# ID: svediakorp-per1467
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,309
# sentences: 1,731
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LÖRDAGEN N:R 4 (787) PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
6: - IDUNS PRAKTUFPLAGA &gt; 8: — IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5: — IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: - DEN 25 JANUARI REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 2 — 3.
NORDLING, 15:DE ÅRG.
1902.
KOMMISSIONARER BYRÅ OCH EXPEDITION KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 EN STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
STOCKHOLMARE.
SVEN HOS GREFVE LAGERBERG.
EN D A G i förra veckan steg jag, efter vederbörlig anmälan, in hos grefve Sven Lagerberg.
Den gamle gene- ralen, som satt och läste i en tid- ning, reste sig och spände upp ögonen: » H v a ' f — n nu!
Det var längese ' n jag såg herrn! » » Ja, » sade jag småleende och tryckte hans hand, » och den här gången kommer j a g å Iduns vägnar, som ett ombud från damerna. » » Idun, j a; den ligger här, » och han pekade på ett b o r d; » än se ' n då? » » Grefven fyller åttio år om några dagar, och redaktionen har bedt mig uppvakta er. » » Ni måtte ha satans så lite att göra på tidningarna, då ni kan k o m m a ihåg en så ' n som mig, då han lyckats halka sig fram till sitt åttionde år. » » Det är inte besynnerligt, då man halkat så lyckligt, » replikerade jag.
» Ja, gudskelof! » Han sträckte på sig, tog stöd med ryggen mot kakelugnen och spände på nytt blicken i m i g: » Hur är det?
Herrn är j u släkt med August Blanche. » » Ja, » svarade j a g och tog plats, » som grefven v e t: brorson. » » En förb — dt snäll karl, August Blanche, och kvick se ' n, satans kvick och rolig.
Jag var tillsammans många gånger med honom, och det får j a g säga, att en trefligare säll- skapsmänniska kunde man inte träffa på. » » Jaså, grefven kände honom väl? » » Det tror jag, det.
Jag satt under Norrbro, då han spottade Almqvist i synen.
Det väckte ett h — tes uppseende på sin tid.
Det var, låt mig se, sommaren 1842.
Och se ' n var j a g tillsammans med honom många gånger.
Jag kommer särskildt ihåg ett nachspiel efter en supé ute hos Davidson, då han berättade o m sina sammanträffanden med rabulisterna i Italien.
Han hade just varit där nere och förbrödrat sig med hela bunten och han be- rättade en konspirationshistoria hos en bagare Dolfi i Milano — j a g minns namnet mycket väl.
Det var det roligaste nachspiel jag varit m e d på. » GENERALEN GREFVE SVEN LAGERRERG I SITT HEM I STOCKHOLM.
PORTRÄTT, TAGET FÖR IDUN AF BOFFOTOGRAF 80-ÅRSDAG A. BLOMBERG D E N 26 M E D ANLEDNING AF GREFVE LAGERBERGS DENNES.
» Var han så treflig, Blanche? » » Visst var han det.
Jag kommer ihåg ett annat sammanträffande med honom — för- ta — dt egendomligt för öfrigt.
Det var på hösten 1 8 5 1.
Jag var då adjutant hos kron- prinsen, kronprinsessan väntade just sin ned- komst och j a g hade fått order att hålla mig redo för att omedelbart därefter föra under-
— 50 — rättelsen till Holland.
Nå, det drog ut på kvällen det där, och man knnde inte längre retardera posten, som gick.
Fram på natten kom barnet — det var för öfrigt nuvarande kronprinsessan af Danmark — och kl. 4 på morgonen satt jag i vagnen, en liten lätt vagn, på väg söderut — man hade inga järn- vägar på den tiden.
Under öfverfarten till Tyskland råkade vi ut för en rykande storm och måste söka lä under Möen, och där lågo vi i tjugufyra timmar.
Blanche var med om- bord tillsammans med kyrkoherden Bergvall, som skulle söderut för att sköta sin hälsa.
Då vi komm ' under Pommerska vallen, började det lugna, och då tittade Blanche in i hytten, där jag låg.
Jag var inte sjuk, men jag kunde inte röra mig.
— ' Vänta, ska grefven fä se! '
sa ' han, och så gick han efter en stor konjak och hällde i gapet på mig — och min själ blef jag inte varm i magen och kände mig genast bättre.
— Ja, en snäll karl var han.
Hjälpsam och hjärtlig mot alla — en äkta stockholmare.
Och därför var han också omtyckt af alla, inom alla samhällsklasser, äfven de högsta, fast han var en rabulist, förstås. » » Man var kanske mera frisinnad på den tiden än nu. » » Inte!
Det var några stycken goda hufvu- den, det var alltsammans, men det är mycket mera utjämnadt nu än förr.
Jag minns det sista rabulisteriet i Stockholm.
Det var vid aftäckningen af Karl XH:te-stoden, då jag satt med dragen sabel i spetsen för Andra gardet.
Jag var chef för det på den tiden.
Folkmassan hade blifvit alldeles galen, för att man upprest en läktare åt de kungliga och de inbjudna gästerna.
Blanche hade varit uppe hos Carl X V kvällen förut och bedt, att läktaren skulle ta ' s bort, men då blef Carl arg, och det undrar jag inte på.
Skulle man inte få föra upp en läktare för de kungliga — vid ett sådant tillfälle? » » Grefven menar således, att vår tid är mera demokratisk, än hvad den var på 1850- och 1860-talen? » » Visst är den det!
Jag minns Hierta — äpropos, jag är bestämdt den äldsta prenu- meranten på » Aftonbladet » i hela Sverige.
Hierta var en förb — dt skarp och kvick karl och klok i allt hvad han företog sig.
.
.
förtjänade sedan mycket pengar.
Men hans ståndskamra- ter spottade åt honom på ga- tan.
Han och de med honom liktänkande höllo ihop i en liten klick, men inte var det att tänka på något umgänge mel- lan dem och hyggligt folk.
Nå, tidningar- na pä den ti- den va ' också ena rackare, och hvarken de eller tidnings- männen va ' så hyggliga och korrekta som de ä ' nu.
Så blef de illa sedda och an- sedda natur- GREFVE S. LAGERBERG RALSDNIFORM DANTSTAF.
MED I GENE- KOMMEK - A. BLOMBERG F O T O.
ligtvis.
Fj.äsade gjorde de för Oscar I SOm » Taglioni?
Den berömda dansösen.
Men hon uppträdde j u i Stockholm år 1841, » an- märkte jag.
» Ja visst!
För sextioett år se ' n.
Jag är åttio år, jag, ser herrn.
Jag minns henne i ' Sylfiden ', som om det varit i går.
Hon blef inropad fjorton gånger — det var mycket på den tiden, ska ' jag säga, och man kastade in hela korgar med dalior på scenen — de enda blommor man hade då.
Man ville bara ha in henne för att se henne niga.
.
.
det var, som om hon stått på blombladen.
En så ' n kvinna!
Och inte vacker alls.
.
.
liten, nästan ful, så inte var det de sinnliga käns- lorna, som hon väckte till lif.
Se ' n såg jag den berömda Fanny Cerrito utomlands, nå, hon var så där berusande, så det var något helt annat förstås.
Men Jenny Lind och Tag- lioni, det var ändå numro e t t.
.
. » GREFVE SVEN A. LAGERBERG BLOMBERG I SITT BIBLIOTEK.
FOTO.
kronprins och trodde, att han var så frisinnad, fast han i själfva verket var den största despot, jag träffat pä.
Så ' nt där går n så länge man är kronprins — aber dam.
.
» Grefven går fortfarande gärna på teatern, » anmärkte jag efter en stund.
* » Ja, det är ett stort nöje, fast på operan går jag inte så ofta numera.
Jag tycker inte om Wagner och den där moderna musiken, ska ' jag säga.
Trummor och trumpeter har jag haft nog af i mina dar.
Jag är uppfödd •vid Mozart och Rossini och de där gamla.
Jag minns en gång en soaré hos Dahlman, redaktör för » Nya Dagligt Allehanda ».
Han tyckte mycket o m musik, Dahlman, och han sa ' en gång, att » Don Juan&gt; var den förnämsta af alla operor.
— Hvarför det då, frågade jag.
— Jo, svarade han, därför att dess musik ger uttryck åt alla mänskliga känslor.
Och han hade rätt, tycker jag. » » Nå, operan ska ' ta upp » Norma » nu. » » Med hvilka då? » » Fru Östberg och fröken Lykseth. » » Fru Östberg, ja — hon är utmärkt, sjungei briljant, en kvick och begåfvad människa, men några illusioner ska man väl ha för tusan.
Jag såg henne gärna för tjugu, tretti år se ' n i Carlo Brochi och så ' na där b e n r o l l e r.
.
.
jag är lättsinnig jag som alla andra karlar, för- stås.
Och den, som sett Jenny Lind så många gånger som jag, glömmer henne inte, hvarken i » Norma » eller i något annat.
Det vete tusan, hvad det var mec.
Jenny Lind, men det var geniet naturligtvis.
Det finns två människor, som rört mig så som inga andra och som väckt upp den där estetiska känslan, som finns i bröstet hos alla människor utan undantag.
Den ena var Jenny Lind, den andra Maria Taglioni. » Betjänten kom nu in och anmälde öfverste Uggla, som ville presentera några nyutnämnda officerare.
Generalen vände sig till m i g: » Har herrn något mer att säga? » » Jo det vill jag lofva! » » Jaså!
Stig in i sängkammaren då och vänta ett par minuter, men frys inte ihjäl bara, för det är inte eldadt ännu. » Jag gick in i det lilla enkelt möblerade rummet, till hälften sängkammare, till hälften arbetsrum, hvars väggar voro uppfyllda med porträtt.
Efter en kort stund k o m han efter.
» Hvad står herrn och ser p å?
» » Det syns nog. » » Gamla porträtt!
.
.
.
Den där vackra karlen, som hänger där, är grefve Magnus Brahe. » » Karl Johans gunstling? » » Den gentilaste och noblaste karl, jag s e t t.
.
.
en grand seigneur från topp till tå.
Och så kung Carl, förstås, en f — ns karl att se bra ut i alla väder. » » Apropos porträtt!
Har grefven något från yngre dagar, som jag kunde få låna? » » Jag har inte något porträtt från min ung- dom.
Det var inte så vanligt att fotografera sig då som nu, ska ' jag säga.
Hur var det?
Stod det inte i tidningarna härom dagen om den första kärringen, som lät daguerrotypi- sera sig år 1 8 3 9?
Och längre fram ville jag inte, jag smet alltid undan, och kungen rent af släpade mig en gång till stupstocken hos fotografen Hansen.
— Men vi kan j u se efter i alla fall. » Han drog ut en af skrif- bordslådorna, där ett par as- kar, fyllda till randen med silfverslantar, fäste min upp- märksamhet.
Han förklarade saken: [» Då jag kom- mer hem och har några silf- verpengar i fic- kan, så har jag alltid till vana att kasta un- dan dem här.
Se ' n växlar jag dem. » » Det blir all- tid en sparad slant. » - » Åh, strunt!
Det blir inte mycket. » GREFVE PORTRÄTT S. LAGERBERG.
TAGET 1867.
I V I C H Y ÅR
IDUN 1902 — 51 — Efter något letande tog han fram en bunt, där hans porträtt, taget i Vichy år 1867 och återgifvet här, låg i broderlig förening med ett porträtt af Charlotte Strandberg som » sköna Helena » m.
fl.
glada minnen.
Det lyckade resultatet sporrade oss att fort- sätta vårt sökande.
Med en ynglings vighet klef han upp på en stol och drog ner några album.
Carl X V till häst och till fots, i uniform och civilklädd, och massor af officerare från gamla tider — svenskar, norrmän, dan- skar, preussare och fransmän.
Och alla kände han igen, på alla, af hvilka de flesta voro borta, stupade eller döda i sina sängar, kände han namnet, friskande då och då upp håg- komsten med någon gammal anekdot.
Hans minne gränsade till det otroliga.
Men något porträtt af honom själf fanns icke, och vi måste nöja oss med hvad vi fått.
Sedan vi återvändt till det andra rummet, återknöt jag tråden af samtalet: » Stockholm har förändrat sig mycket under grefvens ögon. » Han slog med handen i luften: » Var säker på det!
I mina unga dar var Stockholm en liten stad och en billig stad se ' n.
Då jag låg på vakten, skickade vi till Rijswijk efter mat — en sup och en smörgås och fem rätter mat.
.
.
alldeles utmärkt för 1 krona.
Och på Hotel Turque åt man för- träffliga middagar med 30 poletter för 22 kr.
50 öre.
Ville man så ut till Djurgården, så slog man sig tillsammans 5 å 6 stycken och gaf ett par roddarkäringar 12 skilling och åt middag på Blå Porten, där de hade de härligaste abborrar i världen.
Och vräkte man sig riktigt, så drack man en mycket lätt och god champagne — jag minns den mycket väl — till 4 kronor flaskan, men sällan hade man festat upp mer än 4 å 5 kronor pr man.
— Nu är det ett rent h — te här i sta ' n.
All- ting är så dyrt, att man inte får något för pengar.
O c h.
källarmästarne lägga bara an på att bli rika så fort som möjligt.
Det är ju rent svinaktigt att ta 4 ä 500 procents avance på ett glas öl, som de servera.
Och champagnen!
Nog kunde herrarne Daviclson nöja sig med mindre än 100 procent.
Och drickspengarne se ' n!
Det är j u ett helt system att klå folk allt det där, men stockholmarne ä ' beskedliga som alltid. » » För oss är det onekligen egendomligt att höra talas om så billiga tider, » anmärkte jag.
» Ja, hvarför var det så billigt?
Man hade inte så ' na tullar som nu.
Jag var j u med i Första kammaren, men jag fockades, då jag inte ville lägga tull på hela Sveriges rike.
— Och så den viktigaste saken, förstår herrn.
Man hade inga pengar.
Det fanns ett par tre verkligt rika karlar, såsom De Geer och Plåten, men det var sällan en annan fick korn på några blålappar.
Då jag kom till rege- mentet, hade just ett par officerare måst lämna det på grund af skulder på några tusen riks- daler, under det att det nu knappast finns en liten löjtnant, som bleknar för 20 å 30,000.
På den tiden var 100 riksdaler en förb — dt allvarlig affär, ska ' jag säga.
Det är skill- naden.
» » Det fians en annan skillnad; på den tiden fanns inte ' Skansen ', » inflickade jag, som visste att jag härmed träffade en af min interloku- törs känsliga strängar.
Den gamle generalen nickade: » Jag räknar det som en ära att ha varit en af Artur Hazelii äldsta gynnare och hans kanske största beundrare, » sade han.
» Bara de akta sig för att belamra ' Skansen ' för mycket.
Man får inte gå och stupa omkull på stenar och minnen och sån ' t där.
Man ska ' kunna söka stillheten och ensamheten där uppe.
Det är hvad jag vill göra.
Men en märkvärdig plats är det.
Jag har en gång sagt och det står jag vid, att ' Skansen ' är det förnämsta storverket, som skett under Oscar II:s regering.
Har jag inte rätt kanske?
Eller nämn mig något annat!
.
.
.
Herrn tiger, för herrn vet inte något, som är bättre.
Det finns de, som framhålla, att vi nu ha skaffat oss en ny härorganisation — nå, om den ska ' jag be att få slippa att uttala mig.
Men dyr är den, satans dyrbar — och hvarför?
För att bönderna lyckats propsa till sina söner och drängar 50 öre om dagen som betalning för att de lära sig att försvara sitt land.
— Nej, tro mig, det blir inte bättre här i landet, förrän vi fått allmän rösträtt.
Såsom våra arbetare nu ä ', begåfvadt och raskt folk och med godt omdöme, ha de mycket större all- männanda än våra bönder, som fortfarande bilda en sluten klass, där man endast drifver en egoistisk klasspolitik. » » Grefven känner det svenska folket, » sade jag- » O m jag känner det?
Var säker!
Jag har sett för många generationer gardister i ögonen för att inte göra det.
Jag ser på dem, när de ljuger eller talar sanning — nå, ljuger gör de nästan jämnt, så det är ingen konst.
Men ett förb — dt lustigt folk är det.
Här ska ' herrn få höra ett betecknande drag!
» Vi hade på ett af våra regementen en krog, som förestods af en sergeant — Anders- son hette han för resten, en dalkarl, säker som f — n och envis som synden.
Nå, krogen skulle vara stängd på en viss tid på kvällen, men så kom upprepade anmälningar om, att det lyste där långt in på nätterna.
Slutligen lät jag kalla upp karlen hit till mig på expe- ditionen — själf var jag civilklädd som nu, men det satt flere officerare här inne och skref.
» Om den där trafiken inte tar slut, så blir Andersson af med platsen, » förklarade jag.
— Vet herrn, hvad han svarade?
Han upplät sin mun och sa ' på sin breda dalska: » A — a, det där förstår inte generaln! » — Jag, som såg, att det inte var insubordination, utan endast hjärtans enfald, blef arg i alla fall: » Hvad är det du säger, karl? » » Det där förstår inte generaln! » upprepade den f — n.
» Hur så då? » » Jo, si jag ska ' säga, att det är med gar- disten som med barnen på julaftonen.
De kan inte sofva på natten, utan ligger bara och tänker på allt, som de fått.
På samma sätt med gardisten.
Har han några öre på fickan, då han går och lägger sig på kvällen, så vet han sig ingen lefvande ro, förrän han förstört dem. » » Jag svarade endast: » ut med dig! » Men karlen hade rätt.
Han hade alldeles förb — dt rätt, för så är det svenska folket! » Nu anmäldes en ny uppvaktning, och som jag ansåg, att jag besvärat tillräckligt länge, då jag uppehållit honom i öfver ett par tim- mar, tog jag afsked.
Men då jag stängde dörren till den våning, där » grefve Sven » bott ända sedan 1850, och gick nedför de breda trapporna i det gamla huset vid Brunkebergs- torg, tänkte jag på den mängd af » Lagerber- giana », som han frikostigt strött omkring sig, den gamle generalen med det kvicka hufvudet, det varma hjärtat och den rappa tungan.
Och jag tänkte för mig själf: » Se där en af de äkta stockholmarne, som hålla på att försvinna!
Med honom dör en hel tid! » THORE * BLANCHE.
(Linne-Damutstyrslar, | | s å v ä l e n k l a s o m eleganta, i E — — tillverkas å egna syatelierer.
^ — \ \ Kostnadsförslag och: _ E — illustrerad priskurant franco.
i 1 K. JVI.
I s U N D B E R G I i STOCKHOLM.
\ Till ofvanstående skildring, som så på kornet karaktäriserar den ännu alltid lika ungdomlige och lika populäre 80-åringen, vilja vi endast foga följande kortfattade data.
Grefve Carl Sven Axel Lagerberg, son af överstelöjtnanten grefve, Carl Sven Lagerberg och grefvinnan Hedvig Beata von Rosen, föddes i Göteborg den 26 januari 1822.
Han började sin militära bana 1839 som underlöjtnant vid Andra lifgardet; 20 år s enare hade han avancerat till öfverstelöjtnant.
Ar 1872 blef han chef för konun- gens stab, år 1880 generallöjtnant i armén, 1882 öfverkommendant för Stockholms garnison och år 1889 general i armén.
Gift 1850 med grefvinnan Mariana Lovisa von Rosen, blef grefve L. änkling ' 1888.
I detta äkten- skap föddes en dotter, Anna Hedvig Lovisa, hvilken under åtskilliga år varit hoffröken hos kronprin- sessan Victoria.
o NÄR RIKSDAGEN ÖPPNADES.
V Å R A FOLKREPRESENTANTER haf va åter samlats från landets skilda delar för att inom kamrarnes väggar besluta om rikets an- gelägenheter.
De solenna ceremonier, som före- gå de många arbetsveckorna, ägde rum sist- lidne fredag med öflig ståt.
Kamrarnas ledamöter tågade på förmiddagen i procession till Storkyrkan, utanför hvilken gardister i höga björnskinnsmössor paraderade, medan Carl XII:s drabanter mötte under tem- pelhvalfven.
Kronprinsen samt prinsarne Gustaf Adolf, Carl och Eugen öf vervoro gudstjänsten; predikant var adjunkten E. Klefbeck i Katarina, hvilken i sitt anförande talade tänkvärda och mycket aktuella ord om människovärdet.
Från kyrkan begåfvo sig riksdagsmännen till rikssalen, tagande vägen förbi högvakten och genom västra hvalfvet, medan stock- holmarne, som städse varmt intressera sig för de » folkvalda », så snart de visa sig en corps, hade flockat sig å borggården samt nedanför södra hvalfvets trappuppgångar till rikssalen för att ägna sina förtroendemän en liflig upp- märksamhet.
Rikssalen strålade i kunglig prakt, inramad af de mangrant närvarande staternas och kårernas glänsande uniformer.
Konungen, skrudad i purpur och den med ädelstenar fullsatta kronan och spiran, omgafs af sina söner och sonsonen prins Gustaf Adolf, alla i furstemantlar och kronor.
På läktaren märk- tes prinsessan Ingeborg mod prins Wilhelm som kavaljer och bland åskådarna syntes prinsparet Bernadotte.
Idun meddelar i dagsnumret en för tid- ningens räkning af artisten Hj.
Eneroth ut- förd bildserie, återgifvanele de tre hufvud- momenten af högtidligheterna, nämligen: guds- tjänsten i Storkyrkan, processionen, tågande mellan paraderande militär uppför trapporna i södra hvalfvet, samt slutligen själfva huf- vudceremonien i rikssalen.
IDUN 1902 — 52 — uraktlåtit att gifva de.
unga någon nödvändig vävning; ha vi äldre, som känna lifvets många fallgropar och frestelser, försummat att upp- lysa dem om någon af dessa, då de omiss- tänksamma, förtroendefulla ila ut i lifvet? » Ja, dess värre; vi ha försummat en viktig sak.
Hemmen ha försummat den, skolorna ha försummat den, och samhället själft har ett stort fel i detta afseende.
FRU ALLI TRYGG-HELENIUS GER E N PROFLEKTION I NYKTERHETSUNDERVISNING I FOLKSKOLA.
ETT VÅRA A.
NYTT UNDERVISNINGSÄMNE I SKOLOR.
A CK, hafva ej de stackars barnen allde- les mer än tillräckligt med läroämnen redan nu! » utbrister mången bekymrad och öm moder, som läser ofvanstående.
Helt visst, ärade läsarinna.
Men o m detta nya ämne är alldeles nödvändigt för ditt barns framtida väl eller v e; om kunskap och insikt i den » vetenskap », som här är i fråga, kan göra ditt barns framtid mindre utsatt för fres- telser och faror, men däremot säkrare, tryg- gare, framgångsrikare — ville du ej då med glädje understödja och uppmuntra din älsk- lings studier i detta ämne?
Jo, säkerligen!
