördag: Ärtpuré med stekt bröd; nedskäras de till hårdt skum slagna ägg laxpudding med äggsLannjng.
hvitorna.
Smeten slås genast i smord och brödheströdd form eller gjutpunna RECEPT: samt gräddas omkr, 1 timmes tid i ej J är par i gelé (f. 6 pers.).
Köttgelé: 1 1 hall lit.
stark bul- för stark ugns värme.
När den kallnat.
Henrik Gahns * M A N U LI N hl KÖKSÄLMÄNÄCK 144 - ret nedröres.
Sist tillsattes vattnet eller ännu bättre, snö.
Va Hel järnet upphet- tas långsamt, gnides väl rent med hvitt papper och penslas motl skiradt smör.
•Järnet smörjes endast till de första våfilorna.
Skulle smeten vara för hård, tillsättes mera vatten eller snö.
i mot- satt fall mera mjöl.
Vafflnnia läggas pä sikt, afputsas kring kanterna och uppläggas på varmt fat.
Göteborgs Kex förnämsta Svenska fabrikatet.
käres den i 2 bottnar, och emellan dessa lägges vanilkiäm eller äpplemos.
Tårtan glaseras, garneras med frukt och pikeras.
R e n s t e k (f. 12 pers.).
3 kgr.
ren- stek, 4 lit.
dricka, 2 hg.
späck, 3 msk.
smör, 1 msk.
.salt, 3 fjärdedels lit.
kokande buljong eller vatten.
Sås: 1 msk.
smör.
2 msk.
mjöl, kött- sky.
1 — 2 dol.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Om steken är frusen, lägges den i dricka, tills den är full- ständigt upptinad.
Da upptages den.
sköljes väl och torkas med en duk, hvarefter alla hinnor borttagas noga, och steken späckas i täta rader.
Smöret upphet fas i en stekgryta, och steken brynes väl däri.
hvarefter den saltas och spädes ined buljongen litet i siinder, öfveröscs ofta och vändes ett par gån- ger under stekningen.
Till stekniugen åtgår 3 — 4 tim. Sascn beredes enligt all- männa regler för så-ser.
1 K a l f f ri k a.s s 6 (f. 6 pers.).
1 o. hatft kg.
kalfln-inga, 2 lit.
vatlen, l, msk salt.
risk.
smör, 2 ask.
mjöl, 1 Sås: half lit.
spad, 2 tsk.
citronsaft.
1 tsk.
socker.
1 — 2 äggulor.
B c r e d a i n g: Bringan knäckas ochj tvättas med en duk.
doppad i hett vat- ten.
Deu påsättes i kokande vatten, skummas och saltas.
Köttet får därefter sakta koka med slutet lock.
tills det är mört eller omkr. 2 tim.
Det upptages och skares i lagom stora bitar.
Saesn beredes enligt, allmänna regler för säser och serveras öfver köttet.
L a x p u d d i n g in e d ä g g s t a n- ning (f. 6 pers.).
1 — 5 hg.
salt lax.
1 o. 1 half lit.
potatis, 3 ägg.
1 half msk.
hvetemjöl.
3 kkpr.
gräddmjölk.
Till formen: 1 tsk.
smör.
Sås: 1 o. 1 hälft hg.
smör, skiradt.
B e r e d n i n g: Laxen sknljes ochvat- tenläggcs dagen förut.
Den inklappas i en duk och skares därefter i skif- vor, potatisen kokas, skares i skifvor och lägges hvarftals med laxen i er smord form.
Första, och sista hvarfvet bör vara.
potatis, äggen vispas med mjö- 8 del.
let och mjölken, oeh äggstamiimron häl- smör, les öfver puddingen 1) n gräddas i ugn hvete- omkr. 1 h .. lf tim. och serveras med ska- lad t smör.
G r ä d d v å f f l o r (f. 6 pers.).
tjock sur grädde.
2 del.
smält?, — 3 6 1 hilf kkp.
torrt, siktadt mjöl.
2 — 3 del.
vatten eller snö.
Bere&amp;n i ng: Grädden vispas till båidt skum.
hvete.njölet nedsiktas, och det skirade, men väl af svalnade smö- FREJA-MAGASINET C.
E. LAGERSTRÖM Specialaffär for Damartiklar STOCKHOLM.
FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
18 GÖTGATAN 18.
29,DROTTNINGGATAN 29.
KONTOR och LAGER: « 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
LÄKÄRERÄD JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å denna afdelning erhålla fria läkarråd.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift; » Till Iduns läkare ».
MAJ.
1) Se svar till Lycklig maka i n:r 7.
2) För att minska er fetma, bör ni undvika socker och sötsaker (efter- rätter, bakverk o.
d.)
äfvensom potatis samt gryn- och mjölmat eller i alla hän- delser betydligt inskränka dessa ämnen (således äfven bröd!).
Vidare bör ni vid måltiderna förtära så litet fly- tande (af hvad slag det vara må) som möjligt, således äfven undvika eller åt- minstone förtära mycket litet soppor.
Ägg, fisk, kött och grönsaker äro där- emot ej fettbildande.
3) Se svaret till Eva i n:r 5.
Alla afförjngsmedel äro pä lä ngde n oläm pli ga, EGO.
Se svar till Lycklig maka i n:r 7.
Hemkurcr eller medicin hjälpa nog ej mycket.
IDA S.
Dieten växlar naturligtvis efter olika former jämte öfriga för- hallanden.
Dä ni emellertid tyckes vara stockholmsbo, har ni ja lätt att af lä- kare, som har tillfälle att noggrant un- dersöka eder, få en regime anordnad.
MARGIT.
Ni måste nog dock under- kasta er detta, ty eljes är det omöj- ligt att afgöra orsaken och behand- lingen.
BEKYMRAD MAMMA.
På&gt;tryk tjockt 2 — 3 gånger dagligen cn salva af 1 gram ichtyol.
1 gram borsyra, samt zink- oxid, potatismjöl^ lanolin och vaselin Prenumerera på KAMRATEN B e g ä r m ö n s t e r af våra garanterade solida siden- tyger i svart, hvitt eller färgadt.
Köp Schweizer-Siden!
Specialitet: T r y c k t S i d e n - F o u l a r d, genombrutna sidentyger (ä jour).
R å - och T v ä t t s i d e n för kläder och blusar från 9 0 öre pr mtr Vi sälja i Sverige d i r e k t till p r i v a t a och sända de utvalda sidentygerna t u l l f r i t t och f r a n k o till bostaden.
S c b w e i z e r &amp; C:o, L u z e r n — Lektyr.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be- tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, om- växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- dande af nedannämnda belopp till Expedi- tionen af Idun, Stockholm, erhålles in- om Sverige portofritt: Idun 1892 2: 25 Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 25 Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 Idun 189fi (d:o d:o) 2: 50 Idun 1897 (d:o d:o) 3: — Idun 1898 (med julnumret) 3: — Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: — Idun 1901 (med julnumret) 4: 50 Iduns julnummer 1894 0: 20 Iduns julnummer 1S98 0: 50 Barngarderoben 1899 (12 n:r) 0: 50 Barngarderoben 1901 (12 n:r) ... 1: 75 Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 Kamraten 1896 (» 20 &lt; &gt;) 1: 25 Kamraten 1897 (• 18 ») 1: 25 Kamraten 1S9S 1: 50 Kamraten J899 (n:r 1 felas) .... 1: 50 Kamraten 1901 2: — Jtäxp.
af Idun.
V y l t o r t hesvaras omgående under adress Halmstad p. r.
Mot åderbråck och trötthet i benen är bäsla och billigaste medlet tricolbindor.
Till hvarje binda åt- går 2 f meler.
Pris 30 öre pr m. Uckv.
mot postförskott eller förul insänd likvid frän Siden-Export.
— Fröjd åt de unga landet rundt Kamraten kanhvarjeung- domens v ä n be- r e d a g e n o m att för den ringa s u m m a n af 3 kr.
för det n y a året prenumererapå » K a m r a t e n, illustrerad t i d n i n g för Sveriges u n g d o m », som då utkom- mer m e d sin 10:de å r g å n g u n d e r r e d a k t i o n af Frithiof H e l l b e r g o c h Johan Nordling o c h under med- v e r k a n af flere b l a n d vårt lands h ö g s t u p p s k a t t a d e ungdomsförfat- tare o c h t e c k n a r e.
M e d sitt o m - sorgsfullt v a l d a o c h o m v ä x l a n d e innehåll är K a m r a t e n lika v ä l ä g - nad för flickor s o m för gossar, h v i l k a i dess u p p f o s t r a n d e o c h lärorika uppsatser, i dess u n d e r h å l l a n d e b e - rättelser o c h skildringar från alla historiens, v e t e n s k a p e n s o c h fanta- siens o m r å d e n, i dess rikhaltiga a f d e l n i n g a r för idrott, slöjd o c h lekar, i dess tal- rika intressanta pristäflingar af skilda slag fin- na outtömliga källor af ädel underhållning och r o a n d e förströelse.
B l a n d d e m å n g a nyheterna i Kamratens inne- håll för det k o m m a n d e året k a n n ä m n a s e n g e n o m hela å r g å n g e n fortlöpande f ö l j e t o n g: » Dödshålans h e m l i g h e t », h v i l k e n o v a n l i g t spän- n a n d e o c h intressanta ä v e n t y r s - berättelse m e d sina talrika illustra- tioner i b o k h a n d e l s v ä r d e e n s a m motsvarar hela prenumerations- priset.
G e n o m sin varmt foster- ländska o c h verkligt ungdoms- friska a n d a har K a m r a t e n i lika hög g r a d förvärfvat m å l s m ä n n e n s som ungdomens sympatier o c h d ä r i g e n o m för hvarje år allt m e - ra befäst sin r a n g s t ä l l n i n g s o m 1 2 Tranås Strumpfabrik, Tranås, (Schweiz) vårt lands erkänd!
bästa ungdomstidning.
* 1ÄRK6- (Stämpel) Stockholms Högskola B o t a n i s k a Institutet, Professor Lagerheim.
I anledning af artikeln Malda Kryddor, i Dagens Nyheter d.
23 jan.
1902 får under- eeknad härmed tillkärmagifva att de af mig undersökta pulvriserade kryddorna från Aktiebolaget Th. Winborg &lt;S C:o, befunnits vara oförfalskade, Stockholm d.
23 jan.
1902.
G.
L a g e r h e i m.
Likheten med originalet intygas: Ernst Grafström, H.
Klingwall.
Underlöjtnant.
Fem vid i: o. 2:o. 3:o. 4:o. 5:o. ting att minnas, köp af möbler: Pris.
Solidt och hållbart arbete.
Smakfull och treflig stil.
Salsmöbeln " Record " 1901, ena- stående.
Begär priskurant, ritningar och foto- grafier frän OSCAR EDV.
EKELUNDS Snickerifabriks-Aktiebolag, Wirserum.
NEDERLAGET: 22 Rirgerjarlsgatan 22, Stockholm.
— 145 — IDUN 1902 MÖJLIGEN I STÄLLET BEHANDLING MED S.
K. TESLASTRÖMMAR (D:R STENBECK).
3) John Fröberg, Finspong, b o r t - DEN MEST BEKANTE UTLÄNDSKE SPECIALISTEN ÄR PROF. ERB I HEIDELBERG.
g i f v e r v i d 1 9 0 2 års s t o r a g i s s - AQUA DESTILLATA.
SE SVAR TILL CKR t ä f i a n, b l a n d m å n g a v ä r d e f ö r e - I N: R 6.
UNG HUSTRU, L) I REGEL EFTER EN mål, äfven en villa o m 2 r u m ELLER ANNAN MANAD.
2) ÄFVEN ANDRA OR- och kök.
K ö p v i d b e h o f V i s i t - SAKER, KRAFTNEDSÄTTNING O. D.
3) NEJ.
kort, Stämplar, Sigill, K o r t a 4) HUR SNART SOM HELST.
25 AR.
AFLÄGSNAS I REGEL LÄTT GENUM v a r o r m.
m.
, s å får N i v a r a EN ENKEL OPERATION.
JÄMFÖR SVAXET TILL m e d gratis.
Blif agent!
I l l u - LADY S.
I N: R 4.
D:R — D.
strerade priskur.
j ä m t e upplys- EMELLAN ÄKTA MAKAR INGÅNGET » PAKTUM » ÄNDRAS, OCH HURU SKALL DETTA SKE?
ARVID OCH HILMA.
N: R 91.
SKULLE NÅGON VILJA UPPLYSA MIG OM, HVAR MAN SKULLE KUNNA FÄ KÖPU » BAREAROLE » AF HENRY DUVAL?
HAR HÖRT DEN SPELAS PÄ DRAMATISKA TEATERN.
HURU MYCKET KOSTAR DEN?
UMETÖS.
E A A D E COLOGNE N: R 92.
HVEM ÄR DEN SKICKLIGASTE (BLÅ OCH GUL ETIKETT).
ÖRONLÄKAREN I KÖPENHAMN?
DEN ÄR DEN ÄKTA, STARKASTE, VAR- NORRLANDS FRU.
