# ID: svediakorp-per1473
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,533
# sentences: 1,512
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


ILLtlSTREPAD FOR • KVIN N A N f ^ O C H N:r 45 PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN _ 15:de Årg.
LÖRDAGEN DEN 8 NOVEMBER 1902.
(828).
IDDNS PRAKTUPPLAGA IDUNS MODETIDN.
J; ED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
?
MEMNET KR.
6: — » » » 8: — 5: — 3: — UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
BYRÅ: REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
1 7 BRYGGAREGATAN 1 7.
REDAKTIONEN KL. 10 — 4 EXPEDITIONEN KL. 9 LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 5.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 ningar till en blid och solig lefnadsafton.
Och.
häri instämmer förvis- so hela vår läsekrets!
För att kunna led- saga dessa rader med ett godt och verkligt likt porträtt af den aktade jubilaren aftade vi för några dagar se- dan genom vår foto- graf ett besök å hen- nes kära Speteby Hall, som ännu i senhöstens stormslitna skrud er- bjöd bilden af ett det fagraste svenska herre- gårdshem.
Bredvid hufvudbyggnaden har nyligen uppförts en präktig atelier för den näst yngste af sö- nerna, artisten Alex- KOM MISSIONÄR ER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
uttryck åt nedtecknarinnans sant blygsamma och älskvärda personlighet: Då Iduns redaktion visade mig den vänliga uppmärksamheten att vilja ännu en gång för sin publik presentera undertecknads konter- fej, var min första tanke och mitt första svar på detta förslag ett bleklagdt, mycket blek- lagdt nej!
Mina små anspråk på litterär be- römmelse berättiga mig j u alls icke till en plats bland de storheter, som af Idun numera illustreras.
Min personlighet och mina lef- nadsförhållanden höra till de mest vanliga och erbjuda icke det allra minsta af intresse för någon annan än mina närmaste vänner.
Det enda märkliga skulle då vara, att jag fyller sjuttio år just den dag, då Idun med- delar mitt porträtt.
Detta syntes mig emeller- tid ej så särskildt egendomligt: det är tvärt- o m vanligt, att man fyller sjuttio år, ifall man får lefva så länge, och det är ganska MATHILDA LANGLETS 70-ÅRS DAG.
IDAG, DEN 8 NOVEMBER, firar en af Iduns äldsta och varmast värderade medarbetarinnor, den kända skriftställarinnan fru Ma- thilda Langlet, i kretsen af sina närmaste sin 70-års födelsedag å sitt landtliga sörm- ländska hem Speteby Hall.
Fru Langlets omfattande och betydelsefulla litterära gär- ning har redan tidigare.
varit föremål för en skildring i våra spalter (af Birger Schöld- ström) och torde för öfrigt vara så väl känd och hjärtligt anskrifven i svenska hem, att allt utförligt ordande i ämnet nu måste be- traktas som en öfvernodsgärning.
För Idun är det emellertid ett kärt behof att på den vördade författarinnans hedersdag få frambära sin lifiigt kända tacksamhet för mångårigt, värderikt medarbetarskap och sina lyckönsk- SPETEBY HALL, FRU LANGLETS HEM I SÖDERMANLAND.
änder Langlet, hvilken som illustratör med- följde sin broder Waldemar, den kände forsk- ningsresanden, på dennes färd genom Turke- stan år 1899.
Och som en den bästa ram till det lyckade porträttet och de små bilderna från Speteby Hall ha vi till sist nöjet införa följande » hand- bref », som vältaligare än långa biografier ger A. BLOMBERG FOTO.
troligt, att sådant ofta nog infaller just på Iduns utgifningsdagar!
Men hvem kan sätta sig upp mot gudars vilja!
Och ändå mindre går det för sig i fråga om gudinnors!
Och j a g påminte mig, att på den tiden, då Idun med sin äppelkorg på armen tog sina första blyga steg på pu- blicitetens för nybegynnare alltid smått törn-
I D U N 1902 — 718 — Men ändock vill jag ännu ljus ej tända ... I drömmar sänkt, jag tycker, att jag hör en svårmodsmättad melodi mig sända ett budskap, som mig varmt och djupt berör.
Det är oktobervindens röst, som mänger sitt tonfall med mitt väsens grundackord, och deras spröda samklang till mig tränger som vesperklockors från en tempelgård.
En flyktad ålders rekviem de sjunga, men de bebåda ock en lycklig - tid, då, fastän kvällens skuggor falla tunga, hvar hjärtats oro vaggas huldt till frid.
KUNSKAP ÅT FOLKET.
V SALEN PÅ SPETEBY HALL.
strödda stig, då vinkade hon också åt mig att vara med om arbetet och i min ringa mån understödja det.
Jag påminte mig ock- så, att då hon sedan med säkra steg vand rade framåt, fick jag alltid räkna mig som en af hennes närmaste vänner, fast hon hade vunnit många, många andra af dem, » som mer äro, än j a g ».
Och så gick det upp för mig, att j a g icke utan svartaste otacksamhet kunde afslå den ära som bjöds mig, att få bli af konterfej ad på första sidan af Iduns praktupplaga!
Och här är j a g n u!
Gammal, grå och ryn- kig, som man är vid sjuttio år, men — gudi- lof — med en god portion af ungdom kvar i själ och sinne och en likaledes g o d por- tion arbetskraft också kvar i både själ och kropp.
Och ifall det intresserar någon att veta det, vill jag också säga, att min lefnadshi- storia kan skrifvas med fyra o r d: Jag har varit lycklig!
Lycklig i mitt förträffliga, dyr- bara föräldrahem, lycklig — ack, så lycklig — i mitt äktenskap, öfverlycklig i mina barns outtröttliga ömhet.
Arbetet har varit mig en glädje och har ej heller felats mig.
Jag minns ej antalet af de böcker j a g öfversatt, men det j a g minnes är, att om också ej alla varit mästerstycken, har j a g dock icke på mitt sam- vete att, så vidt j a g vet, med en rad hafva bidragit till den dåliga eller till den afsikt- ligt eller oafsiktligt till ondt förledande lit- teraturen.
Och jag kan väl också säga, att jag genom öfversättning af Drummonds och Taines skrifter äfven något verkat till det goda.
Detsamma har nog också varit min af- sikt med de få originalarbeten j a g utgifvit — om j a g lyckats, vet jag j u icke.
Bland allt det goda, som lifvet skänkt mig, har j a g gömt en sak till sist: Jag är nog lycklig att ännu vid mina år äga kvar några gamla trofasta vänner och dessutom hafva förvärfvat många sådana inom yngre genera- tioner, och o m det nu kan glädja dem att få se mitt gamla ansikte » afritadt », blir detta en ny tacksamhetsskuld till Idun från hen- nes tillgifna väninna M A T H I L D A LANGLET.
A. BLOMBERG FOTO / SENHÖSTMELODIER.
AF E.
N. DERBERG.
BE ÅLDRANDES SANG.
OCH ÅREN GÅ, och sakteligt de väfva sitt silfverbleka inslag i vårt hår, och sist en gång vi känna dem förkväfva den gnista ungdomseld, som än är vår.
En ton af vemod genomdallrar rösten, när nu vi höja den till lifvets pris, men se oss gå allt närmare mot hösten, allt fjärmare från vårens paradis.
På stigarna, som förr vi trått, det tågar en ung och stark och rosenkindad ätt, hvars blod af kärlek till den lustgård lågar, som den besitter med sin ålders rätt.
Ej själfviskt klage vi hvad vi förlora, men unne åt de unga deras fröjd.
Oss bida nya.
Tiden skall förstora vår utsikt upp mot lefnadsmålets höjd.
Allt ensligare tycks oss väl mot slutet vår vandrings branta, farofyllda berg, men för hvar dagsled blir det ock omflutet Tanken att popularisera en sann och all- männyttig kunskap är ej ny.
Redan för ett par årtionden sedan började densamma tagas på allvar upp af framsynte män och af dem omsättas i praktiken, men först i vår tid har den vuxit sig så stark, att den med ens trädt i förgrunden.
Först med startandet af den nu så populär vordna föreläsningsrörelsen kan man säga, att fast mark vanns åt denna sträfvan.
Föreläsningsföreningarne, dessa moderna bild- ningsanstalter, ha på kort tid vunnit en all- deles enastående utbredning.
Man behöfver ej mera söka efter dem med ljus och lykta.
Öfverallt, i myllrande staden till långt ut i fjärran landsbygder, från sydligaste Skåne till ett godt stycke ofvan Stockholm, skall man finna dem.
Y m n i g t som svampar ha de skju- tit upp på svensk mark.
Och på de ställen, där man till fullo insett dessa föreningars utomordentliga betydelse och där de följakt- ligen så omhuldats, som de förtjänat, har man haft glädjen bevittna, huru som de från en oansenlig början så småningom under sta- tens hägn vunnit i styrka och inre, bärande kraft.
allt skönare af evigbetens färg.
Och närmare syns aftonstjärnan brinna, hvars strålglans åt vår själ förläna vet en klarhet, som vi aldrig kunde vinna, när middagssolen lyste full och het.
RÖSTER UR SKYMNINGEN.
AF KVÄLLENS regn mitt fönster börjar vätas och vissna löf mot glaset stundom slå, där ute skuggorna allt mer förtätas, här inne höljes allt i skymning grå.
SOMATOSE SÖ- Å R T I D, hvilken — och detta med rätta — fått namn af ett det folkliga fram- åtskridandets skede, kännetecknas alltmera af en sträfvan att sprida upplysningen utåt till allt vidare kretsar af vårt folk, i hopp att till sist hinna det i fjärran hägrande målet: bild- ningens frukter — allas egendom.
» Kunskap åt folket » är ett lösenord, som särskildt just nu ljuder med en underton af säregen, hopp- full klang genom vårt land.
» Kunskap åt folket » — denna tanke framträder med omut- liga kraf på uppmärksamhet från hög som låg, ty den bär inom sig frön till lif och till seger.
Erkändt bästa Hårets aftallande.
En läkare som sedan flera år i Stockholm behandlat specielt hudsjuk- domar, skrifver följande: » Af alla i handeln före- kommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anstälda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — —. » Vid London-utställ- ningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guld- medalj såsom det bästa hårvatten.
Ett ffOdt råd.
Använd alltid för munnens och tändernas vård F. Pauli ' s AZYMOL.
Mot smitta, för sårbehandling, ekzem, finnar, reformar, hudrodnader är Azymol det verksammaste.
Fram- stående läkares intygmedföljahvarjeflaskaAzymol.
krafthöjningaxnedel.
= = = = = = = = Ö i a r aptiten ====== i bog grad.
Erhålles på apotek.
— 719 IDUN 1902 — En förening af denna art kräfver i utom- ordentlig grad sakförståndig och intelligent ledning.
Saknas denna, blir det hela för- fuskadt.
Det är icke nog med att de ledande männen i denna inse det stora värdet och betydelsen af den sak, de ägna sina krafter åt — de böra ock, om så påfordras, som oför- trutna kämpar modigt träda i breschen.
Många fördomar bland folket måste arbetas bort, mycken dess kallsinnighet och likgiltighet röjas ur vägen.
Och när detta väl är gjordt, åter- står det allra viktigaste: väckandet af intresse för och behofvet af kunskap.
Det är detta, som faller sig allra svårast, det är på denna punkt det skall visa sig, om ledningen af det hela lagts i kompetenta händer.
Arbetaren — ty det är honom, som dessa bildande föreläsningar närmast af se — skall så småningom föras till insikt därom, att det hos honom innerst förefinnes ett verkligt beliof af kunskap, att han har en törst, som skall släckas, och att det sålunda därmed också gäller en lifssak för medborgaren, för individen.
Måhända får man till en början locka honom fram till kunskapens gifvande källa, ja, kan- ske skall det visa sig nödvändigt att rent af draga honom dit fram.
— Men när du väl fått honom så långt — har du något att bjuda honom, som intresserar honom, griper honom, värmer honom?
Eller skall hau kan- ske redan från början känna sig främmande för all den flödande kunskap, som i lärda och konstrikt svarfvade fraser strömmar h o n o m emot, men som han ej fattar!
Han kommer från dagens tunga och hetta — han är trött, måhända öfveransträngd.
H o n o m bör då beskäras en stund på tu man hand med vetenskapen, men vetenskapen och han få ej länge förbli främlingar för hvarandra: den måste tala ett språk, som han kan fatta och förstå.
Den föreläsare, som ej har förmågan att framlägga sitt vetande i verkligt populär form, är här ej på sin plats, han endast skadar en ömtålig sak.
Men den, som är lycklig nog att ' i sin framställning undvika enformighet och därmed undgår att verka tröttande på åhöraren samt därtill förstår att åt sin vetenskap gifva en på samma gång liffull, redig och lättfattlig form, den har också — om själfva ämnet eljes icke verkar afskräckan- de — de största utsikter att rycka med och taga auditoriets intresse fånget.
— Icke alla, utan endast ett försvinnande fåtal, talare sitta inne med denna sällsynta förmåga.
Men det är icke en tillfällighet, att de visat sig bäst förstå hvad folket behöfver, hvilka själfva ut- gått ur folkets led.
Kunna de populär-vetenskapliga föreläs- ningarne så anordnas, att den stora massan går till desamma med något af den glädje, hvarmed man skyndar till en kär och säll- synt högtid, då är redan halfva slaget vun- net.
Sedan skall det blifva insiktsfulla mäns uppgift att bygga vidare på den lagda grun- den.
» Kunskap åt folket », — vare detta i än högre grad än förr vår tids ljudande lösen!
GUNNAR BRANDT.
Iduns nya adress.
Iduns Tryckeri Aktiebolag har nu inflyttat i sitt eget, för ändamålet särskildt nyuppförda hus vid Bryggaregatan 17, andra huset från Vasaga- tan, alldeles nere vid järnvägen, där samtliga så- väl tidningens som tryckeriets byrå-, kontors- och arbetslokaler nu äro inrvmda.
TYCHO TULLBERG.
TVÅ VETENSKAPSMÄN THORE FRIES.
I FYRIS- STADEN.
N Ä R VETENSKAPLIG ID och sympatiska personliga egenskaper förenas hos lära- ren och forskaren, växer hos hans lärjungar, samtidigt med beundran för hans utöfning af sitt kall en innerlig tillgifvenhetskänsla, som tar sig uttryck i ett kordialt och förtroende- fullt förhållande de båda parterna emellan.
Bevis härför har senast i dagarne gifvits inom vår universitetsvärld, då de båda Upp- salaprofessorerna Thore Fries och T y c h o Tull- berg fyllde, den förre sjuttio, den senare sextio år och då blefvo föremål för varma sympati- yttringar från såväl lärdomsstadens ungdom som från vida kretsar därutom.
Son af Elias Fries, den berömde botanisten, kan Thore Fries sägas ha varit förtrogen med blommornas värld alltsedan barnaåren, och de fäderneärfda anlagen fingo också den bästa ledning vid utvecklingen.
, Det var helt visst ej utan sin fara att upptaga en så genialisk botanikers mantel som Elias Fries '; men med glans trädde sonen i sin berömda faders fot- spår, och 1877 blef han sålunda innehafvare af dennes professur, hvilken han skötte i full- ständigt Linnéansk anda, i det han icke endast främjade studiet af blomsterfurstens älsklings- ämne, utan äfven på allt sätt tillgodosåg det Linnéanska arfvets — Uppsala botaniska in- stitution med dess samlingar och trädgårds- anläggningar — bestånd och förkofran.
Som vetenskaplig författare inom sitt ämne har han jämväl utöfvat en omfattande verk- samhet och arbetar för närvarande på en Linnébiografi, som med glädje motses af alla botanikens vänner.
Professor T y c h o Tullberg, hvilken sedan tjugu år bekläder den zoologiska professuren i Uppsala, härstammar i rakt nedstigande led från Linné.
Redan som gymnasist visade han utpräglade anlag för zoologiens studium, och 1882 erhöll han professuren i detta ämne efter sin lärare och företrädare Wilhelm Lilje- borg.
Han hade under några år dess för- innan varit prosektor vid det i slutet af 1870- talet upprättade zootomiska laboratoriet, som i mångt och mycket har honom att tacka för sin tillkomst.
Som vetenskaplig skriftställare har prof. Tullbergs namn gått långt utom fosterlandets gränser.
M E L L I N S FOOD af Läkarekåren erkändt RÖSTRÄTTSKOMMITTÉN.
D EN A F K.
M:T tillsatta Rösträttskom- mittén afhöll sistlidne lördag i riksdags- huset i Stockholm sitt första sammanträde.
Då vi taga för afgjordt, att en bild af de män, i hvilkas händer den riksviktiga röst- rättsfrågans utredning för närvarande hvilar, bör kunna påräkna allmänt intresse, ha vi utverkat oss tillstånd att med vår kamera närvara vid den betydelsefulla sessionen.
Och torde bildens intresse ytterligare förhöjas af följande personalia öfver kommitténs med- lemmar, som för vår räkning nedtecknats af en känd politisk skriftställare.
Den nu samlade rösträttskommitténs när måste uppgift är, som bekant, att uppgöra förslag till proportionellt valsätt för riksda- gens andra kammare och därmed i samband stående valkretsindelning.
Det är därför helt naturligt, att dess medlemmar förnämligast sökts bland sådana riksdagsmän, som ådaga- lagt intresse för s. k. proportionella val, och bland de nio ledamöterna i kommittén till- höra fyra första och tre andra kammaren.
De återstående två äro personer, hvilka utom riksdagen sökt vinna mark för detta valsätt.
Ordföranden, landshöfding Axel Aslcer, född 1848, blef vid ovanligt unga år landssekreterare 1879 i Västernorrlands län.
Att han såsom sådan förstod vinna länets erkännande, framgår af hans val 1893 till ledamot af första kammaren, där han hade plats till i år, då han undanbad sig återval för att odeladt ägna sig åt sina nya plikter som landshöfding i Hallands län, A., som 1894 förflyttats som landssekreterare till Värm- lands län och sedan 1900 varit t. f. landshöf- ding i Västerbottens län, blef nämligen i bör- jan af detta år förlänad med nämnda värdighet.
Under sin riksdagstid tillhörde han kammarens moderata fraktion och hans anslutning till hr Hugo Tamms yrkanden vid årets riksdag å en skrif- velse om en bestämd rösträttsreform, i samband med proportionella val, väckte därför ej vidare förvåning.
Desto mera blef nog så fallet, när yrkanden i liknande riktning framkommo vid årets riksdag i form af reservationer till konstitutionsutskottets betänkande från de tvänne förstakammarledamö- terna, häradshöfdingen Gustaf Johan Georg Axel Berg och borgmästaren Carl Oscar Moberg, hvilka bägge, och i synnerhet den förstnämnde, ansetts predisponerade att finna » allt bra som det är ».
Hr Berg, född 1844 och sedan 1882 häradshöf- ding i Norra och Södra Vedbo domsaga af Jön- köpings län, har nu bakom sig en 15-årig riks- dagsmannabana, hvaraf först 3 år i andra kam- maren och den återstående tiden i » öfverhuset », där han städse tillhört den konservativa protek- tionistmajoriteten, som under en lång följd af år bästa näringsmedel för barn och sjuka.
Finnes på Apoteken samt hos Specerihandlarne.
= = = = = = = = = = P R O F g r a t i s o c h f j r a n e o från Axel Lennstrand, G E F L E.
= = = = = = = = = = = =
IDUN - 1902 720 man.
