# ID: svediakorp-per1478
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 37,850
# sentences: 1,732
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(788) LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
6: IDUNS PRAKTUFPLAGA IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; &gt; &gt; UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR 1 FEBRUARI OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 5: 3: LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
TILL 60-ARSDAGEN.
NÄR T I D N I N G A R N A s e n t i h ö s t a s medförde underrättelser o m den nye danske kultusministerns al- sikt att inför riksdagen föreslå G e o r g B r ä n d e s t i l l e r h å l l a n d e t a f ett å r l i g t h e d e r s g a g e a f 6,000 k r o n o r a t t u p p f ö r a s å u n i v e r s i t e t e t s p o s t o c h a t t k o n s i s t o r i e t se- d e r m e r a f ö r k l a r a t sig v i l j a b i t r ä d a d e n n a h e m s t ä l l a n, var d e t n o g m e r än en h ä r u p p e, h v i l k e n m e d m e r än v a n l i g t intresse l ä s t e n o t i s e r n a i fråga.
V i v e t a alla, a t t d e n f ö r r a d a n s k a r e g e r i n - g e n m e d d e n h o s de s t y r a n d e p a r t i e r n a i s m å s t a t e r v a n l i g a, en s m u l a b o r g e r l i g a f a r h å g a n f ö r allt, s o m s m a k a t d j ä r f h e t o c h 2 — 3.
1902.
15:DE ARG.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, I T R ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 nyhetsmaken, ' i en följd af år låtit d e n blodigaste oförrätt vederfaras Nordens säkert vidaste intel- ligens o c h skarpaste hufvud, » Hufvud- strömningarnas » o c h de m å n g a g l ä n s a n d e skaldemonografier- nas författare, d:r G e o r g Brändes.
N ä r den litteraturhisto- riska lärostol, till hvars fyllande i n g e n u t o m B r ä n d e s ens b o r d e kunnat ifråga- k o m m a, ändtligen skulle tillsättas, till- grep man i sin fasa för den radi- kale kritikern en v i d sidan af h o n o m fullkomligt betydel- selös lärd, en o m ö j - l i g o c h ledsam bi- bliograf, o c h de för- sök, s o m sedermera gjorts att placera H o t b e r g s o c h Oeh- lenschlägers ojäm- förliga tolkare p å en akademisk kateder, h a icke lämnat nå- g o t bestående resul- tat.
N u skulle så- ledes denna n y a re- gering, s o m p å an- dra o m r å d e n visat sig så lifaktig o c h re- dan hunnit sätta så m å n g a järn i elden, också ställa sig i spetsen för d e n y m o d i - g a idéer, h v i l k a säga, att p o l i t i c i h a f v a en viss f ö r p l i k t e l s e g e n t e m o t o d l i n g o c h and- l i g kultur, o c h f ö r d e n y a o c h p å m å n g a o r t e r ä n n u o k ä n d a teorier, e n l i g t h v i l k a d e n s j ä l f s t ä n d i g a v e t e n s k a p e n o c h d e n fria l i t t e - r a t u r e n äro t i n g v ä r d a att b e a k t a s a f m ä n med ministerportföljer!
Och man blef på en g å n g öfverraskad, u n d r a n d e o c h g l a d å t d e t t a f ö r s t a t y d l i g a, från d a n s k r e g e - rings sida v i s a d e t e c k e n p å erkänsla g e n t e m o t d e n a n d l i g a o v ä d e r s p r o f e t o c h strids- m a n u t a n like, s o m G e o r g B r ä n d e s varit, o c h å t d e n n a f ö r s t a t y d l i g a, från o f f i c i e l l t h å l l g j o r d a vink, o m a t t d e n store kriti- kerns f ä l t t å g m o t d u m h e t, e f t e r b l i f v e n h e t o c h f ö r s t e l n i n g nu a f alla l o j a l a är att IDUNS KUNGL.
HOFROKTRYCKERI.
b e t r a k t a s o m en S: t J ö r g e n s k a m p m o t draken.
O c h när m a n n u k o m m e r o c h be- r ä t t a r oss det h a r t när o t r o l i g a, att Brän- d e s i d e s s a d a g a r skrider in i sitt sjunde d e c e n n i u m, är d e t skäl att m e d e t t p a r o r d p å m i n n a o m hans stora gärning.
S: t J ö r g e n, r i d d a r e n m e d d e t b l a n k a har- n e s k e t o c h de a f h ä n f ö r e l s e o c h strids- f e b e r s k i n a n d e ö g o n e n, d e t är r ä t t a bil- d e n af G e o r g B r ä n d e s.
E n s t r i d i b l ä n k a n d e rustning, i t r o s v i s s h e t f ö r saken, i g l ö d o c h a n d a k t i n f ö r de e n d a gudar, han kun- n a t ära, d e a n d l i g a t e m p l e n s, i s t ä n d i g t l å g a n d e h a t m o t d e n drake, s o m rufVar v i d gränserna af a l l a s m å s a m h ä l l e n, d e n and- l i g a d ö d e n s, en ä d e l b o r e n riddares v a c k r a o c h o f ö r v i t l i g a strid har h e l a h a n s lif va- rit.
M i s s k ä n n a n d e, f ö r f ö l j e l s e r o c h sjuk- d o m a r, i n g e n t i n g h a r varit i s t å n d a t t k n ä c - ka hans kraft eller b ö j a s t å l e t i hans vilja, o c h å t de o t a l i g a k n a p p n å l s sting, s o m de små och illasinnade i landen täflat m e d h v a r a n d r a a t t t i l l f o g a h o n o m, har h a n en- d a s t l e t t ljust o c h m u n t e r t, så s o m b l o t t d e n a n d l i g t ö f v e r l ä g s n e k a n det.
E n n o v e m b e r d a g f ö r t r e t t i o år s e d a n s å g m a n en u n g m a n i en k a t e d e r i K ö p e n - h a m n s universitet.
Hans r ö s t var l i d e l s e - full, o c h ö f v e r hans d r a g l å g d e t en b l e k eld, hans o r d s p r u t a d e gnistor, g ä c k a d e o c h h å n a d e, o c h d ä r h a n s t o d l i k n a d e h a n en u n g titan, öfver j o r d i s k t m u n t e r o c h skrat- t a n d e i sitt h j ä r t a å t att h a s t u l i t e l d e n åt m ä n n i s k o r n a s barn.
D e t var Georg B r ä n d e s i färd m e d sina f ö r s t a f ö r e l ä s n i n - g a r öfver » h u f v u d s t r ö m n i n g a r n a i d e t nit- t o n d e å r h u n d r a d e t s litteratur ».
H v i l k e t s t o r v e r k lade h a n i c k e h a n d e n v i d m e d d e s s a f ö r a r g e l s e v ä c k a n d e o c h tän- dande föreläsningar!
D e t var ej allenast en m e t e o r f ä r d, s o m b ö r j a d e, d e t var ett f ä l t t å g.
I s k u g g a n a f m a u s o l e e r n a öfver stora hädangångna sof hela Norden, hvad s o m f r a m k o m i k o n s t o c h d i k t v a r endast r e m i n i s c e n s e r eller osjälf ' ständiga studier, o c h d ä r h ä n h a d e m a n k o m m i t, a t t d e t an- s å g s s n a r t s a g d t s o m en i m p e r t i n e n s eller som ett u n g d o m l i g t öfvermod att tro p å ett u p p v a k n a n d e o c h en p å n y t t f ö d e l s e i n o m litteraturen.
B r ä n d e s e g g a d e u p p oss, skref S c h a n d o r p h p å g a m l a dagar, h a n g a f oss lust a t t s p ä n n a v å r a krafter, h a n g a f oss mod.
Hvad man förut icke hade gittat e l l e r v å g a t t a g a f a t t på, det t y c k t e m a n nu, a t t m a n m å s t e o c h b o r d e v å g a.
.
.
.
Sina l a n d s m ä n o c h så s m å n i n g o m h e l a S k a n d i n a v i e n har G e o r g B r ä n d e s s a t t i k o n - t a k t m e d de n y a v i l j o r n a o c h d e n y a hjär- t a n a i E u r o p a o c h lärt n o r d b o r n a k ä n n a
IDUN 1902 de — 66 — nya b ö c k e r o c h de n y a tankar, s o m d ä r ute.
O c h h a n har g j o r t hela, den nordiska litteraturens unga andar med- v e t n a o m h v a r t de själfva s y f t a t o c h l ä r t d e m a t t f i n n a s i t t e g e t v ä s e n s lag.
L j u m h e t e n s älskare o c h d y r k a r n e a f m e - deltemperaturen hafva beskyllt h o n o m f ö r öfverdrifter o c h e n s i d i g h e t.
F å t i l l v i t e l s e r kunna gent e m o t h o n o m vara mera obe- r ä t t i g a d e.
M e d tankens v å l d s a m m a energi o c h r ö s t e n s p a s s i o n e r a d e t o n f a l l har h a n ständigt förenat den andens smidighet o c h den inbillningens vingade flykt, som göra hans b ö c k e r m e d deras e n a s t å e n d e rika i d é - i n n e h å l l o c h deras l i k t e l d s l å g o r v i g a stil m i n s t af a l l t ä g n a d e a t t kallas d o g m a t i - ska,.
M e d sin n e d ä r f d a o c h i b l o d e t in- g å n g n a k u l t u r har h a n a l d r i g k u n n a t blifva fanatiker.
H a vi i c k e i S v e r i g e ett slags m o t s v a r i g h e t t i l l G e o r g Brändes, en m a n, h v i l k e n h o s o s s g j o r t n å g o t a f hans arbete.
A u g u s t Strindberg, o c h f ö r e f a l l e r i c k e en j ä m f ö r e l s e m e l l a n d e s s a b å d a o c k s å s o m en jämförelse mellan danskt o c h svenskt lyn- n e?
S o m en u n g atenare, h v i l k e n rest u t t i l l ö a m a i h a f v e t f ö r att u p p s ö k a alla ensliga filosofer o c h människoskygga vise män, h a r Brändes s t ä n d i g t å t e r v ä n d t t i l l sitt folk m e d blicken vidgad o c h tanken klarare a f n y d i k t o c h en n y konst, o c h så har h a n själf b l i f v i t en s t o r lärare o c h en s t o r gifvare.
S t r i n d b e r g d ä r e m o t, l i k n a r i c k e h a n en a f dessa s v e n s k a r ö f v a r k u n g a r o c h s k ö f l a n d e o c h m o r d b r ä n n a n d e rikets herrar, h v i l k a f o r d o m f o r o ner till s t ä d e r n a o c h s l o t t e n i solens o c h vinets l ä n d e r o c h k o m m o åter m e d vagnarna fullastade af taflor, s t ö d e r o c h s ä l l s y n t a b ö c k e r — skat- ter h v a r m e d de ett år p r y d d e sina g å r d a r o c h sina r u m f ö r a t t d e t n ä s t a p å n y t t l å t a d e m v a n d r a all v ä r l d e n s v ä g?
växt u p p Stormen, s o m i decennier stått kring G e o r g B r ä n d e s ' n a m n, har så s m å n i n g o m d o m n a t af.
D e t är nu endast de o r e s o n - l i g a o c h d e, s o m i n g e n t i n g v i l j a förstå, s o m v ä g r a h o n o m sitt erkännande.
E n frisin- n a d o c h i n t e l l i g e n t r e g e r i n g har n u t i l l och m e d gifvit den officiella sanktionen p å hans verk.
O c h när h a n n u d e n 4 feb- ruari f y l l e r sina 60 år, b r i n g a r h e l a N o r d e n h o n o m sin h ä l s n i n g o c h sin t a c k.
Själf är h a n ännu, h u r t i d e n än g å t t fram m e d sin verkan äfven p å honom, alltjämt samme r i d d a r e m e d lansen o c h s a m m e tätan m e d e l d f a c k l a n, o c h m a n b e h ö f v e r e n d a s t se hans ansikte m e d d e n strida o c h s v a l l a n d e lejonmanen o c h de skiftande o c h liffulla ö g o n e n eller h ö r a hans ä n n u d e n d a g i d a g l i k a entusiastiska o c h e n t u s i a s m e r a n d e r ö s t f ö r a t t veta, a t t l a n s e n är lika b l i x t r a n d e o c h s t r i d s f ä r d i g s o m förr o c h a t t e l d f a c k - l a n brinner, t ä n d e r o c h lyser så t r o t s i g t s o m någonsin.
D AVID S PKENGEL.
&gt;ET PAR ORD TIL MIT M ED DET U T M Ä R K T A P O R T R Ä T T af Georg Brändes, som den frejdade för- fattaren på vår framställning själf haft älsk- värdheten att utvälja och sända Idun, följde nedanstående intressanta skrifvelse, hvilken vi meddela på originalspråket: De Förenade.
Stockholm.
De önsker et Par Ord til mit Portraet.
Tag et Par Strötanker om Kritiken!
Den litersere Kritiker har, forsaavidt han giver sig af med sin Samtid, en pinlig Stil- ling: han er Doctor ved Hospitalet for de syge og saarede Forfsengeligheder.
Han maa da helst sige Sandheden ad Omveje som Hamlet.
Hamlet!
Den.
Danske ser op til denne Skikkelse, Danmarks Palladium överfor Fol- kene, en sand » Prins fra Geniland », hvis Blik gjennemskuer og som har Ordet i sin Magt.
Hvilken Kritiker, Hamlet!
I den rumlige Verden er det i dette Him- melströg Golfströmmen, der bringer Värme i Luften og mildner Klimatets Raahed.
Der gives ogsaa en aandelig Golfström, den virke- lige Kulturs.
Den läder sig lede ind m o d nordiske Kyster, og at gjöre dette er Kriti- kerens Hverv.
Til Genialitet udkrseves, plejer man at sige, noget guddommeligt Letsind og meget men- neskeligt Skarpsind.
• Nogle Staenk af guddommeligt Letsind vil man lettelig tiltro Sönner af det Folk, i hvis Midte Oehlenschlägers Aladdin opstod; Kritikeren behöver desuden en dygtig Grundsum af menneskeligt Skarpsind.
I gamle Dage stilledes Kritikerens Livsvaerk i Modssetning til Digterens og syntes helt forskjelligt derfra.
Det har i Virkeligheden meget tilfselles dermed.
Bag de vekslende Skikkelser, Kritikeren fremförer, ligger hans " eget geg, og alle hans Fremskridt beror på stser- kere Selvfordybelse og stigende Selvudfoldelse.
Januari 1902.
G EORG B KANDES.
GRETA.
D ET RINGDE.
Jag gick i telefon, gick liknöjd och buttert tvär och svarte: » Hallå, hvem där?
Hallå, hallå! » men långt ifrån kom endast ett surrande sus, ett öronpinande brus, som kunde egga och reta ett lugnare sinne än mitt.
Då satte jag i att höras vidt och gjorde mig ful i mun och röt: » Det vore just roligt att veta, Det klang i ungdomligt öfverdåd, det sang som ett muntert skratt, buret hit från en tratt ur obekant rymd af min koppartråd.
E Det var som en dansmelodi Skandia, Suea, E med sprittande toner Thule, Victoria och Skåne.
att E riktigt snärja och Stiftadt af bolagen Lifförsäkring utan läkareundersökning!
= Delaktighet i bolagets ö f v e r s k o t t l P r e m i e b e f r i e l s e vid oförmåga till arbete!
= Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade för = k v i n n o r, hvarigenom premierna kunnat sättas E l ä g r e a n f ö r män.
E i tjusa en stackars ensam karl, som längtar i ensamma nätter och dar att svinga sig fri öfver stängande murn till allt det lockande ljusa.
Formulär Ull ansökningshandlingar jämte prospekt E Jag efter lyddes rekvi- igen.
I E lurn tillhandahållas af agenter och ombud samt sition från denna tidnings expedition.
Jas hörde det surra och SOMATOSE mitt bedjande veka och jag kände, jag hatade telefon.
Hvar trampade lätt, månn tro, min okändas sidensko?
Hvar månde jag henne leta, hvars röst var en vattubäck, TIL REDAKTIONEN A F IDUN!
Då svarades käckt: » Det är Greta! » Lifförsäkrings-Aktiebolaget \ hallå, hallå, till svar på milt arma hvad detta är för ett nöt! » Fördelaktig lifförsäkring för kvinnor.
1 Det lät som ett diaboliskt hån PORTRZET. » brusa.
ett sorlande vatten vid blommande häck, ett sjungande vatten i maj?
Månn kinderna bränna heta och känslorna fladdra i svaj hos dig som hos mig, lilla Greta?
E SAIAS C OLLIN.
I HERDINNAN AMARANTAS TECKEN.
S ÄSONGEN Ä R INNE, balernas, sällskaps- lifvets säsong, då hufvudstadens gator om aftnarne se sin domnade trafik plötsligt upp- lifvas af framrullande ekipager, genom hvilkas slipade rutor balrikets drottningar och prin- sessor skymta i snöhvitt pälsverk.
De elektriska kronornas ljusskimmer strålar genom ministerhotellens och privatpalatsens fönster, och j u längre det lider på natten, dess lifligare går dansen därinne på de bonade golfven till de sprittande dansrytmerna från Paris eller Wien eller — " Stockholm.
Hof balen.
.
.
kronprinsens soaré.
.
.
amaran- terbalen ha varit hufvudkonstellationerna på januaris balhorisont.
Den sistnämnda glänsande offertjänsten vid Terpsichores altare afhölls i slutet af förra veckan i Grand Hotells praktvåning och tedde sig särskildt anmärkningsvärd, emedan konun- gen, danska kronprinsparet, kronprins Gustaf, prinsessan Ingeborg samt prinsarne Carl och Eugen illustrerade festen med sin närvaro.
Ordenssällskapet Amaranten omstrålas af de lysande anornas gloria.
Det räknar nämligen sin uppkomst från drottning Kristinas öfverdådigt glada och dri- stiga hof, där den galante Pimentelli förde nöjesspiran.
Sedan den tiden har orden ut- gjort en sammanhållningspunkt för medlem- marne af vår aristokrati, och dess årligen upp- repade bal räknas till säsongens förnämsta händelser.
Det var en ståtlig anblick, som mötte de i balsalongen inträdande.
Från en piedestal i fonden af festsalen och mot en bakgrund af tropiska växter blickade drottning Kristinas bild ut öfver det lysande vimlet.
I den yttre salongen syntes konungens bröstbild, omgifven af en växtdekoration af blommande syrener.
Sedan de kungliga personerna anländt, be- gynte receptionen af de till inträde anmälda medlemmarne.
Musiken spelade upp Amaran- termarschen och den högtidliga processionen skred in i salen, företrädd af marskalkar.
Därefter följde ceremonimästarinnan fru Gerda Weidenhielm, född Wijk, i ' en förtjusande ljusgrön toalett, och de båda prestafverande damerna, fröknarna M. König och E. de Geer, alldeles lika klädda i ljusgula toaletter, be- satta med guldband.
Sedan äfven herrarne recipierat, begynte balen, som därefter fortgick med en liffullhet, som nästan blifvit tradition under herdinnan Amarantas milda och glada hägn.
En af Iduns tecknare har m e d elegant rit- stift sökt ge våra läsare några bilder från den lysande societetsbalen, som nu endast är et o angenämt minne hos deltagarne.
Den stora bilden, hvilken först drager ögat till sig inom de rosenlindade stafvarnes ram, framställer öppnandet af balen.
I förgrunden Erkandt bästa kr atthöjning smedel.
=========== Ökar aptiten i hög ===== grad.
Erhålles p &amp; apotek.
— 67 skönjes prinsessan Ingeborg — i en förtju- sande toalett af ljusblå atlas och tyll, garnerad med silfverspetsar och rosenbuketter — redo att tråda första valsen med grefve Fritz von Rosen.
Bakom detta par synas kronprinsen samt prinsarne Carl och Eugen med sina re- spektive damer.
Bilden i vänstra hörnet återger receptionen med de ofvannämnda prestafverande damerna och i högra hörnet synes det danska kron- prinsparet samt konung Oscar, älskvärdt under- hållande sig med balgästerna.
Ofvan det hela strålar ordensdekorationen, som är drottning Kristinas stjärna med dubbla, hvarandra motvända A och bär inskriften » Memoria dulci ».
Bland balmusiken märktes bl.
a. fru Ellen Sandels vals » Glittrande böljor », tillägnade prinsessan Ingeborg och intagen i » Damernas Musikblad ».
t EMILIE ZANDER.
F ÖE NÅGRA D A G A R se- dan afled härstä- des den bekanta grundläggarinnan af den ansedda Zanderska flick- pensionen och en af våra första kvinnliga skol- rådsledamöter, fröken Emilie Zan- der, 72 år gam- mal.
Med henne bort- gick den sista ' medlemmen af en systertrio, som, i hög grad ägande hjärtats och hufvudets intel- ligens, gjort uppfostrarinnekallet till sin lifs- uppgift.
Den äldsta af systrarna, fröken Hilma Zan- der, skattade redan år 1894 åt förgängelsen, och hugfästade Idun då hennes vackra lifs- gärning i en af porträtt beledsagad nekrolog.
Den gifta systern, fru Mina Bäckström i Öre- bro, hade aflidit långt tidigare.
Flickorna Zander voro döttrar af rådmannen i Stockholm J.
G. Zander och hans maka, född Beckstedt.
Tillsammans med sina två systrar och tre bröder uppväxte den år 1830 födda Emilie i ett hem, där fin bildning och ett varmt intresse för musikens konst väsent- ligt bidrogo till den upphöjda karaktärsdaning, som blef utmärkande för alla ättlingarne af familjen Zander.
Systrarna började år 1849 tillsammans en flickskola i hufvudstaden, hvarest den fortfor till .1855, då de flyttade ned till Bårarp i Halland och där uppsatte en helpension, dit många ansedda familjer skickade sina döttrar.
Sju år senare förlades pensionen till Par- tilled utanför Göteborg, och under de bägge fröknarna Hilma och Emilie Zanders ledning — den tredje systern hade under tiden in- gått äktenskap — utvecklades pensionen allt- mera, så att ej endast elever från Sverige, utan äfven från Finland och Norge där åt- rrjöto en lika förträfflig som mångsidig under- visning.
Särskildt lade man sig vinn o m kroppsöfningar för de unga — något mycket sällsynt i den tidens flickpensioner — hvar- vid de gymnastiska lektionerna leddes af föreståndarinnornas broder, den sedermera be- kante gymnasten, doktor Gustaf Zander.
IDUN 1902 — Pensionen flyttades 1871 till egendomen Karlslund i Örebrotrakten och fyra år senare till Hjulsta nära Enköping.
Här fortgick den med alltjämt samma anseende och stora elev- antal till 1883, då de bägge systrarna efter 34-årigt sällsynt framgångsrikt gemensamt skolarbete öfverlämnade sin skola, där till- sammans omkring 500 elever undervisats, till en af lärarinnorna, fröken Helena Hallström, hvarefter de själfva flyttade till Stockholm för att njuta en välförtjänt hvila efter sin fruktbärande pedagogiska verksamhet.
Sam- tidigt tilldelades dem af konungen medaljen » Illis quorum meruere labores ».
I Stockholm blef Emilie Zanders rika peda- gogiska erfarenhet snart tagen i anspråk, då hon 1890 invaldes såsom ledamot i Jakobs och Johannis skolråd, hvilket hon sedan i flere år tillhörde.
Liksom sin gifta syster, fru Mina Bäckström, född Zander, ägde Emilie Zander en ganska stor litterär begåfning och de af henne för- fattade teaterpjäser, som brukade uppföras af hennes elever, vore väl förtjänta att utgifvas på grund af sitt för ungdomen så lämpliga och roande innehåll och den af kvickhet och humor gnistrande dialogen.
Emilie Zander var en af dessa kvinnor, hvilka genom sin imponerande personlighet, sin rika begåfning både på hjärtats och huf- vudets vägnar och sin på samma gång milda och fasta karaktär äro liksom skapade att fostra och leda ungdomen och att vinna dess förtroende och tillgifvenhet.
Också kommer säkert underrättelsen om hennes död att väcka djup sorg i de vidaste kretsar, främst natur- ligtvis hos hennes talrika forna elever.
» BARNAVÅRD ».
F Ö E N Å G R A MÅNADER SEDAN HADE JAG NÖJET FÄSTA IDUNS LÄSARINNORS UPP- MÄRKSAMHET PÅ HUR FÖGA V E R K L I G KUN- SKAP OM SMÅ BARNS VÅRD OCH UPPFOSTRAN MÖDRAR OCH BARNSKÖTERSKOR I ALLMÄNHET BE- SITTA OCH KUNDE DÅ PÅ SAMMA GÅNG MEDDELA DEN GLÄDJANDE NYHETEN, ATT EN ANSTALT FÖR UNDERVISNING I RATIONEL OCH HYGIENISK BARN- SKÖTSEL JUST DÅ STOD I BEGREPP ATT ÖPPNAS I STOCKHOLM AF SÄLLSKAPET BARNAVÅRD.