AKTI GASTE, MEST UPPFRISKANDE OCH STÄRKANDE.
N:R 93.
HUR SKALL JAG VÄFVA MINA TRASMATTOR OCH FÄRG-A TRASORNA FÖR ATT FY F M Ö H R A S N Ä D L L IE A S RE A.
F ALLA VÄLSORTERADE PAR- n i n g a r g r a t i s, ej f r a n k o.
FÅ MATTORNA LITET OVANLIGA OCH TREF LIGA?
HELST UTAN GARN TILL INSLAG OCH MED EJ FÖR BESVÄRLIG FÄRGNING AF TRA- FRÅGOR SORNA.
OERFAREN.
PLATS ERHÅLLES?
HAR TÄNKT GENOMGÅ HVI- .AF HVARDERA 10 GRAM.
I STÄLLET FÖR VAT KURS?
94.
VIVICN FRÅGAR, OM NÅGON VILL LAN.
HUR DYR BLIR EN SÅDAN SKÅNSKA.
TEN ANVÄNDES DE FLESTA GÅNGER VANLIG JJJNHVAR AF LDUNS LÄSARINNOR ÄGER ATT Å INTRÄDE VID FOLKSKOLLÄRURI UESEMINAI EFC I GE N: H R ENN E BESKRIFNING PD EN TREFLIG NA- N: R 99.
KAN NÅGON GIFVA MIG EN BRA ^OL V I OLJA TILL RENGÖR N I G.
DENNA A / DELNING FRAMSTÄLLA FÖRFRÅGNIN SKARA?
VIVI.
SANNOLIKT ÄRO ALLA DESSA SYMP- GAR RÖRANDE HUSLIGA ELLER ANDRA ANGELÄGEN A — S, TIONALDRÄKT, SOM HOU SJÄLF KAN VIVI SY?
CA BESKRIFNING PÅ GODT PALTB H R U Ö S D M?
ODER.
TILL BESVARANDE AF LÄSEKRETSEN.
ÄRO FRÄ N:R 84.
VORE TACKSAM FOR ANVISNING TOM BEROENDE PÅ NERVSVAGHET.
SÄKERT HETER AF DEN ART, ATT DE RÄTTELIGEN HÖRA N: R 95.
S K U L L E M O S T E R EMMA, SOM KAN MAN DOCK NATURLIGTVIS EJ YTTRA SIG GORNA PA NÅGON SKOLA (HELST I STAD) FÖR UNGA HEMMA I ANNONSAFDELNINGEN, INTAGAS DE .DÄROM UTAN UNDERSÖKNING.
FLICKOR, DÄR MATLAGNING OCH SLÖJD UT VISST SJÄLF HAR ETT STORT LANDTHUSHÅLL, DOCK ICKE.
VILJA GIFVA EN I DYLIKT OERFAREN UNG LANDSORTSBO.
NEJ, DET FORDRAS VIDA GÖRA HUFVUDÄMNEN.
LÄNGRE TID, ÅTMINSTONE I DE FLESTA FALL.
N:R 78.
HAR I FLERE AR VARIT ANSTÄLLD HILLEVI.
FRU NÅGRA DETALJERADE UPPLYSNINGAR I SA- SVÄR A. E — S.
1) SE SVAR TILL CKR I N: R Ä KONTOR, MEN FINNER DETTA ARBETE TOMT N: R SÄ.
KAN NÅGON SÄGA MIG NÅGOT KEN.
T. EX.
HURU MJÖLKEN BÄST SKALL SKÖTAS, M A T H Å L L N I N G E N F Ö R T J Ä N S T F O L K E T 6.
HAR SANNOL K I T SAMBAND MED » RE- OCH INTRESSELÖST.
SKULLE GÄRNA VILJA ÄG M E D E L M O T S Ö M N L Ö S H E T?
STERNA » AF ER BLODBR S I T OCH NERVSVAGH MI ET G.
ÄT BARNAVÅRD, MEN HVART VÄNDA NA OLYCKLIG 19 ÅR.
ETC. GÅRDEN ÄR MYCKET LITEN, BLOTT ETI AF LDUNS LÄSARINNOR UPPMANA * 2) FÖGA ELLER INTET UTOM FLITIGT BRUK MIG FÖR ATT FÅ YLATS PA NUGOT BARN- N:R 86.
PINNES I STOCKHOLM NÅGOT FI- FJÄRDEDELS HEMMAN, 1 DRÄNG, 2 PIGOR, JJJNHVAR LIFIIGT ATT TILL INBÖRDES NYTTA I MÅN AJ I NEGÖROMÅLCN.
OMKI AF NÅGOT MUNVATTEN T. EX. EN LÖSNING HEM?
EJ SOM LÄRARINNA, UTAN FOR ATT LANTROP S I KT SÄLLSKAP ELLER SAMFUND?
HVI H L V - ARAF DEN ENA FÖR N BESVARA INSÄNDA FRÅGOR.
SVAREN Ö KANNOR MJÖLK OM DAGEN.
HURU MYC- FÖRMÅGA AF 20 GRAM KLORSYRADT KALI, 20 GRAM SKÖTA MINDRE BJM.
HUR STOR ÄR LÖNEN K?
A ÄRO DESS ÅSIKTER OCH MÅL?
INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN, OCH ANGIFVES ALL K E T S M Ö R B Ö R D E T BLI F VA?
HVAD G Ö R A TID M E D TYDLIGT NUMMER Å DEN FRÅGA DE GÄLLA BORSYRA I 1 HALF LITER DEST L I LCRADT VAT- I N TRESSERAD.
MYCKET INTRESSERAD.
N:R 87.
VILL NÄ; J; ON SÄGA, HVEM G.
J, DEN SEPARERADE MJÖLKEN?
HVAD MED AT DE TRE AF VÅRA LÄSARINNOR, SOM UNDER TEN JÄMTE TILLSATS AF NÅGRA DROPPAR PEP- N:R 79.
HVAR UTBILDAS LÄRAR N I NOR FÖR LEUFSTEDT, SOM P.I 70-TALET UTGAF NÅGRA TJÄRNMJÖLKEN?
HURU BEREDA RIKTIGTGODT ÅRETS LOPP TILLFYLLESTGÖRANDE BESVARAT DET STÖR- PARMYNTSOLJA.
STA ANTAL FRÅGOR, KOMMA VI SOM EN UPP MAGT.
1) SE SVAR TILL LADY S.
I SKOLKÖK?
HURU LÄNG TID DRAR KURSEN, HÄFTEN I RELIGIONS FRÅGAN ÄR?
HVAR ÄR SMÖR?
H \ ILKEN VÄRME RAD BÖR GRÄDDEN MUNTRAN ALT VID DESS SLUT UTDELA TRE PRIS, T RN BOSATT '?
HA VID TJÄRNINGENS BÖRJAN?
N:R 4.
2) OCH 3) BEROR HELT OCH HÅLLE O T CH HURU DYR ÄR DEN?
HAR MAN UTSI F K HA FIVARTDERA BESTÅENDE AF 25 KRONOR.
FÖRD EN ATT EFTER GENOMGÅNGEN KURS ERHÅLLA PLATS, PÅ MÄNGDEN OCH GROFHETEN.
O E R F A R E N.
N I TRESSERAD SKULL BÖR EN hvrr, SOVI INSÄNDER SVAR, ALLTID ELSA.
NEJ, ICKE PÅ LÄNGDEN.
MEN DET OCH HURU STOR LÖN KAN: NAN ERHÅLLA?
N:R S8.
VILL NÅGT N, SOM SJÄLF GENOM- N:R 96.
HUR MYCKET PENNINGAR FOR- UNDERTECKNA MED SAMMA SIGNATUR.
ALMA 23.
GÅTT BEHANDLING MED KÖNTGENS METOD DRAS FÖR ATT UPPRÄTTA EN BOKHANDEL I ENDA FFIKTIGA OCH VERKSAMMA ÄR JU I ALLA HÄNDELSER DIETEN; JÄMFÖR SVARET TILL N:R 80.
HURU RERG " .RJS KAMMAR, HÄR- MOT HÅRVÄXT, ELLER ELJEST ÄGER KÄNNEDO EN M LANDSORTSSTAD?
MENINGEN ÄR ATT ÄF- N:R 592.
FÖR KÖTTKONSERVER ARO LOAUA OCH KLÄDESBORSTAR 1 MAJ 2) HÄR OF VAN.
OM FÖRHÅLLANDET, VARA BARMHÄRTIG OCH VEN ANDRA SAKER SKOLA FÖRSÄLJAS, SÅSOM BURKAR BÄST.
FÅGEL HALLER SIG, EMELLERTID ' R. T — R.
MAUD.
SANNOLIKT EJ MYCKET ATT HOP- MEDDELA MIG, OM SÅDAN BEHANDLING ÄR PENNOR AF ALLA SLAG.
BLÄCK, PAPPER, LYX- UTMÄRKT I FLERE MÅNADER UNDER VINTER- T FÖREDRAGA FRAM FÖR ANDRA, T. EX. ART K TIDEN, OM MED DEM FÖRFARES PÄ FÖLJANDE I LAR M.
M.
PAS PÅ FÖRBÄTTRING.
LÄTTA RÖRELSER I N:R 81.
VJLL NÅGON GIFVA MIG EN FULL ATT W. H.
SÄTT: DE BRYNAS OCH STEKAS FÄRDIGA TILL LEDERNA OCH HITTA GNIDNINGAR ÄRO NYT- TILLFÖRLITLIG BESKRIFNING P:I- S.
K.
» PLÄTT- MED ELEKTRICITET, SAMT I SÅ FALL TILL HVEM LÄGGAS I GLAS ELLER PORSL N I SBUR- TIGA.
INVÄRTES KUNDE HON.
OM HON EJ BAKELSER »?
N:R 97.
HVAREST SKALL EN LITEN FAMIL HÄLFTEN, J JAG BÖR VÄNDA MIG?
ADCRTONÄR G I FRU P.I LANDET.
REDAN GJORT DET.
UNDER NÅGRA MANADER (TVÅ PERSONER), SOM EJ HAR LUST ATT VI- KAR OCH ÖFVERHÄLLES MED SMÄLT SMÖR EL- PLÅGAD.
I TER?
NA " 89.
FÅ I.:GA ANDRA, DAMER ÄN DE, STAS VID BADORT, ÅTMINSTONE EJ VID STÖ L R E - R FLOTTVR.
VID BEHOF FÄRD G I STEKAS DE.
O I RSÖKA ATT TAGA.
URECIDIN 1 GRAM 3 N:R 82.
FINNS DET KV-; NNL; GU ORGAN S OLGA.
GÅNGER DAGLIGEN (VID MALTIDERNA.).
DEN HURU LANR TID ERFORDRAS ATT KUNNA, TAGA SOM \ ID COUREN, TILLTRÄDE SÅDAN, TILLBRINGA SOMMAREN?
I JÄMT- S Å D A N EXAMEN, H U R U D Y R Ä R K U R S E N, O C H NÄMNDA VÄRMEBEHANDLINGEN HAR ÅTMIN- TI Ö L N L KUNGSBALEN DEN 21 JAN.
?
KUNNA LAND?
AR TRAKTEN OMKRING KRISTIANIA N R 613.
L. SPOHR, VIOLIN-SCHULE (LÄRO- H V A R S T Ä D E S G E N N M G Ä S DEN?
H U R S T O R L STONE I EJ ALLTFÖR SVÅRA FALL MEDFÖRT ICKE UCH R K I SDAGSMÄNS MYCKET BEBODD AF TUR S I TER OCH DYRBAR?
BOK I VIOLINSPELNING); A. HEDLUND, LÄRO- KAN KVINNLIG ORGAN S I T FÅ?
MÅSTE ORGA- T.
•EN VISS GTRAD AF FÖRBÄTTRING.
HUSTRUR FA BEVISTA DEN UNDER NÅGRA AN- ÄR RESAN DYR FRÅN T. EX. SÖDERHAMN?
BOK I FIOLSPELNING.
OLGA.
SVÅRT PLÄGAD.
1) NEJ, DÅ NI UTAN NISTBEFATTNING VARA.
FÖRENAD MED SKOL- DRA FÖRHÅLLANDEN ÄN FÖREGÅENDE PRESEN- NORRLANDSFRU.
I EBCFATTN N I CR.
?
RESULTAT RÅDFRÅGAT SÅ FRAMSTÅENDE LÄKA- LÄRAR M N:R 98.
VILL NÅGON SAGA MIG, OM N:R 628.
SKAFFA ER EN BRUN FÄRGTVÅL TATION VID COUR.
(MARIE NIELSENS, SOM ' ANVÄNDES AF KONST- RE, TORDE NI INSE, ATT HÄX EJ KAN LÄMNAS ALMA 23.
TYRA.
MAN KAN ERHÅLLA PLATS, DÅ MAN HAR GE- ER RÅD.
2) HELT SÄKERT UTAN VERKAN, MEN X: R S3.
HVAD FORDRAS FÖR ATT VINNA X:R 90.