Han är född 1862 och har efter placerat honom i konstitutionsutskot- aflagd studentexamen och genom- tet.
I hemorten har han länge hand- gången kurs vid tekni-ka högskolan haft ordförandeklubban i landstinget.
ägnat sig åt industriel verksamhet, Det förtroendet är numera också ledningen af Lennartsfors trämasse- beskärdt hr Moberg-, hvilken, född fabrik på gränsen af Dalsland och 1842, sedan 1884 är borgmästare i Värmland.
Son af den frisinnade riks- staden Karlstad.
Hans senatorsvär- dagsmannen J.
N. Biesért, hvilken på dighet daterar sig frän 1892 (ett år sin tid tillhörde båda kamrarne.
hade hade han på grund af sjukdom af- han tidigt ådagalagt lifligt intresse för sagt sig uppdraget) och har han af allmänna värf och invaldes 1899 i-om majoriteten hugnats med plats i så- folkpartiets kandidat i andra kam- väl dess förtroenderåd som konsti- maren för Nordmarks domsaga.
Ge- tutionsutskottet och 1901 års försvars- nom sitt om grundliga sakinsikter utskott.
samt humanitet och rättskänsla vitt- Den fjärde senatorlige kommitté- nande uppträdande, har han här för- ledamoten, godsägaren, friherre.
Chri- värfvat sig allmän aktning och sym- stofer Johan Bappe, född 1843, har pati.
visserligen bakom sig en lång bana Professor Edvard Phragmén, som som offent ig man i egenskap af ordf. är född 1863 och redan 1892 blef i hemortens landsting och hushåll- professor i högre matematisk analys ningssällskap m. m., men är däremot vid Stockholms högskola, har där- ganska ny som politiker, i det han emot hittills stått utom den aktiva först i år gjorde sitt inträde, i första politiken.
Däremot har han i flere kammaren, där han dock redan gjort är i såväl tal som skrift uppträdt sig jämförelsevis bemärkt.
som kämpe för det proportionella F i ån den folkvalda kammaren mö- valsättet och själf framlagt förslag ta de båda mest pregnanta represen- till detsammas tillämpning.
Med alla tanterna för dess båda hufvudpartier.
de förtjänster, detsamma kan bjuda Ty om också " hr loar Månsson i Trää i fråga om ren matematisk » exakt- ej lyckats nå den inflytelserika le- het », har det dock på mer än ett dareställning, som på sin tid kom håll förmenats, att det ej vore äg- på en Carl Ifvarsons och A.
P. Da- nadt att vinna mark såsom alltför nielsons lott, är det dock nog ingen, lärdt och inkrånglade.
hvars ord i landtmannapartiet i nu- varande ögonblick betyder mera än Måhända är det med tanken här- hans.
Hr M.
som är född 1845, val- på, som plats i kommittén beredts des redan 1872 att representera On- för skriftställaren, fil.
kand.
Emil sjö härad i andra kammaren, ett upp- Scensén, hvilken, själf ett folkets drag, som han, med undantag af barn och förtrogen ined dess åskåd- 1880 — 84 års riksdagar, sedermera ningssätt, framlagt just ett sådant oafbrutet beklädt Sedan 1896 är förslag till proportionellt valsätt, som han medlem af det mäktiga stats- kan tänkas » gå i » eljes motsträf- utskottet.
Under sin tidigare riks- viga.
Hr S„ född 1850 och fil.
kan- dagshana ganska radikal, har han didat 1883, är son af den frisinnade under årens lopp via protektionismen riksdagsmannen C.
J. Svensén och blifvit mer och mer konservativ, men har med stor pietet fullföljt dennes äfven i fråga om hr M. kan man dock lifsgärning såsom skriftställare och konstatera sanningen af den gamla publicist, sedan många år arbetan- satsen: » Någon smak behåller gärna de i Aftonbladets redaktion.
Äfven kärilet af det ämne, som det genom- har han utöfvat en vidtomfattande NYASTE PORTRATT AF DROTTNINGEN MED PRINSESSORNA » FARVIOR » syrat ».
Vid årets riksdag gjorde han föreläsareverksamhet och genom en M A.
H G 4 RETHA OCH MARTHA.
HOFFOTOGRAF L. LARSSON FOTO.
sig som bekant till målsman för » all- populär framställningskonst förstått män rösträtt med garantier », bland lifligt fängsla åhörarnes sinnen.
hvilka senare äfven proportionella val skulle ingå.
Å fotografie.ii här nedan, hvilken, som sagdt, valdes 1884 i andra kammaren, där han, med I sitt andra gifte är M. gift med en dotter till den togs vid rösträttskommitiéns första sammanträde undantag af 1888 — 90, sedermera oafbrutet haft gamla frisinnade » stormklockan », Carl Anders Lars- i andra kammarens kanslirum den 1 dennes, ur- säte och stämma.
På ovanligt kort tid gjorde, han son i Maspelösa.
skiljas de lyckade bilderna af dess samtliga med- sig till en af kammarens inflytelserikaste Inan och lemmar.
har ända sedan 1892 tillhört statsutskottet, hvars Lektor Sixten von Friesen intager en obestridd dörrar under de föregående 15 år^-n varit till- V i k t o r M i l l q v i s t.
plats som ledare för kammarens andra stora grupp: stängda för andra kammarens stadsrepresen- liberala samlingspartiet.
Hr von F.
är född 1847 tanter.
och sedan 1880 lektor vid realläroverket i Stock- holm, hvars rektor han var 1880 — 91.
Han in- Ingeniören Elof Biesért är en jämförelsevis ung- 1 1 RÖSTRÄTTSKOMMITTÉNS FÖRSTA SAMMANTRÄDE DEN 1 DENNES.
AXEL ASKER, FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER!
S.
VON FRIESEN, C. O. MOBERG, IVAR MÅNSSON C.
J. RAPPE, G.
J.
G.
A.
BERG, E. BIESÉRT, E. PHRAGMÉN, E.
SVENSÉN.
I TRÄÄ,
IDUN 1902 721 » DRISTIGHETEN » T PA STOCKHOLMS STRÖM.
RE MÅNADER SOM ELDARE PÅ » DRISTIGHETEN ».
FÖR IDUN AF TORE SCHUBERT.
* För somliga möter detta ingen svårighet, men för min granne t. ex. som infunnit sig i » storm », var det betänkligare.
Han suckade djupt, då den » civila säcken » släpades bort.
Helt säkert tänkte han på, hvilken påfallande likhet med ett dragspel » stormen » skulle förete, då han härnäst finge se den.
Det dröjde hela dagen, innan alla voro om- klädda och indelade, och först vid sjutiden på kvällen vandrade vi med våra säckar på ryggen ned till stranden, hvarest ångslupar lågo redo att mottaga oss och föra oss ut till de fartyg, som för den närmaste framtiden skulle blifva vår arbetsplats.
Den skara beväringsmän, som jag tillhörde, var afdelad till tjänst ombord på pansarbåten Dristighften, som vid detta tillfälle låg förtöjd på Stockholms ström.
Så snart vi kommo ombord, fingo vi hvar sin koj samt en lapp med några nummer, som man förmanade oss att minnas.
Hvar och en af stammatroserna fick nu en beväringsmän att visa tillrätta, så att hän kunde hitta sin sofplats och sitt säck- fack.
Detta behöfdes väl, ty det stora far- tyget föreföll oss som en obegriplig labyrint, och den osäkra belysningen och trängseln kom det hela att se än mera inveckladt ut.
Det var ej heller underligt, att en del beväringar, som ej voro begåfvade m e d så långa ben, som i regeln utmärker Sveriges resliga sjö- soldater, i trängseln tappade bort sina be- skyddare, och ända upp i kasematten kunde D EN A N D R A JULI detta år in- fann jag mig på Skeppsholmen för att fullgöra min värneplikt såsom eldare vid flottan.
Det rådde ovanligt lif och rörelse på kaserngården denna dag.
Ofverallt stodo grupper af ci- vila och uniformerade ynglingar, vän- tande på att blifva uppställda och in- delade.
De stora päklädningslokalerna voro äfven till trängsel fyllda af unge män, som voro i begrepp att utbyta sina civila kläder mot kronans » rig- gar ».
Efter att hafva erhållit min säck med kronans persedlar fick jag plats anvisad för att taga på mig sjö- manskläderna.
Denna omklädning är en af de mera humoristiska sidorna af beväringsexercisen.
I synnerhet är det komiskt att se, när de civila kläderna k o l a stoppas ned i respektive säckar.
KOLNING.
tens tvifvelaktiga behag, men som vi sedan lärde oss igenkänna som den förhatligaste af alla s ignaler, — jag menar det otäcka ljud, som styrbords eller babords » tjoffe » ger ifrån sig, då han om morgnarna blå- ser » utpurrning ».
Denna signal tjä- nar som förspel till fasa väckande skrän och vrål, som trossbottenskorpralen upphäfver för att göra utpurrningen fullständig.
Men allt detta oväsen är dock absolut nödvändigt, ty ändock finnas individer, som ligga fullkom- ligt oberörda af allt detta och som behöfva ytterligare två till tre kraftiga sparkar underifrån för att komma på det klara med, hvarom det egentli- gen är fråga.
De första dagarna ombord voro rätt angenäma, ty vi hade obetydligt att göra och fingo gå omkring ofverallt och göra oss hemmastadda.
Detta räckte emellertid icke länge, ty efter ett par dagars förlopp lättade vi ankar och begåfvo oss till Karlskrona.
Vi el- s SLAGGNING OMBORD A &gt;DRTSTIGHETEN&gt;.
FÖRF.
VID FYREN.
man se kringirrande ynglingar, som knogade omkring med sina kojer på ryggen, förgäfves seende i taket efter krokar att hänga upp dem på.
Det dröjde ansenligt länge, innan alla hade reda på sina platser, men framemot tio- tiden var dock allt stilla; alla säckar voro placerade i sina respektive säckfack, och vi själfva i våra respektive kojer, hvilka i långa rader voro upphängda på trossbottnen.
Klockan fem följande morgon väcktes vi af en hornsignal, som vi nu åhörde med nyhe- MASKINISTERNA VID IGÅNGSÄTTNINGEN.
f Den skildring vi härmed lämna i våra läsa- res händer af en nyss fullbordad tre månaders sejour på en af vår flottas pansarbåtar torde er- bjuda ett mindre vanligt intresse genom den in- blick, den ger i lifvet ombord på en dylik modern pansarkoloss, där författaren, en ung teknolog, under denna tid fyllt en eldare?
ansträngande post.
Den sakliga, men hofsamma kritik han i vissa punkter framställer, torde äfven förtjäna beaktande af alla, som nitälska för vårt sjövapens utveckling: i den bästa möjliga riktning.
Den lifliga skildringens åskådlighet förnöjes i hög grad af de beledsagande bilderna efter fotografier af författaren (en mindre del af mariningeniör Falk- man), hvilka oftast återge scener och facer ur lifvnt ombord, dem en yrkesfotografs kamera svår- ligen skulle kunna nå.
RED.
TORPEDEN INSKJUTES I TUBEN,
IDUN 1902 — EXERCIS MED 57 722 — MMIS SNABBSKJUTANDE KANONER.
dare fmgo nu genast börja vårt arbete i eld- rummen.
Dristigheten har tre eldrum och åtta pannor, hvilka lämna ånga åt tvänne maski- ner, en för hvarje propeller.
Pannorna ligga långskepps, och två pannor bilda med sina gaflar ena väggen i det eldrum, till hvilket de höra.
I förliga och aktre eldrummet, hvilka hvardera hafva två pannor, utgöres sålunda ena väggen af panngaflar, änder det att mellersta eldrummet har panngaflar på båda sidor.
Pannorna äro s. k. rörpannor och bestå af tre långsträckta cylindriska vat- tenbehållare, ställda parallelt med hvarandra, två i jämnbredd och en öfver.
Den öfre är sammanbunden med hvardera af de båda nedre genom en sats af tuber, och mellan de båda nedre utbreder sig rostytan.
Pannans tvärsektion blir alltså en liksidig triangel.
På den öfversta cylinderns främre gafvel ha manhålet och vattenståndsröret sin plats, och under rosterna befinna sig tre vattenfyllda asklådor till askans uppfångande.
Dessa pan- nor äro mycket effektiva, men de äro mer svårarbetade än vanliga sjöpannor.
Slaggningen försvåras i väsentlig grad ge- nom en abnormt hög » dödplåt », och uträk- ningen kräfver ojämförligt mera arbete än på vanliga sjöpannor därigenom, att asklådorna äro placerade djupt under durken och att askan är våt, innan den utrakas.
Att någor- lunda fullständigt taga ut askan går ej med raka, utan man måste i så fall gå in i pan- nan, taga upp rosterna, stiga ned i asklådorna och ösa upp askan med en skyffel, — ett ar- bete, som är både tidsödande och arbetsamt och därtill ytterst obehagligt, om pannan nyss SKJUTNING Svenska MED 1 5 SIGNALMATROSERNA PA FRAMSTÅ blifvit afsläckt.
Askan upphissas i stora pyt- sar genom ett luftrör, och denna hiss består endast af en enkel vef, som drifves med hand- kraft.
Detta är förvånande, då till alla andra hissningsbehof ombord finnas de dyrbaraste elektriska hissar.
Här skulle väl en elektrisk hiss med automatisk bromsin- rättning vara af nö- TORPEDEN UPPVINDAS.
den, ty det händer, därigenom att vefven hoppar af axeln eller genom annat slarf, att den tunga pytsen störtar ned ända uppifrån.
Den kan därvid lätt slå af ett ångrör, skada någon ratt eller döda någon person, som står inunder på durken.
Under den korta tid j a g var ombord hände det en gång, att en pyts störtade ned.
Hvad särskildt mellersta eld- rummet beträffar, så är askhissningsvefven synnerligen olämpligt placerad.
Den sitter nämligen midt i en trappa, så att man först och främst kommer mycket dåligt åt att vefva och därtill hindrar trafiken.
Framför pannornas öfre del finnes i hvarje eldrum ett vågrätt galler, » gretingen », som delar eldrummet i tvänne delar.
» Gretingen » hänger på starka järnstänger, som äro fastade i eldrummets tak, och dess undersida tjänar till fäste för ång- och vattenledningsrör.
På » gretingen » har vakthafvande maskinisten och en eldare, som reglerar vattenståndet, sin plats.
I jämnhöjd med » gretingen » sitta tvänne fläkt- apparater, en på hvarje sida.
Dessa använ- das då af en eller annan orsak starkare drag behöfves i fyren.
Eldrummen äro förvånans- värdt små, i all synnerhet vid jämförelse med civila båtar.
Mellersta eldrummet t. ex., som är bredast, men som har fyrar på båda sidor, är blott 2, 5 m. bredt.
Detta gör, att, när fartyget går m e d stark fart, temperaturen sti- ger till en ansenlig höjd och att arbetet blir tyngre, än det skulle vara, om utrymmet vore tillräckligt.
Det är egendomligt, att så vik- tiga delar af fartyget som eldrummen be- kostats så litet utrymme, när man betänker, hvilka stora delar, som upptagas af vin- och matkällare samt salonger.
(Forts.) CM:S KANONER.
K o m p o s i t i o n s l i n n e f a b r i k e n s välkän- da tillverkningar af Kragar, Manschetter och Bröstveck för Herrar, Damer och Gossar, hvita och kulörta, rekommenderas.
EN GINA OBS.!
Ingen tvätt och I parti från strykning.
BRYGGAN.
Säljes BEMANNAS.
i alla välsorterade Manufaktur- &amp; Herrekiperingsaffärer.
Svenska Kompositionslinnefabriken Riks- 38 33.
Allm.
16893.
FRESK &amp; ÅKERBLOM.
STOCKHOLM.
— 723 A NDERS LINDEBERG.
ETT MIN- NESBLAD FÖR IDUN AF BIB- GEB SCHÖLDSTRÖM.
D ET Ä R i dessa dagar 60 år sedan rosen- röda bref kommo till alla akademier i Stockholm samt till alla intresserade konst- och litteraturvänner med inbjudan » att med sin närvaro hedra » invigningen af Nya tea- tern.
Brefven voro undertecknade: Anders Lindeberg, den man, hvilken för förverkligan- det af idén o m upprättandet af en dramatisk och lyrisk scen bredvid den privilegierade kungliga vågat sin förmögenhet, sin heder och — sitt lif.
Anders Lindeberg var född i Stockholm 1789 och blef vid 17 års ålder student i Upp- sala, där han idkade studier för graden, sam- tidigt som han sysslade med öfversättnings- arbete för teatern, som tidigt tycks fäst hans särskilda intresse vid sig.
Emellertid utbröt kriget 1808, hotande Sveriges själf ständighet och ära.
Glödande af fosterlandskärlek, in- gick nu den 19-årige studenten i armén och blef omedelbart fänrik vid Västmanlands landt- värn och deltog på skärgårdsflottans kanon- slupar med å rapporterna vitsordad tapperhet i sjöträffningarna vid Bockholms sund, Ki- mito samt Grönviks- och Palvasunden.
Hans utmärkta hållning i dessa träffningar fäste vid honom det högre armébefälets uppmärk- samhet och han utnämndes till löjtnant vid olika kårer, sist vid Skaraborgs regemente, med hvilket han 1 8 1 3 — 1 5 gjorde fälttågen i Tyskland och Norge; vid afskedstagandet ur krigstjänsten 1825 fick han kaptens namn, heder och värdighet.
och detta uttryck togs till förevändning för åtal för m a j e s t ä t s b r o t t.
Lindeberg häkta- des och Svea hofrätt dömde honom att varda halshuggen.
Högsta domstolen stannade i samma beslut, ehuru på andra skäl än hofrät- tens; » dock vill, » hette det ytterst i utslaget, » Kongl.
majestät i nåder förvandla det kap- ten Lindeberg sålunda ålagda dödsstraff till tre års fängelse å Vaxholms fästning. » Un- der rättegångens lopp hade Lindeberg emeller- tid flere gånger på förhand förklarat, att han begärde rättvisa, ej n å d, och att han aldrig ärnade mottaga någon sådan.
» Skulle våldet och laglösheten segra äfven i sista instansen, så är det en medborgerlig plikt att ej genom någon feghet bekräfta denna seger, » skref han i sin besvärsskrift öfver hofrättens utslag, och då högsta domstolens utslag fallit, meddelade han genast öfverståthållareämbetet, att han i c k e underkastade sig det i nådeväg honom ådömda fästningsstraffet.
» Jag har en gång, » yttrade han i sin skrift, » undfått lifvets skänk af lifvets herre och önskar kunna inför honom ansvara för användandet af hans gåfva.
Det skulle j a g ej kunna, o m jag för andra gången emottoge det af ett jordiskt stoft som j a g själf — vore än detta stoft i dag en konung — och jag i utbyte därför gåfve min heder. » På samma gång anhöll han, i anseende till åtskilliga ekonomiska arrangementer för hans efterlefvande närmaste, att med afrättningen skulle dröja i två månader eller till hans födelsedag, den 8 november.
vittnade Orvar Odd i sin minnesruna öfver honom.
Äfven hade han skrifvit flere uppmärksam- made politiska broschyrer samt sysslat m e d publicistiskt skriftställen.
Efter sitt afskeds- tagande ägnade han sig helt åt det litterära arbetet.
Han redigerade Stockholms-Posten, hvars ägare han därjämte var 1 8 2 1 — 3 3, skref för teatern — Dahlgren uppräknar ej mindre än 33 dramatiska alster af honom uppförda å hufvudstadens scener — samt ut- gaf större politiska skrifter, riktade mot Carl Johans regeringssystem, af hvilka » Sverige 1809 och 1832 » samt » Bidrag till Sveriges historia efter 1810 » blefvo mest uppmärk- sammade.
