# ID: svediakorp-per1469
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 36,903
# sentences: 1,584
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 41 (824) PRENUMERATIONSPRIS IDUN IDUNS PRAKTUPPLAGA IDUNS MODETIDN.
K E D PL.
IDUNS MODETIUN.
UTAN PL.
LÖRDAGEN DEN 11 OKTOBER 1902.
PR ÅR: KR.
6: » » » 8: 5; 3: UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
REDAKTÖR TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
BYRÅ: OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- REDAKTIONEN KL. 1 0 — 4 DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
EXPEDITIONEN KL. 9 — 5.
STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 Ja, revolution, strid var Zolas lifsluft.
Re- dan i hans korta namn med de fyra bokstäf- verna låg något af trumhvirfvelns väc- kelse och fältropets maning.
Med en hänsyns- löshet, som blott den kau äga, hvilken är fast förvissad om sin krafts seghet att bryta konsten nya vägar, satte han på sin tid murbräckan under de gamla romantiska idea- len, och genom bullret af de fallande ruinerna ljöd hans starka rop på sanning och natur i den konst, som ville af spegla människolif vet.
STARKASTE BLAND Frankrikes stridsmän är död.
Den i kampen oräddaste, den till lifsöfver- tygelsen manligaste och den i arbetet ihärdigaste bland diktare finnes ej mer.
Bläcket på de sista manuskriptsidorna till boken o m » Sanning » hade knappast hunnit torka, då tillintetgöraren med skäran under sin nyck fulla rundvandring genom det nattliga Paris steg in i det sofvande privathotellet och för alltid förstummade den röst, som med ljung- eldens hvitglödande intensitet och åskslagets D KOMMISSIONÄRER 1 7 BRYGGAREGATAN 1 7.
brak predikat rättens och sanningens evan- gelium för världen.
Hvilken enorm lit- terär produktion Z o - las rastlöst arbetande hjärna åstadkommit från den dag på 1850- talet, då han, den obetydlige bokhan- delseleven hos firman Hachette &amp; C:o i Pa- ris, trädde inför che- fen med några manu- skriptsidor, som för- anledde denne att ef- ter genomläsandet med ett ironiskt små- löje kalla Zola för » en liten revolutions- makare », och tills nu, då författarens » V é - rité » bildar slutstenen i den stolta, himmels- sträfvande byggna- den!
EN andliga 15:DE A R G.
Föregången af Balzac och Flaubert, tog han vid där dessa slutat, och o m han knappast kan sägas ha öfverglänst dessa litteraturens mästare i djupgående psykologi, blef han dock deras öfverman som noggrann skildrare af den mänskliga lifsmiljön med dess tusen sinom tusen facetter.
T y Zola var massornas skald som ingen annan diktare före honom varit det.
I massor af volymer, där hvarje sida myllrade af män- niskor och naturintryck, där Paris, jättestaden, de mänskliga passionernas och dårskapernas väldiga tummelplats afspeglade sin fysionomi på hvarje rad, gaf han en den mest mång- färgade bild af det andliga och materiella lifvets ständiga rörelser.
Af sin fader, den italienske ingeniören och kanalbyggaren, hade han ärft ett analytiskt och matematiskt sinne, och detta i förening med hans skaldiska hänförelse och omutliga rättskänsla samt påverkningarna af den Dar- winska ärftlighetsteorien lät honom se sitt fädernesland under det andra kejsardömet af- spegladt i en liten grupp människor af samma familj, den där genom anlag, impulser och in- bördes påverkningar trycker sin prägel på ett helt tidsskede och formar dess historia.
Det var från detta Frankrikes kejsardöme Zola ville rifva bort alla skymmande draperier, visa dess ruttenhet, dess laster och dårskaper, och så tillkom jätteskildringen » Familjen Rou- gon-Macqnart », hvilken i tjugu band bildar en samhällsepopé, skapad med den oförfärade sanningskämpens hela indignation och styrka.
Lik en titan, som låter sig slungas mellan himlen och afgrunden, söker han människorna vare sig de stå på idealets solfagraste höjder eller kräla i förnedringens mest stinkande hålor, och hans passion för sanningen är så intensiv, att han ej skyr att bredvid skildringar af utomordentlig lyrisk fägring besudla sin penna i den värsta kloaksmuts, om han anser det nödvändigt för skildringens helhetsverkan.
T y att dagtinga med sin konstnärliga öfver- tygelse kan ej falla honom in.
Hans stil är ett hopande af adjektiv och liknelser i den mest expressiva form; den väl- trar fram som den glödande lavamassan ur en krater och den har därjämte lavans natur att tända eld, tillintetgöra och bringa männi- skorna att skräckslagna och förvirrade ta sig om hufvudet och fly undan eldorkanen.
Sällan eller aldrig har väl franska språket undergått ett sådant förnyelsens smide som då Zola, denna stilkonstens nydanare, fick det under sin jätteslägga.
Den romantiska pro- sans snirkelfigurer, dess gjutna hjärtan och korsade amorpilar jämte mycket annat krims- krams blefvo till vax i lågan för att sedan formas till svärd, som beto hvasst och träng- de djupt.
Under tiden vredo den franska parnassens palmdekorerade väktare händerna öfver språk- vandalens framfart, hvartill de ej bevittnat motstycke, sedan Victor Hugo med sin unga kraft högg bresch i klassicitetens bålverk.
De första volymerna af Rougon-Macquart- serien vände helt naturligt uppmärksamheten på den unge Zola, äfven om diskussionerna om hans verk icke voro så hetsiga och in- tresset ännu ej så starkt.
Men så uppenbara- de sig en dag i medlet af 70-talet » L ' asso- m o i r », en parisisk sedeskildring, i Seinestadens
IDUN 1902 - bokhandelsfönster, och under larmet af en kri- tik, som ömsom höjde till skyarna, ömsom ref ned bokens auktor, gjorde denna gripande och genialiska bok, hvari realismen var lika ohöljd som den konstnärliga tekniken be- undransvärd, inom kort sitt segertåg genom hela den civiliserade världen.
Storstadens proletariat hade fått sin diktare.
I skakande scener, med den omutligaste san- ning, utan en darrning på handen, utan en tår i ögat, skildrade Zola det moderna Paris ' arbetarkvarter, där alkoholen och det erotiska lättsinnet samfäldt fördärfva människonaturen och bringa den till djupaste grad af förned- ring.
Här hade Zola dragit ut alla konse- kvenser af sina konstnärliga grundsatser och på samma gång gifvit ett samhällsdokument af den högsta trohet.
Till norden kom denna Zolas bok som en stormfågel, bebådande väderskifte i littera- turens atmosfär, med den bröt realismen för första gången in i vår svenska bokvärld.
Med » Germinal », näst » L ' assomoir » Zolas kanske mäktigaste verk, ryckte arbetarfrågan in i dikten under den sociala revoltens hunger- skrän och gevärseldar, och i » La débåcle » upprullade den store skildraren för första gången bataljmålningar från 1 8 7 0 — 7 1, i hvilka franska armén förlorade åtskilligt af den » gloire », som traditionen och chauvinismen svept kring dess trefärgade standar.
Hur Zolas vidare utveckling efter de heta kampåren gick i riktning mot en allt mera stegrad lifskärlek och lifsbeundran, huru hans tro på människornas utveckling till renhet och godhet med åren blef allt starkare, tills Frank- rikes skandalösa och äreförgätna h å l l n i D g i Dreyfus-saken ånyo väckte hans stridslust och dref honom att för en tid lämna sin skaldeid och sätta in sin personlighet, sin ära och sitt lif för att rentvå den dömde soldaten från ett helt folks skymf, är allom bekant.
Nu hvilar den ärlige och snillrike sannings- kämpen i Paris ' kyrkogårdsmull, och höst- stormarnas brus, bemängdt med Dreyfusarder- nas ärehyniner och nationalisternas speglosor och förbannelser, går fram öfver hans nyss igenskottade graf.
Det är en underlig ödets ironi att Zola aldrig hann skänka världen mer än tre af sina bebådade fyra evangelier, nämligen » Frukt- samhet », » Arbete » och » Sanning ».
Till » Rätt- visans » evangelium nådde han aldrig, ehuru han i sin glödande optimism trodde på dess existens bland människorna och själf klädde blodig skjorta för att värna o m densamma.
Att han nu rycktes bort, var en vinst för hans varma, entusiastiska själ, som därigenom undfick nåden att längre slippa vittna o m mänsklighetens elände, men en förlust för det efterlefvande samhället.
T y Emile Zola var i hvarje tum en man, som gaf sitt snille och sitt hjärta för de högsta bland alla ideal: rättens och sanningens, ERNST HÖGMAN.
654 — N U DRÖMMER de röda tulpanernas land i månens gnistrande sken.
De djupa kalkarnas flammande brand är släckt och död allaren.
Fantastiska skuggor bland bladen stå, men glimtar bland blommorna glimma och borta vid gränsens säf och strå det lyser på sväfvande dimma.
Jag minns dig, du nejd af betagande rödt, jag hann dig en dag på min kosa, när på liljornas stela hvitt jag var trött och på rosornas läspande rosa.
I hetaste solsken din fägring brann med dunkla och djupa toner.
Din dofttunga luft mig öfvervann, där jag drömde om störtade troner.
Och nu ser jag dig åter i hvitaste ljus med underligt svartnade kalkar.
Och det susar i luften ett sällsamt sus, som ej hettar min kind, utan svalkar.
Förgäfves jag pröfvande stryker min hand mot blommornas ådrade sammet, de röda tulpanernas flammande brand är grå och död liksom dammet.
Nåväl, jag vill dröja hos dig ändå, jag vill sitta och vakta din aska.
Jag vill se hur en brand kan komma och gå, kan svika och öfverraska.
Ni röda tulpaner, min kärleks blom, symboler i allegorier, ert armod är mitt, då er rikedom ej längre tycks trogen bli er.
Ej rör sig en fläkt.
I oändliga led de mäktiga örterna bida.
Det gnistrande ljuset flödar ned.
I mitt sinne tankarna strida.
Jag ser, jag ser, hur jag dömde dem fel, de brinna ju ännu alla, nu ser jag i månskenets glittrande spel all aska till marken falla.
De glöda som elden glöder i kol, de glöda och skola förläras.
Det glöder och pyr i ett milsvidt bål.
Genom ådrorna gnistorna bäras.
När gryningen åter för solskenet hit, står allt landet ånyo i låga.
Och skuggornas mörker, bit för bit, Hårets afFallande.
En läkare som sedan flera år i Stockholm behandlar specielt hudsjuk- domar, skrifver följande: » Af alla i handeln före- kommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilket hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anstälda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — —. » Vid London-utställ- ningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guld- medalj såsom det bästa bårvatten.
Fin, Iwit och fraiehe blir hy och hud om man alltid tvättar sig med F. Paulfs AZYMOLTVÅL.
Tillverkas under läkarekontroll.
För ömtålig hud är Azymoltvål bäst.
SOMATOSE BILDADE TJÄNARINNOR.
* DE RÖDA TULPANERNAS LAND.
skall öka den brandens råga.
Så dröm, du de röda tulpanernas land, i månens gnistrande sken.
Jag vet att blommornas flammande brand är ej släckt eller död allaren.
Den lefver om natten i mäktig glöd under mörkers och månskens hölje, men stiger hvar gryning lågande röd i den kungliga solens följe.
LENNART HENNINGS.
B I L D A D E tjänarinnor, detta synes väl våra dagars svårt pigbepröfvade matmödrar som en utopi.
Bildade tjänarinnor!
i dessa tider, då missbildningen inom denna klass tagit större öfverhand än någonsin!
V i känna nog alla till de ytterligt stegrade fordringarna på lön och frihet, men någon stegring af hyfs- ning och arbetskompetens skola vi väl knap- past kunna upptäcka, af ven om vi använda socialismens bästa, arbetarevärdet förstorande glasögon.
Oförsynthet, håglöshet och arbets- oduglighet hafva däremot utvecklats till oro- väckande grad.
Oaktadt alla humanistiska sträfvanden, all välvilja och billighet, möter matmodern oftast misstro, falskhet eller öfver- mod.
Och alla dessa obehag underkasta vi oss, emedan vi ej se någon utväg att ställa oss oberoende af detta nödvändiga onda: pigorna.
Det är ett råhetens tyranni öfver bildningen, som är rent af förnedrande.
I känslan häraf hafva också redan åtskil- liga energiska husmödrar sökt: tälla sig obe- roende af detta plågoris; men dessa undantags- fall kunna dock ej blifva regel, allra minst i hem med minderåriga barn.
V i kunna således alls icke hängifva oss åt några outförbara fantasier o m att helt blifva befriade från » d e otäcka pigorna », utan vi måste i stället söka få bort det där lilla förtretliga » o » och i och m e d detsamma göra den af våra jungfrufröknar så föraktade titeln piga åter ärad och ansedd, eller också helt utbyta den mot benämningen: hushållsbiträde.
Någonting trefligare och an- genämare än nutidens pigfröknar måste vi i hvarje fall få i våra hem.
Nu, då så mycket göres för skönheten i hemmet, då man fordrar stil och prydlighet i möbler och tapeter, ja, i krukor och kast- ruller, får man ej heller förbise den andliga oskönhet, som vidlåder våra köksförhållan- den.
Vid hvarje fall, där en bildad allmänhet skall betjänas, i butiker, vid post, telefon etc. fordrar man ett hyfsadt uppträdande och ett artigt bemötande; ja, allmänheten generar sig ej det ringaste att skarpt läxa upp en stackars utpinad telefonfröken, o m hon ibland gifver ett otåligt svar; men i våra hem, huru ele- ganta och fina de än må vara, fördraga vi, att en obildad husjungfru slår dörren igen så att det ekar, eller att en köksbjörn v i d minsta anmärkning slänger fram ett ohyfsadt svar eller utan vidare » säger upp sig » genast, utan tanke på öfverenskommet aftal.
Ingen nutida husfru skulle väl heller fördrista sig att inskrida, äfven o m meningsutbytet emel- lan köksandarna ibland blir så högljudt, att det verkar störande för värdfolket i våningen, respektive herrn och frun i huset.
Att allt detta oskick måste verka oskönt och störan- de för hemtrefnaden är själffallet.
Men äfven för tjänarinnorna själf va blir detta missförhållande ödesdigert.
Få de en tid ännu fortgå på den väg, som nu inslagits, bildas en hel här af öfvermodiga, fåfänga, lättjefulla och nöjeslystna kvinnor, hvilka, då matmödrarna slutligen tröttna på dem, osvik- ligen hemfalla åt lasten.
V i kunna dock ej påräkna, att tjänarinnorna själfva skola inse missriktningen i sina frihetssträfvanden, utan torde nog det enda, som kan drifva dem till att slå in på annan väg, vara konkurrensen.
* Om ock förestående uppsats i vissa afseen- den förefaller oss väl agressiv — ty äfven bland det nuvarande tjänarinnesläktet finnas många goda, ja utmärkta individer — hafva vi dock ej ansett oss böra vägra plats för densamma, enär den därjämte innehåller flera beaktansvärda syn- punkter.
R e d &gt; Erkändt bästa krafthöjning smedel.
= ^ ^ = = Ökar aptiten i hög = grad.
Erhålles pä apotek.
— Så länge den obildade kvinnan ensam behär- skar ett så stort arbetsfält, som vården om alla de tusentals hemmen erbjuder, har hon inga skäl att slå af på sina fordringar, ' då efter- frågan är så betydligt större än tillgången.
Det är på detta monopol de bildade kvinnorna böra göra ett slut.
I alla hems intresse måste vi på detta ar- betsfält få in bildade kvinnor.
I ingen bättre butik emottages ett biträde, som ej kan pre- stera åtminstone betyg öfver genomgången folkskolekurs, vid post och telegraf ställas än högre fordringar; men i våra fina, eleganta hem huserar en okunnig flickslinka under vida mindre kontroll, än det köpmannen håller öf- ver sina biträden.
Ingen får utminutera läke- medel utan massor af examina, år af prak- tik o. d y l; men utan all eftertanke inmun- diga vi dagligen anrättningar, tillredda af en köksa utan hygieniska kunskaper, ja, äfven utan den förmåga, en bildad person har att genom eftertanke ersätta bristande special- kunskaper.
Vi öfverlämna icke våra växter och blommor i någon annans vård än en yr- keskunnig trädgårdsmästares, men den lilla människoplantan, hemmets bästa klenod, läm- na vi i händerna på en halfvuxen, okunnig flicksnärta.
Det fordras i sanning seklers nedärfda va- nor, för att man ej redan för decennier till- baka insett att här förelåg ett svårt missför- hållande.
Till stor del måste väl orsaken äf- ven sökas däri att kvinnan, åt hvilken hem- mets värld naturligast är anförtrodd, ända till senare halfseklet ej erhöll någon synnerligt omfattande skolbildning, äfven o m hon upp- växte i det bildade hemmet, och att framför- allt hela hennes bildning mynnade ut i upp- fostran till uteslutande husliga dygder.
Un- der dessa förhållanden stod hemmets vård under en så oaflåtlig kontroll af den bildade husmodern, ofta biträdd af någon ogift släk- ting, så att man kunde öfverlämna det så att säga mekaniska arbetet åt obildade tjänar- innor.
Därtill k o m att, då husmodern själf del- tog i alla större inom hemmet förefallande gö- romål, tjänarinnan genom den ständiga sam varon med sin matmoder tog intryck och bildade sig efter henne.
Oftast kommo tjä- narinnorna redan som elfva — tolfåringar i hu- set och uppfostrades sålunda nästan helt och hållet i det bildade hemmet, hvars lifsåskåd- ning och rättsbegrepp därigenom äfven blef tjänarinnans, under det vanor och sympatier, ingrodda vid så unga år, vanligen för alltid bundo henne vid det hem, där hon antagit sin första tjänst.
Det är helt visst detta för- hållande, de bildade hemmens inverkan, som gör att gamla tiders tjänarinnor, oaktadt de ägde vida mindre skolkunskaper än nutidens, dock visade sig vara mera finkänsliga och till- gifna samt hafva en sundare uppfattning af lifvets uppgift än vår tids tjänare.
Då friare åskådningar för kvinnan, fram- förallt den burgna kvinnan, öppnade vidare vyer och större arbetsfält, begick hon från början det missgreppet att ej genom sina vunna kunskaper arbeta upp sina egna ar- betsområden, utan lämnade dem åsido och begaf sig in på mannens, öfverlämnande vår- den o m hemmen öfvervägande åt obildade tjänarinnor.
Genom detta förfarande råkade en af de viktigaste lifsuppgifterna — den på hvilken i främsta rummet all utveckling och framgång beror — • vården om hemmen, så att säga i misskredit.
De husliga åliggandena betraktades som något underordnadt, något för den bildade kvinnan om ej just mindre vär- digt, så i alla fall något, på hvilket hon skulle förspilla sin intelligens och sina kun- skaper.
Icke som om ej nutidens husmödrar, N IDUN 1902 655 — äfven de, skulle akta sina hems lycka högt, men man resonnerade sålunda: hemmets tref- nad och välfärd ligger väl ej i grötgrytan och dammviskan, utan beror nog i främsta rummet på den intellektuella vård husmodern skänker sitt hem.
Därvid förbisågs mer än tillbörligt den inverkan det rent fysiska väl- befinnandet har på vår andliga utveckling.
Det ligger ej inom ramen af denna uppsats att pröfva till huru stort omfång det intel- lektuella arbetet upptog husmoderns tid, och huru mycken tid kunnat till förmån för hus- liga arbeten inbesparas vid förfärdigandet af denna uppsjö af lyxarbeten, hvilka utgöra nära nog en ruin för hemmen.
Sådant kan enligt vår plan husmodern tillåta sig, så vida hon .är i tillfälle att fullt kunna låta ersätta sig vid det mera viktiga arbetet i köket och vid- hemmets vård i öfrigt, d. v. s. så vida en bildad kvinna öfvertagit dessa om- sorger.
Tyvärr har emellertid denna den bildade kvinnans likgiltighet för hemmets sysslor jämte den stegrade fabriksverksamheten, som öfver- tagit alla hemmets så kallade storsysslor, allt- mera vidgat klyftan emellan den bildade kvin nan och tjänarinnan.
Matmodern kommer ej vidare i beröring med sin tjänarinna än v i d de korta förhållningsorder, hon lämnar, och blir därför ej heller i tillfälle att gifva henne något af sin bildning, ty man uppfostrar ej en fullvuxen flicka, som redan kanske insupit åtskilliga dåliga läror, blott genom några korta förmaningar, än mindre genom gräl och trätor, desto mindre som nutidens tjä- narinnor sällan dröja så länge i ett hem, att de ens hinna tillägna sig dess goda seder och vanor.
Tjänarinnan, sålunda öfverläm- nad åt sig själf, finner allt för lätt dåliga rådgifvare bland sina kamrater, och ej minst bland våra moderna folkuppviglare.
Husmo- dern åter, som ej är i tillfälle att själf ensam öfvertaga vården o m sitt hem, ser detta ohjälpligt hemfallet åt den ytterliga otrefnad, nutidens tjänarinne-förhållanden medföra.
Och huru skola vi råda bot för allt detta?
Jo, vi vädja till våra bildade, arbetsfält sökande unga damer.
Det är de, hvilka åter skola bringa våra husliga yrken till ära och anseende.
Man anmärker väl nu, det man ej kan begära att våra damer skola gräfva ned sina kunskaper och sin intelligens i » pigsyss- lor », men vi hålla det oaktadt före, att dessa » pigsysslor » fordra fullt ut lika mycket, ja, mera intelligens, än till exempel arbetet vid telefon, post och butik.
Att i köket beräkna tiden för de olika födoämnenas kokning, kok- ningens inverkan på växtlimmet, ägghvitan, ostämnet, fibrinet e t c, att ordna kokningen så, att ej onödigt ved förslösas o. s. v., erbjn- der mera omväxling och fordrar säkert mera intelligens än det oafbrutna flyttandet af tele- fonkopplingarna och upprepandet af det ena- handa » centralen » — » klart », hvilket utfyller en telefonfrökens dag.
Vida intressantare borde det^väl äfven vara att se det man genom damning, blankning, skurning^ och klara lampor kunnat ordna ett prydligt och vackert hem, låt vara att det är för andra, än att dag ut och dag in betjäna en hel allmänhet med att stämpla bref och paket, skrifva på tidningar o. dyl.
Det ofantliga intresse vården o m ett barn erbjuder för den, som verkligt tycker o m barn, behöfva vi ej påpeka.