Tillåt mig att begagna en bild, som helt visst skall öppna ditt hjärta för saken.
Ditt barn leker en vacker sommardag där ute på ängen.
Du står i det öppna fönstret och betraktar dess fröjdfulla, fridfulla lek bland blomster och gräs.
Så ser du en giftig orm komma krälande längs ängen.
Den närmar sig småningom den plats, där barnet sitter.
Och du — står du kanske nu med korslagda armar och resonnerar så här: » Ja, jag ser godt, att där krälar en giftig orm.
Men antagligen kommer den icke att röra mitt barn.
Hvarför skulle den precis styra sin kosa åt det hållet, då den har hela den vida ängen att röra sig på? » Och så står du lugnt kvar i fönstret med korslagda armar och väntar att få se, hvilken riktning ormen skall taga.
Tänker du så, handlar du så?
Nej, och tusen gånger n e j!
Du störtar ut, oaktadt ormen ej ens hunnit till barnets närhet; du tager det- samma i dina armar och flyr undan, — o m du ej genast kunnat slå ihjäl det giftiga dju- ret.
» Hvad är nu detta för ett nonsens! » ut- brister någon af våra läsarinnor.
» Huru sol- klart är det icke, att man handlar såsom sist skildrats.
Sådant behöfver ej tryckas i nå- gon tidning! » Ja, så förefaller det.
Men tänk, o m saken icke vore så solklar; tänk, om man, i stället för att fly undan ormen, ledde dess stråt till barnet. '
Hvilken sak bland alla de månghundrade, hvilka kräfva vår uppmärksamhet i " nutidens BLOMBERG KUNGSHOLMS FOTO.
jäktande kulturlif, kan så godt som alltid på- räkna uppmärksamhet och vinna ett städse varmt intresse?
Ä r det icke ungdomens, våra barns uppfostran och undervisning?
Vår ungdom!
V i d dessa ord klappar hvarje faders och moders hjärta hastigare, emedan de för dem innefatta det käraste, det dyrba- raste de äga.
Det är för sina barn de sträfva och arbeta; det är kring deras söner och dött- rar deras innerligaste välgångsönskningar och varmaste förhoppningar koncentrera sig.
Och lärare och lärarinnor!
Huru sträfva och arbeta icke de för dessa större och min- dre bullerbasar, hvilkas förtroendefulla, glada, oskyldiga ögon glittra emot dem från skol- bänkarna!
Huru konfererar och rådslår icke denna stora, plikttrogna » kår » om det bästa sättet att uppfostra och undervisa de unga; huru förbättras icke dag för dag läroböcker, skolmateriel m. m.
Och fosterlandet — hvad gör det ej för sina undervisningsanstalter!
Ä r o icke skolorna landets dyrbaraste institutioner, de, som om- huldas och förbättras, utvidgas och prydas allt mer år för år och för hvilka staten ej skyr uppoffringar, just för att man vet, att där vårdas landets dyrbaraste egendom: dess framtida hopp.
Så arbeta och sträfva vi en hvar på sitt sätt för denna ungdom.
Men, ärade läsare, mot- svara resultaten i stort sedt alla våra rastlösa sträfvanden och omsorger?
Mången fader och moder skall med blödande hjärta svara: » n e j », och mången lärare och lärarinna, som med så ljusa förhoppningar utsändt i lifvet en begåf- vad och kunskapsrik ungdom, har med be- dröfvelse senare sett dess namn figurera i po- lisens och brottsmålsprotokollens annaler.
» Liga-pojkarne » bli snart ett samhällsoridt, som utbreder sig öfver hela Sverige.
Och i samhällets öfre lager hafva vi äfven en » liga », på hvars meritlista stå växelförfalskningar, kassabalanser och annat sorgligt, som aldrig dragés fram i dagsljuset, utan förmedlas och godtgöres af en fader med blödande hjärta eller af förmögna släktingar.
Vid kännedom om allt sådant måste vi med oro och ångest fråga oss själfva: » Hvarför stå resultaten ibland i så föga öfverensstämmelse med hemmens och skolornas arbete och an- strängningar att skapa ett sedligt rent och starkt släkte? » Och så äro vi nödsakade att fråga oss själfva: » Ha hemmen och skolorna Vi vilja citera några ord af en ung stu- dent, en af dessa vilsegångna på lifvets vädjo- bana.
Han var utomordentligt begåfvad, en ung, lofvande skald, älskvärd, varmhjärtad.
Men — han » drack ».
Ett år tillbragte han till sjös för att bli kvitt sin lidelse.
D å detta ej hjälpte, vistades han ett år vid en kuranstalt för alkoholister.
Ingen hjälp.
Ater ett hälft år där; lika resultatlöst.
Då han af en vän bittert förebråddes för sitt karaktärs- lösa uppträdande och vännen utbrast: - » Visste du då icke.
.
.
», bröt det fram öfver den stac- kars unges skälfvande läppar: » Visste jag i c k e!
Tror du ej, att jag vet.
Här har jag i fickan ett bref från mina gamla föräldrar.
Det har legat där flere dagar, men jag har ej vågat öppna det, emedan jag varit i en sådan ån- gest för, att de gamla fått höra, att det nu åter gått » på sned » för mig.
Jag skall säga dig, att jag sett min gamle fars rygg år för år böjas djupare och djupare mot jorden, och det har varit af sorg öfver mig.
Och min gamla mor har gråtit så mycket, att hon snart gråtit sina ögon blinda.
Och äfven detta har varit af sorg öfver mig.
Och då det ej hjälpt — tror du, att dina predikningar hjälpa?
Nej, tusen gånger nej.
Jag skall säga, hvari felet ligger.
Det kommer alltsammans för sent.
Hvarför sade ingen åt mig, då jag tog det första glaset, att det kunde gå med mig som det gått?
Nu finnes ingen räddning! » Denne unge man, som kunnat bli sina för- äldrars glädje och stöd, sina lärares stolthet och sitt fosterlands ära ligger nu, efter ett för- spilldt lif, begrafven på en liten landskyrkas kyrkogård.
Han hade det bästa, hederligaste, ömmaste hem, fick sin utbildning v i d ett af landets förnämsta högre allmänna läroverk.
Och var dock vid några och tjugu år en till kropp och själ förstörd, bruten varelse.
Men han pekade på hemmens, skolornas, ja, hela samhällets stora skuld, då han i ångest utslungade denna förebråelse: » Hvarför sade ingen åt mig, då jag tog det första glaset, att det kunde gå med mig som det gått! » Hvilken skuld hafva de då?
Välan, är det icke i hemmen det första glaset sättes i gos- sens hand?
Vetenskapen har på det afgjorda- ste sätt konstaterat, att alkoholdrycker, äfven i deras allra svagaste form, äro enormt skad- liga för barn.
Deras svaga, ömtåliga fysik tål ej giftet.
Och icke desto mindre skall t. o. m.
» lillan » skåla med tanter och onklar, och man tycker, att det är särdeles muntert att se gossen » lifvad » och » lustig » i den an- genäma sällskapskret- sen.
Och skolorna — ja, de arbeta j u nog med att ladda in i de un- gas hjärnor vetenska- pens skatter och bil- da deras hjärtan och sinnen, forma deras karaktär, så att de skola stå fasta i lif- vets strid.
Men den största fara, den, som sedan kommer och likt en stormvind so- par bort allt, hvad sko- lorna byggt] upp, för FRU ALLI TRYGG- HELENIUS.
— 53 — IDUN 1902 DET HÖGTIDLIGA ÖPPNANDET AF ÅRETS RIKSDAG.
1.
PREDIKAN I STORKYRKAN.
2.
PROCESSIONEN T Å G A R GENOM SÖDRA TECKNING SLOTTSHVALFVET FÖR IDUN AF HJ.
UPP TILL ENEROTH.
RIKSSALEN.
3.
H.
M:T K O N U N G E N UPPLÄSER TRONTALET.
IDUN 1902 — niMiiiiii.il 54 — lim för att vi ej förekommit faran genom under- visningen.
Huru skall denna undervisning meddelas?
Lifförsäkrings-Aktiebolaget Vi svara: vi vilja lugnt, sansadt, fullständigt objektivt meddela barnen det, som vetenskapen på sin närvarande ståndpunkt upplyst oss om Stockholm.
alkoholens inverkan på den mänskliga organis- Stiftadt af bolagen Skandia, Svea, men.
V i vilja icke upprulla för barnen några Thule, Victoria och Skåne.
hemska bilder öfver dryckenskapens fasligheter; Lifförsäkring u t a n läkareundersökning!
barnen få n o g i det verkliga lifvet själfva nog Delaktighet i bolagets ö f v e r s k o t t l af d e m.
Men vi få icke meddela dem blott P r e m i e b e f r i e l s e vid oförmåga till arbete!
Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade f ö r torra fakta, utan vi skola fullkomligt ställa kvinnor, hvarigenom premierna kunnat sättas oss på ungdomens ståndpunkt och lära dem l ä g r e lin f ö r m ä n.
Formulär till ansökningshandlingar järnte prospekt att äfven fatta den frigörelse, som ligger i tillhandahållas af agenter och ombud samt efter rekvi- denna undervisning.
Vi kunna genom den sition från denna tidnings expedition.
lära de unga att arbeta för en stor idé.
Många berättelser kunde anföras från Englands och Amerikas erfarenheter o m, huru en dylik un- hvilken den lärde, intelligente vetenskaps- mannen lika väl som den obildade blir rof — dervisning, rätt meddelad, skapar små hjältar, hvilka kunna komma oss gamla att blygas.
om denna fara säges i skolorna intet.
Ett kongl.
cirkulär från 1892 påbjuder, att i Sveriges Mycket kunde ytterligare sägas för denna skolor undervisning o m de rusgifvande sak, liksom de anmärkningar, som gjorts emot dryckernas natur och inverkan på den mänsk- densamma äfven af de allvarligaste ungdomens liga organismen skall lämnas de unga.
Vi vänner, kunde m e d lätthet bemötas.
Men fråga alla vederbörande i skolor och läroverk, utrymmet tillåter oss det icke denna gång.
i hvilken utsträckning och på hvilket sätt en Vi vilja sluta med att något redogöra för, dylik undervisning dem härtills gifvits?
hvad som i Sverige gjorts för att sprida kun- Fördelaktig lifförsäkring för kvinnor.
De Förenade.
Och i hvilket afseende har då samhället brutit?
D e unga behöfva j u blott gå längs våra gator och se de otaliga kaféerna och ut- skänkningar af de mest olika slag, för att de skola få det bestämda intrycket, att sådana platser, där rusdrycker serveras, äro de domi- nerande.
Skall icke gossen begagna sig af de tillfällen, som i så rikt mått af samhällets styresmän, hvilka j u ha vård o m vårt högsta bästa, erbjudas honom?
— Nej, låtom oss se sanningen i ögonen, utan att vilja breda öfver densamma den täckmantel af » hänsyn », som man vanligen gör.
Låtom oss erkänna, att så litet, ack, så litet göres för att visa de unga den » fallgrop », som lurar på dem, och så mycket, ack så mycket göres för att locka dem att störta ned i densamma.
V i ha ledt » ormens väg till barnet » i stället för att taga det i våra skyddande armar och ila undan faran eller — tillintetgöra densamma.
De stora kulturländerna, främst England, Förenta staterna, Belgien, Schweiz, Holland, hafva hunnit långt framom Sverige i detta afseende.
Hvad hafva de då gjort?
D e hafva infört i sina skolor — faktiskt, effektivt, icke blott som en ' kungl.
förordning som i Sverige, den s. k. vetenskapliga nykterhetsundervis- ningen, v Hvad åsyftar man med denna?
Dess mål är att rädda sönerna, ja, vi måste, sorgligt nog, också säga döttrarna, åt föräldrarna och hemmen och tillförsäkra åt fosterlandet den såväl kroppsliga som andliga arbetskraft, som nu förslöas och förstöres af rusdryckerna.
Medlet att vinna detta mål är att gifva ung- domen en sådan undervisning o m de berusande dryckernas inverkan på såväl vår kropp som själ, att de unga veta hvad de göra, då de föra det första glaset till sina läppar.
De länder, som infört denna undervisning för de unga, ha tagit som motto för densamma: » att förekomma är bättre än att bota ».
Alltid måste de förekommande medlen skattas så mycket högre än de, som sedan söka att bota det onda.
Det är j u förfärligt för en fader och moder att tänka, att det barn, som nu så gladt och oskyldigt leker i hemmets lugna hägn, en dag skall bli en sådan » förlorad son », af hvilka det ges tusenden.
Och dock är sak- förhållandet det, att, så länge dryckesseden råder, så länge blir ett visst antal, en bestämd procent, såväl ur arbetsklassens som den s. k. öfverklassens leder, af dessa nu så oskyldiga, glada, älskliga ungdomar drinkare.
Och det skap i saken.
Sällskapet S.
S.
U.
H., hvilket betyder Sveriges Studerande Ungdoms Helnykterhetsförbund, engagerade undertecknad för en turné i landet.
Sällskapets ordförande, fil.
kand. Elof Ljunggren, och undertecknad hade nöjet — ty det var ett nöje, oaktadt det samtidigt var ett skarpt arbete — att tala i en stor mängd af landets folkskolor, högre allmänna läroverk, seminarier och flickskolor.
Och att saken förtjänar upp- märksamhet och bör vinna allmännare tillslut- ning, kunna vi finna af den varma förståelse, det brinnande intresse den väckte öfverallt.
Med sällsynt beredvillighet anslöto sig skolråden till saken, t. ex. uppe i Helsingland, där alla distriktets skolor fingo lof och lärare samt lärarinnor samlade sig långa vägar från skären och inifrån landet för att åhöra före- dragen och åse proflektionerna i ämnet.
Bis- kopar, prostar, borgmästare, skolrektorer och andra dignitärer ha öfvervarit sammankom- sterna och uttalat sin varma tillslutning till saken.
N ÅGOT OM TERNA NING.
KVINNOGESTAL- I ALMQVISTS DIKT- F Ö R IDUN A F GUSTAF GJÖR- LOFF.
FORTS. O. SLUT FR. FÖBÉG.
NjR.
C ÖLOMBINE och Antonia Luna höra samman.
Den förra, dufvan från Skåne, är den rörande dikten om en vilsekommen liten fågelunge, som återvänder till boet med raggiga vingar och hjärtat fullt af läng- tan efter värme och oskuld, en af de för- skjutna, som hållit sin själ ren och obesmit- tad af dyn hvari hon lefvat.
Det ligger något oändligt rörande i denna gestalt, något af gripande makt i denna skildring af glädje- flickan, som vämjes vid sitt glädjetomma lif, som innerst i sitt hjärta alltid bevarat ren och obefläckad en liten vrå med dunkla minnen från skog och hem, med doft af ängsblommor och barnafröjd.
Det ligger något stort i detta hjärta, som icke skyr att för den ende man hon älskat med hän- synslös öppenhet blotta sin förnedring, för att icke stå hindrande för hans lif.
Och hennes sinnes renhet lyser fram med be- tagande klarhet genom den mörka slöjan af synd och skam.
Det ligger häri något vida innerligare än en senare tids världsstads- nervösa typer a la Cameliadam.
Och hur skärt poetisk, ' hur försonande och vacker är icke upplösningen, när den lilla vilsna dufvan får huld och skydd i det lugna boet i skogen, där hon lefver upp igen till det som hon innerst i själen alltid varit, ett naturens friska ljufva barn, där hon slut- ligen mottager den brudgum för hvilken hon numera ej är en skam.
Antonia Luna är berättelsen om helgonet, som blir kvinna.
Det ligger plastisk ro och majestätiskt lugn hos denna kvinna, som li- dit så mycket och felat och älskat och för- sonat genom ett helt lif af kärleksverk och • barmhärtighet mot den arma nästan.
Och hur gripande är ej skildringen af hur all denna upphöjda ro, allt detta under långa år tillkämpade lugn störtar samman som en genombruten fördämning, när stormflo- den kommer, hur helgonet blir kvinna, en Nu senast har inspektören för Stockholms folk- kvinna, som älskar och lider och som ej skolor, på anhållan af det nya Centralförbun- minnes mer än det.
dets för nykterhetsundervisning anhållan, öpp- En liknande konflikt visar den andra nat folkskolorna för föredrag och proflektioner.
kvinnan i samma tragedi, furstinnan, hvars Det stora intresse, som de 670 lärare o c h väg går genom blod till den tron från hvil- lärarinnor visat, hvilka här i Stockholm öfver- ken den främmande tyrannen störtat hen- varit sammankomsterna, bådar godt för sakens ne, och som just i segerns ögonblick läm- framtid.
Och o m sedan denna lärarekår, nar allt och böjer sig för den man hon ve- hvilken representerar en skara af nära 23,000 lat mörda och hvilken tronens förpliktelser barn, hädanefter ger åt alla dem den hälsosamma befallt henne att hata och krossa, böjer varningen, så är Sverige på g o d väg att följa sig i kärlek och ser, att hon är kvinna.
kulturländernas föredöme och framför allt att Mer än någon annan är Ramido Marine- rädda så många af dem, som äro fosterlan- soo dikten om kvinnor.
Det är Valencias dets dyrbaraste egendom, som i en framtid sol, som tändt lidelserna i dessa hjärtan och skola taga detta lands öde i sina händer och söderns ljumma natt, som ammat dessa som därför böra ha starka armar, varma hjär- tan, klara hjärnor, fasta viljor, _allt det, som känslor af lust och lifsvarm längtan.
Det är sjudande, hastigt blod, som flyter i nu förstöres af rusdryckerna.
Må Sveriges ådrorna på Don Juans döttrar och som tän- lärarekår skynda, ty tiden är dyrbar, och må föräldrar understödja deras arbete.
Gud ger der i deras ögon denna förtärande trånad till lif och kärlek och långa famntag.
Men nog sin välsignelse därtill.
de äro också alla barn af samma sällsamme A L L I TRYGG HELENIUS.
fader och hans förbannelse hänger tung och olycksbjudande öfver dem alla.
Underlig och betagande är historien om Azouras Lazuli Tintomara.
Det är skaldens SKANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA älsklingsbarn, utsprungen som ett nyckfullt ^ MODEBLAD Ä R IDUNS MODETIDNING, hugskott ur sin faders hufvud, en sällsam som för helt åir kastar endast 5 k r.
f ö r fantastisk dubbelvarelse, som på män och p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r d e n van- kvinnor gör samma förtrollande intryck, liga upplagan.
som aldrig själf känt kärlekens makt i sitt hjärta, som vet att hon väcker vansinnig
IDUN 1902 lidelse o c h s o m ber orn h a t d ä r f ö r att h o n ser a t t o l y c k a o c h d ö d f ö l j a d e m, s o m äl- ska h e n n e.
E n h e d n i n g m i d t i nutiden, e n l i t e n teaterelev utan n a m n, n å g o t rådjurs- s m i d i g t, m j u k t o c h t ä c k t, en v i l d i n n a, s o m i c k e ä g e r e t t e n d a af a l l a c i v i l i s a t i o n e n s m o r a l b e g r e p p, m e n s o m har n a t u r e n s s k ö n a l a g a r o f ö r f a l s k a d e i s i t t hjärta, s o m i c k e f a t t a r a t t d e t är o r ä t t a t t t a g a h v a d s o m i c k e t i l l h ö r henne, o m h o n d ä r i g e n o m k a n l o c k a e t t l e e n d e p å d e n stackars m o d e r n s läppar, o m h o n d ä r i g e n o m k a n g j u t a e t t ögonblicks fröjd i den döendes glädjetom- ma, å n g e s t f y l l d a hjärta.
H o n är k a n s k e e t t sällsamt s orgebarn, denne Tintomara Tour- ne-Kose, s o m s j u n g e r sin själs b e k y m m e r för t r ä d e n p å K o l m å r d e n, s o m ä r o h e n n e så k ä r a d ä r f ö r a t t de l i k n a hennes b a r n d o m s ä l s k a d e teaterkulisser, endast så o ä n d l i g t m y c k e t v a c k r a r e m e d en så m y c k e t större s c e n o c h s å d a n a f a g r a skyar.
O c h h o n är glad o c h lycklig tillsammans m e d de båda l a n d s f l y k t i g e k u n g a m ö r d a r n a, ä n d a tills d e ä l s k a h e n n e b å d a.
H a n ler o c h g r å t e r o c h s j u n g e r o c h f r ö j d a s m e d de b å d a j u n g - frurna p å s l o t t e t, ä n d a tills de b å d a ä l s k a h o n o m o c h han gäckar d e m alla o c h trot- sar d e m s o m v i l j a h e n n e ondt, tills d e ä l s k a h e n n e a l l a o c h h o n är h v a r k e n h o n eller han, u t a n b a r a d e t g å t f u l l a n a t u r b a r n e t, aktrisens barn u t a n n a m n o c h kön, m u - sikens, p o e s i e n s s k ö n h e t e n s älskling, s o m a l d r i g b i n d e s af d e t r å n g a b a n d e n.
H o n d ö r t i l l s l u t f ö r en k u l a från en a f dessa, s o m t r o d d e h e n n e vara en k v i n n a s o m andra, f a l l e r p å en m a s k e r a d a f r ä t t n i n g, höljd i d u n k e l s o m en f r å g a u t a n svar.
I Grimstahamns nybygge, i Ladugårds- arrendet, i s k i l d r i n g e n a f d e n krets, h v i l k e n s t å r s o m bärare a f a l l a t ö r n r o s b o k e n s b e - rättelser, i d e allra f l e s t a a f d e s s a d i k t e r själfva har A l m q v i s t m å l a t svenska k v i n - nor m e d varma, f o s t e r l ä n d s k t klara färger, k v i n n o r m e d h j ä r t a t fullt a f h a r m o n i o c h ljufhet, kvinnor, s o m h y s a kärlek, s p e g e l - klar s o m våra sjöars vatten, k o m m a m e d g l a n s af N o r d e n s s k ö n a s o m m a r i d e g y l - lene l o c k a r n e o c h d e b l å ö g o n e n.
D e t är d e n f o s t e r l ä n d s k a g r u n d t o n e n i hans väsen, s o m h ä r b r y t e r fram, d e t är här hans s å n g m ö f r a m t r ä d e r a f k l ä d d allt d e t f a n t a s t i s k a sa- g o s k i m r e t, m e n lika m ä k t i g, l i k a b e h a g f u l l o c h i n t a g a n d e i sin rena, friska, n o r d i s k a skönhet.
J a g har i c k e å s y f t a t att ens t i l l n ä r m e l s e - vis u t t ö m m a m i t t ä m n e eller a t t l ä m n a n å g r a p s y k o l o g i s k a u t r e d n i n g a r a f de A l m - q v i s t s k a k v i n n o k a r a k t ä r e r n a.
M e n j a g har v e l a t v r i d a r u n d t en g å n g d e n n e u n d e r l i g e m a n s f a n t a s t i s k a k a l e i d o s k o p af s k i m r a n d e färger, bisarra o c h trolska, skira o c h l o c - k a n d e m e d d e t underbaras m a g i s k a tjus- kraft.