AF NÄMNDA SÄLLSKAPS STYRELSE VAR JAG HÄR- OM DAGEN INBJUDEN ATT TAGA DEN LILLA AN- STALTEN I BETRAKTANDE OCH INBJUDNINGEN ÅT- FÄLJDES AF EN VÄNLIG UPPMANING ATT SEDAN FÖR IDUNS LÄSARINNOR BERÄTTA HVAD JAG SETT.
ATT GÖRA DETTA VORE HELT ENKELT MIN PLIKT — PÅSTOD MAN.
JAG HADE JU TALAT SÅ VARMT OM BETYDELSEN BÅDE FÖR DEN ENSKILDE OCH FÖR SAMHÄLLET AF ATT KUNSKAP OM BARNS RÄTTA VÅRD SPRIDES OCH JAG HADE JU TILL OCH MED SAGT, ATT DET RENT AF BORDE KUNNA BLI EN LIFSUPPGIFT FÖR MÅNGEN UNG KVINNA DETTA, ATT STUDERA BARNAVÅRDEN OCH SEDAN GÅ UT I SAMHÄLLENA, I STÄDERNA OCH PÅ LANDSBYG- DEN, OCH VERKA FÖR EN FÖRBÄTTRAD VÅRD AF DE SMÅ.
NU BORDE JAG FÖR DEM, SOM GENOM MINA ORD MÖJLIGEN KOMMIT ATT FUNDERA PÅ SAKEN, BERÄTTA, HUR DENNA FÖRSTA ANSTALT FÖR UTBILDANDE AF BARNAVÅRDARINNOR ÄR IN- RÄTTAD.
JA — DET VAR INTE UTAN EN KÄNSLA AF ETT VISST ANSVAR JAG STEG UR DEN ELEKTRISKA SPÅR- VAGNEN, SOM PÅ TIO MINUTER FÖRT MIG FRÅN SLUSSEN TILL FOLKUNGAGATAN 93 DÄR » BARNA- VÅRD » HAR SIN LOKAL Å NEDRE BOTTNEN.
DET VAR JU ICKE ENDAST FÖR MITT EGET INTRESSES OCH NÖJES SKULL JAG KOMMIT, UTAN Å EDRA VÄG- NAR, ÄRADE LÄSARINNOR, OCH JAG KÄNDE MIG RIKTIGT HÖGTIDLIGT OCH KRITISKT STÄMD, NÄR JAG RINGDE PÅ.
MEN HÖGTIDLIGHETEN FÖRSVANN SÅ SNART JAG KOMMIT INNANFÖR DÖRREN, TY EIIIIIII I IIIIIIII IIIIIII Ill I 111 Ull I I I 11 Järnsäng, STORLEK 0 0 x 1 9 0 CM., med resårmadrass, tagelmadrass, lång- kudde, örngåttskudde, fotdyna och täcke, från kr.
1 0 4: 0 0.
OBS .. ' Prima varor!
Eget fabrikat!
K.
M. LUNDBERG, STOCKHOLM.
KNAPPT HADE JAG FÅTT KAPPAN AF MIG, FÖRR ÄN JAG HADE EN BARNUNGE I FAMNEN.
NÄR JAG HÄLSADE PÅ » BARNAVÅRDS » FÖRESTÅNDARIN- NA, FRÖKEN ANNA TÖRNQVIST, STRÄCKTE NÄM- LIGEN DEN LILLA NIO MÅNADERS FLICKA, SOM HON JUST BAR PÅ, ARMARNA EMOT MIG OCH HVAD VAR NATURLIGARE ÄN.
ATT JAG TOG EMOT DEN LILLA.
SÅ KOM JAG I DEN RÄTTA STÄMNINGEN FÖR IN- SPEKTIONEN.
FRÅN TAMBUREN, DÄR EN STOR KAMIN UTSTRÅ- LADE VÄRME, TRÄDDE MAN DIREKT IN I BARNENS RUM.
HVAD DÄR VAR TREFLIGT!
» BARNAVÅRDEN » ÄR JU INRÄTTAD SOM ETT SLAGS BARNKRUBBA, DIT FATTIGA MÖDRAR, SOM MÅSTE ARBETA UTOM HEM- MET, MOT EN AFGIFT AF 10 ÖRE OM DAGEN FÅ LÄMNA SINA SMÅ PÅ MORGONEN FÖR ATT ÅTER HÄMTA DEM PÅ AFTONEN.
JAG HAR SETT MÅNGA BARNKRUBBOR, MEN HÄR FANNS INGENTING SOM PÅMINDE OM DEM, HÄR VAR PUTSADT OCH FINT OCH PRYDLIGT SOM I EN RIKTIG HERRSKAPS-BARN- KAMMARE.
ALLTING FRÅN BARNEN SJÄLFVA OCH DERAS KLÄDER TILL MINSTA SMÅSAK I DET STORA LJUSA RUMMET GJORDE INTRYCK AF DEN GRUND- LIGASTE ORDNING OCH RENLIGHET.
OCH HVILKEN LUFT!
JAG TROR INTE DEN FINASTE NÄSA KUN- NAT KÄNNA ETT SPÅR AF S.
K. BARNKAMMARLUKT.
OCH ÄNDÅ FANNS DET ICKE MINDRE ÄN SEX SMÅTTINGAR HÄRINNE, INGEN STORT MER ÄN ETT ÅR GAMMAL.
DE TVÅ ÄLDSTA SUTTO I HVAR SIN LILLA STOL, FRAMFÖR HVILKEN ETT LITET BORD VAR FASTSATT, SÅ ATT DE ICKE SJÄLFVA KUNDE KOMMA UR DEN.
MEN SOM BÅDE STOLARNA OCH BORDEN VORO FÖRSEDDA MED TRISSOR, KUNDE DE SMÅ PYSARNA ROA SIG MED ATT ÅKA OMKRING PÅ GOLFVET, OCH DET GJORDE DE OCKSÅ.
BÅDA SÅGO RARA OCH PIGGA UT — HADE TAGIT SIG BETYDLIGT, SEDA.N DE KOMMO TILL » BARNAVÅRD », SADE FRÖKEN TÖRNQVIST — MEN INGEN AF DEM HADE BÖRJAT TALA ELLER KRYPA.
FATTIGMANS BARN ÄRO OFTA SENT UTVECKLADE.
I EN AF DE SEX SMÅ GULMÅLADE JÄRNSÄN- GARNA, SOM VORO PLACERADE TRE VID HVAR OCH EN AF SALENS LÅNGSIDOR OCH VID HVILKAS FOTÄNDA STODO TREFLIGA GULMÅLADE PALLAR FÖR SKÖTERSKORNAS RÄKNING, LÅG DEN YNGSTA AF ANSTALTENS SKYDDSLINGAR, EN LITEN FLICKA PÅ KNAPPAST TRE VECKOR.
HON HADE JUST VAK- NAT ALLDELES LAGOM FÖR ATT TAGAS UPP OCH SKÖTAS, HVILKET FÖR HENNE SKER SEX GÅNGER OM DAGEN, FÖR DE ÄLDRE BARNEN I REGELN FYRA GÅNGER.
DET VAR ROLIGT ATT SE MED HVILKEN BEHÄNDIGHET ELEVEN, EN UNG JÄMTLANDSFRÖ- KEN, PYSSLADE OM DEN ÖMTÅLIGA, OVANLIGT SPÄDA VARELSEN.
NÄR DEN BESVÄRLIGA TOALET- TEN VAR FULLBORDAD, FICK LILLAN FLASKAN OCK SÅ SOMNADE HON ÅTER I SIN RENA, VARMA SÄNG.
DÅ KOM TUREN ATT SKÖTAS TILL EN TRE MÅNA- DERS POJKE I SÄNGEN BREDVID, SOM EN LÅNG STUND GANSKA LJUDLIGT GIFVIT SITT MISSNÖJE TILLKÄNNA ÖFVER ATT INGEN TOG UPP HONOM.
HANS FRÖKEN HADE NÄMLIGEN HÅLLIT PÅ MED TIVÄTT UTE I STRYKRUMMET, TY ELEVERNA MÅSTE NATURLIGTVIS SJÄLFVA SKÖLJA UPP ALLT, SOM EJ SKALL I STORTVÄTTEN, OCH TVÄTT OCH STRYKNING FÖREKOMMER HVARJE DAG.
STRYKRUMMET ÄR MYCKET PRAKTISKT INREDT.
IDUN 1902 D E K L Ä D E R, S S T Ä L L N I N G I A T A K E T, D Ä R A F A T T A N F E I A M P M O R F Ö O I S H Ö L L O E N O A F P H S D E P G O D T M O C K S Å E N M J Ö L K G A S - O.
S.
V O R O E I N F U L L S Y S S E L S Ä T T N I N G.
S Å S D A S T O M D F Y R A E T H I T T I L L S E L E V E R S T Å N D A R I N N A N B E T E D A S K A L L G E O N S E N D A S T K A N H I N N A C C H S E E E X T S T Ä L L D T X B A R N H E L E V E R N A I G E N O M.
V A R A H A R O V A R I T M E E L E V E R, T N S B A R N G R U N D L I G T A Å N G E A T T M N Y Ä C D E O A L L T E T A A T T O C H N - F Ö R E - K R H V A R S K Ö T A L Ä R A E B Å D E H A F T I A T T H M R D C - E H N S Å L E D E S H V A D S O M M M Å S - S K Ö T S E L, T I L L F Ä L L E N I N H Ä M T A T H E L T A T T S Ä K E R T G Ö R A F R U K T B Ä R A N D E F D Ö R E S S K O L A F N K U N S K A P I G S J Ä L F V A O Å D E C H A N D R A.
O C H — E R N A I G E D M N O I E G M T F Ö R S Ä K R A D E — D E K U R S E N » N Ä R S K R I K E T M O C A N H K M A N F Ö R U T A L D R I G M A N U T M Ä R K T » A T T J U E J O, V I K T I G D Ä A M M M O M M F Ö R E S T Ä L L N I N G?
J A A A N N G O Ä R R O L I G T V M E I D D D E E.
E L E V - A T T E N G T M M C H J A P H U R R Ä D D C K Å N E S A D E, D E S S Å A H A R, O A F M T R I F S O C K - M E R » B A R N A V Å R D » F Y L L A.
G Ö F V E R T Y G A D.
I D U N S M D A T T A T T Y K Ä N S L A D S M Å B A R N, O H Å L L E R O G I F V A G I D O C K S Å R Ä T T N U V A R A N D E O V I L L K O R L I G E N U P P G I F T Ä R G K U N N A T R S N M E Ö F V E R S A D E J Ä T T S Y S S L A T — H A R S T A L T E N I D R I K T I G T » B A R N A V Å R D ».
A B L I R N R D L Ä N G R E Ö F V E R T Y G A D H A R I M S S Å, Ä R V Ä N J O O T V T A F A T T H E T, T E S O V.
B A R N V Ä L L I N G, A L L A K Ä R A Å N U M R E R A D E K O K A D I F L A S K O R, N P P E T T A F V Ä N J D T A T T E O P Å S Ä T T A S V A T T E N, Å U K L Ä D E R, C F I N N E S M H A D E J U S T R E N G J O R D E E G N A N Å H Y L L F A C K.
S Ä R S K I L D A, R K O K N I N G E L E V E R N A, N G P H I S S A S F I N N A S B A R N E N S Å H Ä N G A S H V I L K E N S T R Y K R U M M E T S K Ö T A, N T O R K A S, S T R Y K B O R D E N F Ö R V A R A S A P P A R A T A S K O L A A N N A T D K O R G A R.
N M T R Ä R I B B O R, U N D E R K V Ä L L E N, E O F B L A N D T A G A S — 68 U D M E L Ä S A R I N N O R A N A T T J A D G E N L I L L A M Å S T E N E A N N - B E D J A HOS AF A D E L A I D E RISTORI.
ASTRID FOR IDUN AHNFELT.
Rom den 15 januari 1902.
F INTERIÖR FRÅN T I L L B A R N S K Ö T S E L T I L L O D E R S C H S Y V T J Ä N S T G Ö R A B A R N H U S E T D A N Å T E L I G A R E E K O N K M J U M N Å N A D U R S E N, F V E N S O G Ö R O M Å L E N — Å N A D V H V A R E F T E R A L L T S Å F Ö R E L Ä S N I N G A R I A S C H A R P, S A M B F A H Y G I E N S A M F D A F Å L Ö F L D Ö R M T N A - M F E.
A E L E V - M Ä E N - A F Y T T E R - D E D E E N N O Å A T T N G I H V A R K E N E E M S R A T T S D E S D A R I N N O R M Å O, A C I T A G H F A F B L O M B E R G FOTO.
B O R T F Å E L L E R Å T E R G I F V A A R B E T S G L Ä D J E, M D S J Ä L F V A J F Ö R M Å Å A.
O S E C H H T A G A U R D D E N L J U S A I N T R E S S E E L E V E R N A, R N Å G R A S E R F O T O G R A F E N K Ä R L E K S F U L L V A K E T Ä S O M H U U T.
N N A S T Ä M N I N G O O K S M V Å R D N A D F Ö R E S T Å N - H V I L A D E Ö F V E R » B A R N A V Å R D ».
GEKDA.
MEYEKSON.
P R A K - T Ö R N - R N O E L E V E R N A O F O T O G R A F L I K V Ä L D D W I D U N S A R FOLKUNGAGATAN.
B I L D E R N F R Ö K E N J VID N Ö M F Ö R U T O M N Å M Å N A D E R.
A F K L I P P A 2 A F G Å N G S B E T Y G 4 P R O F E S S O R H V I L K A I I » B A R N A V Å R D » M E D D E L A S L Ä M N A S A T T » B A R N A V Å R D » U N D E R V I S N I N G E N, T I S K A M E F T E R B A R N S J U K H U S Ä R S T U N D L I G E N W. D M T I L L Q V I S T D: R Ä I E T T A M T E O R E T I S K A M E E L L E R R E R H Å L L E S.
O H Ö R C R, » BARNAVÅRDS » LOKAL S M Å B A R N S K L Ä D E R.
U N D E R V I S N I N G E R N A S SÄLLSKAPET C H H Å L L A B A R N S J U K - D O M A R.
E L E V E R N A I N F I N N A K O M M A S B I, O K V Ä L L E N.
C H — 3 M O C K R.
I D E 1 5 30 K A F F E N M F Ä R D I G A A L L T I D M Å N A, S E D A N D E L E V E R F N U B A R A V Å K U E A T T Å I N G E L L E R G Å A N S T A L T E N.
F.
M.
, L E D I G A F R U K O S T N D D A D E S N N N I A 1 5 M M S.
D V D N E B L I F V A Ö G N D E Ä F V E N D S K O L A B A R N E N Å T T A T I D E N R F R I, F.
M.
E.
M.
, M M I — D E D N A F G P Å Ö R K L.
E R L Ä G G A S D F Ö R S T A E V I S T A S I E M N V E I N I D E S I R A T T, I M Ö D R A R, D Ä M R I N N G Å M G T Å A D O M A T T V Å H V I L K A T E N O C H N Y A D E M Å T T E D E N N A w F Ö R E - N O G.
K U R S F Ö R B A R N A V Å R D A R I N N A N S H Ä N D E L S E I C K E N M O T T A G A S F L I C K O R, O E F E B R U A R I Å V I D A R E E L E V E R N A G B A R N H U S E T » B A R N A V Å R D ».
T I L L S G D 1 5 H V A R J E B I L D A D E A 6 D K U R S, V I L J A Ä F!
K.
9 K L.
R E D A N V I Ä K L.
P Å.
: D E A P B L I F V A B Ö R J A O O E L E V E R S E D A N K A L L G S P K L.
8 B L I E D N Å K Å E T R Ä D E S V I S V A R E R M A R S M T D I C K E Ä U N D E R V I S N I N G E N M Å L T I D E R N A H O G D S T D Å E S J Ä L F V A O K U N N I G A E O N M FRÅN J&gt;BARNAVÅRD »: EN AF DE SMÅ PÅ VÅGEN.
REDAGEN DEN 31 JANUARI fyller den världsberömda sceniska konstnärinnan, Adelaide Ristori, marchesa del Grillo, 80 år.
På anmodan af Iduns redaktör gick j a g en förmiddag för några dagar sedan till » pa- lazzo Capranica » att söka bli mottagen hos dess åldriga härskarinna.
» Önskar ni tala med la marchesa madre, o la marchesa figlia? » » Med la marchesa madre. » Betjänten försvann med mitt kort, och strax därpå hördes lätta steg i vestibulens marmor- trappa.
En hög, smärt gestalt kom mig till mötes, och en mjuk, smekande stämma bad mig taga plats på en liten soffa.
$ f Det var den blonda, för sin skönhet så be- römda donna Bianca, Ristoris dotter.
Hvar funnos spåren af de mer än femtio åren?
» Ni önskar tala med min m o r?
» » Ja.
En illustrerad svensk veckotidning, som, förutom att vara ett organ för kvinnornas intressen, äfven sysselsätter sig mycket med konsten, har bedt mig söka få tala med eder mor och, om möjligt, få höra hennes minnen från Sverige. » » Jag är blott ledsen öfver, att min mor icke kan taga emot vid denna tid!
Låt mig därför underrätta eder, o m hvilken dag och timme hon kan taga emot.
Det skall säkert bli henne ett stort nöje att tala o m de oförgätliga dagar vi tillbringade i Sverige, det vackra Sverige, med dess älskvärda folk! » » Ni är alltför god, markisinna.
— Men tillåter ni, att j a g i stället själf afhämtar svar om ett par dagar, för att inte förorsaka besvär med budskickning? » » K o m då vid sextiden i öfvermorgon!
Jag kan nästan säkert lofva er, att min mor då skall vara ledig. » » Tusen tack!
Och — jag skall inte göra alltför många frågor.
.
.
» » A h, » sade donna Bianca leende, » ni kan inte ens föreställa eder, hur öfverhopad m e d frågor min mor blir i dessa dagar!
Från alla världens länder komma pressens representanter att interviewa henne och bedja o m hennes uttalande, icke blott beträffande konst, utan öfver allt tänkbart under solen. »
— 1JL » U1 \ m FRÅN AMARANTERORDENS BAL Å GRAND H O T E L DEN 24 TECKNING 1.
RECIP1ENTERNA INTÅGA, FÖRETRÅDDA MED AF BALGÅSTHRNA.
DE 3.
FÖR PRESTAFVERANDE BALEN ÖPPNAS AF IDUN AF CARL DAMERNA.
PRINSESSAN 2.
1 » U^ JANUARI.
PRINTZENSKÖLD.
KONUNG INGEBORG, OSCAR FÖRD OCH D E T AF GREFVE DANSKA KRONPRINSPARET FRITZ VON ROSEN.
UNDERHÅLLA SIG
•Tag skall då riktigt akta.
mig » — — — Återigen tryckte jag på den elektriska knap- pen till » palazzo Capranicas » tunga ekport.
» Var god och följ mig, » sade betjänten, » ni är väntad. » Bäste läsare — eller, rättare sagdt, läsa- rinna!
du skulle kanske önska en beskrifning öfver salongernas prakt, öfver konstverkens dyrbarhet, öfver uttrycken för den finaste smak, som öfverallt möta blicken, men jag är icke i stånd därtill.
Jag minnes icke de- taljer, endast helhet.
Hela min uppmärksam- het fängslades genast af den ännu så ranka gestalten i den enkla, svarta sidenklädningen, af den lysande, lefvande blicken i de milda, goda ögonen, af den ålderdomens skönhet, som i hvarje drag träder en till mötes i Ade- laide .Ristoris imponerande personlighet.
Snart var hon inne i minnenas värld.
Den ena handen hvilade lätt mot länstolens arm- stöd, den andra handens fingrar gledo, liksom omedvetet, gång på gång öfver en medaljong, ' fästad vid klockkedjan.
» På tal om Gabriele d ' Annunzios nya drama, Francesca da Eimini, kommer jag ihåg eii afton jag vid några och tjugu års ålder upp- trädde i Silvio Pellicos drama med samma namn.
Det gafs dagen för en minnesfest öfver Dante.
Och Municipiet i Floreuz hade kallat mig dit enkom för detta tillfälle.
Thom- maso Salvini och Ernesto Rossi reciterade till- sammans med mig.
V i voro just då midt uppe i revolutionsåren här i Italien.
Paolo » den skönes » ord:.
.
.
» E non ho patria förse, cui sacro sia de ' Clttadini il sangue? » kommo taket att lyfta sig.
— Silvio Pellico må vara cVAnnunzio långt underlägsen i konstnärligt afseende.
Han har dock kunnat sätta hjärtan i brand — och det kommer aldrig d ' Annun- zio att göra.
— — — Jo, det var nog svårt att lämna scenen.
Det där att kunna rycka tusenden med i en helig hänförelses känsla, är härligt, härligt.
— — — Jag glömmer aldrig mina båda besök i Norden, i poesiens hemland, det undersköna Sverige.
Ja, jag har årtalen uppskrifna i min » stora b o k »!
Stockholm är en bland de vackraste städer jag sett, och konsten tyckes där vara högt utvecklad.
Efter Stockholm besökte jag Y p — Ipp — Upsala var det!
Studenternas stad.
De följde mig alla till stationen, de älskvärda ungdomarne, och sjöngo de härligaste sånger, och sedan tåget satt sig i rörelse, följde de.
— alltjämt sjungande — efter, ända tills tåget försvann ur sikte.
Jag ser ännu framför mig de glada, ungdomliga anletena, de hvita mössorna; jag tycker mig ännu höra sången, lefveropen.
Många andra städer besökte jag i Sverige, och från hvarje plats har jag bevarat de angenämaste minnen.
Innan min afresa fick jag se edra skogar i snö.
Det var en syn jag aldrig glömmer.
Öfver hela naturen tyck- tes hvila ett majestät, en tystnad, en ro.
» Jag skall heller aldrig glömma den svenska konungafamiljens godhet mot mig.
Och konung Oscar, är icke blott en sällsynt lärd och in- telligent monark; han är äfven en sällsynt lärd och intelligent man.
— — — Ni säger, att min dotter berättade er, att det är så många pressrepresentanter, som söka mig i dessa dagar!
Ja, jag vet verkligen icke, hvar- för världen bryr sig om att sysselsätta sig så mycket med mig.
Antagligen är orsaken den, att jag reciterat på tre olika språk.
Det hän- der j u icke så ofta, att skådespelerskor göra det.
Ni tror icke detta vara orsaken!
Nå den kan j u också ligga däri, att jag framställt karaktärer, som gripa och hänföra alla.
T y hvem står väl oberörd inför en Lady Macbeth, en Lucrezia Borgia, en Marie Antoinette, en Maria Stuart, en Medea, en Elisabeth.
— Vid afskedet böjde jag mig ned och kysste den gamlas hand.
Hon lade sin andra hand öfver m i n: » Tack, för att ni k o m, och tack för att jag fick lära känna er! » Adelaide Ristori, som.
.
.
nej, det var icke möjligt, — men den hjärtliga tonen var icke att taga fel på!
Jag kände, hur tårarne började droppa fram, skyndade därför ut ur rummet, nedför trappan och ut på gatan.
Jag hörde icke bullret omkring mig, såg icke de brådskande människorna på gator och torg.
Kände blott, hur en röst steg och steg inom m i g: Verklig storhet i konsten uppnås endast af den, som äger ett ädelt och ödmjukt hjärta.
FRANSKA DANIEL KVINNOPROFILER.
AF FALLSTRÖM.
II.
SARAHS SIDENSKO.
D E T V A R en h ö s t a f t o n å r.
.
.
Jag hade stämt möte m e d min vän Moiriseau i n n e p å c a f é de la R é g e n c e • — ni vet, d e t där kaféet, där m a n träffar sina i Paris v i s t a n d e l a n d s m ä n, o c h d ä r A u g u s t e l ä g g e r f r a m f ö r e r sista n u m r e t a f A f t o n b l a d e t p å s a m m a g å n g h a n serverar er kaffet.
N å väl, d e t v a r p å d e t k a f é e t, m i d t e m o t T h é å t r e F r a n c a i s, s o m j a g skulle träffa m i n parisare, v ä n n e n M o i r i s e a u.
Moiriseau är en f ö r t r ä f f l i g b e k a n t s k a p, m å ni t r o!
A l l t h a r h a n r e d a på, o c h ni b e h ö f v e r b a r a g e h o n o m en v i n k f ö r a t t f å en biljett, o m ö j l i g f ö r en a n n a n a t t skaffa, d i t eller dit, e l l e r f ö r a t t b l i p r e s e n t e r a d f ö r d e n eller d e n l i t t e r ä r a storheten.
Å h, d e t är e n p r ä k t i g karl, d e n M o i r i s e a u!
O c h h a n k o m — k o m p å s l a g e t m e d sin c i g a r e t t m e l l a n l ä p p a r n e o c h sin l i l l a r ö d a ros i k n a p p h å l e t.
E l e g a n t o c h s m i d i g.
.
.
smidig och elegant!
