# ID: svediakorp-per1462
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,825
# sentences: 1,649
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 35 LÖRDAGEN (818).
PRENUMERATIONSPRIS IDUN - - IDUNS PRAKTUPPLAGA IDUNS MODETIDN.
IDUNS MODETIDN.
MED UTAN PL.
PL.
KR.
6 » 8 » » HVARJE 30 AUGUSTI REDAKTÖR OCH UTGIFNINGSTID: PR Å R: DEN FRITHIOF LÖRDAG.
BYRÅ: UTGIFVARE: HELLBERG 17 TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 10 ÖRE.
REDAKTIONSSRKR.
: JOHAN 17.
KL.
ANTAGAS 10 — 4 DELES ÖFVER HELA SÄRSKILDT LANDET FÖRMÅNL.
PÄ ALL- VILLKOR.
3.
EXPEDITIONEN LÖSNUMMERPRIS: KOMMISSION ARER BRYGGAREGATAN REDAKTIONEN 5 3 1902 NORDLING.
A L L M.
T E L.
61 47.
KL. 9 5.
RIKS 1 6 46 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
NÄR LIARNA GÅ.
P Å ÄNGEN liarna hvina, och kryddstark sliger en lukt från vålmar, som saftigt skina, än våta af markens fukt.
Det är en strålande dag i brådaste skördeanden, och smekande öfver landen går sunnan i ljumma drag.
Jag hör dig förkunna vida, du hvässade, skarpa stål, att blomningens dagar lida allt närmare mot sitt mål; du täljer mig, hur ej mer du mänskors barn vill tillstädja att hjärtan och sinnen glädja med allt hvad sommaren ger.
Välan!
Må skonslöst du döda min lustgårds skönaste blom!
— Du mäktar dock ej föröda min del i dess rikedom, ty hvad jag min kärlek gaf kan aldrig vissna som gräsen, det blef till ett med mitt väsen med dess oändlighetskraf.
När fälten stå höstligt tomma och himlen på sol blir njugg, min själ ger lif åt hvar blomma, som föll för skördareiis hugg.
KRISTINA NILSSON, GREFVINNA DEN DE 20 CASA.
MIRANDA, AOG.
BETTY I SIN LARSON, SALONG Å VÄXJÖ, FOTO.
GÅRDSBY PÅ FÖDELSEDAGEN Försprids än hvar välluktsström och blekna än färger klara, allt skall jag dock ungt bevara KRISTINA NILSSONS 60-DE FÖDEL- SEDAG.
N G L A D FAMILJEFEST ägde rum på onsdagen i förra veckan inom kret- sen af släkt och vänner å Gårdsby egendom i Småland, där Kristina Nilsson, grefvinna de Casa Miranda, för när- varande gästar sin brorson, v. häradshöfding J. Nilsson.
Den frejdade sångerskan firade då, alltjämt lika ungdomlig till kropp och själ, sin 60-de födelsedag, och med anledning däraf hade kring festens föremål samlats hen- nes närmaste, hennes syster, bröder och sy- skonbarn.
» Värends dansgille » från Växjö, som förvärfvat en vän i den stora Värends- dottern, hade äfven infunnit sig och höjde stämningen m e d sina vackra danser.
Fyra ståtliga, flaggprydda äreportar hade rests i den vackra parken och trädgården.
Telegram från in- och utlandet anlände hela dagen, och en fest för egendomens folk var arrangerad, därvid på kvällen afbrändes ett präktigt fyr verkeri.
Med anledning af dagens betydelse har till Idun sändts den vackra bild, vi ofvan med- dela, af grefvinnan i sin salong, omgifven af de doftande födelsedagsblomstren.
i längtan, syner och dröm.
På ängen liarna sjunga i klangfull, hvinande takt, förhärjande allt det unga i sommarens blomningsprakt, men de förmå ej i dag till sorgmod mitt sinne tvinga — en lifvets hymn hör jag klinga ur stålets mejande slag.
E.
N. SÖDERBERG.
IDUN K AF — 554 — 1902 ARIN HÖJER.
NADSHISTORIA I.
W I G E R T, K E N RLINDS F. LEF- UPPTECKNAD BACKMAN.
A E I N HÖJEB, dotter till arkitekten, sedermera öfverfyringeniören Gustaf Emil Höjer och hans maka, kusinen Freja Höjer, föddes den 4 sept.
1866.
Föräldrarnas glädje och lycka öfver det vackra, lifliga och präktiga barnet var stor och förblef länge ogrumlad, ty, när det gäller fel och lyten hos barn, äro föräl- drarna de sista att varseblifva dem; kär- leken är ju blind.
Men icke nog att den är blind, när kärleken sammanför alltför nära besläktade varelser, förorskar den under- stundom blindhet, och » r e ti n i t i s p i g- m e n t o s a » eller den ögonsjukdom, af hvil- ken Karin Höjer lider, är oftast medfödd och vanligen en följd af föräldrarnas nära släktförhållande till hvarandra.
Liten Karin var blindfödd, och de stora, klara själfulla ögonen, som ofta blicka rakt in i eld- eller solskenet, ha aldrig skådat dagens ljus.
- Emellertid dröjde det åratal, innan detta sinnesfel konstaterades.
I det ordnings- fulla hemmet, där allting städse stod på sin rätta plats, rörde sig den lilla ledigt och säkert.
Tack vare ett ovanligt skärpt kän- selsinne kunde hon vid minsta vidrörande särskilja de olika föremålen, känna igen sina leksaker, de olika dockorna, klädnin- garna m. m.
; hon kunde skilja röda färger från blå o. s. v. A t t hennes synförmåga var dålig hade dock fadern så småningom börjat misstänka, men det var först vid ett tillfälligt besök hos morfadern, kon- traktsprosten Höjer i Häfverö, som den då treåriga Karin förrådde sitt medfödda lyte.
I den nya omgifningen kunde ej längre den glada, yra flickan reda sig på egen hand, ofta såg man henne så inom som utom hus springa rakt på de föremål,, som stodo i hennes väg.
Man började nu miss- tänka, att lilla Karin var blind; och till och med modern måste inse och erkänna, att synen hos hennes förstfödda var ytterst obetydlig.
Man började alltså göra iakttagelser för att utforska, huru stor Karins synförmåga egentligen var.
De omgifvandes bemödan- den försvårades dock betydligt genom den yngre systern, Annas, åtgöranden.
Det var liksom om Anna velat bespara Karin skam- men att öfverbevisas om blindhet, och där- för inlät hon sig på det oskyldiga bedrä- geriet att ställa sina ögon till » stora sy- sters » disposition, och, när så fordrades, när denna sattes på svårare prof, fuska- de Anna litet smått eller hviskade till hen- ne de svar, som borde förekomma den sorg- liga upptäckten, att det endast var med syster Annas ögon, som Karin såg hela den yttre världen.
Så noga och på ett så omedelbart sätt beskref den seende systern hvad hon såg, att den blinda ej visste och ännu i dag ej vet hvad hon själf uppfattat af de yttre tingen eller hvad hon sett blott med sy- ster Annas ögon.
Men om Karins synförmåga var svag eller ingen, så var hörseln hos henne liksom hos många andra blinda så mycket finare.
Y t - terligare skärpt af en ovanlig musikalisk begåfning, var den hos henne rent af un- derbar: liten Karin var » idel öra ».
Också var hon ej ännu årsgammal, då hennes sorg kunde förbytas i glädje, blott modern slog sig ned vid pianot och spe- lade för henne.
När så hon började tala, tog hon sig för att till hvarje nytt ord hon lärde sätta en egen melodi, så att man skulle kunna säga, att Karin redan i vaggan var kompositör Så småningom blef det företrädesvis de långa, svårfattliga orden, hvilkas innebörd barnet ej begrep ibland, och hela långa me- ningar, vanligen de mest hvardagliga, till hvilka hon satte musik.
Understundom hände det, att Karins ifrigt lyssnande öra från gatan uppsnappat ett eller annat in- fernaliskt kraftord eller ett mera välta- ligt än hygieniskt lämpligt uttryck, till hvilket hon i barnslig oskuld komponera- de en vacker, ofta smekande melodi.
Också väckte det ej ringa uppseende, då hon en gång vid ett högtidligt söndags- besök hos farmodern föredrog sin allra nya- ste » folkvisa », hämtad från alla kolingars stamfäders busspråk.
Denna Karins visa hvarken applåderades eller bisserades af den häpna gamla farmodern, men effekt- full var den.
Dessa vokala kompositioner aflöstes snart af instrumentala.
När den lilla fyraåriga flickan lyftes upp på pianostolen, kunde hon hela timmar sitta där och fantisera, men moderns musik, som hon förut så gärna lyssnat till, blef numera försmådd.
Snart väckte det de närmastes förvåning att Karins kompositioner, äfven om de voro enformiga, dock alltid voro harmoniskt rik- tiga.
Så kom den tid, då de båda syskonen borde lära sig att läsa.
A t t ha tvenne böc- ker var ju onödigt; de läste i samma bok högt och samfäldt.
Anna bestod ögonen och skötte pekpinnen, under det Karin med spänd uppmärksamhet följde med och lär- de sig så både stafning och andra skoläm- nen.
Länge kunde de båda systrarna föl- jas åt, men då fadern hade sina tvifvel angående den äldsta dotterns färdighet i innanläsning, präntade han för hennes räk- ning en bok med tumshöga bokstäfver.
Då det befanns, att Karin ej ens kunde urskilja dessa, beslöts, att hon skulle lära sig att läsa och skrifva upphöjd skrift, s. k. punktskrift.
För henne gick detta ovanligt lätt, och numera läser hon punkt- skrift lika fort och ledigt som någonsin en seende läser vanlig tryckstil.
Samtidigt lärde sig fadern punktskrift och använde sedan sina få lediga stunder och många af nattens timmar att till punktskrift öfverföra de böcker, som hans blinda flicka kunde behöfva.
Hans kloka, uppfostrande verksamhet in- skränktes ej till det intellektuella områ- d e t; äfven i det praktiska ingrep han, då hustrun i moderlig svaghet hjälpte Karin med hvad han ansåg, att hon själf borde utföra.
Så| t. ex. lärde hon sig tidigt, ehuru med svårighet, att kamma sitt långa, tjocka, rebelliska hår.
Då hon sedan vid sju års ålder stickat sin första strumpa, gaf fadern henne tre kronor i belöning.
A l l t framgent betalade han henne två kronor för hvarje par strum- por hon stickade, och när ingen annan var till hands för att hjälpa, kunde han själf sträfva med att taga upp de tappade mas- korna.
Bland praktiska sysslor kan Karin nu sy, sticka, bädda, städa, damma, elda, koka kaffe och laga enklare mat.
Emellertid voro hennes anlag för musik öfvervägande och gjorde sig tidigt gällan- de.
Snart hade hon en ansenlig repertoar af pianostycken, till hvilka hon själf satt bas.
Också fann faderns vän, professor Gellerstedt, den lilla sjuåriga pianisten så framstående, att han föreslog, det man skulle låta henne spela inför fröken The- gerström.
Vid besöket hos den frejdade lärarinnan frågade denna Karin, om hon kunde spela något stycke för henne.
» Ja då, » svarade den lilla tvärsäkert, » jag kan trettio stycken. » Och på uppmaningen att spela det vack- raste, satte sig Karin och började utan ett ögonblicks tvekan spela: » Kom, lilla flicka, valsa med mig! » Hennes far och hans vän blefvo helt förbluffade öfver hennes val, men fröken Thegerström berömde hennes anslag och sade sig särskildt tycka om basarne, samt tillrådde, att Karins musika- liska begåfning skulle utvecklas.
V i d åtta års ålder började hon alltså taga pianolektioner af fröken Lunell, numera fru Fridholm.
V i d lektionerna spelade lärarin- nan för sin blinda elev, som sedan i sin ordning fick utföra hvad hon hört, och därefter i hemmet inöfva läxan ur minnet.
Då detta ibland ville svika, var det åter syster Anna, som kom till hjälp.
Samtidigt med systern lärde nämligen hon sig att spela efter noter, och var sålunda ömsom Karins elev, ömsom hennes lärarinna, då hon måste efter noter sträfva igenom en sats, som Karin ej var fullt säker på att riktigt minnas.
Somrarne tillbragte Karin hos morför- äldrarna i prästgården i Häfverö, där or- geln i den gamla kyrkan hade en stor drag- ningskraft på henne.
Huru stor var ej hen- nes glädje, då organisten ibland tillät henne att spela utgångspsalmen samt slutligen Ett verksamt skönhetsmedel ar det nya toilettpreparatet » Azymolvinaigre » genom dess inverkan på hudåkommor, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader, pormaskar, skäggsvamp m. m.
Mot hufvudvärk och dåsighet är » Azymolvinaigre » ytterst uppfriskande och behagligt.
I tvättvattnet och vid bad är jAzymolvinaigre » för muskel- och närvsystemet samt för huden utomordentligt väl- görande.
Tillverkas under läkarekontroll vid F. Pauli ' s fabrik, Stockholm.
Den friskaste och angenämaste är F Paulfs ELECTA-Eau de Cologne.
Prisbelönt Lon- don, Wien, Paris, Köpenhamn, Chicago, Stockholm m. fl.
har F. Pauli ' s Electa-Eau de Cologne till- vunnit sig kännares odelade bifall,
IDUN 1902 — 555 — att en h e l s o m m a r vara hans vikarie.
rin var då tolf guld, hon år.
H o n lönades m e n m e d så mycken Ka- sitt intyg inkomsten l a g d t till S t o c k h o l m under afvaktan p å a t t vid Tomteboda, blef då ännu okänd ung man, vår numera ryktbare bary- ton John Sedan Karin Höjer och en Forsell.
1892 är Karin Höjer organist Karin under tre års tid extra elev där o c h Nya Kyrkans gick enligt faderns önskan ensam fram o c h dess psalmbokskommitté.
åter betat flere af denna församlings till sina hon lektioner.
Här undervisades i sång af fröken E v a Lagergren i harmonilära tets blinda och kontrapunkt musiklärare G. af samt institu- Lundel.
söka inträde i Musikaliska akademiens gelklass.
Hon mottogs b l i n d a elever.
or- m e d underrättelsen att styrelsen beslutat att.ej vidare lodier församling och komponerat och medlem H o n har mottaga Icke desto mindre gjordes nu i omar- ett fyrtiotal nya.
pianospel och harmonilära o c h har under årens lopp haft elever, sökt åtskilliga och vunnit En gång inträde hvaraf vid konservatoriet.
h a r d e t varit heten af operation tre tal om eller snarare om möjlig- omöj- ligheten af en dylik, m e n Karin profva.
all tvekan g e n o m att förklara, att h o n var prof vet spelade hon Hummels ess- så n ö j d durs sonat f ö r piano samt orgelpreludium af Karin Bach, hvilket senare h o n inlärt f ö r Danie- la Vinge, af hvilken h o n erhållit hela sin orgelundervisning, tioner.
sammanlagdt fyra D å Karin samma afton profvet lagts återvände till a k a d e m i e n de 34 sökande voro de af- tillsammans m e d sin yngre syster för a t t erfara af lek- fem taflan.
M e n denna gång ville ej Karin lita och vittnat, vågade h o n tro p å sin lycka.
N u f ö l j d e Karins s j u l y c k l i g a s t e år, a k a - demieåren.
Till e n början h a d e h o n en viss känsla af att h o n gjort intrång o c h fruktade ansedd s o m e t t slags nådehjon, a t t bli m e n lä- rarne gjorde allt f ö r a t t uppmuntra och f ö r a t t h o n skulle känna med kamraterna.
henne sig likställd A t t hon var född bevisas bäst däraf, att hennes musiker undervisning i harmoniära v i d akademien inskränkte sig till fyra lektioner, efter hvilken lärotid di- rektör Eubenson k o m fram till henne och p å sitt vanliga torroliga, m e n allvarliga o c h högtidliga » Kära sätt sade fröken!
till henne: D e t är alldeles för be- dröfligt, m e n direktör Nordqvist säger, att det är honom omöjligt att lära er någon harmonilära. » Först blef Karin helt förskräckt, men lugnade sig snart, d å h o n k o m ihåg, direktör Nordqvist vid föregående skämtande sagt: » Hvarför skall den kunde Efter ni studera ni ju redan fyra terminers i att lektion harmonilära, vaggan! » vistande vid kungl.
musikkonservatoriet aflade 1886 m e d s t o r h e d e r organistexamen; Karin Höjer föl- jande år m e d största heder kantors examen.
A r 1889 aflade h o n m u s i k l ä r a r e x a m e n examen i hvar jämte servatoriets kontrapunkt och och Bergska samt komposition, hon som belöning erhöll kon- jetongerna.
Den välvilja o c h d e t intresse, s o m lärar- ne visade Karin, upphörde utan fortfar alltjämt den, ej m e d läroti- ännu.
Också var det på uppmaning af hof kapell- mästane Dente, s o m hört henne sjunga nå- gra sånger, d e m h o n komponerat och förli- den vinter utgifvit, s o m h o n i folkhuset v i d Norrtullsgatan en v i d ett tillfälle musikafton, anordnade s o m m e d största intresse följdes af d e t fulltaliga auditoriet och s o m af pressen blef helt g y n n s a m t Detta var dock sertuppträdande.
icke Karins Eedan rinnan bedömd.
första kon- för ett tiotal sedan anordnades af dåvarande år förestånda- för » Tysta skolan », fröken Höjers s o m d e t var.
lif är uppfylldt af arbete o c h intresse f ö r allt o c h alla.
Så k a n d å en blind storia bli sagan kvinnans lefnadshi- o m en lycklig människa, ty Karin Höjer är lycklig, n ö j d o c h belåten som h o n är m e d sin l o t t i lifvet.
lyckliga, på syster Annas ögon o c h först sedan vakt- mästaren kommit och belåten skingrade hvilka lästa systern Karins namn först p å anslags- A m y Se- Iduns Tryckeri Aktiebolagl 17 BRYGGAREGATAN 1 7 AFFÄCCTCVPLF sä-som Aktier, Obligationer, Pris- | HLLFLLOLL JFULL kuranter, Cirkulär, Plakat, Affischer,!
i ^.
^ » - j - i » ^ Fakturor, Räkningar m. m. m. m.
D e s s u t o m verkar h o n sedan flere år till- ett undantag o c h Karin erhöll tillåtelse att Vid I KUNGL.
HOF BOKTRYCKERIET I af psalmme- baka s o m privatlärarinna i sång, D å K a r i n v a r 17 å r, b e s l ö t s, a t t h o n b o r d e af Bland de uppträdande voro vår blinda pianist o c h sångerska, etableras hvaraf ett lånbibliotek för svenska blinda.
vikariat.
kunde matiné, ära, t y större Då vid denna tid blindinstitutet var för- det en skulle utgöra grundplåten för bildandet erhöll af kyrkorådet ett vaeket öfver gerstedt, ej m e d F LYGSAND FRÅN SKAGEN.
NÅGRA RLAD UR RESEBOKEN AF ERNST HÖGMAN.
Hvor findes vel på Jordens Rund saa vekslende et Vejr?
Hvor skifter Himlens Graad og Smil saa lunefuldt som her?
Hvor drejer Bygens Herre saa flinkt paa Bölgens Drev, hvor staar saa hvide Kamme som paa Skagens vilde Rev?
Og hvilket Trse kan vugge vel en Fugl saa skger og ren som Maagen, der bliver vippet paa den yderste » gren »?
A L Y D E R ett brott- stycke ur en i hast tillkommen dikt af Holger Drachmann, fe.
skrifven m e d skal- Mp dens våglikt ryt- miska piktur på ett stycke hvit karton, till några käcka pennteckningar af hans eget stift, och upphängd på en af kortväggarna i det Bröndumska hotel- lets matsal, där den tjänar som litterär förströelse mellan desserten och kaffet åt hvarje nyanländ Skagenbesökare.