Det är vid allt detta själffallet, att de kvin- nor, hvilkas håg och begåfning ligga åt annat håll, studier, konst, litteratur och dyl., ej skola ägna sig åt dessa husliga yrken, lika litet som vi kunna antaga, att den ekonomiskt oberoende kvinnan skulle öfvertaga dem annor- M E L L I N S FOOD af Läkarekåren = | BARN- KLÄDER t lllllllllliliiirMiliillMltllUM lltlllllttllllllltll § I största urval: hos [M. BENDIX i 16 Regeringsgatan 16: I E I 1 • I t 1 I I I I I I \ OCh I II l l l l l l l I I I 5 Sturegatan 5. städes än i det egna hemmet.
Men vi tänka på alla dessa tusentals telefon-, telegraf- och butikfröknar, hvilka ingalunda alltid af håg och lust, utan af tvingande nödvändighet drif- vits till dessa tröttande enformiga yrken och hvilka helt visst skulle föredraga det sundare och trefligare husliga arbetet, om ej nuti- dens hjälpredors ställning utgjorde ett var- nande exempel, och o m kokerske- och hus- jungfruyrket åtnjöte samma anseende som de ofvan uppräknade befattningarna.
Till hjälpredornas ställning skola vi senare återkomma, men vilja vi först tala om yrkets anseende.
Så snart bildade personer öfver- taga ett yrke, som ej förut åtnjutit anseende, skola de ovillkorligen ganska snart, i början genom sin personlighet och sedan genom den förmåga, en bildad person har att utbilda det- samma, göra det aktadt och ansedt.
Hvad åter titeln vidkommer, så våga vi väl antaga att t. ex. titeln kokerska, buren af en bildad person, i hvarje tänkande människas uppfattning borde gälla mera än generalska, kommerserådinna, professorska e t c, då den förra titeln innebär ett kriterium på att dess bärarinna verkligen kan göra skäl för denna titel, under det de lyckliga ägarinnorna till de senare grant klingande titlarna blott lysa med lånta fjädrar och segla under sin mans flagga.
Att man vid vården om hemmet och vid de husliga sysselsättningarna ej skulle finna tid att odla och underhålla sina kun- skaper och talanger, behöfde man ej frukta.
Detta yrke upptager ej mera tid än hvilket som helst annat, och likasom läkaren, affärs- mannen, statsmannen o. a. öfvervägande ägna sig åt sitt yrke och blott som rekreation följa med konst och litteratur, så skall också den bildade kokerskan eller husjungfrun kunna göra det.
Ja, till och med får man antaga att den i hemmen sysselsatta unga damen skall hafva mera kraft och tid till sådana studier än telefonfröknarna, hvilkas ytterligt ansträngda nerver knappt nog mäkta med annan rekreation än den mest lättlästa roman.
Löneförmånerna åter ställa sig redan nu knappast mera ofördelaktigt för tjänarinnan än för telefon- och butikfröknar, ty knappt nog kunna de senare depensera mera än 200 å 300 kronor på sin toalett, hvilket tjänarin- nan med sin fria kost och logis vanligen gör.
Därtill kommer, att tjänarinnor säkert lefva på bättre kost.
Men man kan väl också för- säkra en betydlig löneförbättring, så snart de här omordade yrkena förestås af kompetenta personer och verkligt uppdrifvas till, hvad de borde vara.
Enhvar, som blott är i tillfälle därtill, skall säkert med glädje betala det dubbla för den trefnad en sådan anordning erbjuder, hvartill kommer att många, som nu se sig tvungna att hålla två af våra modär- na, arbetsodugliga tjänarinnor, då skulle kunna komma till rätta m e d en och sålunda kunna lämna en dubbelt högre aflöning.
All slags städja och af tal för år falla na- erkändt bästa näringsmedel för barn och sjuka.
FINNES PÅ APOTEKEN SAMT HOS SPECERIHANDLARNE.
P R O F GRATIS O C H FRANEO FRÅN AXEL LENNSTRAND, G E F L E.
IDUN — 1902 turligtvis bort.
Aftal träffas mod en viss tids uppsägning, ex- empelvis en månad, och slapp man då denna otrefliga årliga frågodag.
Men för öfrigt skulle dessa aftal naturligtvis be- ro på ö f veren skom- melse om för år eller med uppsägning.
Detta hvad de ytt- re konturerna beträf- far, och vilja vi nu tänka oss förhållan- dena inom hemmet.
Helt säkert står nu redan för de flestas tanke den sorgli- ga ställ ningen rnidt emellan herrskap och tjänarinna, som nu- tidens hjälpredor in- taga; d. v. s. hälften vän och hälften piga i familjen.
Men från början må vi låta alla tankar på gam- maldags patriarkali- ska förhållanden fa- ra.
Skall en reform genomföras, skall det ske på fullt modernt vis, som affär, utan allt svärmeri om en vän i familjen o. dyl. som ensam var man- nen förbehållen.
Så också nu: huru mån- gen ung kvinna skul- le ej vilja ställa det ljust och soligt i ett hem, eller pyssla och vårda o m ett litet älskligt människo- barn, o m hon blott i denna ställning kunde åtnjuta det so- ciala anseende, hon enligt sin bildning är berättigad till.
Och vi räkna på att lusten skall väcka modet.
Vi hoppas på unga modiga banbryter- skor, som i sitt fo- sterlands intresse vil- ja skaffa ära och an- seende åt de yrken, på hvilka hemmens trefnad och lycka och m e d dem man- nens arbetsmod, hu- struns lugn och bar- nens sunda utveck- ling bero.
SVERDR0PSEXPEDITIONENS Vänskapsband knytas ej genom affärskontrakt.
Det bildade hushållsbiträdet skulle säkert ej underkasta sig det patriarkaliska förmyndare- skap, man är tvungen bibehålla gentemot en obildad tjänarinna, hvars lifsnppfattning inga- lunda erbjuder några garantier för att hon ej, om hon erhölle mera frihet, skulle införa åt- skilligt obehag inom ett aktadt hem.
Men säkert skulle äfven mången familj, af fruktan för uppskrufvade fordringar på vän- skap och familjelif, afhålla sig ifrån att an- taga ett bildadt hushållsbiträde.
I samlifvet inom hemmen ser man ej gärna något främ- mande element intränga.
Det är så korta SVERDRUPS BAPN INVÄNTA MÖTANDE 656 — SIN BÅTEN.
FADER PÅ DEN HÖGTIDLIGA MOTTAGANDE I KRISTIANIA.
N. FRAM-MANNEN SATTAS I LAND.
SKARPMOEN FOTO.
stunder föräldrarne, till följd af skolornas steg- rade fordringar, få lefva samman med sina barn, så att dessa böra bevaras för hvarje ingrepp, och äfven man och hustru skulle säkert finna sig ganska störda af en främ- mandes ständiga närvaro.
Det slags tjäna- rinnor vi nu hafva kunna naturligtvis ej så- lunda, så att säga i andligt afseende intränga i detta hemmets samlif, då deras bildnings- ståndpunkt helt utesluter dem därifrån, utan endast då de genom ovanlig hjärtats adel och varm kärlek gjort sig själfva till kära medlem- mar i familjekretsen.
Men vid de nya förhållandena kan det lätt hända, att en uppkonstruerad intimité, som ej framgått ur genom umgänge väckt sympati, lätt nog leder till retlighet och leda emellan personer, som äro tvungna att ständigt stå i beröring med hvarandra, under det artig lik- nöjdhet vid närmare bekantskap snart nog kan växa ut till hjärtlig sympati.
I hvarje fall blir det affärsmässiga tillmö- tesgåendet och förbindligheten emellan de båda kontrahenterna det enda naturliga, till dess de genom en längre sammanvaro lärt känna hvarandra.
Hushållsbiträdet ställer sig till en början utom familjen.
Hon disponerar sitt eget rum, tager emot sina gäster, kommer och går efter behag, naturligtvis under förut- sättning att hon ej försummar sina åliggan- den.
Det framkastade förslaget kan väl före- komma fantastiskt och outförbart och de flesta föräldrar skola nog tveka att låta sina dött- rar välja en sådan lefnadsbana; men vi få ej glömma att för knappt ett hälft sekel till- baka skulle äfven flertalet mödrar ansett det otänkbart och opassande, att deras döttrar satt Sig på kontorsstolen eller.
studerat medicin tillsammans med en skara unge män.
Tack vare modiga, unga kvinnor är nu fördomen bruten och nya banor öppnade för tusentals unga kvinnor, hvilka annars fått föra ett svältlif vid sin sömnad eller fått andligen hungra i fåfäng längtan efter en verksamhet, Hollah!
raska, mo- diga, unga kvinnor, låten ej ert dyrbara arf förskingras!
Ta- gen vara på de lju- sa soliga svenska hemmen!
Och hvar skola pigorna då taga vägen?
Nåja, reformen är ej utförd på ett eller två år och äfven senare finnas väl åtskilliga hem, som noga öfvervakas af husmodern själf och där således mindre, kunniga tjänarinnor kunna antagas.
Under tiden skola vi matmödrar genom att ställa högre fordringar (i pro- portion till tjänarinnans anspråk) uppfostra dem till inseende af sina brister.
De intelli- gentare skola genom den småningom inträ- dande konkurrensen inse nödvändigheten att skaffa sig nödig kompetens, äfven de, och för KAPTEN SVERDRUP OCH DEN SVENSKE REPRESEN- TANTEN PROF. NATHORST, MÖTAS PÅ FRAMS DÄCK.
— 657 — IDUN 1902 dem, som äro oemottagliga för hyfsning åter- stå j u alltid åtskilliga platser, där de ej kom- ma i beröring med personer, hvilkas finkänslig- het såras af deras ohöfviska uppträdande.
Och huru skola vi kunna höja våra fordringar i dessa tider, då vid minsta anmärkning tjänarinnan lämnar sin plats?
Helt enkelt genom att hålla bättre tillsamman, liksom våra tjänare och arbetare klokt nog göra.
SARAH HON BERNHARDT KOMMER SARAH BERNHARDT PÅ SCENEN.
O M M Å N D A G BEGYNNER den stora franska skådespelerskan sina sedan län- ge bebådade uppträdanden å Kgl.
teatern härstädes.
För vår teaterintresserade pu- bliks räkning bjuda vi i dagsnumret fyra porträtt af vår sceniska gäst i de roller, hvari hon skall uppträda i Stockholm, j 1.
I D E FYRA R O L L E R, H V A R I ATT UPPTRÄDA UNDER KAMELI AD AMEN.
4.
SITT 2.
LA TOSCA.
3.
HAMLET.
» ÖRNUNGEN ».
STOCKHOLMSBESÖK.
Till bilden af » La dame aux camélias » tarfvas ingen förklaring, detta stycke är väl- kändt för stockholmarne.
» La Tosca » har till författare Victorien Sardou, spelar i R o m 1800 och rör sig om en sångerska och hennes älskare, en italiensk målare.
Bilden åter- ger den scen ur skå- despelet, då hon dö- dat en af sina beund- rare, som velat med våld tilltvinga sig hen- nes gunst.
Som » Hamlet » är skådespelerskan fram- ställd i det ögonblick, då danaprinsen på Polonius ' fråga hvad han läser, svarar den bekanta repliken » ord, ord, ord ».
Scenen ur » L ' aig- l o n », det bekanta dra- mat af Edmond Ro- stand, återger Sarah Bernhardt som herti- gen af Reichstadt — » Örnungen » — lekan- de med tennsoldater.
En matmoder, som är obillig, är snart nog ökänd i hela omnejden och har svårt att få tjänare, under det en för oduglighet afskedad tjänarinna ofta nog finner anställning hos sitt förra husbondefolks närmaste umgänges- vän.
Skulle husbonde- folket strängt hålla på att dels gif va och dels fordra ordentligt de- taljerade orlofssedlar, så skulle säkert en bättre tingens ordning vara att emotse.
Men slå vi allt fortfarande af på fordringarna så- som nu, så blifva snart tjänarinnorna till sin egen olycka en sådan otrefnad i hemmen, att ingen mäktar med dem.
GAMMAL MOR.
Iduns konstnärliga reproduktion af Carl Larssons akva- rell » Titt-ut », utförd i 17 färger i origina- lets storlek 55 X 38 cm., erhålles af våra läsare från Iduns ex- pedition, Bryggarega- tan 17, Stockholm.
EN GEMYTLIG J A K T F R U K O S T.
LAHOLM.
PERSONERNA FELT, UNDER Ä R O, FRÅN KAPTEN PRINS VÄNSTER DE MARÉ, C A h.
i&gt; HALLANDSRESÖK, RÄKNADT: OCH KONSUL PRINSEN, EKVALL.
VID ETT TOPP BARONERNA ORLA E N M I L SÖDER OM ÅKFRHIELM BOCK FOTO.
O C H STRÖM- Den stora divans civilporträtt bragte vi, som bekant, redan i samband med vår pa- riskorrespondents ny- ligen meddelade in- terview.
— IDUN 1902 Edvin Linde.
Hon hade förut öfverenskommit med honom om mötesplatsen, hvarifrån han, när allt syntes försänkt i stillhet och sömn, skulle gifva dem tecken — härmande bärg- ufvens läte.
Själf stod hon på vakt, där en trädgårds- gång vek af till bersån.
Men afskedets stund måste likväl göras kort, då alltid möjligheten af upptäckt fanns och på samma gång utsikt för kusin Märta att få sig tilldelad samma order som kandidat Linde.
.
.
.
Men de två hunno dock upprepa de lugnan- de löften om kärlek " och tro, som de så många gånger förut hviskat till hvarandra.
Och när Gunhild — för sista gången lutande hufvudet mot sin älskades bröst — hört, huru han ville trots allt vinna henne — ville arbeta sig upp så högt, att ej längre hans obetydlighet och fattigdom skulle vara ett hinder — kunde hon blott själf hafva m o d att härda ut och vänta — då kände hon ej längre afskedets smärta så bitter.
Och när hon sedan ensam stod uppe i sitt rum och genom fönstret såg, huru lampan tändes nere i flygelbyggnaden hos honom, som snart skulle vara långt borta ifrån henne, tänkte hon med en känsla af, förtröstan: han kommer igen — — — — KONTURER UR LIFVET AF MARIA RIECK-MULLER.
' fv5; •• " V.
E ' ' 658 — " ' n sommarnatt för omkring tjugu år sedan sade fröken Gunhild Stråle ett sista far- väl till sin älskade.
Hennes far, den gamle aristokratiske öfverste Stråle, hade dagen förut i vredesmod sagt sitt ord: — Hans enda dotter finge förr i hela sitt lif lefva som m ö, än hon skulle gå i brudstol med kandidat Linde — informatorn — • son till en handtverkare.
Det skulle med detsamma blifva ett slut på historien.
— — — — Tidigt följande morgon hade kusken fått order att skjutsa informatorn till järnvägs- stationen, och fröken Gunhild hade fått lika bestämda order att hålla sig på sitt rum, tills första tåget var ett godt stycke på väg söderut.
.
.
Öfverstinnan Stråle hade dött för flere år sedan, när JRolf, sensommarbarnet, föddes, och Gunhild hade ingen som kunde påminna den gamle öfversten om, huru pockande kärleken vill sin rätt, då man är aderton år — att det kan kosta mer än börds och pengars värde, om den måste gå efter som gammalt förtorkadt folk befaller — — — — — — — — — Men kusin Märta, som ännu ej nått de trettio, tyckte, att ett par ord till afsked bor- de väl de två stackars människobarnen få säga hvarandra.
Och dessutom var det något så utanför det hvardagliga — något äfventyr- ligt — uti ett hemligt möte här på det hög- tidliga herregodset, där allt skulle gå efter en gång bestämd ordning och kommando som i en kasern.
Det kunde nästan vara ett nöje att endast för det ovanliga i saken göra disciplinbrott.
.
.
Och sålunda hände sig, att fröken Gunhild sent en sommarnatt fick säga sin älskade ett sista farväl — — — — — — — Julinatten sänkte djupa skuggor in mellan parkens buskar och träd, och den gamla, slotts- lika herregårdsbyggningen af tecknade sig likt ett väldigt, svart klippblock mot den röda väs- terhimmeln.
Den ljumma luften var tung af ångor från rabatternas nattviol och reseda, där ännu fjärilar med mörka vingar domnande sögo sig yra.
Sedan fönstret i öfverstens rum blifvit stängdt och lampan därinne släckt, hördes ej iner ett enda ljud från det stora huset, och nattens stillhet stördes blott af en bärgufs ängsliga skri.
När detta hördes tredje gången — och då något närmare — gledo två mörka skepnader genom ett fönster, som ljudlöst öppnades till nedre verandan.
Därifrån smögo de sig genom trädgården till en berså längst ned, där hafs- vikens strand bildade en mur af höga klippor.
Det var kusin Märta, som från sitt rum hjälpte Gunhild att på detta sätt få träffa Två år senare rullade en vagn ut genom allégrindarne till det Stråleska godset.
Det var en mulen, regntung oktoberafton, och su- fletten var uppspänd.
Just när vagnen svängde ut på landsvägen, böjde sig en ung kvinna fram och såg till- baka upp emot det stora upplysta huset, som snart skymdes bort igen af träden.
, ' Hon hade ett nästan ångestfullt uttryck i ögonen och var mycket blek, när hon åter lutade sig tillbaka mot vagnens dynor.
Så mycket hon kunde, sökte hon maka sig in i sitt hörn och undvika beröringen af mannen, som satt vid hennes sida.
.
.
Det var Gunhild — sedan ett par timmar friherrinna Stålspetz — som nu lämnade fä- dernehemmet för att med sin man — det rika, gamla kanslirådet, omedelbart resa upp till det nya hemmet i hufvudstaden Medan vagnen raskt rullade fram mot järn- vägsstationen, satt hon nästan orörlig med slutna ögon, och endast en tanke förmådde hon gifva form: — Var verkligen en gammal, hård mans skulder värda ett sådant offer?
.
.
.
Ett helt ungt människolif.
— Och hon skälfde lik en som fryser vid minnet af honom, som hon lofvat vänta på — — — — — — — Den lilla västkustbadortens tegeltak bör- jade allt tydligare framträda genom solröken, och passagerarna på ångbåtens däck urskilde små gröna täppor och planteringar som ett behagligt afbrott mot de enformigt kala klip- porna och skären.
• Den enda, som tycktes förblifva oberörd af att man närmade sig resans mål, var en ele- gant svartklädd dam, som satt längst akterut med ögonen oafvändt fastade på hafvet.
A f hennes utseende var det svårt att sluta till hennes ålder.
Hon hade ett af dessa ansik- ten, som genom sitt själfullt växlande uttryck synas unga, äfven då de ej längre äro det.
På detta sätt satt hon utan att lägga märke till alla lifliga utrop omkring sig eller man- skapets springande öfver bänkar och reling för trossarnes klargörande, tills hon på en gång häftigt spratt till vid ångpipans skarpa signal.
.
.
Man var nära land.
Hon reste sig hastigt och gick in i dam- salongen, genom hvars fönster hon noga be- traktade de grupper, som i allt större mängd samlade sig på kajen.
Det såg ut som o m hon ville se, utan att själf synas, och när 1 Fördelaktig lif örsäkring för kvinnor.
| Lifförsåkrings-Aktiebolaget i De Förenade.
Stockholm.
= Skandia, Svea, \ Thule, Victoria o c h Skåne.
= Stiftadt LiffSrsäkrlng Delaktighet u t a n i b o l a g e n l ä k a r e u n d e r s ö k n i n g!
b o l a g e t s P j r e m i e b e f r l e l s e Särskilda a f ö f v e r s k o t t l v i d o f ö r m å g a dödlighetstabeller ä r o till a r b e t e!
u p p r ä t t a d e i f ö r i sättas E JÄRNSÄNGAR och SÄNGKLÄDER, MÖBLER, MATTOR, MÖBELTYGER.
GARDI- NER, LINOLEUM (Korkmattor), FILTAR m. m. af bästa kvaliteter, säljas alltid Formulär till ansökningshandlingar jämte prospekt E ytterst billigt uti ~ — oeh. — - w ~ w &gt; — tillhandahållas af agenter ombud samt efter rekvi- E ~ k v i n n o r, l ä g r e i n h v a r i g e n o m f ö r p r e m i e r n a k u n n a t m ä n.
sition från denna tidnings expedition.
E hon än en gång mönstrat dem alla där nere, utan att tyckas finna något bekant ansikte, gick hon skyndsamt ned för trappan och i land.
Det var änkefriherrinnan Gunhild Stål- spetz — — — — — — — — — — — Under hela ångbåtsresan var det som o m en underlig makt hade tvingat alla gamla minnen till lif.
Kanske var det hafvets alla vågor, som — huru mäktigt de än häfde sig — likväl förintades, söndersletos till skum i bränningarne — kanske var det ändamålet med hennes färd, som i så pinsamt klara färger manade fram hennes egen första ung- dom och allt som följde därefter.
.
.
.
Hon var j u blott trettioåtta år och tyckte sig hafva lefvat en hel människoålder.
Men efter som hon gick fram efter den lilla badortens backiga gator, tvingades så små- ningom alla tunga minnen tillbaka af tankarne på det ömmaste och käraste lifvet gifvit henne och som särskildt nu måste taga allt hennes intresse i anspråk — hennes enda barn Eva.
Sedan en månad hade hon varit här i säll- skap med en gammal fröken Stålspetz för att öfvervinna en börjande bleksot.
Gunhild hade ej gärna lämnat henne ifrån sig — hon var känslig och vek, hennes Eva, kanske ännu mer än hon själf varit det vid sjutton år — men just vid tiden för bad- sejourens början var det henne omöjligt att komma ifrån.
Kanslirådet hade efter ett fler- årigt aftynande dött på senhösten, och utred- ningen af det rika boet med dess många för henne nya affärsförhållanden gjorde hennes kvardröjande i hufvudstaden ännu så länge nödvändigt — — — — — — — Det aderton år långa äktenskapet med en man, som kunnat vara hennes far och för hvilken hon aldrig hyst ett ögonblicks varm känsla, hade varit en ständigt fortgående plikt- uppfyllelse, som slutade med sjuksköterskans svåra kall.
Att gamle öfverste Stråle fått sin ålderdom tryggad hade under de första åren mildrat den känsla af förtviflan, som stundom fick makt öfver henne.
Men ibland kände hon sig som en lifstidsfånge och skulle helst velat taga sin lilla flicka på armen och gått ifrån alltsammans — hvart som helst — - endast hon kunnat komma ifrån en ställning, som tryckte henne ned — tyckte hon — i bredd med de kvinnor, som sälja sig.