J a g k u n d e g e n a s t se p å h o n o m a t t h a n v a r i s i t t esse, t y h a n v i f t a d e r e d a n p å l å n g t håll m e d h ö g r a handens handske, o c h ciga- r e t t e n g l ö d d e s o m en signallanterna en m i - niature.
H a n s l o g sig n e d b r e d v i d m i g, h ä l s a d e o c h r e k v i r e r a d e i e t t a n d e d r a g en maza- gran *.
Sedan h a n f å t t s o c k r e t att s m ä l t a o c h r u l l a t sig en n y c i g a r e t t, b ö r j a d e h a n: » Å, d e t v a r en y p p e r l i g h i s t o r i a!
.
.
.
nå- g o n t i n g f ö r er, m i n v ä n!
J a g h ö r d e d e n n y s s u p p e p å G - y m n a s e.
.
.
inne i B l a n c h e s klädloge. » » Berätta då! » » N a t u r l i g t v i s!
— l å t m i g bara g ö r a m i n c i g a r e t t i o r d n i n g.
D e n t y c k e s h a e n för- d ö m d f a l l e n h e t f ö r att g å s ö n d e r: vi m å s t e restaurera den.
— Så där j a!
» H a n t ä n d e c i g a r e t t e n o c h s t ö t t e ut r ö k e n g e n o m näsan.
» Jo, m a n b e r ä t t a d e o m Sarah Bern- hardt.
.
.
» » O m Sarah B e r n h a r d t.
.
.
.
d e t är ett ut- slitet ä m n e.
.
.
» » M e n h i s t o r i e n är n y o c h karaktäristisk, o c h d e n är p i k a n t!
— p a r b l e u!
d e n är en r i k t i g g o d b i t, — N i ska ' själf f å d ö m a!
» H a n s m u t t a d e p å sitt kaffe, d r o g n å g r a b l o s s ur c i g a r e t t e n o c h b ö r j a d e: * Kaffe, serveradt i glas.
» F ö r några, år s e d a n — å r t a l e t m i n d e s man inte!
— tillbragte den firade skåde- s p e l e r s k a n sin s o m m a r s e j o u r v i d e n af v å r a förnämsta badorter p å västkusten.
Hennes villa, i n b ä d d a d i r o s o r o c h o m s p u n n e n m e d m u r g r ö n a, l å g så nära hafvet, att d e t t a s d r ö m m a n d e vaggsånger nådde ända in i m: e B e r n h a r d t s atelier, t y ä f v e n h ä r h a d e h o n en sådan, o c h d e t v a r i d e n n a h o n till- b r a g t e de t i m m a r, h o n själf p l ä g a r k a l l a » fridlysta ».
Hennes a t e l i e r l å g p å n e d r e b o t t n e n m e d u t s i k t å t t r ä d g å r d e n, h v i l k e n i afsatser långsamt sluttade m o t hafsstranden.
D e t var ett stort rum m e d h ö g a fönster- lufter o c h h å l l e t i l j u s g r å f ä r g t o n.
P å v ä g - g a r n e h ä n g d e t v ä n n e taflor, p r i s b e l ö n t a v i d » Salonens » senaste utställning, o c h m i d t e m e l l a n f ö n s t r e n s t o d ett m i n d r e, a n t i k t bord, ö f v e r h ö l j d t m e d ' b ö c k e r, k o n s t s a k e r o c h f o t o g r a f i k o r t, d e senare h u f v u d s a k l i - g a s t a f h e n n e själf i alla m ö j l i g a o c h o m ö j - l i g a k o s t y m e r o c h ställningar.
Ofvanför.
b o r d e t s a t t en v ä l d i g, f ö r g y l d t r y m å, h v i l - k e n n å d d e ä n d a u p p t i l l taklisten, o c h f r a m - för hvilken skådespelerskan instuderade de gester, s o m s a t t e en f y l l d t e a t e r s a l o n g i b ö l j a n d e rörelse.
P å en l å g divan, öfver- k l ä d d m e d s t å l g r å t t siden, l å g en m ä n g d fantasikostymer i brokig blandning o m hvarandra.
M i d t i r u m m e t s t o d ställnin- gen, h v i l k e n u p p b a r hennes m o d e l l e r i lera.
D e t h e l a v i t t n a d e o m, att i d e t s t o r a r u m - m e t h ä r s k a d e en ande, s o m i c k e å t n ö j d e s i g m e d a t t i d k a en a f d e s k ö n a k o n s t e r n a.
K l o c k a n v a r n ä r a å t t a p å aftonen, o c h en s j u n k a n d e j u l i s o l l ä t en m i l d, rosen- färgad dager strömma in g e n o m de öppna fönstren, f a l l a i d ä m p a d t s k i m m e r öfver d e l j u s g r å v ä g g a r n e o c h b r y t a sig i j u v e - lerna, s t r ö d d a l i k s o m p å lek öfVer de skif- t a n d e s i d e n k o s t y m e r n a p å divanen.
Sarah B e r n h a r d t h a d e nyss s l u t a t m o d e l - lera o c h var nu sysselsatt att kring den nyss f u l l b o r d a d e g r u p p e n d r a p e r a e t t vatten- d r ä n k t s k y n k e, o c h d å d e t t a l y c k a t s till h e n n e s b e l å t e n h e t, g i c k h o n f r a m t i l l ett a f f ö n s t r e n o c h s å g u t m o t ' hafvet, m e d a n h o n l e k f u l l t h ö l l u p p de s m å h ä n d e r n a i luften f ö r att l å t a v i n d e n t o r k a d e m.
H o n v a r k l ä d d i d e n h v i t a linnedräkt, h o n använder, d å h o n a r b e t a r i s i n a t e l i e r — en dräkt, s o m är k ä n d öfver h e l a d e n c i v i l i s e r a d e världen, t y h v i l k e n b o k - o c h musikhandlare, s o m vill följa m e d sin t i d — o c h h v e m v i l l i c k e d e t!
— h a r i c k e i sina f ö n s t e r s k y l t a t m e d f o t o g r a f i k o r t från M e - landrias atelier i Paris.
— S o m s a g d t, h o n var k l ä d d i a r b e t s d r ä k t: h v i t l i n n e k a v a j, h v i t a l i n n e b y x o r, s i d e n s k o r i s a m m a färg, en luftig, v å r d s l ö s t k n u t e n spetshalsduk, o c h d ä r.
.
.
där v i d v ä n s t r a a x e l n en liten u t s ö k t f i n bukett, k o n v a l j e r o c h n a t t v i o l e r — s o m p i k a n t s t a c k a f m o t d e t hvita.
O c h så — f ö r a t t v a r a m e r a i stil m e d det.
öf- r i g a — h å r e t e n k e l t u p p f ä s t å la l a c é d é m o - nienne.
— D ä r h a r ni henne, s t r ä n g t t e c k - n a d efter naturen, o c h l ä g g n u h ä r t i l l d e n o r i g i n e l l a u p p e n b a r e l s e n i n f a t t a d s o m i en r a m a f d e n v i d a f ö n s t e r l u f t e n o c h öfver- g j u t e n a f d e n n e d g å e n d e solens sista, dall«- rande l j u s f l ö d e n, o c h ni har f r a m f ö r er en b i l d så e g e n d o m l i g t a n s l å e n d e, a t t ni v o r e f ä r d i g a t t t a g a d e n f ö r ren fantasi.
Sarah d r ö j d e l ä n g e kvar v i d f ö n s t r e t.
H o n s t ö d d e s i g t u n g t m o t f ö n s t e r p o s t e n, o c h öf- ver h e n n e s h ä l f t ö s t e r l ä n d s k a d r a g g l e d e t t d r ö m m a n d e u t t r y c k, när b l i c k e n öfver- f o r d e t s i l f v e r g r å t t s p e g e l b l a n k a hafvet, s o m i sitt d j u p f a m n a d e de m a t t f r a m g l ä n - sande s t j ä r n o r n a s a m t där b o r t a v i d syn- r a n d e n f ö r t o n a d e i en p u r p u r f ä r g a d d i m m a.
— 71 — Hade någon, i d e n s t u n d e n v a r i t närvaran- d e o c h s p o r t h e n n e: » H v a d d r ö m m e r ni o m? » s k u l l e h o n m e d sin d j u p a m e l o d i s k a s t ä m m a hafva svarat: » Om det oändliga. » H o n b l e f k v a r ä n d a tills s o l e n h a d e sjun- kit.
D å d e s s sista strålar g l i m m a t ut v i d synranden, reste sig Sarah från sin framåt- l u t a d e s t ä l l n i n g o c h s t r ä c k t e ut a r m e n för att stänga till fönstret.
Men i samma ö g o n b l i c k h e j d a d e s h o n af f ö l j a n d e o r d: » Tar m a d a m e e m o t?
» R ö s t e n var h e n n e f u l l k o m l i g t o b e k a n t, o r d e n h a d e u t t a l a t s d ä r nere i t r ä d g å r d e n s dunkel.
M e n d e t fanns n å g o t visst i d e n d ä r s t ä m m a n, s o m s l o g an p å henne, o c h ännu en g å n g u p p r e p a d e d e n: » Tar m a d a m e emot? » Skulle h o n g ö r a d e t t a e l l e r i c k e?
H v a r f ö r i c k e?
!
— S o m s a g d t, det fanns n å g o t visst i den där stämman, s o m slog an p å henne, o c h så själfva s ä t t e t a t t an- m ä l a sig.
H o n b e s l ö t s i g f ö r att ta e m o t D e t v a r j u så d ö d a n d e t r å k i g t u n d e r de l å n g a kvällarne, o c h d e s s u t o m h a d e h o n b e t j ä n i n g e n n ä r a t i l l hands, o m m a n ville ... bah!
» Sarah B e r n h a r d t tar e m o t.
» Hon hade knappast hunnit uttala detta m e d g i f v a n d e, f ö r r än e n a f h ä c k a r n e dela- d e s i g o c h s l ä p p t e i g e n o m e n u n g man, k l ä d d i s j ö m a n s d r ä k t o c h m e d en s k o t s k resmössa p å hufvudet.
» T a c k!
.
.
.
t u s e n t a c k!
» sade han, o c h så s v ä n g d e h a n sig h e l t o g e n e r a d t in g e n o m fönstret.
Sarah b ö r j a d e r e d a n ångra, a t t h o n tagit e m o t en d y l i k v i l d b a s a r e.
I nästa ögonblick stodo de midt emot hvarandra inne i ateliern o c h betraktade h v a r a n d r a u n d e r en d j u p o c h ö m s e s i d i g t y s t n a d: h a n m e d ett l i t e t s k ä l m s k t l e e n d e p å läpparne, h o n m e d ett u t t r y c k af o b e - slutsamhet o c h förvåning.
» J a g s k a l l l å t a t ä n d a ljus, » y t t r a d e h o n t i l l sist o c h n ä r m a d e s i g t i l l b o r d e t, p å h v i l k e t h o n h a d e sin lilla f ö r g y l d a ring- k l o c k a stående.
Men i samma ögonblick skyndade den o k ä n d e f r a m t i l l b o r d e t o c h l a d e sin h a n d p å d e n l i l l a tingesten, s o m h o t a d e m e d a t t s t ä l l a t i l l ett f ö r f ä r l i g t o v ä s e n.
» För all d e l!
.
.
.
intet uppseende!
Jag skall t j ä n s t g ö r a s o m l a m p t ä n d a r e, o m ni tillåter. » O c h u t a n v i d a r e t o g h a n fram en ask svenska tändstickor, drog eld o c h tände o l j e l a m p a n a f alabaster, h v i l k e n v i d e n an- tik b r o n s k e d j a h ä n g d e n e d från d e t g i p s a d e taket.
» O c h n u k a n d e t v e r k l i g e n vara tid, att säga h v e m jag är! » H a n t o g f r a m sitt v i s i t k o r t s e t u i ur bröst- f i c k a n o c h r ä c k t e h e n n e e t t k o r t m e d en djup bugning.
Sarah a n d a d e s åter.
D e t t y c k t e s å t m i n s t o n e vara en i n b r o t t s - t-juf c o m m e i l faut, efter s o m h a n presen- t e r a d e sitt v i s i t k o r t, innan h a n t o g sig n å g o t o r å d före.
» Felix Pyat! » H e n n e s a n l e t e u p p l y s t e s a f ett v ä n l i g t s m å l e e n d e, när h o n läste n a m n e t, o c h m e d en o k o n s t l a d å t b ö r d a f g l a d ö f v e r r a s k n i n g räckte h o n den främmande handen.
» Välkommen! ...
hjärtligt välkommen, m i n herre! » H o n i n b j ö d h o n o m att slå sig n e d p å di- vanen, o c h d e s a t t e sig.
» M e n h v a d k a n v a r a o r s a k e n t i l l.
.
.
? » » A t t j a g k o m m e r så här f å g e l v ä g e n, » fort- s a t t e h a n m e d e t t s m å l e e n d e.
» T v å minu- ters u p p m ä r k s a m h e t, o c h a l l t skall vara er k l a r t — Ni vet, a t t j a g är t i d n i n g s m a n, och a t t j a g är republikan. » H o n m e d g a f d e t t a med en b e h a g f u l l böj- ning p å hufvudet.
» Välan!
för några veckor sedan råkade j a g d ö d a h e r t i g M.
.
.
, s o m o c k s å var tid- n i n g s m a n, m e n b o n a p a r t i s t, i en duell.
J a g s t ä l l d e s i n f ö r d o m s t o l, m e n b l e f frikänd.
J a g f i c k l i k v ä l en p å s t ö t n i n g att f ö r n å g o n t i d l ä m n a Paris o c h Frankrike, o c h n u har j a g i n ä r a tre v e c k o r s t i d i r r a t b i l t o g o m - k r i n g p å v ä r l d s h a f v e t.
.
.
d. v. s. i E n g e l s k a kanalen m e d min jakt Hirondelle och med en u t m a r k k o c k o m b o r d.
» » H v a d j a g b e k l a g a r er, m i n herre! » sade Sarah s k r a t t a n d e o c h lade sin h a n d m e d öfverdrifvet d e l t a g a n d e p å hans a r m.
» H ö r m i g t i l l s l u t!
— J a g har s a k n a t Pa- ris, s a k n a t d e t djupt, m e n b ö r j a d e l i k v ä l f ö r l i k a m i g m e d skilsmässan, d å j a g en v a c k e r d a g får höra, a t t ni vistas v i d kus- ten.
A l l t d e t g a m l a v a k n a d e u p p m e d ens.
J a g b ö r j a d e l ä n g t a s o m en v a n s i n n i g efter Paris, efter b o u l e v a r d e r n a, efter m i n cerele, m e n f r a m f ö r a l l t efter en a f t o n p å Fran- cais o c h efter er.
D e t var d å j a g f i c k d e t g a l n a i n f a l l e t att l a n d s t i g a o c h att u p p - s ö k a er s a m t.
.
.
» » S a m t? » H o n s å g p å h o n o m m e d ett förtjusande småleende.
» S a m t b e d j a er läsa n å g o n t i n g f ö r m i g ur en a f e d r a r o l l e r — d e t g ö r d e t s a m m a h v i l k e n.
D e t är f ö r m y c k e t b e g ä r d t.
.
.
j a g v e t det, m e n.
.
.
» » Men d e t bifalles m e d nöje! » H o n reste s i g o c h g i c k fram t i l l d e t l i l l a antika bordet, på hvilket h o n t o g ett pa- k e t cigaretter, ur h v i l k e t h o n ' sedan e r b j ö d j o u r n a l i s t e n en.
» Rök, » s a d e h o n, » det är t i l l å t e t!
» H a n t o g en c i g a r e t t, o c h h o n t ä n d e d e n åt honom.
D ä r e f t e r g i c k h o n åter fram till b o r d e t, letade bland några mindre häften i gult om- slag, o c h d å h o n f u n n i t d e m h o n sökte, slog hon upp ett af dem o c h lämnade det sedan till Felix Pyat.
» Gif m i g r e p l i k e r n a!
» sade h o n h e l t k o r t och g i c k l å n g s a m t t i l l b a k a i n å t r u m m e t.
H o n s t a n n a d e t i l l sist o c h s t ö d d e sig m o t en afbruten k o l o n n.
» Börja! » D e t var V i c t o r H u g o s » Hernani ».
H o n r e c i t e r a d e de sista s c e n e r n a i f e m t e akten.
O c h h u r h o n r e c i t e r a d e s e d a n!
F e - l i x Pyat.
b l e f a l l d e l e s u t o m sig a f h ä n f ö r e l s e, lians c i g a r e t t s l o c k n a d e v i d d e f ö r s t a b e - d å r a n d e t o n f a l l e n i hennes r ö s t — o c h han var o c k s å nära a t t g l ö m m a svara p å repli- k e r n a f ö r a t t h e l t njuta a f hennes stora fulländade konst.
D å h o n slutat, g i c k h o n f r a m till h o n o m och frågade helt enkelt: » Är ni n ö j d n u?
» » N ö j d?
!
.
.
.
madame! » T o n f a l l e t i d e t t a sista o r d b o r d e hafva ö f v é r t y g a t henne o m, att F e l i x P y a t var mer än nöjd.
» Och nu, d å j a g u p p f y l l t er begäran, m i n herre, k o m m e r j a g i m i n o r d n i n g att b e g ä r a n å g o n t i n g a f er. » » Befall! » » Nej, j a g b e r!
» J o u r n a l i s t e n b u g a d e sig.
» M a n h a r s a g t m i g, a t t ni är eller, rätta- re sagdti var d e n s k i c k l i g a s t e fäktaren i Pa- ris, a t t ni s k ö t e r värjan l i k a b r a s o m p e n - nan, o c h d e t v i l l s ä g a m y c k e t.
V i l l ni g e m i g en l e k t i o n?
» » Ni u t m a n a r m i g s å l e d e s?
Ni vann n y s s | A.
B.
M A X S A C H S | S T O C K H O L M: Guldmedalj S t o c k h o l m 1S97.
i E E \ \ \ E S a l o n g s m ö b e l — Prinsessans modell i — fmpolerad mörk mahogny — äkta brons- E beslag — klädd med prima halfsiden — be- | stående af: 1 S o f f a, 2 F å t ö l j e r, 4 S t o l a r, É 2 T a b u r e t t e r samt 1 S a l o n g s b o r d.
Kom- \ plett 725 Kr.
E Förfrågningar besvaras omgående.
\ N Y.
TT H E T Guldmedalj Paris 1900.!
en f u l l s t ä n d i g seger g e n o m er konst, vill ni nu o c k s å.
.
.
» » Ah, ni s m i c k r a r!
— d e t är således af- gjordt.
— Och nu — till vapen! » H o n g j o r d e en k ä c k l i t e n å t b ö r d m e d sin sin h ö g r a h a n d o c h g i c k a t t ur ett närgrän- sande r u m h ä m t a floretter.
D å h o n å t e r k o m, r ä c k t e h o n h o n o m en o c h b e h ö l l själf d e n andra.
» Ni t y c k e r väl, a t t j a g är en l i t e n äfven- tyrerska, » sade h o n, i d e t h o n p r ö f v a d e f l o - rettens s p ä n s t i g h e t m o t g o l f v e t, » m e n j a g k a n nu inte hjälpa, a t t j a g f ö r e d r a g e r män- nens n ö j e n f r a m f ö r k v i n n o r n a s.
D a m!
att m a n skall ha blifvit f ö d d till världen i detta eländiga k j o l t y g.
.
.
en garde! » H o n g j o r d e e t t h ä f t i g t utfall, o c h d e t var nära, a t t h a n i c k e h u n n i t parera stöten.
Så b l i x t s n a b b t k o m den.
D e f ä k t a d e l ä n g e.
S l u t l i g e n l ä t h a n sig öfvervinnas, o c h h o n g a f h o n o m en p r i m - stöt m i d t i bröstet.
Felix Puat hälsade m e d floretten.
» Ni fäktar, s o m h a d e ni b l i f v i t f ö d d m e d värja i h a n d.
N i g ö r e n d a s t f ö r v i d a r ö r e l - ser, annars är d e t bra, m e n k o m i h å g — s m å t t.
.
.
oändligt smått! » » Tack för lektionen! » Hon kastade undan floretten i ett hörn.
H a n t o g u p p k l o c k a n o c h s å g p å den.
» Jag m å s t e gå, » sade han, » m a n väntar nere v i d stranden. » » Ni v i l l i n t e äta m i d d a g m e d m i g?
» » D e t skulle vara m i g e t t s t o r t n ö j e, m e n m a n m å s t e h å l l a h v a d m a n lofvat, i syn-, n e r h e t när det g ä l l e r u n d e r o r d n a d e.
» » Ni h a r rätt, j a g v i l l i c k e u p p e h å l l a er — f a r v ä l eller, o m ni tillåter, au r e v o i r!
» » Au revoir! » H a n f a t t a d e hennes hand, b ö j d e sig dj up t och kysste den.
D å d e t t a var g j o r d t, g i c k h a n fram t i l l f ö n s t r e t f ö r att b e g i f v a sig b o r t s a m m a väg, h a n k o m m i t.
» Ni går, » sade hon, » utan att b e g ä r a ett m i n n e a f mig. » » B e g ä r a.
.
.
?
J a g har r e d a n b e g ä r t f ö r mycket. » » Ni är sannerligen b l y g s a m.
» » Blygsam!
J a g vill endast inte sy- nas p å f l u g e n.
» » Ni är oefterrättlig, m i n h e r r e!
— Nå, o m j a g n u v i l l g e er e t t m i n n e, e t t m i n n e l i k a o r i g i n e l t s o m ert sätt att g ö r a v i s i t?
» » Så tar j a g n a t u r l i g t v i s e m o t det, o c h o m j a g i c k e tackar, så är d e t d ä r f ö r a t t.
.
.
» H o n h a d e l ö s t a f sin ena i s n ö h v i t t s k i m - rande s i d e n s k o — d e n p å v ä n s t r a f o t e n — o c h r ä c k t e h o n o m d e n m e d en b u g n i n g, full af oefterhärmligt behag.
» Madame.
.
.
!
» H a n t o g e m o t den, f ö r d e d e n h e l t l ä t t t i l l sina l ä p p a r o c h s t o p p a d e d e n i f i c k a n p å sin k a v a j.
I N Ä S T A Ö G O N B L I C K S V I N G A D E H A N S I G UT G E - NOM FÖNSTRET O C H F Ö R S V A N N M E L L A N H Ä C K A R N E.
DET S I S T A H A N S Å G A F S A R A H B E R N H A R D T VAR HENNES HONOM FINA SPETSNÄSDUK, ETT ' L Y C K A TILL! '
P Å MIN VÄN JAG FATTADE OCH TILLVINKADE M O I R I S E A U H A D E SLUTAT.
HANS HAND, HÖJDE MITT GLAS SVOR: » JAG » DET KAN SOM VÄGEN.
SKRIFVER! » GÖR DET DU HÄNDA, RÄTT I, » SADE HAN, FÅR SARAHS ATT D U » TY DÅ ANDRA SIDENSKO! » KONSTVERK I och med ödmjukt kastar sig för våra fötter, att vi må kunna träda på den i mattorna, som täcka våra golf och smycka våra trappuppgångar.
Hur den textila konsten under det senaste de- cenniet, tack vare kulturmänniskans ständigt växande skönhetskraf, utvecklat sig allt själf- ständigare och sökt att åt sina alster förläna ett fylligare nationalitetsdrag genom användandet af folkliga motiv i mönster och färgsammansättnin- gar, ha våra årligen återkommande textilutställ- ningar gång på gäng bekräftat.
Särskildt på väfnadskonstens område fram- komma då och då beaktansvärda ting, däri konst- närlig känsla och teknisk skicklighet samverkat och skapat förtjusande alster.
För närvarande pågår i konstnärshusets lokal - härstädes en utställning af norska handväfnader från Aktiebolaget Norskt Billedvseveri, och utan att vi i minsta mån vilja förringa våra svenska väfverskors smak och skicklighet, kan det ej från- gås, att dessa väfnader, som alla hafva till mastar - inna den öfver hela Norden uppskattade konst- väfverskan fru Frida Hansen, verkligen äro hors concours Till exempel de båda väggbonaderna » Jung frurna » och » Trollsländorna »!
Den förstnämnda ger en framställning af de fåvitska jungfrurna; de olika gestalterna äro formade med stor karak- täristisk kraft, attityder och rörelser äro i hög grad uttrycksfulla; kring bonaden sluter sig en originell ram med bärplockande kråkor.
Jung- frurnas gestalter har fru H. tecknat efter lefvando VÄFSTOLEN.
MIMMI S KÖNHET I HVARDAGSLIFVET är nutidens lösen, konstens befriande, vederkvickande och smakförädlande skönhet, " som numera demokratiserat sig därhän, att den lånar sin fäg- ring åt de minsta bland våra bohagsting och till: mm IIIS i vin IU, H:U; ifi,III !I !i: ... r-.RAK; I « &gt; (VI TURIImwim &lt;nm .. N * ••«I,.IViv ..: F ' 5A ' SWIRA modeller i sin hemtrakt, flickor från västlandet i Norge, dem artisten formligen fått leta efter med ljus och lykta, enär befolkningen i dessa bygder, på grund af sin starkt pietistiska sinnes- riktning, anse som den största synd i världen att stå modell, i all synnerhet då det gäller ett bib- liskt ämne.
sTrollsländorna » framställa några slanka kvin- nogestalter med trollsländevingar på skuldrorna och sväfvande öfver en i aftonsol skimrande vatten- yta.
