# ID: svediakorp-per1480
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 42,883
# sentences: 1,416
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:K 5 1 (834).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN PR Å R: KR.
6: — IDUNS PRAKTUPPLÅGA » 8: — IDUNS MODETIBN.
MED PL.
» 5: — IDCNS M O D E T I D N.
UTAN PL.
» 3: — R E D A K T Ö R UTGIFNINGSTID: HVARJE DEN 20 O C H DECEMBER TRÄFFAS SÄKRAST RYRÅ: UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG LÖRDAG.
KL. 2 — 3.
15:DE ÅRG.
1902.
17 BRYGGAREGATAN REDAKTIONEN EXPEDITIONEN LÖSNUMMERPRIS: 10 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N KL. KL. KOMMISSIONÄRER 17.
10 — i ANTAGAS DELES 9 — 5.
N O R D L I N G.
A L L M.
T E L.
6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 Ö F V E R H E L A L A N D E T PÄ A L L SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
en u n g A l e x a n d e r g e s t a l t n y s s setts föra lun- t a n till f ä n g h å l e t.
Ä n n u stod han däruppe a l l d e l e s e n s a m, m e d ett y f v i g t h å r s v a l l k r i n g det bleka, djärft m o d e l l e r a d e ansiktet, i hvil- ket ett par d j u p t l i g g a n d e ö g o n blixtrade af s n i l l e, satir o c h v i l d t t r o t s.
O c h m e d s k o t t e t s mångdubbelt återljudande ekon buros den nya, realistiska d i k t n i n g e n s r y t m e r ut i v ä r l d e n.
H v i l k e n litteraturintresserad har ej fortfa- rande i friskt m i n n e d e n n a » R ö d a r u m m e t s » måleriska o c h originella introduktion: vår- kvällen på Mosebacke m e d syrenerna, s o m v ä n t a d e p å s y d l i g v i n d för att få g å i b l o m.
M e n h ä r m ö t t e e j f ö r s t r ö e l s e r o m a n e n s tra- ditionella vårkväll, m y n n a n d e ut i en b l i d i d y l l eller p å sin h ö j d g ö m m a n d e en g o d t - k ö p s k o n f l i k t m e d n å g r a effektfulla å s k k n a l l a r i skildringens förra hälft o c h i den senare ett v i r a p a r t i, e n b å t f ä r d m e d kaffe i d e t g r ö n a o c h förlofning s o m sluttablå, utan en dikt, skrifven m e d författarens hjärtblod o c h pro- klamerande revolt m o t gamla o c h luggslitna sanningar, f o r d r a n d e r u m för personligheten för n y a o c h starkare lifskraf o c h n e d b r y t a n d e af f ö r å l d r a d e s a m h ä l l s f o r m e r.
G e n o m b r o t t e t h a d e skett; d e u n g a talan- gerna m e d blodet i jäsning och m e d lusten att v i l j a u t r ä t t a n å g o t s j u d a n d e i n o m s i g, m e n d i t t i l l s f a m l a n d e efter e n h å l l p u n k t, f i n g o n u e t t b a n e r att s a m l a s i g o m k r i n g, m e d a n den nya, starka s t ä m m a n lärde d e m sjunga i den tonart tidsströmningarna kräfde.
GEORG NORDENSVAN VID SITT ARBETSBORD.
GEORG FOTO FOR IDUN AF HOFFOTOGRAFEN A. BLOMBERG.
NORDENSVAN.
F Ä R D I G T!
N ä r b l i r e n m å l n i n g fär- d i g?
F ä r d i g a tafior, d e t är d e t v ä r s t a s o m finns — —.
» J a g k o m o f r i v i l l i g t att j u s t n u e r i n r a m i g d e n n a replik, h v a r m e d Georg N o r d e n s v a n i s i n k v i c k a k o n s t n ä r s n o v e l l » F i g g e » så y p p e r - ligt karaktäriserar b o k e n s hjälte, d e t sorg- lösa artistämnet från Skanör, e m e d a n o r d e n m e d en liten f ö r ä n d r i n g g o d t k u n n a tillämpas p å e n af v å r a p o p u l ä r a s t e s k a l d e r, s o m e g e n t - l i g e n l o f v a t a t t s k r i f v a t e x t e n till p o r t r ä t t e t här ofvan, m e n hvars b o h é m e l y n n e s t u n d o m n a r r a r h o n o m att s l u n g a p e n n a n i v ä g g e n o c h t y c k a, att » f ä r d i g a manuskript, d e t är det v ä r s t a s o m finns.
— M a n är v ä l i n g e n d r ä n g heller! » — M e n n u till saken 1 M e d n a m n e t G e o r g N o r d e n s v a n är f ö r k n i p - p a d t ett helt tidsskede i n o m s v e n s k d i k t n i n g och svensk målarkonst.
Första gången ned- t e c k n a r e n af d e s s a r a d e r m ö t t e d e t k a r a k t ä - r i s t i s k a n a m n e t v a r f ö r j ä m n t 2 5 år s e d a n p å b o k l å d s d i s k e n i e n af v å r a s m å s t ä d e r, d ä r d e t l y s t e p å d e t g u l a o m s l a g e t till e n s k ö n - l i t t e r ä r v o l y m, s o m i n o m k o r t å t f ö l j d e s af ä n n u en från s a m m a h a n d.
N å g o n fast författarekontur k u n d e då ä n n u ej skönjas, m e n stilen r ö j d e en anmärknings- v ä r d k v i c k h e t o c h u p p b a r s af e t t h e l t a n n a t lif, ä n h v a d m a n e l j e s v a r v a n att finna i 70-talets skönlitterära prosa.
Så en senhöstdag, när s a m m a d e c e n n i u m d a l a d e m o t sitt slut, d å n a d e alarmskottet f ö r e n n y d i k t e n s sera f r å n e n r e d u t t, d ä r B l a n d dessa d e n litterära vänsterns utposter b l e f G e o r g N o r d e n s v a n e n af d e i f r i g a s t e v ä g - brytarne, dels i d e rent skönlitterära alster hans formfina penna o c h sunda verklighets- l y n n e frambragte, dels o c h mest g e n o m den litteraturkritiska verksamhet, s o m han u n d e r 80-talet b e g y n t e o c h sedan dess alltjämt fort- s ä t t e r att u t ö f v a.
D e n m e d n ä m n d a decenniums början upp- b l o m s t r a n d e s v e n s k a d i k t n i n g e n, så d i a m e - t r a l t m o t s a t t d e n n ä r m a s t f ö r e g å e n d e, så r e t - s a m t fri i s i n a å t h ä f v o r o c h s o m — m i r a b i l e dictu!
— inte fann någonting heligt mellan h i m m e l o c h j o r d, b e h ö f d e helt naturligt en förklarare.
M a n tanke sig säkerhetständstic- kornas och de bålstora fosterlandsfrasernas svenskar gående i permanent välvillighets- s t ä m n i n g till f ö l j e af e n m y c k e n h e t s ö t p u n s c h och m å n g a g o d a festmiddagar samt m e d skim- ret från Carl X V: s v ä l v i l l i g a t i d e h v a r f ä n n u afspegladt i sina rödletta ansikten — m a n t a n k e s i g d e m i p l ö t s l i g k o n t a k t m e d d e n re- alistiska diktens sanningssägare, i stället för att de v ä n t a t sig en Sehlstedts j o v i a l i s k a s k ä m t, e l l e r e n p i k a n t s t o c k h o l m s a n e k d o t af en n y A u g u s t B l a n c h e!
Här behöfdes en s k a r p s y n t v ä g v i s a r e g e n o m d e t n y f u n n a lan-
IDUN 1902 d e t m e d de d j u p a, h e m l i g h e t s f u l l a p e r s p e k t i - v e n, s o m d a l l r a d e ä n i c l a i r - o b s c u r, ä n i stic- k a n d e sol eller kulen g r å d a g e r.
Det kräfdes e n a n a l y t i k e r och.
p å s a m m a g å n g e n d i k t a r e m e d n o g a l l v a r att k u n n a ö f v e r t y g a o c h m e d n o g spiritualitet att intressera auditoriet, s o m h a d e s v å r t att f r å n g å d e n u p p f a t t n i n g e n, a t t d i k t uteslutande hör h e m m a b l a n d offentliga nöjen, där det b j u d e s på p u n s c h u n d e r pau- serna.
Georg N o r d e n s v a n besitter dessa granska- rens egenskaper i u t o m o r d e n t l i g g r a d; hans k r i t i s k a m e t o d, s o m b ä r e s af s k a r p s i n n e, m o - d e r n u p p f a t t n i n g o c h e n t u s i a s m f ö r all ä k t a dikt, har också gifvit h o n o m obestridd aukto- ritet s o m litterär d o m a r e.
O c h trots d e n be- t y d a n d e flock af u n g a k r i t i c i, s o m v u x i t u p p h ä r h e m m a u n d e r d e s e n a s t e å r e n o c h af h v i l k a e n o c h a n n a n g e n o m e t t f ö r f ä r l i g t ra- balder g j o r t reklam för sin tillvaro, h a d e ä n n u ej l y c k a t s tillägna sig N o r d e n s v a n s o v ä l d, h a n s f ö r m å g a a t t förstå o l i k a r i k t n i n - g a r o c h l å t a h v a r s a k g ä l l a f ö r h v a d d e n är.
H a n s i a l l m ä n h e t t e m p e r e r a d e stil k a n n o g b l i x t r a s k a r p t a f i n d i g n a t i o n o c h träffsäker satir, d å h a n f i n n e r a n l e d n i n g d ä r t i l l, m e n af e t t f ö r n ä m t a n d l i g t s k a p l y n n e s o m h a n är, t i l l å t e r h a n s i g a l d r i g é n ofin b i l d e l l e r e n tarflig k v i c k h e t, e j h e l l e r d e s s a a l l t a n n a t än a k a d e m i s k t skolade v r e d e s u t b r o t t, s o m fana- tisk förföljelselusta o c h missriktad v å r d o m vår litteraturs b e s t å n d i b l a n d g ö r a sig saker till.
P å h o n o m k a n d ä r f ö r t i l l ä m p a s h v a d frans- m ä n n e n p å sin tid y t t r a d e o m S a i n t e - B e u v e: » E n af d e k r a f t i g a s t e f ö r k ä m p a r n e f ö r d e n l i t t e r ä r a r ö r e l s e n i n y a r e t i d e r, u t a n att d ä r f ö r s k a t t a åt n å g r a ö f v e r d r i f t e r.
» M e n d e t är e j b l o t t d e n l i t t e r ä r a s k a p a r - konsten Nordensvan belyst och tolkat m e d aldrig tröttnande penna, utan äfven penselns m ä n har han följt m e d kärlek o c h förståelse.
Fråga våra konstnärer, opponenter o c h icke o p p o n e n t e r, g a m l a penselslitare o c h u n g a sprak- fålar, o m d e e j för s i n k o n s t i N o r d e n s v a n haft den bästa förmedlare de kunnat ö n s k a sig, n ä r d e v i l l e t a l a p å s i n a o l i k a t u n g o m å l till p u b l i k e n.
Själf ett s t y c k e färgkonstnär o c h m e d en g l i m t af m å l a r k ä r l e k e n k v a r i k r o p p e n allt- sedan Sturm- u n d Dräng-tiden, » d å han må- lade i akademiens målarskola o m förmiddagar- n a u n d e r s e x m å n a d e r af å r e t o c b t e c k n a d e efter l e f v a n d e m o d e l l o m e f t e r m i d d a g e n, » h a r N o r d e n s v a n i en m ä n g d tidnings- o c h tidskrifts- uppsatser samt i två v o l u m i n ö s a b a n d konst- historia skildrat dels vår svenska konst och dess konstnärer u n d e r 19:de århundradet, dels Europas bildande konst under samma tidsskede.
D e t är e n f u l l s t ä n d i g n j u t n i n g att f ö r d j u p a s i g i d e s s a v e r k, d ä r ö f v e r s k å d l i g h e t e n af d e o l i k a k o n s t e p o k e r n a täflar i k l a r h e t m e d d e s m å monografiernas stilistiska glans, h u m o r o c h k o l o r i t.
H ä r finns i n g e n u n k e n a t e l i e r - luft, i n t e t af t o r r p r o f e s s o r s - j a r g o n e l l e r stel l ä r d o m; allt; får ett e g e n a r t a d t o c h s t a r k t pul- s e r a n d e lif u n d e r f ö r f a t t a r e n s p e n n a, n ä r h a n tecknar konstnärerna eller förklarar deras dukar.
F ö r n ä r v a r a n d e är h a n s y s s e l s a t t m e d ut- arbetandet af ett i bästa m e n i n g populärt v e r k af s a m m a art, b e t i t l a d t » B i l d k o n s t e n », s o m i k o m p l e t t s k i c k k o m m e r att b e t i n g a d e t b i l l i g a p r i s e t af e n d a s t 2, 5 0.
A r b e t e t förses m e d c i r k a 4 0 0 i l l u s t r a t i o n e r o c h l o f v a r att bli e n a l l d e l e s y p p e r l i g k o n s t h i s t o r i a f ö r v å r t folks b r e d a lager.
- 816 u p p d r a g af k o m m i t t e r a d e f ö r P r e s s e n s l o t t e r i och för hvars utarbetande vederbörande näppe- l i g e n k u n n a t v ä n d a s i g till n å g o n l ä m p l i g a r e person.
Äfven som vår hufvudstads historieskrifvare har h a n framträdt m e d ett o m f å n g s r i k t arbete, » Mälardrottningen », hvari det nya Stockholm, telefonernas, tomtjobbarnes o c h regleringsvan- dalernas s t a d, s k i l d r a s m o t b a k g r u n d e n af den historiska Mälarstaden, s o m för hvarje år b e r ö f v a s n å g o t af s i n a k a r a k t ä r i s t i s k a d r a g.
N o r d e n s v a n är e n s t o r o c h k u n s k a p s r i k älskare a f, sin f ö d e l s e s t a d o c h m å n g a s i d o r i h a n s s t o c k h o l m s b o k flamma af h a r m ö f v e r den pietetslöshet, h v a r m e d stadens oestetiska s t y r e s m ä n i sin regleringsfeber g å löst p å allt, s o m h a r s p å r af k a r a k t ä r o c h h i s t o r i s k skönhet.
3 Betlebem.
€ftcr Xopc öa Dega.
©foersättntng från spansfan af * T ^et 2liina flft.
IRoos.
bjmmelsfa barn, som l] cilar i frubban på balm od?
strå, bet ser på oss meb blicfar, som raft till bjärtat gå.
P å tal o m staden i n o m broarna säger h a n: » D e t g a m l a S t o c k h o l m h a r r ä t t att b l i b e - handladt m e d försiktighet, m e d pietet och smak, konsekvent h v a d det hela v i d k o m m e r, m e n m e d frihet för fantasien o c h konstnärs- k ä n s l a n h v a d beträffar d e t a l j e r n a.
De äro så unberbara, Först o c h sist: tag inte ifrån staden dess karaktär o c h m i n n e n, det s o m g ö r den olik andra städer o c h s o m just därför ger den intresse.
E n stad har likaväl s o m e n m ä n - niska sin individualitet.
N y a berlinergator ha vi i andra stadsdelar — släpp inte Berlin in m e l l a n N o r r b r o o c h S l u s s e n i e n s t a d m e d anor från många århundraden tillbaka, ty v o r e i n t e det v a n d a l i s m, s å v e t j a g i n t e, h v a d vandalism är. » € j ner som (5ubs lejon rjan fommer, M e d n ö j e följer m a n författaren p å h a n s r u n d v a n d r i n g g e n o m S t o c k h o l m, t y h a n ser m e d en målares känsliga ö g a för linjer o c h färg o c h han skildrar sina intryck på en prosa, s o m är b å d e m å l a r e n s o c h n o v e l l i s t e n s.
Dik- t e n s k ä l l å d e r är h o s N o r d e n s v a n a l l t i d till- finnandes u n d e r f o r s k n i n g e n s j o r d s k o r p a; re- s u l t a t e n af h a n s s t u d i e r o c h u n d e r s ö k n i n g a r bli därför ej m i n d r e exakta, m i n d r e allsidiga, m e n d e få ett p l u s af l i f o c h i n t r e s s e, s o m gör d e m än njutbarare.
N o r d e n s v a n s skönlitterära alstring omfattar tills d a t o u n g e f ä r e t t d u s s i n t a l v o l y m e r b e r ä t t e l - ser, n å g o t d r a m a t i k s a m t ö f v e r s ä t t n i n g e n a f Arne Garborgs » Bondestudenter ».
Bland de e l e g a n t o c h liffullt s k r i f n a b e r ä t t e l s e r n a t o r d e » F i g g e », d e n impressionistiska skildringen från 8 0 - t a l e t s a r t i s t l i f i S t o c k h o l m, full af k v i c k - h e t o c h s k a r p i a k t t a g e l s e s o m d e n är, v a r a e t t af N o r d e n s v a n s h i t t i l l s b ä s t a diktprof.
H a d e d e n n a v o l y m sett d a g e n i ett m e r a l i t t e r ä r t o c h k o n s t n ä r l i g t i n t r e s s e r a d t l a n d än v å r t, e x e m p e l v i s D a n m a r k, l i d e r d e t i n t e t tvif- v e l a t t d e n s a m m a s k u l l e h a u t g å t t i flere u p p l a g o r; h ä r h a r d e n f ö r s t a v i s a t s i g till- räcklig.
Men i Sverige uppskattas egentligen ingen annan h u m o r än den småländska.
I T y s k l a n d har Figge u t k o m m i t i två upplagor.
D e t n y a s t e s c e n i s k a a l s t r e t af d e n m å n g - s i d i g e f ö r f a t t a r e n är d e t n u å D r a m a t i s k a teatern framgångsrikt gifna lustspelet » Fäst- m a n s s o f f a n », h v a r t i l l ä m n e t är h ä m t a d t u r h u f v u d s t a d e n s borgerliga lif o c h där karak- tärernas duktiga gestaltning o c h replikernas k v i c k h e t b e k r ä f t a f ö r f a t t a r e n s o b e s t r i d l i g a dra- matiska diktarbegåfning.
O c h s o m h a n ä n n u e j h u n n i t sitt lifs m i d - dagshöjd, torde han ha m y c k e t obegagnadt t a n k e m a t e r i a l att o m s ä t t a i d i k t o c h k r i t i s k analys.
A f hans skickliga o c h sansade granskar- värf v ä n t a r sig därför vår litteratur- o c h k o n s t - h i s t o r i a n y a v ä r d e n, af h a n s s å n g m ö v å r e p i s k a d i k t k o n s t d e n t r i b u t, s o m h a n s fina o c h själ- fulla talang ger h e n n e rätt att v ä n t a.
Ett annat b e t y d a n d e konsthistoriskt verk af d e n a r b e t s i f r i g e f ö r f a t t a r e n, h v a r s flit e j ser u t att v e t a af n å g r a g r ä n s e r, är » G r i p s - h o l m och dess konstskatter », s o m tillkom på SOMATOSE - ERNST HÖGMAN.
bans ögon, att till bem r&gt;årt bjärta genast brages som till oårt rätta l ?em.
(Subs lamm fyan nämnas må.
(Dcb f ?an ser på oss meb blicfar, som raft till bjärtat gå.
^örr £ ?erren steg bjt neber i storm od?
blirtars sfen, ocb, btef bans buborb trotsabt, till näpst t ?an nar ej sen.
VTten nu, se ' n l ?an fommtt till jorben att når smärta pröfoa på, nu ser l ?an på oss meb blicfar, som raft till r&gt;årt bjärta gå.
Xlu sfåba r&gt;i fjonom icfe oib bunbranbe åsfors psalm; nu se r&gt;i fjonom i frubban i linbor, blanb strå od?
l ?alm, (Dd?
när fyan ser på be mänsfor, för btrilra l ?an liba må, lian ser på bem meb blicfar, som raft till bjärtat gå.
Ett ffO&amp;t råd.
A n v ä n d alltid för m u n n e n s o c h tändernas v å r d F. P a u l f s A Z Y M O L.
Mot smitta, för s å r b e h a n d l i n g, e k z e m, finnar, reformar, hud- r o d n a d e r är A z y m o l det v e r k s a m m a s t e.
Framstå- e n d e läkares i n t y g m e d f ö l j a hvarje flaska A z y m o l.
Till hudens förskönande och vård är utan gensägelse F. Pauli ' s prisbelönta B A L S A M - T V Å L d e n bästa o c h a n g e n ä m a s t e.
D e n innehåller de för h u d e n mest v ä l g ö r a n d e balsamer.
F. Pauli ' s Balsamtvål säljes i parfym- o c h speceriaffärer m.
m.
Som nytt blir såväl siden- s o m andra t y g e r, o m m a n tvättar d e m m e d F. Pauli ' s fläcktvål, kal- lad » Puritas ».
Erkändt hasta ======== krafthöfningsmedel.
Ökar aptiten i hög ======= grad.
Krhålles på apotek.
1DUN 1902 — 817 — KVINNAN OCH LIFFÖRSÄKRINGEN.
L I F F Ö R S Ä K R I N G E N i Sverige har upp- b l o m s t r a t p å ett sätt, s o m m å s t e g l ä d j a a l l a v ä n n e r till v å r t f o l k s e k o n o m i s k a f ö r k o f r a n.
D e n n a u p p b l o m s t r i n g visar, att det s v e n s k a f o l k e t a l l t m e r a beflitar s i g o m a t t f ö r k o m m a n d e d a g a r e l l e r åt e f t e r l e f v a n d e t i l l f ö r s ä k r a e k o n o - miska förmåner, s o m erhållas g e n o m bespa- ringar gjorda under arbetskraftens dagar och a n v ä n d a till att b e t a l a k o s t n a d e r n a f ö r e n lif- försäkring.