Under kanslirådets många sjukdomsår hade förhållandet blifvit annorlunda och den långa tid, hon var sin mans sjuksköterska, tycktes henne som den lyckligaste, sedan hon blef gift.
Han var nu endast en lidande människa, som hon vär satt att sköta och hjälpa.
När hon sedan blef ensam, var det m e d resigne- radt lugn, hon såg tillbaka på sitt lif — och det var m e d en känsla af förundran hon så småningom började märka, att dessa långa år ej förmått göra henne gammal.
Hon satt stundom och gjorde upp planer för framtiden.
Nu var hon fri och ville njuta af lifvet!
Hon skulle taga sin dotter med och resa ut — söka upp de härligaste platser på jorden och göra deras lif så rikt och lyckligt hon kunde.
Det var mycket hon hade att taga igen.
.
.
H o n begynte undra, huru det skulle kännas, o m hon där ute i lifvet skulle möta sin ungdoms älskade — och vid den tanken kände hon hjärtats slag hastigare.
Under hela denna tid hade hon ej hört något ifrån Edvin Linde — öfversten hade tagit löfte af honom att ej skrifva • — och det enda hon visste var, att han omedelbart efter deras af- sked hade rest till Tyskland och Amerika för ENGELSKA JV1AGASINET, Drottninggatan 72, 1 tr.
— 659 — att studera.
— H v e m vet — • tänkte hon och tog fram ett bleknadt porträtt ur - skrifbords- lådan — kanske vi ses igen — — e Men nu under de sista veckorna hade b å d resplaner och minnet af ungdomsdrömmarne fått träda i bakgrunden.
Tills nyss — en kort stund ute på hafvet — hade alla hennes tankar varit upptagna af Eva och hvad den närmaste framtiden skulle för henne bära i sitt sköte — — — Det var ett ljuft lekfullt barn, som för nå- gra veckor sedan hade skilts från henne, men i de sista brefven hade det kommit in något främmande, som den skarpsynta modern kände, som o m hennes barn med ens hade mognat till kvinna.
Där voro uttryck och tankar, som hon kände igen likt en aflägset ljudande sång — och när det till slut i ett par rader blott talades o m en, som var ' för mer än alla andra — en, som det var allra härligast att vara tillsammans med • —: tänkte Gunhild med en blandning af vemod och rädsla, att nu var hennes barn där, hvarest hon själf en gång lidit ett så bittert nederlag.
.
.
Hon läm- nade alla göromål för att själf öfvertyga sig o m det, som brefven blott antydde — där var ej ens nämndt ett namn.
— Och det var med ett fast beslut att ej med ett ord lägga band på en vaknande känsla, som Gunhild, utan att någon visste af hennes ankomst, nu steg i land vid den lilla badorten.
— — — • När hon efter att hafva frågat sig fram, stannade utanför porten till det lilla hvit- målade hus, där de båda fröknarna Stålspetz hade sina rum, stannade hon och drog ett djupt andedrag.
.
.
Det hade kommit öfver henne en sådan underlig beklämning — och hon kände på en gång en tryckande ängslan.
.
.
Kanske skulle hon ändå hafva underrättat dem, så att Eva fått möta vid båten.
Nu var kanske ingen hemma, och hon skulle i timmar få vara här ensam m e d sin växande oro — — — — — Hon vände sig o m och såg ned efter gatan, där ej en lefvande varelse syntes.
Längst bort glänste det i silfver och rödt från haf- vet, där solen nu gick ned, och öfver de oregelbundna små husen med sina täppor bör- jade skymning falla — — — — — — — Gunhild gick hastigt uppför den låga bron och knackade på närmaste dörr i förstugan.
På sin fråga, o m fröknarna Stålspetz träf- fades och hvar deras rum lågo, fick hon till svar — att gamla fröken visst var i bad- huset.
— » Ä n unga fröken? » » Jo, hon är nog ute i trädgården med pro- fessorn, » svarade den gamla kvinnan, som tycktes vara husets ägarinna och i denna sin egenskap ansåg som en skyldighet att hålla reda på sina hyresgäster.
» Var så g o d », tillade hon och blinkade för- troligt, » dit kan man k o m m a härifrån också genom dörren där ».
Och hon pekade p å en dörr i andra ändan af förstugan med en rad små glasrutor ofvanför, genom hvilka man skymtade grönska från vajande trädgrenar.
Gunhild stod ett ögonblick obeslutsam.
Se- dan gick hon hastigt den anvisade vägen ut till trädgården.
Hon glömde tacka den meddelsamma vär- dinnan, upptagen som hon var af en enda tanke — — — • — — • — — — — Professorn — kunde det vara han, som i Evas tankar var för mer än alla andra?
— Hon stannade på det låga stentrappsteget och såg tvekande in ett skymmande stängsel af täta buskar, mellan hvilka ett par smala öfverväxta gångar slingrade sig.
Hon drog sig till minnes, att tant Beate IDUN 1902 en gång skrifvit o m en vetenskapsman från Berlin, som kommit hit nästan samtidigt med dem.
Han var särdeles intressant och låg ej här som badgäst, utan reste för botaniska studier — — — — — — — — — — — Genom det täta löfverket silade sig ett dämpadt rödaktigt skimmer från den nedgå- ende solen, och aftonvinden förde till hennes öra brutna ljud af röster och ett ungt skälm- aktigt skratt, som hon så väl kände igen.
En känsla af obehag genomilade henne och hon tänkte: Nu tillhör mitt barn ej längre mig ensam, men en främmande man — och troligen en gammal man • — — Ljudlöst började hon gå nedför en af gån- garne.
Där den krökte sig mellan en rabatt blom- mande vallmo och frukttyngda äppelträd, blef Gunhild stående stilla m e d återhållen ande- dräkt.
Längst ned — där gamla pilar böjde sina gungande grenar öfver en sakta rinnande å — stod Eva och vid hennes sida en bredaxlad högrest man.
Den ungdomligt slanka flickgestalten med sina ljusa färger af tecknade sig drömlikt ' vac- kert mot den röda himlen och Gunhild måste använda all sin själfbehärskning för att ej springa fram och draga henne till sig — taga henne med bort härifrån.
Hon kunde ej se deras ansikten, då de stod o vända ifrån henne.
Men hon såg, att mannens täta, mörka hår hade strimmor af grått.
Han talade ifrigt och fattade till slut den unga flickans hand.
Hvad han sade kunde ej höras, men rösten och dess djupa tonfall nådde upp till Gunhild.
När han se ' n plötsligt vände hufvudet, så att profilen blef synlig, gick det en ilning ge- n o m henne.
.
.
Denna röst och detta hufvud kände hon Med ett återhållet rop fattade hon om äppel- trädets knotiga stam Mannen där borta, som hade blifvit hennes barns första kärlek, var Edvin Linde var hennes egen, enda älskade Hon ville springa fram till dem och rycka dem ifrån hvarandra.
.
.
.
ropa högt — hvem som helst får du älska, barn — endast ej honom — — — — — — — — — — — Men hon förblef stilla — tryckt intill träd- stammen — medan en känsla af maktlöshet smög sig genom hennes varelse.
Hon såg genom ett töcken, huru de två där nere vid pilarne stodo tätt slutna till hvar- andra, och kände med en förnimmelse, som o m varmt, rödt blod förrunnit droppe för droppe — att det måtte varit mycket länge sedan hon själf engång hade rättighet att känna ungt — en rätt, som hon själf för- spillt Långsamt och ljudlöst smög hon tillbaka den väg hon kommit.
Hon log ett medlidsamt löje öfver sig själf och tänkte: Nu har du blott ett att göra — bedja din dotters älskade, att han ej längre minnes, h v e m som svek honom en gång i ungdomen.
.
.
Sedan må du som ensam åldrande kvinna taga det bästa du kan af lifvet Lugn, ehuru kanske något blek knackade hon för andra gången på värdinnans dörr — » Var så g o d », sade hon » och visa mig fröknarnas rum.
Jag vill där invänta den äldre fröken Stålspetz ' återkomst.
.
.
Det bör- jar bli kyligt ute i trädgården. » HEMMET FRISTAD.
D EN, SOM från hufvudstaden reser järnvägs- linjen förbi Sundbyberg och nalkas Spånga, ser till höger ofvanför Bromstens små villor och hus uppe på höjden en nybyggnad af tegel, som på grund af sitt dominerande läge och sin ansenliga storlek fäster uppmärksamheten vid sig.
De framspringande gaflarne och midtelpartiet jämte tornet på takets midt förlänar den ett nästan slotts- likt utseende.
Läget på bergets höjd med stark sluttning ner åt järnvägslinjen och den omgifvan- de skogsdungen med dess höga träd bidrager ock till att förstärka detta intryck.
Denna nybyggnad tillhör räddningshemmet för fallna kvinnor » Fristad », hvilket denna höst flyttat hit från Sundbyberg, där det förut var inrymdt i villan Mamre.
Hemmet Fristad började i juni 1896 helt an- språkslöst med tvänne rum på Söder, där man gaf skydd åt två ur fängelset frigifna kvinnor.
Redan samma år flyttade det lilla hemmet till Sundbyberg, där utrymmet snart tillät härbergerandet af ett tiotal skyddslingar.
Villan Mamre skulle emeller- tid säljas, och då uppfördes ett eget, stort och vackert hem å ett tomtområde, som skänkts af bankiren Carl Cervin, hvilken äfven vid uppföran- det af byggnaden bistått hemmet med flere större belopp.
Hemmets styrelse utgöres af fruarna Alice Cer- vin, Anna Höjer och Ingeborg Petersén.
Före- ståndarinna är fröken Maria Winqvist.
Fristad invigdes torsdagen den 2 okt.
med en enkel, men stämningsfull högtidlighet i närvaro af prins Bernadotte, som höll ett varmhjärtadt tal för de kärleksfulla och uppoffrande kvinnor, som stodo i spetsen för detta foretag och önskade dem all lycka i sitt verk.
— På invigningsdagen hade man tillfälle att taga i betraktande den stor- artade nybyggnaden och beundra dess vackra och ändamålsenliga inredning.
Ritningen till huset är uppgjord af arkitekten Fritz Eckert.
De utspringande gaflarne och mid- telpartiet, som g e omväxling och prydlighet åt fasaden, äro beräknade på, att mycken dager för arbetet, ljus och därmed hälsa, lefnadsmod och arbetsglädje skola med solen strömma in öfver husets invånarinnor.
Husets storlek beror dels på, att alla förrådsrum, allt hvad man plägar kalla ekonomibyggnader, måste dragas inom själfva huset, och dels därpå, att hvarje skyddsling enligt hemmet Fristads uppfostringsprinciper skall hafva sitt eget lilla rum.
Å hemmet finnes nu plats för 34 skyddslingar, men man kan bereda plats för ännu ett antal, om så i framtiden skulle visa sig önskligt.
Med tanke på, att flickorna skola bli tjänarinnor, sträfvar hemmet att öfva dem i husliga sysslor.
I tur och ordning deltaga flickorna såsom köksbiträden uti matlagning, bakning och kökets skötsel samt så- som husjungfrur uti städning och uppassning.
Alla få vid tillfälle deltaga i skurning, rengöring, tvätt och trädgårdsarbete.
Då nu denna räddningsanstalt fått sitt egna hem, har naturligtvis åt verksamheten beredts ett säkrare underlag och en större fasthet, men häri- genom har visserligen icke behofvet af allmän- hetens intresse och understöd minskats, snarare tvärtom.
Och helt visst är också hemmet förtjänt häraf, icke blott på grund af dess djupt behjär- tansvärda syfte, utan äfven på grund af det själf- uppoffrande och i alla afseenden utmärkta sätt, hvarpå styrelsen, föreståndarinnan och hennes medhjälpare beflita sig om dess fullföljande.
- Vid invigningsfesten utdelades följande verser, som på ett varmhjärtadt sätt tolka den ädla stif- telsens syfte: Högt på bergets tinnar ligger, badande i sol och ljus, ett palats med hvita murar, ett af skog kringbäddadt hus, SANATOGEN Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för vuxna och barn.
Hed glansande resultat förordadt af 1 äkare-auktorlteter.
Stärker närverna oeb förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
Prospekt sändas gratis och franco genom General- agenturen Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Erhål es i alla apotek och kemikalieaffärer Tillverkare: Banar * C: », Berlin S. O.
1DUN 1902 - » hvems är slottet? » höres spörja vandraren som drar förbi, » hvilken herreman har byggt det, och hvem dväljes väl däri? » Ingen herreman, o, främling, lefver där i glans och prakt, ingen tjänarskara haller invid slutna porten vakt; inga mattbelagda trappor smekas där af mjuka skor, och mot tak och väggar ekar inga glada festers kor.
Och dock bor därinne glädjen, varm som solens glöd och stark, och en härskare har tagit i besittning slott och park, han som lade.
husets grundval uppå hälleberget fast, han, för hvilkens bud och vilja hvarje hinder sönderbi ast.
Och till sina höga salar portarna han öppnar vidt, bjuder: kommen, I, som liden, kommen utan tvekan, fritt, sönderslitna hjärtan, kommen, kommen, kvaluppfyllda bröst, kommen I, som vilse vandrat, er, just er jag bjuder tröst.
Er jag inredt denna boning, er jag upprest detta hus, för att tvinga edert öga att i ljuset skåda ljus, att förstå den Faders hjärta, som, hur barnet irrar än, lockar, kallar, beder, älskar, tills han funnit det igen.
660 — sedt deras framtida lefnads- bana, har såsom en naturlig följd däraf undervisningen för flickor stått på en betyd- ligt lägre nivå än den för gossar.
Förhållandena hälla emellertid nu på att ändra sig, och vederbörande börja inse, att kvinnans bokliga kunskaper äro af lika stor vikt som de husliga dygder, hvilka förr voro de enda egenskaper, man fordrade af henne.
Nägot så naturligt, som att kvinnan som upp- fostrarinna själf i första rum- met har behof af kunskaper, har först i våra dagar nått sin fulla rätt.
Flickskolorna hafva där- för på senare tiden omänd- rats, flere läroämnen uppta- gits, större fordringar hafva satts på lärare och lärarin- nor.
Det återstår nu endast att taga steget fullt ut och genom statens öfvertagande af skolorna låta dessa få åt- njuta samma kontroll och samma förmåner som ele- LÄROVERKET FÖR FLICKOR I VÄSTERAS.
FRAN INVIGNINGS- mentarskolorna för gossar.
HÖGTIDLIGHETEN.
Den största olägenheten, hvarunder flickskolorna van- ligen arbeta, är deras ringa resurser i ekonomiskt uppförd i tre våningar, en hög souterrain inberäk- afseende, och på grund däraf äro deras lokaler i nad, samt är på midtpartiet uppdragen till en fjärde allmänhet allt annat än förstklassiga både ur ut- våning.
Souterrainen är uppförd af röd sandsten, rymmes-, belysnings- och sanitär synpunkt.
Under för öfrigt äro fasaderna klädda med en i gul ton hållen putsyta, hvarjämte en dekoration anbragts i form af fönsteromfattningar, listverk, friser m m., utförd i s. k. sgraffito, ett från Italien härstamman- de dekorationssätt, som utföres så, att två olika färgade putslager läggas på väggen, det ena, det mörkare, under det andra.
I det öfverliggande lagret bortskrapas därefter figurer så, att det undres färg framkommer och på så sätt en af två färger bestående dekoration erhålles.
Tak- resningen är hög och bidrager i sin mån att fram- häfva byggnadens monumentala karaktär, hvilken ock i hög grad kommer att förökas, sedan den beslutade, vinkelrätt mot byggnadens midtparti gående, uppfartsvägen kommer till stånd.
Ofverst krönes byggnaden af en hög takryttare, som för- utom sin estetiska uppgift äfven har en praktisk att fullgöra, i det en mängd luftväxlingskanaler där utmynna.
1 Och de höga salar fyllas, fyllas af en liten trupp trötta vandrare, som draga, en och en till berget upp för.att finna där en fristad från den värld, som ut dem stött, återvinna gudamärket, lifvets härda strid förödt.
Främling, vill du veta namnet på den makt som härskar här, veta hvarifrån den stammar, veta hvar dess ursprung är, vill du höra hjärteslagen i den öppna vida famn, där hvart lifvets verop domnar?
.
.
.
Jesu kärlek är dess namn.
M.
R.
SAMLINGSSAL.
inirii DET E NYA LÄROVERKET FÖR fet FLICKOR I VÄSTERÅS.
N MÖNSTERSKOLA.
ELEMENTAR- LÄROVERKETS FÖR FLICKOR NYA HUS I VÄSTERÅS.
N YLIGEN invigdes i Västerås den nya, ståt- liga byegnad, afsedd för elementarläroverket för flickor, af hvilken vi i dagens nummer meddela några afbildningar.
I vårt land.
där elementarundervisningen länge har ansetts och ännu af mångra anses endast ut- göra en förberedande kurs för universitetsunder- visningen och ej att bibringa nyttiga kunskaper till utbildande af dugliga män och kvinnor, oaf- det att stat eller kommun äro skyldiga att bygga och underhålla skolhus för den manliga elementar- läroverksungdomen, ligger denna angelägenhet, då det gäller den kvinnliga ungdomen, helt och hållet i händerna på enskilda personer, som af intresse för saken inlåta sis: på det säkerligen allt annat än glänsande affärsföretaget: att uppehålla en god flickskola.
Så mycket mer gläd- jaride att se är det fak- tum, vi nu hafva för ögo- nen, att Västerås stads styrande, män insett vik- ten af flickskolans lik- ställighet med gossko- lan och med frikostig hand lämnat bidrag till uppförandet af detta hus Stadsfullmäktige hafva nämligen, förut- om tomt, bidragit med 1 0 0, 0 0 0 kr., som.
tillsam- mans med en tidijrare donation af sparbanken, möjliggjort byggandet.
På Mariaberg ' ets krön reser sig den ståtlig ' a byggnaden, genom sitt dominerande läge och sin monumentala pon- dus synlig öfver allt i staden samt äfven, då man sjövägen nalkas, redan på långt håll skönjbar.
Byggnaden är Genom tvänne portar på den åt staden vettan- de hufvudfasaden kan man inträda i huset och kommer medels en kortare trappa direkt upp i korridoren till den våning, som ligger närmast öfver souterrainen eller källarvåningen, som man ock kan kalla den.
Portarne ligga en på hvar sida om midtpartiet och möjliggöra en hastig utrymning af skolan, om någon gång dylikt skulle vara af nöden.
Sedan vi kommit in i korridoren, börja vi vår vandring genom huset med att gå ner lör en af trapporna, som ligga under hufvudtrapporna, äfven dessa två, stående i direkt förbindelse med por- tarne.
Vi komma då ner till souterrainvåningen som, förutom de utrymmen, som behöfvas för bygg- nadens uppvärmning, såsom ångpannerum, värme- kammare och kolmagasin, innehåller lärosalar för fysik och kemi jämte, apparatrum och laboratorium samt dessutom, något för elementarläroverk ännu ETT AF KLASSRUMMEN.
— DEKORATIV FRIS I VÄSTERAS FLICKSKOLA.
ovanligt, skolkök och matsal.
Oaktadt denna vå- ning-s ringa höjd äro dock dessa lokaler fullt rym- liga och väl belysta.
Gå vi så åter upp till den våning, till hvilken vi först kommo, och börja vår vandring genom skolsalarne, känna vi en viss afund mot vår tids ungdom, som får sitta och läsa i sådana rum så vidt olika de, hvaruti vi i ungdomen sutto och släckte vår kunskapstörst.
Förr var grå färg, ju smutsgråare och otrefligare dess bättre, den enda färg, som ansågs förnuftig att använda i skolrum.
Intet fick pryda rummen, alla voro lika smutsgrå, och i sådana ansågs det godt nog att låtadetunga släktet sitta år efter år.
Just de, år, då sinnet är mest mottagligt för yttre intryck och då utom det, att kunskaperna skola inhämtas, äfven själen skall danas till att fatta allt godt och skönt här i lifvet.
Denna ungdomens estetiska uppfostran, länge förbisedd, börjar dock komma till heders, tack vare bl.
a.
Föreningens för skolornas prydan- de med konstverk åtgöranden, och det länder flickskolans i Västerås styrelse till heder, att den insett detta kraf och särskildt anslagit en mindre penningsumma till skolsalarnes dekorering.
Denna summa har på ett synnerligen förståndigt sätt använd ' s Rummen äro hållna i olika färg- nyanser: rödt, blått, gult och grönt med hvita tak.
Nedersta delen i rummet är oljemålad till en höjd af 1,5 m., motsvarande en hög panel, däröfver är målningen gjord i limfärg, hvarvid gränsen mellan målningssätten markerats med en enkel trälist.
Öfver denna list förekommer sedan i de flesta rum en i svaga färser målad fris med stdiserade blommotiv.
Af dessa vilja vi särskildt framhålla ett par rosenfriser samt en sammansatt af guld- regnblommor.
Alla dörrar äro i en mörk kraftig blågrön ton, en färg särskildt vald med tanke på att harmoniera med de olika färgnyanserna i rum- men.
Golfven utföras öfverallt af linoleum-mattor, äfven de i olika färger.
I samband därmed må nämnas, att samtliga bjälklag i huset utgöras af jämbjälkar, mellan hvilka cementhvalf inslagits.
På så sätt har man undvikit de för offentliga lokaler synnerligen ohygieniska trägolfven.
Stiga vi så upp för en af trapporna, lätta, luftiga stentrappor med ett enkelt, men sirligt räcke af smidt järn, till den öfre våningen, finna vi förhållandena vara lika som i den underliggan- de.
Längs hela byggnaden en korridor, som till- lika är kapprum, och på sidorna om den skol- salarne dekorerade på liknande sätt, som de öfriga.
Gå vi ytterligare en trappa högre upp, komma vi till den i byggnadens midtpart, den fjärde vå- ningen markerande högtidssalen.
På ömse sidor om denna sal ligga ritsal och kollegiesal, genom stora skjutdörrar förenade med högtids-salen ... Vid tillfällen, då många åhörare väntas, kunna således genom dörrarnas öppnande dessa tre salar förenas till en, hvarigenom sittplatser beredas för cirka 500 personer.
Väggarne i salen äro hållna i en kraftig, blå ton med röda isättningar här och där samt med bjärta blomstermotiv målade öfver dör- rarne.
Taket är helt hvitt samt smyckas af en i midten anbragt stor ringformig krona samt där- omkring med små knippen af elektriska glöd- lampor, hvarmed för öMgt hela skolan upplyses, helt naturligt i denna elektricitetens stad par préférence.
På golf vet ligaer en mörkbrun lino- leummatta, och bänkinredningen är målad med en skarp röd ton.