Denna bonad präglas af en luftig poesi, som verkar betagande på åskådaren.
Någonting alldeles nytt äro de af fru Hansen själf uppfunna transparenta gardinerna och de genombrutna dörrförhängena med djur- och blom- stermönster.
Deras dekorativa verkan, då de ses mot dagern, är sällsynt vacker.
Också ha de alle- städes, där de utställts, väckt stor uppmärksamhet.
Vi ha i dagsnumret afbildat de båda bona- derna samt ett af de genombrutna dörrför- hängena med mönster af hvita klangrosor.
Och vi hoppas, att den för textilkonst intresserade publiken med dessa prof för ögonen ej skall försumma ett besök å utställningen, som verk- ligen är så intresseväc- kande, att den förtjänar att noga studeras och — beundras.
FRÅN N O R S K T BIT.LEDV.EVERIS U T S T Ä L L N I N G I 3.
» TROLLSLÄNDORNA », VÄGGBONAD.
4.
STOCKHOLM 1.
O C H 2.
» JUNGFRURNA », VÄGGBONAD.
GENOMBRUTET DÖRRFÖRHÄNGE MED KLANGROSOR.
FRU FRIDA HANSEN.
- T 3 — åk AMANDA JANSSON.
K L Ä D L O G E V I S I T E R LOTTEN DOESCH.
U N D E R AXEL HULTMAN.
nik låter hon sitt starka lyriska temperament ge- nomsyra rollen från första till sista repliken och åstadkommer därmed en betagande verkan.
in.
I sin klädloge sitter hr Georg Skånberg, iförd D R A M A T I S K A TEATERN.
danakonungen Kristian II:s färgrika dräkt.
Hr S. är en ståtlig företeelse på scenen, men RÖKEN A M A N D A JANSSON, som här är af- han har ändå stannat i växten.
Ja, det är inte bildad i den " niångbesjungna kungafavoriten för att göra en billig ordlek, som vi framkomma Dyvekes gestalt i Adolf Pauls skådespel » Kristian med denna anmärkning.
Han sträfvar otvifvel- II », tillhör onekligen våra vackraste skådespelerskor.
aktigt lika allvarligt uppåt som alla de andra scenprästerna och vinner stundom goda resultat, Det harStvifvelsutan] beträffande henne, som äfven han.
Men den glimt af konstens heliga så många andra konstens utöfvare, ställts lysande eld, hvilken vid hans första framträdande tycktes framtidshoroskop, och hvad | publiken väntat af sväfva öfver hans hufvud, förnimmes ej mera hennes konstnärsskap har j u i viss mån infriats; eller åtminstone ytterst sällan.
men » det stora genombrottet » återstår ännu.
Kan- ske torde det komma en dag.
Emellertid är han en af våra mera använda skådespelare, som kanske lyckas bäst i det mo- Hr Axel Hultman har ett hurtigt temperament, derna skådespelet, då hans i regeln scenstridiga som ganska träffsäkert griper i de; glada rollernas diktion någon gång klarnar upp.
muskeltrådar.
Han är ung och önskar omväxling.
Därför har han skolat sin talang under olika di- Fröken Constance Sjöberg, hvilken vi i vår serie rektörer och på olika scener, skymtande än bland möta som den något konstruerade stockholmsflic- Ranfts kulisser, som äro tillfinnandes i alla väder- kan Gurli i pjäsen af samma namn, äger en hur- streck, än hos flnnärne i Helsingfors och än på tig lynnesanläggning och sträfvar i mån af sin Dramatens snart uttrampade tiljor vid Kungsträd- förmåga att beträda de spår ingenuernas oförgät- gården.
Senast minns publiken honom som narren i liga, förutvarande primadonna vid denna scen en » Kristian I I », i hvilken roll han är här återgifven.
gång trampat upp.
HARRIET BOSSE-STRINDBERG.
Fru Lotten Dorschs Sigbrit i samma stycke var ' M e n hur var det med Cendrillons skor, o m en robust figur med en replikföring, hvilken verkade som hammarslag.
hvilka sagan berättar på sitt flytande språk.
Det fanns ingen annan Hon har en lång skådespelarbana bakom sig, där hon kan förete i hela riket, hvars fötter voro så små och välformade, att de kunde roller af den mest skiftande art, från Gretchens vårljusa flickgestalt begagna sig af de nätta skorna.
och så framåt genom ett galleri af sfmxartade, farliga societets- Vår series sista bild återger hr Albion Örtengren som kapten Sten kvinnor till tragediens nattlandskap, där Hjördis med brottets blods- i » Vid Breitenfeld ».
Hr Örtengren är en redbar konstens tjänare; märke på sin panna stirrar mot de framstormande valkyriorna hans spelsätt lider ' nog stundom af väl mycket gammaldags teaterpatos, men han sträfvar och lady Macbeth alltid att ge karak- som sömngånger- tär åt sina presta- ska kvider öfver tioner och lyckas sina gärningars äfven rätt väl däri.
grymhet.
För öfrigt bekläder Vår kameras ob- han posten som jektiv har fixerat ledare af Dramati- henne, då hon som ska teaterns elev- Sigbrit slagit sig skola, hvilken be- ned i klädlogen fattning han utöf- under en mellan- var m e d mycket akt.
nit och samvets- Fru Harriet Bosse grannhet.
är f. n. Dramatens Samtliga här mest intresseväc- meddelade klädlo- kande artist.
Hen- geinteriörer, liksom nes konst går på ock den förut re- djupet, där poe- producerade serien siens svåråtkomli- från samma teater, ga guldådra ligger äro tagna för Iduns trådfin bland den räkning af hr Cur- grofva malmen.
På ry Dahlskog.
underlag af en för- M E L L A N A K T E R N A.
F GEORG SKANBERG.
nämt diskret tek- CONSTANCE SJÖBERG.
ALBION ORTENGREN.
JLUU1N 1 » UZ TVÅ BORTGÅNGNE NÄR MÅLARE.
HÄMNDGUDINNORNA ROPA.
SKISS F Ö R IDUN AF MARIA JOUVIN.
I A.
H. KALLENBERG.
J. ÅKERLUND.
D EN KÄNDE djur- och landskapsmålaren, ledf- moten af Akademien för de fria konsterna Anders Hansson Kallenberg afled här don 24 d:s, 68 år gammal.
K. började som landskapsmålare, målade skogs- interiörer och svenska utsikter och utställde tre landskap vid den skandinaviska utställningen i Stockholm 1866.
Sedan öfvergick han allt mer till djurmåleriet och har deltagit i en mängd af konstakademien anordnade utställningar.
Natio- nalmuseum äger af honom en skånsk bondgård med kreatur (1875) samt » Kor i skogen » (1900).
Sin förnämsta styrka hade K. i framställningen af får och nötkreatur, och han har räknats som vår förnämste djurmålare i denna genre.
K. har äfven framträdt som tecknare.
Han utförde originalen till planscherna i » Halländska herregårdar » (5 häf- ten, 1869-71).
Ar 1870 blef K. kallad till agré af konstakade- mien och erhöll 1879 ett femårigt understöd af dess fonder.
Han var sedan 1886 ledamot af aka- demien.
Han sörjes närmast af syskon.
Efter en längre tids sjuklighet afled i lördags genremålaren Johan Åkerlund.
Född den 7 maj 1856, var han elev vid Fria konsternas akademi åren 1878 — 83 samt studerade därefter i Paris.
A. var en vänsäll man och mycket afhållen inom kamratkretsen.
Som medlem af Konstnärsklubbens styrelse har han inlagt stor förtjänst särskildt vid uppförandet af konstnärshuset.
Hans mest be- tydande arbete torde vara de skisser, med hvilka han i början af 90-talet deltog i täflingen om vägg- målningarna i Nationalmuseum, och som af museet inköptes.
Ä sörjes närmast af sin efterlefvande maka, Pauline Neumiiller, med hvilken han var kamrat vid konstakademien, samt tvänne söner.
o U R D A G S K R Ö N I K A N.
NVID EN ÖDE, långsträckt kust, mot hvilken hafvet svallar i ständigt stigande och fallande rytm — äfven då stiltjen lagt sin mjuka hand öfver dess oroliga hjärta — har den lilla köpingen sökt skydd bakom de säkra sanddynerna, som sträcka sig fram och tillbaka, skjuta upp och åter sjunka undan i starkt vågade linjer.
På grund af luftens oändliga mildhet och stran- dens utomordentliga lämplighet för bad i öppet vatten, söker sig hvarje sommar en hel del folk hit bort för att stärka själ och sinnen efter lång ' a vintrars ödeläggande arbeten, och hårda nöjens febrila hetsjakt.
Af köpingens många små hus, de flesta sjö- mansboningar, har intet vågat sig ' så nära hafvet som det lilla landtliga värdshuset, hvars hvita väggar efter svåra nätter också bära spår efter hafsböljornas saltskummiga kyssar.
Skildt från de andra, ligger det som en ensam mot hafvet framskjuten förpost och är skyddadt mot vågor- nas raseri af en solidt uppförd stenmur.
På inner- sidan af denna mur flätar den vilda vinrankan en skiftande tapet i utsökta mönster, ett konst- fullt nätverk, som smyger in och ut i de starka fogarne, springer äfven upp på murkrönet och kastar festoner af saftigt grönskande blad på kraftiga stjälkar — fyllda liksom af rödaste vin — utöfver murens yttersida.
Mellan dessa doftande rankor stå, under lugna och ljusa sommardagar, bord och stolar af flätad halm.
Det var en kväll mot slutet af sommaren, och ljufligt frisk föll aftonens svalka efter en hvit- brännande dag, solen hade ändtligen förmåtts släcka sin vådelds heta glöd i det af svartblå- nande purpur alltmera mörknande hafvet.
Från de öppna dörrarne till det lilla huset in- vid den säkra muren strilar ett klart eldsken sig ut i den mörkblånande kvällen.
Det är redan sent, och blott en och annan gäst från köpingen har ännu dröjt sig kvar vid den svalkande sor- beten och den nervlugnande synen af ett haf i stiltje.
Några ha till och med, med sina sorbet- glas bredvid sig, sträckt ut sig i strandens ljumma sand.
I den smala af vinrankor öfverskuggade dörr- öppningen i muren tecknar sig mot det klara eldljuset bakom henne en kvinnofigur med obe- täclit hufvud och med pannan lutad mot den mot muren stödda armen.
Strax intill sitter en man nedanför på marken med sorbetglaset bredvid sig, nedborradt i sanden, och hatten skjuten på nacken.
Han blåser små tvära bloss ur en kort pipa, hvars turkhufvuds illa brända turban lämnar mycket öfrigt- att önska vis å vis färgen.
Hans blick är riktad mot horisontens aflägsnaste linie, där en het, kopparglödande strimma ännu talar om den rasande vådelden under horisonten.
» Och på den här ödsliga stranden har ni alltså lefvat hela ert lif, Duyvecke, det bör vara bra ensligt ändå om vintern, tycker jag, ni är ju så godt som alldeles ensam. » » Anja, kanske, men den går fort nog ändå, och det är ej heller så långt till Sainte Sulpice; är vädret vackert går jag dit ett par gånger i veckan.
Och den skall ju ej heller vara evigt, ensamheten, denna vinter, hoppas jag, är den sista. » » Då gratulerar jag er verkligen uppriktigt, Duyvecke.
Att komma från det rytande hafvet bör vara en lisa, tycker jag. » Hon skrattade lätt och sköt tillbaka det svarta håret, som låg slätt dela dt öfver den raka, låga pannan och i tunga böljor flöt samman i en knut djupt nere i nacken.
» Kanske manar det inte alltid till sömn, när det ryter och dånar härutanför om höst- och vin- ternätterna, men jag tror ändå att jag inte någon- stans skulle kunna slumra tryggare än här. » Han knackade askan ur pipan och höjde på axlarne.
» Och ni kan tala om trygghet i närheten af detta vidunder, som slukat både er far och er bror? » » Vet ni, hrr von Steijn, man får lära sig mycket här — så här nära hafvet menar jag.
När den förfärliga olyckan skedde, var jag blott ett barn, och ändå står den mig lika nära nu som då, och på sätt och vis är det den, som binder mig säk- rare h.är än allt annat, det kanske låter eget, men det är dock så.
Den största sorg jag haft var nog ändå den, när mor skickade bort mig till systrarna i Sainte Sulpice — hon kunde ej se mig sedan far var borta — och jag måste bort från allt som redan då blifvit mig så kärt.
Först efter flera år fick jag komma tillbaka — för att vårda mor under det allra sista.
— Ja, nog är det sant att hafvet kraft mycket — att det varit hårdt nog ' — det tog ju äfven mors kärlek ifrån mig — men ändå — ändå. » — » Men ändå, » han vände sig helt och såg forsk- ande upp i hennes allvarsamma ansikte, » ändå skulle ni ej kunna förmå er till att öfverge den här stranden — det glupska vidundret, Duyvecke, har ni icke bragt det nog offer, tror ni ej att man kan lefva lyckligt annorstädes än sida vid sida med detta förrädiska haf? » (Forts.) RIMKRÖNIKA.
K RÖNIKOR ÅNYO! » gladlynt ut du brister, och din panna slätas,hvarje veck den mister.
Men — jag bäfvar — alltför mycket ej du morre, då du hör att rimmarn icke heter — Snorre!
Kanske vill du icke nådigt läsa hvad i dessa enkla rader skrifvits hop af Adi?
Jo, ditt goda hjärta säkert dig beveker att min stackars penna följa, där hon leker.
Alltså nu till temat: januari månad, denna tid, då sinnet suckar utaf trånad efter all den fröjd, som dansat ut med julen, lämnande vår kammar ' ledsam, tom och kulen.
Men det kan ej hjälpas, allting är förgängligt, som porslin så bräckligt, flyktigt och fåfängligt.
Salomo han visste ' t, vi det också veta, där i jordens mull vi sorgsne framåt streta.
o TT VINN AN I FATTIGVÅRDSARBETET.
Då det på sina håll rådt tvekan, huruvida gift kvinna skulle kunna inväljas i fattigvårdsstyrelsen, har hrr Lindhagen och S. von Friesen i väckt motion sökt undanröja denna ovisshet genom att föreslå en lagändring, hvarigenom äfven gift kvinna ut- tryckligen tillerkännes rätten att mottaga ifråga- varande uppdrag.
Ett och annat guldkorn dock i mullen finnes, detta gör oss liksom lättare till sinnes.
Vår Nobel ibland oss strödde tämligt många.
Konsten är nu bara att de ljufva fånga.
Tolstoy, han den stackarn, sorgligt nog blef utan.
Men Sully!!!
— De hade nästan velat skjuta ' n, herrar » protestanter », för att så han knipit det, som ryssen hellre borde hafva gripit.
Som det är nu, är det.
Klaga båtar icke.
Hellre emot nästa gullregn fram vi blicke!
Kanske under dessa kappor, som vi bära, då det kommer något, som får guld och ä r a.
.
.
Hoppas kan man alltid, det är godt och billigt, därtill är vårt hjärta ock så rysligt villigt.
— Det är Finland endast, som sig ser betagas hoppet om att slutligt det skall härligt dagas.
Sorgebud allt flere stund för stund vi höra, kalla östanvindar mot vår kust dem föra.
När skall våren komma med de hvita svanar, ljungen åter blomma mellan björk och granar?
Nya tid, oss svara, där på dörr ' n du gläntar, säg oss hvad som stundar, tälj oss hvad som väntar!
Nej, du skakar stilla på ditt hufvud bara.
Tyst igenom rymden hvita flingor fara.
MEDALJ I KAMRATER GULD ÖFVER FÖRRE I STATSRÅDET STATSMINISTERN OCH MEDLEMMAR SAMT I DAGARNE E.
G. BOSTRÖM, I RIKSDAGEN HÖGTIDLIGEN Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för vuxna och barn.
Med glänsande resultat förordadt af Läkare-auktoriteter.
Stärker närverna och förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
PÅ UPPDRAG UTFÖRD AF HANS A F PROFESSOR A.
FORNA LINDBERG ÖFVER L Ä M N A D.
SANATOGEN Men vår tanke skiftar — suck förbyts i löje.
Vid det gamla kända sist vårt öga dröje!
Prospekt sändas gratis och franco genom General- agenturen Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Erhålles å alla apotek och kemikalieaffärer.
Tillverkare: B a n e r &amp; C: o, Berlin S. O. 16.
— Våra riksdagsgubbar nu i frid ha hamnat, där de tvänne kamrar ljuft och huldt dem famnat.
Först när maj har härligt löfvat våra lindar, komma de tillbaka hem med vårens vindar.
Vi dem skola hälsa då med vers så fina.
Nu: på dem och dig och mig må solen skina!
ATH.
BLÄCKFISKEN.
SKISS F Ö R I D U N AF SIGNILD.
KORTS.
O. SLTJT FR. FÖREQ L N:R. UGNA DIG, POJKE, hvad går åt dig?
l i - det ett sätt mot en vän? » Max Hagen små- log ett af sina vinnande leenden och räckte ut handen mot ynglingen.
» Sitt ned, så skola vi tala förstånd.
Men lugn framför allt, du vet, att jag afskyr scener, sinnesrörelser och dylikt.
Är det någon, jag häri haft öfverseende med, så är det med dig.
Olagus påstår, att jag skämmer bort dig. » Men intet kunde nu dämpa den sjudande har- men i Sten Ingers unga själ.
Han trädde ett steg närmare, knöt händerna, borrade blicken i Hagens ögon och sade skälfvande af raseri: » Du bläckfisk, du usling!
Jag dör i mina unga år och du, du är mördaren.
Jag var svag och ung, du stark, nedrig och grym.
Du lockade mig till dig och tillintetgjorde min bättre natur.
Jag kämpade, så länge jag orkade.
Nu är jag sjuk, dödssjuk och så ensam.
Hvar är min Gud?
Hvar är min sköna, ljusa värld?
Hvar äro alla mina kära?
Hvad har du gifvit mig i stället, hvad? » » Sanningen, » svarade Max Hagen, men hans röst lät beslöjad, och han måste sänka sin blick inför Stens lågande ögon.
» Du ljuger, » utropade ynglingen vildt, » du har intet gifvit mig utom förtviflan och döden.
Hjälp mig nu, annars dödar jag dig! » Och han ryckte i ett nu till sig Hagens revolver, som, ständigt laddad, hade sin plats på skrifbordshyllan.
Hade Max Hagen varit feg, om han visat en gnista rädsla eller bedt för sitt lif, så skulle han i nästa sekund varit en död man.
Nu skrattade han blott och sade med en axelryckning: » Kan det återgifva dig ditt förlorade paradis, så skjut mig gärna! » Denna kallblodighet räddade honom.
Besin- ningen återvände hos Sten, och han lät armen sjunka.
En lång stund förgick, utan att någon af dem talade ett ord.
Slutligen bröt Hagen tystnaden.
» Det gör mig ondt om dig, Sten, verkligen ondt.
Jag är ledsen.
.
.
jag önskar.
.
.
Nu är det för s e n t.
.
.
» Han af bröt sig, generad öfver sin » känslofullhet ».
Så stor var Max Hagens makt öfver Stens själ, att dessa få ord af vänlighet voro nog att fläkta bort hvarje vredens känsla därur.
Någonting likt en snyftning arbetade sig fram ur ynglingens bröst.
» Max, åh, Max, » stönade han, » jag tror, att du lider med mig.
Förlåt! » Utan att invänta svar vände Sten sig om och skyndade ut ur rummet lika hastigt, som han kom- mit in.
Genom gatorna ilade han i språngmarsch till- baka till det låga rummet under takåsen.
Lampan stod och brann på bordet, men Bertil var ej inne.
Sten kastade sig handlöst i soffan, ett rof för den mest våldsamma förtviflan.
Hans hufvud brände, alla pulsar bultade, ingen tanke kunde taga form i hans förpinade hjärna, det fanns för honom ingen räddning, intet hopp, intet lif.
Då föll hans blick på ett föremål, som han höll i handen — det var Max Hagens revolver.
Utan att känna något annat än glädje öfver upp- täckten, riktade Sten vapnet mot hjärtat och tryckte af.
Ett skott smällde, rummet fylldes med rök, och revolvern föll till golfvet.
Stens armar sjönko slappt ned, hans hufvud böjdes, men de stora ögonen stirrade framför sig, som såge do något öfvernaturligt, hemlighetsfullt, mäktigt.
Nu rycktes dörren upp, och Bertil rusade in.
to IDUN — Utom sig af fasa och förskräckelse ville han skynda fram till brodern och slå armarna kring honom, men Sten gjorde en afvärjande rörelse och sade långsamt och af brutet: » Säg Max, att han misstar sig förfärligt!
Det tinnes något bortom döden, och jag går att möta det nu.
O, Bert! » Stens ögon vidgade sig i djup ångest, en ilning genomfor hans kropp — och han var död.
Bertil sjönk på knä vid hans sida och brast ut i gråt.
Men på dörrtröskeln i skuggan af dörren stod Max Hagen.
Han var nära att svimma och måste stödja sig mot väggen.
Drifven af oro hade han gått att uppsöka Sten och kommit till rummet strax efter Bertil.
Han hade hört Stens sista häls- ning, som likt en glödgad svärdsklinga genom- borrade hans väsen.
Gossen därinne var död, och han, Max Hagen, var mördaren.
Han hade drifvit i döden den varelse, han känt verklig ömhet för.
Den bleke gossen skulle aldrig mer lämna honom ro.
Det hvita, sorgsna ansiktet skulle ständigt följa honom.
Sten Inger var död.
Han kunde ej lefva, sedan han mistat det, som för honom var mer än lifvet.
Han hade fått stenar, när han hungrade efter bröd.
Så han lidit, så han torte- rats!
Och dock hatade han ej, utan förlät.
» Max, åh, Max! » » Säg Max, att han misstar sig förfärligt.
Det finns något bortom döden, och jag går att möta det nu. » Bertil Inger grät vid sin unge broders lik, och doktor Max Hag-en, vanligen benämnd » bläck- fisken », gick med tunga, stapplande steg ut i den mörka natten, öfverväldigad af kval och af ett nyvaknadt samvetes brinnande förebråelser, och hvarje ögonblick stannade han och hviskado med bruteri röst: » Ah, gossen, den bleke gossen! » Hvar Max Hagen tillbringade denna natt skulle han ej kunnat säga, så kringirrande och rastlös var hans vandring, men när morgonen kom, hade ångerns heta lågor bränt bort en mäng ' d slagg ur hans själ, och han hade fattat ett nytt och stort beslut.
Först af allt ville han genast resa upp till den norrländska prästgården och själf meddela Stens anhöriga den sorgliga nyheten samt be- känna hvilken andel han själf haft i ynglingens förtvinade handling.
Lämna någon tröst kunde han ej, men väl förklara, hvad som för dem syn- tes alldeles oförklarligt.
Hur skulle ej allt detta kosta på, hvilka dagar motsåg han ej!
Men det var rättvist.
Det var honom nästan en tröst att tänka på all den pina, som förestod honom.
» Det finnes något bortom döden, » hade Sten i sin dödsstund sagt.
Var detta sanning, så var väl också allt det andra sanning, det som han en gång trott på, men förkastat för så längesedan.
Funnes det en rättvis gudamakt, så skulle en gång Sten Ingers själ utkräfvas af Max Hagens händer.
» Jag är inte feg och vill ej undandraga mig mitt straff, » slöt han sin tankegång, » och det är inte af denna orsak, som jag beslutar mig för att slå in på en ny väg, utan jag gör det, emedan jag tror, att det är rätt.
Jag vill motarbeta det onda inom mig, framför allt börja hos mig själf.
Men sedan, om jag blir värdig därtill, vill jag in- viga mitt lif åt dem, som äro unga, svaga och illa rustade.
Jag vill möta dem, stödja och stärka, där jag kan, ej som förr göra våld på det bästa i unga sinnen, utan vårda och vakta, utöfva in- flytande, men oj till döds, utan till lifs.
Stens hvita, marterade ansikte skall visa mig vägen.
Jag vill arbeta för andra, försöka att älska dem, försöka att offra mig ' för dem — för Stons skull. » TZUNGL.
TEATERN återupptog sistl. fredag Fé- licien Davids opera-comique » Lalla Rookh » med fullständigt ny rollbesättning.
Operan, som utmärker sia- för en stämningsfull och melodiös 1902 HYLIN ' S Lanoliq-GljlDEPiii-Tvål I STÄNGFER.
Mild och välgörande för huden.
Hylln &amp; C:os F. A.
B.
STOCKHOLM.
musik med varm österländsk kolorit, komponera- des år 1862 samt uppfördes första gången i Stock- holm 1870 och senast omkring midten af 90-talet.
