# ID: svediakorp-per1470
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 28,537
# sentences: 1,422
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 2 LÖRDAGEN DEN 18 OKTOBER 1902.
(825).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN IDUNS IDUNS IDCNS ._ KR.
6 PRAKTUPPLAGA » 8 MODETIDN.
MED PL.
» 5 MODETIDN.
UTAN PL.
» 3 UTGIFNINGSTID: REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: HVARJE LÖRDAG.
FRITHIOF HELLBERG BYRÅ: 17 BRYGGAREGATAN TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 10 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 17.
REDAKTIONEN KL. 10 — 4 EXPEDITIONEN KL. 9 — 5.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 61 47.
RIKS IG 46. kan ske utan smärta.
Och dess intensivare blir denna känsla, j u längre man varit fastvuxen vid den interiör, man öfver- ger, j u närmare den sam- ma är associerad med ens intellektuella män- niska.
Dubbelt blir det- ta fallet, då det är en konstnärsmiljö det gäl- ler, den pla.ts, där un- der en lång följd af år man hämtat inspiration till sina skapelser och där man sett dessa blif- va till under ens hän- der.
Något af allt detta torde den konstnärinna, hvilkens bild Idun i dag återgifver, ha erfarit, WILHELMINA 15:DE ÅRG.
KOMMISSIONARER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
bära en arbetsnedläggelse.
Hon har ej fattat detta beslut utan strid och själföfvervinnelse.
Hon står j u ännu kraftfull och oböjd af åren, hennes öga ser lika klart, hennes hand är lika säker, men de fyra långa trapporna börja bli besvärliga för den 75-åriga och hon kän- ner, att hon behöfver mera hvila.
Men hvila i den kära ateliern, där hvarje vrå talar o m arbete och arbetsglädje, där det rena ljuset, som strömmar in genom det höga fönstret, in- bjuder till nya mödor, nytt skapande?
Omöj- ligt!
Och därför bryter hon upp.
Wilhelmina Lagerholms vänner se icke i de förändrade yttre omgifningarna en så gif- ven omstörtning, som hon själf gör. "
Ännu hoppas de mycket af hennes flitiga pensel.
Men en osökt anledning ger dock detta upp- brott, vid hvilket konstnärinnan fäster så stor betydelse, att kasta en blick tillbaka på det lefnadslopp, hvaraf en så betydande del för- LAGERHOL.VI.
EN KVINNLIG KONSTNÄRSVETERAN.
V Å R ambulatoriska nutidstillvaro spe- lar hemmet, eller det man i rent kon kret bemärkelse fattar med detta ord, en tämligen oviktig roll.
Storstadsbon — enkannerligen stockholmsbon — flyttar så ofta, utan någon synnerlig rörelse bryter han upp från de rum, där, under en längre eller kortare tid, hans privatexistens förflutit, och slår ned sina bopålar på en ny plats, dit han medför den trefnad och hemkänsla, som ligga inom hvars och ens individuella förmåga att skapa omkring sig.
Den förra omgifningen, m e d allt hvad den rymt af sorg och glädje, är snart utplånad ur minnet.
Men det finnes äfven i vår ombytliga tid tillfällen, då det att flytta från en bostad för den bortdragande innebär ett lösslitande från det som utgjort lifvets egentliga inne- börd, ett uppryckande med rötterna, som icke FRÖKEN LAGERHOLMS ATELIER SEDAN 30 ÅR VID MÄSTER-SAMUELSGATAN.
då hon nu afflyttar från den atelierlägenhet, Mäster Samuelsgatan 39, hvilken under trenne decennier på en gång utgjort hennes hem och hennes konstvärld.
Wilhelmina Lagerholm betraktar själf denna tilldragelse som en epok i sitt lif.
Det att hon nu öfverger den för henne så kär blifna ateliern för en privat- persons bekväraligare bostad, anser hon inne- A. BLOMBERG FOTO.
flutit i det trefna, luftiga höganloftslogi, hon nu m e d så mycken saknad går att lämna.
Till Wilhelmina Lagerholms konstnärsper- sonlighet anknyter sig ett mer än vanligt in- tresse.
Hon är en af de få kvarblifna, kan- ske den sista, af en gången konstnärsgenera-
IDUN 1902 — 670 — mina medlidsamt le- ende kamrater.
Och det gick!
Visserligen hade jag ännu många förödmjukelser att ut- stå, men påföljande år satt jag dock vid mitt staffli och må- lade i olja efter na- turen, och nu var min plats som n:r ett p å ateliern obestridd. » tion, den som räknade Södermarck, Höckert, Troili, Amalia Linde- gren bland sina främ- sta mästare.
Det var 60-, 70-talens konst- skede: det fina genre- måleriets, det om- sorgsfulla utarbetan-.
dets, det kärleksfulla detaljstudiets, det då skönheten och sannin- gen voro identiska begrepp och känslig- het icke ansågs som en dödssynd.
En n y tid har utdömt gen- ren, en af alla for- mer obunden godtyck- lighet har trädt i dess ställe; m e d ett par löst utkastade färg- klickar anser artisten sig nu vunnit samma resultat, som det förr fordrades månaders samvetsgrant arbete att åstadkomma.
Jag vet att den ena som den andra konst- riktningen frambragt storverk och afarter, här är icke platsen KTJNG MARTA att anställa jämfö- relser, äfven om jag därför ägde de nödiga artistiska förutsätt- ningarna.
Men jag håller likvisst före, att 60-talets ädla, om ock något preciösa konst- art, har större utsikt att fortlefva genom tiderna än de mången gång grumliga ytt- ringarna af nutidens konst.
Och att äfven vår tids människor, sedan de sett sig trötta på de moderna bisarrerierna, med glädje åter- vända till det gedigna, ärliga arbetet, bevisas af det erkännande, som ända in i hennes ålderdom kommit Wilhelmina Lagerholm till del.
Hon har icke behöft klaga öfver att hennes konst ej funnit användning.
Till skil- nad från mången, i en yngre skola fostrad artistkamrat, har det aldrig fattats henne be- ställningar, och dé porträtt, hon under årens lopp utfört, skulle samlade fylla ett betydan- de tafvelgalleri.
Jag tror mig härmed ha antydt det för konstnärinnan Wilhelmina Lagerholm karak- täristiska.
En egenskap, som för öfrigt varit den för hennes personlighet utmärkande och som haft en så stor del i hennes framgång, är en okuflig energi.
Denna manliga egen- skap har i alla tiders skiften stått henne bi, och tack vare den har hon lyckats bjuda svårigheterna spetsen.
Och de ha ej varit få, de hinder, hennes fasta vilja haft att bryta sig emot.
Utgången från ett hem och till- hörande en krets, för hvilka konstnärskrafvet var så godt som ett okändt begrepp, därtill född i en tid, då kvinnans rätt till själf ständigt arbete var så litet erkänd, gällde det först att öfvervinna familjens betänkligheter och tidsandans fördomar.
Men då detta var gjordt, då den 24-åriga unga flickan ändtligen tilläts taga de första osäkra stegen på konstens törne- fyllda stig, mötte de för konstadepten ound- vikliga stötestenarna, de förfärande tekniska svårigheterna, hvilka för henne som kvinna, och beröfvad så många af den manliga elevens resurser, syntes dubbelt oöfverkomliga.
Hvilka strömmar af tårar ha ej erfaren- heterna under den första svåra lärotiden kostat henne, hur till döden förtviflad kände hon sig ej mången gång!
Men aldrig misströstan - OCH MALIN STURE.
TAFLA I OLJA AF WILHELMINA de eller försagd.
Hvarje motgång sporrade till nya ansträngningar, hvarje svårighet till friska tag.
Och under hela tiden hade hon en bestämd förnimmelse af att hon skulle och måste lyckas.
Karaktäristisk för den unga Wilhelmina är hennes första debut på konstnärsbanan.
Det var 1850 på våren, hon för första gången lämnade sitt kära föräldrahem i Örebro för att i hufvudstaden söka utveckla sina anlag för ritning, hvilka ansågos obestridliga.
Stock- holm ägde på den tiden en af stadens unga damer mycket besökt ritskola, som förestods af en herr Ringdahl.
» Jag minns så väl, » säger hon i sina på gamla dagar gjorda an- teckningar från ungdomstiden, » när jag för första gången trädde inom hr Ringdahls dörrar för att anmäla mig som elev, hur öfverraskad jag blef öfver all den elegans i klädedräkter, som mina blifvande kamrater utvecklade.
Hur enkel och tafatt kände jag mig ej i min hemmaväfda klädning!
Men samtidigt tänkte jag inom m i g: mitt arbete skall föra min talan.
» Denna miu tillförsikt fick dock ett snöp- ligt slut.
När Ringdahl frågade mig hvad jag ritat och o m jag medförde något prof på m i n färdighet, tog jag icke utan stolthet fram mina skissböcker, fyllda med blyertsporträtt af mina Orebrobekanta, bland hvilka jag förvärfvat mig ett visst anseende för min lätthet att träffa porträttlikhet.
Hr Ringdahl öppnade en af böckerna, och strax trängdes omkring honom hela svärmen af elever, och med ny- fikna blickar beskådades nu öfver hans axel mina mästerverk.
Ringdahl sade ej ett enda ord, förrän han sett igenom allt, då räckte han mig boken med den enda anmärkningen: » Det måtte vara bra fula människor i Örebro! » » Jag önskade, » heter det vidare, » att jag kunnat sjunka under jorden och g ö m m a mig och mina skissböcker, och endast efter en kraftig ansträngning lyckades det mig att till- bakahålla tårarna.
— Nu började en tid af ihärdigt och energiskt arbete; jag ville och jag skulle skaffa mig mera anseende bland M E L L I N S FOOD af Läkarekåren erkändt Finnes \ P R O F på g r a t i s Men det att vara den första på hr Ring- dahls atelier betydde, som Wilhelmina själf anspråkslöst intygar, i det hela så litet; bland alla kamraterna var det ingen som, efter hvad hon kunde på- minna sig, arbetade med verkligt allvar att blifva någonting.
Hos den anspråkslösa småstadsfiickan i den simpla klädningen fanns dock hvad som fattades de andra: all- var och en brinnande arbetshåg.
Under de följande åren fortsatte hon sina studier i Stockholm, hr Ring- LAGERHOLM.
dahls konstanstalt ut- byttes snart mot en med större vederhäftig- het, nämligen mot själf va målareakademien, där Wilhelmina på förord af den blinde, konst- älskande excellensen Bonde tilläts att, jämte ett annat ungt kvinnligt konstnärsämne, i ett enskildt rum göra studier i antikritning, hvilka hvarje dag korrigerades af en af aka- demiens professorer.
Akademien mottog den tiden inga kvinnor som ordinarie elever.
Emellertid hade hon kommit in i en sfär, där hennes förmåga hade tillfälle att utvecklas, hennes energi och flit att blifva erkända.
Det dröjde ej heller många år, innan det forum, som här hemma äger att taga vara på och uppmuntra den spirande talangen, fäste blicken på den unga lofvande målarinnan, och till hennes obeskrifliga glädje nådde henne under loppet af vintern 1856 budskapet, att staten, på akademiens tillstyrkan, tilldelat henne ett stipendium af 500 rdr bco för försatta stu- dier i utlandet.
Härmed var tärningen kastad.
Föräldrarna, som hittills ej utan oro tänkt på dotterns framtid, såg i denna medgång ett bevis för att andra, i denna sak mera erfarna än de, trodde på hennes begåfning och motsatte sig ej längre hennes önskningar.
Den beviljade summan kunde ej räcka långt, men fadern ifyllde densamma med stor frikostighet, och en solig junidag anträdde vår unga Wilhel- En af kända Stockholms praktiserande meddelar följande: o c i i läkare » Af alla i handeln före- kommande medel, af sedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilket hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anstälda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — —.
» Vid London-utställ- ningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guld- medalj såsom det bästa hårvatten.
bästa näringsmedel A p o t e k e n mera s a m t f r a n c o h o s från för barn och sjuka.
S p e c e r i h a n d l a r n e.
A x e l L e n n s t r a n d, G E F L E.
; = = = r ^ =
- mina med ångaren Gauthiod via Liibeck resan till Paris, under det att hela familjen, som följt med till Stockholm, från Skeppsbron till- viftade henne sitt farväl.
De tre åren i Paris, under hvilka hon ar- betade på Tissiers atelier, betraktade hon som sina egentliga läroår.
Utom den utmärk- ta ledning hon där erhöll, hade hon den oskattbara förmånen att bland sina studie- kamrater räkna sådana framstående målare som Troili och Fagerlin.
Och af bådas, hvar för sig så utpräglade, könstnärsindividualiteter rönte hon starkt inflytande, isynnerhet af Troili, hvars ädla, inspirerade konst hon all- tid ställde upp för sig som det eftersträvans- värda idealet, liKsom vänskapen till honom som människa utgjorde en af hennes dyr- baraste lifsbehållningar.
De år, som följde på de innehållsrika Pa- ris-åren, voro fulla af pröfningar.
Vid hem- komsten ställdes " Wilhelmina inför det alterna- tiv, som så ofta uppstå för kvinnan, valet mellan böjelsen och plikten.
A den ena sidan stod konsten, som hittills utgjort hennes egentliga lifsinnehåll, å den andra sidan hem- met och en dotters skyldigheter.
Och hon valde det senare.
Systrarna voro gifta, de gamla föräldrarna behöfde hennes vård och hjälp, och Wilhelmina stod icke tveksam om hvad som var rättast.
Men en tung tid blef det.
I Örebro kunde hon icke måla, och det surrogat hennes efter verksamhet trängtande ande valt, d. v. s. fotografering, var en alltför fattig ersättning för hvad hon förlorat.
Men hennes » förnedringstid », som hon själf kallar sina år som yrkesfotograf i Örebro, blef icke långvarig.
En dag märkte hon på ett yttrande, som hennes far fällde, att äfven han önskade se henne återtaga sina målningar, nästa morgon var hennes fotografiatelier stängd och utbjuden till salu och hennes kära färger åter komna till heders.
Hon fortfor dock under sextiotalet att ha sitt egentliga stam- håll i föräldrahemmet i Örebro, ehuru hon allt emellanåt hämtade friskare fläktar från konstvärlden genom längre eller kortare resor till Paris, Diisseldorf och Köpenhamn.
Det var på hösten 1871 — fadern var då död och hon kunde bättre undvaras i hemmet — som Wilhelmina Lagerholm begaf sig upp till Stockholm i akt och mening att hyra en atelier, där hon kunde slå sig ned som själf- ständigt arbetande målarinna.
Efter mycket letande fann hon hvad hon sökte, Mäster- Samuelsgatan 39, 4 tr. upp, en atelier, som hon tills vidare hyrde på ett halfår.
Det är detta halfår, som nu utspunnit sig till nära 31 år — 31 lyckliga år, af hvilka konstnärinnan, när.
hon blickar tillbaka på all den välsignelse hon under dem erfarit, endast bevarar de ljusa minnena.
I denna inom hufvudstadens konstvärld så väl kända atelier höll fröken Lagerholm under en lång följd af år en mycket besökt rit- och målarskola, från hvilken en talrik skara elever utgått, och här utförde hon en mångfald por- trätt af sina samtida, alla utmärkta för stor likhet och en själfull uppfattning.
Det sista af dessa, som strax före uppbrottet afsändts från ateliern, är en reproduktion af ett för några år sedan af henne utfördt porträtt af den nu döde, berömde läkaren, professor Kjellberg, beställd af Värmlands nation i Upp- sala.
Men ehuru porträttet är den konstart, som mest upptagit Wilhelmina Lagerholms tid, har hon äfven förvärfvat sig ett aktadt namn som genremålarinna.
Den vackra idyllen, » En gammal historia », som pryder statens samlingar å Nationalmuseum, är ett talande prof på hvad hennes konst inom denna genre Svenska 671 IDUN 1902 - kan åstadkomma: en finhet i utförandet, en skicklighet i stoff- och färgbehandling, som knappt af någon nu lefvande konstnär äro öfverträffade.
Historiemåleriet har alltid utgjort den stora lockelsen för Wilhelmina Lagerholm, det om- sorgsfulla detaljstudiet, fördjupandet i den guldgrufva af färg och ljuseffekter, som forna tiders klädedräkter oeh rnmsinredningar erbju- da, däri ligger j u hennes styrka.
Och så grep hon sig an med sitt lifs stora verk, » Kung Märta och Malin Sture », hvilket efter många års arbete och under många och långa af- brott nu är fullbordadt, en mästerligt målad tafla, däri man finner återspeglade de finaste och ädlaste egendomligheter i konstnärinnans temperament.
BARN- KLÄDER I största urval hos M. BENDIX 16 Regeringsgatan 16 och 5 Sturegatan 5.
Förr sof I röd uppå min arm j *.
* • V " ' V: / ' .-C som Till denna högst ofullständiga konturteck- ning af målarinnan ville jag gärna foga några ord o m människan.
Men hvad skulle jag här kunna säga, som icke vore på en gång för litet och för mycket?
H v a d hon själf härvid- lag önskar vet jag, och jag böjer mig därför.
Må det endast vara mig tillåtet att såsom slutord på min lilla skildring tillägga: hvad som mest frapperar vid studiet af Wilhelmina Lagerholms personlighet, är den arbetsglädje, som liksom utstrålar från och besjälar hela hennes lefnad.
I vår lifströtta tid, då till- varon af ett sådant begrepp som arbetsglädje både i skrift och handling förnekas, är detta så mycket mer påfallande.
Men hemligheten i hennes lefnadskonst ligger däri, att hon äger den fasta tron, att all vår sträfvan, den må vara förlagd inom det skönas värld eller rik- tad på en enkel hvardagsgärning, tjänar ett högre ändamål.
Därför står Wilhelmina La- gerholm i sin obrutna, glada ålderdom som en föresyn för ett yngre släkte.
LOTTEN borgens ädla fruga — nu får vår skinnfäll hålla varm oss, hvar uti sin stuga.
Det blåser kallt.
— I ser det mörknar rundtenom och vinter rår för världen.
SIGURD H PEDER VISA RU TILL FRU KARIN, NÄR Karin Gyldenlöwe kom, ty stundar nu till nattenl I ser, det mörknar rundtenom och af gula hänga lönnars blad lindelöfven gråta dimman ifrån kärr och mad i höstenalten våta.
Fru Karin Gyldenlöwe, se, hur tunga skuggor falla kring borgens vall och lönnallé, kring oss — kring allt och alla.
Det stundar natt, en mörk och lång, där inga stjärnor glimma, med väktarrop från ryttargång i vintrig midnattstimma.
Fru Karin Gyldenlöwe het, vår kärlek en gång brunnit, men med Nu med sommardagar svunnit.
återstår oss drömma blott rynkor kring vår panna slumra till och nicka smått vid slända och vid kanna.
K o m p o s i t i o n s l i n n e f a b r i k e n s VÄLKÄN- DA TILLVERKNINGAR AF Kragar, Manschetter OCH Bröstveck FÖR HERRAR, DAMER OCH GOSSAR, HVITA OCH KULÖRTA, REKOMMENDERAS.
OBS.!
Ingen tvält och H Men man behöfver å andra sidan inte vara slaf under guldet för att finna nöje i en vandring genom vårt myntverk.
Där det lig- ger som en idyll från gamla Stockholm, bäd- dadt bland lummiga träd i början af Handt- verkargatan och med ett dämpadt maskin- buller inom sina murar, verkar det så inbju- dande, att vi ej kunna neka oss och våra läsare nöjet af ett närmare skärskådande af denna vårt rikes kassakista.