Denna bestämda vägran — • vi citera en samtida författare — att mottaga den erbjudna nåden försatte regeringen i det högsta bry- deri, ty hon hade nogsamt erfarit, att kapten Lindeberg var en man, som stod vid sina ord.
Carl X I V Johan hade velat näpsa, kufva, men ingalunda fläcka sitt namn och sin styrelse med utgjutandet af inhemskt blod.
Den 8:de november blef emellertid utsatt till afrätt- ningen.
Men man tog nu sin tillflykt till diverse konstgrepp.
Ä n afstängde man fången från all beröring med den yttre världen genom den strängaste bevakning, häktets tillbom- mande och förbud att samtala med någon annan än fängelsets vaktmästare och fång- predikanten, än lämnade man hela dygnen dörrarne utan riglar och nycklarne i låsen för att lämna fången tillfälle att begifva sig på flykten.
Den ena dagen lockades han med förespeglingar af den enskilda tjänstaktigheten, den andra inställde sig ex officio fångpredi- kanten för att på öfligt sätt bereda honom till döden, därvid likväl låtande honom förstå, att det vore en kristlig plikt att icke spilla det lif, hvilket kunde räddas genom kunglig nåd.
Lindeberg svarade med orubblig köld, att han ej underkastade sig annan påföljd än den, som domarena i lagens namn före- skrifvit — för beskaffenheten af sitt utslag finge de ansvara inför Gud, sina samveten och allmänna omdömet.
Till och med be- stormad af sina anhörigas böner och tårar förblef han som klippan.
Ett komiskt inter- mezzo i all denna bedröfvelse var, då en ra- bulistisk tosing vid namn Götrek, boktryckare till yrket, en dag instörtade till fången och ropade: » Låt ' dem ta ' hufvudet, bror Linde- berg, låt ' dem ta ' t — det gör så godt, så godt! » Men hvad som gjorde Anders Lindebergs namn ryktbart var en till justitieombudsman- nen år 1834 ingifven skrift, innehållande » Upplysningar rörande Kongl.
teatern »; denna skrift hade till följd en anklagelse, som k o m att väcka det oerhörd aste uppseende i lan- det och gjorde Lindebergs namn kändt i äfven den ringaste hydda.
Slutledningarna i skrif- ten åsyftade att visa, att åtskilliga regerings- åtgärder vidtagits » till vinst för konungen », Tiden nalkades emellertid allt närmare det blodiga skådespelets uppförande.
Hela lan- dets uppmärksamhet var i högsta spänning och konungen blef allt mera otålig.
Då fick en högt uppsatt tjänsteman en lycklig ingif- velse.
På hans förslag, hvilket med ifver an- togs, utfärdade Carl Johan den 20 oktober 1834, årsdagen af hans landstigning på svensk botten tjugufyra år förut, en allmän amnesti V i d sidan af sin militära tjänstgöring hade Lindeberg emellertid börjat allt flitigare syssla med litterära arbeten.
Redan 1808 hade han till Svenska akademien inlämnat ett skalde- stycke, kalladt » Friheten » — friheten, hvars hängifne och oegennyttige kämpe han stän- digt förblef — hvilket den vittra areopagen gaf uppmuntran, och sedermera hade han vunnit akademiens andra pris för en prosa- uppsats: » Några idéer o m förståndets och fantasiens förhållande till hvarandra » samt ett skaldestycke: » Mina drömmar ».
Svensk- akademisk förblef ock hela sitt lif igenom, och trots all opposition åt andra håll, Anders Lindeberg, i litterära sympatier, i stil.
En sångmö ifrån s m a k e n s sommardag med hulda fingrar skurit själf din pennas spets — Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för vuxna och barn.
Med glänsande resultat förordadt af läkare-auktoriteter.
Stärker närverna och förhöjer kroppsbyggnaden * alla delar.
IDUN 1902 för alla sedan den tiden för politiska förbry- telser eller högmålsbrott dömda personer.
Sty- relsens bryderi var sålunda afhjälpt, och Lindeberg trädde med bibehållen värdighet ur fängelset.
Lindebergs bemödande riktades nu hufvud- sakligen på upphäfvande af det monopol, den kungliga scenen uteslutande hade att gifva skådespel i Stockholm.
Visserligen hade ett sådant monopols grundlagsvidrighet flere gån- ger vid riksdagarna påpekats, men icke desto mindre hade regeringen gång på gång afslagit hvarje begärdt tillstånd att i hufvudstaden inrätta en enskild teater.
Då vidtogo stän- derna, förnämligast påverkade af Lindebergs fleråriga utredning af frågan, vid 1 8 4 0 — 4 1 års riksdag den utväg att, till densammas praktiska lösning, indraga det understöd af 4,500 rdr b:ko samt 200 famnar ved som i många år varit det kongl.
Dramatiska spek- taklet beviljadt, under uttalande af sin me- ning, att denna indragning skedde så länge regeringen förbjöde privatteatrars inrättning.
Närmaste följden blef, att Torsslow började gifva » dramatiska soiréer » i Kirsteinska huset och att kapten Lindeberg beslöt uppbygga en alldeles ny scen till den fosterländska kon- stens främjande och fromma.
Denna scen blef den teater, hvilken — med Lings tragedi » Agne » och Onkel Adams komedi » Pröfningen » — högtidligen invigdes den 1 november 1842.
Den dagen var Anders Lin- debergs lifs stoltaste.
Men länge fick han ej själf njuta glädjen att stå i spetsen för den- samma.
Ekonomiska svårigheter nödgade honom snart att lämna både teatern och dess konstnärliga ledning i andra händer; hans efterföljare ha emellertid alla — de må ha hetat Stjernström, Stedingk, af Edholm, W e - stin, Willman, Fredriksson eller Personne — lyft konstens fana högt, alldeles som gamle kaptenen sträfvade att göra och, delvis, äfven lyckades göra.
Den 20 november 1849 var Nya teaterns biljettlucka stängd — ingen representation var för aftonen tillkännagifven.
Men teaterns hela personal hade dock offentligen uppträdt den dagen.
Sorgklädda, och äfven i hjärtat med sorg och aktning, hade artisterna slutit sig till tåget efter en enkel kista, som utbärs från ett litet trähus vid Riddargatan.
Däri hvilade det jordiska af teaterns skapare, An- ders Lindeberg.
Från denna jordafärd be- rättas en vacker episod.
Då processionen nalkades portarne från Storgatan till Ladu- gårdslands kyrkogård, mötte en kunglig vagn med förridare.
Det var konung Oscar I, som återvände från en Djurgårdspromenad.
Han gaf tecken att stanna och gjorde en fråga åt de närmaste i den kringböljande människo- massan.
Just som första prestavens flor sva- jade framför den kungliga vagnen, reste ko- nungen sig upp, aftog hatten och böjde all- varligt och ädelt sitt hufvud för den förbi- burna kistan.
iiiiiiiiiiiiiiitiiniiiii Fördelaktig lifförsäkring för kvinnor.
1 Lifförsäkrings-Aktiebolaget \ De Förenade.
Stockholm.
SANATOGEN \ Stiftadt af bolagen Skandia, Svea, \ Thule, Victoria och Skåne.
B Lifförsäkring u t a n läkareundersökning!
= Delaktighet i bolagets ö f v e r s J c o t t T P r e m i e b e f r i e l s e vid oförmåga till arbete!
Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade för kvinnor, hvarigenom premierna kunnat sättas l ä g r e Sn för m ä n.
Formulär till ansökningshandlingar idmte prospekt tillhandahållas af agenter och ombud samt efter rekvi- sition från denna tidnings expedition.
= = \ - = z z z Prospekt sändas gratis och franco genom General- agenturen Josephson &amp; Retelke, Göteborg.
Erhåiles å alla apotek och kemlkalleaffarer Tillverkare: S a n * * * C: e, Berlin S.
O.
IDUN 724 - 1902 vördnadsvärde lyssnaren, där han sitter i spän- ning, på det intet af det egendomliga i runorna må undgå honom.
Till höger vid sockeln sitter en ung kvinna, Kalevalasagans Impi, en jung- fru, som af sitt hår ger strängar till Wäiuämöi- nens kantele.
Monumentet, hvaraf vi meddela en afbildning, utgör en af de vackraste konstnärliga prydnader Finland äger och är utfördt — efter en föregå- ende skisstäflan — af den unge talangfulle finske skulptören Emil Vikström, som utarbetat detsamma i Paris.
A RBETSSKOLAN för lytt » och vanföra vid Gref- " Thuregatan har sin sedvanliga höstförsäljning tisdag-en den 11 och onsdagen den 12 november i konstnärshusets lokal vid Smålanrlsgatan, hvil- ket vi härmed velat uppmärksamgöra för skolans många gynnare och vänner.
JOHAN SVENDSEN.
D ' ANDERS LINDEBERG.
Och fridhälsad af en konung, af Carl Jo- hans son, sänktes republikanen, Carl Johans regeringssystems skarpaste motståndare, till den eviga hvilan.
lET Ä R NU åtskilliga år sedan norrmannen Johan Svendsen höjde sin liffulla takt- pinne inom vårt Kgl.
hofkapell.
Vår musik- älskande allmänhet skall därför helt säkert med glädje motse de orkester-konserter, som hr S. nu har för afsikt att gifva härstädes och af hvilka den första går af stapeln i dag lördag i härvarande Kgl.
teatern.
Johan Svendsen är Kristiailiabarn och född UR DAGSKRÖNIKAN.
AKTIEBOLAGET SVENSK HEM- SLÖJD hade för några dag-ar se- dan sitt sedvanliga höstsamnianträde med en samtidigt anordnad utställ- ning af möbler och textilalster i enkla och vackra mönster.
Hvad som sär- skildt tilldrog sig uppmärksamhet var en del bländhvita, silkesfina lin- neväfnader från de norrländska pro- vinserna.
Svensk hemslöjds före- ståndarinna, fröken Zickerman, äm- nar i dagarna anträda en norrlands- färd för att med anledning af de företedda profven uppmana den norr- ländska befolkningen i byarna att mera.
allmänt slå in på denna art af textil slöjd, som skulle kunna be- reda utkomst åt många små famil- jer i de nödlidande provinserna.
* A KTIEBOLAGET SVENSK KONST- - * SLÖJDS höstutställning, som på- gått under veckans tre första dagar och utgjorts af möbler och textilar- beten, bekräftar ånyo hvilken för- FRAN SVENSKA träfflig konstnär i möbelkomposition detta bolag- bar i artisten Alf Wal- lander.
Bland anmärkningsvärda ting förekom en synnerligen stil- full ekmöbel för ett entrérum, med tistelmotiv och klädd med gobelinväfnad.
Vidare ett bok- skåp af satinvalnöt, med dörrplattor af porslin och beslag af gul metall, jämte mycket annat, som vårt hårdt anlitade utrymme nekar oss att detaljera.
Den textila afdelningen ståtade ej denna gång med så många nummer, men hvad som fanns var i regeln värdefullt.
T7 / LIAS LÖNNROT-STATYN I HELSINGFORS.
* - Den store samlaren af gamla runor och dessas sammanställare till den finska nationaldikten Ka- levala, den anspråkslöse Elias Lönnrot, erhöll lördagen den 18 oktober i Helsingfors ett mo- nument, värdigt hans odödliga lifsgärning.
Mo- numentet är uppsatt i en invid gamla kyrkan belägen liten skvär, där den som bakgrund har lummiga buskar och träd. "
Monumentet före- ställer Lönnrot i sittande ställning, lyssnande till den gamla evärdelige sångaren Wäinämöinen.
I handen håller Lönnrot det bräde, som han pläga- de medföra på sina resor till underlag för pappe- ret, hvarpå han gjorde sina anteckningar.
Wäinä- möinens gestalt symboliserar sålunda här den gamla finska nationalandan, hvarur runasången framflutit.
Denna sång uppskrifver efterhand den JOHAN SVENDSEN.
* därstädes 1840.
Hans far var regements-uin- siker, ett yrke, som äfven sonen valde, sedan han redan vid femton års ålder låtit värfva sig till soldat.
Vid 20 års ålder bör- jade han sina.
konstnärliga vand- ringsår, fick beskyddare, som för- hjälpte honom till stipendier, for 1868 till Paris, där han lefde midt i studentkvarteret och tog lifliga intryck af de politiska och konstnärliga strömningarna un- der andra kejsardömet.
Hans or- kestrala kompositioner, som intaga hedersrummet i raden af hans olik- artade tondikter, utmärka sig, har en norsk musikkritiker sagt, för färgprakt, militärisk disciplin, tek- nisk mogenhet, frisk och sund lifs- kraft och mångsidig bravur.
Af norska stortinget erhöll Svend- sen 1876 årligt komponistgage 1600 kronor.
Beklädande dirigentbefattningen vid Köpenhamns Kungliga teaters kapell sedan början af 80-talet, har han under denna tid stadgat sitt rykte som en af nordens allra främsta orkesterledare.
KOLONIEN I PARIS I HR OCH FRU F. A. NOEL.
ALBIN FOTO.
ETT » VERMEILBRÖLLOP. » Kortbref från vår Pariskorrespondent.
O i - NSDAGEN den 29 oktober gåfvos af herr och- fru F. A. Noel å svensk-norska klubbens lokal härstädes middag för ett 50-tal skan- dinaver.
Festanledningen var att högtidlighålla fyratioårsdagen af ett lyckligt äktenskap.
Det var således en biöllopsfest, för hvars egenskap af ett mellanting mellan silfver- och guldbröllop jag ej funnit en lämpligare benämning än » vermeih.
De lyckade arrangemangen, den utsökta me- nuen samt först och främst den glada, kordiala stämning som kännetecknade denna fest, skola säkert hos deltagarne kvarlämna ett lika långvarigt, som angenämt minne.
Vår klubblokal, ätven i hvardagslag så treflig,.
tedde sig nu ännu mera festlig, tack vare en mängd, smakfulla dekorationer i blommor och grönt.
Vid middagen höllos en mängd tal, och öpp- nades dessas rad af pastor Stadener med ett varmt, sympatiskt för värdfolk » t.
Generalkonsul Nordling talade för barn och barnbarn, dessa senare repre- senterade af en liten näpen » Mignonne- på en 8 å 10 år.
Följda så tal för dam«rna och andra.
Till; ELIAS LÖNNROT-MONUMENTET I HELSINGFORS.
— 725 IDUN - sist föredrog-s af herr John Hammar på en äkta » fosterländsk » melodi en " Festkantat », fyndigt hop- kommen med en mäng-d roliga anspelningar, för- fattad af Iduns herr Albin.
Ett utmärkt stråk- Ikapell utförde under middagen taffelmusik, för att: senare på kvällen spela dansmusik.
Balen som igick med lif och lust, öppnades af &gt;brudparet ».
Efter åtskilliga andra förströelser och sedan man intagit en efter svenskt mönster serverad supé skildes man åt först vid tvåtiden.
Nu några biografiska upplysningar angående värdfolket.
Familjen Noel är trots sitt franska namn äkta svensk.
Herr och fru Noel äro bosatta här i Paris endast sedan ett tiotal år.
H t kommo de frän London, där de lefvat en följd af år Före denna tid hafva de bebott S ockholm och Hernösand.
Herr N., affärsman, arbetade under sin verksamhet i Sverige och England inom trävaruindustrien, men har slutat härmed och äger och sköter för när- varande en stor maskinverkstad här i Paris, hvars alster äro lika välkända i marknaden som de » s innehafvare inom affärsvärlden.
PRINSESSAN BLÅÖGA.
D AMERNA hade téjunta inne i salongen och de båda herrarne hade tagit sin reträtt in i den aflägsnaste vrån i hela huset — rökrummet.
I den breda, moder- na kakelugnen flammade en väldig björkvedsbrasa och i fåtöljen framför den till hälften låg herrn i huset, med en cigarr i munnen och med frånvarande min stirrande in i eldske- net.
Litet bakom honom, hälft i mörk- ret, satt hans vän med sinfiol nnder hakan, den hvita kraftiga handens smala spetsiga konstnärsfingrar förde sakta stråken öfver strängarne.
Det var ingen egentlig melodi han spelade, lösryckta toner och takter, som mjukt gledo in i hvarandra.
Men plötsligt lade han bort instrumentet och vände sig med en tvär rörelse mot den andre: » Det är en charmant kvinna, din svägerska! » Direktören, — han hade varit en smula I äktenskapet finnas en dotter samt trenne söner.
Dessa senare samtliga affärsmän af hvilka e,n en är bosatt i London, en i Chikago samt den yngste arbetar i fadrens affär här i Paris.
Familjen äger och be- bor en charmant villa ute i Courbevoie, där den ut- öfvar en gästfrihet, som kanske mera än något annat talar om dess sven- ska ursprung.
Var bild är just tagen härifrån, ett par dagar före här ofvan skildrade fest.
Ett älskligt par i •en treflig miljö!
R.
E. Sk. Paris 30.
10.
1902.
H V E M Ä R DEN LYCK- LIGASTE af två kvinnor?
Är det hon, som är högst äl- skad?
Nej, det är hon, som älskar högst.
A.
DE MÖSSET.
TEATERVECKAN.
1.
BENS Å SVENSKA TEATERN.
» KARNEVAL » H \ MMARS LINDBERG, NYA HRR OPERA FFÖFFN I fNDFQUJST » GILLET NYBLOM TEATERN.
1902 OCH PÅ 2 OrH SÖLHAUG » SÖDERMAN).
FRIERI SCENEN I PR OCH 3.
4.
Å DET DE WAHL 2:A I SIXTSCFNEN SCENER UR KUNGL.
TEATERN (FPUARNA AF HABTI.E- OCH 1: A AKTERNA AF STEN- JCNOSTEDT OCH NORSKA SKÅDESPELARSÄLL^KAPET Å SÖDRA » RALDE VINS BRÖLLOP ».
A. BLOMBERG FOTO.
diktare i sin gröna ungdom, men när han började längta efter ett hem, fann han mera poesi i att ge ut an- dras böcker än sina egna, emedan hans lilla Millie då kunde bli hans lilla hustru — direktö- ren drog ett bloss på den halfrökta cigarren, innan han svarade.
Ahja. » » Å h j a!
Ä r det allt hvad du har att säga!
En sådan figur, sådan växt, sådana ögon — jag har aldrig i mitt lif sett sådana själfulla ögon förr!
Och ett så- dant utseende!
Mörk som en hindukvinna med hållning som en drottning!
Och en så- dan intelligens!
En kvinna som tänker.
.
.
» » Har du lust att höra en saga? » af bröt
IDUN 1902 — Kungl.
H of boktryckeriet | 726 — min skog.
H o n kallar sig min dotter, drott- ning.
» Och han sköt barnet fram m o t sin stolta, stränga gemål, som med harm och ovilja såg på flickans fattiga klädning och bara fötter.
Men barnet slog upp sina ögon och mötte fullt och klart hennes blick.
Och se, fur- stinnans högtburna hufvud böjdes, en hvit, förnäm drottningshand lades sakta och som i undran på det ljusa håret, med en stämma, så mild och så vek som kungen icke hört på länge, länge, hälsade h o n: » Var välkommen, Blåöga. » Då log barnet och kysste sakta den sme- kande handen.
Från den dagen ägde konungens land en kronprinsessa.