Den enda, som vid reprisen tillfredsställande fyllde sin uppgift, var fru Hellström i titelpartiet.
Hennes klockrena och sympatiska stämma gaf fullt uttryck åt de olika stämningarna hos den österländska prinsessan, och såväl inför öppen ridå som efter aktsluten fick hon mottaga den ganska talrika publikens lifliga bifall.
Hr Malm lämpar sig mycket bra för prinsen-sångaren Nou- reddins parti, men föreföll denna afton ej fullt disponerad.
Frökon Fernqvist var en skalkaktig Mirza, men utförandet af sångpartiet företedde brister, särskildt beträffande koloraturen.
Som Baskir hade hr Söderman anlagt en karaktäristisk mask, men verkade för öfrigt rätt torr, särskildt i jämförelse med hr Brags ypperliga framställning af den skurkaktiga ambassadören, hvilken ännu är i friskt minne från reprisen på 90-talet.
Operan gick för öfrigt på det hela taget ganska bra och tycktes slå lifligt an.
Till utfyllnad af program- met gafs den återupptagna baletten » En dröm » med Hallströms och Nordqvists stämningsfulla och vackra musik.
O R WILHELM KLEIN gaf för några aftnar 4 - * sedan soaré i Vetenskapsakademiens hörsal inför en både talrik och uppskattande publik.
Programmet upptog toaverk af Schumann, Franz, Brahms, Söderman, Peterson-Berger och Stenhammar m. fl.
Fru Hedvig Wiklund och hr Stenhammar med- verkade; den sistnämnde utförde, artistiskt och nobelt som alltid, ackompanjemangen till samtliga numren.
" TjAMERNAS MUSIKBLAD N:R 3 har i dagarne utkommit och innehåller ett » Andante religi- oso » af L. V. Beethoven, en stämningsfull sång af Sara Wennerberg (brorsdotter till Gunnar W.), kallad » Fjärran på enslig stig » till ord af Daniel Fallström, samt ett medryckande » Wiener-Vals- Potpourri », arrangeradt för Damernas Musikblad af M. Holzer.
I textbilagan, som utgör en verklig musiktidning, med intressant och omväxlande läs- ning, återfinnas porträtt af Sara Wennerberg samt Félicien David, kompositören till den å k. teatern återupptagna operan » Lalla Rookh ».
Att döma af de hittills utkomna numren synes Damernas Musikblad hafva goda utsikter att blifva cn synnerlig-en välkommen gäst i alla hem, där musik idkas.
Årgångens tre första nummer upp- taga ej mindre än tio kompositioner, däraf fem originalkompositioner, och betinga sammanlagdt det oerhördt låga priset af endast 75 öre, under förutsättning att man prenumererar å hel eller half årgång med ens, hvars pris är resp. 6 och 3 kronor.
Eljes kostar hvarje nummer, särskildt köpt, 60 öre, hvilket äfven det måste anses billigt.
Vi kunna meddela, att fru Sandels ' vals » Glitt- rande böljor », som finnes intagen i n:r 1 af Damer- nas Musikblad, förra veckan utfördes både på slottsbalen och Amaranterordens bal i hufvud- staden.
Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 9 0 öre till 1 3 kronor pr meter.
Köp svart Siden!
Specialitet: Nyaste sidentyger för brud-, sällskaps- och promenadtoaletter, äfven kulörta och hvita.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bo- staden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz), Siden-Export.
IDUN 1902 — BÖNA, 75 GR. GELATIN, H E N R I K G A H N S I GLYCERINPASTA FÖR HUDENS SKYDD OCH VÅRD TUBER Å 5 0 ÖRE 6 ÄGGULOR, VATTEN, BEREDNING: MANULIN, NY SOCKER, 1 DEL.
DEN STÅ FÅTT VID GED SIDAN AF VANILJSMAK; SPAS ÖFVER ELDEN, SÄLJES HOS LOUISE BLOMBERG, VE- STERLÅNEGATAN 39; C.
F.
DUFVA, DROTT- NINGGATAN 4 1; ELIN EDLUND, DROTT- NINGGATAN 6 3; FANNY GELIN, MALM- TO ' GSGATAN 5; SELMA HÄGGLUND, HAMNGATAN 3 8; ANT.
V.
NORDING, BIBLIOTEKSGATAN 1 1, M.
FL.
PARFYM- &amp; TVÅLBODAR.
OCH ELDEN, G Ö T E B O R G FÖRVÄLLAS.
S TILLS SOCKRET OCH K E X TILLS DET BÖRJAR S^UDA TJOCKNA.
SÄTTES, TILLS OCH VISPNINGEN BLANDNINGEN FÖRNÄMSTA FORT- DÅ SVALNAT, HVAR- S V E N S K A S Ä L M Ä N Ä C K KA PÅ INNERSIDAN UPPVISPAD Redigerad af FÅR FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI I NORRBY.)
MATORDNING VECKAN 2-S 1 MSK.
SMÖR, ISLÅS OCH DEN UPP- DUK, FEBR.
FÖR HALF LIT.
MANNAGRYN, KKP.
1 SULTANRUSSIN, GOD MJÖLK, MSK.
2 SOCKER, ÄGGHVITOR, LIT.
DOPPAD HARE MED 1 O. 1 HALF — 2 TIMMAR.
OCH SKURAA I T ATT NET LÖKARNA MED OCH TILLSÄTTES OCH FÅR KOKA UPPSLÅS PURÉN I SERVERAS (1 3 SPÄCKET GÅNGER I UNDER MED OCH 1 HALF DEL.
3 MJÖLK, HELA SOCKER, ÄGG, SKAL 1 2 O. BEREDNING: POTATIS; KAT ÄRTER MED FLÄSK; FREDAG: LÖRDAG: NING; GENOM KÖTTKVARN.
OCH BIYNES I LÖKEN TEMJÖL, 25 SMÖR SAMT I FÄRSEN.
GR. AF 1 MED EECKPT: GOD FJÄRDEDELS 5 LIT.
^ RUSSE TJOCK (F. GRÄDDE, 1 V MJÖLK, 3 HVITPEPPAR, 6 PERS.).
- V " - V V - V 6 2 3 TSK.
MSK.
VANILJ- 1 ÄGG TILL PENSLING, - V BEFRIAS SIDAN UTÅT.
STEKEN LÄGGES I CN DET I MJÖLKEN UPPMJUKADE MED MJÖLKEN LJUMMAS DET SKIRADE SMÖRET, OCH ' DE FRANSKA B Ö- UPPVISPADE ÄGGEN, SOCKRET, SKALET OCH ÄR M A S - SAFTEN AF CITRONEN SAMT DEN I LITET MJÖLK UPPLÖSTA LET, JÄSTEN.
OCH DEGEN HVAREFTER DEN DÄRELER IARBETAS SLÅS SMIDIG MJÖ- OCH BLANK, STÄLLES ATT JÄSA I MED KOKARDE VATTEN ELLER BULJONG.
STEKNINGEN ÅTGÅR OMKRING 2 UNDER NUT.
KÖTTET ÖFVERÖSES KÖTTSKYN SILAS, VERAS I SÄRSKILD HVAR TIONDE SKUMMAS SÅHSKÅL VILL, AFREDEJ DEN TILL TIM., HVAR- (OM MI- OCH SER- MAN SÅ SOM VANL " G STEKSÅS).
1 TIM.
DEGEN ARBETAS, UTKATLAS FINGER; JO KT OCH UTTAGES KOR.
MED MIDT PÅ GLAS TILL KAKAN SMÅ RUNDA KA- LÄGGES LITET VIN- L Ä K Ä R E R Ä D (OMKR. PERS.).
2 SALT, 1 RIFVEN, 3 SALT OCH HALF BLADEN, SOM SAMMANBINDAS M E L DEN KÖT- 1 HALF TIGA BIT- KOKAS HÄLFT HG.
OXKÖTT, (BENFRITT), RISGRYNS VÄLLING.
CHARLOTTE (F. MED HÄLFT HG.
FIÅU BLOMFNASET.
OCH LÄGGAS MELLAN BOG- 1 HALF TILL STEKNINGEN Å ' .GÅR OMKIING 2 O. 1 MINUT.
FJÄRDEDELS TIM.
SÅSEN AFREDES, OM O. 1 HÄLFT 3 ÄGGSTAN- HG.
FÄRSKT, MAGERT FLÄSK, 5 0 GR.
RÖKT SÅ ÖNSKAS, EFTER * ALLMÄNNA REGLER FÖR SKINKA, 1 FJÄRDEDELS POR.UG.
LÖK, 2 5 G;, SÅSER.
FALSK HARE KAN M E D FÖRDEL AN- SMÖR, 1 ÄGG, 1 FRANSKT BRÖD, 2 KKP.
VÄNDES KALL PÅ SMÖRGÅSBORDET.
HARE.
INGNICLES ÄPPLE: A TORKAS VÄL, ÖRE PRESSJÄST, 1 HLFT KG.
HVE- SMÖRBESLRUKEI LÄNGP N N I OCH IN ÄTTES I UGN ATT BRYNAS, HVAREF.ER DEN SPÄDES ÄPPELNOS ELLER VI~.B ' IRSGEJÉ.
BEREDNING: AGGEN, BLANDAS PO- FALSK SAMT 1 SAFT PORSLINSFORM, FÅR KALLNA OCH KANDE VÄTSKAN OCH ÖFVERÖSES DÄRMED KAS I FLOTTYR, UPPLÄGGAS NPPSTJÄLPES SAMT SERVERAS TILL SAFTSOPPA.
UNDER STEKNINGEN OMKRING HVAR TIONDE ATT AFRINNA SAMT RULLAS UGRSTEKT BOGBLAD MED SILLPUDDING GRÖT DELAR, 2 HVITPEPPAR.
TÄRNINGAR OCH DRIF- CITRON, 3 BERLI- TENSKCLJD NERMUNKAR.
TATIS; INGEFÄRSPÄRON MED GRÄDDE.
TJOCK 18.
PERS.).
1 HALF DES TILL SIST I SKORPBRÖD.
FÄRSEN LÄG- BÄRSGELÉ ELLER ÄPPELMOS OCH DÄROFVAR:PÅ HVIT SAGOSOPPA.
TIM.), AFLYFTES PANNAN FRÅN ELDEN, OCH GES PÅ EN SMÖRTES ' RUK N LÅNGPANNA O.H EN ANNAN KAKA.
KANTERNA PENSLAS MED ONSDAG: VEGCTARIANSK MOROTSPURÉ; DE TILL HÅRDT SKUM SLAGNA ÄGGHVITORNA INSATTES I UGN ATT FÅ EN VACKER, BRUN ÄGGHVITA OCH TRYCKAS VÄL TILLSAMMANS.
UGNSTEKT RÖDSPOTTA MED POTATISMOS.
NEDSKÄRAS.
MASSAN UPPHÄLLES I EN VAT- FÄRG.
DEN SPÄDES DÄREFTER MED DEN KO- MUNKARNA FÅ DÄREFTER JÄSA 1 TIM., KO- TORSDAG: TILL • EN MJÖLKEN * HUMLEGÄRDSGATAN 6 1 HALF 2 18 OSTSMÖRGÅ- ÄGGULOR, OCH HUMLEGÅRDSGATAN 18.
GÖTGATAN 18.
DROTTNINGGATAN 2 9.
KONTOR OCH LAGER: OMRÖR- 6 BLANDAS 18 18 29 10 TVÅ 1 SKARES TILL- HG.
FÖRSÄLJNINGSLOKALER " OCH AF SMA- SOPPSKÅLEN, TILLSÄTTES S T O C K H O L M.
SOPPAN PAS- SCPPAN SKUMM-S SMÖRET SPECIALAFFÄR RAR DAMART K I LAR SAL- MJÖLET CCH SMÖRET SAMMATIFRÄ?
AS, B E R L I N E R M U N K A R (F. BULJONG SAN FÖR LÖS, TILLSATTES LITET STÖTTA SKOR- UPP, POR.
PIGGVAR MED HUMMERSÅS; STEKTA RIPOR MANNAGRYNEN SKÖLJAS VÄL OCH TILLSÄTTAS FÄRSEN FORMAS TILL EN AF LÅNG RULLE, MED SALADER; CHARLOTTE RASSE.
UNDER FLITIG RÖRNING JÄMTE SOCKRET OCH SOM TILLPLATTAS FRÅN SIDORNA, SÅ ATT DEN M Å N D A G: FLÄSKKOTLETTER MED POTA- DE RENSADE SAMT SKÅLLADE SULTANRUSSINEN LIKNAR EN HARRYGG, BESTRÖS TJOCKT MED TIS; SAFTSOPPA MED MANNAGVYNSFTAMMERI.
SAMT DEN RIFNA MANDELN.
D Å DETTA KO- RIFVEN OST, PENSLAS MED ÄGGET OCH VÄN- FALSK TET AF C.
E. LAGERSTRÖM 1 SKIFVOR MIN.
F REJA - M AGASINET AF- TERMANDLAR.
S Ö N D A G: BULJONG MOD PASTEJER; KOKT TISDAG: AFGÅTT, I KÖTTET TVÄTTAS MED EM SMÖR, I HETT VATTEN, DET SAMT KRYDDCR.
A INARBETAS.
1902.
TVÄTTAS O&gt;.
HETTAN DE O. ' BEREDNING: LIKA MED 1 1 HALF MED ELLER VATTEN.
VES PERS.).
MORÖTTERNA MESTA SK-ILE ", HV^RPÅ MORÖT- NING.
SKALAS,, FINHACKAS FRÖKEN I D A TILL KRÄMEN HVAREFTER MANNAGRYNSFLAMM.ERI KKP.
FÖRSLAG IS, TUNT STJÄLPES.
UPSALA.
(FÖRESTÅNDARINNA: PÅ HVIT SAR.
BESTRYKAS ÄGGHVITA, STELNA SALT, KOKA S TSK.
E N FORM BEKLÄCLES MED GLACEBRÖD, HVIL- POR, K SMÖR, RIFVAS KAS NOGA, FABRIKATET.
KRÄMEN ÄR FULL- UPPVISPAD TILL HÅRDFC SKUM.
Ö DÅ MOROTSPURÉN KOMLIGT KALL, NEDRÖRES RESTEN AF GRÄDDEN, K MSK.
TERNA — 15 EFTER DET I DET LJUMMA VATTI:ET UPPLÖSTA GELATINET TILLSÄTTES.
2 DRAGES DET TU: MI SERAS.
GRYTAN AF LYFTES, MJÖL, BEREDNING: OCH G ÄD- ÄGGULORRA TILLSÄT AS.
OCH ALLTSAMMANS VI ST.
MSK.
PEPPAR.
HÄLFTEN AF GRÄDDEN KO- VANILJBÖNAN ILIGGE-, DEN 3 GR. GLACEBRÖD.
KAS UPP, FAR 18 76 — HALF STARK MSK.
STÖ .TA TSK.
VEGETARIANSK MOROTSPURÉ OST; 6 SKOR- LIT.
PERS.).
VATTEN, 1 KG.
1 MORÖTTER, CHALOTIENLÖK, 2 O. 1 1 (F. HALF PURJOLÖK, PÅ JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger a å denna af delning erhålla fria läkarrå Förfrågningar insändas till redaktionen m påskrift: » Till Iduns läkare *.
BESVÄRAD.
N I SKALL TVÅ DAGAR Å OCH RAD TRE GÅNGER DAGLIGEN (VID MÅLTIDERNA ') TAGA TVÅ SANTONINKAKOR.
D E NÄRMAST, SERVERAS VARMA.
DÄRPÅ FÖLJANDE TRE DAGARNE (ÄFVENSOM UGNSTEKT BOGBLAD (F. 6 PERS.).
SISTA INTAGMNGSDAGEN) TAGES ETT VATTEN- LAVEMANG (SÅ STORT SOM MÖJLIGT) MED 2 KG.
KALFBOG, 1 HALF MSK.
SALT, 1 HALF TIUSATS AF 4 — 5 DROPPAR BEMZIN.
BEHAND- TSK.
HVITPEPPAR, 8 MEDELSTORA ÄPPLEN, 2 LINGEN BEHÖFVER VANLIGEN UPPREPAS 2 — 3 MSK.
SMÖR, 3 FJÄRDEDELS LIT.
KOKA.NDE GÅNGER, TY ÅKOMMAN ÄR ENVIS, MEN OFAR- LIG.
— BARN FÅ HÄLFTEN AF OFVAN AN- VATTEN ELLER BULJ ONG.
GIFNA DOSER.
BEREDNING: KÖTTET TVÄTTAS MED EN EVA.
N I BÖR DAGLIGEN FÖRTÄRA KOKT DUK, DOPPAD I HETT VATTEN, HUGGES I FRUKT (HELS T KAT RINP!
OMMON), EN STOR I GRÅPAPPER SOCKER - V * TANDLÄKARE OSU.
BOHM, 7 2 DROTTNINGGATAN 7 2.
HVARDAGAR 1 0 — 3; HELGDAGAR 1 0 — 1 1.
ALLM.
TEL. 48 73.
TANDLÄKARE John V. Lindh-Hygrell, 1 7 KARLAVÄGEN 1 7.
ALLM.
TEL. 1 3 0 5 7.
HÖRNET AF STUREGATAN OCH KARLAVÄGEN.
6 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
TANDLÄKARE G.
W.
DROTTNINGGATAN M. WIDFONCF 74.
ARTIFIO.
TÄNDER FRÅN 2 KR.
ST., PLOMBERINJ M.
RIKSTEL.
27 54.
BRUNKEB.
2 1 9 0.
DOKTOR 1 ARVEDSONS KURS I SJUKGYMNASTIK, PEDAGOGISK MASSAGE GYMN.
OCH ÖNSÖMANASTILÖ I BUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL- INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
KURSEN ÄR 2-ÅRIG MED BÖRJAN 1 OKT.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
D O K T O R 0.
W I D E S K U R S I MASSAGE, SJUK- &amp; FRISK-GYMNASTIK MOTSVARANDE G Y M N.
CENTRALINSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
UPPLYSNINGAR OCH PRO- SPEKT GENOM DOKTOR O.
W I D E, STOCKHOLM.
H Ö G S T E D I 32 å REGERINGSGATAN — STOCKHOLM — C: O 32 SPECIALITET: B O R D E A U X - &amp; B O U R G O G B E - V I U E R.
BILLIGA PRISER.
D A M E R.
GOD BIFÖRTJÄNST KUNNA DAMER MED REFE- RENSER ERHÅLLA, OM DE VILJA ÅTAGA SIG AGEN- TUR FÖR UTMÄRKLA THÉSORTER.
HÖG PROVISION.
SVAR MÄRKT: » OFFICERSFRU 1902 ", NORRKÖ-I PING P.
R.
Den bekymmersamma toalettfrågan är lätt löst ge- nom att för det nya året prenumerera påslduns Mo- detidning », som på sitt område intar hedersplat- sen som den fullständigaste, inne- hållsrikaste och elegantaste mode- journal Norden äger.
På 6 olika språk har detta kontinentala organ för allt hvad till den kvinnliga dräk- ten hörer uppnått en upplaga på mer än 300,000 exemplar — något som bäst torde tala för dess värde och däraf betingade popularitet!
Iduns Modetidning utgifves i tvänne olika upplagor, båda med två stora 8-sidiga nummer i månaden, hvart- dera innehållande 70 — 80 utmärkta illustrationer samt åtföljda af en stor dubbelsidig mönsterbilaga af enastå- ende rikhaltighet.
Med den dyrare upplagan (den s. k. planschupp- lagan) följa dessutom en gång i hvarje månad en präktig mo- deplansch i färgtryck med de modernaste hårfri- syrer på baksidan samt som en synner- ligen värdefull och allmänt omtyckt gratispresent: Iduns Handarbetstid- ning, hvilken, af framstående kvinn- liga konstnärer på detta område, fyl- les med idel nykomponerade origi- nalmönster för alla slag ' s kvinnliga handarbeten, broderier, läderplastik, glödritning m. m. Prenumerations- priset för helår å planschupplagan endast 5 kronor, å den billigare upp- lagan (utan planscher och handar- betstidning) 3 kronor, ettutomordenl- ligt billigt pris i förhållande till den praktiska valuta, som b judes i detta K M EP I P P B A D E N, I N _EJ 1 ST ST NORRKÖPJNG.
KURORT.
VATTENBEHANDLING M.
M.
ÖP- PEN ARET OM V I D L U N G O C H I N N E H Å L L S R I K A S T E M O D E B L A D.
T, " CORYZOR " HVARFÖR LIDANDE AF DENNA HEMSKA SJUKDOM TILLRÅ- DAS ATT OFÖRTÖF- VADT GÖRA ETT FÖRSÖK.
FÖRBÄTT- RINGEN GER SIG NARF TILLKÄNNA I HOSTANS GRADVISA FÖR- SVINNANDE, TILLTAGANDE KRAFTER, FRISKARE ANSIKTSFÄRG, GOD APTIT, ÖKAD KROPPS- VIKT, GLADARE H U M Ö R S A M T I ÖFRIGT ALL- M Ä N T VÄLBEFINNANDE. "
C O R Y Z O R " REKOMMENDERAS ÄFVEN MOT SNUFVA, KATARR M.
FL.
YTTRINGAR AF FÖRKYL- NINGAR.
PRIS PR ST. VID INSÄND LIKVID: N: R 1 KR.
4: 5 0.
N: R 2 (FÖR LINDRIGARE FALL) KR.
2: 5 0.
ALLT FRANKO.
POSTFÖRSKOTT 4 5 ÖRE DYRARE.
TILLSKRIF Tmportaffären, F I N A S T E O ÄFVEN I LÅNGT FRAMSKRIDET STA- DIUM, HAR BE- HANDLATS MOD ÖFVERRASKANDE LYCKLIGA RESULTAT MEDELST M E D.
D:R L.
SARASONS PATENTERADE AP- PARAT modetidning N O R D E N S S ENSAM FÖRSÄLJ ARE Helsingborg.
FÖR SK ANDINAVIEN.
— IDUN 1902 77 — N:r 35.
Fii.nes deL nlgon förte; ' knin 33 --- 34 proc.
3) .En gång i veckan öfver alla fabriker i Sverige?
eller mindre.
4) Nej.
5) Nej.
6) Ja.
S. S — g.
7) Ja, 8^ Ja, i måttlig mängd.
9) 10) Om e n månad.
N: r 36.
Anhålles om anvisning på UNDRATALS GRATTSPRE Nej.
ANNA STINA Sannolikt nervöst.
någon lärobok i korgarbeten eller nå- SENTER, däribland villa INEZ.
Sannolikt muskelinflammatio- gon praktisk läroanstalt, där dylika ar med 2 m m och kök, bortgifver ner, som b^höfva behandling; med mas- beten förekomma.
S. S-r-g.
John Fröberg, Finspong, vid 1902 sage.
LILLA ELLEN HELENA har efter all N:r 37.
Huru heter det största sven- års gisstäflan.
Fritt för alla sannolikhet en ändtarmsförtrangning.
ska arbetet i botanik 1 Hvem är för- f a m i l j e - T v å l fattare?
Priset?
agenter!
Upplysningar och illu- som behöfver opereras (lätt!)
af läkare.
INA.
11 Tvätta morgon och afton S. S — g. '
strerade priskuranter gratis, ej med billig — varaktig.
salieylsyresprit (5 proc.)
och be- N:r 38.
Hvar kan man få köpa dop- gagna linne närmast kroppen.
2) Ja.
skålar af nickel, afsedda för ändamå- Försälj es i ' / 2-M ' o-paket j ^ a.
1: 25, franko.
MOR URSULA bör vända sig till let.
Har hört, att nickeldopskålar, för- innehållande 5 stora eller 8 mindre | (ögon-) läkare.
sedda med gravering, någonstädes till tvålar i olika färger och lukter.
SELINA.
Skulle ni, som ni antar, verkas, men har aldrig lyckats få köpa ' IL I M — I L L - — — vara fullt frisk, så är intet att göra.
någon.
Troligen lider ni dock af blodbrist, En prästfru N:r 46.
Ville någon råda mig, hur hvarför ni gärna kan under 7 — 8 vec- N: r 39.
Hvar kan man fä s. k. pap- portion hafregrynsgröt (helst på mor- på kortaste tid och billigaste sätt kor taga cet nämnda medlet.
persfilt färgad, och till hvilket pris?
jag underlifslidande eller på båda delar gonen) och 3 — 4 Grahamskorpor samt el- skulle kunna u !bilda mig t i l slojdlära- REGINA I EINLAND.
Efter all san- na.
Stockholmska.
Vänd er personligen till läkare.
jes hårdt rågbröd (aldrig mjukt bröd).
nolikhet kan ni blott få bot genom N:r 40.
Jag besväras vintertid af rinna?
Har genomgått ettårig kurs i ANNA.
1) Sannolikt fett hjärta eller På morgonen, på fas tände mage ett behandling (troligen operativ) hos lä- urterioseleros (fö.kalkning).
