# ID: svediakorp-per1456
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 34,838
# sentences: 1,816
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 LOHDAGEN (786).
PRENUMERATIONSPRIS IDUN - IDDNS PRAKTUFPLAGA KR.
6: — &gt; 8: — IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
FRÖKEN ANNA PR Å R: &gt; &gt; 5: — 3: — BERGSTRÖM.
UTGIFNINGSTID: DEN REDAKTÖR 18 JANUARI OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
FRU 1902.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PA ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKU.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
S O P H I E FORSSNER.
GREFVINNAN ANNA MORNER.
IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERL då den kommunala och den frivilliga fattig- vården kunde räcka hvarandra handen, för- enande sig till gemensamt arbete.
Ett betydelsefullt steg framåt mot detta m å l har nu här i Stockholm nyligen tagits, i det icke mindre än fem nya kvinnliga medlemmar vunnits för det kommunala fattig- vårdsarbetet.
V i d fattigvårdsnämndens sam- manträde den 16 sistlidne dec.
valdes näm- ligen följande damer att såsom styrelsemed- lemmar biträda vid fattigvårdsarbetet i huf- vudstaden: fröken Anna Bergström i styrel- sen öfver asylerna för husvilla, änkefru Sophie Forssner i styrelsen öfver uppfostringsanstalten för flickor, änkegrefvinnan Anna Mörner i styrelsen öfver barnhemmet n:r 1, fröken Sigrid Netzel i styrelsen öfver Sabbatsbergs ålderdomshem samt fröken Klara Wahlström i Katarina fattigvårdsstyrelse.
Redan förut till- hörde fröken Matilda Ulfsparre Klara fattig- vårdsstyrelse.
Vi äro i dag i tillfälle att meddela por- trätten af dessa kvinnor, som nu vid männens sida gå att deltaga i kampen mot hufvud- stadens last och nöd.
Några kortfattade perso- nalia följa här nedan.
.
Fröken Anna Bergström är född i Kristianstad 1863.
Hennes föräldrar voro dåvarande assessorn i Svea hofrätt, sedermera landshöfdingen i Örebro län P.
A. Bergström och hans maka, född Sjö- krona.
Fröken Bergström har på senaste tiden varit en mycket verksam medhjälparinna åt före- ståndarinnan för Stockholms arbetarehem, fröken Lagerstedt, och det har helt säkert varit det in- tresse och den verksamhetslust hon visat på denna sin plats, som nu kommit vederbörande att taga hennes krafter i fattigvårdsnämndens tjänst ge- nom att invälja henne i styrelsen öfver asylerna för husvilla.
FRÖKEN SIGRID NETZEL.
STOCKHOLMS FRÖKEN MATILDA ULFSPARRE.
FATTIGVÅRDSSTYRELSES KVINNANS D E L T A G A N D E i fattig- vårdsarbetet i vårt land är numera i ett viktigt afseende möjliggjordt, i det att svensk lag sedan några år tillbaka tillstädjer hennes inväljande i fattig- vårdsstyrelse.
Att emellertid hittills endast allt för få kvinnor kallats att bekläda förtroende- ämbeten af detta slag är ett beklagligt faktum, som nog i främsta rummet beror på männens obenägenhet att i sociala värf dela sin makt med det svagare könet.
Men stor skuld i detta förhållande har äfven kvinnan själf.
Det är nämligen först, när hon med lefvande in- tresse omfattat denna sak, när hon personligt och grundligt satt sig in i hithörande förhållan- FRÖKEN KVINNLIGA CLARA WAHLSTRÖM.
MEDLEMMAR.
den, som det första villkoret för att makt skall läggas i hennes händer är uppfylldt.
Men icke ens detta är nog.
Hon måste äfven bevisa sin förmåga.
Ett tillfälle härtill har hon i den frivilliga fattigvården.
Det gifves, det är en glädje att betyga det, insiktsfullt ordnad och till sina verkningar välsignelsebringande sådan.
» För- eningen för välgörenhetens ordnande » i Stock- holm är ett exempel ibland många.
Om vårt lands kvinnor mera allmänt ville i dylikt kär- leksarbete gifva prof på varmt hjärtelag, paradt med sundt omdöme, och sålunda komma de gamla fördomarna angående kvinnlig förmåga på skam, då vore den tid icke långt anägsen, Fru Sophie Forssner är född 1852 af g ' aminal stockholmssläkt: föräldrarne voro grosshandlaren I.
A.
Moll och hans maka, född Beskow.
Förenad i äktenskap med stadsmäklaren Hjalmar Forssner, änka sedan 1899.
Ar 1891 deltog hon i stiftandet af Tomta barnhem vid Sundbyberg och har allt sedan varit dess kassaförvaltare.
Hon har nu in- valts i styrelsen öfver uppfostringsanstalten för flickor.
Grefvinnan Anna Mörner är dotter till biskop C.
H. Rundgren i Karlstad.
Född 1860, ingick hon år 1882 äktenskap med grefve A.
S. Th. Mör- ner af Morlanda.
Maken afled 1894.