Iduns Tryckeri Aktiebolag) 1 7 Bryggaregatan AffärctrUPlf ^ 8 17 80m 1 Aktier, Obligationer, Pris- HlIQI011Jbf \ kuranter, Cirkulär, Plakat, Affischer, j H m i n Fakturor, Räkningar m. m. m. m.
FÖRSTKLASSIGT ARBETE BILLIGA - iiiiiiiiiniiii I PRISERI • •iiiiiiiiiiiiiii den andra torrt och slog af askan på sin cigarr mot spiselgallret.
» Innan du blickar för djupt i de där ögonen.
.
.
o m du icke redan har gjort d e t.
.
.
Min vän, du har visst aldrig träffat mera än två sorters kvinnor i världen — goda eller ärligt dåliga?
Inte sant?
Men det finnes ett tredje slag af Evas dött- rar, kvinnor, s o m aldrig helt kunna förstås af vare sig männen eller sina egna medsyst- rar.
D e äro födda gåtor.
Och gåtan är in- virad i massor af vackra slöjor, j a, fula också, men när man lyckats linda upp en ansenlig massa af de där slöjorna, så hittar man — en nöt, som icke kan knäckas.
Jag kan en historia, som kanske skulle göra dig nytta — har du sedan lust att leta upp nöten, så är du dock ärligen varnad och ditt blod komme öfver ditt eget hufvud.
Var också god och behåll dina reflexioner för dig själf, min saga heter priasessan Blåöga och för dig såsom tonkonstnär bör hon blifva af värde spela henne, den blåögda gåtan, men låt ej gåtan föra sin stråke öfver dina strängar. » Direktören slungade cigarrstumpen elden och satte sig bekvämare i sin » Det var en gång en kung, » började han i låg ton, » som lustvandrade i sin trädgård.
Det var en g o d kung, som icke hade mera än en sorg: hans drottning skänkte honom intet barn.
Det var på det han gick och tänkte, medan han k o m allt längre och längre in i sin parks hemlighetsfulla snår, in i själfva älfskogen, där den mäktiga feen Skönhet bodde.
Det rann en liten å fram mellan träden, och konungen stannade ett ögonblick i sin van- dring, medan han i sin bedröfvelse suckade tungt gång på gång. » » Hvarför suckar du, kung? » Det gick som en susning genom löfven, kungen ryckte till och såg sig häpen o m.
Hvem talade här i hans egen skog med en stämma så blid, så böjligt rik, så ö m och så klar?
Det var ett barn.
Ett litet ett, s o m satt på en sten v i d hans fötter.
Kungen sänkte sin blick, såg in i ett par underliga, djupa ögon och oemotståndligt, som tvingad af en annan vilja än sin egen, svarade han lika sakta och klart som frågan k o m m i t: » Hvem är du, barn? » Den lilla reste sig upp, men blickens djupa blå mötte ännu kungens, han såg icke den ljufva barngestalten, icke det fina, smala lilla ansiktet, icke håret, som med glans af spun- net guld flöt ned öfver armar och hals — han såg endast och allenast två djupa, under- liga ögon, stora och klara, m e d vilja och ömhet i.
» Din dotter, kung. » Och den lilla lade en varm barnhand i konungens.
Kungen log, men, fattad af en plötslig tanke, lyfte han upp barnet i sin famn och bar det tyst genom hela sin park till sitt slott och fram inför sin drottning.
» Ädla fru, j a g har funnit en prinsessa i Och år förrunno.
Hon hade växt smidig och rank s o m en ungbjörk i skogen, Blåöga.
Hennes panna var hvit, hennes fot var snabb, hennes hand var lätt och hennes härliga hår lika långt och skimrande guldlikt som förr.
Äfven de underliga ögonen voro de samma.
Det bodde i dem en förunderlig trollmakt, som tjusade, hänförde, b a n d!
Ingen kunde vara så öm som Blåöga, så stillsamt jungfru- lig och kvinnligt god.
Friare fattades henne icke, de kommo från sunnan och nord, från östan och västan, furstar af ädelt blod.
.
.
De kommo modige, glade, starke, segervissa — de drogo bort som trötte, likgiltige eller hotfulle, vredgade.
.
.
hopxDlösa.
T y den frie man, som mött prinsessan Blåögas fulla, djupa blick, för den ägde sedan intet annat kvinno- öga något värde.
D e förlorade sin själs tan- kar och sitt hjärtas härlek till dessa under- bara ögon, där en själ skymtade i sällspord vilja och ömhet, men som ljögo, ständigt, ständigt ljögo — gäckade med sin gåta.
De kunde aldrig glömma, dessa män.
De ville hata, ville förakta och måste älska.
Men ryktet o m den sköna prinsessan Blå- öga med guldhåret spreds land och rike om- kring.
» Hon måste vara värd att vinna! » tänkte de unge furstarne och riddarne, när de sågo dem, som mött Blåögas blick och hört hennes ' gå '.
» Kanske j a g är den rätte! » Och så kom där följe efter följe in på borggården, det ena mera lysande än det andra.
Allt hvad länderna ägde ypperst och bäst bland förnäme män stannade inför hennes tron.
Blåöga stod där i sin hvita dräkt med gyl- lene gördel, stod upprätt m e d sin ena hand på tronstolens karm, ned öfver axlar och höf- ter föllo hårets tunga, skimrande länkar likt en jungfrulighetens och furstinDevärdighetens mantel.
Han stannade på afstånd, friaren, gripen af den underliga ljufheten, hvilken likt vär- mande strålglans låg öfver hela hennes ge- stalt.
Men då höjde Blåöga sina långa ögon- fransar och såg med en full blick mannen in i ögat.
Det var nog.
Steg för steg nalkades han.
.
.
som tvingad af denna djupa, strålan- de blick, och då hans fot besteg tronens sista trappsteg, - då han under namnlöst jubel fam- nade den smärta, mjuka, unga kvinnan och hviskade hennes namn, allt under det de underfulla ögonen sågo in i hans, då, då hörde han prinsessans röst, så förunderligt mjuk och dock så hånande hård, att intet motstånd var möjligt: gå!
förtrollerskan, och han k o m en dag, denne Stark Ädling, kom ensam utan rustning eller följe till konungens gård och fördes in i kvinno- gemaket, där prinsessan satt på sin tron, om- gifven af alla sina tärnor.
H o n reste sig, då hon såg den främmande mannen stanna stolt och stark m e d högburet hufvud midt i hennes sal.
Och så gjorde hon något, som hon aldrig gjort förr — hon lyfte sin krona från hjässan och lade den på tronen, steg ned i jämnhöjd med honom och trädde honom till mötes två steg.
Då han böjde sitt hufvud, böjde hon sitt och hand lades i hand.
Det gick en hviskning genom de häpna tärnornas skara —: » Han är det!
Han är den rätte! » Men Blåöga hade förstått, att detta var Stark Ädling, som ännu aldrig böjt sitt huf- vud för någon kvinna.
Och den främmande mannen, han glömde hvad styggt de hviskade om den fagra Blå- öga — han hade sett in i hennes ögon, sett tankar och ömhet och vilja och längtan skymta däri.
Hvad hjälpte hans vilja, hans fasta beslut — han slog sin arm kring hennes smärta, mjuka midja och kysste den röda munnen.
» Var välkommen Stark Ädling! » Och Blåöga med guldhåret log.
Han böjde knä och kysste hennes mantel- fåll.
.
.
Men när ett solhvarf gått, k o m där återigen en man — stark, g o d, pröfvad i krig, rik i lysande silfverrustning, och när klangen af hans sporrar nådde Blåögas öron stod hon åter h ö g och rak med furstinnelater vid sin tron och bjöd Stark Ädling: Gå!
Då förstod Stark Ädling, att nya viljor och nya sinnen voro hennes lust att vinna — för att, stark i sin kvinnoblicks makt, få nya vidder för sin tanke och nya känslor för sitt hjärta.
Och han gick — han hade funnit gåtan.
Men han hade glömt sitt hjärta kvar hos ett par ögon. » Elden hade slocknat för länge se ' n, och endast här och där glimmade en gnista bland all den grå askan.
Det hade blifvit kallt i rummet, så kallt, att de båda framför den nedbrunna brasan fröso.
» Hvem var Stark Ädling? » Han som tillfrågades svarade inte på en stund, men så reste han sig, vred upp det elektriska ljuset, så att den andre bländad slöt ögonen, och gick fram till ' sitt skrifbord borta vid fönstret.
Han ' vid kakelugnen hörde nycklar klirra och papper rassla, så kommo steg öfver mattan fram till honom — han såg upp.
» Hvarje man har sin stora kärlek, fast äkten- skapet och hemmet kanske ej byggas på den. » Direktören höll en bundt bref i handen.
.
.
och ett fotografi af en mörk ung kvinna med stora ögon.
» Din » stod det i fotografiets nedre hörn, skrifvet med stor, stadig stil.
» Läs! » sade han kort och vek upp ett af brefven.
Den andre tog det mekaniskt, hans ansikte var askgrått och då hans blick upp- fattat några af brefvets ord, släppte han det med en åtbörd, som o m en orm stungit honom.
Plånboken rycktes upp ur bröstfickan, och med darrande fingrar letade han ett ögonblick bland papperen, tills han m e d ett kort, hårdt skratt räckte sin vän en kopia, — en trogen kopia ända till det lilla skrifna ordet — af dennes nyss visade porträtt.
Och så gick riddaren, men han glömde sitt Direktören drog lugnt upp sin tändsticks- hjärta kvar.
Men Blåöga var ej alltid den ask ur fickan, ritade eld och förde lågan in- stolta under tronhimmelns sidenveck.
Det till papperen, det var nästan med af sky han hände en gång, att en prins från ett vikingar- slungade dem ifrån sig in i kakelugnen, där nes land långt uppe i norden hade hört om de som glödande maskar förtärdes.
Lågorna samlar nu livai je praktisk husmoder, ty på detta sätt erhålles mången prydlig och nyttig artikel för hemmet.
Svenska Rabattmärkes Akt- Bol.
Röda Rabattmärken Utstäl ningar äfven i NORRKÖPING och SÖDE D RT r E o L tt J n E i.
nggatan 74, Stockholm.
- * Q - a visade några skrifna ord då oeli då, som kunde läsas af de båda männen, och det vackra kvinnoansiktet slickades begärligt af eldtungorna.
Konstnären stod ännu med sitt fotografi i handen.
Den andre såg ned på det, på elden och sist upp i sin väns ansikte.
Han sänkte det i blygsel och de visste båda — de visste, hvad de tänkte — ville hata, ville förakta — och måste älska.
E I V O R.
T / UNGL.
TEATERN.
En premiär på vår k. tea- ter hör som bekant ej till de mera vanliga händelserna och uppförandet af en ny svensk opera ännu mindre.
Men att en sådan vid sin premiär röncr en så storartad framgång, som nästlidne fredag var fallet med Vilhelm Stenhammars 3-akts- opera » Gillet på Solhaug », det torde ej hafva in- träffat på mycket, mycket länge Den unge, syn- nerligt begåfvade tonsättaren har här gifvit oss en opera af äkta nordiskt skaplynne, den där af publiken fattades med både hjärta och sinnen.
Man är nästan ledsen, att tonsättaren ej haft en god svensk text med svenskt ämne att tillgå, för att han till densamma kunnat sätta en lika me- lodifager och konstnärligt utarbetad musik som denna; det hela hade då varit rent nationelt, äkta svenskt.
Ibsens » Gildet på Solhaug », som af kompositören med några förkortningar användts till textunder- lag, utgör emellertid ett intressant sådant och er- bjuder äfven många tacksamma poänger för en operakompositör.
En och annan longör har visser- ligen ej kunnat undvikas.
Men det hela flyter lätt och håller intresset uppe från början till slut, både bvad text och musik beträffar.
Ballader i folkton förekomma flerstädes i operan och äro af synnerligen anslående verkan, instrumenteringen är förträfflig och karaktäriserar ypperligt såväl handlingen som de uppträdande personerna.
Kan man här och där spåra inverkan af stora förebil- der, särskildt Wagner.
så ligger dock häri ej något fel, ty det återstår tillräckligt mycket, som leder sitt ursprung från tonsättarens egen uppfinnings- förmåga, för att det hela skall verka fullt själf- ständigt.
Andra akten torde i musikaliskt hän- seende stå högst, men äfven de båda andra inne- hålla många skönheter, särskildt den sista med sitt gripande slut.
Utförandet var på de flesta händer godt, i ett fall utmärkt.
Fru Jungstedt stod hufvudet högre än alla de andra.
Hennes tolkning af Margits synnerligen maktpåliggande uppgift torde i såväl musikaliskt som dramatiskt hänseende få räknas till det allra bästa, som denna begåfvade konst- närinna gifvit oss.
Rösten klingade större och fylligare än någonsin och spelet var alltigenom förträffligt.
Fru Lindberg som den unga ljusloc- kiga systern Signe fyllde äfven godt sin plats, om man ock skulle önska litet mera verklig klang i hennes stämma och litet mera omedvetenhet i hennes rörelser.
På svärdssidan stod hr Nyblom främst som Gudmund Alfson; stämman klingade friare än förr, och i uttalets tydlighet kan hr N. tjäna som god förebild för flertalet af de andra.
Äfven hr Söderman förtjänar erkännande för sin framställning af Margits make Bengt Gauteson, herre till Solhaug.
Däremot lämnade hr Nordqvist som konungens fogde Knut Gäsling åtskilligt öf- rigt att önska.
Stämman saknar klang och ton- bildningen är tjock och grumlig, så att den i vissa lägen verkar rent af pinsam.
Körerna gingo bra och orkestern skötte sig utmärkt under kompositörens egen ledning.
Upp- sättningen — den sista af hr Elmblads hand före hans afresa till Amerika — var vacker.
Af de- korationerna förtjänar särskildt hr T. Janssons vackra fjordlandskap i andra akten att nämnas.
Bifallet från den nästan fulltaliga publiken var hela aftonen synnerligen lifligt, särskildt efter sista akten, då kompositören upprepade gånger måste framträda dels jämte hutvudpersonerna i operan, dels tillsammans med hr Elmblad.
Han fick äfven mottaga en lagerkrans.
Vi skulle mycket misstaga oss, om ej » Gillet på Solhaug » kommer att räknas till våra mest populära operor.
- IDUN 1902 — Fru Sigrid Arnoldson har under den näst- förflutna veckan uppträdt i titelpartien i » Romeo och Julia » samt » Carmen ».
Som Julia passade hon alldeles utmärkt, och man minnes med nöje sådana scener som balkongscenen i andra akten och kärleksscenen i den fjärde.
Hon hade här ypperliga poänger att uppvisa både i vokalt och dramatiskt hänseende.
Beträffande Carmen, så hafva vi ju här hemma en så utmärkt tolkarinna af den eldiga och flyktiga spanjorskan, att vi måhända begå en orättvisa mot fru Arnoldson, om vi ej fullt kunna uppskatta hennes tolkning af samma roll.
Den ena torde emellertid kunna vara lika berättigad som den andra, och det fanns äfven i » Carmen » scener, där fru A. ryckte oss med.
Måhända bidrog här till den mindre konst- närliga framgången, att Carmens parti var tran- sponeradt uppåt, hvarigenom karaktären något förrycktes.
Bifallet var båda aftnarne mycket lifligt och hvarenda plats besatt.
T \ RAMATISKA TEATERN firade den 1 dennes U 60-årsminnet af tillkomsten af Anders Linde- bergs scen med uppförandet af Shakspeares friska lustspel » Mycket väsen för ingenting », som fick ett i det stora hela mycket tillfredsställande ut- förande.
I synnerhet voro de båda innehafvarin- norna af Heros och Beatriees roller, fru Bosse och fröken Janson, alldeles förträffliga i sin flickskära fägring och mjukhet, i hjärtats skönhet och lyn- nets vekhet å ena sidan samt i det stridbara och käcka humöret å den andra Hr Personnes Benedict hade alltigenom öfver sig den durklingande Shalopearetonen.
och han spetsade sina repliker med all önskvärd aplomb.
Den fulltaliga, delvis festklädda publiken var hela aftonen mycket intresserad och ägnade sär- skildt sin uppmärksamhet åt Heros och Beatriees tjusande uppenbarelser.
QVENSKA TEATERN.
Den tyske författaren O. ^ E. Hartlebens officerstragedi » Karneval-, som utgör en lika talangfull som manligt indignerad protest mot den tyska militarismens förvända be- grepp om heder och ära, vann här en fullständig framgång, hvilken var i allo välförtjänt.
Mänsk- liga skötesynder sådana som lumpenhet, låghet, fåfänga och hvad de allt heta, frodas förvisso inom alla samhällsklasser, men då författaren ställt en hel officerskår som miljö kring den unge mili- tären med det känsliga och redbara sinnet och låter honom och hans älskade falla offer för vapen- kamraternas ovanligt skutkaktiga anslag, har han därmed velat visa simpelheterna i den anda, som besjälar och förkväfver all sund mänsklighet hos det tyska rikets jättearmé.
Dramat är en skarp läxa mot det moderna soldatvälde, som från att vara en mara för indi- viden, kan bli en förbannelse för landet.
Den militära hedern b j u d e r!
.
.
.
den militära plikten befaller! ...
och i kraft af dessa nobla - krigslagar » tillåter sig officern de svåraste kränkningar af människorätt och människovärde för att hålla uniformen i » ära »!
Rufvudrolleina hade anförtrotts åt hr de Wahl och fröken Lundegvist, som båda med kraft, värme och finhet gåfvo lövets färger åt författarens mått- fullt afvägda och nyansrika repliker.
De många officersrollerna gåfvos i allmänhet med sträfvan efter individualitet, och särskildt utmärkte sig hrr Klintberg, Johansson och Frö- berg för ett karaktäristiskt spel.
" T \ ET NORSKA skådespelaresällskapet på Södra teatern, hvars ypperliga, samspel och gediget konstnärliga egenskaper vi redan i förra numret hade nöjet att påpeka, fick förlänga sitt gästspel utöfver den bestämda tiden med en hel vecka.
Stockholmarna ha således haft litet tid på sig att stifta bekantskap med de förträffliga artisterna och de, som ej begagnat sig af tillfället, kunna vi försäkra ha gått miste om en njutningsrik teater- afton af den art, som är gauska ovanlig i Stock- holm, trots våra många teatrar.
Som ett minne af de gästspelande norrmännen, meddela vi en bild ur » Baldevins bröllop », näm- ligen den kostliga scenen i andra akten, då den knipsluge skeppar Sörensen lyckats locka.
Balde- vin att fria till » ungmön » madam Salvescn.
Per- sonerna äro räknade från vänster till höger: skep- par Sörensen (hr Bille), madam Sörensen (frkn Svendsen), madam Salvesen (frkn Jacobsen) och Baldevin (hr DahlJ.
T7 / OLKTEATERN ger nu ett nytt program » Jag * - gifta mig — aldrig! » af hr Ernst Fastbom, hvil- ken tillförne gjort sig känd som lyckad pjäskom- ponist för denna scen och dess säregna publik.
Och att han väl känner den åskådareskara, för hvilken han skrifver, visar han äfven nu, ty det enkla stycket med sina osammansatta typer och Stora afpassade Mattor för Salong, Herr-rum och Matsal, föres som specialitet i rikhal- tigaste urval och nyheter och säljas till extra låga priser hos • Förnämsta tvättmedel äro och förblifva dock vid finare tvätt HYLINS Ekonomi-Tvål och vid gröfre tvätt (byk) HYLINS Prima Tvätt-Tvål - sin på gammalt hederligt teatermanet spunna in- trig gjorde frenetisk lycka.