FRÅN ETT POLSKT HEM I LITHAU- EN.
IDUN FÖR AF MARK STERN.
FORTS. O. SLUT FR. FÖRTCG.
N:R.
D EN F R A N S K A guvernanten stod tydligen högst af den lönade personalen.
Hon var en fröken de någonting, hvilket sannolikt im- ponerat mycket på familjen.
I Polen mer än någon annan stans finner man adelsfåfängan florera.
Frun i huset bar naturligtvis en adels- krona som brosch.
I Sverige har jag vanligen funnit denna lilla oskyldiga prydnad på fattiga adelsfröknar eller på adelsfruar af borgerlig härkomst, sannolikt i båda fallen af fruktan att möjligen bli tagna för något mindre fram- stående!
Härute hittade jag den på denna lilla stenrika fru, född af och gift in i verk- ligt goda adelsfamiljer, och som endast för sin egen ständigt nya, innerliga tillfredsställel- ses skull bar sitt adelsmärke i denna undan- gömda vrå af landet.
Fröken de någonting var emellertid den, som skulle bibringa barnen begreppen om fint och elegant sätt.
Hon var synnerligen tillgjord och talade en synnerligen vulgär, jag miss- tänker schweizisk, fransyska.
Hon anförtrodde mig, att hon saknade sitt älskade Paris oer- hördt, att Ryssland var utan alla lockelser för en person med hennes intressen, men att hon stod ensam i världen och måste förtjäna sitt bröd, och att hennes lefnadshistoria var uågot alldeles ovanligt sorgligt.
Jag märkte, att hon förstulet koketterade för informatorn, som dock föraktade henne.
Informatorn var en ful ung man med ett flammande rödt hår, en polsk student från Riga.
På hans ytterligt tysta och tillbaka- dragna sätt förstod jag, att han var mycket fattig.
Frun i huset bekräftade min förmodan: en professor hade rekommenderat honom, han hade knappt haft bröd för dagen — men, tillade hon utan vare sig klander eller intresse, • » c ' est un révolutionnaire — det är en revolu- tionsman! » Jag försökte närma mig » revolu- tionsmannen », fråga honom något o m univer- sitetsförhållanden o. d., men jag fick icke något utbyte däraf.
Högt rodnande besvarade han frågorna så knappt som möjligt, kanske innerst med en bitter känsla för denna främmande dam, som han väl antog bara ytligt nyfiken, utan ett begrepp o m hvad det var han ville arbeta och strida för.
Jag har ofta sedan undrat hvilka öden, som blifvit den unge, tyste » revolutionsmannens ».
Middagen, serverad af tre rätt ovårdade betjänter, en gubbe, som varit trettio år i huset, samt två yngre, möjligen » Dimitri » och » I v a n », var riklig och god.
Man förstår att äta i polska hus.
Det franska köket har säkert där haft en del inflytande, utan att dock förtaga den speciella karaktären.
Jag vill endast nämna ett par rätter, till husmödrarnas fromma.
Förutom buljong serverades en soppa, som bestod af sur mjölk, pepprad och med ilagda kräftstjärtar, bitar af gurka, dill och li- tet is!
En god soppa är rödbetssoppan; den är starkt syrlig och serveras varm med ilagda små köttfrikadeller — eller hvad det nu heter!
En vanlig rätt är en sorts pastejer eller egent- ligen långa hvetebröd, i hvilka äro inbakade hårdkokta, finhackade ägg, ris och hackadt kött, allt hvarftals och väl kryddadt.
Ingen- stans får man stekta kycklingar som i Polen, stekta endast i smör och m e d rik fyllning af hackadt bröd, ägg och persilja.
Men låtom oss lämna dessa detaljer och tömma det glas champagne, som oss gäster till ära bjöds på Czasniki.
Det bjöds för- resten två sorters » s k u m », en finare för finare bordsändan och en annan, som tog vid hos barnen och hamnade hos bokhållarne.
Vid skålen, som värden utbragte, reste vi oss alla, klingade med hvarandra och klingade alla särskildt med värdinnan; herrarne kysste hennes hand.
V i d ett par följande skålar upprepades samma uppträde under tillönskan: » « votre santé! » eller andra artigheter.
I A.
B.
M A X S A C H S | S T O C K H O L M: Guldmedalj Stoelcholm 1S97.
=:: I = i i S a l o n g s m ö b e l — Prinsessans modell = — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- = beslag — klädd med prima halfsiden — be-: stående af: 1 S o f f a, 2 F å t ö l j e r, 4 S t o l a r, I 2 T a b u r e t t e r samt 1 S a l o n g s b o r d.
Kom- E plett 725 Kr.
\ Förfrågningar besvaras omgående.
N Y.
" K H E T Guldmedalj Pärla 1900.
=!
sina drifhus och på spaliererna med oxblocl.
Hvarje vattning kostade flera hundra kronor — men hans fruktträdgård, från hvilken aldrig någonting såldes, var vidtberyktad och hans ögonsten.
Sådana kunna polackerna vara!
Vi började nu tala om att åka hem — men det var omöjligt, innan vi druckit te.
Det skulle strax serveras.
FÖrgäfves protesterade vi, att vi ju nyss stigit upp från bordet, — en kopp te måste vi ha.
Det långa middagsbordet var nu omdukadt.
Vid hvarje plats voro tallrik och en särskild assiett med upplagda fyra, fem olika sorters sylt.
Polen är alla delikata och de mest olika sylters land, och sylt bjudes, så snart te bjudes.
På bordet fanns dessutom bröd, kakor, smör, honung, citronskifvor till teet, stora meloner och gröna vattenmeloner samt allehanda annan frukt.
Alla familjens medlemmar trugade och persuaderade.
Vid fruns i huset bordända stod en jättelik kokande samovar (tekök) och ur den hvita porslinstekannan — aldrig silfver- kanna för te!
— hällde frun upp den dof- tande bruna drycken i koppar för dem, som begagnade grädde, och i glas för de andra.
Sockret lade hon först i och, sannolikt för att därmed betyga sin välvilja, en orimlig massa socker.
Jag observerade, att ingen polack drack mindre än två, tre glas.
Nu var det tid att ge sig af — våra hästar äro framme, de tre betjänterna springa om hvarandra i sina smutsiga livréer och göra alls ingen nytta, hela familjen är samlad på trappan.
Det är ett allmänt kyssande — herrarna kyssa på handen, damerna en gång på hvardera kinden, den gamla bushållsmam- sellen, som dessutom är trotjänarinna och in- ventarium, kysser på axeln.
Herrn i huset störtar artig och nervös fram och stöder mig under armbågen, medan jag går utför trappan.
Han har redan förut på liknande sätt förut hjälpt min kusin i vagnen!
.
Ä n ett adjö — och så bär det i väg i den sköna sommarkvällen.
» N å?
» säger min kusin, » är det likt Sverige och svenskarna? » Själf är hon j u mycket mer europeiska än egentligen polska.
» Nej, det är verkligen olikt Sverige och svenskarna.
Så på samma gång slarfvigt och hjärtligt, ehuru utan öfverflödet i materiellt af seende, tror jag icke man skulle finna det hos andra hemma än möjligen — säger möj- ligen — artister.
Men dessa människor äro allt annat än artistiska.
Deras vyer äro små, deras världskännedom ingen.
Jag såg i dag Efter middagen företogo vi en promenad i trädgården, som företedde både blommor och • det ena löjliga eller lustiga draget efter det andra — och ändå kan jag ej finna dessa frukt i riklig mängd.
En stor trädgård, vid- människor löjliga.
Hur ledsamt de än ha — lyftiga och dyrbara drifhus, såsom aprikos- och och de måste ju känna det ibland i sin af- persikohus, drufhus, ananashus, är en lyx, som skildhet — missunna de dock ingen att ha de förmögna godsägarna gärna bestå sig — roligare.
De äro inte småaktiga.
Ehuru de och en lyx är det, då försäljningen till följd hvarken ha sett eller kunna stort, förstodo af de ogynsamma kommunikationerna vanligen de framför allt annat att vara artiga och är ytterst ringa.
Jag hörde talas om en rik hjärtliga.
De flesta mellanklassvenskor — polack, som tre gånger om året lät vattna i
IDUN — ' 56 1902 4- kuppletterna herrar Scheele, Dorph äfven dessa j u i allmänhet rätt och Winge.
oerfarna och okunniga — förstå Efter supén bjöds på ännu ett det så litet.
De jämföra städse nummer, nämligen herr Borch, som sin egen lott med andras, och i på ett alldeles mästerligt sätt sjöng Margarethas stora aria ur Faust med tysthet smyger ofta en viss bitter- klar och vacker — sopran!
het in i deras hjärtan; och deras män äro ofta gentemot främmande tunga och stela.
.
.
» MODERNA STÄDER ».
Alla dessa polacker tycktes mig ha åtminstone gästvänlighetens VART FÖRRA nummer omnämn- hela älskvärda grandezza oafkor- de vi den högeligen intressanta tad öfver sig.
utställning af de prisbelönta och Och så «lösaktighetens!
Det är inköpta projekten till stadsplan för omöjligt att tänka sig något van- Göteborg, som varit anordnad på Fria Konsternas Akademi i Stockholm.
sinnigare än dessa tre betjänter, Vi äro i dag i tillfälle att visa s o m hela dagen sofva eller springa några bilder från denna täfling, o m hvarandra, hela den här af hvilken är märklig, särskildt på den kvinnliga tjänare, som följer efter grund, att den kan betraktas som en lysande seger för de nya idé- dem, detta stall på 2 0 — 3 0 overk- ernas målsmän på detta område.
samma hästar, detta nya hus, in- Under det gångna seklets sista år- rättadt som ett hotell, men utan tionden har nämligen en allt krafti- ingång, pappersfabriken, som ko- gare reaktion gjort sig gällande mot det själlösa skematiserande sätt, på star och sannolikt alltid kommer hvilket anläggandet af våra nya att kosta 100,000 kronor o m året!
FRÄN FILHARMONISKA SALLSLAPETS NYÅRSFEST.
EN MUSIKALISK A N D E stadsdelar och » reglerandet » af de Men det är karaktäristiskt.
Qch gamla under allt för lång tid har FRAMKALLNING.
W.
F A H L S T E D T FOTO.
karaktären i det kan klandras af utförts.
en visare person än jag, men kan omöjligt voro på » Peters edition ».
Dessa gäster från Vi behöfva ej söka länge för att finna resultatet andevärlden, som synas å vår af den skicklige kallas ful, låg eller småsint.
För mig är den af dessa lättvindigt upprättade stadsplaner.
maskören hr W. Fahlstedt tagna fotografi, voro, De allra flesta af våra moderna städer äro plan- dessutom i sin omedvetenhet och vänliga plan- räknadt nederst från vänster och öfre raden från lagda enligt det kända rektangelsystemet, med löshet både rolig och sympatisk. » höger, Liszt, Wennerberg, Offenbach och Söder- ett antal lika breda, snörräta gator, dragna parallelt man samt Bach, Wagner och Verdi.
För öfrigt med och vinkelrätt mot hvarandra.
Att här och synas på bilden prinsessan själf, mr Peters samt där en ruta lämnats obebyggd under namn af tvänne spanska studenter, härlig ' a tenorer, som torg minskar knappast den ohyggliga enformig- EN NYÅRSFEST MED ANDEFRAM- sjöngo glödande spanska kärlekssånger.
Publi- heten och stelheten.
Men dessa planer äro dock kens öfverraskning var stor, men odeladt angenäm, de mest praktiska, torde någon invända.
Knappast, KALLNINGAR.
då nu de andeframkallade storgubbarna, i st. f. för någon annan än den, som skall upprätta dem, att föredraga högtidliga saker af dem själfva, ty hans arbete blir reduceradt till ett minimum.
ILHARMONISKA SÄLLSKAPET i Stockholm började den ene efter den andre sjunga de mest Trafikens fordringar tillfredsställas visst icke af firade härom dagen sin nyårsfest å Restau- uppsluppna, komiska och vitziga kupletter ur rant National under stor tillslutning.
Klubb- dagens • on dit!
* Sedan gubbarne slutat, upp- dessa två gaturiktningar, och det praktiska be- byggandet, hygienen, brandsäkerheten m. m. be- mästaren framträdde till en början och beskär- manar dem prinsessan att sjunga en svensk foster- fordras ingalunda af raka gator eller rektanglar.
made sig i en lång harang öfver en klubbmäs- ländsk sång med följande ord: » Träden fram tares vedervärdigheter samt att spexet måste in- och Dånen lik! » Och gubbarna defilera vid dess Hvad slutligen utseendet beträffar har man ställas, enär alla medverkande gifvit återbud.
I toner i gåsmarsch genom salen under stormande kommit sorgligt nära motsatsen till skönhetsidealet.
samma ögonblick anmäldes emellertid » h:s höghet munterhet.
Man behöfver blott betrakta Vasastadens eller prinsessan Karadja och mr Peters » — och detta Östermalms tröstlösa stenöknar för att komma blef räddningen!
Prinsessan öfvertalades nämligen underfund med, att här ej är som det bör vara.
De spanska studenternas vackra prestationer nu att genom mediet hr Peters låta direkt från af slutade det hela.
Själfva texten till » spexet », Framför allt visar det sig i kuperad terräng, andevärlden framkalla flera af musikens heroer.
fullproppad med roliga;, vitzar, hade till författare där » systemets » alla nackdelar nå sin kulmen.
Klubbmästaren tillät den näsvisa frågan, om de dirigenten dir. Erik Åkerberg, de särdeles roliga Kolossala summor bortkastas på sprängningsarbe- I F DE SVENSKA TELEFONANLÄGGNINAGRNA I RYSSLAND.
1.
ARKITEKT: TELEFONBYGGNADEN I P R O F E S S O R I.
G. WARSCHAU.
CLASON.
2.
TELEFONBYGGNADEN I MOSKWA.
- 57 — IDUN 1902 ten, hvilka kunnat undvikas genom att med mjuka böjningar följa terrängen, hvarigenom såväl trafi- kens som skönhetens kraf bättre kunnat tillgodoses.
Huru oändligt mycket, som kan vinnas i este- tiskt hänseende, vet hvar och en, som varit i till- fälle att se och njuta af Tysklands pittoreska medeltidsstäder, af Italiens praktfulla stadsanlägg- ningar och Paris monumentalplatser.
Det djupa intryck af konstnärlighet och harmoni, som dessa göra, beror nämligen ofta i högre grad på anord- ningen och placeringen än på de enskilda byggna- dernas arkitektoniska utstyrsel.
Paris visar dess- utom, huru trafikens fordringar kunna och böra tillfredsställas i en storstad Förkämparne för de moderna sträfvandena på detta område hålla före, att ett verkligt praktiskt verk kan åstadkommas samtidigt med att de este- tiska fordringarna i högsta måtto tillgodoses.
Att detta är möjligt bevisas till fullo af de vid den internationella täflingen i Göteborg prisbelönade projekten.
Dessas författare tillhöra tydligen denna mo- derna skola, som söker tillgodogöra sig och ut- veckla de naturliga terrängförhållandena och re- surserna samt vid anläggningen af gator och öppna platser åstadkomma omväxling, trefnad och behag för invånarne och dessutom bättre än hit- tills ordna för trafiken och bebyggandet.
Vid studerandet af dessa planer finner man snart några allmänna hufvudtankar och principer, som begagnats för nåendet af detta mål.
Området i fråga, hvilket är ungefär så stort som det nu- varande Göteborg, är till sin nedre del — närmast Vallgrafven — söder om Vasaparken och Lorens — tämligen slätt, men de södra delarne förete i stället en storartad, omväxlande bergnatur, med mer än dubbelt så stora höjder som på » Söder » ^i Stock- holm.
FRÅN UTSTÄLLNINGEN PLATSEN.
3.
AF FÖRSLAGSRITNINGAR ASCHEBERGSGATAN.
4.
TILL D E T N Y A GÖTEBORG.
BOHUSTORGET.
5.
SAMTLIGA PERSPEKTIVBILD FRÅN 1.
DESSA B. GIBRALTARBERGEN FÖRSLAG FR AN AF INGENIÖR JUNGS O C H O. BOMANSSONS N. GETEBEBGSKAPELLETS GELLERSTEDT FÖRSLAG.
TERRASS.
OCH A R K I T E K T E N 2.
T. LANDALA- GRUT.
- I denna svårlösta, men tacksamma terräng hafva gatorna framdragits på för trafiken fördelaktigt sätt efter terrängen, så att större planeringsarbeten undvikits och ett ekonomiskt godt resultat er- hållits.
Första pristagarne — arkitekterna P. Hall- man och F. Sundbärg — ha särskildt lagt sig vinn om ordnandet af bergsområdena i estetiskt hänseende, hvaremot de ej varit så lyckliga vid planerandet af de centralare, lägre belägna de- larne af området.
I såväl detta som det med andra pris belönade förslaget — författare civil- ingenör N. Gellerstedt och arkitekt T. Grut — har den regel följts, att å de mera svårbebyggda bergs- sluttningarna förlagts villakvarter och planteringar, under det att själfva höjdplatåerna bebygts med stora sammanhängande byggnadskvarter och på de högsta topparne förlagts allmänna och mera monumentala byggnader, såsom vattentorn, kapell och kyrkor, stiftelsebygg-nader, skolor och dylikt, hvilka just genom sitt läge verka i hög grad dominerande och pittoreska.
Denna anordning- är utan tvifvel den riktiga i såväl ekonomiskt som estetiskt hänseende.
Andra pristagarne ha sär- skildt genom ett dussintal konstnärligt utförda perspektivbilder för en större allmänhet åskådlig- gjort dessa nya idéer, och äro vi nu i tillfälle, att visa några af dessa bilder.
A den första synes » Gibraitarbergen », sedda från » Geteberget », å den andra ett parti af sLandalabergen » samt å den tredje ett förslag till bebyggande af det branta berget i fonden af Aschebergsgatan.
Såväl detta som Gibraltarbergen ha gjorts tillgängliga genom bergbanor.
0 De nya idéernas målsmän lägga äfven stor vikt vid den estetiska behandlingen af såväl gatorna genom anordnandet af fondbygguader, krökningar, förskjutningar m. m., som de öppna platserna, hvilka komponeras så, att den samling af monumentala byggnader, man där önskar pla- cerade, verkligen komma till sin rätt, samt så att de bilda en sluten, lugnt monumental eller pittoresk helhet, samtidigt som de på ett förmånligt sätt fullgöra sina funktioner i trafikens intresse.
I detta hänseende äro särskildt de tre finska förslagen samt det nyssnämda med andra pris belönade projektet af största intresse.
Af de fin- ska förslagen meddela vi en bild från det af arki- terna B. Jung och O. Bomansson i Helsingfors komponerade.
Resultatet af denna täfling, hvilken är den första i sitt slag i Sverige, är mycket glädjande, då den visar, att de, som vilja förändra planeran- det af våra städer från ett rent geometriskt och handtverksmässigt linierande till en verklig konst, icke endast hafva vackra teorier att uppvisa, utan kunna i verkligheten praktiskt realisera desamma.
Äfven är det af intresse att, ehuru två tredjedelar af de täflande voro utländingar, likväl de två bästa förslagen hade svenskar till författare, hvilket visar, att vårt land är i besittning af kunskapsrika och praktiska förmågor på detta område.
Nu får man hoppas, att det goda föredöme, som Göteborgs stad gifvit, måtte snart mana till efterföljd på många håll och först och främst i Stockholm, där redan mycket är för alltid för- stördt, men där det gäller att rädda hvad som räddas kan, innan det blir för sent.
SVENSKA I TELEFONANLÄGGNINGAR RYSSLAND.
D ET ÄR EN SEDAN länge fastslagen sats, att Sverige står främst bland alla nationer i fråga om ett välordnadt telefonväsen och att svenskarne äro de flitigast telefonerande bland alla folk.
Ingen stad äger i förhållande till sin folkmängd så många telefonledningar som Stockholm, och de telefonapparater, som konstrueras i den svenska hufvudstaden, hafva på grund af sin förträfflighet och sin tilltalande yttre form vunnit en spridning, som utan öfverdrift kan kallas världsomfattande.
Våra telefonbolag tillhöra Stockholms sevärd- heter, och särskildt väcker Allmänna telefon- bolagets hus, hvars kvadratiska, öfver hela Mälar- staden synliga torn samlar inom sina järnbalkar bolagets tusentals ledningar, hvarje främlings be- undran och intresse.
Men detta lifskraftiga bolag, som med ungdom- lig energi arbetar i det röda stenhuset vid Malm- skilnadsgatan, håller nu äfven på att slå rot hos vår stora granne i öster, Ryssland.
Myndigheterna i Moskwa och Warschau in- bjödo, som bekant, för en tid tillbaka västerns nationer till täflan om telefonanläggningar i de båda ofvannämnda städerna.
Stockholms allmänna telefonaktiebolag afgick med segern, oaktadt ett VERKSAMMASTE OCH MEST STYRKANDE NÄRINGSMEDEL FÖR VUXNA OCH BARN.
MED GLÄNSANDE RESULTAT FÖRORDADT AF LÄKARE-AUKTORITETER.
STÄRKER KROPPSBYGGNADENS ALLA DELAR.
NÄRVERNA OCH FÖRHÖJER stort amerikanskt millionbolag, världskunnigt för sin skicklighet på telefonteknikens område, var med i täflingen.
Då allmänhetens intresse för vårt telefonväsen i dessa dagar ytterligare skärpts genom förslaget om statens öfvertagande af all svensk telefoutrafik, ha vi häråt funnit anledning att i bild återgifva det yttre af de beramade telefonbyggnaderna i Moskwa och Warschau, hvilka vårt allmänna bolag- åtagit sig att uppföra.
Svensk-dansk-ryska telefonaktiebolaget, som Moskwa-bolagets officiella namn lyder, skall säreg-et nog, slå ned sina bopålar på den tomt, där svensk- norska konsulatet under många år haft sina lokaler.
Detta telefonpalats kommer dock att tillsvidare endast existera på papperet, enär man under de närmaste åren först ämnar begagna sig af äldre lokaler på samma plats.
Däremot skall nyan — Telefonaktiebolaget Cedergren — påbörjas redan om några veckor.
Ritningarne till de båda telefon- stationerna äro uppgjorda af professor J.
G. Clason, som bekant en åf vår hufvudstads förnämsta arkitekter.
Helt visst skola våra telefonteknicis ingripande i de båda östeuropeiska storstädernas kommuni- kationsväsen åstadkomma en lifligare telefontrafik därstädes än tillförene, så mycket hellre som af- gifterna genom de nya anordningarne blifva vä- sentligt reducerade.