Detta rum erhåller medels dessa färger ett mycket effektfullt utseende, hvilket kommer att ytterligare ökas i färgrikedom vid examina och dylika högtidliga tillfällen, då de röda bänkarne äro fulisatta med ljusklädda flickor.
Denna våning innehåller dessutom salar samt bo- stad för skolans föreståndarinna.
• Dä- med hafva vi nu slutat vår prom°had ge- nom byggnaden och kunna nu med glädje lyck- önska Västerås stad, som fått en så storartad, ändamålsenlig och hemtreflig lokal för sin flick- skola och i detta hänseende ryckt upp i första DEKORATIV FRIS I VÄSTERÅS FLICKSKOLA.
661 — ledet bland Sveriges stä- der, samt det unffa släkte, som där skall inhämta sina kunskaper; de slippa de vanliga, ba- nala salarne, där all konst och trefnad varit bannly- sta och en- dast allt sy- nes vara an- lagdt på att på ett så trå- kigt sätt som möjligt inlä- ra torra fak- ta.
I kvin- nans uppfost- ran bör näst- an mer än i männens det estetiska ele- mentet ingå, ty därtill äro de mera mot- tagliga, och det kommer mänsklighe- ten åter till godo, därige- nom att de, med blicken öppen för människans skönhetskraf förmå göra hemmen tref- liga och gla- da och upp- fostra de däri [uppväxande till goda och sunda män- niskor.
ibuN 1902 1.
Bildhug- garen A.
H. Wissler un- der arbetet på » Tors fiske », den nya fontän- gruppen för Adolf Fred- riks torg i Stockholm.
2.
Gruppen i dess hel- het.
C. Olauson foto.
Till sist må vi gratulera den, som skapat byggnaden, arkitekten Erik Hahr, som åt sig har i sin fädernestad uppfört ett var- aktigt monument.
Han har genom denna bygg- nad visat ett godt prof på sin konst, da han så i praktiskt som estetiskt hänseende lyckats så väl lösa denna ingalunda lätta uppgift.
Vid sin sida har han som en god hjälp, i hvad skolsaldekore- ring angår, ha ' t sin syster, den kända mönster- riterskan fröken Clara Hahr.
Byggnaden har uppförts af byggmästaren K.
J. Karlsson, och har å skolstyrelsens vägnar en kommitté bestående af herrar borgmästaren Joh.
Karlsson, lektor af Billbergh, doktor Björkman, direktör H. Larsson och byggm.
Edv.
Karlsson, närmast haft i uppdrag att öfvervaka dess upp- förande, rr • „ K. A. B — N.
» TORS FISKE » OCH DESS MÄSTARE.
V ID DEN PRISTÄFLAN, som förra året ut- lystes för att anskaffa ett lämpligt konst- verk till fontän på Adolf Fredriks tors: å Söder, togs första priset af skulptören A.
H. Wiss- ler för hans förslagsskiss, kallad » Tors fiske ».
Herr Wissler fick kort därpå i uppdrag att utföra nämn- da grupp i gips, ett på grund af dess storlek både mödosamt och långvarigt arbete, som emellertid nu i dagarna afslutats, så att gruppen nu står färdig att aflämnas till bronsgjutaren.
Idun har därför velat meddela sina läsare en afbildning af den vackra och monumentala gruppen, äfvensom ett porträtt af den unge konstnären under arbe- tet i hans stora och präktiga atelier vid Glas- bruksgatan, densamma som förut disponerats af Carl Larsson; Herr Wissler är född i Linköping 1869 och kom efter förberedande studier i tekniska skolan in på Akademien för de fria konsterna, där han 1897 erhöll hertigliga medaljen för årets prisämne i skulptur samt 1901 kungliga medaljen, äfven då för årets prisämne, scen ur syndafloden.
» Tors fiske » är hans första mera betydande verk, som efter allt att dömma kommer att göra sin upphofs- man all heder.
Ämnet är hämtadt ur vår gamla gudasaga och framställer den väldige krigsguden Tor i strid med gudarnes fiende Midirårdsormen, som han lyckats fånga, men ej förmår draga upp.
I vre- desmod lyfter guden sin hammare för att med ett slag af denna krossa ormen, som i vanmäk- tigt raseri slingrar sig omkring klippan, på hvil- ken Tor står.
Till Tors muskulösa, präktigt ut- förda gestalt har en medlem af Stockholms atlet- klubb stått modell.
Såväl själfva gruppen som klippan skall gjutas i brons, hvilket nog kommer att taga en rundlig tid, men till våren är fontä- nen ämnad att ställas upp i den stora för länge sedan färdiga bassängen på Adolf Fredriks torg.
Från ormens gap kommer en flere meter hög vat- tenstråle att kastas upp samt mindre strålar från hans näsborrar och rundt omkring klippan.
Man har äfven tänkt plantera vattenväxter kring fon- tänen.
Som bekant prydes torget redan förut af Has- selbergs staty Snöklockan, en den kvinnliga skön- hetens värdiga representant, och man kan med säkerhet antaga, att den nya fontänen, som re- presentant för styrkan och kraften på samma gång som för det godas seger öfver det dolska och onda, skall vinna stor popularitet bland Stock- holms befolkning.
— 662 — mm 1002 FYRATIO ÅR VID RITBRÄDET.
Förnämsta E N AFSKEDSFEST, som väl förtjänar att in- för Iduns talrika läsekrets omnämnas, ägde ram sistlidna lördag, då fröken Emma Pripp af sina elfva kamrater i Stockholms stads Stads- ingeniörskontor hedrades med en afskedskolla- tion, hvilken bar en prägel af en oskrymtad h j ärtlighet och tacksam- het, som ställer den- samma i en dager,.
i mångt och mycket skild från många andra dy- lika fester.
Det var nämligen då på dagen 30 år sedan fröken Pripp inträdde som rit- biträde vid Stockholms stads stadsingeniörs- kontor efter att förut hafva i 8 år fungerat i enahanda egenskap vid Rikets ekonomiska kart- verk, i 2 år vid Gene- ralstabens litografiska EMMA PRIPP.
anstalt samt i 2 / år hos den bekante kartografen C.
E. Dahlman, hvars ypperliga karta öfver hufvudstaden till mycket stor del är just henues verk.
Dahlman, som till fullo insåg och äfven erkände värdet af den kvinn- liga arbetskraften vid kartarbete, var också den, som beredde fröken P. anställning i den tjänst hon sedan i 30 år med största beröm innehaft, och det är hennes plikttrogna och ypperliga arbete, som föranledt att numera icke mindre än 12 damer äro å kontoret ifråga anställda.
Hon har varit icke blott banbryterska för, utan äfven handle- darinna af alla de yrkessystrar, hvilka nu med nit och skicklighet trampa i hennes fotspår, och är också af dem alla värderad och afhållen, icke blott som den undervisande, utan äfven som den kärleksfullt stödjande.
äro och förblifva dock vid finare tvätt HYLIN8 Ekonomi-Tvål och vid gröfre tvätt (byk) HYLINS Prima 2 AF DE VÄLDIGASTE ELDSVADOR i Norr- E N köping var Bergsbro fabrikers stora brand där- MAJOR C.
R.
A.
CHARPENTIER.
O. RINMAN FOTO.
ningarna för manskapet synnerligen tilltalande.
Till bostäder åt befälet har man samtidigt på an- nat håll på ett mycket komfortabelt sätt nyrestau- rerat och inredt den gamla, östra tvångsarbetsan- stalten, » chefshuset&gt; kalladt, hvilket ligger mycket vackert bakom det egentliga fängelset längre upp i dälden.
Denna byggnad lär skola stå fullt fär- dig inom en fjorton dar, hvadan de olika grader af befäl vid vårt kustartilleri, hvilka tid efter an- nan här skola komma att taga in, torde vara att med fullt skäl gratulera till detta nya militära hemvist.
När efter denna preliminära, första inryckning det fullständiga utrymmandet af hela Nya Varfs- området åt kustartilleriet kan ske, det ligger i riksdagens skön, men det förmodas att det hela FRAN VARFVETS O. FÄNGELSE I GOTEBORG.
RIVMAN FOTO.
Svenska STORA BRANDEN I BERGSBRO FABRIKER NORRKÖPING.
AUG.
KARLSSON FOTO.
städes i slutet af förra veckan.
Elden i det stora fabrikskompiexet rasade nästan hela natten mellan fredagen och lördagen, innan brandkåren lycka- des bryta lågornas raseri.
Skadan af det brunna anslås till öfver en million kronor, hvartill komma de kännbara förluster, som fabrikens stora arbets- personal sannolikt får lida genom det ofrivilliga arbetsafbrottet.
UR DAGSKRÖNIKAN.
NYA DEN I PEKCY.
T7AKTOMBYTE VID » NYA VARFVET » I GÖTE- * BORG.
Behofvet af kasärner i och för de nya Västerbergsbefästningarne vid Göta älfs mynning blef närmaste orsaken till att vederbörande föl- en tid sedan beslöto sig för att till kustförsvaret återbörda de kongl.
Flottans forna byggnader å » Nya Varfvet » i Göteborg, hvilka nu i en oaf- bruten tidsperiod af öfver 30 år fått tjänstgöra som centralfängelse för Göteborgs stad med om- nejd.
Den första etappen uti slutfacen af denna besynnerliga utveckling » från kasärn till fängelse » och » från fängelse till kasärn » gjordes under ons- dagen i förra veckan, då den fängelsebyggnad, hvilken förut gick under namnet » västra tvångs- arbetsanstalten », men som nu färdigapterats till kasärn, den dagen åter fick mottaga sin första militära besättning på länge — en mindre afdel- ning kustartilleri på 22 man jämte 2 underoffice- rare, hvilka stodo under befäl af löjtnanten, grefve Posse.
Inflyttningen hade föregåtts af en besikt- ning dagen förut af kustartilleriets chef, general- major Centerwall, hvilken fann de vidtagna anord- Tvätt-Tvål vatlifvet synnerligen omtyckt, hvadan de göte- borgare torde vara många, hvilka i detta ögon- blick sakna den vördnadsvärde gamle efter hans nu företagna afflyttning till Uppsala, det ställe den gamle bestämt till sin framtida vistelseort.
Det provisoriska befälet å - Nya Varfvet » har öfvertagits af kaptenen på platsen, Paco Billow.
l » Hvad stort sker, sker tyst », heter det.
Om fröken P:s kärleksfulla och uppoffrande förhållan- de till nära släktingar m. fl.
anser jag olämpligt att här närmare orda, men säkert är, att om det ligger sanning i löftet, att den, som i ödmjukhet och utan tanke på tack eller berömmelse gjort det goda, ock skall få sin lön, då skall Emma Pripps namn lefva i välsignad hågkomst långt sedan buketterna vissnat och minnet förbleknat af de lyckönskningar, hvarmed hennes 30-årsfest illustrerades från förmäns, kamraters och andra vänners sida.
tvättmedel * SEKELGAMMAL.
I hundraåringarnas led in- ° trädde den 10 dennes änkan efter aflidne folk- skolläraren G. Thuresson i Zinköpinge Bengta Thuresson.
Porträttet af den gamla är taget för cirka 6 år sedan.
De senaste åren har hon varit sängliggande.
* (TEKNISKA HÖGSKOLANS nye rektor, professorn i matematik Anders Lindstedt, uppvaktades lördagen i förra veckan af högskolans elever.
Vi meddela i dagsnumret en bild från upp- vaktningen, tagen under det professor L. höll sitt hälsningstal till eleverna.
x r;; \?
— - v / BENGTA THURESSON, SOM I DAGARNE FYLLT 1 0 0 Å R.
dock kommer att inskränka sig till en blott vän- tetid af högst ett par, tre år.
I öfverensstäm- melse härmed har heller ingen ny ord.
fängelse- direktör tillsatts efter, det den förre direktören på stället, den gamle, i detta laget öfver sjuttioårige majoren C.
A.
B. Charpentier, samtidigt i dagarne lämnat den befattning å » Nya Varfvet », hvilken han innehaft i öfver 30 år eller ända sen 1870, det begynnelseår, då » Nya Varfvet » första gången öfvergick från Kongl.
Flottans ägo till en fång- vårdsinstitution.
Major Charpentiers direktörskaps- tid kom således — egendomligt nog — att i det närmaste sammanfalla med tiden för » Nya Vari- vets » användande som fängelse, ett sakförhållan- de som nog torde sakna motsvarighet på annat håll inom vär fångvårds annaler.
En omutlig ord- ningsman i sin tjänst, var major Charpentier i pri- K o m p o s i t i o n s l i n n e f a b r i k e n s välkän- da tillverkningar af Kragar, Manschetter och Bröstveck ffir Herrar, Damer och Gossar, hvita och kulörta, rekommenderas.
TEKNISKA A.
HÖGSKOLANS NYE FÖRESTÅNDARE PROF. LINDSTEDT UPPVAKTAS AF TEKNOLOGERNA.
RAGNAR GCI.LANDER FOTO.
OBS.I Ingen tväit och strykning.
Säljes i alla välsorterade Manufaktur-~&amp;_Herrekiperingsafrårer.
I parti från Svenska Kompositionslinnefabriken Riks- 38 33.
Allm.
168 93.
FRESK &amp; ÅKERBLOM.
STOCKHOLM.
— TEATER OCH MUSIK.
TT UNGL.
TEATERN gaf i slutet af torra veckan » Barberaren i Sevilla » med br Forsell som Figaro.
Sångpartiet utfördes alltigenom förträff- ligt, och det dramatiska utförandet hade blifvit lättare och mera nyansrikt än förr.
Hr F. fick särskildt efter första aktens aria mottaga en stark app- låd.
Mesta bi- fallet, och detta med rätta, rön- te emellertid fru Hellström, hvars Rosina helt enkelt är förtjusande, präglad som den är af täckt behag, godt hu- mör och upp- buren af en sång, som är både uttrycks- full och vär- mande.
Som doktor Bartholo har hr Söder- man sina för- tjänster.
Nå- gon verklig basbuffo är han emellertid e j; någon sådan finnes f. n. ej vid k. teatern.
Detta fack skul- le blifva ypper- ligt tillgodo- sedt, om direk- tionen engage- rade hr Brag, hvilken nu ef- ter ett mång- årigt fram- gångsrikt upp- trädande » å FRÖKEN A. TORSELL SOM PHYLLIS Dresden-ope- I » I UNGDOMENS VÅR ».
r: ~ &gt;^S ^5- ^ ^ ^ ^^cS^ ^ - sf v * ' IDUN 1902 663 — ran lär vara ledig.
Hr Vallgren låter bra i sång- mästaren Bazils parti, men tar väl tungt på rollen.
Som Almaviva uppträdde hr Strandberg.
Det hela gick bra under hr Nordqvists ledning.
pagnementet och uppträdde dessutom med ett par pianonummer af Sjögren och Sinding, som han spelade med glädjande finess.
•UN Q VENSKA TEATERNS senaste nyhet, det engel- ^ ska lustspelet » I ungdomens vår » af H. V. Es- mond — en i och för sig skäligen konstlös dra- matisering af en typisk engelsk lånbiblioteksroman — hämtade sitt förnämsta intresse af den själfullt intagande tolkning, fröken A. Torsell gaf af styckets unga hjältinna, miss Pbyllis — en prestation, som med sin rikedom af jungfrulig charme och soligt spelande glimtar af humor och känsla gaf ännu ett glädjande löfte om hvad vår scen bör kunna vänta af denna friska talang, som för hvarje ny roll allt mera synes frigöra en egenartad och fin konstnärsnaturells vingar ur den ungdomliga kan- tighetens och försagdhetens puppa.
Till pjesens sevärdheter hörde ock en ganska kostlig kvartett af ungkarls-original, inom hvilken den jovialiske » burken » — hr Oscar Backström — endast behöfde hvälfva sin lilla trind- mage för att i ett frigörande skratt- flöde lösa den sentimentala spänning, hr August Lindberg ideligen samkade som en bortbytt Hamlet i giftastankar och kavaj.
Vår kamera bringar en tyvärr endast allt för litet vältalig bild af den väna Phyllis jämte en dess väl- taligare af den celebra » fyrkanten », bänkad kring det poker- och whisky- bord, där den så uthålligt och förträff- ligt syntes trifvas.
TÖRÖKEN HILDUR FJORD, en för * stockholmspubliken obekant norsk sångerska, gaf härom dagen konsert i Vetenskapsakademien inför ett starkt begränsadt auditorium.
Konsertgif- varinnan förfogade öfver en omfångs- rik sopranröst med skärande hårda höjdtoner, men med anmärkningsvärd mjukhet i mellanregistret.
Bäst sjöng hon Richard Strauss ' iSerenade », de franska småsakerna expedierades också passabelt nog, men för Griegs nordiska lyrik var hennes parisiska sångteknik syn- och hörbarligen alltför kanderad.
Hr John Jacobsson skötte ackom- TYSK RECITATIONSAFTON gafs i förra veckan i Palmgrenska samskolans hörsal af fröken Cessy Geissler från Hannover.
Hennes före- drag af framstående tyska författare både på vers och prosa var enkelt och naturligt, varmt och med- ryckande.
Det väckte också mycket bifall hos den fulltaliga publiken, som till hufvudsaklig del bestod af ungdom.
Ännu en recitationsafton skall gifvas den 10 dennes.
M I S S MINNIE TRACEYS KONSERT å musika- • " - * - liska akademien om söndag får ett särskildt intresse därigenom att den frejdade sångerskan afstår hela inkomsten till dramatiska och musika- liska artisternas pensionsförening.
• K.
» fyrkanten » i » i ungdomens vår ».
från vänster till höger: hrr klintberg, backström, lindberg och hagman.
v * " " och bsolut nödvändigt att personligen hän- fyl es till brädden.
CJppstjälpes, när den mjuk, hvarefter den passeras.
Smör a RECEPT.
än af da sig till läkare.
— Al a dessa i stelnat och serveras med små bakelser.
mjöl sammanfräsas, purén och resten v tid ningarna annonserade medel äro ren k Consommé venitienne (f. 6 Hönsfrikassé med mandel (f. 6 buljongen påspädas och soppan får ko h s u a mbug.
10 mi n.
De n a f s m a k a s, ä g g u l o r n a v i s p a p e r s.)
.
2 l i t.
s t a r k, k l a r c o n n s o m m é.
p e r s.)
2 u n g h ö n s, 1 ms k.
ä t t i k a, I j f a l i t D:r — d.^ Redigerad af upp i soppskålen, och soppan tillslås un- Vermicelier: 37a del.
vatten, 30 gr vatten, 1 msk.
salt.
FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOM sm I ör, 125 gr. mjöl, 4 — 5 ägg, salt, socke Sås: r.
1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, 8 del der kraftig vispning.
Beredning: Vat net kokas upp hönsbuljong, 80 gr. sötmandel, 2 del.
Äggstrufvor (f. 6 pers.).
3 ägg, 75 I UPSALA.
FRÅGOR m e d smöret, det siktade mjölet iröres r g a r s ä k, mjölk.
gr. socker, 200 gr. mjöl, 2 del.
tjock grädde, d t d (Föreståndarinna: fröken Ida Norrby.)
och sm eten får koka, tills den släpper pa n- eredning: Hönsen plockas och sv 1 e- kg.
flottyr till kokning.
B FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖ nan.
R När den afsvalnat, nedröras äggen, vingar och ben huggas af; de Öppnas B af Iduns läsarinnor äger att &amp; ras denna a / delning, eredning: Äggen och sockret rö JfjNHVAR framställa förfrågnin- lt g.
as ur, sköljas mycket väl och tork o a VECKAN 19 — 25 OKT.
1902. ett i sänder samt litet socker och sa t das m k r.
7a t i m.
G r ä d d e n oc h det s i k t a d e a s gar rörande husliga eller andra angelägen- S ig m eten uttryckes genom fin strut i sa sa lta d t t, gnidas in- och utvändigt med ättika m j ö l e t t i l l s ä t t e s.
Söndag: Consommé venitienne; p g - m n heter till besvarande af läsekretsen: Ärofrå tten, får koka ett ögonblick, u u p t p goma var i filéer med fin fisksås; kokt salt h ox- ett med va h l, af den art, att de rätteligen höra s g p t, a ä - dd med litet vatten.
Hönsen skäras Flottyren upphet as i en järnkastru hemma ålslef och får ligga i litet buljo d n ä tunga med färserade tomater och legym ges e r; tt i annonsafdelningen, intagas de r efter i vackra stycken och sättas ej på v i idare än ett tefat.
Genom en struftra dock icke.
t i l l s o p p a n s k a l s e r v e r a s, då v e r m i c e l e r n a créme-eérise.
el j e r f i kokande vatten el er ljus bu o r ng.
vanlig tratt ringlas en matsked N:r af 482.
Kan man vända sig- till Sven- äggas i soppskålen och den heta buljon 17a gen M s m Måndag: Hönsfrikassé med mandel; l h Då s p a d e t k o k a r upp, s k u m m a s det n o g a, eten fram och til baka i flottyren, så ska att Främlingsbyrån, (direktör Kjel berg " * äl es öfver.
å kholm för erhål ande af plats i fa- äppe m l aräng med grädde.
och saltet sättes till.
Styckena tagas de upp, n bildar en genombruten kaka.
D S tr s ufvan är gulbrun på undre sidan, m vän toc Tisdag: Korfkaka med skiradt smör; Färserade tomater (f- 6 pers.) allt eftersom de kännas möra, och hål s a ostnaderna?
V2 dussin stora tomater, hönskött, sva m p a i vattenbad.
Höns^krofvet koka fruktsoppa.
des s, den med hålslef, och då den har fått ilj i utlandet?
Hvilka aro S k va rm u zanne.
.
Onsdag: Potatissoppa; ungstekt gös (hälst champignoner), 1 msk.
mjöl, 2 t del ills buljongen kännes kraftig i smak en en, jämn färg, upptages den och får af- N:r 483.
Huru mycket jäst bör tagas stark köttsky, salt, cayenne.
t. ex. till 1 stop mjölk och 5 skål- med potatis.
hvarefter den silas, och fettet afskumm r a in s na på gråpapper.
Serveras med sylt.
p und hvetemjöl?
Hur länge bor deg-en Torsdag: Brynt hvitkålssoppa med Beredning: Tomaterna skäras m d i M t ande n l skål as, drifves genom mandel jäsa?
Hvar är bäst att ställa den, på frikadel er; äggstrufvor med sylt.
öfver, om de äro mycket stora, eljest ska v - arn, stötes mycket fint i stenmortel och spiseln, bredvid densamma el er öfver en Fredag: Köt färs med potatis; svisko res n- ett lock, och kärnorna urkramas för kokas i mjölken.