Författaren spelar själf en schåareroll med den påtagligaste natursanning, för öfrigt ges stycket med vederbörlig kläm på de flesta händer, så att nu är också det programmet tryggadt för en tid bortåt.
QVEATEATERN, den eleganta och trefliga lilla ^ varietésceneti vid Kungsträdgården, står fort- farande under den välkända Hoffman-Uddgrenska direktionen och frekventeras lifligt, ätven af vår bästa publik, till omväxling med de mera seriösa teatrarna.
För närvarande, bjuder programmet på ett par st järn-nummer af internationel rang: den redan från de tyska ueberbrettl-föreställningarna i våras populäre, vissängaren Heins Buda — en obestridligen alldeles utmärkt artist i sitt fack — samt den världsbekanta varietédivan Lona Bar- rison, som med sin extravaganta chic i fram- trädandet och sitt sprittande humör icke förfelat att äfven här i Stockholm lägga » la jeune » se dorée » för sina cendrillonfötter.
TÖRÖKEN MANDIS ÅGRENS romansafton gaf ett * • rätt fördelaktigt intryck af den unga sånger- skans talang.
Hon besitter en mjuk och välklin- gande mezzosopran och ett vackert föredrag, som blott behöfver litet mera dramatisk färg för att bli fullt tillfredsställande.
Af sångerna väckte Bac- ker-Gröndahls » Efter en sommarfägel » och Griegs » Et håb » största bifallet och måste bisseras.
Sång- erskan hade försäkrat sig om medverkan af hr Wilhelm Stenhammar, hvars geniala pianospel för- länade konserten mycken glans och charme.
VON REUTER, den 10-årige.
violin- virtuosen, hade fullt hus på sin konsert i Ve- tenskapsakademien i måndags och vardt på det mest entusiastiska sätt hyllad af publiken.
Sär- skildt blefvo damerna alldeles förhäxade af den barnslige konstnärens teknik, som ej vet af några svårigheter med stråke och strängar.
Löpningar, dubbeldrillar, dubbelgrepp • — allt reda hans små fingrar ut med en lätthet, som är fenomenal, och han spelar hela tiden, som om det alls ej an- ginge honom, hvad han har för sig.
Ja, violinspelets teknik behärskar lille Florizel i alldeles förbluffande grad.
Mätte han nu också få temperament därefter och motståndskraft att under uppväxtåren öfvervinna farorna af kelande beundrares och beundrarinnors hyllning, detta för alla underbarn farliga snärjgräs, som ofta öde- lägger de rika gåfvorna!
Programmet; utfylldes af romanssång, som före- drogs af frkn Ågren.
T 7 L O R I Z E L 17 ONSERTFÖRENINGEN gifver sin första folk- konsert söndagen den 16 dennes i Musikaliska akademien.
ProgTammet upptager Ludvig Nor- mans Konsertuverture ess-dur, Wilhelm Sten- hammars pianokonsert, sånger af W. Peterson- Berger och Emil Sjögren, Conrad Nordqvists sorg- marsch och Beethovens Symfoni n:r 4.
Som soli- ster medverka fru Dagmar Möller och hr Wilhelm Stenhammar.
T \ T:R 21 AF DAMERNAS MUSIKBLAD, utgifvet af fru Ellen Sandels, har utkommit med föl- jande trenne pianokompositioner, nämligen; » Ve- spersång » af J.
J. Baff, » La Fée d ' amour », vals af Ellen Sandels, samt .Mazurka », op. 6 n:r 3 af F. Chopin — alla tre kompositionerna synnerligen anslående.
Textafdelningen innehåller utom den sedvanliga revyn » Från hufvudstadens musiklif », porträtt af fru Sigrid Arnoldson och kompositören J.
J. Baff, vidare » ett bref af Chopin », slutet af novellen » Högmod går för fall » m. m.
ENGELSKA jMAGASINET, Drottninggatan 7 2, 1 tr,
IDUN 1902 — fä a, 10 nejlikor (stöt ' a), 2 — 3 tsk.
salt I Iduns Hjälpreda 6 — 8 msk sucker, 5 — 6 msk.
ättika, Va lit fä: ska eller 1 hg torkade äpplen, 2 msk.
för Hemmet läses under rubrik portvin eller maderia.
&gt;Om hudens vård&gt;: B e r e d n i n g: Gå&gt;kråset skållas, s ' öljes 7 2 8 — pas.
Intet ben eller fjäll får medfölja.
Fiskköttet drifves jämte smöret 3 gånger g&lt;mom köttkvarn, hvarefter det stötes i stenmortel.
tills massan ar fin och samman hängande.
Hvetebrödet blötes i mjölken och passeras.
Äggulorna, mj let och kryd dorna vispas tillsammans i ett fat, där efter inarbetas matskedsvis af färsen om växande mel det uppblötta och pas-erade brödet, och färsen arbet s 1 tim, hvarefter den passeras, om man sä vill.
Sist ned skäras förs ' k tigt de till hård t skum slagna ägghvitorna.
Af fasen formas runda bullar som kokas i saltad fiskbuljong, kokt på hufvud, skinn och - ben.
När de ä o kokta, uppläggas de på karott och såsen hälles öfver.
Göteborgs Kexfabriks &gt; Bland alla de medel, som re kommende-ns för bevarande eder förbätt ande af hyn.
anse- * boraxbenz&lt;&lt;e säsori et bästa — — — Mot fin mg ^cb oren hy är bästa medlet en längre tids begagnande af borax benz - étval — — — .&gt; i FREJA-MAGASINET Specialaffär nr Damartiklar " STOCKHOLM FilSllJIIICSLtlftltl: väl och får 1 gga i kallt vatten öfver natten Halsskinnet och letvern tag-&lt;s från och an vändas till beredning af gäslefverkorf.
D e t öfriga kräset påsättes i kallt vatten och far koka med slutet Io&lt; k.
Då köttet ä- mört, tages det upp, skä&lt;es i bitar och lägges i I S MUMLiaAHD » GAT » « soppskålen Spadet silas, och allt fett af 1 % e * O T T H I « 6 0 « T * M &gt;.
M.
skummas noga.
I ett annat kärl kokas d sk lade och i klyftor skurna äpplena sami omtyckt sedan många är, säljes i parfym de sköljda katiinplommonen.
Blodet silas nch får en stark vispning samt tillsades &amp; tvälhndar m fl.
med mjölet och V 2 lit.
af buljong-n.
D e n öfriga buljorig-n får koka upo, blodet t i 11- att långsamt brynas under flitig påösning Såsen beredes enligt allmänna regler för HELENE.
Det är svårt att utan att - ättes under kraftig vispning, som fortgår med det fett.
som bildas.
Då gasen ä- väl såser.
se eder bedöma saken.
Möjligen kan det tills so ' pan fått koka 10 min., hvarefter brynt, öfveiströs den med det öfrha saltet, vara fråga om någon tumör (svulst- R e i g n e t - s o u f f l é (f 6 pers).
50 den kokta frukten jämte sitt spad ilä / ges, den kokande vätskan spädes på, och gasen bildning) i käkbenet.
Ni bör naturligt- gr. smör, 75 gr mjöl, 1 del.
vatten, 3 ägg, vis personligen vända er till läkare och soppan af smakas.
år färdigs eka under 3 — 4 tim, hvarunder socker.
(helst kirurg).
den öfveröses hvar tionde minut.
B e r e d n i n g: Smör och mjöl s i m m a n TACKSAM NITTONÅRING.
1) och 2).
G å s l e f v e r k o r f ff 12 pers.).
2 msk.
Gåsen skares och lägges å er upp hel på fräses och påspädes med vattnet, hvareftet ' Om icke någon ögonsjukdom förefinnes, FACKSKOLAN FÖ K HUSLIG EKONOMI risg yn, 2 kkp.
mjölk, 1 gåslefver, 1 msk.
serveringsfatet särat ' garneras med äpplen smeten far koka.
tills den släpper pannan.
hvilket naturligtvis ej utan undersök- I UPSALA.
sutanarnssin, U tsk.
mejram, U ts-k hvit- och katrinplommon.
Då mesta hettan af gått, iröras äggen ett i ning kan afgöras, så bero dessa obehag peppar, 1 tak.
salt, V 2 msk.
hackad portug Såsen silas, skummas och serveras som änder.
Sist tills ttes litet socker och a på - blodbrist (möjligen ägghvitsjuka).
(Föreståndarinna fröken Ida Norrby.)
Ök, V 2 s k smör, 1 äggula.
sky.
Den kan, om man sä vill, afredas smeten formas små runda bullar, som 3) Äfven denna kan bero på rent lokala FÖRSLAG TILL MATORDNING KÖK orsaker (katarr) eller på samma inre B e r e d n i n g: Risgrynen skållas, ko som vanlig sås.
gräd as i ordinär ugnsvä-me.
De upp som 4) nyss nämnts.
5) Ja, naturligt- kas mjuka i mjölken och slås upp ati VECKAN 9 - 15 Nov.
1902.
Ostsmörgåsar (f. 6 p rs).
1 12- läggas pä fat och serveras med sylt.
vis, m i e n ni bör ej försumma att i och S ö n d a g: Sva ' tsoppa; stekt gås med kallna.
Lefvern stötes fint och blandas i öres hvetebröd, 1 hg.
smör, 1 ägghviia, 1 för undersökning personligen vända er äppelmos o c h katrinplommon; vingelé med jämte de rensade och skållade russinen hg rifven ost, skarp i smaken.
till läkare.
Jämför i öfrigt svaret till samt kryddorna.
ärkebisVop-bakelser Götha i n:r 14.
B e r e d n i n g: Brödet skares i tunna Löken brynes i smöret och tillsättes sis ANNA 17 ÅR.
Allmänbehandling af M å n d a g: Kalfst-k med potatis; nypon- ski vor, på hvilkas ena sida bredes smör orsaken, som troligen är blodbrist, är lillika med äggulan.
Färsen fylles i det soppa med grädde.
Äsgbvitan slås till lätt skum och blandas viktigast.
Därjämte vore sjukgymnastik, Tisdag Rugu pä gas mandelpudding.
väl sköljda, och i ena ändan hopsydda med den rifna osten.
Massan bredes på JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att om ni kunde få dylik, helt säkert af O n s d a g: A fred d buljong med ost- halsskinnet af en gås.
Skinnet hopsys och smöreå * arna.
Pessa sättas på plåt och å denna afdélmng erhålla fria täkarråd nytta.
koriven kokas tillsammans m * - d gä^kiåse- Förfrågningar insändas till redaktionen med sm-rgåsar, fisktär^bjliar m e d så- *.
E.
A. l) Detta beror på medfödd ab- sättas i svag ugnsvärme att få vacker 10st påskrift » Till Iduns läkare ».
T o r s d a g: Ärter med flä.-k; beignet- omkr. Va tim.
Serveras till svartsoppa.
normitet i huden och är därför obot- gul fa-g.
ligt.
Ni kan dock få det något bättre souffié med körsbärssylt JENNIE.
Se svar till ID 1) i n:r S t fik t g å s (f. 12 pers).
1 stor, ung De serveras till kött-, fisk och vegetarian 5.
Viktigare än den yttre behandlingen genom flitiga (flera gånger i veckan) F r e d a g - Kalfnotie t e r å, la napolitaine; gödd gå-?, 1 citron, 2 små msk salt, 2 hg.
ska soppor.
är emellertid, att den eller de inre or- tvättningar med grönsåpa och varmt vat- vinsoppa med b&gt;squits.
katrinplommon, 2 lit färska I.
3 hg.
torkad » F i s k f ä r s b u l l a r (f. 6 pers.).
1 kg.
saker, som helt säkert förefinnas, ge- ten med därpå följande ingnidning af Lnrdag- Sopp i på fårhals; manna äpnlen, I V 2 lit buljong 1. va ten.
gädda = 400 gr. skrapadt fiskkött.
200 gr nom undersökning utrönas och behand- något fett, t. e x.
2 delar lanolin och grynspudding m e d saftsäs.
B e r e d n i n g: Gåsen öppnas och tages smör.
200 gr. hvetebröi, 5 — 6 del.
grädd las ty eljes blir den andra behandlin- 1 del flytande paraffin.
2) Äfven o m detta gäller hvad som sagts under 1) ur, skö jes väl och torkas af med en duk m ölk, 3 ä / g, 1 msk.
salt.
1 tsk.
hvitpeppar gen mer eller mindre overksam.
C — &lt;A&gt;&lt; Ja.
vi föreställa oss, att någon Se emellertid svaret till ID 1) i n:r 5.
RECEPT.
samt gnides in- och utvändigt med citro- - ncker, mu !fko \ OLYCKLIG- KVINNA PÅ LANDET, (eller några) af specialisterna för hud- S v a r t s o p p a (f 6 pers.).
K ' åset af 1 nen; litet af saltet strös inuti.
Frukt n T i l l k o k n i n g: fiskspad, salt.
sjukdomar i Göteborg verkställer dylik l) Ni kan nor ej bli bättre utan en tids gås f h a ' s, vingspets r, hjärta, mage, lefver) Köljes (blomfnaset tag-s bort), och härmed • å s: 1 msk smör, 2 msk.
mjöl, fisk behandling.
behandling hos specialist (» öronläkare ») Vs lit gås eller svinblod, 3 m s k mjöl, 2 A&gt; fyhes gåsen, hvarefter den hopsys nätt, och spad, 2 del grädde.
HERMAN.
Antagligen tecken på, att i Stockholm eller Göteborg.
2) Se svar la-en fällas väl utefter sidorna Den lägges lit.
bu jong (inbe-ä^nadt spidet, hväri krä- B e r e d n i n g: Gäddan urtages, fjällas hjärnan och isynnerhet dess hinnor äro till lycklig maka i n:r 7.
Som tillfäl- ligt lindrade kan ni försöka, när det set k o K a t) 1 tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
inge- på en långpanna och sättes in i varm uj:n ej, sköljes och torkas väl, klyfves och skra- angripna.
ping pong, HEN ^IK GAHNS Borax-Benzoé-Tvål Bästa Ett-öres Kex I marknaden.
IIITII ici UCEI: 1 » HU«tEGARO (6 * T * fl 1 1 KÖKS ALMANACK Redigerad af J 1 1 m n LÄKARERÅD s l Begär mönster af våra nyheter i svart, hvitt och kulört från 90 öre till 13 kronor pr meter Köp Schweizer-Siden!
Specialitet: Sidentysrer för sällskaps-, brud-, bal- och promenadtoaletter och till blusar, fo- der etc.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bostaden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz) — Siden-Export.
— Hotel Fenix Gotlands Konservfabriksförening Formulär till tjänstebetyg Ovanlig framgång.
tjänare och biträden, praktiska och be- tilldelades högsta pris för kväma, i häften ä 25 Öre hos På Fahlcrantz &amp; C:os förlag för utmärkta ärter Psilaoders Pappei-shandel, Göteborg.
Restaurant fy Q.afé har nvss utkommit: s pe- årdsföreningens utställ- PflT FJÄRDE vid Sv n.
in T g räd i g S " A m e r i c a n (Stockholms elegantaste och mest hemtref- NÄSDUKAR!
tockholm 1902. j f j ^ r " liga festvåning samt enskilda salonger väsentligt tillökade Hellinne fina hvita handväfda näsdukar, K o n s e r v e r n a f ö r s ä l j a s h o s H e r r a r storlek 45 / 45 cm., svälja vi till kr.
3 pr — — för mindre sällskap och sammanträden upplagan af duss mot efterkraf.
sändas Speeerihandlande.
rfikommendBras.
— fraktfritt.
Linnev Sex äfver dus&lt;.
iet Bo rås.
I Beställningar å Ylleklädningar i a f p a ^ saHe bitar å 6 mtr, extra fin Bröllop, B a l e r o c h M i d d a g a r emottagas.
Ailm.
tel 167 80 Riks 6622 .af E n g e l s k Cheviot, svart, mörkblå och Vördsammast.
LIJÖRN HAJIDÉN r ö d b r u n; som kostat 12 kr., bort- al a da ar AUG.
AJILFELDT.
slumpas af en händelse till kr.
7: 75 pr styck.
Häft.
2.50; inb.
3.50. benämna vi hädanefter vart väl kända puts- Ilörnbodrii, ABRUMIN medel för koppar och föredrag pä Fehr-Rydbergs-dagen d 21 Sept.
mässing (förr kallad t 6 Observatoriegatan 6, I hvilken mening är Jesus Oolin) och hafva vi STOCKHOLM.
uti Kgl.
Patent- och vår Frälsare?
" Fe " t- v a l l l n ' T ' » t l, n r e k o m m e n d e r a s.
p r - BITAR IPT SNORRE.
• P r o f e s s o r Registreringsverket lå- tit inregistrera såväl ordet Cyprolin som of- vanstäende varumärke, hvilket vi härmed få meddela den ärade allmänheten.
N o r s r o m s är jämte andra uppsatser utkommet i (Inregistreradt varumärke).
» I religiösa o en kyrkliga frå- gor » n:o 37, Hur damer UitUUUitU Lektyr.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be [ydligt nedsatta priser och erbjuda för dem med stor vänkrets lätt kunna göra sig en som förut ei äga desamma, en billig, om god förtjänst.
En engros firma, som di- växlande och lärorik lektyr.
Mot insän EXPEDI- rekt i fö sta hand föisäljer konserverade dande af nedannämnda belopp till TIONEN AF IDUN, STOCKHOLM, erhålles in- om Sverige PORTOFRITT: önskar träda i förbindelse med.
_ 2: 25 företagsamma damer ur de hötrre kretsarne, Idun 1892.
2: 25 för att genom neras förmedlat.de till privata Idun 1893 (n:r 1 felas) Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 hnshåll, nch till ännu okändt låga priser, d:o d:o) 2: 50 vinna afsätlning för nämnda varor.
Svar Idun 1896 (d:o) 3: — till » Hög Provision », pöste restante, Göte- Idun 1897 C d:o Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: — borg.
Idun 1901 (med julnumret) 4: 50 Iduns julnummer 1894 - '. — 0: 20 Iduns julnummer 1898 - 0: 50 Barngarderoben 1901 (12 n:r) ._ _ i: 75 Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 Kamraten 1897 (&gt; 18 •) _ 1: 25 Kamraten 1901 _ 2: — LL.RYI.
AF 11 / U » i.
utgifvet af S.
A.
Fries.
Abrumin är ett medel, som ofelbart 1 krona.
efter några få dagars användning bolar W a h l s t röm Pris &amp; W dstrands förlag.
sydfrukter, konserver, utsökta the « ch f r o s t s k a d o r; birttagerfinnar v å r t o r, Holst &amp; C:is Tekn.
Fabrik, ö j mhet i fötterna; åttrgifver röda Stockholm kaffesorter, krop df-ras psdela u r, sprungliga såsom händer, näsa och Dalagatan 42, Stockholm.
öron.
naturliga lärg hallas i flaskor å Kr.
3. — frän DAM- och HERR- A br E um in-Depoten för Skandinavien.
Högstedt &amp; C:o Adress Göteborg Skeppsbron N:r 1.
Sportkostymtyger 32 Regeringsgatan 32 i mina förut välkända samt nya, prisbilliga Aterför«ä ' iare sökas i alla länder.
kvalitéer.
Profver franko på begäran.
Or fl fl fl sorterade fantasi- &amp; vybrefkort fr. der öfverstigande 20 kr fraktfritt från UUU 15 kr., 100 sort.