Och turisten suger i sig poemet m e d en förnimmelse af, att hvarje ord innebär en trogen afspegling af den för- underliga landsända, till hvilken han blifvit försatt medels det liila leksakståg, som efter en familjär tågordning och m e d en skjuts- kärras gemytliga fart skakat honom fram mellan Nord-Jyllands klitter.
Detta är alltså Skagen, denna hafombräma- de landtunga af ljunghedar och flygsand, m o t hvars ref så många seglare förlist i storm- dånande vinternätter och hvars modiga fiskar- befolkning några danska konstnärer förhärligat i ord och färger!
Själfva Skagen m e d sina 2,400 invånare ligger längs m e d stranden af Kattegatt och är obestridligen Danmarks egendomligaste småstad.
Husen, ömsom korsvirkesbyggnader, ömsom murade af tegel och alla, m e d ett par undantag, endast en våning i höjd, ligga in- FÖRSTKLASSIGT ARBETE!
BILLIGA PRISERI I kilade mellan klitterna på båda sidor om den buktande gatan, som håller den respektabla längden af nära 3 kilometer.
Och kring alla husknutar väller den mjölfina, gula sanden i aldrig sinande vågor, medan samtidigt träd- gårdstäppors och löfdungars smaragdgröna fägring triumferar m e d talrika oaser i denna sandregion.
På de krappröda tegeltaken lyser det som af hvita spetsbroderier; man gipsar nämligen ihop tegelpannorna för att de ej skola flyga ut i hafvet, då stormen tar sina krafttag i dem.
T y det blåser fenomenalt öfver Skagen, när det börjar, blåser sex dagar i sträck med paus den sjunde, för att därefter friska i på nytt den åttonde.
Och naturligtvis är syd- västen den galnaste.
Med en massa olater, som han tillägnat sig i Engelska kanalen och fullständigat på Nordsjön, rusar han vrålande fram öfver den danska halfön, krafsar Väster- Jyllands klitter i hufvudet tills de ryka som vulkaner, pressar sin breda barm mot hedens ljungtufvor, vräker vågorna som jättecylindrar in öfver Skagens ref och slungar näftals m e d sand i synen på hvarenda turist, som, half- kväfd, svärjande och hickande med kroppen i fyrtiofem graders vinkel och hår, skägg och ögonbryn i den fantasifullaste oreda, tumlar om hörnen på det Bröndumska hotellet.
O m damerna på Skagen vill j a g knappast tala i detta sammanhang — det är en ren skandal så vindguden behandlar deml Men Skagen utan storm vore måhända inte Skagen, vore inte denna natur af horisont- vidgande hed, ättehögsliknande klitter och dånande vågor, som människorna färdas långa vägar för att lära känna och älska.
Också är det välbekanta Bröndumska hotel- let, där det reser sina röda tegelmurar högt ofvan Skagens låga hus, upptaget af turister så lång sommaren är, mest konstnärsfolk — författare, målare och skådespelare, som fylla rum och korridorer m e d glam, skratt och cigarrettrök.
Och när middagsklockan i trädgården, en vördnadsvärd malmpjes från något gammalt klockspel i ett danskt kyrktorn, kallar till bords, myllrar den glada skaran in genom dörrarne under en ledig konversations ackom- pagnement: det är en korseld af spörsmål och svar, af flirt och koketteri, af lifsglädje och galenskap, hvars första gnista kanske tän- des för ett par timmar sedan ute i solljuset på den hvita badstranden eller på en fräsan- de böljerygg, där konvenansens munkkåpa blef lika tunn och smidig som simdräkten.
Hvilket galleri af liffulla och intressanta hufvuden kring de bägge borden!
Där sitter den norske diktaren med det hälft skeptiska, hälft drömmande ansiktet och låter en intagande blåögd finsk dam med sprittande lynne och sjungande blodj rann- saka sin själ, under det han själf dissekerar en kyckling, till hvilken han förtär danskt
IDUN 1902 — 556 — och lyssnat till hennes granne skådespelarens recitation af Cyrano.
Ännu ringa balkong- scenens fagra alexandriner i hennes öron: Du darrar, ty ett band din själ med min förenar!
Du skälfver, hvita ros, bland trädens blåa grenar!
Jag känner det — det går en dallring öm och fin ifrån din hand till min längs rankan af jasmin.
BRÖNDUMS HOTELL.
kornbrännvin som läskedryck.
Den intagande finskan har nämligen, i likhet med hjälten i Henrik Pontoppidans » H ö j s a n g », dragit ut i det danska hedlandskapet för att upp- lefva sitt lifs stora erotiska äfventyr och tror sig nu i norrmannen ha träffat ridda- ren med silfverrustningen, för hvilken hen- nes hjärta skall falla till föga.
Och den norske diktaren blir inspirerad af de blåa ögonen och det rosiga humöret och förtäljer o m sina resor på andra sidan jorden, ty han har sett många länder, samt — och detta är det allra underbaraste — om en säter, hvilken han äger högt uppe i Norge och där han » GRENEN » JYLLANDS YTTERSTA hvarje sommar brukar öfvernatta under jakt- tiden, hvar vid han i drömmen får besök af hela generationer af människor, till hvilkas lif han blir ett deltagande vittne.
Och dessa drömmar, hvilka upprepas år efter år och framstå med det medvetna lifvets skärpa, sammanhänga logiskt som länkarne i en kedja.
Den nordiska läsvärlden torde kanske fram- deles komma att möta detta författarens dröm- rike i något norskt diktverk.
Där sitter den danske sjöofficeren med det engelska namnet i lifligt samspråk med en kjöbenhavnsk teaterdirektör o m dramatise- ringen af en sensationsroman.
T y som de flesta intelligenta danskar är han väl förtro- gen med litterära värf, och den danska scenen har i honom en af sina många habila bear- betarpennor.
Bredvid honom tecknar sig i profil mot fönstret Helge Rodes israelitiska diktarhufvud, i hvilket den mörka blicken tyckes se ut mot fjärran skönhetsvärldar; ej ens då hans kvinnliga granne, en lång slank norska från Holbergs födelsestad och med ett ansikte å la Dyveke, skämtande gör honom en fråga, sän- ker han sig ned i den glada hotellmiljön.
Och där mellan blåklint och prästkragar, som välla ur blomsterglasens mynningar, strå- lar den Kila kjöbenhavnskans purpurvarma ansikte med de bruna, sammetsmjuka ögonen.
Det svarta, burriga håret bär spår af vindens ogenerade friseringskonst, ty hon har kommit direkt från stranden, där hon legat utsträckt » Ja, Cyrano er dejlig, » säger hon med sin melodiska röst, som stiger som en lärkdrill öfver sorlet.
Under tiden nedblicka från takfrisen de många konstnärsporträtten, målade med djärf pensel och godt lynne.
Det är ett antal pa- lettens och pennans män och kvinnor från de tre nordiska länderna och för öfrigt från hela Europa, som sålunda markerat sin rast under färden i detta konstnärsfolkets kara- vanserai.
* Hvar och en, som stiftat bekantskap med H. C. Andersens fantasirika sagor, erinrar sig helt visst » En Fortselling fra Klitterne », hvari skalden gör den städse framställda frågan om ett lif efter detta till föremål för en gripande prosadikt.
Händelserna spela mestadels på Skagen, och berättelsens hufvudperson, den af lifvet hårdt pröfvade Jörgen, går en stormig dag in i Skagens kyrka, som den gången låg inkilad mellan klitterna, och ser som i en UDDE.
lägga på det kraftigaste det fordom gängse talesättet, att ingenting kan gro på Jyllands norra och västra kuster.
Att frambringa en trädgård i Skagen är emellertid ett arbete, som kräfver den största påpasslighet och om- tanke; hvarje planta måste ha sitt skydds- b r ä m; läbälte korsar läbälte i en dylik an- läggning, men finner stormen den minsta lilla glugg, där den kan tränga igenom, händer det lätt att ägaren en morgon får se sina kära plantor uppryckta med rötterna och vräkta huller o m buller under ett tjockt sandlager.
Då blir det att börja på nytt igen.
Som skarp kontrast till dessa grönskande idyller sträcka sig längs västerhafvet, några mil sydväst om Skagen, de s. k. Raabjerg Miler.
Det är ett det mest storslaget ödsliga natursceneri, som där upprullas — en verklig ökennatur mot hafvets bakgrund.
Vägen dit går genom en liten klittby, » Kandestederne » benämnd, hvilken ligger som en oas i öknen, ty klitterna äro här bevuxna med vilda rosor.
Från Kandestederne sträcker sig vägen mot söder rakt på » milerne », ett antal nakna, in- till 125 fot höga, än skarpt af skurna, än mjukt rundade Sandberg.
Här råder fullkom- lig dödstystnad — ingen fågels läte vibrerar i den rena luften, inga träd susa för vindilarne och ingenstädes upptäcker ögat ett spår af mänsklig odling.
Men det färgspel, som en SKAGENS FYR.
syn den lifslycka närma sig, efter hvilken han solig högsommardag framkallas af det blåa hela lifvet förgäfves traktat.
Och medan hafvet med sina öfver reflarne evigt frambru- vindilarne utanför hopa sand öfver templet sande- skumkammar, liknande simmande snö- och begrafva det — endast tornet sticker upp drifvor, och de väldiga mattgula S a n d b e r g e n som en väldig grafsten öfver en grafkulle, med sitt oändliga linjespel mot den klara när stormen bedarrat — dör Jörgen därinne.
luften, allt detta verkar som ett landskap i en österländsk ökensägen.
Numera är den gamla kyrkan nedrifven, men det hvita tornet höjer sig alltjämt ur Den minsta vindfläkt bringar sanden i r ö - sanden, synligt långt ut till hafs och inåt heden, relse; som en lätt gul dimma sväfvar den när man nalkas Skagen.
utför de branta sluttningarna.
Men när västan- Det är öfverraskan- de att bevittna, huru klitterna, bland hvil- ka den aldrig sofvan- de vinden hviskar och sjunger, dånar och brummar, ha att upp- visa en vegetation, som stundom är af en påfallande frodighet.
De små trädgår- darna, med hvilka Skagenbefolkningen vetat omgifva sina väl hållna boningar, mén främst » Planta- g e n », en den lummi- gaste park af bokar och furor vid en ut- kant af staden, vittna o m hvad flit och ihär- dighet kunna åstad- komma, och de veder- MATSALEN I BRÖNDUMS HOTELL.
— 557 — IDUN att solljuset ej kan tränga igenom.
Plöts- ligt dela sig bokar- na framför vandra- ren och lämna utsikt till en med bleka ro- sor öfvervuxen villa, hägnad med staket, vid hvars grindar ett anslag ger tillkänna, att platsen är ett pri- vat område, som ej får beträdas af främ- lingar.
Därinne bor P.
S. Kröijer, den ena af Skagens genialiske målare.
PARTI AF RAABJERG MILER, stormen kommer i mäktigt majestät, när haf- vets åsklika dån höres miltals inåt land och skyarna jaga genom luften, då hvirflar sanden rundt i tjocka moln — då är det en nordisk samum, som hemsk och ödeläggande bestryker kusten.
Det är under sådana stormdagar Skagens ref, hvilka likt polyparmar sträcka sig från strandbrynet och långt ut till hafs, bringa den sig närmande seglaren att stranda och gå under.
Dock numera ej så ofta som förr, sedan Skagen hela kusten rundt blifvit för- sedd med noggrant vägledande fyrar.
Det inträffar därför sällan nu för tiden att kustens räddningsmän sättas i tillfälle att utföra några underbara bergningsbragder.
Skagen har haft sin » stora man » — Lars Kruse — föraren af Skagens räddningsbåt och en sjöman utan vank och tadel, som i spetsen för tappra kamrater utfört sannskyl- diga hjältedåd på hafvet.
MINNESSTENEN Om Revlens Brus forstummed, saa maeler denne Sten: her bleges under Klittens Sand en modig Sö- mands Ben!
men Skagens Rev og Revler erkender deres Pligt og synger om Lars Kruses Liv et höjlydt Heltedigt.
* e^XBETTTib, i ' HT t!
NYA BADHOTELLET.
befriande heden, där hjärtat får snabbare fart, sinnet blir ljust och själen ödmjuk, medan ögat med en känsla af obeskrifbar njutning dricker det oändliga perspektivet.
I norr och nordväst höjer sig Klitternas tandade mur som en fjällkedja i miniatyr, här och hvar ej högre än att fartygens master kunna skönjas på det bakom liggande hafvet.
En körväg, rak som ett snöre och kantad af telegrafstolpar, leder tvärs öfver ljung- och åkerlappar, förlorande sig bland klitterna som en rännil i sanden.
Likt två stenjättar resa sig gamla och nya fyren i den blåa luften, medan sol och lärksång gjutas välsignande öfver deras hufvar, och i nordost gnistra bad- hotellets i norsk-dansk stil timrade väggar och tak — slutbladet i den fagra naturdikt, Utanför » Plantagen » ligger en gård, helt oansenlig för resten, inom hvars väggar en * annan konstnär redt sitt sommarhem, näm- ligen Holger Drach- mann.
Om man lyss- nar i morgontystnaden, kan man höra ljudet af yxhugg därinifrån.
Det är skalden, som står på gårdsplanen och hugger ved — alldeles som studenterna på gamla Regensen i Kjö- Den modige sjöbussen hvilar nu under flyg- sanden på Skagens kyrkogård, och på graf- stenen, som bär hans väderbitna drag i brons, läses följande vers af Drachmann: Det glimmar högsommarsol öfver Skagen en julimorgon med frisk, men ändå mild luft.
Blåsten hvilar sedan två dagar, så att träden med sina i topparne aflöfvade grenar hinna draga andan efter stormens hårdhändta lugg- n ingår.
I » Plantagens » öde gångar dröja ännu nattens lätta skuggor, ty löfvet ärfså tätt, 1902 DET KVARSTÅENDE GAMLA TORNET AF SKAGENS KYRKA.
benhavn — för att få nödig muskelgymnastik, innan han låter sig kedjas af diktarmödan vid skrifbordet.
Bred och solig buktar sig gatan norrut mellan de många små hemmen, som alla vittna o m sina invånares sinne för trefnad och ord- ning och om deras kärlek till den lilla fläck af jorden, hvilken det blifvit deras öde att bebo.
När man passerat järnvägsstationen, visar sig midt i gatan ett monument — en hög minnessten, rest af danska kvinnor och män till minne af ett antal fiskare, som en decem- bernatt 1862 gick under vid försöket att berga besättningen på en svensk brigg, hvilken strandat på reflarne.
Fortsätter man sedan åt vänster, förbi målaren Michael Anchers trädbeskuggade och murgrönbevuxna hem, är man o m ett par minuter ute på heden, den vida, färgrika, OFVER SKAGENFISKARENA.
som heter Jylland och hvars sista stans är » grenen », Jyllands yttersta spets, där Katte- gatts och Skageracks vågor blanda sig med hvarandra i en ständigt brusande tvekamp.
Klitterna bilda en ringmur af sandkullar kring hotellet, och när man nalkas detsamma från heden, synes dess belägenhet måttligt afundsvärd midt i dessa skyar af sand, som nästan ständigt sväfva i luften.
Men den sterila taflan skiftar med ens karak- tär, då vandraren passerat förbi hotellets gafvel och genom den framför liggande vall- grafven af urhålkade klitter, krusiga som en insjös yta i svag bris, kommit ned på stranden.
Midt framför och åt båda sidor ligger det atlasblåa hafvet, gungande på sin solgnistrande yta hundratals hvita segel och ståtliga ångare, hvilka senare liniera horisonten med mörka rökstreck, och in mot den gulhvita stranden, bred som halfva Riddarholmsfjärden och sken- bart ändlös i sin längd, rulla hvita, jättestora bränningar under ett stigande och fallande majestätiskt dån.
Ingen fjällnatur kan vara mera betagande i sin snöbrämade prakt än denna Jyllands nordligaste punkt af gula klitter och djupblått haf, ingenting mera imponerande än denna enslighet, ur hvilken natursjälen talar i stor- mens anlopp, i dagens solglans och nattens blågråa skuggor öfver hed och strand.
Också klingar Skagen som en af de friskaste och melodirikaste satserna i reseminnenas symfoni, och minnet däraf kan aldrig glöm- mas, eftersom det själf- ständiga, det person- lighetsstarka så- väl hos natur som männi- skor städse förblir oför- gätligt.
IDUN 1902 — SVAMP.
A R D E T NÅGON, som vet hvad det vill säga att vara gift med en svampentusiast?
Att från morgon till kväll bara tänka på svamp, tala om svamp, plocka svamp, under- söka svamp, rensa svamp, koka svamp, äta svamp, lägga in svamp, salta in och torka svamp, och från kväll till morgon drömma o m svamp — med ett ord, att med ögon, öron och alla lemmar, förnuft och alla sinnen drunkna i svamp?!
Så har det gått med mig, och hvar det skall sluta vet inte j a g!
I natt hade jag en dröm, som var mycket obehaglig, och som smått oroar mig, därför att jag är rädd att den skall kunna lägga grunden till en fix idé — den, att hvad, som hände mig i drömmen slutligen skall hända mig i verkligheten!
Jag drömde, att jag skulle ut och — plocka svamp naturligtvis.
Jag ämnade just sätta min röda tennishatt på mig, då jag märkte att den hade en massa små hvita kantiga prickar lik en flugsvamp!
I drömmen tar man j u vanligtvis ganska lugnt, hvad som i vaket tillstånd skulle slå en med häpnad, och jag satte därför utan att vidare reflektera där- öfver, min flugsvamphatt på hufvudet för att ila efter min make, som med svampkassen öfver axeln ropade för att skynda på mig.
Jag lyfte — n e j, försökte lyfta mina fötter — omöjligt!
Jag såg förfärad ned.
I stället för min blå promenadkjol mötte mina blickar den hvita stolken af en flugsvamp!
Ofrivilligt sökte mina ögon med en hemsk aning mina båda nätta fortkomstledamöter.
Mycket rik- tigt!
De hade försvunnit djupt ned i den kännetecknande » strumpan »!
Jag stod där från topp till tå en rodnande » Amanita mus- caria » midt i djupa skogen!
Förfäran grep mig.
Jag ropa, men fick icke ett ljud öfver mina läppar.
FÖRSÖKTE Plötsligt kom mig vidrörandet af något hårdt, kallt att rycka till, och tätt invid mig varse- blef jag • — • doppskon af min egen mans käpp!
Jag visste, ATT jag ögonblicket därefter med ett kraftigt rapp skulle vara förpassad ur världen — jag kände till hans sätt att hand- skas med mitt släkte, * och med ett skrik, som väckte hela huset, vaknade jag.
Då jag sedan för min man berättade min dröm och beklagade mig öfver, att jag icke ens om nätterna fick fred för svampen, log han belåtet.
Sämre fantasier kunde man ha ' i drömmen, tyckte han!
Ja, detta är nu af vigsidan af saken!
Sedan har den onekligen sin — eller rättare kanske sina — ganska angenäma det måste jag erkänna, och jag skall också samvetsgrant räkna upp dem.
DITO, * Förlåt, men min hustru uttrycker sig verk- ligen så dunkelt, att jag måste be att få skjuta in den anmärkningen, att det är flugsvamparna och icke det kvinnliga släktet, som här afses!
» Svampentusiasten- ».
It IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIMIMIIIIIIIIMIIII IIIMIIIIllimill Itlllllllllll I FÖRDELAKTIG LIFFÖRSÄKRING FÖR KVINNOR.]
LIFFÖRSÄKRINGS-AKTIEBOLAGET \ E I ^ FÖRENADE.
^ VÖÉIF#«y i llSll / tjåSSi^ 558 — Först detta, att man är så innerligen be- låten med vädret, då andra gräma sig öfver det ständiga regnandet och plaskandet!
Det är ju det bästa » svampväder » man kan tänka sig, o m jag nu också inte anser, att de fröjder detta innebär, uppväga nära nog alla andra sommarens nöjen.
| S K o m m a sedan strålande vackra, färgrika sensommar- och höstdagar efter en lång regn- period, är det väl det härligaste man kan tänka sig dessa vidsträckta svampexkursioner i skog och mark med sin rika skörd af präktig svamp!
