# ID: svediakorp-per1472
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,696
# sentences: 1,560
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


15.DE Å R G.
LÖRDAGEN D E N 1 NOVEMBER ' 1902.
N:R 4 4 (8 2 7) PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
6: — IDUNS PRAKTUPPLAGA » 8: — IDUNS MODETIDN.
KED PL.
» 5: — IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» 3: — UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
BYRÅ: REDAKTÖR O C H UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
1 7 BRYGGAREGATAN 1 7.
REDAKTIONEN KL. 1 0 — 4 EXPEDITIONEN KL. 9 — 5.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 KOM MISSIONÄRER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
STJERNERNE.
N U FALDER duggen som rislende grad gjennem vinlövets visnede strenge.
Aftentågen sniger sig våd henover de mejede enge.
Dagen ender så underligt brat, knapt solen i havet löber, så kommer den mörke, lydlöse nat og alt i sin kappe svöber.
Jeg änder havens kryddrede duft, hvor höstfrugten sagte falder.
Igjennem nattens kjölige luft fra skovene uglen kalder.
Bäkken er voxet op til en flod og suser med dämped klage.
— Her hvor alle roserne stod, er tornene kun tilbage.
Hvad glimrer vel mellem fyrrene der, mellem poplernes bladlöse grene?
I mörket tändes en strålehär af levende ädelstene.
Stjernerne!
— ak, jeg glemte dem i sommerens lyse nätter, nu myldre de over mit hoved frem på himlens vidtstrakte slelter.
Jo tältere natten hylder mig ind i höstmörkets skygger dunkle, des stärkere ser jeg det bländende skin SIGRID ARNOLDSON.
PORTRATT, SPECIELT TAGET FOR IDUN AF HOFFOTOGRAFEN A. BLOMBERG.
fra stjernernes lyshär funkle.
Nu da fuglenes sang er förbi SIGRID ARNOLDSON I STOCKHOLM.
FRU Sigrid A m o l d s o n är nu åter här på en kort visit.
De mycket bemärkta sångfäglarne trifvas ej gärna länge i norden, äfven om de längta hit emellanåt.
Triumfens rus, hyllningens jubel- stormar anta mäktigare proportioner på kon- tinenten, för att ej tala o m den gyllene be- löningen, som där kan räknas i hundra- tusenden, medan vi endast räcka småmynt i vederlag.
Vår publik känner förvisso tillräckligt o m Sigrid Arnoldsons antecedentia, hvadan någon biografi nu torde vara öfverflödig — allra helst Idun redan 1890 ägnade den då nyss så ryktbar vordna divan en detaljerad skil- dring.
Sedan dess har hon vunnit många och lysande konstnärssegrar på olika delar af jord- klotet, och när Oscar Arnoldsons dotter nu ånyo besöker sitt fädernesland, kan detta besök j u i viss mån karaktäriseras som en hennes önskan att på tonernas språk låta oss erfara, hur hon hedrat sitt hemland inför världen under det gångna decenniet.
Det här ofvan meddelade charmanta por- trättet af den celebra artisten är i dessa dagar taget för Iduns räkning af tidningens speci- elle fotograf och framställer divan i hennes rum å Grand Hotell.
og sommeren död og begravet, de spille sin himmelske symfoni så det flammer i etherhavet.
Det klinger som af et usynligt chor gjennem natten hvor alt er stille.
Og hele vor sörgende, visnende jord bliver så underligt lille.
Som harpeklange det sväver ned i bjergets mörkeste klöfter, og lyser over det döde fred, med fjerne evighedslöfter.
— 702 — IDUN 1902 Angerfuldl sträkker jeg händerne ud og hvidsker med sagte stemme.
Stjernerne!
er det muligt, min Gud, jeg kunne stjernerne glemme!
Al fuglesangen, som nu er förbi, og gläden vi har begravet, hvad var det mod stjernernes symfoni, som bölger i etherhavet!
HELENA NYBLOM.
DE NÖDLIDANDE I NORRLAND.
S VERIGE STAR INFÖR ett nödår.
Det är visserligen sant, att ej hela landet i samma grad drabbats af den svåra missväxten med ty åtföljande foder- och mjölbrist.
Men en af våra största landsdelar, det vidsträckta Norrland, lider, som bekant, i fruktansvärd grad af alla missväxtens plågor, och genom pressen ljuda i dessa mulna höstveckor, som förbereda en sträng och kvalfylld vinter åt vårt land, de mest bevekande rop om hjälp åt våra hungrande landsmän i öfre Norrland.
Bönerna förklinga ej heller ohörda; många vagnslaster med lifsmedel ha redan sedan länge transporterats dit upp och betydliga penningsummor ha hopsamlats och hopsamlas fortfarande för de små norrländska jordägar- nes räkning till inköp af utsädeskorn o. s. v. Men medan från männens sida de vackraste ansträngningar göras att lindra oförskylld nöd i ultima Thule, återstår för vårt lands be- hjärtade kvinnor att i sin mån bidraga till nödens afhjälpande.
Huru detta lämpligast skall ske, framgår af ett bref från en folkskollärare i Korpilombolo, ett af de svårast hemsökta distrikten, hvilken skrifvelse, på samma gång den utgör en väg- ledning för filantropen, i enkla, rättframma drag skildrar det närvarande dystra tillstån- det däruppe.
Han skrifver bland annat: » Den, som något litet ömmar för folket, kan ej undgå att fattas af vemod vid tanken på det kommande, och det torde ej få anses underligt, om detta isynnerhet är fallet med läraren, hvilken i samma mån som vintern skridit fram, fått bevittna, huru många af de omkring honom varande små blekna och förslappas till följd af klen kost, huru de redan på hösten lappade kläderna börja blifva allt mera trasiga, och huru de i många fall stora och bristfälliga skodonen börja blifva hart när oanvändbara i vinterkylan.
.
.
På samma gång dristar jag mig framhålla, hvilken glädje det vore för en lärare här uppe, om det bereddes honom tillfälle, att med ett värmande plagg eller ett par hela skor få muntra upp något fattigt barn under kom- mande vinter. » I Örebro har redan en del damer samman- slutit sig i syfte att göra hvad de kunna för att anskaffa lämpliga kläder och skodon åt de nödlidande.
De ha därför vändt sig till samhällets bättre lottade medlemmar med en vänlig anhållan, att hvar och en måtte draga sitt lilla strå till stacken, och äfven åtagit sig att af skänkt materiel själfva sy eller sticka en mängd nödvändiga beklädnadsplagg.
Uppslaget är alltså gifvet.
Och Idun vill nu uppmana sina varmhjärtade läsarinnor landet rundt att följa Örebro-damernas exem- pel, att liksom de samla aflagda eller nya kläder, underkläder, skodon, tröjor, strumpor, mössor m. m., dels äfven material till kläder såsom stufvar af ylle och bomull, strumpgarn o. s. v., hvaraf lämpliga plagg kunna åstad- kommas, för att sedan sändas till vederböran- de nödhjälpskommittéer för utdelning.
Helt säkert skall denna vädjan finna gen- svar i många kvinnohjärtan och månget bittert lidande därigenom afhjälpas hos en befolk- ning, som till följd af ständig kamp mot ogynnsamma naturförhållanden sannerligen ej låter klagorop undslippa sig onödigtvis.
Men vintern har redan begynt göra sig starkt kännbar däruppe i polcirkelns trakter, hvadan snar hjälp kräfves af alla, som vilja hjälpa.
dessutom verkligen var framstående inom sitt fack.
Emellertid erinrade i tid en af leda- möterna, att » fruntimmer ändå icke bruka duga till något », och på denna trossats, till hvilken de närvarandes flertal snart öfvergick, föll lärarinnans kandidatur och manlig sökande tillsattes.
Hur den kvinnliga läkaren känner sig hin- drad till följd af den omständigheten, att hen- nes köns vetenskapliga yrkesverksamhet ännu ej erhållit framgångens hallstämpel, därom vet hon själf bäst besked.
Det vore emeller- tid orätt att låta påskina, det hennes antago- nister uteslutande tillhöra det manliga könet.
FÖRDOMEN MOT KVINNOARBETET.
I stället är det ganska ofta de välsituerade fruarna, som i sällskapslif vet helt kordialt för- säkra: » Ja, se blef ve jag sjuk, aldrig ginge ET GIFVES sannolikt få eller inga kvinn- jag till en kvinnlig doktor. » Däremot vända liga utöfvare af någon verksamhet, där sig kvinnliga kontorister, butiksbiträden, ar- en personlig uppfattning måste göra sig gäl- beterskor och tjänstflickor afgjordt till kvinn- lande, som ej ha att kämpa mot särskilda lig läkare, om valet står dem öppet.
För så- svårigheter, alldeles onödigtvis tillskapade på dana existera ingen grå teori.
förutfattade meningar.
Föreståndarinnan för ett elementarläroverk Mången föreställer sig, att fördomarnas för flickor i mellersta Sverige har vid hvarje makt numera är bruten på hvarje område och styrelsesammanträde ett otroligt besvär att afvisar hvarje hänsyftning på orättvisa vid öfvertyga de öfriga styrelsemedlemmarna o m uppskattandet af en kvinnas arbete.
det olämpliga i en del af dess förslag.
Prästen, Denna föreställning kan vara tämligen rik- juristen, militären och köpmannen äro alla tig, om man tar hänsy n endast till de cen- blindt öfvertygacle om sin kompetens att be- tralaste och mest avancerade samhällen och döma uppfostringsfrågan, åt hvilken ingen af till producerande kvinnor af allra första rangen, dem ägnat någon del af sitt lif.
Endast fö- inför hvilkas vidt utbredda rykte det vanliga reståndarinnans kraftfulla motskäl hindrar dem häcklandet förstummats.
Men inom hvarje att besinningslöst hålla fast vid åsikter, för af liberalism föga schatteradt småstadssam- det hela rent af fördärfliga.
Men de gifva hälle och i hvarje vanligare lifvets förhållande, aldrig efter utan den mest hårdnackade strid.
där en kvinna arbetar och förtjänar något Dock vilja de ej se sin stad gå förlustig därvid, hindras hon mer eller mindre af den en så dugande kraft, som denna förestånda- åskådning, för hvilken kyrkofädernas och de rinna visat sig vara.
Då läkaren, som också gamla filosofernas ringaktande och bittra ut- är styrelsemedlem, men ej ofta närvarande talanden angående kvinnokönet ligger till vid sammanträdena, någon gång biträder före- grund.
ståndarinnans mening, gifva de öfriga herrarna Ingenting verkar mer öfvertygande än det märkbart lättare sitt bifall till densamma.
personligt kända och upplefvade, och då så Det är nu icke hennes, utan doktorns insikt, många professionella skriftställare icke tveka som blir den gällande.
att, som bevis för sina satser angående kvin- nans diskvalifikation för arbete utom köns- I sammanhang med denna uppfattning af och kökssiaren, andraga den eller den rätt kvinnlig förmåga står löneberäkningen för obskyra auktoritetens personliga » tro » eller kvinnligt arbete.
Det är därför uppfattningen » mening », så kan ett anförande af erfarenheter spelar en roll, som man icke får förbise, o m godt tillmätas en bestämd betydelse.
man ock ej fäster afseende vid densamma i och för sig.
En kvinna, som för att möjliggöra utgif- En affärsman i Stockholm berättade under terna för sina barns uppfostran gripit till pen- en rekreationsresa, att han godt kunde vara nan, skref under flere år korrespondensartik- ifrån sin affär hur länge som helst, emedan lar från en större plats till bättre landsorts- han hade ett kvinnligt biträde, som förstod tidningar.
För en tidning skref hon emeller- sig på affären minst lika bra som han själf.
tid anonymt och mottog vid hvarje års slut, » Hvilken lön ger ni då åt detta utmärkta genom en af henne uppgifven välkänd affärs- biträde? » frågade någon.
» 1,800 kronor, » man, det öfverenskomna honoraret.
Med detta svarade mannen, » men jag skulle få betala följde hvarje gång artiga tacksägelser och för- flere tusen åt en karl, som skötte arbetet på bindlig begäran o m fortsatt medarbetarskap.
samma sätt. » » Det där är j u orättvist. » På framställd förfrågan, om redaktionen ön- » Ja visst är det orättvist, men hon hade bara skade någon ny form för de meddelanden, 1,200, där hon var anställd förut.
Hennes som sändes eller hade någon annan önskan betyg från den platsen innehöll endast dessa med afseende på medarbetarskapet, afgafs det o r d: » Fröken ns duglighet kan inte er- bestämda svaret, att redaktionen var fullkom- sättas med penningar ».
På den grund lät ligt nöjd med korrespondenten i hvarje hän- seende.
Korrespondenten hade dock, där det icke kunnat undvikas, uttalat en mening, Hvilket munvatten bör man an- vända?
» Den bekantskap jag gjort med d. v. s. sin mening, i hvarje förekommande AZYMOL, har varit uteslutande angenäm och vill jag tidens fråga.
Af något skäl föredrog hon särskildt framhålla dess utomordentligt angenäma och emellertid att slutligen ge sig tillkänna för uppfriskande smak samt dess förmåga att i någon mån redaktionen.
Ehuru långvarig öfning numera upplösa fett- och slemartade beläggningar å tänder och slemhinna; och uppfyller AZYMOL de fordringar man säkerligen gjort henne bättre vuxen sin upp- ställer på ett det bästa munvatten och kan sålunda gift, igenfann denna redaktion aldrig sin tack- med allt skäl rekommenderas.
samma ton.
Stockholm den 22 Nov.
1900.
Inom en församling i Östergötland skulle folk- Henrik Welin, skollärarbefattning tillsättas.
En folkskollära- legitimerad tandläkare, rinna hade som vikarie uppehållit tjänsten en Lärare vid Karolinska institutets Tandläkareinstitution.
tid och profvade nu tillika m e d några manliga sökande.
Efter profvet rådde inom hela skol- OBS.!
AZYMOL är det bästa till dagligt bruk för rådet blott en mening, den, att lärarinnans munnens vård, mot smitta, för sårbehandling, ekzem, prof utfallit ojämförligt bäst och att hon reformnr, finnar, hudutslag.
D M E L L I N S FOOD r af Läkarekåren erkändt bästa näringsmedel för barn och sjuka.
Finnes på Apoteken samt hos Specerihandlarne.
============ P R O F gratis ooli franco från Axel Lennstrand, GEFLE.
= = = = =
— man också bli att ersätta den, förstår ni, » tillade affärsmannen skrattande.
Det är, när man får del af sådana här de- taljer af arbetande kvinnors lif, som man får en obetvinglig lust att officiellt framställa frå- gan: är det inte på tiden att förtjänst får vara förtjänst, livem som än lägger den i dagen?
M. GREGOR.
SONEN.
J AG HALLER i min hand ett pappersark fallklottradt med stora, oformliga bokstäf- ver — det brefvet är från min mor.
Jag bar glömt bort så mycket i storstadens buller och jäktande larm, att jag ej på ett år svarat på min mors bref.
.
.
jag har glömt henne.
Och de stora, oformliga bokstäfverna på det skrynkliga gråpapperet komma nu som en ny påminnelse, och så mycket mer sorg- ligt tala de, då jag genom dem förstår att min mor ligger sjuk och till sängs hemma, väntande på s l u t e t.
.
.
Jag har aldrig förr förstått en mors kär- lek.
.
.
men nu känner jag den!
Nu är jag ensam — riktigt allena — nej mor är väl icke död ä n n u.
.
!
Jag får en känsla af våldsam brinnande oro åt hjärtat.
.
.
Gud, tänk o m hon ändå är död nu.
.
!
Många bref har hon skrifvit och på hvart bref såg jag en mängd mörka fläckar.
.
.
det var kanske tårar!
» Har da då g l ö m t.
.
.
Har du då glömt.
.
.
» Hvart ord var j u ett skrik, hvar bokstaf en bön, jag var j u hennes son, jag glömde och förstockade mitt hjärta.
Och nu ligger mor sjuk — för att kanske aldrig mer resa sig.
.
.
» Om du älskar mig.
.
.
om du har aldrig så litet kvar af din barnslighet och tro — så kom hem — — — » Jag har left ett otygladt lif, förstört min arfvedel i främmande land, hvad skall jag väl taga mig till, och hvar skall jag väl taga medel till resan?
Men resa måste jag — att jag ej må duka under af sorg och grämelse.
Jag sliter upp ett papper ur min skrifbords- låda och skrifver, flämtande i rasande fart mitt svar: » Jag kommer, mor.
.
.
dö blott ej ifrån mig.
.
!
» Men j a g kan icke mer.
.
.
jag är som för- bytt.
.
.
Jag är icke hennes son.
— Jag är en främ- ling som ej har någon rätt att träda inför hennes ögon.
Mitt ofullbordade bref rifver jag i nästa ögonblick i bitar.
.
.
stoppar mors bref på mig och går ut.
Nere på gatan stryker jag rädd som en brottsling utefter husraderna.
.
.
människorna se efter mig och jag känner deras blickar sticka vid tanken: » Se — sonen.
.
!
» Ja, se sonen.
.
.
- HJALMAR WALLANDEE.
Iduns nya adress.
Iduns Tryckeri Aktiebolag har nu inflyttat i sitt eget, för ändamålet särskildt nyuppförda hus vid Bryggaregatan 17, andra huset från Vasaga- tan, alldeles nere vid järnvägen, där samtliga så- väl tidningens som tryckeriets byrå-, kontors- och arbetslokaler nu äro inrymda.
IDUN 1902 703 — u n i l i m 111 i i i i i DET NYA FINSPONG.
Kungl.
H of boktryckeriet | F ^INSPONGS S T O R A R T A D E bruksanlägg- ningar, hvilka redan i forna tider kalla- des » den svenska storslöjdens förnämsta härd », hålla nu på att ytterligare utvidgas efter en måttstock, som i mångt och mycket kommer att ställa dem i nivå med den utländska stor- industriens jätteverkstäder.
Vi tro därför, att den serie Finspongbilder vi med anledning- af brukets utvidgning med- dela i dagsnumret, skall i hög grad intressera vår läsekrets.
Aktiebolaget Finspougs styckebruks egen- dom kommer nu att fördelas på tre bolag.
FINSPONGS SLOTT.
Ett af de nya bolagen blir Nordiska artilleri- verkstäderna med ett minimiaktiekapital af kronor 2,700,000, för hvilket stiftelseurkun- den är undertecknad af hrr William Olsson, Axel Ekman, Fredrik Jacobsen, Erland Lager- löf och Leonard von Mentzer.
För det andra bolaget, Stens bruks aktiebolag, äro stiftarna: ingeniören K.
Hult, bankdirektören Söderbaum, disponenten R. Charleville och William Olsson.
Minimikapitalet är 750,000 kr., maximikapita- let 2,250,000 kr.
Bo- laget, som startar med ett rörelsekapital af l / * million kr., har till ändamål masugns- drift och skogsskötsel.
För det tredje bolaget bibehålles det gamla namnet, Aktiebolaget Finspongs styckebrnk, och samma styrelse som förut.
Iduns Tryckeri Aktiebolag) 17 Bryggaregatan s AffÄrOtrVplf &amp; AKTIER, OBLIGATIONER, PRIS- HNfllOll JUIV KURANTER, CIRKULÄR, PLAKAT, AFFISCHER, I _ _ _ _ F A K T U R O R, RÄKNINGAR M.
M.
M.
M.
FÖRSTKLASSIGT ARBETBL BILLIGA A. BLOMBERG PRISERI FOTO.
lek var ämnad till 50 meters längd och 30 me- ters bredd och i den storleken var den färdig redan före midsommar.
Emellertid ansågs den i den storleken för sitt ändamål otillräcklig, och man håller därför nu på med dess fort- sättning i samma längd och bredd, hvadan hela verkstadens längd färdig kommer att bli 100 meter.
Uppmurningen af de massiva tegelväggarna liar fortskridit så långt att dörr- och fönsterkarmar redan insatts Den är be- 1 Hvad Nordiska ar- tilleriverkstäderna be- träffar, lära inga an- strängningar komma att sparas för att göra krigsmaterialtillverk- ningen fullt tidsenlig.
De gamla verkstäder- na ha redan tillbyggts och arbetet med den nya jättestora kanon- verkstaden fortgår med all skyndsamhet.
Dess ursprungliga stor- 17 S O M FINSPONG: SALONGEN.
IDUN — 704 — 1902 som befinner sig ned- om turbinerna, är färdig och utgöres af sug-tuber, hvilka enligt fackmäns ut- sago äro fördelakti- gare än de som gå i vattnet.