1 Moskwa har telefonabonne- manget förut belöpt sig till 250 rubel, men blir nu nedsatt till 79, och i Warschau få abonnenterna hädanefter tillgodogöra sig telefonens välsignelser mot en årsafgift af 69 rubel, efter att tidigare ha betalt 150 rubel.
Alltså ha ännu en gång svensk ingeniörsskick- lighet och svensk energi gjort landvinningar långt •bortom fosterjordens gränser till fromma för folk och kultur.
Sådant tillhör de fredliga eröfringarne och äro därför de lyckosamma.
U R D A G S K R Ö N I K A N.
MILLIONGÅFVA.
Sir Ernest Cassel, den E N framstående engelske bankiren, hvilken såsom stor aktieägare i mellersta Sveriges järnvägar och Gräng-esbergs gruffält tidig-are spelat en märk- lig roll i vårt lands mer- kantila lif och i Grän- gesberg lämnat varak- tiga spår af sina lyck- liga spekulationer, dels i det ståtliga samlings- hus, som där finnes och uppkallats efter gifva- ren, dels i platsens varm- badhus, har nyligen ställt en summa af 200,000 pund till ko- nung Edwards förfo- gande, och har konun- gen beslutit härför upp- rätta ett sanatorium för lungsotspatienter i Eng- E R N E S T CASSEL.
land.
BLÄCKFISKEN.
SKISS F Ö R I D U N AF SIGNILD.
FORTS. FRÅN FÖRKG.
N:R O A REN GINGO.
Sannings- och frihetsförbun- dets stödjepelare skingrades och den nya generationen hade ej tid att ägna sig åt lifvets eller dagens brännande frågor, utan stude- rade feberaktigt och ensidigt med examensmålet ständigt hägrande för ögonen.
Snart stod Max Hagen som ensam medlem af förbundet.
Han hade offrat tid och penning-ar för att åter samla en flock ungdom kring sin fana, men misslyckats.
Sina egna studier hade han vanskött, hans an- seende stod i ohjälpligt sjunkande, fattigdom och nöd hotade, till och med hans utseende hade un- dergått en förändring till det sämre och präglades af elände och utsväfningar.
Då försvann han plötsligt, utan att låta någon enda veta, hvart han begaf sig.
Efter två år kom han åter.
Man hviskade mycket om denna mellan- tid, men ingen vågade tala högt, ingen visste något med full säkerhet.
Max Hagen började emellertid arbeta, obekymrad om de smygande hviskningarna, om förtalet och de dunkla rykten, som voro i omlopp.
Efter några år hade han tagit igen det försummade, aflagt lysande examina och skaffat sig en oberoende ställning, som med hvarje år blef allt mera framskjuten.
Hans kunskaper och snille tvingade sig fram, och nu talades all- mänt om, att han var själfskrifven till den lediga professuren i astronomi.
Under sina förnedrings- år hade Max Hagen lärt sig att hata och förakta lifvet och människorna.
Det var, som om hans ädlare känslor dött, och i deras ställe trädde fram fula fel, hvilka han själf med sin nuvarande syn på tingen ansåg fullt tillåtliga och för hvilka han ej ens blygdes.
De mest framträdande egenska- perna, själfva hufvudfaktorerna i hans dagliga lif voro egoism och njutningslystnad.
Han ägde ingen enda vän bland de yngre universitetslärarne, um- gicks ej ens med dem.
Nej, bland de allra yngsta studenterna sökte han sitt umgänge.
Ynglingar, som utmärkte sig genom glänsande begåfning eller originalitet slogo mest an på honom, väckte hans tillfälliga intresse, och det var nu hans sköna uppgift i lifvet att » taga hand » om dessa unga, utöfva sitt hemska inflytande på dem samt lära dem att lefva efter sitt mönster.
Så länge de roade honom, var han vänlig emot dem, då han tröttnat, öfvergaf han dem utan vidare.
Ingen hade så länge förstått att behålla hans gunst som Olagus och Lars Brenner, men dessa voro också kloka nog att aldrig besvära honom hvarken med an- klagelser eller sentimentala utgjutelser af något slag.
Han var slösande frikostig, när det gällde att bjuda sina vänner på fester och nöjen, men han lånade aldrig ut ett öre.
Det var denne man, hvars bekantskap bröderna Inger gjorde första aftonen, sedan de anländt till universitetet.
Max Hagen fattade från början in- tresse för de båda ynglingarna.
Bertils öfvermod, själfsäkerhet och friska entusiasm roade honom, och han kände sig tilltalad i högre grad än han skulle ansett möjligt af Stens blyga väsen och lif- fulla, lysande ögon, som talade sitt eget tydliga språk, oberoende af läpparnas ord, hvilka sällan förmådde uttrycka den varmhjärtade, lidelsefulle ynglingens verkliga känslor.
Det är med anledning af sina nyligen fyllda Något öfver ett år hade förgått, och vi åter- 50 år som sir Cassel gjort denna jättedonation — finna Sten Inger ensam i sitt rum.
Han hade och på ett vackrare sätt kan väl näppeligen en blifvit mycket förändrad, var längre och magrare storkapitalets man illustrera sin födelsedag.
samt mycket blek.
Han halflåg i en hvilstol vid fönstret med ansiktet vändt mot den tända gas- lyktan på gatan utanför.
Hela hans ställning an- "! / • VINNLIGA GYMNASTIKSÄLLSKAPET, som gaf trötthet och kraftlöshet och ljuset i hans stora sedan flere år tillbaka anordnar kurser i frisk- ögon syntes slocknadt, lifvet däri domnadt.
gj-mnastik för arbetande kvinnor, har nu börjat Den känslige ynglingen med den heta själen vårterminens kurser, af hvilka den för nybörjare och den starkt idealistiska anläggningen hade har sina öfningar måndagar och torsdagar kl. 8,15 blifvit en riktig älsklingsleksak för Max Hagen, e. m. och den för mera försigkomna tisdagar och som roade sig med att bryta ned alla Stens prakt- fredagar samma tid.
Den förra kursen ledes af fulla luftslott, reta honom att byta ord med sig fröken Sigrid Nicodemi, den senare af fröken Elsa samt njöt sedan af hans vanmäktiga harm och Svensson.
Anmälningar till deltagande i öfnin- smärta, när han måste erkänna sig besegrad.
Förr garna kunna ske samma dagar och tider under hade Sten slutat hvarje dispyt med orden: » Jag januari månad, och är det att hoppas, att Stock- känner, att du har orätt, Max, men jag kan inte holms arbetande kvinnor flitigt skola begagna sig bevisa det. » Men på sista tiden hade han aldrig af detta tillfälle att få en hälsosam och uppfri- disputerat, endast gjort svaga invändningar och skande kroppsrörelse.
Afgiften är endast kr.
1,25 sedan hopplöst suckat.
Det var ej utan, att han för vårterminen och gymnastikdräkter utlånas börjat bereda Hagen allvarliga bekymmer.
Han gratis.
ville ej låta trösta sig af de fröjder, denne skaffade honom, kunde ej se på lifvet med den kalla, egois- tiska blick, den andre ville gifva honom, utan slöt sig endast rysande inom sig själf, olycklig, I7AMRATEN, ILLUSTRERAD TIDNING FÖR SVERIGES UNGDOM, hopplös, sjuk till kropp och själ.
Det fanns intet i Stens omgifning, som kunde motverka » bläck- är Nordens förnämsta och mest omtyckta ung- fiskens » gift.
Bertil kastades som ett rö hit och domsblad och kostar för helt år endast 3 kr.
dit, blossade upp och förgick sig med ord och gärningar.
Han behöll dock trots alla förvillelser SANATOGEN PROSPEKT SÄNDAS GRATIS OCH FRANCO GENOM GENERAL - AGENTUREN JOSEPHSON &amp; RETELKE, GÖTEBORG.
ERHÅLLES Å ALLA APOTEK OCH KEMIKALIEAFFÄRER.
TILLVERKARE: B A N E R &amp; C: O, BERLIN S.
O.
1 6.
— sin själftillit och tron, att allt till sist skulle reda sig.
Men Sten, han var bruten, i hur hög grad visste endast han själf.
Det var en af Stens svåra dagar.
Han hade fått bref från hemmet.
Alla hade denna gång skrifvit till honom, till och med de två yngsta, som nätt och jämnt kunde forma bokstäfverna.
Det skar honom djupt in i själen att läsa alla dessa ömma ord, hvari dock en underström af oro röjde sig.
Han hade i bref- ven till sina närmaste ej kunnat ljuga genom att säga, att han skötte sig och var lycklig, men cj heller hade han kunnat säga dem, hur djupt han kände sig sjunken, hur ovärdig deras kärlek han var.
I sina bref till hemmet hänvisade han stän- digt till framtiden, då allt skulle ligga klart och ljust framför honom.
I ett bref, särskildt ställdt till modern, anförtrodde han henne, att han befann sig i en brytningstid, att allt kring honom syntes dunkelt och dystert, att mäktiga krafter fattat honom och tvungit honom att se lifvet med andra ögon, att än voro hans meningar ej fullt bestämda, men att han som förr, ja, långt mera älskade det, som var ljust och skönt och rent, längtade och törstade därefter som fången efter friheten.
Det var detta bref, som hans moder nu besvarade.
Hon sade, att hon dagligen och stundligen i tanken gjorde besök hos sina två lössläppta fåglar, att hon bad till Gud, att han skulle bevara deras barnatro och deras barnaoskuld.
» Dina klara, ge- nomskinliga ögon och din rena panna, Sten, äro min fröjd och min stolthet.
Måtte aldrig den dag- komma, då du måste böja ditt hufvud inför din mors blick! » Med dessa ord hade hon slutat sitt bref.
Sten kunde ej glömma dem.
Han upprepade dem ständigt med allt mera tilltagande smärta.
De brände honom och väckte tusen mörka minnen till lif, minnen från det gångna året, det enda mörka i hans lif: inre kamp, yttre påtryckning- och tvång, ovärdiga nöjen, för- summade plikter, slarf i affärer, vanskötta studier, sjähförakt, blygsel, trötthet, sjukdom, allt vaknade till lif, växte sig starkt och öfverväldigade honom.
Hade ej Sten älskat de sina så högt, att han ej nändes bedröfva dem, så hade han genast rest hem, bekant allt och bedt om förbarmande, men han nändes ej, han ville först blifva bättre, hafva öfvervunnit det svåraste, men s e d a n.
.
.
Dock, skulle han någonsin kunna möta föräldrars och sy skons rena, milda blickar, utan att blygas, utan att känna sig som en usling?
Aldrig.
Och Sten gömde förkrossad ansiktet i händerna.
Då vaknade inom honom en stark vrede mot den, som röfvat ifrån honom barnatro, lifsmod — allt, och han steg upp och skyndade — enligt sin vana lydande en impuls — ut, bort att ställa Max Hagen inför rätta.
Ehuru det var nära midnatt, satt denne än och arbetade vid sitt skrifbord.
I en länstol halflåg en kvinna, klädd i en ljus, löst sittande dräkt och med håret — ett böljande, mörkbrunt hår — ut- slaget.
När doktor Hagen såg det förstörda ut- trycket i Stens ansikte, befallde han kvinnan gå in i nästa rum.
Hon lydde motsträfvigt, sedan hon först kastat en betydelsefull blick på yng- lingens vackra, bleka ansikte.
Max Hagen lade bort sin penna och frågade Sten, hur det var fatt.
» Hur det är fatt, » upprepade ynglingen med en röst, som lät onaturligt tjock och hes af an- strängningen att göra den stadig.
» Det kan du väl se själf.
Eller tror du, att det inte käns, då det utöfvas ett sådant inflytande på en, att ens eget och verkliga jag går under och fortares bit för bit?
Hvart vill du egentligen ha mig hän?
När skall jag bli lik er andra, nöjd med uselheten inom och utom mig "?
Nu har du lekt med mig länge nog, nu är det tid att göra upp. » » Du hinner ju ingen väg med dina studier.
Så länge man känner sig vara en odåga, kan man naturligtvis ej vara belåten.
Börja arbeta, och du skall få se, att du snart skall ha öfvervunnit de där sjukliga grillerna, som nu anfäkta dig, » sade Hagen stelt.
» Men hvem har tagit min arbetslust, om inte du! » utropade Sten utom sig.
(Forts.) T 59 — TZ 17NGL.
TEATERN har, såsom vi i förra numret i korthet hunno nämna, beredt hufvudstadens musikaliska publik det sällsynta nöjet att under den förflutna veckan få höra en af samtidens främste violinister, nämligen professor Emile Sauret.
Vid tvänne af k. teaterdirektionen anordnade kon- serter har han haft tillfälle visa sina framstående egenskaper som virtuos - på sitt instrument: en teknisk fullkomlig-het, som ej vet af några som helst svårigheter, samt ett nobelt och fulländadt föredrag, som adlar äfven rena virtuoskompositio- ner, blottade på nästan allt musikaliskt värde.
Och om man möjlig-en kan undantaga Saint-Saens ' och Moszkowskys konserter, har väl det virtuosa ele- mentet varit öfvervägande.
Sådana stycken som Ernsts konsert i flss-moll — en af de svåraste violinkompositioner, som finnas — Raffs » Fée d ' amour », småstyckena af Sauret själf och Paga- nini äro näppeligen tillkomna för att gifva uttryck åt någon djupare musikalisk tanke eller känsla, utan hufvudsakligen för att gifva framstående virtuoser tillfälle att briljera med oktavgångar, flageolettspel och flerdubbelgrepp om hvart annat och i blixtsnabb följd.
Och en för dylikt mera osvikligt säker och fulländad teknik än Saurets låter knappast tänka sig.
Att prof. S. emellertid äfven till fullo förstår att pietetsfullt och konst- närligt tolka de stora mästarnes mera tankedjupa och storslagna alster, bovisar hans förträffliga ut- förande af Beethovens d-dur-konscrt vid Svenska musikerföreningens orkestermatiné i söndags.
Här framträdde den verklige mästaren, konstnären lika mycket som virtuosen.
Tolkningen af denna violinkonsert — den enda fullständiga af Beetho- ven — blef ock hr S:s förnämsta prestation vid detta besök.
Konstnärens egen rhapsodi öfver svenska folkvisor, tillägnad konung Oscar, val- rätt habilt gjord, men hade mera affektionsvärde.
Ett ständigt stegradt, ända till entusiasm öfver- gående bifall har hälsat den framstående gästen vid hvarje hans uppträdande.
De båda konserterna å k. teatern hafva för öfrigt haft att bjuda både på gamla goda saker och intressanta nyheter.
Till de förra räkna vi Webers ungdomsfriska uvertyr till » Euryanthe », Wagners statliga uvertyr till » Rienzi » och Bizets praktfulla och förtjusande suite sLArlesienne » (Inom parentes: Hvarför återupptager ej k. teatern » Flickan från Arles » med denna vackra musik?
Det skulle bestämdt löna sig och gåfve åtminstone några af teaterns sujetter ett välbehöfligt tillfälle att öfva sig i att tala naturligt på scenen).
Till nyheterna hänföra vi, äfven om en eller annan af kompositionerna möjligen varit utförd härstädes någ-on gång förut, Rimsky-Korsakows väl långa, men ganska intressanta och på österländska mo- tiv byggda suite » Scheherazade », Richard Strauss ' bisarra, men mästerligt instrumen terade Eulen- spicgels lustige Streiche (utförd vid en af förra årets symfonikonserter) samt » Tre Belhnansme- lodier », ypperligt behandlade för stråkorkester af hofkapellmästaren Henneberg, hvilken ock i främ- sta rummet hedern tillkommer för det i allo för- tjänstfulla utförande, som från hofkapellets sida presterades.
Nämnas böra ock konsertmästarne •Aulin och Zettergvist för ett förträffligt utförande af hvar sitt violinsolo, den förre i » Scheherazade », den senare i en af Bellmansmelodierna.
— Pu- bliken har varit ganska talrik vid dessa konserter.
— Repriser hafva under den gångna veckan förekommit af » Lohengrin » och » Josef i Egypten ».
Den förra återförde hr Ödmann i gralsriddarens ljusa skepnad, till masken ej skön att skåda, men klangfull att lyssna till.
Man hör så gärna hans välljudande stämma, om man ock ej genom hans framställning kan vinna samma öfvertygelse om hjältens höga ursprung, som t. ex. Anthes förlä- nade.
Elsas parti öfverstiger flerstädes ännu frö- ken Lykseths krafter.
Däremot är det ett nöje att höra hr Wallgrens klangfulla stämma i här- roparens viktiga parti. '
Ib UN 1902 HYLIN ' S Lanoliq-Glrjceriq-Tvål i Mild och stäng-er.
välgörande för huden.
Hylln &amp; d o s F. A.
B.
Stockholm.
Den senare reprisen gafs som förut med hrr Malm och Lundqvist samt fru Jangstedt i Josefs, Jakobs och Benjamins partier.
Simeons viktiga parti, som förr erhöll ett så karaktäristiskt utfö- rande af hr Forsell, hade nu öfverlämnats åt hr Nyblom, hvilken gaf detsamma en ganska god tolkning, ehuru ej så gripande som företrädarens.
För denna roll fordras egentligen, säger en musik- historiker, en första klassens skådespelare.
Operan gick för öfrigt med många slitningar.
Efter denna gafs en balett-idyll af Theodore, nyarrangerad af balettmästaren Zöbisch.
De vackra scenerna med Ivar Hallströms och Conrad Nord- qvists intagande musik slogo mycket an.
Q VENSKA MUSIKERFÖRENINGEN gaf i söndags ^ under hr Tor Aulins anförande en ny orkester- matiné efter ett lagom långt och alltigenom in- tressant program.
Hufvudnumret utgjordes af Beethovens violinkonsert, utförd af prof. Sauret, hvarom vi nämnt här ofvan.
Programmet upp- tog för öfrigt en präktig och stämningsfull suite af Rameau från första hälften af 1700-talet samt en symfonisk prolog till Sophokles ' » Konung Oedipus » af Max Schillings, en af det unga Tysk- lands mest lofvande tonsättare.
Tillhörande Bay- reuth-mästarens skola röjer han dock i detta verk en fullt själfständig skaparkraft, som på mer än ett ställe verkar fullständigt medryckande.
Ma- tinéen afslöts ' med tvänne Wagner-nummer, näm- ligen det af en outsägligt gripande sorgestämning burna förspelet till tredje akten ur » Tristan och Isoide » med ett ovanligt solo för engelskt horn, förträffligt utfördt af hr Pegel, samt Siegfrieds ungdomsfriska och jublande smidessång ur op. » Siegfried ».
Sångstämman utfördes här rent af öfverraskande väl af hr Sven Nyblom, hvars röst på sista tiden vuxit i klang och volym, på samma gång som hans föredrag i dramatiskt hänseende blifvit mera färgrikt och uttrycksfullt.
Detta sista nummer å programmet väckte ock stormande bi- fall från den nästan fulltaliga publiken.
Svenska Musikerföreningen har med denna matiné vunnit en ny och välförtjänt seger, hvar- till såväl den som dess nitiske och skicklige an- förare äro att varmt lyckönska.
En ny och viktig- insats i hufvudstadens musiklif är gjord.
TJR GUSTAF SJÖBERG, den för sin flitiga med- verkan inom hufvudstadens musiklif under de senare åren välbekante sångaren, hade den IG dennes för egen räkning anordnat en konsert å Vetenskapsakademiens hörsal, vid hvilken han hade att glädja sig åt en talrik och distinguerad publik.
Konsertgifvarens kraftiga och vackra bas- baryton, den han numera förträffligt behärskar, gjorde sig präktigt gällande i sånger af Sjögren, Peterson-Berger och G. Noréen, och föredraget, om ock ej prägladt af något starkare känslolif, utmärktes af sund musikalisk smak.
Programmet utfylldes värdefullt af doktorinnan Sterzel, som, ehuru hon anmäldes indisponerad, dock fint och vårdadt utförde sånger af Sjögren, Wagner m.
fl., samt af hrr W. Stenhammar och F. Trobäck med en del smärre piano- och violoncellstycken.
Bi- fallet var lifligt och totalintrycket af den lilla musikaftonen odeladt angenämt.
Begär mönster af våra nyheter i svart, hvitt och kulört från 9 0 öre till 13 kronor pr meter.
Specialitet: Köp Schweizer-Siden!
och Sidentyger för sällskaps-, brud-, bal- p r o m e n a d t o a l e t t e r och till b l u s a r, f o d e r etc.
Vi sälja i Sverige d i r e k t t i l l p r i v a t a och sända de utvalda sidentygerna t u l l f r i t t och f r a n k o till bo- staden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz).
Siden-Export.
IDUN 1902 — ARROWROOLMJÖL EL.
POTATISMJÖL, I I D U N S 60 UTSKÄRES FÖRSIKTIGT, ÄFVENSÅ LÄGGEN.
SALT, HVIT- TET PEPPAR.
FÖR HEMMET » OM LÄSES UNDER RUBRIK BEREDNING: HUDENS VÅRD&gt;: BULJONGEN KOKAS UPP, Göteborgs Kexfabriks AFREDES MED DET I LITET KALLT VATTEN UT- » BLAND ALLA DE MEDEL, SOM RE- RÖRDA MJÖLET OCH FÅR ETT GODT UPP- KOMMENDERAS FÖR BEVARANDE ELLER FÖRBÄTT- KOK.
DEN AF SMAKAS OCH SERVERAS M Y C - RANDE AF HYN, ANSES BORAXBENZ ' ' É " SÅSOM DET BÄSTA — — — MOT FINNIG OCH OREN HY KET VARM MED HUMMERPASTEJER.
ÄR BÄSTA MEDLET EN LÄNGRE TIDS BEGAGNANDE HUMMERPASTEJER (F.
6PERS.).
1 AF BORAX BENZ^ETVÄL — .&gt; MSK.
H E N R I K G A H N S SMÖR, 1 MJÖL, 4 MSK.
HUMMERSMÖR, 3 KKPR.
BULJONG EL.
FISKSPAD, BEREDNING: MANFRÄSAS, SMÖR BULJONGEN KRYDDORNA TILLSÄTTAS.
Ö K S Ä L M A N A C OCH UTSÖKTA 1 TSK.
RES I SKARES TER GENOM SIKT ILÄGGES STYF T 1 PAPPER SAMT BLANDAS 6 MNDELAR I STEKT KON, SÖNDAG: FISKBULJONG MED 3 VARA 15 CM.
I UYN M E D MÅNDAG: STEKT POTATIS; RULLAD NYPONSOPPA AF KALFBOG MED GRÄDDE.
MED TISDAGSSOPPA; 3 SÅS: STEKT LAKE OXBRINGA MED BRYNTA KOKT RÖTTER; SALT IN- TAPIOKAVÄLLING.
PANNKAKOR ÄRTER MED LIT.
SMÖR, FLÄSK; 1 HALF DEL.
SPÄ.KAS ELLER SPÄCKSKIFVOR, OCH EN MSK.
MJÖL, GRÄDDE.
FÖRBEREDES DÄ EF TER MED LÅNGPANNA, MED OCH STRÖS SALT.