V i gå man ur huse hvar och en med sin » kasse » — och lilFtösen m e d pickles- korgen i handen — henne tillhör det näm- ligen att samla de små söta » svampbarnen » till inläggning af pickles.
Och kantarellerna titta så glada och gull- gula upp ur tufvor och mossa, och fårtickorna lysa i stora hvita » sjok » under granarna, och här och där står en champignon eller två i förnäm enslighet, eller väcker en liten flock af den vackra » stolta fjällskiflingen » allmän beundran, för att nu icke tala om de präktiga, rara rörsopparne, isynnerhet Carl Johans-svam- parne.
En » lelle-Carl Johan », knubbig och rund och fast i hullet som » Baby » därhemma, framkallar alltid ett särskildt litet fröjderop!
Det är nog roligt att plocka bär också — när det finns godt o m dem, inte annars!
— men det är icke alls så tacksamt som att samla svamp, det » slår icke till » på samma sätt!
Stolta och glada vandra vi slutligen hemåt och alle man kommenderas att hjälpa till — icke med rensningen, ty den är redan undan- gjord i skogen; det är en riktig täflan o m att kunna visa fram den finaste kassei — utan med sorterandet och sönderdelandet af de svampar, som skola begagnas för dagen, till inkokning i smör, hermetisk kokning, tork- ning eller inläggning till pickles.
Och så kommer middagen och hungriga äro vi alla som - sargar efter vår långa promenad, och en riktig svampmiddag är det forstås — och smakar öfverdådigt gör d e n!
Och efter som svamparne, enligt d:r Lindblad i hans nya, genom presslotteriet allom välbe- kanta svampbok — hvars värde ytterligare förhöjes genom den åtföljande kulinariska af- delningen, som på ett lika sakrikt som lätt- fattligt sätt redigerats af löjtnant Herman Sandeberg, vår kanske främste auktoritet på detta område — ha en » lifvande inverkan » bli vi allihop så glada och snälla, så det kan ingen tro!
Och som en dans går det därför efter middagen att hjälpas åt att träda upp fårtickor och kantareller på trådar till långa pärlband, som sedan hängas på vinden att lufttorkas, eller att i en väldig gryta koka upp de för hermetisk inläggning af sed da svamparna eller med ifver och nit skumma de förnämare svamparna, som fått den äro- fulla lotten att kokas in i finaste mejerismör.
Ett rent estestiskt nöje anses det vara att så vackert som möjligt tillsamman med de erfor- derliga kryddorna i glas eller små burkar ordna alla de brokiga » svampbarnen », för att sedan afsluta proceduren med att döpa öfver dem den heta guldfärgade vinättikan.
Allt det som fordrar att stå i spisen och svettas kommer naturligtvis på fruntimmernas lott.
Herrarne sköta bara » torksvampen ».
Stockholm.
E Hvilken härlig syn är icke slutligen hela | %J^éLd ' Stiftadt af bolagen Skandia, Suea, l denna rad af burkar i handkammare eller Thule, Victoria och Skåne.
: Lifförsäkring utan läkareundersökning!
= källare!
De trefliga hermetiska burkarna med Delaktighet i bolagets ö f v e r s k o t t T § sina hvita porslinsmössor, de aptitliga smör-: Premiebefjrielse vid oförmåga till arbete!
= burkarne och de måleriska små picklesglasen: Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade för i med sina lifliga färger!
Så många soliga och: k v i n n o r, hvarigenom premierna kunnat sättas = glada minnen (eller regniga och äfventyrliga, E lägre i n för män.
:: _ FORMULÄR TILL ANSÖKNINGSHANDLINGAR JÄMTE PROSPEKT Z men därför inte mindre muntra!)
de g ö m m a E TILLHANDAHÅLLAS AF AGENTER OCH OMBUD SAMT EFTER REKVI- E Z SITION FRÅN DENNA TIDNINGS EXPEDITION.
på jämte sitt läckra innehåll!
Och så godt det blir för hushållskassan att i vinter kännas vid en sådan förstärkning i förråden!
Ja, när jag nu suttit här och talat mig varm öfver alla de fördelar, som » svampen- tusiasmen » dock verkligen tillför en mat- mor, har jag litet ondt samvete för att jag i början jämrade mig så mycket, men jag tror att jag i alla fall låter jeremiaderna stå.
Kanske kunna de rent af locka någon mot- ståndare till svampkulten att i skadeglädje börja läsa den här lilla uppsatsen och sluta med en liten tendens till omvändelse!
AMANITA alias: Fru MUSCAEIA KERSTIN.
SOMMARKVÄLLAR.
STÄMNINGAR AF ELISABETH KUYLENSTIERNA.
II.
H A F V E T.
.
.
stilla, dunkelt grått och matt, utan ens strimman af solens gyllene aftonväg.
Närmast stranden ett band af större och mindre stenar, blanksvarta af de bestän- digt öfversköljande vågorna.
Trött och mulet tog detta stycke haf och himmel sig ut, som det tedde sig från den lilla badortens » strand- promenad » och några skriande fiskmåsar, hvilka i känslan af annalkande oväder sökte land och lä, gjorde ej taflan lifligare.
Pilar och sälg kantade den gång för två, en välvis badortsdirektion låtit anlägga direkt från tennisplanen och ut en bit mot markerna, närmast till en udde, där idyllen fullständi- gades af en flock bräkande och betande får.
Som man kunde vänta, var vägen i afton tom; det gjordes soaré inomhus, det var en kväll » utan solnedgång », som frasen lydde, och denna underliga färgton af grådager, be- drägligt mjuk och onyanserad, kom förstån- digt folk att gå till grannas, medtagande regn- krage och paraply.
Men det fanns i alla fall två, som möttes därute, ej på vägen, utan längst nere bland stenarna, där egentligen hennes frasande kläd- ning hörde mycket litet hemma.
Men hon lyfte den obekymradt och tog sats längre och längre ut med små käcka hopp från sten till sten.
Hon hade sin » egen plats » och den skulle hon nå.
Just i afton ville hon sitta därute, lägga hakan mot händerna och stirra ut mot horisonten, där den bildade som ytter- mur till en annan värld, och där det hände — någon enstaka gång — att ett segel sköt upp.
Hon tyckte inte o m vers i allmänhet, ja, inte o m böcker alls, därtill älskade hon det lefvande lifvet alldeles för intensivt, men den versen hon i dag fått instucken i rosen- knippan från honom, hade hon ändå genast lärt sig utantill: » Snart sommarns fåglar tystna.
Så låt oss stilla lyssna till våra hjärtans sång och låt oss skämta kvällen lång och glädjas hand i hand. » Hon satt redan i sin älsklingsställning, upp- krupen på den väldiga blockstenen, när hon långsamt citerade de orden.
Hon såg ut som en liten hafsjungfru i sin blågröna dräkt och sitt fina, smala ansikte i en ram af ostyrigt, blondt hår.
Och han, som nu kom framåt vägen, hvisslande i otålig takt, stannade tvärt, fick en ljus skiftning i blicken vid åsynen af » trollet » därute och hoppade sans facon ned i stenröset, vadade ett stycke i mjölfin sand och strandhafre och stod snart så nära den unga damen, att han kunde tillåta sig en chevaleresk bugning och e t t: » G o d afton, fröken! » Hon såg inte vidare öfverraskad ut, när hon vände sig o m.
Han var j u kär i henne,
— 559 — naturligtvis skulle han då söka och — finna.
Det var så hon förstått telegrafering utan tråd: en tanke — riktigt intensiv förstås!
— sökte ett mål långt borta och vidgade ut sig i allt vidare ringar.
.
.
» God afton, » sade hon.
» Får man lof? » Han fann en sittplats bred- vid henne.
» Det är en egendomlig belysning i afton.
Eller kan inte ni se färger i detta?
Jag älskar det för resten, det är något af skapelsens kaos i det, och det kan bli, till hvad som helst: ljus — mörker; dånande storm eller en vek bris — och ändå är det bara väntan. » » Ni är van att prata så där inledningsvis, » sade hon själfsvåldigt, » men nog är det lustigt, att ni konverserar nu.
Jag gick hit ut och satte mig, för att vi skulle få vara riktigt i fred en stund.
Hurudant vädret blir i natt eller i morgon, kan väl vara oss likgiltigt. » » Ja — ni reser då.
Det har jag inte glömt.
Men jag kan inte ens be er stanna. » » Nej, det skulle inte tjäna mycket till, när pappa bestämt en sak. » » Det vet jag.
Och nu skall ni ha tack för i sommar, fröken.
Vi ses troligen aldrig mer.
Vi tillhöra inte samma sfär — åtmin- stone inte än på många år, förrän jag får arbeta mig till ett namn och en ställning.
— Då är ni antagligen för länge sedan gift och kan ej ens erinra er, att vi träffats.
Sådant kallas lifvets gång. » » Gör det — och vårt möte kallas — en sommarsaga? » » Ja, om ni så vill. » » Och den ska vi nu begrafva här i ett grått haf under en grå himmel i en stämning i moll; stackars lilla saga!
Jag tror, att en man aldrig skulle kunna dikta sagor, ty han tror inte på dem. » » Gör ni det? » » Visst.
Och jag ser så mycket vackert ibland i mina sagor, så mycket, som gör mig modig och stark.
Tror ni, det är lätt att säga er farväl? » Hon såg honom ärligt in i ögonen.
» A.
.
.
ni är känslig, det är allt!
fjorton dagar, kanske åtta, och ni har nya intressen.
Jag önskar det för resten.
Jag vill, att ni ej skall känna någon smärta för min skull; jag är stark.
Låt mig bära den ensam. » Hon hade ånyo vändt sig bort, ut mot hafvet.
Om nu stormen komme; om den ryckte dem med sig på sin brusande vågrygg, då skulle han, som nu nästan befallde henne lefva lifvet utan honom, därför att han ej själf hade mod att troj på sin framtid, då skulle han göra allt för att rädda henne, den lifsfaran skulle han förstå.
A, hvad män, äfven de bästa, ändå voro underligt handfasta!
Han hade rest sig upp.
» Snart ha vi ovädret här, » sade han trött, » ni borde gå hemåt, fröken. » Han räckte henne handen som för att hjälpa henne upp.
» Ni bör vara i lä, innan stormen kommer, » tillade han vekt.
En susning i de små träden längre inåt stranden och en liksom rysande rörelse öfver den vida vattenytan lät förnimma, att han skulle få rätt.
Hon lade sin hand i hans, stilla viljelöst.
Det fanns inga tårar i hennes mörka ögon, men de skimrade ej emot honom som annars.
» Ja, jag skall gå nu, när jag inte har nå- got att vänta på.
Tack, för att ni vill skydda mig.
Tack för allt!
Ni har nog rätt, vi träffas inte mer. » Hon gick smidigt uppför stigningen.
Han följde henne.
När de kommit en bit uppåt gärdet, stannade hon plötsligt och började plocka vallmoblommor, en efter en, tills hon fått en hel knippa.
Han stod stilla och såg på henne.
När hon fått nog, höll hon dem upp mot vinddraget; i den gråa dagern lyste de bjärta som små flammande eldslågor.
» Flyg, alla mina röda drömmar, » sade hon och skakade blommorna, så att de skälfvande, sensibla bladen yrde omkring.
» Om en enda vallmo lefver, trots den litet ovarsamma be- handlingen, skall ni få den som minne, » till- lade hon, » Snoilsky har en gång skrifvit nå- got om ' hjärtestänk i stoft ', tror jag.
Tag den sentensen med. » Och hon skakade allt ifrigare sin blomster- fackla.
Den hvita handen med de många släktärfda briljantringarna knöts hårdt om stjälkarna.
Han kände, att det nu, nu i denna stund, var hans rätt att kalla henne sin, att kyssa bort det bittra draget från hennes läppar, att äga henne, som eljes ministern den eller vicomten den skulle föra till altaret och sedan under år och dagar ägna en stelbent hyllning.
Och han — han var en hederlig son af folket, med en hvit mössa, ett studentbetyg och en osäker framtid.
Nej, han finge ingen- ting säga.
A, hvarför, hvarför fanns det frestelsens stunder, då allt lockade, och då förnuftets röst dog bort som en ohörbar hvisk- ning?
Han tog ett steg emot henne.
» Ingen enda vallmo behöll bladen, » sade hon i detsamma.
Hon var mycket blek.
» Ingen, » upprepade han mekaniskt.
En stormil, en af dessa häftiga, oberäkne- liga, hvirflade upp strån och sand omkring dem.
Kom, » han lade hastigt armen om henne, » Tillsammans ut i stormen? » Hon log.
» In i lä, » sade han fast.
Hon gjorde sig fri.
» Gå ensam då.
Jag stannar här.
Godnatt. » Ännu var det ej för sent.
Han pressade läpparna tillsammans.
Han stod kvar med mössan i handen.
Hans!
Hans var hon.
Molnen började långsamt röra sig och släppa fram en mattblå flik af himmel.
Det blåste nu mera jämnt och monotont.
Oväder blef det ej, endast en frisk bris till natten.
Han finge se till att få sig en lång segeltur och komma tillrätta med sig själf.
Han och fiskaren voro goda vänner.
Lika barn leka bäst, kom det för honom.
Hon såg inte längre på honom, utan mot två punkter, som närmade sig, två promenad- käppars rytmiska rörelser, två gestalter, di- stingueradt eleganta, två röster, soignerade, flytande i hvarandra utan bryska öfvergångar.
» A, där komma pappa och grefven, » sade hon.
» Vi ha sökt dig, ma chére, » hälsade hennes far redan på af stånd.
» Här har jag varit hela tiden, pappa. » » Det blir visst godt väder till sist!
— • A, se kandidaten!
Då kanske jag får passa på att säga adjö.
Lycka till en lysande carriére; kanske vi möta ert namn en gång i tiden.
Vore särdeles angenämt. » Kandidaten bugade.
Hvarför hade han stannat så länge, att han måste låta sig till- plattas af denna suveräna förbindlighet.
Nu gick han.
Och hon följde de båda herrarne, gick midt emellan dem med sin arm under faderns, men hennes blick följde envist horisontens ljusnande strimma.
Skulle där då aldrig dyka upp ett segel?
IDUN 1902 ETT KAPITEL OM VÄFNAD.
I V Å E NERVÖSA, jäktande tid, där allt skall tillverkas fabriksmässigt, skänker det ett intryck af hvila och lugn, då man i ett hem hör en väfstols regelbundna, dunkande slag.
Det kommer tanken att ila hän till mormors och mormorsmors tid — till den gamla goda tiden, då allt arbete för hemmet verkställdes af dess egna medlemmar, utan att någon af dem kände sig ens hälften så ut jäktad som man gör nu — då den, som glömde sig kvar i sängen efter klockan fem en solljus vår- eller sommarmorgon, väcktes till medvetande af sin lättja genom husmo- derns och döttrarnas flitiga slag i väfstolen — ty på den tiden var det ej skick och bruk att söka förvärfva hälsa och stärkta nerver (om dylika funnos) genom morgonsömn.
I säng med hönsen och upp med dem — så lydde den tidens dag- eller rättare natt- ordning — nu är förhållandet nästan motsatt, ty vår tids ungdom kryper till kojs, då tuppen börjar gala, och så måste dagen betala sin tribut till den erforderliga sömnen.
Men till väfstolen!
Den har länge, åtmin- stone i städerna och till största delen äfven på landet, varit utdömd som en urmodig och tidsödande pjäs, och i de hem, där den stan- nat kvar som ett inventarium från mormors eller mormorsmors tid, har den förvisats till skräpvindens aflägsnaste vrå, där damm och spindelväf svept in den i förgätenhetens gråa hölje.
På senare tider har man dock börjat leta fram den gamla glömda, före detta familje- medlemmen — han har tagits till nåder igen eller ersatts af en ny med bättre konstruk- tion, och man kan börja komma till insikt om, att denna så länge åsidosatta gren af hemslöjd kan vara både nöjsam och nyttig.
Lyckligtvis finns det nu för tiden väfstolar öfver allt, där den intresserade får lära allt, från enkla väfnader till de vackraste och svåraste konstväfnader.
Arbetet i fråga är nyttigt — ej blott där- för, att någonting blir gjordt i hemmet, utan äfven ur hygienisk synpunkt.
Det ger krop- pen motion, det stärker nerverna, och det lifvar upp humöret.
Man måste vara rask i vändningarna och gifva akt på, att ej minsta fel förekommer från början, ty här liksom annorstädes växer detta större och större, om det ej rättas i tid.
Det är därför mindre vanligt, att se någon sitta och gäspa öfver en väf — gäspandet hör till romanläsningen, broderandet och virkningen.
En mor frågade för något år sedan i Idun, hur hon skulle kunna finna sysselsättning åt sina tre unga döttrar. '
Frågan besvarades och kommenterades på mer än ett sätt — men är det någon annan mor, som är i samma bryderi, så ger jag henne här i all under- dånighet ett råd.
Beställ en liten väfstol med tillbehör hos någon snickare och ge din dotter den på hennes nästa födelsedag.
Kan du ej väfva själf, så gå igenom en kurs, sätt sedan upp en väf åt henne (senare kan hon ju lära sig hur detta tillgår), och du skall få se, att arbetet intresserar henne.
Låt henne få väfva gardiner och mattor till sitt rum — du må tro, hon blir stolt, när hon kan visa sina väninnor, att detta är hennes eget verk, att aln efter aln trollats fram af hennes flitiga händer.
En tolf- eller trettonårig flicka kan väfva i en sådan där liten väfstol, det är ej det minsta ansträngande, och det är ej endast ett nyttigt arbete, hon har för hän- der — hon lär sig akta och ära detta arbete, som gångna tiders kvinnor idkade och satte högt — hon lär sig inse, att mycket af det, som nu är förlagdt till legda händer, kan ut-
IDUN 1902 — 560 ----- F R Å N 1.
ANKOMSTEN TILL LÄMNAR VÄSTERÅS.
PRISER) VID MÅLET VÄSTERÅS.
6.
I FRÅN 2.
BANAN KVICKSUND.
K.
S.
STARTEN PÅ 9.
S.
VID SIS » BLACKEN ».
FÖRSTE M Ä L A R R E G A T T A.
MÄLARBADEN.
7.
3.
ESKADERN PRISTAGAREN FRÅN VID » VENDULA » T E C K N I N G A R BANAN PÅ MÄLARBADEN.
VID O C H F O T O G R A F I E R BJÖRKÖFJÄRDEN.
MÅLET.
8.
10.
FÖRSTE 4.
F Ö R BUNSOWS PRISTAGAREN ESKADERN DEFILERAR TDUN A F » SVANHILD » » SVANHILD » FÖRBI C.
O L A U S S O N.
GRUNDSTÖTT (» ESKILSTUNA STRÄNGNÄS.
11.
PÅ VÄSTERÅSFJÄRDEN.
DAMERS » OCH 5.
ESKADERN » VÄSTERÅS EKLÄRERINGSFESTEN VID STADS » KVICKSUND.
— FRÅN K. F. U.
M:S VÄRLDSKONGRESS I KRISTIANIA.
föras af henne själf, men framför allt lär hon sig, att som en svensk kvinna ägnar och an- står, skatta svensk flit och svensk hemslöjd högre än fabrikskram.
PRO UR PATRIA.
DAGSKRÖNIKAN.
» TVTÄLARREGATTAN &gt; — Kungliga Svenska Segelsällskapets expedition till de farvatten, där konung Oscar för 50 år sedan ledde dess kappseglingar — har varit den stora händelsen för dagen i trakten kring Mälaren.
Ja, man skulle t. o. m. kunna säga i hela mellersta Sverige, ty från när och fjärran ha skådelystna styrt sina vägar till mälarstränderna för att bevittna det storartade skådespel, som upprullats inom ramen af leende öar och furukransade stränder och för att i dess hamnstäder åskåda fyrverkerifesterna, när augustikvällarna kommo med skymning och mörker.
Och de som inte själfva kunnat få vara med ha med spändt intresse i dagspressen följt förloppet af eskaderns triumftåg.