2) Ja, ständiga köldyttringar ä ryggen, mest konstväfnad, men önskar äfven betyg dricksglas varmt vatten, hvari upplösts kare, helst specialist.
» slag » eller andra sorgliga följder.
3) mellan skulderbladen och kännbarast på i slöjd, för hvilket jag ock har fallen- en tesked konstgjord!
Carls bad er salt.
Nät- HELENE.
Se svar till Uppriktigt be- Kan han ej undvika sprit, är natur- kvällarne.
Stundom öfvérgår det till ondt het.
så behöfs ett Vanligt vattenlavemang, kymrad i detta nummer.
Inre orsaker ligtvis föga eller intet att göra.
Prenumerant; i bröstet.
— Har förgäfves sökt läkare men så vidt möjligt inså afföringsme- fÖrefinnas vanligen och böra naturligt- ' MAMSELL.
Absolut oskadligt, om det därför, och frågar härmed, till hvil- N:r 47.
Hur skall man blifva af med del (lösande piller o.
d.).
Om ni har vis i så fall äfven behandlas.
ken specialist i Sthlm jag bör vända bruna fläckar i ansiktet, och hvaraf tas sä sällan.
tillfälle därtill, tages mag massage (och 30-ÅRIG LÄRARINNA.
Konstgjord mig för att få bot mot detta onda?
komma de?
Först äro de ljusa som 35 LÄRAPINNA, l) Omöjligt att be- gymnastik), det bäs^a medlet och nöd- vichy (Scurce de la grande Grille), svara utan undersökning.
2) Nej.
3) Något fel i lungorna finnes ej, men ner- fräknar, bli sedan mörkbruna och ökas vändigt i svårare fall.
ett dricksglas (40 grad.
varmt) 1 half och 4) se 1) 5) Möjligen bättre vid verna äro svaga, enligt läkares utsago.
till antal i oroväckande grad.
UPPRIKTIGT BEKYMKAD, Ni skall Anna Lill.
timme före frukost och middag, under sjö.
Fröken, 40 år.
6) Nervöst.
hvarje kväll och morgon tvätta med 5 — 6 veckor.
Alla retande ämnen böra 41.
Kan någon upplysa mig om MODFÄLLD 20-ÅRING.
Se svar Z.
A.
N:r (aseptin-) tvål och varmt vatten samt undvikas, såsom kaffe, öl, vin, kryd- i n:r 1. hvar » Inledningen » till Selma Lagerlöfs, efter torkningen gnida d; arur.pia par- dad mat, o. d.
B E A T R I X Sannolikt obotligt.
För ed- nya bok » Jerusalem » förekommit?
För tierna lätt med charpiebomull (renad BEKYMRAD.
För allmän fetma hjäl- ra.
händer kan ni emellertid försöka någon tid sedan har jag läst den, men S V Ä R bomull) fuktad med en blandning af pa, s. k. Bantin rskurer, men ej för dy- samma behandling som finnes föreskrif- kan ej påminna mig hvar?
tvä delar kamfersprit och en del eau lika lokali.
Möjligen vore flere vec- ven för ansiktet i svaret till Modfäld A.
B.
I C. de Cologne.
De största böra utkramas kors massage att försöka.
N: r 42.
Skulle någon vilja upplysa J j j N R V A R a f I d u n s l ä s a r i n n o r u p p m a n a s 20-åring här ofvan.
en gång i veckan.
Åkomman varar van- EMMA SPARRE Det beror naturligt- mig om, hvad som fordras för att kom- lijligt att till i n b ö r d e s n y t t a i m å n a j D:r — d.
ligen flere år trots behandling.
förmåga b e s v a r a i n s ä n d a f r å g o r.
S v a r e n vis helt och hullet på, hvilka abnor- ma in vid telegrafen?
Vid telefon?
ID.
l) Tvätta hufvudet en gång i mitet er förefinnas i hyn.
Universalme- i n s ä n d a s till r e d a k t i o n e n, o c h a n g i f v e s all- 18-åring.
veckan med såpsprit (två delar grönsåpa del finnas ej.
tid tydligt n u m m e r å d e n f r å g a d e gälla.
N:r 43.
Hvart skall en ung flicka Å t d e t r e a f v å r a l ä s a r i n n o r, s o m u n d e r och en del koncentrerad sprit) och varmt vända sig för att fullständigt få lära å r e t s l o p p t i l l f y l l e s t g ö r a n d e b e s v a r a t d e t s t ö r - F R Å G O R vatten samt ingnid efter ufskLTjning o h FLERÅRIG PRENUMERANT.
Se svar sta a n t a l f r å g o r, k o m m a v i s o m e n u p p - sig landtbruksskötsel 1 torkning en salfva af två gram fälldt till Tacksam G. här redan.
m u n t r a n att v i d d e s s slut u t d e l a t r e p r i s TACKSAM G.
De kunna ej aflägsnas Ingegerd.
svafvel.
1 del.
salcylsyra, 10 gram fly- F ö r d e n - annat sätt än genom operativ be- J j j N H V A R a f I d u n s l ä s a r i n n o r ä g e r a t t å N:r 44.
Huru läng lärotid erfordras f i v a r t d e r a b e s t å e n d e a f 2 5 k r o n o r.
tande para.
f fin och 30 gram lanölin.
på skull b ö r e n h v n r, s o m i n s ä n d e r svar, alltid Inga ärr uppstå.
Möjligen att blifva sjukskö erska?
Huru stor u n d e r t e c k n a m e d s a m m a d e n n a a / d e l n i n g f r a m s t ä l l a f ö r f r å g n i n för 2) Viktigast af allt är att alltid sörja handling.
s i g n a t u r.
afgiften under läretiden?
Och vid för jämn och ej för hård afföring (jäm- kan ni få operationen verkställd äf- g a r r ö r a n d e h u s l i g a e l l e r a n d r a a n g e l ä g e n är heter Ull b e s v a r a n d e a f l ä s e k r e t s e n.
Ä r o f r å hvilket sjukhus är bäst a ' t söka sig N:r 773.
» Stockholms obligationsaffär » för svaret till Eva här ofvan).
Ni bör ven a / f icke specialist.
g o r n a a f d e n art, att d e rätteligen h ö r n in?
Är det lätt att sedan e-hålla plats?
kan i denna angelägenhet anlitas, lik- promenera så mycket som möjligt.
Vid UNG FRU.
Nej, » detta måste ha sin h e m m a i a n n o n s a f d e l n i n g e n, i n t a g a s d e En rådlös.
som ock » Malmö obligationsaffär ».
ansvällning och ömhet flitiga, baddningar tid ».
d o c k icke, Olga.
N: r 45.
Har hört sägas, att det med kallt blyvatten och kvällarna in- UNG LANDSERU.
DSéléa är natur- N: r 774.
Vänd er till Fredrika Bremer- N:r 34.
Finnes nägon praktisk (hand- skall finnas en förening v ' d namn Väst- gnidning af blyättikes^lfva.
Svårare fall ligtvis olika vid olika slag af » tarm- förbundet, som lämnar anvisning på arbets-) skola for medellösa gossar och göta Gille.
Frågas om någon kan gifva (isynnerhet med täta blödningar) böra katarr », hvarför det är omöjligt att flickor?
mig upplysning om, hur man s ' " all vin platsfonnedlingsbyrå i utlandet.
opereras.
besvara er fråga.
Karla Rönne.
na inträde i densamma?
Väst; 4Ö:ska.
S.
S - g.
W. R.
1) Slutet af juli.
2) Ja.
— AINO.
Kan bero på blodbrist eller mil H t f g T m W W W m T W W W T W Y W T W E j J£ Efter afslutad | B * L o MITT r FRÅN t s l FÖREGÅENDE S inventering u SÄSONGER m p ÖFVERBLIFNA a LAGER M a n s | AFj 2 iBARNKLÄDERl Kappor Koftor Klädningar, ylle D:o bomull ... Yllekoltar och Koftor Ylleunderkjolar med lifstycke Ylle-Damasker Ylle-Sockor o. Vantar Förkläden E O .. » &gt;• • kr.
&gt; » » » 5: — 4: — 2: 75 1: — 1: 25.
1: 10 » —: 80 » —: 20 • —: 65 Goss-Paletåer, helfod rade Goss-Kavajer, hclfod- rade Gossdräkter, ylle Gossbenkläder.
ylle ... Kjoldräkter, ylle Hängsien Tofflor och Bébé-Skor Strumpor pr par Haklappar fr. kr.
6: — » » &lt;.
».
• » 1 6.
REGERINGSGATAN B E 1 6.
S J L A I A A A Å A Å A A A I A A A I I N D I 5 X a l d r i g r M N I N G * Ti / £Årade Allmänheten.
igHärmed få meddela, att vi tillvara rese- och platsagenter nu utsända vår nya rik- haltiga vår- och sommarkollektion, som innehåller kläden, manufakturer, gardiner m. m., allt nyheter för säsongen, och kan hvar och en lätt öfvertyga sig om att pri- serna äro de billigaste i landet.
v ä l af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det E L E G A N T A med Stockholms Kaffe-Ak tiebolags berömda Intubi- V I S I T K O R T O B S.
!
E t t m i n d r e a n t a l g i s k a a g e n t e r a n t a g a s.
H. Iduns Kungl.
Hofboktryckeri 13 Stora Vattugatan i a.
kaffe, som gör kaffet godt, hälsosamt, välsmakande, yt- terst drygt och billigt samt för- Paketer ä 25 och 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, Stock- holms Kaffe Aktiebolag, är tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verkligt äkta.
F F F F F F F F F F F F F F S I B B E STUREGATAN e n e r - Högaktningsfullt A S C H &amp; C:o. Engrossaffär.
STOCKHOLM.
M A L M B E R G S Fotograflat?
lier 6 Barnhusgatan 6 U varje häfte af " Moster E m m a s Väf- - * b o k » kostar 1 krona 35 öre.
Första ARTISTISKT UTFÖRDA PORTRÄTTFÖRSTORINGAR häftet mattor.
Andra häftet gardiner, pro- Allm.
tel. 164 27. menad- och bruddräkter m. m. Erh.
mot a.
m. postf.
från ulg., adress Kuddby.
T T - - - » « — « med grundlig undervisning i UI oöl klädsömnad,tillklippning,prof- ning, mönslerul tagning Undervisning gifves af skicklig sömmerska.
Eleven syr endast eget arbete.
Lektionstid 11 — 3.
Regerings- atan 48, 1 tr. Selma W a h l g r e n.
A, Modeaffär.
5.
3 A L A I A L I L I I A I A L Å L Å U L T?
FRI å A hindrar kaffeförgiftning.
» 5: — » 3: — » 1:15 » 4: — = —: 60 » —: 1) 0 » —; 45 » —: 10 Hattar, Bahytter, Mössor m. allt till o e r h ö r d t l å g a, p r i m e r.
Försäljningen sker endast mot kontant betalning.
— Order till lands- orten expedieras endast mot efterkraf.
— Priserna äro bestämda samt å alla plagg utsatta.
— Under pågående realisation hållas K L mina försäljningslokaler öppna kl 9 f. m. — 6 e. m.
M ' fr. • • » » m T bo7as " äf Fru M. LEJDSTRÖM, Sträng näs.
Intyg och ref. på begäran.
t G u l d m e d a l j i Q e f l e 1901 § belägen vid framstående öppnn plats i Stock- holm, kan få öfverlagas tillfölje ägarinnan önskar draga sig tillbaka.
Goda vilkor.
5,000 fordras Svar till » FÖrtklassig », under adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Stockholm.
V Ä F K U R S.
Med anledning af statsanslag erhålla JO S a l u b r i n.
elever 3 man.
fri undervisning 14 febr. — 14 maj.
Ansökningar sändas till Nina \ För att öfvertyga sig, att fil.
d:r P- Engeström, Örebro.
Håkanssons Salubrin är ett preparat, som icke bör saknas i något hem, be T O I I E T T P A P P E P, höfver man endast försöka det för något el ler några af de ändamål, för hvilka det re af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa kommenderas, t. ex. brännskador, kyl ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från Bäckhammars Nya Aktiebolag, knölar, sår etc, och använda det pa sätt adr.
Värml.
Björneborg.
som i den hvarje flaska Salubrin åtföljande beskrifningen angifves.
Salubrin tillhandahälles i parfym-, spe- B O R Å S, ceri- och färgaffärer, i pari i hos Geijer &amp; L I N N E V Ä F V E R I E T, säljer billigast handvärda S e r v i e t t e r, C:o, Stockholm.
D u k a r, H a n d d u k a r och L i n n e - P R A K T I S K A G Å N G M A T T O R.
l ä r f t e r per efterkraf.
Vid Krontorps gård, adr.
Värmlands Björ- Begär profver och prislista!
neborg, försäljas till 65 öre pr meter vackra V Y K O R T hållbara gångmattor, förfärdigade af star- kaste cellulosafiber.
Sändas mot efterkraf.
bylos med &gt;Karin&gt;, Storgatan 24, Sunds- Försök några meter pa prof. vall.
F E M för VID utmärkt grafisk konst (illustrationstrycfe, litografi ocb l:o. 2:o. 3:o. 4:o. feemigrafisha reproduktioner) 5:o. tillerkändes T I N G K K U N G L.
H O F B O K T R Y C K E R I P A F M I N N A S, M Ö B L E R: Pris.
Solidt och hållbart arbete.
Smakfull och freflig stil Salsmöbeln " Record " 1 9 0 1, ena- stående.
Begär priskurant, ritningar och foto- grafier frän O S C A R I D U N S Ö A T T E D V.
E K E L U N D S Snickerifabriks-Aktiebo ' ag, J J £ Wirserum.
22 N E D E R L A G K I *: Birgerjarlsgatan 2 2, Stockholm.
P R E N U M E R E R A P Å " I D U N "!
IDUN 1902 — 78 — M.
SEDAN LÄGGES ETT HVARF KVISTAR, SÅ ÄFVEN LEDAMOTSKAP I FLERE KONSTAKADE- Akta Ramie-Underkläder.
ÅTER ETT HVARF FRUKT OCH ALLT JÄMT VI- MIER, SÅ T. EX. I FLORENS, ROM OCH H E R R - T R Ö J O R, TUNNA DARE, TILLS LÅDAN ÄR FULLI FRUKTERNA BÖ- AMSTERDAM.
ARBETET I FRÅGA TORDE NU- STORLEK 4 5 6 7 RA FÖRUT VARA TÄMLIGEN TORRA: MAN KO- MERA EJ STÅ ATT ERHÅLLA ANNORLEDES ÄN PR STYCK 2: 5 0 3: — 3: 5 0 4: — KAR SOCKER TILL PIRISO KER (DÅ SOCKRET GENOM ETT ANTIKVARIAT OCH BETINGAR ETT H E R R - T R Ö J O R, MEDELTJOCKA ÄR KOKT, SÅ ATT DET LIKSOM PÄRLAR SIG GANSKA HÖGT PRIS.
PR STYCK 3: — 3: 7 5 4: 5 0 5: 5 0 OCH MAN KAN UTDRAGA EN HVIT TRÅD AF OLGA.
H E R R - K A L S O N G E R, MEDELTJOCKA PR PAR 4: — 4: 5 0 5: — 5: 5 0 DETSAMMA OCH DET ' A FÅR SEDAN SVALNA, — V Ä N D E R T I L L F R U II.
L J U N G S T R Ö M.
Ett-öres S K J O R T O R, TUNNA NEDSATT I KALLT VATTEN OCH BETÄCKT MED BEREDD AF DE FINASTE OLJOR, ÄR TILL WENERSBORG.
H E R PR R - STYCK 4: — 4: 5 0 5: — 5: 5 0 FUKTIGT PAPPER.
DÅ LAGEN ÄR SVAL, HÅL- N:R 793.
EN .SVINLEFRER MALES, GUIDES S K J O R T O R, MEDELTJOCKA LES DEN LÅNGSAMT ÖFVER FRUKTEN I LÅ- FÖLJD AF SIN STORA STOMATOLHALL GENOM DURKSLAG, 4 MATSKED, HVETEMJÖL, H E R PR R - STYCK 5: — 5: 5 0 6: — 6: 5 0 DAN, SOM FÅR STÅ 8 — 12 TIM. DÄRPÅ AF- NÅGOT RIFVEBRÖD, 6 ÄGG, PEPPAR, SALT, L A H M A N S HERR — TRÖJOR, TAPPAS DET, SOM ÄR FLYTANDE AF LAGEN, OCH UTAN GENSÄGETSE DEN BÄSTA I HAT- 2 ST R STORLEK 4 5 6 7.
ÖDLÖKAR, ETT PAR RENSADE OCH FRUKTEN STÄLLE« ATT STELNA PÅ ETT STÅL- DELN FÖREKOMMANDE TVÅLEO) T FÖ) HACKADE ANJ OVISAR OCH 6 HG.
SPÄCK- PR STYCK 2: 7 5 3: — 3: 5 0 4: — TRÅDSGALLER.
FLÄSK.
ALLT, UTOM FLÄSKET, RÖRES SAM- L A TI M A N S D A M - T R Ö J O R, STO RLEK 3 4 5 6__ KARLA RÖNNE.
HUDENS RATIONELLA VÅRD.
(B ' i MAN.
FLÄSKET SKARES I FINA TÄRNINGAR MYCKET GOD.
N Y H E T FÖR B A R N!
N X 783.
SVAR PÅ ER FRÅGA FÅR NI I OCH BLANDAS m e l DE^EN.
SOM UPPSRÄDES PR STYCK 1: 2 0 1: 3 0 1: 4 0 1: 5 0 BOKHANDELN.
Ö s t e r l u n d &amp; A n d e r s o n, MED KRAFTIG KÖTTSPAD ELLER, OM MAN ÖN- 11 HÖTORGET 1 1.
KARLA RÖNNE.
N:R 786.
SYLTAD LÖK.
SPANSK LÖK, SOM SKAR PASTEJEN HVIT, MED TUNN GRÄDDE, TIL 4 LS ST. NYGAT.
4.
N:R 784.
DÄ NI EJ FÖREDRAGER EKMÖBLER, ÄR JÄMN OCH LAGOM STOR, D. V_ S.
SOM DEGEN BLI R SOM TJOCK VÄLLING.
SLÅS I — ADRESS PÅ EU FÖRTRÄFFLIG BYRÅ: GRIF H - VILKET I PARENTES SAGDT VÄL ÄNDÅ ALLTID HASSELNÖTTER, STÅR 3 DYGN I STARK SALT- SMORD OCH BESTRÖDD FORM OCH BAKAS FITH SMITH, HENRIETTA STREET, CHARING BLIR VACKERT OCH GEDIGET, KANSKE NI LAKE, DÄRPÅ UPPLÄGGES DEN ATT AFRINNA 2 — 3 TIMMAR.
BLEF VE MERA BELÅTEN MED BODAFORSMÖ- LÖKEN GÅR SEDAN MYCKET LÄTT ATT SKALA KARLA RÖNNE.
DEN ANVÄNDAS GANSKA OFTA I SÅDAN AF- OROSS, LONDON E.
C. BLER.
JAG HAR ÄFVEN SETT EN MYCKET FÄR; ENDAST VANLIGA SKOLKUNSKAPER FOR- N:R 776.
EN UTMÄRKT HUSHÅLLSSKOLA, TREFLIG MATSALSMÖBEL I GRÖNT; DÄRTILL KAN OCH LUKTAR PÅ LÅNGT NÄX EJ SÅ STARKT — LCFVERPASTEJ (SÄRDELES FIN): EN MIN- RAS.
LÄNGRE FRAM KAN NI JU BLI I TILL- HVA R.
KEN NÄR DEN SKALAS ELLER KOKAS.
TILL DÄR ELEVER MOTTAGAS ÄFVEN PÅ KOR LARE TID, NI LÄTT FÅ RITNINGAR HOS EN MÖBELHAND- 2 KG.
LÖK TAGES 2 LITER STARK VINÄTTI- DRE KALFLEFVCR TVÄTTAS VÄL, TORKAS MED FÄLLE FÅ ÖFVERTAGA EN AFFÄR.
RENT LINNE OCH RIFVES PÅ ETT RIFJÄRN, (PÅ MÅNAD), ÄR NYA HUSHÅLLSSKOLAN I LARE.
OLGA.
KA,, SOM UPPKOKAS MED NÅGRA LAGERBLAD 1 HALF KG.
FLÄSKHARE BE FRIAS FRÅN BEN STOCKHOLM, ADRESS VÄSTRA TRÄD; Å; DSG.
19; OLGA.
LITET HEL MUSKOTBLOMMA, _ 6 GR. HVITPE O P C - H SENOR OCH MALES 3 A 4 GÅNGER PÅ N: R 797.
FORDRINGARNE FÖR VINNANDE FRU HEDDA CRONIUS ÄR FÖRESTÅNDARINNA.
N:R 785.
I ÅRGÅNGEN FÖR 1819 AF PAR, 12 GR. SÖNDERSKUREN HVIT INGEFÄRA KÖTTKVARNEN OCH BLANDAS MED LEFVERN.
AF INTRÄDE VID MUS IKALISKA AKADEMIEN I SÖDRA SVERIGE FINNES MAJORSKAN E. IDUN FANNS GANSKA MÅNGA DIKTER OC H SAMT 2 — 3 SKEDB A ' D SOCKER.
DÅ ÄTTIKAN DÄRTILL BLANDAS NU YTTERLIGARE 1 HALF TE- ÄRO: ANLAG FÖR MUSIK SAMT SÅ MYCKEN GADDS HUSHÅLLSSKOLA, ADR.
BROBY, KRI- PROSABITAR AF ADI.
I SENARE ÅRGÅNG STIANSSTADS LÄN, OEH DROTTNING JOSEFI- HAR EN OCH ANNAN DIKT VARIT SYNLIG.
AR FÅTT TILLRÄCKLIG SMAK AF KRYDDORNA, SILAS SKED MÅLEN HVITPEPPAR, NÅGOT STARKPEP- UTBILDNING I DET ÄMNE, I HVILKET UN- D E N, L Ö K E N I L I G G E S O C H A L L T S A M M A N S F Å R DERVISNING ÖNSKAS, ATT ANLAGEN TYDLIGT PAR, S A L T, S O C K E R, 10 S M Å S T Ö T T A S K O R P O R, NAS HUSHÅLLSSKOLA I MALMÖ (PRIVATKURS KARLA RÖNNE.
KOKA EN STUND OCH UPPSLÅS SEDAN I POR 3 S- DECILITER GRÄDDE, ETT VINGLAS MADEIRA F, RAMSTÅ, NÖJAKTIG INSIKT I MUSIKLÄRANS I FINARE MATLAGNING).
N: R 786, L) OM NI VID NEDSALTNING LINS- ELLER GLASERAD STENBURK.
6 ÄGGULOR, FINSKURNA MORÖTTER (DET INRE ELEMENTER, SVENSKA, SPRÅKETS SKRIF VANDE, OLGA,.
KARLA RÖNNE.
GULA AF ROTEN TAGES EJ MED), FINSKURNA SAMT RÄKNING; ÅLDER 12 — 20 ÅR; PRÄSTBE- N:R 776.
VILL NI PÅ SAMMA GÅNG LÄRA AF KÖTT OCH KORF FÖRFAR SÅ, ATT KÖTTET NEDLÄGGES (SEDAN DET FÖRST GNIDITS MED N:R 7, 8 UNGDOMENS BAK, DEL II, SOM OCH FÖRVÄLLDA TOPPMURKLOR, FINHACKAD OCH TYG, LÄKAREINTYG, MÅLSMANS TILLSTÅNDS- HUR ETT HEM ANORDNAS LÄR NI DETTA BÄST I FAMILJ.
HUSHÅLLSSKOLAN KAN ANNARS RE- PUDERSOCKER O.H SALPETER) HVARFTALS MED INNEHÅLLER » FLICKORNAS LEKAR ».
UTGAFS I SMÖR FRÄST LÖK, FINSKURET SPÄCKFLÄSK, BEVIS.
PERSONLIG ANMÄLAN.
INSKRIFN.-AF- SALT I RIKLIG MÄNGT OCH DÄRPÅ FL IR KALLT 1S83 FRÅN HJ.
LINDSTRÖMS FÖRLAG I STOCK L - ITET FINSKUREN TRYFFEL, 1 TESKED A.NJOVIS- GIFT 5 KRONO * * TERMINSAFGIFT 3 KRONOR.
KOMMENDERAS.
KARLA EÖNNE.
VATTEN, SÅ ATT TILLRÄCKLIG LAKE BILDAS, HOLM.
BOKENS P " IS ÄR KR.
2,50; INBUN- SÅS, ETT STORT SKEDBLAD HVETEMJÖL, SIST KONSERVATORIETS DIREKTÖR MEDDELAR VIDARE.
UNDVIKAS ALLA ÖLÄGENHETER.
2) LÖKEN BÖR D.
EN KR.
3,03.
OLGA.
3 TILL SKUM SLAGNA HVITOR.
BRÄTTET AF N T 779.