LÄGGES OCH BRYNES LJUST.
DEN IRLÄNDSK KÖTTSLUFNING; SPÄDES ÖL- ÖSES I HVAR TIONDE MINUT.
ÄR HET BELÄGGES KALKONEN MED LÖRDAG: ÄRTPURÉ MED KABELJOPUDDING MED UGNEN FÖR ETT FUKTADT JORDÄRTSKOC- PAPPER.
KOR; SKIRADT TJI STEKNINGEN Å GÅR 2 — 3 TIM.
SMÖR.
SÅSEN FÖR BEREDES ENLIGT ALLMÄNNA 1 1 OCH TANDLÄKARE 7 2 SPEEIALAFFÄR DEN MED (F. 6 PERS.).
6 1 OSC.
HALF ÄGGHVITOR, 1 LIT.
TJOCK GRÄDDE, VANILJSOCKER.
HALF MSK.
1 HALF ÖFVERST SMÖR, DEL.
BEREDNING: VA- DEN ÖFVERÖSES MINUT.
7 2.
RES ALLM.
TEL. 4 8 7 3.
G, TANDLÄKARE H E N N E B E R G, DOPPAD SIDEN-FABRIKANT John V. Lindh-Hygrell, Johanna Brunssons 1 7 KARLAVÄGEN 1 7.
ALLM.
TEL. 1 3 0 5 7.
HÖRNET AF STUREGATAN OCH KARLAVÄGEN.
BIRGER JARLSGATAN 27 S I N E T FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 1 8 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
1 8 GÖTGATAN 18.
29.DROTTNINGGATAN 29.
MED KONTOR OCH LAGER: RULLADEN 18 • ».
HUMLEGÄRDSGATAN KÖTTSKYN NOGA, OCH 18.
SILAS, L SÅSEN Ä K a (F. 6 J j j N H V A R å d e n n a a f HALF KG.
FÅXKÖTT, 2 RÖD- F ö r f r å g n i n g a r » T i l l HVITPEPPAR, 6 KKPR.
VATTEN, p å s k r i f t; KÖTTSTUFNIN-R OCH 1 SALT, I HALF LIT.
POTATIS.
SMÅ NEN AF A R E R Å D EN KÖTTET BITAR OCH KASTRULL.
ELLA.
TVÄTTAS, SKÄR HET PÅ f I d u n s l ä s a r i n n o r ä g e r a t t d e l n i n g erhålla f r i a l ä k a r r å d.
i n s ä n d a s till r e d a k t i o n e n m e d I d u n s l ä k a r e ».
L) BEROR BLODBRIST.
— EFTER JO, ALL SANNOLIK- VISST KAN (OCH BÖR!)
NI TAGA JÄRN, FASTÄN ER MAGE ÄX PÅ BOTT- NÅGOT TRÖG.
DET GES JÄRNMEDEL, SOM SKALAS, FÖR- FÖGA ELLER ICKE STOPPA, OCH DENNA OLÄGEN- LÄGGES LÖKEN SKIFVOR OCH LÄGGES JÄM- HET KAN I ALLA HÄNDELSER LÄTT AF LÄKA- MIN- KRYDDORNA OFVANPÅ KÖTTET.
DET NARE ANVÄNDA FÖRKORTNINGAR: DET SÄTTAS 1 MSK.
P R E N U M E R E R A MJÖL, P Å AF ÄR BRIST, GRÄDDE.
DESSA BEHANDLINGSMETODER, SÄRDELES MYCKET OCH OM SVÅRT.
4) SOM BOGEN TVÄTTAS MED I HETT VATTEN.
(K. O. PRAKTISKA JAR K.
HOFL.)
EN M O D E T I D N I N G BOGBLADET I SOM VANLIGT DEN DOKTORINNAN OCKSÅ I SÅ FALL STOCKHOLMSPOLISEN HAR EMOTTAGAS ELEVER I PORSLINS-, OCH AKVARELL-MÅLNING.
OLJE- Humlegårdsgat.
1 0, 3 tr. 15 MODER, L) UNDERSÖKNING OMÖJLIGT ATT AFGÖRA UTAN (SPECIELLT AF URINEN).
— HÄRMED FÅ MEDDELA, ATT VI TILL VÅRA RESE- OCH PLATSAGENTER NU UTSÄNDA VÅR NYA RIK- HALTIGA VÅR- OCH SOMMARKOLLEKTION, SOM INNEHÅLLER KLÄDEN, MANUFAKTURER, GARDINER M.
M.
, ALLT NYHETER FÖR SÄSONGEN, OCH KAN HVAR OCH EN LÄTT ÖFVERTYGA SIG OM ATT PRI- SERNA ÄRO DE BILLIGASTE I LANDET.
JANUARI.
STOCKHOLM.
2) Till Ärade Allmänheten.
B E R P A N S Målarskola ZLIRICH KONSTVÄFNADSSKOLA BÖR- VÅRKURSEN, BEROR OFTA, PÅ BLOD- NATURLIGTVIS REDAN GJORT SLUT PÅ DET GESCHÄFTET!
TILL HÖGRE PRIS — 1 4 METERI — PORTO OCH TULLFRITT 1 PROFVER OMGÅENDE; LIKASÅ AF SVART, HVITT OCH KULÖRT » HENNEBERG-SIDEN » FRÅN 6 5 ÖRE TILL KR.
1 6, 6 0 PR METER.
...
HVARDAGAR 1 0 — 3; HELGDAGAR 1 0 — 1 1.
A TUI.NA SKIFVOR SAMT PERSILJA.
BEREDNING: Brud-Siden-Robe KR.
IS.
B O H M, DROTTNINGGATAN DUK, MSK.
NILJSOCKER.
G ROR D A M A R T I K L A R SALICYLSYRAD VISMUT.
1 SOCKER, KÖTTSKY, GR. A ATT FÅTT EN BÖR BEHANDLAS.
SK BULJONG FISKBULJONG, SMÖ STEKUGNEN DÅ AFSKUMMAS I D U N S LIT.
I TIONDE MED 1 OCH 1 SOM FYLLES MED FRUSEN GRÄDDE SMAK- SÅS: 325 M RULLADEN REGLER VATTEN.
SÅSER.
MARÄNGPYRAMID.
AFREDDFI - 5) NEJ.
6) EJ SÄRDELES.
IT.
= LITER, DEL.
= DECILITER, CL.
= CENTILITER, JA.
BLADEN.
HYGIENISK.
1) N I BÖR TVÄTTA 2 — 3 KG.
= KILOGRAM, HG.
- — HEKTOGRAM, GR. S T E K T R U L L A D AF K A L F B O G (F. 6 GÅNGER DAGLIGEN MED EN BLANDNING AF - MSK.
= MATSKED, TSK.
= TESKED, KKP.
1 DEL.
FORMALIN, 1 DEL.
DESTILLERADT VAT- PERS.).
2 KG.
KALFBOG, 1 HALF MSK.
SALT, = KAFFEKOPP.
TEN OCH 2 DELAR EAU DE COLOGNE, SAMT 1 HALF TSK.
HVITPEPPAR, 1 HG.
SPÄCK, 2 EFTER TORKNINGEN PUDRA MED TALK, FÖRSATT MSK.
SMÖR, 3 FJÄRDEDELS LIT.
KOKANDE MED 1 0 PROC.
ZINKOXID OCH 1 0 PROC.
RECEPT: 2 A KO- REN UPPHÄFVAS GENOM TILLSATS AF LÄMP- EF:ER PAPPERENS.
DET SISTA PAPPE- LIGA MEDEL.
2) ALLA YTTRE MEDEL VERKA KANDE VATTNET PÅHÄLLES, OCH KÖTTET FÅR LIKSOM UTRYCKNING BLOTT TILLFÄLLIGT OCH RET BÖR VARA EN RUNDEL HVARPÅ FORMAS SAKTA KOKA 3 FJÄRDEDELS TIMME.
D Å ILÄG- FÖRVÄRRA DET ONDA GENOM FORTSATT AN- MED STRUTEN NÅGRA BLAD.
MARÄNGERNA ÖF- GES DEN SKALADE OCH I KLYFTOR SKURNA VÄNDNING.
VARAKTIGT VERKA BIO T TVÅ M E - VERSOCKRAS OCH GRÄDDAS I SVAG UGNS- DEL, NÄMLIGEN ELEKTRISK BEHANDLING (HOS POTATISEN, OCH SFUFNINGEN FÅR YTTERLI- LÄKARE FÖR HUDSJUKDOMAR^ OCH RÖNTGEN- VÄRME, UTTAGAS OCH FÅ AFSVAL.:A.
PAPPE- GARE KOKA OMKR. 1 TIM.
KÖTTET SERVE AS BESTRÅLNING.
RET BORTTAGES VARSAMT, SÅ ATT EJ M A - MIDT PÅ FATET, POTATISEN RUNDT OMKRING, LADY S. 1) D:R AFZELIUS, D:R M O - RÄNGERNA GÅ SÖNDER OCH SEDAN LÄGGES BERG, D: R SEDERHOLM, M.
FL.
2) D: R OCH SÅSEN SLÅS ÖFVER.
KRANS PÅ KRANS, TILLS DE BILDA EN PYRA- SJÖGREN OCH D:R STENBÄCK.
3) DEN SE- NED- SATT DÄREFTER MED KOKANDE VATTEN OCH ÖFVER- FREDAG: SUPA, HVARUNDER HVAR FETT LÖKAR, TE SMÖRET MID, KALKONEN TUNNA MED SYLT.
STORLEK J C.
E. LAGERSTRÖM 1 MED BELÄGGES UPPSATTES UTVÄNDIGT I 1 MARÄNGERNAS 2 MSK.
SKAS VATTEN.
TJOCK MARÄNG.
E YTTERLIGARE STEKA OMKRING VÄLLES, SKARES I 1 KAL- VID SALT, KALKONEN FÅGEL, SPÄCKSTRIMLOR BRYNES TORSDAG: FJÄRDEDELS ANNAN TUNNA ONSDAG: 1 2 PERS.).
MSK.
H .. LF MSK.
BEREDNING: FINA POTATISPURÉ.
1 KÖTTSKY, SOM TISDAG: 1 SÅS PERS.).
POTA- TISKROKETTER; MARÄNGPYRAMID.
MED SPÄCK, R OCH OM ' SNÖRE.
LÅNGPANNA, INSATTES FÅR NU I GE- MED ÄGG ' HUMMER- SMÖR, PASTEJER; KALKON STEKT K A L K O N (F. HG.
EN ETT ALLA SIDOR.
OLIKA STORLEK, HVAR.
BÖR N 1902.
I IRLÄNDSK FÖRSTA INOMSKÄRNING OCH HVAR OCH EN AF DE GULORNA, DET UPPVISPADE ÄGGET, GRÄDDEN „.
,, _ JÖFRIGA 1 CM.
MINDRE ÄN NÄRMAST FORE- OCH LITET CAYENNEP.PPAR.
MASSAN HÅLLES _ ...
,, _,, GÅENDE.
P&lt;:PPERSRUNDTLIRNE SMÖRJAS MED I UPSALA.
I SMA, SMORBESTRUKNA PASTEJFORMAR O: H, ..,.
,.
, ITVATTADT SMÖR ELLER MED MATOLJA OCH (FÖRESTÅNDARINNA, FRÖKEN I D A N O R R B Y.)
" RÄDDAS I VATTENBAD I UGN OMKR. 1 HALF.
,,,,, PA DEN YTTRE KANTEN UTLRYCKES MARANG- FÖRSLAG TILL MATORDNING K Ö K TIMMA.
MASSAN GENOM STRUT I FORM AF MARÄNG 26 J A N.
— 1 F E B R.
MED F ÖF- UT- AFREDES.
FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI VECKAN LÖST OCH PÅ TIMME, DÄREF ' DEN STRÖS VACKER, BRUN FÄRG, TILLSÄTTES VATTNET.
KUL ALLT AF OCH KÖTTET HOPRULLAS HELT GARNERAS AF Redigerad af BLANDAS S T O C K H O L M.
WAFERSSORTER OCH SÅSEN FÅR DRIFVES SPÄCKET.
RET UPPHETTAS HUMMERK * ' T ET SKÄ&gt; MASSAN SALT UPPTAGES OCH SKARES I OCH TUNNA OCH SIN PÅSPÄDES I OCH DÄRMED BELÄGGES K:L !KÖTTET BINDES REKOMMENDERAS.
SAM- SKARES SKIFVOR LADEN MJÖL BITAR SAMT ILÄGGES, ETT GODT UPPKOK.
SPÄCKET PEPPAR BRYNAS BEREDNING: K UTBREDES.
VER MSK.
SALT, 1 FJÄRDEDELS TSK.
HVII PEPPAR, 1 B O R A X - B E N Z O É - T V Å L STÖRRE HUMMER, 4 ÄGGULOR, 1 HELT ÄGG, OMTYCKT SEDAN MÅNGA AR, SÄLJES I PARFYM- 2 MSK.
TJOCK GRÄDDE, CAYENNEPEPPAR.
&amp; TVÅLBODAR M.
fl.
K KÖT- H J Ä L P R E D A O B S.
!
E t t i i i n d r e a n t a l g i s k a a g e n t e r a n t a g a s.
ALLM.
TEL. 4 3 7.
e n e r - HÖGAKTNINGSFULLT 6 1889Teater-Obligationer 1893 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
T A N D L Ä K.
25 E L I A S W I D F O N D REGERINGSGATAN 25.
TRÄFFAS KL. 1 0 — 2 OCH VA 5 — VA 6 E.
M.
INSÄND GENAST 3 0 ÖRE I SPARMÄRKEN (EJ FRIM.)
INDAL, SERIER OCH ALLA EJ AFHÄMTADE VINSTBELOPP SEDAN LOTTERIETS BÖRJAN.
HÄR EMOTTAGAS BESTÄLL- J.
Ä R V E D S O N S SJUKGYMNASTIK, K U R S NINGAR P Å EN GÅNG FÖR ETT VISST ANTAL MASSAGE NYA 1 5 ÖRE, — ETT MOT ENDAST 5 ÖRE PR DRAGNING.
OCH FRAMTIDA DRAGN.
L A S GYMN.
(FIMOTROASUFÖ OBS!
TVÄNNE SYSTEM, ETT MOT BÅDA BERÄKNAS PORTOFRITT LÖR EDER.
LITA ALDRIG PÅ DRAGNINGSFÖRTECKNING 0.
W I D E S K U R S S i ' (TY DÄR HA FLERA SIFFROR % » V Ä R K, TANDVÄRK, TILL LOTTERIETS HUFVUDKONTOR, DÄR DRAGNINGARNA FÖRSIGGÅ OCH ATT DÄRIFRÅN ÅRLIGEN TILLSÄN LYSNINGAR.
R REUMATISM, I TIDNINGARNA, FÖRKYLNING GÖR BESTÄLLNING I TID, EFTERFRÅGAN ÄR STOR 1 1!
JFOSTA, INDAL DEN 1 4 DEC- 1 9 0 1.
O.
P.
BACKLUND, I MASSAGE, SJUK- &amp; FRISK-GYMNASTIK MUSIKINSTRUMENT OCH STRÄNGAR AF ALLA SLAG LEVERERAS DIREKT FRÅN FABRIKEN TILL BILLIGASTE PRISER UNDER GARANTI.
E R N S T UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR DAS MIG OFFICIELLA ORIGINAL-LISTOR FÖR HVARJE NY DRAGNING OCH STÅ DE UNDER STRÄNGASTE J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
KONTROLL, HVARFÖR INGEN TORDE MISSTÄNKA RIKTIGHETEN I DESSA SÅ VÄL BEHÖFLIGA UPP D O K T O R E ALLC0CK ' S PLÅSTER AR ETT MEDEL MOT I HUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL- VARIT ORIKTIGA 1 SKRIF TYDLIGT NAMN OCH FULLSTÄNDIG ADRESS!
INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
P.
S.
P Å FÖREKOMNA ANLEDNINGAR MEDDELAS, ATT MITT ANNONSERANDE OFFENTLIGGJORTS KURSEN ÄR 2-ÅRIG MED BÖRJAN 1 OKT.
T (ETABLERADT 1 A M E R I K A I 8 4 7.)
NÄRMARE FÖRKLARING FÖLJER DESSA NOV.
&amp; DEC- LISTOR.
PEDAGOGISK C:O. SÅ SÄNDES EDER PORTOFRITT LISTOR EFTER NOV.
&amp; DEC.
DRAGN., SOM SÄRSKILDT UPPTAGA ALLA FÖRUT AMORTERADE I &amp; STOCKHOLM.
P TILL » T.
O.
», A S C H ENGROSSAFFÄR.
H V A R ÄRO VINNARNA?
PLOMB, OCH INSÄTTNING AF ARTIFICIELLA TÄNDER D O K T O R H.
FÖR » T.
O.
» R E I N H.
MARKNENKIRCHEN J.
38, V O I G T SACHSEN.
KATALOGER PÅ DANSKA SPRÅKET GRATIS OCH FRANKO.
MESSINGSSEXTETTER AF TYSKA OCH SVENSKA MODELLER SVAGT MOTSVARANDE G Y M N.
CENTRALINSTITUTETS KURS BRÖST FÖR KVINNLIGA ELEVER.
UPPLYSNINGAR OCH PRO- SPEKT GENOM DOKTOR O.
W I D E, STOCKHOLM.
J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. D A M H Å R A R B E T E N.
S P E R U K E R, B E N O R, FLÄTOR, L Ä N K A R M.
M.
I TUSENTAL.
INSÄND HÅRPROF SÅ ERHÅLLAS FLERA ARBETEN ATT VÄLJA PÅ.
OBS.
VI SIGNERA EJ POSFPAKET MED ' H Å R '.
HERR OCH FRU E.
M A L M B E R G, 5 8 KLARABERGSGAT.
5 8.
UÅNNFE E E N K O L, C O K E Anthracit VARUMÄRKE.
RIKST.
4 27 22 20 20 12 A R R É K - B O R N I T K O E R T T E R T A G S Ä L J E S.
: 2 2 SKEPPSBRON 2 2 5 STRANDVÄGEN 5 1 PARMMXTAREGATAN 1 INFAMA, TU.
m.
m ^ F W * ^ BEGÄR DÄRFÖR ALTTID PA ALLCOCK ' S.
VARUMÄRKE.
C 0 RYGG, O.S.V., O.S.Y.
A L L C 0 ~ K ' S ÅR DE ENDA VERKLIGA, SÄKRA O.
.
O OCH PALTLIGI - O-OSA ' LASTERS * MTILLVERKAS, S N W&amp;P / L FRISÖR SOM UNDER n a l C 1 5 V A L U, ÄRS TID VID UTÖFNIN- GEN AF SITT Y KE ANVÄND T MÅNGA I HANDELN FÖREKOMMANDE BÅDE IN- OCH UTLÄNDSKA HÅR- MEDEL, SKRIFVER: ATT MOT SEBORRHÉ, MJÄLL OCH DYLIKT HVARAF HÅRELS AFFALTANDE BEROR, FINNES INTET SÅ VERKSAMT SOM Z I W E R T Z ' EXTRAIT VEEETAL.
FINNES TILL SALU HOS FRISÖRER OCH I VÄLFOURNERADE PARFYMBODAR SAMT HOS KONGL.
HOFLEVERANTÖR J.
A.
Z I W E R T Z I GÖTEBORG.
ÅTERFÖRSÄLJARE ERHÅLLA RABATT.
5 T OCH A. TEL. 22 88 60 19 61 9 8 I N T E T P Ä A A L L A N N A T!
A P O T E K.
HAR NI IIKTORNAR, BEGAGNA DA AHOOCK * S LIKTORN P. STER ».
F Ö R H E M O C H S K O L O R SMÅTTINGARNA KUNNA ERHÅLLA MÅNGA LÄTTA, PRAKTISKA, VACKRA SMÅ ARBETEN.
PRISKURANT SÄNDES OMGÅENDE FRÅN KINDERGARTEN OCH FÖRBEREDANDE SAMSKOLAN, KOMMEN- DÖRSGATAN 25, STOCKHOLM.
OBS.
E N D A S T FÖR LANDSORTEN.
UNDERVISNING I LÄDERPLASTIK:.
UNDERTECKNAD, SOM UNDER FLERA ÅR STUDERAT LÄDERPLASTIK, FÅRGNING^ AF OCH MÅLNING PÅ LÄ- DER I ENGLAND OCH PÅ KONTINENTEN, KOMMER ATT UNDER DE NÄRMASTE MÅNADERNA HÄRSTÄDES GIFVA KURSER DÄRI.
UNDERVISNINGEN BÖRJAR DEN I FEBRUARI OCH PÅGAR MED 4 TIMMAR I VECKAN, FÖRDELADE PÅ TVÅ LEKTIONER.
PRISET PER MÅNAD ÄR 2 0 KR.
ANMÄLNINGAR MOTTA- GAS ALLA DAGAR KL. 1 2 — 2 E M.
NYBROGATAN 3 0 1 TR. UPP (TEL. 1 5 2 33), DÄR ÄFVEN PROF Å AF UNDERTECKNAD UTFÖRDA ARBETEN FINNAS TILL PÅ- SEENDE.
VIOLET ADLER.
— 61 — D EN B Ä S T A ANNONSEN är att hafva goda varor.
Vänd Eder v i d behof af Visitkort, Stämplar, Korta varor m. m., till John Fröberg, Finspong, då Ni får vara med vid 1 ' 902 års gisstäflan, däribland andra vär- deföremål, äfven en villa o m 2 rum och kök, utdelas gratis.
Blif agent.
Upplysningar och illustr.
priskur.
gratis, ej franko.
SANNOLIKAST GIKT.
2) NYTTIGT, MEN FÅR EJ UTESLUTANDE ANVÄNDAS.
3) REN HUMBUG.
4) JA, MÖJLIGEN DÅ, MEN ELJES GÄRNA VARA UTE, VÄL KLÄDD.
B — N.
1) BER.R I DE ALLRA FLESTA, FALL PÅ BLODBRIST OCH I SÅ FALL ÄR DET NA- TURLIGTVIS DENNA, SOM SKULLE BEHANDLAS.
2) KATARR I MELLANÖRAT.
VÄND ER VID TILLFÄLLE TILL (ÖRO::-) LÄKARE.
G A M M A L K U N D.
JA, DET TORDE VÄL EJ VARA OMÖJLIGT.
T A N T LOTTA.
I TRÅNGA FALL BEHÖFVES BLOTT EN ENKEL OPERATION (EL KTRISK BRÄN- NING) FÖR ATT FÖR ALLTID GÖRA SLUT DÄR- PÅ; I ANDRA FÄLL KAN DET BERO PÄ INRE ORSAKER, SOM I SÅ FALL MÅSTE BEHANDLAS.
D:R — D.
TER VATTEN 1 HUR OFTA BÖR VATT NET OM- BYTAS?