å 1,75, 2, 2,50, A.NDERS STRANDBERGS 3, 5 kr och högre.
Norra Klädes- och Manufakturaffär, UPSALA.
Hamngatan 28, Göteborg.
I F. Gustavson, — Stockholm — Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourgogne-viner.
Billiga priser.
Läs och m ä r k I Af E al a ö ekm b e l r en fås i de N b äs ö ta pin f g rå lfa r ö b yk.
n Begär km pris b k e u a r n ik t. WWWTHf!
— 729 — N:r 526.
Hvilka äro de lämpligaste tyska och franska tidningar att använda * TT V A R Ä R B Ä S T?
Hos vid språkstudier, och huru skall maii .ekvirera dylika tidningar, då ingen bok- John Fröberg, Fin- handel finnes i närheten?
Hvad ärp.i- spong, köpas Vy- och set?
Två språk.
illustr.
Brefkort fördel- N:r 527.
För ett par år sedan såg jag aktigast.
10 st. 35 öre, i Idun ett medel mot ekzem, bestående 20 st. 60 öre, 50 st. kr.
1,10, af salicylsyrepulver, men jag har nu glömt hur många gram som skulle 100 st. kr.
1,90, 200 st. kr.
tagas och hur ofta de skulle användas.
3,70, 500 st. kr.
8,50, 1000 Skulle ej huden ingnidas med pulvret. '
Tacksam, st. kr.
1 6, —.
Korten äro sor N:r 528.
Hvilka äro villkoren för alt terade.
Bifoga likvid.
blifva antagen som elev vid Röda Kor- set?
Huru lång är kursen?
Fästes af- seende på ålder?
Hvart skall jag vända mig för att få närmare upplysningar?
Prenumerant.
är svårare, att taga 2 — 3 gånger dag- N x 529.
Har målat i olja på trä, men ligen ett pulver af aspirin och bromna- önskar nu försöka att måla på papp trium, ett gram af hvardera.
och väf.
Hvad bör jag bestryka pappe- D:r — d.
ei med för att få färgerna att fastna?
Finns det att köpa prepareradt papper samt iordnin^iig.d väf för oljemålning ' Kinns också någon bok om fargbland ning m. m.?
Karin.
N:r 530.
Hvad kostar det i månaden JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger^ att å denna afdelning framställa förfrågnm att gå som elev å operakällaren?
Till gar rörande husliga eller andra angelägen hvem skall man vända sig för att få heter till besvarande af läsekretsen Äro frå reda härpå?
goma af den art, att de rätteligen hora Rosa.
hemma i annonsafdelningen, intagas de N:r 531.
Skulle någon kunna gifva dock icke.
undertecknad bes^rifning på tillagning- N:r 524.
Skulle » Moster Emma » eller saltet af fransk potatis, s. k. pomme någon annan väfkunnig fru vilja vara de terre frite?
Fransyska.
god och ge mig ett godt rad, hur jaj N:r 532.
Huru brygges godt socker- skall väiva trefliga mattor någorlunda dricka?
billigt af enfärgade (mörkgråa) tjocka Fransyska.
trasor?
Jag har Moster Emmas väfbok N:r 533.
Anvisning önskas på någon 1: sta häftet, men undrar, om det blir så bra med bårder p.l längden, då jag treflig fransk tidning, motsvarande Idun.
Fransyska.
vill tacka hela golf vet?
Har hört ef- N: r 534.
Hvar får man lära s. k. hem- ter s. k.
» merinogarn », men det finns och finbakning?
Finns i Stockholm ej här annat än fint yllegarn, som nog blir alltför dyrbart till varp.
Jag något bokbinderi, där kvinnliga elever har blott vanlig väfstol med 4 skaft emottagas?
Hur lång är i så fall kur- och 4 trampor och saknar kunskap i sen?
Priset?
Elin.
konstväfnad, så att jag vet ej, om r IDUN insändas till redaktionen, och awgifves all- tid tydligt nummer ä den fråga de gälla.
At de tre of våra läsarinnor, som under årets lopp tillfyllestgörandt besvarat det stör- sta antal frågor, komma vi * om en upp- muntran att vid dess slut utdela tre p r i », hvartdera bestående af 25 kronor.
For - en sku ' l bor en hv&lt;&gt;r, som in$ä; ndcr svar, alltid underteckna med xamma signatur.
1902 Yid inköp af ' flyglar, pianinon och orglar gra- Damernas Musikbl » d och lo un.
erbjuder undertecknad sitt biträde N:r 155.
En parodi på Tegnérs » Vi.
kingabalk » finnes återgifven i » Da^ tis ät alla dem, som abonnera pä gens krönika » (en tidskrift, som upp höide att utkomma i början af 1890- Instrumenten afprofvas och samvets- talet, i någon af de sista år- grannt utlåtande lämnas.
- rångarne.
Den är skrifven af Stockholm, Kungsg 13, i okt.
1902. berg i hans ungdom och bär titeln » Rojvaxebalk ».
Manne ej frågarinnan utg. a Damernas Musikblad. "
åsyftat denna parodi?
Little Teach, N:r 413.
Svenska försäkringstidningar få en någorlunda god inkomst?
Har äro » Assurans » och » Försäk rings tidnin- B O L M H A R N Y L G I E N » S T A R T A T S » E N » B U R E A nämligen en bror, som i utlandet prak- gen ».
Båda utgifvas i Stockholm.
N I F C E R N A T O I N A L », 9 D R O T T N N I G G A T A N, 1 TR,.
tiserat i ett yrke, men ämnar byta lef- Welleda.
S O M J A G T R O R V A R A S Ä R S K L I D T L Ä M P L G I.
uadsbana .Kan det vara svart att sätta F Ö R E S T Å N D A R N I N A Ä R F R U S T U N L - I.
A V A.
L A M M N:r " 423.
" ^Se mitt svar n:r 100. sig in i branchen?
N I S K R F I N N I G S A F G F I T 2 KR.
A L L M.
T E L E F O N Welleda.
Syster 24 år.
Hurie- 802.
ELLEN SANDELS, K K I S T E L E O I N F N I N E S Ä F V E N.
N:r 426.
Ingnidning af enträdsolja hai N:r 536.
Kan någon upplysa mig S.
B. om författarinnan Anna M. Boos * adress?
visat sig vara ett godt medel i många N R: 484.
» N Y G F I T » K A N M Y C K E T V Ä L fall.
Ingnidningen verkställes på afto- S. V. • Ä T T A S N I A K O N S E R V D O S O R i K Ä L I A R E N N:r 537.
Finnes något arbete behand- nen, innan man går till sängs.
— L L L T F Ö R F U K T G I) E L L E R V S I T H Giktpatientens föda bör i allmänhet vara LEN EJ AR A lande hela världslitterauren 1 E L J E S K U N N A K O N S E R V D O S O R F Ö R V A tunn och icke öfverflödigt närande.
Bru- BUD.
Intresserad.
H V A R S O M H E L S T, D Ä R D E T E J Ä R V A R M T.
N:r 538.
Vet någon ett medel emot ket af vin och starka drycker måste A M E L E I.
ofta förekommande hetta och rodnad inskränkas, el.er uteslutas fullständigt N R: 485.
EN K Ä N D S V E N S K T D I N N I G på näsan?
Den är ej hvad jag vet i svårare fall.
Frukters och grönsakers M E R K I A Ä R » G A M L A O C C H N Y A H E M L A N D E T frostskadad, och är jag i öfrigt fullt njutande i ymnigt mått samt förtärandet A T O C K H O L M, S Å K A N NI F Å L Ä S A af mjölkrötter och fisk är att förorda.
BOR NI I S frisk.
I Å » L Ä S E H U L O M E N » B E N D A R E B A N S G A A I N Welleda.
Bekymrad fästmö.
25.
I C H C I A G O U T G F I V A S D E S S U T O M: » C N:r 539.
Kan någon säga mig något 428.
Se mitt svar n:r 392.
C A G C B L A D E T » R (E L I G I Ö S.)
» C H H A - G U F - G I A R O » verksamt medel mot bladlöss på blom- (K Ä M T T I I N I N G,) » F O S T E R L A N D E T » P (O L I L R -.
buskar?
Welleda.
S L I G I Ö S.)
» I I E N.
L M D E »:, » H U M O R S I T E N », » M N: r 430.
Ni kan vända er till K. Bloms térvän.
I N S V Ä N N E N ».
» N Y A V E C K O P O S T E N », » S K A N:r 540.
Kan någon säga mig, om M. Söderman i Göteborg (.10, Köpmans- N I N A V I E N », H A L F V E C K O - O C H S Ö N D A G S N P P L,.
Södermans violiner äro nog- D det finnes någon norsk damtidning, som gatan).
S • V E N S K A A M E R K I A N A R E N », » S V E N S K A KU- grant afprofvade.
motsvarar » Idun »?
Namn och pris?
R R I E N », » S V E N S K A T R B I U N E N » O C H » V E R D E N S Welleda.
En beundrarinna af det norske sprog.
A N G ».
I M A N S I T E E U T G F I V E S » J I A N I S T E E N:r 437.
Den bästa boken för själf- G N: r 541.
Hur skall jag få hvit och R B I U N E N ».
I M N I N E A P N L S I U T G F I V E S: » S V E vacker hy?
Ehuru jag ej är sjuk, ar- undervisning är » .Mästerskapssystemet, T A M E R K I A N K A P O S T E N » O C H S V E N S K A min hy gulaktig.
Hvaraf kan detta praktisk lärobok i engelska afiärs- och SKA F O L K E T S T I D N I N G ».
I N E W Y - O R K U T G F I V E S umgänges språket » af d:r Alfred Svens- bero?
Är någon viss tvålsort bra?
» N O R D S T J Ä R N A N », I O M A K A: » S V E N S K A J O U son.
20-årig landtflicka.
N A L E N », i S A N F R A N I S K O: » V E S T K U S T E N » Welleda.
i S: T.
P A U L: » M N I N E S O T A S T A T S T - I D N:r 446.
En af de bästa och mest OCH N: r 535.
Hur stor summa kan behöfvas jag vågar försöka använda mönster i N I G » O C H » S K A F F A R E N » S A M T i W O R E E S T använda pianoskolorna är Aloyee Hennes ' N för etablerandet af en herrekiperingsaf- väfboken.
• K A N D R I A I V A I ».
T R O L G I E N F N I N E S L E I R A, M » Pianoskola för hemmet. » Den erhålles S fär?
Hvart skall man vända sig för att Alma.
E S S A Ä R O D E M E S T K Ä N D A.
A L L A D genom hvilken musikliandel som helst.
D N:r 525.
Vill någon ge mig recept erhålla lager?
En dylik affär i t. ex. T D I N N I G A R S A D R E S S E R K A N NI F Å G E N O M Welleda.
på god, frisk Eau de Oologne, närmabt en stad på 12 a 15 tusen innevånare JjjNHVAR af Tduns läsarinnor uppmanas U M A E L I I V Ä L K Ä N D A A N N O N S B Y R Å i S T O C N:r 482.
Möjligen kan den ifrågava- behöfver väl ej vara så storslagen för lijligt att till inbördes nytta i mån af liknande 4,711.
O L M, 2 D R O T T N N I G G A T A N, S O M F Ö R M E D L A R att en ung energisk man däraf skall förmåga besvara insända frågor.
Svaren rande affären lämna er hjälp.
I Stock- H Maria.
FRÅGOR jNT:r SVÄR nne Tandläkare ARVID LIN G, Norrmalmstorg 1, 2 tr. Rådfrågningstid 2~ l 3.
Tel. Brunkeb.
106. l 2 H e b e r g - S i d e n Stockholms Dagblad G r a n d H o t e l rekommenderar till den ärade allmänheten sitt endast äkta, när det rekvireras direkt från mig — svart, hvitt och kulört, från 85 öre Lill kr.
20:85 pr meter.
Tillsändes hvar och en franko och förtulladt.
Profver omgående Tandläkare John 1 V. Lindh-Hygrell, 7 Karlavägen 17.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Allm.
Tel. 130 57. gandläkare §jöquist « Sturegatan 6.
Riks 4591.
Al m.
5463 Rädfrågn n i g 2 — 3.
Tandläkare G. W. Widfond, Drottninggatan 74.
Artiflc.
tänder från 2 kr.
st., plombering m. m. Rikstel.
2754.
Brunkeb.
2190 Halskatarr, G. Henneberg, Siden-fabrikant (k &amp; k.
hofl.
), Zurich.
Morgon- och Aftontidning.
Observera Stockholms Dag- blads rikhaltiga, lättlästa, illustrerade B i l j a r d.
Taffel- nya C a f é, Bar.
B u f f e t och musik hvarje dag i m tsalen från kl. 5 — y, o i Sondagsnummer.
Indiska Caféet fiån kl. 8 — 11.
Under höst- och vintersäsongen äro priserna Hygieniska Dambindlar på de rum, som icke ligga åt strömmen, redu- VESTA cerade.
3 os ' a, håll och styng i bröstet kunna vid Doktor J.lrYedsons Kors h b ' islande vård och olämplig behandling lätt ofvergå till att blifva svära och omöjliga Lill att bota.
Snar och skyndsam behand ' i Sjukgymnastik, Massage och Uns Bankaktiebolaget Södra Sverige är därvid af stor vigt I den bruks anvisning, som åtföljer hvarje flaska af fil.
Pedagogisk gymnastik.
doktor 2 Drottninggatan, hörnet af Strömgatan.
P. Håkanssons fabrikat Salubrin, medför enligt kongl maj:ts medgifvand * lemnas redogörelse lör, huru densamma samma kompetens och rättigheter, som en lämpligen användas i dylika fall till vär- Telefon: R iks 57 28, Al m.
54 25. kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
mande omslag, inandning m. m.
Tydligen Kursen 2-arig, börjar den 15 sept.
begäran genom D:r J. ve Prospekt dson, adr pä Strnmshorg, Stockholm bör man dock icke uraktlåta att snarast Ar- anlita läkare för erhållande af fullständig ledning angående behandlingen.
Salubrin tillhandahalles i parfym-, spe- ceri- och färgattarer.
Partilager hos Hemsparkasseräkning äro hälsosammast: emedan de absolut skydda mot förkylningar; angenämast: emedan de äro stickade af mjukt material och därföre behagliga att bära; billigast: emedan de äro tvättbara och kunna använ- das i många ar.
Pris: I kartonger om 6 styck, med lifband kr.
Tillhandahållas ä alla apotek, sjukvårds- affärer m. m.
4: 50.
Geijer med 4&gt; / 2 ° / o ränta och sex månaders upps.
Professor G. Gederschiöld &amp; C:o, Stockholm.
eller med an 4 ting ° / en ränta o&gt; b vanliga s-parkassevilkor, efter insättarens val.
Profva egen massagemetod mag Bössor hemsändas efter rekvisition pr post eller pr telefon samt finnas tillgängliga för afhemtning.
och tarmsjukd mar, kvinnosjukdomar " Elefantens jäsfmjöl " Upplysningar % Köp billigt och bra!
£ lemnas och beställningar mo tagas äfven tillsvidare af kronisk snufva och svalgkatarr m. m.
Enastående fabrikat.
lEnyelbrektSfj.
5.
Träffas hvardagar 2 — 4, u A. NAUCKHOFF, • S i RAMALJ och BOJ till FORTIE- * Kommendörsgatan 10.
Fr A. Allm.
Tel. 18451.
T. n:o 128 4.
" &gt;, träffas säkrast 10 — 11 f. m.
A -.
B.
G. Marén &amp; G:o, • R E R och H A N D A R B E T E N.
• Ansiktsbehandling.
^ Största färgsortering, låga priser.
£ (enligt läkaresystem).
Behandling af alla • K t Ä c. KT till P t 0 LÄDEN D e R ER.
ROMENAD C f Ijlstocftbolm ansiktsåkommor samt kronisk snutva.
6G Götgata » 6 6 Stocfebolm {i [af matsalar, herrum, salonger, sofrum, re- pä begäran.
Manieure.
Fotbebandling.
S 3 Profver stauranter, kontor, villor etc, torde illustr.
GEORG SWÄRD, | j; ^- «3&gt; prisk.
begäras från F r ö k e n T.
A R F V I D S O N, ^ ref o i mmen&amp;eror tina ftffoer&amp;ttngar of: Norrköping.
Riddaregatan 8 (strax vid Birger Jarlsg.
o. £ Platsngenier antagas.
J Sturepla-).
Allm.
tel. 103 56.
OSCAR EDV.
EKELUNDS Elever mo tagas.
i!
tager-Ol, Cager=Dricka &lt;m&gt; ^ Snickerifabriks-Aktiebolag, OBS 1 Stud och praktise at både in- och 5pI utomlands.
Behåll adressen I Adr.
Wirserum.
å.ug.
in o f f m a n n 9 40 år sedan affären grundades.
Solidt och ^ Pil$ner=ÖI, T$käilar-Dncka prydligt arbete, snabb expedition och mode Dame franpaise de Paris rata priser.
Specialitet: E kmöbler.
Kungl.
Hofleverantfir.
» g sosom » pectofitef: donne des leeons de conversation, didion Försäljningsaffärer: lecture francaise.
S ' adresser 13 Grefture- Rikstel.
18.
Stockholm: Birgerjarlsgatan 22.
P l a n o f alo-K-ilx.
ii Pilsner-Dricka mm gatan.
M; lle Ekström.
Telefon 18512.
Göteborg: Grönsakstorget 2.
18 Lästmakaregatan 18.
Allm.
telef.
3G56.
i Obs.
Ins^umenter uthyras 0 behandlar med E N am F Ö R S Ä L J are Gustaf Piebls Dryggcri-JI.=B.
För möblering CD co r ro c; BOmf
IDUN 1902 730 — ligare MATHIAS.
• • FORTS. Örebro FR. Genom hot låta hären tvingade strängaste flere vid minsta insticka dem han arbete krafter åtomatol- * * * * NIR.
att stånd yttersta i FÖRKG.
dem och mot mot- till utsög ett för dagen.
Med sin medfödda saktmodighet tålde OBS.!
Endast högsta kvalitéer.
Mathias detta i det längsta.
blef dock lifvet under Slutligen denne tyrann honom outhärdligt, och han beslöt att annonser äfven till utländska tidningar.
Säkerligen gifver er samma byrå ock anvisning- på hvilka tidningar äro lämp- ligast att annonsera i samt prisuppgifter å deras annonser.
Kisse-katt.
N: r 487.
Smörj kastrullen eller grytan, innan den af sättes, och rör flitigt i gröten och mjölkmaten, så bli » bott- narna » åtminstone ej så värst tjocka.
Att alldeles undslippa dem, tror jag är omöjligt.
Amelie.
N: r 48S.
Insänd adress och porto till Iduns redaktion.
N:r 4S9.
Torkade sockerärtor skola läggas i kallt vatten, innan de anrättas i Äro de af god sort, bli de nästan lika fort kokta som färska och få alldeles samma smak, om man har litet färsk, finhackad persilja att ilägga.
Koka dem i » kort spad » och med en liten bit godt smör, så bli de delikata.
Amelie.
N:r 491.
Insänd adress och porto till Iduns redaktion.
N: r 495.
Abrumin är ett medel, som ofelbart och efter några få dagars an- vändning botar frostskador; Medlet er- hålles i flaskor a 3 kr.
från Abrumin- Depofen för Skandinavien.
Adress Skepps- bron 1, Göteborg.