KAN ETT I VEJERBÖRLIG ORDN N NOMGÅTT EN FOLKHÖGSKOLA?
LIVAD FÖR.
TVÄTTCRSKAN FRU SOPHIE ANDERSSON) OCH I G TT V A D NYTT AR 1902 V Jo, PRESENTTTA!
* EX. ÄMBETSMÄNS AKTA ELDEN - 1 HEMMET BRANDSKADA GENOM OVARSAMHET MED BART JUS ETC. GODTGÖRES EJ AF ASSURANSBOLA- Till Ärade Allmänheten.
f ö r att v a r a v a c k e r L GEN.
ANVÄND DÄRFÖR I TRAPPOR, GARDEROBER HÄRMED FÄ MEDDELA, ATT VI T L I L VÅRA RESE- &amp; V N I DAR ELEKTR.
FICKLAMPAN QU1CK, SO O M CH PLATSAGENTER NU UTSÄNDA VÅR NYA RIK- ÄR EN OVÄRDERL G I HJÄLPREDA I HALTIGA VÅR- OCH SOMMARKOLLEKT O I N, SOM M Ö R K R E T, E J S T Ö R R E Ä N E D E R ÄR DET EJ TILLRÄCKLIGT ATT HAFVA EN FRISK AN N I NEHÅLLER KLÄDEN, MANUFAKTURER, GARD N I ER M.
M., ALLT NYHETER FÖR SÄSONGEN, OCH KAN SIKTSFÄRG, MAN MÅSTE DAGLIGEN SKÖTA ANSIKTS P O R T M O N N Ä.
H V A R O C H E N L Ä T T Ö F V E R T Y G A SI G O M ATT PRI- HUDEN OCH HÄNDERNA.
DET BÄSTA MEDEL HÄR- ÄR ALLT D I REDO ATT GENAST AN- SERNA ÄRO DE BILLIGASTE I LANDET.
TILL ÄR CRÉME SIMOXL, HVARS STORA VÄNDAS.
BLIR EN OUMBÄRL G I OBS.
I Ett mindre antal ener- T.
KR.
6: - PR ST. TILL giska agenter antagas.
VÄRDE I HJ^GIENISKT HÄNSEENDE ÅDAGALAGTS GE L FAVORI ANDSORTEN FRANKO MOT POST- HÖGAKTN N I GSFULLT NOM 40 ÅRS SUCCÉS.
TILLSAMMANS MED DETTA FÖ R S K O T T A F KR.
6: 50.
H.
ASCH &amp; C:O. UTMÄRKTA MEDEL BÖR MAN ICKE ANVÄNDA AN ENGROSSAFFÄR.
NAT PUDER ÄN POUDRE DE RIZ S I - MALM TORGS GATAN 5, STOCKHOLM.
XXIOII, PARFYMERADT MED VIOL ELLER HELIOTROP.
STOCKHOLM.
TANDLÄKARE DSC.
Mn, 72 DROTTN N I GGATAN 72.
HVARDAGAR 10 — 3; HELGDAGAR 10 — 11.
ALLM.
TEL. 4873.
T A N D L Ä K A R E John V. Lindh-Hygrell, 17 KARLAVÄGEN 17.
ALLM.
TEL. 13057.
HÖRNET AF STUREGATAN OCH KARLAVÄGEN.
6 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
ALLM.
TANDLÄKARE G. W. WIDFOND, DROTTNINGGATAN 74.
ARTIFIC.
TÄNDER FRÅN 2 KR.
ST., PLOMBER N I G M.
M. RIKSLEL.
27 54.
BRUNKEB.
2190.
FÖR OCH TESLA-BEHANDLING.
FÖRESTÅNDARE: D:R THOR STENBECK STRANDVÄGEN 17.
PRIS PR SEANCE 3 Å 5 KRONOR.
R Ö N T G E N - I SJUKGYMNASTIK, MASSAGE OCH PEDAGOGISK GYMN.
(FRISKOTIIASTILO I HUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL- INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
KURSEN ÄR 2-ÅRIG MED BÖRJAN 1 OKT.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR JOH.
LUNDSTRÖM &amp; J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
STENKOL, COKEA K R O N I S K S N U F V A OCH SVALGKATARR BEHANDLAS MED INRE SMÄRTFRI MASSAGE (MED INSTRUMENT) AF N C:o. Anthracit C E D E R S C H I Ö L D.
TRÄFFAS HVARDAGAR 2 — 4.
ENGELBREKTSG.
5.
VARUMÄRKE.
I MASSAGE, SJUK- &amp; FRISK-GYMNASTIK MOTSVARANDE GYMN.
CENTRAL N I ST T I UTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
UPPLYSNINGAR OCH PRO- SPEKT GENOM DOKTOR O. WIDE, STOCKHOLM.
SAMT MEDEL, OCH MÅNGA HAFVA BEFRIAT I GAR SIG FRÅN ÅTERKOMMANDE ANSIKTSROS ARTISTISKT UTFÖRDA PORTRÄTTFÖRSTOR N MEDELST SALUBRINBEHANDLING.
I.
M. ALLM.
TEL. 164 27.
R.
-,, MED GRUNDL G I UNDERVISNING I SALUBRIN T L I LHANDAHÄLLES I PARFYM-, SPE T £LU.1 ÖGL KLÄDSÖMNAD,TILLKLIPPNING,PROF- CERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
PART L I AGER HOS GEI NI JER NG, MÖNSTERUTTAGN N I G.
UNDERVISNING GIFVES AF SKICKLIG SÖMMERSKA.
ELEVEN SYR ENDAST &amp; C:O, STOCKHOLM.
EGET ARBETE.
LEKTIONSTID 11 — 3.
REGERINGS- GATAN 48.
1 TR. SELMA WAHLGREN.
P O R T O T LOISAR S I G T ATT ÖFVERTAGA UUHROFLFNRT STOCKHOLM MED OMGIFNINGAR N,, AF STOCKHOLMS ÄLDRE OCH FINARE MODE- VJUICLILUI II SVERIGE RUND!, SAMT NORSK E A ÄRER, T L I LFÖLJE ÄGAR N I NAN ÖNSKAR DRAGA SIG I AUTOIYPI Ä 5 OCH (5 ÖRE PER SI A TI.
L LT LBAKA.
GODA VILLKOR.
SVAR T L I L .1902 I LJUSTRYCK N J&gt; 7 » » VÅREN= UNDI KOLORERADE FRÅN 10 ÖRE » » STOCKHOLM.
R ADR.
S. GUMA&gt;LII ANNONSBYRÅ, MINSTA EXPEDITION FRANKO SOM TRYCKSAKER 10 ST.
FRIMÄRKEN TAGAS I LIKVID!
zzZr ' --: SALBERT WÄNDAHL, W G I SCHEELEGATAN 20, STOCKHOLM.
ÄRTER: SPRITADE, OL K I A STOR- LEKAR, HÖGSTEDT &amp; C:O SOCKERÄRTER, HELA SKIDOR.
SABEL ÄRTER.
32 REGERINGSGATAN 32 SLÄPÄRTER.
— STOCKHOLM — SPECIALITET: PRESERVAS KONSERVER L N I NAS HOS ALLA VÄLSORTE- RADE SPECC H I ANDLARC S T OCKHOLM.
BILLIGA PRISER.
LINNEVÄFVERIET, BORÅS, SÄLJER BILLIGAST HANDVÄFDA SERVIETTER, DUKAR, HANDDUKAR OCH LINNE- LÄRFTER PER EFTERKRAF.
BEGÄR PROFVÉR OCH PRISLISTA!
RE DOKTOR J A.
RVEDSONS KURS DOKTOR 0.
WIDES KURS AKT.-BOL.
F O T O G R A F I A T E L I E R I N S T I T U T G. ELEKTR.
SIBBE MALMBERGS Mot rosen 6 BARNHUSGATAN 6 HAR SALUBRIN VISAT SIG VARA ETT VERK- INF.
GENOM STOCKHOLMS LÄKARCFÖRENINY.
P R O F E S S O R SVENSKA GARRÉ-BRIKETTER.
KONTOR: RIKST.
4 2 7 2 2 2 0 2 0 1 2 2 2 5 1 S K E P P S B R O N 2 R S G A T A N 2 2 2 5 1 B O R D E A U X - B O U R G O G N E - V I N A.
S T R A N D V Ä G E N P A R M M S T A VARUMÄRKE.
TEL. 8 8 6 0 1 9 6 1 9 8 &amp; E R.
AI
IDUN 1902 — 146 — nät är ett alldeles slätt knutet sådant, utan fasoner, men i stallet försedt med små tofsar nära intill hvarandra, så • • att de likna snöfli ngor.
Olga.
N:r 673.
Försök med en lösning af oxalsyra eller vinstensyra.
Olga, N:r 685.
Köp en färgtvål — Sappone i möbeltygets ursprungliga färg, och ni blir belåten, ty tyget blir som nytt.
- t^vVJandpasta, Beskrifning följer tvålen.
Med sam- ma fabrikants Sappone Perfexione kan äga förmåga att rena tänderna samt ni behandla de andra föremålen.
Be- bevara deras blanka naturliga utse- skrifning på tillvägagångssättet därmed M y c k e t fina!
ende utan att angripa emaljen.
skall ni gärna få.
H.
M:t Konungens Hofleverantör.
Olga.
N:r 686.
» 30 nya patiencer » af Olof R — n, » Nyaste patienceboken », två små N:r 831.
För eleverna vid Sofiahem förfar efter be skr ifningen.
Färgen bör billiga häften.
Olga.
met och Sabbatsberg är ju särskild hållas ganska stark, gnides in väl i dräkt föreskrifven att bäras, äfven un skinnet och därefter af tvättas med kallt N:r 691.
Försök hos någon känd syrevatten (till 2 liter vatten, blandas sömmerska, fröken Lundin eller fru örn, der elevtiden.
Olga.
1 fjärdedels lit.
80 proc.
ättiksyra, Tunnelg.
19, Stockholm.
Olga.
N: r 834.!
Till sekreteraren eller en känd sedan skinnet är torrt, gnides det blankt med en yllelapp.
önskas högre glans, N: r 697.
Har nog sett flere medel medlem af någondera klubben.
Olga.
kan ' detta vinnas medelst en mycket uppgifvas såsom verksamma mot astma, tunn påstrykning af ryskt stryklack, se- men vet ej, om de hålla hvad de N:r 835.
Man tager lämpligen 1 till dan man först gnidit med ylle.
Kan lofva.
Bäst att tala vid en läkare, 2 vinglas af saften tre gånger dagligen, tvålen ej anskaffas där ni bor, så be- som kan ge er något lindrande me- en timme före måltiden.
Welleda.
gär ett par dylika (pris 25 öre styck) del.
Olga, N:r 836.
» Kolikjramellera säljas i G. direkt från fru Marie Nielsen, Fuglebak- ken, Kj öbenhavn F. Ni blir förvånad N:r 710.
Ett mycket enkelt sätt är Bastmans sportmagasin, S o^khclm.
Nå- att skaka plymen öfver en het vatten- got riktigt recept torde svårligen kunna öfver resultatet.
Olga, gryta, af ångan krusas då fjädrarna.
erhållas.
Olga * N:r 636.
Åtskilliga huskurer mot reu- Kan äfven ske genom att skaka den matism torde nog finnas, men kallvat- öfver en tänd lampa, men naturligtvis N:r 837.
Att gnida händerna med med glaset på och under iakttagande svafvelblomma ' pulveriseradt svafvel) bru- tenbeh-n.il N&lt;?
är säkerl ge » V rksammare.
Res till Mösseberg eller någon af de af all försiktighet, så att ej plymen kar vara ett lika säkert som oskadligt båda kneippans tal terna Tranås eller Borg.
svedes.
En mycket vanligt sätt är att medel.
Welleda.
Särskildt vill jag förorda Mösseberg.
värma en knif eller ena bladet på en — Torka händerna omsorgsfullt, se- Olga, sax och draga fjädrarne, några i sän- der, öfver densamma, dan ni tvättat dem, och gnid dem emel- N: r 646.
Det fanns förr en dylik, Olga, lanåt med torrt hvetekli.
Tvättning med benämnd » Damernas bok »; den har må- N:r 740.
Vänd er till B.
M. Lars- salvievatten kan äfven förordas.
hända utkommit i ny upplaga.
Hör son, 11 Cranhurst Road, Willesden Green eljes efter å något antikvariat.
Olga.
N:r 838.
Om ni köper hampfröex- Olga, N. W. London N: r 648.
Vänd er till Konungens) N:r 829.
Om ni vill uppge adress och trakt (säljes i burkar å 1:2ö), så med- befallningshafvan.de i något af de norr- bifoga tvänne frimärken, skall en teck- följer beskrifning.
Eljes kan ni själf länska länen.
Ofta försäljas ju dylika ning till bokhylla komma.
Adress: Växiö, stöta hampfrö — på en matsked dy- likt hälles då en tekopp mjölk, kokas på exekutiva auktioner.
E.t ombud kan pöste restante.
lätt erhållas.
Olga.
en stund och silos.
Skadar ej magen.
N:r 830.