U p p b l o m s t r i n g e n har varit snabbast u n d e r d e s i s t a g å n g n a t i o till f e m t o n å r e n o c h t o r d e v ä s e n t l i g e n f r ä m j a t s d ä r i g e n o m, att d e ömsesidiga lifförsäkringsbolagen under denna tid nått en högst glädjande utveckling.
De första ömsesidiga bolagen g r u n d a d e s i Sverige 1887 o c h redan nu försäkra dessa bolag sven- s k a r å r l i g e n till s a m m a e l l e r t. o.
m.
s t ö r r e b e l o p p än aktiebolagen.
G e n o m de ö m s e s i d i g a bolagen har d e s s u t o m lifförsäkringen trängt ner till f o l k e t s b r e d a l a g e r, h v i l k e t v i s a s d ä r a f att de b e l o p p, f ö r h v i l k a i d e m p e r s o n e r f ö r s ä k r a sig, i m e d e l t a l e j e n s ä r o h ä l f t e n så h ö g a s o m aktiebolagens.
D e t t a u t g ö r ett g l ä d j a n d e fak- tum, ty sparsamhetens uppmuntrande i dessa b r e d a l a g e r u t g ö r e t t af d e v i k t i g a s t e ö n s k e - m å l e n för en s u n d e k o n o m i s k u t v e c k l i n g i n o m en b e f o l k n i n g.
Det kan nu frågas: I hvilken utsträckning deltaga k v i n n o r n a i den svenska lifförsäkringen?
E n a l l m ä n e r f a r e n h e t f r å n u t l a n d e t v i s a r, att k v i n n o r n a långt m i n d r e än m ä n n e n b e g a g n a sig af l i f f ö r s ä k r i n g e n, o c h m a n h a r h ä r f ö r an- fört t v ä n n e skäl.
M a n h a r s a g t, att k v i n n a n ej ö n s k a r l i S ö r s ä k r a sig, o c h m a n h a r s a g t, att lifförsäkringsbolagen ej ö n s k a lifförsäkra k v i n - norna.
H v a r t d e r a skälet för sig v o r e tillräck- l i g t att f ö r k l a r a d e t p å p e k a d e s a k f ö r h å l l a n d e t, men d e t är i c k e s ä k e r t, att, o m d e s s a s k ä l f o r d o m v e r k a t d ä r h ä n, att k v i n n o r n a f ö g a an- v ä n d t lifförsäkringen, de allt f r a m g e n t skola göra det.
Som a n l e d n i n g att f ö r s ä k r i n g s b o l a g e n i c k e v i s a t sig m y c k e t i n t r e s s e r a d e att v i n n a k v i n - n o r n a f ö r l i f f ö r s ä k r i n g a n, h a r a n f ö r t s, att sta- t i s t i k e n f r å n u t l a n d e t v i s a t — m o t all för- m o d a n!
— att d e f ö r s ä k r a d e k v i n n o r n a s d ö d - l i g h e t v i d å l d e r n 1 5 — 5 0 år är b e t y d l i g t s t ö r r e ä n d e f ö r s ä k r a d e m ä n n e n s — k v i n n o r n a ut- göra således h v a d m a n kallar » dåliga risker ».
I s o m l i g a tyska bolag har detta ledt därhän, att d e e j a n t a g a s a n n a t ä n m o t f ö r h ö j d a pre- m i e r, o c h d e t t a m o t v e r k a r n a t u r l i g t v i s lifför- säkringens spridniog bland kvinnorna.
V i sade n y s s: e m o t f ö r m o d a n har de försäkrade kvin- nornas d ö d l i g h e t visat sig större än m ä n n e n s.
Ty den allmänna dödlighetsstatistiken visar ett m o t s a t t resultat.
K v i n n a n har i dessa åldrar en m i n d r e d ö d l i g h e t än m a n n e n, trots de r i s k e r h o n s å s o m b a r n a f ö d e r s k a å d r a g e r s i g; d e n n a m a n n e n s s t o r a d ö d l i g h e t u t i d e kraf- t i g a s t e å l d e r s å r e n har, s å s o m b e k a n t t o r d e v a r a,.
v i s a t s i g h u f v u d s a k l i g e n h ä r f l y t a från a l k o h o l - missbrukets inflytande på männens lifslängd.
H u r u i så fall f ö r k l a r a d e n f ö r s ä k r a d e k v i n n a n s s t o r a d ö d l i g h e t?
D e l s h a r m a n s ö k t g ö r a tro- l i g t, att k v i n n a n o f t a r e ä n m a n n e n g ö r s i g s k y l d i g till s. k. s p e k u l a t i v f ö r s ä k r i n g, i d e t hon, f ö r - att b l i f ö r s ä k r a d, i d e u p p g i f t e r o m sitt hälsotillstånd h o n v i d försäkringen skall l ä m n a, döljer farliga hälsorubbningar, dels har m a n a n t a g i t a t t l ä k a r e u n d e r s ö k n i n g e n o f t a är o t i l l r ä c k l i g, i s y n n e r h e t d ä r f ö r att d e n g y n e k o - logiska undersökningen underlåtes.
Lifförsäk- r i n g s b o l a g e n s e r f a r e n h e t i f r å g a n är e m e l l e r t i d icke enstämmig.
Svenska lifförsäkringsbolaget h a r i d e s s a d a g a r p u b l i c e r a t ett s t o r t o c h sär- deles värdefullt arbete utgörande en redogö- r e l s e för d e f ö r s t a 1 0 åren af d e s s v e r k s a m h e t.
D e n n a r e d o g ö r e l s e h a r ett s t o r v e t e n s k a p l i g t v ä r d e f ö r e n m ä n g d f r å g o r, s o m i n t r e s s e r a lif- försäkringen.
A r b e t e t u t g ö r en d i g e r v o l y m p å 3 0 0 s i d o r i k v a r t o c h ' är u t a r b e t a d t u n d e r r e d a k t i o n af b o l a g e t s v e r k s t ä l l a n d e d i r e k t ö r, J.
B ä c k m a n, o c h i a r b e t e t h a f v a f r a m f ö r a l l t deltagit bolagets m a t e m a t i k e r, d o k t o r N.
Ek- h o l m o c h dess öfverläkare, doktor C. Janson.
B o l a g e t h a r u n d e r s i n 1 2 - å r i g a t i l l v a r o ut- v e c k l a t s i g till S k a n d i n a v i e n s s t ö r s t a ö m s e s i - diga lifförsäkringsbolag.
D e t stora arbetet vitt- n a r g o d t o m d e t a l l v a r, h v a r m e d b o l a g e t ut- öfvar sin v e r k s a m h e t.
I d e n fråga, s o m in- tresserar oss, har detta stora bolag, k o m m i t till f ö l j a n d e r e s u l t a t.
P å u n g e f ä r 4 2, 0 0 0 u n d e r d e s s a f ö r s t a 1 0 år f ö r s ä k r a d e m ä n k o m m a endast 7,000 ' kvinnor, m e n dessas d ö d l i g h e t har ej b l o t t i c k e öfverskridit m ä n n e n s, u t a n tvärt o m varit betydligt mindre än männens.
Både m ä n o c h kvinnor ha visat mindre död- lighet än m o t s v a r a n d e åldersklasser i n o m be- folkningen i allmänhet, hvilket beror på att g e n o m l ä k a r e u n d e r s ö k n i n g e n e n d a s t de friska a n t a g a s till f ö r s ä k r i n g, m e n d e n » u n d e r d ö d - l i g h e t », s o m häraf följer, har för k v i n n a n varit betydligt större än för m a n n e n.
D e s s a u p p g i f t e r v i s a att d e l i f f ö r s ä k r a d e k v i n n o r n a s s t o r a d ö d l i g h e t i c k e är n å g o n all- mängiltig regel, o c h de böra åtminstone upp- m u n t r a att s ö k a s p r i d a l i f f ö r s ä k r i n g e n till k v i n - n o r n a i större m å n än s o m hittills skett.
M e n äfven från k v i n n o r n a s sida t o r d e d e n tid v a r a nära, d å d e m e d större intresse än hittills omfatta lifförsäkringen.
Som a n l e d n i n g a r att d e h i t t i l l s l å n g t m i n d r e än m ä n n e n anlitat lifförsäkring har uppgif- v i t s, att de långt m i n d r e ofta än m ä n n e n äro själfförsörjare o c h l å n g t m i n d r e ofta h a att g e n o m l i f f ö r s ä k r i n g e n s ö k a b e t r y g g a e f t e r - lefvande anhörigas e k o n o m i s k a framtid, hvar- j ä m t e läkareundersökningen skulle ingifva d e m långt större m o t v i l j a än den ingifver m a n n e n H v a d d e t s e n a r e beträffar har » S v e n s k a l i f » i l i k h e t m e d d e flesta ö m s e s i d i g a b o l a g in- f ö r t l i f f ö r s ä k r i n g utan l ä k a r e u n d e r s ö k n i n g s. k. k a r e n s f ö r s ä k r i n g, o c h d e t t a h i n d e r är s å l e d e s f u l l s t ä n d i g t ö f v e r v u n n e t, h v a r t i l l k o m m e r, att kvinnans motvilja mot läkareundersökning torde i h ö g grad i nyare tid ha blifvit minskad g e n o m t i l l g å n g e n till k v i n n l i g a l ä k a r e, s o m å t m i n s t o n e i v å r a s t ö r r e s t ä d e r f i n n a s att till- gå.
H v a d d e n f ö r s t a f ö r k l a r i n g e n å t e r beträffar ha förhållandena högst väsentligt ändrats under de s e n a s t e å r t i o n d e n a.
K v i n n a n har alltmera b l i f v i t s j ä l f f ö r s ö r j a r e o c h ä f v e n o m h o n är o g i f t, h a r h o n ej s ä l l a n a n h ö r i g a, h v i l k a s f r a m t i d hon g e n o m att a n v ä n d a e n d e l af s i n a b e s p a - ringar till l i f f ö r s ä k r i n g s p r e m i e r s k u l l e v i l j a g e s t a l t a l j u s a r e, i d e n h ä n d e l s e h o n s k u l l e af- lida i förtid.
Lifförsäkringen erbjuder henne d e s s u t o m g e n o m lifränta o c h kapitalförsäkring eller g e n o m d e n s. k. b l a n d a d e lif- o c h k a p i - talförsäkringen m ö j l i g h e t att försäkra sig o m en s o r g f r i f r a m t i d, n ä r a r b e t s k r a f t e n m i n s k a t s, en möjlighet, s o m h o n synes böra vara lika angelägen o m s o m mannen.
I själfva verket är d e n f r ä m s t a a n l e d n i n g e n till h e n n e s s v a g a intresse för lifförsäkringen n o g att s ö k a i bris- tande insikt o m dess betydelse.
I Sverige, där bland lifförsäkringsbolagen i n g e n a f v o g h e t r å d e r m o t f ö r s ä k r i n g af k v i n - n o r n a, b o r d e d ä r f ö r b l a n d k v i n n o r n a v a r a att v i n n a ett t a c k s a m t v e r k s a m h e t s f ä l t f ö r lifför- säkring, o c h k v i n n o r n a, l i k s o m fallet redan v a r i t m e d m ä n n e n, i s t i g a n d e g r a d k o m m a till insikt o m lifförsäkringens fördelar.
M E L L I N S FOOD II Ii i Kin mini i ni i I I tin ni 1111 • • i Nyttiga för W. (Barnen | l OBS.!
Julexpositionen I af BARNKLÄDER hos M. Bendix) 6 REGERINGSGATAN &amp; STUREGATAN 5.
[VÅRT JULNUMMER.
M E D V E C K A N S I D UN f ö l j e r till a l l a v å r a p r e n u m e r a n t e r j u l n u m r e t för året.
Dei framträder n u, s o m v å r a l ä s a r e finna, i eti nytt format o c h m e d ändrad typografisk upp- ställning.
Skälet hvarför vi frångått den g a m l a f o r m e n för d e n n a v å r publikation äT, a t t d e t s t ö r r e f o r m a t e t m e r o c h m e r v i s a t sig o b e k v ä m t att h a n d t e r a o c h b e v a r a, h v a r f ö r - u t o m d e t e j t e t t s i g p å l å n g t n ä r så tillta- lande för ö g a t s o m den n u n ä r m a s t o m bok- format påminnande volymen.
A t t d e till y t a n m i n s k a d e s i d o r n a n ö d v ä n d i g g j o r t spalt- antalets i n s k r ä n k n i n g från tre till t v å, har ej reducerat det litterära o c h artistiska innehål- lets kvantitet, e n ä r s i d o r n a s n u m e r ä r i stäl- let ökats i m e r än m o t s v a r a n d e m å n, n å g o t h v a r o m våra läsare själfva g e n o m en enkel k a l k y l l ä t t k u n n a ö f v e r t y g a sig.
Det är s a n t att j u l n u m r e t i s i n n u v a r a n d e form ej m e d fördel kan inbindas tillsammans med d e n k o m p l e t t a å r g å n g e n; m e n all d e n s t u n d häftet har sitt e g e t alldeles fristående innehåll o c h sin e g e n paginering, o b e r o e n d e af årgångens, o c h den senare ofta n o g for- t a r e s, u t a n att n å g o n s i n h i n n a b o k b i n d a r e n, är d e t l å n g t m e r a p r a k t i s k t f ö r j u l m r a i r e t s b e v a r a n d e, allra helst som;: .dess f o r m a t n u t i l l å t e r att i n f ö r l i f v a d e t s a m m a m e d b o k - i stället för t i d n i n g s h y l l a n.
E n a n n a n f ö r ä n d r i n g är, a t t v i f r å n g å t t d e brokiga, färgtryckta illustrationerna o c h i stäl-.
let g e n o m f ö r t det hela i svart, h v a r i g e n o m häftets konstnärliga prägel v u n n i t i enhetlig- h e t o c h vi i stället kunnat förära våra läsare ett m e d d e s t o s t ö r r e a r t i s t i s k v a l ö r f r a m s t ä l l d t p o r t r ä t t i f ä r g e r, n ä m l i g e n d e n af a r t i s t e n Carl Larsson u t f ö r d a charmanta b i l d e n af författarinnan Selma Lagerlöf, s o m i form af särskild p l a n s c h åtföljer numret.
A l l t s o m a l l t h o p p a s v i, att d e v i d t a g n a f ö r ä n d r i n g a r n a s k o l a b e f i n n a s v a r a till h ä f t e t s favör.
M e n f ö r a t t få full b e k r ä f t e l s e h ä r p å, u p p m a n a v i v ä n l i g e n v å r l ä s e k r e t s att, e x e m - p e l v i s i b r e f till r e d a k t i o n e n, u t t a l a s i n m e - n i n g o m j u l n u m r e t o c h framlägga sina even- tuella ö n s k e m å l för framtiden.
K a n h ä n d a skall därur framgå någon n y synpunkt, någon n y idé, h v a r i g e n o m v i sättas i tillfälle att ytter- l i g a r e ' f u l l k o m n a d e n i år v i d t a g n a r e f o r m e n af I d u n s j u l n u m m e r.
EN för LIKA VACKER, SOM BILLIG JULKLAPP alla h e m, s o m ä n n u samma, ännu kan insändande i ram ej förskaffat sig den- utgör Iduns utmärkta reproduktion i 11 f ä r g e r a f Carl Larssons C. julklappar erhållas af från 3 kr.
k o s t a r taflan tafla iTitt-ut », Iduns hvilken expedition mot i postanvisning.
Insatt 9 kr.
m e d emballage.)
af Läkarekåren erkändt bästa näringsmedel för barn och sjuka.
= Finnes på Apoteken samt hos Specerlhandlarnc.
P R O F g r a t i s o c h f r a n c o från Axel Lennstrand, (.
E F L E,
IDUN 1902 — 818 — ÄNKEHÄRTIGINNANS toner o c h — bild olika s v e n s k a folkvisor; s å n g e r n a utfördes af o s y n l i g a krafter, un- d e r det d e lefvande taflorna framställde situationen, allt u n d e r v ä x l a n d e elektriskt färgspel o c h m o t y p p i g t koloristiska fon- der, hvilkas mästare v a r artisten G.
G:son W e n n e r b e r g.
Till detta p r o g r a m h ö r d e äfven r e p r o d u k t i o n e r af två b e r ö m d a fran- ska m å l n i n g a r: » L ' imperatrice J o s e p h i n e » af P r u d h o n (i L o u v r e n) o c h » Vision de D a n t e » af M a i g n a n (i L u x e m b o u r g).
Idun har i d a g n ö j e t att, förutom e n g r u p p b i l d af basarens öfverstyrelse, m e d - dela e n serie bilder af de o v a n l i g t väl- l y c k a d e tablåerna, till hvilka flere m e d - l e m m a r af d e n h ö g r e societeten m e d - verkade.
BASAR.
T I L L F Ö R M Å N för inrättande af e n arbetsstuga för fattiga b a r n i H a g a - l u n d har i d a g a r n e e n storartad basar afhållits i hufvudstaden u n d e r b e - s k y d d af h. k. h. ä n k e h ä r t i g i n n a n af D a - larne.
Till v å n i n g e n två trappor upp i Konst- närshuset v i d S m å l a n d s g a t a n v a r basa- rens hufvudlokal förlagd.
E u n d t k r i n g v ä g g a r n a af d e n festligt d e k o r e r a d e salen g r u p p e r a d e s i g b a s a r b o r d e n, öfversållade med konstindustriella saker, m o d e r n a lampor, keramik, konstslöjdalster i det oändliga, beklädnadsartiklar o c h pryd- n a d s s a k e r samt julklappar i m ä n g d för b a r n o c h äldre.
FRAN ÄNKEHÄRTIGINNANS K O N S T NÄRS H U S E T.
1.
BASARENS FOTO ÖFVERSTYRELSE HÖGER: HOFFRÖKEN GUNNAR WENNERBERG, ESSEN, AF DALARNE FÖR IDUN EBBA AF (FRÅN BASAR FRIHERRE JOHANNES VÄNSTER VISION (SYSKONEN BÖRJESON).
PHINE (FRIHERRINNAN 3.
2.
VON DANTES KEJSARINNAN RUDBECK, TILL ARTISTEN ELISABETH RUDBECK).
I BLOMBERG.
LEIJONHUFVUD, HOFFRÖKEN EBBA A. JOSE- 4.
» OCH DU, HVAD DU ÖSTERMAN).
5.
&gt;MANDOM, (FRÖKEN GUNHILD AF FRÖKEN ELISABETH REUTERSKIÖLD, BREITHOLTZ).
L O F V A D E » (LÖJTNANT AF JULBILDER OCH MORSKE UND.-LÖJTN.
UGGLAS, LÖJTNANT 6.
MOD KOCK, F. S.
LÖJTNANT H.
L. MÄN » GADD, H. KYLBERG, FRÖKEN » KRISTALLEN GERTRUD F. M A L M B O R G) D ä r fanns äfven » härtiginnans b o r d », s o m v a r fylldt af k u n g l i g a g å f v o r.
Kronprinsessan h a d e bl.
a. skänkt p r ä k t i g a k e r a m i s k a a r b e t e n från Italien, änkehärtigin- n a n af D a l a r n e h a d e visat sitt intresse g e n o m e n m ä n g d skänker, soffkuddar, broderier, en v a c k e r kaffeservis, ett par korgflätade sybord, hvilka h. k. h. själf h a d e broderat.
Ä f v e n prinsessan I n g e b o r g hade bidragit m e d flere gåfvor.
E n trappa n e d v o r o t v å stora rum o r d n a d e m e d buffet o c h småbord, och här i n t o g o de b a s a r b e s ö k a n d e sina förfriskningar u n d e r tonerna af fortifikationens musikkår.
Basarens piéce de résistance var emellertid ett tablå- p r o g r a m, s o m utfördes hvarje kväll.
H ä r återgåfvos i MINS K.
WALLENIUS, FRÖKEN BECKMAN, ARTISTEN BERNHARD DEN FINA » A. F. ELIN (FRÖKEN WENNERBERG).
FRÅN SKILDA LÄNDER.
I.
N Ä R Å R E T S förnämsta högtid nu inom kort ingår o c h ingenstädes i hela den civiliserade världen lämnas obeaktad, kan det helt säkert vara af i n t r e s s e f ö r v å r a l ä s a r e att se n å g r a s c e n e r f r å n julens firande i olika land.
D e n lilla s a m l i n g e n bilder, h ä m t a d e ur ett antal u t l ä n d s k a illustre-
IDUN 1902 — 819 — JULBILDER FRÅN SKILDA LÄNDER.
OCH JULGÅFVÖR I ETT FOLKKÖK FÖRSTA I LONDON.
SERIEN.
4.
1.
JULGRANSMARKNAD I S:T JULAFTON PETERSBURG.
2.
OMBORD PÅ ETT TYSKT ÖRLOGSFARTYG.
JULFESTSPEL.
7.
BERNERSTUDENTERNAS JULTRAFIK 5.
JUL JULPROCESSION.
I KÖPENHAMN.
I BLOCKHUSET.
6.
3.
SCEN UTDELNING UR ETT AF MAT ITALIENSKT
IDUN 1902 — rade tidningar, g ö r naturligtvis ej a n s p r å k p å n å g o n s o r t s a l l s i d i g h e t, u t a n g e r b l o t t frag- m e n t a r i s k a f r a m s t ä l l n i n g a r af j u l h ö g t i d e n s b e - g å e n d e p å o l i k a p l a t s e r o c h d e t d ä r m e d för- enade samfärdslifvet.