Varmt in- tresserad för samhällets olyckliga, liar hon länge varit medlem af Adolf Fredriks skyddsförening och andra välgörenhetsinrättningar och har nu, som nämndt, blifvit invald att såsom medlem af styrelsen öfver barnhemmet nar 1 biträda vid fattigvårdsarbetet i hufvudstaden.
Fröken Sigrid Netsel, född 1867, har sedan 1890 arbetat i Föreningen för välgörenhetens ordnande och sedan 1895 i Kristliga föreningen af unga kvin- nor.
Vid tvänne besök i London åren 1892 och 1899 har hon tagit del af den storartade filantro- piska verksamhet, som där utöfvas, och då hon nu insatts i stvrelsen öfver Sabbatsbergs ålder-
IDUN 1902 — 34 — domshem, finner hon helt visst ett nytt tacksamt fält för sin samlade erfarenhet.
Fröken Matilda Ulfsparre är född i Stockholm år 1851.
Hennes föräldrar voro presidenten i stadskontoret Georg Ulfsparre och hans maka, född Creutz, af gammal, finsk greflig släkt.
Varmt intresserad af fattigvården i Klara församling, där hon är bosatt, har fröken Ulfsparre ända sedan 1884 enskildt ägnat sig däråt.
Året därpå invaldes hon i Klara församlings skyddsförening.
Fröken Ulfsparre var den första kvinna, som af fattig- vårdsnämnden valdes att som styrelsemedlem bi- träda vid fattig-vårdsarbetet i hufvudstaden.
Detta skedde i dec.
1896, och allt sedan dess har fröken Ulfsparre tillhört Klara fattigvårdsstyrelse.
Fröken Clara Wahlström, dotter af kyrkoherden J.
G. Wahlström i Barkarö församling af Västerås stift, har idkat språkstudier i Paris och sedermera ett par är vistats i Schweiz såsom lärarinna i fransk familj.
Hon har företagit åtskilliga studie- resor i Tyskland och England samt i London så- som delegerad närvarit vid kongressen rörande » den hvita slafhandeln » sommaren 1899.
Är sedan 1891 anställd vid Brummerska skolan såsom lära- rinna i franska och historia, och har under de senare åren åtskilliga gånger hållit föredrag i folkbildande syfte, särskildt vid den af Fredrika Bremerförbundet sistlidne höst arrangerade före- läsningsserien å Liljeholmen.
Det är således uppenbart, att med henne en dugande kraft nu tillförts Katarina fattigvårdsstvrelse.
Det vandrer, dandser og gynger I aldrig standsende Gang.
Det nynner, jubler og synger En evigt brusende Sang.
Som Nökkens Harpe det klinger, Som Hyrdedrengenes Lur.
I store Accorder det svinger Mellem Moll og strålende Dur.
Fra Forårets knoppende Häkke Til Vintrens strengeste Dag Er der Sange i alle Bäkke, Er der susende Bölgeslag.
Vi har ikke Norges Fjelde, Ikke Danmarks smilende Öer, Men stolte Elve som välde, Og tusinde blanke Söer.
Den bedste Tröst for os Alle Er alt vort brusende Vand, Det er derfor vi Sverrig kalde DE SYNGENDE N BÖLGERS LAND.
De syngende Bölgers Land.
H ELENA ORGE HAR sine Fjelde, N YBLOM.
Og Danmark de grönne Öer, I Sverrig Elvene välde, Og blinke de blanke Söer.
Det bruser i alle Dale, N ÅGOT OM TERNA Det skvulper om alle Skjär, NING.
Mod Havet vandrer den svale, LOFF.
KVINNOGESTAL- I ALMQVISTS DIKT- F Ö R I D U N A F GUSTAF GJÖR- Den gyngende Bölgehär.
Og Skovenes duftende Vildhed Gjemmer i Taushedens Fred Söernes drömmende Stilhed Skjult, som en Hemmelighed.
Söer der sukke og gräde Som Noget var dödt og förbi, Eller pludseligt, som en Glade, Lyse frem på vor Sti!
Söer som Vandlillier däkke Med Blade og Blomsters Tag; Söer der komme med kjäkke, Modige Bölgeslag.
Söer, lysende rene Hvis Grändser ej Blikket når, Der flamme som Ädelstene, Og havshöie Bölger slår.
^ ~ ^ L Ö M EJ ATT VID NÄRMASTE POSTANSTALT PRENUMERERA PÅ DAMERNAS MUSIKBLAD P o p u l ä r s a l o n g s - o c h d a n s m u s i k m.
m., AF IN- OCH UTLÄNDSKA KOMPOSITÖRER, UTGIFVET AF ELLEN SANDELS.
T TTKOMMER.
MED ETT 12-SID. N:R 2 GGR I MÅN.
TILL ETT PRIS ^ AF 6 KR.
FÖR HELT, 3 KR.
FÖR HÄLFT ÅR.
ETT 70-TAL UNDER- HÅLLANDE IN- O. UTLÄNDSKA KOMPOSITIONER FÖR ENDAST 6 KR.
SE VIDARE PROFNUMRET, SOM MEDFÖLJDE N:R 5 0 AF IDUN!
S O M A T O S E L M Q V I S T är d e n s v e n s k a d i k t n i n g e n s märkligaste gestalt.