Ja.
Vänd er direkt till nå- Kokt hafregröt morgon och afton kan Olga, äfven förordas för samma ändamål.
N:i * 669.
Ja, det beror på om det Z; RA, af de mera.
framstående fotografi- skall vara till en eller två hästar.
ateliererna: Iduns fotograf A. Blom- Olga.
Det allra enklaste är ju.
att ni själf bergs, Gösta Flormans, Dahllöfs, Wol- — Man tager ungefär 1 liter ny si- tager ett mått.
Vill tillägga, att ett fensteins med flere.
lad mjölk, som kokas; man tillsätter en i månget och mitt tycke vackert släd- Olga.
matsked siktadt rågmjöl, och en te- Stomatol- * * * * * * * Tandpulver, Örebro Ett-öres Florence Rän sked krossade hampfrö.
Alltsammans får Fallande räntor ett godt uppkok, och sedan silning skett beröra ej och salt blifvit tillsatt efter smak, är L i f F a n te t a g r a r e.
vällingen färdig.
Den fortares så varm som möjligt, halfva portionen på mor- De hafva en fast inkomst för Hfstiden.
gonen och den andra hälften på af- tonen.
LIFFÖRSÄKRINGSBOLAGET Welleda.
M U T U A L TIDSFÖRDRIF LOGOGRYF.
Här vi bjuda, rätt och slätt, På en liten enkel rätt, Kanske utaf mäDgen ratad, Utaf andra rent af hatad, Men af en och an ' gouterad, Lagad god, och fint serverad, Ty det gör ju mycket till.
Formfulländad bör den vara, Och mot din förväntan svara, Om den lycka göra vill.
Här pä köpet vi nu gifva, För att bättre den beskritva, Några små ingredienser, Men blott inom vissa gränser; Vänta endast tyst och still '.
Först en flod i Europa, Ännu en, sä gör det tva.
Hvad de göra sig, tillhopa, När de leka, våra små.
Kanske händer då att mamma Icke — hvad?
— därvid kan få, Men det är ändå detsamma — Barnens nöje först får gå.
Hvad de uti lilla spisen Göra utaf hjärtans lust; Maten duger nog åt grisen, Som behöfver litet must.
Hvad de kanske sedan dricka På sitt roliga kalas.
Så en högst förståndig flicka.
Hvad som efter död man ta ' s.
Sak, som tapper till geniet — Äfven flaskan — det förstås!
Djur, som i menageriet Icke passar — blott i bås.
LIFE lämnar h ö g s t a m ö j l i g a lifränta pä inbetalat kapital, ända till 21 % och erbju- der största m ö j l i g a soliditet genom sina fonder på 1,316 m i l l i o n e r k r o n o r.
Öfver 6 m i l l i o n e r utbetalas årligen till 6,000 lifräntetagare.
Tariffer tillhandahållas och upplysningar lämnas beredvilligast å bolagets kontor, Strömsborg, Stockholm.
Verktyg man i kök använder För att bålla spisen ren.
Hvad en varg, med hvassa tänder Hugger, att förtära se ' n.
Nägon, som på ryggen kröker Till en lämplig position.
Hvad ordentligt stadsbud söker Föra felfritt till station.
Jppå flodens mörka vågor, Irrande, en ensam båt.
Hvad den löper, som bland lågor Ger sig ut pä räddningssträt.
UA.JSA VARG.
RIMGÅTA.
Drömmer, hvad, han, röst, och, naturens, den, från, hämtar, blott, reglors, säger, sitt, vishet, han, lycksalig, som, benne, utan, tvång, han, glömt, irrande, ord, vid, och, medvetslös, och, sång, drömt, modersmål, som, ej, drömmer, bröst, han, men, och, talar, kärlek.
Ofvanstående 40 ord skola sammanställas till en sexradig vers ur ett poem af Rune- berg.
FIX.
ANAGRAM.
3: sta ordet.
Hvad stundom plär höras, där det Iekes krig.
TJlats finnes hos god familj, med 5 siriå barn, i Stockholm för en bil Den förenade husmoders- dad flicka omkring 30 år.
Lactoserincacao Enskilda B a n k Den sökande bör hafva intresse och och Imshållerskeplatsen (Närsaltscacao).
förmåga att vårda och sysselsätta 2 A Kungsträdgårdsgatan 2 A.
Välsmakande, Hälsosam, Närande.
vid lasarettet i Sparkasseränta 4 proc.
barn; bör vara frisk, energisk och fullt pålitlig samt kunna, om så er- Rik på s. k.
» Närsalter », förordad af Hrr Läkare och fordras, under fruns bortovaro vara Hudiksvall B I L L I G T!
på grund af analyser fördelaktigt omnämnd i Svenska Läkare B R A!
Barnjungfru är ledig att tillträdas den 1 maj 1902.
Vill- sällskapets Tidskrift Hygiéa ».
Försäljes hos hrr specerihandlare.
Promenaddräkter (Jaquett och Kjol) förestyre i hemmet.
efter beställning af utm.
goda varma tyger finnes.
kor 400 kr.
och allt fritt.
Ansökningar med rån 35 kr.
i ett för allt.
A.
- B.
T h.
W i n b o r?
&amp; C o.
, Den sökande skall hafva innehaft FRU ÖRNS ATELIER, dylik plats förut och kunna förete go betyg om lämplighet för platsen insändes Kongl.
Hofleverantörer.
19 Tunnelgatan.
till lasarettssysslomannen inom 30 dagar OBS.!
Bal- och Supédräkter.
Välkänd, da rekommendationer, önskligt orr frän nedanstående dag räknadt.
eleg.
stil.
hon därjämte är musikalisk.
Svar Hudiksvalls Lasarett den 18 februari Qönrl A fl nro ^ - franko 12 st. fina märkt .Strandvägen », torde jämte fo 1902. ödllll f U U l B blomsterkort med Ederl tografi insändas till Iduns exp.
Lasarettsdirektionen.
nn.
Åhlén &amp; Holm, Insjön.
Anspråkslös bättre flicka, som öriskar ut- bilda sig till tandtekniker, erhåller plats asabqpggerlets * BADEN, landsortsstad.
Svar märkt ^Tandläkare L Ä R A R I N N E P L A T S I K N B I P P vid Norrköping 2418 ", Iduns exp.
yl / K u r o r t.
Vattenbehandling m. m. Öp- T familj bosatt å bruk vid västkusten fm- ' t » S T O C K H O L M.
/ Iftaltbr£cker g Den året om.
* nes^ plats ledig den l:sta maj d. å for en anspråkslös flicka kunnig i matlagning och Vid Nya Lärarinneseminarium och där- rekommenderas.
sömnad samt villig deltaga i inombus före- med förenade 10-kI issiga elementarskolan för fallande göromäl.
Svar med uppgift på flickor, inrättas till nästkommande läsår en löneanspråk m. m. jämte fotografi torde sän- ny lärarinneplats.
Sökande till denna plats Speeialité: P i l s n e r d r i c k a.
das till » C.
M » Iduns exp.
bör vara undervisningsvan, hafva tagit fil.
kand. jämte profårskurs eller genomgått Allm.
Telef.
3 0 57.
Rikstelef.
10 73.
E l e g a n t a visitkort lärarinncsem.
samt kunna undervisa Föreståndarinneplats.
i Högre matematik eller svenska språket på sko- a Vid Visby Nykterhetsvärdshus finnes plats lans högre stadium.
Lön 1200 å 1300 kr., ledig den t mars d. å. för en föreståndarin- beroende på kompetens och tjänstsöring.
Iduns Kungl.
Hof boktryckeri na, som är allvarlig, kunnig i enklare mat Platsen tillsättes d.
15 mars, ansökning in- lagning samt i öfrigt duglig att förestå be- sändes senast d.
10 mars ti * l undertecknad, fattningen och leda värdshusets personal.
läroanstaltens föreståndarinna, adress Bir- 13 Stora Vattugatan ia.
Ängbad i hemmet!
Ansökan jämte betyg och uppgift på löne- geriarlsgatan 35.
Ångskåpet » PRIMO » bör ej saknas i nägot hem.
pretentioner, insändas till Redaktör L.
E. ALMA DETTHOW.
Kan användas af alla i familjen.
Larson, Visby.
Färdigt och uppvärmdt på 3 minuter.
Hopfäll barL, tager liten plats, HUSHÅLLERSKA.
Rekommenderas mot förkylningar, rheumatism, sömn Vid Skara högre flickskola En intelligent fröken eller änka om 25, löshet, hud- och nurvsjukdomar etc. högst 35 år, frisk och med fördelaktigt ut- r en lärarinneplats ledig att lillträdas Pris 30 kr.
&amp; 60 kr.
Till landsorten mot efterkraf.
vid näsla hösttermins början.
Undervis- seende samt trefligt sätt, som är skicklig i GEORGE LINDAHL, L B B I G r Ä P L A T S E R.
ningsskyldighet företrädesvis i Engelska matlagning etc, kan få förestå ett mindre och Franska språken samt Modersmålet.
hushåll hos medelålders ungkarl.
Den härå Bellmansgatan 22 c.
Lon för den som genomgått fullständig kurs reflekterar bedes ingifva ansökan jämte re- Agenter antagas.
STOCKHOLM.
vid högre lärarinneseminariet, tills vidare ferenser till » Oberoende » under aar.
S. Gu- * t^ör en barnkär, anspråkslös, frisk 1,000 kr.
(förutom afgiftsbidrag till pensions- maelii Annonsbyrå, Stockholm.
^ och pålitlig flicka finnes plats att till- träda före april månads ingång såsom vår- inrättningen.)
T Föreningens för Malmö sjuksköterskehem darinna af en snart tvåårig gosse samt, even- Ansökning åtföljd af vederbörliga betyg Iduns Handarbetstidning tjänst kunna ytterligare 2 å 3 vid Sofia- tuellt, ett spädt barn, som uppfödes med och läkareutlest, bör Lill skolans styrelse hemmet utbildade sjuksköterskor erhålla innehållande K o n s t n ä r l i g a o r i g i n a l m ö n s t e r ilaska.
Vana vid vården af späda barn insändas före den 1 April detta år.
förmånlig anställning antingen strax eller för läderplastik, gyllenläder, träskärning, glödritning, pors- samt någon kunskap i sömnad erforderlig.
Skara den 20 februari 1902. senast före 1 inst.
okt.
Ansökningshand - linsmålning m. m. m. m. Grofarbete såsom tvätt och skurning före- A skolstyrelsens vägnar lingarne insändas till Förste provincialläka- kommer ej.
Uppgift om löneanspråk, refe- Gustaf Bring.
ren H. Sörman, som lämnar närmare upp- • e r h å l l e s g r a t i s -- &lt;« renser o. d. torde jämte fotografi sändas lysningar.
under adress » Tjänsteman^, Lidmans An- om man prenumererar på Barnfröken, nonsbyrå, Falun.
Fransyska enkel, snäll och barnkär, villig att göra allt IDUNS MODETIDNING med planscher TDarnfröken erhåller plats i god familj i sökes till ung franskkunnig familj på lan- hvad till ett litet barns skötsel hör, får plats som kostar 1.50 för kvartal, 5 k r.
för år i närmaste.
Stockholm.
Norra Inackorderingsbyrän, det för franska språkets talande.
Svar till genast.
Svar med löneanspråk till-Officers- postkontor, boklåda eller hos Iduns kommissionärer.
Mästersamuelsgatan 62, Stockholm.
Språkman », Iduns exp.
f. V. b. Ifru » p. r. Jönköping.
Ypperligaste morgondryck för gamla och unga!
Sundsvalls s I TiYTl VLVi e r n i n 1 o Gratis!
— NAMN PÅ SVENSKA JÄRNVÄGSSTATIONER.
ÄRO DE RÄTTA NAMNEN FUNNA, SÄ BILDA BOKSTÄFVERNA I AFPASSADE BITAR Ä 6 METER AF EXTRA FIN EN I - DEN MELLERSTA RADEN, LÄSTA UPPIFRÅN OCB GELSK CHEVIOT, SVART, MÖRKBLÅ OCH RÖDBRUN, NEDÅT, ÄFVEN NAMNET PÄ EN SVENSK JÄRNVÄGS- S - TATION.
SOM KOSTAT 12 KR.
BORTSLUMPAS AF EN HÄN DELSE TILL KR.
7: 75 PR ST. Q.
E.
S. 147 — IDUN Fiskpudding BREFLÅDÄ Q A D U S 1902 ' I KONISKA BURKAR AF FYRTORNETS INLÄGGNING REDAKTIONENS BREFLÅDA: ÄR EN VERKLIGT FIN FISKRÄTT TILL MODEROT PRIS.
ETT FÖRSÖK SKALL ÖFV * * RTYGA HVAR OCH * FVU PÅ LANDET ».
I DESSA FRISKA VINTER E - N OM DENNA INLÄGGNINGS ÖFVERLÄGSEN- F I S K K O N S E R V E R TIDER HA VI DESS BÄTTRE ALLTID HÄMMANDE HET.
BOMULLSKLÄDNINGAR, KOMBINATIONSGÅTA.