Smör och mjöl samman gryta, fyl d med kokande ' vatten?
soppa med grädde.
siktigt.
Hackadt hönsköt och svamp frä f s r a ä * sas, buljongen och mjölken med sin LrÅKÄRERÅD Oerfaren fru.
Lördag: Pepparrotsköt - med potatis; öfver elden med litet mjöl och köttsky, m och andel tillsättas, och såsen får; koka 10 N:r 484.
Hvar är bäst att förvara turkisk vinsoppa.
konservdosor (innehål ande kött, fisk och färsen fyl es högt i tomaterna, och öfve mi r- n., sist ilägges köttet.
af Iduns läsarinnor äger alt g rönsaker) öfver vintern?
Böra de stå i strös, om man så vill, med parmesanost, Potatissoppa (för 6 pers.).
1 lit JjjNHVAR ä denna af delning erhålla fria läkarråd v isthusbod el er kal are?
Kunna dö, En fläsksvål lägges i bot en på en stek - otatis, 2 lit.
buljong, 1 knifsudd sel erif Förfrågningar insändas till redaktionen med p r ö, då stark kyla inträffar, förvaras " i isr påskrift: ^TiU Idunt läkare *.
panna, tomaterna stäl as därpå och insä 7a ttas rnsk.
smör, 1 msk.
mjöl, hvitpepp O va lin, a r, skåp, som står i en visthusbod?
Nytt, pat r én t s er m ad e t d ä e g gkonserve- i ugn omkr. 10 min.
ANNA 17 ÅK.
Se svar till Ckr.
i Nygift salt, 2 äggulor.
i n g l.
n: r 6.
Nrr 485.
Kan någon snarast möjligt Créme-Cérise (f. 12 pers.) tya lit.
Beredning: Potatisen råskalas och F ö r e s t å n d a r i n n a n f ö r F a c k s k o l a n ge mi g a d r e s s å n å g o n s v e n sk tidning ÄRARINNA.
1} Se svar till I i D Amer k f I ö d r a h u o s r lig eko in n t o m i r i U ps 31 ala, jan fr u ök e i n körsbär, 1 kkp.
strösocker.
2V2 del.
vatten, 1 Ht.
af buljongen, tills den 1) är EN i n: L i a?
r 5.
2) S. k. v i n s t e n.
Kan b o r t - N r b y, y g a de n a r 5 b l a d g e l a t i n, 1 l i t.
t j o c k g r ä d d e, 1 kkp.
1902, som rver i ats bör m ja ed n O af va ok- lin, pudersocker, V2 del.
konjak, Va hg.
cacao, tagas blott hos och af tandläkare.
För t h ob e a r n att 1901 g af od ägg, k on se att förhindra återkomsten bör ni grund- 10 blad gelatin.
v i t t k u n n a t s l å s upp t i l l s k u m ligt borsta tänderna morgon och af- s fä a r m t a att ägg äg k g u en för an ö v fr ä ig t da i s lik s h e v t äl me t d ill Beredning: Körsbär, vatten och soc- ton med t. ex. U m l grens tandpulver.
s k n d e n å G ö t e b o r g s BEKYMRAD KONTORIST.
Se sva u. r FREJA-MAGASINET fö in rv g arin (f g som rings s t t id ekn 4 in^ och ad lö r få koka, tills bären äro mjuka, det n örva mån er s) k.
ok- s ke p till Z — a.
i n:r 1. o l a d e g e l a t i n e t t i l l s ä t t e s, oc h s a f t e n s i l a s U ltu n a n, L a t n d t a b r r, uk at s t in- senom duk.
En vacker p p VERA.
Tvätta er blott på kväl arna Specialaffär rer Damartiklar i form fyl es til] Kexfabriks s ägg tit L u s e o t m kto H rn r kon E. vi s d er P e t e r s o i n y g och då med tvål och ljumt (25 — 30 ve oc r h ats 3 m d ed aga O v vi a d lin pr och of U därmed, hvarefter formen sättes på is g r a d.
* C.)
vatten samt ingnid efter tvätt- " STOCKHOLM f v ö is r a va r a t s 1 år r att stelna.
Grädden vispas till hårdtskum, ningen litet cholepalmin.
t si g l i k a m e d f ä r s k a ägg s å v ä l sockret tillsättes, hvarefter den ena hälften GERHARD.
Dylikt kan ej fixt bestäm- ti t ll e s f m, ok lu k och in u en d am at a te d r a ak k n n i se t g e n te ts t e e d s le p å e r, ku af s n det t däraf smaksät es med konjak, den andra mas.
Hvar och en bör själf kunna af- FÖlSlUIIIGSllllLEl: n v ä n k o n r v e r i n g s m t d e i * mumleoAhdsgatÅk &lt;• göra, hvad som är för mycket.
hälften med cacao.
Hälften af gelatinet, upptäckas.
500.
Det är helt enkelt omöjligl 2s drottninggatan » u p p l ö s t i l i t e t v a t t e n, n e d r ö r e s t i l l de n att utan undersökning afgöra, om detta (IITII ici UCEM: Aktiebolaget OVALIN, Upsala.
hvita cremen, som därefter fyl es på det beror på den nämnda sjukdomen el er Par A tifö s r e s p ä t l i j n ning g e n o m H e n r k i G a h n s Bästa Ett-öres Kex stelnade geléet, så att formen blir till / ej, och härpå beror naturligtvis, hvad i * humlegArosgata * t a A m y k o s A k t i e b o l a g, fyl d.
När cremen stelnat, nedröres resten i marknaden.
Upsala &amp; Stockholm.
som skal och bör göras.
Vid- en så al varlig sjukdom som denna är det af gelatinet till cacaocrémen, och formen KÖKSÄLMÄNÄCK J l ping pong, 2 3
— 664 1 » 02 1DUN F O R T F A R A N D E BIL- - L L I G A S T!
Sorterade Vy- och illustrerade Brefkort erhållas för delaktigast hos H A R F Ö R M Å G A E L L E R M E N M Å S T E A R B E T A (John Fröberg, Finspong.
10 st. 35 S T A C K A R S N R: 492.
H A R L U S T F Ö R F Ö R S K O L A R B E T E T, S T I T F Ö R T V F I L A D H Ö R T, A T T D R: U P P E H Ä L L E?
D E N 1 T L I L N I S K R F I M N G B O R S K E D E N BER.
S K Å N S K A.
A H L F E L T K U R S E N B E G Y N N E R N U N I T R Ä D E S F O D N I - G A R N E F Y L L T I 14 ÅR, E N Å R L G I M A L M Ö B E H A N D L A R M G I R Ä N H U F V U D V Ä R K GE- N N I G M E D D E L A S Ä F V E N I E N N Å G O N TAD, M E D V O R E M E D D E N N A E L E K T R C I T I E T.
O M Å K O M M A U N D E R T E C K N A D F Ö R B L F I V T I BO- T A C K S A M F Ö R G A R M G I R Ä N, K A L M A R P.
S O M O C H K R K L A S S T E C K N N I G S - N Ä R M A R E U P P L Y S N N I - Ledig » annonsplats!
P R O S P E K T A F R E K T O R R.
30 U N D E R V S I - S Ä R S K L I D B L F I V A E R H Å L L E R H A A F I F Ö R S K O T T.
Ä M N A L Ä R A R E.
NI VI- D A R E M E D D E L A N D E.
öre, 20 st. 60 öre, 50 st. kr.
1,10, 100 st. kr.
1,90, 200 st. kr.
3,70, 500 st. kr.
8,50, DEM, S E P T E M - A T T A F G F I T N O M B R Ä N N A 15 ÄRO: H V L I K E N A T T E R L Ä G G E S O K T O B E R, H V A R - S K O L A N S F Ö R E S T Å N D A R E, V. A D L E R.
O L G A.
N R: 4C0.
M M: E SVÄR E T T G O D T F A M R I E P E N S O I N A T Ä R B A R R E D (70, 1000 st. kr.
16, —, då beloppet insändes.
JjjNBVAR af till Iduns läsarinnor uppmanar hfiigt att inbördes nytta i mån Svaren aj förmåga besvara insända frågor.
insändas till redaktionen, och angifves tid tydligt nummer å den fråga de under gälla all At de tre af våra läsarinnor, som årets lopp frågor, tillfyllestgörande besvarat det stör sta antal komma vi som en upp muntran att vid dess slut utdela tre pris, hvartdera af insänder 25 kronor svar, Förden skull bör en bestående hvnr, alltid underteckna med som signatur.
U T H Y R A S H O S R U E &gt; D * A S S A R.)
G O D A R U M F A M L I J E N D O U S S E T B i l (, FG P O S I S O N - N I E R E.)
— H O T E L N Ä R H E T E N P Å L Ä G G A S O C H E F T E R E T T N R: T M I M A R AL- P A R 401.
D E A F SE W E L L E D A.
F A M L I L E, R U E M A D A M E (I L U X E M B O U R G M U S É E T,) P A R I S.
O L G A.
M T I T S V A R N R: 382.
W E L L E D A.
L G I A R E D E S S B Ä T T R E.
D Ä R G I E N O M F A S T L — N I T R Ä D E S S Ö K A N D E B Ö R EJ V A R A Ö F V E R 3~ M A S C I K E B L O T T IN E K T E N A Ä S,, L F V A, U ÅR, M E N U N D A N T A G L Ä R A N Å G O N G Å N G GÖ- SIG F Ö R A T T F Å P L A T S S O M S J U K G Y M N A S T N R: 393.
NI F Å R G Å G I E N O M E N L Ä R O T D I Ä F V E N D E R A S ÄGG, O C H M A N K A N V A R A S Ä K RAS.
B E T R Ä F F A N D E Ö F R G I A V L I L K O R, SE UN- O C H M A S S Ö S U T O M L A N D S, H E L S T VID S A N A - S O M E L E V VID D R A M A T S I K A T E A T E R N S E L E V - R A R E O M A T T L Y C K A S G E N O M D E T.
A E N K L A D E R L E C K N A D S S V A R Å F R Å G O R N A 41, 32) O C H T O R U I M E L L E R N I S T T I U T?
F N I N E S N Å G R A S K O L A.
F Ö R E D R A G E R NI P R V I A T U N D E R V S I - M E D E L Ä N G E N O N.
N Å G O T S L A G S G F I T Ä M 3B2 I D I U N F Ö R N I N E V A R A N D E ÅR.
F Ö R IN- stamma P L A T S A N S K A F F N N I G S B Y R Å E R 1 N I N G, V L I L J A G N Ä M N A, A T T E N F R Ö K E N E L L E R N I S E K T S P U L V E R.
T R Ä D E VID R Ö D A K O R S E T O C H S O F A I H E M M E T L L I L A S M Å L Ä N D S K A N.
S V E N S S O N F Ö R 2 Å R S E D A N I S T O C K H O L M W E L L E D A, R Å D A U N G E F Ä R E N A H A N D A B E S T Ä M M E L S E R.
N R: Y 388.
JA, H E L S T O M NI K A N F Å P L A T S S T A R T A D E E N T E A T E R S K O L A F Ö R B L F I V A N D E — A T T U T R O T A V Ä G G - O L Y I R A ÄR, S Å S O M N R: 487.
S K U L L E N Å G O N K U N N A U P P L S A O L G A.
S O M B S K Ö T E R S K A I E T T P R V I A T HEM.
S K Å D E S P E L E R S K O R.
E T - E R G E N O M G Å N G E N E N H V A R VET, EJ D E T L Ä T T A S T E.
SE H Ä R OM, H U R U M A N S K A L L U N D V K I A » T V Å O T T - O L G A.
» K U R S » K U N D E NI A N H Å L L A O M A T T F Å N R: DE- 402.
EN S V E N S K Ö F V E R S Ä T ' N N I G N Å A F G R A V E R K S A M M A M E D E L.
B O N.
O L J A H Ö R N A R » I K A S T R U L L E N, N Ä R M A N K O K A R M A N N A - N R: L 389.
H Ö R E F T E R I N Ä R M A S T E M U- U B T E R A V D I N Å G O N T E A T E R.
K O M D O C K K O R A N E N, U T G F I V E N A F F R E D R.
C R U S E N T S T L I O L L P E, D E S S A O C H Ä R B Ä T T R E Ä N T E R P E N T N I O C H H A F R E G R Y N S G R Ö T E L L E R A N N A N M J Ö K - N R: 486.
H V A X T S K U L L E E L L E R T L I L G Ä R N A H V E M V L I J A M A N S K A L L t M A T B O R S T A S.
V E T A, V Ä N D A O L G A.
S K I H A N D E L.
., H I Å G, A T T K — A Z. R — E.
Ä R D E T O M E J B Ä T T R E V E R K L G I A A T T V Ä L J A A N L A G E N F F I N N I N N A E S S, S E D A N 1 8 4 0 T - A L E T, D E N A N N A N D B A A S T N A, E R H Å L L A S Å A N T K I V A R S I K T O R D O E C H EN- A N S I O L J A, S O M O F T A VÄG.
E T T S Y R A EN Ä R Ä F V E N B R U K A S.
B R A Ä T T I K M E D E L.
D E N N R: 390.
H A N S L A R S S O N, » L Ä R O B O K T Y M I E D E L M Å T T O R F N I N A S R E D A N A L S L E T N A R F Ö R E Ö F V E R Ä T T N N I R Ä R Ä F V E N G J O A R N D B R, N I H G V A A S R - I S P R N I G O R O C H F O G N N I G A R ME- N R: 488.
V L I L N Å G O N G F I V A M G I O R D E N S Y K O L O G I PÅ, E M P R I S I K G R U N D »; C A M R L Å N G D U A.
O M NI I B O K H A N D E L N E R H Å L L E R B E S K E D D.
E L S T E N S P R U T A O C H D Ö D A R O H Y R A N Ö G T L I L E N L T I E N SÅN^, S O M B Ö R J A R: P » A C K, P R E L, » D E N M Ä N S K L G I A T L I L V A R O N S G Å T A » L C I K L G I E N.
F N I S T Ö T T S P A N S K P E P P A R K A N O L G A.
O L G A.
B V S I S T E D U B L O T T ».
.
.
N I (L E D N N I G T L I L S T U D E I T A F S J Ä L S L F I V E T Ä F V E N F Ö R S Ö K A S, Ä F V E N S O M K O P P A R V T I R O I N S F R 31 * 5; D E U P P L Y S N N I G A R O M DIA- N R: 403.
A N N O N S E R A I E N L U B E C K E R - K.
N R: 489.
T O R K A D E L S T H A R H Ö R T, A T T » O C K E R Ä R T O R U P P T R Ä D N N '?
H E M L G I H E T E R;) A L L É N W A N N É R U S, » O M K P S Y - Ö S T O N S I &lt; M £ T D - ' T E N, S O M NI Ö N S K A R FÅ.
K U N T N D I A N N I G, T. EX. L U B E C K E R C O U R R I E L L E R K A N E N E R G » I.
E H / Ä U A S A F ^ I K C N S I S A N S T A L T E N S F Ö R E S L T.
Å N A - N Z E G I E R.
G U - M A E L I I A N N O N S B Y R Å L E T O R - M A N I V A T E: N.
K — A S I K V N I T E R B E H O F K M E- F Ö R P Å W E L L E D A.
D A R E, U;] S T O R F. T R Å D A R O C H H Ä N G - N R: T 391.
H A R F Ö R S Ö K L Ö N E G R E N, E L L E R D R D A R E S S A L L I A N N O N S E R.
B Ä S T V O R E N R Ä L: V T T 405.
A I S T O C K H O L M F N I N E S R — E.
E N P E R - H S M O D E R, D A I K O N S I S A N L.
H E M I B R I G E S Ä R T, T A SIG I F Ö R B N I J E L S E M E D N Å G O N M E L L S O N VID N- N A M N L U N D H, S O M B O T A R H Å R SE S V A R E T Å F R Å G A N N R: 368.
U D R E S S: D A I K O N S I S A N S T A L T E N, S T O C K H O H L A M N D.
, D Å F N I N E S JÄ N I G E N RISK G Ö R S F Ö R - J U K D O M A R.
A D R E S S E N V A R F Ö R E T T Å R O L G A, A M A N S K A L L F R Å G N N I G A R T.
E X.
H O S A K T E I B O L A G E T G.
N R: 3 9 6.
T L I L S E K R E T E R A R E N I N Ä M N D A S E D A N B B I L O I T E K S G A T A N 3.
N R: 3 9 2.
M A N K A N A N V Ä N D A B E N Z N I O C H F Ö R F A R A VID K O K N N I G A F S Å L U N D A T O R K A - V E S T R U P &amp; C: I, H E L S N I G B O R G.
DE H A I Ö R E N I G.
O L G A, T A L K J O R D.
T A L K J O R D S A M M A N R Ö R E S M E D F BE N- N D E S K D I O R.
S K O L A D E L Ä G G A S I V A R M T M Å L A N D S P O S T E N A N N O N ^ E R ^ T O M U P K: Ö P O L G A.
S N R: 406.
H Å R E L S G R Å N A N D E K A N A F N I T E T ZIN O T L I L Ä N G R Ö T, O O H M E D E N H V T I F L A - E L L E R K A L L T V A T T E N D A G E N F Ö R U T C H R O E A F B L B I Ä R O C H Ä R O K A N S K E Ä F V E N H Å G A D E R: K 3 R 97.
- A L L A U P P L Y S N N I G A R R Ö R A N D E F Ö R H N I D R A S, O M EJ F Ä R G M E D E L S K O L A AN- N E L L S L A P P, D O P P A D I G R Ö T E N, G N D I E S N S Ä D E H Å R D K O K T A?
N N I G I T O R R T, L U F T G I T D E T T A, M E N U N D R A R R U M.
NU, H U R F R U M A J A.
N R: O M D E T I P A R S I FINNES N Å G O N H V L I K E N T R Y G G H E T af N Ä R B E N Z N I E N K A N L Ä M P L G I UNG, B L I D A D V Ä N D A SIG B E F A T T N N I G F Ö R F. U.
— K.
), I D I U N S NI E T T S V E N S K A M E D A T T S K Ö A » H V T I A B A N D E T S » V E R K S A M H E T L Ä M N A A F P B O R S T A R C E N T R A L S T Y R E L S E N S S E K R E L E R A R E F R Ö K E N A F D U N S T A T, T A L K J O R D E N.
F Ö R E N N I G K (A N H Ä N D A D Y L K I L K I N A N D E K. F. T L I L PET.
M A N T B O R T K Ä N N E R M Ö J L G I E N N Å G O N I L L, 490.
H Ä; L P " E D A M E D E L A T T A R A I S A N D S T R Ö M, S T U R E G A T A N 10, H V A R S T 404.
N R: E W E L L E D A.
M Ä F V E N A N M Ä L N N I G A R O M N I T R Ä D E I B F Ö R E - E L O T T T T F Ö R 1889 F N I N E R R E N G Ö R A M.
N I G E N M O T T A G A S.
H V T I A N L Ä D E R - E S K Ä R P.
E R H Å L L A N D E I F R A N K R K I E K — A E L L E R R — E.
N R: 399.
JA, T E K N S I K A S K O L A N.
NI V Ä R D G I A S.
K R G I L N I G O N.
D E T G F I V E S E N D A V Ä L EJ D E T V » M E D D E T T A E L E R - M O T DE S K Ä L F Ö R E E D R A V E R K T I S J Ä L F V A M E D E L O N D A, N Ä M L G I E N G E N O M L G I B Ö R H E T.
I V Ä N D A S, O C H R O L G A.
Ä 4 0 T - A L E T, H A R E T T O A F L Å T L G I T Ä R O RO ».
F Ö R K A S T L G I A.
D E T I A T T G R Å A V A R A S Å H Å R, G Ö R E H U R U J A G E J S Å B E K Y M R A D S O M JAG, EJ H U N N E N F Å G R Å A H Å R T A G IN P Å V D I T N I N N I G A R N E.
O M S O R G S F U L L A S E T R E N - D E N F Ö R E N N I G M E D D E T T A K A N O L G A, M A N M T I T S V A R N R: 355.
D Å E G E N O M G Å D E N L Ä G R E A F D E H N I I G E N D O T (C E K K - A N V Ä N D A E T T A N N A T M E D E L, — S O M SE M D E L S T N S I K A S K O L A N F Ö R K V N I N L.
L Ä R J U N G A Ä R R.)
A K F U R E N - U T M Ä R K T V E R K A N.
D E T T A ME- W E L L E D A.
G N D I N N I G M E D E N H V I T, I P O T A T S I M J Ö L D E R N I G A R?
S E N B E R Ä K N A S V A N L G I E N T L I L 3 ÅR, D E L M Ä E R N LIM.
M A N B E S T R Y K E R A L L A SP I N - R: 410.
V N I F L Ä C K A R P Å H V T I T Y L L E D P P A D F L A N E L H P P.
M J Ö L E T O M B Y T E S O F L A S V E N S K A I F R A N K R K I E.
O M E D M Y C K E N F L T I O C H E N E R G I K A N G O R O C N H I F O G A R I M G B L E R, V Ä G G A R O C H K G U O N N L F A L Ä T T B O R T T A G A S, M E N Ä R D E T N Å G O N C H S B Ö R E L S T V A R A V A R M T.
B R Ä N D M A G N E - N R: 491.
H V A D S K A L L E N S T A C K A R S O M Å - H M Å H Ä N D A EJ B E H Ö F V A M E R Ä N 2 ÅR.
Å R M E D S - F L Y T A N D E S M C K A R E L M I, ' JU G R U N K D L - Ä D N N I G E L L E R A N N A T P L A G G, S O M NI S IA, E T R Ö R D M E D T E R P E N T N I, K A N E L J E S S K O L E L Ä R A R N I N A T A G A SIG T I L L, S O M H V A R K N U E N G L A N D O C H H V L I K E N — F Ö R S Ö K M O T T A G E R N I A C K O R - R E N G Ö R A S K Ä R P E T - » Jf ^ g.
&gt;g?
^ ^ ^ &gt;&gt;-.
j r.
jr.
mr.
~.
~.
Begär mönster K U L Ö R T F R Å N 90 Ö R E ~.
^ A F A- ^r.
V Å R A N Y H E T E R I T L I L 13 S V A R T, H V T I T O C H K R O N O R PR M E T E R Specialitet: Sidentyger för sällskaps-, brud-, bal- och promenadtoaletter blusar, fo- der direkt till privata tullfritt franko O C H hweizer-Siden!
JT- _&gt; »;.
T L I L ETC.