Oberäknelig o c h bisarr, djärf o c h n y c k f u l l, står h a n s o m en e n s a m ti tån.
i syftningen, o m än i c k e i v e r k l i g h e t e n, en h i m l a s t o r m a r e, s o m b ö j e r oss i h ä p n a d o c h b e u n d r a n, n å g o n t i n g s k i m - rande o c h o b e s t ä m d t, en m o t s a t s n a t u r f ö r h v i l k e n vi stå u n d r a n d e o c h f ö r s a g d a.
D e e l e m e n t, s o m l å g o till g r u n d f ö r t i d e n s vit- t e r h e t återfinnas i hans.
D e t var renässan- sens l e f v a n d e s k ö n h e t s d y r k a n o c h o h ä m - m a d e lifslust, dess b a c c h a n t i s k a sinnesbe- rusning o c h dess g l ö d a n d e färg- o c h f o r m - förgudning i den unga tidens stormlopp m o t klassicismen.
Men det låg därjämte n å g o t d j u p a r e i g r u n d e n p å Sturm- u n d Drangperiodens män.
Man hade fått ögonen ö p p n a f ö r d e t n a t i o n e l l a, f ö r de g a m l a sa- g o r n a s o c h de hälft f ö r g ä t n a f o l k v i s o r n a s p o e s i.
M a n h a d e b ö r j a t t a l a s i t t e g e t språk, e t t känslans o c h d e n o b u n d n a fantasiens m ä k t i g a, v a r m a språk, o c h d v ä r g a r n a h a m - rade s i t t g u l d o c h ä l f v o r n a t r å d d e sina t e c k e n d a n s e r t i l l s t r ö m k a r l e n s toner, där nyss förut endast Geladon o c h Chloe lekt A r k a d i e n i schäferhattar, p u d e r o c h ona- tur.
R o m a n t i k e n f ö r y t l i g a d e de m ä k t i - g a känslor, s o m b e s j ä l a t d e n f ö r s t a h ä n f ö - relsens m ä n.
D e t i n n e r l i g a o c h f o s t e r l ä n d - ska s k ö t s åt sidan o c h p o e s i e n b l e f en k o n s t f ö r finsmakare, en s k i m r a n d e l e k m e d ord, en g n i s t r a n d e färgrik k o n s t m e d k l a n g a f m u s i k o c h k v ä f v a n d e d o f t af r ö k e l s e o c h d e k a d e n s.
Heine o c h A l f r e d de M u s s e t ä r o t y p i s k a senroniantiker, A l m q v i s t står d e m nära.
Hans d i k t är o b e r ä k n e l i g o c h m å n g - skiftande som.
hans lif, en b r o k i g v ä f n a d m e d s k i m r a n d e m ö n s t e r o c h l y s a n d e färger, o c h de båda grundlinjerna af fosterländsk innerlighet o c h österländsk sagoprakt löpa icke jämsides bredvid hvarandra utan sling- A rade o m hvarandra, f l ä t a d e in i hvaran- d r a t i l l en u n d e r b a r A r i a d n e t r å d, s o m l e d e r oss än g e n o m f a n t a s t i s k a i r r g å n g a r o c h g n i s t r a n d e g r o t t o r af o f ö r l i k n e l i g prakt, än g e n o m svala lundar o c h öfver f a g r a b l o m - m a n d e ängar.
F ö r f a t t a r e n t i l l » D e t går an » är äfven f ö r f a t t a r e n t i l l » H v a d är k ä r l e k »?
V i d ett försök att skildra n å g o n af de Almqvistska k v i n n o g e s t a l t e r n a finnes v ä l k n a p p a s t nå- g o n b ä t t r e u t g å n g s p u n k t än d e n n a lilla u p p s a t s.
D e t är d e n v a r m t k ä n n a n d e, d e n i s i t t innersta u p p r ö r d a naturmänniskan, s o m k a n s l u n g a en l j u n g a n d e p r o t e s t i an- s i k t e t p å en f ö r v e k l i g a d tids o c h en bla- serad h u f v u d s t a d s skefva o c h karrikerade u p p f a t t n i n g a f kärlekens s t o r a e v a n g e l i u m, den mäktiga tvingande känslan af tro o c h dygd, den lifsdjupa betydelsen af förhål- l a n d e t m e l l a n m a n o c h kvinna, dess h e l i g a u t f l ö d e ur r e l i g i o n e n s o c h l i f v e t s rena källa.
D e t är en p r o t e s t, s o m bär p r ä g e l n a f att vara f r a m s p r u n g e n ur e t t b e h o f att t a l a naturens o c h sanningens e n k l a o k o n s t l a d e språk, d r ä p a n d e i sin satir o c h r ö r a n d e b e - h a g f u l l g e n o m d e n d r ä k t a f naiv h ä n f ö r e l s e o c h skär p o e s i s k a l d e n i k l ä d t sig.
» Den, s o m ser h i m l e n så d u n k e l b l å v i d s k o g s r a n d e n o m f a m n a j o r d e n, sin b r u d — eller den, s o m o m m o r g o n e n ser t ö r n r o s e n k ä r l i g t d r y p a sin d a g g n e r p å l i l j a n v i d dess f o t — k a n d e n ännu f r å g a: » H v a d är k ä r l e k?