HVILKEN FÖDA ÄR LÄMPLIGAST, OCH HURU MYCKET BÖR MAN GE DEM?
KAN NÅGON VÄST LÄMPLIGEN ANBRINGAS I VATT- NET?
R Å G O R N:R 28.
TVÅ UNGA DAMER ÖNSKA INGÅ I NÅGON, UNGDOMSKLUBB OCH FRÅGA HÄR- MED, OM NÅGON KAN UPPGE NAMNET PÄ NÅGON LÄMPLIG SÅDAN, SAMT VILLKOREN FÖR INTRÄDE I DENSAMMA?
W.
D — EL.
N: R 29.
HUR BÖR GULDFISK SKÖTAS i EN GLASKUPA, RYMMANDE OMKRING 3 LI- J u l t o m t e n s pristäflan.
Jul- tomten, den äldsta och mest sprid- da af de för Sveriges skolbarn af- sedda jultidningarna, har inbjudit landets författare och författarin- nor att deltaga i en litterär pris- täflan.
För de bästa bidrag, som insändas före den 1 instundande mars, lämnas två pris å 350 och alltså inalles nor.
Prospekt och närmare upp- lysningar angående denna pris- täflan fås genom att vända sig till Svensk Läraretidnings Förlag, Stockholm.
150 kronor, - RYNKORNA REDA INFUNNIT SIG, MEN DÅ LÄR DET VARA ETT TECKEN TILL INTELLIGENS OCH TANKERÖRLIGHET.
OLGA.
N:R 752.
JAG LED EN TID AF HÅRDA, A. W. ELAKARTADE KNÖLAR PÅ HALSEN OCH BLEF AF N:R 30.
VET NÅGON DEN NORSKA FORE- LÄKARE ORDINERAD ARSENIKDROPPAR, HVILKA IÄSARINNANS, FRU G JEMS-SELMER, ADRESS JAG TOG IN PÅ FÖLJANDE SÄTT: 1 DR. I NORGE 1 1 ETT GLAS VATTEN 3 GGR.
1: STA DAGEN, EN MOR, SOM TYVÄRR EJ FÅTT 2 DR. 3 GGR.
2:A DAGEN, 3 DR. 3:DJE HÖRA HENNE.
DAGLEN O. S. V. TILL 10:DE DAGEN, DÅ JAG N:R 31.
SKULLE NÅGON VILJA SÄGA MIG TOG IN 10 DR. 3 GGR.
OCH FORTSATTE SÅ NAMNET PÅ NÅGRA VACKRA, MEN EJ ALLT- MED SISTNÄMNDA KVANTUM.
NATURLIGTVIS FÖR SVÅRA PIANOSTYCKEN, HELST DANSMU- BÖR NI RÅDFRÅGA LÄKARE FÖRST.
SIK?
ELLEN.
MUSIKALISK.
N:R 753.
HYRESVILLKOREN - BERO NATURLIGT- N: R 32.
TILL HVEM I AMERIKA SKALL VIS PÅ I HVILKEN STADSDEL LÄGENHETEN MAN VÄNDA SIG, FOR ATT FÅ VETA, OM SKALL VARA BELÄGEN.
ÖSTERMALM ÄR DY- EN ANHÖRIG, SOM REST DIT, LEFVER ELLER RAST.
NI KAN FÅ EN SÅDAN LÄGENHET FÖR EJ?
HAN HAR PÅ NÅGRA ÅR EJ LÅTIT 600 KR.
MEN NI KAN ÄFVEN FÅ EN FÖR HÖRA AF SIG.
N:R 732.
DE FÖRNÄMSTA » CREMONESARE » 1,000, ALLT BEROENDE PÅ LÄGE OCH KOM- BROR OCH SYSTER.
ÄRO DE, HVILKA TILLVERKATS AF STRADIVARI, FORT.
LÖN FÖR S.
K. ENSAMJUNGFRU 175 N: R 33.
EINNES NÅGON BOK MED TYD- GUARUERI OCH AMATI.
(1560 — 1750).
A 200 KR.
LIG HANDLEDNING FÖR FÖRFÄRDIGANDET AF OLGA.
OLGA.
OLIKA SLAGS MATTOR.
N: R 733.
» EAEKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONO- N:R 762.
AF HERCZEG FERENC HA HIT- S. S — G.
MI » I UPSALA UTBILDAR SKOLKÖKSLÄRARINNOR; TILLS EJ TILL SVENSKA SPRÅKET ÖFVERSATTS NY KURS BÖRJAR I JANUARI.
FÖRESTÅNDA- FLERE ARBETEN ÄR » GYURKOVICSARNE » OCH RINNAN, FRÖKEN IDA NORRBY, LÄMNAR PÅ BE- » FRU LÖJTNANTSKAN » MEN FLERE KOMMA NOG.
GÄRAN UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT.
S V Ä R OLGA.
OLGA.
N:R 764 *.
I HVARJE BOKHANDEL.
VANLIGA N:R 734.
5 A 6 ÄGG SLÅS HELA I ETT FAT LOCH VISPAS; DÄRTILL 2 MATSKEDAR MJÖLK FOTOGRAFIER ANVÄNDAS, MAN BÖR DOCK VÄLJA TILL HVARJE ÄGG, INTET MJÖL, LITET SALT.
SÅDANA MED TYDLIGA KONTURER.
OLGA.
I EN PASSANDE KASTRULL LÄGGES EN BITI SMÖR, JjjNHVAR af till Iduns läsarinnor uppmana * lifligt att inbördes nytta i mån aj förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen., och angifves tid tydligt nummer å den fråga som de under gälla all At de tre af våra läsarinnor, årets lopp frågor, tillfyllestgörande besvarat stör sta antal komma vi utdela som tre en det upp muntran att vid dess slut pris, hvartdera 25 kronor.
svar, Förren skull bör en bestående hvnr, som af insänder underteckna med samma signatur.
alltid TjjNHVAR af Iduns framställa läsarinnor förfrågnin äger att å denna af delning gar rörande kusliga eller andra angelägen heter titt besvarande af läsekretsen.
Äro frä gorna af i den art, att de rätteligen höra hemma annonsafdelningen, intagas de dock icke.
F I D U N 1902 N:R 71.7.
ÄGGKLÄCKR.INGSMASKINER FIN- NAS I MÅNGA STORLEKAR OPH TILL OLIKA PRI- SER.
RÅD OCH UPPLYSNINGAR TORDE KUNNA ERHÅLLAS AF FRU SIGNE NCRDENSKJÖLD, VIR- QVARN, OM NI SKRIFVER DIT.
ÄFVEN BO HÖNSGÅRD, SMEDBY, KALMAR LÄN, KAN AN- LITAS.
OLGA.
N:R 731.
I BOK- OCH PAPPERSHANDELN SÄLJES EN DEL VACKRA KORT MED FIGURER I NATIONALDRÄKTEI " FRÅN VÅRA FLESTA LAND- SKAP.
EFTER EN SÅDAN MODELL KAN NI MYC- KET VÄL SY EN DRÄKT.
PÅ NORDISKA MU- SEET OCH PÅ SKANSEN FINNAS JU OCK MODELLER.
OLGA.
KUNSKAP GER LYEKA.
* 1 familje-Tvåi BILLIG — VARAKTIG.
FÖRSÄLJ ES I V2-KILO-PAKET Ä KR.
1: 25, INNEHÅLLANDE 6 STORA ELLER 8 MINDRE TVÅLAR I OLIKA FÄRGER OEH LUKTER.
LÄROTIDEN ÄR BESTÄMD ATT RÄCKA 9 MÅ- NADER.
OLGA.
N:R 768.
HAR NI LÄNGE VARIT BES \ Ä&gt;AD AF DETTA ONDA?
DET KAN ELJES VARA TILL- FÄLLIGT OCH BERO PÅ NERVOSITET OCH SVAG- HET.
I SOMRAS HADE JAG EN DYLIK FÖR- NIMMELSE OCH VAR GANSKA OROLIG I TRON PÅ ATT JAG SKULLE BLI DÖF, ÅTMINSTONE PÅ VÄNSTRA ÖRAT, MEN OBEHAGET FÖRSVANN EN DAG, LIKA OFÖRMODADT SOM DET KOM- MIT.
RÅDF ÅGA, I ARNAT FALL D:R G. SET- TERBLAD, BIRGER JARLSG.
18 ELLER D:R O. HÅKANSSON.
HAMNG.
8.
I KÖPENHAMN FINNS EN MYCKET SKICKLIG ÖRONLÄKARE MY- GIND, KÖBMAGERGADE 60.
ÄGGVISPAINGEN IHÄLLES OCH VISPAS SAKTA; N:R 765, JA, HVARFÖR ICKE, OM ER HÅG OLGA.
ELDEN BÖR EJ VARA STARK.
SÅ SNART BLAND- LIGGER ÅT DET HÅLLET OCH NI ÄR FRISK.
N:R 709.
KÖP PRIMA KÖTT, HELST AF NINGEN BEGYNNER » STANNA », VÄNDES DEN OCH STARK.
FORDRINGAME ÄRO: EGENHÄN- DEN S.
K. FILETEN (INNANHAREN ELLER OCK BLOTT VARSAMT MED EN SKED FÖR ATT DIGT SKRIFVEN AN ÖKAN SKALL INGIFAS TILL AF YTTERHAREN), SKÄR BGOM TJOCKA SKIFVOR HINDRA VIDBRÄNNING.
UPPLÄGGAS PÅ FAT.
KONGL.
MEDICIN LS Y: ELSEN, ÅTFÖLJD AF FÖL- OCH BULTA DEM NÅGOT.
EN TUNN STEK- MÅNGA BEGAGNA FINSKUREN GRÄSLÖK DÄR- JANDE INTYG: 1) PRÄSTBETYG, 2) LÄKAREBEVIS PANNA AF PLÅT SÄTTES ÖFVER FRISK ELD TILL.
OM GOD HÄLSA O. S. V., 3) BETYG AF ATT BLI HET, LÄGG DÄRPÅ I PANNAN EN BIT OLGA, LÄRARE VID ALLM.
LÄROVERK ELLER FOLKSKOLA SMÖR ATT FRÄSA, ILÄGG BIFFCIRNE ATT S:EKA N:R 737.
FUKTFLÄCKAR, UPPKOMNA PÅ OM ATT SÖK.
ÄGER FÄRDIGHET I ENKEL HUF- HASTIGT.
OM NI PÅ PANNAN HAR 6 Å 7 OMNÄMNDT SÄTT, ÄRO EJ LÄTTA ATT AFLÄGSNA.
VUDRÄKUING OCH DE FYRA RÄKNESÄTTEN I BIFFAR (OCH FRISK ELD UNDER DENSAMMA), FÖRSÖK EMELIER.ID FÖLJANDE MED.L: 2 DE- ENKLA TAL; 4) INTYG AF TVÄNNE I SÖKAN- BÖRA DE EJ STEKAS LÄNGRE PÅ EN SIDA, LAR VA.TTEN OCH 1 DEL AMMONIAKSPRIT DENS HEMORT BOS .T E, VÄLKÄNDA PERSONER ÄN ATT NI.
DÅ DEN SISTA LAGTS PÅ PAN- BLANDAS OCH HÄRAF PÅSTRYKES MED EN OM ATT SÖKANDEN ÄGER MEDEL TILL SITT NAN, ÄR FÄRDIG ATT VÄNDA DEN FÖRST SVAMP, HVAREFTER FÖREMÅLET SKÖLJES MED UPPEHÄLLE UNDER LÄROTIDEN OCH TILL IN- ILAGDA.
PEPPRAS OCH SALTAS FÖRST SEDAN KALLT VATTEN.
KÖP AF ERFCRDERLGA INST UMENT.
LÄROAN BIFFARNE ÄRO STEKTA, HVAREFTER DE HA- STALTER FINNAS I STOCKHOLM, GÖTEBORG STIGT VÄNDAS PÅ PANNAN.
OLGA.
OM KÖTTET N: R 750.
JA, KÄRA NI, ÄR DET » OMÖJ- OCH LUND.
UNDERVISNINGEN AR FRI I DE EJ ÄR MÖRT, KUNNA DE RÅA BIFFARNE ÖF- LIGT » FÖR ER ATT UNDVIKA SORGER OCH BÅDA FÖRSTNÄMNDA, I LUND ENDAST FÖR DE VERPENSLAS MEL £ N MATE LA, H ARE TER DE BEKYMMER, DÅ FRUKTAR JAG ATT INTET MEDEL ELEVER, HVILKA EFTER SLUTAD KURS ÄRO KALLA- FÅ LIGGA SÅLUNDA PÅ ETT FAT 5 Å 6 TIM- FINNES FÖR MOTARBETANDE AF ERA RYNKOR, DE ATT ANSTÄLLAS SS.
ORDINARIE BARNMOR- MAR.
SNARARE SKOLA DE KOMMA ALLT TÄTARE OCH SKOR INOM NÅGON FÖRSAMLING.
FRIPLATSER OLGA.
DJUPARE.
TRÖSTA ER I DENNA SORG MED FINNAS FÖR OBERNEDLADE, SOM DÅ ÅTNJUTA N:R 770.
GLYOCRINSÅPX KFPES I HVARJE ATT DET FINNES MYCKET UNGA MÄNNISKOR, I FÖRMÅNEN AF FRI BOSTAD ' OCH UNDERSTÖD SPECERIAFFÄR OCH I TVÅLBODAR.
PÅ HVILKAS ANSIKTEN DE ELJES OVÄLKOMNA AF ALLMÄNNA MEDEL FÖR SITT UPPEHÄLLE.
ASTA.
DUGLIGHET ÄR BÄTTRE ÄN GULD.
^ Ä R A D E D A M E R.
EN UNG AFFÄRSMAN ÄGANDE EN VINSTGIFVAN DE AFFÄR ÖNSKAR I OCH FÖR AFFÄRENS UTVIDGAN DE EN KVINNLIG KOMPANJON ÄGANDE CA 5,000 KRONOR DISPONIBLA.
DEN, SOM ÄGER NÅGON AFFÄRSVANA HAR FÖRETRÄDE SVAR MED FOTO- GRAFI TORDE ADRESSERAS TILL » TRYGGAD FRAMTID S. GUMAILII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
L O P A ^ ^ V L.
H.
H.
^)]! '
ÖPPNAR SIN 1 0:DE LÄROKURS NÄSTA 1 5:DE MAJ.
Ä M N E N: HUSLIG EKONOMI: MATLAGNING, M]?
T D D B A D E N, SERVERING, BAKNING, HUSHÅLLSLÄRA.
TRÄDGÅRDSSKÖTSEL: SÖMNAD: FRUNTIMMERS- OCH BARN- I N Jli 1 J T IT ID NORRKÖPING KLÄDER, LINNESÖMNAD; VÄFNAD: VANLIG OCH KONSTVÄFNAD; SLÖJD: STICKNING, RAM-, BRODERI-, K U R O R T.
VATTENBEHANDLING M.
M ÖP- FLÄTNINGS-, TAPISSERI-, APPLIKATIONS- OCH GYLLENLÄDER-ARBETEN, MÅLNING M.
M.
; GLANS PEN ARET OM.
STRYKNING; BOKLIGA LÄROÄMNEN: SVENSKA OCH FRANSKA SPRÅKEN, BIBELKUNSKAP, SKRIF- OCH RÄKNEKONST, ENKELT OCH DUBBELT BOKHÅLLERI M.
FL.
VALFRIHET, GOD TILLSYN, BILLIGA OMKOSTNADER, OVANLIGT NATURSKÖNT LÄGE MELLAN SKOG OCH SJÖ.
UNDERVISNING AF 14 KOMPETENTA LÄRARINNOR OCH LÄRARE.
— ÖPPNAS 1 NOV.
SKOLORNAS OM ÅR 1 DUSS.
RULLAR (SVENSK SÅNG ELLER CON SERT) — KR.
20, BESTÄLLAS HOS LIGA ELEVANTAL OMKRING 300.
SVAR OCH PROGRAM MOT DUBBELT PORTO.
— RIKSTELEFON.
G.
A.
R O T H E N B O R G, MALMÖ.
ADRESS: KARLSKOGA, Karlskoga praktiska skola M K 400 kro- Skolan rör män V En fonograf gratis Joh Zindhvlm.
F R I Fröjd åt de unga landet rund!
STÖRSTA LAGER AF S Y B E H Ö R OCH F O D E R V A R O R FÖR DAMSÖMNAD.
ORDER FRÅN LANDSORTEN EXP.
MOT ELTERKRAF FRANKO DÅ BELOP- PET UPPGÅR TILL 2 0 KR.
Sibbe Malmbergs FOTOGRAFIATELIER 6 BARNHUSGATAN 6 ARTISTISKT UTFÖRDA PORTRÄTTFÖRSTORINGAR N.
M. ALLM.
TEL. 164 27 DAMER.
GOD BIFÖRTJÄNST KUNNA DAMER MED REFE- RENSER ERHÅLLA, OM DE VILJA ÅTAGA SIG AGEN- TUR FÖR UTMÄRKTA THÉSORTER.
HÖG PROVISION.
SVAR MÄRKT: » OFFICERSFRU 1902 », NORRKÖ- PING P- R.
S KULLE NÅGON KUNNA SÄGA EN 22-ÅRS BILDAD FLICKA, HVART HON SKALL VÄNDA SIG FÖR ATT PÅ NÅGOT ÅR KUNNA TA LÅNA 500 KR.
(PÅ HVILKA TION TILL FÖLJD AF SJUKDOMSFALL BLIFVIT^ BEDRA- GEN) FÖR ATT KUNNA FORTSÄTLA EN PÅBÖRJAD SJUKVÅRDSKURS HVILKEN HON TILL SIN STORA SORG AF EKONOMISKA SKÄL ELJEST MÅSTE SLUTA.
» BEKYMRAD 22 ÄR ».
TDUNS EXP.
kan hvarje ung- dom ens vän be- reda genom att för den ringa summan af 3kr.
för det nya året prenumererapå » Kamraten, illustrerad tidning för- Sveriges ungdom », som då utkom- mer med sin 10:de årgång under redaktion af Frithiof Hellberg och Johan Nordling och under med- verkan af flere bland vårt lands högst uppskattade ungdomsförfat- tare och tecknare.
Med sitt om- sorgsfullt valda och omväxlande innehåll är Kamraten lika väl äg- nad för flickor som för g-ossar, hvilka i dess uppfostrande och lärorika uppsatser, i dess underhållande be- rättelser och skildringar från alla historiens, vetenskapens och fanta- siens områden, i dess rikhaltiga afdelningar för idrott, slöjd och ten lekar, i dess tal- rika intressanta pristäflingar af skilda slag fin- na outtömliga källor af ädel underhållning och roande förströelse.
Bland de många nyheterna i Kamratens inne- håll för det kommande året kan nämnas en genom hela årgången fortlöpande följetong: » Dödshålans hemlighet », hvilken ovanligt spän- nande och intressanta äfventyrs- berättelse med sina talrika illustra- tioner i bokhandelsvärde ensam motsvarar hela prenumerations- priset.
Genom sin varmt foster- ländska och verkligt ungdoms- friska anda har Kamraten i lika hög grad förvärfvat målsmännens som ungdomens sympatier och därigenom för hvarje år allt me- ra befäst sin rangställning som vårt lands erkändt bästa ungdomstidning.
V Ä F K U R S.
MED ANLEDNING AF STATSANSLAG ERHÅLLA 10 ELEVER 3 MÅN.
FRI UNDERVISNING 14 FEBR. — 14 MAJ.
ANSÖKNINGAR SÄNDAS TILL NINA VON ENGESTRÖM, ÖREBRO.
B A N Y U L S T R I L L E S.
ETT APTITGIFVANDE, MAGSTÄRKANDE VIN, AFSEDT FÖR KONVALESCENTER OCH SVAGA PERSONER I AUMÄNHET.
REKOMMEN- DERAD!
AF MÅNGA HRR LÄKARE.
PRIS PR BUTELJ KR.
3, 5 0 HOS H Ö G S T E D T &amp; C:o, STOCKHOLM, 3 2 REGERINGSGATAN.
NYA VACKRA NORRLANDSBILDER.
AF MINA ALLMÄNT OMTYCKTA VYKORT EXPE- DIERAS ÖFVER HELA LANDET 12 ST. MOT 1 KR.
I FRIM.
NYA FRÅN LJUSDAL, DELSBO, HUDIKS- VALL, BOLLNÄS.
HERJEÅDALEN OCH DALARNE, ANGERMANELFVEN, INDALSELFVEN M.
FL.
NORR- LANDSBILDER.
ERIC ERICSSONS BOKHANDEL, LJUSDAL.
Undervisning: i Linnesömnad.
HVARJE KURS (PRIS 20 KR.
) OMFAITAR 1 MÅN.
TIM, DAGL.
EXTRA LEKTIONER Å 1: 50 KUNNA ERHÅLLAS.
ELEV SYR ENDAST EGET ARBETE.
KARIN EGNÉI *.
STYRMANSGATAN 31, 2 TR. 8 0 RIKSTEL.
3Ö 30.
O L I K A F R J U N K Ö V M L B - R T M T ™ - V Y JRVVJJ.
PING OCH DESS VACKRA OMGIFNINGAR (HUSKVARNA, VISINGSÖ, TABERG M.
FL.).
VÄL UTFÖRDA 12 ST. SORT.
FÖR 1 KR.
FRANKO.
HALLS BOLAGS BPFCHANDEL, JÖNKÖPING.
IDUN 1902 — 62 — i det dunkla, öde gemaket.
Det tycktes honom ligga liksom ett sorgflor öfver de granna förgyllningarna och de prakt- • • fulla manncrstatycr / a i föns e.-nischer- na.
Nu hördes sakta steg närma sig.
Dörren sköts upp, och in sväfvade Frank- rikes olyckliga drottning, Marie Antoi- nette.
Hon trädde med dröjande steg mot midlen af silen.
Hon var blek, aftärd, och hennes blekhet framträdde än mer mot den enkla, svarta dräkten.
Men hyllningen var majestätisk och blic- ken befallande, äfven om Ögonen hade förlorat något af sin underbara glans.
En skälfning gi; k genom Forsens hela Synnerligen god!
varelse, han tog ett steg fram, och böjde stum ett knä.
Drottningen räck- te honom sina bägge händer, och hvis- kade med en kväfd snyftning: » Fersen min vän, ni kommer ännu en gång till den olyckliga Marie Antoinette, som DIAMANTHJÄRTAT.
ni för ett par månader sedan sökte HISTORISK ROMANTISK EPISOD FRÅN rädda, — Gud vare lof, ni lyckades fly, DEN STORA REVOLUTIONENS DAGAR n i undgick den gräsliga synen att se AF ADOLF HELLANDER.
mina trogna, Guiche och Flaoigny, sön- derslitas af folket.
Men hvad vill ni här, hvarför våga ert lif för en fallen FORTS.