" Vår f ö r s t a b i l d f ö r f l y t t a r o s s till P e t e r s b u r g m i d t i e n j u l g r a n s m a r k n a d p å e n af k e j s a r - stadens gator.
D ä r tillgår ' j u ungefär på s a m m a sätt s o m p å en s t o c k h o l m s k d y l i k, med u n d a n t a g af att f o l k t y p e r n a o c h f o r d o - nen, isvoschtschiken i sin troika, säga oss att vi b e f i n n a o s s i t s a r r i k e t s h u f v u d s t a d.
B i l d e n n:r 2 g e r e n b i l d f r å n g a t u l i f v e t i K ö p e n h a m n u n d e r j u l b r å d s k a n; å n:r 3 k o m m a vi i n i ett af L o n d o n s f o l k k ö k, d ä r d e t för- s i g g å r u t d e l n i n g af m a t o c h j u l g å f v o r till d e fattiga.
N:r 4 v i s a r b i l d e n af j u l e n o m b o r d p å e t t tyskt örlogsfartyg i aflägsna farvatten; sär- skildt k ä n n e t e c k n a n d e för de tyska » blåjackor- na » äro deras ölsejdlar o c h l å n g a porslinspipor, med h v i l k a d e skaffa s i g d u b b e l n j u t n i n g af jvrifirandet.
Å b i l d e n n:r 5 f ö r f l y t t a s vi i n i e n s t o c k - h y d d a i n å g o n af n y a e l l e r g a m l a v ä r l d e n s vilda skogstrakter, där några pälsjägare dricka en s k å l f ö r d e t fjärran h e m m e t o c h d e fjär- ran vännerna.
N:r 6 visar en för det julfirande Neapel k a r a k t ä r i s t i s k f a c e: u p p f ö r a n d e t af e t t j u l - f e s t s p e l af h ä l f t r e l i g i ö s t i n n e b ö r d.
D e n f r a m - ställda scenen återger ängeln Gabriel, s o m 1 ' örclrifver d e o n d a m a k t e r n a från d e t julfiran- de f o l k e t.
I n:r 7 f ö r f l y t t a s v i till e n g a t a i d e n nchweiziska staden Bern, h v a r e s t - B e r n s stu- denter uppträda förklädda och ridande på hästar o c h åsnor d r a g a kring staden u n d e r musik och m e d kulörta lyktor samt utdela.
j u l g å f v o r åt b a r n e n.
SVÅGER AF JOHN.
SOPHIE EN JULHISTORIA LINGE.
D ET Å T E R S T O D ännu några u p p k ö p för hälgen, o c h Sylvia hade i hast kastat p å s i g h a t t o c h k a p p a f ö r att h i n n a m e d d e m före m i d d a g e n.
S v å g e r J o h n v a r j u p u n k t l i g h e t e n själf, o c h allting i huset gick s o m på oljade hjul — ledigt, afmätt, d ä m p a d t.
S y l v i a, m e d s i t t lifliga l y n n e, h a d e i b ö r j a n h a f t s v å r t f ö r att p r e s s a i n sig i n o m så b e - stämda gränser, men när h o n ändtligen lyc- kades därmed, fann hon det b e k v ä m t och v a n a n h a d e n u n ä s t a n h u n n i t att b l i h e n n e s andra natur.
Då h o n g i c k g a t a n f r a m å t, r ä k n a d e h o n u p p för s i g själf, h v a d s o m å t e r s t o d att k ö p a, t y i n g e n t i n g finge n u g l ö m m a s — d e t v a r sista instansen.
Efter middagen hade hon ännu m y c k e t att Fördelaktig lifförsäkring för kvinnor.
z^SF^v Lifförsåkrings-Aktiebolaget D e Förenade.
Stockholm.
Stiftadt a f b o l a g e n Skandia, Svea, Thule, Victoria o c h Skåne.
Lifförsäkring u t a n läkareundersökning!
Delaktighet 1 bolagets ö f v e r s k o t t l P r e m i e b e f r i e l s e vid .oförmåga till arbete 1 Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade för k v i n n o r, hvarigenom premierna kunnat sättas lägre i n för män.
820 — bestyra.
Julklappar, s o m skulle läggas in o c h julgranen, s o m skulle klädas.
D e t t a sista t o g ju alltid en ansenlig tid o c h ljusen v o r o så s v å r a att p l a c e r a, j u s t så r a k a, s o m s v å g e r John ville hafva d e m.
Så skulle julbordet med d e s s l ä c k e r h e t e r o r d n a s f ö r a t t v a r a fär- digt, när faster Beata — s o m alltid tillbrin- g a d e j u l a f t o n e n h o s d e m — infann sig.
N e j, h o n finge v e r k l i g e n s k y n d a sig, o m h o n v i l l e h i n n a m e d allt detta på b e s t ä m d tid.
E n d o c k a åt lilla M a j — h o n s l o g j u n ä s a n af d e n g a m l a i m o r s e — e a u - d e - c o l o g n e åt j u n g - frurna, en terrin lefverpastej, grenljus o c h m a r m e l a d i speceriboden, färsk konfekt hos konditorn.
Men det var också något annat.
P å en minut måste h o n springa in i 54:an och l ä m n a af d e t s t o r a p a k e t e t, s o m h o n b a r i handen, m e n bara på en minut.
Hon snodde in g e n o m porten och gick igenom en lång förstuga.
Därinnanför låg g å r d e n, n u f y l l d af s m u t s i g s n ö o c h is, o c h i ett af d e s s h ö r n l e d d e e n d ö r r i n till n å g o n - t i n g s o m s å g u t att v a r a e n u t h u s b y g g n a d, men hvars fönster m e d rena gardiner t y d d e p å att d e n för tillfället v a r b e b o d d.
Hon k n a c k a d e p å d ö r r e n, m e n u t a n a t t in- v ä n t a n å g o n tillåtelse att g å in, steg h o n raskt på.
Det h a d e redan börjat att s k y m m a, m e n en brasa brann i kakelugnen, o c h framför d e n s a m m a satt en g a m m a l g u m m a hopkru- pen, f ö r att d r a så m y c k e n n y t t a s o m m ö j - l i g t af d e n s k ö n a v ä r m e n.
» G o d a f t o n, E r i k a!
H ä r ser j u r i k t i g t j u l - likt u t.
» » Åh, är d e t f r ö k e n S y l v i a!
Ja, d e t k u n d e jag nästan vänta mig.
Hon g l ö m m e r aldrig bort en stackare. » » På julafton skulle j a g väl alltid titta i n till e r, » s a d e S y l v i a, » o c h h ä r ser så tref- l i g t ut, att j a g g ä r n a s k u l l e v i l j a s t a n n a k v a r en stund, o m jag bara kunde, m e n någon annan dag under hälgen kommer jag igen och l ä s e r f ö r E r i k a u r n å g o n af m i n a j u l - böcker.
D å ska vi också ha en brasa, o c h k o k a kaffe p å g l ö d e n — j a g s k a n o g f ö r a med m i g ett o c h a n n a t.
» » T a c k, f r ö k e n; n i är a l l t i d l i k a s n ä l l!
» » I kväll har ni kanske n å g o n annan, s o m n i k a n b j u d a till er, så att n i e j b e h ö f v e r sitta e n s a m p å j u l a f t o n.
O c h h ä r är l i t e t till u n d f ä g n a d o c h e n v a r m s t i c k k o f t a.
Ja, h å l l t i l l g o d o, d e t är e j m y c k e t att t a c k a f ö r.
» » Jo, f r ö k e n, d e t är d e t v i s s t.
Det värmer h j ä r t a t o c k s å, s k a j a g s ä g a, att bli i h å g k o m - men p å det här sättet.
G u d signe fröken och g e h e n n e själf en g o d j u l!
» » T a c k, kära E r i k a!
M e n n u har j a g ej tid att stanna längre.
F a r v ä l så l ä n g e!
» 1 dörren: » L ä g g m e r a v e d på brasan, så att E r i k a f å r d e t r i k t i g t v a r m t.
D e t k o m m e r en s ä c k n e d från v e d h a n d l a r e n.
» Och i ett n u v a r S y l v i a u t e i g e n o c h ut- rättade i hast sina ärenden.
Men b e s ö k e t h o s g u m m a n E r i k a h a d e för- dröjt henne, o c h när h o n stod utanför sin egen port, slog tornuret i närmaste kyrktorn en kvart öfver fyra o c h klockan fyra precis skulle m i d d a g e n serveras.
Hvart hade tiden tagit v ä g e n!
Upp för t r a p p a n o c h e n häftig t r y c k n i n g p å t a m b u r k l o c k a n.
N å g o n t i n g låg i breflådan, det såg h o n.
D e t k u n d e m ö j l i g t v i s v a r a ett b r e f till h e n n e, m e n h o n g j o r d e s i g e j n u t i d m e d att se efter, h u r d e t f ö r h ö l l s i g där- med.
Svåger J o h n ö p p n a d e själf — det g j o r d e h a n alltid, när h o n h a d e f ö r s u m m a t tiden — och h o n v i s s t e att d e t t a b e t y d d e så m y c k e t Formulär till ansökningshandlingar jämte prospekt e n t y s t p r o t e s t m o t e t t d y l i k t slarf, m e n tillhandahållas af agenter och ombud samt efter rekvi- s o m sition frän d,enna tidnings expedition.
d e t låtsade h o n ej förstå.
€va Ijellman &amp; Co hushållsskola * MATSALAR &amp; CAFÉ # DROTTNINGGATAN 6 8 $ M i d d a g e n s l u t a d e i alla fall i v a n l i g t i d, t y d e n i n n e b o e n d e k ä n s l a n af b r å d s k a g j o r d e, att m a n t u g g a d e o c h s v ä l j d e m a t e n fortare än vanligt.
Så k u n d e d å s v å g e r J o h n få sin sedvan- l i g a m i d d a g s l u r m e d t h y å t f ö l j a n d e kaffe o c h cigarr, hvilket alltsammans skulle vara öfver- s t ö k a d t till k l o c k a n h a l f s e x.
Ja, så b r u k a d e d e t v a r a i v a n l i g a fall, m e n i d a g var det j u l a f t o n, o c h d å är a l l t i n g e n a l d r i g s å l i t e n s m u l a nr g ä n g o r n a.
N ä r h o n k l ä d d e g r a n e n — m e d t i l l h j ä l p af lilla f y r a å r i g a M a j, s o m u t b e d t s i g att få v a r a med i s t ä l l e t f ö r att s i t t a i b a r n k a m m a r e n o c h h a tråkigt — tyckte h o n sig h ö r a en liten snark- n i n g i n i f r å n s v å g e r J o h n s r u m, o c h b l e f där- för f ö r v å n a d, när h a n ej l å n g t därefter ö p p - n a d e sin dörr o c h visade sig p å tröskeln, klädd i otadlig aftontoalett.
Han såg g a n s k a distingerad ut, s v å g e r John.
L i t e t till å r e n k o m m e n, m e n figuren var präktig, mustascherna väl vårdade o c h högt uppvridna, och månskenet klädde honom ej illa.
Litet e m b o n p o i n t h a d e han lagt sig t i l l m e d p å sista t i d e n, till t e c k e n p å a t t h a n ej for illa i materielt h ä n s e e n d e, m e n d å h a n p å i n g a v i l l k o r ville tillåta sin l e k a m e n a t t u t v i d g a s i g ö f v e r e t t g i f v e t m å t t, så h a d e h a n n u b ö r j a t att b a n t a, o c h f ö r t ä r d e a l d r i g p u n s c h, eller a n d r a spritvaror.
» Sitta ljusen ordentligt, J o h n?
» frågade Sylvia.
» A h j a, så d ä r t ä m l i g e n, » s v a r a d e s v å g e r J o h n, o c h b ö r j a d e att r ä t t a p å e t t o c h a n n a t, men S y l v i a s å g att d e t e j s k e d d e m e d d e n v a n l i g a säkerheten i rörelsen.
» V i l l d u hjälpa m i g m e d att sätta flaggan toppen? » Det ville svåger John, o c h m e d a n han, upp- flugen på stegen, sysslade d ä r m e d, k o m Syl- via att t ä n k a p å b r e f v e t i l å d a n, s o m h o n h i t t i l l s g l ö m t, o c h s m ö g s i g u t f ö r att g ö r a ett l i t e t fiske d ä r.
i J o r i k t i g t!
D e t v a r v e r k l i g e n till h e n n e.
P å ett ö g o n b l i c k b l e f h o n b l o s s a n d e v a r m o m kinderna, kysste det mångstämplade kuvertet och stack sedan ner det i sin klädningsficka.
D ä r finge d e t n u l i g g a tills v i d a r e — till d e s s hon finge t i d att l ä s a d e t m e d g o d r o, t y att ö g n a i g e n o m d e t h a s t i g t v o r e d e t s a m m a som att s l u k a i s i g k o n f e k t u t a n att t u g g a den.
Nej i kväll, när julljusen voro släckta, n ä r lilla M a j s o f ' p å s i t t r o s e n r ö d a l i l l a ö r a och svåger J o h n, sin v a n a likmätigt, artigt k o n v o j e r a d e f a s t e r B e a t a till h e n n e s p o r t, d å skulle h o n ha en liten h ö g t i d s s t u n d för sig själf.
T i l l d e s s finge d e t l i g g a d ä r i fickan och bränna, bränna — h o n kände hur v ä r m e n s t e g ä n d a u p p till h j ä r t a t.
Och ä n d å b l e f h o n så v e m o d i g, n ä r h o n t ä n k t e p å, h u r h o n å t e r s k u l l e n ö d g a s att b e - dröfva sin vän.
H o n v i s s t e j u i f ö r v ä g att han åter skulle tillropa henne sitt: k o m, k o m!
S ä g a att h o n h a d e f ö r p l i k t e l s e r ä f v e n m o t honom.
M e n h o n k u n d e j u ej k o m m a — e j ännu åtminstone.
H o n h a d e j u l o f v a t sin d ö e n d e s y s t e r att e r s ä t t a h e n n e h o s d e n lilla h j ä l p l ö s a v a r e l s e, s o m h o n l ä m n a d e efter sig, till dess omständigheterna blefvo sådana, att hon ej mera kunde göra det.
Men hittills h a d e i n g e n t i n g hindrat h e n n e från att hålla detta sitt löfte.
Efter systerns död, o c h sedan d e n värsta sorgen lagt sig, h a d e a l l t i n g g å t t så r e g e l m ä s s i g t l u g n t o c h strikt, s o m d e t endast k u n d e g ö r a det i svå- ger J o h n s hus, o c h lilla M a j h a d e frodats under hennes vård o c h k o m m i t hennes hjärta allt n ä r m a r e.
H v a d s v å g e r J o h n b e t r ä f f a d e h a d e h a n all- tid uppfört sig fullt korrekt e m o t h e n n e, o c h just denna hans korrekthet g j o r d e det lättare REK.
FÖR BÄTTRE FLICKOR SOM ÖNSKA OMSORGSFULL UNDERVISNING I MATLAGNING, FINBAKNING OCH DESSERTER.
KURS Å 3 MÅNADER.
PROSPEKT OCH UPPLYSNINGAR FRITT.
MATSALAR MED GODT OCH RIKLIGT BORD.
DAMMIG.
I CAFÉET FRUKOST-, SUPÉ- OCH KAFFESERVERING.
TÅRTOR, BAKELSER, KAFFEBRÖD AF EGEN TILLVERKNING SERVERAS OCH SÄLJAS,
— IDUN 1902 821 — f ö r h e n n e att, u n g s o m h o n ä n n u v a r, s t a n n a k v a r i h u s e t äfven efter h a n s hustrus d ö d.
M e n det fanns någonting annat s o m gjorde d e t s v å r a r e, o c h d e t v a r d e n n a s t ä n d i g a fres- t e l s e a t t l ä m n a allt o c h f ö l j a d e n ä l s k a d e s m a n i n g a t t k o m m a u t till h o n o m, f ö r a t t d e l a h a n s sträf s a m m a l i f p å a n d r a s i d a n A t l a n t e n.
Julglädje för barn och ungdom TILL S Å V Ä L N Y T T A S O M N Ö J E.
F ä r g l å d o r för akvarell-, olje-, pastell-, emalj-, porslins- och gnbelinmålning.
M å l a r e s k r i n, stafflier, artiststolar och paraplyer.
R i t m a t e r i e l, såsom ritbräden, ritbeslick, blyerts- &amp; gra fitpennor, skissböcker, block, papper etc. K o l o r é r b ö c k e r för barn, i rikt urval.
G l ö d r i t n i n g s m a t e r i e l: apparater med bästa platina- spetsar, stort sortiment, träarbeten, äfven med allmoge- mönster, m. m., allt till billiga priser hos H o n visste, att h a n redan gjort sig ett g o d t n a m n därute, såsom ingeniör o c h b r o b y g g a r e; hon visste äfven att h a n, när s o m helst kunde reda d e m ett k o m f o r t a b e l t h e m o c h att h a n m e d öppna armar skulle taga e m o t henne där s o m dess härskarinna, m e n löftet — o c h lilla.
M a j!
Wilh.
Becker, Bodar: 24 S y l v i a fortsatte m e d att h ä n g a k o n f e k t p å granen, m e n tittade emellanåt förstulet på s v å g e r n.
H o n k u n d e e j f ö r s t å, h v a d s o m fat- tades h o n o m.
H a n g i c k f r a m o c h t i l l b a k a, f r a m o c h till- b a k a, s a m t v r e d o c h s k r u f v a d e p å s i n signet- ring.
Ibland stannade han, o c h tycktes vilja säga n å g o n t i n g, m e n slöt åter läpparna o c h fortsatte p r o m e n a d e n.
S y l v i a b ö r j a d e att k ä n n a sig n e r v ö s, o c h egentligen för att ä n d å säga n å g o n t i n g, så frågade h o n: » V a r d e t n å g o n t i n g särskildt d u ville fråga mig o m, John? » H a n stannade, tvärt.
» J a, d e t är n å g o n t i n g s ä r s k i l d t, » s a d e h a n, » o c h o m d u n u slutat m e d att kläda granen, så h a r d u k a n s k e t i d a t t h ö r a p å m i g.
D u h a r n u, » f o r t s a t t e h a n efter n å g o t b e - tänkande, » a l l t s e d a n m i n h u s t r u s d ö d, så- l e d e s i f u l l a f y r a år, v a r i t s o m e n m o r f ö r m i n lilla flicka, o c h j a g h a r u n d e r d e n t i d e n l ä r t m i g a t t v ä r d e r a d i g, o c h k o m m i t till i n - sikt o m, att j a g ej heller för framtiden k a n önska henne en bättre ledning. » Sylvia började n u förstå hvart h a n ville k o m m a, s t a c k n e r h a n d e n i fickain o c h kra- m a d e brefvet, s o m l å g där, hårdt mellan sina fingrar.
» O c h därför har j a g länge varit betänkt p å att f r å g a d i g, h u r u v i d a d u ej — efter e t t passande uppskof under hvilket d u kunde v i s t a s h o s faster B e a t a — s e d a n å t e r v i l l e göra ditt inträde i huset s o m m i n hustru?
Naturligtvis, » tillade h a n likasom urskuldan- de, » h a r j a g alltid din syster i kärleksfull å m i n n e l s e, m e n j a g är s ä k e r o m, a t t ifall h o n i denna stund kunde ingripa, så vore h o n den första att välsigna vårt förbund. » H o n k u n d e ej hjälpa att d e t r y c k t e litet i h e n n e s m u n g i p o r v i d s v å g e r n s h ö g t i d l i g a sätt a t t f r a m f ö r a s i t t frieri, m e n p å s a m m a g å n g visste h o n att h o n n u stod v i d en v ä n d p u n k t Malmtorgsgatan 5.
2 4.
— 2 3 Götgatan HAMPUS 23.
VON P O S T.
F Svåger J o h n stod v i d fönstret o c h trum- m a d e p å rutan, under d e t h a n tittade p å d e n långa raden af t ä n d a l y k t o r utanför.
Eller kanske såg h a n d e m icke, utan stirrade för en gångs skall planlöst ut i den t o m m a rym- den.
D e t är e j l ä t t a t t s ä g a, m e n, n ä r S y l - v i a k o m in i r u m m e t, v ä n d e h a n sig tvärt om, och sade: » Mår d u inte bra, » frågade h o n, » har d u k a n s k e h u f v u d v ä r k?
D e t finns i s å fall anti- febrinpulver h e m m a.
» » D u är s å hastig, m e d a t t g ö r a s l u t l e d n i n - gar, » sade h a n retligt, » och därför bli d e ej heller alltid riktiga.
M e n f ö r att, s o m s i g b ö r, s v a r a p å d i n f r å g a, så m å r j a g f u l l k o m - ligt väl. » 5 St. N y g a t a n JV.
Ii.
PHslzuranter, ill., på begäran gratis franlco.
H o n v ä n d e åter till salen o c h fann d ä r f l a g g a n i t o p p, o c h l i l l a M a j, s o m f u n n i t ti- den för lång, sofvande, m e d hufvudet på en pall, o c h m e d d e n näslösa d o c k a n i famnen.
» D e t är n å g o n t i n g j a g v i l l e f r å g a d i g o m, Sylvia. » H o n m ä r k t e n u att h a n v a r g a n s k a blek, o c h att h a n såg m e r än vanligt hög- tidlig ut.
Stockholm Kongl.
Hofleverantör.
HAMPUS i sitt djupt.