Från dam- men till turbinerna består tuben af trä samt ligger 4 meter djupt i jorden.
Tu- bens storlek är tre meter i diameter.
Nedom turbinerna är densamma gjuten af cement och makadam.
För att i största m ö j - liga utsträckning kun- na tillvarataga Fin- spongsåns vattenkraft håller man ock på med byggandet af en kanal från sjön Bön- DIREKTOR AXEL n a m till det ungefär tre meter lägre belägna Myrkärret, som är ämnadt att bli en större re- servoar.
Härifrån skall vattnet genom kanalens förbättring föras fram till platsen strax invid mejeriet, där den nyss omnämnda elektriska kraftstationen håller på att anläggas.
EKMAN.
lägen mellan mejeriet och järnvägsspåret till Lotorp å ena sidan och allmänna landsvägen åt Norrköping å den andra.
-.
Mellan verkstaden och landsvägen håller man som bäst på med anläggningen af en Ett par af de här meddelade vyerna från anläggningsarbetena visa den stora kanalgräf- ningen, som pågått i flere år, till följd af att man under arbetets gång här och hvar träffat på riktiga hälleberg, hvilkas sprängning tagit en rundlig tid i an- språk.
När kanalen blifvit fullbordad, komma Finspongsverken att genom kraftstationen erhålla en beräknad kraft af 1,200 häst- krafter, som seder- FINSPONG: BIBLIOTEKET.
som däri äro intresserade, ej ämna spara några kostnader för att göra Finspong till ett inom artillerimaterielfabrikationen fullt modernt verk, något som j u af hvarje fosterlandsvän bör hälsas med tillfredsställelse.
Bolaget anser sig genom val af förre ar- tilleristabsofficeren, löjtnant L. v. Mentzer som disponent ha lyckats tillägna sig en af vårt lands främsta kapaciteter på det artilleritek- niska området.
Andre mannen vid de världs- bekanta Parkheadverken i Glasgow, mr Lin- tern, har därjämte förmåtts att under 5 års tid förestå verkstäderna som verkmästare och skänka bolaget sin mångåriga erfarenhet.
Hvad Stens bruks aktiebolag beträffar, kom- mer det som nämnts att vid sidan af sin masugns- drift idka skogsskötsel.
Till bruket höra näm- ligen vidsträckta, väl skötta skogar.
Det nya A. Blomberg foto.
FINSPONG: DEN NYA KANONVERKSTADEN, vidlyftig elektrisk kraftstation.
Arbetet med cementläggning till turbingrund har utförts af aktiebolaget Skånska cementgjuteriet.
Så- väl den öfre som den nedre dammbyggnaden är äfvenled es färdig.
Den del af tuberna, GROSSHANDLAR WILLIAM OLSSON.
LÖJTNANT LEONARD MENTZER.
VON INTERIÖR.
mera genom insättande af ännu en maskin kom- ma att uppgå till 1,600 hästkrafter.
Denna anläggning var planerad och påbörjad, innan det fanns tanke på att bilda flere bolag af det hittills varande Aktie- bolaget Finspongs stycke- bruk, och utgör på grund af den stora kraftkvanti- tet, som sålunda blir dis- ponibel, på sätt och vis den bas, från hvilken nya verkstäder komma att utgå.
Då Aktiebolaget Nordiska artilleriverkstä- derna så nyligen blifvit anmäldt, har man ännu ej medhunnit att fastställa några pla- ner för den ytterligare utvecklingen af verken, men visst är, att de utländska kapitalister, FRU MARIANNE EKMAN, ARBETSRUM.
A. FODD KLINGSPOR, BLOMBERG FOTO.
I SITT
IDUN 1902 insiktsfulla ledning Finspong blef det världs- bekanta etablissement för kanontillverkning, som vi i våra dagar känna.
Sedermera öfvergick det till hans son brukspatron Axel Ekman, nu en af stiftarne af Aktiebolaget Nor- diska artilleriverkstäderna.
Finspongs namn har man velat härleda af, att några finnar, hvilka enligt sägnen först brutit bygd i denna trakt, skola öfver den förbiflytande ån ha slagit en spång, efter hvil- ken den kringliggande nejden fått på sig öfver- flyttadt namnet Finnspång, eller såsom det numera vanligen skrifves Finspong.
Grunden till slottet lades den 23 oktober 1668 af assessorn i bergskollegium Louis de Geer.
Dennes sonson, öfverintendenten Louis de bolaget ämnar uppehålla det af det gamla vunna anseendet för rationell och skonsam skogs- skötsel.
Aktiebolaget Finspongs styckebruk kommer hädanefter att endast omfatta en större skogs- och jordbrukskomplex.
Godset Finspong besitter jordområden i olika delar af landet.
Sålunda hör till det- samma gård och upplagstomter i Norrköping, hemman i Sköldinge socken, hela Kan torps grufvor och delar i Förola och Gillinge järn- grufvor i Södermanlands län, delar i flere järngrufvefält i Nora socken af Örebro län, delar i järngrufvor i Norbergs sockan af Väst- manlands län och delar i järngrufvor i Ukna socken af Kalmar län.
Geer såsom förlagsman få af svenska kronan ar- rendera Finspong med dess bruk och län och af- fären skulle i början drifvas i de Besches namn.
FINSPONG: TURBINSTATIONEN.
Geer, fullbordade slottets inredning, uppbyggde flyglarne på gården och bättrade på både bruk och gods.
Det storartade biblioteket grundades af öfver- intendenten de Geer.
Själf mycket boksynt, upprättade han öfver boksamlingarna en kata- log, i hvars företal, dateradt Finspong den 20 september 1747, han redogör för biblio- tekets äldre öden.
Häraf framgår bland an- nat, att öfverintendentens farfars far, då han inflyttade till Sverige från Brabant, med förde en boksamling, som » efter den tidsens tycke eij war att förakta ».
Finspong namnes i 1573 års bergslagsräken- skaper.
Där var då anlagdt ett litet bruk, som först drefs för kronans räkning, men 1587 bortarrenderades till W.
de Wijk, hvilken tyckes hafva innehaft det till 1599, då det återgick till kronan.
På uppdrag af Louis de Geer, svenska järnförädlingens grundläggare, sökte " Welam Gilliuson de Besche att m e d de FINSPONG: GENOMSPRÄNGNING FÖR KANALEN.
Sedan de Geer blif- vit svensk medbor- gare och adelsman, köpte han 1641 hela Finspongs gods, som då bestod af 79 Va hemman jämte 5 Va hemman i Dannemora bergslag, för 50,557 riksdaler 30 öre 6 / ä penning in specie och beräknades köpeskil- lingen efter egendo- marnas ränta till half- femte procent.
Det innehades sedermera af hans afkomlingar till 1856, då godset såldes till dåvarande förvaltaren därstädes, brukspatronen C.
E. Ekman, under h vil- kens energiska och Efter hans död skingrades större delen af denna boksamling bland arfvingarna, men far- brodern, Louis de Geer — assessorns äldste son, född i Utrecht 1655, död af slag i Stock- holm den 9 maj 1691 — återgaf biblioteket på Finspong dess forna storlek och anseende, M 1 FINSPONG: TURBINERNA.
FINSPONG: KANALEN.
JLJJUIN ej minst genom de många betydande inköp han gjorde på sina synnerligen vidsträckta resor i Europa.
I ofvannämnda katalog voro 6 567 arbeten i 8,000 band upptagna.
Sedan dess har Fin- spongs bibliotek ökats genom inköp af ägarne, så att det nu äger 12,600 arbeten i omkring 20,200 band.
Af öfverintendenten de Geer hade i öfre våningen af slottets norra flygel två rum blifvit särskildt inredda för bibliotek, hvaraf det större var försedt med en längs väggarna löpande läktare.
Som denna lokal emellertid visade sig för liten, lät brukspatron Ekman vid den grundliga och genomgripande repara- tionen af Finspongs slott under förra delen af 1870-talet i nedre våningen af samma slottsflygel inreda fyra rum för bibliotek.
I denna nya lokal nedflyttades biblioteket 1876 och samtidigt fick amanuensen vid Kungl.
biblioteket, d:r Bernh.
Lundstedt, i uppdrag af brukspatron Ekman att ordna boksamlingarna och upprätta en fullständig katalog öfver biblioteket.
Denna katalog utkom 1883.
Finspongs bibliotek är för närvarande det största enskilda bibliotek i Sverige, näst den Silfverschiöldska boksamlingen på Kobergs slott i Västergötland.
I serien af här meddelade Finspongbilder bjuda vi äfven porträttet af brukspatron Axel Ekmans maka, fru Marianne Ekman, född Klingspor, dotter af grefve Philip Klingspor, f. d. kapten i Första lifgrenadierregementets reserv, och hans maka Maria Sjögreen.
STEGET UT.
SKISS FÖR IDUN AF ELISABETH KUYLENSTIERNA.
» T ET US M A K E haste to laugh, lest we .Lj should have to weep. » Marianne Ekvall satt och såg ut i den klara förvårsdagen, såg på en munter stare, som förkunnade, att nu var tiden inne för män- niskornas barn att börja samla drömvirke till de ljusa nätternas drömmar.
Han sjöng och hvisslade och riktade kloka, klara ögon upp mot den blåa himmelen, då och då lockade han på lilla fru stare, men ej allt för ange- läget.
Han var ej så väldig i krafvet, star- herrn, kärleken var närmast en yttring af hans goda humör, ej tvärtom.
Marianne log stilla och godt, som man gör vid ett fattadt beslut, hvilket ger lugn åt oroliga tankar.
Hon såg på sin vänstra hand och de tunga, släta guldringarna på den smala, hvita fingern.
De hade just ej gjort henne lycklig, och nu — nu voro de i ordets hår- daste mening — ett band.
Men hon var ändå glad att frestelsen öfvervunnits, att ban- det ej brustit, — hvarför?
Ja, somliga skulle säga att hjärtats röst var den enda rätta att 706 — iyu^ — följa och dem trodde hon, om rösten haft tid att smeka och varna med alla tonfall, men en impuls — — • — ett enda vibrerande: K o m!
Det vågade hon ej lyssna till.
» Ingen människas individuella handling kan bli tendens för en annan, » sade hon sig med öfvertygelse, » j u flere som gå en väg, j u bre- dare blir den, aldrig går man helt i en annans spår, därför svarar jag också endast för mig själf här vid lag, dömer ej andra — följer dem ej. » Hon hade varit nervös och klen och kom- mit till ett sanatorium tidigt på våren, där träffade hon docenten, han, som kom dit för att bota ett hjärtesår och slutade med att förälska sig i fru Ekvall.
Han var yngre än hon — flere år — och hon hade sagt sig, att som hon tröstade och talade godt för ho- nom, skulle hon gjort det, o m hon ägt ett barn.
Emellertid märkte hon, att hennes » mo- derliga » känslor blefvo varmt kvinnliga, och Marianne Ekvall var hederlig nog att rannsaka sitt inre.
Fanns där kärlek för denne unge man, som slumpen sändt i hennes väg, just när hon längtade efter människan — honom.
Hennes man hade väl snart glömt henne, bara förbittringen öfver » skandalen » hunnit lägga sig; honom tänkte hon ej så mycket på, mera då på, att hon skulle taga en annan plats.
Hon, en snart åldrande kvinna, skulle gripa några få lyckoår, där en annan, en yngre och lifsstarkare kunde ge frön åt en ny ge- neration — åt flere!
Docenten kom, hon såg honom i backen.
Han hade rosor med sig, och det slog henne med ens, nu sedan hon vaknat, att han egent- ligen borde varit ute och plockat vårblommor; — ja, att han skulle ha gjort det instinktivt, om hon — varit en annan.
Nu skulle hon säga honom, att hon reste i morgon, hon skulle säga det raskt och gladt.
» Let us make haste to laugh, lest we weep, » tänkte, hon.
Det kunde passa som motto vid deras af sked i mer än en betydelse, ty sade de ej nu leende farväl, följdes de åt, skulle de troligen komma att gråta sedan öfver de två orden utan återvändo: för sent.
» Q-od morgon, fru Ekvall!
Så blek.
.
.
Har natten varit dålig? » » Nej, bra — den har varit som en bok med kloka tankar. » » Får man strö morgondagg och rosendoft öfver d e m?
» » För mycket blommor — alldeles för myc- ket!
Men tack i alla fall.
När jag nu får af skedsbuketten i morgon, är det slut. » » Ni reser, fru Ekvall! » » Ja, det gör jag — men tag det inte så tragiskt!
A u revoir. » » H v e m vet det.
Jag tyckte, att vi just nu hade börjat få så mycket att säga hvarandra.
Hvarför läker ni ett sår för att genast ge ett nytt?
» » Docenten har känslig hud för — skrubb- sår.
Men det har man i ungdomen.
Jag har visst varit nog feg att ej tala om, att jag är sex år äldre än ni.
— Och det syns j u inte? » » Nej, och åldern är utseendet? » » Aja, ibland, vid flyktig bekantskap, men innanför det väl konserverade skalet sitter ett trött, reflekterande sinne, ja, mer än det; jag vill ge det alltsammans ett namn: roten och upphofvet, och tror, att vi sedan förstå hvar- andra.
» » Så klok, så beräknande ni blifvit, fru Ek- vall — på en enda natt. » » Ni ser det mogna resultatet, hvem går omkring med tankens surkartar, tror n i?
» » Tala inte i den där besynnerligt skämtande tonen.
Säg mig hellre: har ni lekt med mitt allvar? » Stora afpassade Mattor K t * S S tigaste urval och nyheter och säljas till extra låga priser hos &lt; ^ s ^ - ~ t &lt; » v - s n - ~ » Nej, jag har lekt med i er lek. » » Det har ni inte kunnat, fru Ekvall.
Jag har hela tiden visat er mitt inre, och vet, att där ej finns någon lekstuga. » » Så borde där finnas en.
Det har jag också tänkt på i natt.
Ni har själf lekt med för allvarliga saker, till dess ni trott, att leken var allvar.
Här ha vi gått ensamma, ni och jag, och fått sympati för hvarandra, men sym- pati är inte kärlek, och endast kärlek eller hat har rätt att slita band, sådana man fri- villigt binder dem.
T a c k för den här tiden!
Ert tack kan ni g ö m m a till den dag ni me- nar det. » » Och om det aldrig blir? ».
» Är ni så ung — och så glömsk! » » Hon, den andra, var ett barnsligt tycke, en dröm sådan väl alla drömma den, ni är det utvecklade lif vet själf t; hur skulle man kunna glömma det? » » Lika naturligt som man alltid glömmer det, som går, för det, som kommer, sorgen för glädjen och ljuset för mörkret.
A, jag har tänkt, tänkt, tänkt, må ni tro, och nu — är jag nästan framme. » » Men hvad det skall bli af mig, det be- kymrar er naturligtvis föga! » Marianne Ekvall såg upp vid denna man- liga appell och undrade på, att hon ej väntat den.
Så tog hon den vackraste rosen ur hans bukett och räckte honom den.
» Hvad det skall bli af er?
En lycklig män- niska!
När ni en dag skickar mig den där rosen vissnad tillbaka, så vet jag, att ni i stäl- let funnit en människoblomma, en som förtar era tankar på — potpourri. » Hon log icke, hennes mun var allvarligt sluten och hennes blick nästan sträng, men det var stridens stränghet, ty var det dock ej så, att — » hon hade champagne, men hon rörde den e j?
» Hvad visste hon — hvarför gaf hon bort sina ensamma dagars hjärte- värme, hvarför?
— — — Svaret kom så omutligt och fast som hela hennes karaktär var: Därför, att hederns bud äro tydliga!
Det är ej skilsmässan enligt lag, som är vanhederlig, det är den egna rättskänslan, som skulle så- ras.
Och — ville hon vara fullt ärlig — var det ej ens hon, som gaf, utan lifvet, som tog, så visst som kraft öfvervinner vacklande svag- het.
Han tog hennes ros och gick.
Hon satt kvar vid fönstret en stund, men tog så ytterkläderna på sig och gick också hon.
Det var kallt, det hade varit en frost- natt.
H o n styrde kosan inåt småskogen, där hon visste stararna brukade slå läger.
H o n ville se hur vårens budbärare redt sig, o m de dukat under för kölden.
Där inne hade hon funnit fågellik förr och sörjt öfver stäckta vingar, öfver brustna ljud, död lifslycka.
I dag låg endast en enda liten starhona död på marken.
Marianne tog varsamt den lilla fågeln i sin varma hand, men lade sakta ned den igen imder ett fång af blåsippor och mossa.
Hon stod sedan lutad öfver denna bädd och tänkte — tänkte utan att tankarna fingo något annat svar än att offret var fullbordadt.
Öfver henne sjöngo hundratals glada fåglar och luften var ljum och full af doft.
Våren kräfde rätt för sitt välde.
; |£AMRATEN, illustrerad tidning för Sveriges ungdom, är Nordens förnämsta och mest omtyckta ung- domsblad och kostar för helt år endast 3 kr.
E N G E L S K A M A G A S I N E T, ^ Drottninggatan 7 2, 1 tr.
— IDUN 707 — det i allmänhot mycket bra att lära dem deras husliga göromål.
Här skall man kanske svara mig, att vi ej äro uppfostrade till ko- kerskor eller husor.
Må vara.
Men vi äro husmödrar.
Har det under vår ungdom aldrig fallit oss själf- va eller våra vårdare in att vi en dag kunde bli husmödrar, så har det i alla fall varit vår plikt att själfva med all kraft försöka upp- fostra oss till goda sådana, så snart ödet gifvit oss ett hem.
Väl veta vi,!
att det finnes husmödrar, hvil- kas ställning i samhället tvingar dem att vara mycket borta från hemmet och som omöjligen få tid att i allt öfvervaka sina, i dessa fall vanligen mycket stora hem.
Men dessas ekonomiska förhållan- den sätta dem i allmänhet i till- fälle att skaffa sig biträden, så att med dem behöfva vi ej räkna.
I vanliga hem, med en eller två tjä- nare, är det däremot ej alls svårt för husmodern att vara kunnig och deltaga uti allt som förekom- mer.
G.
M. säger, när det gäller den bildade tjänarinnan, » att man vid vården om hemmet och vid de husliga sysselsättningarna ej skulle få tid att odla och under- hålla sina kunskaper och talanger, behöfver man ej frukta ».
Detta gäller väl likafullt om husmodern.
CONSTANCE GOTTSCHALK.
P Å FREDAGEN under förra veckan tog å Svenska tea- tern en af vår dramatiska konsts talangfullare artister, fröken Con- stance Gottschalk, afsked af vår publik i Arthur Schnitzlers skåde- spel » Ä l s k o g ».
Enär fröken Gottschalk nu, som det synes för alltid, vändt det oroliga teaterlifvet ryggen för att begynna den betydligt tryggare och lugnare tillvaron i ett eget, nygrundadt hem v i d en af hållen makes sida, har vårt teaterlif ge- nom denna scenförändring förlorat en af sina bättre krafter.
Förenande intelligens och tju- sande apparition m e d tempera- mentsmjukhet och spirituellt lyn- ne, har fröken G. kreerat en hel serie roller, i hvilka dessa hennes företräden kommit klart till synes.
Efter en liten förberedande skol- ning vid operans balett, kom hon 1889 till Södra teatern, där hon friskt och lifligt utförde ett antal lustspelsroller.
När hon seder- mera engagerades hos direktör Ranft, fick hon vidgadt verksam- hetsfält.
Skådespel, komedi, lust- spel, fars — i allt var hon med, städse skiljande sig väl från de olika uppgifterna.
Särskildt intresserade fröken G. i » Ljungby horn », vidare som den unga frun i » Solfjädern » samt i Max Halbes » U n g d o m », den sist- nämnda rollen tillika med hennes Christine i » Älskog » förvisso hen- nes bästa skapelser.
För öfrigt har hon spelat Kerstin i &gt; » På vakt », Perdita i » En vintersaga », Lady Win- dermere i » Solfjädern », Flipote, Niobe och Vasantasena i pjäserna af samma namn, Lilli i » Fröken Falköga », Dagny i » Härmännen på Helgeland », Drottning Margareta i » Kungs- ämnena », Geneviéve i » En parisare », många andra roller att förtiga.
Sedan hon nu dragit sig tillbaka från sce- nen, kvarstår hon i minnet som en till sitt väsen sympatisk och på begåfningens område väl utrustad artist, hvilken skänkt publiken många stunder af glad och fin konstnjutning och som därför af våra teatervänner skall gömmas i tacksam erinring.