KRAN N:R.
2. sak?
Stig upp, herr grefve! » Därpå, rätade han upp sig och grefve » Men har ni da intet hopp, kan ej Axel von Fersen — ty det var han — er broder, Kejsar Josef, uträtta något? » fortsatte med raska steg sin färd, och » Intet, kriget med Turkiet upptager vek in på karusellplatsen, och närmade sig Tuilleriernas vänstra flygel.
Han bul- alla hans tankar.
Hela världen har öf- tade sakta e .t par slag på den lilla bak- vergifvit den arma Marie-Antoinette.
Ko- porten, som öppnades efter några ögon- nungen skall man döma, jag känner det.
blick, och monsieur Pierre, konungens jag har sett det i drömmen, och mig kammartjänare visade sig.
De kände och mina barn skall man mörda.
Man genast igen hvarandra.
Pierre lade fing- skriker ju utanför mina fönster: » död ret på munnen, och vinkade grefven att åt varginnan och hennes ungar », och tyst följa sig.
De gingo genom flere jag väntar hvarje ögonblick att man mörka gångar och lcnntrappor, upp till skall slita oss i stycken. » Glas- Albin Örebro J galleriet, som endist v:r svagt upplyst af ett par vaxljus.
Pierre aflägsnade sig genast, och i detsamma inträdde drottningens trofasta kammarfru, ma- dame Campan, hvilken skyndade emot grefven.
» Ni här i Paris, herr grefve, hvilken glädje och öfverr^skning för hennes ma- jestät!
Alla hafva då icke öfvergifvit oss.
Men tiden är dyrbar, jag skyndar att anmäla er för drottningen, ty vi kunna hvarje ögonblick frukta öfver- raskning. » » Gör det.
madame, och säg hennes ma- jestät, att jag trotsat tio dödar för dessa ögonblick. » Fru Campan skvalade ut och Fersen såg sig med vemodig blick omkrin; ^ - JS ' J ^ ^ J ».
- - g ^ ^ » Förfärligt, men måhända att det gif- ves ännu en hjälp.
Jag vet, att min ädle konung, Kung Gustaf, ligger i lif- lig underhandling n.el enrgranterna och kejsarinnan Katarina, att med deras till- hjälp, och i spetsen för svenska hären göra en invasicn i Frankrike, och åter- upprätta, konungadömef. » Drottningen skakade med ett svagt leende på hafvi:d:t.
» Hälsa er ridderlige konung, han har ett ädelt hjärta, men det är en vansinnig dröm, allt är för sent.
Ni, Fersen, min gode, trogne vän res tillbaka till det vackra land, dit inga stormar ännu nått.
Ni är ung, rik ädel och dygdig.
Sök er där en skön och värdig maka, blif lyokPg, men ägna någon gång en tanke åt den olyckliga: ^ ^ ^ j r * j r * j r TIDSFORDRIF Lenhardtssons » tomatal.
.
Billiga bestämda priser.
Maj:t K o n u n g e n s Hofleverantör.
De sago länge på hvarandra.
Så hvis- kade båda: » Farväl. » Om vi stjälpa, Hvad gör det, Drottningen tycktes erinra sig något, och sade i en tillkämpad lätt ton: » Vän- ta mig här ett ögonblick », och skyn- dade in i sina rum.
Efter ett par minu- ter kom hon ut, bärande ett litet skrin och sättai; de det på bordet öppnade hon locket, och visade, att skrinet innehöll smycken och diamanter.
» Detta är allt, som återstår den arma Marie- Antoinette, tag det, grefve, och göm det åt min stackars dotter, om hon Öfverlefver clla dessa olyckor, det är det enda arf hon får.
Och här, » sade drottningen, i det hon tog ett diamant- hjärta., tag de ' ta som en påminnelse om en olycklig kvinna, som dör, väl- signande sina vänner och förlåtande si- na bödlar. » Fersen tog stum diamnnthjärtat, kysste det, och gömde det vid sitt bröst.
Marie-Antoinctt e T; sto skrinet, rä; k- te Fersen handen, och hviskade: » Far- väl för evigt! » samt gick stilla ut.
Snön oss mjukt skall bädda.
Blott för björn Och varg i skog, A * vi litet rädda, Men de komma nog ej fram; Skrämmas af vårt muntra glam Uti vinterkvällen.
r, j r.
j r.
24 Smäc-den.
Hvad det gör pa näsan, När en fluga traskar Flitigt därikring.
Hvad man nog får höra Frän ett dussin gummor I förtrolig ring Liten, literubyting Klädd i ljusröd jacka, Väcker din aptit.
Hur är skolepilten När han ej vid läxan Visar någon flit?
En, som ej ballonger Eller luftskepp tarfvar Att » till väders » gä.
Små kombinationer tjtaf ett och annat, — Ständigt endast två.
Hvad i hednatiden, Äfven här i norden, Tjänstehjonet var.
Affall ifrån kvarnen.
Plats där brasan flammar.
Hur är hjässa bar?
En klenod af värde, Ha vi här I en strut som duger.
Det känns härligt Sött i mun, När pä dem man suger, Och när se ' n vi komma hem, Trötta i hvarenda lem, Fä vi te till kvällen.
Muntra rösler, Glädjerop, Genom luften skälla, r, j r.
j r, 2 4 Liten hop, Glitterglada, alla, A ka ifrån backens krön Ned på blanka spegelsjön Uti vinterkvällen.
Karameller j &amp; Fagerström, Regeringsgatan STOCKHOLM.
Hi och hej, i munteit traf Sätta vi nu alla af; Leka hela kvällen.
(Forts.) j Brising Gossar, flickor, Det ska ' gä med ånga.
Snart vi mäta Med vår med Hela backen långa.
.
Aktiebolaget Hej, små töser, Sätt er på!
Fersen sjönk åter på knä, fattade drottningens hand, på hvilken han tryck- te en vördnadsfull kyss, och framhvis- kade sakta, så att orden knappt för- nummos: » Aldrig, min ädla, drottning, kan mitt hjärta öppnas för kärlekens lek.
Därinne är ett altare rest, heligt, beströdt med rosor, om också svarta och vissnade. » r Husgerådsartiklar LOGOGRYF.
Genom luften skälla; Gossar, flickor, Liten hop, Vinterklädda, alla, Samlats uppå backens krön.
Nedanföre ligger sjön Spegelblänk i kvällen.
drottningen, som äfven ville vara kvin- la, och åtminstone i drömmen smycka itt hjärta m e l ömhetens r.^sor. » j samt i största urval.
tändernas, munnens o. hudens vård.
.
Porslinsserviser Muntra röster, Glädjerop, Den bästa för H. och j r, j r.
j r.
j r.
j r.
j r.
j r.
j r.
j r, j r.
j r, j r ^ j r \ j r j r.
j r.
^ Stadssjuksköferske- Den bekymmersamma toalettfrågan Eleganta visitkort &amp; Iduns ia Kung !.
Stora Hofboktryckeri Vattugatan la.
mmmvfm Guldmedalj i Qefle 1901 för utmärkt grafisk konst (illustrationstryck, litografi är lätt löst ge- nom att för det nya året prenumerera på » IdunsMo- detidning », som på sitt område intar hedersplat- sen som den fullständigaste, inne- hållsrikaste och elegantaste mode- journal Norden äger.
På 6 olika språk har detta kontinentala organ för allt hvad till den kvinnliga dräk- ten hörcr uppnått en upplaga på mer än 300,000 exemplar — något som bäst torde tala för dess värde och däraf betingade popularitet!
Iduns Modetidning utgifves i tvänne olika upplagor, båda med två stora 8-sidig ' a nummer i månaden, hvart- dera innehållande 70 — 80 utmärkta illustrationer samt åtföljda af en stor dubbelsidig mönstcrbilaga af enastå- ende rikhaltia-het.
Med den dvräre upplagan (den s. k. planschupp- lagan) följa dessutom en gång i hvarje månad en präktig mo- deplansch i färgtryck med de modernaste hårfri- syrer på baksidan samt som en synner- lig ' on värdefull och allmänt omtyckt gratispresent: Iduns Handarbctstid- ning, hvilken, af framstående kvinn- liga konstnärer på detta område, fyl- les med idel nykomponerade origi- nalmönster för alla slags kvinnliga handarbeten, broderier, läderplastik, glödritning m. m. Prenumerations- priset för helår å planschupplagan endast 5 kronor, å den billigare upp- lagan (utan planscher och handar- betstidning) 3 kronor, ett utomordent- ligt billigt pris i förhållande till den praktiska valuta, som bjudes i detta lodetidning tjänsten och kemigrafiska reproduktioner N o r d e n s finaste oeh innehållsrikaste i Haparanda sökes hos Hälsovårdsnämnden därstädes före den 15 instundande februari.
Ärlig lön 500 kr.
jämte 150 kr.
i bostadsersättning; dessutom i de lfesla fall 50 öres dagaflöning vid tjänstgöring.
Vid ansökan skola bifogas: prästbetyg; läkareintyg att sökanden är frisk; bestyrkt afskriff al ' sökandens afgångsbe- tyg efter genomgången fullständig folkskole- kurs, eller ock af kompetent person utfär- dadt intyg öfver att sökanden äger häremot svarande kunskaper, framför allt fullt kun- nig i att läsa och skrifva; intyg Öfver ge- nomgången leorelisk-praktisk kurs vid större sjukvårdsinrättning under minst 6 månader och väl vitsordad tjänstgöring därefter så- som sjuksköterska, likaledes vid större sjuk- hus, minst b ' månader; dock må i stället för genomgången kurs gälla längre, väl vitsordad tjänstgöring säsom sjuksköterska vid större sjukhus.
modeblad.
Därest sökanden tjänstgjort minst en må- nad på epidemisjukhus, utgör detta sär- skild merit.
Haparanda d.
7 januari 1902.
Hälsovårdsnämnden.
Lärarinna, evcnluelt sludenlska, som är villig att un- der vårterminen bestrida ett vikariat vid Lindesbergs Samskola med undervisnings- skyldighet hufvudsakligen i matematik och historia, torde snarast möjligt hänvända sig I ill Samskolestyrelscns ordförande.
T god familj i Stockholm erhåller bildad flicka plats att deltaga i lättare hushålls- göromål och öfvervaka lexläsning.
Norra Inack.
Byrån, Mäster Samuelsgatan 62, Stockholm.
A En i hvitvaru- &amp; damutstyrselaifär fullt hemmastadd dam, van alt ordna och kalkylera utstyrslar och leveranser, med god säljareförmåga och godt sätt mot kunder, erhåller förmånlig plats i större detaljaffär om svar märkt: i Kompetent 1902• insändes till Gumadii Annonsbyrå, Göteborg.
U n enkel och anspråkslös, hälst musika- * - lisk lärarinna åt 3 flickor (däraf^en ny- börjare) sökes.
Svar med uppgift å löne- anspråk (ill ' Tjänsteman^, Grythyttehed.
J t i l l e r k ä n d e s Iduns Kuricfl.
f) ofboktryckeri.
Ärade Damer!
Den mest passande finnes till salu hos lätt och behaglig för skiddräkter, L o d e n, J.
E.
2 Prenumerera på SANDBERG, Brunkebergstorg 2.
K A M R A T E N!
LEDIGA P L A T S E R T " \ en 2-]: de Instundande april linnes god ^ plats pä landet fur en i fin och god matlagning, bakning, syltning och inlägg- ning särdeles skicklig hushållerska, som till- lika är frisk, ärlig, nykter, ordentlig, om- tänksam och pålitlig.
Köksa finnes.
Svar jämte betygsafskrifter och fotografi samt lönepretentioner torde insändas före den I5:de februari till » E.
K.
1902 under adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Stockholm.
Husföreståndarinna.
Ett medelålders bildadt fruntimmer, hälst från Fredrika Bremcr-förbunclct, som kan föreslå ett hem ' i stad, där busmoder sak- nas, erhåller anställning den l:sla nästk.
mars.
Den sökande bör kunna åtaga sig handledning af 12 å 14-åriga barns upp- fostran.
Svar jämte referenser och fotografi, torde snarast sändas under märket » H.
A.
•• till Skånska Aftonbladets kontor, Malmö.
— Om den blott är äkta — Ofta är den lund.
Fisk för läckergommar.
Hvad herr doktorn önskar.
Namn på viss sorls hund.
livad som mor tillredde, Sedan först hon slaktat Både gris och stut.
En, hon se ' n, för skinkan, Fick i sta ' n på torget — Nästan utan prut.
Hvari mormor alltid Gömde snus och sticksöm, När som hon gick bort.
Och hur hälst hon ville Hafva lilla tåren Utaf bästa sort.
En som härligt drillar, YLLEKLÄDNINGAR i afpassade bitar å 6 meter af extra fin en- gelsk cheviot, svart, mörkblå och rödbrun, som kostat 12 kr.
bortslumpas af en hän- delse till kr.
7: 75 pr st.
BOMULLSKLÄDNINGAR, afpassade bitar å 8 meter, äkta färger, vackra mönster, som kostat 4: 50 bortslum- pas till 2: 75 pr st. Köksförkläden, hand- väfda, äkta färger, bortslumpas till 11 kr.
pr duss.
Hörnboden Observatoriigatan 6, Stockholm.
12 63 — I D U N 1902 G A D U S ' F I S K K O N S E R V E R.
VÄLSMAKANDE!
— NÄRANDE!
CHARADEN: Musikant.
AKROSTIKONET: Röntgen: reform, ödla, Se " Iduns Hjälpreda " för maj 1 9 0 1!
nojsa, tirad, gasugn, Enköping, naiv.
APOK.OPEN: Ju, jul, juli, Julia.
— HÅLLBARA!
— Vårens sköna dagar, Öfver skog och fält, Nu vi visst tillräckligt Tanken, tålamodet, Uppå prof ha ställt.
ORDSPRÅK EFTER SriSINOAKENS GANG.
» DE ONKEL SET.
kan det fiskarne järnet hungern ej i ogräs bästa är fVätes glömdt som skörda aste ej ej lugn lek guld hvele vattnet gå är största glimmar makt i elden bättre med kocken sär af de bära bäcken allt som rosten flyg gömdt är stämma ros garne ej är af ån än elakt kunskap J hjärtat den högre os sorgen i vin PALINDROM.
Rättfram.
Det må nu vara ett gungande skepp, Som gör sin rund omkring världen, Det må blott vara en vaggande slup Som gör sina lofvar på fjärden — På båda det finnes, och måste just så, Ty eljes de båda helt visst skulle få Bli hemma ocb afstä fiån färden.
eget icke än har SIFFERGATAN: Få ord, fyndiga, äro bättre än mänga myndiga: t) f, 2) ä, 3) o, 4) fru, 5) ide, 6) tafla, 7) skyar, 8) tanke, 9) söder, 10) slida, 11) lagar, 12) glace, 13) gränd, 14) Börje, 15) groda, 16) sabel, 17) tians, 18) utter, 19) ärter, 20) biljard- boll, 21) välgörenheten, 22) bär, 23) and, 24) mumma, 25) spång, 26) kanna, 27) Ru- C in, 28) Brage, 29) lysmask, 30) skrymma, 31) B ' andes, 32) Randers, 33) skrinda, 34) riksdagsplena, 35) fal.
Omvändt.
Du slår dig till hvila en sommardag, I skuggan, att slumra och läsa; Du väljer det första och däsar snart af, Dä kittlar det mildt på din näsa.
En fluga det är, som visit hos dig gör; Du finner den » omvändt » och blir ur humör, Samt börjar den stackarn att snäsa.
SIBYLLA.
V I L S E G Å N G N A SM A. » S V E A S H O K L A D &amp; C A E A O r e k o m m e n d e r a s!
och det har blifvit » hvita plåstret » af det belal E j n a r W i e c k e.
Den manliga signaturen Efter redovisningen i n:r 2 hafva å till trots, doftar det luggtång och kamkofta Iduns lista tecknats ytterligare följan- läng väg.
Begagna det till papiljotterna!
de bidrag: E n skogsfru Sedan nu värsta jul- och Bengt, Kjell, Sti g, Elsa och Anna, nyårsbrådskan litet gifvit med sig.
ha vi, Dannemora, 5: —; H. Vinlöf, Säraa, 3: —; enligt löfte, genomläst edert manuskript och Ingeborg Stefansson, Bel om, 5: —; In- vilja afyifva vått uppriktiga omdöme.
Det röjer, otvifve ' aktigt en understrim af med- samli ig vid nyårsbön i Segeistcds kyr- född poetii-k begätning, som glin mar igenom ka, 13:25; Emma Zai:der 5: —; Söder- här ot-h hvar i lint uppfattade detaljer och, dnhl, L.nsele, 5: —; Jjhan Spaxre, Bro, - ärskildt, naturskildringar, men dessa förut- 10: —; Er.ist Boberg, Göteborg-, 20: —; sättningar stödas tyvärr enda-t allt för ofull- Erik Johansson.
Söderhamn, o: —; L. komligt af den gestaltningskonst, som endast Barclay, Forsse, 2:35; P. Hammarqvist Kenom grundliga studier, tiägen Öfning och tfaken själfktitik kan förvärfvus.
Det hela 5: —; M. W., Klefva, 5: —; Lilly, Gösta, verkar däiför allt för o ämnt och omoget, Hallsberg, 10: —; A r g.
s t a Timas der, Ti- för att dess publicerande skulle kunna daholm, o: —; Skolbarn i Eskilstuna, ifragakomma.
3:40; 1, Stockholm, 5: —; E.
A., 1:35; J.
B.
Lämpar sig icke för Idun.
Erik, Hvit.b /, 10: —; Kerstin och Sven, M i l i s.
Som ofvan!
C a l l a.
Sa hokstafligt hvlla vi ej den gamla 10: —;?
1: —.
Summa kr.
129:35. satsen, att » jula varar Iram till paska ».
Alfa.
Antages Välkommen åter, helst med korta sma skisser som denna A n n a B.
Dikten är ju lätt välgjord, men höjer sig (" o^k PI tillräckligt öfver mängden B R E F L Å D A att kunna påräkna införande.
B.
Poetisk svagdricka!
1 diktens skålar vilja vi dock helst se det ädla vinet gnistra.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: L a U i e.
Edra värblomster voro allt för spädgröna att uthärda kritikens frostvind.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA: » E.
Väderstad.
Annonsen kostar 3,60 F u r a n.
» Utförligt klander i breflådan » be- pr gang.
gär ni.
Hur blygsam än er önskan kan » M.
N. '
1,80 pr gång Beloppet torde synas äro vi icke i tillfälle att tillfredsställa sändas pr postanvisning.
LÖSNINGAR ens denna.
Därtill ford-as likvisst någon .&lt; ?.
A.
* 2 80 pr gang.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I NIB 3. originalitet i det rosenrasande.
Men den » B e r t h a T. ».
Eskilstuna 3,20 pr gång.
gråa medelmåttan jordas i tysthet.
• E ' .. A.
* 4 20 pr gäng.
LÄNKGÅTAN: Kammarkargatan: kam- F r é r e.
Liksom » Den nye provisorn » har » T r e t t i o å r h g », Storsjö.
Annonsen kostar amma-makar kar-karg-arga-gatan.
2 kr.
pr gang.
äfven ni glömt » kamfern i emulsionen » " Darnkär lärarinna, kompetent undervisa 2 * - * gossar, 8 — 9 år, för inträde i läroverk, äfvensom musik, får god plaLs i Norrland.
Stockholms Nya Förmedlingsbyrå, Kam- makaregat.
48.
O I R E K T R I S E ^ En fullt kunnig Direk- " trise, som på egen hand kan förestå en första klassens Dam-klädnings-syatelier, er- håller plats den 1 nästkommande april uti landsortsstad.
Don som ej kan förete de bästa referenser torde ej göra sig besvär.
Svar jämte betyg samt fotografi torde in- LÄRARINNA Plats linnes nu för en väl rekommende- sändas till Nordiska Annonsbyrån, Göte- borg, märkt Direklrise 1902 ».
rad lärarinna att undervisa i vanliga skol- ämnen, språk och handarbete.
Barnens ålder 8, 10, 12 år.
Fru Malin Ullman, Saltkällan, Uddevalla.
TTn anspråkslös, troende flicka Jkan nu ge- V Ä R D I N N A, nast erhålla plats som hushållerska hos folkskollärare på landet.
Företräde äger den, som kan undervisa i kvinnlig slöjd.
bildad, yngre, hälst något musikkunnig, Svar afvaktas intill den l:a febr.
af » F.
W. sökes af bättre ungkarl i god, aktad ställ- X. », Stigtomta p. r. ning.
Upplysningar jämte fotografi till Anspråkslös bättre flicka frän landet, kun- nig i speln.
och läsa läxor med barn, sy - Ivan Feodor », p. r. Helsingborg.
och hvarjehanda, får god plats.
Svar till Fru SOBOTKA, Skepparegatan 19, 4 tr., Stockholm.
P L A T S S Ö K A N D E T ärarinna, med student- och folkskolese ' •M minariebetyg eller som genomgått Stora seminariet erhåller genast förmånlig plats i p n ung flicka söker plats att undervisa privat hem på landet att läsa med trenne ^ mindre barn eller som sällskap och flickor 14, 12 och 9 år.
Snart svar med fo- tografi, betyg och löneanspråk till fru Keil- hjälp i vänligt h em i Sverige eller utlandet, liar genomgått Ablinska skolan 8 kl., Fack- ler, Vedevåg.
skolan för Huslig ekonomi i .. Upsala samt är mäktig tyska språket.
Önskar gärna medfölja som hjälp på resa.
Svar till » T. » Vasagatan 36, 3 tr., Stockholm.
V a p e.
Underkännes.
pnergisk, undervisningsvan lärarinna, kompetent att undervisa i musik, språk FÖR ATT LÄRA SIG HUSHALL och vanliga skolämnen, söker plats.
Goda rek.
kunna anskaffas.
Svar märkt » H.
M önskar ung bättre flicka inackordering i fin till Centralpostkontoret, Stockholm.
familj, hälst där ungdom linnes.
Önskar T] ng, bättre flicka önsk.
plats i bildad fa- J * ^ milj som sällskap o. hjälp åt frun.
Svar som genomgått kurs i massage och sjuk- anses som familjemedlem.
Svar till » E.
Svenska Telegrambyråns annonsafd .. emotses tacksamt till ^Familjemedlem », gymnastik önskar plats i familj att gifva L. » j massage och deltaga med hemmets lättare Stockholm.
p. r. Gustafstorp.
sysslor.
Svar torde sändas till » S.
A », EN UNG FLICKA p i n e Officiersfamilie in Charlottenburg Malmö p. r. önskar plats i bättre familj.
Hon är kun- Berlin wunscht ein bi.s zwei junge Da- nig i hvarjehanda handarbeten och villig att C~ otografibiträde önskar plats till Norr- men aus guter Familie in Pension zu nch- deltaga i inomhus förefallande göromål.
På " landsstad.