Vår första visit gäller smältrummet där plantsarne af guld, silfver eller brons — allt efter den myntsort, som skall tillverkas — smältas i deglar och därefter gjutas i formar, hvarur de s. k. tenarne sedan framgå.
Tenarne transporteras därefter till valsver- ket, hvarest de utvalsas, tills de erhållit den för den erforderliga myntsorten lämpliga tjock- all dess doft och ljuflighet och MYNTET.
VAD H A R P A G O N SKULLE ha fråssat, om han fått tillbringa sina dagar i ett myntverk!
Tänk att stundligen höra slantar- nes nervkittlande klang, att se dem rågas i skopor och tråg eller hvarför inte i tunnor, sedan de kommit från präglingen, att kunna slå ut dem i högar som man tömmer frukt ur säckar, ta händerna fulla af dem och låta dem som ett Danaes guldregn glida genom fingrarne — kling!
klingl kling!
— för att sedan räkna dem i påsar och stapla upp dem i ett hvalf, där man kan gå och smeka dem med ögonen och drömma om de otaliga njut- ningar, till hvilka de utgöra nyckeln!
Det är ju så härligt, att en mammonsdyrkares hjärna måste svindla vid blotta tanken härpå.
kring skog och äng och vatten.
Så SIGURDH.
PENGAR.
GYLDENLÖWES VINTERN NALKADES.
F P. DAHLGREN.
KUNGL.
ERR Fru Karin k o m!
Du, småsven, ved på härden!
strykning.
SÄLJES i ALLA VÄLSORTERADE MANUFAKTUR- &amp; HERREKIPERINGSAFFÄRER.
I PARTI FRÅN Svenska RIKS- 38 33.
ALLM.
16893.
Kompositionslinnefabriken FRESK &amp; ÅKERBLOM.
STOCKHOLM.
IDUN - 1902 af 672 — relief å medaljerna, äro betydligt; raverade.
Myntverket, som år 1900 genomgick en full- ständig renovering, förestås och ledes af myntdirek- tör E. Brusewitz, hvilken nu i 25 år varit institutio- nens nitiske och samvets- granne styresman.
Det är ock genom hans älskvärda tillmötesgående, Idun satts i tillfälle att återge den bildserie från Kongl.
Myntet, som in- rymmes i vårt dagsnum- mers spalter.
HVARFÖR?
I A R tillbringade de som- maren i sin villa vid hafvet.
Allt tycktes j u förgäfves.
Å r efter år hade de rest omkring till alla leken.
Nu införas tenarne i en klipp- maskin, som utklipper plattarne för de blifvande mynten, hvilka däref- ter vägas på särskildt konstruerade automatiska vågar, hvarvid de plat- tar, som äro för lätta, åtskiljas och på nytt nedsmältas, och de, hvilkas tyngd öfverskrider den fastställda vikten, i en hyflingsmaskin få sitt öfverflöd aflägsnadt.
För de plat- tar, som bestått justeringens strän- ga prof, återstår ännu en vägning — kontrollvägningen — samt be- handlingen af ännu en maskin, som sätter kant på dem, och därpå glödgning, skurningm.m.,innan de i präglingsrummet mellan trycket af ett par graverade stålstämplar erhålla sin valör.
Man tycker att den lilla glän- sande slanten efter så många här- dande pröfningar nu skulle vara fullt skickad att gå ut i världen för att stifta en mer eller mindre fördelaktig bekantskap med män- niskorna.
Men nej!
Ännu återstår räknekammaren, där mynten skola underkastas en sista granskning, hvarvid de, som möjligen erhållit en liten spricka, från- skiljas och gå tillbaka till smältugnen och de öfriga räknas upp i påsar, vägas och förseglas.
När förseglingen sedan brytes, flyga de ut åt alla väderstreck som bin ur en kupa.
Och liksom bien komma de förr eller senare tillbaka till kupan, en del nötta eller på annat sätt illa tilltygade; nu blir det deras lott att göra bekantskap med myntsorteringsmaskinen, på hvars långsamt roterande tygremsa de odug- liga mynten skiljas från de felfria, hvilka senare ånyo få vandra ut i rörelsen.
Den ej minst intresseväckande afdelningen 1 Kongl.
Myntet är hvalfvet, där de ädla me- tallerna förvaras och som vi äfven ha afbil- dat i vår bildserie från penningarnes hem.
Plantsarne, som ligga staplade i hyllfacket till höger, bestå af rent guld och betinga ett värde af 30,000 kronor stycket.
Påsarne äro fyllda med silfvermynt.
Allt som allt repre- senterar det lilla » lagret » en summa af cirka 2 millioner kronor.
Ett supplement till myntverket är medalj- verkstaden, där nästan alla svenska medaljer präglas.
Proceduren för medaljernas tillkomst är på det hela taget densamma som för mynten.
Dock fordrar präglingen här mera arbete, enär medaljstämplarne, för åstadkommande VALSNINGEN.
möjliga badorter och sanatorier för att fiuna bot åt sin sjuka dotter, men intet läkemedel i världen tycktes kunna utöfva någon välgö- rande inverkan.
Hon blef blott allt blekare och tunnare för hvarje dag, och förmådde nu icke längre lämna rullsto- len, ens för en tim- me.
Hufvudet låg ständigt trött tillbaka- lutadt mot kuddarne, ögonen hade ett stelt, linöst uttryck, och de genomskinliga hän- derna lekte mekaniskt med fransarne på schalen, som täckte den lilla lama kroppen.
De öfriga barnen dämpade af sig själf - va sina bullrande le- kar och försökte gläd- ja » sjuka syster » med tusen små uppmärk- samheter, men hon tycktes icke längre lägga märke till någon- ting omkring sig.
När modern med sin mjuka hand sakta smekte den infallna kinden, log hon icke som förr tillbaka, och alla vackra små ting fadern köpte åt henne, lät hon glida ur sin hand och ned på golfvet.
Hon skulle aldrig komma att blomma.
Hon hade knoppats för att vissna.
De sutto en dag i aftonsvalkan under » per- golan ».
Solen hade nyss sjunkit i hafvet.
Vågorna slogo lätt mot stranden och purprade skyar gledo öfver mörka, skogklädda höjder.
På afstånd hördes kyrkklockorna ringa till aftonsång.
Under tystnad sutto de båda och sågo ut öfver den lugna vattenytan.
En tår sökte sig långsamt väg öfver hennes kind, och med dämpad stämma sade hon så till mannen: » Vår lilla flicka skall aldrig mer kunna fröjda sig öfver någonting.
Ingenting, ingenting kunna vi göra för henne.
Vi måste sitta med händerna i kors och se på hur hon tvinar bort under våra ögon.
Och för tre år sedan!
För endast tre år sedan — — — » » Var hon det friskaste, gladaste, muntraste barn i världen. » » Hur hon kunde skratta!
Det kom så pärlande, så smittande.
Och hur skälmska hennes ögon kunde vara!
Och groparne i de run- da kinderna, minns du, minns d u?
» Minns du din födelsedag, just för tre år sedan, hur hon » » O m jag minns!
Hur förtjust hon var öfver att hon — allde- les själf — vaknat före de andra syskonen, och öfver att hon var den allra första, som fick kom- ma in till oss och gratulera mig.
Hon höll mig om halsen, som om hon aldrig ville släppa mig, och kysste mig gång på gång, gång på gång.
Minns du hur hon också hängde sig om halsen på dig och — där var det första tecknet!
hur hon Hur hon plöts- ligt brast i gråt och grät allt häf- tigare, j u mer vi sökte trösta henne, och inte kunde förklara hvarför hon grät. » » Och ingenting förstodo v i!
V i trodde blott att hon var litet uppjagad, och då äro j u barn lika snabba till gråt som till skratt.
Så kommo de andra barnen in.
Hon lugnade sig så småningom, och kort därpå hade vi DE OPRAGLADE MYNTEN VAGAS
— 673 — MYNTEN SORTERAS.
glömt det där känsloutbrottet.
Men hvem vet, o m det inte var en omedveten förkänsla om hennes snart utbristande sjukdom, som k o m henne att smeka oss så häftigt och därpå att brista ut i gråt.
Nu nu tycker jag det är, som om hon hade tagit afsked af oss den där morgonen.
— — Och när hon kort därpå skulle - börja läsa och ständigt sade sig vara så trött och ständigt bad att få sitta i mitt knä!
Jag tog det för nycker och straffa- de henne en gång med att få läsa en kvart längre än den bestämda tiden.
Och när hon en dag klagade öfver att det gjorde ondt i benen, sade j a g: Känn inte efter sådant strunt, IDUN 1902 hade det regnat häftigt.
Jag satt vid fönstret och hade henne på mitt knä.
Hon satt och såg på hur vattendropparne, den ena efter den andra, föllo från bladen på träden utanför.
Mam- m a!
sade hon plötsligt — hvarför gråter bla- den så?
Och en annan dag.
— Hon hade ploc- kat några blommor, och kommit och gifvit mig dem.
Jag hade brådt- o m med att sy, och i stället för att sätta dem i vatten, lät jag dem ligga kvar på sybordet.
Snart kom hon tillbaka, fick se blommorna och utbrast: A h, de stac- kars blommorna!
Hvar- för ha de vissnat?
Där- ' för att » m a m m a » inte skött om dem, svarade jag.
Hon stod alldeles tyst en lång stund, un- der det hennes ögon fingo det där anande, hemlighetsdjupa uttryc- ket, som vi sedan så ofta sett.
Mamma!
— sade inte sköter mig, kommer vissna?
Och jag har henne jag kunnat göra för min lilla flicka!
Den aggande tankenläm- nar mig aldrig.
O m jag från början gjort allt hvad som stod i min makt, hade jag kanske räddat henne åt lifvet, åt hälsan, åt lyckan.
MEDALJ VERKSTADEN.
min lilla flicka.
D u skall få se att det går öfver af sig själft!
Dag och natt, dag och natt plågar detta minne mig.
Och för hvar dag finner jag mig ha varit skyldig till ota- liga förbiseenden.
Hur kunde jag slå mig så till lugn?
Nu tycker jag, att jag utan att vilja se, alltid sett ett uttryck af lidände i djupet af hennes ögon, äfven när de glittrade och logo.
Nu tycker jag, att jag ständigt sett ett uttryck af underhållen smärta om- kring den lilla munnen, och när jag tänker efter, finner jag, att hon ofta sade saker, som inte friska och glada barn säga.
En dag Hon ligger nu därinne och sofver, men hvilken sömn är d e t?
Det är en- dast en dvala hon ligger i, och hon kan icke hämta någ- ra krafter däraf.
I morgon skall jag se henne lika lidande, lika svag, som jag sett henne i dag.
Och allt, allt tages ifrån henne.
Hen- nes klara förstånd är icke mer det- samma.
Min lilla kloka, min lilla vackra, min lilla älskliga flicka måste jag låta glida ifrån mig.
Stum måste jag åse, hur hon långsamt förtvinar.
Inga ömma ord nå längre hennes öra.
Intet, intet, intet kan jag göra.
Och det är kanske mitt fel, att det gått därhän.
Se på våra andra barn!
De äro så friska, så starka, så sunda, Kanske har jag med dem iakttagit större försiktighet, kanske har jag varit mera rädd o m dem, kanske — — » » Nej, min älskade, du har intet att förebrå dig, » sade han sakta och kysste bort tårarne från hennes kinder.
» Just alla dessa små tecken till aning om förtidig död hos vår lilla flicka kunna öfvertyga dig om, att du gjort allt, som stått i din makt att göra, men att du inte kunnat bekämpa det, som var dig öfvermäktigt. » V i d de sista orden tog han fram sin pennknif och skar ned en drufklase från vinkastet öfver dem.
— » Ser du, » åter- tog han, » hvilka stora, vackra drufvor, som sitta på den här klasen.
Intet felas dem. » Hon förundrade sig öfver att de alla blifvit så vackra och jämna.
» Men se närmare efter!
Emellan dessa stora drufvor sitta många, som knappt hunnit bildas, innan de förtvinat.
Och de sågo dock en gång lika lifskraftiga ut som de andra.
Ingen har försummat dem för de andra.
Solen lyste äfven öfver dem.
Daggen fuktade dem, grenen gaf dem näring.
En dag upphörde de dock helt plötsligt att växa, och det var naturen själf, som stannade deras HVALFVET BILDER MED DE ADLA METALLERNA, SAMTLIGA FRÅN KUNGL.
MYNTET AF A. BLOMBERG.
IDUN — 1902 växt.
Hvarför?
För att gifva de andra större kraft.
På samma sätt är det kanske med vår lilla flicka.
Hon föreföll oss en gång lika frisk och kraftig som våra öfriga barn, men bar dödsfröet inom sig, redan från födelsen.
I den kraft hon skulle haft, växa kanske hennes syskon ännu starkare.
Det är endast naturen själf, som kan ge svar på våra ångestfulla frågor, på våra för- tviflade hvarför, hvarför.
Naturen är på en gång så grym och så mild, så sönderslitande och så helande.
Låtom oss böja oss inför naturens lagar, min älskade.
Och — det är genom att underordna oss dem gemensamt, som vi skola kunna bära sorgen. » ASTRID A H N F É L T.
MODEBREF OM RUMSINTERIÖREN.
* O MKRING den första oktober hafva vi rika tillfällen att göra studier i möble- ringskonsten.
Ofverallt på trottoarerna står bo- hag i osökt lediga grupperingar.
Härom da- gen bildade några af expressens män cercle i en italiensk renässansmatsal på Birger Jarls- gatan.
Då en af dem efter något begrundan- de beslöt sig för att återvända till arbetets lycka, körde han vid uppstigandet ögat i en spetskvader.
Han yttrade först något, som ej lämpar sig att återgifva, men frågade därpå min förbipasserande person: » Hvad.
.
.
skall en så ' n där spetsig träbit tjäna till? » » Det vet jag verkligen inte, » svarade jag efter en kort öfverläggning, och det visste jag också verkligen inte heller.
» Vill stadsbudet komma hem till mig i af- ton, » sade jag.
» Som jag är tvungen att öfva mig för ett föredrag om moderna möbler, så skulle jag behöfva auditorium.
Ersättning efter tidtaxa. » På aftonen kom en del af mitt anförande till stånd, genast afbrutet af expressmannen, som frågade, » o m föredrag ej höllos vid små- bord och om man fick röka i lokalen? » » Spetskvadrarnes tid är förbi, följaktligen äfven den tyska exportrenässansens.
Med god 1 * Bland de svenskar, som gjort sig ett namn på det konstindustriella området, märkes arkitek- ten D. Blomberg, hvilken från den 1 oktober tillträdt platsen som föreståndare för ett af de större möbleringsetablissementen härstädes.
I ut- landet, där han under de senaste åren haft anställning som afdelningschef i stora möbel- affärer i Tyskland, Frankrike och England, har hans namn varit mycket uppmärksamrnadt, och flere facktidskrifter ha i ord och bild redogjort för hans verksamhet som konstnärlig möbelritare.
Ofvanstående uppsats är den första af ett antal » modebref om rumsinteriören », som den framstå- ende fackmannen kommer att publicera i Idun och hvilka helt visst böra kunna påräkna intresse bland alla, som intressera sig för våra hems ända- målsenliga och konstnärliga inredning.
Försäkrings-Aktiebolaget STOCKHOLM.
Hufvudkontor: Mynttorget 1.
074 — logik och smak danas nu en ny interiör: prak- tisk, konstnärlig och berättigad i alla den- sammas detaljer.
Det praktiska och det konstnärliga bestämma gemensamt formen för materialet och färgen.
Men då den konstnärliga dekoreringen af ett föremål ingår i det praktiska, emedan den har till uppgift att i sin omväxling tillfredsställa vårt skönhetsbehof, så dikteras den moderna konstindustrien strängt taget uteslutande af det praktiskt berättigade.
» Die gegenwärtige Kunstgewerbe ist Erfln- dung und Empflndung vereint, » sade en af reformkonstnärerna från Darmstadt.
Uppfin- ning, d. v. s. konstruktionen af en grandform, som dekoreras med mer eller mindre konst- närlig egenart.
Om uppfattningen af orna- mentet är konkret eller abstrakt i linjeföringen är likgiltigt, bara det röjer en individualitet. » » Jag får visst be om ett utländskt lexikon, » sade expressmannen.
» Se på en modern fåtölj.
Korta ben och en stark lutning på ryggen, — — man vill bestrida att det skall vara vackert.
Men en stol i högkarmad gotik med änglahufvuden, dammgömmor och korsblommor anser man möblera bättre.
Men hvarför skall man en- visas tvinga sina medmänniskor att sitta raka i ryggen, då de så innerligt väl behöfva hvila ut efter vår tids jäktande dagsverken. » » Alldeles riktigt, » utlät sig expressmannen och skrufvade sig tillrätta i min fåtölj.
» Våra dagars bostäder behöfva hemtreflig- hetens lugn; det konserverar människan.
Ytor- nas lugn i materialets präktighet, bekvämlig- hetens tagelstoppning med hållbarhetens öfver- drag, värme, ventilation och ljus.
Det ärade auditoriet (till min åhörare) stötte i dag sitt öga på den medeltida snickaremästarens mo- nument, spetskvadern.
Vår nya uppfattnings yrkesinspektion skall aflägsna alla faror.
Om det ärade auditoriet skulle skapa sig en ny trefnadens bostad, så gör den ungefär så här: Jag vågar förutsätta tambur, tre rum och kök, där hyrorna äro hänsynsfulla.
Ring på dörren och träd in i tamburen. » Auditoriet reste sig och frågade: » Hvad skall jag hämta där? » » Sitt — — — och träd in i tamburen.
På en bastmatta utlagd öfver hela golfvet står ett hall- eller diskmöblement i blå- grå ek af stabila former, väggarne äro varmt umbrafärgade och uppe kring taket löper en bred fris tryckt på linne (helst målad), som godmodigt skildrar den nordiska gästfriheten.
(En god idé för en företagsam målare och ett dito tryckeri!)
Panelen är hög och täcker delvis s. s. skjutdörrar, dammfria skåp för garderoben samt ett hygieniskt fulländadt toalettarrangement.
Belysningsgloberna hänga i en rad framför fönstret och gifva på aftonen ungefär samma ljuseffekt som på dagen.
Jag stiger in i salongen.
» Skall jag följa m e d?
» frågade expressman- nen.
» Hur det behagas.
— Jag stiger in i salon- gen och känner mig genast hemmastadd.
Utom den massa föremål, hvilka gifva en aning o m ägarens individuella skaplynne, är inredningen den charmantaste.
Lila och grönt med syre- ners klasar i frisen, grågrön polerad lönn m e d penséebuketter i träinläggning, yppiga volanger i enfärgad rips rama fönstren och dörrarne, hvilka senare krönas af ovala medaljonger m e d Bouchermotiv.
Genom opalglasets blåhvita yta skimrar ljuset och reflekterar mångfaldigt i fönsterpelarnes speglar.
Foten sjunker ned i en mjuk matta, som i mörkröd, enfärgad ton bildar en lugn fond åt möbelarkitekturens spiritualitet. » JÄRNSÄNGAR och SÄNGKLÄDER, MÖBLER, MATTOR, MÖBELTYGER, GARDI- NER, L 1 N O L E U M (Korkmattor), FILTAR m. m. af bästa kvaliteter, säljas alltid ytterst billigt uti — — «-~~- — &lt;~&gt;~-. — ~~ p K l f &gt; E " •- l« « t » Hvart skall den våningen flyttas? » fråga- auditoriet.
» Finns det nå ' n flygel och kan skrufva af bena? » » Förstående själ, instrumentet glömde jag.
Naturligtvis!
Men så träda vi in i matsalen! » » Tackar som bjuder; jag börjar just känna mig sugen. » » Så tänka vi oss in i matsalen.