I TJÄNARINNEFRAGAN.
A T T F Ö R H Å L L A N D E T mellan husmödrar och _ / ~ \ _ tjänarinnor ej alltid är sådant det borde vara, att ovänlighet, ofrid och bråk mel- lan dem ofta störa trefnaden i många hem och göra lifvet tungt å ömse sidor, är något, som ej gärna kan förnekas.
Att en förändring till det bättre är af nö- den, har en insändariuna i Idun nyligen lif- ligt framhållit, och häri kunna vi nog alla vara ense med henne.
Men sättet?
Ja, det är just den stora frågan.
Och häri kan, åt- minstone undertecknad, ej vara ense med » Gammal Mor ».
G.
M:s förslag är i hufvudsak, att våra tjänarinnor borde vara s. k. bildade flickor.
Det förekommer som om G.
M. med det el- jes något svaga uttrycket » bildade » menade att de skulle ha mera boklig bildning.
Detta kunde man j u visst önska och unna 19 Men om husmodern ingenting förstår själf af de göromål hon fordrar af andra, om hon utan ^ vidare » lämnar vården af hemmet åt!
tjänarinnan », » lämnar sitt lilla barn åt en halfvuxen flicka » och » ej kommer i beröring med tjä- narne annat än vid de korta förhållnings- orderna », onödigt ofta är borta från hem- met och kanske till och med, då hon talar eller skrifver om tjänarne, gör detta i en hård och öfvermodig ton, så är det ej underligt, om hon finner oduglighet och mötes af miss- tro och öfvermod.
£ CONSTANCE GOTTSCHALK.
ATELIER FLORMAN.
dem, för deras egen skull.
Men är det af nöden för dem i egenskap af tjänarinnor?
Att just nu, då krafvet på boklig bildning för en massa lefnadsbanor stigit i så hög grad, att en reaktion tydligen börjar märkas, ställa upp fordringar på särskild lärdomsgrad äfven för tjänarinnorna, vore kanske ej så klokt, helst detta tvifvelsutan skulle betydligt höja lönerna, utan att motsvarande göra tjänarin- nornas ekonomiska ställning bättre.
Det har framhållits, att man ej ens i nå- gon bättre butik mottager ett biträde, som ej har intyg om genomgången folkskolekurs.
I själf va verket är det väl svårt att numera, med den omsorg, som ägnas skolväsendet, finna någon enda, ens af dem, som G.
M. till- låter sig att m e d ett gemensamt namn kalla » flickslinkor », d. v. s. husjungfrur, som ej ge- nomgått folkskolan.
En specialutbildning för tjänarinnor ha vi j u dessutom i våra hus- hållsskolor och ännu bättre i våra nu inrät- tade skolkök.
I dessa senare lämnas utmärkt undervisning i hvad som hör till ordning i hemmet, samt till hygienisk matlagning.
Det hålles äfven, åtminstone i vissa skolkök, före- läsningar i sådant, som anses kunna vara af gagn för en kokerska att lära känna.
Denna undervisning lämnas ej endast åt betalande, utan äfven åt stora skaror af folkskolans flic- kor, efter slutad skolkurs.
Hvad därför kun- skaper beträffar, så förekommer det mig, som om vi redan vore på god väg till det bättre för våra jungfrur.
Dessutom tillåter jag mig hysa den upp- fattningen, att ingen bättre undervisning för att utbilda en god och duglig tjänarinna gif- ves än den, som erhålles hos en kunnig och plikttrogen husmor.
Våra jungfrur äro ej idioter.
Med lugn och en smula tålamod går Röda Rabattmärken Och så komma vi in på kapitlet om be- mötandet.
Att husjungfrun skulle » slå dör- ren igen så att det ekar », eller att kokerskan (ordet köksbjörn får väl öfversättas så?)
skulle » slänga fram ett snäsigt svar vid minsta an- märkning », får man väl hoppas är öfverdrift och lär väl svårligen förekomma gent emot en god och bildad husmoder.
Att mången tjänare brister i höflighet och tillmötesgående är nog riktigt.
Men före- k o m m a ej också fel från andra sidan?
Låtom oss för ett ögonblick i all ärlighet se saken från tjänarnes ståndpunkt.
De yngre af dem ha vuxit upp vid det ideliga talet om jäm- likhet och människovärde.
Den vackraste och bästa innebörden af dessa ord ha de sä- kert ofta ej sökt förstå, och det är ej under- ligt.
Jämlikhetsidén har framställts för dem ej såsom något godt, som mer och mer bör arbeta sig fram, utan endast som ett medel att rifva ner något som borde bort.
Det har varit stridens, ej fridens evangelium, som nått deras öron och måhända verkat på deras hjär- tan.
Så förberedda inträda de nu i ett främ- mande hem, bland främmande personer, där allt i yttre mening är olikt hvad de förut haft och sett.
Hur lätt skola ej afund och bitterhet vakna vid minsta ovänlighet eller orättvisa (och att sådana förekomma kan al- drig förnekas).
Dessa känslor kunna j u steg- ras, verka förblindande och taga sig många obehagliga uttryck.
Men jag föreställer mig, samlar nu hvarje praktisk husmoder, ty på detta sätt erhålles mången prydlig och nyttig artikel för hemmet.
Svenska Rabattmärkes Akt.
Bol.
DROTTNINGGATAN 7 4, S T O C K H O L M, UTSTÄLLNINGAR ÄFVEN I NORRKÖPING OCH SÖDERTELJE.
iL » ur&lt;i -- IWA 708 - att en husmor, som har öra och hjärta öppna för tidens kraf, här skall finna ett verkningsfält, där hon måhända kan uträtta mycket godt.
Det är nödvändigt, särskildt i allt som rör oss kvinnor och vårt förhållande till hvarandra, att man tager hjärtat med i räkningen.
Våra jungfrur äro ej a priori elaka.
De äro i allmänhet ej oemottag- liga för godhet och vänlighet.
Den husmor, som visar en sann huma- nitet — jag menar ej den, endast nöjer sig med att gifva höf- liga order, aldrig förgå sig och att vara korrekt mot alla, utan den, som tar hjärtat med till sin första rådgifvare —, den, som fritt och öp- pet låter tjänarinnan känna, att hon anser henne för sin jämlike, sin medsyster i lif- vet, och att hon varmt intresserar sig för hen- nes bästa, skall säkert i de allra flesta fall kunna öfvervinna äf- ven en länge uppar- betad häftighet eller bitterhet, draga tjä- narinnan till sig och därigenom göra henne både bättre och lyck- ligare.
Vj VII gran m. m .. hålles öppet å Förbundets lokal, Drottninggatan 54, måndagar kl. ll.so — 12,3a samt onsdagar och fre- dagar kl. 3 — 4.
Icke medlemmar af Förbundet böra lämna skriftlig bor- gensförbindelse af känd förbundsmed- lem, hvartill formulär tillhandahållas å Förbundets byrå.
Då dt-t är önsk- ligt, att biblioteket må komma så många som möjligt till godo, hvilkas intressen g å i samma riktning som den första ägarinnans, inbjudes här- med till besök å Förbundets byrå å ofvannämnda tider.
P N FÖRSÄLJNING till förmån för ^ Hemmen för arbeterskor, hvilka som bekant, åt unga ensamstående arbeterskor bereda hemtreflig bostad till samma pris, som eljes betalas för att » bo inne » i fattiga familjers ofta öfverbelblkade rum, kommer att anordnas i Konstnärshuset d.
4:de o. 5:te november.
Kron- prinsessan, som varmt intresserar sig för den verksamhet, Hemmen för arbeteiskor utöfva, har till försäljningen skänkt en del vackra och nyttiga artiklar: väfnader, förkläden och handarbeten.
JJ A N D A R B E T E N FOR DE SMA.
Kin- dergarten och förbere- dande samskolan, Kom- mendörsgataii 25, Stock- holm, har haft den goda idén att utsläppa en En sannt human serie arbetsmodeller för människa stryker ur barn, lämpade för späda sin ordbok de fula or- händers förmåga.
Så den öfverklass och un- förekomma slöjd-, sy-, l — _^ kartong- och bastarbe- derklass, hvilka hög- ten, pappersflätning, modet och afunden stramalj- och vaxduks- FRÅN DE STORA HÖSTÖFVERSVÄMNINGARNA.
TVÅ BILDER FRÅN MALUNG I DALARNE, DÄR DALÄLFVEN ensamma uppfunnit.
arbeten m. m.
Särskildt STIGIT ÖFVER SINA BRÄDDAR OCH KRINGFLUTIT KYBKAN OCH PRÄSTGÅRDEN.
IDA HACKNER FOTO.
Hon ställer sig ej nu i julklappsbrådskans tid torde dessa roande öfver någon, ej un- och instruktiva små arbeten — som närmare om- TALLEN FRIES ' BIBLIOTEK, hvilket våren 1901 der någon, hon står bredvid sina medmän- nämnas i annonsafdelningen — vara välkomna för såsom gåfva från hennes vänner öfverlämna- niskor, om dessa också ha helt annat arbete, många mödrar till verksamhetsifriga ungdomar.
des till Fredrika-Bremer-Förbundet, är sedan ett annan samhällsställning och annan lärdoms- år tillbaka kostnadsfritt tillgängligt för hem lån för grad än hon själf.
Förbundets medlemmar äfvensom i öfrigt för kvin- nor, hvilka ägna sig åt studier löreträdesvis i hi- U O T E L L FENIX har nu som sin ryktbare namne Låt oss försöka att uppfostra våra tjäna- storia och närliggande ämnen.
Biblioteket, som inom fågelvärlden höjt sig ur grus och ruiner rinnor till duglighet, plikttrohet och humani- omfattar litteratur i teologi, historia, rätts- &amp; stats- till ny härlighet, enligt hvad våra i dagsnumret tet genom att själfva vara dugliga, plikt- vetenskap, språkvetenskap, filosofi, estetik, peda- meddelade bilder däi ifrån angifva.
För hufvud- gogik, vitterhet, bibliografi, naturvetenskap, geo- stadens allmänhet har hotellet sedan många de- trogna och humana.
cennier tillbaka spelat en särdeles BOTHILD.
viktig roll, i det såväl bröllop som begrafningar i mängd firats inom dess murar.
Det anknyter sig så- ledes på det intimaste till det stockholmska UR DAGSKRÖNIKAN.
familjelifvets högtidsda- gar af såväl glad som UN STORARTAD SKYTTEBASAR hölls sorglig art och har dess- i lördags och söndags i Örebro å stora utom under otaliga hotellet därstädes, en Idunsaftnar fått bevitt- basar som i fråga om na den fina sällskaps- lyckade anordningar tonen och den spra- torde ha öfverträffat kande humorn hos an- alla sina föregångare darne inom hufvudsta- inom Örebro stad.
Ett dens konstnärliga och intressant förströelse- vetenskapliga värld.
program med musik och Förvisso kommer ho- sång, ett dockskåp från tellet att inom sina ny- Niirnberg med vackra renoverade rum fort- leksaker, illustrerad ba- sätta de gamla goda sartidning på vers och traditionerna, så myc- prosa m. m. bidrogo till ket hellre som den nye feststämningen.
ledaren, direktör Ahl- Den bild vi i dag feldt, under år af prak- bringa från denna ba- tik och utländska stu- sar ger ett begrepp om dieresor utbildat sig till de vackra och origi- en hotelier efter nuti- nella anordningarnaoch dens kraf.
några af de förtjusan- de skyttar, som voro kommenderade till handräckning å basa- ren.
FRAN SKYTTEBASAREN I ÖREBRO.
DE BITRÄDANDE KVINNLIGA SKYTTARNE INTAGA FÖRFRISKNINGAR I BUFFETEN.
A, BARR FOTO.
E N PRAKTFULL ADRESS från svenskar och norrmän i Köpenhamn erhöll för
— 709 — IDUN 1902 I PREMIEREN PÅ OLYMPIA-TEATERN.
SCEN UR FÖRSTA AKTEN AF » PRIMADONNAN » MELLAN TEATERDIREKTÖR MACBETHSON (HR STRÖMBERG) OCH ADRIENNE (FRU PETTEB.SS0N-N0RB.IE).
A. BLOMBERG FOTO.
några dag-ar sedan friherre Lave Beck-Friis, den afgående svensk-norske ministern i Danmarks hufvudstad.
Den är utförd i oxideradt silfver af juveleraren Carl F. Källström i Malmö i sam- arbete med C.
G. Hallbergs guldsmedsaktiebolag i Stockholm efter teckning af arkitekten Agi Lin- degren.
Ofverst prydes det utsökt vackra och konst- närligt utförda arbetet af en dekoration i svenska och norska flaggor med Sveriges och Norges riks- vapen i färgad emalj och förgyllning, inramadt af girlander och öfverst prydt med två kungliga kro- nor.
Längre ned åt vänster synes friherrliga ät- ten Beck-Friis ' vapen just där dedikationen be- gynner.
Denna är af följande lydelse: Till Friherre Lave Beck-Friis.
svensk och norsk minister i Köpenhamn lb71-1902.
Då I, herr friherre, nu lämnen den viktiga förtroendepost I under mer än trettio år med så mycken heder beklädt, mottag genom o&lt;s den svenska och norska koloniens oeh den svenska och norska konsulskårens i Danmark vördsamma hyllningst; ' ärd af tacksamhet och saknad, med våra hjärtans varma önskningar till Eder om en lång och lycklig lefnadsafton i Edert svenska hem.
Köpenhamn den 20 oktober 1902.
Föreningen af svenskar och norrmän i Köpenhamn.
Den norske Förening.
Svenska nationalföreningen af 1876.
Svenska föreningen af 1867.
Det svenske og norske konsulskorps i Danmark.
Härefter följer ett mångtal namnunderskrifter.
Våra läsare återfinna här invid en afbildning af den vackra gåfvan.
MORBROR AUGUST.
BERÄTTELSE FÖR IDUN AF H. MIKAEL.
SLUT FR. FÖRF.G.
N:S.
H ADRESS I SILFVEB FRÄN SVENSKAR OCH NORRMÄN I KÖPENHAMN TILL FRIH.
L. BECK-FRIIS VID HANS AFGÅNG FRÅN MINISTERPOSTEN.
AN BÖRJADE berätta historier från sin barn- dom — från sin och Claras ungdom; — han vände sig till Elin och faster Maja, men i grunden talade han blott för sig själf.
— Lustiga historier, vemodiga historier, små tilldragelser utan vikt eller värde, men dyrbara för dem alla, som minnen från tider, som varit, bildande ramen kring en älskad, förklarad bild — systerns, moderns!
— Så hade hon sagt då — så hade hon handlat då och August Hj ' lm berättade och faster Maja hjälpte till och mellan dem båda satt Elin och lyssnade med lysande ögon.
Och under det brasan falnade och äpplena åtos och minne efter minne rullades upp, slogs mellan deras hjärtan och sinnen dessa drömfina starka trådar af samhörighetskänsla och sympati, som förena dem hvilka älskat och lidit för samma orsaks skull.
De atbrötos plötslig af en hård ringning på tamburklockan — de hörde husjungfrun skynd- samt komma och öppna, hörde någon i låg, men skarp ton göra en fråga, på hvilken jungfrun gaf ett jakande svar, hörde henne hjälpa de ankom- mande af med ytterkläder och galoschér.
— Elin hade i hast tändt salslampan och höll nu på att tända i förmaket — faster Maja samlade brådskan- de ihop tallrikar och äpplen och drog stolarna till rätta — » Strömbergs ä ' hemma nu! » — under- rättade hon i hviskande nervös ton.
August Hjelm betraktade henne med ett iro- niskt leende, men svarade ej.
Nu gick dörren upp för husets hemkomna herr-.
skap; — häradsskrifvaren, — i svågerns tycke, tunnhårigare, krokbentare och mera obetydlig än någonsin, i ny, illasittande bonjour och en viss middagsrödmosighet ännu dröjande öfver det blek-
IDUN FRÄN — 710 — 1902 DET STOCKHOLM.
NYRESTAORERADE 1.
STORA.
SMÅSALONGERNA.
HOTEL FESTSALEN.
FENIX 2.
I EN AF ORLING FOTO.
pussiga ansiktet — frun — lång och magerlagd, — vacker, ehuru något passiv, med skarpa drag, fri- seradt, högt uppsatt hår, elegant middagstoalett och kalla mörkbruna ögon, som i ett ögonblick tycktes se allt.
August Hjelm gjorde en oklanderlig bugning.
— Häradsskrifvaren presenterade tafatt och bör- jade därefter på med en sorts afbruten ursäkt för sin frånvaro under middagen.
— Han gnuggade händerna och skrattade litet nervöst, oupphörligt kastande förstulna sidoblickar på sin vackra fru.
Så fick han se korgen med de stekta äpplena och de begagnade tallrikarne.
» Nej, men se! » — ut- brast han häpen — » sitter du och äter äpplen med faster Maja och Elin — och jag, som sa ' till om att det skulle tas framwhisky och konjak !-.
Han vände sig förebrående mot faster Maja, som såg helt förlägen ut öfver sin glömska, men August Hjelm afbröt hennes ursäkter.
» Tack du, » sade han lugnt, vänd mot svågern, » det hinns nog med.
— Jag tycker mycket om en whiskygrogg, men jag super inte tillsammans med barn — ännu! » Det låg något i rösten, som kom fru Erne- stine, som dittills förhållit sig passiv, att se upp med en plötslig, forskande blick.
» Jag föreslår att herrarne gå in i salongen. » sade hon med sin klara, kalla röst, » så ta vi in förfriskningar dit.
— Var så god, herr Hjelm.
— Herrarne kunna gärna röka därinne, om ni så vilja.
— Elin, gå och säg till. » Hon vinkade flickan till sig och hviskade något — det var först nu hon tycktes märka styfdot- terns närvaro.
— Hvarje hennes ord verkade som en befallning, trots hennes afmätta artighet, och det föll ingeu in att sätta sig däremot.
Det hade kommit som en frostkall, isande fläkt in med henne, under hvilken den värmande hemtrefnad, som en stund förut rådfc därinne, förbleknade och försvann och med den de vekare, ädlare känslor, som rört sig inom den hemlöse mannens hårdnade sinne.
Efter endast ett par minuter var allt ordnadt — herrarne sutto i hörnsoffan inne i salongen med cigarrer och en välförsedd bricka framför sig — faster Maja hade med sin stickning dragit sig un- dan i en vrå och Elin, om hvilken ingen vidare tog notis, hade tyst gått ut i salen och satt sig att läsa vid matsalslampan.
Fru Ernestine kom och satte sig hos herrarne och började delta i samtalet, först mycket reserveradt, så småningom med vaknande liflighet.
Denne f. d. släkting, som hon trott vara så obetydlig och hvilken hon så helt och hållet an- sett sig kunna ignorera, började på en gång att intressera henne.
Det fanns hos honom denna robusta manlighet och lugna godmodighet, som verkar så tilldragande på de flesta kvinnor — hon beslöt att visa sig ange- näm och började söka efter ett passande sam- talsämne.
» Tyckte herr Hjelm om böcker — kände han till den och den författaren? » August Hjelm smålog godlynt, men med en viss illparighet — han kände kvinnorna af instinkt och ' han gissade sig till den behagsjuka, som låg bak- om den antagna kölden: — » nej, romaner läste han sällan, — inte af någon sort, när han hade tid att läsa blef det mest tidningar och tidskrifter — han vore alldeles in- gen litterärt bildad man. » » Nå — än teatern då!
— roade den honom? » » Ja, det gjorde den!
— Han tyckte om teatern, försummade sällan något sådant tillfälle och kände därför till de flesta nyare pjeserna.
— Om han hade sett » Geishan »?
— Ah, många gånger!
mu- siken var så vacker och sista gången — lilla Mi- mosa San hade varit så förtjusande —!
» — Han gnolade halfhögt på en af kupletterna och små- log, som åt något angenämt minne.
— Fru Erne- stine höjde litet, helt litet sina mörka, penslade ögonbryn.
» Herr Hjelm beundrar visst aktriser mycket! » Han såg henne rätt i ansiktet med en djärf, mönstrande blick.
» Jag beundrar vackra kvinnor hvar jag ser dem — fru Strömberg! » — svarade han med en öppenhet, som ej uteslöt en viss cynism, men så kom han ihåg sig och såg sig ängsligt ikring — jaså, Elin var inte inne — nå, då gjorde det det- samma!