I tre hela dagar räckte denna expedition.
För- sta dagen var kappsegling anordnad å Björkö- fjärden, hvarefter eskadern ingick till Västerås, där stora festligheter voro anordnade på kvällen.
Andra dagen afgick eskadern till Mälarbaden, hvarifrån kappsegling anordnades på Blacken med mål vid Kvicksund.
På aftonen voro festligheter arrangerade i Mälarbaden, Kvicksund och Eskils- tuna.
Tredje dagen ägde infärden till Stockholm rum under bogsering.
Ej minst tack vare det härligt vackra vädret, som räckte precis under de tre daggar regattan varade, blef denna synnerligen lyckad och en af de mest storartade » K.
S.
S. S. » någonsin anord- nat.
Och när de till ett hälft hundratal uppgående 561 IDUN — PRINS BERNADOTTE (X) TALAR PÅ MÖTET I AKERSHUS ' FÄSTNINGS GYMNASTIKSAL.
fartygen efter att ha mätt sig med hvarandra i mången hård dust och för svällande dukar ha korsat Mälarens fjärdar åter samlades och sida vid sida gingo in mot Stockholm under en illu- mination, sådan man väl aldrig förr bevittnat i dessa trakter, då kunde man med skäl förutspå, att » den stora Mälarregattan » kommer att bli ett af de minnesvärdaste bladen i K.
S.
S.
S:s historia.
TT " F. U.
M:S VÄRLDSKONGRESS, som nyligen afhållits i Kristiania, hör ock i raden af som- marens många olikartade möten i Skandinavien.
Vår i dagsnumret meddelade bild från kongressen återger densammas öppnande i Akershus ' fäst- nings gymnastiksal.
Sedan » Vår Gud är oss en väldig borg » sjungits, redogjorde presidenten vid den senaste världs- 1902 N. SKARPMOEN FOTO.
kongressen i Basel, hr Sarasin-Warnery, i ett längre tal på tyska, engelska och franska för ung- domssakens vikt och dess utveckling under de fyra år som förflutit sedan världskongressen-i Ba- sel.
Till hederspresidenter valdes prins Oscar Bernadotte, sir George Williams, England, och professor E. Barde, Schweiz.
Då prins Bernadotte utnämndes till hederspresident, blef detta val mot- taget med lifliga applåder och ovationer.
TT ' TT FÄNGELSE I LÅGOR.
I Mariestads cell- - fängelse utbröt en eftermiddag under föregå- ende veckan vådeld.
Under en frisk västlig vind grepo lågorna, som först yppade sig i byggnadens vindsvåning, snabbt omkring sig.
Brandkåren fick ett drygt stycke arbete, enär cellfängelset, som är beläget å andra sidan Tidan, saknar vat- tenledning.
Släckningsarbetet pågick hela natten, och då elden till sist begränsats, hade hela takresningen och vinden med allt som däri förvarats blifvit lå- gornas rof samt alla cellerna i öfre våningen för- störts.
Fångarne fördes till en början i säkerhet i fängelsets fånggårdar och i dess ekonomibygg- nader, hvarefter de med extratåg förflyttades till Jönköping, Kalmar och Landskrona.
En af våra bilder i dagsnumret återger den brinnande fängelsebyggnaden en kort stund efter eldens utbrott.
L J Iduns nya adress.
IDUNS BRANDEN I MARIESTADS LÄNSFÄNGELSE.
Anna Lisa Floren foto.
TRYCKERIAKTIEBOLAG har nu inflyttat i sitt eget, för ändamålet särskildt nyuppförda hus vid BRYGGAREGATAN 17, andra huset från Vasaga- tan, alldeles nere vid järnvägen, där samtliga så- väl tidningens som tryckeriets byrå-, kontors- och arbetslokaler nu äro inrymda.
IDUN 1902 E T - LIDET MINDE FRA DEN SKE BESÖG I ÅRET KORVET PÅ » AF NORGES SVEN- CHAPMANS » VESTKYST 1862.
* EN HVIDE JACONETSKJOLE med de röde spetter og de struttende pufaermer hang ny- ströget inde på klaedekammeret.
I al sin uskyldige enkelhed övede den en dragende magt over lille fröken Karen.
Der var ikke tal på alle de gange, hun måtte derind i dagens löb for at nyde synet af dette pant på, hvad herlighed da- gen bar i sit skjöd, for ätter og ätter at få den frydefulde kjendsgjerning fastslået: at hun og den — hun og den skulde på korvetbal i aften.
Ja da — det var den rene, skjasre virkelighed — hun skulde på ballet, ballet, som hele byen var opta ' t af at snakke om, ballet ombord i den staselige svenske korvct, som havde ankret op ude på S.-bugten.
Bare 16 är, ikke konfirmeret og enda skulde hun på » voksent » bal sammen med bror Jörgen, som var en af byens feterede balkavalerer.
Det var naesten utsenkeligt.
Der var nok dem, (for der var altid fuldt op af dumme mennesker, som skulde stikke sin naese op i alle ting,) som i dy- dig harme rysted på ho ' det af sligt noget og syn- tes det var upassende, det vidste hun godt.
Men folk behövede slet ikke » bry » sig; hun var så- maen inviteret hun, som de » allervoksneste » og det med överstbefalendes eget adelige navn un- der invitationen.
Far og mor havde givet hende lov, det kom ingen andre ved, punktum!
Der kom nogen i kjökkenet.
Karen löb ut, hun havde det på föleisen at det måtte vaere sko- magergutten med de nye balskor — ja, ganske rigtig; å så nydelige som de var i sin skinnende broncedragt!
Hun måtte stråks pröve dem og fly ' ned på kontoret for at vise dem frem og takke far.
Nei, ikke fly ' i dag, det gik aldrig an, hun som skulde på » voksent » bal — nei fy da, rende som en jentunge og falde i trappen og braekke benene — braekke benene — du store verden!
Taenk om hun brak benene för i aften.
Det var altfor raedselsfuld en tanke til at taenke ud.
I trappen var kattepus, den labbede nedover, så forsigtig, så sagtelig, trin for trin, akkurat som den også skulde på korvetbal og var bange for benene sine.
Stakkars kattepus, som ikke skulde på bal!
Karen havde i det hele hjaertelig ondt af allesammen hjemme i dag, de, som ikke havde nogen verdens ting at glsede sig til, men skulde gå ud og ind og op og ned som en anden hver- dag, spise gröd til aftens og lsegge sig kjedeligt til at sove — uf — mens hun — å hei, hopsan!
Der var vist over tyve sjökadetter ombord.
Hun havde seet nogle af dem på gaden.
Taenke sig til, at hun skulde komme til at danse med og snakke med dem, svenske sjökadetter — de snakked naturligvis svensk, ja, naturligvis og sa ' » mjukaste kjenare », som hun havde hört Johannes Brun sige på theatret, da han spillede tjeneren, som han ikke var, i » Soldaterlöier ».
Hun skjönte da heldigvis svensk.
Hendes hjaertensvaeninder Thora og Wenche var også buden, så storartet fornöieligt!
Det var vist i grunden deres bror Klaus ' s skyld at hun og de var kommet med, han havde havt med invita- tionerne at gjöre og fundet ud, at slige nogen jentunger netop var passelige damer for de gut- ungerne der ombord.
Det var nu ellers ufor- skammet vigtigt sagt, det der, men hun fik tilgi ham for denne her gängens skyld.
Vognen stod for dören, med Lars kudsk og gamle Bella, begge i sin bedste puds og Karen, let-på-tå, foerdigpyntet, med strålende öine og lidt rödere i kindere end vanligt var, lykkelig og vael placeret ved siden af bror Jörgen i vognen D * Ånyo ha vi nöjet bjuda vår läsekrets en liten norsk bit på originalspråket, denna gång af den af vår läsekrets redan tidigare välkända och högt skattade prostinnan på Askers prästgård, fru Elisa Kielland.
Hon säger själf om sin lilla skiss att den är » et lidet minde fra den svenske kor vet ' af Chapmans ' besög i Bergen i året 1862.
Så fordringslös som skissen er, vilde den muligens kunne vaekke tillive et ungdomsminde hos en eller anden blant Iduns store kesekreds.
Såvidt jeg husker gjorde den nuvaerende svenske sjö- krigsminister Palander den gang togtet med ' af Chapman ' som kadet.
Skissen vilde også gjerne framhaeve, hvor lidet forvaennet og blaseret hine tiders ungdom var, og hvilken pris der sattes på, ja, hvilken begivenhed et svensk krigsskibs besög var i en vestlandsk by, selv om denne by må kaldes det norske vest- lands hovedstad. » 562 — uden braekkede ben eller nogensomhelst legemlig molest.
Begivenheden havde lokket alle husets ho ' der frem til afskedsnik og det var ikke frit for at der viste sig nogen i gjenbovinduerne også.
» Du må få Bella fortere ivei, Lars, » råbte Ka- ren, » du kan da skjönne vi kommer for sent med denne sneglefarten. » Ja, Lars forsögte så godt han kunde at vsere sit unge herskab lydig, men om Bella kunde, så vilde den vist ikke, for det blev opi det gamle diltet .trods al verdens korvetballer og unge hjaer- ters utålmodighed.
Omsider så fik da kjöreturen en ende den også og Karen og hendes ledsager förtes på ett par minutter fra landgangsbryggen i en lysende, hvid chaluppe med lire mand ved årerne hen til korvettens faldrebstrap, hvor en officer stod fserdig med handraekning for damerne.
Överst i trappen ätter en officer i samme hensigt, et lidet hop og Karen var indenbords, ved sine lasngslers mål, og der blev hun ved en » indfödt » kavalers hjaelp presenteret for överstbefalende og naestkomm anderende.
Hele agterdaek arrangeret med siddepladse og klaedt med flag og kranse gav indtryk af en fest- lig salon med afrundede hjörner og den lyse, blå sommerhimmel til tag.
Der hvimlede allerede af damer i flagrende sommerdraegter, hvorimel- lem svenske marineuniformer og norske snipkjo- ler blandede sig.
Snart spillede musikken op og dansen tog sin begyndelse over det hvidskurede dseksgulv, där skinnede som det var bonet.
Karen og hendes veninder havde stråks gjort bekjendskaber blant kadetterne og det ene sven- ske navn efter det andet både med » von ' ner » og » afer » föran stod at laese nedover danselisten.
Der var ikke pläds til et eneste norskt et, og det kunde sandelig også vaere det samme.
Byens herrer havde de hver eneste dag at se på, og » bent » ud sagt, tog de sig ud som nogen » pibe- stilker » mellem sjöofficererne og kadetterne, de kunde gjerne pakke sammen, kunde de.
En og anden svingom gik det jo an at la ' dem få, men en hel dans, nei ellers tak!
Der kom Jens Bölling svingende.
Stort hoved havde han altid havt, men i dag, hu!
det var or- dentlig » leit » at vaere landmand med ham, slige dimensioner det ho ' det havde taget.
Det kunde ikke naegtes, pene brune öine, det havde han, og det havda ikke vaeret frit for at Karen havde vaeret » så ' n lidt indta ' t » i ham, den gängen hun gik i tredie klasse på skolen, og tre danse pleied hun nu mindst danse med ham på barneballerne, men siden han havde vaeret udenlands var det blevet nokså stivt dem imellem.
Det kunde forresten vaere ganske fornöieligt om han kom hen og engagerte hende, taenkte Karen, hun var rasende nysgjerrig efter at höre om han vilde sige » fröken Winge » og » De ».
Jo, han kom.
» Har De en dans til mig da, fröken Winge? » Ja, sandelig, han syntes hun var voksen.
Ka- ren var naer bristet i latter for hun taenkte på at Jens havde hålet hende i fletten da de sidst dan- sede sammen, mens fröken, Winge undersögte sit dansekort, smilte damemaessigt og havde ikke en eneste dans tilovers for Bölling, som da fik nöie sig med en af de » svingommene », som fal dt fra den riges bord.
Ja, Karen var rig og lykkelig denne lyse som- meraften mens hun let som fuglen förtes i dan- sen, mens musikkens toner slog til lyd for alt, hvad der sang og jublede i hendes unge og sorg- löse sind.
Og denne virkelighed, den overtraf hendes skjönneste drömme.
Efter at gjaesterne havde beseet krigskibet så höit og så lavt som det fandtes passende at före dem, keget ind i kanoner, spurgt om mere end der kunde svares på og ladet sig forklare brugen af en hel del maritime gjenstande, hvis navn ial- fald for Karens vedkommende gik ind det ene öre og ud det andet, skulde der superes i chefens saloner.
Hvor de havde det fint disse sjömaen- dene, men så var de nu selv også fine og noble heltigjennem, allesammen.
Det måtte ikke vaere vaerst at vaere sjömand her ombord, syntes Karen.
Deilige sofaer at sidde på.
Ikke et stövgran at se, og alt det messinget, der skinnede som guld mod de blsendende hvide VBägge.
Chefen holdt en tale i vakre ördelag for Norge, og en af de norske herrer for Sverig.
Men du alverden hvor det hörtes tyndt og » fost », det nor- ske vestlandske målet mod svenskernes malm- fulde, kraftige röster.
Hvad det var for noget, alle de deilige säger, de fik at spise, det studerede Karen ikke meget på, godt smagte det altsammen, det var hoved- sagen.
Hun lod sig opvarte, spiste og drak af hjaertens lyst, pratede svensk for morro og var fremdeles fuldstaendig lykkelig.
Å, hvorfor gik tiden så fort.
Nu var klokken snart tolv og kottilonen alt i fuld gang.
Karen havde fået hamderne fulde af de nyde- ligste små blomsterbuketter, roser, nelliker, reseda og levköier.
Det var noget andet det end de döde ordener og slöifer, som vankede på barne- ballerne.
Korvettens musici holdt på at pakke sine in- strumenter sammen og daekket römmedes lidt efter lidt af gjaesternes glade vimmel, som viften- de, leende og snakkende sendte sine sidste hilse- ner fra bådene op mod skibsraelingen, hvor ho ' de ved ho ' de stak frem.
Karen var også kommet i baden og sad med sine buketter i fanget.
Hun så op mod det store skibsskrog, der lå omsluttet af vandspeilet som skulde det vaere et med dette og aldrig röre sig af flaekken, hun så ' op og fik også sin afskedshilsen fra ho ' derne der- oppe ved raelingen, men hun lo ikke.
Hun taenkte på at imorgen var skibet långt borte, og alle disse sjöguttene, som hun var ble ' t så gode vänner med borte med det.
Og det kjendtes så sörgeligt.
Solen var forlaengst gået ned.
En svaggul dis ude over fjeldene i vest fortalte om, hvor dens stråler sidst havde spillet.
Stille, som en sordin over festens glsede, var juninatten kommet og den havde en underlig ukjend, fölgesvend med til lille Karen.
En navn- lös higen, en laengsel, hun vidste ikke til hvad, og på samme tid en tårevarm lykke, fyldte hen- des hjerte.
Det var vemodet, som födtes i samme nu.
Den glade dag var förbi.
Förbi, förbi!
— Karen begyndte at stave på dette vanskelige or- det, som det ligeså lidt vilde lykkes hende som andre jordens börn at komme förbi for hun var nået frem om den sidste milepael på livsveien.
ELISA HAN, SOM GICK SITT FOLK.
AF FORTS. M O. SLTJT FR. FÖRBG.
KIELLAND.
TILLBAKA MABI TILL MIHI.
N:R.
EN då de skildes, hade gubben Wilén Hu- gos ring i västfickan.
Så styrde han vä- gen hem utan att se någon människa, utan att tänka en tanke.
Han snafvade på gatstenarna, gick förbi sin egen bostad, vände om och stapp- lade in för att framföra det sorgesammaste bud- skap lifvet gaf honom.
Men jägmästare Stadius begaf sig till sitt rum på ' hotellet, ringde och sade till att han skulle äta middag uppe på rummet.
Han hade sanner- nerligen ingen lust att råka de där människorna vidare.
Egentligen kände han sig inte det bittersta upprörd.
Snarare lugn och lättad.
De sista veckorna hade han haft en förnimmelse af att det måste brista och att det inte kunde vara långt kvar.
Dock hade han dröjt i det längsta med att blåsa ut ljusen.
Han inbillade sig, att han aldrig varit riktigt fästad vid henne — ja, han lyckades rent af intala sig att hon ibland förefallit honom en smula obehaglig.
Ty det är visst så med män- niskor, att dem de gjort något riktigt ondt, känna de sedan gärna motvilja för.
Han hade gett sig in i la grande vie och där hade han råkat snafva på en kjol.
— Än se- dan!
Det hade händt många före honom.
Men nu var dagdrifvarelifvet slut, och han skulle få gå tillbaka till sitt folk.
Det var ju alldeles solkart att gubben Wilén skulle taga det så där i den högtrafvande stilen med många ord och omfångsrika åtbörder.
Och Hugo kände på sig, huru bedröfvad lilla Lizzie skulle se ut, huru hon skulle torka ögonen och skjuta ut läppen samtidigt med att hon i sitt hjärta skulle finna sin gamla pappa en smula tragikomisk.
Nåja, inom en säsong skulle hon naturligtvis vara förlofvad med en smart kontorschef eller med en nackbenad löjtnant.
— Men just nu gjor- de det väl kanske en smula ondt.
Hon skulle naturligtvis gråta ett litet tag och mamman skulle klappa henne och säga, att när man var Joh.
Fredr.
Wiléns dotter, så — och pappan
— 563 — - skulle fördöma honom gällt och grant.
Men det där skulle inte räcka så värst länge, inte, utan glömskan skulle taga ut sin rätt.
Lizzie hade nog reda på, hon, att själsrörelser voro farliga för utseendet.
Han ämnade taga följande dags morgonbåt.
Men dessförinnan var det ju en hel del, som måste ordnas.
Han telefonerade ett par tele- gram, plockade fram ett och annat ur lådorna och började ordna med kappsäckarna.
Han satte upp en promemoria på hvad han hade att ut- rätta i Göteborg och kliade sig på hakan, me- dan han undrade, om han skulle hinna med Stockholm på en dag eller om han måste stanna där i två.
Nu kom middagen upp och så kom kaffet.
» Är det ingen, som sändt något bud till mig från matsalen? » » Nej, ingen. » Det började sakta skymma.
Hugo tände en pipa och gäspade.
Allting kändes så fasligt trist.
Tja — Lizzie j a!
Han kastade en blick på hennes porträtt, där hon stod på skrifbordet i tennisdräkt — hon var allt briljant vacker ändå.
Hvarför skulle hon då vara så vacker, när han inte höll af henne längre.
Och han mindes, huru- som Bibo brukade knäppa ihop händerna och bedyra, att hon hade de minsta fötter på denna sidan Pyrenéerna, och att hon var så smärt om lifvet, att man kunde taga upp sin klocka medan man valsade med henne.
I bland hade det farit för honom att han ändå aldrig hade kännt henne riktigt.
Han tyckte att hon ibland hade sett på honom som ur ett oändligt fjärran.
— Nåja, huru som hälst, så var det ju absolut meningslöst att reflektera öfver det där nu.
Han hade utbedt sig hennes förlåtelse genom fadern och sagt, att dem emel- lan var allt oåterkalleligt förbi.
Hvad kunde han mera göra!
Han tog upp hennes porträtt och kysste det — han tyckte, att han inte behöfde neka sig det lilla nöjet.
Han undrade, huru det skulle vara, ifall de möttes ännu en gång, om tjugu år eller så.
Då skulle de väl båda två ha hun- nit se rakt igenom lifvet och konstaterat att det hela egentligen var bra futtigt att göra väsen af.
Kanhända skulle de då trycka hvar- andras händer som gamla vänner och ägna en dum liten fras åt allt det där, som för länge sedan varit hade.
Man blir ju så klok med åren, påstås det.
Han mindes, huru de för tjugufyra timmar se- dan suttit uppe på klipporna, huru ironiskt kyligt han hade bemött alla hennes små funderingar.