Här här- skar matrons ande.
Ingen spegel, som talar om, huru du äter, ingen klocka, som visar, huru länge du dröjer vid bordet.
Matro!
En smal, mörkröd väggyta öfver den höga pitch-pinepanelen, som laserats i en ljusare ton af samma färg, en lång, låg buffet, som i sin praktiskt afmätta form skulle kunna sägas vara gjord i » flegmatisk stil ».
Men i panelen och servisens pelarskåp skymtar ett opalescentglas uppe i frisen och bildar ett af- brott i boaseringen.
I taket bjälkar, bärande och trygga i linjen.
Och till sist sängkammaren!
Behöfver jag nämna, att helgedomen är ljusblå.
Blått är hoppets färg.
Här firar den hygieniskt anlagde en liten fest vid åsynen af de släta dammfria ytorna, de höga sock- larne, som utestänga hvarje coccuskolonis fatta-fast-fotförsök under en möbel.
Tapeter i spetsmönster, smala bländhvita plisséer på fönsterdekorationerna, en ljus marmor med slipad facettspegel utan träram, släta enkla beslag i pompejansk brons fullända intrycket. » Auditoriet snarkade redan.
Jag blef ytterst kränkt i min föreläsarestolthet och tvärtyst- nade.
Då vaknade han.
Jag betalade honom genast för en timmes ansträngande tjänstgöring och försökte i sista stund utverka mig ett litet erkännande.
» Så skulle det nog blifva trefligt, eller h u r?
» » Herrn har glömt köket, » svarade audito- riet och gick sin väg.
de en DAVID MORBROR AUGUST.
FÖR BLOMBERG.
BERÄTTELSE IDUN AF H. MIKAEL.
A UGUST Hjelm stod framför den flammande brasan, som spred ljus och värme öfver det kala, enkelt möblerade hotellrum, i hvilket han för närvarande befann sig.
Det var en kall, grådaskig februaridag med pinande blåst och tjock luft, som till och med nu, ehuru förmiddagen var ganska långt framskriden, ej tycktes vilja lämna rum för någon klarare da- ger och med sin kulna otrefnad gjorde en eld- brasa till något mycket eftersträfvansvärdt; — i all synnerhet som en sådan var ett af de få oför- falskade njutningsmedel, som kunde erhållas på det anspråkslösa byvärdshuset.
Det var därför ej underligt att rummets tillfällige innehafvare satt sin plats så nära denna värmekälla som möjligt, men det uttryck af missnöjd retlighet, blandadt med slö trumpenhet, hvarmed han lät sina ögon vandra ikring det otrefliga rummet, kunde dock svårhgen härröra ensam af yttre anledningar.
Han var en groflemmad, starkt byggd man med breda skuldror, tjocka svarta ögonbryn och stor- vågigt, vid tinningarne gråsprängdt hår.
Blicken var dimmig och ögonlocken rödkantade som om han vakat mycket och det mörkhyade ansiktet hade denna rödbrusiga färgskiftning, som tyder mindre på hälsa än på fördärfbringande omått- lighet.
Trots de tydliga spåren af ett lefnadssätt, som på intet vis kunde kallas exemplariskt, var han dock ännu i sin sena mannaålder hvad man på hvardagsspråket brukar kalla för » en grann karl » och det fanns dessutom någ * ot i hans ut- seende, från pannan, som var bred och ädelfor- mad, till de vackert skurna läpparne och den kraftiga hakan, som talade om, att hur stora denne mans fel än kunde vara, så härrörde de dock snarare från ett för hett blod och otygladt lätt- sinne, än från medveten låghet och hårdsinnad själfviskhet.
August Hjelm var handelsresande och arbe- tade för den stora spritvaruflrman Lindenhagen &amp; C:o, för hvars räkning han flackat ikring från stad till stad, från by till by, nu i snart trettio år.
L S K A JVIAGASINET, Drottninggatan 7 2, 1 tr,
IDUN 1902 — 675 — Han kunde godt sägas ha grånat i firmans tjänst, ty han hade börjat som lönlös kontorist och, då det stillasittande, instängda lifvet på kontoret ej passade hans lifliga lynne, efter några flr erhållit plats som reseombud och därunder gjort sig myc- ket omtyckt på grund af sin raska duglighet och sitt ärliga sätt i skötandet af affärer.
Det var en bra plats han hade, med goda lö- nevillkor och provision på försäljningen och hans principaler hade aldrig haft skäl att visa sig miss- nöjda, — men för honom själf hade detta om- växlande, rörliga lif, hvilket i början så ofantligt roat honom, visat sig i hög grad fördärfbring ' ande.
I början hade allt gått hurtigt som en lek, både arbete och förströelser — han var ung och stark, munter och glad, det var hans skyldighet att bjuda och låta bjuda sig, — firmans varor skulle ju pröfvas och ofta räckte profningen långt in på morgonsidan; dagar utfyllda af ansträngan- de resor och ofta tröttande arbete, nätter till- bragta vid spelbordet med glaset i hand — och detta år ut och år in, tills nöjet blifvit leda och det som en gång varit en mod hans ställning sammanhäng-ande nödvändighet blifvit en tvin- gande vana, från hvilken han hvarken kunde eller ville slita sig lös; — inte ens sedan han själf börjat inse, att denna vana, om den ej bekämpa- des, skulle kosta honom hela hans välfärd.
» Lefva medan man lefvcr — och dö en dag ' dess förr » — det hade alltid varit hans valspråk och därefter hade han handlat, men allt som åren skredo fram, krafterna slappades och lefnadslusten stundom gaf vika, måste han allt mer och mer för sig själf erkänna ordspråkets ihålighet och det fanns dagar och stunder, då han hatade både sig själf och det lif han förde.
Visserligen inträffade dessa anfall af själfför- aktande missmod ej så ofta, ty hans lätta tempe- rament och starka kroppskonstitution skyddade honom och läto honom, utan nämnvärd skada, storma på sin hälsa på ett sätt, som skulle knäckt en svagare natur, men då de kommo, voro de så mycket våldsammare och blandadt med den fysiska afmattningen hade han då äfven en käusla af svaghet och ångest.
— Då förstod han att det icke var sannt det där, som han eljes brukade intala sig, att han var stark och obruten och kunde sluta upp när helst han ville, då insåg han att något mäktigt sugande, skrämmande fått ho- nom i sitt våld, som han sanningsenligt erkände var starkare än den moraliska viljestyrka han numera hade att förfoga öfver.
— Det var då han mindes förstulna blickar och försmädliga miner, vid hvilka han under sitt upprymda sinnestillstånd knappast fäst sig, men hvilkas verkliga innebörd nu på en gång syntes honom klar — då, som tankarne kommo flocktals som mörka fåglar, kra- xande i hans öra om sjukdom och arbetsoduglig- het, om fattigdom, nöd och elände och ensamhet; — den förfärliga ensamheten för en gammal, bru- ten, förfallen man, som hvarken äger hem eller familj!
- August Hjelm hade dock inte alltid varit så ensam som nu.
Han hade, han som andra, haft släktingar, hem och föräldrar — och så hade han haft syster Clara!
Men släktingarne hade han försummat, föräl- drarne dogo i hans tidiga ungdom och syster Clara, hon gick och gifte sig med den lille, linhårige slätkammade häradsskrifvar Strömberg; — gifte sig mot brödrens önskan, som aldrig kunde lära sig förstå hvad vackra, älskliga syster Clara kunde se för tilldragande hos sin man och förtretad fö- respådde henne all möjlig ledsamhet i sitt äk- tenskap.
Fick han rätt i sin spådom?
Det kunde han aldrig utgrunda, ty Clara klagade aldrig, men för hvar gång brödren, dragen af sin längtan efter den enda systern, besegrade motviljan för den » snåle », » girig ' e » svågern och gjorde dem ett besök, fann han systern tystare och blekare — ända tills det af den strålande, ljufva Clara Hjelm bara fanns kvar en tyst, utsläpad husmoder, som med aldrig svikande plikttrohet sörjde för hus och man och barn, men aldrig mera fröjdades och log, utom kanske då hon trycktes in i en broders varma ömma famn och i hans närvaro fick upplifva minnet af ungdomen och tider, som flytt.
Det blef aldrig något riktigt godt förhållande mellan svågrarne, men Clara gjorde allt för att hålla det tillsammans, åtminstone till det yttre, och August Hjelm var en frikostig broder och de presenter han hade med sig voro både mång ' a och stora — men till slut brast dock det svaga bandet!
Det var den gången, då August Hjelm nöd- vändigt behöfde en större penningesumma — han ville draga en växel — det fanns ingen risk att låna honom sitt namn och förtroendefullt vände han sig till svågern, men denne sade tvärt och förolämpande nej — och nej igen!
- par af hans bekanta, som sutit och talat om honom Då brast August Hjelms tålamod och den gäng- och orden hade ej varit för hans öron, men han en var till och med Claras mellankomst förgäfves.
hade hört dem ändå.
— » Det är synd om August Han slog handen i bordet och svor på att aldrig Hjelm — en så präktig karl i det hela!
— men mer sätta sin fot inom svågerns dörrar, och fast nu är han på fallrepet — festar för mycket — hjärtat sved af längtan ibland, höll han ändå löf- det kan aldrig gå i längden! » — De hade nog tet i två år.
— Då fick han en dag ett bref, som rätt — jo jo men, ingen insåg detta bättre än inbjöd honom till Claras begrafning — hon hade just han själf, men i alla fall så — —!
— Ännu dött efter en kort sjukdom.
Inte en skrifven rad några år höll han väl ihop och sedan — ja, det följde med och det tryckta kortet fick han jämt var inte värdt att tänka på något &gt;sedan »!
en vecka efter begrafningen, ty vid den tiden var han på resor i Norrland och brefvet hade Han rörde sig oroligt fram och tillbaka, ryn- följt honom från plats till plats, utan att ändå nå kade de tjocka ög ' onbrynen och sträckte beslut- fram i tid.
samt ut handen för att nå ringledningen.
Dumma fantasier alltsammans — ett glas soda- Clara hade varit August Hjelms kvinnoideal vatten och konjak skulle bringa honom i humör — det fagraste, bästa, käraste han visste — och igen.
.
.
/.
.
\ han sörjde henne med hela styrkan hos sin obän- Han hindrades i sin föresats genom en knack- diga, våldsamma natur.
Så småningom lade sig ning på dörren — uppasserskan stack in hufvu- dock sorgen, men hvad som aldrig dog var agget det, och när hon såg han var ensam, kom hon in mot svågern, som han, med eller utan skäl, in- och stängde dörren efter sig.
billade sig ha fördystrat Claras lif och som han därför aldrig mer ville återse.
Det var en äldre, rödkindad kvinna med ett på en gång trumpet och godmodigt ansiktsuttryck, Han gjorde därför allt för att aldrig vidare hvilket för tillfället var tillsatt med en god por- behöfva besöka den trakt där Clara bott, och det tion nyfikenhet.
var också fyra år se n han sist varit där och två » Ursäkta, grosshandlarn, om jag stör, » Thildas år sedan Clara dött, men nu — nu hade han ton utgjorde en lustig blandning af förargelse ändå kommit dit på genomresa!
öfver nattsölet, som tvungit henne att sitta uppe Han hade varit tvungen, hade ej kunnat und- och den hänsynsfulla vördnad man är skyldig den, vika det, men plågsamt var det, och när han nu som med rikliga drickspenningar är redo att för- stod vid kakelugnsbrasan och tittade genom fönst- sona det åsamkade besväret, » men Elin Ström- ret ut på de snöiga hustaken, hvilka aftecknade berg är här och frågar, om hon kan få träffa gross- sig mot den töckniga februarihimmelen och tänkte handlarn? » på att förr här i denna samma lilla by funnits någon, som hållit honom kär, trots fel och allt » Hvem — hvem är det? » frågade August Hjelm hvad människor kunde säga, och att denna någon helt förvånad och strök med sin stora hand öfver nu sof borta på den ovårdade landtkyrkogården, pannan, som för att bringa ordning i hjärnverk- då blef det honom så underligt trångt om hjärtat samheten.
och han tyckte, att det var något som brände och » Kors, lilla Elin!
Grosshandlarns systerdotter, sved inom honom af längtan och sorg.
vet jag! » Thilda lät mycket skandaliserad och August Hjelm såg helt förlägen ut.
Först han kom till byn hade han försökt att Han hade i själfva verket knappt någonsin på- alls inte tänka på detta; — han hade skött sina minnt sig systerdottern — hon hade för honom affärer och tagit upp order och se ' n på kvällen varit bara en del af den omgifning, som tillhört hade han varit tillsammans med några landtpa- Clara — ett litet ting, som han smekt och gifvit troner och äfven ett par andra handelsresande, presenter för att han såg att det gladde modern, som han kände.
— De hade suttit uppe natten men som han efter förlusten af systern ej mera lång inne på enskildt rum, hade spelat knack och saknade eller tänkte på.
Hvad kunde hon vilja druckit tappert om; — August Hjelm hade be- honom och hur såg hon ut månne?
stått förtäringen och i gengäld hade han fått till lifs en hel hop af byskvaller.
Månne hon var lik Clara, när denna var barn — fast det var väl omöjligt, för något så älskligt Han visste förstås att svågern sodan ett år var fanns väl inte — men i alla fall det skulle bli omgiff?
— Ja det, visste han!
— med den half- roligt att se henne!
— Och så kom han ihåg, att gamla, men ännu ganska vackra guvernanten hon måtte vara rätt stor nu — en tretton, fjorton hos barons på Adelsnäs, som enligt allas mening år minst och hans förlägenhet ökades.
Han hosta- tagit den krokige, snåle, lille häradsskrifvaren de, tittade ett tag på Thilda och bad henne därpå bara för att bli försörjd och få heta fru.
släppa in flickan.
Och han — mannen — var kär, på gamla dar, Med en viss spänning stod han och väntade, som en klockarkatt och fjäskade för sin fru efter hörde två hviskande röster i korridoren, så lätta bästa förmåga.
Hon styrde både honom och huset steg och en skygg ' knackning på dörren.
— godt om han fick sköta tjänsten utan kom- Han gick genast och öppnade och in kom en mando — hon lade sig i allt!
— och hemmet flicka i tretton årsåldern, smärt och något gäng- hade hon helt och hållet ombildat och förändrat.
lig, i halflång.
mörk ylleklädning och kort, täm- Det var så fint, så fint nu med häradsskrifvarns ligen urvuxen kappa.
Hon hälsade med en tafatt — inga virapartier eller » titta in » hos grannarne nigning och ett skyggt — » god morgon, mor- mera, — umgänge bara hos barons och några få bror! » — men blef därpå stående stilla, synbar- utvalda; — någon enda gång en splendid mid- ligen väntande på ett närmande från hans sida.
dag för deras intima umgänge — men då gick där fint till efter hörsägen, ty ingen af de när- August Hjelm kände sig helt förlägen och be- varande hade haft äran att vara med.
— Hjelm svärad och hans första intryck var något kyligt, borde söka få en beställning ' för huset — det skulle främmande, gentemot denna långa, halfvuxna löna sig — frun slog i allt på stort!
I det som flicka, som pä intet sätt motsvarade den svaga syntes förstås!
men tjänarne klagade på henne bild han ännu gömde af en liten munter, näpen och gingo ur tjänsten allt hvad de hunno, och tös, som brukat krypa upp i hans knä och leta mot styfdottern, lilla Elin, var hon rent stygg, efter chokladkakor och karameller.
— Med en skjutsade med henne som en piga och lät henne enda blick såg han, att hon ej liknade modem — jämt känna att hon var i vägen.
Stackars barn, hennes ansikte var blekt och magert och rörel- hon hade inte för roliga dar!
serna hade slynålderns hela kantighet; ögonen, som hon höll nedslagna, kunde han ej se, men han Så pratades det och August Hjelm hade hört tyckte i alla fall att det enda vackra han kunde på, skrattat som de andra åt svågerns dumhet upptäcka hos henne var håret, som i en tjock, och högfärd — skrattat, medan det sjöd inom halmgul fläta hängde långt ner på ryggen — men honom af harm att Clara så snart blifvit glömd; inte ens detta liknade Clara, ty Claras hade varit — men då han hörde talas om att flickan illa mörkare.
behandlades, då hade han kastat korten i bordet, rest sig och med skälfvande hand slagit i åt sig Han fann sig dock tvungen att säga något ett hälft dricksglas med whisky, som han tömt i välkomnande, gick därför fram, tog hennes lilla, ett drag.
spensliga hand emellan sina båda och sade på sitt godmodiga, något bullrande sätt.
Så hade han svurit och skrattat, blifvit bråkig och högljudd och till slut var det som en tjock » Nej, se god dag, min stumpa lilla!
Kommer dimma öfver alltsammans; — han visste inte ens du och hälsar på gamle morbror — det var rik- hur han kommit i säng, men på morgenen hade tigt snällt af dig!
Hur mår du, Elin? » han vaknat med ett hufvud, som brände och en » Morbror!
— Ah — känner morbror igen mig? » förtvinad känsla af blygsel och leda för sig själf.
Flickans röst fick en så jublande klang af oför- ställd tacksamhet, att den gick honom rakt till Det var på allt detta han tänkte, där han nu hjärtat, och när hon nu slog upp ögonen och såg stod och gick till rätta med sig själf och sade sig på honom, var det som om han rakt kände inom att han var en man, som höll på att sjunka och sig att det var Claras flicka, som stod framför ho- skulle sjunka, ty han hade intet att lefva för — nom.
Det gjorde detsamma att de ej liknade intel en varelse, som älskade sig — ingen som hvarandra — för honom hörde de tillhopa i alla sörjde öfver hans fall — ingen som skulle gläd- fall.
jas öfver hans upprättelse.
Det var bara ensam- het och tomhet och mörker livart han såg, så (Forts.) inom som utom honom.
— Men det var bara att gå på och lefva lustigt, så länge det gick!
Det var några ord han hört uttalas om sig, som just nu kommo honom i minnet.
Det var ett samlar nu hvarje praktisk husmoder, ty på detta sätt erhålles mången prydlig och nyttig artikel för hemmet.
Svenska Rabattmärkes Akt.
Bot.
Röda Rabattmärken: 0 DROTTNINGGATAN 7 4, S T O C K H O L M.
.UTSTÄLLNINGAR ÄFVEN I NORRKÖPING OCH SÖDERTELJE. "
IDUN 1902 676 — skriptionen: » Hosi- annah dem Sohn Davids!
Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des Herrn!
Hosiannah in der Höhe! » Inunder finnes en liten inskription så lydande: » A: D: 1902 in König Os- car II 31 Regie- rungsjahr ».
På öm- se sidor om den sto- ra medaljongen äro placerade tvänne musicerande änglar.
En af pilasterfyll- naderna innehåller inskription: » Dem Reich komme! » BRODERAD TAPET, UTFÖRD AF ETT MÄRKLIGT TEXTILT KONST- VERK.
H A N D ARBETETS VÄNNERS höstutställ- ning, som pågått under innevarande vecka, intar, kan man tryggt påstå, denna gång en särställning i raden af uppvisningar, som ha till syfte att ge våra textilkonstnä- rers arbetsresultat under ett verksamhetsår.
T y expositionen i fråga har som bravurnum- mer haft att glänsa med ett sannskyldigt tex- tilt storverk, bestående af ett broderi, afsedt att pryda kungliga läktaren i Tyska kyrkan härstädes.
Tyska församlingen beställde detsamma förra hösten hos Handarbetets Vänner och fröken Sofie Gisberg åtog sig uppdraget att utföra samtliga därtill hörande mönsterkom- positioner.