V O N POST.
lif, o c h a f g ö r a n d e t s allvar grep henne Svåger J o h n h a d e j u alltid varit h v a d m a n k a l l a r snäll e m o t h e n n e, o c h ' h o n h ö g a k t a d e h o n o m för hans m å n g a solida egenskaper.
M e n för h e n n e v a r h a n alltför solid, e n allt f ö r s t e r e o t y p ä m b e t s m a n f ö r a t t k u n n a s ä t t a e n e n d a fiber af h e n n e s h j ä r t a i e r o t i s k dallring.
N e j, han v a r » svåger J o h n », rätt o c h slätt, o c h k u n d e e j b l i f v a m e r f ö r h e n n e.
» S v å g e r J o h n, » s a d e h o n, o c h l a d e ofrivil- ligt tonvikt p å ordet svåger, » det skulle g ö r a m i g ondt, o m j a g ett e n d a ögonblick k u n d e tro att ditt hjärta hade n å g o n del i d e n pro- pos d u n u gjort m i g.
M e n o m j a g n u säger dig, att j a g visserligen k ä n n e r m i g t a c k s a m o c h h e d r a d af d e n ära d u vill g ö r a m i g, m e n a t t m i t t l ö f t e r e d a n f ö r flere år s e d a n är gif- v e t åt e n a n n a n, s å t r o r j a g f u l l t o c h fast, att d u ej b l i r s y n n e r l i g e n s m ä r t s a m t b e r ö r d däraf.
O c h o m d u ser d i g o m, s k a l l d u n o g s n a r t finna e n m e r a v ä r d i g m o r å t lilla M a j.
F ö r h e n n e s skull g ö r d e t m i g d o c k o n d t att j a g n u n ö d g a s a t t l ä m n a d i t t h u s, t y efter d e t t a k a n j a g e j s t a n n a k v a r h ä r — d e t för- står d u n o g.
» H o n s å g m e d s o r g s n a ö g o n p å d e n lilla, s o m ä n n u sof, m e d sin d o c k a i f a m n e n, o c h tänkte på, hur smärtsamt det skulle bli att l ä m n a h e n n e för alltid.
M e n jublade det inom henne.
ÖR E T T P A R D A G A R sedan i n g i c k bäraren af ofvanstående namn, e n p å det landtbruks- tekniska o m r å d e t m y c k e t v e r k s a m o c h fram- stående personlighet, i sitt 81:sta lefnadsår.
H a m p u s v o n Post, s o m föddes p å Tisenhult i Östergötland o c h till e n början, efter slutade skol- studier, ä g n a d e sig åt d e n militära banan, h a d e ända från b a r n d o m e n visat m y c k e n h å g för v e - t e n s k a p l i g a iakttagelser o c h studier o c h hade m e d tillhjälp af t i l l g ä n g l i g a l ä r o b ö c k e r mestadels p å e g e n hand, r e d a n före sin studentexamen, skaffat sig g o d a insikter i botanik, z o o l o g i, kemi o c h g e o - l o g i samt därjämte äfven ägnat sin u p p m ä r k s a m - het åt j o r d b r u k e t s skötsel.
U n d e r åren 1848 — 51 v a r han lärare i k e m i o c h g e o g n o s i (d. ä. veten- skapen o m b e r g e n s o c h j o r d y t a n s l a g e r) v i d Ul- tuna landtbruksinstitut; blef 1869 föreståndare f ö r agrikulturkemiska försöksanstalten därstädes samt lärare i agrikulturkemi, organisk o c h teknisk k e m i samt g e o l o g i v i d s a m m a institut.
1892 t o g han afsked från dessa befattningar.
I K g l.
Veten- skapsakademiens handlingar har han publicerat flere afhandlingar o m sina g e o l o g i s k a u n d e r s ö k - ningar.
V i d a r e har han g e n o m uppsatser i K.
L a n d t b r u k s a k a d e m i e n s tidskrift v e r k a t för inrät- tandet af hushållsskolor för kvinnor, o c h han väl- d e n förste, s o m v ä c k t e frågan o m o c h g a f upp- slaget till d e n u öfver hela landet inrättade hus- hållsskolorna o c h fackskolorna för huslig e k o n o m i.
Trots sin n u u p p n å d d a h ö g a ålder har h a n de senare åren p e r s o n l i g e n ledt s v a m p e x p e d i t i o n e r, hvilka af F a c k s k o l a n i Uppsala företagits o m hös- tarne f ö r att b e r e d a e l e v e r n a k ä n n e d o m om de för hushållet bästa o c h nyttigaste svamparne.
S o m ett annat fruktbärande resultat af hans kärleksfulla naturstudium k a n anföras hans redan 1863 utgifna b o k &gt;Om v ä x t d u n s a n v ä n d n i n g till väfnader », hvilken afhandling tre år senare ut- k o m i en andra u p p l a g a.
Däri anvisar han m e d e l o c h förfaringssätt att af pil-dun, p o p p e l dun o c h v ä x t d u n e t af ängs-ull (Eriophorum angustifolium) tillverka g a r n till säck- o c h d u k t y g e r samt äfven matt-väfnader, p å hvilka v. Post v i s a d e profver o c h t o g pris v i d Stockholms- utställningen 1866.
Professor v o n Post, s o m är bosatt i Uppsala, blef professor år 1875 o c h filosofie hedersdoktor vid Uppsala universitet 1877.
UR samma gang N u, n u s k u l l e h o n, u t a n a t t b r y t a sitt l ö f t e till s y s t e r n, b l i f r i.
N u k u n d e h o n ä n d t l i g e n få s v a r a: j a, j a, j a g k o m m e r, till d e n v ä d j a n, s o m s å m å n g a g å n g e r l j u d i t till h e n n e t v ä r s öfver oceanen.
Hon hade nästan g l ö m t svågern under dessa funderingar o c h då h o n såg u p p, hade han redan, utan ett o r d, lämnat henne o c h g å t t i n i sitt e g e t r u m.
Strax därpå ljöd tamburklockan.
Det var faster Beata, s o m k o m, o c h u n d e r d e t att svåger John, artig s å s o m alltid, t o g e m o t h e n n e o c h hjälpte h e n n e af m e d d e m å n g a ö f v e r p l a g g e n, fick S y l v i a b r å d t m e d a t t t ä n d a l j u s e n i t r o n a n o c h o r d n a t e b o r d e t, så a t t ej s v å g e r J o h n s k u l l e k ä n n a s i g o b e h a g l i g t b e r ö r d af, a t t e j allt v a r i d e n v a n l i g a o r d - ningen.
DAGSKRÖNIKAN.
F Å R E T S N O B E L D I P L O M är I d u n i d a g i till- fälle m e d d e l a ett par fotografiska afbildningar.
P ä r m a r n a äro af b l å m a r o c k ä n g m e d i n l ä g g n i n - g a r i olika färger o c h m e d respektive pristagares m o n o g r a m.
F ö r d i p l o m e n för pristagarna i fysik o c h k e m i är e n g å n g för alla fastställd e n viss utstyrsel m e d enklare m o t i v; d e äro t e x t a d e af fröken G i s b e r g o c h utförda af bokbinderiflrman F. B e c k &amp; Son.
D i p l o m e n för pristagarne i litte- ratur o c h m e d i c i n äro däremot olika m e d afseen- de p å m o t i v e n för hvarje år.
D e textas o c h m å - las af arkitekten A g i L i n d e g r e n p å p e r g a m e n t, som spants öfver pärmarna.
F ö r professor M o m m - sens diplom har valts till m o t i v ett hörn af F o r u m R o m a n u m o c h för öfrigt e n del g a m m a l r o m e r s k a e m b l e m.
D e t m e d i c i n s k a prisdiplomets o r n a m e n - tala p r y d n a d u t g ö r e s af frodigt v ä x a n d e tropiska träskväxter, s o m föra t a n k e n p å malarians ur- sprung.
D i p l o m e n i litteratur o c h m e d i c i n äro ut- förda p å G.
H e d b e r g s b o k b i n d e r i härstädes.
A 1 p T T K O N S T V E R K T I L L S T O C K H O L M S HÖG- - S K O L A.
F r ö k e n E v a B o n n i e r har s o m g å f v a till S t o c k h o l m s h ö g s k o l a öfverlämnat d e n s v e n s k e b i l d h u g g a r e n Carl J. Eldhs originalstaty i mar- l J s a m l a r n u t i v a r j e p r a k t i s k h u s m o d e r, t y p å d e t t a s ä t t e r h å l l e s m å n g e n prydlig Röda Rabattmärken artikel f ö r hemmet.
o c h nyttig Svenska Rabattmärkes Akt.
Bol.
D r o t t n i n g g a t a n 74, S t o c k h o l m.
Utställningar äfven i NORRKÖPING och S Ö D E R!
b L j E.
~
— 822 — IDUN 1902 m o r: L i n n e a, som prisbelönats å s a l o n g e n i Paris, o c h af h v i l k e n vi här n e d a n m e d d e l a e n afbild- n i n g.
Statyn har uppställts i öfversta trappstu- g a n till h ö g s k o l a n s lokal.
D e t är en förtjusan- d e s t ä m n i n g af u n g d o m l i g, hälft b a r n s l i g oskuld öfver d e n späda flickgestalten, där h o n står, m e d h ä n d e r n a strykande håret bort ur det n e d l u t a d e ansiktet — o c h särskildt har konstnären l y c k a t s få fram det b l o m l i k a, s t ä n g e l a k t i g a i gestaltens v ä x t o c h rörelse, detta d o c k m e d b i b e h å l l a n d e af full naturalism i f o r m b e h a n d l i n g e n.
D e n v a c k r a g å f v a n är ett l e d i e n v e r k s a m - het för våra offentliga b y g g n a d e r s p r y d a n d e m e d alster af s k ö n konst, s o m ä n n u befinner sig på försökets o c h förhoppningarnas stadium, m e n som är ä m n a d o c h äfven ä g n a d att b i l d a e n h ö g s t b e - tydelsefull insats i vårt k o n s t n ä r l i g a lif.
* " VTACKA G A M L A K Y R K A har i d a g a r n e försålts till arrendatorn A.
T r o l l e p å D r e f v i n g e, h v i l k e n k o m m e r att låta rifva d e n s a m m a.
M e d a n l e d n i n g däraf m e d d e l a v i i d a g e n s n u m m e r e n b i l d af det e g e n d o m l i g a g a m l a trätemplet j ä m t e dess klockstapel, hvilka b y g g n a d e r äro så v ä l b e k a n t a för alla de s t o c k h o l m a r e, s o m i sommar- eller vintertid resa ut till det idylliska N a c k a.
N a c k a k y r k a, s o m n u skall rifvas, är e n af d e äldsta i l a n d e t; d e n u p p f ö r d e s n ä m l i g e n i b ö r j a n af 1600-talet o c h u n d e r g i c k e n m i n d r e o m - o c h t i l l b y g g n a d i slutet af s a m m a århundrade.
Innan- r e d e t j ä m t e andra föremål förflyttades från d e n amla k y r k a n till d e n n y a, så fort d e n n a för n å g r a r sedan fullbordats.
Sålunda ditfördes d e n v a c k r a predikstolen, e n del m å l a d e fönster samt ett g a m - malt s k e p p, s o m u t g j o r d e e n af p r y d n a d e r n a i den gamla kyrkan.
f JUL I FINLAND.
D E T Ä R J U L A F T O N.
D e t är d e n t i d p å aftonen, då de m å n g a ljusen i granarna t ä n d a s o c h d e t l y s e r så k l a r t u t p å g a t o r n a från alla h e m.
T y ingen vill stänga in sig m e d sin g l ä d j e p å j u l a f t o n.
Människorna vilja visa hvarandra, hur glada de äro, o c h d e n e n a k a n g ä r n a se d e n andras g l ä d j e, t y a l l a g l a d a s i g ö f v e r s a m m a sak, att m ö r k r e t skall ge vika b å d e i n o m oeh u t o m d e m för G u d s k l a r a s o l, o c h att d e n s t o r a j u l e n e n g å n g s k a l l k o m m a, d å alla m ä n n i s k o r få fira den tillsammans som bröder.
M e n ett h u s f a n n s d e t i s t a d e n, d ä r i n g e n j u l g r a n s y n t e s i f ö n s t r e t, d ä r b l o t t ett l i t e t e n s a m t l j u s k a s t a d e ett s v a g t r ö d g u l t s k e n ut på den m ö r k a gatan.
D e t är i d e t h u s, d ä r lilla M a j a b o d d e.
NACKA GAMLA TRÄKYRKA OCH KLOCKSTAPEL.
K a n s k e i n g e n a f er k ä n n e r M a j a, e l l e r e n s v e t h u r h o n ser ut?
H o n är e n l i t e n flicka m e d ljust hår o c h blåa ö g o n.
Hon är m y c k e t l i t e n t i l l v ä x t e n, f a s t h o n r e d a n är 8 år, o c h h o n b r u - kar gå k l ä d d i en grå klädning, s o m är b å d e f ö r s t o r o c h f ö r l å n g åt h e n n e s lilla k r o p p.
O m s o m m a r n går h o n barfota, m e n när det blir snö på marken o c h SVENSKA AKADEMIENS DIPLOM TILL DEN LITTEBÄRE NOBELPRISTAGAREN PROFESSOR MOMMSEN.
k a l l t, får h o n s ä t t a p å s i g ett p a r s k o r, s o m h e n n e s m a m m a e n g å n g f å t t till s k ä n k s a f e n fru.
H e n n e s m a m m a är m y c k e t f a t t i g o c h d e t är o c k s å d ä r f ö r h o n e j h a f t r å d att k ö p a n å g o n j u l g r a n åt M a j a.
m e d, att h o n b a r a är ett l i t e t e n s a m t, f a t t i g t barn därute i den kalla natten, s o m varit g l a d ö f v e r a n d r a s g l ä d j e, o c h h o n s ä t t e r för- klädet för ansiktet o c h gråter, gråter s o m o m hennes hjärta ville brista.
M e n lilla M a j a h a r ä n d å s i n g l ä d j e p å j u l - afton.
I d e n m ö r k a s t u g a n t y c k e r h o n e j o m att vara, m e n h o n brukar gå ut på gatorna, där snön ligger hvit o c h stjärnorna lysa på him- len.
D ä r g å r h o n m e d h ä n d e r n a u n d e r för- k l ä d e t o c h s e r i n g e n o m f ö n s t r e n till a l l a h u s, d ä r j u l g r a n a r finnas, o c h d å h o n k o m m e r till d e n, s o m h o n t y c k e r är a l l r a v a c k r a s t, s ä t t e r h o n s i g n e r i s n ö n o c h ser i n g e n o m fönstret.
O c h d e t är m y c k e t r o l i g t.
Men ingen hör henne.
H o n får s i t t a d ä r o c h g r å t a i d e n d j u p a s n ö n tills h o n t r ö t t n a r.
D å stiger h o n u p p o c h börjar springa h e m å t g e n o m de t o m m a, ödsliga gatorna.
O m bara de glada barnen, s o m sjöngo och dansade därinne kring den vackra strålande g r a n e n i d e n stora salen, h a d e sett ut g e n o m f ö n s t r e t, h a d e d e f å t t s e e n l i t e n flicka i g r å k l ä d n i n g sitta d ä r u t e i drifvan o c h se in till d e m.
H o n springer så fort de s m å benen bära h e n n e, o c h d å h o n k o m m e r h e m, klär h o n g e n a s t af sig, k r y p e r n e d i bädden o c h drar d e t t u n n a t ä c k e t öf- ver hnfvudet.
Där vill h o n ligga o c h tän- k a p å d e n v a c k r a gra- n e n o c h d e g l a d a bar- nen.
H o n vill ingen- t i n g s e af s t u g a n, d ä r d e t är så t o m t o c h mörkt.
H o n ser allt, h v a d d e g ö r a d ä r i n n e.
H o n ser, h u r d e k o m m a in i s i n a b ä s t a k l ä d e r, hur de taga hvarandra i händerna och dansa kring granen.
H o n ser b o r d e t m e d d e n hvita duken, där det ligger färskt hvitt bröd, pepparkakor och kringlor.
H o n ser, hur barnen samlas kring sina föräldrar, o c h h o n h ö r p s a l m e n s o m d e s j u n g a o m att Je- s u s är f ö d d till v ä r l d e n.
Hon ser ä n n u något mera.
H o n ser j u l g u b - ben m e d luden päls o c h långt hvitt skägg kom- m a in o c h dela ut m å n - ga paket, både små o c h stora, o c h h o n ser alla de v a c k r a saker, s o m k o m m a fram därur, då barnen öppna dem.
A l l t d e t t a ser M a j a, o c h hon fröjdar sig m e d barnen därinne, som v o r e h o n en af d e m.
Maja har inte legat lång stund i sin b ä d d, innan det händer hen- ne något märkvärdigt.
D e t är f ö r s t n ä r h o n börjar frysa, när h o n k ä n n e r, att d e b l å r ö d a händerna och fötterna v ä r k a af köld, s o m h o n m ä r k e r, a t t h o n i n t e är » T ä c k e t är så t u n t, » säger Maja, o c h h o n får t å r a r i ö g o n e n.
» Hm », säger jul- g u b b e n o c h sitter t y s t en stund.
H o n tycker alldeles att julgubben, som h o n s å g d ä r i n n e i sa- l e n, k o m m e r f r a m till hennes bädd.
Han h a r så g o d a v ä n l i g a ö g o n, att h o n icke blir r ä d d för h o n o m, fast han sätter sig p å säng- kanten m e d den lud- na pälsen och det långa hvita skägget.
» D u har e n liten b ä d d a t t l i g g a i, d u Maja, » säger j u l g u b - b e n, o c h M a j a är för- v å n a d ö f v e r att h a n känner h e n n e, fast d e a l d r i g träffats f ö r r.
LINNÉA, STATY ELDH, I MAR- MOR AF C TILL S TOCKHOLMS HÖG- SKOLA.
GÅFVA
— 823 IDUN 1902 stjärnor äro de enda lyktorna i den mörka natten.
» J a g är vargar så r ä d d, » tjuta skogarna.
kallt.
RONALD ROSS äro bet fr liW2 mu«nb (.
pri-w » for Iwuts arltfir nM nwlaiun.
Iwjntpnom tu » upplvagtf « .vttt.
hv.vpi howomnta vuinrr uifin) L aroanumen, «1) ionid) lajjt _ (runlcn pr iTOjlnivtulU (onkniiicju-.inuii^uW.icnnaiit * i (nn od * it » Mwmpui i- StaJ^o * nibtn30 0kr 190JL ' " K ari ' lui|lc| ^ rv KAROLIN SKA % \ A \ ED !KO-KIRURGISKA INSTITUTET » Här Jag vill ljusa är brumma så mörkt i de och h e m till staden, och där man inte djupa tyst där och gatorna behöfver vara allena. » » Gud är björnar, » närmare säger d i g än både vargar julgubben, utan att och hejda farten.
Då vilka O U Q I tt&amp;matfc.aom ftm 27 de åkt och tysta för ett på ALKRED KOBEL långt, litet taket » Se klaiw Siawikh-:; • .....
JT&gt;S&lt; * ~.~&amp;.J- » det lågt hus, och in » Men öfver i ödsliga utan- snön ligger tungt ända upp spruckna Maja, » också i hedar slutligen räcka med små stugan, här och där drifvorna är j u l h ä r Maja långt skogar, stannar han det låga fönstret nppLiJct.hv.unuI) tpwtajijla «b 1.1-, J« W tl kTJUpcnid Ull5fr - R:-.&gt;U ' I bben rdetab.furcaui * \ tc, btjfiuit J U, Ul ffkanrui säger Maja, då h o n hör och björnar säger j u l g u b b e n, afton. » bor väl inga människor, » reser till rutor.
sig u p p i släden.
säger Men hon blir alldeles tyst, d å h o n sett in g e n o m fönstret.
Midt stora ha tunna som är TILL D E N MEDICINSKE NOBELPRISTAGAREN MAJOR ROSS.
hand, » ett han har ätit d i g m ä t t i dag, M a j a, » säger åter.
» Men inte jag har och pepparkakor, » kringlor inte fått godt hvitt säger bröd, Maja och » H m », s ä g e r j u l g u b b e n, o c h M a j a t y c k e r, att ögon » Du har säger h a n hängt på liten präktig säger detta.
grå klädning, » har några Och nu ingen julgran, och jag vackra julgåfvor som börjar roligt andra säger Maja att andra snyfta och j u l g u b b e n o c h ser ut genom att barn en » Där ute står stund.
» Vill jag visa här tillbaka?
dig min släde, » d u följa något, VECKANS PREMIÉRE säger h a n m e d m i g, så innan Men då måste m y c k e t att upp.
Gubben h o n t y c k e r att g å n g få åka, göra.
När står en liten hvit häst, s o m har tycker, Maja Huj snö, lustig att också sätter sig där tyckas om skall m o r g o n e n är du se.
AF &gt;PROFETEN » du skynda dig, sig, en flyga och en träden stor stå sett grönbrun till barn, på af.
fort, några spår, hvit kör jul- ni Det lyser utan de, stor s o m håller s u c k a o c h ser t å r a r r u l l a då h o n går fram kaka, färgen, kan gråter bröd, j a g famnen.
underligt och s t y c k e åt hvarje händerna somna half i är j u j u l a f t o n, » en sådan ut gnistrande ett » Litet en äldre kvinna, s o m hör kvinnan en bitar, De sträcker ut en liten tunn mindre barn tar och julgubben på Öfver ser en mot Den minsta en liten bit, så hennes kinder, » Det henne.
det delar till e t t torr den i och små barn.
säger h o n, » stackars v ä l inte g å h u n g r i g a till sängs afton. » i alla efter att där ögon, brödet.
säga ett då de ifrigt räcka D e äta det m y c k e t ord, o c h då d e sitta p å det de kalla, ätit, hårda golfvet.
gårdar ' Den stora bakom kommer in aldrig tyst som hon sorgset på ser släden lämnat tätt skåp, Maja och buskar hon skall kloka ögon.