» Ser d u hur de sköna skogarna gunga midt i him- m e l e n s o c h j o r d e n s f a m n t a g?
— Ser d u h u r d e n h u l d a k} ' s k a b a r m e n g u n g a r m e l l a n oss, d å E m m a l u t a r sitt h u f v u d i m i n f a m n?
— V e t du ännu icke hvad kärlek är?
— » Almqvist skära poesi o c h hänryckande f r a m s t ä l l n i n g s k o n s t f r a m t r ä d a k a n s k e kla- rare än a n n o r s t ä d e s i b e r ä t t e l s e n o m Par- j o u m o u f.
D e t • är h i s t o r i e n o m ett natur- barn, s o m m i d t i v i l d m a r k e n lär en k o n s t - lad kulturmänniska lifvets o c h kärlekens f ö r s t a e l e m e n t, en gestalt, så i n t a g a n d e i sin Ijufva f ä g r i n g o c h s i t t hjärtas o s k u l d o c h g o d h e t, så r ö r a n d e g e n o m d e n d o f t af r e n h e t o c h natur, s o m o m g i f v e r henne, så l j u f i sin f ö r v i r r i n g när h o n t a l a r o m Du- j o u m o n, y n g l i n g e n, s o m h o n älskar.
» K ä n n h u r här slår, » s ä g e r P a r j o u m o u f i d e t h o n l ä g g e r f r ä m l i n g e n s h a n d p å sitt h j ä r t a; » i de dalar hvarifrån d u k o m m e r finnas v ä l o c k s å f l i c k o r.
D å f ö r s t å r d u n o g h v a r f ö r h e l a m i t t v ä s e n d e darrar o c h k l a p - par, d å j a g t a l a r o m D u j o u m o n.
» O c h h u r r ö r a n d e b e h a g f u l l, h u r f ö r t j usan- d e i sin e n k l a i n n e r l i g h e t är i c k e skildrin- g e n af b r ö l l o p s h ö g t i d l i g h e t e r n a.
S e d a n de u n g a i n f ö r T i o n o s a n s i k t e f ö r k l a r a t sig v i l j a l e f v a t i l l s a m m a n s så l ä n g e d e t f ö r u n n a s d e m a t t lefva, b e d y r a d e h e l i g t a t t d e a l d - rig k y s s t hvarandras m u n.
D å l ä g g e r fa- d e r n deras a r m a r o m h v a r a n d r a o c h sluter d e m t i l l s a m m a n s i en e n d a f a m n.
B ä g g e b l u n d a d e n u o c h g i f v a h v a r a n n så d e n f ö r s t a kyssen.
D å s ä g e r y n g l i n g e n till h e n n e: » N u är d u m i n!
» M e n f l i c k a n.
.
.
h o n s ä g e r i n t e o c k s å t i l l h o n o m: » N u är d u min », u t a n h o n s ä g e r: » N u är j a g din.
O c h d e t är j u s t detta », t i l l ä g g e r d e n l i l l a P a r j o u m o u f, » s o m j a g i m o r g o n s k a l l s ä g a åt D u j o u m o n.
» Men kulturmänniskan kan icke fatta den ogrumlade renheten i detta ofördärfvade hjärta, u t a n f r å g a r: » D u träffar j u D u j o u - m o n hvarje- afton, h u r k a n d u så b e d y r a a t t du a l d r i g k y s s t h o n o m.
» F l i c k a n f ö r s t å r ej h v a d han syftar åt.
T i o n o har j u b e f a l l t a t t innan d e n h e l i g a f ö r e n i n g s d a g e n får in- g e n g o s s e eller f l i c k a k y s s a h v a r a n d r a s mun.
» H v a r f ö r frågar d u d å o m j a g g j o r t d e t s o m är o m ö j l i g t att göra. » D e t l i g g e r n å g o t af daggfriska ängsblommors renhet Erkändt bästa kr att höj ning smedel.
= = ^ ^ = Ökar aptiten i hög ^=^= grad.
Erhålles på apotek.
IDUN 1902 — 35 — i d e n n a s k i l d r i n g af e t t j u n g f r u l i g t natur- barns k ä r l e k s l y c k a, d e t är en h y m n åt o s k u l d e n af b e t a g a n d e i n n e r l i g h e t o c h r ö - rande s y m p a t i.
F a n t a s t i s k o c h t r o l s k s o m en s a g a ur T u s e n o c h en N a t t är d i k t e n o m Rosaura, d e n s k ö n a k o n u n g a d o t t e r n till k o n u n g e n of- v a n j o r d.
B u r e n af u n d e r b a r a l i l j e v i n g a r sväfvar h o n b o r t s o m ett g ä c k a n d e t ö c k e n, o c h v ä m j e s v i d de o t y m p l i g e j o r d b u n d n e, s o m f y l l a hennes ö r o n m e d s m i c k e r o c h h y l l n i n g.
R o s a u r a är fri s o m en h i m m e - lens v i n d o c h är l e d v i d t r å l a r n a o c h sväf- v a r s o m en f l ä k t öfver b e r g e n o c h l ä m n a r a l l a de j o r d i s k a b a k o m sig, l å n g t upp, h ö g t öfver v ä r l d e n o c h alla d e m, s o m i c k e se a n n a t än v ä r l d e n.