Beställningen omfattar en större tapet, 310 c m.
bred och 250 c m.
hög, en hörnornering, åtta pilasterfyllningar, fem fön- sterhängen jämte därtill hörande öfverstycken; vidare beklädnaden till tre fåtöljer och tre taburetter.
Hela arbetet är utfördt på djupröd linne- väfnad, särskildt förfärdigad af Handarbetets Vänner, i applikationsbroderi af siden, rikt prydt med sömnad af silke.
Färgerna äro i hufvudsak guld och silfver- färger jämte en svag grågrön färg, hvilka alla stå synnerligt vacker mot den röda botten- färgen.
Sidenet är väfdt af firman K. A.
Almgren och färgningen till det hela är ut- förd af fabrikör G. Folcker.
Kompositionen är i det hela mycket rik.
Hufvudpartiet utgöres gifvetvis af den figurala Öfriga motiv äro drufvor, vinblad, ax, rosor och kronor.
Det är meningen att det märkliga ar- betet, så snart det blifvit satt på sin plats i templet, skall invigas i närvaro af konungen under någon af de när- maste dagarne.
För att gifva våra läsarinnor ett be- grepp om tillväga- gångssättet vid det stora broderiets ut- förande hafva vi i bild återgifvit midtelmedaljongen, - spänd i brodérbågen, med en af de arbe- HANDARBETETS VÄNNER FÖR TYSKA KYRKAN I STOCKHOLM.
tande damerna syn- lig framför tapeten.
En annan står samtidigt bakom och tager framställningen i den stora tapetens midt, af emot nålen, då den trades igenom tyget.
hvilken tapet Idun i sitt dagsnummer lämnar en bild.
Likaså meddela vi å en gruppbild porträtten Medaljongen i midten framställer Kristi in- af fru Mimmi Börjeson, fröknarna Anna Asp tåg i Jerusalem.
En gripande stämning präg- och Siri Ericson; fröken Sofie Gisberg har lar denna bild, på samma gång så enkelt som bekant tillförene varit afbildad i Idun.
och • så öf verlägset väl tecknad.
Man vet ej hvad man mest skall beundra: den storartade kompositio- nen eller det utom- ordentligt skickliga utförandet.
Fröken Gisberg såsom kom- positris och ledarinna af det hela samt fru Mimmi Börjeson, frök- narna Anna Asp och Siri Ericson äro de, som närmast hafva heder af detta arbete.
Fru Börjeson har utfört alla figurala partier, som äro håll- na i rika färger, de andra två nämnda hafva utfört alla öf- riga svårare delar och den drygaste delen af arbetet.
Inalles ha dock 14 (fjorton) per- soner deltagit häri och arbetet har räckt in- emot ett år.
Öfver den stora tapeten sit- ter en bård med in- FRU MIMMI BORJESON, FROKNABNA A. ANNA BLOMBERG ASP OCH SIRI ERICSON.
FOTO.
— EDVARD BRAMBECK OCH 677 — IDUN KRISTI 1902 UR DAGSKRÖNIKAN.
FRESTELSE ».
] ~iEN STORA DIVANS ankomst till Stockholm ägde rum i måndags som bebådadt var.
I glitt- rande sol och bevittnadt af ett par tusen » konst- intresserade » hufvudstadsbor rullade snälltåget med Sarah Bernhardt och alla de öfriga konstella- tionerna från Paris ' teaterhimmel in på perrongen.
Den gudomliga, insvept i pälsverk, svingade sig elastiskt ur vaggonen och sköt som en pil genom folkmassan och vestibulen, hvarefter hon hoppade upp i den utanför väntande vagnen.
.
.
och så bar det af med Grand Hotel som mål, medan ett par hurrarop af icke alltför entusiastisk natur stego upp mot den blåa oktoberhimmeln.
Och Sarah, la diva, fann antagligen allt ganska godt: staden låg förtrollande vacker i solskimret, H ÄROM DAGEN sammanträffade vi med en konstnär som nyss återväudt från Italien till sin födelsestad, Helsingborg, skulptören Edvard Brambeck.
Det var öfverbringandet af det monumentala konstverket Kristi frestelse som föranledde be- söket.
Tjugu år är en lång tid — ej minst för en konstnär, men denna tidrymd ligger emellan mo- dellen och dess utförande i marmor.
1882, det sista året herr B. efter professor Bör- jeson åtnjöt svenskja statens stora stipendium, ut- fördes modellen.
Året därpå utställdes och belö- EDVARD BRAMBECK.
ALF.
B. NILSON FOTO.
Men dagern hvilade så tung öfver Kristusbil- dens anlete.
Det var tyst i kyrkan.
Det var kanske därför jag förnam konstnären med en känsla af besvi- kenhet nästan ljudlöst yttra, mera till sig själf: » Det var ej så jag drömde mig den! » En solstråle tittade i detsamma in från ett sido- fönster i ena långskeppet — med ens blef det skuggor och dagrar, mjuka, dämpade — marmorn fick lif.
Och det var liksom vi tyckte, att ett lju- sare drag också lägrade sig öfver vår konstnärs allvarliga ansikte.
Herr Brambeck är en fåordig, tillbakadragen natur, men då jag vid tillfälle förde samtalet på Italien och konstnärslifvet där, blef han lifligare och mera meddelsam.
Herr B. har kanske ej all- tid vandrat på rosor.
Och det är ju sol och ljus, som konstnären framför allt behöfver.
* TYSKA KYRKANS TAPET UNDER ARBETE PA HAND- ARBETETS VÄNNER.
A. BLOMBERG FOTO.
nades den på salongen i Paris.
Har sedan varit utställd i Kom och här hemma.
Nu 1902 först är konstverket hugget i marmor och uppsatt på sitt postament i Mariakyrkan i fä- dernestaden, åt hvilken det förvärf- vats för ett pris af 20,000 kronor.
Det är ett ungdomsarbete — ett lifsverk om man så vill.
Men den plats i det stora temp- let som åt statyn af vederbörande blifvit beskärd är ej den bästa för framhäfvandet af konstverkets pla- stik.
Ett starkt ljus strömmar in från tvänne fönster bakifrån på ömse sidor om statyn och den spar- samma belysning, som för öfrigt kommer densamma till del, stör in- trycket och gör modelleringen, i synnerhet å Kristusbildens hufvud något monoton.
Denna olägenhet kan möjligen genom lämpliga fön- stergardiner till någon del afhjäl- pas.
— — — — Jag träffade konstnären i kyr- kan.
Statyn hade nyss blifvit upp- ställd och täckelset som under de närmaste dagarne dolde den, var nedtaget.
Kristusgestalten står där utan någon som helst åtbörd, hög,J lugn och afvisande under det fre- * starens smidiga gestalt uttrycker listig förslagenhet och en förtäran- de energi.
Herr B. har i Italien fullbordat modellen till ännu en religiös grupp: Kristus Consolator, och ämnar i vinter läg ' ga sista handen vid en större komposition: Lifvet och döden.
En skön bevingad yngling — dödens genius — sveper ena vingen om en ung kvinna, medan han trycker en kyss på hennes panna.
B. Alfred M Nilson.
» KRISTI FRESTELSE ».
BRAMBECK GRUPP 1 MARMOR AF E.
I MARIAKYRKAN I HELSINGBORG.
människorna voro uppmärksamma och k. teatern färdig, i motsats till Olympia, som oartigt nog fortfaran- de höll sig stängd.
Men skulle ingen fotograf passa på att ägna henne sin uppmärk- samhet?
Jo visst!
Där vid Grand Hotels portar stod Iduns » speci- elle » och knäppte henne, just som hon och hennes impressario körde fram.
Nu kunde hon vara nöjd.
Hon var vederbörligen introduce- rad i den svenska hufvudstaden.
Och med ett glittrande leende för- svann hon inom hotellets skinande dubbeldörrar.
SARAH BERNHARDTS ANKOMST TILL GRAND HOTEL I STOCKHOLM.
A. BLOMBERG FOTO.
p U S T A F NYBL. / EUS, f. d. öfver- " ste, afled för några dagar sedan i hufvudstaden, 86 år gammal.
Nyblasus var en man, som ut- rättat mycket till sitt fosterlands gagn.
Vid 20 års ålder blef han underlöjtnant vid Svea artillerirege- mente och vardt samtidigt kommen- derad att genomgå lärokurs vid Gymnastiska centralinstitutet.
Under sin militära karriär, som 1872 utmynnade i öfverstes rang, verkade han på gymnastikens om- råde, dels som fäktmästare vid uni- versitetet i Lund, dels som gymna- stiklärare vid katedralskolan och folkskollärareseminariet där.
Med
— 678 — IDUN 190ä anslag ' af allmänna me- del hade han gjort fle- re utländska studiere- sor.
De erfarenhetsrön han därvid gjort kom- mo till användning i flere af de gymnastik- och rent militära kom- mittéer i hvilka han sattes som ledamot.
1864 blef han föreståndare för Gymnastiska cen- tralinstitutet efter att två år därförut ha haft befattningen på förord- nande.
Denna sin verk- samhet lämnade han 1887.
Af läroverkskom- GUSTAF NY8L / ECS.
mittéen 1882 — 84 var han ledamot.
Såsom Stockholms stads represen- tant verkade han i Andra kammaren 1873 — 75, särskildt i behandlingen af försvarsfrågan, fast- hållande vikten af stamtruppers bibehållande.
Som skriftställare har N. verkat förnämligast på det militär-gymnastiska området.
Flere läro- böcker i hithörande ämnen bära hans namn som författare.
Dessutom har han bidragit med flere instruktiva artiklar i krigsvetenskapsakademiens tidskrift, af hvilken akademi han jämväl 1857 blef ledamot.
I öfrigt har han utgifvit broschyrer i försvarsfrågan m. m.
I yngre år var N. viiterlekare.
Han har ut- gifvit » Harposlag ' », » Johan Baner », m. fl.
Den genom O. Lindblads toner välkända sången » Jag vet ett land.
skrefs af N.
1840.
1844 ingick N. äktenskap med Hedvig Karolina Norström.
U N KVINNLIG RÖSTRÄTTSFÖRENING I GO- ^ TEBORG.
I förra veckan hölls här ett af om- kring 400 kvinnor besökt rösträttsmöte, hvarvid » Föreningen för kvinnans politiska rösträtt » bil- dades.
Skolföreståndarinnan fröken Eva Rodhe, en i Göteborg af hög som låg känd och uppburen per- sonlighet, höll ett för rösträttsfrågans berättigande belysande föredrag, hvari hon efter ett sakligt bemötande af mot kvinnans politiska rösträtt ofta framhållna skäl allvarligt uppmanade till enighet och sammanslutning mellan kvinnor af olika åskåd- ningar, åldrar och klasser till sansadt arbete för det stora målet: politisk rösträtt för kvinnan med myndighet för gift kvinna som följd.
Det hvilar öfver fröken Rodhes framställning ett värdigt ' lugn, som inger förtroende, en hjärt- lighet, som går till hjärtat, och en intelligens i tanke och uttryck, som väcker intresse och fängslar äfven den mest motspänstige, och detta allt kom- mer vid ett föredrag af delikat natur väl till pass.
Af en kommitté utarbetade stadgar genom- gingos och antogos och val af styrelse företogs.
Inträde i föreningen äger hvar och en, som är in- tresserad för föreningens syfte — att verka för att den svenska kvinnan må erhålla politisk röst- rätt på samma villkor som mannen — och till någon af styrelsens ledamöter anmäler sin önskan att ingå i föreningen samt erläg ' ger stadgad af- gift, 50 öre om året.
Föreningen för kvinnans politiska rösträtt räk- nade vid sammanträdets slut 220 medlemmar, och det är att hoppas, att dess antal skall yttermera ökas.
DINA.
tTlLL KAMP MOT FAGELMORDEN!
Från den kända främjarinnan af djurens skydd, speciellt fågel världens, fru Josefina Varenius härstädes, samt från Fågelskyddsföreningon Sylvia i södra Sverige har Idun mottagit en varmhjärtad vädjan till alla Sveriges tänkande kvinnor och män att söka mot- arbeta det barbari, som består i småfåglarnes dödande för att med deras uppstoppade kroppar pryda damhattarne.
Det är af statistiken bekräftad t att öfver 150 miltoner småfåglar årligen få låta sitt lif, ofta på det grymmaste sätt för detta » prydnadsändamål ».
Våra djurskyddsvänner anse därför, och detta med rätta, att kvinnorna, som ju af gammalt an- ses vara kärlekens och humanitetens främjare, skola motarbeta detta barbariska mördande, främst genom att ej skatta åt ett grymt modes påbud, och i andra rummet g-enom att afstyra fågelmor- den, hvarhelst våra för skog och fält nyttiga små- fåglar hotas till lifvet.
Vidare böra männen för- säkra sina fästmör, hustrur och döttrar, att de älska dem vida mera, då de se dem pryda sig med en enkel blomma, än med troféer vunna på bekostnad af oskyldiga småfåglars marter och död.
Alltså: till kamp mot fågelmorden!
» Nu äro alla drömbarn döda, som födts ur vårens sköra lek — likt buskens rosentyll, den röda, som första skumma natt gör blek.
Men alla starka känslor glöda som snårets nypon, kullens ek och hviska varmt i frost och nordan om gyllne mognad och fullbordan. » Så besjunger Karlfeldt, i en af sina Fridolin- visor, » höstens vår ».
Och just nu stå dessa stro- fer så lefvande inför mig, där jag i aftonlampans sken, i skydd för oktoberstormen, som spelar sin giga utanför fönsterkarmen, åter sitter lutad bland böckernas trafvar, höstens unga frukter, inom hvilkas brokiga skal » alla starka känslor glöda ».
Från dem är det vi nu hoppas vårvind och som- marsol under långa och mörka vinterdagar, och det är med en nästan högtidlig känsla af glad förväntan, som litteraturvännen går att ta del af den stundande boksäsongens primeurer.
För att då nämna skalderna främst — och främst den främste bland skalderna — vilja vi glädja de talrika vännerna af » Fridolins poesi » med under- rättelsen, att på Wahlström och Widstrands förlag nyss utsändts en ny upplaga af E.
A. Karlfeldts samtliga Fridolin-dikter, både den första samlingen: » Fridolins visor » och den andra: » Fridolins lust- gård och Dalmålningar på rim », i ett band.
Och vi tycka oss allren förnimma, hur » hjärtan klappa där från trakt till trakt » vid de manligt betagan- de tonerna från den svenskaste bland nutida sven- ska sångare.
Den universalitet, som Karlfeldts diktning äger, besittes icke af den unge skånske lyrikern Wil- helm Ekelund — han är en utpräglad provinsialist, men som sådan nog så genuin.
Liksom i sin till senaste julen utkomna diktsamling » Syner » ger han nu i sina » Melodier i skymning » (Alb.
Bonniers förlag ') öfvervägande naturstämningar från den skånska bygden, med mycken känslighet och ett visst tungsint behag.
I allmänhet är formen fastare gjuten i denna nya samling än i den tidigare.
Den nyckfulla, för att icke säga godtyckliga och fullkomligt ometriska så kallade versform, på hvil- ken » Syner » gaf allt för talrika prof. har här fler- städes fått träda tillbaka för en verkligt konstnär- ligt » bunden stil », och den öfverdrifna benägen- heten att hopa rent yttre färgvalörer har äfven fördelaktigt tyglats.
Ätt den unge diktaren bär hos sig ett ädelt och personligt ljudande instru- ment, blir därvid allt mera tydligt, och den som i sitt mest benådade ögonblick förmått forma en så gripande stark dikt som » Psyke i gränden » — den nya samlingens förnämsta pärla!
— förtjänar förvisso att hälsas skald.
- Den 13 sistlidne augusti firades — som Idun också samtidigt hugfäste — i alla tysktalande län- der 100-årsminnet af Nikolaus Lenaus födelse, den mest intresseväckande personlighet i tysk lyrik efter Goethes död.
En dyning af denna åminuel- seakt har nu nått fram äfven till den svenska bok- lådsdisken i och med hr Gösta Montelins ypper- liga tolkning af ett urval bland Lenaus dikter, fattade in i en känsligt dragen &gt;biografisk kontur ».
(Alb.
Bonniers förlag.)
De bebådade stora nyheterna på den berättan- de prosans område — enkannerligen » Jerusalems » med spänning motsedda andra del — låta väl ännu något litet vänta på sig, men under tiden söka hrr förläggare hålla oss skadeslösa med nya upplagor af gamla goda vänner, och främst bland dem ha vi då att anteckna den illustrerade upp- lagan af Sigurds » Lifsbilder ur svenska hem&gt;, s.
) m häftesvis börjat utgifvas från Hugo Gebers förlag.
Den välförtjänta och välbefästa popularitet inom snart sagdt alla samhällsklasser, som denne i bästa mening folklige diktare sedan länge äger, ställer utom allt tvifvel, att denna samlade och sofrade upplaga af de förut i en massa skilda publikatio- ner kringströdda skildringarne från bonde- och bor- garhem, från herrgårdar och färdvägar, nu på ett förträffligt sätt illustrerade af ett antal af våra duktigaste konstnärer, kommer att mottagas med acclamation allt landet rundt.
Utgifningen sker i ett antal af högst 40 häften ä 35 öre, ett i be- traktande af den prydliga utstyrseln moderat pris.
Den af Alb.
Bonnier utgifna nya upplagan af C.
J.
L. Almqvists oförlikneliga » Törnrosens bok » har framskridit till sitt 10:de häfte.
Och så visst som ingen svensk boksamling, som i någon mån vill vara representativ, har råd att undvara detta inom vår diktning enastående snilleverk, är det att hoppas, att förläggarens välbetänkta företag, att nu, efter en 30-årig mellantid, besörja en tids- enlig Almqvist-edition, äfven måtte mötas af för- tjänt uppmuntran från den läsande allmänhetens sida.
Redan i ett tidigare nummer hade Idun nöjet omnämna den märkesdag, som nyligen inträffat för en af våra högst skattade förlagsfirmor, i det Fahlcrantz &amp; C:o den 27 sept.
kunde blicka till- baka på.
en 25-årig gagnerik verksamhet i den svenska litteraturens tjänst.
I sammanhang med denna minnesdag har firman öppnat utgifvandet af tre, hvart i sitt slag märkliga häftesverk: en ny, länge välbehöflig och efterlängtad öfversätt- ning af ett af världslitteraturens ryktbaraste mäster- verk: » Dantes gudomliga komedi », af » Don Quijo- tes » framstående svenske tolkare professor Edvard Lidfors; vidare • » Inledning till religionsvetenskap&gt; af C.
P. liele, den för några månader sedan aflidne Leidenprofessorn, hvilken ansågs som sin tids främ- ste målsman inom religionsvetenskapens område; samt slutligen F. W. Farrars berömda » Aposteln Paulus, hans lif och verksamhet » i en ny, synner- ligen vacker upplaga.
Samtliga standardverk som tala för sig själ Eva!
Af öfversättningslitteratur förtjänar lifligt fram- hållas don på Hugo Gebers förlag nyutkomna historiska romanen » Gudarnes död » af Dimitri S. Meresjkovski, en redan europeiskt berömd för- fattare af det litterärt så lifskraftiga unga Ryss- land.
» Gudarnes död » utgör första delen af en trilogi, » Kristus och Antikrist », hvars andra del, » Gudarnes uppståndelse », äfvenledes förberedes till utgifning i svensk dräkt.
Den tredje delen, » Antikrist », har ännu ej lämnat författarens ar- betsrum.
På C.
&amp; E. Gernandts förlag har utsändts an- dra delen — den första kom redan i våras — af I. Zangwills fängslande bilder ur den judiska krö- nikan: » Ghettons drömmare », och från Alb.