Z. på Iduns Modetidning rymma öfver till Sverige, så snart till- den de en skönja riktning de en ostlig strimma land färdades.
Ovisst svensk äga förmåga att rena tänderna samt bevara deras blanka naturliga utse- ende utan att angripa emaljen.
H.
M:t Konungens Hofleverantör.
i är De hafva en fast Inkomst för llfstiden LIFFÖRSÄKRING S BOLAGET fiskarbåt M U T U A L LIFE lämnar h ö g s t a m ö j l i g a l l f r ä n t a på behållna förde dem i land.
inbetaldt kapital, ända till 21 % och erbju- der s t ö r s t a m ö j l i g a s o l i d i t e t genom Dätmed voro flyktingarne dock ej utom sina fonder på all fara; ännu återstod att undandraga 1,316 millioner kronor.
3 dem myndigheternas ingripande.
I det 4 1 fälle därtill yppade sig.
En höstdag hade han skjutsat sin att skaffa sig nytt vatten och möjligen af berättelsen om främlingarnes lidan- sitt husbondfolk till så mycken nytta, husbonde till en liten by nere vid ku- begära någon mat.
De lyckades få den och flykt lofvade pastorn att i att han blef så godt som oumbärlig, sten, där de skulle stanna öfver nat- både det ena och det andra och sparade sin församling intaga en af dem och och då husbonden efter tjugotvå års ten.
På aftonen träffade han tillsam- så mycket däraf, som möjligt, för kom- om honom göra.
sådan anteckning i tid dog, och farmors gumman blef änka, landstigning böckerna, att hans utlämnande aldrig kvarstannade Mathias i själfva verket provianten, kunde komma ifråga.
Dessutom erbjöd mera såsom rådgifvare och vän än som men sedan fortsattes färden ritan afbrott han sig skriftligen meddela sig med tjänare hos sonen Anders.
Snart gifte behandling af sina husbönder.
Dessa tre ynglingar beslöto nu hastigt och snart gungade de i sin bräckliga sina ämbelsbiÖder i grannförsamlingarna dock denne sig, och änkan beslöt att för att skaffa de andra två hemlöse sätta sig på undantag.
Då fann Mathias att redan samma natt gifva sig i väg farkost ute på Öppna hafvet.
tiden vara inne att begära henne till en säker tillflykt.
ut på hafvet och försöka komma öfver Det var här deras lidanden begynte.
äkta.
För farmor kom väl detta ej till Sverige, som ansågs vara den enda Efter någon vecka tog provianten slut, Farmors man, som eljest hade tänkt säkra tillflyktsorten, ty den ryska s. vattnet likaså, kölden pinade dem äfven taga sig dräng till våren, passade nu alldeles o förbered t, och hon hade hel- k. rättvisan har långa armar.
Medan de- och uttröttade, som de voro af att brot- på tillfället och stadde en af utlän- ler ingenting att i nvända, men sonen ras herrar sutto mellan skål och vägg tas med vågorna, började dc misströsta ningarne i sin tjänst, eftersom de voro svarade tvärt nej utan att uppge nå- smögy de sig ned till stranden, funno om att någonsin uppnå det föresätta att få för billigt pris, och lotten föll got skäl.
Han sade sig blott på inga en roddbåt, lossade don, hoppade i och målet eller att öfver hufvud taget åter då på Mathias.
Sä gick det till att villkor tillåta, att modern gifte om sig.
(Forts.) stötte ut från land.
få sätta fötterna på land.
Att vända Mathias kom till ön ute i hafsbandet, mans med tvänne andra unga män, mande hvilka äfven hade att utstå den uslaste gjorde dagar.
Ännu de att för en tillöka var dock lika osäkert som att fort- där han skulle framlefva återstoden af voro, sätta, och det hade dessutom varit att sitt lif och utandas sin sista suck.
De turade nu om att ro och satte, på om måfå, utan kompass, som do kurs på svenska landet.
Deras enda pro- gifva sig direkt in i gapet på ulfvarna.
Hans ' bägge kamrater gåfvo sig un- TIDSFORDRIF viant bestod af några kakor hästbröd, Om de blott varit säkra på, om de voro der pastorns beskydd längre inåt fast- CHARAD.
som Mathias vågat taga från hästarna, på rätt stråt eller e j!
Det enda de landet och hördes ej vidare af på ön.
Ditt första skall vara mitt andra, då han visste, att dessa ändå skulle härvidlag hade att rätta sig efter var Farmorsgumman var på den tiden Om du efLer Bibeln vill vandra, få sin rikliga ranson, och att brödet solen och stjärnorna, och som ingen af unga människan, endast tjugo år, och Men äfven den tillråder dej blefve till fullo betald t med den inne de tre var sjöman, blefvo dessa vår Her- hade nyligen fått sin första pojke till Ibland växla om med ett nej.
s tående lönen, samt ett par kannor res ledfyrar dock ett klent rättesnöre.
världen, d en ende hon fick behålla af Mitt hela dig hjälper i glidande lopp dricksvatten i en gammal bleckflaska Emellertid fortsattes rodden så långt trenne, densa.mme som nu rådde om Att hissa ditt segel från däck och till topp.
krafterna medgåfvo, och efter ytter- gården.
som en af kamraterna kommit öfver.
LOTTEN ".
Stor besparing i hushållet.
I alla välförsedda speceri- &amp; delikatessaffärer finnas nu IFinborgs Utan sömmar.
Utan runt.
Vattentäta.
Oöfverträffadt skyddsmedel för hvarje klädning.
Canfield R u b b e r Co., Kräm- S TårtpiUver, hvaraf erhållas, det användes enligt beskrifning, de deli- kalaste tårtor, kakor, krämsäser allt utan använ- dande af ägg.
A k t i e b o l a g e t T H.
W I N B O R G &amp; C:o, Kongl.
Hofleverantör.
^ÄRKE Hamburg, Grosse Blelchen 16, Finnas i Stockh.
hos Herm.
Meeths och J. F. Holtz, i Göteborg hos Herm.
Meeths.
Endast äkta med vårt skyddsmärke •Canfield-.
Gnrantihetnjt •msd.fnlAer hvarje grmlnm O / r, 1 M o d e t i d n i n g.
Smaka aldrig kaffe Andra dragningen äger ram den 1 F e b r u a r i 1 9 0 3.
Inköp af lottsedlar bör ske i god tid, emedan det visat sig, att desamma blifvit slutsålda långt innan föregående dragningar.
Pris för lottsodel 10 kr., beställning till landsorten åtföljd af likvid och 40 öro (till rek.
porto och dragningslista).
Vinsternas belopp 7 0 0, 0 0 0 kronor.
Högsta vinsten 5 O.
O 0 0 kronor.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. Stenkol, Cokes Garré-Bri.Ketter.
Dramatiska Teaterns Lotteri, Fredsgatan 32, Stockholm.
Ånthracit Varumärke.
Lars Monténs: ^ = = = = ^ = Neutrala Kämtväl till ylletvätt och OleintvåJ till linnetvätt användes lämp-] ig t sålunda: as.
!
/ kg tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 ä 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
2 Rlkst.
Kontor: 4 27 22 2 0 2 0 12 22 Skeppsbron 22 5 Strandvägen 5 1 Paraimltaregstan 1 A. Tel. 22 88 6 0 19 61 9 8 22 Fredsgatan 2 2.
Sparkasseränta 4 proc.
Prenumerera å fy » fe, Sundsvalls Enskilda Bank Prenumerera på Barngarderoben!
I d u n s Varumärke.
Lifräntetagare.
Öfver 6 / m i l l i o n e r utbetalas årligen till 6,285 lifräntetagare.
syftet företogo tvänne af de förnämsta Tariffer tillhandahållas och upplysningar lämnas beredvilligast å bolagets kontor, på ön en färd öfver till prästgården, Strömsborg, Stockholm.
Hela första natten roddes skarpt för omtalade för pastorn de tre unge män- Mathias visste snart att göra sig att komma från kända trakter.
På mor- nens öden och bådo honom säga bästa gonen gingo dc i land på en liten ö för sättet att kunna skänka dem hjälp.
Körd både värderaid och afhållen och var Ganfield Armlappar.
JOH.
beröra ej vind, dock.
om dc ändå kommit fram, såvida på en Fallande räntor ansträngningar, frisk bord, gaf dem mat och värd och väl- af: och slag hörde dessutom till ordningen rekommenderas.
kunde dagars af hvars välvilliga besättning tog dem om- deras vederlag par de ' ej träffat det knappast mer än nödtorftig föda.
Hugg olika sorter Prenumerera * * * Tandpulver, i ryska ett understödda N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897. som är oblandadt, ty det kan vara ett ett gift, utan se alltid till att Ni får Edert kaffe blandadt med Stockholms Kaffe-Aktiebolags berömda Intubi- kaffe (märkt A r l a), som af de mest framstående professorer och läkare in- tygas att göra kaffet godt, hälsosamt, välsmakande, ytterst drygt och billigt samt förhindra kaffeförgiftning.
Pakefer å 25 och 10 öre i alla spe- ceri- och diverseaffärer.
Obs.
att fir- mansnamn.
Stockholms Kaffe-Aktie- bolag, samt ordet Arla i rödt är tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verk- ligt äkta och garanterade att innehålla den bästa kaffetillsäUning.
Glöggpanna, komponerad af artisten H j.
N o r r s t r ö m, utförd i koppar och messing.
E n d a p r a k t i s k a — försedd med s p r i t l a m p a och socker- galler.
Statlig present.
Hos de flesta järnhand- lare.
Sändes äfven v ä l e m b a l l e r a d, ofranke- rad, mot efterkraf eller mot insändande af 2 5 k r o n o r till fabrikanterna HEDLUND &amp; C o.
, E s k i l s t u n a.
— Ord 2.
731 Just värt tredje, men en riktig tok Är det ständigt, det kan aldrig fela.
yttrar om de svenska preparaten Dynamol Förd af odalmannens fasta händer, och Stefanos i sin nya förträffliga bok » Om Och, där jag går fram i långa drag, Barnavård " följande: Skär jag uti jorden mörka ränder.
Ord 4.
När man knogat hela vintern lång » Analysen af preparaterna och deras Uti staden — som nog bar sitt värde - Ord 3. blandningar visa på att här åtminstone Längtar m &gt;n till Iantltluft, fågelsång; teoretiskt problemet att eftergöra kvinno- Mången, som för världen synes klok, Kunske reser man dä till vårt fjärde.
mjölk fått en lycklig lösning.
I praktiken tyckas äfven Dynamol och Stefanos stå sig ARITMOGRYF.
alldeles förträffligt och segerrikt upptaga kampen med det utländska preparatet Mel- lins Food.&gt; 2 Lö| 3 3 13| 4 |13 STAFVELSEGATA.
| 7 j 1 |14|15| 11 10 1 | l l | 1 3 | 1 5 | l l i 1 2 | 1 9 | 7 | 4 |18|15| 1) En religinnssekt, 2) ett slott i Rom, 3) en stad i Tyskland, 4) en man från franska revolutionen, 5) en stad i Italien, 6) en assyrisk konung, 7) ett gossnamn, 8) en stad i Danmark, 9) ett adjektiv, 10) en känd drottning.
31 13 18,22| 7 |14| 1 | 4 | 1 « 14 19 3 2 2 21|22|11| 15 I l 6 | 1 4 | 1 5 j l l j l 6 | 17 1 2 |15|21|23 [22| 4 7 11 J19 3 G.
21 2 Ö | 1 0 | 7 | 9 |24| 11 I 4 | 1 5 | 1 8 | 7 | l | l l | 4 | 2 j l 2 | 1 3 l 2 l | 2 2; 1 6 1 1 | 2 1 | 2 3 l 7 1 1116| 2 | 1 5 | 2 1 | l l j Från hufvudordet (ord 1) borttages en 23 |15j 11 | 3 J bokstaf, och ett nytt ord bildas af de åter- 2 4 1 1 9 | stående bokstäfverna.
Med detta nya ord förfares på samma sätt, och detta upprepas Siffrorna utbytas mot bokstäfver, och af de sålunda bildade orden betecknar den till dess alla bokstäfver, med undantag af mellersta raden, läst uppifrån och nedåt, en svensk konungs valspråk.
ea, äro bortfallna.
Orden äro: 1) konsonant, 2) mansnamn, 3) blomma, 4) fågel, 5) stad i Sverige, 61 Ord 1. räkneord, 7) socken i Dalarne, 8) stad i Sverige, 9) europeiskt rike, 10) världsdel, 11) europeiskt rike, 12j kvinnonamn, 13) europeiskt rike, 14) mansnamn, 15&gt; vokal, 16) en För effektens skull äro vi till, af Stockholms sevärdheter, 17) stad i Tyskland, 18) stad i Holland, 19) svensk ö, 201 Kunna uti mången stilart vara, järnvägsstation i Sverige, 21) järnvägsstation i Sverige, 22) stad i Sverige, 23) fågel, 24; Men i smakens namn man gärna vill konsonant.
L E O.
Att vi skola mot det hela svara.
T C ^ ö r e n u n g, bildad, musikalisk ficka " med godt lynne och af god familj som mot fritt vivre vill vara såsom sällskap ocb emottages en kvinnlig elev.
Allm.
tel 3598. hjälp med handarbeten och, om så fordras, något litet husliga göromål, finnes plats i ett godt hem i en stilla bättre familj.
Svar jämte fotografi sändes till - C.
B » Iduns exp.
Vid Södra Gymn.
Institutet i M a r i a - H i s s e n Sjukgymnastik oeli Massage m e d d e l a s i h e m m e n till s ä r d e l e s m o - T ENGELSK läkarefamilj (där svensk barn- * fröken förut finnes) kan plats som ko- kerska af frisk, gladlynt, » bättre » flicka erhållas.
Lön förs a aret £ 12 och fri resa.
Andra året £ 16.
Vidare om rek ochfotogr.
sändes under adress: » England », Anini- skog p. r. l d e r a t pris g e n o m g å t t a f bildad, D:r W i d e s u n g k u r s d a m, o c h s o m sistl Stock- holms XTthyrninff^byrå.
s o m m a r tiserat m e d u t m ä r k t a v i d badort.
g å r d s g a t a n vitsord prak- N ä r m a r e å 12.
A.
T H U L S T R U P &amp; C: o.
LEDIGA PLATSBR Platssökande.
S r Kungsträd- R a r t l k ä r flicka, som är villig att gå Dctl Ifrvctl jji ifrån,, önskas från början af december som biträde med barna- vård, lättare hushållsgöromål, sömnad o. d.
Svar till Kungsgatan 5 B, 4 tr. t. h .. Sthlm &gt;t o c h T^ör lärarinnor, husföreståndarinnor bil * dade husbållsbiträden, hushållerskor, barnfröknsr finnas goda platser att genast söka gen.
Nya Inackorderingsbyrån, Brunke bergsgatan 3 B. Sthlm.
Etabl.
1887.
Sjuksköterske- platsen vid VexiÖ stads epidemisjukhus är ledig att tillträdas den 1 nästa januari.
Ansök- ningar, åtföljda af präst- och läkarebetyg, samt intyg om lämplighet, ingifvas till Hälsovårdsnämnden sist före den 1 decem- ber detta år.
Platsen tillsättes med 3 må nåders ömsesidig uppsägningsrätt och läm- nas företräde för den, som förut erhållit utbildning såsom sjuksköterska Lön: 500 kronor jämte förmän af bostad, ljus, ved brand m. m.
Sköterskan bestrider kosthål let för patienter och biträdande betjäning mot särskild ersättning.
e k t samt gör Er noga underrättad om T.955 Svenges största) (M lim äldsta &amp; K Södra B r: n a B e n d t z ' S p r å k - Handelsinstitut,Baltz:ar.sg.
&amp; innan Ni gör ert val af handelsskola De flesta af våra elever hafva erhållit platser efter genomgången kurs.
Th Nordenshjöld W Bendtz.
P l a t s s ö k a n d e Fil.
kand. t o r d e b e a k t a detta.
T ^ n enkel, anspråkslös flicka, kunnig i * r * handarbeten, matlagning och alla hus- liga göromål, sparsam och ordentlig, och som i a l l t vill uträtta en jungfrus sysslor, men ändock hålla sig bättre än en jungfru, Sedan Kronobergs läns landsting beslutat kan få god och varaktig plats nu genast hos ung tjänstemannaänka.
Lön 100 kr.
inom länet anställa fyra sjuksköterskor med pr år.
Svar till » Ett litet trefligt hem », stationer i Vexiö, Ljungby, Tingsryd nch Lenhofda, kungöras härmed dessa platser Jönköping p. r. för ansökan lediga.
C N UNG, anspråkslös tlicka får plats pä Förmånerna äro: årlig lön: 450 krono Djursholm att gå frun till hända med samt vid tjänstgöring i epidemisjukvård alla inomhus förefallande göromål.
Sökande 50 öre i tjänstgöringspenningar och 1 krona bör vara kunnig i enklare matlagning.
Svar i kostpenningar om dagen samt fria resor.
till » E.
Djursholm », Stockholms-Tidn.
kon- Vid annan tjänstgöring: utom allting fritt, tor, Drottningg.
79, Sthlm särskild ersättning.
Vilkoren för att kunna antagas äro: god frejd, god hälsa, tillräck- liga kroppskrafter, godkända vitsord om genomgången sjuksköterskekurs vid läns- Epidemisjuksköterskeplatsen i Visnums lasaretts eller annan därmed jämförlig sjuk- distrikt (Värmland) är ledig den 1 januari värdsanstalt samt minst en mänads tjänst- 1903.
Lön: 500 kr.
pr år, jämte hyresbi- göring vid epidemisjukhus.
drag eller fri bostad samt 25 Ö&lt;-e för hvarje Platserna skola tillträdas den 1 januari tjänstgöringsdag.
Ansökningshandlingar, Ansökningar åtföljda af intyg om ställda till sjuksköterskenämnden, böra före 1903 uppfyllda kompetensvilkor samt fjänstgö den I december detta år insändas till under- tecknad, som meddelar vidare upplysningar.
ringsbetyg insändas före den 1 nästkom- mande december till Förste provinsialläka H e r m a n N i l s o n, ren G. Sjödahl, V e x i Ö, som äfven medde-.
t, f. provinsialläkare, lar närmare upplysningar.
adr.
: Värmlands Säby.
.
Sjuksköterska.
Epldeinisjuksköterske- tjänsten i Silbodals distrikt är till ansökan ledig Sköterska antages för 3 år från den 1 jan.
1903.
Sökande bör hafva fyllt £2 år, vara frisk samt hafva tjänstgjort minst 6 måna- der å större sjukhus och minst 1 månad å s ' örre epidemisjukhus.
Lön 500 kr.
för år; vid tjänstgöring fri kost, fria resor och 25 öre i dagaflöning.
Ansökningshandlingar torde snarast insändas till provinsialläka- ren A.
H y l l e n g r e n T 0 R N E T S 1 L A X R Ö K T A ° S A R D I N E R R Ö K T M A K R I L L o o R Ö K T S I L L o o o o m.
fl.
u t m ä r k t a i n l ä g g n i n g a r R E K O M M E N D E R A S!
ARITMOGRYFEN: Strindberg - Röda rummet: 1) Schiller, 2) Tynnelsö, 3) rått- hund, 4) ingelära, 5) Nikander, 6) Djur- klou, 7) Betlehem, 8) Elleholm, 9) regn- båge, 10) guldmynt.
allt, Klart är emellertid, att vi icke kunna införa upprepningarna skulle då bli alldeles för tröttsamma!