Träd Maja utför förspänd m e d och de det hon Framför trappan Hus fram.
värld, där förr, icke fram!
ha den det går!
Maja gubben släde stora, i är h o n är färdig, går h o n o c h så b ä r hvad staden fönstret.
en genast för, o c h s k y m t a förbi.
» Hm », ha bli har gråta.
vi rädd kuskbocken stolkarm.
jag fått barn. » en sorgsna, då han o c h ser b o r t till k l ä d e r n a, s o m h o n en » Men inte äro stiger efter j u l g u b b e n u t ur stugan.
t å r a r n a stiga allt h ö g r e.
hans Maja med o c h frusna.
säga: och hon hand ännu Maja » Du v ä r m e gifva.
så h u n g r i g, b a r a hvit DIPLOM magra Maja hör henne min INSTITUTETS sitta s m å bleka barn ögon, kläder p å sig m e d m å n g a stora hål, ingen och KAROLINSKA på golfvet hungriga i varit värld, där och människo- boningarna glest o c h himmelens Å KUNGL.
T E A T E R N.
KYRKSCENEN I FJÄRDE A. RYDIN AKTEN.
FOTO.
PROFETEN (HR ÖDMAN N) FÖRNEKAR SIN MODER (F R U M A N D A H L).
IDUN 1902 — M a j a säger i n g e n t i n g, h o n sitter alldeles tyst och julgubben kör vidare.
H a n reser från b y till b y, f r å n g å r d till g å r d o c h f r a m f ö r h v a r t hus stannar h a n o c h låter M a j a se in g e n o m f ö n s t r e n.
O c h d e t är a l l t i d s a m m a fattig- d o m h o n ser, b l e k a b a r n, s o m h u n g r a o c h r o p a efter b r ö d, s o m i n g e n h a r att g e d e m.
H o n h ö r i n g e n s o m talar o m j u l g r a n, färskt hvitt bröd, kringlor, pepparkakor och vackra j u l g å f v o r, d e t är b a r a b r ö d d e b e g ä r a, h å r d t o c h g r o f t får d e t n o g v a r a, b a r a d e t stillar deras hunger.
H o n ser, h u r d e d a r r a af k ö l d i sina tunna kläder o c h hur deras ö g o n sorgset se u t till h e n n e, d ä r h o n s i t t e r i j u l g u b b e n s s l ä d e.
D å d e v ä n d a o m från d e n sista g å r d e n i d e n s i s t a b y n, h a r M a j a g i f v i t b o r t sin v a r m a d u k, sin s t o r a g r å k l ä d n i n g, s i n a s t r u m p o r o c h s k o r till j u l g å f v a åt n å g r a f a t t i g a b a r n.
» D e t v a r r ä t t g j o r d t af d i g, M; i j a, » s ä g e r j u l g u b b e n.
» D e t är s t o r n ö d i l a n d e t i år, s t o r n ö d o c h f a t t i g d o m o c h alla m ä n n i s k o b a r n b å d e stora o c h s m å skola hjälpa hvarandra.
N u s k a l l d u ä n n u få s e n å g o t, i n n a n v i v ä n d a tillbaka.
D u s k a l l få se j u l e n s l a n d, d e t g o d a, v a c k r a l a n d e t, s o m v ä n t a r o s s alla, o m v i här nere lefva godt och vackert. » O c h M a j a t y c k e r, att d e s t o r a s k o g a r n a glesna o c h d r a g a sig tillbaka j u längre framåt d e r e s a o c h att d e t b l i r e n u n d e r l i g k l a r h e t o m k r i n g d e m, s o m i n t e k o m m e r från d e t i n d - rande stjärnorna på himlen.
H o n tycker sig l å n g t b o r t a h ö r a t o n e r s o m af s k ö n m u s i k o c h se s k i m r a n d e l j u s i v a c k r a f ä r g e r l y s a e m o t sig i natten.
» D e t är l j u s e t från j u l e n s l a n d, s o m l y s e r ä n d a h i t, » s ä g e r j u l g u b b e n, » o c h d e t är t o - nerna från änglarnas harpor, s o m d u k a n b ö r a i fjärran. » M a j a sitter u p p r ä t t i s l ä d e n.
H o n glöm- m e r, att h o n är u t a n k l ä d n i n g o c h d u k o c h skor o c h strumpor i den kalla natten, h o n b a r a l y s s n a r o c h ser f ö r v ä n t a n s f u l l t f r a m å t.
D å stannar julgubben.
» L ä n g r e få vi inte resa, » säger han, ännu. » » inte M a j a t y c k e r, att n å g o t faller b o r t från hennes ögon, d å j u l g u b b e n tager h e n n e i sin f a m n o c h b e r h e n n e se f r a m å t.
H o n t y c k e r, att h o n ser i n i ett s t o r t l j u s t, ljust land, där allt strålar o c h skimrar o c h g l i t t r a r i e n s å d a n g l a n s o c h h ä r l i g h e t, att h o n i n t e v i l l k u n n a se p å d e t.
D ä r stå j u l - granar, underbart vackra, i tusental, kring hvilka änglar m e d h v i t a vingar spela p å gyllene harpor o c h kring hvilka barn i skim- rande dräkter dansa.
D ä r är e n s å d a n g l ä d j e o c h f r ö j d, att M a j a a l d r i g k u n n a t f ö r s t å, a t t d e t k u n d e finnas ett s å d a n t s t ä l l e, d ä r a l l a äro glada o c h ingen sorgsen.
Men gladare än alla andra barn äro några, s o m M a j a t y c k e r se så f ö r u n d e r l i g t b e k a n t a ut, fast h o n inte k a n m i n n a s h v a r h o n sett d e m.
D e äro klädda i hvita kläder o c h deras ö g o n lysa klarare än det klaraste ljuset.
» H v i l k a äro d e där b a r n e n?
» säger Maja, där h o n står i j u l g u b b e n s f a m n m e d a r m e n k r i n g h a n s h a l s f ö r att l ä m n a h å l l a s i g u p p - rätt.
» D e s s a ä r o b a r n e n från d e f a t t i g a h e m m e n b o r t o m de stora skogarna.
D e ha lidit mycket, därför känna de också den största g l ä d j e n n u.
» » Ä r o de redan h ä r?
» frågar M a j a.
» Ja, » säger j u l g u b b e n, » det var m å n g a barn d ä r n e r e, s o m i n a t t d o g o af h u n g e r o c h s j u k - dom, sedan vi lämnat dem. » S å ser h o n n å g r a b a r n, s o m i n t e se f u l l t så g l a d a u t s o m d e a n d r a, fast d e h a h v i t a kläder o c h en strålande julgran.
Hon tycker, a t t d e s e ut, s o m v ä n t a d e d e p å n å g o n, o c h M a j a f r å g a r, h v e m d e t är d e v ä n t a p å o c h h v a r f ö r de inte äro riktigt g l a d a.
Verksammaste ocb mest styrkande näringsmedel för vuxna och barn.
Med glänsande resultat förordadt af läkare-auktoriteter.
Stärker närverna och fö&gt;bö|er krrposbyggnadens alla delar.
824 — » D e vänta på dig, Maja, » » o c h riktigt glada bli de kommer. » D å sträckte Maja ut vackra landet och b a d: säger j u l g u b b e n, inte förrän du sina armar mot det V i o l t v å l 612 » B ä r m i g dit, bär m i g dit.
Jag har gifvit allt h v a d j a g h a r åt d e f a t t i g a b a r n e n.
Jag k a n i n t e r e s a h e m d e n l å n g a v ä g e n, d e t är så k a l l t.
» » Lilla M a j a, » säger j u l g u b b e n, » d u skall g e m y c k e t mera, m y c k e t mera, i n n a n d u får k o m m a in i julens land. » O c h han lyfter henne i sina armar, lägger n e d henne i släden, t ä c k e r sin stora v a r m a päls öfver h e n n e o c h säger: » S o f n u g o d t, snart äro vi h e m m a.
» O m återfärden vet Maja ingenting.
När h o n v a k n a r, är d e t m o r g o n, o c h h o n l i g g e r i sin b ä d d, o c h h o n ser sin m a m m a stå v i d spiseln o c h göra u p p eld.
H o n t y c k e r, att det varit en underlig julnatt, o c h hon berättar för sin m a m m a o m d e n l å n g a resan m e d j u l g u b b e n till j u l e n s l a n d.
O c h d å h o n slutat, säger hennes m a m m a: » D u h a r h a f t en b ä t t r e j u l a f t o n, l i l l a M a j a, än m å n g a andra.
D u h a r sett d e t l a n d, s o m äfven- a l l a r i k a o c h l y c k l i g a l ä n g t a efter.
D å d u f r y s e r, är h u n g r i g e l l e r t r ö t t, s k a l l d u all- tid tänka: d e t är b r a, d e s s r o l i g a r e får j a g i julens land.
D u vet j u hur v a c k e r t där är. » » Ja, » säger Maja, och hennes ögon lysa.
* Huld: Tokekell.
Med dagens nummer af ldun följa till våra läsares bekvämlighet postprenumera- tionsblanketter, hvilka kunna ifyllas och användas för nyårsprenumerafionen, äfven af prenumeranter inom Stockholm.
Vi bedja på samma gång på det lifligaste få uppmana våra läsare att i god tid, helst före helg- dagarne, förnya prenumerationen, på det intet afbrott i tidningens regelbundna expedition må behöfva uppstå.
Romanarket för veckan har måst indragas på grund af det till prenumeranterna medföljande julnum- rets stora omfattning.
Med årets sista nummer, som till följd af de mel- lankommande helgdagarne utkommer först måndagen den 29 dec, följa afslutningen på romanbilagan samt regis- ter till hufvudnumret, &gt;Hjälpredan&gt; och » Köksalma- nackan ».
FRÅN 1DUNS L Ä S E K R E T S.
JUL- O C H N Y Å R S K O R T E N.
T Å T O M O S S aflyfta e n själftagen b ö r d a: jul- o c h - ^ n y å r s k o r t e n.
B e r ä k n a utgiften, insända pennin- g a r n e till nödhjälpskommittén i S t o c k h o l m, eller t e c k n a d e m i städerna å u t l a g d a listor.
D e n, s o m e j vill v a r a m e d o m detta förslag, får i c k e v ä n t a svar p å sina jul- o c h nyårsönsknin- gar.
Ö n s k a n o m alle g o d t för v ä n n e r o c h b e k a n t a k u n n a v i bestå, m e n endast önskningar!
' Penningarna skola till våra h u n g r a n d e lands- män!
TEATER OCH MUSIK. "
U N G L.
T E A T E R N återupptog i förra v e c k a n K M e y e r b e e r s o p e r a sProfeten », s o m ej gifvits härstädes s e d a n spelaret 1893 — 94.
D e n p o m p ö s a 1 o p e r a n har m e d sina lifliga o c h folkrika s c e n e r o c h sin en g å n g praktfulla, n u delvis n å g o t slitna uppsättning alltid varit populär.
M y c k e t finnes * Skulle n å g o n, som g e n o m l ä s t o f v a n s t å e n d o lilla skildring af d e n n ö d, som råder i Finland, vilja b i s p r i n g a särskildt d e n afdelning " af n ö d - hjälpskommittén, s o m arbetar för att från h u n g e r s - d ö d s k y d d a de s m å b a r n e n af hvilka r e d a n ett dött af d e n n a s o r g l i g a orsak, skola g å f v o r m e d största tacksamhet m o t t a g a s af Centralundsättnings- kommittén i Helsingfors.
SANATOGEN 8YLIf4S |Liljekonvaljedoft| här b å d e att höra o c h s c: ett storartadt kröning \ s- tAg, en katolsk gudstjänst m e d o r g e l m u s i k, kor- gossar, r ö k e l s e k a r m.
in., e n skridskobalett, e n f ä n g e l s e s c e n o c h till allt detta massor af musik, ofta v ä l l j u d a n d e, m e n ofta o c k s å banal.
D e t hela, som l e d d e s m e d e n e r g i af hr H e n n e b e r g, syntes hafva inöfvats m e d o m s o r g.
Hr Ödmann s j ö n g titelpartiet v i d utmärkt disposition.
Men huru d e tre y e d e r d ö p a r n e k u n d e finna n å g o n likhet mellan hr Ö:s välfriserade profet m e d hans u p p v r i d n a mustascher o c h k o n u n g D a v i d, ha vi svårt att förstå!
— Största intresset för aftonen k n ö t s i g k r i n g d e b u t a n t e n fru Mandahl, f. Jahnke, som för första g å n g e n utförde Pidös ' parti.
D e t var l ä n g e sedan en så l o f v a n d e d e b u t f ö r e k o m å vår opera- s c e n.
I besittning af e n o v a n l i g t omfångsrik (m e r än 2 o k t a v e r) o c h malmfylld stämma af äkta alt- k l a n g, delvis förträffligt utbildad, t o r d e fru M. äsra alla förutsättningar att varda en ackvisition för v å r opera.
R ö s t e n b e h ö f v e r emellertid bättre eara- liseras o c h koloraturen bli m e r a distinkt o c h klar.
Dramatiska a n l a g synes debutanten ej heller sakna.
D e n u n g a s å n g e r s k a n blef j ä m t e hr Ö d m a n n före- mål för det lifligaste bifall.
Berthas parti utför- des af fru Lindberg, s o m d o c k ej g i c k fullt i land meddetsamma.
Atdetre v e d e r d ö p a r n e g-åfvo hrr Nyblom, Sellergren o c h Söderman v e d e r b ö r l i g relief, hvarjämte g r e f v e Oberthals lilla parti ut- fördes af hr Wallgren.
Baletten i tredje ak- ten m e d sin skridsko- kadriij v ä c k t e liksom för öfrigt operan i dess helhet liliigt bifall från d e n nästan fulltaliga publiken.
— Franz Nåväl, k. k. k a m m a r s å n g a r e från W i e n, b ö r j a d e i mån- d a g s ett gästspel å k. teatern som R o m e o i Gounods bekantaopera.
Till detta gästspel få vi å t e r k o m m a i nästa num- mer.
Hr N.
anses .. vara en af Tyskland-Öster- rikes mest framstående o p e r a t e n o r e r i n o m det lvriska facket. "
Hr N å v ä l är f ö d d år 1 O P E R A S Å N G A R E N F. N A V A L.
1865 i L a i b a c h i väster- rike.
Efter att hafva studerat s å n g för prof. Gäns- b a c h e r i W i e n har han varit anställd v i d operan i Frankfurt a.
M, h o f o p e r a n i Berlin o c h n u v i d k. k. o p e r e n i W i e n.
p i V I L I N G E N I Ö R E N H U G O D U H S, d e n från ^ Skansens vårfest o c h prinsessan I n g e b o r g s G a r d e n party å P a r k u d d e n så populär v o r d n e Frödings-tolkaren, g a f t o r s d a g e n d e n 11 ds.
sin första offentliga soaré i V e t e n s k a p s a k a d e m i e n s hörsal inför i d e t närmaste fullsatt s a l o n g.
S o m v ä r m l ä n d s k landsmålare har D.
förut d o k u m e n t e - rat sig såsom e n af de främste o c h s k ö r d a d e n u ytterligare bifall därför, särskildt för » Mälang- täras intåg i Kalsta », » Patron-&gt; o c h » Når j a g fridd te A n n a L e l L, hvilka dels r e c i t e r a d e s, dels s j ö n g o s.
D e tragikomiska dikterna &gt;I b ö n h u s e t » o c h » Jänt- blig&gt; f ö r e d r o g o s p å ett y p p e r l i g t sätt o c h hälsa- des, såsom herr D u h s ' öfriga n u m m e r, m e d starka applåder.
S o a r é g i f v a r e n erhöll e n lag-erkrans af värmländska beundrare o c h vänner.
F r ö k e n A g d a L y s e l l m e d v e r k a d e m e d ett par p i a n o n u m m e r o c h herr A x e l H o l m q v i s t f ö r e d r o g n å g r a sång-er.
Prospekt sändas gratis ocb rranco genom General agenturen Josephson &amp; Retelke, Göteborg. '
Erhålles a alla apotek och kemikallcafrärcr.
Tillverkare: B a n a r &amp; C: », Bärlin S.
O.
— 825 IDUN 1902 — kkp.
RECEPT.
Henrik Gahtis Ångstekt lVskg.
pers.).
refbenspjall refbenspjall, (f. Göteborgs Kexfabriks 6 1 msk.
salt, V2 tsk.
hvitpeppar, 1 hg.
katrinplommon NYA 6 Viol-tvål äpplen, 1 msk.
socker, V2 liter kokan- de vatten.
Sås: Ä 50 ÖRE.
1 msk.
mjöl, buljong B e r e d ni n g: R. fb: nspjällét knä: kes köttsky, ping pong, med en duk doppad i hett vatten och ingnides med peppar och salt.
Äpplena sköljas och torkas Bästa Ett-öres Kex i marknaden.
väl, befrias från kärnhusen och skäras i skif- å BO Öre.
vor, som doppas i sockret.
Refbenspjäl- sköljda liter vatten, och salt.
B e r e d n i n g: Grynen sköljas och på- sättas i kokande vatten och få tills d e äro mjuka.
Då tillsättes den till katrinplommonen.
Det hoprul- las och ombindas på tre ställen med se- kallnat, glaceras med hackad den o c h ROCKHOLM ret, hvarefter gröten afsmakas med soc- ker och salt.
Fyllda soner).
mandelformar (f. 6 per- M ö r d e g: 150 gr. smör, 180 gr. mjöl, 1 äggula, 75 gr. socker, 50 gr. söt- mandel, 2 bittermandlar.
beströs socker.
pistaciemandcl.
Speciala TärnrDanfertiVlar smö- M a r ä n g m a s s a: 3 ägghvitcr, 3 msk.
tan A.
B. Frejä-Magasinet] koka, F y l l n i n g: 2 kkp.
äppelmos.
let utbredes med den beniga sidan uppåt •och belägges med äppelskifvorna samt de KÖKSÄLMÄNÄCK ker IV2 grädde, V2 hg.
smör, soc- hård t skum slagna grädden samt tvättas därefter Vildros-tvål Carolina risgryn, 3 del.
tjock Beredning: Mjölet siktas p å bak- FÖlSiUlll eSLOIHEft: 18 HUr ILEGÄBDSGATAN 18 KONTOR ICI &gt;TTNI UCE1: NGGAT » N 2 » 1d HUI ILEGAH O SGATAN 18 FRÅGOR s t u f - bordet och häri inarbetas det väl tvät- JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å sockret o c h den v a d e k a l f n j u r a r (f. 6 pers.).
3 tade smöret, äggr l ?,n, Redigerad af denna a / delning framställa förfrågnin- ten.
Köttet brynes därefter i en stek- skållade och rifna mandeln.
Degen ar- gar rörande husliga eller andra angelägen- hg.
maccaroni, vatten, salt, 3 ägg, % gryta, spädes med kokande vatten och F A C K S K O L A N FÖR HUSLIG EKONOMI betas, tills den blir jämn och samman- heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå gorna af den art, att de rätteligen höra får steka med tätt slutande lock, tills lit.
mjölk, peppar, salt, socker.
I UPSALA.
hängande.
Med smeten beklädes små hemma i annonsafdelmngen, intagas de T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör, 2 msk.
köttet är mört, rivart i 11 åtgår omkring (FÖRESTÅNDARINNA, FRÖKEN IDA NORRBY.)
2 tim.
Det upptages, segelgarnet bort- stötla skorpor.
Vi » kkp.
rifven ost.
veckade formar.
Bakelserna gladdas i dock icke.
N:r 601.
Säg mig adressen till några S t u f n i n g e n: 3 k:lfnjurar, B ULJONG medelmåttig ugnsvärme.
De upphjälpas bleckaskfabriker.
FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G F Ö R tages och kcf.et skares i vackra bilar, enast och f \ llas med äppelmos.
I V 2 msk.
smör, 3 msk.
mjöl, peppar, V E C K A N 21-27 DEC.
1902. hvilka uppläggas högt på varmt fat och Tor.
Ägghvjtorna slås till h.
" .rdt skum o c h N:r 602.
Finnes någon, som blifvit b o - S ö n d a g: Viktoriasoppa; ångstekt ref- garneras med äppelskifvorna och plom- salt, maderia.
Beredning: Maccaronin brytes i och blandas försiktigt med sockret.
Ma- tad för kronisk lungkatarr?
E n 39-årig benspjäll med potatis; Drottninglårta monen.
Såsen beredes enligt allmänna dam, som lidit däraf i 12 år o c h ej regler för såsen.
1 dec.
långa bitar och förvälles väl i rängmassan utbredes öfver äppelmoset, af läkare kunnat blifva botad, frågar, med grädde.
saltadt vatten.
Den nedlägges därefter och bakelserna insättas åter i svag ugn, om någon som lider af samma sjuk- Måndag: Maccaronipudding med stannat och fått dom och som blifvit bättre ville gifva (f. 6 personer).
i en smord och fcredbeströdd kransform.
tills marängmassan stufvad kalf njure; helkokta äpplen med D r o t t n i n g t å r t a några råd och upplysningar?
300 gr. strösocker, 4 hela ägg, 200 gr. Aggen vispas tillsammans med mjölken vacker ljusgul färg.
grädde.