— han där, som satt så fördjupad i sitt grogglas, att han hvarken hörde eller såg, och den vackra, högdragna kvinnan, som satt där så säker och själfmedveten på Claras plats och lät en främ- mande man kurtisera sig med blickar och leen- den, hvilket Clara aldrig skulle ha gjort — med dem gjorde det detsamma; — ville hon bli ond, så kvittade det honom lika!
Men fru Ernestine blef icke ond.
Hon rod- nade endast, just så mycket att det klädde henne, men i ögonen lyste det till liksom af nöje.
Med en skicklig vändning förde hon samtalet öfver på andra områden, började tala om Stockholm och hufvudstadsförhållanden — hon hade också varit i Göteborg och hon uppdrog jämförelser mellan de bägge storstäderna.
Hon talade sakrikt och väl, hennes skarpa, men ofta träffande omdömen voro ganska roande och trots sin inre motvilja fann August Hjelm ett sär- skildt behag i samtalet med den vackra kvinnan, som så att säga fördes på tu man hand — ty faster Maja hade ej en enda gång öppnat sin mun och häradsskrifvarens inpass hade gäng på gång tämligen snäsigt blifvit afklippta af hans fru; — sant nog voro hans anmärkningar också tämligen förlegade, ty på de sista femton åren hade han aldrig varit längre än till närmaste stad.
Efter en stund steg fru Ernestine upp och gick ut med en kort ursäkt — hon hade litet att ordna med jungfrurna.
De båda herrarne sutto och tittade på hvar- andra — samtalet ville ej komma i gång igen.
Plötsligt lade häradsskrifvaren sin hand på August Hjelms knä och lutade sig leende fram emot denne.
— Han hade nu hunnit till botten af sitt andra grogglas och kände sig benägen att se allt i rosenrödt.
» Du, August du, » sade han i hviskande, för- trolig ton, » hvad tycker du?
— Vacker kvinna, inte sant — du har aldrig sett något stiligare!
hva ' falls! » Han smackade med läpparne och öfver hans af spriten färgade drag, låg ett leende af slappt välbehag och gammelmans förälskelse.
» Hvad tycker du? » upprepade han och såg en- träget in i den andres ansikte.
August Hjelm flyttade sig undan, så att svå- gerns hand föll bort från hans knä.
Han kände en oresonlig vrede uppstiga inom sig mot dem alla — mot den vackra, högdragna kvinnan, som han genomskådade, mot den förälskade, narrak- tige äkta mannen — mot hela detta hus, som förr varit honom så heligt som ett tempel och som nu väckte allt ondt inom honom till lif.
• Ja, inte tycker jag hon är mycket lik Clara inte! » sade han med en triumferande känsla af att han med dessa få ord bröt stafven öfver den andra hustrun.
Häradsskrifvaren hostade och såg litet förlägen ut.
I hans dimmiga hjärna uppsteg en viss före- ställning om det mindre lämpliga i berömmandet af hustrun mr två inför den förstas bror och han sökte att, med bibehållen värdighet, förklara sig.
» Hm — hm!
— ja, Clara var ett förträffligt fruntimmer, men när man har hus och barn så —!
Det är svårt för en änkeman, må du tro, och har man då barn till — Elin — du förstår - • det be- höfs en — hm — moderlig tillsyn — jaha! » Han stammade och trasslade in sig, men August Hjelm afbröt honom.
» Ja, jag kan nog tro du gift om dig för Elins skull !&gt; sade han med dräpande ironi och därefter afstannade samtalet alldeles.
Så fort fru Ernestine kom in igen, reste sig August Hjelm för att säga farväl.
Han blef om- bedd att stanna kvar till supén — af fru Erne- stine med tydlig värme, af häradsskrifvaren med något mindre enträgenhet — men han tackade och afböjde, föregifvande affärer.
Han gick och tog hvar och en i hand, när han sade farväl — tackade värdfolket med oomkullrunkeligt allvar för en angenäm dag och lofvade att förnya be- söket, när hans vägar härnäst buro åt trakten.
Elin hjälpte honom på med rocken ute i tam- buren och lyste honom utför trapporna.
Just som han skulle gå, böjde han sig ned mot henne och hviskade: — » Jag far här förbi idag 14 dagar till med blandade tåget, som går till Göteborg.
Det står vid stationen tio minuter — kan du vara nere då?
— Det är något jag har att tala med dig om! » Hon nickade förstående.
— » Jag skall komma, morbror. » När han kom ner på gatan, möttes han af en bitande nordanvind, som dref yrsnön rätt upp i ansiktet, men han fäste sig ej därvid, drog endast efter andan, som om han ville dricka in den frost- kalla, rena uteluften.
Han tyckte han riktigt behöfde andas ut efter all det kväljande missmod och den leda han erfarit under de sista timmarne.
Med en hastig blick såg han upp mot de upplysta fönstren i våningen han nyss lämnat och med den tog han för alltid farväl af de föreställningar, som han under så många år förknippat med detta hem.
— Det var slut nu och förbi alltsammans och något hem var det ej längre att längta till — hvarken för honom eller för Claras dotter.
Men tänk, om han kunde bygga upp ett så- dant själf, ta Elin och faster Maja till sig — ett ljust, godt, litet hem, där Elin ej längre vore i vägen och,där Claras porträtt ännu en gång skulle inta hedersplatsen!
— fast — då finge han allt själf bli annorlunda först, mycket annorlunda.
Han sänkte grubblande hufvudet, men så räta- de • han upp sig igen och började gå på med fasta, bestämda steg, som om han med hvart och ett trampat ner ett löfte.
Fjorton dagar senare stod August Hjelm ute på plattformen till en 2:dra klassens boggievagn och iät sig af tåget hastigt föras fram mot det lilla bysamhälle, där hans systerdotter bodde.
Han höll händerna djupt nedstuckna i fickorna på sin promenadpäls, mössan var neddragen i pannan och under dc tjocka, rynkade ögonbrynen sköt blicken fram, dyster och boslutsam.
Han såg ut som en människa, hvilken oåterkalleligen bestämt sig för något, som måste ske, men ej skänker honom tillfredsställelse.
I själfva verket hade han aldrig i hela sitt lif känt sig så orolig och nedtryckt, som just nu.
— Den hastigt uppflammande önskan han känt vid besöket i systerns forna hem, att rycka syster- dottern bort från de osunda inflytelser han där öfverallt mötte, att bilda ett eget hem och blifva barnet ett skydd och ett stöd — den tanken hade allt se ' n dess aldrig lämnat honom någon ro; — den hade spirat upp, rotat sig och tagit växt tills den hägrat för den ensamme mannen, som det bästa och lyckligaste lifvet ännu kunde bjuda honom.
Men jämsides därmed hade en annan uppfattning arbetat sig fram, som gjorde honom tviflande och ödmjuk och sade honom, att hans vilda oregelbundna lif just ej varit en passande förberedelse till en uppfostrares ansvarsfulla kall.
Då skärskådade han hela sitt lif om och om igen — då vägde han för och emot och undrade med ett till leda gränsande missmod, om kanske det ej vore försent — om han kanhända sjunkit för djupt för att våga sträcka ut sin hand efter den bättre framtid, hvarefter han törstade som en drunknande efter vatten.
Men hur det var kunde han ej besluta sig att ge vika.
Med hela sin kraftfulla naturs våldsam- het tog han upp kampen mot sig själf, kämpande som i en kamp för lifvet, stundom segrande ofta
— besegrad, men alltid med målet för ögonen — kämpande äfven när han fallit.
Ah, hur långa dessa veckor varit, hur tröttande och nedtryckande — han tyckte han under denna korta tid hade åldrats och böjts, men också lärt känna sig själf på ett sätt som aldrig tiliförene.
Till slut kom han dock till klarhet och fattade sitt beslut.
— Han skulle gå till svågern, erbjuda sig att sörja för Elins framtid med villkor att hon och faster Maja till hösten fingo flytta till honom; — han väntade sig inga invändningar, anbudet skulle nog mottagas med oblandad tillfredsställelse.
Se ' n skulle det nya lifvet för honom börja, där hvarje dag skulle bli en kamp där han ej ens vore säker att alltid bli segrare.
Och tänk om han slappnade och ej kunde, ej ville hålla ut!
Skulle inte lilla Elin då få det sämre än om han aldrig räckt ut sin hand för att rycka henne från den sorgliga, kärlekslösa till- varon i ett hem, som, hvad henne angick, inte mera gjorde skäl för namnet?
Det var dessa tankar, som pinade honom och gjorde hans sinne tungt och hans ögon mörka och lät honom spritta till som i fruktan, då lokomoti- vets gälla blåsande underrättade honom att han innan kort skulle vara framme.
Den första han fick syn på, så fort tåget ångat in på perrongen, var Elin, som stod pä brädbe- läggning-en, tätt utanför stationshuset och såg sig ikring med en viss oro.
Han viftade åt henne med handen och hon be- svarade hälsningen med strålande, ögon och en synbar glädje, som dref blodet upp på de fina kinderna.
Med ett par steg var han nere på mar- ken och borta hos henne.
— Det var tämligen tidigt på förmiddagen och endast några resande af arbetsklassen syntes till — med en hastig blick genom fönstret förvissade han sig om att 2:dra klassens väntsal var tom och drog hastigt flickan med sig dit in.
» Det var snällt du kom, » sade han brådskande, » för jag har mycket att tala med dig om.
— Säg mig nu, Elin, hur skulle du tycka om att till hösten flytta ner till mig i Göteborg — du och faster Maja?
— Du skulle gå i skola där, förstår du, och lära dig något nyttigt, så du en gång i tiden kunde försörja dig själf, och så skulle du så små- ningom vänja dig vid att.
sköta vårt lilla hem, du och faster tillsammans — sjunga för mig om kväl- larne och vara som en liten hustomte för gamle morbror, när han kommer hem trött och förbi.
— Vill du? » Hon svarade icke strax, men hon drog ett djupt, djupt andetag och slöt ögonen, som om den framtid han förespeglade henne, vore allt för lyck- lig för att kunna bli en verklighet.
» Inte menar morbror att — att det skulle kunna bli så? » frågade hon med skälfvande läppar.
» Jo, Elin, det menar jag! » sade han allvarsamt, men inte förr hade orden g ' ått öfver hans läppar förrän han nästan skrämdes för den verkan de åstadkommo.
Hon hade gripit om hans arm med båda hän- derna och såg upp till honom med ett leende af så oinskränkt tillit, af så jublande glädje, att det riktigt gjorde honom ondt att se — för tänk om han skulle svika henne!
Tanken på alla mänskliga föresatsers skröplig het och opålitlighet kom öfver honom med en styrka, som ängslade och förfärade honom, men jämsides känslan af hans egen svaghet och oför- måga, började det röra sig inom honom en öd- mjuk, famlande längtan efter hjälp — icke t af denna världen ».
» Blir du så glad för detta, » sade han ömt, » men då vill du väl också hjälpa litet till — eller hut- Elin? » Hon såg förvånad ut.
» Visst vill jag, morbror — åh, så gärna!
— men hvad kan väl jag göra? » Han lutade sig ned mot henne och talade lågt och brådskande med en ifver, som visade hur, rädd han var att hon ej skulle förstå.
» Tänk efter, » sade han, » din mamma har lärt dig, det vet jag —!
Ar det ingenting hon sagt att du kan göra, när det är något du ej själf för- mår, men som du önskar af allt ditt hjärta? » Hon såg upp mot honom med en vacker, för- stående blick.
» Nu vet jag hvad morbror menar, » sade hon mildt, » och jag skall göra det — be till Gud hvar morgon och hvar kväll att vi måtte få ett hem tillsammans — och för morbror, som är så snäll mot mig. » Han drog ett djupt andetag, som om han kastat af en börda.
— Nu skulle det nog g å!
— han kände liksom en förvissning därom — för om här nere lilla tillgifna, trofasta Elin gick och bad för honom gamle syndare och så Clara däruppe ifrån sin himmel också hjälpte till, och det trodde han nu säkertj hon skulle göra, både för hans och flickans skull, så var han icke längre ensam i - 711 — IDUN 1902 T striden — han hade fått bundsförvanter och han hade fått ett mål att kämpa för.
» Tack skall du ha, mitt barn, » sade hau bråd- skande, ty signalklockan ljöd i detsamma för tå- gets afgång, » det var så jag menade.
Och lita du nu också på mig — du skall få se det nog skall gå bra!
— Och när du härnäst går till kyrko- gården till din mammas graf.
så skall du säga henne, att morbror August fått hennes sista häls- ning och att han skall bjuda till att lefva så att han en gång får träffa henne igen! » Han stod i vaggonfönstret och vinkade åt Elin, så länge han kunde se henne, men så fångades hans blick af den lilla, hvitmålade landtkyrkan, som inbäddad i lindar och aspar stod strax utmed järnvägsleden.
Han tog af sig mössan och rörde sakta läpparne, som om han talat för sig själf.
Därborta, inom den höga, mossbevuxna kyrko- gårdsmuren, hvilade syster Clara inunder en snö- täckt jordkulle, hvars plats han icke ens visste, men ännu från andra sidan grafven hade hennes kärlek haft nog makt att föra samman de två, som hon älskat högst — till att gifva ett värnlöst barn skydd och stöd och en vilsegången man nytt lefnadsmod och ett mål att sträfva och ar- beta för.
77 UNGL.
TEATERN, hvars operaverksamhet va- - " - rit afbruten en vecka på grund af Sarah Bern- hardts och hennes franska sällskaps gästuppträ- dande, har återupptagit sitt vanliga arbete, nu med en ny celeber gäst, nämligen den europeiskt berömda operasångerskan fru Sigrid Arnoldson.
Vår egen landsmaninna, som hon är, och därtill bärande ett hos oss sedan gammalt kändt och vär- deradt sångarnamn, kan hon på törhand vara för- vissad om ett varmt mottagande.
Oafsedt detta äro emellertid hennes prestationer af den art, att de hvar som helst måste röna erkännande.
Hennes första uppträdande härstädes ägde rum i lördags som Mignon och blef en fullständig se- ger.
Stämman har, synes det oss, blifvit fylligare och varmare, hennes sångsätt är fulländadt, text- uttalet förträffligt och hennes spel rikt på nyan- sering och väl utarbetade detaljer.
Bifallet föll ock tätt och entusiastiskt, både efter aktsluten och inför öppen ridå, och en rik skörd af blommor in- höstades af den älskvärda konstnärinnan.
Bland de medspelande må särskildt nämnas hrr Ödmann och Wallgren som Vilhelm Meister och Lotario.
Salongen var fullsatt till sista plats trots de höjda biljettprisen.
I k. logen märktes kronprinsparet, prins Gustaf Adolf och hertiginnan af Dalarne.
Till fru A:s följande uppträdanden återkomma vi i nästa nummer.
T^RAMATISKA TEATERN.
Efter en nära två- årig väntan ha vi nu å denna teater ändtligen fått bevittna premieren af Thore Blanches ' skåde- spel » Monumentet », och publiken ställde sig där- vid ganska erkänsam mot .det — trots en del odisputabla longörer — i mångt och mycket väl- gjorda och underhållande stycket.
Ty om nu ock hvarken dess idé eller den dramatiska utform- ningen kännetecknas af någon utpräglad origina- litet, äger likväl » Monumentet », i den konsekventa teckningen af karaktärer och typer, dem vi litet hvar tycka oss igenkänna från lifvet rundt om oss, i en naturlig och ledig dialog och öfver huf- vud i en god blick för det sceniskt verksamma, förtjänster, som lätt förklara premiérepublikens liflig-a bifall och författarens framkallande.
Hvad rollbesättningen angår, kunde dock förvisso både förf.
och åskådare haft åtskilligt öfrigt att önska.
Som förpjäs gafs Strindbergs fantastiskt skräck- starka ökenbild » Samum », som nådde en god ver- kan genom fru Bosses glödande framställning af den arabiska flickan Biskras passionerade hämnar- roll.
Q VENSKA TEATERN gaf på fredagen i f. v. en afskedsföreställning för fröken Constance Gott- schalk, som nu lämnar teatern för att i dagarne ingå äktenskap med kaptenen vid Norrlands Ar- tilleriregemente O. D. Gibson.
Få skådespelerskor vid våra teatrar hafva väl åtnjutit en så allmän sympati som fröken Gottschalk.
Hvarje hennes framträdande på scenen har ock burit prägeln af god uppfattning och alltigenom samvetsgrant ar- bete, hvarjämte hon öfver sina sceniska uppgifter gjutit en charme och ett behag, som alltid verkat betagande.
Det var sålunda att förutse, att publi- ken fulltaligt skulle infinna sig för att säga farväl och lycka till åt denna sin gunstling.
Fröken G. hade gjort ett lyckligt val, då hon 1 Förnämsta tvättmedel (E äro och förblifva dock vid finare tvätt \ HYLINS Ekonomi-Tvål E och vid gröfre tvätt (byk) = HYLINS | Prima Tvätt-Tvål j utsåg Artur Schnitzlors förträffliga skådespel » Älskog » till afskedsstycke.
Hon har här i Christi- nes roll haft en af sina bästa uppgifter.
Och dock föreföll det, som om hon denna afton bättre än någonsin lyckats i framställningen af denna inner- ligt hängifna, trofasta och till slut så olyckliga unga kvinna.
När så till sist gubben Weiring, Christines far, förtviflad frampressar sin slutreplik: &gt;Hon kommer aldrig, aldrig äter », senterades den- samma nu mer än någonsin af publiken.
Fröken G. måste efter hvarje akt upprepade gånger framträda och mottaga den entusiastiska publikens hyllning i form af applåder samt den rikaste skörd af blommor och lager.
Bland de medspelande förtjänar särskildt att nämnas fru Etta Zetlirceus, i. Åberg, hvilken för denna enda föreställning ånyo uppträdde på scenen för att härigenom bevisa sin forna kamrat en väntjänst.
Hennes pigga och smittande glada spel som den sorglösa lilla modisten Mizi var af ypperlig ver- kan och visade, att hon, trots sin fleråriga borta- varo från scenen, ännu har gnistan kvar.
Af den g ' amle musikern hade hr Biego skapat en förträff- lig bild, likasom ock fröken Magnuson tagit strump- väfvarfruns skvallerkäring riktigt på kornet.
Som de båda vivörerna voro hrr Klintberg och O. By- ström väl på sin plats.
Hr Eliason var nästan dämonisk som den beslutsamme nämnaren af sin ära.
R V L Y M P I A T E A T E R N, denna Stockholms nyaste •V?
scen, på hvilkens öppnande hufvudstadsborna gått och väntat sedan ett par månader tillbaka, inledde i lördags sin första säsong med uppföran- det af en wieneroperett, » Primadonnan », af Carl Weinberg-er, om hvilken idiotiska produkt just ingenting annat är att säga än att den slog ett rekord i fråga om orimligheter och illa tilltrasslad handling.
Emellertid voro de kvinnliga rollerna besatta af så ypperliga artister som fru Anna Pettersson- Norrie och fröken Eklöf samt af en mycket lof- vande debutant frkn Kolthoff, hvilket i hög grad försonade åskådaren med de österrikiska operett- fabrikörernas underliga produkt.
Fru Norries med högt utveckladt artistskap och slående humor framställda primadonnatyp, frkn Eklöfs käcka och på samma gång graciöst hållna apotekspojke och frkn Kolthoffs fint och skälmskt spelade borgmästardotter bildade en förtjusande trio, hvars talanger hade förtjänt att få offra sig på konstnärligt haltfullare uppgifter än hvad nu blef fallet.
Hr Emil Strömberg, hvars oförbränneliga goda lynne och ypperliga repliksägning allt fortfarande designerar honom till en rangplats bland komiska skådespelare, tillät sig nu som så många gånger tiliförene att drifva det simplaste gyckel med pu- bliken.
Man frestas ovillkorligen att fråga hr S.: är det värdigt en scenisk konstnär att gång på gång göra sig till varieté-clown och att kvittera en långmodig publiks sympatier med dumma upp- tåg, värdiga en marknadscirkus?
Det är sant, att hrr tillverkare af våra s. k. moderna operetter äro långt ifrån spirituella; men skola librettisternas idiotismer ytterligare skärpas genom skådespelar- nes godtyckliga utstofferingar, så blir det att stapla dumhetens Pelion på dumhetens Ossa.
Långt bättre intryck gjorde söndagens matiné- föreställning, hvars program upptog » En söndag på Amager » och » Pariserpojken », i hvilken sist- nämnda pjäs fru Anna Lundberg med mycken abandon återgaf titelrollen.