JA, HOLT SÄKERT.
DEN SKALAS, GENAST KASTAS I FRISKT N:R 789.
TAG REDA PL ANLEDNINGEN TILL AF ETT HÖNS ÄR UTMÄRKT ATT TILLÄGGA.
OLGA.
DÅ ATTEN, FÖRVÄLLAS LINDRIGT (ALUMINIUMKOK E - R NÄSRODNAD.
INNAN NI FÖRETAGER NÅGOT FORMEN KLÄDES MED SPÄCKSKIFVOR, DY- N:R 780.
AUGUST LAGERGREN, GUSTAF V KÄRL FÖRORDAS VID SYLTNING AF LÖK OCH FÖRSÖK ATT AFLÄGSNA DEN.
LIKA LÄGGAS ÄFVEN ÖFVER PASTEJEN.
GRÄD- Kagg, ELFRIDA A&gt; D é; &gt;, ALBORL LINDSTRÖM.
INKOKNING AF GURKA \ OLII LÄGGES PÅ TORRT OLGA.
DAS 1 TIMME I VATTENBAD I UGN, EJ LOCK EMIL SJÖGREN.
LINNE ATT RINNA AF.
EN LAG KOKAS AF 1 T I D S F O R D R I F LOVISA S.
LITER, 3 DECIL.
GED SPRITÄTTIKA, ETT PAR — BEROR ANTAGLIGEN PÅ ATT NI NÅGON PÅ FORMEN.
(RECEPTET HOPSATT AF UNDER- GÅNG FÅTT FROST I ER NASUS.
FÖR ATT TECKNAD, HAR VUNNIT ERKÄNNANDE AF » FÖR- N:R 781.
I KONDITOR GRAFSTRÖMS BOK MATSKEDAR SOCKER, NÅGRA LAGERBÄRSBLAD S, KYDDA DEN FOR KÖLD, BÖR NI, INNAN STÅSIGPÅARE ».
» KONDITORN » FINNER NI BESKRIVNINGAR PÅ MUSKOTBLOMMA, 2 Å 3 BITAR INGEFÄRA.
NI GÅR UT, GNIDA DEN MED CERAT, COLD OLGA.
ALLT HVAD NI KAN ÖNSKA I DENNA BRANSC 10 H.
GRAM HEL HVIT PEPPAR.
DENNA LAG CREAM.
GLYCERINSNLFV.I, MATOLJA ELLER DY- CHARAD.
NA " 794.
LEGITIMERAD SJUKGYMNAST KAN BOKEN FÅS GENOM HVARJE BOKHANDEL.
HÄLLES KOKHET ÖFVER LÖKEN (SOM EJ BÖR LIKT.
OLGA.
HA HUNNIT ALLDELES KALLNA "!
I EN KRUKA, N: R 790.
ARTISTEN NILS MANDELGRENS NI EJ BLI UTAN EXAMEN EFTER GENOM- MITT f ö r s t a MÅSTE VARA TVÅ, VÄL ÖF .ERTÄ ' .KES.
FCR ATT UNDERLÄTTA PLANSCHVERK » MONUMENTS SEMDINAVES DU GÅNGEN KURS.
OM MAN AF DEM SKALL NYTTA FÄ — OM MAN HAR S, K.
K.; NDC RINGS LÅDA SOM, OLGA.
S K A L N I N G E N A F L Ö K E N, L Ä G G E S D E N E T T GÅR DETTA GANSKA LÄ T. KANDERINGSLÄDM MOYERAAO UTKOM MED FÖRSTA HÄFTET OCH PÅ GATA, TORG OCH TROTTOAR; N:R 795.
T R Ä S P Å N F Å S Å S N I C K E R I F A B - D Y G N F Ö R U T I S A L T L A K E.
3) E L L E N B E R G - ÄR AF BLECK, MED ETT HÅL I ENA NEDRE NÅGON FÖLJANDE I KÖPENHAMN.
I PARIS, MITT a n d r a HÅRDA YTOR HAR; HÖRNET, OCH I HÅLET INSATTES EN TÄT KORK.
STRÖM HAR I IDUN (N: R 4.
6, 8, 10 FÖR DIT M.
RESTE I OCH FÖR STUDIER, FULL- RIKER.
MITT h e l a s VÄG ÄR MÖRK OCH TRÅNG, OLGA.
MAN LÄGGER NED ETT HVARF FINA VISP- UR 1896) SKRIFVIT RÅGRA FÖRTRÄFFLIGA, LÄS- ÄNDADES ARBETET I DET ATT 6: TE ELLER MEN FÄRDAS OFTA UNDER SÅNG.
KVISTAR I LÅDAN, DÄRPÅ SYLTADE FRUKTER, VÄRDA ARTIKLAR I ÄMNET.
SLUTHÄFTET DÄR UTGAFS (1862).
HAN ER- N: R 796.
FÖRSÖK ATT FÅ PLATS SOM ELINE.
ÄPPLEN, PÄROR PLOMMON, APRIKOSER M. OLGA.
HÖLL I PARIS ETT FRANSKT STATSBIDRAG O:H BITRÄDE I BOKHANDEL.
KVINNLIGA BITRÄ- Örebro 1 Stomatol- ^ - T v å l Children Wafer.
7
— 79 — YLLEKLÄDNINGAR LÖSNINGAR FÖR BARN, EN OCEAN; 4, K GELSK CHEVIOT, SVART, MÖRKBLÅ OCH RÖDBRUN 5, 6, = SOM 4 — 3, 2 = TVÅ FISKAR, BRA TILL MAT; KOSTAT 12 KR.
BORTSLUMPAS AF EN HÄN DELSE TILL KR.
7: 75 PR ST. FÖR DJUR I SKOG ETT BO; 8, 2, BOMULLSKLÄDNINGAR, 10, &gt; BITAR Å 8 METER, ÄKTA FÄRGER VACKRA MÖNSTER, SOM KOSTAT 4: 50 BORTSLUM PAS TILL 2: 75 PR ST. Sveas Choklad &amp; Caeao S = GÅR FLINKT FÖR KÖKSA, VAN; I AFPASSADE BITAR Å 6 METER AF EXTRA FIN EN AFPASSADE IDUN 1902 KÖKSFÖRKLÄDEN, HAND VÄFDA, ÄKTA FÄRGER, BORTSLUMPAS TILL 11 KR, I HVAD HAR GRODAN HEM?
ETT GÅNGJÄRN PÅ EN LEM; 2, 8, 7 = HUR DEN I SMAKEN ÄR; AF FYRA TRÄD, ETT SLAG; 7, S: 10 = EN, SOM TAR DJUPA TAG;: GADUS ' Torskkonserv BESTÅR AF RENT (SKINN- &amp; BENFRITT) OKRYD- HVASS; PROKOP.
3, 9, 4 = ÄR BRUD I BRÖLLOPSSTASS; 2, S, 10 = PÅ SNÖN ETT TÄCKE LÄTT; KAN BJUDAS SÅSOM RÄTT; S, 1 7, 8, 4, 10, 9 — AF KORTLEK FJÄRDEPART; 5, 8, 9 = HVAD SOM TAR DUKTIG FART NÄR SISTA TONEN I SALEN DOG MITT FÖRSTA BUGAR OCH TACKAR UPPSTRÄCKT I HANDSKAR OCH FRACKAR.
LOGOGRYFEN: I NIR 4.
KÄLKPARTI: KLIAR, PRAT, RÄKA, LAT, PIL, PAR, TRÄL, KLI, ÄRIL, KAL, PÄRLA, KARP, PRAKTIK, TIK, PALT, TIA, PIRAT, KLAR, LÄIKA.
PALINDROMEN: MASTER — RETSAM.
SPRINGAREGÅTAN: ORDSPRÅKEN: ALLT ÄR EJ GULD, SOM GLIMMAR; BÄTTRE STÄMMA I 3, 2 = SKAP ÄR MAKT; LEK EJ MED ELDEN.
1, 3, 5, 2, 10 = HVARAF MAN VÄFVER TAFT; 1, 2, 10, 4, 8, 9 = HVAD SOM FÖR MUN ÄR B 6, 7, 8, 9, 10 = I VISS SORTS SPEL EN PJES R E F L D A b e k y m r a d f a d e r o c h p r e n u m e r a n t.
EDER SKRIFVELSE ÄR I OCH FÖR SIG LIKA OMOTIVERAD SOM MENINGSLÖS, MEN SOM ETT LITET PROF BLAND MÅNGA ANDRA PÄ, HVAD I DESSA DAGAR PIESIE- RAS FRÅN SPIRITISLLÄGIEN SAKNAR DEN ICKE SITT KURIOSITETSINTRESSE.
ONKKL SET.
" E71.
r ä t t ä n k a n d e k v i n n a » RÖJDE GENAST SIN SLÄKTSKAP MED » DEN BEKYMRADE FADERN ».
DET VÄNLIGA RÅDET VILJA VI EMELLERTID GE DEN ÄRADE FAMILJEN, ATT OM DEN ÄRNAR FORTSÄTTA ATT M a H Paul.
GANSKA NÄTT!
BLIR DET OSS SRETA » ALLMÄNHET », BÖR DEN SKICKLIGARE FÖR- MÖJLIGT, SKOLA VI PLACERA DET VÄNDA STILARNA OCH FRAMFÖR ALLT NOGA VÄDRA G u s t a f G.
I SANNING » ENKELT » — TROTS DEN KARAKTÄRISTISKA PARFYMEN UR SIN SMÅ DJUPSINNIGHETEN I BILLETS DOUX ' ER, INNAN DE AFSÄNDAS.
REDAKTIONENS ARITMOGRYF.
OMKRING I VÄRLDEN; MEN RÄCKER NOG Å 10, 1, 8 = OM DU DET VILL, SÅ RES!
EN, HUFVUD HAR PÅ SKAFT; K u r t.
MÅNNE EN DYLIK ENSIDIG SVARTMÅL- NING VERKLIGEN VORE VÄLBETÄNKT?
Zuleika.
INGEN LJUSNING!
E n GJORDT; 9, 8 = PA ÅSNAN MYCKET STORT; MITT ANDRA SÄKERT EJ LÅNGT FÖRSLOG FÖR DEN, SOM RESER OCH FLACKAR R E K O M M E N D E R A S!
NET .FRÄTES AF ROSTEN, HJÄRTAT AF SORGEN; KUN- 9, 8, 7 = ETT ÄMNE, MYCKET SÖTT; 10, l = HVAD MÅNGENS LIF FÖRÖDT; FÖR HYLLNINGEN, SOM DEN EMOTTOG, TILL T I D S F Ö R D R I V E T DADT OCH OSALTADT TORSKKÖTT OCH KAN LIK- BÄCKEN ÄN I ÅN; DEN SOM SÄR OGRÄS, KAN EJ SOM DEN FÄRSKA FISKEN TILLAGAS PÅ OLIKA SÄTT, SKÖRDA HVETE; EGET ROS HAR ELAKT OS; FLYG EJ ALLT EFTER SMAK.
10 = ETT DJUR UR SAGANS LAND; HÖG ' E ÄN VINGARNE BÄRA; GÖMDT ÄR ICKE SE FÖR ÖFRIGT » IDUNS HJÄLPREDA » FÖR MAJ 10, 9 = HUR KATTEN GÖR IBLAND: GLÖMDT; HUNGERN ÄR BÄSTA KOCKEN; I DET 1901!
(4) 8, 9, 10 = EN, SOM GÖR KNIFVEN LUGNASTE VATTNET GÅ DE STÖRSTA FISKARNE; JÄR- 1, 7 5, 3, STOCKHOLM.
EN ANNAN, DELIKAT; = EN ROT SOM MAN FÖRTÄR; 5, 6 HÖRNBODEN OBSERVATORIIGATAN 6, = 6, 2 9, 8, PR DUSS.
ETT TILLBEHÖR TILL SKO; TILL NYA SULOR OCH KLACKAR.
C a r l MITT TREDJE DRAGER EJ NÅGON PLOG, H å k a n BREFLÅDA: POETISKT TÄNKT, MEN TYVÄRR D i a n a, M o l l a n o c h R a n a.
.
VI HA REMITTE- ALLT FÖR SVAGT, JA, DELVIS RENT AF PARODISKT, I RAT EDRA SKRIFVELSER TILL SVENSKT INDUSTRI- OCH UTFÖRANDET I HANDELSMUSEUMS FÖRESTÅNDARE OCH AF HONOM HAN, FULL AF IFVER, EN HERRE DROG, Caprice.
VI HA REDAN ÄGNAT DET AFSEDDA MO ' TAGIT FÖLJANDE FÖRKLARING, SOM TILL FULLO STYCKET VÅRT OMNÄMNANDE OCH ANSE NU EJ SYNES ÅDAGALÄGGA DET OBERÄTTIGADE I EDIA SOM HVARKEN SLÅR ELLER SMACKAR.
SKÄL ATT ÅTERKOMMA.
KLAGOMAL: T.
B.
VI ÄRO EJ SÅ ALLDELES ENSE MED TEN- MITT FJÄRDE FINNES I HVARJE SKOG, ATT MUSEETS FÖRELÄSNINGSSAL ENLIGT BESTÄM- DENSEN I EDER - HVARDAGSHISTORIA ».
MEN DEN MELSER AT p o H s m y n d i g h e t ICKE FAR INNEHÅLLA DÄR MAN MED YXAN DEN HACKAR, SYNES OSS INNEBÄRA ETT UPPSLAG, SOM KUNDE MER ÄN 83 PLATSER, HVARFÖR ÄFVEN MED BÄSTA FÖRTJÄNA DRYLTAS, OCH VI SKOLA TILL DET SYFTET OCH VILL MAN RÖKA MED DEN EN BOG, LJA ICKE F. N STÖRRE UTRYMME KAN BEREDAS; INFÖRA DEN.
MAN IN I BASTUN DEN PACKAR.
SAMT ATT DÄ FÖRELÄSNINGARNE UTGÖRA SERIER, Pelle.
— R.
O.
— P i e l r o.
— H o m Q H u m e.
INOM HVILKA DEN ENA FÖRELÄSNINGEN ÄGER VERSMAKARNE FORTFARA ALT FRAMBÄRA RIKA H — K C.
VISST SAMBAND MED DEN ANDRA, MAN ANSETT BTÄNNOFFER.
GÄ PA NI BARA!
VÅR ALTARHÄRD ALLMÄNHETENS INTRESSE BÄST TILLGODOSES OM ÄR RYMLIG, OCH APOLLO TRONAR FÖR HÖGT FÖR DE PERSONER, HVILKA PA FÖRHAND ANG F VI T SIG ATT GENERAS AF OSET.
VILJA ÅHÖRA HELA SERIEN, OCKBÅ SÄTLAS I TILL- M å n g a v ä r m e r a f r ä t t v i s a.
ENLIGT HVAD FÄLLE BÄRTILL, OCH AF DENNA ANLEDNING UTDE- NU MEDDELAS, KOMMER, MED ANLEDNING AF LAT BIL.ETIER.
SIFFRORNA UTBYTAS MOT BOKSTÄFVER OCH ER- DE FRÄN FLERE HALL FRAMSTÄLLDA PROTESTERNA, HÄLLAS DÅ DE BETECKNADE ORDEN.
1) KONSONANT, 2) SKOGLÖS TERRÄNG, 3) FÖR ÄRO, 17) LÄTTNAD VID KORRESPONDENS, 18) FÖR- PÅ INITIATIV AF LAND-HÖFDINGEN GREFVE DOUGLAS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 = EN SPORTMAN VARINGSPLATSER FÖR SÄD, 4) HVAD MAN SER Å SVARS- OCH ANFALLSVAPEN, 19) HVAD HÄSTEN ETT NYTT SAMMANTRÄDE ATT HÄLLAS FÖR ÖFVERLÄGG- EXPEDITIONENS BKEFLÅDA: NING RÖRANDE DE TILL - DE VILSEGÅNGNA SMÅ » VINTERTID; BANTÅGEN, 5) HVAD VI BEUNDRA HOS ODMANN MÅSTE VARA, 20) HVAD VI ALLA ÄGA ELLER ÄGT INSAMLADE MEDLENS ANVÄNDNING SJÄLFKLAIT F a m i l j e m e d l e m », FALUN, P.
R.
2,60 PR 6) HVAD BARNEN MÅSTE FÖRLORA, 7) FINNAS 21) KONSONANT.
ÄR, A&lt;T MAN I DENNA SAK VILL FÖRST OCH F ' ÄMST GÄNG.
3, 2, 6, 5, 4 = ETT SKYDD I BLODIG STRID; Malin PÄRMAR TILL IDUN KOSTA 2 KR., TILL ÄRO ORDEN RÄTT LÖSTA, BILDAR DEN HORISON- TAGA BÄN-YN TILL GIFVARNES ÖNSKNINGAR.
1, 2, 3, i, 8 = ETT LITET GRÖNT FODRAL; SJÖAR OCH DAMMAR, 8) ÖGRUPP I NORGE.
Q.
E.
EDRA SMÄ, SNÄLLA VERS ÖFVER DET ROMANBIBIBLIOTEKET 75 ÖRE OCH TILL HJÄLPRE- 7, 8, 9 = HVAD MAN FÅR SE PÅ BAL; 9) BEGAGNAS I KÖKET, 10) DJUR PA SKANSEN, TALA MIDTELRADEN BETECKNING A EN PLATS, DÄR MÄNSBESJUNGNA ÄMNET HÖJA SIG DOCK ICKE DAN 50 ÖRE.
7, 6, 5, 1, 8 = EN ENKEL, LANDTLIG MAT; 11) KONSONANT, 12) TRÄD, 13) REPTIL, 14) DÄGG- MÅNGA FÖRHOPPNINGAR SKONINGSLÖST GRUSAS.
NOG ÖFVER MEDELMÅTTAN FÖR ATT KUNNA VINNA I d a *, VA^ERG.
1,60 PR GÅNG.
PLATS I IDUN.
G e f l e 1 9 0 2 » TORDE INAÄNDA YTTERLIGARE 1: — RAVI.
i, 6 = ETT BRYGGARFABRIKAT; DJUR, 15) TIDSBESTÄMMELSE, LÖ) HVAD STORKARNA MEN ÖFVER SNÖFÄLT OCH BACKAR ARITMOREMLOGOGRYF.
B ILDAD HICKA MED GODA REK.
ÖNSKAR PLATS EN FULLT KUNNIG DIREK- L7°R EN STADGAD HICKA, SOM PÅ NÅGOT SJUK- r \ I R E K T R I S E.
AF EN HÄNDELSE LEDIG, ATT TILLSE HEM I STAD FÖR SKOLBARN FRÅN TRISE, SOM PÅ EGEN HAND KAN FÖRESTÅ EN * HUS GENOMGÅTT KURS I SJUKVÅRD OCH ÄR ^ VILLIG HJÄLPA EN SJUK OCH DELTAGA I HUSLIGA FÖRSTA KLASSENS DAM-KLÄDNINGS-SYATCLIER, ER- LANDET ELLER SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP I ETT FÖR STÖRRE BARN I IINARE FAMILJ, ÄR EN ÄLDRE SKRIFTLIGA SVAR ADRESS: » H.•&gt;, PORTVAK- SPRÅK- OCH MUSIKLÄRARINNA, AF GOD FAMILJ GÖROMÅL FINNES PLATS GENAST I STILLA BÄTTRE HÅLLER PLATS DEN 1 NÄSTKOMMANDE APRIL UTI HEM.
INACKORDERING.
NYLIGEN ÅTERKOMMEN FRÅN ANSTÄLLNING I UT FAMILJ.
SVAR TILL SELIM », JÄMTE LÖNEPRETEN- LANDSORTSSTAD.
DEN SOM EJ KAN FÖRETE DE TEN, DROLTNINGGAT.
55, STOCKHOLM.
I T,JÄNSTEMANNAFAMILJ, BOENDE PA STÖRRE TIONER, POSTKONTORET, JÄRNTORGET, GÖTEBORG P.R.
BÄSTA REFERENSER TORDE EJ GÖRA SIG BESVÄR.
LANDET.
HÄLSAN GOD.
UTMÄRKTA BETYG.
NÄR- H E R R G Ä R D I VÄRMLAND, MOTTAGAS UNGA FLICKOR, T TNG, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, SOM GENOMGALT MARE GENOM DOKTOR P. THAM, GAMLEBY.
T ÄRARINNOR, VÄRDINNOR, SÄLLSKAPSDAMER SVAR JÄMTE BETYG SAMT FOTOGRAFI TORDE IN- ^ SOM GRUNDLIGT VILJA LÄRA SKÖTA ETT HUSHÅLL, 7-KLASSIGT HÖGRE LÄROVERK, SÖKER NU PÅ SÄNDAS T I L L NORDISKA ANNONSBYRÅN, GÖTE- COM H J Ä L P O C H SÄLLSKAP I BILDAD, G L A D L Y N T KONSTVÄFNAD O C H HANDARB.
UPPLYSNINGAR HUSHÅLLSBITRÄDEN, BARNFRÖKNAR ERH.
PLAT- NYÅRET PLATS I FAMILJ ATT LÄSA MED ETT PAR SER GENOM STHLMS NYA FÖRMEDLINGSBYRÅ.
BORG, MÄRKT » DIREKTRISE 1902 ».
BARN.
SVAR BEDES SNARAST MÖJLIGT LILLSÄNDT ^ FAMILJ, I NORRA ELLER MELLERSTA SVERIGE, LÄMNAS AF FRU SIGNE WESTERDAL, GRUMS.
ÖNSKAS PLATS AF 19-ÅRIG MUSIKALISK FLICKA KAMMAKAROGATAN 48.
» A.
E. », KJEFLINGE P.
R.
SOM 11 K GENOMGÅTT LÄ 1 L Å T U I U L L I ^ A I L T E; L I E C M I I E I N I; F I A I R IA I I R C O I.
V U E V R I K \ s SAMT i.IIII.
x.
J R] FÖRENINGENS FÖR MALMÖ SJUKSKÖTERSKEHEM OLATS PÄ HANDELSKONTOR, BANK ELLER I HEM VIS I B I L D A D F A M I L J TJÄNST KUNNA YTTERLIGARE 2 Ä 3 VID SOFIA- * • SÖKES AF UNG, SPRÅKKUNNIG FLICKA.
GOD ITNLS UTRIKES.
SVART.
» HUSLIG G.
» IDUNS EXP (HÄLST PRÄSTGÅRD PÅ LANDET) I SÖDRA ELLER MEL- HEMMET UTBILDADE SJUKSKÖTERSKOR ERHÅLLA HANDSTIL.
SVAR AFVAKTAS UNDER MÄRKE » FLIT LERSTA SVERIGE, ÖNSKAR EN 19 ÅRS FLICKA BLIFVA FÖRMÅNLIG ANSTÄLLNING ANTINGEN STRAX ELLER OCH ORDNING, ADRESS S. GURMELII ANNONS- INACKORDERAD FÖR ATT LÄRA SIG HUSHÅLLSBESTYR SENAST FÖRE 1 INST.
OKT.
ANSÖKNINGSHAND BYRÅ, DROTTNINGGAFAN 2, STOCKHOLM.
O. D.
SVAR HÄRÅ, INNEHÅLLANDE ALLA NÖDIGA VAN VID HUSLIGA GÖROMÅL OCH KUNNIG I FINARE LINGARNE INSÄNDAS TILL FÖRSTE PROVINCIALLÄKA- BILDAD, YNGRE, HÄLST NÅGOT MUSIKKUNNIG, UPPLYSNINGAR, TORDE INSÄNDAS TILL » S.
A.
X.
», MOT FRITT VIVRE HANDARBETEN, ÖNSKAR PLATS I BÄTTRE HEM, ALT REN H.
SÖRMAN, SOM LÄMNAR NÄRMARE UPP SÖKES AF BÄTTRE UNGKARL I GOD, AKTAD STÄLL- ÖNSKAR BILDAD, MUSIK, FLICKA PLATS TILL L:A DELLAGA I INOM HUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL.
GUMAELII ANNONSBYRÅ, MALMÖ.
LYSNINGAR.
NING.
UPPLYSNINGAR JÄMTE FOTOGRAFI TILL MAJ I ENKELT STILLA HEM, ANTINGEN SÅSOM SVAR TILL » H.
R.
», GUMEELII ANNONSBYRÅ, INACKORDERING ÖNSKAS SNARAST MÖJLIGT AF LÄRARINNA FÖR MINDRE BARN ELLER OCK SÅSOM GÖTEBORG.
Ä STUNDAS EN LÄRARINNA ATT UNDERVISA ER » IVAN FEODOR », P.
R. HELSINGBORG.
UNG, BÄTTRE FLICKA, I GODT OCH VÄNLIGT HEM, HUSHÅLLSBITRÄDE.
SVAR TILL » SEMINARIEELEV », 13-ÅRIG FLICKA, MED NÅGOT FÖRSENAD SJÄLS ALT FÅ GRUNDLIG UNDERVISNING I ELT HUSHÅLLS TMÄRKTA LÄRARINNOR FÖR SÅVÄL FÖRSIGKOMNA IDUNS EXP., STOCKHOLM.