O c h n ä r hennes fader k o n u n g e n s t å r f r a m f ö r h e n n e o c h k l a g a r sin s m ä r t a o c h s ä g e r: » I c k e vill du v ä l h ö l j a d i n f a d e r m e d s m ä l e k d ä r f ö r att j a g i c k e har n å g o n s o n att v a r a m i n stams u p p r ä t t - hållare, » d å har R o s a u r a i n t e t a n n a t svar än d e t t a: » O m i n fader, a l l t är så g r å t t o c h m ö r k t o c h j a g v ä m j e s v i d d e m alla,, alla dessa, s o m å t r å mig. » H ö g o c h m a j e s t ä t i s k skrider järnets s o n öfver b e r g e n o c h han f ö l j e r e n d a s t t e c k n e t, s o m l y s e r f ö r hans ö g a, rubinkorset, s o m b j u d e r o c h kallar.
Hans h j ä r t a är s t o l t o c h fritt o c h hans själ h a r i n g e n b l i c k f ö r lilje- skyn, s o m sväfvar v i d hans sida.
M e n d e n s k ö n a k o n u n g a d o t t e r n t i l l k o n u n g e n ofvan j o r d f r å g a d e sig m e d h ä p n a d: » F i n n e s d e t en man, s o m i c k e b ö j e r s i t t h u f v u d f ö r s k ö n h e t e n o c h b ö n f a l l e r att få tjäna m i g s o m slaf. » Skynda, Rosaura, s k y n d a.
.
.
J ä r n e t s s o n sträfvar framåt, l u g n o c h o b ö j l i g m e d ö g a t fäst p å korset, s o m strå- l a r d ä r u p p e.
I c k e ser han k o n u n g e n s d o t t e r, o c h hennes l j u f v a s å n g o m lifvets p r a k t o c h a,nande skönhetsläng-tan h ö r h a n b l o t t s o m en s v a g susning, s o m i c k e h a r n å g o n m a k t a t t s t ö r a hans g å n g m o t d e t h ö g a.
M e n k o n u n g e n s d o t t e r k a n i c k e t ä m j a sitt h j ä r t a s d a r r a n d e å s t u n d a n t i l l d e n enda, s o m f ö r s m å t t h e n n e o c h när o m s i d e r jär- nets s o n s l u t e r h e n n e i sin f a m n o c h k y s s e r hennes läppar, d å ö p p n a s hennes ö g o n o c h äfven h o n k a n se t e c k n e t, r u b i n k o r s e t.
O c h k o n u n g e n ofvan j o r d b j u d e r sin d o t t e r a t t stanna o c h vända åter m e d den älskade t i l l d e g a m l a g u d a r n a.
M e n järnets s o n sva- r a r: » D i t t rike s k a l l j a g t a g a o c h styra, m e n v å r f ä r d g å r o f ö r ä n d e r l i g t uppåt. » K o n u n - g e n i j o r d e n s i n n a n d ö m e b e f a l l e r sin s o n: » V ä n d t i l l b a k a, » o c h å t e r svarar järnets s o n: » D i t t rike skall j a g t a g a o c h styra.
N u g ö r j a g m i n k o n u n g a r e s a a t t k r ö n a s.
Ifrån h ö j - den, d ä r j a g s e g l a r i k o r s e t s glans o c h d e saligas luft, skall j a g r e g e r a b å d e d i t t rike o c h d e t a n d r a j a g ärft m e d henne, d e n dun- k e l s k ö n a s p e g e l n v i d m i n sida.
Ser du R o - saura, f a d e r?
» P å ö n i s k u g g a n a f s k o g e n står k o r s e t.
O c h h a f v e t är k o n u n g e n ofvan j o r d, hvars s j ä l rann b o r t s o m en f l o d, när d o t t e r n f ö l j d e sin herres t e c k e n, o c h s k o g e n o c h b e r g e t ä r o j ä r n s o n e n s fader, hvars h j ä r t a b r a s t f ö r d e ord, s o m s o n e n s v a r a t h o n o m.
M e n s k ö n h e t e n s k o r s m e d b e h a g e t s vin- g a r når i n g e n m e d b e s u d l a d e händer.
(Forts.) S K A N D I N A V I E N S ^ M O D E B L A D Ä R E R K Ä N D T I D U N S F Ö R N Ä M S T A M O D E T I D N I N G, som för helt år kastar endast 5 k r.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r d e n v a n - liga upplagan.
FRANSKA DANIEL KVINNOPROFILER.
AF FALLSTRÖM.
TILL » IDUNS » ÄRADE LÄSARINNOR!
För ett tjugutal år sedan utgaf jag en novell- samling » Fragment », nu för länge sedan utgången ur bokhandeln.
Uppmaningar att omtrycka dessa glömda blad hafva likväl under årens lopp icke saknats, men jag har tvekat i det längsta.
Då nu emellertid min gamle vän, utgifvaren af denna tidning, framställt en önskan, att jag ' i » Iduns » spalter skulle låta några af dessa skisser uppstå från de döda i förklarad gestalt — d. v. s. genom- sedda och delvis omarbetade — har jag icke kunnat neka.