VI S Ä L J A I S V E R I G E O C H S Ä N D A D - E U T V A L D A S D I E N T Y G E R N A O C H T L I L B O S T A D E N Schweizer &amp; M C:o, Luzern (Schweiz JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. Oberoende Stenkol, Cokes Anthracit (c3p Garré-BrsKetter.
ödrar!
— Siden-Export.
— GIF D A M E R, S O M Ö N S K A S G I E N S V A R T K L Ä D N N I G B R A O C H B L I L G I ^ S K O L A C I K E G Å P A H U F V U D G A T O R N A, T Y D Ä R M Å NI, F Ö R - U T O M A T T B E T A L A E D R A V A R O R, B E T A L A D E S T O - R A L O K A L E R N A S S V N I D L A N D E H Y R O R O C H E L E - G A N T A M O N T E R N I G.
G Ö R E D R A N I K Ö P I M A G A N S I N O L R, S T O R A V A T T U G A T A N 3, I TR. upp, D E N S T Ö R S T A S P E C A I L A F F Ä R I S K A N D - I N A V E I N A F S V A R T A K L Ä D N N I G S T Y G E R, T Y D Ä R Ä R NI A L L T D I S Ä K E R P Å A T T FINNA D E B Ä S T A V A R U M Ä R K E.
S V A R T A V A R O R I D E T S T Ö R S T A U R V A L T L I L D E L Ä G S T A P R S I E R.
A U A N Y H E T E R Ä R O N U N I K O M - NA.
S Ä R S K L I D T R E K O M M E N D E R A S E T T K O L O S - S A L T U R V A L A F P - R O M P N A D T Y G E R, F A N T A S - I T Y G E R O G E N O M B R U T N A T Y G E R S A M T S I D P N - T Y G E R FR. D E E N K L A S T E T L I L D E M E S T E L E G A N T A.
Rlksl.
4 27 22 20 20 12 MAGASIN N0IR, 3 S T O R A V A T T U G A T A N, 1 TR. B P S T Ä M D A P R S I E R.
Ö P P E T UPP.
10 — 4.
IMMåMMåi m m L A N ») I K IDUNS KONGL.
HOFBOKTRYCKEI 17 B R Y G G A R E G A T A N 17 - K A F F E » K U L - E L L E R THÉ, H Ä L F T E N SÅ D Y R S O M Målarskolan, 5 Biblioteksgatan, 1 tr. V A R U M Ä R K E.
Kontor: 22 Skeppsbron 22 5 Strandvägen 5 1 Parmmltaregatan 1 A. Tei.
22 88 SO 19 61 98 Piebls Brvggcri-rl.-B.
rcftommen&amp;erar sina fifftjerÄmngBr AF: &lt; * t, SS » Cl t » c- tamt fe F Ö R K A P T I A L K A N B E R Ä K N A S E N mker årsinkomst I B R U K E T B L O T T &gt;f mmst 4 000 kr.
N Ä R M A R E U P P L Y S N N I G A R D E N U T L Ä N D S K A.
A S T O C K H O L M S U T H Y R N N I G S B Y R Å, K U N G S T R Ä D G Å R D S G A T A N 12,1 TR. A.
T H U L S T R U P &amp; C O: £!
' £ager-ÖI, £ager=Drfcka ^ ^ Pil$ner°ÖI, T$käiiar=Dricka S T O C K H O L M.
S T Ä L L E T B A R N MA- M (Ä R K E T O C H NI S K O L A F Å SE H U R U DE H A S T G I T F R A M L D I K A N F R U N T M I M E R M E D C A 1 0 0, 0 0 K.
B L F I V A T A R K A O C H G L A D A.
I B R U K E T K A P T I A L S K A F F A S G I G E N O M A T T Ö F V R T A G A E N S G A M M A L, V Ä L U P P A R B E T A D handskaffär I S T O K - A Ä R C M Z E T T S I C A C A O EJ D Y R A R E Ä N H O L M M E D B Ä S T A L Ä G E, M Y C K E T B L I L G I H Y R A K A F F E.
G E N O M SIN A B S O L U T A R E N H E T S A M T S T O R, F N I K U N D K R E T S.
A F F Ä R E N Ö F ^ E R L Ä T E S C H SIN D R Y G H E T Ä R M A Z E T T S I C A C A O P Ä G R U N D A F Ä G A R N I N A N S S J U K D O M.
A O N I S A T T fOEOANTA yiSlTKORT |P Stocfebolm 6 6 Götgatan 6 6 Stocftbolm j | Å E D R A Z E T T S I C A C A O « å s o m tipeciatifet: Pilsner- Dricka Allm.
telef.
SGtiG.
i^rniMri o5 3 CD ^ i Rikstel.
IS.
Å T E R K O M N A F R Å N U T L A N D E T.
B E G Y N N A L T O I N E R N A UTI A K V A R E L L, G L A S -, O L J E - O C H P O R S L N I S M Å L N N I G, G Y L L E N L Ä D E R O C H LÄ- D E R P L A S T K I.
A N M Ä L N N I G A R 10 — 4.
T E L E F O N B U N N E B E R G 62.
E M M A N O R B E R G &amp; A U G U S T A P E T E R S S O N S O M Å T N J U T E R U N D E R S T Ö D A F S T A T E N O C H K R I - S T A I N S T A D S L Ä N S H U S H Å L L N N I G S S Ä L L S K A P, B E L Ä - G E N I N Ä R H E T E N A F O V E S H O L M S S T A T O I N Å K R I - S T A I N S T A D — S F L.
Ö T S J Ä R N V Ä G, B Ö R A J R SIN 2 3 D: J E Ä L T A M Ä N D E R S L Ä R O K U R S D E N L S: T A N Ä S T K O M - M A N D E N O V E M B E R.
Kvinnliga Slöjdskola, Prenumerera 9&gt; IDUN U N D E R V S I N N I G M E D D E L A S UTI K O N S T - O C H S L Ä T V Ä F N A D, T L I L S K Ä R N N I G O C H S Y N N I G A F K L Ä - DER, H N N E S Ö M N A D, T V Ä T T O C H S T R Y K N N I G, F Ö R - B A N D S L Ä R A O C B F N I A R E H A N D A R B E T E N.
F Ö R E S T Å N D A R N I N A F Ö R S K O L A N Ä R F R Ö K E N E B B A T H A M.
A F G F I T E N F Ö R K U R S E N U T G Å R M E D 25 K R O N O R.
A N M Ä L N N I G A R E M O T T A G A S O C H N Ä R M A R E U P P - L Y S N N I G A R M E D D E L A S AF: G R E F V N I N A N L. HA- M L I T O N, O V E S H O L M, K Y R K O H E R D E P Ö S T E R - G R E N, T R Ä N E, O C H H E R R N.
S J Ö D A H L, W E N E - S T A D.
S A M T L G I A S P O S T A D R E S S O V E S H O L M.
S T Y R E L S E N.
P å Illustrerad tidning för kvinnan och hemmet.
Elever M O T T A G A S F O R T F A R A N D E Ö R E B R O V Ä F S K O L A.
N I N A V O N E N G E S T R Ö M
— 665 det är inte rätta • • » Det Örebro Ett-öres Opera ^ån din ä r Men det du en hur är skulle säga lika dra här ju, och dig, är är reser.
hopp, af annat I V i sedan m e d an- ordnadt för ju! » du Ina, hård och inte har der tilltro honom ma d i g!
är till sin riddare ensam H v e m barnslig i ut tror i mera du kunde » På » Det blir många gör d i g så i då farväl! » m i g!
misstro, mycket rädd fläcken get på ej fläcken kemisk m e d Citronsaft kan spadet kunna först på att en Ä r plag- få rum tvätta i vatten benzin försök fläck står, borttaga bort af hvita utan salt.
ock af Olga.
EN HÖSTDAG.
FOR IDUN AF B — LL.
» Om litet, vill jag skratta jag sta dä så han hade i en finnes plötsligt » Skämta i orättvis det beror på inte slagit » Farväl — är detta du, att vi tvärt, och inte således skola se ditt skiljas allvar?
här Erik, så blefve att sörjde mer, nej, går göra bekymrar och Ö f v e r 6 / stod e n sekund hen- Tariffer lämnas åt o c h såg efter det, » lös m i g dina ditt du du jag » Farväl mödade kanske att att föra visa » Jag d i g låter v i; vår och så ä r b n a &amp; e åter komma rak far se att fästmö tala oss,j gå ändå, » Det in har d i g nu hon m e n är det m e n väg, Erik, » lugnt att m i n — tvinga löften » N u att mig, Erikl affärerna står jade blifvit o r d a - f d e m k a n d u tala.
o m i Hurudan är du detta egentligen be- igen rösten intet kär att och farväl.
och en » Farväl kanske tala jag Fria nu!
Jag på dig, hoppas mötas just här! » då, m i n hårda Sundsvalls Enskilda Bank tandläkare Sjöquist Reumatisk värk.
o m gå dag, vi vi hvar m e d sin glädje uti några som Hörnet K a r l a v ä g e n af Sturegatan Allm.
6 Sturegatan 6.
17 2 och Karlavägen.
K u n g s t r ä d g å r d s g a t a n O B S.
!
d a m e r F ö r det ifrågavarande användas i o c h m a s s a g e på sätt s j u k g y m n a s t i k brinet värmande kunna D:r maj Emil till 2-ärig, börjar d e n 15 J.
F.
H o l t z, .saf bör med e g e n m a s s a g e m e t o d och t a r m s j u k d o m a r, s n u f v a 5.
Allm.
finnas i Försäljes handlare.
alla ' jänv&gt; ' D r y g a s t, •t Grosse f ö r s t o d ter.
d ä r f ö r b i l l i g a s t.
Endast äkta för- visa taga talade ho- henne hon o m tätnade öfver sjön en landskapet.
vägen tänka öfver på vårsol öf- sig Ingen, som ängarna, vajande på och utbredde kunde grässtrån och och lärkkvit- O c h snart blef d e t alldeles mörkt.
.
ma hvarje a i poderi s o ' id; B l e i c b.
e s.
16, m e d vårt 1,,, &amp; " r, skyddsmärke U e ' er are, (M u - • •, r o s endast hos b o g e t s korrespondenter - ' ' • f « r Mu^ lite \ * * £si &lt;^ * ^ (rM .nrno ' 1 ta Lars-Monléns B I F F iétyätt] bch ± använ3esiämp- - — &gt; n ä r ' t v å l e n är upplöst, tillsattes under tg t..
o m r ö r i n f r S t f a " 25 l i t e r l j u m t v a t t e n; - i d e n n a u t s p ä d d ä l ö s r r i r i g n é d d o p p a s p l a g - g e n.
V i d - y l l é t v ä t f b ö r a - s å v ä l - l ö s n i n g e n - s o m s k ö l j v a t t n e t h a f v a 36 3V38 * grader. » F i n n e s h o s d e flesta s p e e e r i h a n d l a r é i s a r n t J a) m i n a b u t f f c e r j o s t e i ö l j o n t ToJorrr I Briliga&gt;Säiig:ar &amp; Sängkläder, a,} ^ a % S t o ^ c N « B « D f ä n {&gt; i J - ö - ' N a r &gt; 9 Li; öleummät ' tor,^B^ » - 4d ukair Qrieti|a:- Ilska mattor, Sticktäcken, Filtar m.
m.
J a Silfvermedal) i Köpenhamn 1888.: - m.
ra ändå och öfver karlek hon ej myc- Brandel ville höstskymnin öfver 1 - äro hälÖsaBSÖt: änte \ Mn skydda emedan^ ' och mm John merman,ii st,:Nyg:., Stockholm.
• 29«S .t ' l * auJ ' SgataövH G u l d m e d a l j i Stockholm fca^^gas|: tvältbarå tfcK " kunna kartonger om 6 " styck.
: rMföre emedan " aas Pri?
: kr.
T: 4: 50. h " b e h a M å ä | F är " ö ' dé i mänga ar.
ähvän- .njnjsijod iov I oi *!
49 nTed ' 1ifbanä " - '.
Tillhandahållas^aeslfanapotek; sjufeVårdS (- äffärér rii.
m.; C 9 6 Q M M) v C ',.
MetaltfabriksaktlelJoTagsf CrCSPQRRONGf C:0 | £ ST9CKHOLM 2 3 R e g e r i n g s c a t a n Utför:.förg¥Mriing, försilfring, - ~.
antika Jas * * * S. '
W a l l g r e n.
- ••ti 9 O fiJ.
iJJ NÉIPP Och o o c r k h 2 3 fornickling % a m t renovering af och .moderna metallarbeten.
För möb äf 7 han Hur komma h e n n e s famn?
last.
Tel. WXVfåéP Ina dock Hur kunde för blomstänglar, Ä.-B.
OTTO DAHLSTRÖM &amp; Co., Stockholm.
Jb känslor, kunde i Göteborg hos Herm.
Meeths.
n r Er, J D:r högt T r ä f f a s h v a r d a g a r, 2} - 1 på då gick m.: af problemet.
de att inte!
fälten, han nu ..., - &gt;?
r ' m a g Gymnastiskt-flrtffpé / IékCIÄtiftéf.i &gt;J5p2 på tillbaka, glesa, alltmer då LIEBIG ' s KÖTTEXTRAKT Endast äkta a » " T hvarje af välsorterade Brunjcebéfgstorg 13,.2 ' tr.
Mottag ' nfhg°hvä " raiagTa * - k l " éTrh H a t t a r, - t e a i - b d r ^ *:.
, oBåmerriféfcfc * -!
/; •afdömarnin itab_ / 2.-p4- Behandlingen; pågår Jrån^lji^e] e m b e r l i T l 31 m a j. '
' " * .-, om, skymt nya, och d e funderade de sin k v i n n o s j u k d o m a r och s v a l g k a t a r r blifvit H ygienJskaJDamhi adlar verkan.
Engelbrektsy.
lSéä ^^Js, k r o n i s k » men oafbru- armfflW hem.
Profes or G. Cedersci öld behandlar plötsligt, hon en A l m, måste längre sade » Canfield ».
(med regleringsskruf) sept.
det honom, sig.
jag », helt genom efter aflägsnade H a m b u r g, Hus q var n a Hushållsväg Kleen.
Prospekt på begäran genom D:r J.
A r - v e d s o n, adr Strömsborg, Stockholm.
de bakom ver ändamålet göra åsyftad medför enligt kongl maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter, s o m en kurs v i d Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen såg sysslade ofrivilligt omslag med eummitaft 31 Doktor J. inedsons Kars i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk gymnastik.
och löfverket gjorde sett Dimmorna stilla myc- n o g kärlek!
—.
stod voro eftermiddagen Finnas i Stockh.
hos H e r m.
Meeths och börjar i o k t.
(N: r 29 R e g e r i n g s g a t a n).
N ä r - Salubrin tillhandahälles i parfym-, spe- mare g e n o m prospekt.
ceri och färgaffärer.
Partilager hos G e i j e r A d r e s s frän 1 sept.
till 30 a p r i l: S t o c k &amp; C: o, S t o c k h o l m.
holm, Saltsjöbaden.
Frän 1 augusti: Carlsbad, Böhmen.
fast i hon de knappast från s o m i beskrifning^en säges, o m Salu- skall hade och de D e tankar scen, lösninren och stodo hvarandra, det frus- hela.
I samma m å n som den ene och andre lärt känna d:r P.
H å k a n s s o n s Salubrins smärtstillande och fördelande verkningar Drottninggatan 74. vid fall af y t t r e skador, har Salubrin Artifie.
tänder frän 2 k r.
st., p l o m b e r i n g v u n n i t a l l t större a n v ä n d n i n g m o t r e u m a - tisk värk.
m. m.
R i k s t e l.
27 54 Brunkeb.
2190 f ö r älska hade ögonblicket nom och gömställe talade under den som öfverens harm stela sitt hvarandra.
för d e m voro bör- Erik då skyn- Sm « brii„ ' ' gast, Canfield Rubber Co., Pris ' bil till 1A ha k Jak ouo QnrantiJipvist medftilier hvarie 5463 nästa (ett-åriga) första De honom, ket ögon, till.
några finna nästan den hennes ur m e n deras m e d bun- som mer s ö m m a r.
U t a n V a t t e n t ä t a.
Oöfverträffadt skyddsmedel för klädning Tandläkare G. W. Widfond, Min för U t a n 2 A.
Rädfrågning 2 — 3.
k a r s känsla en, buskar själf desto m e d att vittne rätt, af förvånade i m a n Och fram Ganfield Armlappar.
Sparkasseränta 4 proc.
T e l.
130 57.
Riks 4591.
Allm.
A känt än hade för älskar hemåt.
tystlåtna M e n tet — jag vidare se sig tillbaka, återvägen, ord då ket stora äfven, det?
h u r flickorna ändtligen, kröpo inbill- ett denna vara gick, Brandel alltmera John V. Lindh-Hygrell, 17 inte en för han, skumt vägen begynie hon inte.
det bunde — frostbitna sig ju Ina » Rätt drottning, vilja, blef När b l e f v o na, göra, förstod utan att ej dade fort- henne, tro att i stället kunde rätt hon hon han han eder Men sin erfara inga ti * Tandläkare han Visst honom M e n lättnad, ledsnad bort gjort Det bak- hon småningom annat längre efter Han.
egentligen m i g e n h o n o m? » uppfångade glömma hon nu!
ju steg han och beslutsammare.
lät ville stund såg mera.
kunde få sig och — intet henne värl- den inför hur en hans försvunnit han så detta därtill att tvinga lust öfverenskommelse fort du » Affärerna, d i g ha o m och Ina — var läppar: låta sina n å g o n I » I n a 1 » finge tvungen morgon, som inte n u!
skiljas till nu hennes det fatta af dig! » tjänst tvinga nästan tvinga ä r o J fast, än d e m förstår hon jag inte var är ningar för voro redan och gick tacksamma, sig snabbare, Hvad för att jag försöka hennes d e n öfver! » i och det detta, ännu kunde det; » de henne vägen, nu, stegen gå han H o n hade af och början och liksom skymt ju satte Erik, I vägkröken, en I » hoppas befaller velat dröjde detta händer farväl m e n jag kan inte stod och m i n inte tills sig kan någon ä r Han — har j a g — — du m i g om hvarken o m hvarifrån vände barns- henne.
är hvarandra och — då läppar hjärta och som åtminstone » Dock inte » sent går, det gagnar M e n nu, vilja gång m i g för din helt kommit.
dröjande g å!
» älska håll, vill sedan jag så k r o n o r.
m i l l i o n e r utbetalas å r l i g e n till 6,285 l i f r ä n t e t a g a r e.
tillhandahällas och upplysningar beredvilligast å bolagets kontor, Strömsborg, Stockholm.
4 gjorde andra I samma de håll, Ina, och det, ögonblick I här här vet inte, — ihåg vi m e d sitt väl böja detta, blir dig häftigt.
d i g.
hen- du, dig b e r dig, då » Jag dä.
hvar måste » Jag det ifrån jag han inte sig o r d 7 » honom.
på, helt n ä r, N e j, o m vill hårdt ryckte » K o m m e säga — ju åt M e n k o m inte eller — nu! » » v i äro ju här hur » Gå så äro » Jag Erik.
ligheter d i g ned, drog jag utbrast d i g vi jag för- d å l henne.
främling!
borde vi har Hon att kväfd, » framför talade måste hvarandra du » Hvad ton.
en minne », ljöd sista sista kysste tror, afsked, ytter- mjuka, farväl. » Menar du » Erik, o m Jag sida — ditt och det, åt *? » gjort, ger fram sig hastigt sig som ett be är böjde for ha befalla m i g vi detta till oss annan » v i ses gå, allt Han ett och o m och Erik, jag d i g dig! » m i n vän, mitt » Och en Och din patetisk nu nu att till redan skulle N u ser skilja längre » Ja, ne jag ne, där skälfde, tanke milliofjor- hastigt.
1, 3 1 6 sig o m och började vidare.
Han din tjusande, då att öfver ge d i g någon förrän skall röst världens du envisas hand är S o m d a g själf!
hastighet komiskt en skrupler du m i g d i g!
och kommer blixtens tror visa dina igen, också hörn, m e d skall arbeta, åt komma D u för själ, min kallt FE.
FORKÖ.
N: R.
Ina!
jag skall mig nu jag m e n slaf du SLUT m i n kan inte » Och O. är en harmsen samma tyg.
FORTS. i hvarför » Jag du för att harmas använ- klaring än hvad jag ur en Mitt beslut är fast, tvätta lapp Men borde m e n du låta ni kalla kokas och m e n ni tvättanstalt.
det bönorna iliknande: slags bör ömtåligt, bönor; das, om, Jag i n k o m s t f ö r lifstiden MUTUAL LIFE 3 gå (7) mot hafva en fast LIFFÖRSÄKRINGSBO LAGET m ö j l i g a l l f r ä n t a på morgon! » lämnar h ö g s t a i n b e t a l d t k a p i t a l, ä n d a till 21 % o c h e r b j u - o c h m e d så der s t ö r s t a m ö j l i g a s o l i d i t e t g e n o m sina fonder på ses hastigt — vände vi ej Lifcänt&amp;tagare.
D u endast r ä n t o r beröra godhet D e » Ina, andra Hon det?
Erikl » gensyn, F a l l a n d e sän- Glöm- all din uppoffrande förtjusande!
— » Farväl och världen!
— • m e n d e n b a m s l i g h e t e n teredd a / de änaste oljor, är till följd af sin stora ettomatolhait a t a r i gensägelse d a n bästa i han- deln förekommande tvålsort för hudens rationella v&amp;rd.
(B själf, Erik, är att dig sällskap allt är m e d nu mitt vänner i inte bunden du hoppas Stomatol- Tvål inte fall! » jag igen som fort du så då visst bara så reser » Hård inte jag kunna vi i att m i g, kommer farväl träffas du vid gång vilja allvar, att löfte Och jag ämnar din mitt fästmö, något rekommenderas.
möjligt!
m i g efter I D U N 1902 - rnatsalarj herrum, sitauranter^ontor, prisk.
jbegäjas salonger,, sofrum, villor från etc.,, t o r d e " C- re- ilrustr.
N; OSCAR EDV.
EKELUNbs Snickerifabriks-Aktiebolag, 40. å r s e d a n prydligt rata affären grundades.
arbete, ' .siiabb priser: SoHdf och e x p e d i t i o n öcIrCrndtie- Specialitet: ERrnSbteK Försäljningsaffårer.- S t o c k h o l m: B i r gerja-tlsgatan G ö t e b o r g: GrbrisaksEorget 2.
2 2
— 666 — IDUN 1902 En Edane H e n r i k s s o n s d.
17 S e p t.
T e k n i s k a 1902.