Bon- nier föreligger den numera äfven här i Sverige så uppburna danska författarinnan fru Blicher- Clausens senaste bok: » En bröllopsresa *, en ver- sifierad nutidsroman.
Ett högintressant memoarverk — » Grefvinnan, Potockas memoarer 1794 — 1820 » utgifna af Casimir Stryienski — föreligger nu ock i svensk omkläd- nad på Beijers förlag.
I Frankrike har originalet inom kort tid nått en hel följd af upplagor, och de spirituella skildringarna från det döende Po- lens och det napoleonska Frankrikes högsta kret- sar skola säkerligen äfven här hemma finna tal- rika läsare.
Från samma tidehvarf datera sig » Generallöjtnant de Suremains minnen från hans anställning i svensk tjänst 1794 — 1815 », som begynt utgifvas af Hugo Geber.
Författaren var en af de många franska adelsmän, hvilka som emigran- ter sökte utkomst i främmande land, och sattes genom sin ställning i Sverige först som lärare åt Gustaf IV Adolf och därpå som förtrogen vän åt Carl XIII i tillfälle att på närmaste håll få många intressanta inblickar i den tidens svenska politi- ska lif.
Vilhelm Billes bokförlag har utsändt en sam- ling lifliga och underhållande skisser från sydafri- kanska kriget af Philip Pienaar: » Med Steijn och de Wet », samt en dosis lika hälsosamma som lätt och ang ' enämt intagna tankepiller » om lifvets små problem »: » Oss emellan-, af den välkände föreläsa- ren Max 0 ' Rell, förf.
till &gt; John Bull &amp; C:o », » Hen- Kongl.
Höghet Kvinnan » m. fl.
tidigare populära arbeten.
Ett par tendensnoveller, som böra vara ägnade att inom etiskt vakna kretsar af vår kvinnovärld väcka uppmärksamhet och diskussion, ha slutligen utkommit på Wahlström och Widstrands förlag.
Den ena är af tyskt ursprung och bär titeln » I kampen för renhet », en varmt öfvertygad stridsskrift i no- vellens form för den fordran på mannens sedliga renhet, som redan tidigare tagit form i Björnsons kända skådespel » En Handske ».
I grunden samma moral är det väl äfven den danska författarinnan Gudda Behrend vill predika med sin lilla dag- boksroman: » En synderska », som i Danmark väckt ett betydligt uppseende.
Den allvarliga meningen må öfverskyla ämnets frånstötande egenskaper — men någon bok för den obefästa oerfarenheten är det ej.
* Af » Scenisk konst », den af A. Boosval redige- rade vackra teatertidskriften, har häftet 3 för in- nevarande år nyss utkommit och häfdar väl sin plats i allmänhetens gunst genom sina magnifika bilder och sin omväxlande text.
Bland de förra märkas särskildt ståtliga helsidesporträtt af fru Fahlman (i » Nihilisten •), fröken Gottschalk, fru Valborg Han=son som Catharina Leczinska och hr Lejdström som De Nevers i » Hugenotterna » samt bland textbidragen hr M. Josephsons uppsats om operasångaren Forsell och hr V. Sjöbergs hyll- ningsblomma för den jubilerande fröken Georgina Bäckströms små Cadetfötter.
J. N — o.
— 679 — IDUN Förnämsta tvättmedel TEATER OCH MUSIK.
SARAH-BERNHARDT-TEATERN I STOCKHOLM.
äro och förblifva dock vid finare tvätt S ARAH BERNHARDT har kommit och segrat — naturligtvis!
Raden af hennes sceniska bravurnummer inleddes i måndags å K. tea- tern med Victorien Sardous » La Tosea », en äkta fransk primadonnapjäs och som sådan blottad på allt hvad sanning och natur heter, ett fullständigt monstrum af svartsjuka, tortyr, arkebusering, mord och annan satanism, som stundom tangerar det löj- liga, men aldrig det sublima.
Man hade emellertid äfven här rikt tillfälle att beundra elden i den franska artistens tempera- ment, hennes talkonsts fabulösa smidighet, hennes utomordentliga individualiseringsförmåga, mimi- kens sällsamma och blixtsnabba nyansering — med ett ord allt det raffineradt konstnärliga, som skapat Sarah Bernhardts världsrykte som människofram- ställarinna och hvarmed hon fortfarande glans- fullt häfdar sin plats bland konstens utvalda.
Därför blefvo tredje och fjärde akterna med sina våldsamma känsloutbrott, sin bisarra blandning af dolskhet, fasa, grymhet någonting alldeles öfver- väldigande som tekniskt kraftprof från konst- närinnans sida.
Någon själsanalys kan man ju näppeligen begära i ett stycke som detta.
— En- semble och regie voro för öfrigt mönstergilla och, uppsättningen vårdad.
Som dessa rader nedskrifvas i själfva press- läggningsminuten, hinna vi ej nu utförligare yttra oss om det intressanta gästspelet, men skola i nästa nummer ge en öfverblick af den franska scenprimadonnans öfriga prestationen under vec- kan härstädes.
TEATERN gaf i lördags sin första sym- K UNGL.
fonikonsert för- säsongen, hvilken på samma gång blef en hyllningsfest för dirigenten, hof- kapellmästaren B. Henneberg med anledning där- af, att det på dag-en var jämnt 30 år, sedan hr H. för första gången offentligt förde taktpinnen.
Den om vårt musiklif högt förtjänte dirigenten hälsades redan vid sitt första inträde af en liflig applåd, hvarjämte till honom från hofkapellet under fanfarer öfverlämnades en väldig lagerkrans.
Ut- förandet af aftonens i mer än ett afseende in- tressanta program lände hr H. och k. hofkapellet till mycken berömmelse.
Programmet inleddes med en fullt modern symfoni i e moll af den flnske tonsättaren Jean Sibelius.
Den vittnar om mycken originalitet och fantasi i uppfinningen och bäres på flere ställen af verklig stämning.
Instrumentationen är emel- lertid här och där väl tunn, och symfonien verkar i sin helhet något rapsodisk.
Man behöfver nog ock höra densamma mer än en gång för att rik- tigt kunna intränga i den.
Andra och fjärde satserna verkade mest anslående.
Något lyftande och glädjebringande af den art, som bjudes i Beethovens åttonde symfoni, söker man dock få- fängt.
Med den senare som afslutningsnummer på programmet luinde man nöjd vända hem från konserten.
Särskildt anslog i densamma scherzot, den s. k. metronomsatsen, som efter ihållande bi- fall måste omtagas.
En nyhet för aftonen var ock Eug ' en d ' Alberts konsert i c-dur för violonccll och orkester.
Solostämman utfördes här af hr Carl Linähe med rätt mycken säkerhet; dock skulle man önskat en något kraftig are ton.
En gammal kär bekant var L. Normans variationsandantino ur stråkkvartetten op. 42.
Mycket mera af denna geniale tonsättare förtjänar att än en g " ång kom- ma till heders.
Publiken var egendomligt nog ej fulltalig.
- - yASATEATERN.
» Sjökadetten », Zell och Ge- * nées allt ifrån » Ladans » glansdagar kända och populära operett, har nu i glimmande ny uni- form styrt upp på vår redd och hälsats med smatt- rande glädjesalut af gamla och nyförvärfvade vän- ner.
Fru Emma Meissner i titelrollen, fröken Keyser som drottningen, hr Schiicker som hennes hemli- gen förmälde gemål, hr Svensson som Dom Ja- nuario och hr Bingoall som ceremonimästaren — alla bidraga de i mån af sina gåfvor till fram- gången, hvilken naturligtvis äfven väsentligen stödes af den verkligt stilfulla utstyrsel, som spen- derats, den melodiösa, lifliga musiken och den oförargliga, glada libretton.
OÖDRA TEATERN har med upptagandet af den franska farsen » Kammarjungfrun » fått ett stycke, som torde komma att hålla sig länge kvar på re- pertoaren.
Första akten är visserligen ganska trög att plöja igenom, ej minst emedan den domi- neras af Francois, en ohängd pojktyp, en af dessa veritabla sly nglar i brytningsåldern, som skola ha björkris och mörkrum för att bli folk och som för T 1902 H Y L I N S E k o n o m i - T v å I och vid gröfre tvätt (byk) H Y L I N S P r i m a T v ä t t - T v å l nens pianoackompanjemang, båda mycket för- tjänstfullt.
Slutligen bidrogo fru Valborg Hanson och hr Ossian Hamrin med deklamationsnummer.
Publiken var tyvärr föga talrik, men bifallet lifligt.
TfBBA HJERTSTEDT, en ung svensk-amerikansk - violinvirtuos, kommer om några dagar att låta höra sig i en af våra konsertsalar.
Född i Grenna, visade hon redan i barndomen ovanliga musika- liska anlag, hvarför fadern, som ägde insikter i yiolinspelefs konst, gaf sin dotter undervisning å detta instrument, då hon ej var mera än fem år g ' ammal.
Två år senare bosatte sig föräldrarna i Chicago, hvarest deras dotter omedelbart intogs i Chicago Musical College såsom elev.
Hennes ovanliga be- gåfning uppmärksammades genast och tidningen Chicago Herald gjorde henne några månader se- nare i sina spalter till föremål för ett mycket smickrande omnämnande.
Nu följde flere år af oafbrutna och fruktbäran- de studier, som resulterade i att fröken Hjert- stedt eröfrade den amerikanska musikinstitutionens tvänne medaljer i silfver för pianospelning samt två i guld för violin.
Vid hennes afgång från läro- verket tillerkändes hon dessutom det högsta priset, doktor Thomas ' stora diamantmedalj för excellent utförande af en konsert af Paganini.
Efter att sålunda hafva med utmärkta vitsord afgått från Chicago Musical College, har hon ytter- ligare fortsatt sina studier i Berlin under den fram- stående och utmärkte lärare i violinspelning hof- konsertmästaren Max Grönberg, hvilkens favorit- elev hon från första stunden blef.
Hennes uppträdande härstädes ' torde sålunda kunna motses med intresse.
J EBBA HJERTSTEDT.
resten spelas mycket dåligt af den vackra fröken Johansson.
Men frånsedt denna lilla ledsamhet är pjesen i de följande akterna betydligt uppiggande för hvar och en, som vill ha ett godt skratt ofvanpå middagsmaten — och hvem vill inte det?
Galenska- perna spelas hela tiden i äkta farstempo och med farsens vederbörliga grimaser och krumsprång.
Hr Nyblom vindar och har hängande tunga som en själfspilling, fru Fahlman är vacker, ener- gisk och skrämmande, fröken Olga Andersson ut- omordentligt intagande och hr Olsson mycket chic; men allra bäst äro fru Nyblom och hr Viktor Lund- berg, som med små medel nå längst.
VÄNNE MÄSTARINNOR på romansens och vi- sans område hafva under den senast gångna veckan ånyo värmt och uppfriskat våra hjärtan med sin oförlikneliga föredragskonst, nämligen fru Dagmar Möller och fru Anna Norrie.
Hvar på sitt område stå do här hemma hors concours, och denna suveräna ställning hafva deras senaste upp- trädanden ytterligare befäst.
Fru Möller hade denna gång uppsatt Beetho- ven och Schumann på sitt program, och här hade hon rika tillfällen att visa, hvilken sann och stor konstnär hon är.
Hennes intelligenta uppfattning och mångskiftande uttryck, den förträffliga röst- behandlingen och den målande mimiken — allt förenar sig för åstadkommandet af en helhetsver- kan, som hos åhöraren framkallar just den stäm- ning och förståelse, som kompositören afser.
Hvad som här sagts om fru Möller kan med lika stor rätt till hufvudsaklig del sägas om fru Norrie.
På visans område, särskildt där den präg- las af saftig folkhumor och yster uppsluppenhet, är hon oförliknelig.
Här ligger ju frestelsen nära att slå öfver, men det gör fru N. aldrig; därför kan man vara lugn.
Hennes visaftnar präglas ock alltid af en munter och smittande glad stäm- ning, som ej kan annat än verka välgörande på hennes ständigt tacksamma och fulltaliga publik.
Vi hafva denna gång endast i korthot kunnat omnämna de båda sångaftnarna, men hoppas att ännu mången gång få tillfälle återkomma till de tvänne utmärkta konstnärinnorna.
T MINNIE TRACEY gaf i söndags konsert M ISS i Musikaliska akademien till förmån för Dra- matiska och musikaliska artisternas pensionsför- ening.
Hennes sedan föregående uppträdanden välkända präktiga stämma och goda föredrag gjorde sig äfven nu gällande.
Utförandet af sångarsalshälsningen ur » Tannhäuser » skulle na- turligtvis gjort sig vida bättre med orkester.
Hon biträddes af hr Axel Bunnquist, som i ett par mindre betydande violinsaker af Godard och Sara- sate visade sig förfoga öfver ett godt föredrag i förening med solid teknik och kraftig ton; vidare af hr Carl Hagman från Kristiania, hvilken äger en ganska vacker och jämnt utbildad tenor, som dock stores af ett alltför starkt vibrato.
Hr Anton Andersen skötte violoncellstämman till Gounods Ave Maria och fröken Astrid Andersen hela afto- J T UCIE WOLFF, en af vårt broderlands mest be- - märkta skådespelerskor, afled nyligen i Kristi- ania efter en långvarig sjukdom, 69 år gammal.
Hon debuterade 1850 på Bergens teater och firade år 1900 sitt fem- tioårsjubileum i Kristi- ania.
Till Kristiania tea- ter kom hon redan 1853 och debuterade med stor framgång som Lis- beth i » En söndag på Amager ».
Hennes be- g ' åfning låg ' från början ät lustspel och vådevill, i den senare hade hon stor hjälp af sin vackra röst och i båda af sin skönhet.
Hennes sätt att spela Pernille i Hol- berg säges ha varit oför- likneligt.
Förträfflig var LUCIE W O L F F.
också hennes änkema- dam Rundholmen i » De ungas förbund ».
L J Fru Wolff tillhörde på de senaste åren den nya Nationalteatern, men afgick för en tid sedan på grund af sjukdom.
En dotter till fru W. är den kända operasånger- skan, fröken Sigrid Wolff, välbekant för hufvud- stadspubliken sedan de år hon var anställd vid vår operascen.
13 YDBERGSAFTONEN i K. F. U.
M:s hörsal hade samlat fullt hus.
Efter ett intressant och i en ädel språkform hållet föredrag af lic. Buben G:son Berg öfver Viktor Rydberg som tankelyriker, sjöngos några af hans dikter till musik af W. Peterson-Berger, K. Valentin och A.
Hallen.
Sång- erna tolkades fint och känsligt af frti Julia Ohls- son- Claussen, som besitter en förtjusande altröst, den hon behandlar särdeles väl.
Underhållningen afslöts med kantaten vid ju- belfestpromotionen i Uppsala 1877 till J.
A. Jo- sephsons musik.
IDUN 1902 — I Iduns Hjälpreda för Hemmet läses under rubrik » Om hudens vård&gt;: » Bland alla de medel, som re- kommenderas för bevarande eller förbätt rande af hyn, anses Iboraxbenzoé såsom det bästa — Mot finnig och oren hy är bästa medlet en längre tids begagnande af borax-benzoétvål — .&gt; HENRIK GAHNS Borax-Benzoé-Tvål omtyckt sedan många år, säljes i parfym- &amp; tvålbodar m. fl.
KÖKSÄLMANACK Redigerad af B e r e d n i n g: Selleriet och löken ansas pä vanligt sätt och kokas mjuka i buljongen.
Buljongen silas, sättes äter pä och afredes med äggulorna.
Currypulver efter smak tillsättes, dock så mycket, att soppan får vacker, gulgrön färg.
Soppan afsmabas med salt och cayennepeppar och serveras med frikadeller, fiskfärstärningar eller jord- ärtskockor, palstemackor och bitar af det kokta selleriet.
R å d j u r s s t e k (f. 12 pers.).
3 kg.
lårstycke af rådjur, V / 2 bg.
späck, 2 msk.
smör, 1 msk.
salt, V2 Ht- kokande buljong eller vatten.
S å s: 1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, kött- sky, 1 del.
sur eller söt grädde Beredning: Köttet tvättas med en duk doppad i hett vatten, yttersta hinnan tages bet, och steken späckas i täfa rader med späcket skuret i fina strimlor.
Steken brynes i det upphettade smöret, saltas " och spädes med buljong eller vatten.
Till stek- ningen åtgår I V 2 — 2 tim. 680 - sparas till utbakningen).
Degen arbetas helt litet pä bakbordet och formas till runda kakor.
Löken skalas, skinkan och löken skäras i tärningar och brynas samt kryddas.
Ett hål göres i midten af hvarje kaka, och häri Iägges en tesked af det brynta fläsket, bålet tilltryckes därefter väl.
Kakorna läg gas i kokande, saltadt vatten, och få sakta koka, tills de flyta upp, omkr. 10 min.
Loc- ket bör ligga på under kokningen.
Serveras med skiradt smör.
Göteborgs Kexfabriks ping pong, Bästa Ett-öres Kex i marknaden.
a. b. FREJA-MAGASINET Specialaffär ror Damartiklar STOCKHOLM FÖlSUlNIIGSLOIlLEk: 18 29 HUMLEGÅROSGATAN IS DROTTNINGGATAN 29 -. '
KORTOR ICI LAGER: LAKÄRERÅD 18 HUMLEGARDSGATAN 18 af Iduns läsarinnor äger att å denna af delning erhålla fria läkarråd.
FRÅGOR Förfrågningar insändas till redaktionen påskrift, ' Till Iduns läkare ».
VICTORIA.
Se svar till Jetta l) i af Iduns läsarinn n: r 6. denna afdelning fra B.
18 AK Se svar till Z — A i n:r 1. gar rörande husliga e 30-ÅRIG FRU.
1) Försök tvättningar heter till besvarande a flere gånger dagligen med en 4 proc.
goma af den art, att i annonsafde karboll ösning.
2) Kan bero antingen hemma dock icke.
på underlifslidande eller pä nervösa or- JjjNHVAR R a g u (f 6 pers).
1 kg.
kokt eller stekt kött, 1 liten lök, 1 msk.
smör, 2 m&gt;k.
mjöl, V2 Ht.
buljong, vatten eller steksä --, 1 liten saltgurka, hvitpeppar, salt.
JjjNHVAR B e r e d n i n g: Köttet skilres i lagom stora stycken.
Lökarna skalas och hackas FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI Köttskyn silas, skummas och såsen be- fint och brynas i smöret.
Mjölet fräses I UPSALA.
redes enligt allmänna regler för såser.
däri och buljongen eller vattnet tillsättes (FSreståndarinna: fröken I d a N o r r b y.)
B l a n d a d f r u k t m e d m a r ä n g (f. jämte den i tunna skifvor skurna gurkan.
saker.
3^ Ja, det kan man nog hafva.
N: r 493.
I tidningen » Eko » fanns år Såsen får koka 10 min., hvarefter köttet 4) Ja, åtminstone är det e " j omöjligt, 1900 berättelsen » Stora syster » af Fri- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR 6 pers.).
1 hg.
torkade aprikoser, 1 lit.
ilägges och får ett uppkok.
Anrättningen färska äpplen, 2 hg katrinplommon, 2 kkp.
att så är förhållandet.
da Schanz inf ö. el.
Finies denna berät- VECKAN 19 — 25 OKT.
1902. afsmakas med peppar och salt.
Användes ALMAIDA.
Hur ni bäst bör ordna det- telse utgifven i bokform pä svenska krossocker, V2 lit- vatten.
Söndag: Soppa med curry; bruten stekt kött, får detta ej koka i såsen, ty det ta därom bor ni rådföra er personligen eller tyska 1 M a r ä n g m a s s a: 3 ägghvitor, 3 msk.
hummer; rådjursstek med legymer; blandad med en läkare.