BRUSOR I VARA KAKELAGNAR, SOM HASTIGT OCH JÄMVÄL REKOMMENDERAS FYRTORNETS KON- RADIKALT KUNNA BEFRIA OSS FRÄN SKRIFVERIER SERVER AF ALLA SLAG, PRISBELÖNTA I GEFLE VID AFPASSADE BITAR Ä 8 METER, ÄKTA FÄRGER, SÄDANA SOM EDER OCB RENSA LUFIEN EFTER D N USTRIUTSTÄLLNINGEN 1901 MED GULDMEDALJ IN E D VACKRA MÖNSTER, SOM KOSTAT 4: 50 BORTSLUM- — rekommenderas — G EMENA LUKTEN.
TY SÄLLSKAPET I VÄR PAP (DEN ENDA FÖR KONSERVER).
TILL SALU HOS DE PAS TILL 2: 75 PR ST. KÖKSFÖRKLÄDEN, HAND- FÖ N PERSKORG ÄR ALLDELES FÖR GODT FÖRSLIKA EPISTL A R R.
ÄMSTA SPECERI- OCH DELIKATESSAFFÄRER.
VA.
F!
BURDE, LIKSOM DE FLESTA OBS.!
BEGÄR PRISKURANT!
VÄFDA, ÄKTA FÄRGER, BORTSLUMPAS TILL 11 KR.
SE " LDUNS HJÄLPREDA " FÖR MAJ 1901!
AN SENSITIVA D R A, K U N N A T F Ö R S T Å, A T T H Ä R F Ö R E L A G E T T PR DUSS.
OFRIVILLIG MISSÖDE.
VECKANS NUMME&lt; * A * (1) IDUN LÄGGES I PRESS PÅ TISDAGEN OCB VI A.-B.
SVERIGES FÖRENADE KONSERVFABRIKER HÖRNBODEN OBSERVATORIEGATAN 6, GÖTEBORG.
KUNNA ICKE ALLTID FÖRUTSE HVAD SOM SKALL STOCKHOLM.
•N TRÄFFA ELLER VARDA UPPENBART FLERA DAGAR SENARE.
2:DRA ORDET.
DAMMHANDDUK, 9) SMÅSTADSLIF, 10) BARNDOMS- DONNA ÄLBERTO.
I EN SCHACK-KLUBB ELLER NOM VÅR BREFLÅDA REDAN SA RYKTBAR VORDNA ETT SPECIALORGAN FÖR SCHACK KAN DET LILLA BRÄ V - ^KINGADIKT » HÄLLA I SIG MED SINA FRAMSTÄLL- EN SOMMARGÄST FLITIG, FÖRSÄKRAR JAG DIG.
TRO, 11) LÄCKERHETER, 12) OSTRONKALAS, 13) D ET HELT VISST GÖRA GOD EFFEKT, MEN FÖR ID N U IN N GAR OM SKALDESTYCKETS OAF * ORTUDE PUBLI- M A N D E L K R A N S, 11) S O M M A R K V Ä L L 15) T R E T U S E N - LÄMPAR DET SIG EJ.
CERANDE MED EN BEVEKLIGHET SOM ICKE KAN 3:DJE ORDET.
E.
A.
L.
D E N N A G Å N G Ä R » L Y C K A N E D E R E J ANNAT ÄN RÖRA TILL OCH MED VART FÖRHÄRDADE SJU, 16) EMPIRSTILEN, 17) RASSKILLNAD.
HVAD ÄMNAR VÄL TÄRNAN, SOM SMYCKAS TILL VÄGEN ».
BJÄRTA.
TYVÄRR HA VI NU DOCK EJ LÄNGRE TILL- DIAMANTGÅTAN: 1) A, 2) ABT, 3) AS BE BETTY — LELL.
— AMI.
NEJ — NEJ — NEJ!
GÄNG TILL BARDENS ORIGINALMANUSKRIPT, TY RE- BAL?
SAR, 4) ABSALON, 5) TALIA, 6) ROA, 7) N, VIGO, SOM ÄR AMATÖR PÅ RLÖ] T, HAR BESJUN DAN EFTER DEN FÖRSTA BLOMSTERPLOCKNINGEN 4.DE ORDET.
STRÖDDE VI LES BEAUX RESTES SOM ETT LJUFT N AMN ARITMOREMET: STRINDBERG: GIT SITT IN&amp;TRUMENT OCH TYCKER NU, ATT IDUN ÖR ODÖDLIGGÖRA HANS KVÄDE.
AR HAN EMEL OFFER ÖFVER DEN STORA SKAIDEGRAFVEN INVID EN BOKSTAF TILLSÄTTES — DOCK INGEN VOKAL — BIRGER, STEN, STIG, GERT, BERNDT, SIGNE, BE I B E I T I D L I K A S K R A L F L Ö J T B L Å S A R E S O M P O E T, B E - VART SKRIFBORD FÖR TILLFÄLLET ÅTMIMTONE ÄRO SÅ BLIR DET EN LANDTDRYCK, SÄ LJUTLIG OCH SVAL.
SIFFRORNA REPRESENTERA BOKSTÄFVER MOT RIT, INGER.
VI SÅLEDES URSTÅND&amp;ATTA ATT TILIMÖUSGÄ DESSA KLAGA VI UPPRIKTIGT GRANNARNE.
TIM-TAM.
HVILKA DE UTBYTAS.
DE ORD, SOM DÄRIGENOM E T.
HVAD HAR DÅ NU DEN STACKARS ÖNSKNINGAR SOM VI ELJES GÄTNA SKULLE HA STÄLLT OSS TILL EFT * &gt; RÄTTELSE I KRAFTAFDEIAS ÄN P R I N S E S S A N F Ö R B R U T I T, A T T H O N S K U L L E U P P V A K BILDAS ÄRO; 6, 5, 1 = KAN IBLAND ÅSTADKOM- ÄLSKVÄRD T BÖNFALLANDE, ÄN M L I DFC FÖRMANANDE, TAS MED SLIKA » VERSER »!
JÄRNVÄGSGÅTA.
MA BÅDE DÖD OCH BEGRAFNING; 6, 7, 4 = 1-ÅRIG PRENUMERANT DE EFTERFRÅGADE NUM ÄN BÖGSTÄMDT PROFETERANDE FORM.
TY KAN- » D E V I L S E G Å N G N A S M A. » S K E H A R Ä N D A J O P P E S T A A L » MERA LÄTT ÄN REN KUNNA FÄS Å LDUNS EXPEDITION.
DJUR; 4, 3, 1 = HÖR DJUREN TILL; 7, 2, 5 = T R ILL OCH MED HAN SJÄLF ANAR, DÄ HAN I SIN I [T 2 I 3 I 3 I 4 FARKOST; 6, 5, 4 = SAGOVÄSEN; 2, 3 = DJUR; SLUTREDOVISNING OCH SLUTKVITTO.
ORFGO.
EDERT BREF ERBJUDER DEN ALLRA FÖ - I S T I I » IN ' A GA I Ä R E N D E T * M E D I N TUITIV INSPI- TRÄFFLIGASTE ILLUSTRATION TILL GEORG B-ANDES RATION UTBRISTER: 7, 2 = BÄD; 2, 6, 3, 4, 5 = HUFVUDBONAD; 2|7 8 1) MÄSTERLIGA UTTALANDE: » DEN LITERASRE KNTIKEI B, 6, 3, 4 = MANSNAMN; 6, 3, 1 - BLOMMA; EFTER SISTA REDOVISNINGEN I N:R 4 AF HAR, FORSAAVIDT BAN GIVER SIG AF MED SIN MAN SKALL BAXNA OCH HÄPNA OM FEMTIO ÅR ••ILL " 4 II 1:-!
4 4, 3, 6, 1 = FISK; 5, 1, 2 = TRÄD; 7, 4, 5, 6 &lt;= IDUN HAFVA YTTERLIGARE FÖLJANDE BIDRAG SIM ' ID, EN PINLIG STILLING; HAN ER DOCIOT ÖFVER KONSTSMAK I SEKLETS GRYNING — ED HOSPITALET FOR DE SYGE OCH SAARADE FOR OM OCK DÄ RINNS KVAR EN DYNING •L| '.
: 5 14 1:.
6 HÖRA VÄXTVÄRLDEN TILL; 4, 7, 6, 3 = NAMN- TECKNATS: GROSSARNA.
O. &amp; A. HJO, 5: —; V NGVAR, SANDBY, 1: —; AGNES, KARIN OCH FAMGELIGHEDER.
HAN MAA DA HELST SIGE SAND AF DEN VAG, SOM NU SVALLANDE LÄSLIGT GÅR 4 IO IN LO LIN; J4 KUNNIG MAN; 1, 2, 3 = BEKLÄDNADSARTIKEL; I E H DVIN KLEBERG 12:-^; J STOCKHOLM 5: —.
ETEN AD OMVEJE SOM HAMLET. » MEN NA » OCH SKÖLJER PARNASSENS FOT I SITT LOPP, PATIENTERNA NU ÄRO SA KÄNSLIGA, ATT ICKE ENS TY ALDI G DEN NÅR TILL GYLLENE TOPP, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 = FARKOST.
" 8 JLLJ 3 F6 |16JL7 14 S:A KR.
23.
MED DE I IDUN N:R 2 O M \ AGARNE KUNNA ANLITAS.
.
.
REDOVISADE KR.
682:76 OCH DE I N:R 4, AXEL TORSON.
TACK, MEN VI HA EJ UTRYM- DER VERKLIGA SKALDERNA SITTA, 18.14 ' 3 T; I6I] I REDOVISADE 129:33 UTGÖR NU ALLTSÅ HELA ME — HE * ST NU SA HÄR » POST FESTUM » — FÖR FÖRAKTFULLT PÄ SMÅKRYPEN TITTA. » 1 J 6 J 31 8 J 9~JL ?J2G| DET GENOM IDUN INSAMLADE BELOPPET KR.
DEN VIDLYFTIGA DIKTEN.
CAVA.
VI KUNNA VERKLIGEN &lt;CKE UPPMUN- ' A EDER TILL FORTSATTA LITTERÄRA BEMÖDAND N.
LÖSNINGAR 835:11 '.
I IDUN N:R 3 MEDDELADES LANDS- SVEA.
DEN BÄLDE LÖJTNANTENS OCH DEN R II N; K; I IN II - &gt;I G U D O M L I G A A N N I E S R ' Y S L I G A » K Ä R L E K S S A G A B A R BROVARD LINDÖ.
FASLIGT " OINTIESSANTA FIGU- HÖFDINGEN GREFVE DOUGLAS ' KVITTO Å DET ISSERLIGEN LIFLIGT TILLTALAT OSS, MEN SOM VI RER, ERT » KUSTFOLK »!
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 8.
16|19|4 !1|6|12|12|6 |H FÖRSTA BELOPPET KR.
682:76.
HÄR FÖLJER NU V ÄLLA FÖRE, ATT DEN — I LIKHET MED DEN » HÄI MNRT POUL.
SMAKAR ALLDELES FOR STARKT AF DEN TILLSATTE FÖRMYNDARENS, D:R BEXE- H 3 J5 | 6 I 1514161 41 LIGA » HJÄLTINNAN SJÄLF — ÄR » ALLT FÖR GOD FÖ N ' AIV SKOLFLICKSROMANTIK.
» GÖMDA ORD ».
DE ANGIFNA STROFERNA LII ERKÄNNANDE A, ÅTERSTODEN: DENNA VÄRLDEN », HA VI ÖFVER VUNNIT OSS 7 |16 !12|I4PF ÄRO: FJÄRILN VINGAD SYNS PÅ HAGA.
— UTI » EÖR DE VILSEGÅNGNA BARNENS RÄKNING SJÄTFVA OCH BEREDT DEN EN PLATS VID HEN EN DAL AF LJUFLIG DAGER SAG JAG EN ROSA VÄX H A AR JAG EMOTTAGIT GENOM EDER TIDNING NES SIDA PA DE MÄNSKLIGA FOI HOPPNINGARNAS EXPEDITIONENS BREFLÅDA: 5, 1112117 6J UPP.
— GLÄDJENS BLOMSTER I JORDENS MULL.
INSAMLADE MEDEL TILL ETT BELOPP AF KR.
DYSTRA GNFTEGÄRD.
7 21 6|22J23J4| UNDRANDE.
UPPSATSEN HAR VUNNIT HETYD » E.
S. » VEXIÖ.
ANNONSEN KOSTAR 1,60 PR ARITMOGRYFEN: KARL-ERIK FORSSLUND 152:35, SOM HÄRMED TACKSAMT ERKÄNNES.
LIGT I SIN NYA FORM.
EFTER NÅGON FÖRKORT- GÅNG.
1514 5 114 162410131 KISA; D.
18 F E B R.
1902.
N I N G I BÖRJAN — SOM VI SJÄLFVA SKOLA TILLÅTA » FAMILJEMEDLEM * HAHBERGA.
4.20 PR GÅNG.
— STORGÅRDSBLOMSTER: 1) SAMMETSROCK, 2) SS VERKSTÄLLA — SKOLA VI NU MED NÖJE AN » ELSA *.