Bedröfvad landsflicka.
och kryddorna, och äggstanningen hälles K l e nä t e r (f. 6 pers.).
3 äggulor, 1 N:r 603.
Huru tillagas hampfrövälling.
T i s d a g: Oxsvanssoppa; stufvad lake sötmandel, 8 bittermandlar, 100 gr. smör, öfver mac C3ronin, hvarefter puddingen Majken.
4 medelstora potatisar.
msk.
grädde, 2 msk.
socker, V2 del.
med potatis.
N:r 604.
Kan någen g f v a m i g svenska V a t t e n g l a s y r: 1 msk.
vatten, 100 insattes i ugnen att grädda 1 tim. brännvin, \ k tsk.
citronskal eller 1 O n s d a g: (Julafton; Lutfisk med grö- texten till Brahms Wiegenlied » Guten Njurarna brynas, påspädas med buljong droppe orange, 125 gr. mjöl, V2 kg.
flot- Abend, gut ' Nacht mit Rasen bedacht »?
na ärter och potatis; risgrynsgröt med gr. strösocker, 2 tsk.
citronsaft.
Fista- eller vatten och få steka, tills de äro tyr till kokning.
Ellen.
mjölk; fyllda mandelformar med g:ädde.
ciemandel.
N:r 605.
Huru tillagas s. k. julglögg?
B e r e d n i n g: Alla ingredienserna ar- T o r s d a g: (Juldagen!
Klar buljong B e r e d n i n g: Äggen och sockret röras mjuka, hvarefter de skäras i tärningar.
När och huru serveras den?
med vindböjtlar; fisksoufflé med sås, jul- V2 tim.
Den skållade och lifna mandeln Smör och mjöl sammanfräsas, påspädes betas väl tillsammans, hvarefter degen Gutar.
med buljongen, hvari njurarna stekt, och sättes på kallt ställe att hvila minst N:r 606.
Mottagas kvinnliga elever i skinka med äppelxiios, katrinplommon stötes i stenmortel tillsammans ined det såsen får koka 10 min.
Njurarna iläg- Haga trädgårdar?
Hur stor är afgiften?
2 tim.
Degen utkallas till omkiing % och legymer; smörtåita.
tvättade smöret och blandas sedan till Hvilken tid är lämpligast söka inträde?
gas o c h stulningen afsmakas med vinet em. t j ock lek, u t sporras ti 11 klenater, Den kokta potatisen f r e d a g: (Annandag Julj sparrispuré; äggblandningen.
Till hvilken bör man vända sig med och kryddorna.
Puddingen uppstjalpes.
hvilka kokas i flottyr.
gödkalfstek med potatis och salader; skalas, rifves, och nedröres sist i sme- ansökan?
Elin.
öfverströs med den rifna osten och stuf- N:r 607.
Önskar beskrifning p å jäst- klenater med sylt.
ten.
Massan slås i v ä 1 smord och bröd- ningen lägges i midten af formen.
pannkakor till ett större hushåll, där gjutpaima.
Gräddas i svag L ö r d a g: Kokt fläskkorf med potatis; beströdd man på vintern måste u tesluta ägg.
hafresoppa med kairinplomrncin.
ugnsvärme omkring / a tim.
När tår- Risgrynsgröt (f. 6 pers.).
L ' / y Matfrisk.
gelgarn, som är doppadt i kokande vat- Maccaronipudding med Prenumerera på KAMRATEN l Begär mönster solida siden Specialitet: Nyaste sidentyger äfven för brud-, säll- skaps- och promenadtoaletter, kulörta o c h af vårt garanterade från 90 öre till 13 kronor pr meter.
K ö p svart Siden!
Barnängens Eau d e Cologner, Parfymer, Vademeeum, Toalettvåler, Bläck til.
in.
Guldmedalj i I / iibeck Guldmedalj i Bruxelles Guldmedalj i Stockholm Guldmedalj i Paris 1 9 0 0.
Guldmedalj i Paris 1902. hvita.
direkt till privata och sända de tullfritt o c h franko till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; Co., L u z e r n (Si — Siden-Export.
— Vi sälja i Sverige utvalda sidentygerna 10 öre Stockholms pr n:r!
Morgon- och Aftontidning, Iduns Handarbetstidning Observera Stockholms Dag- Nytt!
UTKOMMER ÅR I 903 TVÅ GÅNGER I MÅNADEN SOM EN SJÄLFSTÄNDIG MÖNSTERLIDNING OCH KOSTAR FÖR HELT ÅR KR.
2: 20 FÖR HÄLFT ÅR KR.
1: 20.
FÖR DETTA ENASTÅENDE BILLIGA PRIS ERHÅLLES SÅLUNDA 24 NUMMER MED ORIGINALMÖR S.
TER TILL HANDARBETEN AF ALLA SLAG.
broderier, läderplastik, träsniderier, glödritning M.
M.
KOMPONERADE AF TVÄNNE FRAMSTÅENDE KVINNLIGA KONSTNÄRER PÄ DETTA OMRÅDE.
1895.
1897.
1897.
10 öre pr n:r!
Högstedt &amp; C:o 32 Regeringsgatan 3 2 — STOCKHOLM SPECIALITET: Bordeaux- viner.
&amp; Bourgogne- Prenumerera p å K A M R A T E N!
Billiga priser.
Nytt!
blads rikhaltiga, lättlästa, Illustrerade Söndagsnummer.
J T T W I T F LF » T » B A D E N - » •T - " - ^ * - BORJ^NORRKÖPING Kurort VATTENBEHANDLING M.
M.
Öppen året om.
Glögcjpaima, KOMPONERAD AF ARTISTEN HJ.
NORRSTRÖM, UTFÖRD I KOPPAR OCH MESSING.
ENDA Ylleklädningar PRAKTISKA — FÖRSEDD MED SPRITLAMPA OCH SOCKER- I AFPASSADE BITAR Å 6 MTR, EXTRA FIN GALLER.
STÅTLIG PRESENT.
ENGELSK CHEVIOT, SVART, MÖRKBLÅ OCH HOS DE FLESTA JÄRNHAND- RÖDBRUN, SOM KOSTAT 12 KR., BORT- LARE.
SLUMPAS AF EN HÄNDELSE TILL KR.
7: 75 PR STYCK.
SÄNDES ÄFVEN VÄL EMBALLERAD, OFRANKE- RAD, MOT EFTERKRAF ELLER MOT INSÄNDANDE AI 25 KRONOR TILL FABRIKANTERNA Hörnboden, 6 Observatoriegatan STOCKHOLM.
6, HEDLUND &amp; Co., Eskilstuna.
— 826 — IDUN 1902 SVÄR *, Q T O R S O R T E R I N G af JfjNHVAR.
af Iduns läsarinnor uppmanat ^ V y - o c h i l l u s t r.
Bref- lifligt att till inbördes nytta i mån aj Wt k o r t e r h å l l e s f ö r d e l a k t i - förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen, och angifves all IJL g a s t h o s John Fröberg, tid tydligt nummer å den fråga de gälla At de tre af våra läsarinnor, som under Finspong.
1 0 st. 3 5 ö r e, årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör 2 0 s t.
6 0 ö r e, 5 0 s t.
k r.
1,10, sta antal frågor, komma vi som en upp muntran alt vid dess slut utdela tre pris, 1 0 0 s t.
k r.
1, 9 0, 2 0 0 s t.
k r.
fivartdera bestående af SS kronor.
FÖrdeti bör en kvar, som insänder svar, alltid 3, 7 0, 5 0 0 s t.
k r.
8, 5 0, 1 0 0 0 skull underteckna med samma signatur.
st. k r.
1 6, —.
Insänd beloppet.
N: r 515.
Undertecknad har haft en gen silas i en väl urbönad vattenså.
Då den svalnat, blandas däri 4 a 6 skedar afvattnad jäst.
Man rör väl om, hvarefter kärlet v ä l öfvertäckas med linne o c h täcken.
Efter nära ett dygn tillses, o m drickat kommit i jäsning, så att d e t synes hvitt på y t a n; d å af- skummas jäslskorpan och drickat afhäl- les, så att bottenjästen ej följer med, Tappas strax på rena krus och buteljer, som kokas väl, hartzas o c h förvaras i källare.
Det är färdigt att dricka efter 14 dagar.
K — a R — o.
N:r 534.
Ring till Östermalm 1810.
Kajsa.
Vid inköp af flyglar, p a i n n i on och org erbjuder undertecknad sitt biträde gra- t i s åt alla dem, som abonnera på D a m e r n a s M u s i k b l a d och Idun.
Instrumenten afprofvas och samvets- grant utlåtande lämnas.
Stockholm, Kungsg.
13, i okt.
1902. sorglig erfarenhet af d e t botemedel mot ELLEN SANDELS, N:r 535.
Nog vore d e t väl bäst, att bröstkräfta, hvarpå ni hänsyftar.
utg. af Damernas Musikblad.
eder broder skaffade sig litet praktisk Användt tmder åratal botade det icke, erfarenhet genom att söka ett eller ett fördröjde blott sökandet af verksam dyrt, förutom d e l att » fabrikatet » icke hälft år anställning i liknande affär, hjälp.
innan egen öppnades.
D e t kan j u ej N:r 572.
Eör den som p å närmare N: r 608.
K a n någon säga mig, huru Rådfråga i stallet docenten, doktor alltid blir till belåtenhet.
vara så konstigt att sälja varorna, men håll studerat d e t fruktansvärda jag skall sköta en myrten, (ung, ej blom- Dahlgren i Upsala.
Han är specialist för K — a R — e.
sprit- myrten) som p å bladen afsöndrar en denna sjukdom.
Ni kan med fullt för- N:r 527.
Till salicylpulvret mot excem köpa är svårare, man b ö r något så begäret förefaller äfven d e t medel, som klibbig vätska, hvilken är högst obehag- troende vända er till honom.
Gör det, användes minst 50 gram, men högst när veta både hvar och huru, o m man utpuffas under namnet » antikolose », lik- lig.
Ä r det en naturlig process hos dessa och ni skall ej ångra.
er.
65.
Huden ingnides härmed ungefär ej skall b l i lurad.
som flere dess föregångare på detta o m - slags växter eller en sjukdom, o c h o m Olga.
3: ne gånger o m dagen ifall 10 gr. ax- råde, s o m ett a f d e tvifvelaktiga ut- — rs — så är, hvad är att göra för att få bort N:r 521.
I Iduns hjälpreda och köks- miumsyra tillsättes, ökas effekt-en.
N:r 536.
Genom att se efter i Stock- ländska geschäft, hvilka e j minst p å det?
holms adresskalender får ni reda p å Mamma Maria.
medicinens område så flitigt användas almanack finner ni förträffliga såväl mat- En ovan blomstersköterska.
rättsrecept som matsedlar med hvilkas N:r 529.
Preparerad väf för oljemål- adressen.
för att narra penningar från d e i all- Olga.
mänhet lättrogna svenskarne.
Som väl N:r 609.
E n ung flicka med.
få be- hjälp ni helt visst själf bäst efter råd ning och äfven papp, lämplig för sådan kanta här i Stockholm önskar att få och lägenhet kan uppsätta matordning målning, säljas i färghandeln, t. ex. N:r 537.
Svar p å er fråga får ni i är, behöfva nu e j d e alkohol förgiftade som önska blifva upprättade, begagna Wilh.
Beckers vid Malm torgs gatan, Klint hvarje välsorterad bokhandel.
anvisning p å någon treflig förening, för veckan.
K — a R — e.
sig af humbugsmakeri för att besegra Bernhardt &amp; C:o, Slussplan, Håkanssons, K — a R — e.
som har något välgörande ändamål till N:r 524.
Till d o enklaste och billigaste Humlegårdsgatan 17, m.
fl.
Skaffa er N:r 538.
Bekymrad fästmö torde in- sprittyrannen, sedan vi hafva 2: ne af syfte.
staten understödda anstalter i full verk- Joenniches handbok i akvarellmålning, gnida sin lilla näsa hvarje afton med mattorna kan m a n köpa vanlig grof Nytta o c h nöje N: r 610.
J a g har flera år lidit af niotrådig mattvarp samt färga ena hälf- som ger anvisning p å alla färgbland- vanligt svinister.
Medlet har j a g själf samhet for isolering p ä längre eller kortare t i d — d e t enda förnuftiga, användt och funnit d e t utmärkt.
lungkatarr och är nu af läkare ordinerad ten röd med kongo, andra hälften grå ningar.
verksamma o c h varaktiga hjälpmedlet, Mamma Maria.
Olga.
att vistas i mildare klimat för att åter- med en lag vitriol och galläpplen.
Mat- N:r 530.
Hvarför icke vända sig d i - N: r 538.
Rådfråga doktor Afzelius i med förutsättning att d e t skötes för- vinna hälsa.
Hvart bör j a g vända m i g torna väfvas öfver 2 skaft.
Sol fvas med för att kunna få någon plats, exem- en tråd röd o c h en grå, så stor m a n rekt till kökschefen för erhållandet af Stockholm, adress Lutternsgatan 3.
Han nuftigt.
V i d dessa båda anstalter mot- är specialist i hudsjukdomar o c h torde tages patienter från alla samhällsklas- pelvis i Italien, norra Afrika eller lik- vill h a rutan.
Sedan sättes två gråa önskade upplysningar?
kunna råda bot.
Vill ej råda eder för- ser, men som d e t visat sig, att mången K — a R — e.
nande klimat?
Har flera gånger an- trådar bredvid hvarandra så en röd och en grå tråd, till dess rutan blir full, N:r 530.
30 kronor pr månad brukar söka några huskurer, o m ni e j är abso- ansett d e t motbjudande, dels att vistas nonserat i svenska tidningar, men utan sedan t v å röda trådar bredvid hvaran- vara d e n vanliga aigiften; vänd er till lut säker p å a t t det onda e j härrör från tillsammans med hvilka som hälst och resultat.
någon sjukdom i b l j d eller hud.
Und- dels att söka inträde på en anstalt som dra.
V i d väfningen inslås en trasa i ena köksmästaren därstädes.
Bekymrad.
vik t rångt sittande klädesplagg, hvil- åtnjuter statsanslag, där han måste bok- skälet samt en tråd i det andra och på Olga.
K:r 611.
T i l l någon säga mig, o m sagda vis fortfares, till dess rutan fått N: r 531.
Fransk potatis (pomme de ket ofta är en tillräcklig orsak att fram- föras och exponeras för styrelse, förtro- » Delsbostintans » (fru I d a Gavvell) histo- ende- o c h riksdagsmän m.
fl., d å han den storlek man Önskar.
D å slås två terre fritesj tillagas sålunda: potatis rå- kalla dylik rodnad.
rier finnas tryckta?
Hvar kan man få själf kan betala sin afgift; ha alla dessa fina trådar bredvid hvarandra, sedan skalas och skares i klyftor eller tjocka Olga.
köpa dem?
en trasa och tråd i hvar sitt skäl.
På skifvor samt torkas p å rent linne.
Flot- N: r 539.
Rökning med tobak, tvättning olägenheter blifvit afhjälpta därigenom Moll.
detta sätt erhålles rutiga mattor.
Ju tyr öfveröses o c h något peppar till- med tobaks- eller såpvatten eller be- att Eolshälls förre föreståndare förhyrt N:r 612.
Vill någon meddela tillför- tätare varp m a n har råd att ha, dess sättes, hvarefter d e t hela kokas i ung.
sprutning med persiskt insektspulver äro nufvudbyggnaden, med åtföljande be- alla säkra medel.
En stund efter behand- kvämligheter, v i d e t t a f landets finaste Va timmas t i d.
litlig beskrifning å tunnrån, (sådana som vackrare blir mattorna.
lingen med något af dessa medel spri- herresäten, d ä r h o n alldeles privatim Moster Emma.
Mamma Maria.
serveras till te o c h soppor med ost och smör), samt hvad sorts järn därtill N:r 525.
Bäst torde vara att köpa sitt N:r 532.
30 liter vatten, 850 gram tas växterna med sommarljumt vat- mottager ett mycket begränsadt antal användes?
Hvarifrån kan sådant järn behof af eau de cologne i någon välsor- socker, gula skalet rifvet af 2 citro- ten.
Ej för stark värme o c h spritning sådana patienter, som anse vistelsen på terad parfymaffär, att själf tillreda d y - ner samt 2 händer humle kokas i tre tim- hvar,e vecka bruka förhindra bildandet en anstalt motbjudande.
Följande fram- erhållas?
stående läkare lämna behöfliga anvis- Olga.
lik kommer att falla sig ungefär lika mar i förtent koppargryta, hvarefter la- af ohyra.
Emilia.
- 827 — Stomatof- * * * * * * * Tandpulver, så har man icke mycket öfrigt att finna vid andra.
människor; Örebro ängslig.
med Man en träffar två kolerisk, grupper brådskande, B e t är de resande som skola och deras anförvanter, eller hvad det nu är, som skola se till » att detta andra gruppen är sangviniskt som rekommenderas.
Tandpasta, dem, som fö r g ä f v e s gått om hade h:in hjälper visserligen s t ora någon H.
M:t Konungens Hofleverantör.
öfver bj örk en ängen därborta.
plats två tillade han och för två och till Där fI nns den en — nämligen Knut, Li fränt et ägare.
klass af stationsbe- mål, skrifvare hos trä- slut och då d e skildes vid kommo de under ett terminens samtal MUTUAL LIFE LÄMNAR HÖGSTA MÖJLIGA LIFRÄNTA PÅ NBETALDT KAPITAL, ÄNDA TILL 21 % OCH ERBJU- sitta nära hvarandra, » I DER STÖRSTA MÖJLIGA SOLIDITET GENOM tryckte hennes arm in- SINA FONDER PÅ till sig.
sista BERÖRA EJ furorna på Galtberget, eljest är det gångstigen till möfces.
sökare Ja, till en smula fast han nu gömt sig bak- ÄGA FÖRMÅGA ATT RENA TÄNDERNA SAMT bänk med BEVARA DERAS BLANKA NATURLIGA UTSE- om dessa ENDE utan ATT ANGRIPA EMALJEN.
mötes eller — den sista kategorien — Just d e n n a n ingår: Professor Leiinmalm och doktor Wetterstraad i Stockholm, doktor W e s - terlund i Enköping och doktor Friberger i Uppsala.
Intresserad nykterhetsvän.
Den utgöres af de resande, stiga af och d e, som äro dem till af det? » » Månen!?
eller också gryning, ty hon skall strax De hafva en fast Inkomst för lifstlden komma upp igen.
— Kom, så gå vi LIFFÖRSÄKRINGSBOLAGET belåten, uppsluppet glad eller också regsignerat missbelåten.
kommer skymning, ty solen har nyss gått ned, verkligen i behörig ordning sker. » Den Ett-öres Opera ^ån iuun iyu2 Fal ande räntor i natten!
Eller är det månen som åstad- » Ser du, » fortsatte han, d å de väl tagit .1,316 mil ioner kronor T.
ILL o m plats på den omnämnda bänken, » denna Ö FVER 6 3 / 4 MILLIONER UTBETALAS ÅRLIGEN LIFRÄ d N å TET AGARE.
igenom, man sitter i den den björk är den största I hela häradet, ser världen 6,285 varuinspektor Nilsson, tillhört flere kväl- sympati till det resultatet, att lar å rad, men nu i kväll var han helt känsla de båda besjälades af var v ä n - att icka säga hela länet.
Världen ter hastigt inrangerad bland de » uppslup- s k a p.
Nu, två år därefter, kände sig i ett så underbart ljus, då man ser pet glada. » Han hade, redan innan tå- han sig angenämnt berörd af att folk den genom den stora björkens hängande get stannade, fått syn på » henne », där kallade henne hans fästmö — ty det var löfjalusier; solen liksom glömmer några T ARIFFER TILLHANDAHÅLL och AS OCH UPPLYS af NING AR stora björkens hen- L ÄMNAS BEREDVIL knä LIGAST Å famnas BOLAGETS KO NTOR, S T R Ö M S B O R G, S T O C K H O L M.
nes löfarmar.
Och icke sant — icke behöfver jag väl sluta med mina besök här, därför att du är hos mig o c h skall Icke är du väl svart- stod, glad o c h leende, på en bog- hon ju, endast de synliga tecknen fat- af sina sista strålar kvar på hennes löf följa mig h i t.
.
.
gievagns platform och banade sig nu väg tades, hvjlken brist snart skulle kunna och de förgylla allt det bleka, gamla sjuk på min björk? » KEN.
genom den » kolerisk-sangviniska bland- afhjälpas.
och nötta man ser på, d e färga det » Nej, för all del, » log flickan.
— » Hon ningen » fram och hjälpte henne ned.
De vandrade nu arm i arm landsvägen tröstlöst hvita så varmt rödt, och de ar ju så gammal, att hon väl snarare Södra snälltaget brusade in på G.
Och så var det att rödja ny väg igen, genom byn.
De gingo en lång stund kasta sitt skimmer ända in i själen, station, åhghvisslaos genomträngande är din mor än din älskarinna.
Men vet för att komma därifrån, komma ut — utan ' att säga något, hon synbarligen om man blott tillåter dem det.
ljud efterföljdes af vaucumbromsarn.es du, låter hon en icke se världen som ut från trängseln och sorlet till fri- betagen af naturens och norrlandssom- är — då — då kommer jag icke obehagliga gnällande, dörrarne tillvänt- Och månen försilfrar allt det svarta, den heten o c h tystnaden.
marnattens skönhet, af fjällen i fjär- det dystert mörka och lyser upp det att hålla af henne som du.