UTVECKLING, SÅVÄL I VANLIGA SKOLÄMNEN, SOM SKÖTANDE.
HÄLST I SÖRMLAND ELLER UPLAND.
ELEVER SOM NYBÖRJARE ERHÅLLAS GENOM OCK I ENKLARE HANDARBETEN.
ANMÄLNING, ÅT- NG FLICKA ÖNSKAR PLATS ALT GÄ FRUN TILL- NORRA INACK.-BYRÅN, MÄSTER SAMUELSG.
62, SVAR TILL » M.
S », BÄRBY STATION.
FÖLJD AF KUNSKAPS- OCH TJÄNSTGÖRINGSBETYG HANDA ELLER SÅSOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP.
STOCKHOLM.
SAMT UPPGIFT Å LÖNEANSPRÅK, EMOTSES I BIL- G O D INACKORDERING SVAR EMOTSES TACKSAMT TILL » M.
N.
», S:T P L A T S S Ö K A N D E JETT MÄRKT - I.
S. », GUMAOLII ANNONSBYRÅ.
COM HUSMORS HJÄLP EL.
ATT PÅ EGEN HAND PERSGATAN 7, UPSALA.
ERHÅLLA NÅGRA UNGA FLICKOR VID BERGA HUS- MALMÖ.
^ SKÖTA HUSHÅLL SÖKER BILDAD HICKA PLATS.
NDERVISNINGSV.
LÄRARINNA ÖNSK.
PLATS ATT KAN MATL., BAK, SÖM., HANDARB.
SVAR » VIL- HÅLLSSKOLA, FÖR ATT LÄRA HUSHÅLL, VÄFNAD M.
M.
D ÄT TRE FLICKA, VILLIG ATT EMELLAN 10 — 3 VARA DLATS PÅ KONTOR ELLER SOM KASSÖRSKA, SÖ- LÄSA MED MINDERÅRIGA.
KUNNIG I LJUDM., ANGENÄMT HEMLIF OCH FRISK LUFT.
VIDARE UTE MED OCH SYSSELSÄTTA 3-ÅRIG GOSSE, * • KES AF UNG HICKA, SOM MED GODA BETYG SPRÅK, MUSIK.
GODA REK.
SVAR TILL » O.
R. » LIG HJÄLPREDA », IDUNS EXP.
F. V. B.
GENOM FRU PONTÉN, MÖLNBO.
TORDE UPPGIFVA SVAR OCH ANSPRÅK TILL » NILS », GENOMGÅTT HANDELSSKOLA.
SVAR MÄRKT ' ENER- TDUNS EXP.
TJ^N UNG FLICKA, MUSIKALISK OCH MYCKET IN INACKORDERING MED DCLADT RUM, PRIS 65 KR.
TIDNINGSKONTORET 15 KOMMENDÖRSGATAN.
T R E S S E R A D A F HUSLIGA GÖROMÅL, ÖNSKAR GISKT », IDUNS EXP.
F. V. B.
PR MÅNAD, ERHÅLLER UNG FLICKA FRÅN 15 ÄRDINNEPLATS I LITET, IREFLIGL HEM, ÖNSKAR KOMMA I TREILIG FAMILJ FÖR ALL MOT.
NÅGON FIEN 24:DE INSTUNDANDE APRIL LINNES GOD DUGLIG, VAN OCH INTRESSERAD PERSON UT- LÖN HJÄLPA TILL MED HVAD SOM FÖREKOMMER.
FEBR.
HOS PROSTINNAN BJÖRKMAN, KUNGSTENSG.
PLATS PÅ LANDET FÖR EN I FIN OCH GOD MÄRKTA REK.
KORRESPONDENS MED » APRIL SVAR FÖRE D.
20 FEBRUARI TILL » MEDLEM AF FA- 27, STOCKHOLM.
TEL. VASA 1412.
MATLAGNING, LÄKNING, SYLTNING OCH INLÄGG- 1902 », TDUNS EXP.
F. V. B MILJEN », JÖNKÖPING, P.
R. NING SÄRDELES SKICKLIG HUSHÅLLERSKA, SOM TILL- I PRIVAT HEM ELLER ANSTALT, SÖKES AF DÄRTILL NG, FÖRLOFVAD FLICKA AF GOD FAMILJ ÖNSKAR O L A T S Å FABRIKS-, BRUKS- ELLER HÄ- LIKA ÄR FRISK, ÄRLIG, NYKTER, ORDENTLIG, OM- KOMPETENT MEDELÅLDERS ÄNKEFRU.
FOTOGRAFI UNDER NÅGRA MÅNADER PLALS I FAMILJ SOM ^ TÄNKSAM OCH PÅLITLIG.
KÖKSA FINNES.
RADSSKRIFVARE-KONTOR Å LANDET ÖN- OCH UTMÄRKTA REFERENSER FINNAS Å FREDRIKA HJÄLP OCH SÄLLSKAP ÅT HUSMODERN.
PÄ LÖN SKAS AF 22-ÅRIG FLICKA MED GOD SKOLUNDER- SVAR JÄMTE BE TYGSAF SKRIF TER OCH FOTOGRAFI B REM ER-FÖRBUNDETS BYRÅ, STHLM.
2 0 ÄR.
ÖNSKAR MOT BETALNING KOMMA F Ä S T E S E J AFSEENDE, MEN B L O T L PÅ VÄNLIGT O C H BYTRGNAD SAMT 5-ÅRIG VANA Å HANDELSKONTOR.
SAMT LÖNEPRETENTIONER TORDE INSÄNDAS FÖRE P " N 19-ÅRIG FLICKA FRÅN LANDET, AF GOD FA- TILL STÖRRE HERRGÅRD, BRUK ELLER PRÄST- DEN 15:DE FEBRUARI TILL » E.
K.
1902 UNDER * r MILJ, ÖNSKAR MOT FRITT VIVRE PLATS I JINARC GODT BEMÖLANDE.
SVAR TILL » GLADLYNT 24 ÅR », VILLIG DELLAGA I HUSHÅLLSGÖROMÅL OM SÅ FOR GÅRD, FÖR ATT AF DUGLIG HUSMODER LÄRA SÖDERHAMN, P.
R.
ADR.
S. GUMSELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
DRAS.
SVAR TILL » PLALS PÅ LANDET » UNDER FAMILJ FÖR ATT LÄRA SIG MATLAGNING.
ÄR ÄF- MATLAGNING M.
M.
, HÄLST DÄR NÅGON VEN VILLIG DELTAGA I ÖFRIGA HUSHÅLLSGÖROMÅL.
T3ILD., PRAKTISK FLICKA SÖKER PLALS.
KUNNIG ADRE«S S. GUMAELII ANNONSHVRÅ, SLOCKHOLM.
JÄMNÅRIG FLICKA FINNES.
SVAR TILL » 2 0 I MATLAG., BAK, SYLT., SÖM., HANDARB., T ÄRARINNA, UNDERVISNINGSVAN I ALLA ÄMN.
ÅR«, IDUNS EXP.
SVAR EMOTSES TACKSAMT AF » ANNA * UNDER SPARSAM, ARBELSAM.
SVAR » DUGLIG » UNDER * - * SPRÅK, MUSIK, HANDARB.
ÖNSK.
PLATS ETT MEDELÅLDERS BILDADT FRUNTIMMER, HÄLSL ADRESS TIDAN P.
R., FÖRE DEN 15 FEBR.
1902.
ADR.
S. GUMA:LN ANNONSBYRÅ, STHLM.
PTINE OFFICIERSFAMILIE IN CHARLOTTENBURG PLIKTTROGEN.
SVAR » ENERGISK », UNDER ADRESS FRÅN FREDRIKA BREMER-FÖRBUNDET, SOM KAN I^N ENGELSKA SÖKER PLATS I FAMILJ ATT UN- BERLIN WUNSCHT EIN BIS ZWEI JUNGE DA- FÖRESTÅ ETT HEM I SIAD, DÄR HUSMODER SAK- DERVISA I SITT MODERSMÅLS FALANDE OCH " PN BILDAD, GLADLYNT ^FLICKA ÖNSKAR GENAST S. GUMAÄLII ANNONSBYRÅ, SLHLM.
MEN AUS GULER FAMILIE IN PENSION ZU NEH- NAS, ERHÅLLER ANSTÄLLNING DEN L:STA NÄSTK.
LÄSANDE.
REF. FINNAS.
UPPLYSNING ERHÄLLES * ^ PLATS I GODT HEM SÅSOM HJÄLP OCH SÄLL- EN 1 9 ÅRS FLICKA MEN, ANFRAGEN WERDEN ERBEFEN: FRAU MARS.
DEN SÖKANDE BÖR •.
KUNNA ÅTAGA SIG AF PROSTINNAN BJÖRKMAN, KUNGSTENSG.
27, SKAP.
HEMMASLADD I HUSHÅLLSGÖROMÅL.
SVAR FRÅN GODT HEM ÖNSKAR I SLUTET AF MARS PLATS HAUPTMANN LEHMANN, CHARLOTTENBURG BER- TILL » SLINIAN-, IDUNS EXP.
HANDLEDNING AF 12 Ä 14-ÅRIGA BARNS UPP- STOCKHOLM.
TEL. VASA 1412.
AKTNINGSVÄRD FAMILJ PÅ LANDET, FÖR ATT MOT LIN, ENGLISCHESTRASSE 14.
REFERENZEN FRAU EN 20-ÅRIGANSPRÅKSL.
FL C I KA 1 O U U U N Husmoderplats 1 V Bättre flicka, U J Husföreståndarinna.
J FOSTRAN.
SVAR JÄMTE REFERENSER OCH FOTOGRAFI, TORDE SNARAST SÄNDAS UNDER MÄRKET » H.
A. » TILL SKÅNSKA AFTONBLADETS KONTOR, MALMÖ.
" DILDAD, MUSIKALISK, HUSLIG LANDLFLICKA.
FULLT TRITT VIVRE VARA HUSMODERN BEHJÄLPLIG.
SVAR HAUPTM.
WALDNER, GÖTEBORG.
KUNNIG I BOKFÖRING OCH SOM GENOM LÄNG- TILL » SIGNE »; ÖREBRO P.
R.
T VACKERT BELÄGET, STILLA HEM PA LANDET, ER- R FINNES DET NÅGON SOM VILL ANIAGA EN E TIDS VISTELSE I ENGLAND BEHÄRSKAR DET LA NG, BÄTTRE FLICKA ÖNSK.
PLATS I BILDAD FA- * • BJUDES INACKORDERING FÖR NERVÖS HERRE PRÅK, ÖNSKAR ANSTÄLLNING MED SNARASTE PÅ FLICKA, MED H Å G O C H L U S T F Ö R POSTGÖROMÅL, MILJ SOM SÄLLSKAP O. HJÄLP Å T FRUN.
SVAR E LLER DAM SOM ÄR I BCHOF AF LUGN OCH HVILA.
En i hvitvaru- &amp; damutstyrselaffär KONTOR ELLER I FAMILJ.
SVAR TILL » 26 ÅR », GÖ- EMOTSES TACKSAMT TILL » FAMILJEMEDLEM SVAR TILL » STILLA HEM », STRENGNÄS P.
R.
FULLT HEMMASTADD DAM, VAN ATT ORDNA OCH SOM ELEV PÅ POSTKONTOR?
SVAR EMOTSES TACK- TEBORG P.
R., F. V. B.
SAMT T I L L - FRAMLID », IDUNS EXP., STHLM.
P.
R.
GUSTAFSTORP.
KALKYLERA UTSTYRSLAR OCH LEVERANSER, MED GOD SÄLJAREFÖRMÅGA OCH GODT SÄTT MOT KUNDER, LJUSFÖRESTÄNDARINNE- ELLER VÄRDINNEPLATS SÖ- C J U K G Y M N A S T MED 1 V ÅRS KURS I SJUK- T^N 37 ÅRS JUNGFRU, PROPER, SNÄLL OCH KUN- ERHÅLLER FÖRMÅNLIG PLATS I STÖRRE DETALJAFIAR KES NU ELLER TILL VÅREN AF BILDAD, KOM- ' ^ VÅRD ÖNSKAR ANSLÄLLN.
I FAMILJ, SOM BI- NIG, MED UTMÄRKTA MUNTLIGA OCH SKRIFT- OM SVAR MÄRKT: » KOMPETENT 1902 " INSÄNDES PETENT DAM.
VAN ATT MED ORDNING OCH SPAR- TRÄDE HOS LÄKARE ELL.
SOM HJÄLP OCH SÄLL- LIGA REKOMMENDALIONER, ÖNSKAR SOM HJÄLP I ENKEL, BILDAD, HÄLST MUSIKALISK FAMILJ, Å TILL GUMAELII ANNONSBYRÅ, GÖTEBORG.
SAMHET SKÖTA ETT HEM, GÄRNA DÄR BARN FIN- SKAP ÅT SJUKLING, KUNNIG I SPRÅK OCK MUSIK.
MEDFÖLJA ÄLDRE FRU ELLER FRÖKEN TILL BADORT LANDET ÖNSKAS AF UNG FLICKA.
INGA ANDRA SVAR TILL » G.
W.
82 *, UNDER ADR.
S. GU- FÖR ATT SJÄLF FÅ TILLFÄLLE ATT BADA.
SVAR TILL INACKORDERINGAR BÖRA FINNAS.
TIDEN OMFAT- DARNKÄR, HURTIG, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, VILLIG NAS.
BETYG OCH MUNTLIGA REK.
ERHÅLLAS OM MEELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
_ _ _ » LOVISA », FINSPÅNG, ^ ^ ^ ^ M BITRÄDA MED VÅRD AF 2 SMÅ BARN OCH SVAR MÄRKT - GODT SÄTT » SÄNDES TILL IDUNS EXP.
TAR TVÅ Ä TRE MÅNADER.
KUNDE TILLFÄLLE BE- HERRAR P O S T M Ä S T A R E U 2 INOMHUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL ERHÅLLER NU C^TÄDERSKEPLATS TILL HOTELL SÖKES NU AF VÄL PRÄSTDOTTER, VAN VID ATT.
PÅ EGEN HAND KV.
GYMNAST GENAST MOT FRITT VIVRE OCH FRI RESA PLATS HOS REKOMMENDERAD HUSA, SOM FÖRR INNEHAFT SKÖTA HUSHÅLL OCH ÄFVEN KUNNIG I VÄF- MED GODA REKOM.
ÖNSKAR PLALS I FAMILJ PÅ ENKEL FAMILJ I HÄLSINGLAND, EN MIL FRÅN STAD.
DYLIK PLATS.
SVAR MÄRKT » ORDENTLIG », IDUNS NAD OCH SÖMNAD, ÖNSKAR PLATS.
SVAR » 21 LANDET.
SVAR » A.
B.
1902-, IDUNS EXP.
SVAR JÄMTE FOTO.
T.
» G.O.G. », SÖDERHAMN, P.R.
EXP. "
, SÖDRA W I.
HEL INACKORDERING REDAS FÖR DELTAGANDE I HUSHÅLLSGÖROMÅL, VORE DET SÅ MYCKET BÄTTRE.
OBS.!
HELST I PÅ KOMMUNIKATIONER RIK.
TRAKT.
SVAR TORDE FORTAST STÄLLAS TILL - O.
W », IDUNS EXP.
/ loAndtrason IDUN 1902 St.Paul8g.34.
— MO — bästa sidentygerna Pelleriris Margarin är bäst!
Nyheter i största urval direkt från fabriken.
rf erhåller man af förstklassigt råmaterial i solida färger.
Den, som önskar ett godt, hållbart sidentyg, torde rekvirera profver från den gamla väl renommerade S U e n H r m a n E.
Spinner &amp; C:ie, ZMÉ (förr J. Ztirrers s i d e n f a b r i k).
VIIm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 36.
4 proc.
Rikstelefon: I 79.
Aktiebolaget Plasters ränta.
Hordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52.
VILH.
LANGES Af delningskontor: Hötorget 8.
ALLC0CK ' S PLÅSTER ar ett medel mot Högsta depositionsränta ... 4 7 % Sparkasseränta 4 » Checkräkningsränta 2 Kreditivränta 5 » Anthracit Hushållskol.
— Fotografiatelier — 38 Grefgatan 38 rekommenderar ett förstklassigt arbete till moderata priser.
Allm.
tel. 11166.
(A.
R.
R.
741 Cokes.
Reumatism, jföftvark, Briketter.
Tandvärk, Hernösands E n s k.
B a n k Kungsträdgårdsgatan 16.
S p a r k a s s e r ä k n i n g - K a s s a f a e k M 0 3 3 H.
A R!
från 15 kronor för år.
Professorn, grefve C. Th. Mörner i Up- Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af Notaria ta fdel ningen sala, som analyseradt " A l l e n b u r y s " F o o d, rekommenderar detsamma som medel att förekomma s. k.
Engelska sjukan, samt säger vidare: » Under sädana omständigheter finner jag preparaten (särskildt Milk-foods) förtjenta af användning, dels under förhållanden f (Närsaltscacao).
(längre sjöresor ' o.
d.)
då frisk mjölk öfver- hufvudtaget icke kan erhållas, dels ock Välsmakande, Hälsosam, Närande.
framför allt vid barnauppfödande, när ^.Rik " " på s. k.
» Närsalter », förordad af Hrr Läkare och moders-, resp. ammjölh ej står till buds ».
på grund af analyser fördelaktigt omnämnd i Svenska Läkare- Upsala i Oktober 1900. sällskapets Tidskrift » Hygiea *.
Försäljes hos hrr specerihandlare.
C.
T H.
M Ö R N E R.
Med.
D:r, e. o. Professor i Medic.
och A.
- B.
T h.
W i n b o r g f &amp; C o.
, Fysiologisk Kemi.
Kongl.
Hoflcvcrantörer.
1 Afven » Allenburys- Malted food N:o 3, för svaga och sjuka rekommenderas.
» Allenburys food säljes på apoteken samt i speceriaffärer i parti genom A. W. Heland Rikstelefon 1191.
Norrköping förkylning jfosta, Svagt och R y g g, Ypperligaste morgondryck för gamla och unga!
O.S.Y., O.S.Y.
Lactoserincacao ALLCOCK ' S ar Set enda verkliga, säkra För B R A!
B I L L I G T!
Promenaddräkter (Jaquett och Kjol) efter beställning af utm.
goda varma tyger rån 35 kr.
i ett för allt.
FRU ÖRNS ATELIER, 19 Tunnelgatan.
Obs.!
Bal- och Supédräkter.
Välkänd cleg.
stil Främst bland alla!
Balsäsongren.
Bästa Wiener Balskor, Franska &amp; Engelska Balstrumpor, Sorties de Bal, Solfjädrar m. m. hos Hufvudkontor: Regeringsgat.
1, (etableradt i Amerika 1897.)
etableradt i Stockholm 1880. l:a Stockholms Diskontobank.
o 2 Sydsvenska Kredit-Åktie-Bolaget, Stockholm, 17 Fredsgatan 1 7.
Afdelningskontor QStg.
3 1.
(Fonder Kassafack K l ä d Edra järnsängar med tjock papp i färdigskurna format från %, % %, % å 15, 20 och 2 5 kr.
Bankaktiebolaget.
.
o och pålitliga torosa rlasters m tillverkas, begår därför alltid på ALLC0CK ' S.
TAG INTET ANNAT t SÄLJES PÄ ALLA APOTEK.
Har Ni liktornar.
begagna da Allcock ' s Liktorn Plasters.
kr4,440,000) Deposition 4 Kapitalräkning 4 Sparkas seräkn ing 4 Upp- &amp; Afskriitning ... 2 Stockholm — Öfre Norrland, 6 Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 4 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
Göteborgs Enskilda B a n k Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 4 proe.
InteckningsboSaget.
Aktiebolaget Forsså Träpappfabrik K. FORSBERG éc Cxo, Operahuset.
Näsviken.
3 Guldmedaljer.
OBS .. ' Balskor öfverklädas.
Högsta depositionsränta 4 % Omdömen om OSTLIND &amp; ALMQUISTS F l y g l a r Kapitalräkningsränta — 4 % — De ega en både stor och klangskön samt mycket sångbar Sparkasseränta (vid afdelnings- ton, påminnande om de världsberömda Steinwayfiyglärnes.
äro där jämte mycket behagliga att spela på.
Jag lyckönskar firman till kontoret) - - — 4 % ett i allo så förträffligt arbete.
Stockholm i Nov.
1901.
Richard Anderson J K §LE Om Pianinon: — — — De ega en mjuk, fyllig och särde Bi • les vacker ton samt ett mycket behagligt spelsätt, och jag tvekar därför ej att rekommendera dem på del varmaste.
Stockholm i Januari 1900.
~Wilh.
Stenbammar Den enda firma, som vid Geneutställningen tillerkändes GULD ' af alla slag levereras direkt från fabriken 3 7 Klarabergsgatan 3 7 till billigaste priser under garanti.
Rikstel.
44 83.
Allm.
Tel. 60 41.
MEDALJ för både Orglar, F l y g l a r och Pianinon var Rekommenderar 30 väl möblerade rum, Ernst Reinh.
Voigt Marknenkirchen J.
38, Sachsen.
elektrisk belysning och nutidens alla be- - / ' ' • ' - ÖSTLIND &amp; ALMQUIST i Arvika.
= = Kataloger på danska språket gratis och kvämligheter.
Betjening möter vid alla tåg.
MALMÖ, STOCKHOLM, GOTEBORG, Filialer: Knut Fagr^rström franko.
Messingssextetter af tyska och Vasagatan 50.
Vestra Hamng.
18.
Baltzargatan 10. svenska modeller Metallfabriksaktiebolaget IM 1 1 i Musikinstrument och strängar Pallas Hotell 1 C.
Fröjd åt de unga landet rundt Vetenskapens prisdomare ha förklarat, att Extra A s e p t o l är N:o 1.
Kom ihåg det när ni härnäst skall köpa en flaska munvatten.
Kvaliteten icke kvan- titeten af Järn fram- bringar nytt rikt blod.
.
Capsuloids bar kvali- CapSUlOldS " anat " sorbera.
Det i följande rekommendation omtalta, utmärkta resultatet är framkallad!
af det nya, rika blod, som är frambragdt ge- nom att taga endast 3 Capsuloids dagligen.
The Capsuloid Comp.
/ s 1901.
Undertecknad har i 2 ar lidit af ofta åter- kommande svimningsanfall, varit blek, utan aptit och har alltid känt sig trött.
Jag tog då 3 Capsuloids dagligen och trots det jag endast har användt 2 askar, har jag sedan icke haft ett enda svimningsanfall.
Jag har fått en god kulör, en utmärkt aptit, har tilltagit 5 pd i vikt och den ständiga känsla af trötthet har bfver- glfvlt mig.
Jag är 30 år gammal och har 2 barn.
Köpenhamn, Nikolaigade 20, i tr.
Högaktningsfullt MARTHA LARSEN.
Capsuloids erhållas å alla apotek å kr.
2,50 pr ask.
Enda fabrik Capsuloid Com- pany, 31 Snow Hill, London.
18 kan hvarje ung- domens vän be^ reda genom att för den ringa summan af 3 kr.
för det nya året prenumererapå » Kamraten, illustrerad tidning för Sveriges ungdom », som då utkom- mer med sin 10:de årgång under redaktion af Frithiof Hellberg och Johan Nordling och under med- verkan af flere bland vårt lands högst uppskattade ungdomsförfat- tare och tecknare.
Med sitt om- sorgsfullt valda och omväxlande innehåll är Kamraten lika väl äg- nad för flickor som för gossar, hvilka i dess uppfostrande och lärorika uppsatser, i dess underhållande be- rättelser och skildringar från alla historiens, vetenskapens och fanta- siens områden, i dess rikhaltiga afdelningar för idrott, slöjd och ten lekar, i dess tal- rika intressanta pristäflingar af skilda slag fin- na outtömliga källor af ädel underhållning och roande förströelse.
Bland de många nyheterna i Kamratens inne- håll för det kommande året kan nämnas en genom hela årgången fortlöpande följetong: » Dödshålans hemlighet », hvilken ovanligt spän- nande och intressanta äventyrs- berättelse med sina " talrika illustra- tioner i bokhandelsvärde ensam motsvarar hela prenumerations- priset.
Genom sin varmt foster- ländska och verkligt ungdoms- friska anda har Kamraten i lika hög grad förvärfvat målsmännens som ungdomens sympatier och därigenom för hvarje år allt me- ra befäst sin rangställning som vårt lands erkändt bästa ungdomstidning.
C.
S P O R R O N G &amp; C: 0 2 3 Regeringsgatan 2 3 STOCKHOLM Utför: förgyllning, försllfring, förnlckllng samt renovering af antika och moderna metallarbeten CARL BROMAN &amp; C:o, Manufakturaffär och Damskrädderi.
Lager af franska Siden- och Ylletyger.
34 Drottninggatan 34, STOCKHOLM.
jfMALMÖ ' M BEST fy P A T E N T