Här ha ni dem således, mina damer, och kunna de ett ögonblick sätta er känsla eller er fantasi i rörelse, skall jag känna mig glad öfver, att jag för er skull väckt dessa stackars döda blad till lif igon.
I Bal- &amp; Supétyger I E \ E 1 Stockholm i jan.
1902.
Eder DANIEL FALLSTRÖM.
I.
FRÅN PÉRE-LACHAISE TILL L A MORGUE.
Jag återser ofta i tankarne, helst i skym- ningen, en äkta parisisk kvinnlig profil — något af höknäbb — ett par mörka, dröm- mande ögon och en gestalt, smidig och mjuk som endast en parisiskas.
.
.
Under min vistelse i Paris hade jag lärt hålla af Pére Lachaise.
Jag tillbragte ofta dagen där uppe med en bok, i skuggan af någon akasia och med Paris vid mina fötter, från hvilket bullret och sorlet stego upp till mig som en dämpad hymn till arbetets ära, ty Paris arbetar mer än det leker, man må säga hvad man vill.
Och där på Pére Lachaise, vid Abélards och Heloises graf, var det, jag första gången såg den där kvinnoprofilen.
Platsen, där » les restes d ' Heloise et d A b é - lard sont reunis », såsom en af inskrifterna på grafven lyder, har blifvit en vallfartsort, dit det Paris, som älskar olyckligt, vallfärdar, och Abélards älskade hade blifvit den olyck- liga kärlekens skyddspatronessa.
På denna graf, hvars arkitektur påminner om Notre Dames, finner man nästan ständigt blommor, icke de förnämes, utan de fattiges, icke kamelior och rosor, utan förgät-mig-ej och violer.
I aristokratiens kvarter, Faubourg St. Ger- main, är man skeptisk.
Man tror öfver hufvud taget icke på kärleken, och allra minst tror man, att det tjänar något till att vända sig till helgonen, när-man älskar olyckligt.
Man lider mecl resignation, utan att låta världen märka det, och slutar med att bli kallsinnig eller — välja sig ett annat föremål.
Men kvinnorna af folket förstå ännu att älska lidelse- fullt, och under en mindre finpolerad yta gömma de ännu en gnista ursprunglig poesi, som i sorgens dagar drifver dem att söka något högre, och naiviteten i deras tro kommer dem att knäböja för helgonen och anförtro dem sin sorg.
Det är också snart sagdt endast folkets unga kvinnor, som strö blommor på Abélards och Heloises graf.
Och att hon, denna flicka, som syntes vara en sjutton eller aderton år och som så ofta, nästan dagligen — vid frukostdags — k o m till Pére Lachaise för att nedlägga sin enkla bukett på den grafsten, under hvilken Heloise hvilade, att hon var ett folkets barn, såg jag vid första ögonkastet på hennes dräkt.
I början kom hon med lätta steg på den smala gångstig, som leder fram till grafmonu- mentet, och i den klara, öppna blicken, i det tillitsfulla leende, som hvilade öfver hennes AF SIDEN, YLLE &amp; BOMULL I STORT URVAL TILL BILLIGASTE PRISER.
Profver franko.
\ \ \ K- / VI.
k u n d b e r g, | S T O C K H O L M.
\ friska läppar och gömde sig i groparne på hennes kinder, kunde man se, att hon hoppa- des, att hon ännu trodde på makten hos sin egen skönhet och helgonen.
Så, när hon stod vid järnskranket, som omger grafplatsen, lyfte hon med en förtju- sande smidig och lätt åtbörd buketten i luften och lät den falla ned på stenhällen där innan- för.
Därpå böjde hon knä och gjorde kors- tecknet, och jag såg därvid tydligt, hur ett namn sakta och bäfvande smög sig öfver hennes läppar — namnet på den hon älskade, men som försmådde henne.
I nästa ögonblick reste hon sig, slätade ut rynkorna på kjolen och gick bort samma väg hon kommit.
— Hvart?
— Jag vet det icke.
— Kanske till en verkstad för konstgjorda blommor i Quartier Latin eller till en söm- merska i Faubourg Montmartre.
Men efter hand, gradvis kan man säga, dog leendet på hennes läppar, groparne i kinderna försvunno, ögonen blefvo allt större och mörkare, elden i dem allt dystrare.
Men som förr kom hon vid 12-tiden med en bukett konvaljer eller violer till Abélards och Heloises graf, böjde knä och mumlade ett namn, öfver hvilket hon slog korstecknet.
Så började hon uteblifva — hennes bukett hann till och med att vissna, innan den ut- byttes mot en ny — till sist kom hon icke alls, och en af kyrkogårdsvaktarne tog slut- ligen bort de af solen torkade blommorna, och de ersattes icke med friska.
Den unga flickan var försvunnen, men jag skulle återfinna henne.
Det var på la Morgue, Paris bårhus, som ligger bakom Notre Dame på Seine-ön.
Jag skulle gå hem till mig, till mitt vinds- rum i Quartier Latin, och som min väg förde förbi » la Morgue », gick jag in. '
Där bakom den väldiga glasväggen, på sten- britsen längst till höger, återfann jag henne, som så ifrigt vallfärdat till Heloises graf, och hvilken, då hon slutligen insett det fåfänga i sträfvanclet att vinna den hon älskade, hade gått att i Seinen uppsöka glömska och en evig frid.