T y nu, som salarne slogos upp och i nästa ögonblick U N D E R D E N S T O R A BJÖR- hon » Det är hans fästmö! » hviskade någon ran, som hon mera anade än såg, af högtidliga tystnaden, som endast tåget i deras närhet och han log för sig själf; den och stationshuset — de trängdes, knuf- icke öfver att skvallret fick anledning stördes af det aflägsna dånet af ett fades och slogo kappsäckarne mot hvar- att sysselsätta sig med honom, utan vattenfall, — kort sagdt, hon gick all- andras ben och skyndade försvinna I öfver påminnelsen hvem flickan vid hans deles upp i sin beundran för detta nya, var perrongen full med folk.
De ström- made till frän bägge hållen — Han breder så tröstande förr, älskar jag mera solen än månen, stilla sitt mjuka hvifca flor öfver sorgen mera dagen än natten — äfven den och kysser henne till sömn — då kal- undersköna sommarnatten i dina fjäll- outgrundliga.
las hon vemod o c h är icke alls anstöt- regioner — naturligtvis d å jag mest af lig att se på — och tillsammans med allt älskar s a n n i n g e n o c h hälst vill ovanliga.
Och han, som lefvat hvar de kvarglömda solstrålarne väfver må- hade lärt känna hvarandra vid en dag i denna härlighet af fjäll- och skogs- nen af sina finaste ljustrålar en slöja, försonande bredes Öfver allt det, sommarnatts troll- som en minut blott håller snälltåget vid folkhögskola i mellersta Sverige och un- luft, naturskönhet, dagens ljus allt för bjärt belyste.
station, som vid så många andra — der den dagliga samvaron lärt sig för- makt o c h vattenfallbrus — i han syntes som mängden, för att dyrbara Ty G-.
slippa ödsla med den sida var.
minuten o c h bedja o m ursäkt.
De vackert så: vid många stannar det stå, akta, beundra och hålla af hvaran- nu mest betagen i henne, den vackra Den tar icke alls.
dra.
Beundran o c k s å; äfven barn af flickan vid hans sida, medelpunkten och se saker och ting som d e i själfva ver- ker äro.
som Som en herre, i samma vagn jag, p å resan hit sade, d å vi foro förbi en inhängnad med en hel h o p kol- slöjan hon jämnar och lugnar, trös- milor uti: » Vi få vara tacksamma », sade han » att röken sveper en slöja öfver hela o c h svalkar.
denna fula inrättning.
Den hindrar oss Och därför har jag gått hit så mången ett folket kunna tjusas o c h hänföras, äf- under de två senaste åren för hans dröm- att se de svarta, böjda gestalter, som de kunna älska » platoniskt. » Och mar, både sömnens o c h de vakna.
ljus kväll och njutit af löf vens sakta, litet, men tacksamt fält för studier I ven framsläpa sin glädjelösa tillvaro där in- » Hvad här är utomordentligt vackert! » söfvande prassel, af nattväckans flöjt- det intressantaste af alla ämnen, m ä n - platonisk var nog också deras kärlek nanför. » ningar därborta i den mörka gransko- till en början — ej ett ord, knappt en utbrast hon omsider.
» Hvilken luft, hvil- n i s k a n; men det är stereotypt — sedan man gjort sina iaktagelser på en station, tanke hade hos dem rört sig o m gifter- ken utsikt — och ett sådant ljus midt gen, o c h af det försonande skimmer man (Forts.) En järnvägsstation vid tågtid är Sundsvalls " Välkommen Jul-Present!
EnskildaBank 22 FREDSGATAN 22.
H v i t v a r u m a g a z i n e t Enlifen förseglad lada med f läskor Sparkasseränta — 4 proc.
Q C 3 R e g e r i n g s g a t a n ill NORNAN, Eau de Cologne Barngarderoben 4 •4 7 7 1 1 1 1 ä r fver id ea le r t jo r l a a a l a ndr v ä u l kter ö t r ä f a a a denna ALLA MÖDRARS OVÄRDERLIGA SKATT OCH HJÄLP- tn ä e r t ken t va sty r k k g a h, et f r s i k h o c h r a t i Symaskins-affären F ö r sä i lj h c e s a ö f v e r a l t l rikel Skönhet H v a d t a l a r Jo, h e l a S t o c k h o l m o m?
o m C, några U t h y r JKiassafaoIc, drshyfa frwn 15 Izr.
H v a r f ö r?
Se telegrammet den till Iduns läsarinnor å nästa sida!
förnämsta Symaskinen, syr vackraste linnesöm, tjockaste dof- fel, knapphål, hålsöm, broderier, stoppar.
Grundad 1862.
Utställning: Xorrinahtistorg W:r 16. det riktiga namnet.
kan icke förvärfvas men är man i besitt- ning af den, bör man äfven hafva känne- dom om att kunna bevara den.
För att uppnå detta resultat, bör man endast an vända verkligt hygie niska specialiteter så- som Créme, Fuder och Tvål Simon.
Varnas för efterap- ningar och rekvirera Säljes Öfverallt.
Jerusalems- staken den sjuarmaele af mässing, Originellaste och finaste present vid alla tillfallen.
Hos de flesta järnhand- lare.
Sändes äfven, v ä l em- ballerad, f r a n k o, mot 15 k. r cm or postf ö r- fabrikanterna REDA, utgifves äfven under nästa år efter samma bepröf- vade plan s o m hittills.
Med sitt en gång i månaden utkommande 8-sidiga n u m m e r, innehållande bortåt ett hundratal illustrationer öfver allt, s o m hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, o c h åtföljdt af .en stor dubbelsidig mönsterbilaga, ersätter tidningen mångfaldt den ringa prenumerationsafgiften af 3 kronor pr år g e n o m den nytta o c h den besparing, dess praktiska vinkar o c h råd bereda hvarje h e m.
Hvarje h u s m o d e r, s o m själf o m b e s t y r sina barn- kläders förfärdigande i hemmet, bör ej försumma att prenumerera på Barngarderoben Ge-ners / cigent.- öiockholm .. N y a Hushållsskolan, Västra Trädgårdsgatan 1 9, Stockho m l, b d l i ade hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela flic- kor undervisning o c h öfning i enklare o c h finare matlagning, bakning, syltning o c h inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att användes lämp- på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Teoretisk under- visning: en kortare kurs i Födoämneslära o c h Hälsovårdslära.
ligast sålunda: » ' / « bg.
TVÅL KOKAS I 2 LITER VATTEN; NÄR TVÅLEN ÄR UPPLÖST, TILLSÄTTES UNDER Skolan har varit besökt af ett tusen sex Tmndra tjugutvå (1,622) OMRÖRING 20 Å 25 LITER LJUMT VATTEN; I DENNA UTSPÄDDA LÖSNING NEDDOPPAS PL elever.
AG- GEN.
VID YLLETVÄTT BÖRA SÅVÄL LÖSNINGEN SOM SKÖLJVATTNET HAFVA 36 Å 38 GRADER ».
Hvarje kurs omfattar 4 / månader.
Elever mottagas äfven på FINNES HOS DE FLESTA SPECERIHANDLARE SAMT I MINA BUTIKER.
kortare tid.
Ny kurs börjar den 8 nästkommande januari.
Prospekt o c h vidare upplysningar meddelas af Lars Monténs Ne e a a l i t K ntv l tvä ti t ll yl etvät och O l u n i tr tv ä ill är lin n å e l a N:r 19 Stora Nygatan.
- N:r 29 S:t Paulsgatan.
I KÖPENHAMN 1888.
I STOCKHOLM 1897.
HEDLUND &amp; Co., Eskilstuna.
Skott direkt från £m / 7 $oström.
Silfvermedalj Guldmedalj Fröke F n Hedda Cronius.
ÖRESTÅNDARINNA.
IDUN 1902 — Medicine doktor Henrik Berg yttrar om de svenska preparaten Dynamol osh Stefanos i sin nya förträffliga bok ' Om Barnavård ' följande: • Analysen af preparalerna och deras blandningar visa på att här åtminstone teoretiskt problemet att eftergöra kvinno- mjölk fått en lycklig lösning.
1 praktiken tyckas äfven Dynamol och Stefanos stå sig alldeles förträffligt och segerrikt upptaga kampen med det utländska preparatet Mel- lins Food. '
Dynamol och Stefanos till salu å de flesta apotek samt i hvarje verkligt välsorterad specerihandel.
En bland markens gröna skara.
För klen mage hård smält rätt, Hvad ni ständigt nya göra.
Och som kunskap med sig föra.
Ett adverb, helt rätt och slätt.
Väfnad, som i lianieln föres.
Hvad af dåligt väder stores.
Smutsigt vatten i en grop.
En tyrann med horn i pannan.
Och med näbb och klor, en annan.
Läskedryck uti ett stop.
Blomstertäcke öfver heden.
Mat som ätes bäst med skeden.
Mätare af tidens lopp Hur ett samvete bör vara.
Hur en väg, alt stegen spara.
Hvad som drickes mest ur kopp.
Svar på mångahanda frågor.
Litet rum, som värms af lågor.
Hvad bland bergen eko ger.
Vätska.
Så en del af rönnen.
Hur är bladet uppå lönnen?
Och nu rimma vi ej mer.
828 - ARITMOGRYF.
IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI rekommenderar sin LITOGRAFISKA ANSTALT CH R O M O P L A N S C H ER AKVARELLTRYCK o 1 2 3 1 4 5 6 2 7 8 9 9 10 11 4 8 6 4 5 12 11 4 8 4 13 3 14 8 8 13 9 5 5 14 20 15 7 8 18 6 9 17 19 19 14 5 14 7 16 17 5 15 13 5 20 8 17 9 11 21 7 17 11 0 1 17 4 22 8 4 20 10 21 9 23 4 8 17 o o o SKYLTAR, PORTRÄTT ° o K A R T O R och V E T E N S K A P - LIGA A R B E T E N 1 o o o o BREFKORT 1 FÄRGTRYCK samt alla slags V Ä R D E P A P - PER F Ö och A F F Ä R S T R Y C K o R S T K L A S S I G Radhes Hushållsanjovis Fyrtornets Kaviar (FINASTE SVENSKA KRYDDNING AF UTSÖKT RÅVARA OBS.!
T Hvarje burk bär varumärket &gt;Fyrtornet&gt;.
vippa, rese, slppa, vira, vak, knifven, kappe, kar, fe, skrin, skepp.
SPRINGAREGATAN: 9 13 9 Jag vet ett folk vid hafvets bröst uppam- 11 23 9 17 14 T I D S F Ö R D R I F madt, 2 8 14 5 13 9 12 12 I dalens vagga, uti järnets land, Af hjältefäders höga slägt härstammadt, ONKEL SET.
8 9 15 13 4 8 13 13 Från bärgen härskar det med mäktig hand, £1 £1 Sj JUL-LOGOGRYF.
Af skogen, klippan, böljorna hörsammadt, 22 22 23 4 9 11 3 14 CHARAD.
Och har sitt rykte sträckt till fjärran land.
Nu är det slut med bråk och stök, Jag mäktigare folk på jorden känner, Mitt första bör en män ' ska ha, Och rent och putsadt allting skiner Orden äro: 1) KU knippe af pålar; 2) ger Men jag vill lefva bland de fria männer.
BOKSTAFS FÖRÄNDRINGS Om hon skall kunna andas bra.
I förmak, sofrum, sal och kök, en viss karaktär ål ett ansikte; ?&gt;) mans (Ur Sverige af E.
G.
Geijer.)
Mitt andra är så skönt all vara.
Båd väggar, fönster och gardiner.
GÅTA.
namn; 4) djur; 5) blir man ofta på gamla G Å T A N: Gråsparfven.
Om man skall lifvet kunna klara.
Det doftar utaf kryddadt bröd.
dar; 6) italienskt mansnamn; 7) mansnamn ARITMOREMET: Lergöken: Greken, Milt tredje ofta djuret gör, Och ölet fradgar uti kannan.
Med a, ett större samlingsrum, 8) bildas om vintern; 9) mystisk symbol regel, öken, klen, grön, lök, rök, enkel, Så att man vidt och bredt det hör.
Och framför spiseln — varm och röd - Där fester kunna hållas.
10) en af årets månader; 11) en samman- ren, lek.
Genom mitt hela floder skölja Står kokerskan och rör i pannan.
Med b, ett märke, som ibland slutning; 12) land i Europa; 13) en af våra R E B U S: Skrifva sju för iu.
Och kuslen smeks af hafveLs bölja.
Säg, kan det kallas indiskret.
Utaf cn stöt kan vållas.
förfäder; 14) följer oss tätt i spåren.
Och ej förent med fina seder, KNUT.
Med f ett adjektiv, som har Äro de rätla orden funna, så bilda deras Att söka gissa hvilken rätt Till uppgift att angifva begynnelse- ocli slufbokstäfver namnen på Hon där, med mycken omsorg, reder ' r Hur vissa saker la sig ut, tvänne dikter af J.
L. Runeberg.
HVAD HETER ÖN.
Kring bordet skall den bjudas snart, Om man dem vill b ?skrifva.
FIX.
Och följas åt af stek och kaka, Ur namnet på en viss ö kan man, ulan Med g, så äro vifvor små, A.
D.
A.
Den lilla » äktenskapsinteriö- Men innan dess vi i en fart att omkasta bokstäfverna, erhålla följande Som våra ängar smycka.
ren » skall med nöje användas, och äfven Tillåta oss att på den smaka.
beteckningar: för julbilden skulle vi gärna bereda rum, Med j, att uti hemmet få, LÖSNINGAR om ni vill ha tålamod att vänta till näs la 1, 2, 8 = sankt ställe; 2, 3, 4 = kvinno- Bör räknas som en lycka.
jul.
För året är nämligen vårt utrymme T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N1R 49. namn "; 8, 4, 5 = mansnamn; 4, 5, G Med k, ett stycke kall metall — för dylika bidrag redan Öfverfylldt.
Hur är sorgen som ni bära V väfoad; 5, 6, 7, 8 = spelterm; 6, 7 = dodt Kan utaf glas ock vara.
L.
M.
Tyvärr sakna vi utrymme.
Månne Hur är gäddan som ni lära V C H A R A D E N: Te-le-gram.
ej eder lilla skildring bäst skulle lämpa sig föremål, (5, 7, 8 = träd; G, 7, 8, 9 = åstad- Med / a, ett ganska nyttigt djur, Hvcm är glädjens följesvenV L O G O G R Y F E N: PapperskniiVen: eka for någon turistpublikation, som t. ex. Tu- kommes genom förbränning; 7, 8, 9, 10 = När man vill stegen spara.
Gammalt namn på fosterjorden.
penna, skina, sik, asp, resa, prins, spinna, ristföreningens årsbok?
verb; 8, 9, 10 — kärl; 9, 10 = ur landt L.
G.
Berättelsen är, journalistikt sedt, Med s, en liten läderlapp, Djur, som trifvas godt i Norden.
gnafva, par, knip, siren, park, varp, skarf, allt för orimlig att publiceras — åtminstone mätarens ordbok.
Som kilar kvickt med oss i kapp.
Namn, som bäres utaf män.
tar, skinka, sinka, kinesen, knapp, napp, i en tidning.
., Hur den late säges vara.
skrefva, peppar, sirap, riska, piska, pinar, MOLLY.
U.
I. V. Örebro.
3.60 pr gäng.
REBUS.
KL cl ä} BREFLrÅDÄ PROFVA " ELEFANTENS JÄSTMJÖL " TELEGRAM P L A T S S Ö K A N D E.
p l a t s att förestå respektabel ungkarls hus * * 7 håll Önskas till nyår eller längre fram.
Svar till » Z. », Iduns exp.
f. v.
b.
Un ung tysk dam af god familj, önskar * H komma i ett godt svenskt hem, för att gå frun tillhanda och där hon har tillfälle att dagligen ett par timmar få idka musik.
Svar med uppgift a vilkor till Herr Hans Jurgensen, Grindelhof 47, Hamburg.
E n a s t å e n d e fabrikat.
Ensam försäljare LÄRARINNA, A.-B.
G. Marén &amp; G:o, Sfhlm ung, af god familj, undervisningsvan i van liga skolämnen, språk, musik, söker plats.
Har undervisat såväl yngre som^mera för- sigkomna elever.
Svar till » 23 år », Iduns exp.
' „ - u B D I G Ä P L A T S E R.
T TNG FLICKA af god familj, önskar plats 2 6 R e g e r i n g s g a t a n a s ^ i Stockholm som skrifbiträde, på kon- p N T R E F L I G D U B L E T T med eldning, r e k o m m e n d e r a r s å s o m passande Jul presenter: tor, Iifförsäkringsbolag eller dylikt.
Goda städning och telefon finnes att hyra af referenser.
Svar med det snaraste till » A.
riksdag-man hos änkefru Lotten Schyberg, t^n flicka, hälst troende, med vänligt och Damutstyrslar, Sidenvaror, Herrartiklar, _ _ _ Nybrogatan 3G, 2 tr., Stockholm.
Frukost rf £odt sätt, skicklig i frihandsleckning, E.n, p.
r.
Lund.
glödritning, traskar ning.
samt villig att bi- E^n äldre, skick !.
lärarinna, van att un- kan erhållas.
Ref. f. Riksdagsman B. Hed- Barnutstyrslar, Yäfnader, Galoscher, dervisa äfven gossar till 3 ä 4 kl., sö- gren, Göteborg.
träda vid expediering, erhåller genast sta- digvarande plats i finare affär.
Svar till ker plats.
Mycket goda rek.
Lön 400 kr.
TTng flicka önskar komma i bildad familj, Garneringsartiklar, Trieotvaror, Paraplyer.
Svar fill - Plikttrogen », Iduns exp.
Genast », Örebro Dagblads kontor, Örebro.
^ för att lära och biträda i hushållet.
A L M B D A H L S D U K T Y G E R.
ng flicka af fin familj, önskar plats som Van att i hemmet dellaga i husliga sysslor.
p ö r lärarinnor och bildade hushällsbiträ- Uppgift om pris m. m. sändes till - A - 1 8 », sällskapsdam eller ressällskap (förut * ~ den finnas genast goda platser att sijka.
Beställningar mottagas.
Allm.
Telef.
18430.
Nya Inackorderingsbyrån, Brunkebergsgat.
innehaft en sådan plats i Tyskland).
Är C. Nordins Bokhandel, Leksand.
mäktig i tyska, engelska och franska.
Bä- 3 B, Sihlm.
Etab.
1887.
— P R E S E N T K O K T T I L L J U L E I f.
- I en stilla, allvarlig familj (hälst där in * sta rekommendationer.
Svar till » E.
K.
», * formator finnes) önskas inackordering ELEGANTA VAROR.
- K- PARISERMODELLER.
- K- MODERATA PRISER.
Ä egendom på landet önskas d.
1 februari Iduns exp.
för en 10-årig gosse, för åtnjutande af un- en barnkär lärarinna ior trenne min- C n bättre flicka, kunnig i matiagn.
och dervisning motsvarande elementarläroverk Order till landsorten pr efterkraf.
deråriga barn.
B ö r om möjligt hafva ge- lättare handarbete, önskar plats som samt framför allt moderlig omvårdnad.
nomgått kurs i sjukgymnastik.
Svar till sällskap och hjälp i bättre familj, hälst där Svar torde ofördröjligen insändas jämte pris- A U G.
Fl OLJLNDEFt.
Friherrinnan Lotten Armfelt, Hunnestad, ungdom finnes.
Innehar nu dylik plats, uppgift för inackordering till » L.
G. », Iduns Eksjö.
har äfven lust för handel.
Villig hjälpa till exp. '
i affär eller på kontor.
Ytterst tacksam för Inackordering önskas af bildad flicka i godt B a r n s k ö t e r s k a svar under adress » Familjemedlem^, Dals I hem på landet, för 300 kr.
pr år, är vil- önskas på nyåret för en 2-årig gosse.
Den Ed p. r. lig att vara till hjälp och sällskap.
Svar sökande bör.
hafva ett tålmodigt, stilla och fill » Huslig 38 », Iduns exp.
Två u n g a flickor ändå gladt sinnelag, samt vara barnkär och Famille francaise recoit pension- fullkomligt frisk.
Företräde har den, som söka plats i treflig familj.
Den ena van D o » i Q CLL ID.
riaires.
Confortable villa, joli genomgått kurs i sjukvård.
Svar åtföljdt att underv.
minderåriga barn, d,n andra R Co. af betyg, fotografi och löneprelentioner lorde för att delt.
i hus), göromål.
Svar till » Lä- jardin, bsins, calorifére.
leeons de fiancais.
Kontor: K a r l a v ä g e n 1.
— H o r n s g a t a n 77.
Références: M:me Ancker, née Uggla, sändas till fru Sigrid Anjou, Gefle.
rarinna » eller » Huslig », Karlskrona p. r.
M:me Ljungqvist Munksjö.
Jönköping.
Telefoner: Riks- 2 8 2 2 &amp; 6 S O O.
Allm 8 4 3 7 &amp; 3 0 I O.
L^n enkel ^och anspråkslös flicka, önskar Den utannonserade p l a t s e n V " efter nyåret plats i bättre familj, för att S k o l f l i e k a för barnfröken hos Tjänsteman, Kungs deltaga i inom huset förefallande göromål.
gärd, är tillsatt, hvilkct meddelas de sö- Någon lön Önskas, dock framför allt ett kan få ett godt hem i Stockholm, med öm kande.
vänligt bemötande.
Svar till » M.
S. 22 år och modeilig tillsyn.
15-ärig dotter finnes i familjen.
Priset moderat.
Närmare un- T Tndervtsningsvan lärarinna, hälst frän Karlstad p.
r.