Hennes föredrag af marseljäsen entusiasmerade den fulltaliga publi- ken till formliga bifallsåskor.
Herr Emil Rillberg spelade generalen med värme och kraft.
Vi meddela i dagsnumret en interiör af Olym- piateaterns mycket tilltalande, i hvitt och guld hållna salong samt porträtt af direktören, hr L. Em. Nilsson, och den sceniske instruktören, hr Emil van der Osten.
Bilden ur » Primadonnan »
I D U N 1902 712 återger Adrienne (fru Anna Pettersson-Norrie) och teaterdirektören (hr Emil Strömberg) i en situa- tion i första akten.
OÖDRA TEATERN.
Det norska skådespelarsäll-!?
skåpet, som kom hit utan all ostentation eller reklam, har några aftnar beredt publiken den mest oförställda glädje med uppförandet af Wil- helm Krags idyll » Baldevins bröllop ».
Själfva stycket är ett realistiskt norskt folklustspel, skrif- vet med en humor så bred och saftig, att den ställvis erinrar om Schandorph och Gustaf Wied.
Kommer därtill att utföravidet på alla händer präg- las af det friskaste humör, paradt med intelligens och konstnärlighet och ett ifrån första till sista repliken jämnt samspel, har man förklaringen på de norska artisternas fullständiga succés gifven.
Samtliga artisterna gjorde STO sagdt sin sak ypperligt, men skulle några särskildt framhållas vore det hr Hans Bille, hvars skeppar SSrensen gafs med den ypperligaste kraft och karaktär, och hr Sophus Dahl, hvars genomkotniska Baldevin står med oförglömmeliga drag inristad i ens minne.
TT ONSERTFÖRENINGEN gaf i förra veckan den första af sina 6 abonnementskotiserter, och re- dan denna början förskaffade densamma och dess energiske anförare segerpalmen.
Vi hafva alltså ändtligen fått en stnr och väl samspelt konsertorkes- ter — en insats, som torde bli af den största bety- delse för bufvudstadens musiklif.
Företaget synes ock vara ekonomiskt tryg«adt, i det ej blott nästan hvarenda biljett redan nu upptagits för alla sex konserterna, utan ock därjämte en ej obetydlig garantifond samlats.
Denna ovanliga framgång torde vara att tillskrifva dels dirigentens, hr Tor Aulins, popularitet, dels ock ett synnerligen ener- giskt och oförtröttadt arbete från kassaförvaltarens hr Ludvig Rubenson juntors sida.
Nu beror det emellertid på, huru föreningens konstnärliga utveckling gestaltar sig.
Och får man döma efter inledning-skonserten, torde man kunna låta alla tvifvel fara och endast med tack- samhet taga emot hvad som bjudes.
Programmet till första konserten var alltigenom förträffligt.
Att symfoniernas konung, Beethoven- ej skulle saknas, var ju gifvet.
Den fjärde i B, dur öppnade, portarna till det nya musiktemplet, och detta val såväl som det förträffliga utförande som kom densamma till del, gaf ett godt varsel om, att hr Aulin med sin konsertförening siktar .-&gt;&gt;.
.
' vy Xi^ - ^ v &gt; V - JV - ^V — högt.
Den af glädtighet och.
lefnadslust sprud- lande symfonien, hvars adagiosats i skönhet och formfulländning torde höra till det härligaste, som mästaren skrifvit, framkallade efter den briljanta finalen det mest entusiastiska bi ' all och satte pu- bliken i den mest angenäma stämning.
Följde så César Fiancks » Variations symphoniqu.es » f ' r piano och orkester, ett synnerligen anslående num- mer, här och där med en anstrykning af folkton.
Pianostämman sköttes här af föreningens solist hr Stenhammar på ett alltigenom briljant sätt.
Jämte denna nyhet upptog programmet en annan af stort intresse, nämligen uvertyren till operan » Barbernren i Bagdad » af Peter Corne.lius.
En dess början fullt värdia afslutning fick konserten genom utförandet af Franz Berwalds Symhonie serieuse i g-mnll, en komposition af svenskt ur- sprung, hvars många skönheter mer och mer fram- träda för hvarje gång man hör den utföras.
Här gjorde den nybildade orkestern rent af underverk; sä klar och ypperligt genomförd framstod hvarje detalj i det genialiska verket.
; 1 Att dirigenten flere gånger under aftonens lopp och särskildt vid konsertens slut blef före- mål för den fiffigaste och mest entusiastiska hyll- ning, torde vara öfverflödigt nämna.
TTR AXEL RUNNQUIST, den unge synnerligt lofvande violinisten gaf i förra veckan en gonsert i Vetenskapsakademiens hörsal inför en kanska talrik publik.
Bifallet var efter hvarje af honom utfördt nummer synnerligen fiffigt, men ock i allo välförtjänt.
Visserligen återstår ännu åtskilligt innan mästerskapet hunnits.
Men då hr R. tydligen både äger konstnärens a Ivar och en berömvärd energi och därtill fÄtt en god grund af framstående lärare, bl.
a. Marteau, till hvilken han nu återvänder, kan man ha alla skäl att af honom vänta något mindre vanligt för framtiden.
Hr R. utförde första satsen i Beethovens violin- konsert, Bachs aria på g-strängen och preludium samt Brahms sonat i d-moll op. 108.
Godt biträde lämnades af fröknarna Märta Ohlson och Mandis Ågren.
FRÖKEN EBBA HJERTSTEDT gaf i slutet af * förra veckan sin bebådade konsert i Veten- skapsakademien.
Den unga violinspelerskan be- sitter förvisso goda musikaliska anlag, men de äro ännu blott halfutvecklade, hvadan hennes tilltag att nu uppträda offentligt i hufvudstaden med an- språk på artistskap, väl närmast får betecknas som ungdomlig obetänksamhet.
T7 ARLFELDTAFTONEN i K. F. U.
M:s hörsal karaktäriserades af ett fullt hus, och natur- ligtvis blef föreställningen en i hög grad njut- ningsrik afton.
Hr Ruben G:son Bergs fina ana- lys af Fridolins ursprungsrike diktare, de tonsatta visorna, recitationen af de humoristiska poemen — allt bidrog att skänka publiken stor glädje in- för den Karlfeldtska sångmöns strängalek.
F) AMERNAS MDSIKBLAD, utgifvet af fru Ellen * Sandels, har för oktober månad utsändt ett dubbelnummer (n:r 19 o. 20), omfattande följande kompositioner, nämligen: Hafsnymfernas säng ur » Oberon » af G.
M. v. Weber.
» Vid vaggan », piano- stycke för 4 händer, op. 58 n:r 3 af Maurice Moszkowski, » Elly », mazurka för » D.
M » af Frida Jungbeck, » Min älskling », gavott, op. 11 af A. Hilger, » Blomsterne sove, sång med piano för » D.
M. » af Ignotus (Otto Samson), .Album de Mai-, scénes romantiques, op. 10 n:r 1 af J. Pa- derewski samt » Balancelle », valse sentimentale af Charles Godard.
Textafdelningen innehåller där- jämte en revy från hufvudstadens musiklif, en uppsats om Liszt och Wagner, biografiska notsier om kompositörerna i numret, däribland direktör Otto Samson (med porträtt), en novell » Högmod går för fall », notiser och anekdoter från in- och utlandets musikvärld m. m.
För alla dem, som prenumererat på Damernas Musikblad för helt eller hälft år (6 eller 3 kr.
), kostar detta häfte endast 50 öre, för lösnummer- köpare däremot 1 kr.
20 öre — ett verkligen billigt pris för ett så rikhaltigt och anslående musikhäfte.
— Fru Ellen Sandels, utgifvarinna af Damernas Musikblad, som blifvit så väl mottaget inom de musikaliska hemmen, erbjuder sig, säsom synes af annons i detta nummer, att biträda vid inköp af pianinon, flyglar och orglar, och detta utan alla kostnader för dem, som äro abonnenter på Idun och Damernas Musikblad.
Särskildt bör detta bli af nytta för dem som bo i landsorten och ej veta, till hvilken af våra många instrumenthandlare de med förtroende skola kunna vända sig, helst då man vet, att numera rätt ofta mer eller mindre vär- delösa utländska fabrikat på detta område utbjudas.
•&gt; B e r e d n i n g: Äggen, grädden och litet P ä r o n i v a n i l j k r ä m (f. 6 pers).
bindes med segelgarn (först doppadt i ko- salt vispas tillsammans och bälles i en 3 stora päron, / kkp.
socker, 3 del.
vatten.
kande vatten) och lägges i en gryta tillika smord timbalform samt gräddas sakta i den förvällda fläsksvålen, den förvällda V a n i l j k r ä r a: U ' it.
tunn grädde, 50 med vattenbad i ugn omkr. 1 tim. Agg^tannin- gr. socker, 1 stång vanilj, 2 tsk.
potatis- kalffoten samt resten af saltet, hvitoeppar- jfijNHVAR af Iduns läsarinnor äger att Redigerad af gen upp^tjälpes och får kallna.
Den skä mjöl, 3 äggulor.
kornen, nejlikorna, vinet, konjaken, den ä denna af delning erhålla fria läkarråd.
skalade löken, de skrapade morötterna och Förfrågningar insändas till redaktionen med FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI res i skifvor och dessa åter i sneda rutor.
T i l l g a r n e r i n g: körsbär.
påskrift » Till Iduns läkare ».
Consoramén kokas upp och häri serveras A p r i k o s s ä s: 1 hg.
aprikoser, 2 del.
buljongen; får koka upp och skummas väl.
I UPSALA.
rutorna.
Ett tätt slutande lock lägges på, och köttet vatten, 1 hg.
socker.
NICKEN, l) Ej så mycket som po- (Föreståndarinna, fröken Ida N o r r b y.)
får sakta koka 3 — 4 tim. Dä det är mört, tatis, men.
dock rätt mycket genom Gös å l a N o r m a n d e (f. 6 pers).
2 B e r e d n i n g: Grädden kokas med va- tages det upp, och segelgarnet tages af sin sockerhalt.
2) spenat, sallat, blom- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR kg.
gös, ltyj msk.
salt, 1 tsk.
ättika, 2 niljen och sockret, tills den fått tillräcklig Köttet skares och lägge-i på varmt fat, be kål, turska bönor o. d. vaniljsmak.
Den afredes därefter med po msk.
smör, kokande vatten.
VECKAN 2 - 8 Nov.
1902.
W. 328.
Kan vara kräfta eller kro- strös med litet salt och garneras med de tatismjölet, utrördt i litet grädde och får Sås: 2 msk.
kräftsmör, 2 msk.
mjöl, " nderskurna morötterna och de glaserade nisk tarmkatarr; låt läkare undersöka S ö n d a g: Consomraé 1 ' Imperial: gös å ett kort uppkok, hvarefter den aflyftes.
En henne.
fiskspad, 2 del.
tjock grädde, salt, hvit- lökarna.
la Normande; kalfaoisetter med spritlåd äggula i sänder ivispas, och krämen sättes R. O. Något medel direkt mot dette peppar potatispu é; päron i vaniljkräm.
Spadet silas, skummas väl och serveras finnes naturligtvis icke, ty det äi T i l l g a r n e r i n g: 1 hg.
kräftstjärtar, åte * öfver elden att sjuda, men får ej koka M å n d a g: Boeuf å la mode; körsbärs- blott ett symptom af allmän neurasthe till költet.
1 hg.
räkor, 1 burk champignoner, tryffel, och upphälles på rundt fat Päronen sky nie (nervositet).
soppa.
Ä p p l e m e d r i s (f. 6 pers), f ^ k k p hela kräftor, persilja smördegshalfmänar.
las, kly vas och kokas mjuka i sockerla- RADVILL MODER.
Dylika ba-meczen T i s d a g: Kokt fläskkorf med rotmos; och läggas sedan i krans på krämen och Carolina risgryn, 3 lit.
kokande vatten, 2 B e r e d n i n g: Fisken rensas och skol- äro så envisa, att de ej kunna behand äggmjölk.
öfverhälles med aprikossåsen.
På hvarje tsk.
salt, 2 lit.
äpplen, l ' / kkp.
socker, 2 las blott med en enkel anvisning i denn: jes väl.
Den skares upp i ryggen och O n s d a g: Stek, uppvärmd i form; röd päron lägges ett klufvet körsbär.
Fatet kkp.
vatten, 2 små ägghvitor, Va msk afdelning, utan behandlingen bör le skmnet af dragé?, hvarefter den skares i sagosoppa.
sättes i svag ugn omkr. 1 0 min., innan den socker.
das och öfvervakas af läkare, som ri iléer, hvilka be rias från alla ben.
Filéer- Torsdag: Brynt hvitkälssoppa med serveras.
B e r e d n i n g: Risgrynen skölj - s i ljumt också samtidigt kommer att sköta han na ingnidas med ättika och salt och läggas frikadeller; ä. » pelp innkaka.
mage och ordna dieten.
vatten och sältas på elden i 3 lit.
kokande i en smord långpanna och insättas i ugn Boäuf å l a m o d e (f. 12 pers), NERVSJUK.
Ja, genom s. k. San F r e d a g: Stekt rullad af kalfbog med vatten tillsatt med saltet.
Grynen få koka a ' t genomsteka.
Kokande vatten päspädes.
kg.
oxkött (fransyskan), 3 hg.
späck jämte dow ' ska Nauheimerbad, till hvilka ii potatis; äpple med ris.
lifligt omkr. 30 min., hvarefter de uppslås och härmed Öfveroses fi-ken ofta.
När svalen, 1 kalffot, I V 2 ms.
salt, V2 tsk, gredienserna köpas på (större) apotek.
L ö r d a g; Rotpuré, stufvad lake med durkslag och öfverspo ' as med varmt vat fisken är färdig, upplägges den på serve stött hvitpeppar, 8 hvitpepparkorn, 2 nejli LEONTINE.
Ja; IS — 20 grader.
potatis.
NORRLÄNDSKA.
Se svar till Göth ringsfatet och öfver hälles med såsen, be kor, 1 portug.
lök, 3 morötter, 2 del.
franskt ten.
De stä las därefter vid sidan af elden i n: r 14.
För symptomen från hjäi redd enlfgt allmänna regler för såser.
vin, 1 del.
konjak, I V 2 lit- svag buljong, 5 att blifva torra.
Då och dä omröras gry nan behöfver ni ej alls oroa ede RECEPT.
nen med g-ffel, att de ej klibba tillsam Filéerna garneras med kraft- och räk- stora glaserade lökar till garnering.
Elektricitet har i dylika fall ingen ve; mans C o n s o m m é l ' I m p e r i a l (f. 6 pers.).
stjärtar och cbampignonhattar i rader längs kan.
Beredning: Köttet tvättas med en 2 lit stark, klar consommé.
Äpplena skalas, skäras i klyftor, och efter fatet.
Ofvanpå dessa lägges tryffel, duk LALLA, l) Lindras troligen genoi doppad i hett vatten.
Späcket skares Ä g g s t a n n i n g: 4 ägg, U lit.
tunn skuren i skifvor och öfverst smördegshalf- kärnhusen borttagas Sockret och vattnet något s. k. nervinun, t. ex. aspiri i strimlor, rullas i salt och peppar och här {grädde, salt.
kokas till en klar lag, hvarefter äpplena i dos af 2 — 3 gram om dagen.
2) Stai mänar och hela kräftor.
Innan anrä tnin med späckas köttet i täta rader.
Det om läggas och få koka, tills de äro mjuka, då buljong; cacao.
3) 1 — 2 gram.
4) I gen serveras, insattes den ett ögonblick i de uppä^gas på midten af ett fat Socker ugn.
lagen får hopkoka några min.
och hälles K a l f n o i s e t t e r (f. 6 pers).
1 k *, sedan öfver frukten.
De kokta risgrynen benfritt kalfkött af steken, I V 2 hg.
späck, upplägga *?
nätt däromkring.
för H e m m e t läses u n d e r r u b r i k salt, hvifpeppar, l / kkp stötta skorpor, 3 Ägghvitorna slås till hårdt s ' um och bre- &gt; O m h u d e n s v å r d &gt;: msk.
smör, buljong, 2 del.
tjock grädde.
das öfver äpplena samt öfverströs med V?
Beredning: Köttet tvättas mfd en » — Biand alla de medel, som re msk.
socker.
Fatet insattes i svag ugns- kommende ' is för bevarande eller förbätt duk doppad i bett vatten och skares i värme, tills ägghvilan får en ljusgul läig.
ar de af hyn.
anses boraxbenzoé säson - " S T O C K H O L M vackra skifvor tväts öfver fibrerna samt del bästa — — — Mot finnig och oren hy Anrättningen serveras helst kall med vispad är bästa medlet en längre tids begagnande hu ' tas lätt.
De späckas på ena sidan i grädde.
F i l S l L J I I I C S l l I t l l l: af borax benz.
eival — — — .&gt; form af en stjärna, kryddas och vändas i 1 » M U M L I O i M D t C A T å B l « det siktade skorpbrödet De brynas där- ' 2 % O A O T T N 1 N Q G A T A N Z * efter i smöret och få sakta genomsteka, hvarefter de uppläggas på fat.
Pannan (I I T I I i c i L t C E l: urvispas med litet buljong och grädde och B ä s t a E t t - ö r e s K e x 18 HUMLEGÅADSGATAN IS omtyckt sedan många år, säljes i parfym- såsen hälles öfver.
Anrättningen serveras 1 m a r k n a d e n.
med spritsad potatispuré.
&amp; tvålbodar m. fl.
KÖKSÄLMANACK LÄKÄRERÄD 1 g 1 3 1 I Iduns Hjälpreda l 2 HENRIK GAHNS Borax- Benzoé-Tvål a b. FREJA-MAGASINET Göteborgs Kexfabriks) ing pong, Specialaffär ni Damartiklar Prenumerera på Iduns Modetidning
— 713 — N:r 519.
Säg- mig adressen till frö- ken Svensons teaterelevskola.
(är tretusen kronor.
ortsstad.
äro väl af.
samma natur som edra öfriga krämpor .nämligen nervösa.
NYFÖRLOFVAD.
Se svar till tack- sam i n:r 7.
LENA.
Det är naturligtvis ännu mera svårt eller omöjligt för oss.
2G AR.
Se svar till Lady S. i m 4.
Kostnaden bör ej bli synnerligt stor.
ZELMA.
Sannolikt som andra dylika annonserade medel blott humbug.
C. fB.
l) Kan ej besvaras utan un- dersökning.
2) Se svar till Ckr i n:r 6.
L.
Har olika, orsaker; ofta nog ab- normiteter i näsa eller svalg.
En under- sökning bör kunna klargöra saken.
1875.
Sannolikt behöfver ni massage- behandling.
I öfrigt hänvisa vi er till svaret till Götha i n:r 17.
E.
T.
Sannolikt är nog, att båda de- larne bero på, blodbrist.
Utan undersök- ning är ju dock naturligtvis omöjligt att afgöra detta.
D:r — d.
FRÅGOR f] NH VAR af Iduns läsarinnor äger att å denna afdelnmg framställa förfrågnin gar rörande husliga eller andra angelägen heter till besvarande af läsekretsen Äro frå goma af den art, att de rätteligen höra hemma i annonsafdelmngen, intagas de dock icke.
N:r 51S.
Kunna föräldrar genom testa- mente gifva det ena barnet mer än det andra?
Arf tagare.
— Stackars liten!
Sannerligen tyckes clet vara på- tiden, att ni får » lugn och ro ».
Det är alltför tidigt att vid 24 år anse » en isoleringskur som lifvets största lycka. » Det tyder allt på, att ni är dödstrött och utpinad af öfveran strängning.
Om er läkare ej har annat råd, så följ mitt och far till Nudhammar erbjuder undertecknad sitt biträde pu.
ett par månader.
Där kan ni både få vara isolerad och får icke tröttande tis åt alla dem, som abonnera på sällskap, när ni har lust.
Ifall ni icke känner till Konvalsscent och Hvilohemmel Instrumenten afprofvas och samvets- Nådhammar, friskt och naturskönt be- grannt utlåtande lämnas.
läget vid insjö i närheten af Mölnbo och Stockholm, Kungsg.
1:3, i okt.
1902.
Gnesta järnvägsstationer, så se här några E L L E N S A N D E L S, upplysningar därom.
Sophiahemmet i utg. at Damernas Musikblad.
Stockholm öppnade i början af 1899 detta hvilohem å egendomen Nådham- mar (äges af direktör H.