Man har rätt i Faubourg St. Germain!
— hvarför skulle man sätta sin lit till helgonen, när man åtrådde lyckan att bli älskad!
— Kärleken.
.
.
bah!
.
.
.
Hon var sig lik, den lilla.
Hökprofilen var endast något skarpare, läpparne en smula half- öppna, som hade de ännu i döden hviskat ett namn, kärare än alla andra, och håret, det lena, ramsvarta håret, klibbade fast vid tin- ningarna.
Ögonlocken hade fallit igen.
Hennes klädsel var ännu mera vårdad än vanligt.
Hon hade handskar, och ur fickan på den åtsittande och en smula trådslitna koftan stack en bönbok med förgylldt kors fram.
Stackars liten!
.
.
.
Handskar och bön- bok!
— Hon ville vara fin och gudaktig, när hon trädde in i änglarnas syskonkrets.
.
.
I D U N 1902 PA; iö BRANDKAKSFEST MALMÖ 1 MALMÖ.
B KA NO STATION '.
J UL AR NU GÄNGEN — och med den alla de barnens fester kring granen, som följa den i släptåg.
Men nere i Skåne är det ändå som hade man knappast haft någon jul.
Regn och åter regn — riktig novemberstämning öfver det hela.
Man har därför fått drömma sig uppåt Norden till snö och bjällerklang under den gångna hälgen.
Men här om aftonen kunde vi dock riktigt glädja oss åt julen — på ett alldeles särskildt sätt.
Det var julgransfest vid brandstationen, hvars fönster strå- lade oss så vänligt tillmötes i den mörka kvällen.
I gymnastiksalen hörde man trampet af många små fötter, som stampade i takt med öragharmo- nika och trumma.
Och där sutto brandsergean- ters och korporalers hustrur vid det rikligt dukade kaffebordet och följde helt strålande sina telningar i dansen — allt under det chefens maka, friherr- innan Ellen Cederström, allas vår f. d. Ellen Hart- man, än var den mest älskvärda värdinna mot de äldre, än svängde om med de små kring granen.
— Hvad det reste sig ståtligt, detta juleträd, som kommit express från den Coyefska egendomen Torup för att lysa för brandmanskapet i Malmö.
Själfva julaftonen måste de ut, hela kåren, men det var då bara falskt alarm, och det lär ofta inträffa i denna blåsig-a stad att telefontrådarna komma i kontakt med brandtelegrafens ledningar.
Emellertid var baron Cederström alls inte led- sen däröfver.
» Det gör så godt att lära oss bli raska i vändningarna, » sade han, - och att ständigt vara beredda att offra våra lif, om så gäller. » Själfva brandstationen är ju inte gammal — bara 8 år — och som det antogs gifta karlar till de sex högsta underbefälsposterna — sergeants- och korporals — samtidigt med det den präktiga byggnaden blef färdig med fria bostäder för så- väl under- som öfverordnade, äro också de flesta af småttingarna här kring ' granen födda inom brandstationshuset.
En härlis ' trädgård ha de som MALMÖ BRANDKÅRS CHEP, FRIH.
BROR DEN HVITA STADEN.
D sin enskilda lekplats där utanför, i hvilken de nog ofta tumlat om helt sorglöst, allt under det mamma varit som ängsligast, när elden kommit lös och pappa måst ut.
Dessemellan får han dock skaffa sig ' biförtjänst g ' enom annat helt ofarligt arbete.
Några af brandsoldaterna äro smeder och lite mekaniker, så att de taga emot velocipeder och dylikt till reparering, andra åter sysselsätta sig under fritiden med mattpiskning m. m.
De ha det därför i det stora hela bra ställdt, det såg man på både hustrur och barn, så nätta och prydliga som de alla voro.
Och illa vore det annars, när man betänker hvad som fordras af desse män och familjeförsörjare.
Roligast var i alla fall se, att just chefen och hans maka uppfattat sin ställning i denna lilla värld för sig ' som man tyckte på rätta sättet.
Det gjorde, att juleljusen liksom tindrade så särskildt gladt denna kväll — den sista man ser dem tända här nere i Skåne.
CEDERSTRÖM, ELLEN VON PLÅTEN.
OCH HANS MAKA, FRIHERRINNAN ELLEN E T Ä R N A T T öfver Stockholm med hela rymden fylld af stora dunmjuka flingor, som från den mörka molnkupan falla ned öfver tornspiror, hustak, gator och parker.
Den blir småningom så sällsamt ljus, hela staden, där den höljes i allt hvitare draperier, på hvilka de glimmande lyktorna stänka sitt diamantregn; parkernas tysta alléer likna vägar i sagoskogar, Östermalms och Vasa- stadens nyskapade avenyer få en vinterstäm- ningens karaktäristiska ton öfver sig, som eljes är totalt främmande för dessa den mo- derna stadsanläggningens ledsnadsfåror, och en spröd dager tränger undan mörkret till och med i » stadens » medeitidsprång och på Söders fattigmansstigar.
Mot morgonen upphör snön att falla, solen gör bresch i vinterskyarna och kastar sina strålknippen öfver all denna hvithetens rike- dom, som smyckar Stockholm med en skönhet utan like.