ANNONSEN KOSTAR 2 KR.
PR GÅNG.
J. BEXELIUS.
O UTBYT SIFFRORNA I OFVANSTÅENDE FIGUR MOT TORPARSTUGA, 3) ORNITOLOGER, 4) ROTTINGSTOL, 5) UPPGIF NÄRMARE ADRESS FÖR EVENT.
SVARS SÄN- VÄNDA DEN LASARELTSLÄKARE.
• » ESTETIKER » M. fl.
BÖNEMÄN FÖR L — DS GE DANDE.
BOKSTÄFVER.
DE VÅGRÄTA RADERNA BILDA DÄ GRYTGJUTARE, 6) ÅKARDRÄNGAR, 7) RABULISTERI, 8) R: &gt;£• &gt; S &gt;£• ^ &gt;£; &gt;W ^ ^ &gt;SR &gt;£• &lt; T^ÖR DUGLIGA HUSHÅLLSBITRÄDEN FINNAS FLERA T7N 23-ÄRIG FLICKA MED GODA BETYG, ÖNSKA T^N R BÄTTRE, 19-ÅRIG FLICKA, ÖNSKAR KOMMA USHÅLLERSKA ÖNSKAR PLATS FÖRSTA HÄRMED TJÄNST I 2 MÅNADER, HÄLST I NÅ- TILL STÖRRE HERRGÅRD, BRUK ELLER PRÄSTGÅRD MAJ HOS FAMILJ ELLC UNGHERRE, * • GODA PLATSER ATT SÖKA G. STHLMS NYA INACKORDERING ÖNSKAS FÖR ATT LÄRA SIG MATLAGNING.
SVAR EMOTSES HÄLST PÅ LANCE.
GODA BETYG OCH RE- FÖRMEDLINGSBYRÅ, KAMMAKAREGAT.
4-8.
KL. GON PRÄSTGÅRD PÅ LANDET, FÖR ATT VINNA MERA KOMMENDATIONER FINNAS.
SVAR TILL » A.
FÖR TVÅ SMÅ FLICKOR, OM 4 OCH 2 ÅR, VANA OCH ERFARENHET I HUSHÅLLSBESTYR, SAM T NAN DEN LN MARS FÖR KORRESPONDENS UNDER IN 11-3 STRYKNING.
ÄR VILLIG ATT DELTAGA I ALLT HVA D F S.S KNEIPPBDDEN.
ADR. '
AMILJEMEDLEM », SALA P.
R.
UTI VÄNLIGT, VÄLBERGADT HEM, HÄLST PÅ HUSHÅLLET VIDKOMMER.
ILAR I 2 AR HAFT TJÄN L ST BILDAD FLICKA FRÄN LANDET S O Ö- ILDAD FLICKA, MYCKET HUSLIG, SPARSAM, ANDET NÄ A STOCKHOLM, DÄR LÄKARE- SOM HUSHÅLLERSKA Å LANDTBRUKSEGENDOM.
TN KE 21-ÅRIG, ^ K U N N I G I M A T L, B A K, S Ö M N A D, H A N D A R - R P L A T S T I L L V Å R E N A L T G Å F R U N T I L L H A N - FO RDRAR EJ NÅGON LÖN, ENDAST FRITT VIVRE DA.
SVAR EMOTSES TACKSAMT TILL » FAMILJE- BETE M M., ÖNSKAR PUTS.
SVAR » GLADLYNT V ETT MEDELÅLDERS, BILDAD T FRUNTIMMER, SO M », ÅRD KAN ERHÅLLAS OM SÅ FORDRAS.
N- EDLEMS UPSALA P.
R.
KAN FÖRESTÅ ETT STÖRRE HEM PÅ LANDET, ER- BENÄGNA SVAR TORDE GODHETSFULLT SÄNDAS U M L D U N S EXP.
F V. B SVAR MED UTSATT PRIS PR MÅNAD ÖN- HÅLLER ANSTÄLLNING DEN 1 NÄSTK MAJ.
DEN DER SIGNALUREN » E F. », P.
R. BREDGRIND.
SÖKANDE BÖR VARA KUNNIG I FINARE MATLAG- OLATS I FAMILJ ÖNSKAS TID VÅREN AF SMÅ- / " ORDNINGS VAN, FULLT HUSHALLSKUNNIG, SPAR T7N FLICKA, KUNNIG I SÖMNAD OCH INOMHUS SKAS, JÄMTE NÄRMARE UPPLYSNINGAR FÖREKOMMANDE GÖROMÅL, ÖNSKAR PLATS I UNDER ADRESS ÖM VÅRD », POSTKONTO- NING OCH HA FÖRMÅGA ATT MED ORDNING OCH ' LÄNDSKA, ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS, VILLIG ^ SAM, BILDAD, PLIKLLROGEN FLICKA, SÖKC V E A OMTANKE SKÖTA HUSHÅLLET MED ALLA DÄRVID DELTAGA I ALLT SOM FÖREKOMMER I ETT HEM.
PLAIS.
SVAR » EJ RÄDD FÖR ARBETE » UNDER ADR BÄFTRE FAMILJ NU GENAST ELLER LILL VÅREN.
S R T R GRAND HOTELL, ST CKNOLM P.
R.
S.
G U M A I L I I A N N O N S B Y R Å, S L H L M.
M Ä R K T » A.
S.
1 » 02 », TUMBA P.
R.
FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
BÄSTA REKOMMEN- ATT ANSES SOM FAMILJEMEDLEM.
PÅ LÖNEN DATIONER FORDRAS.
SVAR MED FOTOGRAFI, BETYG C T N 3 3 - Å R I G J U N G F R U M E D U T M Ä R K T A R C K O M - FÄSTES MINDRE AFSEENDE.
SVAR TILL » A.
E. NACKORDERING ÖNSKAS AF EN 20 ÅRIG BÄTTRE OCH LÖNEANSPRÅK TILL » M.
A. », LDUNS EXP.
LDUNS EXP.
OBS.!
MENDATIONER OCH SOM I FLERA ÅR FÖRESLÅTL FÖRÄLDRALÖS FLICKA I ETT BÄTIRE HEM, HÄLST B Ä T I R E U N G K A I L S H U S H Å L L, Ö N S K A R S O M H J Ä L P U N G B I L D A D F L I C K A Ö N S K A R P L A T S, H Ä L S T P Å P R ÄSTHUS PÄ LANDET, DÄR HON KAN FÄ LÄRA SIG EN STADGAD M EDFÖLJA ÄLDE FRU ELLER FRÖKEN TILL BADORT Karlskrona högre läroverk OCH PÅLITLIG FLICKA LANDET, SÅSOM BITRÄDE VID SKRIFGÖROMAL OCH HUSLIGA GÖROMÅL.
SVAR MED UPPGIFT Å PRIS ÖNSKAR PLATS ATT FÖREST Å ÖR ALT SJÄLF FÅ I I 11 FÄ!
LE ATT BADA.
SVAR SO T M ILL HJÄLP OCH SÄLLSKAP I HEMMET.
HAR GE- EMOTSES TACKSAMT MÄRKT » C.
B — NIER » UN- ETT MINDRE HUSHÅLL, ELLER VARA HUSMODERN F » E.
för flickor.
E.S P- R.
E ' FIN GEN.
NOMGÅTT 8-KLASSIGT LÄROVERK SAMT HANDELS- DER ADRESS S GUMASLI ANNONSBYRÅ, STOCK- TILL INSTUNDANDE HÖSTTERMIN BLIFVER EN DÄRMED BEHJÄLPLIG I ETT GODT HEM PÅLANDET.
1 / AMMARJUNGFRUPLATS ELLER GÅ FRUN SKOLA OCH ÄR VAN VID SKRIFNING: OCH KONTORS H ^ OLM, F. V. B. LÄRARINNEPLALS LEDIG MED HUFVUDSAKLIG UN- AR KUNNIG I MATLAGNING OCH ÖFRIGA INOM ILLH, SÖKER TILL VÅREN BILDAD PRAKTIS G K ÖROMÅL.
ÄR ÄFVEN HEMMA I MATLAGNING DERVISNINGSSKYLDIGHET I MODERSMÅLET, ÄFVEN HUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL.
SVAR INOM 8 DA FLICK T A, SKICKLIG I KLÄDSÖM, HUSHÅLLSGÖROMÅL OCH BAKNING.
SMÅ PRETENTIONER.
GODA RE- A F R - MÄRKT » PÅLITLIG », ENGELHOLM P.
R.
PÅ HÖGSTA STADIET.
SÖKANDE SKALL FÖRETE G A UNTLIGA REKOM.
ERHÅLLAS.
SVAR TILL » MAJ » FERENSER.
SVAR TILL » MEDLEM AF FAMILJEN GÅNGSBETYG FRÅN HÖGRE LÄRARINNESEMINARIUM OILDAD, HUSLIG OCH PRAKTISK FLICKA, ÖNSKAR M 1902 », LDUNS EXP.
M A L M S KILNADSG 26, 1 LR., SLHLM.
OCH LÄKAREBETYG.
LÖN 1,200 KRONOR SAMT U PLATS I VÅR I FAMILJ DÄR VÄNLIGT BEMÖ- E ATS N I G MÅLARINNA BIDRAG TILL PENSIONSINRÄTTNING.
ANSÖKNINGAR LANDE KAN PÅRÄKNAS.
KUNNIG I MATLAGNING OILDAD FLICKA, FULLT FÖRTROGEN MEA ALLA HUS U ELLER TILL VÅREN SÖKER BÄTTRE FLICKA PL ATT GÅ FRUN TILLHANDA, ELLER ATT PÅ EGEN STÄLLDA TILL FÖRESTÅNDARINNAN, SKOLA VARA I O N ÖNSKAR ATT UNDER DE NÄRMASTE 2 Å 3 MÅNA- CH HANDARBETEN, VILLIG DELTAGA I SKRIFGÖRO ^ - HÅLLSGÖROMÅL, HANDARB, M.
M.
GLAD, HAND LÄMNADE FÖRE DEN 15 MARS 1902.
TS.
FÖRESTÅ MINDRE HUSHÅLL.
SVAR TILL DERNA I OCH FÖR HÄSLSTUDIER FÅ VISTAS PÅ EN MÅL OM SÅ ERFORDRAS.
GODA REF. SVAR TILL TREFLIG, DUGLIG SAMT MUSIKALISK, ÖNSKAR PLA " NORRLÄNDSKA 30 ÅR », LDUNS EXP.
SVAR » SAMVETSGRANNS LDUNS EXP.
STÖRRE EGENDOM I MELLERSTA ELLER SÖDRA SVE- STYRELSEN.
» EDITH 22 », LDUNS EXP., STOCKHOLM GS ANDTBRUKAREDOLTER, KUNNIG I LINNESÖMNAD RIGE MOT MEDDELANDE AF UNDERVISNING I MÅL- T ANDTBRUKAREDOITCR, KUNNIG I LINNESÖMNAD NG.
BÄTIRE FLICKA, FULLT KUNNIG I ALL SLA T HUSFÖRESTÅNDARINNA.
^ OCH MYCKET INTRESSERAD AF HUSLIGA GÖR N O ING ELLER KONSTINDUSTRI.
SVAR TILL » HÄSTAR » YCKET INTRESSERAD AF HUSLIGA GÖRO SÖMNAD OCH VILLIG BIL RADA MED HUSLIGA MÅL, BILDAD, HÄLST NÅGOT MUSIKKUNNIG, SÖKES AF MÅL, OCH ÖN M L ÖNSKAR KOMMA I TREFLIG FAMILJ FÖR ATT EXP.
AF IDUN.
SKAR KOMMA I TREFLIG FAMILJ FÖR ATT SYSSLOR, SÖKER PLATS I GOD FAMILJ.
SVAR TIL GAMMAL UNGKARL I NORRLANDSSTAD, I GOD AK - M O T N Å G O N L Ö N H J Ä L P A M U M E D H V A D S O M T ETT ENKELT HEM PÅ LANDET, DÄR UNGDOM » SMÅ A N S P R Å K », A L L M.
T I D N I N G S K, G E F L E.
MOT NÅGON LÖN HJÄLPA JILL MED HVAD SOM TAD STÄLLNIG, REFERENSER JÄMTE FOTOGRAFI TILL ÖREKOMMER INOMHUS, ÖNSKAR BLI ANSEDD ' FINNES, ERBJUDES INACKORDERING FÖR EN UNG F I ÖREKOMMER INOMHUS.
ÖNSKAR BLI ANSEDD FTN ANSPRÅKSLÖS FLICKA ÖNSKAR PLALS HOS S F E O N M MEDLEM AF FAMILJEN.
SVAR FÖRE 1 MA F » LITET GODT HEM », UNDER ADRESS S. GUMEEL R L S ICKA.
SVAR TILL » A.
G. », DINGTUNA P R.
SOM MEDLEM AF FAMILJEN.
SVAR FÖRE 9 MAR " S ÄLDRE D IM ELLER LITEN FAMILJ, SOM SÄLLS T K ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
IL A L P » 22 ÅR », KISA P.