Denna afdelning läm- blir därigenom segt.
Stora syster.
strösocker.
par sig nämligen ej, som ni torde inse, N:r 494.
Ung, bildad flicka, intres- frukt med maräng.
Fraspannkakor (f. 6 pers.).
I / * for en fortsatt behandling af personer, B e r e d n i n g: Aprikoserna sköljas väl Måndag: Falsk hare med potatis; serad af föreningen » Studenter och ar- och läggas i blöt i vattnet omkr. 1 tim. Af del.
mjöl, 1 msk.
socker, 3 del.
grädde, 1 som man ju ej känner och ej har till- betares » verksamhet, frågar härmed, till äppeltårtor med grädde.
vattnet och sockret kokas en klar lag.
del.
vatten, U / 2 del.
smör.
fälle att undersöka.
2) Nervlugnande hvem man i Stockholm skall vända, sig T i s d a g: Ragu på rådjursstek; nypon- Äpplena skalas, skäras i 4 delar, nedläggas B e r e d n i n g: Mjölet siktas i ett fat och ev. smärtlindrande.
för att vinna inträde i föreningen där- soppa med grädde.
EVAS DOTTER.
Det finnes naturligt- städes?
Alldeles obekant med förhål- direkt i lagen (för att bibehålla sin färg) och blandas med sockret.
Grädden till- Onsdag: Jordärtskockspuré; krom- och kokas därefter klara.
De upptagas med sättes under flitig rörning, därefter det ski vis ej mer än ett verkligt botemedel, landena.
och det är en längre tids hvila, och i gädda med skiradt smör o-h pepparrot.
Intresserad.
hålslef, aprikoserna iläggas och få likaledes rade, men afsvalnade smöret och sist vatt- alla händelser är en väsentlig minskning N: r 495.
Vjll någon gifva mig anvis- Torsdag: Brynt hvitkålssoppa med kokas, tills de bli klara, hvarefter de upp- net.
En pannkakslagg uppvärmes långsamt, i ert arbete nödvändig.
Eljes måste ni ning på något medel mot froskskador 1 frikadeller; fraspannkakor med sylt.
tagas.
Sist nedläggas katrinplommonen till hvarje pannkaka tages ung.
3 msk.
af nöja er med att pä medicinsk väg söka Jag önskade nämligen få hjälp för en F r e d a g: Kroppkakor med skiradt smör, och fä koka mjuka.
När frukten är kall, smeten.
Då pannkakan börjar blifva gul- minska dessa nervösa, obehag, kanske 7-årig flicka, som i vintras förkylde sitt äppelsoppa.
upplägges den hvarftals, pyramidformigt på brun rullas den pä en for ändamålet af- helst medels bromnatrium, t. ex. i lös- ansikte.
L ö r d a g: Sillbullar med korintsås; ägg- ett fat, som tål ugnsvärme.
ning 20:200, och däraf tre matskedar sedd käpp.
s.
F: mjölk med skorpor.
dagligen (vid måltiderna).
När ni gjort N:T 496.
Vore tacksam för uppgift å K r o p p k a k o r (f. 6 pers.) - IV2 Ht- po- ett uppehåll efter satsens slut på en Ägghvitorna vispas till hårdt skum, och nägon god lafnsk grammatik jämte lä- sockret nedröres försiktigt.
Marängmassan tatis, 2 hg.
hvetemjöl, 1 tsk.
salt, 3 hg.
rökt vecka eller så omkring, kan ni upprepa sebok med hänvisningar till den först- RECEPT.
intagningen pä samma sätt.
skinka, 1 liten rödlök, U tsk.
peppar.
spritsas därefter genom krusig strut Öfver helst pl sveaska, j motsatt D:r — d.
nämnda, B e r e d n i n g: Potatisen skalas, kokas S o p p a m e d c u r r y (f. 6 pers.).
2 frukten, och fatet insattes i svag ugnsvär- fall på tvska språket.
G — t.
lit.
buljong, 1 medelstort selleri, 2 små me.
Dä marängmassan blifvit torr och och vattnet afhälles, hvarpå potatisen mosas chalottenlökar, 2 äggulor, currypulver efter fått en ljusgul färg, uttages den, och an- sönder med en gaffel och fär svalna.
Saltet N:r 497.
Hur tillagas fixerspiit, som rättningen serveras kall med vispad grädde.
och större delen af mjölet tillsättes (en del användes för taflor i svartkrita 1 Fin- smak, salt, cayennepeppar.
1 l Prenumerera pålDUN - ^ » ^ ^ * ^ ^ ^ » &gt; g &gt;£ * ^S * - v &gt;fr &gt;C ^ Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
K ö p svart Siden!
Specialitet: Nyaste sidentyger för brud-, säll- skaps- och promenadtoaletter, äfven kulörta och b. vita.
Vi sälja i Sverige direkt ttLl utvalda sidentygerna tullfritt och privata och sända de franko till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz) — Siden-Export.
— ' Fest- väninsren. '
reater- souper ' American Bär ' rekommenderas, Taffelmusik &amp; Kaffekonsert 1 af Jijih-n JFIaUdcn alla dåsar Ylleklädningar i afpassade bitar å.
6 mtr, extra fin Engelsk Cheviot, svart, mörkblå och rödbrun, som kostat 12 kr., bort- slumpas af en händelse till kr.
7: 75 pr styck.
Höriiboden, 6 Observatoriegatan 6, STOCKHOLM.
DAM- och HERR- Sportkostymtyger i mina förut välkända samt nya, prisbilliga kvalitéer.
Profver franko på begäran.
Or- der öfverstigande 20 kr.
fraktfritt frän Fröjd åt de unga landet runtll kan hvarje ung- domens vän be- reda genom att för den ringa summan af 3 kr.
för år 1902 prenumererapå » Kamraten, illustrerad tidning för Sveriges ungdom », som utkom- mer med sin 10:de årgång under redaktion af Prithiof Hellberg och Johan Nordling och under med- verkan af flere bland vårt lands högst uppskattade ungdomsförfat- tare och tecknare.
Med sitt om- sorgsfullt valda och omväxlande innehåll är Kamraten lika väl äg- nad för flickor som för gossar, hvilka i dess uppfostrande och lärorika uppsatser, i dess underhållande be- rättelser och skildringar från alla historiens, vetenskapens och fanta- siens områden, i dess rikhaltiga afdelningar för idrott, slöjd och Anders Sti ' andbergs vårt Klädes- och Manufakturaffär, U P S A L A lekar, i dess tal- rika intressanta pristäflingar af skilda slag fin- na outtömliga källor af ädel underhållning och roande förströelse.
Bland de många nyheterna i Kamratens innehåll för innevarande år kan nämnas en genom hela årgången fortlöpande följetong: » Dödshålans hemlighet », hvilken ovanligt spän- nande och intressanta äventyrs- berättelse med sina talrika illustra- tioner i bokhandelsvärde ensam motsvarar hela prenumerations- priset.
Genom sin varmt foster- ländska och verkligt ungdoms- friska anda har Kamraten i lika hög grad förvärfvat målsmännens som ungdomens sympatier och därigenom för hvarje år allt me- ra befäst sin rangställning som Kamraten Hur damer med stor vänkrets lätt kunna göra sig en god förtjänst.
En engrosfirma, som direkt i för sta hand försäljer konserverade syd frukt konserver, utsökta th Önskar träda i förbindelse med företagsam- ma damer ur de högre kretsarne, för att genom deras förmedlande till privata hus- håll, och till ännu okändt laga priser, vinna af sättning för nämnda varor.
Svar till » Hög Provision », Pöste Restante, Göteborg.
RIKSDAGSMÄN, som önska för riksdagen hyra bostad i Stock- holm, — möblerad våning, dublett eller en- kelrum —, kunna med förtroende bänvända sig till Kungsträdgårdsgatan 12, 1 tr. Stockholms Jlthy A. THULSTRUP &amp; C:o. Sommar-o.Vinterheni!
En å sjötomt vid Baggensfjärden särdeles naturskönt beläge säljes på förmånliga villkor Villan, som uppförts till, och i flera år användts såsom vinterbostad, är synnerligen omsorgsfullt byggd samt innehåller 10 rum, jungfrukam- mare, hall, badrum, kök m. m.
Vatten- ledning och utmärkta källare finnas.
5 min.
fr. järnvägsstationen; / timmes resa till Stockholm med tåg hvarje timme.
Ritnin- gar, fotografier och alla upplysningar å 1 2 Stock ?t.ol7tis Uthymi gårdsgatan 12, 1 tr. A. THULSTRUP &amp; C:o. I IfT lands erkänd!
bästa ungdomstidning.
(Salt- sjöbaden) Q K AfQ kostar hvarje häfte af I Mi OJ U G l » Moster Emmas väf- bok ».
l häftet mattor, 2 häftet gardiner, promenad- och bruddräkter.
nans adress Kuddby.
Utgifvarin-
— 681 IDUN 1902 — N: r 505.
Vore tacksam, om någon af N: r 412.
L n i nesömnad ingår antagli- gen äfven i fröken Mar a i Nordenfelts Iduns prenumeranter kunde gifva m g i h a n d a r b e t s k u r s (Göteborg).
Ni kan ju u p p l y s n i n g o m h v e r n s o m ä r f ö r f a t t a r e % Q T O R SORTERING af till » al ting skrifva och begära upplysnin- Jorden rundt pi 80 da ' p&gt;, dramati- gar.
ch hvar man kan få köpa.
Vy- och illustr.
Bref- serad, o Olga.
den?
kort erhålles fördelakti- — I Göteborg gifves ej, sä vidt jag Teater v än.
vet, sådana kurser som fröken Ka ' .in år har börjat gråna gast hos John Fröberg, N:r 506.
Mitt h Egnérs (ej Elgntr^ i Stockholm.
Men fter användandet af en stark medicin, Finspong.
10 st. 35 öre e fröknarna Lindgren, Linnégatan 28, Gö- Ledig annonsplats!
s o m e n l ä k a r e f ö r e s k r e f f ö r h u d u t s l a g.
teborg, gifva äfven undervisning, fast- 20 st. 60 öre, 50 st. kr.
1,10 H vad skal jag göra for att återfå m n i än de ej ha egentlig skola, utan i mot- 100 st. kr.
1,90, 200 st. kr ursprungliga härfärg?
sats till fröken Egnér mot aga arbe- Bekymrad Smålandstös.
ten pd.
bestäl ning, hvilket gör, att 3,70, 5 0 0 st. kr.
8,50, 1000 N: r 507.
K an någon gifva m g i råd, d eras kurs varar mycket längre.
Hos ända m g i för att fä st. kr.
1 6, —.
Insänd beloppet, hvartliän jag skal v fr. Egnér, som uteslutande ägnar sig åt hjälp för ett flerårigt och svårt nerv undervisningen, är en mån.
kurs 2 tim. lidande?
Ilar förgäfves anlitat Sverige; dagligen til räckligt att lära all sådan skickligaste specialister samt genomgåt s ömnad, som förekommer i hemmen.
långvariga ocli olika behandlingsgrader, En af fr. Egnérs många elever.
men utan resultat.
S t o c k h o l m J o h a n n a B r u n s s o n s v ä f s k o l a R o s a.
N: r 413.
Ja, en sådan tidning d fin e n g s. od fräjd, läkarebetyg samt må s l mans nes någon bok, som anger de för N sta: r 508.
Kan någon gifva m g (R - er Jarlsgatan 27} och fru H N an i na kan i e N tt o ir r g d till- p ä h v a r j e p o s t k o n t o r rekvirera t i l s t å n dsbevis, hvilka vid anmälningen grunderna för målning i olja?
s t r ö m s (K u n g s t e n s g a t a n 2 3).
E j h e l itligt recept på mjuk s. k. hon u ngs b - ör förglömmas Lenningska väf d e n.
s k o l a, företes.
Inskrifningsaigift erläg- Vigge.
f k ö a r k l a l e r s k o Olga.
ges med 5 kronor, terminsafgiften är N: r 498.
Skul e någon vilja säga m?
ig, l a n s » h e m v ä f n a d s k u r s f ö r d a m e p &gt;.
E n f r u p å l a n d e t.
: r 414.
Om » en kanske blifvan 3 de kronor.
Konservatoriets direktör läm- om det pa landet finnes någon pr N ivat: r 5U9.
Huru mycket bordssmör kan Olga.
div N a e » n verkligen äger nödiga betinge n ls a e r r, behöfliga upplysningar.
sexklassig skola för gossar?
Har för åtg m ig, i veckan till fem personer?
N:r 408.
Just dieten spela å r h ä r k - an hon ej finna bättre undervisning Olga, att det skal finnas en dylik i närheten O e r f a r e n u n g f r u.
v i k t i g r o l l.
N i b ö r l i k v ä l ä f v e n k o n ä n v i d A c a d e m e i V i c t o r M a u r e l, 1 1 N: r 420.
Borgho m l s slott hör man o af Stockholm.
s u l t e r a l ä k a r e.
I n g a h u s k u r e r.
H v a r - a v e n u e B u g e a u d, P a r i s.
D e t t a m y c k t a e t l a s r e d a n ' 1 2 8 0.
D e n n y a s lottsbygg- En moder.
för ej vända er till Iduns läkare b, erö so m m d a s å n g i n s t i t u t ä r k a n s k e d e t n e a n d d e n a, (h v a r a f n u r u i n e n k v arstå v) på- N:r 499.
Huru skal en velociped på ju bör vara mer kompetent att sv ara är nog samvetsgrant, att i hä b n o m ö d r j e a l s d e e s i a f J o h a n I I I o c h tsattes bästa sätt förvaras öfver vintern?
Skola än de flesta af dem, som i frågo a a fd el- finner aspirantens begåfning o d t e ill s - under Tessins ledning a f f or K m n n arl X SVÄR ringarna vara med el er utan luft 1 n i n g e n l ä s a o c h m ö j l i g e n b e s v a r a d e - räcklig ej emot aga henne.
Närmare Gustaf, dels under Karl XI genom Erik Hilma.
s a m m a?
upplysningar torde kunna erhål as D h a o h s lberg intill ar 1694.
Slottet blef N: r 500.
Vil någon säga m g i ett me- Olga.
d irecteur Maurel, ofvanstående adress, aldrig ful ständigc färdigt.
Se vidare af Iduns läsarinnor uppmanat del mot röd näsa?
Jag vet inte JjjNHVAB h lifiigt varaf att till inbördes — O m n i u p p g i f v e r e r a d r e s s till nytta i mån aj e l e r h o s f r ö k e n L i t a a f K l i n t, r u e o m Borgholms slott i Borgholms slotts den blifvit röd, tror ej att det ä förmåga r frost.
insända frågor.
Svaren » H.
M.
L.
», p ö s t e r e s t a n t e, K u n g s ö r, J o u f r o y 3 6: b i s, P a r i s.
F r ö k e n a f K h, i s t o r i der.
Adda.
insändas besvara redaktionen, och angifves all sänd es ett utmärkt recept för ägg ä - r en af institutets lärarinnor.
För- a af G. Vol mar Sylvan O lga.
N:r 501.
Kan någon gifva m g i tid anv tydligt is- till nummer å den fråga de gälla hvita.
Ö f r i g t h a r » S p ä d a » i S t o c k h o l m s D a g N -: r 4 2 2.
M a l i n Ö d m a n n ä r sondotter ning på något medel, som hjälper mo tre t af våra läsarinnor, som undet Åt de H.
M.
L. blad, om jag ej missminner m g i till för den på sin tid bekante riksdags- lopp tillfyllestgörande besvarat det stör el er åtminstone lindrar gasbildning i årets — B ä s t ä r a t t r å d f r å g a e n s p e c i a l i s t, den 23 juni, angående detta insti m tut annen, kontra kstpr os ben och teologie magen?
Den besvärar genom hjärtk sta lapp antal - frågor, komma vi som en upp exempelvis d:r E. O. Hultgren i S to r c if k sk vi - c en längre berömmande artik do e k l, torn Erik Samuel Ödmann i Vendel muntran alt vid dess slut utdela tro pris, ning och andra obehag.
h o m l (K u n g s g a t a n 7).
kvartdera bestående af 25 kronor.
Förden till h v i l k e n h ä n v i s a s.
Uppland, och til hör al tså Vislanda- Tacksam maglidande.
skull bör en hvar, som insänder svar, alltid Wel eda.
lä r k En t d. elev af M:r Ma s u el.
ten, från hvilken såväl lektor N.
P N: r 502.
Skul e den person, som be- underteckna med samma signatur.
r 415.
Hör efter i Julius Slöö d rs mann som operasångaren Arvid öd- N: r 411.
Använd ej kulört yl etr N öj: a svarat frågan 220 i Idun vilja afhä mta ä r rmast kroppen.
Yl et bör alltid jä tv r ä n t - och redskapsaffär, Järntorget.
man härstamma.
å ett bref Linnégatan p. r., med påsk N ri: f r t: 407.
» Handarbetets vännen&gt; n t f a s, är innan det användes.
Troligtvis S ä to r ckholm.
N:r 423.
Ett godt pensionat i Paris väl anses som n:r 1.
Kursafgiften d » Handarbete ».
et lika någon annan orsak till er kläda.
Olga.
lär vara » Hotel de Fauvil e », rue M B.
T.
15 kronor (för en månad), två dy JTni Maria.
N:r 419.
För att vinna inträde da e; 4 å 6 francs om dagen för v m id ser torde behöfvas för att bli » ful N: r 503.
Hvar finnes f. n. Frä k u u le r in ck usikaliska Akadem e i n äro vil kor: in an - ordering.
ä s rd » p.
å Höstkur^erna begynna i slutet af Ett slags, isynnerhet skärt, ylle ' l M Käthe Säger, som år 1898 vistad l e Olga.
för musik, jämte så mycken ut- a g r ä n rna har den egenskapen att föro a rs g aka tem Näsbyho m l i Skåne, hos baron von sep B li- ber el er 1 oktober.
Man, bör g ild, nin g en däri, att anlagen kunna spå N ra: s r; 426.
Af egen erfarenhet råder klå d d a och t. o. m. utslag å hud b en m vara hemmastadd i enkel väfnad.
V än xen-Finecke?
n ö j a k t i g i n s i k t i m u s i k l ä r a n s e l e m e n j a - g till f ö l j a n d e: D r i c k g e n a st vid br il- ukar detta upphöra en tid efter de Intresserad.
er till fröken Anne Margrete Ham te s p k p r v if- aknandet om morgonen ett dricks- n r, svenska språkets läsande och u ton s, bre fö ts an slutat beg / agna plagget.
Kläda N: r 504.
Ilafva de s. k. jebileum f- reståndarinnan för » Handarbete m dras genom tvättningar med ka v l a t nde sam t räkni ng.
Ålder minst glas 12, godt, friskt vatten och sedan ett n u n r e fv in en korten nu något värde?
I sä fall vä h u r ».
En ansedd väfskola är ä h ög st 20 är, (högst 25 för den, so till m under påklädandet.
Sedermera ännu tt r e o n, samt någon gång pudring h m ed fröken Nina von Engcströms i Ö v r a eb stort?
önskar utbildning i orgelspelning, sån fy g ra glas vatten emel an måltiderna, sä p ö o r t - 1 atismjöl.
likaså fru Thora Kul es i Lund.
F Jubilcumstväkronorna då?
Olga.
el er komposition).
Prästbetyg utvisan- att under dagens lopp minst 1 liter va Ägare.
utom » Handarbetets vänner » finnes i I » v ^ &gt;fr &gt;g &gt;g ^ &gt;fc &gt;f; ^ ^ J % ^ ^ ^ ^ ^ ^fr ^ Sidenblusar kr.