A. Lidholm)!
fördelarna i ett förstklassigt hem på beläget i Södermanland, i en naturskön landet, men inga sällskapsskyldigheter trakt med ett högt, för vindar skyd- alls och det borde särskildt locka er dadt läge och omgifvet af park, sjöar dit, ty ni tycks vara en af sällskaps- samt kuperad barr- och löfskog.
I lifvets martyrer.
Då ni hemkommer så hufvudbyggnaden finnes, utom sällskaps- säg er vara konvalescent, kasta af er våningen, omkring 16 större och min- sällskapslifvets tyranniska bojor och lef dre, väl inredda och bekvämt möblerade för man och barn endast.
Låt alla dessa rum.
Hemmet förestås af en erfaren parasiter, som nog aldrig saknas i ett sjuksköterska från Sophiahemmet; hus- stort umgänge, veta, att nu är det slut den öppna taffeln!
Skyll på klen moder är en person, som förut i åtskil- med liga år förestått mathållningen å Sophia- hälsa och er läkares ordination!
Ni skall hemmet.
Detta senare är en borgen för ej ångra, om ni följer dessa råd från att kosthållet å Nådhammar är i allo en deltagande Kissekatt.
förstklassigt.
Försök skaffa er Idun för 1899.
Där i n:r 66 för augusti finnes 3 förträffliga illustrationer från Nådham- mar jämte en sympatisk beskrifning där- MATHIAS.
öfver.
Prisen, äro nu dock höjda, så att ensamt rum med full kost m. m. kostar 5 kr.
per dygn.
I fjol vår priset 32 F O R T S.
F R.
F Ö R E G.
N: R.
kr.
per vecka för samma rum och må- Hvar och ' en, som det kunde, nad spr i sen ändå lägre.
Tvätt såväl som servering ufcöfver de ordinarie målti- gick då hem till sitt, och de som derna betalas extra.
Taxan för åkning voro komna mera långväga ifrån, från Mölnbo station (2 hästar) är 5 hälsade på hos grannarna eller slo- kr.
Promenadåkning kan erhållas för moderat pris.
Till Nådhammars hvilo- go sig ned i hagen och rökte eller pra- hem finnes rikstelefon: Mölnbo 29.
An- tade.
Vi gingo in till vårt, medan mälningar om plats kunna ställas an- våra små tumlade om i grälet med de tingen direkt till Nådhammar, adr.
Möln- bo, eller till Sophiahemmets förestån- andra barnen.
Vid inköp af bör sy min utstyrsel har, eller näi 35 öre, 20 st. 60 öre, jag kommer dit ut?
18-äring.
50 st. kr.
1,10, 100 st. kr.
N: r 521.
Kan nagoijt af Iduns erfarna och praktiska husmödrar uppsätta en 1,90, 200 st. kr.
3,70, 500 st. matsedel för fjorton dar, bestående a kr.
8,50, 1000 st. kr.
16, —; s. k. husmanskost.
Hushållet består a!
5 personer, och inkomsten för hela året alla sorterade.
Likvid torde insändas.
1902 — Har bref att af hämta hos Iduns redaktion.
n ÖR JÄMFÖRELSE 1 H.
B.
V K ö p V y - och illustr.
N: r 520.
Jag skall gifta mig och bosätta mig i Amerika.
Skulle någon, Brefkort från John Frö- som varit där, vilja säga mig, om jag berg, Finspong.
10 st. IDUN flyglar, planinan och orglar gra- Damernas Musikblad och Idun.
I medelstor lands- Oerfaren ung fru.
N:r 522.
Kan någon säga mig frökel Kristine Schiitz ' adress?
Den var förut Vallingatan 4 n. b., Stockholm, men.
nu har hon flyttat till Norrköping, ocL de bref jag skrifver under endast adress Norrköping komma tillbaka.
Norska i Stavanger.
N:.r 523.
Hvilken underbyggnad er- fordras för att blifva bryggare?
Huru lång praktik?
Huru lång tid vid skola i Tyskland?
Huru stor är afgiftendär?
Huru stor lön kan efter genomgången kurs påräknas?
Snapp.
N:r 455.
Vänd er till närmaste bok- handel.
N: r 462.
Tomaterna förvällas hastigt, skalas, klyfvas och befrias från kärnor- na; de kokas med socker, kryddor och ättika, alldeles som syltgurkor.
Welleda.
N:r 463.
Skaffa er den lilla boken » Handledning vid glas- och porslins- målning, etsning m. m. » af Axel Törner.
Den kan vara nybörjaren en god hjälp.
Äfven rekomm n leras fru I ilda I etersons » Mönsterbok för etsning på glas ».
Welleda.
N:r 464.
» Optimum » har visat sig vara ett verksamt medel i många fall.
Optimum säljes ä de flesta apotek och i Stockholm hos C. F. Dufva (81, JjjNHVÅR af Iduns läsarinnor uppmanat Drottninggatan).
Itfiigt att till inbördes nytta i mån aj Welleda.
förmåga besvara insända frågor.
Svaren N:r 466.
A. Mankell, Musikens histo- insändas till redaktionen, och angifves all ria, i korta berättelser, lättfattligt fram- tid tydligt nummer å den fråga de gälla At de tre af våra läsarinnor, som undet ställd (3 delar, Örebro 1864); d. s. årets lopp tillfyllestgörande besvarat det sto-r Sveriges tonkonst och melodiska na- sta antal frågor, komma vi som en upp tionaldikt (Stockholm 1885).
muntran alt vid dess slut utdela tre pris, Welleda.
fivartdera bestående af SS kronor Formen N:r 467.
En sådan skola är Björns- skull bör en hvor, som insänder svar, alltid näs hushållsskola i Småland.
Upplys- underteckna med samma signatur.
ningar lämnas af doktorinnan Hedvig N: r 444.
Fläckarne uttagas genom Haglund i Nabynäs (adress Frinnaryd).
Welleda.
tvättning med en lö-sining af 2 delar vin- N: r 481.
Bes med lugn till Enkö- sten och 1 del alun, som upplösas i ping; frukta hvarken » gödningskuren el- vatten.
N: r 445.
Man skurar först grundligt ler andra saker », utan lämna er med det fläckade stället med vatten, såpa förtroende i den gamle erfarne läkarens och sand; det, som återstår af fläc- och mätmiskovännens händer, som hjälpt ken, borttages genom skurning medpimp- hundratals af edra olyckskamrater, hvil- ka därför varmt välsigna honom.
sten eller med saltsyra.
Welleda.
En som talar af erfarenhet.
SVÄR darinna.
För dem, som äro i behof af en fridfull och stilla vistelseort på lan- det, är Nådhammar » ett himmelrike ».
Bland det bästa beröm jag hört därom, var från en dam ur de högre klasserna som sade, att Nådhammar erbjöd alla Då jag efter en stund händelsevis kom att kasta blicken genom ett af fönstren fick jag se en svart klunga i närheten af en brygga.
I början hvilade mina ögon utan intresse och egentligen utan 1.
^ • ^ • g -?
^ - * ^ - « * ^ - ^ L ^ T * ^ * * ^ ^ ^?
^ ^ • ' ^ T S r fZr- ?2r J^^g^Tt^t^fT^^^^^g-g- * gSgSg^g~&gt;g^^S£T-&gt;^-^^-^-^-^^&gt;h.-^ -- &gt;fc.-^-&gt;^ ' &gt;^- V Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
K ö p svart Siden!
Specialitet: Nyaste sidentyger för brud-, säll- skaps- och promenadtoaletter, äfven kulörta och hvita.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz).
— Siden-Export.
— Ärade fruar!
Ny bok af förf.
till ' Nöddebo Prästgård ': G 15 är flyttad till W Fredsgatan 15.
Hotel Fenix JÖVIK af $0f~ NICOLAI.
Pris 3,50.
Den bemynd.
svenska uppl.
Stockholm, JFahlcrants &amp; C:o. » ' Jövik ' skall spridas i upplaga på upplaga till tusentals hem, där- för att den ej blott är en ovanligt rolig och underhållande bok, ulan också en klok och fördomsfri bok, af hvilken mycket är att lära.
eme- dan satiren är allsidig och icke rik- tas mot ett enstaka parti utan åt alla håll .. ' (Vort Land.)
Helfet ost, sex månader gammal, sändes mot efterkraf.
Kr.
1,40 pr kg Verkligt od vara.
Vigt: 3 till 8 kg.
Adress Kyrk- ängens Mejeri, Elgaräs.
| Köp billigt och bra!
2 f S1RAMALJ och BOJ till P O R T I E - • • RER och HANDARBETEN.
• 5 Största färgsortering, låga priser.
9 9 KLÄDEN etc. till PROMENAD- u e § DRÄKTER.
m $ Profver på begäran.
0 5 GEORG SWÅRD, g Gotlands Konservfabriksförening Norrköping.
m Platsagenter antagas.
^ t i l l d e l a d e s h ö g s t a p r i s ' Fe«t- för utmärkta ärter Kästauranl (Zafé vid Sv.
Trädgårdsföreningens utställ- Stockholms elegantaste och mest hemtref- ning i Stockholm 1902. liga festvåning samt enskilda salonger K o n serverna försäljas hos Herrar för mindre sällskap och sammanträden Ett antal äldre årgångar realiseras till be ' American Specerih andlande.
— • • ' • • rekommenderas.
— — tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem Bar ' Beställningar å förut ej äga desamma, en billig, om " Elefantens jästmjöl " som växlande och lärorik lektyr.
Mot insän E n a s t å e n d e f a b r i k a t.
dande belopp till Expedi- rekommenderas.
Bröllop, Baler och Middagar En^amförsäljare tionen af af nedannämnda Banyuls Trilies.
Idun, Stockholm, erhålles in- Ett aptitgifvande, magstärkande vin, 167 80.
Riks 6622. portofritt: Taffelmusik &amp; afsedt för konvalescenter och svaga emottagas.
Allm.
tel.
Vördsammast.
A.-B.
G. Marén &amp; C:o, Sth m l om Idun Sverige 1892 _ 2: 25 Kaffekonsert personer i allmänhet.
Rekommen- Ylleklädningar Idun 1893 (n:r 1 felas) _ _ _ 2: 25 deradt af många hrr läkare.
Aur /.
Åhlfeldt.
Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 af i afpa«sade bitar å 6 mtr, extra fin Pris pr butelj kr.
3,50 hos Idun 1896 (d:o d:o) 2: 50 Jijörn Halidén E n g e l s k C h e v i o t, s v a r t, m ö r k b l å och Idun 1897 (d:o d:o) 3: — Vid Södra Institutet rödbrun, som kostat 1 2 kr., bort- Idun HÖGSTEDT &amp; C:o, 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: — Idun 1901 (med julnumret) 4: 50 Stockholm, 3 2 Regeringsgatan.
s l u m p a s af en h ä n d e l s e till kr.
7: 75 i Maria-Hissen Iduns julnummer 1894 _ 0: 20 pr styck.
Iduns julnummer 1898 0: 50 emottages en kvinnlig elev.
Allm.
tel 3598.
LIKrKTE!
V f7 &lt; 1 3 1 3 BADEN fl fl (1 sorterade fantasi- &amp; vybrefkort fr. Barngarderoben 1901 (12 n:r) 1: 75 Handväfda handdukar, servietter, dukar, I UUU Hörnbodeu, «• Borg, Norrköping 15 kr., 100 sort.
ä 1,75, 2, 2,50, K 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 duktyg och linnelärfter säljas billigast af 3, 5 kr.
och högre.
F. G ustavson, Norra Kurort.
Vattenbehandling m. m.
Öppen 6 Observatoriegatan 6, Kamraten Kamraten 1897 (» 18 ») 1: 25 Linneväfveriet, Borås.
Hamngatan 28, Göteborg.
året om.
Kamraten 1901 2: — Prof på begäran.
STOCKHOLM.
Exp.
af Idun.
v a u i n w n ' r e a t e &lt; - - P r o f v a alla dårar r r Lektyr.
— — — — I DUN 1902 — M O, II Örebro Marzipan-Wafers m y c k e t V A R F S I K A R E N S, O M S D I A N V I K E N.
S A D E S A T T H A N H A N G C I K H A N V A R B O D D E V A R P Å D E D E S S U T O M K L Ä D D K O R T A B Y X O R N A O C H I T R Ä S K O R B Ä T T R E H Ö G T D I S D R Ä K T.
M E D K A R M Ö N S T R A D E H A N H Ä N D E R N A T L I L B A K A PI P A.
fina!
P Å B U T T E R T S E D A N Y N G L N I G M E D G A P A N D E M U N, S U G A N D E L A D E F Å N G I T S O M J A G D E beredd af de finaste oljor, är till följd af sin stora Stomatolhalt P Å N I G E N O C H gensägelse den bästaihari- utan T Ä N K T E M G I Ä R O K L A N G D E O C H deln förekommande tvålsort for E N M G I (B M G I M N I S T S O M O Ä N D L G I T O C H D E T V A R H U F V U D E T.
J A G i största urval.
Billiga bestämda priser.
Å T E R V Ä N D O: » S A L G I E S A L G I E Ä R O D E A F S L U T A D E Ä R O D E R E N - Aktiebolaget S A K T M O D G I E »!
T A L E T Brising &amp; Fagerström, F Ö R E F Ö L L O L Å N G A, E H U R U M T I T Ö R A B L O T T S O M O U P P H Ö R L G I T V L I L E S Ä T - V Ä N T A M A T H A I S, O C H N I O M U T A N S A L G I E Glas- och Porslinsserviser samt Husgerådsartiklar S T U N D, O C N V I Å T B L D I E D E T S L U T L - I I T D I B E T Ä N K A, D A G F R D I S A M M E!
B Ö N E R N A K O R T A hudens rationella vård.
O C H U P P M A N A D E A T T K O M M A, D Å S T E G S I N T I 11 S I N P Å D E N H J Ä R T A D E!
Ö G O N V E T K A N F R A M M Ä R K E S T R: I A N D E T A L A R E N N Ä R V A R A N D E B L O D E T H A N L A I N M E D V A N K A D E D E D E T.
G R I G I A B L I C - B O R D E T, D Ä R R Y G G E N N J U R A R ».
G E N D Ö D E N V A R U T A N P Å O C H A T T » G L A S - H V T I A U U S T " L M I P O R N A.
K A N S K E Ä G D E E J Stomatol- Tvål D E T S N I A B A R N.
I S K J O R T Ä R M A R N A, H A D E Ö G O M B A K — P Å A N D R A Ä N K L N I G, O C H S T Y G G M O T 7 1 4 M E D D E T B E R Ö R D E 2 4 R e g e r i n g s g a t a n E T T A F L Ä G S E T M U M M E L, L Ä T T N A D J A G 2 4 STOCKHOLM.
S Å G Ö S T E R - T A S I G T L I L B O R D S, S Å A T T M O D E R N F C I K M A N G E T E C K E N T L I L U P P B R O T T.
H U N G R G I U P P F R Å N D E N M Å L T D I E N Ä R V I S S T D R A G A H O N O M D Ä R F I R Å N U P P R E P A D E G Å N - M T I T S V A R, O C H J A * V A R G L A D Å T, A T T A -?
D Å G Ä S T E R N A T A C K A T F Ö R V Ä L F Ä G N A D E N A T T U P P F A T T A N Å G O T D Ä P - Å, M E N N Ä R D E T O C H S Ä K E R T.
G E R.
D E N S T A C K A R S G O S S E N V A R M N I D R E V E - L L T M T I T H J Ä R T A K U N D E S V A R A H E N N E T R O P P A D E D E S Å S M Å N N I G O M A F F Ö R A A T T S V A R T A L Å N G S A M T R Ö R D E S I G Ö F V E R B R G J - G A N S A M T A L E T F Ö R D E S L Å G M Ä L T P Å K V N I N O - T A N D E.
A T T H A N D O C K V I S S T E, H V A D M A T E N E T R E R D, S O M D E N S S I T A T M I M E N L J U D T I T A G A S I G E N G R U N D L G I H V L I A P Å D E N D B A - O O C H F R A M T L I L E N S T O R F L A T R O D D B Å T, S O M S I D A, N D E R D E T M Ä N N E N I A L L M Ä N H E T D U G D E T I L L, F C I K J A G S E D A N B E V T I T N A.
N D E T U F Ö R B M N I T S J Ä L: » S A L G I E Ä R O D C F R D I S A M M E!
S T A N T A M D I D A G E N, O C H J A G S K Y N D A D E O R L Å G F Ö R T Ö J D J Ä M N S D I E S M E D B R Y G G A N, F Ö R - L Ä T O M A T E N T Y S T A M U M E I N, S Å A T T H E R R V A R E M E L L E R T D I E N V A C K E R S E D D E T T A, A T T A L G I E Ä R O D E R E N H J Ä R T A D E!
S A L G I E Ä R O F Ö R A T T S L P I P A H Ö R A D E V A C K R A O R D, S H V A R - S T O D J A G M E D E N S, H V A D S O M F Ö R S G I G C I K T Ö R N K V S I T S R E P L K I E R I S A M T A L E T M E D Ö S - E J U T E S L U T A N Å G O N, V A R E S I G F A T T G I E L L E R D E » S A T M O D G I E ».
M E D A N D E R S Ö S T E R M A N T A C K A D E S I N Ä L - K D Ä R N E R E.
M A N V A R I B E G R E P P A T T F Ö R A T E R M A L M E R N A - O C H H A N S B E R Ö M M A N D E O D: L Y T T.
» J A G V S I S T E D E T, J A G V S I S T E D E T », U P S K A D E B R O D E R » F Ö R D E T G R A N N A T A L E T.
K S I T A N M E D M A T H A I S J O D I S I K A K V A R L E F V O R O M M A T O C H D R Y C K R K I T G I T S K U R O G E N O M R E P A D U M M A N O C H V A G G A D E S A K T A F R K N A P P T H A D E J A G H U N N T I N I O M V Å R E G S T A X Ö R E K L O C K A N E T T K O M M O.
R O D - T L I L K Y R K Ö N.
Ö F V E R V A T T E N H A D E H A N R K O M - F L U F T E N.
O C H Å T E R.
S Å T Y S T N A D E H O N O C H S A T T E N L L I L A F R S I T A D, F Ö R R Ä N F A R M O R S G U M M A N D A R N E Å T E R.
E N D A S T N Å G R A O R D Y T T R A D E S M I T, Ö F V E R V A T T E N F Ö R D E S H A N Å T E R B O R T.
N Ä R S K E D A R N A B L F I V T I N E D L A G D A E F T E R S T U N D F Ö R S J U N K E N I T A N K A R.
U T F I R Å N H K O M E F T E R M G I O C H S A K T A D R O G M G I I O M, E A T T P R Ä S T E N V A R T I T L I L S T Ä D E S, O C H A T T E N D A S T D E S E X B Ä R A R N E, B L A N D D E M Ö S T R - S S I T A R Ä T T E N V A R D E T H Ö G T D I L G I A Ö G O N B L C I K E S A D E U N G A F L C I K O R N A S M U N T R A G L A M K J O L E N.
D Å J A G F Ö R S T O D, A I T T H O N D H D E A L L T G Å T T S I N G L I L A G Å N G, H V A R E F T E R M A N M A N O C H H A N S S O N, F Ö L J D E M E D P Å D E N N A I N N E, D &amp; T A L E T Ö F V E R D E N D Ö D E S K U L L E O C H J S L A M R E T A F P O R S L N I E T, S O M D E T V Ä T - N Å G O T S Ä R S K L I D T A T T S Ä G A M I G, B A D A G G E N A S T S A T T E S I G T L I L B O R D S, M Ä N N E N P Å D E N G A M L E S S S I T A F Ä R D.
H Å L L A S.
P R E D K I A N T E N K L A R A D E S T R U P E N O C H T A D E U T E I S O L S K E N E T P Å G Å R D E N.
P L Ö T H E N N E S T G I A I N I D E T N I R E R U M M E T, H V A R S E N A L Å N G S D I A N O C H K V N I N O R N A P Å D E N O M D E S Ö R J D E?
JA, H V E M V E T.
G E N A S T N I T R Ä D D E F U L L S T Ä N D G I T Y S T N A D.
E F - L G I T F R Å G A D E G U M M A N, O M J A G V L I L E H Ö D Ö R R J A G L Å S T E E F T E R O S S.
A N D R A E F T E R R A N G O C H V Ä R D G I H E T.