Kunnig i retuchering, plåt- men.
Anfragen werden erbeten: Fiau lön fästes intet afseende blott.,på ett godt tagning m. m.
Svar emotses tacksamt Hauptmann Lehmann, Charlottenburg Ber- bemötande.
Svar till » 17 år », Örebro p. r. märkt » Kvinnligt biträdeM M. », Idunsexp lin, Englischestrasse 14.
Referenzen Frau Com ressällskap eller att undervisa barn i Hauptm.
Waldner, Göteborg.
^ engelska språket, Önskas plats till våren T vackert beläget, stilla hem på landet, er- plats som sådan sökes uti någon familj ellor af dam, som en längre tid vistats utomlands, att förestå ett bättre ungkarlshushåll När ' b judes inackordering för nervös herre Svar märkt » A.
E. », p. r. Motala.
mare genom korrespondens med » Husföre- eller dam som är i hchof af lugn och hvila.
Svar till; Stilla hem », Sfrcngnäs p. r. LJ uslig, pålitlig, ordentlig, bildad flicka ståndarinna », pöste resfanfe Norrköping.
* kunnig i matlagning, baknine, sömnad, NG.
BILDAD FLICKA, skicklig "!
band- T en enkel, treflig familj, pä landet elleri handarbeten söker plats.
Svar » Mit », Iduns U arbeten, önskar billig inackordering i stad, önskar ung flicka plats, för att så exp.
f. v. b. som medlem af familjen, deltaga i husliga bildad familj i Stockholm (hälst där inac- O L A T S som husföreståndarinna i familj göromål.
Vid lön fästes intet afseende, bloti korderingar förut ej finnas).
Är villig un- * - eller hem för skolungdom (skolhushåll) ett vänligt bemötande.
Svar emotser » Norr- lervisä i finare handarbeten.
Svar till » E.
önskas med det snaraste af praktiskt, bil- ländska », p r. Östersund.
M.
22 », Iduns exp., Stockholm.
dadt fruntimmer.
Vant vid matlagn.
och CTOCKHOLM.
Inackordering för famil- alla hushållsbestyr samt att handleda och Oildad flicka, kunnig i matlagning, bak ^ jer eller för unga bildade flickor med undervisa barn.
Svar till » Pålitlig, Iduns M ning, klädsömnad m. m.
Musikalisk nraktisk undervisning i franska och engel- gladlynt, enkel, önskar plats.
Svar » Ar exp.
f. v. b. ska språken, äfven i matlagning om så ön- betsam », Iduns exp.
f, v. b. skas.
Adress Fru Carl Huttling (née Gau- GUVERNANTPLATS Oildad flicka söker plats, kunnig i matl, iard) S Karlaplan.
Glad, ordentlig sökes af ung bättre flicka, undervisnings- " bak, sylt, sömnad.
I N A C K O E D E R T N G inom Alnö kommun af Vesternorrlands län Olats önskar bättre anspråkslös flicka, att van i vanliga skolämnen, språk och musik.
sparsam.
Svar till » Villig, duglig », under kungöres härmed ledig till ansökan, att till- * vara behjälplig med husliga göromål uti Goda rek.
från föregående platser finnas.
adress S Guma ?.lii Annonsbyrå, Sthlm.
i siad önskas för en 19 års flicka i en god, godt hem, där hon får anses som familje- Svar till » N. » p. r. Halmstad.
trädas den 1 instundande mars.
Löneför- Olats önskar Lärarinna, undervisningsvan ' lildad tjänslemannafnmilj, hälst i mellersla måner: 300 kronor kontant, fritt husrum medlem.
Svar till » B.
A.
*, Skeninge p. r.
* • i alla ämnen, språk, musik, handarb.
Sverige.
Svar till » C », Sydsv.
Dagbladets och vedbrand samt under tjänstgöring 50 p n glad, hurtig norrländska, som genom- Svar till » Gladt lynne », under adress S. annonsbyrå, Lund LÄRARINNA öre pr dag, fritt viyre och skjuts.
Ansök- M Gumaelii Annonsbvrå, Sthlm.
gått handelsskola, önskar plats nu ge- undervisningsvan, enkel och anspråkslös, TTnga flickor, hvilka önska lära hushåll, ningshandlingar, åtföljda af kompetens- och nast på kontor eller i bättre familj.
Inga med utmärkta betyg, (inskar plats, antingen Orästdotter, van vid att på egen hann ' ^ väfnad m. m. emolfagas i trefligt hem.
tjänstgöringsbetyg samt intyg om ålder och löneanspråk, endast mot fritt vivre.
Svar att läsa med mindre barn och bereda dem * • sköta hushåll och äfven kunnig i väf Vidare meddelar Fru E. v. Kothen, Refte- god vandel,insändas före den i nästa februari till » H.
L. », Iduns exp.
för inträde vid H. allm.
läroverk eller ock nad och sömnad, önskar plats.
Svar » 21 led till Alnö sockens kommunalnämnd, adress som hushållsbilrädc.
Kunnig i inom hus- år », Södra W i.
IZristligt sinnad flicka önskar plats att gå Alnö.
Inackordering på landet.
hållet förefallande göromål och sömnad.
frun tillhanda eller som sällskap och Alnö i januari 1902.
Tvänne damer kunna nu eller på våren Finnes det någon bättre f a m i l j, Svar till » E.
S. », Iduns exp.
hjälp åt äldre dam.
» V.
B.
1902 », Göte- Kommunalnämnden.
som ämnar sig till England eller Amerika '; nrhålla god inackordering i ung tjänste- borg p. r. Olats Önskas som husföreståndarinna, äf- En flicka önskar plats i en sådan för att mannafamilj.
Svar till » F.
B. » under adr.
ven där fru finnes,, af redbart frun- p n bättre flicka, kunnig i matlagn.
samt gå frun tillhanda.
Svar märkt » Emy 1902 », S Gumailii Annonsbyrå, Stockholm.
timmer kunnigt i allt, som tillhör ett sLörre något kunnig i klädsöm o. lättare hand- p. r. Göteborg.
O A RIS.
Godt familjepensionat.
M:me arbete, önskar nu straxt plats i bättre fa- hems skötande.
Fina rek.
Svar till » Ord- p n 37 års jungfru, proper, snäll och kun * Barré, 70 rue d ' Assas, 6:iéme arr.
Sven- milj som sällskap och hjälp i de husliga ningssinne », Tduns exp.
ska referenser.
nig, med utmärkta muntliga och skrift- göromål en.
Betyg finnes.
Svar tacksamt T godt hem önskar ung, bildad flicka plats L I I I L A T S.
liga rekommendationer, önskar som hjälp Inackordering erbjudes en eller tvä unga till » Familjemedlem 22 år », Kristianstad p. r. som sällskap och hjälp åt husmoder.
Är medfölja äldre fru eller fröken till badort • flickor i familj på landet, till moderat Föreståndarinnebefattningen för mat- TTng, bättre, musik, flicka önskar vistas i praktisk och kunnig i matlagning m. m för att själf få tillfälle att bada.
Svar till pris.
Svar till » Enkelt hem », El fan gen hållningen vid Länslasarettet i Flenatt till- ^ fin familj, hälst i närheten af Stock- Svar till » É.
20 år », Iduns exp.
» Lovisa », Finspång, trädas den l.-a instundande april.
Lön: 350 holm och delt.
i alla husl.
göromål.
Vill p n anspråkslös flicka kunnig i matl., bakn kronor pr år samt fritt vivre med bostad i betr. som medlem af familjen, hälst där samt för Öfrigt inomhus förek.
sysslor HEL INACKORDERING lasarettet.
ungd.
finnes.
Svar till A. Mattsson, Troll- söker plats.
Har genomgått hushållsskola p n flicka önskar plats i bättre familj hälst i enkel, bildad, hälst musikalisk familj, å Sökande, som skola vara ogifta, äga att hättan.
samt inneh.
plats i familj på landet.
Svar ^ pä landet att ga frun tillhanda samt att landet Önskas af ung flicka.
Inga andra till undertecknad insända sina till Direktio- till » Våren 1902 »; Brottby p. r. deltaga och öfva sig i husliga göromål.
Är inackorderingar böra finnas.
Tiden omfat- BILDAD DAM, nen för Länslasarettet i Flcn stälda ansök- villig betala för sig, men framför allt sättes tar två å tre månader.
Kunde tillfälle be- af verkligt god familj, som vistats utom- p n ung norsk Darae önsker at vare til ningar, åtföljda af prästbetyg och rekom- nytte og hygge i et dannet hjem, gjerne värde på ett vänligt bemötande och ett redas för deltagande i hushållsgöromål, vore mendationer före den 15 nästkommande fe- lands, önskar medfölja som privatsekrete- rare och sällskap utomlands.
Svar till paa landet.
Flink i haandarbeide, lidt ma- godt hem.
Svar emotses om pris och alla det så mycket bättre.
Obs.!
Helst i pä bruari.
» 1 9 0 2 », Svenska Telegrambyråns An- sikalsk.
Billet mrk ' Godt humör. », Iduns nödiga upplysningar till » Plats 1902, Kon- kommunikationer rik,, trakt.
Svar torde Länslasarettet i Flen den 8 januari 1902. toret Svea, Norrköping.
nonsafdelning, Göteborg.
exp.
fortast ställas till ' » O.
W », Iduns exp.
Sysslomannen.
c 1
IDUN 1902 — 64 — ERHÅLLER e bästa sidentygerna Pelleriris Margarin är bäst!
N y h e t e r i s t ö r s t a u r v a l d i r e k t f r å n MAN ÖNSKAR AF FÖRSTKLASSIGT A N V Ä N D B A R N Ä N G E N S MED DÄRFÖR SKRIF- S T O C K H O L M S Hufvudkontor: GOPIEBLÄCK L:STA GULDMEDALJ I LIIBECK GULDMEDALJ 1 BRUXELLES ETABLERADT 1895. l:a DET ENDA BLÄCK, SOM ERHÖLL G u l d m e d a l j p å 1897.
V ä r l d $ i i t s t ä l l n i n g e n i P a r i s l 9 0 0.
OBS.
DET ENDA ICKE FRANSKA BLÄCK, SOM ERHÖLL SÅ HÖGT PRIS.
.
V I L H —.
L GREFGATAN REKOMMENDERAR.
N G FOTOGRAFIATELIER 38 R Ä N T A.
A E I STOCKHOLM 1 8 8 0.
Axxthracit.
H U S H Å L L S K O L.
C O K E S.
1 K R E D I T B A N K E N S S T O C K H O L M — Ö F R E 6 KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 1 6.
S P A P K A S S E R Ä K N I N G — HUSHÅLLSRÄKNING i K A S S A F A C VÄRDEHANDLINGAR MOTTAGAS TILL FÖRVARING OCH FÖRVALTNING AF N O T A R L A T A F D E L N L N G E N D R O T T N I N G G A T A N MYNTTORGET 4 DAGLIGEN 1 DROTTNINGGATAN HORNSGATAN S T O C K H O L M S I N T E C K N I N G S - G A R A N T B R A N D - TILLTAGER F 102 FÖRBRUKNINGEN Ö R V A R O C H I N S ALLT MER AF / INNEHÅLLANDE 20, 25, &gt; C F L L.
V.
35, C:A 50 1,650 KRONOR.
ST. SKÅPFACK.
!
B I L L I G T TRU BAL- L Göteborgs Enskilda B a n k F BRUNKEBERGSTORG ÖRNS ATELIER, 1 9 TUNNELGATAN.
OCH SUPÉDRÄKTER.
VÄLKÄND Främst bland alla!
medel mot - M A R G ÄR DET FÖRNÄMSTA.
HOSTA m.
D H A H H S 8 A R E E % N — &gt; RIKSTELEFON 4 4 0 1.
Z E N I T H, S P E C I A L o. T " V * " « H- WMALMÖ % B E S T ^.
P A T E N T m T i d a h o l m s 9 LARSEN.
CAPSULOIDS ERHÅLLAS Å ALLA APOTEK Å KR 2, 5 0 PR ASK.
ENDA FABRIK CAPSULOID CORO- PANY, 31 SNOW HILL, LONDON, BEGÄR PRISUPPGIFTER FRÅN JBruJcs A i c t i e - b o l a g, T i d a h o l m B R O M A N - T " * " T T H OF LEVERANTOR, L a g e r a f f r a n s k a 34 &amp; C: O, OCH D A M S K R Ä D D E R I.
S i d e n - o c h DROTTNINGGATAN Ylletyger.
34, Pallas Hotell B R U N M O D E - För ORDERJRANJ^ ~ - 5 S T O R A Balsäsong-en.
3 7 Klarabergsgatan Bäs a t W e i ner Balskor, Franska &amp; Enge s l ka Ba s l r t umpor, Sorties de Bal, Soltjädrar M.
M.
HOS B a l s k o r &amp; C:o, Operahuset.
ö f v e r k l ä d a s.
37 RIKSTEL.
4 4 8 3.
ALLM.
TEL. 6 0 4 1.
REKOMMENDERAR 3 0 VÄL MÖBLERADE RUM, ELEKTRISK BELYSNING OCH NUTIDENS ALLA BE- KVÄMLIGHETER.
BELJENING MÖTER VID ALLA TÅG.
K n u t F a g - t r s t r ö m O I L E T T P A P P E R En glädjepost för alla mödrar är helt visst underrättel- sen, att de äfven för det nya året kunna prenume- rera p å » B arngarderob en » denna ovärderliga skatt och hjälpreda i tusentals sven- ska hem, där &gt;små slitvargar » göra mammorna beständiga toalettbekymmer.
Alla dessa kan dock » Barngarderoben » lyfta från deras skuldror.
Med sitt en gång i månaden utkom- mande 8-sidiga nummer, inne- hållande bortåt ett hundratal illu- K EDRA TJOCK L Ä D J Ä R N S Ä N G A R P A P P FORMAT I M E D FÄRDIGSKURNA FRÅN AKTIEBOLAGET 3 FORSSÅ TRÄPAPPFABRIK NÄSVIKEN.
G u l d m e d a l j e r.
, AF BÄSTA KVALITET, SÄNDES MOT EFTERKRAF I PA KET Ä 2 ELLER 5 KR.
FRAKTFRITT PR JÄRNVÄG FRAN B Ä C K H A M M A R S N Y A AKTIEBOLAG, ADR.
VÄRML.
BJÖRNEBORG.
strationer, öfver allt som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga ersätter tidnin- gen mångfaldt den ringa pre- numerationsaf- giften af 3 kronor pr år genom den nytta och den besparing, som dess praktiska vinkar och råd bereda hvarje.
hem.
Otaliga tacksamma pre- numeranter rundt om i vårt land lof- prisa också » Barngarderoben » Barn- Garderobe DET I FÖLJANDE REKOMMENDATION OMTALTA, UTMÄRKTA RESULTATET ÄR FRAMKALLADT AF DET NYA, RIKA BLOD, SOM ÄR FRAMBRAGDT GE&lt; NOM ATT TAGA ENDAST 3 CAPSULOIDS DAGLIGEN.
HÖGAKTNINGSFULLT M A R T H A F A N T A S I M Ö B L E R, ff Ä S.
* SORBERA.
THE CAPSULOID COMP. "
/ 1901.
UNDERTECKNAD HAR I 2 AR LIDIT AF OFTA ÅTER- KOMMANDE SVIMNINGSANFALL, VARIT BLEK, UTAN APTIT OCH HAR ALLTID KÄNT SIG TRÖTT.
J A S TOG DÅ 3 CAPSULOIDS DAGLIGEN OCH TROTS DET JAG ENDAST HAR ANVÄNDT 2 ASKAR, HAR JAG SEDAN ICKE HAFT ETT ENDA SVIMNINGSANFALL.
JAG HAR FÅTT EN GOD KULÖR, EN UTMÄRKT APTIT, HAR TILLTAGIT 5 PD I VIKT OCH DEN STÄNDIGA KÄNSLA AF TRÖTTHET HAR ÖFVER- GIFVLT M I G.
JAG ÄR 3 0 ÅR GAMMAL OCH HAR 2 BARN.
KÖPENHAMN, NIKOLAIGADE 20, i TR. 12539.
C a r l s s o n.
RIKHALT.
URVAL I FORN- NORD.
STIL.
FULLST.
RUMSMÖBLEMANG UT- FÖRAS I ALLA OLIKA VARIATIONER EFTER OR- DER.
M O D.
MÖNSTER FÖR GLÖDBRÄNN.
O. UPPLÄGGAS, GLÖDBRÄNNING KOLLORERLNG VERKSTÄLLES.
M K. FORSBERG $5 A L M.
TELEFON STOCKHOLM.
O B S.
. '
CAPSULOIDS HAR KVALI- TETEN OCH DEN NOGA KVANTITE- TEN SOM BLODET 10), R E X.
T VETENSKAPENS PRISDOMARE HA FÖRKLARAT, ATT E X T R A A S E P T O L ÄR N:O 1.
K O M IHÅG DET NÄR NI HÄRNÄST SKALL KÖPA EN FLASKA MUNVATTEN.
— E d l a C A R L 5 F I SÄRSKILDT FRAMHÅLLAS MANUFAKTURAFFÄR ÄFVEN » ALLENBURYS- MALTED FOOD N:O 3, FÖR SVAGA OCH SJUKA REKOMMENDERAS.
» ALLENBURYS FOOD SÄLJES PÅ APOTEKEN SAMT O B S.
.
I SPECERIAFFÄRER I PARTI GENOM A.
W.
HELAND RIKSTELEFON 1 1 9 1.
NORRKÖ-ING V BIRGER JARLSGATAN (F. D.
(FÖRSÄLJNINGSMAG.
BERIDAREBANSG.
27, STHLM.
C.
T H.
M Ö R N E R.
D:R, E. O. PROFESSOR I MEDIC.
OCH FYSIOLOGISK KEMI.
H T •g^e Rernsor LIKHET!
PROFESSORN, GREFVE C.
T H.
MÖRNER I UP- SALA, SOM ANALYSERADT " A L L E N B U R Y S " FOOD, REKOMMENDERAR DETSAMMA SOM MEDEL ATT FÖREKOMMA S.
K.
ENGELSKA SJUKAN, SAMT SÄGER VIDARE: •UNDER SÅDANA OMSTÄNDIGHETER FINNER JAG PREPARATEN (SÄRSKILDT MILK-FOODS) f ö r l / e n l a a f a n v ä n d n i n g, DELS UNDER FÖRHÅLLANDEN (LÄNGRE SJÖRESOR O.
D.)
DÅ FRISK MJÖLK ÖFVER- HUFVUDTÅGET ICKE KAN ERHÅLLAS, DELS OCK f r a m f ö r allt v i d b a r n a u p p f ö d a n d e, n ä r m o d e r s -, r e s p.
a m m j ö l k e f s t å r till b u d s A I U X ^ N m.
ALLMÄNHETEN VARNAS MOT EFTERAPNINGAR AL FABRIKATET.
SALUBRIN TILLHANDAHÅLLES I PARFYM-, SPE- CERI- OCH FÅRGAFFÄRER.
PARTILAGER HOS GEIJER &amp; C: O, STOCKHOLM.
MED.
E INGA K E M I S K A TILLSATSER.
DEN ENASTÅENDE FRISKA GODA SMAKEN OCH AROMEN UTE- T I D A H O L M S SLUTANDE GENOM ÖFVERLÄGSNA ARBETSMETODER OCH UTMÄRKTA RÅVAROR.
G N I D M E D A L J 1 GEFLE I ÅR.
HÖGSTA UTMÄRKELSE.
SKADOR, SNUFVA, Ö Z STOCKHOLMS FÖRNÄMSTA GATA, HÅRSJUKDOMAR-, YTTRE M S P A R K A S S E R Ä N T A 4 P R O E.
FÖRSTA KLASS PRIVATHOTELL EN OCH TVÅ TRAPPOR UPP M A R G A R I N - A K T I E B O L A G E T UPSALA I OKTOBER 1 9 0 0.
C A P S U L O I D S • 12.
GÅFVOBREF OCH DYLIKA HANDLINGAR EMOTTAGAS såsom!
PROMENADDRÄKTER (JAQUETT OCH KJOL) EFTER BESTÄLLNING AF UTM.
GODA VARMA TYGER RÅN 3 5 KR.
I ETT FÖR ALLT.
O b s.
!
LEG.
STIL A 2 5 KRONOR.
ÅRLIG HYRA FÖR FACK, BEROENDE AF STORLEKEN TESTAMENTEN, G R Ä D D M A R G A R I N - K V A L I T E T E R N A A V TILL FÖRVARING; ÄFVENLEDES EMOTTAGAS VÄRDEPAPPER I ÖPPET FÖRVAR.
HUDSJUKDOMAR, R H 6.
%.
(ÖPPNA ALLA SÖCKENDAGAR KL. ' FELO — 4) 52.
T R Ä D G Å R D E N, D:RP.HÅKANS- TIDNING FÖR NORDENS TRÄDGÅRDSODLARE.
SONS ETT NUMMER I MÅNADEN.
RIKT ILLUSTRERAD.
OMVEXLANDE INNEHÅLL.
PRENUMERATIONSPRIS 3 KRONOR PR ÅR.
REDAKTION: GUSTAF LIND, FRANS L I L J E W A L L OCH C A R L O.
B L O M G R E N ADRESS EXPERIMENTALFÄLTET, A L B A N O.
B I - A K T I E B O L A G S D Y R K F R I A G % » » » 3 K FRÅN 1 5 KRONOR FÖR ÅR.
(A.
R.
R.
74) 1, 8.
NORRLAND, DROTTNINGGATAN KASSAFACK TILL 1 5, - 2 0, — 38 HÖTORGET BANKAKTIEBOLAGET Hernösands E n s k.
B a n k ETT FÖRSTKLASSIGT ARBETE TILL ALLM.
TEL. 1 1 1 8 6, REGERINGSGAT.
Högsta depositionsränta ... 0 Sparkasseränta 4 Checkräkningsränta 2 Kreditivränta 5 B R I K E T T E R, MODERATA PRISER.
N O R D I S K A DISKONTOBANK, Afdelningskontor: 1897.
GULDMEDALJ^!
STOCKHOLM P R O C.
Ak e i t bo a l get 1 79.
36.
ALLDELES OSKADLIGA FÄRG!
SOM I SIDENFABRIK).
RIKSTELEFON: 47 35, DESS MILDA, BEHAGLIGA OCH FÖR ÖGONEN O B S.
!
JURYNS 4 ZTIRRERS ALLTID &amp; DEN, REKVIRERA PROFVER FRÅN DEN | E.
Spinner &amp; C:ie, f a b r i k e n.
ALLM.
TELEFON: 47 TORDE GAMLA VÄL RENOMMERADE S L L L C N F L R M A N (FÖRR J 8 68, RÅMATERIAL I SOLIDA FÄRGER.
ETT GODT, HÅLLBART SIDENTYG, den mest praktiska tidning i sitt slag.