I den mån insän- darne bjuda på några särskildt afseväida eller nya synpunkter skola vi dock efter band söka bereda utrymme.
Nybörjare.
Beteckningen » skrifts PROKOPEN: Prosten, rosten, osten, Sten, f-inna) användes mest för pe söner, som utöiva eget författarskap, alltså knappast ten, en.
for Öfversättare, såvidt icke öfversältningen, OMKASTNINGSGÅTAN: Helsingborg: såsom exempelvis vid poeiisk tolkning, inne- är sjäifstänrtigare konstnärligt arbete.
Hvad hambopolka, elefant, lavendel, skalmeja, eder andra fråga angär, bör naturligtvis Isabella, nagelborste, gallfeber, blomster, redan vid uppgorels n om en öfversättning aftal träffas om honorarvillkoren.
oxeltand, råsilke, gulsparf.
Det va * en otrefbg passage KOMBINATIONSUPPGIFTEN: Tors- er » Skugga »!
Vi förv sade den ock snarast till de litterära skuggornas rike — vår pap- hälla: Trosa, Orsa, Sätra, Hall.
perskorg TVÅ STÄDER: Stavanger-Trondbjem: B. W — n Ganska vackert.
Lägges på tratt, kart, stork, niga, synd, hamn, jul, byll m att bida sin dag.
Diktningen sten, harm.
lärd konst, och den goda viljan endast är långt drån tiltfylles.
P, E.
All aktning för det vack-a syftet, men diktens poetiska värde var det ej mot- svarigt — rt.
Antages.
Antages ej.
Ämnet är flere gånger förr med större poetisk kraft behandladt.
69 Tack — vid tillfälle.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: Eccy P. Dagmar Okänd — Anna von K man Enzio I » Tjänarinnefrågan * Gift — man.
BREFLÄDÄ Veckans dödslista inga alUjämt nya Bra — tack — kommer.
insändare, vittnande om att intresset för denna, med anledning af » Gammal Mors » artikel på nytt väckta diskussion alltjämt EXPEDITIONENS BREFLADA: är lika lifligt.
Och detta är ju också belt Stenstorp, torde insända y naturligt, så ingripande som denna fråga ligare 1 30. är i värt heml ' f och hela vår hvardags- » C.
JS. » Örebro.
Annonsen kostar 1.80 pr gång.
tillvaros trefnad eller — otrefnad.
» 1865, » ATOT FRITT VIVRE önskas såsom sälL skap och hjälp i ett litet hushåll på landet en anspråkslös, äldre, bildad flicka eller änka.
Svar till » Hem i Värmland » torde sändas till Iduns exp.
f. v b.
PLATSSÖKANDE.
H u s f ö r e s t å n d a r i n n e p l a t s i aktadt hem, sökes af därtill duglig per son.
Svar till » God uppfostran, 29 ar » Karlstad p r. e n g e l s k a, van lärarinna, söker plats U n i g familj eller skola.
Svar till » Engel- ska », Guma^Iii Annonsbyrå, Malmö.
Anspråkslös, bättre flicka, önskar plats i en enkel men bildad familj, uti prästgård eller å större landtegendom, att vara husmodern till hjälp, n W allt som förekommer uti ett väl ord- nadt hem.
På lön fästes ej afseende.
Svar till » H.
J », Iduns exp.
T^tt medelålders, bättre fruntimmer, ön- ^ skar daglig sysselsättning, kunnig i hus- liga sysslor, handarbete, musik och ren- skrifning.
Svar till » Sysselsättning *, Iduns exp.
B a r n f r ö k e n.
Arjeng.
Helsingborgs Sjuksköterskehem I ett hem, 5i A el.
ungherre, önsk.
enkel, bildad, hus- tt Oättre flicka, som på allvar vill åtaga sig vården af några mindre barn får plats i tjänstemannafamilj.
Sökände bör vara något hemmastadd i sömnad.
Fri resa.
Svar med uppgift å lönepretentioner samt åtföljd t af fotografi till » Godt humör », p. r. Luleå.
TTNG, bättre flicka, som genomgått 8-klas- ^ sigt läroverk med goda betyg, önskar plats nu eller framdeles att undervisa 1 ä 2 barn.
Svar märkt » Y.
a. n. », Mjölby.
p N UNG, bättre flicka, önskar komma i bildad familj för alt få vara med om alla förekomma de göromål.
Vill äfven hjälpa till med skrifgöromål om så önskas.
Någon lön önskvärd.
Svar till » 1902 », Sö- derköping, p. r.
C Ö M hjälp och sällskap önskar ung, bil- &amp; dad meka plats i enkel familj i norra el.
mellersta Sverige.
Har genomgå ' t bush.- skola Kunnig i musik, målning och linne- söm.
Svar till » 1902 », Norra Inack.-Byrån, Mäster Samuelsgatan 62, Slhlm.
T3LÄTS önskar bildad, praktisk flicka.
La- gar god mit, bnkar, syr m. m. Ordent- lig, rask.
Svar: » Flit » Iduns exp.
f. v. b. t^n ung, glad.
intelligent och bildad dam, kunnig i alla lefvande språk samt något T3ILDAD FLICKA, kunnig i matlagning, sömnad m. m., praktisk, ordentlig och italienska, önskar anställning som ressäll- arbetsam, önskar plats.
Svar: » Flitig hjälp- skap.
Svar till » Resvan », Iduns exp.
reda », Iduns exp.
En ung, bättre flicka önskar plats.
Vill anses som familjemedlem Lön önskas.
Svar inom åtta dagar till » Familjemedlem », Karlsborg.
LpTT medelålders, anspråkslöst fruntimmer önskar sig plats som husmor i ett hem där ej för stora anspråk ställas på repre- finnes plats för tvänne skolade s j u k s k ö - entativ förmåga.
Vidare under adr.
» K K. », p. r, Norrköping.
t e r s k o r, som utgått från Sofiahemmet T7ULLT hushållskunnig bildad, plik trogen eller på annat sjukhus erhållit därmed flicka söker plats.
Ordningsvan, spar- jämförlig utbildning, och i sitt yrke dess- sam Svar » Ej rädd för arbete » under adr S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
utom praktiserat 2 ä 3 år.
Lön 500 kr.
och allt fritt samt en månads semester.
Ansökningar, försedda med vederbörliga betygsafskrifter och prästbetyg, insändas där en moder för - barnen saknas, önskas plats af lärarinna med utmärkta rekom- före den 5 november till doktor J o h a n mendationer.
Svar, märkt » Omsorg », Iduns exp.
Sthlm.
C o l l i n, Helsingborg.
J R H U M M E R P A S T E J CONNY.
V i d J Y R Ö K T Arbetar-dotter 1 8 1 1 5 | 2 1 | 1 6 | 1 8 | 4 | 7 | 3 | 1 5 BORTPLOCKNINGSGÅTA.
K A V I A R, Rangelia.
3 111_ 16 1 9 | 1 9 j l 2 j l 8 | 1 3 | 1 5 | l l | CALLE | U | 1 9 | 7 | l l | l ö | 10 a, a, art, au, bes, burg, de, dor, er, gs, he, il, ka, ka, ma, mj, ne, nen, o, pel, pi, qvä, re, re, ri, rib, ro, ro, san, sk, stu, the, ti, uk, va, öd. F A M |fl \ / |Ql ostron.
M i l J U t i 0 | RAD HES hushills.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 4 4.
3 J 41 7 | 1 4 | 9 | 8 | 1 4 | 7 | 1 3] 2 0 | 1 1 | 3 | 4 4 Ord 6.
Än en boks ' af blott, men dock ett ord Som på tungan liksom vatten rinner.
Nu vi kasta gåtan öfver bord, Ty dess lösning bär, just bär, man finner.
CHARADEN: Kamelföraren.
|17Jl a jTJjjy 15|21| DELIKATESSER FOR LÖSNINGAR 7 | 1 3 j 4 | 1 4 | 1 6 | 1 5 | l l | 3 ri |4|3 Fyrtornets 4 Konserver S M Ö R G Å S B O R D E T: | l a 2 | 9 j l 4 | 4 | l l (i | 1 6 | 4 5.
Om vårt femte talte mormorsmor, Hade själf det sett i skymningsstunder, Nu blott kortsynt folk pä dylikt tror — Andra räkna det till sagans under.
jl2|13jR&gt; 1 |13] 5 6 1 4 Följande 36 stafvelser gifva 10 ord, hvil- kas begynnelsebokstäfver bilda namnet på en nordisk bildhuggare ocb slut bokstaf venia namnet på en af de män, hvars bildstod han modellerat. '
Ord Är måhända ändå, pä det hela, Medicine doktor Henrik Berg I den mörka multen rotar jag, Dynamol och Stefanos till salu å de flesta apotek samt i hvarje verkligt välsorterad specerihandel.
IDUN 1902 - sköta h u s h å l l e t hos akt.
änkling lig, gladlynt flicka (28 år) af god fam. Fullt kunnig i matl., bakn.
och alla andra hus- hållsgöromål, finare handarb.
samt något sömnad.
Goda rekommendationer.
Svar till » Sparsam och husballsvan » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
T7N bättre flicka önskar plats att gå frun tillhanda eller för barn, eljest som säll- skap.
Svar till » 23 ar », Nordiska Annons- byrån, Göteborg.
ANSPRÅKSLÖS, ung flicka önskar plats i hem att gå frun tillhanda eller som sällskap och hjälp ät äldre dam.
Svar till » 1.
S. », p r. Göteborg.
J3A.RIS.
Pension dans fam. franc.
Réfe- * • rences suédoises.
M:me Barré, 70 rue d ' Assas, quartier Luxembourg.
U ng, bättre flicka, hush ' gsamt kunnig i handarbete, önskar inackordering i god familj, där tillfälle gifves att prakti- sera hushållet.
Svar med prisuppgift till ^ 1 9 0 2 » p. r., Sandbäck.
Inackordering i Strängnäs kan erhållas på längre eller kortare tid i ett komfortabelt hem, till ett pris af 65 kr.
pr månad (eget rum).
Ett godt bord hvila nch lugn.
Platsen, som ju är berömd för sin naturskönhet, är också synnerligen lämplig som rekreationsort Adress: Fru Sophie Wikström, Strängnäs.
Närvsjuka.
För ett fruntimmer, som kan vårdas i privat hem.
finnes tillfälle till god inackor- dering.
Mångårig vana.
Bästa referenser.
Närmare meddelar Hedvig Winberg, Vad- stena.
ngland.
Uti bildad svensk-engelsk fa- milj nära London, emottages en å två unga flickor till inackordering.
B " sta refe- renser.
Svar till » Svenskt-engelskt hem » under adress S. Gumffilii Annonsbyrå, Stock- holm.
E
S t.
Paulsgat j 3- IDUN 732 — 1902 Pelleriris Stort lager första nyheter i svarta, hvita och ku- lörta sidentyger till brud-, sällskaps- och promenad- toaletter.
Köp Ziirieher Sidentyger Margarin t E.
S P I N N E R &amp; C:ie, ZtJRlCH (SCHWEIZ).
Rekvirera profver.
— (förr J. ZUrrer * 9 sidenfabrik, grundl.
1825).
Rikstelefon: Bankaktiebolaget A I I j i.
telefon:.
t 79. "
M o n t é n s Anodin ".
6610.
Stockholm — Öfre NorrlauL, Smärtstil ande antisepticum; användes med fördel vid rheumatiska åkom mor, neuralgie, hufvudvärk, migrän, tandvärk, snufva m. m.
6 Drottninggatan 6.
Hushål sräkning I %.
Säljes å apotek i tuber ä 1 krona.
o, Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
LARS MONTÉN, Stockholm.
Sydsvenska etableradt i Stockholm 1880.
Kredit-Aktie-Bolasret, Stockholm, 17 Fredsgatan 17 Afdelningskontor Götg.
31.
(Fonder kr.
6,t65,0 4 proc.
ränta.
Deposition 4 % Cokes.
Briketter.
Kapitalräkning Hushållskol.
4 % Sparkasseräkning 4 % Hordiska Kredltbanken Upp- &amp; Afskrifning 2 % Kassafack a ig, zo o 1 Drottninggatan 1 för Gossar Prima Subskriptionslistor Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Välgjorda och Flickor bössor å bankens ko Hornsaatan 52. i alla åldrar, till extra billiga, bestämda priser.
Blus kostymer, Jack kostymer, v / fverkavajer, Regnkragar, Kappor, Hattar G ö t e b o r g s Fru Örns Atelier, ooh Mössor m. m.
Beställningar utföras.
priser.
76 E n s k i l d a B a n k Extra billiga bestämda STOCKHOLM, 19 Tunnelgatan 19.
Brunkebergstorg 12.
Paul U. Bergström SPECIALITÉ.- K appor, au Promenadkostymer, Brud Sparkasseränta 4 proe.
= j E utstyrslar.
7&lt; Londoner-, Pariser-, Wie ner-mode.
Inteckningsbolaget.
är I Försändes till fabrikspriser franko och tullfritt direkt till privatpersoner.
bäst!
l:a A n t h r a c i t Barnkläder SffiSf 7 6 B A D E Malmtorgs Siureplan Hufvudkontor: Afdelningskontor: N K N E I P P Borg, Norrköp n i g Kurort Högsta depositionsränta 4 proc.
Kapitalräkningsränta 4 » Sparkasseränta 4 » Upp- &amp; Afskrifningsränta 2 » året om, Vattenbehandling m. m.
Öppen Tidaholms Fantasimöbler nkhalt.
urval ornn.
stil.
Kull dt.
rumsmöble mang utföras alla olika varia tioner efter or der.
Begär prisuppgifter frän Tidaholm » Krutet * Atetiebolay, Tidafivtm (Försäljningsmag.
Beridarebansg.
27, Sthlm.)
MALMÖ % ö BEST V &amp; PATENT HALDA Prislista från ombuden eller från är Grundlagd fabrikspris på fördelak tiga villkor under verk- lig garanti.
OBS.!
Respektabla ombud antagas.
ST OM A TOL,T Husqvarna år 1887.
ANDBO Försäljes af alla välsorterade järnhandlare.
Extra koncentrerad Aseptol S:t Er k i s Tekn s i ka Fabrik, Stockho m l.
Capsuloids Capsuloids Capsuloids den angenämaste form af hastigt blodbil- dande järnmedicin (omsorgsfullt preparerade af friskt O K b l o d) och i förhållande till resul- tatet också den allra billigaste formen.
Till Capsuloid, Company.
Den 2 maj 1902 För omkring ett år sedan var jag mycket blek, kände mig alltid trött och led rätt myckel af hufvudvärk, då jag var stadd i hastig tillväxt.
Jag tog d ä in 5 askar Cap- suloids och är nu rödblommig och befinner mig i alla afseenden utmärkt väl.
Astrid O Isen, 11, St. Kongensgade, Köpenhamn.
T DIA.
CAR s s o n.
Pallas Hotell 37 Rikstel.
44 83.
Al m. Tel. 60 41.
Rekommenderar 30 väl möblerade rum, elektrisk belysning och nutidens alla bfr kvimligheter.
Betjening möter vid alla tåg.
Knut F&amp;geratröm hett Nordens största | Orgel- och PianofaMk.
(Ärlig tillverkning 1 4, 00 som är oskadlig för såväl slemhinnor som tänderna.
Fråga eder tandläkare härom 1 Säljes i droppflaskor ä 2 och 1 krona pr flaska.
Rikstelef.
4401.
Al m. Telef.
12539.
37 Klarabergsgatan Stomatoltandborsten.
En vanlig tandborste.
Afstånden mellan de längre borsten äro afpassade efter tändernas bredd, hvarför också äger förmåga att intränga mellan och rengöra tän dernas beröringsytor, hvilka som bekant lättast angripas af tandröta.
Som skaftet är af celluloid tål detsamma ej vatten.
Köttqvarn Stomatoltandborsten bör finnas i bvarje bem.
Använd ej vidare sådant munvatten som förorsakar sjukdomar i halsens och munnens slemhinnor, utan använd hä- danefter endast FLSTEN är böjd efter käkbågen.
Borsta tänderna i deras längdriktning.
fås — till hushål sbri k — äfven i 5 kg.
originalpåsar med bruksanvisning Billbergs Pianofabriks, Kong.
l Hofleverantör, Göteborg, senast i Gefle 1901 med Guldmedalj prisbelönta FLYGLAR och Pl ANINOS säljas till PrivathoteLl, Stockholms förnämsta gata.
jS0 HALDA Fl OK UR-FABRIK, Svängsta.
Agr a ^_ finaste märket Första klass en och tvä trappor upp, Mod.
mönster.
Mejeri- Margarin SKRIFMASKINER Yppersta beskaffenhet.
— Svensk tillverkning.
— 8 Birger Jarlsgata n (f Full d.
10), ga instrument.)
ÖSTLIND &amp; ALMQUIST, Arvika.
STOCKHOLM, GÖTEBORG, MALMÖ, Vasagatan 50.
Vcstra Hamng.
18.
Baltzargatan 10 Firman, som in- och utrikes erhållit guldmedaljer för orglar, är den e nda sven ska firma, som vid första täflan erhållit högsta pris, g uldmedalj, för Flyglar och Pianlnon.
Inslrum.
rek.
af hrr Musici Rich.
Andersson, Hallström, Henneberg, Hägg, Lilje fors, Lindström, Lundberg, Nordqvist, Sjögren, Stenhammar, Ze ' terquist m. fl.
Lundby Skönfärgeri och Kem.
Tvätt- anstalt, Göteborg, b e h a n d l a r a l l t t till an H err- i, D - em och förek B ar m n-g a a n rd rob p en h r m ande, du s k am dr e a et a t m h o m m d e e o er a s n e d d r la r, s ty å ö s g o a r, t ä c k n, filtar, p o r t i e r e r, ö b e l - c h a e r m.
m.
H e n k o s t v m e r l a g a s m.
m o m s å ö nskas.
E et Q, sk so r m ädder tv i. ä I t n sä nde r e) m d ire kt fä e l e a r s m till.
m om bu f d ed v ra l bi g p &amp; O t a s k i s k t, r g.
o r t, ä l och lligt.
Tidsenlig, ny metod.
O B t S I e En tal e t d I ke S ve s i k rige, tvä h tt vilk o e c n m eo utp su a.
nd a d r a beta a r ns m m h so k onstfa s r p gn in i e alite Husqvarna Hushållsvåg (med^regleringsskruf) ' bör finnas i hvarje hem.
Försäljes af alla ' välsorterade järn- handlare.
Metal fabriksaktiebolaget .C.SPORRONG&amp;C:0 Är Ni liten?
23 Regeringsgatan 23 Begagna osynliga » Skoelevatorn, som STOCKHOLM med fullt förtroende förtäras af en hvar.
Det är rent, sundt och närande.
Här höjer 1 till 2 tum och ulrolar Iiktornar.
C ap sulo i s d s.
.e E rh å l a » fab &amp; a C l a ap a s p o lo te i k a tf o U ö m r k: - i förgyl ning, försilfring, förnicklin kan g borga för statskontroll, pasteurisering m. m.
" Dessutom garanteras det vara fullständigt Behagliga i alla skodon.
Tusentals sålda.
3, 5 0 p r a k n d a r i k u d C 1 tum 1 kr., 2 tum 2 kr.
pr par.
Exp samt renovering af pany, SI Snow Hil.
London fritt (rån kemiska inblandningar .. ' endast från Linköpings Korkfabrik.
antika och moderna metal arbeten.
Zeniths Margarin