R.
TILL » 22 ÄR », KISA P.
R.
INACKORDERING ERBJUDES A UTMÄRKT NA- OCH DELTAGA I ALLA.
INOM ELT HUS FÖREKOM TURSKÖN EGENDOM I SÄRDELES FRISK IRAKT FÖR MANDE GÖROMÅL.
ÄR KUNNIG I KLÄDSÖMNAD C:A 4 " 0 KR.
PR ÅR.
SVAR TILL » VESTKUSTEN », OCH HANDARBETE.
NÅGON LITEN LÖN FORDRAS, GROHED P.
R.
MEN FÖRST &lt; CH FRÄMST CLT GODT OCH VÄNLIGT EMÖTANDE.
SVAR TILL » FÖRÄLDRALÖS », LDUNS HÖGRE PENSIONAT FÖR UNGA FLICKOR Ö ' R FLICKOR I SKOLÅLDERN FINNES TILLFÄLLE ATT P L A T S S Ö K A N D E.
T J N P T V Ä Å R S FLICTA B EXP.
ERHÅLLA UNDERVISNING OCH INACKORDERING I UNDERLECKNADS PRIVATSKOLA.
OMSORGSFULL H A N N O V E R, HUSFÖRESTÅNDARINNE- V Å R D OCH TILLSYN UILOTVAS.
GODA REKOMMEN- T ÄRARINNA MED 5 ÅRS UNDCRVISNINGSV.
ÖNSK SOM UNDER 4V2 ÅR VISTATS I TYSKLAND, DATIONER FINNAS.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR ER- •H PLATS ATT LÄSA MED MINDERÅRIGA I VANK DÄR HON UNDER TVÅ ÅR HAFT PLATS SÅSOM LÖWENSTRASSE 9.
V I L L A SOPHIA.
PLATS HÅLLAS GENOM HREFVÄXLING MED FRÖKEN A.
AF SKOLÄMNEN, SPRÅK, MUSIK.
FINA BET.
SMÅ KASSÖRSKA Å EN STÖRRE FABRIK, OCH I HÄRLIGT LÄGE NÄRA SKOGSPARKEN EILENRIED B E JE.
RKÉN, ADR.
SJÖBO.
PRET.
SVAR T.
» A.
A. », LDUNS EXP.
U N FJOL INNEHAFT VOLONTÄRPLATS Å EN AF SÖKES AF MEDELÅLDERS KOMPETENT BILDADT FR U T B I L D N I N G I S P R Å K, M U S I K O C H S Å N G, M Å L - UN UNG, BÄTTRE, TROENDE OCH FÖRÄLDRALÖS T I M M E R.
B Ä S L A R E F E R E N S E R.
S V A R T I L L P R O S T V ÅRT LANDS STÖRRE ENSKILDA BANKER, NING, HANDARBETE M.
M.
INFÖDD FRANSYSK FLICKA, ÖNSKAR PLATS ATT GÅ FRUN TILLHAND A ENSKILDA I BÄTTRE HÄL-T LIKASINNAD FAMI J ' PÅ LANDET SÖKER PLATS I BANK, Å KONTOR, I PAP- GÅRGEN, EDSLESKOG.
LÄRARINNA I HUSET.
PENSIONÄRERNAS ANTAL ELLER I LANDSORTSSTAD.
PÅ LÖN FÄSTES MINDRE PERSHANDEL ELLER ANNAN AFFÄR, I HUS- f£ N FLICKA AF GOD FAMILJ SOM GENOM BEGRÄNSADT.
REFERENSER: HERR TRAFIKCHEF A AFSEENDE ÄN PÅ ETT VÄNLIGT BEMÖLANDE OCH E ERGMARK OCH GROSSHANDL.
BERNH.
BERGH I H.
ÅLL ELLER ANNAN LÄMPLIG STADIGVARAN- GÅTT EN KURS I MATLAGNING Å STÖRR B ATT BLIFVA ANSEDD SOM MEDLEM AF FAMILJEN I LINDS NATURSKÖNT BELÄGNA PRÄSLGÅRD FORT- T ELSINGBORG.
PROSPEKT PÄ BEGÄRAN.
SÖKANDEN ÄR KUNNIG I HANDARBETEN OCH IN- DE SYSSELSÄTTNING.
KUNNIG ÄFVEN NÅ- HERREGÅRD, SÖKER PLATS I BÄTTRE FAM. AT H GÅR ÄFVEN INSTUNDANDE SOMMAR 5 Ä 6 VECKOR.
OMHUS FÖREFALLANDE GÖROMÅT.
SVAR EMOUR G S OT I STENOGRAF!
OCH MASKINSKRIFNING.
GÅ FRUN TILLHANDA, ÄR KUNNIG I HANDARB.
FRU A. BLEIBAUM, TACKS IMT MÄRKT » 23 ÅR 1902 », POSTKONTORET ANMÄLNINGAR AF FLICKOR MOTTAGAS OCH NÄR- ÄR ÄFVEN VILLIG BITRÄDA MED KON ORS- SMÅ L Ö N E A N S P R Å K.
SVAR T O R D E BENÄ- F Ö R E S T Å N D A R I N N A.
RIDDAREGATAN, STOCKHOLM.
MARE MEDDELAS AF GÖROMÅL DÅ SÖKANDEN ÄGER FULL KOMPE G E T L Ä M N A S T I L L » A U G U S T A, TH. TJÄDERS &lt;) 1-ÄRIG FLICKA ÖNSKAR PLATS ATT UNDERVISA LICKA, SOM AFLAGT AKADEMISK EXA- KYRKOHERDE CARL STRANDBERG, BRUNKEBERGSTORG 12, STOCKHOLM.
TENS 1 BOKF.
SVAR MÄRKT » BEROENDE • — ' A I SPRÅK; ÄFVENSOM LEKTRIS ELLER SKRIF BYRÅ, - MEN, MEN ÄR MINDRE FÖRTROGEN ADR.
AS ERSUND.
KONDITION-, LDUNS EXP.
BITRÄDE.
KUNNAS I HANDARBETE.
REFERENSER SVAR TILL » X. », JÖNKÖPING P.
R.
Läs detta!
LATS AFCI FÖRELÄSA LÖR EN BLIND DAGLIGE MED N ARBETENA I HEMMET, INSKAR KOM- DEUTSCHE PENSION f. J.DAMEN.
MA I E T T S T Ö R R E A R B E T S A M T H U S M E D NÅGRA TIMMAR Å FÖR- OCH EFTERMIDDAGEN MÅSKOLELÄRARINNA MED GODA BETYG, ÖN- PLATS SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA HOS AKTAD U R N - GHERRE, SÖKES AF FLICKA AF GOD FAMILJ, ÖNSKAR BILDAD UNG MAN MED GODA REKOM ST - RÄNG ORDNING FÖR ATT UTAN LÖN DEL- SKAR PLATS I FAMILJ ATT UNDERVISA MINDE M. CLAUDI, CELLE (HANNOVER).
M S ENDATIONER.
PRETENTION ENLIGT ÖFVERENS- TAGA I ALLA HUSHÅLLSGÖROMÅL.
SVAR AUFNAHME JEDER ZEIT.
PRIMA RCFERNS.
ÅRIGA BARN, OCH ÄR VILLIG ATT DELTAGA I HU K S U - NNIG I ALLT SOM FORDRAS FÖR ETT BÄTTRE HEM LIGA GÖROMÅL.
SVAR TILL MAJA 1902 &gt;, KIL SKÖTANDE.
UTMÄRKTA REFERENSER.
SVAR TILL KOMMELSE.
SVAR TILL » R.
E.
1902 », UNDER T.
» FRÖKEN 222,SV.TELEGR.BYR.
STHLM.
PROSPCETE AUF ANFRAGE!
ADR.
S. GUMAJLII ANNONSBYRÅ, STHLM.
•V. ».
L D U N S EXP.
F. V. B.
P.
R.
H N U F D F S P 1
IDUN 1902 — U V A R J E » M O S T E R E M M A S A VÄ F- M L L.
T E L E F O N: 35 ÖRE.
F Ö R S T A 8 68, 47 35, H Ä F T E T M A T T O R.
A N D R A H Ä F T E T G A R D N I E R, PRO 36.
M E N A D - O C H B R U D D R Ä K T E R M.
M. ERH.
M O T 47 1 1 H Ä F T E 148 B O K » AF K O S T A R P O S T F.
F R Å N UTG,.
Pellerin ' s R K I S T E L E F O N 1 K R O N A 1 AKTIEBOLAGET 79.
A D R E S S K U D D B Y.
STOCKHOLMS Margarin PRAKTISKA GÅNGMATTOR.
är Hufvudkontor: VID K R O N T O R P S G Å R D, ADR.
V Ä R M L A N D S B J Ö R - N E B O R G, F Ö R S Ä L A J S T L I L 65 Ö R E PR M E T E R V A C K R A H Å L L B A R A - G Å N G M A T T O R, F Ö R F Ä R D G I A D E AF S T A R - K A S T E C E L L U L O S A F B I E R.
S Ä N D A S M O T E F T E R K R A F.
F Ö R S Ö K N Å G R A M E T E R PÅ P R O F.
bäst!
E T A B L E R A D T I S T O C K H O L M I88O.
Anthracit.
HUSHÅLLSKOL.
PROC.
NORDISKA KREDITBANKEN A L L A S L A G L E V E R E R A S D R I E K T F R Å N F A B R K I E N 1 0 2 ERNST R E I N H.
52.
PÅ F R Å N 15 S A C H S E N.
- AF LARS P T O MONTÉNS D E P O S I T I O N K A P I T A L R Ä K N I N G F Ö R V A L T N N I G AF N O T A R I A T A F D E L N I N G E N.
P L A S T E R S B E G Ä R A L L T D I K Ä R N T V Ä L T L I L O L E N I T V Å L T L I L L N I N E T V Ä T T &amp; N.R 19 S T O R A.
N Y G A T A N.
— E (T A B L E R A D T I A M E R I K A 1 8 4 7.)
% 4 % 4 % 2 % ä ig, 20 och 25 kr.
Ä F S K R I F N I N G.
.
.
Y L L E T V Ä T T och Kassafack användes lämp- B A N K A K T E I B O L A G E T DE FLESTA S P E C E R H I A N D L A R E S A M T I M N I A B U T K I E R N: R 2 9 S: T S L L F V E R M E D A L J I K Ö P E N H A M N 1888 4 6 P A U L S G A T A N.
G U L D M E D A L J I S T O C K H O L M 1897.
NORRLAND, D R O T T N N I G G A T A N H U S H Å L L S R Ä K N N I G 4 %.
K A S S A F A C K T L I L 15, 20, 6.
25 K R O N O R.
E R K I S T E K N.
F A B R I K, S T O C K H O L M.
A L L C 0 C K S ' P L Å S T E R A R M E D E L M O D N - J É L H.
!
M F Ö R S T K L A S S I G A P I A N I N O N » V Ä R K, HAR - FÖRTJENTA OSTLIND F R I M A N, JROST S O M G E F L E U T S L Ä L L N N I G E N 1901 OCH 3, RYGG, F Ö R SPARKASSERÄNTA etT U T R K I E S B A L T Z A R G A T A N Ö G S T A 1 0.
H B Å D E O R G L A R, P A I N N I O N O C H F L Y G L A R.
N O R D E N S S T Ö R S T A F A B R K I I S P A R K A S S E R Ä N T A B R A N S C H E N.
Ä R L G I T L I L V E R K N N I G O M K R N I G 1500 N I S T R U M E N T.
TAG INTET S Ä L J E S PÄ H A R F.
U H ÄMNAT 15 I KONTORET) N E R &amp; B I R G E R J A R L S G A T A N C: O Möbeltyg-er, Mattor, Gardiner etc. 3 7 Klarabergsgatan 3 7 R I K S T E L.
44 L I N N E S Ö M N A D M E D D E L A S.
L E K T O I N S T D I E R 1 — 3.
FÖR ff F R Å N 3 M A R S T L I L 17 K A N 1 * ^ * ^^^^^^^ I KL. KL. 9 — 11, I 2 / 6 — 1 2 / 8 O. K A R I N S T Y R M A N S G A T A N 21, A P R I L, M.
F L — I, • B O R S T A T Ä N D E R N A D E R A S i L E K T O I N E R I V E C - S T O M A T O L T A N D B O R S T E N.
KR.
A F S T Å N D C N M E L L A N DE L Ä N G R E H A L F A F G F I T 10 E G N É R.
2 TR. ROSÉNS KÄK " BÅG " EN.
M N I D R E B E M E D L A D E G F I V E S E N K U R S D E R N A S B E R Ö R N I G SY TOR, 30.
H V L I K A S O M 60 41.
R C R I PÄ O C H UTAGERSTRÖM PENSIONAT, S M Å L A N D S G A L A N 2 8.
E M O T T A G E R H E L P E N S O I N Ä - R E S A N D E.
N O R R L A N D S G A T A N IB R E S A N D E L Ä N G R E O C H K O R L A R E TID.