» H E R R - D Å B Å T E N L A D E U T Ö P P N A D E J A G F Ö N - T E R E N F Ö R T L I L F Ä L L E T L Ä M P A D B O R D S B Ö N M A T H A I S ' H S I T O R A I.
J A G T A C K A D E, M E N S A D E D Å G U M M A N S A T T S I G T L I L R Ä T T A I S O F F A N, S K A P E T » F C I K E N A K O R T S D I A N F Ö R S I N R Ä K - S T R E T O C H L Ä T N Ä S D U K E N F L A D D R A F Ö R V I N - B Ö R J A D E H A N T A L E T: T L I L K I A, A T T O M D E T V O R E H E N N E D E T F R Å G A D E H O N M G I M E D L T I E T O S T A D G I R Ö S T, N I N G.
M O R Ö S T E R M A N O C H F A R M O R S G U M M A N D E N T L I L E T T S S I T A F A R V Ä L O C H S E, H E L A B E R - » K Ä R E S Y S T R A R O C H B R Ö D E R!
VI F R I A I M N I S T A S V Å R T E L L E R T R Ö T L A N D E, Ö N S K A O M J A G H A D E S A M M A T A N K E O M M A T H A I S, D E L T O G O E J H E L L E R I D E N N A M Å L T D I.
G E T V A R F U L L T M E D T Y S T A M Ä N N S I K O R, S O M D A G M N I N E T A F E N G A M M A L T R O T J Ä N A R E.
.
.
J A G H E L L R E, A T T H O N U P P S K Ö T E D Ä R M E D T L I L S O M D E A N D R A.
A T L.
(I A K T S F U L L T Å S Å G O A F F Ä R D E N.
M A T H A I S - G H A N O A D E I A L L T V A R T I S I N V Ä R L D S L G I E S N A R T N I G O F A T E N L A G E T R U N D T C H H D Ä R - E N A N N A N G Å N G.
, T J A G V A R A L L D E L E S E N G I M E D H E R R H A D E D O C K H A F T V Ä N N E R — H V A D E T T G J O R - H U S B O N D E T R O G E N, H A D E V A R T I E N » JA N I S I K V D I D L I L S Å G S N O G A A T T F R U T Ö R N K V S I T O C H » N E J, N E J, D E T Ä R B Ä S T N U, M E D A N Ö M K V S I T D Å H A N Y T T R A D E: — D Ö M E N C I K E D E M T I T H J Ä R T A G O D T.
C H D U L G I A R B E T A R E I D E T T M I L G I A, T M E N » F R U N », D. V. S.
J A G, B L C F V O B J U D N A O S A M - G F O L K E T S O F V E R, O C H J A G T R O R D E T S K A L L S Å R V Ä R D E N I C I K E D Ö M D E — », S V A R A D E H U R I H A D E H A N D E T S T Ä L L D T I S T I T F Ö H Å L - T I D I G T.
E T V A R L U S T G I T A T T H Ö R A F L C - U T E P Å G Å R D S P L A N E N B L E F S N A R T Å T E R L F I D L Ä T T A M I G, J A G T R O R D E T, S E R F R U N ».
J A G.
I J A G V S I S T E E J H V A R T H Ä N G U M M A N L A N D E T L I L G U D?
O A K T A D T F R Ä L S N N G E N O R N A S M N O T O N A » G A F F E L N S K A ' F Ö L J A S T E K A O C H R Ö R E L S E.
B O R D F O G A D E S T L I L K B O R D I O G E N O M F A R M O R S G U M M A N S B E R Ä T T E L S E F C I K L I L E H O M M A O C H T O G F Ö R G F I V E T, A T T E R B J U D T I S H O N O M M Å N G A G Å N G E R V O C H A N K Å T » F Ö R H V A R G Å N G N Å G O N A F K A R L A M E E N L Å N G R A D, O C H D Ä R Ö F V E R B R E D D E S S T O R A J A G V E T A F Ö L J A N D E: F V N H O N V A R E N A F D E » T R O E N D E ».
H F T R K I L I L F Ä L L E N A T T O M V Ä N D A Ä S I G E T L I L G L Ö D Ä G G A T L I L B A K A G A F F E L N P Å A F A T E T, A T L A K A N, T Y D U K A R F Ö R S L O G O E J L Å N G T.
M S E - E L M A T H A I S H A D E S O M Y N G L N I G T J Ä N A T H T T L I F Ä T T F Ä R D G I H E T, H A D E H A N F R A M - E S E D A N H A N T A G T I F Ö R SIG.
S O P P A N E B J Ö D S I R D A N S A T T E S M Å N G A D U S S N I T A L L R K I A R M E D » M N J A G S K U L L E V L I J A V E T A, H V A F R U N E N D R Y S K G O D S Ä G A R E, S O M V A R I H Ö G S T A G R A D H Ä R D A T T T G Å S I N E G E N V Ä G.
H A N V L I L E E N G Ä N G M E D K L M I P A R E F T E R B E H A G, F S I K E N I A S T I T T L I L B E H Ö R A F K N F I V A R, G A F F L A R O C H T R O R », Å T E R T O G F A R M O R S G U M M A N, E N T R Ä G E T, O H Å R D M T S N I A U N D E R L Y D A N D E.
E J L I K E N - A F » D E V Å R A », O C H D Ä R F Ö R V S I S T E G C I K R U N D T T R E G Å N G E R O C H B Ö N O R, B S I N S K E D A R I E N J Ä M N R A D R U N D T O R N B O R D E T.
» F N I N S D E T E T T H E L V E T E F Ö R S Å D A N A, S O M (Forts.) R E D A N M E D A N M D I D A G S G Ä S T E R N A D E T T A G R Ä S P L A N E N.
B L A N D D E A, Ö S T E K P Å G C I K K B R J A D E O C H V A R D E R A, O C H F R A M M E H P Å V S I A S I G G R Y N K A K O R A L L T T V Å A L L A, H U R O M G Å N G A R E M E L L A N Å T D R C I K S S T Å N K O R N A O M K R N I G.
A T T F Ö R S T A, S O M K O M - H A N M E N I C K E, S Å F Ö R D E S H E R R E N N I G E N S T E G Ä R N U H A D E D E T.
V Ä R D E N D E N S O M — M E N I C I K E R A N N S A K A R d o A - T M H A I S?
» J A G D Ö M F R D A E M, F Ö T R Y M G I B Ö R J A D E H A D E H E L A, F R A M L D I A H J Ä R T A N F Ö R S T Å, A T T E N J A G M Ä N N S I K A, H V A R S S J Ä L S L U G N K U N D E B E R O A F Prenumerera på I DUN A.-B.
Gustaf Holmbloms Kappaffär.
Höst- och Vintersaisonens nyheter i elegantaste urval.
\ ^^PROMENADIAPPOR-^ — SO Profes V or e G. s Geders t e r chiö Stockhol l d å n g m g s a t a n Satin O O- feiberb} j!
kr.
i: Sundsvalls Enskilda Bank 10 Dagblad Indra dragningen Mor g on- oc h Af t o nt d i ni n g, Damhårarbet e n. John V. Lindh-Hygrell, af s o l i d a t y g e r s a m t m e d b ä s t a s n i t t f ö r 2 0, 2 2, 2 5, 2 8, 3 0, 3 3 o c h 3 5 k r o n o r.
Jr behandlar med E G E N M A S S A G E M E T O D M A G - och T A R M S J U K D O M A R, K V N I N O S J U K D O M A R, 22 F R E D S G A T A N 22.
S p a r k a s s e r ä n t a 4 tryckt — till kr.
4: 80 pr meter, porto- och tullfritt tillsänd; profver omgående, likaså af svart, hvitt och kulört » H E N N E B E R G S - D I E N » från 85 öre till kr.
20: 8 ?.
pr mtr.
K R O N S I K S N U F V A och S V A L G K A T A R R m. m. p r o c.
Eii (/ elbre7ct$y.
8.
Träffas hvardagar Allm.
Tel. 18451.
2 — 4.
G.
H e n n e b e r g -, S i d e n - f a b r i k a n t (k.
o.
k.
hofl.).
Z ö r i c h.
Tandläkare ARVID UNG, Norrmalmstorg i, 2 tr. Rådfrågningslid 2 - V 3.
Tel. Brunkol).
106.
2 T a n d l ä k a r e äger rum den 1 F e b r u a r i 1 9 0 3.
Inköp af lottsedlar bör ske i god tid, emedan det visat sig, att desamma blifvit slutsålda långt innan föregående dragningar.
Pris för lottsedel 10 kr., beställning till landsorten åtföljd af likvid och 40 öre (till rek.
porto och dragning-slista) (enligt läkaresystem).
Behandling af alla Vinsternas belopp 7 0 0, 0 0 0 kronor.
Högsta vinsten 5 0.
0 0 0 ansiktsåkommor samt kronisk snutva.
allt M A N I C U R E.
F O T B E H A N D L I N G.
kronor.
Observera Stockholms Dag K A R m. m. i tusental.
Insänd härprof sä erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.
Vi blads rikhaltiga, lättlästa, Giftfria signera ej postpaket med H ' A R *.
Herr ocb Fru E.
MALMBERG.
58 Klarabergsgat.
58 illustrerade Ansiktsbehandling.
P E R U K E R, B E N O R, F L K T I O R, L9N- 17 K A R L A V Ä G E N 17.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Allm.
Tel. 130 57. gandläkare (Sjöquist behandlingsmedel Sondagsnummer.
6 S T U R E G A T A N 6.
Riks 4591.
Allm.
5463 å S Å R vinna bland vetenskapsmän större användning.
Rådfrågning 2 — 3.
F R Ö K E N T.
A R F V I D S O N, Med egenskapen att vid rätt användning och lämplig utspädning vara lika oskadligt Riddaregatan 8 (strax vid Birger Jarlsg.
o. Stureplan).
Allm.
tel. 10356. som bakteriefritt vatten förenar fil.
d:r P. Håkanssons fabrikat Salubrin egenskapen Elever mottagas.
25 R E G E R N I G S G A T A N 25.
OBS.
1 Stud. och praktiserat både in- och att vara A N T S I E P T S I K T till att O S K A D L G I - Träffas kl. 10 — 2 och ' / a 5 — V 2 6 e. m. utomlands.
Behäll adressen!
G Ö R A både B A K T E R E I R och deras G F I T G I A Plomb, och insättning af artificiella tänder.
produkter.
Det är därför användbart ä Tandlåk.
Elias Widfond D:R F R S I K A S Å R af alla slag, N I S E K T S T Y N G, T U - B E R K U L Ö S A S Å R m. m., på samma gång J. W. Dramatiska Teaterns Lotteri, Nytt til Julklappar!
Småttingarnas arbeten G I B B S E P O K G Ö R A N D E Elektriska Massageapparat F r e d s g a t a n 3 som det är det lämpligaste medel att hand- hafvas af den stora allmänheten.
botar N Ä R V Å K O M M O R, reumatism, Ö M N L Ö S H E T m. m., U T P L A N A R R Y N - Salubrin tillhandahälles i parfym-, spe- S borttager Ö F V E R F L Ö D G I F E T M A, ceri- och färgaffårer.
Partilager hos G E J I E R KOR, Konstnärliga mönster med svenska blom- ger fyllighet där så behöfs.
Pris: silfver &amp; C:O, S T O C K H O L M.
kr.
25; guld kr 35.
Gibbs agentur, 40 Hrolt- stermotiv afsedda till portierer, kuddar, ninggatan, Stockholm, t. v. på gärden.
Öppet brick-, serverings-, lys- och borddukar etc. I I f r Q K n CO k° hvarje häfte af kl. 1 — 3.
Begär cirkulär.
erhållas billigt om mått och färger upp- M O S T E R E M M A S V Ä F - i S j u k g y m n a s t i k, M a s s a g e o c h I K l i O J U l C » gifvas.
B O K ».
1 häftet mattor, 2 häftet gardiner, " C T * * T Y 1 Vackra rum, med eller utan Kommentlörsgat.
25 » promenad- och bruddräkter.
Utgifvarin- F T L ^.
F.
L L, inackord.
Thulcgat.
31, 1 tr., Skolan, P e d a g o g i s k g y m n a s t i k.
Sthlm.
Fru Bergcrantz.
Stochholnv.
medför enligt kongl.
majrts medgifvande nans adress Kuddby.
samma kompetens och rättigheter, som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-arig, börjar den 15 sept.
V E Prospekt D S O N, adr.
på begäran Strömsborg, genom Stockholm.
D:r J.
A R - Doktor J.lrveösons Kurs s t a r 2, S t o c k h o l m (Det lilla är det storas begynnelse).
Ny il- lustrerad priskurant utkommen.
Mänga lätta, praktiska, billiga små arbeten, där- ibland Småttingarnas Syarbeten, Småttin- garnas Skansenserie, utgifna af Tant Anna och Tant Signe.
Passande jularbeten.
Ef- tersänd priskurant.
K N I D E R G A R T E N Stockholm.
, K O M M E N D Ö R S G A T A N 25,
IDUN 1902 715 — Uppmuntra » - &gt; * 4 •&gt; * «.
Fast den honom själf brukar lämna 1 fred, är dess frånvaro bäst.
norsk stad och med ersättningsbokstäfverna IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYGKER I pä en annan sådan.
namnet rekommenderar sin * liemindustrien.
Bättre och billigare än de ut- ländska Fooden äro de svenska preparaten Dyuamol och Ste- fanos.
Till salu å de flesta apotek och i hvarje välförsedd specerihan- del.
TIDSFÖRDRIF Vårt tredje aptiten kan reta - - Och gör det nog ocksä ibland I fall dess beståndsdelar, feta, Behandlats af erfaren hand.
A K V A R E L L T R Y C K o o L I G A A R B E T E N o Värt fjärde — sa hette två männer, Hvars rykte till nutiden nätt.
Vart femte man hamrar och bränner Till dess det sin fulländning fått.
o Och nu blott vårt sjätte står åter — I närmaste backe det söks.
Pä landet, i bastu ' n man låter Det ofta gå opp uti rök.
SET.
B R E F K O R T I F Ä R G T R Y C K S A M T A L L A S L A G S V Ä R D E P A P - P E R O C H A F F Ä R S T R Y C K o beteckningar: 1, 2, 3, 7, 9 stad i Sverige; 3, 2, 7, 9 socken i Dalarne; 7, 8, 1, 2, 9 hälsobrunn; 6, 9.
4, 5 uppfostringsanstalt.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, S, 9 bilda, rätt ordnade, namnet på en svensk stad.
NISSE.
OMKASTNINGSGÅTA.
Bokapabolm — dans, Entefal — djur, Eldlaven = ört, Majskale — musikinstrument, Balisela == kvinnonamn, Ola Stenberg == toilettartikel, Bell Fager — sjukdom, Strombel == växt, Toldenax == kroppsdel, Sikalire = väfnadsmaterial, Frasglup = fågel.
ER: Sockerärtskidor, Soentt, Ärter, Haricots v e r u m.
r a.
| F I S K K O N S E R V E R: Fiskbullar, inkokt m a k r i l l.
Inkokt ål.
F.
s k p u d d m g " &gt; - 2 i8j21|14 14J5J12J: 17J24 3 16122118 18|~8 [19|: l4|4 5 I 6 12 31 6; J _1 4 I _ 9 1141 7 5 14| 9 il^TJiijl | 5 [16 (i 4|10|19 !16lll] 12|15|19 7 2 i 5 |18|12j 5 | 8 i 5 |13 8 5 |12; i2j 5!
8 1512) 13 9 16j5|7|14|2|22|7J5 10 7 1191121 4 J13I2114118 m K Ö T T K O N S E R V E R », • V I L L E B R Å D, F Å G E L &amp; S O P P O R o o o o o R E K O M M E N D E R A S!
Fullständig priskurant hos Hrr Delikatesshandland, i 8tock- holm, G ö t e b o r g &amp; landsorten.
1 = en tysk skald, 2 = gods pä en ö i Mälaren, 3 = ett fyrfotadjur, 4 = en krydda, 5 = en svensk skald, 6 = en svensk landsmålsupptecknare, 7 = stad i Palestina, bekant från vår religionshistoria, 8 = vackert gods i Blekinge, i socken med samma namn, 9 — vackert naturunder, som visar sig på himmelen, 10 =r något som är bra att ha ' i pun- gen.
Åi o orden rätt funna, så bilda begynnel- sebokstäfverna namnet pä en känd för- fattare och slutbokstäfverna namnet på ett af hans arbeten.
D Begynnelseboksläfverna bilda namnet pa en svensk stad.
PROKOP.
2-6. o KOMBINATIONSUPPGIFT RUT.
Vart andra en sjukdom vi nämna, Som landtmannen hatar som pest.
o FÖ RSTKLASSIGT OS K E L Vårt försfa har mycket att säga Och säger det ock — från sin höjd Men måste begäfning dock äga Om lyssnande hop skall bli nöjd.
1 17 i 3 [8 | 9 |1 ' 2|121 5 |16 o o i G E F L E 1901 G R Ö N S A K o S K Y L T A R, P O R T R Ä T T o GULDMEDALJ Fyrtorhets I ARITMOGRYF.
K A R T O R O C H V E T E N S K A P - CHARAD.
Det är en uppgift ganska god Att reda hvad som trassligt är, Och den mitt första har.
Med ernergi och hurtigt mod, Men också med rätt stort besvär, Mitt andra väg sig skar.
Mitt tredje-fjärde sitta kan — Allt som det lämpligt passar sig — Pä gummans kaffekopp, Men ocksä uppa hennes man.
Mitt femte går pä mossig stig Och har en fyrbent kropp.
Mitt hela genom öknens sand Går fram med lastadt djur i band.
C H R O M O P L A N S C H E R 4-6.
KONSERVER RUT.
LITOGRAFISKA ANSTALT L.
LÖSNINGAR ÖDA.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 43.
GATAN: Skorstenen.
TRIANGELN: 1) Potatis, 2) okokad, 3) tobak, 4) Akab, 6) tak, 6) id, 7) s. REBUSEN: Två pastorat.
BREFLÄDA REDAKTIONENS BREELÅDA: HUSMOR.
Skall komma, något litet för- kortadt.
CECILIA.
Antages.
Evy.
Det förefaller, som om j ett led vore uteglömdt i manuskriptet.
Ty det är väl meningen, kunna vi tro, att de tvänne ku- sinerna » få hvarandra », men detta är ej utsagdt, och därigenom verkar den lilla skissen på ett mindre gynnsamt sätt ofull- bordad.
Vi uppskjuta därför värt afgöranrle, tills vi vunnit klarhet i detta stycket » Mm moder » skola vi så snart som möjligt söka placera.
F. Ganska friskt, borde dock helst re- serveras för sommarsäsongen.
— iv — s.
Antages.
R. II.
Antages ej.
GIPI.
Den lilla allegorien lämpar sig ej för ldnn.
E. T — son.
Hvarken denna eller andra!
Vara föiräd äro Öfverfyllda.
CHARAUEN: Örn-skölds (ess) - vik.
TVÅ STÄDER.
LOGOGRYFEN: Segelfartyg: stare, flyga, Trast, Katt, Stark, Viga, Syna, Hamn, lera, egg, te, lyra, fat, ystar, salt, Sergel EXPEDITIONENS BREFLÄDA: galt, fyr.
flyta, syl, try, sylf, le, fet, slef, Gul-, Sten, Barr.
Ur hvarje af ofvanstående ord (utom ett, gryta, ryta, tygel, sele, staf, lyte, laf, slaf, » Pålitlig », Hjernarp.
Annonsen kostar där samma bokstaf bibehålles) borttages en get, ragg, syltar, flygel, graf, galge, aster, 4,80 pr gäng.
» Prenumerant » torde insända ytterligare GEOGRAFISKA LÄNKGÅTAN: Lon bokstaf och ersattes med en annan sådan, 1,10.
Siffrorna utbytas mot bokstäfver, hvilka så att nya ord uppstå.
Af de sålunda bort- don: 1) Laholm, 2) Odense, 3) Norden, 4) Ny prenumerant torde insända 25 öre i - om de äro rätt funna — gifva följande fallna bokstäfverna bildas namnet pä en Dakota, 5j Olenek.
fi im.
^^•V V-Vv^Sr5 " ^^^5r-Jr V Tr^^^r ry V " v - Dildad, enkel flicka söker plats, kunnig i T^n ung flicka önskar plats i godt hem, 0 ät tre flicka, som pa allvar vill åtaga sig •V vården af några mindre barn, far plats B ildad norrländska, M r f e k * matl, bak., söm.