Han mindes, huru skamligt han hade vårdslösat henne hela dagen, huru han alldeles gått upp i den där dumma virkesleveransen, som Sten- strup bragt på tal och huru han till slut låtit Bibo följa henne hem.
Bra besynnerligt ändå att Bibo skulle följa henne hem den sista kväl- len — tusan så eget!
Han började hastigt att vandra fram och tillbaka.
Det blef honom en smula mindre dunkelt, det han hade hört sägas, att män- niskor kunde blifva rädda för sig själfva.
Så slog han handen i bordet, så att där blef märke efter hvarje knoge.
» Hugo Stadius, har du då blifvit galen, » ropa- de han till sig själf, » eller har du varit galen förut och blifvit klok nu.
— Hvilket är bättrs: att ha burit sig åt som en förbannad åsna och fortsätta i samma stil eller att sträcka ut handen och göra allting godt igen! » Han kände, hur ursinnigt han nu älskade hen- ne.
Och han kunde inte fatta hvad som farit i honom på morgonen, då han rusade i väg och talade med hennes far.
» De få göra mig till bolagsdirektör eller hvad som hälst.
Det kvittar mig lika.
Men det måste bli Lizzie och jag — Lizzie och jag! » Han skulle gå till dem genast, ögonblickligen.
Han skulle falla på knä för hela familjen och bedja om tillgift, bedyrande att han burit sig alldeles utsökt sluskigt åt.
Och så länge han lefde skulle han trösta Lizzie för dessa tim- mar af sorg.
Aldrig ett ögonblick föll det honom in, att hon kanske ej mera ville veta af honom efter detta.
» Nu få ni allt lugna er resfeber, mina värde- rade vänner, » skrattade han åt de öppnade kappsäckarne och sparkade bärremmen under soffan, » ja, nu få ni allt mörk arrest ännu en tid.
— Tyst, hvad var det?
— Någon kom i korridoren och lade handen på hans dörrlås.
Så öppnades dörren — ack!
det var bara Bibos gula flanellkostym,, som trädde in i det half- skumma rummet — bara Bibo.
Han tvinnade nervöst sitt klockarmband, och då han kom närmare, såg Hugo, att hans an- sikte var lika hvitt som hans skjortbröst.
» Är du inne, Hugo? » frågade han och såg honom rakt i ansiktet.
» Visst är jag inne, det ser du väl! » » Ja, naturligtvis — men jag frågar i alla fall — jag frågar! » Och han sjönk ned i soffan utan att taga sina ögon från Hugo.
» Jag frågar i alla fall.
— Åh, Herre Gud.
.
.
» Hugo Stadius såg skarpt på honom, ryckte till sig en blyertspenna, bröt sönder den i små- smulor, reste sig och strök sig ett par gånger öfver pannan.
Man kan misstaga sig på allt här i världen.
Men det sont han nu läste i Bibos ögon talar sitt eget språk.
» Hur skedde det, » flämtade han.
» Kloral! » » Kloral? » » Ja, det kommer att stå i tidningarna att det var feltag på flaska.
Det är min idé.
Aderton år, Hugo — bara aderton stackars små år.
Och så hon älskade dig — jag har ett bref.
Ett bref Hon gaf mig det vid tvåtiden — knappast en timme innan — se här är det. » Hugo Stadius sjönk ned i stolen och lät det hvita kuvertet ligga kvar på bordet.
Och vid det han stirrade på utanskriften, föll det honom före,.
att han aldrig sett hennes stil förut, aldrig förrän nu.
Så tog han det och läste: » Vännen min, » skref hon, » jag går bort och blifver dig till ett minne.
Stackars gamla Bibo talade en gång om män- niskor, hvilka lefva för ett mål och om män- niskor, hvilka lefva på ett minne.
Jag vågar hvarken det ena eller det andra.
Jag har för- lorat greppet på lifvet.
Dock, innan jag går, måste jag säga dig en sak: Du skall " snart finna någon, som skall taga ditt hjärta och du skall hålla af henne och du skall finna egenskaper hos henne, som du aldrig fann hos mig.
Ty då är jag dig så fjärran.
Minns då detta: Du får aldrig, aldrig försäkra henne, att du blott t r o d d e att du älskade mig, att hon är den första du hållit kär och att din känsla för mig endast var ett flyktigt svär- meri.
Utan sök då hellre låta bli att alls nämna mig.
Ty vet att ett ungdomsminne är heligt.
Det kan inte försvara sig.
Det är värnlöst och det.
får ingen svika.
A Dieu!
Lizzie.
Detta är det sista, det allra sista jag skrif- ver här i världen.
Jag minnes, att då de lärde mig skrifva, hade jag alltid så svårt för stora D.
Och detta är jag inte fri från ännu!
— Huru kort och trångt är ej lifvet.
Huru skif- tande i alla färger, huru dallrande i alla toner!
Blott döden är ständigt densamma — tänk, dö- den, H u g o.
.
.
» IDUN 1902 Förnämsta tvättmedel äro och förblifva dock vid finare tvätt HYLINS Ekonomi-Tvål och vid gröfre tvätt (byk) HYLINS Prima Tvätt-Tvål T7UNGL.
TEATERN har begynt sitt nya spelar * ^ med ett mycket omväxlande program, hvilket ju är till fördel för de många resande, som vid denna tid besöka hufvudstaden.
Början gjordes, som vi förut meddelat, med » Trollflöjten », hvilken opera gafs med sin senaste rollbesättning, så när som på att hr Mandahl f. f. g. utförde Papagenos roll, hvilken uppgift han ock tillfredsställande löste.
Främst glänste naturligtvis fruarna Östberg och JJellström som resp. Nattens drottning och Pamina.
Utom dessa böra nämnas hrr Sellergren (Sarastro), Malm (Tamino) och Lundqvist (Talaren).
Föreställ- ningen, som var nästan fulltaligt besökt — den bevistades bl.
a. af flertalet deltagare i de nu af- slutade sommarkurserna — gick för öfrigt i sin helhet bra.
Efter denna början hafva uppförts » Lohengrin », » Faust », » Konung för en dag », » Mignon », &gt;Mefi- stofeles » etc. " YTASATEATERN gaf sistlidne söndag sin första " premiär för spelåret, hvarvid den nästan full- taliga premiärpubliken fick förnya bekantskapen med Charles Lecocqs musikaliskt spirituella operett » Mamsell Angot » eller som den tillf orene bette » Madame Angots dotter ».
Det må så godt först som sist konstateras, att texten är tråkig och tämligen naiv, ty man letar förgäfves efter en enda replik med udd i och en enda sant komisk situation.
Till gengäld för denna ortografiska torka sprudla melodierna hela tiden friskt och vackert, och det torde därför bli dessa, som, jämte de spelandes vokala och mimiska talang, skola hålla operettreprisen vid lif en tid bortåt.
Främst sätta vi fröken Sambergs och hr Ada- mis väl utarbetade Clairette Angot och Ange Pitou.
Fröken Grönberg som m.-lle Lange var vokalt tillfredsställande, men skulle vunnit på litet uppsluppnare humör; detsamma kan sägas om hr Bergströms Larivaudiére, hvilken nu blef ganska intetsägande.
Däremot försökte hr Lund och lycka- des äfven att få tillbörlig komisk kolorit öfver perukmakaren Pomponnets fadda roll.
Operrettens uppsättning var särdeles omsorgs- full och instuderingen vittnade om en god och påpasslig regie.
Det kan därför antagas, att den lilla mamsellen från hallarne i 1790-talets konspirerande och re- volterande Paris ännu en gång skall få de slät- strukna och samhällsbevarande stockholmarne att lyssna till hennes muntra melodier.
Iduns konstnärliga färgtrycksrepro- duktion af Carl Larssons akvarell » Titt-ut », utförd å vår litografiska anstalt i 17 färger i origina- lets storlek 55 X 38 cm., är nu färdig och er- hålles af våra läsare från Iduns expedition, Bryggaregatan 17, Stockholm, till det utomordent- ligt billiga priset af S kr., inramade exemplar 8 kr.
Angående rekvisitions- och försändnings- betingelser se det närmare tillkännagifvandet i Idun n:r 3 3!
— 564 — IDUN 1902 L ö r d a g: Pannbiff med potatis; saft- kräm med mjölk.
OVALIN, Nytt, patenteradt äggkonserve- ringsmedel.
Föreståndarinnan för Fackskolan för huslig ekonomi i Upsala, fröken Ida Norrby, intygar den 31 januari 1902, att af ägg, som i början af ok- tober 1901 konserverats med Ovalin, hvitan godt kunnat slås upp till skum samt att äggen för öfrigt i likhet med färska ägg kunde användas såväl till förvaring som steknin^ och löskok- ning (förvaringstid 4 månader).
Lektorn vid Ultuna Landtbruksin- stitut Hr E. Peterson, intygar, att ägg som konserverats med Ovalin och förvarats 1 år och 3 dagar vid prof visat sig lika med färska ägg såväl till smak, lukt och utseende, samt att efter kokningen intet spår af det använda konserveringsmedlet kunde upptäckas.
GÖTEBORGS KEXFABRIKS POPULÄR WAFERS.
RECEPT.
G-ös a l a H o m b u r g (f. 6 pers.).
1 o. 1 hälft kg.
gös, 1 msk.
salt, 3 msk * smör, 1 äggula, 2 msk.
parmesanost, 1 half kkp.
stötta skorpor, kraft smör, 3 del.
tjock grädde.
P &gt; e r e d n i n g: Fisken rensas, sköljes N Y UTSÖKT väl och fläkes längs efter; skinn och ben borttagas.
Den ingnides med saltet WAFERSKEX.
och får ligga ett par timmar.
Fisken.
(3) torkas väl med en duk, bestrykes med 1 msk.
af smöret, skiradt och sarnrnan- rördt med äggulan,beströs på båda sidor?
len af låret.
Smöret upphettas i en med den rifna osten och de stötta skor stekgryta, haren brynes däri pa alla porna.
Den lagges därefter på en med sidor, saltas och spädes med buljon resten af smöret bestruken långpanna, gen litet i sänder.
Den lar därefter begjutes med det smälta kräftsmöret steka färdig med tätt slutande lock, och grädden samt stekes hastigt i varm hvartill åtgår 1 — l o. half tim. ugn, tills den får en ljusbrun färg.
Haren kan antingen serveras med sin Under stekningen öfveröses den ofta med sky, eller ock kan såsen afredas enligt sin sås.
Den serveras med champignon- allmänna regler för såser.
sås, tillsatt med fisksåsen.
Ä p p e l s o u f f l é (f. 6 pers.).
En half AKTIEBOLAGET OVALIN, UPSALA.
Partiförsäljning genom Henrik Gahns Aseptin Amykos Aktiebolag, Upsala å.
Stockholm.
K Ö K S Ä L M Ä N A C K .REDIGERAD AF S t e k t h a r e (f. 6 pers.).
1 hare, 1 lit.
kokta äpplen, 1 — 1 o. half kkp.
soc- half citron, 1 hg.
späck, 2 msk.
smör.
ker, 8 ägghvitor, 3 msk.
socker.
I UPSALA.
en half msk.
salt, ea half lit.
buljong B e r e d n i n g: Goda och syrliga äpp- len sköljas, skäras i skifvor och kokas (Föreståndarinna: fröken I d a N o r r b y.)
eller vatten.
mjuka i så litet vatten som möjligt S å s: 1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, kött- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖ K samt passeras genom sikt.
Sockret till- sky, 1 — 2 del.
tjock grädde.
VECKAN 31 AUG. — 6 SEPT.
1902.
B e r e d n i n g: Haren bör ha hängt sättes.
Hvitorna slås till hårdt skum, S ö n d a g:: Falsk sköldpaddsoppa; gös några dagar för att bli mor.
Den flås, de tre matskedarna socker iröras, hvar- a la Homburg; stekt hare med sala- och alla hinnor borttagas yiterst noga.
efter marängmassan försiktigt nedröres der; äppelsoufflé med vispad grädde.
Hufvudet skares af vid bogarna; äfven- i äppelmoset.
Soufflén lägges i pajform.
M å n d a g: Grytstek med potatis; vin- som det tunna pa sidorna.
Ryggen knäc- öfverströs med socker och insattes i xes i 5 — - 6 sammanhängande stycken, svag ugnsvärme.
Då den höjt sig och kallskål.
T i s d a g: Wienerschnitzel med potatis; likaså knäckas lårbenen.
Ena bakbenet fått vacker, ljusbrun färg (hvartill åt- inträdes mellan senorna i det andra.
gär omkr. 1 half tini.J serveras den helkokta äpplen med grädde.
O n s d a g: Haché kotletter med stuf- Haren sköljes väl, torkas med en duk g en a s t.
FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI till hälften.
Af sockret och vattnet kokas en klar- lag, äpplena ned läggas och få koka, tills de äro klara och lösa.
De uppläggas därefter på gelé- skål, lagen hopkokas och hälles öfver äpplena.
Serveras hälst kalla med vis- pad grädde.
A.
B. FREJA-MAGASINET SPECIALAFFÄR RSR DAMARTIKLAR STOCKHOLM P a l s t e r n a c k s p u r é (f. 6 pers.).
6 palsternackor, 2 lit.
buljong, 1 msk.
FÖRSIURIICSLOIÅLEL: 18 HUMLEGARDSQATAN IS smör, 2 msk.
mjöl, salt, (socker), hvit- 29 DROTTNINGGATAN 29 peppar, 1 — 2 äggulor, 2 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Palsternackorria tvättas, KORTOI ICI LAGER: 18 HUMLEGARDSGATÄN 18 •.
skrapas och skäras i bitar.
Smör och mjöl fräsas, 1 lit.
al buljongen till- sättes; palsternackorna iläggas och " få de ett litet glas vin till maten 1 — 2 gånger koka, tills de äro fullt mjuka att dagligen ej skada.
passera.
Den passerade purén jämte den AINA.
1) Tillfällig lindring torde ni fä genom att 2 — 3 gånger om dagen taga sali- öfriga buljongen uppkokas, skummas pyrin och bromnatrium (ett gram af hvar- kryddas och afsmakas.
Äggulan och dera för hvarje gäng).
— 1 öfrigt helst massage längre tid.
2) Tvä månader ät grädden uppvispas i soppskålen, och pu- gången.
FRU AUGUSTA.
Se svar till Eva i n:r 5. rén tillslås under stark vispning.
Ser- ÖM KYLD TÅ.
Troligen bchöfves en veras med rostadt bröd eller croutons.
enkel operativ åtgärd.
Vänd er till kirurg.
SIGNE bor noga följa föreskrifterna för Di 11 kö 11 pa l a m m (f. G pers.).
1 o Götha i n:r 14 samt taga massage pa sina 1 half kg.
lambringa, 2 lit.
vatten, 2 msk.
knän.
salt.
S å s: l o.
1 half msk.
smör, 2 LEDSEN TÖS.
Se svar till Lady S. n:r 4 rask.
mjöl, 1 half lit.
köttspad, 2 tsk.
SKÅNSKA.
Oss veterligt finnes intet socker, 1 o. 1 half msk.
ättika, 2 msk.
dylikt medel.
TULLAN.
1) Obotligt.
Nägon förbätt- hackad dill, 1 äggula.
ring vinnes dock genom dagliga grundliga B e r e d n i n g: Bringan knäckes, tvät- såptvättningar med följande ingnidning af 5 proc.
svafvelsalva (af lika delar Ianolin tas med en duk doppad i hett vatten och vaselin).
2) Intet att göra.
och lägges i kokande, saltadt vatten U.
N. O. Se svar till Ckr i nrr 6.
NILS L. Humbug.
samt får koka långsamt med tillslutet MALIN.
Ni bör fortsätta åtminstone tills lock i omkr. 2 tim. vidare med denna behandling.
Åkomman - Q.
_ ^ Såsen beredes enligt allmänna regler varar ofta 1 — 2 år.
för såser.
.
r F R Å G O R L Ä K Ä R E R Å D JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger a denna afdélning framställa förfråg JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att gar rörande husliga eller andra angel å denna af delning erhålla fria läkarråd.
H e l k o k t a ä p p l e n (f. 6 pers.).
12 Förfrågningar insändas till redaktionen och gnides med citronen, till dess köt- vade morötter; äppelsoppa.
heter med till besvarande af läsekretsen.
Ä gorna af den art, att de rätteligen hö T o r s d a g: Palsternackspuré; gädda tet har en frisk och syrlig lukt.
Den äpplen, 1 o. 1 half kkp.
socker, 3 kkpr.
påskrift; » Till Idun » läkare *.
hemma i annonsafdelningen, intaga spikas därefter med späcket skuret i vatten.
OROLIG LÄRARINNA.
1) 2 gram dock icke.
stekt i filéer med potatis.
bromnatrium 1 — 2 gånger dagligen.
2) Lik- F r e d a g: Dillkött på lamm med pota- strimlor i fyra rader på hvardera sidan B e r e d n i n g: Äpplena skalas, blom- giltigt.
— 4 piller 3 gånger dagligen.
3) N:r 423.
Som jag i sept.
ämnar resa om ryggen samt på den köttigaste de- fnaset borttages, stjälkarna skrapas och Däraf torde ni ha föga nytta; däremot tor- till Paris för litteraturhistoriska studier, tis; vinsoppa.
.&lt;.
^.
^.
^ - ^ • ^ ^ ^ ^ - ^ V ^ ^ &gt; ^ - S Y &gt;^ ^ ^ j ^ ^ ^ L ^ ^ ^ i ^ ^ £ &gt; £ • &gt; S I &gt; £ £ &gt; f c ^ ^ ^ ^ £ - BEGÄR MÖNSTER AF VÅRA NYHETER I SVART, HVITT OCH KULÖRT FRÅN 9 0 ÖRE TILL 13 KRONOR PR METER.
Specialitet: SIDENTYGER FÖR SÄLLSKAPS-, BRUD-, BAL- OCH PROMENADTOALETTER OCH TILL BLUSAR, FO- DER ETC. Köp Schweizer-Siden!
VI SÄLJA I SVERIGE DIREKT TILL PRIVATA OCH SÄNDA DE UTVALDA SIDENTYGERNA TULLFRITT OCH FRANKO TILL BOSTADEN.
SCHWEIZER &amp; C:O, LUZERN (SCHWEIZ) — SIDEN-EXPORT.
— ^ " i r å n och med 1 sept.
1902 komma undertecknade att meddela undervisning i JC Mönsterritning, Läderplastik och Porslinsmålning; äfvenså i Geometrisk Konstruktionslära och Perspekt vlära för inträde i Högre Konstindustriella skolan och Fria Konsternas Akademi efter af Lektor P. Henriques godkända kurser.
Refer.
: Rektor V. Adler.
M.
ANDERSSON, VASA KINDERGARTEN, H.
FLODIN, * G U L D M E D A L J I Q E F L E 1901 * utexaminerade från Högre Konstindustriella skolan.
Karlavägen 2 8.
Rikstel.
4988.
STOCKHOLMS AT FÖRÄLDRAR SAMGYMNASIUM.
N YTT TREKLASSIGT GYMNASIUM FÖR MANLIGA OCH KVINNLIGA ELEVER.
TULEGRATAN 3 3.
(Obs.!
Snedt emot H.
Bealläroverket.)
^ Latin- och reallinier.
Små klasser.
Skickliga facklärare.
Praktiska metoder.
Elever fr. o. m.
4:e klassens ståndpunkt samt komplettanter och reservofficersaspiran- ter mottagas.
Inackordering i lärarefamiljer ombesörjes.
Anmälningar och förfråg- ningar hvardagar (utom måndagar) 12 — 1 e. m. å Stockholms Högre Realläroverk hos undertecknade.
O. G.
A.
HAHP, Adjunkt vid H. Realläroverket.
J. LINDQUIST.
Fil.
D:r, Lärare vid H. Realläroverket.
M UTMÄRKT GRAFISK KONST jj£ (IUUSTRATIONSTRYCFE, LITOGRAFI och KEMIGRAFISKA REPRODUKTIONER) £ WFT.