^ landet, som är villig läsa med en 8 års O i l d a d flicka sök^r plats, kunnig i matlag.
derrättelser genom svar till » Hemtrefnad *, gosse ^samt deltaga i skrif-.och hushålls " bak., sömnad.
Godt lyn., arbetsam, på- Iduns exp göromål, får plats genast på nyåret, oir litlig.
Svnr » Samvetsgrann », under adress nga damer ur goda familjer mottagas pä svar med betyg och fotografi insändes före S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
nyåret till inackordering i trefligt hem den 27 dec.
till » Landtbo », Örebro p. r. pä} andet.
Undervisning i skånsk konst- väfnad .. damast och dräll samt enklare väf- pnsamjungfru, kunnig i allt som hör till B i l d a d f l i e k a, ^ ett hems skötande, får plats nu genast något van vid skrifööromål.
önskar plats nad.
Äfven om så önskas i hushållsgöro- mål.
Svar till Gränsbo, pr Tranås.
hos en mindre famiij på landet.
Svar med Svar till.
T.
K.
».
Iäuns exp.
f. v. b.
uppgift om lönepretentioner, äfven betyg flod inackordering i Sthlm kan erhållas och om möjligt fotografi sändes till » E.
B » V till nyåret.
Läget centralt.
Svar till Varumärke.
Varumärke.
Vånevik, Påskallavik.
» Norrländska » under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
G u v e r n a n t, el.
dyl. hos äldre dam el.
herre, önskar D A R I S.
Pension dans fam. franc.
Réfe- som genomgått lägre seminarium, under- bättre, medelålders, anspråkslös flicka plats.
V rences suédoises.
M:me Barré, 70 rue Rlkst.
A.
T e l.
visningsvan och musikalisk, erhåller engage- Har i öfver 19 år förestått hushåll (pa lan- d ' Assas.
rxuartier Luxemboure.
4 27 22 88 ment den 15 januari 1903, för att undervisa det) om c:a 14 personer.
Innehar f. n. dy- ZZ S k e p p s b r o n ZZ två flickor om 7 och 9 år i bruksförvaltare- lik plats, men är till följd af inträffad änd- T - OFFICERSFAMILJ kan en flicka efter 22 2 0 60 19 familj.
Svar med uppgift om Iöncpreten- ring ledig därifrån till nyåret.
Utlofvas * 1 jan.
1903 erhålla inackordering.
Eget 5 S t r a n d v ä g e n 5 tioner och betygsafskrifler märkt " V. &amp; G.&gt; punktlighet och samvetsgrannhet.
Benäget rum.
Ingen inackordering mera.
Svar till 20 1 2 61 9 8 adresseras Deje.
svar med löneerbjudande m. m. adress » Officersfamilj », tidningskont.
ÖGKungstensg.
1 P a r m m l t a r e g a t a n 1 » Sofia ", Yxenhult.
TILL HVITVARUMAGAZINET .D U p Prima A N T H R A C I T.
— — Hushållskol, Träkol, Koks.
= = — ICJLFtL, JE7.
LUJSTDBEHG &amp; - JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. Stenkol, C o k e s U Anthracit earré-BriKetter.
Kontor: Att förestå hushåll
- 829 I DUN Hos Sophie Andersen 1902 SÅSOM ETT FÖRTRÄFFL G I T MEDEL ATT SYSSELSÄTTA BARN I HEMMET OCH SMÅBARNSSKOLAN ANBEFAILE FRÄN KÖPENHAMN HAR UNDERTECKNAD GENOM- GÅTT 5 KURSER I K o n s t t v ä t t, f ä r g n i n g OCH fläeltuttagning OCH REKOMMENDE- RAR SIG HÄRMED HOS ALLA PRAKTISKA H u s - m ö d r a r, ATT I H EMMEN UTFÖRA ARBETE I OFVANSTÅENDE.
ALLA UTENSILIER MEDHAFVAS.
ANMÄLAN OCH REKOMMENDATIONER HOS FÄRG- HANDLAREN HÅKANSSON, HUMLEGÅRDSGATAN 17.
RITBOK.
l a och 2:a häf- tet med många företeckningar i färgtryckt om- slag.
Hilda Karloson.
GÖSTA BERLINGS SAGA I BILDER.
EN SERIE FINT UTFÖRDA VYKORT FRÅN VÄRM LANDS VACKRASTE TRAKT UPPTAGANDE DE PLATSER GÖSTA BERLINGS SAGA NÄMNER SAMT DERAS VERKLIGA OCH FINGERADE NAMN.
SERIEN 25 KORT I ELEGANT OMSLAG, FRANKO MOT 2 KR.
I POSTANVISNING ELLER MOT POSTFÖRSKOTT.
MYHRMAN &amp; BERNER PRIS 50 ÖRE PR HÄFTE JEtt Rottneros.
g o d t r å d!
Köp icke något väggur Badstu ' bad förr än Ni besökt A .. X&gt;.
Svenska JBlektriska Urfabrikens Utställning af elek- triska väggur i moderna, smakfulla mönster.
Ingen uppdragning!
för Inga, ledningar!
FÖR URENS SÄKRA GÅNG GARANTERAS.
SÄLJAS TILL LANDSORTEN MOT EFTERKRAF.
liegär katalog.
fruntimmer i Sturebadet.
Sondagar, dagar och OSS.!
e. m. måndagar, tis DAGBLADET (MALMÖ) efter billighetsbad å kl. 25 6 med 16-sidiga söndagsnumret " HEMMET " öre Skrif efter lllustr.
priskurant, som sän des gratis från f Musiks S A. Th. Nilssons - MUSIKHANDEL - ILLUSTRERAD LAIAILJE-JOUNIAL.
Frisinnadt och program.
utländska lefon — Färskaste nyheter och post.
— En pr in- telegraf-, mängd te- politiska NORRKÖPING-.
DÄR ERHÅLLAS musikinstrumenter, £ strängar OCH tillbehör AF A LLA SLAG, Q bäst OCH billigast i HELA LANDET.
artiklar, k o r r e s p o n d e n s e r, kåserier, turhistoriska skizzer, dom- 5 2 ^ GG Ä Z tfk sidor: 1 Biblioteksgatan 1.
San-Toy-Tlié.
SKÅNSKA onsdagar.
Onsdagar A Violiner, guitarrer, zittror, flöj- ter, klarinetter, orglar, messings- instrumentc-, sextettmusikalier, äkta magdeburger-dragspel, mun- spel, speldosor, symfonion, piano- bord, occarinor, skolor OCH musi- kalier m.
m. stolsreferat in.
ni.
fängslande Största, som skildringar, — Omkring kul- LANDETS FINASTE THÉSORT SÄNDES MOT POSTFÖRSKOTT I PAKETER OM 5, 2, 1 OCH MINST V2 KILO TILL NEDANSTÅENDE PRISER.
HVARJE SÅDANT PAKET INNEHÅLLER SMÄRRE FÖRSEGLADE PAFEETER AF detta fina thé, VÄG.
OMKR. 100 OCH 250 GR.
STYCKET.
HURU MÅNGA AF HVARJE STORLEK BESTÄMME KÖ- PAREN SJÄLF.
OLIKA KVALITETER — alla utsökta — TILL 4, 5, G, 7 OCH 8 KR.
PR KILO LEVERANSFRITT.
DAMER OCH HERRAR, SOM ÖNSKA ÅTAGA SIG FÖRSÄLJNING HÄRAF, INSÄNDE FÖR VIDARE UPPLYSNINGARS JÄMTE PROFVERS ERHÅLLANDE 20 ÖRE I FRIMÄRKEN TILL PORTO TILL ASIATISKA THÉ-MAGASINET, MALMÖ GUMMAN LILLA!
7 5,000 mångsidigaste annonsafdelning, dubbelt u p p v ä g a n d e den o b e t y d l i g a pre- numerationsafgiften.
Huru v omtyckt Skånska bäst deraf att det Dagbladet är H A N D B O K har Slott 1 krona I KVARTALET.
Prenumerera å närma e st postansta t l.
P DET!!
A n d r a upplagan!
5 5, 0 0 0 prenumeranter.
MALMÖ ' BEST &amp; PATENT j£ Kö 7.
En lämplig julklapp!
l-eredt t u s e n t a l s l ä s a r e g a g n, m å n g - framgår Kaptensgatan följetongsläsnin^.
— Sju nummer i veckan!
Nr.
w / a w Va UTSTÄLLNINGSLOKAL: Allmän Statskunskap.
P O P U L Ä R FRAMSTÄLLNING AF RAGNAR LUNDBORG.
Af detta andra arbete h a r i d a g a r n a från undertecknade; f ö r l a g u t k o m m i t upplagan.
Gr. R.
F E Y C H T I N G.
STATERNAS NUVARANDE OEH FÖRUT- fås — till hushållsbriik — äfven i 5 VARANDE REGERINGSSÄTT, FOLKREPRESENTATION, FÖRVALTNING, DOM- 46 Drottninggatan, Stockholm.
STOLAR, TIDNINGSPRESS, HÄRVÄSEN, FINANSER ni.
m.
kg.
originalpåsar med bruksanvisning.
Första upplagan u t k o m 1 9 0 1.
I detta a r b e t e r e d o g ö r e s f ö r Ur förf:s f ö r o r d: » Det är cj vår mening, att med denna handbok i statskunskap konkurrera mfd förut befintliga synner igen förträffliga arbeten: » Handbok i Statskunskap af W.
E. Svedelius, utgifven af J. Fr. Nyström » eller - Handledning lör menige man i Allmän Sialskunskap » af Gustaf A. AIdén.
Dessa komma alltid att vara oumbärliga för sin gifna Iäskrets, men de hafva den olägenheten, att det förra är för vidlyftigt för att kunna blifva en handledning för flertalet politiskt intresserade utom universiteten och det senare är uppställd t inom allt för trånga gränser.
Med det nu föreliggande arbetet hafva vi velat gä en medelväg och hoppas, ' att detsamma skall kunna blifva till nytta dels för en större politiskt intresserad allmänhet och dels för preliminära studier i statskunskap vid våra högskolor. » Ur pressens omnämnandern: — Den unge flitige förf.
liar haft glädjen se detta arbete utgå i en ny upplaga.
Vi rekommendera boken hos alla som äro intresserade af dess talrika och intressanta sakuppgifter.
• Helsingborgs-Posten.
— en handbok af del slag, som det är " af värde för hvarje vaken människa att äga.
JEfesJÖ Tlchi.
" Arbetet afser att vara en handledning för den politiskt intresserade allmänheten, och denna uppgift fyller det utmärkt.
Det redogör för staternas nuvarande och förut- varande regeringssätt, folkrepresentation, förvaltning, domstolar, tidningspress, här- väsen, finanser m. m., samt lämnar tillika flera viktiga upplysningar, hvilka cj pläga stå i dylika arbeten.
Författaren är känd för ypperliga arbeten i samma genre såsom kunskapsrik och noggrann.
Hans stil är ledig och populär.
Verket bör cj saknas på någon svensk medborgares bokhylla. » J.
T.
•&gt; — en praktisk - ' Handbok i Allmän Statskunskap ».
For Publicister og Politikere vil den vgere en brugbar Haandbog til at slaa op i. » Vört Land.
DUBBELVÅG, EN VISARTAFLA TILL 1?
KILO, GRADERAD för 50 GRAM DEN » NDRA TILL 2 KILO, GRADERAD FÖR Vj GRAM.
Med Vykort ringe P • PETER » OCH » LUCAS- OBS.!
HVAR FÖR SIG.
emaljerad skål 10 kr.
ENKELVÅG TILL 10 KILO.
5 kronor.
L e v e r e r a s fraktfritt inom Sverige.
Förtent skål 9 kr.
Pris 2: 7 5.
Kommissionärer antagas på fördelaktiga villkor.
G U S T A F L I N D S T R Ö M S förlag-, S t o c k h o l m.
830 IDUN 1902 Pellerin ' s Margarin Köp Zlirieher son Stort l a g e r första n y h e t e r i svarta, h v i t a o c h k u - lörta s i d e n t y g e r till brud-, sällskaps- o c h promenad-1 toaletter.
Sidentyger t E.
SPINNER &amp; C:ie, F ö r s ä n d e s till fabrikspriser f r a n k o o c h tullfritt d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r.
är bäst!
Rekvirera protver.
ZUR1CH (SCHWEIZ).
= (förr J. Ziirrer^s sidenfabrik, gruiidl.
1 8 2 5).
35 Monténs Anodin ".
Smärtstillande antiseptlcum; användes med fordel vid rheumatlska åkom- mor, neuralgie, hufvudvärk, migrän, tandvärk, snufva m. m. Rlksttleron 1 79.
66 10.
Allratelef o n: 8 68, 4 7 S6, 47 SS.
Sälje * å apotek, af parfym-, speceri-, sybehörs- $ färghandlare, perukmakare m. Jt.
i tuber a 1 krona.
MINA Glöm etableradt DAMER!
e j att b e s ö k a J u l r e a, l i S B, t i o n e n l:a hos ^ALBERT BRUNSKOG, Jakobsgatan 28, 1 tr Fru Stina Rodenstams g Slöjd- och Hushålls-Skola i S T O i Stockholm M A Cokes.
är böjd efter käkbågen.
T O L T A.
N D Sparkasseränta 4 proe.
Sydsvenska Kredit-Äktie-Bolaget, a c i t Stockholm, 17 Fredsgatan Afdelningskontor Götg.
31.
17 Briketter.
Deposition - 4 % Kapitalräkning 4 % Sparkasseräkning 4 Upp- &amp; Afskrifning 2 % % 1880.
A n t h r Hushållskol.
där en mångfald vackra och nytti- ga julklappar ut försäljas ' ofantligt billigt.
Till lands orten sändes prislista gratis &amp; franko.
Brunkebcrgstorg 1 2.
ti L A R S M O N T É N, Stockholm.
(Fonder B O R S T E längdriktning.
» 1 är finaste Magasin Noir, märket.
finnas en h e l d e l p r a k t i s k a artik- lar för E d r a 5 — Husapotek — såsom: Varmvattenpåsar, Sköljapparater, Sprutor, Lavemangapparater, • Isblåsor, Fingertutor, Bröstpumpar.
Vidare finnas Dinappar, Barntröstar m. m. c 5 i 1 a * B Allt 5 o •§ • » » • ' — — ID af gummi Husqvarna Hushållsvåg 53 » a - 2 »?
i, tfl a 03.
I,?
« • Damkläde från 3: 00 till 12: 00 Armare, mycket eleg 2: 00, 2: 36 å 2: 75 Långrandiga Tyger från 2:00 till Sidentyger, från de enklaste till de mest eleganta.
Granité, blir ic e blankt, " " " ^ ^ ^ från 1: 50 till 3: 95.
I 9: 00.
T Riks-Telefon 2235.
Ällm.
Tel. 2266.
1 (medregleringsskruf) bör finnas i hvarje hem.
Försäljes af alla 1 välsorterade järn- handlare, i B •B högsta 3 Stora Vattugatan 3, 1 tr. upp.
Specialaffär i Svarta Klädningstyger af | ylle och siden.
Största u r v a l a f t y g e r till p r o m e n a d d r ä k t e r.
Lokalen öppen kl. 10 f. m. — 4 e. m.
— OBS!
Bestämda priser.
Profver portofritt.
o.
O och kvalité.
&lt;3- k 6,765,000.)
Kassafack å ig, 20 och 25 kr.
Subskriptionslistor å hemspar- bössor å bankens kontor.
Hernösands E n s k i l d a Bank,, Stomatoltandborsten.
En vanlig tandborste Afstånden mellan de längre borsten äro afpassade efter tändernas bredd, hvarför S t o m a t o l t a n d b o r s t e n också äger förmåga att intränga mellan och rengöra tän Kungsträdgårdsgatan 1 6.
dernas beröringsytor, hvilka som bekant lättast angripas af tandröta.
Sparkasseräkning.
Som skaftet är af celluloid " tål detsamma ej hett vatten.
.
Kassafack 15 ler.
för dr .. Notariatafdelning.
är alltid e l e g a n t och nobel.
är därför alltid en svart klädning som man köper bäst och billigast i M A G A S I N NOIR, 3 Stora Vattugatan, 1 tr., Huf v u d k o n t o r: Malmtorgsgatan 1. där är den störs specialaff.
i Skandinav, i svarta Klädningstyger af ylle &amp; siden A f d e l n i n g s k o n t o r: Stureplan 6.
Fantasityger i flera Högsta depositionsränta — 4 proc.
hundra mönster från Kapitairäkningsränta._ 4 » ZT — JTj 11: 50 till 6: 00..
Voile Sparkasseränta 4 &gt; Satin, likt kläde, från från 1: 75 Upp- &amp; Afskrifningsränta ... 2 » 2; 50 till 6: 00 till 6: 75.
Mohair, släta Genombrutna tyger af och fasonerade från siden och ylle från 1: 50 till 6: 00.
1: 95 till 9: 00- 4 proc.
ränta.
din D a m i s v a r t En omtyckt Julklapp Hordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 (Husmödrar!
Hornsgatan 52.
Mejeri- I Amerikanska Gummiaffären, Margarin Birger Jarls Passage, Hudiksvall Huslig ekonomi, matlagning, kläd- och linnesöm, konstväfnad.
strykning, handar- beten, glödritning, träskärning, etsning m. m.
Vårterminen börjar 20 jan.
Prospekt på begäran kr.
N Borsta tänderna i deras Göteborgs Enskilda Bank Försik K O C P Anthracit!
Inteckningsbolaget.
Första klass Privathotell, en och två trappor upp, 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
1 0), Stockholms förnämsta gata.
Rikstelef.
4 4 0 1.
Allm.
Telef.
1 2 5 3 9.
Edla Carlsson.
Pallas Hotell 37 Klarabergsgatan 37 Rlkstel.
4 4 8 3.
Allm.
Tel. 6 0 4 1.
Rekommenderar 30 väl möblerade rum,, dektrisk belysning och nutidens alla be- kvämligheter.
Betjening möter vid alla tåg.
Knut Fagerströzn.
C y p r o l i n är det förnämsta puts- ningsmedlet för koppar &amp; mässing, gör ytan fullkomligt blank och ren utan att smutsa händer och trasor.
Cy- prolin är allmänt om- tyckt emedan det blän- kar fort och väl.
Cy- prolin kostar 25 öre pr burk] _och försäljes hos herrar minuthand- lande! "
I parti hos H o l s t &amp; C: o Tekn.
Fabrik, Dalagatan 42, Stockholm.
Fri heni transport!
Ällm.
Tel. 2266.
Hälft år Helt år Aseptol-Lanolin-Tvål K r.
1: 2 0 Bil bergs Pianofabriks, Kr 2:20 Elegantare och smakfullare &amp; Bor-Lanolin-Tvål Kongl.
Hofleveranför, Göteborg, än någonsin, i helt ny utstyrsel, utkommer Iduns Modetidning år 1903 med mycket goda toi l e ttvål a r, två nummer i månaden, hvart och ett med dagens nyaste moder från Paris, verka välgörande på huden.
London, Wien och Newyork, tryckta på tjockt och fint illustrationspapper.
FLYGLAR och PI- Dessutom en serie afbildningar af våra vackra svenska folkdräkter.
ANINOS S:t Eriks Tekniska Fabri k, Stockholm.
Capsuloids Capsuloids IDUNS MODETIDNING Capsuloids Då den därtill erhålles till det otroligt billiga priset af kr.
2:20 för Kryddsatserna C H Å R T R E U S E &amp; M U N K eller kr.
1: 20 för hälft år å närmaste postanstalt genom pre- numeration, eller 10 öre pr nummer hos alla våra kommissionärer samt tillhandahåller tillklippta, fullt korrekta mönster till ett mycket billigt pris, finnes det helt visst ingen praktisk husmor, än mindre någon söm- K merska, som underlåter att på prof prenumerera på Hälft år Helt år IDUNS MODETIDNING för år 1903.
K r.
1:20 K r.
2: 2 0 Utdrag ur analys å S:t Eriks » äro Plomberade sackar!
Riks-Telefon 2235.
(öfverfettade toilettvålar).
och anser jag därför, att de som böra senast i Gefle 1901 med Guldmedalj prisbelönta Stockholm den 1 nov.
1902.
Carl Setterberg, Fil.
Dr, Handelskemist. » säljas till fabrikspris på fördelak- tiga villkor under verk- lig garanti.
Respektabla ombud antagas.
OBS.!
den angenämaste form af hastigt blodbil dande järnmedicin (omsorgsfullt preparerade af friskt oxbiod) och i förhällande till resul- tatet också den allra billigaste formen.
Till Capsuloid Companu.
Den 2 maj 1902.
För omkring ett år sedan var jag mycket blek, kände mig alltid trött och led rätt mycket af hufvudvärk, då jag var stadd i hastig tillväxt.
Jag tog dä in 5 askar Cap- suloids och är nu rödblommig och befinner mig i alla afseenden utmärkt väl.
Astrid Oisen, 41, St. Kongensgade, Köpenhamn.
Capsuloids erhållas å alla apotek å kr.
2,50 pr ask.
Enda fabrik Capsuloid Com- pany, 31 Snow Hill, London.
helt år fås hos Herrar delikatessh.
&amp; mot post- försk Kr.
1.50 pr ask fr. RUDOLPH BERG, Stockholm Återförs, hös raba ' t.|Riks &amp; Allm.
telef.
OP I T I D Jul- brefkort.
öre, 50 100 olika sänd olika kort beloppet t i l l John och Nyårs- 2 5 olika i Fröberg, kort kort kr.
kr.
2.75.
90 1.50, In- postanvisning Finspong.