Sundsvalls Damhårarbeten.
Peruker, Benor, Flätor, LSn Enskilda Bank Rar m. m. i tusental.
Insänd härprof så erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.
Vi till högre pris — 4 meter!
— porto- och tullfritt!
Profver omgående; likaså af svart signera ej postpaket med ' Hår *.
Herr och hvitt och kulört » Henneberg-Siden- från 85 öre till kr.
20: 85 pr meter.
2 A Kungsträdgårdsgatan 2 A.
Fru E MALMBERG, 58 Klarabergsgat 58.
G, Henneberg, Siden-fabrikant (k. o. k.
hofl.
) Zurich Sparkasseränta 4 proc.
Ansiktsbehandling.
Fördelaktigt utlåtande.
(enligt läkaresystem).
Behandling af alla ansiktsåkommor samt kronisk snufva.
örsils Sanatorium Den gamla, välkända firman Manicure.
Fotbehandling.
M.
S. Kobbs Söner, hvilken som Fröken T. ARFVIDSON, i Mörsil, Jämtland.
bekant är etabl.
såväl i Göteborg Riddaregatan 8 (strax vid Birger Jarlsg.
Stureplan).
Allm.
tel. 10356.
Elever moltagas.
OBS.!
Stud. och praktiserat bäde in- och utomlands.
Behåll adressen!
Tandläkare Dagligen tilltager Lindh-Hygrell, förbrukningen 1 7 K a r l a v ä g e n 17.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
allt mer af / Allm.
Tel. 130 57.
John V. D:r P. Håkans- tandläkare Sjöquist sons 6 Sturegatan 6.
Riks 4591.
Allm.
5463 Rådfrågning 2 — S.
såsom medel mot Hårsjukdomar, Hudsjukdomar, Yttre skador, Snufva, Hosta m. m Tandläk.
Elias Widfond 25 Regerings l gatan 25. l h5 — hG Trätfas kl. 10 — 2 och e. m.
Plomb, och insättning af artificiella tänder M Öppet hela, aret om.
Specialkurort för bröstsjuka.
— wmmmmm Ren, fjälluft.
stärkande Elektrisk belysning.
Förstklassig restauration.
Intendent och ägare: D:r T. Horney.
Närmare genom prospekt från kamrerarekontoret.
Post- &amp; Telegrafadress: Sanatoriet.
Hushållselev.
Franska lektioner som Stockholm, är sedan gam- malt omtalad för sina särdeles goda theblandningar.
Professor Lagerheim i Stock- holm, den framstående specialis- ten för undersökning af födoäm- nen, yttrar sig om sålunda: Kobbs Thee P d å ersö b k eg h ar n I d e).
rte S ck d obbs u n t ä r r is s a a n u m tli n g a 1 u V.
n t a K S ö n e r s p k r a t u p p t a g n a h e- - s n o in r g te a r r.
h N å g r a f r ä m m a n d e n b l a n d a b d il e liga ej ste ku s n a pp ä tä ckas.
Ä fve s n org d s e fu o o n r c t h e t rn u a in r - o o m l t b e r e d d a n e å r l a sa a m nm är k ni n n a gsvä e r n dt k fö la ga k v r i d - e- s l h t a t l ä m r, s ä e r s yc a tisk tliga och sort v kan d d k r n.
o s m Sa a s m e r ä r li lsm ä r a o d n ä e rför a t t a e o m s y n n e e n r e a och af utmärkt kvalité.
Stockholm den 20 Sept.
1902.
G. Lagerheim, Professor vid Stockholms Högskola.
I undertecknade pensionat kan en bättre flicka grundligt få lära alla hushållsgöro- gifves af en i franska språket utexamine- mål.
Skriftliga svar till Fröken Maria rad lärarinna, som vistats utomlands i tre Wikström, Södertelge.
år för att studera detsamma.
Närmare upplysningar meddelas a Fred rika-Bremer-Förbundets Byrå, Drottning gatan 54. energiskt fruntimmer, kan till följd af resa fä öfvertaga ett 1 kl. pensionat i Stockh närhet.
2,500 kr.
kontant.
Svar till » Fram tidsplats », S. Gumtelii Annonsbyrå, Sthlm Bildadt.
Lektyr.
Doktor J. Arvedsons Kurs Allmänheten varnas mot efterapningar af Ärade fruar!
j Sjukgymnastik, Massage och fabrikatet.
Salubrin tillhandahålles i parfym-, spe Helfet ost, sex månader gammal, sändes Ett antal äldre årgångar realiseras till be och färgaffärer.
Partilager hos G ei er mot efterkraf.
Kr.
1,40 pr kg.
Verkligt tydligt Pedagogisk gymnastik.
ceri- &amp; C: o, Stockholm.
nedsatta priser och erbjuda för dem ^od vara.
Vigt: 3 till 8 kg.
Adress Kyrk som förut ej äga desamma, en billig, om ängens Mejeri, Elgarås.
medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande växlande och lärorik lektyr.
Mot insän N o r s k a H o f a p o t e k a r H.
S.
v o n D i t - samma kompetens och rättigheter, som en dande af nedannämnda belopp till Expedi- tens världsberömda kurs vid Gymnastiska CentraMnstitutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Ar- adr.
Strömsborg, Stockholm.
vedson, Dittens Hårvatten ttliiiiiiiUil (Pris 2,50 pr fl.
), är erkändt bästa medel mot mjäll, hårsjuk- domar, hindrar starkaste båraflall, återstäl- ler gränadt hår i sin ursprungliga färg, gif- er rödt hår en vacker brun färg.
Bruks- anvisning å fl.
; lagligt skyddadt v. m. Säl- jes i alla Parfymeri-, Ekiperingsaffärer samt hos Herr- &amp; Damfrisörer.
Partiförsäljning för Sverige: Parfymeri Ludvig Martin, Träffas Karlstad.
hvardagar 2 — 4.
Professor G. Oedersciiiöld behandlar med e gen massagemetod mag- och tarmsjukdomar, kvinnosjukdomar, kronisk snufva och svalgkatarr m. m. Engelbrektsy.
5.
1 Allm.
Tel. 184; 51.
I sorterade fantasi- &amp; vybrefkort fr. 15 kr., 100 sort.
ä 1,75, 2, Af alla ekmöbler fås de bästa från 3, 5 kr.
och högre.
Norra Hamngatan 28, Göteborg.
Begär priskurant fi U n U n IU F. Gustavson, 2,SO, Läs och m ä r k!
Ekmöbelfabriken 1 Nyköping.
ELEGANTA yiSITKORT tionen af Xdun, Stockholm, portofritt: om Sverige Idun 1892 Idun 1893 (n:r 1 felas) _ Idun 1895 (julnumret oberäknadt) Idun 1896 (d:o d:o) Idun 1897 (d:o d:o) Idun 1898 (med julnumret) Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) Idun 1901 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 — Iduns julnummer 1898 Bamgarderoben 1901 (12 n:r) ._ Kamraten 1894 (n:r 19 felas) Kamraten 1897 (• 18 ») .. - Kamraten 1901 - å IDUNS KUNGL.
NOFBOKTRYGKERI 17 Bryggaregatan 17 STOCKHOLM.
erhålles in 2: 25 2: 25 2: 50 2« 50 3: — 3: — 3: — 4: 50 0: 20 0: 50 1: 75 1: 25 1: 25 2: — Billiga Sängar &amp; Sängkläder, in a oleu m a, tto S r, tic B, ilt O nta.
- m. l L isk m a m ttor kt o ä r c d k d e u n k, ar F ar rie m JExp.
af idun.
John Ytterman, 11 St.
Nyg., Stockh
IDUN 1902 — 682 — tvålen, och man bör ej för länge tvätta in.
Då hon gick förbi bersån, där jag Glas- och med samma ställe på lappen, ty all satt med mitt arbete, ' frågade ja * * * * smuts stannar däri.
Stomatol- hur det stod till med gubben Mathia Porslinsserviser s. K — a R-e samt N: r 429.
V ä n d e r till f ö r e n i n g e n s Ha n h a d e v a r i t s v å r t s j u k et t par da- Örebro sekreterare.
Föreningens stiftare och * * * Tandpulver, gar, så att han till och med yrat, men Husgerådsartiklar ordförande är d:r E. Laurent.
läkare kunde ej komma ifråga att sända O g l a i största urval.
Ett-öres N:r 430.
Vänd er till musikdirektör Stomafol-^ * ^^ efter till ett sådant gamma t l skräl e. som i al a fall ej kunde lefva så län- Billiga bestämda priser.
Ekberg, jVIa r l aÖ.
Al a musikinstrument som utgå därifrån, afprofva;.
Han leve Tandpasta, ge » Gu till.
Aktiebolaget erar instrument till de flesta musik ' Té-Biscuits r bben har-det bra mog nu. » sva- kapel.
äga f ö r m å g a at t r e n a t ä n d e r n a s a m t r a d e g u m m a n, » m e n s e, hur han g j o r t Brising &amp; Fagerström, Musiker.
bevara deras blanka naturliga utse- N: r 437.
En u t m ä r k t bok at t på e g e n e n d e u t a n at t a n g r i p a e m a l j e n.
me d m u g g e n, i n n a n h a n g i c k h ä n &gt;,: särdeles fina!
hand lära sig engelska är: » Engelsk H.
M:t Konungens HofJeverantör.
och därvid höl hon fram några hvita 24 Regeringsgatan 24 språklära för menige man » af D:r Vilh porslinsskärfvor för m n i a ögon.
Sturz en-Be eker.
STOCKHOLM.
Gerd.
vice ordföranden i filialens styrelse fru » Menar farmor att Mathias är död? » r 443.
Bokstäfverna S.
M. b. g., A m ten druckits.
Undv k i rått kött, öl s oc å h e N: n l a a No.r.nan.
frågade jag, i det tårarna hastigt fyl d han e tyckte, han hade det bra, som det det efter en persons namn i Sveask champagne, men ät däremot mycke a t rmé A. m n i a ögon.
ns rul a * betyder: » Silfvermedalj f N: ör r 469.
» Förlofvad flicka » köp grönsaker och frukt.
sr sin » Ja frun ».
F. d. patient.
berömliga gärningar », svarade gumman och stod Och nu var han död.
tstyrsel billigast i » Hvitvarumagasine! » S.
S. u — Småstadsfru bör vända, sig till N:r 444.
Mycket ansedda da lik, som villo hon säga något mera, me Jag n steg upp och bröt några enkla R nsinstitu t egeringsgatan 23. läkare — hva-rför ej t. ex. Iduns lä - Eva.
så helt tvärt vände hon sig ifrån b mi o i Stockholm äro: fru Mar a i Cal méns och l g mmor, som härdat ut på rabatten trots kare?
u Lotten Håkanssons, det förra be- N:r 47G.
Jag råder er att färga och gick in i » li lstugan », där öster blåst och skarp luft och gick sedan — För att förebygga giktanfal en bor f l r ä a - l a era yl elappar svarta, samt se ma d n an bedde med sin hustru och tjugo s - akta stigen öfver bergklinten ned till get Birger Jarlsgatan 7 och det se man undvika te, kaffe, öl och vin na re tt Kungsgatan 34.
Höstkursen b föl r ja - beskrifningen n:r 3 i första häf- år emedaji dessa drycker bidraga till jar a ige ende sonen Jan Erik under stra den nden, där tvättstugan lyste gladt t e t a f » M o s t e r E m m a s v ä f b o k ».
i m e d i o af o k t o b e r oc h f o r t g å r i 3 göra ämnesomsät ningen långsammare m, ånader, vårkursen i medio af januari t i d » h e r r s k a p e t », s o m d e k a l a d e o s s lefva enkelt och måttligt, i regel hu o f- ch öd i solen, såsom gömde hon endast Moster Emma.
sommargäster, lade berlig på Lästastu tgår äfvenledes i 3 månader.
vudsakligen af födoämnen ur växtri- Priset fo f r på - lif och lycka.
Jag steg in.
Det ör hvarje kurs är 15 kronor.
ket, flitigt röra sig i fria luften, men gan.
yttre rummet kände jag väl till förut Märta J. noga akta sig lör förkylningar.
— Hvad Tå-ania droppade utan återvändo det från innehöl blott de nödiga tvättred- behandlingen under själfva anfal et an- N: r 446.
Kölers » Praktische Klavier- går, bör den öfverlåtas åt läkaren.
Di S e- chule » har jag funnit vara den bästa.
m n i a ögon, allt under det jag tänk s t k e apen.
På höger hand fanns en låg MATHIAS.
De n n - kan erhål as i musikhandeln för ten och le f nadssät be b får denne a på M a t h i a s ' s t i l l a oc h h j ä r t e g o d a vä- i ö rr, innanför hvilken jag visste Ma- e t t p r i s a f 3 k r o n o r.
ordna efter patientens individualitet.
— ben Mathias var icke mer.
(la s n e s n.
Ej talade han många ord åtgån t - hias rum vara beläget.
Han låg där Personer, som lida af gikt, böra hål a Göken.
små Gub gen, - gubben, men ögonen hade sett så så fridful i den smala träsängen m.
ed fötterna varma genom filtsulor, ull- N:r 457.
Orden och musiken till sån- blågrå, välvil iga ögon hade slu strumpor o. d. gen » Brudens fråga » är skrifven af ti C. ts för alltid, och de tunna läpparn h a, ärtans godt på en, och rynkorna kr de ing magra händerna knäppta som till K — a R — e.
W. Bottiger och finnes intagen i en kring hvil '; a godmoeli rheten tycktes sn j u ri g k g - an logo i kapp med hvarann.
bön Jag öfver det fula bruna täcket.
Jag N:r 427.
Har själf användt Vade s - amling svenska sångstycken, utgifven tigt ha slagit sig till ro, - skul e e t j än i a fattiga b o l mmor öfver bä af a, Axel Ivar Ståhl och, ny upplaga, mer omfatta den kära pipsnuggan, utan kte på den lilla vagnen, som han strödde m n mecum för tänderna och kan ej märk re e digerad af Birger Sköldström.
Musi- att det haft något menligt • inflytand gjort åt min gosse till m d i sommar, på den, änskönt de ej kunde göra honom ke n a f C.
F.
U l m a n.
på tänderna.
Det är ett mycket behag- om ån- låg dä-, någon glädje.
De lyste Olsson.
hvilken Mathias icke var Mathias.
åttingen jag köpte af honom, första s g ligt munvat en, men bör naturligtvis a o, ck upp det torftiga rummet, hvars användas sparsamt, — en el er ett par — Vänd eder till en musikhandel och Jag minns så väl den dagen, då han gen jag såg honom til verka sådan d droppar i ett hälft glas vatten är fu e l f t erfråga » Brudens fråga » af C .. F. Ul - ick bort.
Det var soligt väder och den skul e jag nu gömma, ja, jag tänkte hela inredning bestod af sängen, en gam man, för sång och musik.
tillräckligt.
vanligt lugnt.
Annars blåste det till nä- och med på locket till saltvacken mal, ' dragkista, ett litet bord vid fön- Olga.
Göken.
s o ta s o m n j ä m t oc h s a m t i h a f s b a n d e t.
F ar- Mathias hade lagat så behändig s t tret af hvars fyra rutor hvardera var N: r 428.
Har man benzin, är detta N:r 465.
Röda Korsets sydsvenska m fi- åt mig, och jag mindes, hur jag då på ungefär två decimeter i fyrkant samt bäst.
Men eljes kunna hvita skinnkä lia n- l har byrå såväl i Landskrona som orsgumman, som Östermans mor, en gor rengöras så, att man doppar en Ma m l ö och Lund.
I Landskrona är fö t r v e ä - r och litet skygg gumma, al m s ä k n ä t mt hade frågat honom, hvarför ett han par stolar.
Det hela gjorde dock, ren yl elapp i söt mjölk och gnidei ståndarinnan fru Chr.
Laurit^en.
I me- k a des, kom långsamt upp för berg ej - hade gift sig.
Då hade han förs trots de delvis rappade väggarna och den sedan mot silkestvål, hvarefter ma di n o af oktober kunna sjuksköterskor k för lin l a med denna lapp tvättar skinnet.
p L r a i p v - at vård erhål as å byrån.
Närmar t e en från tvättstugan, där hon s oc e h tt på mig ett ögonblick och sedan frånvaron af hvarje det anspråkslösaste t nadsföremål, intryck af en viss tref- pen bör ofta doppas om och gnidas mot underrättelser ä l mna sekreteraren och Mathias bebodde hvar sitt lilla k k ry la p r - at strupen, innan han svarade, pr a y t d var.
^ y y y y S ^ y y f ^ y y ^ y y y y ^ y y y y y y y * f * ST- &gt;C- - C- SE&gt; - &gt;T- SE - &lt;C- - &lt;sr- ^ &gt;v v A.-B.
Gustaf Holmbloms Kappaffär.
H ö s t - och V i n t e r s a i s o n e n s nyheter i elegantaste urval.
jr 3 j — ^ ^ - P R O I E N A D I Å F P O E af solida tyger samt med bästa snitt för 20, 22, 25, 28, 30, 33 och 35 kronor.
SS V e s t e r l å n g g a t a n S O.
Stockholms Dagblad Ungdomslitteratur.
platssökande.
Vår k a o ta log (n: d r elv 15 is öfv i er nya böc e k e r mp för lar bal * t} ^ oc h h alfva ungd m x e Begär prospekt oklådspriset) sändes gratis och fran B ko.
r b j ö c A a r r o ia t n t-B and (&gt; e samt gör er noga underrät ad om Stock k h s olm, n 62 tikv D ing o g k a h tan 2. l, Bröderna Bendtz ' HAND-ARBETEN Språk- &amp; Handelsinstitut i al a förekommande smak-riktningar, (Malmö äld#ta &amp; Södra Sreriars största.
påbörjade och.
färdiga BnUzarvgntan 1.
R&gt;kst, 9 55) arianne Nordquists Skola samt tecknade och applicerade för broderi, inn an Ni ar gör e å ert ren val ha af h de a flesta ndelssk af ola.
ra Morgon- och Aftontidning, fö M r ko t n tin d r u r i i n el g a gat a n är i De s e n v å och al a sorter til behör fly U i ad il is l s n D o s t m t t n a r n b i et 41. e B O b s e r v e r a S t o c k h o l m s D a g - e l e v e r e r h å l i t p l a t s e r e f t e r g e n o m g å n g e n n d e r v i n g e d d e l a s m st, er- finnas i stort sortiment ku rs la.
tssökande torde beakta detta.
blads rikhaltiga, lättlästa, målning, Gyl enläder, Läderp lo l a s t i k till bil iga, men bestämda priser.
P P lins m m e å in l g Hundratals sydda AFFÄR mönster pr oi t s im.
ln A m. o. Tel s..
v. 49 e 30. fter ÖO öre; JACOBSONS illustrerade • JACI Fil.
kand. Th, Nordensftjöld.
W. B^.d.z till uthyrning.
FAR | HAMNGATAN S ö n d a g s n u m m e r.
Husqvarna Mazettis LEDIGA PLATSER.
midtför Berzei Park.
Banyuls Trilles.
Köttqvarn Vanilin-Socker Ung, bättre flicka Et a t fsed ap titg ifva k n o d e v, ale m a n gs te tä r rka oc n d s e va v in, ful t komp e e n la t rk at la t ss, läs e a rhå in l er 10- g å e r n in a g st (f p lic l k t f ö r n s c e h g a i bruket 6 gånger billigare än va bör finnas i hvarje i 2: en d ' a lite e lem e t m n at a s s p e r s o n e r i a l m ä n h e t.
R e k o m m e n - nilj i stänger.
i n f a i l j på l a n d e t.