TILLERKÄNDES ^ (f~ IDUNS KUNGL.HOFBOKTRYCKERI JFC PRENUMERERA Å N EUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT OCH OLEINTVÄL TILL LINNETVÄTT ANVÄNDES LÄMP- LIGAST SÅLUNDA: » VA kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 ä 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt höra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 ä 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:R 19 STORA NYGATAN.
— N:R 29 S:T PAULSGATAN.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
OCH MÅLSMÄN, hvilka önska sända unga damer till fran- ska Schweiz, rekom.
familj.
Quinche och Carrels pension Villa Rafa-Cressier, 20 min.
väg fr. staden Neuchåtel Pris pr mån.
70 kr., inberäkn.
fransk, eng., tysk, ital.
lekt.
Ref. fr. f. d. elever i Stockholm, Göteborg, Gehe etc. Vidare gen.
M:lle F. Quinche Cressier (Neuchåtel).
PRENUMERERA " IDUN " PÅ Barngarderoben 1 Q P O MNNTANC LDL O IVIUIILCLIO Uplandsgat.
2 4, II.
— Tel. Vasa 6B8.
Höstterminen börjar torsdagen d.
IS sept.
Anmälningar mottagas dagl.
kl. 11 — 12 f. m.
Prospekt på begäran.
HILDA TROILI.
I hvarje välordnad bokhandel: M I X ILLUSTRERAD TIDNING FÖR KVINNAN J O / S FL VY * O N C nya, il.
R.
V / U I 1 LAL LO lustreradeUPPLAGOR: FRÅN SVENSKA SMÅSTÄDER OCH SVENSK LANDSBYGD.
3: 50.
— PÅ ÖMSE SIDOR OM KÖLEN.
2: 75.
— BARNDOMS- OCH SKOLMINNEN.
3: 50.
— STUDENT- OCH UNGDOMSMINNEN.
3: 50.
— STYCKEN PÅ VERS.
1: 25, INB.
2:50.
" " 1 V A L D A FJLHLCFIA.NTS S K R I F T E R &amp; C:os 1 förlag.
T * OCH HEMMET.
HANDARBETETS VÄNNER.
Lärokurser i prydnadssöm och kostväf- nad taga sin början första september.
Ele- ver emottagas och närmare underrättelser meddelas å föreningens byrå, Brunkebergs- torg 18.
- 565 IDUN 1902 H ÄR TILLFÄLLE N: r 430.
Kan någon upplysa mig om, hvar man kan få de bästa musikin- ATT FÖRTJÄ- strumenten.
Har köpt en violin, men N A!
20 sorterade V y - är all s ej belåten med den.
Fi nne s ej någon man kan vända sig till och illustr.
Brefkort det för att fä ett afprofvadt instrument ' - '?
60 öre, 50 sorterade Anna.
dito 1 kr.
10 öre, 100 sorte- N:r 431.
Vill och kan nä^on uppgifva adress på någon eller några större affä- rade dito 2 kr., 500 sorterade rer för begagnade frimärken.
Max 98. dito 9 kr., 1000 sorterade dito N:r 432.
Tacksam för upplysningai 17 kr., samt dessutom profver om de olika signaturer, under hvilka å Visitkort m. m., o m något- Ellen Vester (förf.
till Fiicdeswidas krö- dera af beloppen insändes till nika.
De slutna händerna etc.j förut skrifvit i olika tidningar och tidskrif- John Fröberg, Fiwspong.
ter — möjligen äfven i Idun.
N:r 330.
Gnid skorna en och annan gång med litet matolja.
Bli de mycket matta, gnidas de med följande: fyra.
lelar benzoe.
en dol terpentin, en del svart beck blandas väl tillsammans öf- / cr elden.
Olga.
— Lackerade s k or bö ra u nd e r den kalla årstiden värmas något litet, innan LEDIG ANNONSPLATS!
de rengöras, t y eljes spricker skinnet lätt sönder.
Man af tvättar dem med ljum mjöik; då skinnet är torrt, gni- des det bl mkt med en len duk.
Welleda.
N:r 331.
I tapetseri- och haudarbets- affärer.
Olga.
Idun slås are.
N:r 333.
Bästa sättet att blifva kvitt N:r 433.
Hvilken fransk författare myrorna i rummen är att fördrifva dem, behandlar finast och bäst människolif- från den i närheten varande stacken.
vore jag " tacksam, om jag kunde få vet och karaktärerna?
N: r 324.
Köp i bokhandeln illustre- Detta kan ske geiiom att hälla petro- — T en järnhandel bör ni kunna fä Aile.
upplysning om någon familj eller nå- rade resehandböcker, hvilka gifva en yp- leum eller också kokhett vatten i den den önskade anvisningen.
N: r 434.
En ung flicka, som aflagt perlig ledning såväl åt järnvägsresande samma.
För myrornas fördrifvande ur got pensionat, där jag kunde få inac- Olga.
kordering under några månader, pris studentexamen, önskar komma in vid som åt fot turister.
Särsldldt rekom- rummen kan man använda en bland- N:r 337.
Böckers te består af torkade järnvägen.
Till hvem bör i så fall an- menderas nrr 1, » Kundresan Stockholm ning af socker och jäst.
Upplöst jäst o. s. v. beska kryddor såsom stjernanis, qvassia, sökan ställas, och hur bör den formu- — Trondhjem — Kristiania — Stock- blandas med socker och utsattes i my- Sbudentpk (a. p. r. Onsala.
carduus benedictus o. s. v. N:r 424.
Anhålles om att den som un- leras?
holm » och n:r 2, » Göteborg- och väst- rornas väg; de äta däraf och dö.
— Olga.
Lisa Z. der signaturen A. V. besvarat frågan n:r ku s ten ».
Den s i s tnämnda af handlar ka- Till utrotandet af råttor användes med N: r 33S.
I Idun n: r 14 annonserade 253 uppgifver sin adress till Iduns Redak- nal- och järnvägsresorna mellan Stock- fördel bränd gips, då man icke vill en person sig villig göra släktforsknin- tion.
holm och Göteborg jämte talrika sido- eller kan begagna arsenik.
En del bränd gar.
Svar skulle, enligt annonsen, till- utflykter för turister i öster- och Väs- gips blandas med 4 delar mjöl.
S V Ä R ställas » Genealog » under adr.
S. Gu- JST: r 425.
Vill någon upplysa mig om Welleda.
tergötland, Bohuslän, och Dalsland.
maeli annonsbyrå, Sthlm.
Valdemar Lindholms adress?
Önskade Welleda.
N: r 333.
Myrorna utrotas genom att i Olga.
träda i korrespondens med honom an- N: r 325.
Hör efter i bokhandeln — golf springorna strö t unt cement.
Ett AF IDUNS LÄSARINNOR UPPMANAS N:r 339.
Vänd er till fröken E. gående öfversättning af hans berättel- " PJNSVAR LIFLIGT ATT TILL INBÖRDES NYTTA I MÅN AJ där finnes boken att få köpa.
annat sätt är att.
blanda peruguano Rappe, adress Norrtullsgat.
6, Stock * ser: » När sko-ren dör ».
FÖRMÅGA BESVARA INSÄNDA FRÅGOR.
SVAREN Olga.
med klorkalk och strö detta i alla sprin- holm.
Fröken R. är föreståndarinna Finska.
INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN, OCH ANGIFVES ALL- N:r 327.
Ja^ årligen gifves af Hand- gor och Öppningar, där myrorna ha sitt för det med " skolan för sinnesslöa.
barn N:r 42G.
Kan någon, som blifvit bo- TID TYDLIGT NUMMER Å DEN FRÅGA DE GÄLLA, arbetets vänner två kurser.
Hvardera, tillhåll.
Råttor kunna aflägsnas, om förenade seminariet för utbildande af tad från gikt i fingerlederna uppgifva IT DE TRE AF VÅRA LÄSARINNOR, SOM UNDER \ varar 1 månad, och är afgiften 15 kro- man fyller hålen med enris, sedan man idiotlärarinnor.
något medel att motarbeta denna åkom- ÅRETS LOPP TILLFYLLESTGÖRANDE BESVARAT DET STÖR- nor.
Närmare upplysningar erhållas å först hällt tjära uti dem.
STA ANTAL FRÅGOR, KOMMA VI SOM EN UPP- En f. d. seminarieelev.
ma?
Hvilken diel, bör man håJla?
Olga.
N:r 340.
Att tvätta med qvilayabark Små stads fru.
MUNTRAN ALT VID DESS SLUT UTDELA TRE PRIS, Handarbetets vänners byrå, Brunkebcrgs- HVARTDERA BESTÅENDE AF 25 KRONOR.
FÖRDEN- torg 18.
N:r 335.
Kammarrådet E. Jonas i ger mycket godt resultat.
Barken lägges N:r 427.
Kan någon säga mig, om SKULL BÖR EN HVAR, SOM INSÄNDER SVAR, ALLTID Berlin har till tyskan öfversatt en del i kallt vatten, under ett dygn, däref- Olga.
Vademecum, använda som munvatten, är UNDERTECKNA MED SAMMA SIGNATUR.
af konung Oscar.
; skrifter, bland andra: ter kokas det och silas samt användes N:r 328.
På » Bikupan » och » Arbets- skadligt för tänderna?
Jag använder N: r 321.
Svårt för mig att lämna myran » i Stockholm, men de böra vara » Samlade dikter » och » Smärre dikter » istället för tvål i vattnet, hvaruti plag- det och tycktsr mycket om det, men har af Oscar Fredrik.
gen skola tvättas.
Äro kläderna myc- hört flera personer säga, att det är svar, d å ni ej uppgifver i hvilket num- väl arbetade.
Olga.
Olga.
mer af Idun den ifrågavarande beskrif- ket illa medfarna, skadar det ej att skadligt för tänderna.
N: r 336.
Fotogenköket » Primus » är ningen finnes.
På ett ungefär åtgår N: r 329.
Gamla guldbroderier kunna låta dem ligga några timmar i luten, Maja X.
renoveras på följande sätt: Vinsprit ut- praktiskt och förtjänar rekommenderas.
innan de tvättas.
SkÖljes väl efteråt.
N:r 428.
Huru rengöras hvita skinn- ett kilogr.
merinogarn till 4 — 12 m. Welleda.
med IEN bredd af G0 cm.
spädes med lika mycket vatten, och Olga.
kängor?
— - Det nyligen i marknaden utkomma häri doppas en mjuk lapp, och broderiet N:r 341.
Hvita sidenhalsdukar tvättas Moster Emma.
Frågvis.
fotogenköket Alfa är sannolikt det bästa mycket bra med Sappone Perfexione.
En tvättas med denna.
Den tvål — - Sap- N:r 322.
Hör efter i bokhandeln.
N: r 429.
En ung bildad flicka, in- pone Perfexione-konsttvätberskan fru So- hjtSJilfl tiiivprkacfe.
Foto^ériätsränsren är bit af denna, tvål, 1 åttondels kg.
kostar Welleda.
tresserad af föreningens » Studenter och tolf öre och kan upplösas med en half N:r 323.
Rådvill bör söka bli inac- fie Anderson använder, kan äfven härtill 1 liter på 6 timmar, priset 8,50, och Arbetare » verksamhet, frågar härmed till Den borde finnas i har jag erhållit mitt genom efterkraf liter vatten och litet ren soda, då ni hvem man i Stockholm skall hänvända korderad på någo a land t egendom och rekommenderas.
sig för att vinna inträde i föreningen på så sätt söka sätta sig in i före- hvarje hem, ty den är utmärkt vid all från herr Avc Lundquist, Hjortkvarn, erhåller en mjuk och för händerna be- hvilken är försäljare af desamma.
slags rengöring, tvätt o. s. v. haglig tvål, användbar till all slags fallande göromål m. m. därstädes?
Olga.
Maja.
tvätt och rengöring.
Sidenhalsdukarne Olga.
» Intresserad ».
TANDLÄKARE 17 KARLAVÄGEN 17.
E N S K I L D A B A N K 2 A KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 2 A. SPARKASSERÄNTA 4 PROC.
Q P E C I A L P R I Ö K U R A N T Praktiserar under sommarmånaderna vid Furusund.
Allm.
Tel.
Å gandläkare (S] öquist 6 STUREGATAN 6.
Riks 4591.
Allm.
5463 Rådfrågning 2 — 3.
I I I I I I I U I I I U TANDLÄKARE G.
W.
WIDFOND, DROTTNINGGATAN 74.
£LEGANTA NU UTKOMMEN OCH SÄNDES PÅ BEGÄRAN GRATIS OCH FRANKO.
IDUNS För Husmödrar DOKTOR J.ÄRYEDSONS KURS I SJUKGYMNASTIK, MASSAGE OCH SJUKGYMNASTIK.
Begär prospekt!
Med.
kand. A. KJELL BERG, legit.
sjukgymnast, Stockholm, Mäs^ ter-Samuelsgatan 64.
Allm.
tel 6 67.
Mot sensträckningar BÄST, ELEGANTAST, O s 5 - E m &amp; C:O, STOCKHOLM.
MODERAAST ©: * 1 AR Iduns Modetidning.
Prenumerera genast C / 3 ©: 3 3 I NÄRMASTE POSTKONTOR ELLER BOKHANDEL FÖR 2:DRA F D KVARTALET OM NI VILL ERHÅLLA VÅRT LANDS INNEHÅLLS- * T RIKASTE MODETIDNING.
PRENUMERATIONSPRISET ÄR FÖR KVARTAL Å PLANSCH- P R UPPLAGAN ENDAAT K R.
1.
5 0, Å DEN ANDRA © UPPLAGAN ENDAAT £ KRONA.
För H u s m O * LIKA VÄL SOM VID KROSS-SKADOR M.
M.
HAR SALUBRIN BEFUNNITS VARA ETT UT- MÄRKT BEHANDLINGSMEDEL, OM DET AN- VÄNDES SOM I BESKRIFNINGEN ANGIFVES.
Salubrin tillhandahålles i parfym-, spe- ceri- och färgaffårer.
Partilager hos GEIJER KUNGL.
Sondagsnummer.
H O F B O K T R Y C K E R I 17 BRYGGAREGATAN 17 STOCKHOLM.
KURS okt.
D:R EMIL KLEEN I M A S S A G E OCH DAG- UTI K L Ä D S Ö M N A D för bildade kvinnor börjar omkr. den l:sta börjar 1 okt.
(N:r 29 Regeringsgatan).
När- mare genom prospekt.
Adress från 1 sept.
till 30 april: Stock holm, Saltsjöbaden.
Från 1 maj till 31 augusti: Carlsbad, Böhmen.
KURSER STOCKHOLMS BLADS RIKHALTIGA, LÄTTLÄSTA, K O M P A N I E T STOCKHOLM.
KURS FÖR DAMER 1 MASSAGE OCH SJUKGYMNASTIK VEDSON, adr.
Strömsborg, Stockholm.
YISITKORT ILLUSTRERADE N O R D I S K A Min nästa (ett-åriga) PEDAGOGISK GYMNASTIK.
MORGON- OCH AFTONTIDNING.
OBSERVERA Artific.
tänder från 2 kr.
st., plombering m. m. Rikstel.
2754.
Brunkeb.
2190. medför enligt kongl.
maj: ts medgifvande samma kompetens och rättigheter, som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. AR- Stockholms Dagblad S U N D S V A L L S John V. Lindh-Hygrell, ar J.
MALM, KARLAVÄGEN 1 B, N.
B. V. J E R U S A L E M S - H U S H Å L L S S K O L A.
I ett godt hem, beläget vid foten af Om berg i en ovanligt naturskön trakt, med dagliga järnvägs- och ångbåtskom., kunna unga bättre flickor erhålla grundlig under- visning i allt hvad som hör till skötandet af ett väl ordnadt hushåll, samt i alla enk- lare och finare handarbeten jämte konst- väfnad.
De bästa ref. kunna erhållas.
Kur- sen börjar den 15 okt.
och slutar den 1 maj.
Närmare upplysningar af Fru Eda Rhenström, Alvastra.
Pris 85 kr.
i månaden.
HUSHÅLL.
En 30 års flicka, något van vid matlag- ning, önskar lära mera uti enkl.
och finare matlagning, slakt och bakning .. för att kun- na öfvertaga hushåll å landet.
Önskar hälst lära i prästhus eller herrskapshus på lan- det.
Reflekt.
behaga uppgifva pris och för- hållanden till » 30 års flicka » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
— S T A K E N den sjuarmade af mässing.
Originellaste och finaste present vid alla tillfällen.
Hos de flesta järnhand- lare.
Sändes äfven, VÄL EM- BALLERAD, FRANKO, mot 15 KRONOR POSTFÖR- SKOTT direkt från fabrikanterna HEDLUND &amp; CO., ESKILSTUNA.
For möblering af matsalar, herrum, salonger, sofrum, re- RPOOÄLLEKAN Bildad ung fru, språk- stauranter, kontor, villor etc, torde illustr.
NCOOALLOLVAP.
kunnig och resvan, er- prisk.
begäras från bjuder sin tjänst åt ensam stående intelli- gent person.
Lön begäres ej.
Svar till » Faire équilihre » under adr.
S. Guimelii Annonsbyrå, Drottningg.
2, Sthlm.
OSCAR EDV.EKELUNDS SNICKERIFABRIKS-AKTIEBO LA G, Adr.
WIRSERNM.
40 år sedan affären grundades.
Solidt och Cåsom läs- och lekkamrat med 13-årig prydligt arbete, snabb expedition och mode- glad och liflig dotter, önskas en snäll rata priser.
Specialitet: EKMÖBLER.
jämnårig flicka i hem på landet, där god Försäljningsaffärer: moderlig omvårdnad kan utlofvas.
Vidare genom korrespondens med » 13 år », Iduns STOCKHOLM: BIRGERJARLSGATAN 22.
exp., Stockholm.
GÖTEBORG: GRÖNSAKSTORGET 2.
IDUN 1902 — 566 — gren: En målares anteckningar; M. An- mindre bröd, får jäsa på plåtar.
Smör- F A L L A N D E R Ä N T O R holm: Medelhafvets skönaste ö; E.
: ögon- jes med kallt vatten strax före uttag- beröra ej blicksbilder; Clara Tschudi: Napoleons ningen.
Vill man längre tid bevara L I F R Ä N T E T A G A R E.
moder, Marie-Antoinette, Kejsarinnan dem mjuka, läggas de varma i kalla De hafva en fast inkomst för lifstiden Elisabeth; Paul Janet: Lyckans filosofi våta handdukar strax de tagas ur ug- utmärkta filosofiska arbeten finnas u t L I F F Ö R S Ä K R I N G S B O L A G E T nen.
gifna af John Stuart Mill och Herbert Hvetebröd: (Finare) 2 rågade teske- Spencer; H. Fortman: Världshistoriskt dar jästpulver blandas med 430 gram galleri; A. Hedin: Franska revolutio- mjöl, detta blandas sist till följande B E R E D D A F D E FINASTE O L J O R, Ä R TILL nens kvinnor; Miss Yonge: Stordåd och blandning: 2 skdar skirdt smör, 2 ägg, lämnar H Ö G S T A M Ö J L I G A L I F R Ä N T A pc ädla handlingar från skilda tider och 60 gram socker.
4 stötta kardemum- inbetaldt kapital, ända till 21 % och erbju FÖLJD AF S I N SIORA STOMATOLHALT länder; Hedda Andersson: Norska ko- mor, 3 dec.
mjölk.
Slås genast i en der S T Ö R S T A M Ö J L I G A S O L I D I T E T genom sina fonder pä UTAN GENSÄGELSE D O N BÄSTA I HAN- nungasagor; Cecilia Holmberg: Garibal- form och sättes i ugnen.
I FLERA O L I K A S O R T E R K R O N O R.
di, I häfdernas hall; Camille Flamma- Hvetbröd: (enklare J 2 rågade teske-.
1, 3 1 6 M I L L I O N E R DELN FÖREKOMMANDE T V Å L S O R T FÖR rion: Lumen eller en solstråles histo- dar jästmjöl, 530 gr. mjöl, knappt 4 Öfver 6 / M I L L I O N E R utbetalas årligen til!