Fabrik, tjänare honom Men hemsk Hvad Ö r e b r o.
H A F om 2 mån., G O D H E T E N 1 kg.
Dynamol.
var sjukdom, men endast kg.
1 ning, sänd mig ytterligare V å r t barn, ytterst bär en medtagen efter blandad i Hur mag- Att användandet risvatten, af blifvit träd, En fisk, Johansson.
Ett bindande mig, hvad Svarar jag: Ty på Vill » E n fet sanningens såsom Dåligt föremål för, M e n, trots ett detta, hemvist, För Iäkar ' n Ett djur uti En flod, som litet h o f Lätta tärnor en brådska Och spetsfundigt garn, Oeh fast dem Mönstergilt Och ett vildt det man hvarpä de enda kan ock sig röra litet dussin skilda min dess Är nog redan fina P E R och rätt ordnade nu hör Han f gossen lålig smekning ett på man Hvad icke får på H e r r omgärda vill.
håller och en sitter väl två &amp; ^ I Z F metspöt. "
V i - den hand.
Ä r ^ r ^ ^ r eller tre.
ords andra ^ - i ^ annan ^ ^ ^ och.
V P R O M E N A D på bestämd F ö r 0 GEORG SWÄRD, • 7) insjö, G H A R A D E N: fia tionde.
stad, 4) kurort, •§ c B c Q - c JA • u o s s me Q.
4 a 5 e e e e g g 1 1 3) röfvarlif, 6) Ankarsrum, 9) eldfärgad, 40.
Vild-per-sil-ja.
Ulrika 4) infanteri.
ormslinga, 12) o d a l b o n d e, 13) rosensten, 2) L a h o l m s B) k a f f e d o s a, 7) eolsharpa, 10) Eleonora-So 8) lackstång, 11) nässelkål, 14) A l e x a n d r a.
i 1 G E O G R A F I S K A Marstrand: o o •a 3 n n n n n 0 0 t t skt © ^ anti se u Oj ca r -.
^ raderna or-?
vara, växt, d e v ä g a r s o m b ä r a till o v ä n s i motsvarande gifva samma lod- så,.
V S S r K ö p e n h a m n - Örtomta, Mälaren, Neustadt, Pont- Hannover, E L-n.
komma i mindre än A l Northumberland.
» 7 5 3 8 1 de 4 3 6 2 9 vågräta 6 2 9 2 5 3 8 1 7 SET.
4 6 5 5 4. att och ord.
W ^ - S £ S ^!
^ ^?
S alla välförsedda speceri- &amp; delikatessaffärer finnas C ^ 3? "
^ " C - ^ 5 * ^ v enligt beskrifning, m.
m., allt u t a n - " &gt; v ^ k •ca 3 - ^ Hofleverantör, - ^ » ©: v ^ J.
G. MALMSJÖ Kongl.
Hoflevera Dagblad LYGLAR o c h F Morgon- och Aftontidning.
Observera Stockholms Dag- blads rikhaltiga, lättlästa, illustrerade Nr wjBÄBs^ GÖTEBORG Den e n d a sven- ska Pianofabrik, s o m v i d m å n g faldiga tättingar a l l t l d erhållit högsta priset Angenäm sysselsättning Smaka aldrig kaffe ar oblandadt, gift, utan se ty Af Kidderminstermattor 0D per i 90 1 180 centimeters bredd » • k r o n o r - m e t e r m o t förskottslikvid eller efterkraf.
Realisationen fortgår endast en kort tid.
önskas, så sker expedition genast.
Tidafors - TJppgif » den längd del stufvar 1: 95, 3: 90 och de i färger fås — till hushal sbruk — äfven i 5 kg.
originalpåsar med bruksanvisning.
Tidaholms Fantasimöbler Yllefabrik, olika som Molkom.
(märkt framstående tygas samt Tidaholms Jfruka Aktiebolag, Tidaholm (F ö r s ä l j n i n g s m a g.
B e r i d a r e b a n s g.
27, S t h l m.)
ceri- och å som ytterst 25 och den bästa mest och läkare in- hälsosamt, billigt 10 ö r e i a l l a O b s.
dessa garanterade spe- att fir- KafFe-Aktie- ordet A r l a i rödt är å alla paket, ty e n d a s t ligt äkta och Intubi- af de drygt och diverseaffärer.
samt får kafFefo ' rgiftning.
mansnamn.
S t o c k h o l m s bolag, ett N i S t o c k h o l m s att g ö r a kaffet godt, Paketer rikhalt.
urval fornn.
stil.
F u l l st. rumsmöble- mang utföras alla olika varia tioner efter or A r l a), förhindra vara att berömda professorer välsmakande, d e r.
M o d.
m ö n s t e r.
B e g ä r p r i s u p p g i f t e r frår, Tillskrif: kan Edert kaffe blandadt m e d katre en det alltid till Kaffe-Aktiebolags realiseras 1843 e r h å l l e r ett b ä t t r e f r u n t i m m e r, s o m k a n m o t säkerhet o c h r ä n t a i n s ä t t a 6 å 8000 k r o n o r i en bosättningsaffär i större liflig norr- landsstad, eventuelt kan d e l ä g a r e s k a p er- hållas.
Svar till » Fin affär », Iduns E x - p e d i t i o n, S t o c k h o l m, f. v.
b.
H u s m ö d r a r färger, Etabl.
PIANIN0S Sondagsnummer.
©: * i är v Pianofabrik.
de deli- använ B E E F L A D A: &gt;, H e l s i n g b o r g.
4 k r.
p r.
g å n g.
», L i a t o r p.
A n n o n s e n kostar 2.20 insändas.
pr g a n g.
rest.
torde » G.
I., B o r å s.
1.
6 0 p r.
g å n g.
nu H u s m ö d r a r F ö r B E E F L A D A: E X P E D I T I O N E N S ordnas ONKEL ^ Ems, Afrika.
skola de i vackra jacquardmönster och varma, rika l ä n g d e r till det o e r h ö r d t billiga priset a f: " S e Ja!
m m O si R E K O M M E N D E R A S!
: människobarnen nyttig hvarandra se o " — SS i2 o.
i ' a a. ja 0 - w m.
II.
u t m ä r k t a i n l ä g g n i n g a r!
Ä r detta » Allt » ni kan åstad- poesiväg, då är det verkligen intet.
' Neaga.
N ä r m a n k a n s k r i f v a g o d p r o s a, K O N S O N A N T F Ö R Ä N D R I N S G Å T A N: hvarför då ö d a tid o c h m ö d a pä — m i n d r e Skara, snara, spara, svara.
god vers!
M.
» 1 f r e d p å D j u r g å r n n i k a n f å g å ».
A R I T M O R E M E T: Maurits: mur, Mars Lisen.
D e t t y c k s v a r a » B i b e t t e s » l a g r a r, s t r u m a, U r i, s t i m, r i m, t u m, rusta, ur, ris som icke lämna er n å g o n ro.
Måhända stam, mast, mitra, I r m a, M i a, S a m, kut.
f i n n e r ni d e n d o c k — i I d u n s p a p p e r s k o r g.
Alf.
Svane.
B ä s t l å t a d e u n g a t o singarne mat.
förbli i den » indiska p a v i l j o n g e n »!
T A B U L A M A G I G A N: hus, Audemar, tona, m G Å T A N: Kirchheim, ett « i D e t ifrågasatta cirkuläret skulle, medföljande Iduns bela ut-plaga, betinga e t t pris a f 500 k r, d ä r i d å i n b e g r i p n a s a m t - liga kostnader för papper, tryck o c h post- befordran.
Kamera.
Vi mottaga gärna erbjudna bilderna, om de äro af allmänt intresse.
H o n o r a r frän 4 kr.
pr.
s t y c k o c h h ö g r e allt efter bildernas värde I M e n bäst hade väl v a r i t a t t genast i n s ä n d a d e m, i s t ä l l e t f ö r att v ä l j a d e n n a t i d s ö d a n d e f o r m m e d bref- lådsmeddelande.
Ä r o fotografierna, s o m ni äger, » för dagen », bli de ju under tiden ovillkorligen mer eller mindre förlegade.
O c h aktualitet ä r e t t a f d e n m o d e r n a p r e s - sens lösenord!
som t * i 3 - al o o Homo.
o » Q E- ° o o BREFLÅDÄ 6) i närmaste postkontor eller bokhandel för 4:de kvartalet om Ni vill erhål a vårt lands innehålls- rikaste modetidning.
Prenumerationspriset är för kvartal å plansch- upplagan endast kr.
1.5©, å den andra © •t applagan endaft I kroni.
t / 3 i *: © o S I L L 8) ö, 9) sjö.
M a g d a l e n a: 1) u t o m l a n d s, bo, Iduns Modetidning.
3 Prenumerera genast 3 Norrköping.
Platsagenter antagas.
: e det 3) TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R er form.
Bäst, elegantast, modergasi B B £ begäran.
6) stad, stad), om- af d e m 3 a i Kongl.
* D R Ä K T E R.
Profver rutraden 2) LÖSNINGAR mening man Aktiebolaget TH.
WIN KORG &amp; C:o, S r R A « A L J o c h BOJ t i l l P O R T I E - • • q S t RER ö r s t a f o ä c r g h s H o r A t e N r i D n g A, R l å B g E a T p E r i N s e.
r.
till i S Äro M % Köp billigt och bra!
t / 3 till att 2 a hvaraf erhållas, o m det användes kataste tårtor, k a k o r, krämsåser dan de a f ägg.
af etc. lodräta stad, Winborgs Kräm- &amp; Tdvtpulvev, Kaffekonsert I de n y a ordning.
I o M A K R I L L äro Stor besparing i hushållet.
Björn Halidéns ORKESTER.
Nytt!
' American bar ' Nytt!
o mel- BRITA.
begynnelsebokstäver sådana &amp; K L Ä D E N så, 1 a kustland r L A X S A R D I N E R geo- och ger ytterligare den A R I T M O G R Y F E N: Bokstäfverna ^ — R Ö K T S R Ö K T B E D A K T I O N E N S FYRKANT.
en uppställas ^ 1) se.
äro Taffelmusik S titel i borde mot svenska R Ö K T A utbytas därigenom nio alla R Ö K T H U M M E R P A S T E J VERA.
frukt, utbytas — gissade nät.
i ofvanstående ordnas fattas Personnamn, Ofvanstående väntar, namn rätt figur K A V I A R, WytZ Uti på SYLVIE.
orgel kan Läsa.
stillsam, med f i n a kinden.
hvar skjorta.
Tacka.
AflJUVlolRAWiESIiiiiha.il&gt; sångerska.
O t t o s Bokstäfverna kastas O sta.
anad.
bildas FÖR S M Ö R G Å S B O R D E T till.
smycke.
i Bytta.
sig och initialerna namnet i ofvanstående i a t m r a o i DELIKATESSER 5L BOKSTAFSGÅTA.
tsarriket man molnen Hvad sammansättning siffrorna bokstäfver stad, Asien.
bvarmed af Er O m mot MARIT.
Ode.
När gifva bortgången, bor.
Gru: danad; SMÅORDEN.
Hvad o Aden.
delar korpus A F F Ä R S T R Y C K o u l d h h d r u ett v e r k t y g.
göra.
Sä,.
ett V Ä R D E P A P - lersta vilddjuret knottrig.
Kål.
Ar Nu där bör felsteg A f då en, gör förstöra.
harmonien F Ä R G T R Y C K INITIALFÖRÄNDRINGS- GÅTA.
kalla o dessa målkärl.
MOR tråda o I leka, de o alla slags snärja förneka.
Skulle trinda mig o samt fjäska, smeka, dansen V i l l j a g ej Sättet de 4~|ll|4 FÖRSTKLASSI GT Löfträd.
öfverdrifven, samt A R B E T E N BSP 5 [H|15j 6 | 5 |10| 4 |14| 18| 8 | 6 |19| 2 !4|14| fel 9 7 |l9 17| 7 j 7 | 5 j 3 18| 8 20|14| 2 |18| 8 9 9 1S| 8 j 5 |18 V E T E N S K A P - förtror.
huden och o och grafiska oss barnet rock o göra Hvad I omgifven.
kring m i g Med I sitt ständigt o o frukt.
tukt.
Hvad En — diktning.
är j a g bör Ett Det, och barnen.
ej m a n o Fyrtornets X konserver 2 6 |10| 2 j 3 j 21 3 11 12 3 [13J6J o P O R T R Ä T T B R E F K O R T blomma tillitsfullt m a n Bland huldra L I G A löfte, gammaldags skona.
K A R T O R läcker, vapensven.
besiktning, skogens bär är En matrona », vid närmare Hälig som som Ett liknar hängd?
godbit, nöje för bekostnad m i g själf j a g icke Men, Af jag S K Y L T A R, blir skolgosse utsatt för HTJFVTJDORDET.
man A K V A R E L L T R Y C K eättet brottsling, Ett LOGOGRYF.
C H R O M O P L A N S C H E R mängd.
GATA.
Tj9|l|5|_ LITOGRAFISKA ANSTALT dryfta En Det sin band.
kroppen, Ett TIDSFORDRIF slitit sitt rannsakning del utaf Hvad Frågar man utan rekommenderar affärer, en högaktning Med han som kalfven en En frisk.
W i l h.
kallar straffa Af alldeles om hemlands Som beskrif- bundit, knoga igenom i flicka af D y n a m o l, efter E d e r Få vi männen, Värt IDUNS KUNGL, HOFBOKT RYCKERI GEOGRAFISK nyttig När att k a f f e t i 11 s ä t t n i n g.
tryckt äro verk- innehålla
IDUN — 667 — 1902 ng, anspråkslös flicka önskar plats^i fa- r det någon ung och huslig flicka, som Model dockor til!
egen figur.
• vill antaga plats såsom husförestånda- U milj att gå frun tillhanda.
Ar kunnig rinna hos en enkel och snäll, ung tjänste- i sömnad och handarbeten.
Svar före denna o Fackskolan för huslig ekonomi i Upsala.
man af fin familj Svar jämte fotog, som månads utgång till » F.
Z. F., Skolhuset, genast returneras, torde sändas inom 8 da- Kin na red.
gar till » E:son S. » Linköping p. r.
T Tng flicka, 19 / 2 år, önskar mot fritt vivre Nya lärarinnekurser börja i januari 1903.
Ansökan till dem insändes före 1 no- ga frun tillhanda i bättre familj, där vember 1902.
Prospekt på begäran gratis och franko.
tillfälle finnes att göra sig förtrogen med Inspektor: Professor O HAMMARSTEN.
Föreståndarinna: Fröken IDA NORRBY.
hushållets alla ' detaljer.
Sökanden är kun- Begär illustrerad priskurant från nig i kläd » ömnad, barnkär, frisk och GOTLANDS SOCKERSALTADK FARKÖTT, gladlynt.
Reflekterande insände svar till C.
A. MEURK, JÖNKÖPING.
veterinärkontrolleradt, verkligt delikat, säljes i fjärdingar ä 25 kr.
från Aktiebolaget E. », postkontoret vid Stigbergstorget, Gö- Visby Exportslakteri och Konservfabrik, Visby.
teborg p. r.
OBS.!
Orderna expedieras i den ordning de ingå.
Dlats såsom husfru eller värdinna, sökes ng flicka, kunnig i bak, matlagn.
o. söm- * • af 30-årigt bildadt fruntimmer, vant vid nad, önskar plats i finare familj där GREFTUREGATAN 2 4 A, 2 TR. alla uti ett bättre hem förekommande göro- jungfru finnes.
Svart.
» 22 år », p r. Jädraås.
STOCKHOLM.
mål.
Sjuårigt betyg jämte goda rekom.
C * x. van kvinnlig gymnast önskar anställ- Svar till » Hemtrefnad 1902 », Iduns exp.
?
* f ning i familj.
Goda rekommendatio- Olats på landet, som hjälp ät husmoder, ner.
Svar till » A.
B. », Iduns exp.
K önskas nu af bildad, arbetsam, ordent- lig flicka, kunnig i matlagning, bakning, LJ usmoder, skicklig, medeläld., enk., af god fam., Önskar pl.
Finfina rek.
Vid.
kunna erhålla god inkomst genom att lära slakt, handarbeten samt alla inom ett bem Till kompetens, Iduns exp.
sig ANTISEPTISK FOTBEHANDLING, ANSIKTS- förekommande arbeten.
Svar till » N. », Malingsbo (Dalarne).
p n sjuksköterska Önskar komma till någon BAD &amp; MANICURE af SPECIALISTEN FRÖKEN • - äldre, klen herre eller dam, som hjälp IDA ANDERSSON, Kyrkogatan 58, GÖTE- och vårdarinna.
Svar till » Sjuksköterska », BORG.
Rikstel.
4793.
Iduns exp.
medelålders fruntimmer, med fullständig kännedom i alla hushållsgöromål, äfvenså / " liadlynt, vänlig flicka, af god familj, vil- V lig att deltaga i hushållsgöromål och jukvård, önskar anställning.
Svar till handarbeten Önskar plats i godt hem att gifves af en i franska språket utexamine- B. B. », Iduns exp.
vara husmoder till sällskap och hjälp.
Svar rad lärarinna, som vistats utomlands i tre OQ-ärig fader- och broderlös ungmö, sö- till » 24 år », p r. år för att studera detsamma.
ker plats som husföreståndarinna.
Re^- ORRA INACKORDERINGSBYRÅN anskaffar Närmare upplysningar meddelas å Fred- kommendationer saknas, men kunna om sa dugligahushålUfröknar, värdinnor barn- rika-Bre mer-Förbundets Byrå, Drottning- erfordras anskaffas.
Svar före 15 okt.
un- der adress » Vestgötska », Iduns exp.
f. v. b. fröknar.
Adr.
Mäster Samuelsg.
62, Sthlm.
gatan 54. ndervisningsv.
Guvernant önsk.
plats att A nsprakslös prästdotter I « w d önskar plats i godt läsa med mindre barn; äfven gossar till hem, hälst där barn finnas, att gå frun emottages såväl betalande som frielever.
Särskilda kurser i gobelinväfnad, konst- tillhanda.
Svar till » Familjemedlem », Hua- i o. 2 kl. Utm.
rek.
Svar till » A.
X.
», Fduns exp.
sömnad, läderplastik, glodritning, målning röd.
på trä och skinn.
Proende, anspråkslös flicka önskar plats Gamla gobeliner och andra konstväfnader • * att vårda en närvsjuk, eller som hjälp restaureras.
och stöd åt någon på annat sätt lidande.
hos äldre, bildad familj i Stockholm söker I erhållas upplysningar i Fi- Rekommendationer från liknande plats fin- enkel småländska af mycket god familj plats.
lialen, Drottninggatan 33. nes.
Svar till M. Carlsson, Kyrkogårds- Språkkunnig, energisk, samvetsgrann.
Vår- galan 5, Eskilstuna.
dar gärna sjukling.
Vidare genom NORRA Anspråkslös 17 ärs jlicka, önskar plats INACKORDERINGSBYRÅN, Mäster Samuels- bättre familj alt gå frun tillhanda, och gatan 62, Stockholm.
äfven hjälpa till med skrifgöromål.
Har På ADOLF BONNIERS förlag har nyss förut innehaft dylik plats samt genomgått utkommit å 3 KR.
: folkhögskola.
Svar till » J.
S. », Iduns exp.
l PLATSSÖKANDE.
Tattersalls Pensionat, U Komfortabelt och hemtreil ' fft.
t G u l d m e d a l j i G e f l e 1901 för utmärkt grafisk konst (tllustrattonstrycfe, litografi och kemigrafiska reproduktioner) til erkändes m D a m e r # L Ett bildadt, fr Franska lektioner Jem * hög fr fr 4 $ IDUNS KUNGL.HOFBOKTRVCKERI jjfe I TJtora Kulles Väfskola i U r Fru O m s itelier, Märklig nyhet!
STOCKHOLM, 19 Tunnelgatan 19.
SpeeiaHté: Hvad KAPPOR, hon skref till PROMENADKOSTYMER, BRUD UTSTYRSLAR.
sin älskade.
LONDONER-, PARIBER-, WIE NER-MODE.
Husqvama Öfversättning från engelskan.
Detta arbete har i sitt hemland, Eng- land, gjort ett enastående uppseende och i högsta grad uppväckt allmänhe- tens äfvensora kritikens nyfikenhet.
Voro dessa href hämtade ur verklig- heten eller helt enkelt alster af en okänd författares fantasi?
Detta spörs- mål dryftades ifrigt inom alla kretsar.
Tidningarna framkastade de mest fan- tastiska gissningar.
En stor tidning afsände till och med en dag följande telegraffråga: Köttqvarn bör finnas i hvarje hem.
Försaljes af alla välsorterade järnhandlare.
Vilma Andersson, SÖMMERSKA.
till ett stort antal litterära, aristokra- tiska, ja, till och med furstliga perso- ner, men gåtan törblef olöst.
Utgöra dessa bref en verklig korre- spondens?
Ingen har kunnat tillfredsställa lä- sarnas vilda nylikenhet.
Ingenting kan vara mera djupt mänskligt än dessa bref; intet kan vara mera passioneradt än dessa fr.n den mänskliga själens innersta kom- mande hjärteskri, som ge genljud hos hvarje läsare.
AF ORIGINALET HA SÅLTS PÅ 3 VECKOR MER ÄN 2 0 0, 0 0 0 EX., PÅ 6 M Å N.
MER ÄN 5 0 0, 0 0 0 EX. WF " Utgör vol.
af 4 A u g.
rnoffmarm KUNGL.
HOFLEVERANTSR.
Pianofatorils.
18 LÄSTMAKAREGATAN 18.
OBS.
TNST^UMENTER NFBYRAS Lecons de francais.
M:ELLE BRENDELIN-FRANCAISE.
4 FLORAG » TAN, 2 TR. 8.
G., träffas 1 — i y D D n r.
- " l i l I 11 " modernaste I 1 1 V I Siden och Klädningstyger försändas FRANCO FRÅN • Yvettergrens l^anuf akturaffär a 4i.
- Göteborg - • hädanefter benämna vi vårt väl kända puts- medel för koppar och mässing (förr kalladt Geolin) och hafva vi uti Kgl.
Patent- och Registreringsverket lå- tit inregistrera såväl ordet ^Cyprolin som of- vanstående varamärke, hvilket vi härmed få meddela den ärade allmänheten.
^Holst &amp; C:is Tekn.
Fabrik, DALAGAT KHOLM.
Som sällskap och hjälp o LEDIGA PLATSER D n hurtig, gladlynt flicka, med uppfost- ra ' ran och af god familj, kan få plats för större barn.