L Ä N G D R K I T N N I G, EN B O R S T E N Ä R O V A N L G I T A N D B O R S T E A F P A S S A D E E F T E R T Ä N D E R N A S B R O D D, H V A R F Ö R S T O M A T O L T A N D B O R S T E N O C K S Å Ä G E R F Ö R M Å G A A T T R I K S T E L.
35 A L L M.
TEL. KNUT STOMATOLTANDBORSTEN ÄR BÖJD EFTER I 83.
R E K O M M E N D E R A R 30 V Ä L M Ö B L E R A D E RUM, E L E K T R S I K B E L Y S N N I G O C H N U T D I E N S A L L A BE- K V Ä M L G I H E T E R.
B E T J E N N I G M Ö T E R V D I A L L A TÅG.
O B S.
!
D E L V S I U N D E R I N K Ö P S P R I S.
NI K I I T O R N A R.
B E G A G N A D A A L L C O C K S ' L K I T O R N PI S T E R S.
H ^ P A T E N T (VID AFDELNINGS- 4 % Pallas Hotell, 15, S L U T F Ö R S Ä L A J T L I L S V D I A R E H E L A L A G R E T AF A L L A A P O T E K.
U N D E R V I S N I N G B E S T W 4 % 4 % O .S.V., O.
S.
V.
B E G Ä R D Ä R F Ö R A L L T D I P Å A L L C 0 C K S '.
§ D E P O S T I O I N S R Ä N T A E R H Å L L T I G U L D M E D A L J E R, E R H Ö L L G U L D M E D A L J V D I R K A P T I A L Ä K N N I G S R Ä N T A - F Ö R " A L L E N B U R Y S F O O D S Ä L J E S PÅ A P O T E K E N S A M T A L I X 0 " K S ' Ä R DE, ' E N D A V E R K L G I A, S Ä K R A I S P E C E R A I F F Ä R E R I P A R T I G E N O M A. W. H E L A N D, O .. O O C H P A L T L O I I R O L Ö S A M A S T E R S N M T L I L V E R K A S, R K I S T E L E F O N 1191.
N O R R K Ö P N I G ffMALMÖ 4 PROE.
G A R A N T I Ä F V E N PÄ M A L M Ö, V Y S T R A H A M N G.
18.
I N - O C H v F Ö R S Ä L A J S M E D G Ö T E B O R G, V A S A G A T A N 50.
1900.
A F V E N » A L L E N B U R Y S - M A L T E D F O O D N O: S V A G A O C H S J U K A R E K O M M E N D E R A S.
O R G L A R &amp; A L M Q U I S T i ARVIKA.
S T O C K H O L M, SVAGT C. TH. MÖRNER.
D R:, E. O. P R O F E S S O R I M E D C I.
O C H F Y S O I L O G S I K K E M I.
= M E D PAT.
P P I T O N T L I L V E R K A S O C H F Ö R M Å N L G I A B E T A L N N I G S V L I L K O R AF} (OSTA, FRAMFÖR ALLT VID B AR NAUPPFÖDANDE, NÄR MODERS-, RESP. AMMJÖLFE EJ STÅR TILL BUDS ».
F L Y G L A R Göteborgs Enskilda Bank B R U N K E B E R G S T O R G 1 2.
^ FÖRKYLNING AF ANVÄNDNING, OCH E F T E R S T E N I W A Y S S Y S T E M S A M T SANDVÅRK, » U N D E R S Å D A N A O M S T Ä N D G I H E T E R FINNER J A G P R E P A R A T E N S (Ä R S K L I D T M L I K F - O O D S) D E L S U N D E R F Ö R H Å L L A N D E N L (Ä N G R E S Ö J R E S O R " O.
D.)
D Å F R S I K M Ö J L K Ö F V E R - N U F V U D T A G E T C I K E K A N E R H Å L L A S, D E L S O C K U • P S A L A I O K T O B E R ETT M O T REUMATISM, P R O F E S S O R N, G R E F V E C. TH. M Ö R N E R I UP- S A L A, S O M A N A L Y S E R A D T " A L L E N B U R Y S " F O O D, R E K O M M E N D E R A R D E T S A M M A S O M M E D E L A T T F Ö R E K O M M A S.
K.
E N G E L S K A S J U K A N, S A M T S Ä G E R V D I A R E: MED.
N E U T R A L A 17.
31.
(Fonderkr4,440,000) ÅR.
STOCKHOLM — ÖFRE F I N N E S HOS E X T R A K O N C E N T R E R A D A S E P T O L.
S T: _.
» VI KG.
T V Å L K O K A S I 2 L T I E R V A T T E N; N Ä R T V Å L E N Ä R U P P L Ö S T, T L I L S A T T E S Ä N D E R O M R Ö R N I G 20 Å 25 L T I E R L U J M T V A T T E N; I D E N N A U T S P Ä D D A L Ö S N N I G N E D D O P P A S P L A G - GEN.
VID Y L L E T V Ä T T B Ö R A S Å V Ä L L Ö S N N I G E N S O M S K Ö L V J A T T N E T H A F V A 36 Å 38 G R A D E R.
.
M E D A N G E - K Y L A N D E S M A K.
fl.
&gt; ligast sålunda: L S T A R K A S T E A N T S I E P T C I U M; KR.
5 UPP- S: T ERIK ' S P R I S 2 Kreditivränta S P A R K A S S E R Ä K N I N G E X T R A K O N C E N T R E R A D E NÄM, &gt; A F D E L N I N G S K O N T O R G Ö T G.
T Y S K A O C H A L L A M U N V A T T E N Ä R E 2 KREDIT-AKTIE-BOLAGET, S V E N S K A M O D E L L E R S » Checkräkningsränta 2 S T O C K H O L M, 1 7 F R E D S G A T A N K A S S A F A E K K R O N O R F Ö R V R D H A N D L N I G A R M O T T A G A S T L I L F Ö R V A R N I G O C H S P R Å K E T G R A T S I Ä O C B E D A N S K A F R A N K O.
M E S S N I G S S E X T E T T E R A 4 K U N G S T R Ä D G Å R D S G A T A N 1 6.
S P A P K A S S E R Ä K N I N G VOIGT M A R K N E U K R I C H E N J.
38, K A T A L O G E R DET 47 % Sparkasseränta S Y D S V E N S K A T L I L B L I L G I A S T E P R S I E R U N D E R G A R A N T.
I D R O T T N N I G G A T A N H O R N S G A T A N AF 1, 8.
H ö g s t a depositionsränta BRIKETTER.
Hernösands Ensk.
Bank MUSIKINSTRUMENT OCH STRÄNGAR D R O T T N I N G G A T A N L M Y N T T O R G E T 4 COKES.
H Ö T O R G E T RÄNTA.
AF 1 R E G E R I N G S G A T.
Afdelningskontor: l:a 4 DISKONTOBANK, B E K A N T L Ä T T A S T N I T R Ä N G A M E L L A N O C H Man mår aldrig väl R E N G Ö R A T Ä N - A N G R P I A S AF T A N D R Ö L A.
Den bekymmersamma toalettfrågan af oblandadt kaffe, s o m all- deles förstör Eder, hvarför man alltid b ö r blanda det FÅS — TILL HUSHÄLLSBRUK — ÄFVEN I 5 KG.
ORIGINALPÅSAR MED BRUKSANVISNING.
med S T O C K H O L M S K A F F E - A K - berömda INTNBI- s o m gör kaffet godt, H Ä L S O S A M T, välsmakande, yt- terst drygt och billigt samt F Ö R - T I E B O L A G S T O I L E T T P A P P E R, AF B Ä S T A K V A L T I E T, S Ä N D E S M O T KET Ä 2 E L L E R 5 KR.
ADR.
E F T E R K R A F I PA- F R A K T F R T I T PR Ä J R N V Ä G F R Å N B Ä C K H A M M A R S NYA A K T E I B O L A G, V Ä R M L.
B J Ö R N E B O R G.
C A P S U L O D I S D E N N O G A K V A N T T I E - T E N CAPSULOIDS " F R A M B R N I G A EN RIKEDOM PÅ SOT, N Y T T F R S I K T B L O D, F Ö R M Å A T T D Å L G I M A T S M Ä L T N N I G O C B B O T A A N E M, I B L E K - F Ö R S T O P P N N I G O C H A L L A A N D R A S U J K D O M A R, S O M EN upplagan (den s. k. planschupp- lagan) följa dessutom e n g å n g i hvarje månad en präktig m o - deplansch i f ä r g t r y c k m e d d e m o d e r n a s t e hårfri- syrer på b a k s i d a n samt som e n synner- l i g e n värdefull o c h allmänt o m t y c k t gratispresent: I d u n s Handarbetstid- n i n g, hvilken, af framstående k v i n n - l i g a konstnärer p å detta o m r å d e, fyl- les m e d idel n y k o m p o n e r a d e origi- n a l m ö n s t e r för alla slags k v i n n l i g a h a n d a r b e t e n, broderier, läderplastik, g l ö d r i t n i n g m.
m.
Prenumerations- priset för helår å p l a n s c h u p p l a g a n endast 5 k r o n o r, å d e n b i l l i g a r e upp- l a g a n (utan p l a n s c h e r o c h handar- betstidning) 3 k r o n o r, ett u t o m o r d e n t - ligt billigt pris i förhållande till d e n praktiska valuta, s o m b j u d e s i detta K A F F E, H I N D R A R H Ä R R Ö R A S G I F R Å N F Ö R S V A G A D B L O D K O N S S I T E N S.
T L I L C A P S U L O D I G O M P.
» / U 1901.
JAG H A R N I T A G T I 4V2 A S K C A P S U L O D I S O C H F N I N E R N U A T T DET S T Ä N D G I A S P R N I G A N D E T UPP O C H N E D I T R A P P A N C I K E L Ä N G R E T R Ö T T A R M G I D E T M N I S T A, E H U R U JAG S Å S O M H O T E L L U P P A S - S A R E Ä R S T R Ä N G T U P P T A G E N F R Å N KL. 7 PÅ M O R - G O N E N T L I L M D I N A T T O C H S Ä L L A N F Å R V S I T A S I F R S I K A L U F T E N.
DÅ C A P S U L O D I S SÅ B E T Y D L G I T S T Ä R K T M N I A K R A F T E R, S K A L L JAG F O R T F A R A A T T B R U K A DEM, T L I L D E S S JAG Å T E R V U N N T I EN F U L L - K O M L G I T F R S I K A N S K I T S F Ä R G.
H O T E L R Y D B E R G, S T O C K H O L M.
W I L H E L M H E N C K.
C A P S U L O D I S E R H Å L L A S Å A L L A A P O T E K Ä 2,50 PR ASK.
E N D A F A B R K I C A P S U L O D I COM- P A N Y, 31 S N O W H I L L, L O N D O N, K A F F E F Ö R G I F T N I N G. '
Paketer ä 25 o c h 10 öre i alla speceri- o c h diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, S T O C K - lodetidning B A R K V A L - I T E T E N O C H H V A R G I E N O M DE är lätt löst g e - n o m att för det n y a året prenumerera på » IdunsMo- detidning », som p å sitt o m r å d e intar hedersplat- sen s o m d e n fullständigaste, i n n e - hållsrikaste o c h e l e g a n t a s t e m o d e - journal Norden äger.
P å 6 olika språk har detta k o n t i n e n t a l a o r g a n för allt h v a d till d e n k v i n n l i g a dräk- ten hörer uppnått e n u p p l a g a p å m e r än 300,000 e x e m p l a r — n å g o t som bäst torde tala för dess v ä r d e o c h däraf b e t i n g a d e p o p u l a r i t e t!
I d u n s M o d e t i d n i n g utgifves i t v ä n n e olika u p p l a g o r, b å d a m e d t v å stora 8-sidiga n u m m e r i m å n a d e n, hvart- d e r a i n n e h å l l a n d e 70 — 80 utmärkta illustrationer samt åtföljda af e n stor d u b b e l s i d i g m ö n s t e r b i l a g a af enastå- e n d e rikhaltighet.
Med den dyrare H O L M S K A F F E A K T I E B O L A G, är tryckt å alla paket, ty E N D A S T D E S S A äro verkligt äkta.
- - Damer!!!
M E N S T R U A T O I N S B N I D L A R 1 Ä 2 KR.
1,50 ST. PR I P A K E T Å 12 P A K E T E N.
L F I B A N D ST. T L I L D Ä R T L I L 1 O C H S Ä N D E S PR E F T E R K R A F.
B A N D A G S I T P.
R U D E L U I S I L U N D.
M E T A L L F A B R K I S A K T E I B O L A G E T C.C.SPORRONG&amp;C:0 23 R E G E R I N G S G A T A N 23 S T O C K H O L M U T F Ö R: F Ö R G Y L L N N I G, F Ö R S L I F R L N G, F Ö R N L C K L L N G KR.
T A M T R E N O V E R N I G AFI N O R D E N S FINASTE O C H I N N E H Å L L S R I K A S T E M O D E B L A D.
A N T K I A O C H M O D E R N A M O T A L L A R B E T E N.