6,285 lifrän te tagare.
R E K O M M E N D E R A S.
ria, Urania, St järndrömmar m. f l.
; Hi- dec.
mjölk.
Gräddas genast.
Bra som Tariffer tillhandahållas och upplysningai HUDENS RATIONELLA V Å R D.
(B) storiska romaner af Ingeman (Valdemar smörgåsbröd.
lämnas beredvilligast å bolagets kontor.
O B S.
!
ENDAST H Ö G S T A KVALITÉER.
Serier, Erik Meveuds barndom m. fl.J, Strömsborg, Stockholm.
Olga.
Starbäck; Diktsamlingar af .Runeberg, — Smörgåsbröd: 400 gr. hvetemjöl 3 » Läsning för unga flickor, » utgifven un- Topelius, Tegnér, G-eijer, Franzén, Stag- der medverkan af d: r M. Wester på dec.
kallt vatten, 2 matsk.
smält smör, tvättas med någorlunda varmt vatten, nelius, Strandberg (öfversättningar af Beijers bokförlagsaktiebo lag.
Samlingen 2 tsk.
jästpulver, 1 half tsk.
salt.
N:r 352.
Möjligen finnes det i fru O. hvari litet tvål upplösts, (två a tre Lord Byrons dikter), C. Snoilsky, V. omfattar 17 band, öfversättning frän Jästpulvret och saltet blandas torrt Stråles parfymaffär i Stockholm.
dylika vatten ombytas), sköljas i kallt Rydberg, af Wirsén, E. Fredin, G.
Björk fram s tående engelska, tyska och fran- tillsammans med mjölet, därefter till- Welleda.
vatten, tillsatt med litet appretur (kokt m. f l.
; H. C. Andersens sagor (ja, ty ska författare.
N:r 353.
Mot handsvett hjälper tvätt- sättes vatten och smör samtidigt.
Allt vatten, hvari röres litet hvetemjöl, upp- dessa kunna läsas af både » stora barn » sammanröres nu till en deg, men ej för ningar med salvievatten.
Ni bor torka Welleda.
löst i kallt vatten, utspädes efter behof) och små, bäst af de förra); Berättelser länge.
En matsked doppas i mjöl och händerna omsorgsfullt och emellanåt gni- N:r 34.5.
Det som fordras är att af I.
(Cornelia Lewetzow); Berättelser och läggas så slätt som möjligt pa ett da dem med hvetekli.
hafva relationer samt färdighet i skrir- därmed tages och lägges af smeten af- rent linnestycke, som hopklappas.
Stry- af Amanda Kerfstedt (» Vid vägkanten »); Fotsvett undvikes i de flesta fall ge- ning, räkning och bokhålleri.
Arbetet långa små bullar på smord plåt.
Gräd- Berättelser och skisser af Anna Wahlen- kes halftorrt.
nom flitiga tvättningar och dagligt om- bestar af bokföring och expeditionsgöro- das genast i varm ugn.
berg; Charles Dickens: Lilla Nellys hi- byte af strumpor.
Olga.
Kaffebröd: 400, gr. hvetemjöl, 3 dec.
mål.
Olga.
kall mjölk, 4 matskedar smält smör, — Några potatisar skalas, sköljas storia, Syrsan vid spiseln, En julhisto- Welleda.
— Att förhindra denna utdunstning 8 a 10 stötta kardemummor, 2 tsk.
jäst- väl, skäras i tunna skifvor eller hac- ria, Oliver Tvist; Georg Ebers Öster- N:r 346.
Ett rekommenderadt medel kas och begjutas med ungefär 1 lit.
ländska romaner (Systarna, Serapis m. är att fukta hönsens sittstänger och pulfver, 3 rågade matskedar socker.
L i - fullständigt är skadligt för halsan.
Ett Rudyard Eipling: Djungelboken; medel mot de oangenäma verkningarna rent vatten.
Efter 2 dagars förlopp fl.
); golfvet med petroleum.
Äfven klorkalk tet pärlsocker att strö ofvanpå.
Be-; handlas som föregående, men dessa bul- af fotsvett är garfsyra (tannin), som tager man en så stor mängd af detta W.
Heimburg: Skogsblommor, m. f l.
begagnas med fördel.
Emmy Köhler: Tre julberättelser; J. kan köpas på alla apotek.
Endast hvar lar göras runda.
vatten, som behöfves för tillfället, och Welleda.
tredje dag är det nödigt att strö en blandar det med en lika mängd ren Blicker Clausen: Violin; Jonas Lie: Fa- — Detta såväl som annat slags ohyra Gusumbo.
knifsudd pulverfonnig garfsyra i skön sprit.
Hed en i denna blandning doppad miljen på Gilje m. f l.
; Elinor Glyn: i hönshuset fördrifves genom svafling N:r 34S.
Nej.
för att erfara de välgörande verknin- svamp tvättar och gnider man siden- Elisabeths debut i stora världen; Erik och iakttagande af den största renlig- Welleda.
garna.
tyget väl; halftorrt, strykes det för- Böghs berättelser; Dillings berättelser; het.
Ett hönshus skall dagligen befrias N: r 349.
Bäst är att vaxa varet, Paul Heyses noveller; Sarah Grand: De Mot handsvett rekommenderas att gni- siktigt på afvigsidan med ett ej allt- från all orenlighet, grus och halm bytas innan fjädern instoppas.
Alldeles ut- himlasända tvillingarne; Grace Aguilar: da händerna med svafvelblomma (pulve- för hett strykjärn.
På detta sätt kan hvarje vecka, och dessutom bör en gång märkt är att först ha ett var af tjock Lifvet i hemmet, Robert Bruse; S.
R. riseradt svafvel).
man tvätta sidentyg af den mest öm- Crockett: En gatpojkes roman; Jan Ma- i månaden en grundlig rengöring gö- oblekt domestik och utanpå detta van- Welleda.
tåliga färg.
ras, då golf, väggar, bräden, sittpin- ligt bolstervar.
claren: Kit Carnegie och hennes präs- Welleda.
nar, reden o. s. v. skuras.
Olga.
ter; Edna Lyall: Skvallerormen, Dono- N:r 344.
Se här åtskilliga lämpliga van, Doreen; Ethel Turner: Sju syskon, Olga.
N:r 350.
I Stockholms närhet finnes böcker till både nytta och nöje: N:r 347.
Lätt åstadkommet bröd er- Liljeholmens vinfabrik.
De kunna väl Stora syster, En liten slarfver; Martha TIDSFORDRIF Viktor Kydberg: Vapensmeden, Dik- Eitner: I lifvets vår, den blonda fri- hålles sålunda: eljes torgföras.
ter; Pontus Vikner: Vittra skrifter; W.
herrinnan; Zola: Drömmen (att föreslå Frukostbröd: 1 liter, 3 dec.
vatten, Olga.
E. Svedelius: Mitt förflutna lif; Emil Zola!
Ja, läs Drömmen, det skäraste, vack- 5 öre jäst, 1 kaffekopp sirup, 1 kilo N:r 351.
Det är visst idé med att CHARAD.
Frommel: Skogsblommor, valda berättel- raste poem!
); Julius Stinde: Borgar- 63 gram råg-, 1 kg.
63 gr. hvetemjöl.
genomgå Handarbetets vänners kurs, men ser, Skiftande bl; id; Math.
Roos: Saulus folk, Herrskapet Bucholtz; Snorre: Bi- Arbetas och slås i en form att jäsa för att arbeta åt en tapet ser iaffär be- Mitt FÖRSTA är en bokstaf blott, af Tarsus, Genom skuggor; H. Drummond: tar; Ja, bch nu har ni fått nog för långa gräddas sedan i formen i god ugns- höfves det väl ej.
Är det något slags Som ock ett värf att fylla fått.
Ett fullkomligt lif; Elisabeth Phelps: tider, tänker värme.
sömnad ni ej är van vid, kan ni ju Den som mitt ANDRA kallas mä, En svärmare; James Adderley: Stephau Vattenbröd: Hälften vatten, hälften lätt lära er det på enklare sätt.
På Olga.
Af jordiskt gods bör mycket få.
Remarx; J. Bergman: På klassisk mark; mjölk, 1 liter af hvarje, 5 öre jäst, Handarbetets vänner betalas 30 kronor K. Piehl: Bilder från Egypten; L. Diet- Ett trefligt namn mitt HELA är, — En passande och nöjsam lektyr för hvetemjöl som till en vanlig deg.
Sedan pr månad, då hvarje slags sömnad kan richson: Minnen från Italien; E. Lund- en sjuttonårig flicka är boksamlingen degen jäst, bakas den ut i större eller få läras.
Som både ung och gammal bär.
STOMATOL- TVÅL • • Örebro H f i K e x ^ MUTUAL 3 LIFE 4 mg *?
LEDIGA PLATSER.
O A R N F R O K E N, som förut innehaft dylik plats, stark, frisk, arbetsam, enkel, barn- kär, kunnig i klädsömnad, erhåller inst.
okt.
plats.
Svar till » Tjänsteman 140 », Uddevalla p. r.
|7n äldre, skicklig hushållerska, fullt • * - kompetent i såväl enklare som finare matlagning samt inläggningar, erhåller plats i två personers hushall å mindre landtegen- dom.
Svar, åtföljdt af fotografi och uppgift på löneanspråk, till » Nytt hem », p. r. Lid- köping.
J " Dildad, allvarlig flicka önskas såsom vår- " P N fröken eller ung änka önskas, som är kunnig i allt, som hörer till ett större * - * darinna af 3 barn, i ålder 2 — 7 år, i godt vänligt hem.
Svar emotses till » A.
L. », hushålls skötande på landet, väfnad inbe- räknadt.
Svar » Postrestante », Kärrgrufvan.
Djursholm p. r. L^N energisk, bildad flicka, omkring 25 är gammal, glad och hurtig, kan erhålla plats från 10 sept.
för läxläsning och under- För äldre, ensam privatman, bosatt i p ö r guvernanter finnas godt om platser, visning i musik för 3 barn mellan 11 — 15 P L A T S S Ö K A N D E.
* • att genast söka, äfvensa för hushallskun.
som önska plats eller anställning i Stockholm, sökes en medelålders bildad bild.
flickor å Nya Inackorderingsbyrån, år gamla, samt äfven villig något deltaga i familj eller annorstädes, tillåta vi oss dam, villig åtaga sig skötseln af ett stilla Brunkehergsg.
3 B, Sthlm.
Etabl.
1887. inomhus förefallande göromål.
Svar åtfölj- da af rekommendationer och uppgift å löne- härmed erbjuda samvetsgrannt bi- enkelt men godt hem.
Utan allra bästa TTng flicka ur god familj, önskar mot fritt enkel och anspråkslös, anspråk torde insändas i biljett märkt » S. » V vivre komma till herregård „e.
d. för att stånd genom vår afdelning f ö r plats- anbefallningar göre sig ingen besvär.
An- B Ö R O R I N N O sökan med fotografi, som återsändes, samt till Filialpostkontoret, Järntorget, Göteborg.
CXI I I I I I C A, ej allt för ung, erhål- anskaffning.
Och behagade de, hvilka deltaga i och lära hushållet.
Äfven villig vilja komma i åtanke, med snaraste uppgift om pretentioner och tidigare för- ler plats nu genast att undervisa en 9-årig V Ä R D I N N A.
undervisa mindre barn.
Svar till » Familje- hitsända fotografi, afskrifter af betyg hållanden adresseras » Värdinna » under adr.
flicka i vanliga skolämnen samt dessutom Bildad, gladlynt och kunnig husförestån- medlem », p. r. Göteborg.
vara behjälplig med kontorsgöromål: den, darinna sökes af ogift landthruksinspektor.
och registreringsafgift, 2 kr.
STOCK- S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
som genomgått bokhållerikurs, eger företrä- Tillträde början af sept.
Ansökan med re- TTng flicka, som genomgått 8-klassigt läro- HOLMS TLTHYRNINGSBYRÅ, Kungsträd- de.
Svar med uppgift å lön jämte rekom- ^ verk, önskar i höst plats i familj.
Kom- gårdsg.
1 2, 1 tr.
Lärarinna.
kommendationer, fotografi och löneanspråk A. THULSTRUP &amp; C:o. En äldre, anspråkslös lärarinna, med godt mendationer och fotografi märkt » Landt- sändes i bref märkt » Enkelt hem », under petent att undervisa i klasserna 1 — 4, samt egendora », Tidaholm p. r. första grunderna i musik.
Svai till » I — z », allvarligt sätt, och vana att undervisa i adr.
S. Guma^lii Annonsbyrå, Stockholm.
Upsala p. r. vanliga skolämnen, språk, musik och hand- TJusfröken eller Hushållerska medelålders, P örestån darinna för en mathållning för Husmoder.
Cn musikalisk flicka af god familj, nä- arbeten, ^erhåller i september plats i enkel * • * fullt kunnig i hvad till ett stadshushåll herrar (samt för eventuelt skolkök) sö- För att förestå det nybildade Örlogshem- familj på landet.
Svar med uppgift om hör, enklare och finare matlagning äfven- kes Sökande bör vara pålitlig och ordent- ~ got kuunig i matl.
och husliga göromål, Önskar nu eller framdeles komma i familj ålder och löneanspråk, åtföljdt af fotografi, met i Karlskrona, sökes en praktiskt an- som i sömnad,^väfnad och om möjligt glans- lig samt skicklig i enkel matlagning.
Bör lagd person, som med kärlek till ungdom torde snarast sändas till » G. », Vingåker.
strykning, erhåller plats i mindre Härads- förstå att göra inköp och föra bok däröfver.
som biträde och sällskap.
Svar till » Lisa », Iduns exp.
vill ägna sina krafter till dess fostran.
Re- p ö r en äldre, pålitlig, frisk och enkel ty- höfdingefamilj d.
24 nästkommande oktober.
Lön 300 kr., rum med möbler och fritt flekterande hänvände sig skriftligen till * ska, kunnig i sömnad, fins i höst plats De gröfre göromålen verkställes af en där- vivre.
Betyg och rekommendationer (om I_fUSMODER, skicklig, medelålders, en- kommendör Sundström, Karlskrona.
kel, af god familj, önskar varaktig som barnfröken för större barn hos officers- till anstäld jungfru.
Fotografi, betygsaf- möjligt fotografi) sändes till Styrelsen för skrifter, referenser jämte uppgift å lönean- P N barnkär, anspråkslös bättre flicka, er- fam. Svar med porträtt, betyg och refer.
språk emotses.
Svar &gt;E.
H. », Hernösand.
Vulcans Skol- och Bibliotekshus, Tida- plats i godt hem.
Vidare till » Fina rek. », Iduns exp.
holm.
* R4 håller god plats den 24 nästa oktober.
samt löneanspråk sändes snarast till Fru Hon bör vara duktig i matlagning och van E. Gahn, Upsala.
tjinkel flicka, som undervisar med ljud- P N hurtig, anspråkslös, bättie flicka, som B A R N F R Ö K E N.
vid grofbak, samt villig hjälpa till med alla A nspråkslös lärarinna van ^att undervisa i metod, erhåller plats att undervisa två - genomgått hushållsskola i Stockholm, Plats finnes nu genast för en bättre flicka, inomhus förekommande göromål.
Vänligt ^ * vanliga skolämnen, språk, musik och små barn, äfven med tillfälle att deltaga i önskar plats i hushåll nu genast eller till bemötande och god lön utlofvas.
Svar med bandarb.
erhåller plats i början af sept.
för som helst bör ha genomgått småskolelära- husliga sysslor.
Närmare uppl.
genom » E.
hösten.
Svar till » 19 år », p. r. Sundborn.
rinneseminarium, att dels undervisa och fotografi till » M. », Vernamo p. r. att undervisa barn från 6 — 13 år.
Svar sköta två små gossar, 7 och 5 år, dels, då P. », Helsingborg p. r. TZorrespondent-, biblioteks-, lärarinneplats, P N något undervisningsvan lärarinna ön- jämte fotografi, löneanspråk och betyg sän- så behöfs, tillika med barnjungfrun sköta * V sökes af ung dam.
Talar engelska, Praktisk, ömhjärtad barnfröken, om tre mindre barn; dessutom bör hon vara van att undervisa nybörjare, får plats på franska, tyska, portugisiska.
Svar » Lin- • M skas för tvänne flickor om 11 och 13 des under adr » B. », Gränum.
villig hjälpa till med sömnad o. d.
Svar egendom i Nerike.
Lön 300 kr.
Bästa re- guist », Iduns exp.
år.
Svar till » O. », Västerby, Ammeberg.
p ö r en barnkär, frisk och duglig flicka af god familj, finnes plats ledig att tillträ- med uppgift å lönepretentioner, helst åtfölj- kommendationer fordras.
Svar till » I.
F. », P N glad och liflig norrländska önskar plats A tt gå frun tillhanda och hjälpa till med da omkr. den 1 okt.
i yngre tjänstemanna- da af fotografi torde sändas till Fru Anna p. r. Örebro.
* rf i finare familj att gå frun tillhanda.
barnens vård, önskas en frisk, anspråks- familj med fyra barn.
Sökande bör vara Almquist, Hanstavik, Södertälge.
lös, hälst kris ti.
sin.
flicka, arbetsam och villig att under moderns ledning, med hjälp C N two i / N får plats i bättre familj som Är kunnig i vanliga hushållsgöromål.
På pålitlig, kunnig i sömnad, såsom enkel lin- af husjungfrun sköta och hafva tillsyn öfver Oildad Tyska, äfven kunnig i franska språ- Ull L L Ö K D hjälp i hushållet.
OBS.
I Dug- lön fästes intet afseende.
Fri resa önskas.
ket och om möjligt i musik, sökes till lig och arbetsam.
Svar till » A.
S. », Sven- Svar till » Familjemedlem &gt;, Österåsen p. r. nesöm m. m.
Svar med rek.
och lönepr.
barnen samt deltaga i sömnad och lagning.
till » Läkare », Gottfrid Westlings bokhand., Den som förut innehaft dylik plats har före- 1 december, för att undervisa en nio års ska Telegrambyrån, Malmö.
p n ung flicka önskar plats i bättre fa- Drottninggatan, Stockholm.
milj, som sällskap och hjälp.
Är äfven träde.
Svar med rekom., fotografi, uppgift gosse.
Sökanden bör sända fotografi jämte P N flicka af god familj önskas som barn- " referenser till grefvinnan Anna Wachtmei- p ö r bättre, frisk och stark flicka, som vill om ålder och löneanspråk m. m. sändes till fröken för tvänne barn på 5 och 6 år, villig undervisa minderåriga barn.
Små ster, Arup Bromölla, Skåne.
lönepretentioner.
Svar till » D.
Y. », p. r.
» H.
P.&gt;, Falun p. r.
• * - åtaga sig en barnjungfrus sysslor (utom såsom tillsyn och sällskap för dem samt tvätt), finnes plats ledig.
Sökande bör ha p ö r 13-årig flicka (5 kl.) önskas snäll och villig att deltaga i förefallande sömnad.
Malmö.
Lärarinna.
godt humör, godt tålamod och framför allt * • duglig lärarinna, som jemväl kan un- Platsen är att tillträda till hösten.
Svar vara barnkär samt redo att tillträda plat- dervisa i musik, däri eleven är rätt mycket Undervisning önskas för en gosse till 1 med fotografi och löneanspråk till » A.
H. », sen 10 september.
Fri resa.
Svar jämte försigkommen.
Anspråkslös person som och 2 kl. elementarlärov.
och för en flicka Oxelösund, p. r. fotografi, referenser och löneanspråk till finner behag i att anses såsom familjemed- till 3 och 4kl.
dito.
Svar snarast till » G. », huslig och gladlynt flicka, som varit i präst- » Maj », Luleå p. r. lem önskas helst.
Referenser jämte preten- Höganäs p. r. gård 2 år, samt deltagit i alla inomhus Com hjälp och sällskap åt äldre änkefru tioner torde uppgifvas till » M.
W.