Hon bör vara barnkär sam l hafva lust och förmåga att kunna syssel- sätta sig med dem, samt hjälpa dem med läxläsning.
För öfrigt- biträda med sömnad och förefallande göromål.
Svar med foto- grafi och goda rekommendationer till » Frisk och ch hurtig », Iduns exp.
exp.
n allvarlig, i matlagning kunnig flicka, hvilken med någon hjälp är villig åtaga sig skötseln af ett 2 personers hushall, får i anledning af dödsfall genast anställning hos 33 årig änkeman.
Lönevillkor, referen- ser och fotografi sändes till Stadsfiskalen Karl E. Sandberg, Lindesberg.
E förefallande göromål, utom de gröfre, er- hå ler plats 1 nov.
i godt hem, där hon kommer att anses eom medlem af familjen.
Lön 15 kronor i månaden.
Referenser mot ' ses under adress » M.
, Idu » s exp.
Hushållerska.
bättre flicka önskar plats i bättre fa- milj, hälst prästfamilj, att gå frun till- handa.
Någon lön önskas.
Svar till » Elsa », Linköpine p. r. T7N examinerad småskolelärarinna önskar V * under ferierna (l:sta dec — l:sta febr.)
plats i famili, för att undervisa barn mel lan 7 å 10 ar i vanliga skolämnen sam handarbete.
Den sökande är äfven kunnig i kladsömnad.
Svar torde godhetsfullt sän das till » A.
M ..
Lärarinna 37 », Linköping P r.
Ung plikttrogen lärarinna J7n 1 Q-årig bättre flicka söker plats nu i höst * att vara husmoder behjälplig men " alla inomhus förefallande göromål.
Lön önskas Svar till » Småländska » under adr S Gumaclii Annonsbyrå, Stockholm A / IVdelalders fruntimmer af aktad familj önskar komma i ett hem, där husmo der saknas, för att tillse hemmet och vårda om dess trefnad och intressen.
Eller ock till någon ensam och sjuk som behöf- ver sällskap och hjälp, Ej lön.
Svar till » Gladt arbete för andra » under adr.
S. Gu mselii Annonsbyrå, Stockholm.
Dättre, anspråkslös flicka, något kunnig i P enklare matlagning, äfvensom kläd- och linnesömnad, önskar mot fritt vivre plats i större familj.
Är villig deltaga i alla före- fallande göromål.
Svar till » Karin » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm, v. b. önskar plats I familj för att undervisa I vanliga skolämnen, språk och musik.
Vack- ra betyg från såväl skola som förut inne- hafd plats kunna företes.
Svar emotses tacksamt af » E.
G. », p. r. Jönköping.
Ung bildad flicka Önskar komma i godt hem för att hjälpa till med förefallande hushällsgöromäl, an- lingen emot fritt vivre eller någon betal- ning.
Svar till » Sara 18 », Iduns exp.
I nackordering i Sthlm för unga flickor.
Pris: ensamt rum 80 kr., deladt 65 kr.
Läget centralt.
Svar » Norrländska » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå.
I vackert och sundt belägen prästgård på ' landet i Småland mottagas tva-å tre unga flicKor lill inackordering.
Svar sändes till •I.
P. L. », Aneby.
.
1 Godt hem i England.
För en å två personer, som önska lära sig engelska språket samt blifva förtrogna med engelskt hemlif, finnes utmätkt tillfälle härtill i engelsk universitet.-lärare-familj, bosatt i naturskön och i historiskt hänse- ende intressant trakt på landet, nära Bir- mingham Tillfälle till idkande af musik bildad, aktning-värd her- och sport.
Närmare upplysningar, referenser re eller dam, önskar medelålders bättre, m m. å STOCKHOLMS UTHYRNINGSBYRÅ, bildad, musikalisk flicka, van vid alla hus- Kungsträdgardsgatan 12.
1 tr liga göromål.
Svar till » Sonja », Vreta Klo- A. THULSTRUP &amp; G-o. ster, Berg E N G L A N D.
Uti bildad svensk-engelsk L^n ung flicka, orädd för arbete, önskar familj nära London, emottages en å två M plats i familj, hälst på landet, för att unga flickor till inackordering.
Bästa refe- biträda husmodern med inombus förefal- renser.
Svar till » Svenskt engelskt hem » lande göromål.
Löneanspråk små, enär lön under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stock- .•j är nödvändig.
Svar emotses af » Elvira », holm.
Marstrand p. r. lng flicka af god fam. önskar mot fritt ' vivre plats som sällskap och hjälp i hushållet, eller mot någon lön undervisa i härligt och friskt belägna järnvägsstation, vanl.
skolämnen och språk Genomgått 8 finnes tillfälle till inackordering.
Varm- och N; r 3 har utkommit, inneh.
ETT 20-TAL IN af god familj frisk, ordentlig, barnkär och klassigt lärov.
och är undervisningsvan.
kallbad Korrespondens med Fröken Lot- TRESSANTA, LÄRORIKA UNDERHÅLLANDE OCH TANK van vid barnavård, önskas för två små barn Villig biträda med skrifning.
Svar till » An- ten Östergren, Villa Hasselbacken, Muilsjö.
VÄCKANDE UOPSATSER med mänga bilder.
Lön 15 kr.
pr månad.
Svar med fotografi språkslös 18 är », Iduns exp.
REKREATIONSHEM I JÄMTLAND Elegant, FÖRSTKLASSIG UTSTYRSEL.
och rekommendationer till » Ingeniör G / " luvprnantplais önskas af en ung dam.
erhjudes ä vackert be&gt;ägen egendom invid LUCIFER söker sprida ljus och kunskap Falun.
M mäktig franska, tyska och engelska " ärnvägsstation.
Upplysningar erhållas af som främjar folkfrihet och samhällslycka ör en enkel och anspråkslös flicka kunnig språken.
Vistats 4 ar i Frankrike samt 2 Fru J. von Essen, Änge, Brunflo.
för alla; i sömnad och inomhus förefallande gö Kunskap om humanitära rörelser och de- romål (ej grofsysslor) finnes plats för skö ar i Tyskland Utmärkta referenser finnas.
ras ledare; landet af tvenne flickor, 6 och 3 år, samt Svar till » 25 år », Iduns exp.
Kunskap om Nordens arbetareorganisatio- om några månader ett spädt barn.
Svar til!
L ' n flicka, kunnig i handarbeten, med Emot billig inackordering önskar bildad ner, deras män och kvinnor; N:o 18 Nybrogatan, 3 tr. t. h., Stockholm * - * goda betyg frän slöjdlärarinne-semina- flicka komma i respektabel familj, boende Kunskap om rättvisa och godhet mot män rium, önskar plats, antingen i familj eller nära stad, hos hvilken ett verkligt godt niskor och djur.
som slöjdlärarinna.
Har något deltagit i hem kan erhållas.
Är villig hjälpa till méd LUCIFER erhålles genom Bokhandl, Tid- språket och musik.
Är äfven vil- handarbeten, läsa högt etc. etc. Svar till ningskontor samt portofritt från expeditio få genast plats I praktiskt hem å större engelska att, om så fordras, deltaga i inomhus •&gt;A.
B. », Falkenberg.
nen, GREFTUREGATAN 29, mot insänd, af 75 landtegendom nära YT-fad Svar, hälst med lig, förefallande göromål.
Svar märkt » Slöjd », L7ör ett eller tvä barn kan inackordering öre i frimärken.
Prenumeration Å samtliga 4 nummer för fotografi, till » H.
S. », Glemmingebro p. r, Ves teras.
med god fostrande värd erhållas i präst- året (julnumret utkommer i börjanafDec,) familj pä landet.
Goda referenser.
Vidare sker a posien med kr.
2: 50 genom Br Kommissionärer å arbetsplatser torde be ej Öfver 25 år, kunnig i matlagning och vil torg 12. näget fortfarande anmäla sig.
Hög provi lig att deltaga i alla inom ett husförek-im önskas hos bättre ungherre eller änkeman sion.
Utgifv.
; G. WALFRID WILHELMSSON, mande göromål utom de gröfre, erhåller i Stockholm eller dess närhet, af därtill L I E R R A R och DAMER som behöfva stär- fullt van och kompetent person.
Goda re- * * ka sin hälsa i ren barrskogsluft stilla Stockholm.
plats den 15 november i liten familj på lan- kom.
finnas.
Svar till Fru Essen, Vak- landtlif samt sund och närande diet, erhålla det.
Svar, upptagande löneanspråk, torde salagafan 23, Upsala.
inackordering i prästgård på landet.
Vidare jämte fotografi och porto sändas till » S.
L. ».
LJusiig, praktisk, bildad flicka söker plafs genom Th Tjäders Byra.Brunkebergstorg 12.
Vid Krontorps gård, adr.
Värmlands Björ Perstorp p r. som husförest, hos ungherre.
Vackra T Tng dam mottages i en prästgård pa lan- neborg, försäljas till 65 Öre pr meter vackra hefyg.
Svar till » Märta ', Örebro Dagblad, M det i England för att lära engelska hållbara gångmattor, förfärdigade af star- Örebro.
språket.
Moderata vilkor.
Und rvisning kaste cellulosafiber.
Sändas mot efterkraf som vill undervisa en sju års gosse och del- tt förestå ett hushåll önskas.
Utmärkta kan erhållas.
Prima referenser från damer Försök några meter på prof. Elsing R taga i husliga göromål, är plats ledig vid betyg.
Svar märkt » X.
Y. », Bollnäs p. r. i Sverige.
England.
Stigtomta.
T mall., bakning, sömnad fullt kunnig önskas for 8 ars flicka.
Lön * flicka önskar plats.
Ordningsvan, spar- AF ALLA EKMÖBLER FÅS DE BÄSTA FRÅN högst 150 kr.
och fritt vivre, sam, plikttrogen.
Svar » Duglig-Glad » un finnes i fru Björklunds pensionat, Marie- EKMÖBELFABRIKEN 1 NYKÖPING.
Kummelön, pr Olme.
Carl Wikström.
der adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
fred.
Allm.
tel. 68.
BEGÄR PRISKURANT.
LINNE!
Et gorJl och välgjordt arbete rekommenderas, 6 atochhohn, TUÖMJ, KULIJE, Lund.
PLATS.
" Ar ni författare till: Hvad En hon bättre, anspråkslös flicka, ej under 20 skref till sin älskade? "
år, villig alt hjälpa till med alla inomhus Kunysyatan 32, 3 tr. Ett parti mycket vackra, tjocka, hand- väfda, rödbårdiga hellinne / Drällhand- dukar slumpas till kr.
4,60 pr duss.
mot efterkraf.
LINNEVÄFVERIET, BORÅS.
J En yngre, ordentlig och pålitlig flicka, som pä egen hand och med intresse vill lillse och sköta ett hem åt en medelålders ungherre, erhåller plats i Stockholm.
Med de gröfre göromålr-n kan, om sä önskas ^rhsllas hjälp.
Svar med tillförlitliga upp gifter samt ålder m. m. och hälst åtföljdt af fotografi lill ' Lättskött plats », Iduns exp ' ör lärarinnor, husföreståndarinnor, bil dade hushällsbiträden, hushållerskor och barnfröknar finnas goda platser att söka genom Nya Inackorderingsbyrån, Brunke- hergsgatan 3 B, Stockholm.
Rtabl 1887 T ärarinna, undervisningsvan jämväl i tyska V språket, erhåller genast plats på lan det för att läsa med 8-årig gosse samt biträ da vid skrifning och hushållsgöromål Svar med betygsafskrifter, fotografi o&lt;-h lönepre- tentioner sändas till » Z. », adr; Värdinneplats F 116 Molf Bort- niers Romanblblioteh.
5 0 0, 0 0 0 ex. sålda.
- L U C I F E R.
Ljusbringaren.
Jernserum.
L Vid Muilsjö Barnfröken, OBS.!
I ä 2 hushållselever 1 En bättre, anspråkslös flicka, Hushål erske-, hälst värdinneplats, Th, Tjäders Jiyrd, Praktiska gångmattor.
För en anspråkslös flicka, Läs ocn märk I Kjiästa &amp; A Attrooti, East Mrs l&gt;ereha / m, God kelinackordering-
I DUN W„Ancior » Sön St » Paulsgafc, — 668 — 1902 Köp Zuricher Sidentyger Pellerin ' s Margarin Försändes till fabrikspriser franko och tullfritt direkt till privatpersoner.
är bäst!
Rekvirera pr of ve r&gt;.
Stort lager första nyheter i svarta, hvita och ku- lörta sidentyger till brud-, sällskaps- och promenad- toaletter.
I t E.
S P I N N E R &amp; C:ie, ZOR1CH (SCHWEIZ).
(förr J.
£li ' - i - er ' « sldentabrfk.
grundl 1825).
gg; &lt;ilm.
teltfon.- Rikstelefon Bankaktiebolaget 8 68, 47 86, 1 7 ». "
M o n t é n s Anodin ".
47 SS.
66 10.
Stockholm — Öfre Norrland, l S * * Ql t Smärtstil ande antisepticum; användes med fördel vid rheumatiska åkom 6 Drottninggatan 6. mor, neuralgie, hufvudvärk, migrän, tandvärk, snnfva m. m. Hdshål sräkning 4 %.
Säljes å apotek i tuber å 1 krona.
Oj Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
LARS MONTÉN, Stockholm.
Sydsvenska e t a b l e r a d t i S t o c k h o l m 1880.
Kredit-A.ktie-Bola&lt;ret, Högstedt å C:o Stockholm, 17 Fredsgatan IT Afdelnmgskontor Götg.
31.
32 Regeringsgatan 32 (Fonder kr.
6,765,0 4 proc ränta.
— Stockho m l — 4 X, Cokes.
Briketter.
Deposition Hushållskol.
Specialitet: Kapitalräkning 4 %, nordisks, Kreditbanken S T O M A TOLi T AL N D B O R S T E N Bordeaux- &amp; Sparkasseräkning 4 %, 3ourg&lt;igne- viner.
Upp- &amp; Afskriining 2 % 1 Drottninggatan 1 är böjd efter Kassafack ä 15, 20 oc Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Billiga priser.
käkbågen.
Subskriptionslistor Hornsgatan 52.
Borsta tänderna i bössor å bankens ko Det nya näringsmedlet d e r a s l ä n g d r i k t n i n g.
_ .Victoria Westbeigs &amp; Agda Naesmans, Göteborgs Stomatoltandborsten.
En vanlig tandborste.
Målarskola har åter börjat och meddelas undervisning A fstå a n t d e l n m el a o n rste d n e o lä c n g s r e äg b e o r rste fö n rm ä å r g o a a fp ass in ad e ng e a fter m tä n dern a s b r n e E d d, a löi i l d a B a n k n hv s ä a n r k i L a n d s k a p s - och P i g u r m å l n i n g samt S t o m o t a n d b k å a t t t r ä e l a n o c h r e g ö r t - teckning efter n aturen.
dern S a ö a rin o r r, a h k e a l ulo so id m tå b a e n tta gr e ip a t f ten ta.
ndröla.
Närmare underrättelse på ateliern mpllan o s m be s r k fte g t syt ä f vil c l ek d tsa t m lä m a st ej an h tt as va Brunkebergstorg 12.
12 — 2 Mästersamuelsgatan 55, til vänster in på gärden 4 tr. Telefon Brunkeberg 235.
Nordens största Sparkasseränta 4 proc Alfa-Laval.
Billbergs Pianofabriks, Inteckningsbolaget.
DhAIAH ä r ttlös e l t ig t t sn p ö u b lv v e i r tt, hål bart (Å r l i g t i l v e r k n i n g 1 4, 0 0 i n s t r u m e n t) Kong.
l Hotleverantör, Göteborg, * riOlUll l ä Hufvudkontor: Malmtorgsg framstäldt af mjölk.
senast i Gefle 1901 med * ÖSTLIND &amp; ALMQUIST, Arvika.
Afdelningskont.
: Biblioteksg Guldmedalj prisbelönta ögsta depositionsränta 4 proc.
u t g ö r e s a f k o n c e n t r e r a d FLYGLAR och PI- STOCKHOLM, GÖTEBORG, MALMÖ, H v ä it r a in, gs s ä ä n r d d a e m les ål.
lämplig Kapitalräkningsränta 4 » ANTNOS säljas till Proton l ä ö g r gh n S 1 p 0 arkasseränta 4 &gt; Vasagatan 50.
Vestra Hamng.
18.
Baltzargatan U fabrikspris på fördelak- - da &amp; sv A ngsränta.
.
2 » 1 kg.
äg h g ä h ra v f iteh m o t n svar b ar e ' - ska Firman, som in- och utrikes erhål it guldmedaljer för orglar, är den p e p n en- fskrifni Privathotell, tiga vil kor under verk- h v a d a l t e Första klass f i r m a, s o m v i d f ö r s t a t ä f l a n e r h å l i t h ö g s t a p r i s, g u l d m e d a l j, f ö r Flyglar o c h lig garanti.
r gg 2 jö g lk.
, k 1 ö 3 t 5 en och tvä trappor upp, s tr t ä.
ffa ä, 5 4 lite ä r 5 m k t. Pianlnon.
OBS.
1 Respektabla ombnd antagas Proton.
8 B i i l r je ger Jarlsgatan (f d.
10), I n s t r u m.
r e k.
a f h r r M u s i c i R i c h.
A n d e r s s o n, H a l s t r ö m, H e n n e b e r g, H ä g g, L S t ockholms förnämsta gata.
o r: s Lindström, Lundberg, Nordqvist, Sjögren, Stenhammar, Ze ' terquist m.
R t å il s l o s m att t. br a n d ra m fö j d o ä, m g n f r en fl.
ikstelef.
4401.
Al m. Telef.
125 39. s c ö d, ö l k ö t, klad s. äri v ö ä k r a d r e. i hög Proton g h Lundby Skönfärgeri och Kem.
Tvätt- ra o d der o as n n.
gsv h dia Car sso anstalt, Göteborg, Dl) Af AV3 til godogöres ful ständigt b eh a n n d d e la, r sam allt t t a il n l dr H, ett Da h m oc f h Ba m rn a - g n a d rd ro p b e e r n sedlar, h r m a a n e, r i r- n em ö r r e ek o m e e o ri Ii L ti il organismen.
^ ^ H ' g &amp; s ty å ö s g o d u k a r, t ä c k e i t a r, p o r t i e r, m ö b e l - c h nd a skas.
e e r m.
äd m.
ri.
H e ä n n k d o e st n ^me d r irek la t gas el er m. ti m o b m s e ä a ö r n är af ovärderlig nytta E g t s k r d e I n s l l o m u d d r a barn, konvalescenter pla som v, ätt n a y s k em isk väl o Klarabergsgatan ch Proton för 37 och gamla personer.
b il i g g g t, T idsen t lig m etod.
t, färgas m. m. fort, 57 O B S.
I E n d a a n s t a l t I S v e r i g e, h v i l k e n s o m s p e o l a l i t e uteslutande arbetar med kem s i k tvätt och knnstfärgnir.e rekommenderas af läkare Rikstel.
44 83.
Al m. Tel. 60 41. vid sockersjuka, nervfeber, R e r k mm n s d erar g 3 o 0 ch vä n l uti m öb l ra a de m i lungtuberkulos, njur- och Proton maglidande ra.
fl.
sjukd.
e is o k e e r ly d en s e l a l a ru b e- g k le v k ä t m ligh b ete.
nin B Knut etjenin g m ö t e r v i d a t å Fagerström är alldeles förträffligt vid proviantering för sjöresor • turister, sports M Mejeri- a n Proton förarméen, män, sjukhus o. s, v. s 0 a 8 0 l:a A n t h r a c i i Proton a Orgel- och Pianofabrik.
Pallas Hotell Kn mens flora bör icke saknas Proton t nägot hem.
finaste mär l Nytt munvatten J Flere framstående tandläkare hafva tillrådt oss att tillverka ett välsmakan- de munvatten utan tillsats af något sär- skildt bakteriedödande preparat, och re- kommendera detta vårt nya preparat r |n k säljes i U kg.
påsar 1 1 UtU.Il sp o e ch a dla v cerih a a l n n ä d ls e o.
rterade Aktiebolaget Separator, Stockholm.
FAVOROL, d å d e t ä r p å s a m m a g å n g v ä l s m a k a n d e och oskadligt.
S:t Er k i s Tekn s i ka Fabrik, Stockho m l.
JVIYRSTEDT &amp; STERNS Capsuloids Capsuloids Capsuloids d a en an g e n äm a ic s in te (f o or m m sorg a s f ful h st r ig t are b il- d n d e j ä r n m e d t l a a p ep r!
a lo d d e e b su a f f r i s k t o x b l o d) o c h i f ö r h ä n d e t i l r t Till atet Ca.psu.loid också de Companu.
n al ra bi D l i e g aste formen.
l- n 2 maj 1902. r kä o n m i g m g tt a ä l r tid sed a ja le g d m ble F k ö, k d e kr n i e d tr ö n tt jag v o a c r h r d ä y t c t k i et m y c e t a f h u f v u v ä r k, d å v a r s t a d h stig tillv h äxt ä.
r Ja g to r g å m in i 5 och askar C e a r p s m u a l g o d tm b o l d m i ids i a o l c a afseen n d u en ö u ärk t g väl.
befinn tr n id is e e, n, Köpenhamn.
mattor, 41, St. A K s o gens O gad Capsuloids.
e E rhål s as fab &amp; al a ap a a p otek i kr.
8 rik p, 5 a 0 nr, pr 81 ask Snow nd Hil.
L ond C on nloid Com- Aktiebolag Stockholm.
— Drottninggatan 11.
Sveriges största Specialaffär i mbSler, möbeltyger, D a m e r kläda sig bäst^ och billigast med vår äktablå eller svarta gardiner, sängar, ftronor, ni.
m.
4567. både i parti och Rikstelefon minut Allmänna Telefon speglar 5 63.
Svenska Helylle-Cneviot i 1 va l.
i, g 1,2 d 5 u, bb 1 el, 40 K s, 8 b 0 redd till 1,90 k n r m, t lä il d 1 l nin 7 g 0 s.
, tyg 1 o ch p e r e t e r - D e n k r 1.
8 0 s ä r d e i les l 1 ä 3 m p c lig fö b r red go K ssa o r. sty D es c su to m fö e r n a fö v 0 m.
m h e v i o t (ä f v herrar) till kr.
2,25, 2,50, 2,75 &amp; 3 k r r. m o V r a i r s, C eviol och är e o rt t r.
äf ad til S l O si S tt .I es p sta h rk le ö g fv a e n ä n d m o t efte^krnf om den ej utfal er till belåtenhet.
och å Grand Magasin, Helsingborg.