I ö f r i g t bör hem.
der P ad Fås i burkar ä 20 och 50 öre hos nde va ra etc. till säl skap och någon hjä r t is af pr m b ån u g t a elj hrr kr.
läk 3, a 5 r 0 e. hos k me a d F s lo öm n ad herrar Specerister och Kon dito Försäljes af alla välsorterade o g r a f i G oda Sv r a ek m nd i r n HÖGSTEDT &amp; C:o, rer.
järnhandlare.
n ö d dv än E d g ig en a d.
ö o n Lön skas 200 pr.
L kr.
in r o til m l e K a a l e t o - er s t a s m k ö p i n g.
b å en mn vi ä h ä d ane p fte u r ts- Stockholm, 32 Regeringsgatan.
v r e ä t d väl a för k n d a $ Köp billigt och bra!
% Barn fröken.
m e l k o p p a r oc h m ä o ss lin in) g och (förr hafv k al a vi d Pl ej ats för finnes gena at s t t m för e e d n de b e nd an p is r - åks- • t STBAVALJ och BOJ till PORTIE-• C e a l ö s ung us k flicka a l ä g ttr u er s v u t i Kgl.
P a t e n t - oc h n i n g i m i s a m t l ä x l ä s n i n åt 2 ne.
ba Undervisning p r kor- R eg in ist r r e e g rin g sv erket såv lå- ä • l RER och HANDARBETEN.
• Hon bör vara något kunn g i i sömnad t o i r t d i s t r e r a S v a r t i l l S t a d s h o t e l e t K a r l s t a d.
Största färgsortering, låga priser.
g respondens o f l i T É e st t aen C y p a r r o u lin m s ä om rke, • m of- K LÄDEN etc. till PROMENAD- t ser.
Tills dato Öfver 6,000 elever " Darnkär, verkligt bildad flicka, hvilken v a n d e ' v 9 RÄKTER.
e Begär vårt 64-sidiga, rifct il ustrera v f- * å e af, fa 6, m ilje och n, 2 v år, ill u åt t a g a an- sig h l m vilk ä e n t he vi ten.
härmed få medde a l den ärad e Profver på D b I^XlXTiKriEJ!
rd som e h n jälp m af e t än r d e e l m b a r n 4 a n 0 egäran.
0 prospekt!
Det erhål es gratis.
nan d a H a n d v ä f d a h a n d d u k a r, s e r v i e t t e r, d u k a r, å a el e om r 1 stä nov.
dning och tvätt, SWÅRD, g Direktör if.
.tyJCalniö.
S. UEBMOJ), e duktyg Linneväfveriet, om linnelärfter sälja s bil igast af Holst &amp; C:is Tekn.
Fabrik | GEORG l er erm pl e a lin ts, ifr H nu g ä Norrköping.
nan rhå H t orp, Tjel m hos o. friherrin- Borås.
£ Platsngenter antagas.
Prof pä begäran.
Dalagatan 42, Stockholm.
jTUL-KLAPPARNÄij För 1 1 1 o 121
— Da det se ' n mot kvällen led Och värt tredje gärden borde, Var han, helt belåten, med Och såg på hur gårdskaiTn gjorde.
Edane d.
17 Sept.
1902.
HENRIKSSONS TEKNISKA FABRIK, ÖREBRO.
SIBYLLA.
H AF GODHETEN sänd mi » ytterligare 1 kg.
Dynamol.
Värt barn, en flicka om 2 mån., var ytterst medtagen af mag- sjukdom, men har efter användandet af endast 1 kg.
Dynamol, efter Eder beskrif- ning, blandad i risvatten, blifvit alldeles frisk.
Med högaktning WILH.
JOHANSSON.
nad, o m groiVa voro så nere af känsla mig, där dödes eller vid af bord på i atfc att som tankar snygga eller smög tras- måhända bredvid framkalla satt de dragkista pipsnuggau nog hem, pi, och den dörren, lilla var jag berodde på den tobaksasken na nu hvita, mattan åsynen det dukarna sig bredvid den- öfvei den hufvudgärd.
(Forts.) CHARAD.
Värt Vårt Och Med första är ett träd i skogen, andra — - omvändt — ett bredvid, är vårt hela god och trogen, honom Iefva Ti i f.id.
KUSIN ADA.
ANAGRAM.
Hela dagen lille Sven Uppå gården gjort vårt andra, Härs och tvärs och tvärs igen, Aldrig trött att ensam vandra.
Tvärtom hördes han ibland Muntert nog vårt första göra, När med skeden uti hand, Han i sand och grus fick röra.
IDON 1902 — IDUNS KUNGL, HOFBOKTRYCKERI rekommenderar sin LITOGRAFISKA ANSTALT C H R O M O P L A N S C H ER AKVARELLTRYCK DIAMANTGÅTA.
° o o O SKYLTAR, PORTRÄTT o o K A R T O R OCH V E T E N S K A P - _2| a I a I a | _ _3| a | a | b 1 b | d | _ 4| d | e | e | e | e | e | e | 5j h | m| m|m | m| m| ni| in| 6 |o |r|r|r|r [r|r| LIGA A R B E T E N o o o o BREFKORT I FÄRGTRYCK SAMT ALLA SLAGS V Ä R D E P A P - o | 71 r s s s 8|t|_£lÖ1 9 [oJ Bokstäfverna i ofvanslående figur ordnas så, att de hvarandra motsvarande lod och vågräta raderna gifva samma ord.
Orden äro: 2) benämning på vissa män ner, 3) samling af kvinnor, 4) [iliktfOrgäten soldat, 5) väderleksprofet, 6) bör den unga tärnan vara, 7) vilja vännorna gärna, 8; hör till snörskor, 1 och 9 ä ' 0 bokstäfver.
KXJ&gt;IX ADA.
TIDSFORDRIF 683 P E R OCH A F F Ä R S T R Y C K o FÖ R S T K L A S S I G T FÖRVANDLINGSGATOR, i.
M:d b ett fruntimmersnamn, med k ett hvitt ämne.
2.
Med o ett fruntimnicrsnamn, med l en byggnad.
o. Med r ett frunlimmersnamn, med n ett djur.
KUSIN A1&gt;A.
ORDSPRÅKSGÅTA.
ARITMOREM.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 === en vidtomfattande förening.
1, 2, 3, i, 11 = stad i Italien.
6, 8, 9, 5, 6 = obehaglig förnimmelse.
14, 9, 15, 16 = del af ett träd.
12, 11, 13 = billod til!
Donau.
8, 9, 10 = mynt.
5, 10, 12, 13, 15 = flod i Frankrike.
5, 4, 14, 10, 15 = kvinnonamn.
Fyrtornets X konserver BXa GUT.PMEPAI.J IGENE 1901 G R Ö N S A K E R: SOCKERÄRTSKIDOR, SPENAT, ÄRTER.
HANCOTS VERTS M.M. F I S K K O N S E R V E R: FISKBULLAR.
INKOKT MAKRILL.
INKOKT ål.
FISKPUDDING M.
M K Ö T T K O N S E R V E R, ° VILLEBRÅD, S O P P O R 0 F Å G E L 0 0 0 ° &amp; 0 7, 3, 2 = titel.
REKOMMENDERAS!
14, S, 5 = fisk.
FULLSTÄNDIG PRISKURANT HOS HRR 5, 4, 7 == kvinnonamn.
DELIKATESSHANDLANDE I 8 t o c k * HOTM.
GÖTEBORG &amp; LANDSORTEN.
12, 13, 14, 15, 10 = pronomen.
2, 3 = visar tiden.
5, 2, 3, 6, 10 = glasbruk.
Ume, Skara, Borås, Bie, Lysekil, Sunds- 5, 6, 10, 11, 5, 1, 2, 3, 15 = regent i vall, Vätlern, Öland, Unden.
Sverige.
INITIALFÖRÄNDRINGSGÅTAN.
Jenny Lind: jacka, eden, nytta, näl, ysla, läte, ide, näsa, drufva.
LÖSNINGAR KVADRATEN: melon, eniga, linet, ogena, TILL TIDSFÖRDRIFVET I N R 4 1.
LOGOGRYFEN: Knyppeldynan: napp, e ' .d, plena, lynka, kyl, ankel, apel, lake, ed, penal, lek, yppa, kappe, knape, al, ek, lya, kanyl, vak, Lena, kylan, lyda, plank, ny, klapp, pedal, knapp, Dan, Elna Nanny.
GEOGRAFISKA GÅTAN: Mariestad: Natal.
BOKSTAFSGÅTAN: Hofrättsnotari ' n. BREFLÄDÄ REDAKTIONENS BEEFLÅDA: Mirjam.
Sådana ämnen, som de af Eder valda, fordra en vida större konstnärlighet i behandlingen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 li) 20 21 22 23 24 25 26 27 28 C.
L.
— Ovdus.
— Vigor.
— Nosce te ipsum.
— CyriU.
Papperskorgens stora poe- x löjlö 8 |15 [8 | 1 [17 8 13|15|15|15j x | x |14|15jl5| 3 [4 |2l| 6 |13 [16|15|13|16| x tiska veckoutfodring.
Qtiivis.
Motivet är ju icke öfvermåttan 5 | x |14| 5 | 6 | 5 |20| 8 7 j !4| 6 |14 [x |19j20| x |13| 13| 8 | 9 |16| 8 [8 |10|13| 8 | x [23 nytt eller originellt, men behandlingen är ledig och vi anse den lilla skissen läsvärd.
12| 1 | x |15|18|ll|10|18j 6 |12|14| x |20| 2 | 6 | G j x |16|14| 8 |13|16|18|16|16| x |13 [12 Vid tillfälle, allttå!
14 [3|13|x|17|16|10:3 6 |19| x |16| 8 J15jl5|14|15| x |15|22| 5 |15.|I5|11| x |15|18|10 Maja.
Hvarför vi ej vilja krili-kt yttra oss om » Katten och tlugan-?!
Jo, därför 1 0 j 4 j l 8 | 1 6 | x | 6 | 6 j 4 2 | x |13| 8 |11| 6 J13|21|18il7] x |16| 1 | 6 |21| x | 1 |10|10 [16 att vår tid — tydlägen 1ill skillnad från eder — är allt för dyrbar och upptagen af 16|5|19|ll|10|xj8|14 x |15|16| 5 | 9 [5 16!
5 | 1 j 16|16| x |15| 5 | x |16| 8 | 9 |11|15 viktigare intressen att förslösas på menings- lösa pueriliteter!
17j 8 | 5 |10| 6 |16| x!
x 16| 6 | 8 |10|15| 1 | 1 | 8 |16| 1 H0| 6 | x | x | 8 |12 [16| 1 | 5 | 6 — iv — s.
Antages.
Siffrorna utbytas mot bokstäfver.
Därigenom uppstå följande ord: 1) dryck, 2) metall, 3) hör till järnvägsmaterielet, 4) Duck.
En allegori — ja, bevars!
Men en frisk och naturlig verklighetsbild tilltalar åkdon, 5) läskarl, 6; segelsport, 7) träslag, 8) frukt, 9) rotfrukt, 10) finnes vid landtgårdar, 11) fåglar, 12) är svart, 13 födoämne.
mera både oss — och publiken.
14) bref, 15) utan värde, 16!
månad, 17) fabrikat af lä ler, 18) uppseendeväckande tilldragelse, 19) sjukdom, 20) klädespersedel, S.
I.
Som - Duck » här ofvan!
2) bakverk, 22) en sjungande fågel, 23) bärsort, 24) gåta, 25) bamleksak, 26) prydnadsföremål, 27) fågel, 28) en som älskar EXPEDITIONENS BEEFLÅDA: kroppsöfningar.
Prenumerant från 1890.
Idun, sänd en Äro orden rätt gissade, så bilda de bokstäfver, som infalla i de med stjärnor angifna rutorna, ett ordspråk.
gång i veckan till Amerika, kostar kr.
MOR BRITA.
11,60 inberäknadt porto.
— 684 — IDUN 1 9 0 2 Pelleriris är från 50 öre pr meter, äfvenså siden af alla slag, i hvitt och kulört, till brud-, sällskaps- &amp; promenadtoaletter i största urval försändes från Ziirichs äldsta sidenhus.
E.
Spinner &amp; C:ie, Margarin direkt från fabriken franko och tullfritt till hemmet.
bäst!
Rekvirera pr of ver.
= F (Ö R R J. SPAI^Ä ÖGO^E^I 47 47 Z U &gt; R E R S ' S I D E N F A B R I K, G R U N D L.
L F 2.
5).
86, 1 38.
79.
66 10.
A N V Ä N D D Ä R F Ö R A L L T I D Barnängens Skrit- &amp; Gopiebläck 0&amp;- med dess milda, behagliga och för ögonen OBS!
.
J U R Y N S L S I T A G U L D M E D A L J 1 L I B E C K G U L D M E D A L J 1 B R U X E L L E S 1897.
Det enda bläck, som erhöll H U S H Å L L S R Ä K N N I G i %.
K A S S A F A C K T L I L 15, OBS.
Det enda icke franska bläck, som erhöll så högt pris.
, Isa A x i t h r a c i t.
Hushållskol.
Cokes.
STOMATOL, Briketter.
Stomatoltandborsten.
Sparkasseränta 4 proe.
Pallas Hoteli R I K S T E L.
44 83.
En vanlig tandborste, Det nya näringsmedlet P r o t o n Tidaholms Jiruks Aktiebolag, Tidaholm V A R U M Ä R K E.
ÄLTI5SE A S T R D I O I S E N, 41, St. Kongensgade, Köpenhamn.
&amp; C:o. C o k e s Carré-BriKetter.
Kontor: 22 Skeppsbron 22 5 Strandvägen 5 1 Parmmätaregatan 1 RIkst.
4 27 22 20 2 0 12 Alfa-Laval.
DllA^All är ett snöhvitt, hållbart framstäldt af mjölk.
I I UlUll!
?!
utgöres af koncentrerad särdeles lämplig Proton ägghvita, för närings ändamål.
C L R E R P.
1 kg.
häraf motsvarar hvad ägghvitehalten be träffar 25 liter mjölk, 135 st. ägg, 4 å 5 kg *, kött.
Proton tillsatt t. andra födoämnen säsom bröd, mjölk, gröt, choklad o s. v. ökar i hög grad deras näringsvärde.
Proton tillgodogöres fullständigt af den menskliga organismen.
Proton är af ovärderlig nytta för barn, konvalescenter och gamla personer.
Proton Capsuloids Capsuloids Proton Capsuloids rekommenderas af läkare vid sockersjuka, nervfeber, lungtuberkulos, njur- och maglidande m. fl.
sjukd, är alldeles förträffligt vid proviantering för sjöresor, lör arméen, turister, sports- män, sjukhus o. s. v. Proton bör icke saknas i något hem.
Proton säljes i V kg.
påsar å 1 kr.
st. af apotekare och alla välsorterade specerihandlande.
F ö r H u s m ö d r a r Bäst, elegantast, modernast o t / 3 B B ar Iduns Modetidning.
Prenumerera genast o C / 3: © i närmaste postkontor eller bokhandel för 4.de kvartalet om Ni vill erhålla vårt lands innehålls- rikaste modetidning.
Prenumerationspriset är för kvartal Å plansch- upplagan endast kr.
1.50, Å den andra upplagan endast 1 krona.
F ö r H u s m ö d r a r 4 Aktiebolaget Separator, Stockholm.
C A P S U L O D I S E R T A L L A S i A L L A apotek A K I 2 5, 0 P R A S K.
E N D A F A B R K I C A P E U I N I D CON.
P A I T T, 31 Snnw H I L L.
L O N D O N Knut Fagers Anthracit fornn.
stil.
Full- st. rumsmöble- mang utföras i alla olika varia- tioner efter or der.
M O D.
M Ö N S T E R.
Begär prisuppgifter från D E N angenämaste form af hastigt blodbil dande järnmedicin (omsorgsfullt preparerade af friskt oxblod) och i förhållande till resul tåtet ocksä den allra billigaste formen.
Till Capsuloid Company.
Den 2 maj 1902, F Ö R omkring ett år sedan var jag mycket blek, kände mig alltid trött och led rätt mycket af hufvudvärk, D Ä jag var stadd i bastig tillväxt.
Jag tog då in 5 askar Cap- suloids och är nu rödblommig och befinner mig I alla afseenden utmärkt väl.
LUNDSTRÖM Stenkol, Proton 41.
(öppna alla söckendagar kl. ' / a 10 —) i (medregleringsskruf) ' N I N E H Å L L A N D E C A: 1,650 ST. S K Å P F A C K.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, bör finnas i hvarje ifrån 15 kronor.
T E S T A M E N T E N, G A F V O B R E F och dylika handlingar emottagas till för- hem.
varing; äfvenledes emottagas värdepapper I Ö P P E T F Ö R V A R.
Försäljes af alla • välsorterade järn- ' handlare.
Tidaholms Fantasimöbler rikhalt.
urval i (Försäljningsmag.
Beridarebansg.
27, Sthlm.)
60 STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS BRAND- och DYRKFRIA FÖRVARINGSHVALF JOH.
Praktiska gångmattor.
Vid Krontorps gård, adr.
Värmlands Björ- neborg, försäljas till 65 öre pr meter vackra, hållbara gångmattor, förfärdigade af star- kaste eellulosafiber.
Sändas mot efterkraf Försök några meter på prof. A L L M.
TEL.
Rekommenderar 30 väl möblerade rom elektrisk belysning och nutidens alla be- kvämligheter.
Betjening möter vid alla tåg .. K Husqvarna Hushållsvåg Bank B R U N K E B E R G S T O R G 12.
Afstånden mellan de längre borsten äro afpassade efter tändernas bredd, hvarför S T O M A T O L T A N D B O R S T E N också äger förmåga att intränga mellan och rengöra tän M » T » T V&gt; D B A D E N dernas beröringsytor, hvilka som bekant lättast angripas af tandröta.
- T^l ^ » A Vattenbad m.m. Som skaftet är af celluloid tål detsamma ej H E T T vatten.
Elek.
ljusb.
Hetluftsb.
(fr. 100°C).
Sandbad 4 proc.
ränta.
Nordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52.
25 K R O N O R.
37 Klarabergsgatan 37 Säljes å apotek i tuber å 1 krona.
LARS MONTBN, Stockholm.
Enskilda TA.NJJBOJRSTEN är böjd efter käkbågen.
Borsta tänderna i deras längdriktning. "
M o n t é n s Anodin ".
Smärtstil ande antiseptlcum; användes med fördel vid rheumatiska åkom- mor, nenralgie, hufvudvärk, migrän, tandvärk, snufva m. m.
20, Ööteborgs etableradt i Stockholm 1 8 8 0.
1895.
Guldmedalj på Världsutställningen iParis1900.
G U L D M E D A L J 1 S T O C K H O L M 1897.
Bankaktiebolaget Stockholm — Öf re Norrland, 6 Drottninggatan 6. jmmih A L L D E L E S O S K A D L G I A färg!
I I S T I S T E L E F O N A L L M.
T E L E F O N: 8 88, ziirich ' * •••• * » • Stor besparing i hushållet.
fås — till hushålisbruk — äfven i kg.
originalpåsar med bruksanvisning I alla välförsedda speceri- &amp; delikatessaffärer finnas nu IVinborf / s Kräm- &amp; Mejeri- Tårtpulver, l * Q Margarin hvaraf erhållas, om det användes enligt beskrifning, de deli- kataste tårtor, kakor, krämsåser m. m., allt U T A N A N V Ä N - M Ä R K E - D A N D E A F Ä G G.
A K T I E B O L A G E T TH. W I N B O R G &amp; Kongl.
Hofleverantör.
C:O] finaste mä