», Iduns T ärarinna önskas i familj på landet för en förefallande göromål och tillika är hemma- ^ i Stockholm, önskas till medio af sept.
exp., Stockholm.
- flicka på 10 år, samt 2:ne gossar om 8 skicklig lärarinna Önskas för två barn om stadd i sömnad, önskar den 24 okt.
plats i en anspråkslös bildad flicka, som mot lön p ö r en nyinrättad samskola i Gränges- och 6 år.
Svar med betyg, löneanspråk och 10 å 12 år.
Svar till » Tjänsteman », Gull- stilla, aktad familj, hälst på landet.
Svar åtager sig de inomhus föref.
göromålen.
* berg sökes en lärarinna, som kan hand- fotografi till » O.
K. », Hjortqvarn p. r. till Fru Ulla Kleberg, Kalfsjöholm, Elfsb.
berg.
Svar med uppgift om ålder och nödiga upp- leda barn i hufvudsakligen småskolans kurs.
län.
Urt enkel, anspråkslös flicka, ej under tjugu lysningar torde snarast sändas till » S.
L. », Höstterminen börjar omkring 15 sept.
Lö- S K I C K L I G H U S H Å L L E R S K A.
P N från Privata Lärarinneseminarium ut- * ^ år, som är villig att vara behjälplig med Mösseberg p. r. nen är till en början 300 kronor pr ar jämte skötsel och tillsyn af tre barn samt deltaga På egendom i Sörmland önskas en skick- examinerad lärarinna, önskar till hösten T ärarinnor, värdinnor, sällskapsd., affärs- bostad och vedbrand, Ansökan med betyg i öfriga hushållssysslor, erhåller plats den lig hushållerska.
Vintern tillbringas i Stock- plats i familj att undervisa mindre barn, ^ och [hushållsbitr., bainfröknar få goda och referenser insändes före 8 sept till 1 oktober.
Lön 120 kr.
samt fri resa.
Svar holm.
Lönen 500 kr.
Svar till » S.
B. », eller såsom lärarinna vid skola i någon af platser.
Norra Inackorderingsbyrån Mäster- Pastor D. JOHANSSON, före den 10 september till » Tjänsteman », under adress S. Gumselii Annonsbyrå, de lägre klasserna.
Svar till » L. », p. r. Samuelsg.
62, Sthlm.
Jönköping.
Grängesberg.
Stockholm.
Mora p. r.
O Husföreståndarinna.
A t dem, o o J J 1 L j UNDERVISNINGSVAN Anspråkslös,
- 567 - IDUN 1 9 0 2 9) en metall, (Utdrag.
Fortsättning från föreg.
n:r.)
Titel på en högt uppsatt man.
10) ett rådbråkadt språk.
Omkring 15 barn ha härstädes under senare Tag åter bort en bokstaf och ersätt den IDUNS KUNGL HOFBOKTRYCKERI halfåret 1901 med stor fördel användt detta med en annan, samt bilda äfven nu ett rekommenderar sin Äro dessa ord rätt iunna, så gifva deras preparat och särskildt har jag dagligen kun begynnelse- och slutbokstäfver namnet på nat se dess gynnsamma verkan hos min nytt ord: 4 K O N S E R V E R egen son, som under 7 — 9 månader fått En viktig sak för en skeppare.
hvar sin krydda.
DELIKATESSER Dynamolmiölk.
Då sättet, hvarpå ett barn H£ti GULDMEDALJ iGEFLE FOR 1901 A N G EL A.
På samma sätt bildas ännu trenne ord: under de första 9 månaderna uppfödes, är CHROMOPLANSCHER o SMÖRGÅSBORDET: Någonting som det finnes godt om i våra sä godt som afgörande för hela dess fram- AKVARELLTRYCK o o o • y |ftll|Q|FVRTORNETSiostrol).
tida hälsa, emedan senare ju annan lämp.
skogar; lig föda kan tilläggas, kan Dynamol-prepa- VOKALFÖRÄNDRINGS- HrtJU V IdiRtoHES humliii.
SKYLTAR, PORTRÄTT o o råtet ej nog framhållas såsom för nämnda Delar af en världsdel; KAVIAR, RÖKT LAX KARTOR och VETENSKAP- ålder lämpligare än alla andra preparat; Benämning pä en handtverkare.
GÅTA.
HUMMERPASTEJ o som hittills af mig pröfvats.
LIGA ARBETEN o o o o Äro nu dessa sex ord rätt gissade, så kan RÖKTA S A R D I N E R Med A. Skellefteå den 10 januari 1902. man af den bokstaf, som borttages från huf- BREFKORT I FÄRGTRYCK RÖKT MAKRILL o o En byggnad just ej fin och prydlig, H.
W I L H.
SJÖGREN, vudordet (blomman) och de fem som till- RÖKT SILL ° o ° o samt alla slags VÄRDEPAP- Praktiserande läkare.
Men dock til!
omfånget betydlig.
sättas i de öfriga orden, bilda beteckningen m. fl.
utmärkta inläggningar PER och AFFÄRSTRYCK o Fortsättning följer i nästa n:r. för ett visst tempo i musiken.
REKOMMENDERAS!
Med E. Dynamol till salu å alla apotek.
Ett verb, men ock ett namn man vet ONKEL SET.
ORDGATAN: Pepparrot — ärtskocka: 1) På mytologisk känd personlighet.
Och särskildt nämnas kan en kung, äggkopp, 2) roddare, 3) tapp, 4) senap, 5) För hvilken kronan nog var tung.
kruka, 6) Oskar, 7) ceder, 8) Karo, 9) ab- Med I. MOSAIK.
ELINK.
sint.
Känns svårt och tungt för hvarje man, BOKSTAFSFÖRÄNDRINGSGÅTORNA: Men ingen det undvika kan.
z u | h ä [1 v ä A g 1 1.
Abel, adel, axel.
2.
Mjöd, mjöl.
3.
Sä- VÄXTARITMOREM.
Med o ter, säten.
4.
Kanin, kanon.
5.
Påsk, påse.
r a a n 0 0 Det sjömannen gör på okänd stråt, HJULGÅTAN: Noshörning: ort, get, nöt, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 r När faran lurar under hans båt.
h 0 nit, söt, ist, nät, rät, ömt, hat.
giftigt ogräs.
3, 2, 13, 4 = i Med Y. r a 12, 10 = For barnet nyttigt att lära få — träd, 12, 5, 6, 3 = r 1 Dess värde det en gång skall förstå.
12, 8, 5 = F YRTORNETS LITOGRAFISKA ANSTALT FÖ R S T K LASS I GT 6, 1, 1, 3.
7, 8, 4, 8, 8, 3, 3, 7, 8, 7, I!
13 = 2, 4, 6 = \ buskar.
2, 3, 4, 1, 9, 13 2, 10, 11, 12 = AFD flesta omtyckta 6, TA: växter, 2,.
6, 6, 12 - 2, 3, 10 = matnyttiga väx 6, 3, 10, 6, 7, 9 = ter, 5, 12, 7, 7, 9 2, 13 = 2, 13, 8 = 9, 8 = V växa på fält och åkrar 6, 13, 12, 5 = | 12, 5,, 8, 6, 4, 12 = J L!}
MÄRTA.
d 0 r i r d e t 1 m P J * * a " " j " * d " J e • b " 1 e n m P h [1 m | g b!
i ö e e e t J^v^^J • • nn Ofvanstående smådelar sammanfogas till BOKSTAFSGÅTA.
en hel figur med 10 rutrader på längden Välj namnet på en blomma.
Tag bort en och 9 på bredden.
Därigenom uppstå föl- af bokstäfverna i detsamma ocb.
ersätt den jande här nedan betecknade ord: med en annan sådan.
Kasta om bokstaf- 1) ett nordiskt trädslag, verna och bilda ett nytt ord: 2) republik i Sydamerika, BREFLÄDÄ Med d.
Användes jämt, både nu och då, Och finnes stora, såväl som sma å | 1 Med ö.
Det kan bleckslagar ' n och hvarje smed Och säkert mången annan med.
BEATA.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 34 LOGOGRYFEN: Alhambra: al, alm, arla, bra, lam, halm, bal, bal, harm, arm, barm, mal, mara, ambra, alarm, mala, P a Hamra, ram.
FYLLNADSGÅTAN: De tre musketörer- en härskare, na: David, Sedan, Ester, slark, Marie, är den som felar af fri vilja, en som har sin glädje i att göra ondt, värme, Tours, ister, kamin, rebus, liter, julöl, betar, Basel, alrot, undra, andas.
stad i Sverige, ARITMOREMET: Sparris: sirap, rips, flod i Sydamerika, Paris, spis, Apis, ripa, spira, pass.
lysämne, e 3) 4) 5) 6) 7) 8) 1 u n REDAKTIONENS BREFLÅDA: VIOLA.
Edra » Violer » lukta äcklande starkt af dålig parfym.
— A.
— ÅTTAN.
— DJURVÄN.
— EGO.
— GANN.
— LODUR.
% —.
— SVEN.
— T.
L.
— Ö.
—.
Ett helt alfabet af » skalder », frän första bokstafven allt till den sista, men af skaldekonst knappast ett jota.
Stor pappers- korgautfodring!
JUSTUS.
För edert varmhjärtade inlägg bereda vi med nöje plats.
A.
En snäll liten kria — men Idun är ingen kriabok.
T. i2 — M.
» Tillgif dock en debutant hans ungdom! » beder ni.
Ack, så gärna, och mera än så!
Vi tillgifva er ock det insända » stämningsstycket » Hur var det nu, det slutade: » Sof, sof djupt!
Somna, domna ».
NIMA.
Tidsfördrifsbidrag mottagas gärna, men kunna ej honoreras.
HERVIN.
Ämnet bör helt visst kunna på- räkna intresse, men vi finna icke dess be- handling fullt tillfredsställande.
MARISQUI.
Vi vilja ej öka redan allt för stora förråd med senast sända, som synes oss väl obetydligt.
568 I D U N 1902 Pellerins Köp Zurieher Sidentyger Margarin är proc.
H o r d i s k a Rekvirera pr of ver.
ZTJR1CH (S C H W E I Z).
= Rikstelefon 1 79.
66 10.
(förr J. Zfi&gt;rer ' s sidenfabrik, grundl.
1S25).
G O Bankaktiebolaget S S - K O S T Y M E R bäst och billigast från A X E L J O H A N S S O N, Regeringsgat.
6 5.
Stockholm.
Begär illustr.
priskurant.
Stockholm — Öfre 6 K r e d i t b a n k e n A n v ä n d vid l:a A n t h r a c i t Hushållskol.
Laekning al buteljer MonténsVaxlack 4S etablerad * i S t o c k h o l m 1 8 8 0.
OM Cokes.
Briketter.
NI ICKE SER NAMNET Finnes hos hrr specerihandlande.
J j p B A D E N ~ » Vattenbad - " X Elek.
ljnsb.
Uelluftsb.
(fr 10n°C).
Sandbad m PA SASEFLASKAN, BEVISAR DETTA DESS OMSLAG A T T NI OCH ERHÅLLIT ETIKETT, ETT SÄMRE SURROGAT.
E N D A S T L E A * p r o o r — * R Norrland, Drottninggatan 6.
Hushållsräkning i %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
ränta.
1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52.
J T Y K M W t E.
S P I N N E R &amp; C:ie,| Försändes till fabrikspriser franko och tullfritt direkt till privatpersoner.
bäst!
Allm.
t e l e f o n: 8 68, 47 86, 47 86.
4 Stort lager första nyheter i svarta, hvita och ku- lörta sidentyger till brud-, sällskaps- och promenad- toaletter.
Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaeet, Smaka aldrig kaffe Stockholm, 17 Fredsgatan 17.
Afdelningskontor Götg.
31. som är oblandadt, ty det kan vara ett ett gift, utan se alltid till att Ni får Edert kaffe blandadt med Stockholms Kaffe-Aktiebolags berömda Intubi- kaffe (märkt A r l a), som af de mest framstående professorer och läkare in- tygas att göra kaffet godt, hälsosamt, välsmakande, ytterst drygt och billigt samt förhindra kaffeförgiftning.
Paketer a 25 och 10 öre i alla spe- ceri- och diverseaffärer.
O b s.
att fir- mansnamn, Stockholms KafFe-Aktie- bolag, samt ordet A r l a i rödt är tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verk- ligt äkta och garanterade att innehålla den bässa kaffetillsättning.
(Fonder Jer.
6,765,000.)
Deposition ._ 4 % Kapitalräkning 4 % Sparkasseräkning 4 % Upp- &amp; Äfskrifning 2 % Kassafack k 15, 20 och 25 kr.
Subskriptionslistor å hemspar- bössor å bankens kon tor.
Göteborgs Brunkeb er gstorg 1 2.
S p a r k a s s e r ä n t a 4 proe.
Ä K T A * et.
FRÅGA EFTER OCH YRKA PÅ ATT FA LEA &amp; PERRINS DEN ÄR TILLVERKAD EFTER ORIGINAL RECEPTET.
UNDVJK ALLA AND°A SAKALLADE WOnCESTERSHIRE SÅSER.
DEN fås — till hushållsbruk — äfven i 5 GRUND AF SIN ÖFVERLAG- Orginal WORCESTERSHIRE &amp; Björnsnäs Hushållsskola (Nobynäs) börjar ny kurs d.
1 september.
Upplysnir gar af Doktorinnan Haglund, Frinnaryd.
SENHET VERLDSRYKTE OCH ÄR DEN FÖR FISK, KÖTT, JUS, VILDT OCH SOPPOR Läs ocb.
märJkl Af alla ekmöbler fås de bästa från Ekmöbelfabriken I Nyköping.
Begär priskurant.
BÄST KÄN A SÅS.
Enfärgadt tapetpapper Pallas Hotell litlithittitis iittiUH Aktiebolag, Tiäaholm Lektyr.
om Sverige gortofritt: Idun 1892 Idun 1893 (n:r 1 felas) Idun 1895 (julnumret oberäknadt) Idun 1896 (d:o d:o) Idun 1897 (d:o d:p) Idun 1898 (med julnumret) Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) Idun 1901 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 -.
Iduns julnummer 1898 - Barngarderobon 1901 (12 n:r) - Kamraten 1894 (n:r 19 felas) Kamraten 1897 (.
18 •) Kamraten 1901 _ BILLIGAST I SVERIGE.
Vy- och genrekort från 2 kr.
pr 1 0 0 st. Profsändnin«ar om 2 5 s t.
utsökt fina vy- och genrekort samt mina pris- kuranter med omkring 800 ill., erhållas mot insändande af GO öre i sparmärken.
Passa tillfället.
O. W.
W A L L S T R Ö M, Lucksta.
Använd ej vidare sådant munvatten som förorsakar sjukdomar i halsens och munnens slemhinnor, utan använd hä- danefter endast Extra koncentrerad JVIYRSTEDT &amp; S T E R N S Aktiebolag S t o c k h o l m.
Capsuloids Capsuloids — D r o t t n i n g g a t a n 1 1.
Sveriges största Specialaffär i 3: 4: 0: 0: 1: 1: 1: 2: — 50 20 50 Fagerström Högstedt &amp; C:o 3 2 Regeringsgatan 3 2 — Stockholm — Specialitet: Bordeaux- &amp; B o u r g o g n e - viner.
Billiga priser.
Metallfabriksaktiebolaget C.C.SPORRONG&amp;C:0 2 3 Regeringsgatan 2 3 STOCKHOLM Utför: förgyllning, försilfring, förnickling samt renovering af antika och moderna metallarbeten.
Kurserna börja åter den 1 sept.
Hvarje kurs (pris 20 kr.)
omfattar 1 mån., 2 tim.
dagl., eller Va månad, 4 tim. dagl.
För mera försigkomna half kurs, pris 12 kr.
Extra lektioner å 1,50.
KARIN E G N É R, Styrmansgatan 21, 2 tr. Rikst.
35 30.
Östermalms matlagn.-skola Linégatan 18, 1 tr.
Elever mottagas.
Kur- sen 3 mån.
Prospekt sändes på begäran.
Middagsservering 2 — 5.
A.
Rönne.
matfor, möbeltyger, gardiner, möGler, sängar, kronor, speglar T T l o i r o i r e .mottagas fortfarande i H * * *?
V tSX Örebro Väfskola.
NINA von E N G E S T R Ö M.
Till Capsuloid Company.
Den 2 maj 1902.
Capsuloids erhållas ä alla apotek ä b.
2,50 pr ask.
Enda fabrik Capmlntd Com- pany, 31 Snow Hill, London 25 25 50 50 — Knut linnesömnad. '
S:t Eriks Tekniska Fabrik, Stockholm.
För omkring ett år sedan var jag mycket blek, kände mig alltid trött och led rätt mycket af hufvudvärk, då jag var stadd i hastig tillväxt.
Jag tog då in 5 askar Cap- suloids och är nu rödblommig och befinner mig i alla afseenden utmärkt väl.
Astrid Oisen, 41, St. Kongensgade, Köpenhamn.
37 Undervisning i Aseptol Capsuloids 2: 2: 2: 2: 3: JExp.
af Xdun.
som är oskadlig för såväl slemhinnor som tänderna.
Fråga eder tandläkare härom!
Säljes i _droppflaskor ä 2 och 1 krona pr flaska.
* den angenämaste form af hastigt blodbil- dande järnmedicin (omsorgsfullt preparerade af friskt oxblod) och i förhållande till resul- tatet också den allra billigaste formen.
Klarabergsgatan Rikstel.
4 4 8 3.
Allm.
Tel. 6 0 4 1.
Rekommenderar 30 väl möblerade rum elektrisk belysning och nutidens alla be- kvämligheter.
Betjening möter vid alla tåg.
En gros försäljare Lea &amp; Perrins, Worcester; rikhalt.
urval i forn- Orosse &amp; Blackwell, Ltd., London: ofih rto flesta exDortkrvrtri ' ' r » n nord.
stil.
Fullst.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be rumsmöblemang ut- tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem GOTLANDS S O C K E R S Ä L T A D E FARKÖTT, föras i alla olika som förut ej äga desamma, en billig, om variationer efter or- veterinärkontrolleradt, verkligt delikat, säljes i fjärdingar å 25 kr.
från Aktiebolaget växlande och lärorik lektyr.
Mot insän der.
Mod.
mönster.
Visby Exporlslakteri ocb Konservfabrik, Visby.
dande af nedannämnda belopp till Expedi- OBS.!
Orderna expedieras i den ordning de injrå.
Begär prisuppgifter från tionen af Xdun, tftuv.lcholm, erhålles in- (Fnrsäljningsmag.
Reridarebansg.
27, Sthlm.)
Privathotell, JEdla.
Carlsson.
37 Faitesiötöbler, klass en och två trappor upp, 8 Birger Jarlsgatan (f. a.
1 0), Stockholms förnämsta gata.
Rikstelef.
4 4 0 1.
Allm.
Telef.
1 2 5 3 9.
i nya kvalitéer och färger samt handmålade friser i moderna mönster.
Profkarta mot 10 öres porto.
| Carl Stenberg, Norrköping genuin Sås.
Högsta depositionsränta.- 4 % Kapitali-äkningsränta - 4 % Sparkasseränia (vid afdelnings- kontoret) 4 % Första n AR BETYDLIGT OFVERLAGSEN ALLA ANDRA SÅSER.
kg.
originalpåsar med bruksanvisning.
T i d a h o l m s DEN E6ER PA m. m. hade i parti Allmänna Telefon 4 5 6 7.
och minut elefon 5 6 3.
Härotc ir5r&gt;rl En frisör som under n a i C L Ö V ä l U, 50 års tid vid utöfnin- gen af sitt yrke användt många i handeln förekommande både in- och utländska hår- medel, skrifver: att mot seborrhé, mjäll och dylikt hvaraf hårets affallande beror, finnes intet så verksamt som Ziwertz ' Extralt Vegetal.
Finnes till salu hos frisörer och i välfournerade parfymbodar samt hos Kongl.
Hofleverantör J.
A.
Ziwertz i Göteborg.
Återförsäljare erhålla rabatt.