Godt lynne, arbet- ~ hälst i Norrland, som hjälp i hushållet.
A A i i i U A i i i i t i 1 något f jänstemannafamilj.
Sökande bör vara önskar plats i familj eller hos äldre ung- sam, sparsam.
Svar » Samvetsgrann » un- Önskar anses som familjemedlem.
Vill be- tala något.
Svar före den 1 nov.
till » 21 hemmastadd i sömnad.
Fri resa.
herre.
Är skicklig i matlagning, bakning der adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
Svar med uppgift å lönepretentioner samt samt handarbeten m. m.
Resan bekostas TTng musikalisk flicka önskar plats i bättre år », Vestanfors p. r.
£LEGANTA yiSITKORT åtföljdt af fotografi till » Godt humör », p. r. af sökanden.
Svar till =23 år », Bellmans U fam. att gå frun tillhanda.
Är något Inackordering kan erhållas hos läkarefa- Luleå.
gatan 3. n. b., Göteborg.
van vid matlagning samt kunnig i finare * milj i naturskön trakt ä landsbygden.
handarbeten.
Sökanden har förut innehaft Referenser önskas.
Närmare upplysningar plats.
Någon lön önskas.
Svar till » Glad erhållas om svar märkt » L.
E. V. » im än- des till Iduns exp.
02 », Vestra Torup, p. r. TTng amerikanska, barnkär och musika- CUieka önskar lära hushall, hälst i familj, ^ lisk, Önskar plats i bättre familj att mot * • strax.
Är villig betala.
Svar inom 8 17 B R Y G G A R E G A T A N 17 någon lön biträda som sällskap och hjälp.
dagar.
» 22 », p. r. Landskrona.
Svar till " 17 är », Nord.
Annonsb., Göteborg.
AJid Sigtuna Sjukhem mottagas fortfa- STOCKHOLM.
Tnformator.
En ung man (realstudent mod rande till vård närv- och stilla sinnes- C " n ung bildad flicka, önskar plats i god * utmärkt undervisningsförmäga) söker plats sjuka.
Posladress: Sjukhemm.pt, SIGTUNA.
* ^ familj, som sällskap och hjälp, kunnig som informator ä landet.
Goda referenser.
Allm.
telef.
Sigtuna 2.
Riks Sigtuna 4. i handarbete och hemmastadd i de inom Svar adresseras till » Vermländing », Nor- FZOD inackordering ä naturskön egendom ett hem förefallande göromalen, äfven villig diska Annonsbyrån, Göteborg.
finnes för äldre herre eller dam, som L7n enkel, anspråkslös 16-årig flicka, af tillse barn.
Svar emotses tacksamt till TJ^n bättre, hurtig och ordentlig flicka ön •önskar stillhet och lugn Ung Iandtbruks- * ^ skar komma i bättre familj som hjälp elev mottages.
Svar till » * ^ god familj, önskar mot fritt vivre kom- » Sigrid 19 år », Iduns exp.
D — G » under adress ma till herrgård e. d. för att hjälpa till T7n ung bättre flicka, önskar plats för att och sällskap.
Van vid hnsbållsgöromål, S. Guma^Iii Annonsbyrå.
med i hemmet förekommande göromäl.
bandarbete.
På lön fästes ej afseende men deltaga i ett hem förekommande göro Svar till » Familjemedlem », Södertelje p. r. mål.
Svar till » Malin », Veckobladets kon- vänligt bemötande.
Svar till » Valenlina *, V i d Pålgård, p. r. tor.
Karlskrona.
p i a t s i bättre familj Önskas af 19-årig mindre flickor få god inackord.
och moder- TTng examinerad fransyska, af god här- flicka, kunnig i husl.
göromål, musik h u s l i g och e n k e l, n å g o t k u n n i g i s v e n s k a, ^ komst och med de bästa referenser, ön- och handarbeten.
Svar emotses tacksamt lig omvårdnad hos bildad änkefru i Sthlm (Östermalm).
Vidare g. korrespondens eller ö n s k a r p l a t s i Sthlm i g n d f a m i l j s o m s ä l l - skar plats i svensk familj i Stockholm el af » Gladlynt ».
Lysekil.
pers. meddelande.
Svar till » Godt hem », s k a p och h j ä l p, h ä l s t d ä r barn finnas.
Pa ler landsorten för att undervisa i franska Tidningskont., Karlavägen 0.
Sthlm.
linnes plats för tvänne skolade s j u k s k ö - l ö n fästes intet a f s e e n d e, Svar t i l l * Ham- språket, piano och säng.
Portvakten n:r 32 Oättre flicka, 24 år, önskar plats i familj att gå frun tillhanda.
Är kunnig i mat- Kommendörsgatan.
Sthlm, lämnar upplysn.
t e r s k o r, som utgått från Sofiahemmet b u F g e r m », Iduns e x p.
Tnackordering kan erhållas uti tjänsle- lagning, sömnad och handarbeten.
Svar L A T S S O M B A R N F R Ö K E N sökes till den mannafamilj för en bildad flicka, som eller på annat sjukhus erhållit därmed 15 nov.
af ung flicka, som äger vana Piugliga, anspråkslösa bushållsbiträden, emotses till » A.
N. ».
Iduns exp.
barnfröknar och sällskapsdamer anskaf- önskar lära sig allt hvad som hör till ett jämförlig utbildning, och i sitt yrke d e s s - vid små barns skötsel.
Goda rekommenda- fas genom Norra Inackord.-Byrån, Mäst.
TTng, bildad flicka, som genomgått en ett- hushålls och hems skötsel.
Äfven linne- och ärig kurs i hushållsskola, har flera års klädsömnad.
Pris 85 kr.
Refer.- fru H. utom praktiserat 2 å 3 år.
Lön 500 kr.
tioner.
Svar till » H. ».
Iduns exp.
Samuelsg.
62, Stockholm.
och allt fritt samt en månads semester.
Dlats å kontor el.
i hushåll söker 22 års TTndervisningsv.
Guvernant med utm rek.
vana vid hushållsgöroraål på landet saml Kamke.
12 Bryggaregatan, Stockholm, eller är kunnig i sömnad och handarbeten, ön- * T frisk, hurtig flicka, som uppväxt å lan- Ansökningar, försedda med vederbörliga det, men sedan sin konfirmation vistats i ^ önskar plats att läsa med mindre barn skar plats i bättre familj.
Svar till » 20år », skriftligen till » B.
H A. », Tegnérgatan 18, Tidningskontoret, Sthlm.
betygsafskrifler och prästbetyg, insändas köpmannafamilj, där hon äfven deltagit i i vanl.
skolämnen, språk och musik.
Svar under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- holm.
kontorsgöromål.
Genomgått handelsskola till » L.
L. L. ».
Iduns pxp.
jpn ung allvarlig flicka önskar lära hus- före den 5 november till doktor J O H A N med goda betyg, ett är varit i prästgård hållet i godt hem (hälst herrgård) mot \ 7ill någon god familj mot fritt vivre mol- - E T T M E D E L Å L D E R S, B L I D A D T C O L L I N, Helsingborg.
och deltagit i hushåll.
Är villig och arbet- betalning.
Svar till » 15 nov. » Iduns exp.
* taga som familjemedlem en ung skån- Små pret.
Goda rek.
af samhällets " pör lärarinnor, husföreståndarinnor, bil sam.
ska till husmoderns hjälp och sällskap?
Svar Drivat hushållsskola.
T ett hem beläget mest främst, personer.
Svar till » Plats 1902 ' dade hushällsbi träden, hushållerskor till » Familjemedlem », Iduns exp.
* i en vacker trakt i Blekinge, mottagas barnf ' öknar, finnas verkligt goda platser att K. » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, med jämnt och godt lynne önskar plats som unga flickor, som önska lära matlagning sällskap och hjälp åt äldre dam eller herre, söka genom Nya Inackorderingsbyrän.
Brun- Stockholm, f v. b. och andra bushållsgöromål.
Pris 50 kr.
per eller som husmoder där sådan saknas.
Goda keberasgatan 3 B, Sthlm Elabl 1887. månad.
Vidare genom bref växling med exam., bild., med godt rekommendationer.
Reflekterande härå torde fYäglig och stadgad ensamjungfru önskas d J U n O n U l C E d i U M o. vänligt sätt sam ' hus- benäget sända svar till » S.
S. S. », adr.
E. H. », Jämshögsby.
önskar lära hushåll i ett välordnadt hem, " i prästgård.
Adress » B. », Lannaskede lig, önskar vårda äldre dam el.
herre.
Tack- Gum; «lii Annonsbyrå, Malmö.
under duglig husmod.
eller hushall, led- Tnakordering crbjudes i godt, bildadt ung- brunn, p '.
r. sam försvar t.
» Sä ' lskap o. vård », Iduns exp.
E X A M N I E R A D L Ä R A R N I N A karlsbem i vacker småstad för 25 — 35 Ctockbolms Nya Förmedlingsbyrå anskaf- Önskar mot fritt vivre och fria resor, under ning.
Svar med uppgift om tid och pris årigt enkelt bild.
fruntimmer.
Yngre mu- ^ far dugliga lärarinnor, värd., sällskap, feriemånaderna dec, jan., febr.
plals i ak- emotses tacksamt till » 22 », p. r.
Lund.
sikalisk värdinna finnes.
Nya Inackorde- som hushållerska erhålles 1 november hos hushälls- och barnfröknar.
Kammakare- tad familj för att undervisa minderåriga ringsbyrän, Brunkebcrgsgatan 3 B, Sthlm.
barn i vanliga skolämnen och musik, samt en yngre affärsman i Dalarne.
Svar jämte gatan I S.
N G L A N D.
Uli bildad svensk-engelsk fa- betyg och fotografi samt lönepretentioner " Dildad, praktisk flicka, kunnig i mallag- för öfrigt gä frun tillhanda.
Svar till » 21 Ung flicka af god familj, erbjudes inac- milj nära London, emottages en ä ivå.
till » Affärsman 1902 », Smedjebacken.
ning, bakning, klädsömnad, handarbe- år », Örebro, p.
R kordering i vänligt, enkelt hem.
Rikstele- unga flickor till inackordering.
Bästa refe- S F Ö R E S T Å N D A R N I N A.
Bildad, H U S L G I fon.
ten ra.
m., barnkar och arbetsam önskar LJJ U Svar till » D.
S.
, Tidaholm p. r. renser.
Svar till » Svenskt-engelskt hem " flicka af god fam., komp.
och van att under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- plats.
Svar » Godt lynne », Iduns exp.
K T A D änk- holm.
TTng flicka af god familj, kunnig i alla förestå ett hem, önsk.
plats hos A Platsen som föreståndarinna och ensam ling eller ungherre.
Svar till .. » Glad t lynne », inom ett hem förekommande göromål, sköterska viel Trosa sj ukstnga är ledig att För ett fruntimmer, som kan värdas i T prästhus t; ller sförre herrgård önskar " Tig Nerikes Allehandas kontor, Örebro.
söker plats i landsorten.
Moderata an- N - tillträda den 1 jan.
1903.
Vana vid kloro- privat hein.
finnes tillfälle till god inackor- * • flicka komma för att lära hushåll.
Ö formering och operationer erforderlig.
Kon- språk.
Skriftliga och muntliga rekommen- Com sällskap o. hjälp önsk.
19-årig, bildad dering.
Mångårig vana.
Bästa referenser.
skar anses som medlem af familien.
Svar flicka plats i aktningsvärd familj mot fritt Närmare meddelar Hedvig Winberg, Vad- med pris till » Anna » Sthlms.-Tid.
kont.
tant lön 800 kr.
Vidare meddelar D:r Gösta dationer.
Svar till » S.
H. », Storgatan 14, Stockholm, Kryddboden.
vivre.
Svartill » Hurtig hjälpreda », Idunsexp.
stena.
V, Slussg.
3, Stockholm.
Kjellman, Trosa.
TTng, bildad, musikkunnig flicka, som ge ^ nomgått allmänt läroverk och handels- Enkel familj önskar sig en äldre barnkär institut, söker plats på kontor eller som skrifbiträde i familj, hälst i stad.
Kunnig sköterska for sina 3 småtlingar.
Svar till i finare handarbeten Villig att något hjälpa » G.
S. », Karlsborg.
till med lättare görnmäl inomhus.
Svar emotses tacksamt till » 20 år 1902-, p. r. Eskilstuna.
Barnsköterska.
IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYGKERI mnmmm v PLATSSÖKANDE.
LEDIGA PLATSER 1 å 2 moderlösa Ung tyska, Helsingborgs Sjuksköterskehem P L i fruntimmer Ql fClfLntaroEfQ En förlofvad flicka A Plats I Västergötland.
Sjuksköterska.
1 Närvsjuka.
E
StoPaul » gato34 IDUN 1902 — Pelleriris är 716 — Svarta Snbent^er Margarin från 50 öre pr meter, äivensä siden af aila slag, i hvitt och kulört, till brud-, sällskaps- &amp; promenadtoaletter i största urval försändes från Ziirichs äldsta sidenhus.
E.
Spinner &amp; C:ie, direkt från fabriken franko och tullfritt till hemmet.
bäst!
Ftekvirera profver.
— ztirich (förr J. ZUrreHs sidenfabrik, grundl.
1825).
All A. ulefon: BauKaki eooiaget Stockholm — Öfre Norrland, 6 Drottninggatan 6.
Rikstelefon •ana 8 88, 47 SS, 47 SS.
^ 1 79.
66 10.
V a d e m e c u m Göteborgs l: a A n t h r a c i t Enskilda Bank Pallas Hotell Barnkläder " Monténs Anodin ".
o Hushållsräkning Kassafack står, trots alla anfall, fortfarande obesegradt såsom nutidens ypper- sta munvatten, och.
de framstående vetenskapsmäns utlåtanden, som åtfölja hvarje flaska, kunna icke vederläggas.
till 4 %.
15, 20, 25 kronor.
etableradt i S t o c k h o l m 1880.
Hushållskoh Cokes.
Brunkebergstorg 12.
Sparkasserinta 4 proe.
Briketter.
Prima för GOSSAR Välgjorda och FLICKOR i alla åldrar, till extra billiga, bestämda priser.
Blus Smärtstil ande antisepticum; användes med fördel vid rheumatiska åkom kostymer, Jackkostymer, ^fverkavajer, Kegnkragar, Kappor, Hattar 37 KLARABERGSGATAN 37^ mor, neuralgie, hufvudvärk, migrän, tandvärk, snufva m. m. o ch Mössor m. ra.
Säljes å apotek i tuber å 1 krona.
Rikstel.
44 83.
Al m. Tel. 60 41.
Beställningar utföras.
priser.
Extra billiga bestämda LARS MONTÉN, Stockholm.
±I.SXUT FA-GERSLRÖM Paul U. Bergström 7 6 STO 4 proc.
ränta.
Nordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52.
MA O Fl S TEN Stomatoltandborsten.
En vanlig tandborste de längre borsten äro afpassade efter tändernas bredd, hvarför tän Stomatoltandborsten också äger förmåga att intränga mellan och rengöra dernas beröringsytor, hvilka som bekant lättast angripas af tandröta.
Som skaftet är af celluloid tål detsamma ej h ett vatten.
om.
Mejeri- Margarin del t- 9 B •A JS to • * * REKOMMENDERAR TILL DEN ÄRADE ALLMÄNHETEN SITT NYA C a f é, B a r.
BufFet OCH B i l j a r d.
TAFFEL- MUSIK HVARJE DAG I MATSALEN FRÅN KL. 5 — 7,30 INDISKA CAFÉET FRÅN KL. 8 — 11.
UNDER HÖST- OCH VINTERSÄSONGEN ÄRO PRISERNA PÅ DE RUM, SOM ICKE LIGGA ÅT STRÖMMEN, REDU- CERADE.
.mottagas fortfarande Ö rebro V äfskola.
i NINA von ENGESTRÖM MALM0 BEST •3 s tm fin aste märket •si o, ' a CO Os Grand Hotel är XI O lå a K.
5 a: to PATENT STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS BRAND- och DYRKFRIA FÖRVARINGSHVALF Innehål ande c:a 1,650 st. skåpfack.
15 Testamenten, gafvobref I öppet förvar.
fös — till hushälisbruk — äfven i 5 K Capsuloids kg.
originalpåsar med bruksanvisning.
|k Capsuloids Stenkol, C o k e s Capsuloids hvilket (öppna alla söckendagar Ärlig ifrån kronor.
Husqvama Köttqvarn VUl CapsuLoid Companu.
D e n 2 m a j 1902, F ö r o m k r i n g ett är sedan v a r j a g m y c k e t &gt;lek, k ä n d e m i g alltid trött o c h led rätt nycket af hufvudvärk, då j a g v a r stadd i tastig t i l l v ä x t.
Jag tog då in 5 askar Cap- uloids o c h är nu r ö d b l o m m i g o c h befinner nig i alla afseenden u t m ä r k t v ä l.
Astrid O Isen, 41, St. Kongensgade, bör finnas i hvarje hem.
Försäljes af alla välsorterade järnhandlare.
L ä s o c h märk: I Köpenhamn.
C a p s u l o i d s erhållas ä alla apotek a ki, 50 p r a s k.
E n d a f a b r i k C a p x u l o t d C o m - a n y, 31 S n o w H i l l, L o n d o n Af alla ekmöbler fås de bästa från Ekmöbelfabriken i NykSping.
Begär priskurant.
L U10 — 4) hyra för fack, och dylika beroende handlingar af storleken emottagas till f ö r J0H.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. aring; len angenämaste form af hastigt blodbil lande järnmedicin (omsorgsfullt preparerade if f r i s k t o x b l o d) o c h i f ö r h å l l a n d e t i l l r e s u l atet också den allra billigaste f o r m e n.
kl. äfvenledes omottagas värdepapper Anthracit Varumärke.
RIkst.
4 27 22 20 2 0 12 Garré-BriKetter.
Kontor: 22 Skeppsbron 22 5 Strandvägen 5 1 Parmmitaregatan 1 Varumärke.
A. Tel. 22 88 6 0 19 61 9 8 benämna vi hädanefter vart väl kända puts- medel för koppar och mässing (förr kalladt Ceolin) och hafva vi uti Kgl.
Patent- och Registreringsverket lå- tit inregistrera såväl ordet Cyprolin som of- vanstående varumärke, vi härmed få meddela den ärade allmänheten.
Holst &amp; C:is Tekn.
Fabrik, Dalagatan 42, Stockholm.
DAM- och HERR- Sportkostymtyger i mina förut välkända samt nya, prisbilliga kvalitéer.
Profver franko på begäran.
Or der öfverstigande 2 0 kr.
fraktfritt från A n d e r s Klädes- STRANDBERGS och Manufakturaffär, UPSALA.
samt liela aret -, Får Öppet Speciaikurort för bröstsjuka.
• Ren, stärkande fjälluft.
Elektrisk belysning.
Förstklassig restauration.
Intendent och ägare: D:r T. Horney.
Närmare genom prospekt från k&gt;mrerarekontoret.
Post- &amp; Telegrafadress: Sanatoriet.
Är Ni » Sko liten?
elevatorn ».
Mod.
mönster, c.
- o • 2 M ö a a &gt; U r« ••O &amp; " o i » B i Mörsil, Jämtland.
hos, nkhalt.
urval i ornn.
stil.
Full ST. rumsmöble- mang utföras i alla olika varia- wil tioner efter or som der.
begär prisuppgifter från Begagna osynliga TIDAHOLMS HRTTHS AKTIEBOLAG, TIDAHOL.NI höjer 1 till 2 tum och ulrolar liktornar (Försäljningsmag.
Beridarebansg.
27, Sthim.)
Behagliga i alla skodon.
Tusentals sålda.
1 tum 1 kr., 2 tum 2 kr pr par.
Exp er dast från Linköpings Korkfabrik.
hai de örsils Sanatorium M Tid&amp;nolms Fantasimöbler anti se ptiskt ber å Praktiska gångmattor.
Vid Krontorps gård, adr.
Värmlands Björ neborg, försäljas till 65 öre pr meter vackra hallbara hängmattor, förfärdigade af star- kaste celIulosafib » r.
Sändas mot efterkraf Försök några meter på prof. T^^y NDB är böjd efter käkbågen.
Borsta tänderna i deras längdriktning.
Afständen mellan A a r a TO LI TA R e k o m m e n d e r a r 30 v ä l m ö b l e r a d e r u m,, elektrisk belysning o c h nutidens alla be- kvämligheter.
Betjening möter v i d alla tåg.
7 6