Lindarna i Humlegården och Carl X I I L s torg låta sitt grenverk bilda underlag åt det sinn- rikaste filigransarbete människoögat skådat, medan snön samtidigt roar sig med att kom- plettera våra statyer med de bizarraste dra- perier, som o m den ville visa våra skönhets- fientliga medmänniskor det absurda i att kläda det nakna i konsten.
Och på Skansen, högt ofvan den hvita staden, som gnistrar i januaris hastigt svin- CEDERSTRÖM, I DERAS HEM I MALMÖ.
A X E L SJÖBERG FOTO.
37 STOCKHOLM SEN.
4.
6.
I VINTERSKBUD.
FOTO FÖR SKEPPSHOLMSBRON » BRÖDERNA » OCH MED IDUN AF KASERNEN » BÄLTESPÄNNARNE » STODEN I A. BLOMBERG.
l.^UTSIKT OCH S K E P P S H O L M S K Y R K A N 1 PARKEN HUMLEGÅRDEN.
9.
VID - I IDUN ÖFVER NATIONALMUSEUM.
» FARFADERN » I STRÖMMEN E M O T L O G Å R D E N.
BAKGRUNDEN.
7.
HUMLEGÅRDEN.
5.
UTSIKT 10.
2.
ENGELBREKTSGATAN ÖFVER KUNGSTRÄDGÅRDEN MED STRÖMMEN FRÅN BEBZELICS STOD I DEN SKEPPSHOLMEN.
BERZELII 3.
ELEKTRISKA PARK.
1902 FRÅN S K A N - SPÅRVAGNEN.
8.
LINNÉ-
IDUN 1902 — 38 — det hade han nu råd till!
Dessutom hade han ett stort dyrbart stuteri att tänka på, hela sin stora ägendom och dess oändliga personal, hela sin barnskara och slutligen det nya huset, som han själf gjort upp planen till!!
Allt Lifförsäkrings-Aktiebolaget i skulle han själf tillse, hvart papper, hvar siffra skulle inför hans ögon, ständiga klagomål från Stockholm.
i den ena af personalen på den andra kommo dagligen för hans öron.
Han var utarbetad, jäktad, öfversvämmad af sin egen ställning, Stiftadt af bolagen Skandia, Suea, E själf oupphörligt hänförd af någon ny idé Thule, Victoria och Skåne.
= och fullkomligt ur stånd att praktiskt fullt = Lifförsäkring utan läkareundersökning!
utreda vare sig det ena eller andra.
E Delaktighet i bolagets öfver skott I Det var en sympatisk man.
Hans hjärtlig- E P r e m i e b e f r i e l s e vid oförmåga till arbete!
E E Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade för E het var öfversvallande och oskrymtad; han E k v i n n o r, hvarigenom premierna kunnat sättas E var fri från all humbug; han var, märkvärdigt E l ä g r e än f ö r män.
E nog, icke fåfäng — han hade icke tid.
Det E Formulär till ansökningshandlingar jämte prospekt E sades, att hans mor, en storvuxen, bestämd E tillhandahållas af agenter ' och ombud samt efter rekvi- E dam, med omisskännlig rasprägel i sin lugna E sition från denna tidnings expedition.
E och värdiga rättframhet, var den styrande nande sol, ligger det typiska svenska vinter- handen i huset, den som uppehöll dess » ståt », landskapet med sakta stigande rök ur låga d. v. s. dess orimliga tjänstepersonal, medan ryggåsstugor, medan skogens högdjur skymta hustrun, den lilla knubbiga damen med den bland furorna och lappen susar förbi i sin hopsnörpta munnen, blifvit den, som hjälpte akja.
mannen i hans arbete, satt inne hos honom, På sluttningen vid Håsjöstapeln springer ur medan han om nätterna gick igenom alla skrefvan den krokiga martallen, och framför räkenskaper, och höll efter, påstods det, att densamma ligga i snön de gamla fältslangorna, han ej gaf bort eller skänkte efter något.
det hela bildande i den köldklara vinterdagen Utan en njutning eller glädje af lifvet fram- en karaktärsfull tafla af svensk seghet och lefde de det, jäktade af sin egen ställning svenskt kämpalynne.
och ur stånd att verksamt hålla ihop det hela.
Men allt var ju ett sorts » tills vidare » — åt- FRÅN ETT POLSKT HEM I LITHAU- minstone föreföll det mig så.
EN.
FÖR IDUN AF MARK STERN.
Samtalet gick ej i början lifligt.
Dessa FORTS. FR. FÖREG.
N:R. människor, som lefde i sin vrå af världen och ej, utom » generalskan », någonsin varit AN B O R i en afkrok af världen, om därur, tyckte sig ej ha något att säga, ville han någon gång rör på sig, lagar han endast höra nytt utifrån.
Det enda lokala, nog, att det sker tämligen elegant, men här som nu uppslukade familjens intresse, var det hemma är det inte så noga, ingen vet egent- nya huset.
Och vi inbjödos också att skär- ligen af hur det ser ut, och han själf lider skåda det, medan middagen gjordes i ordning.
icke af det.
Det nya huset var inrättadt med alla » nu- Det dröjde rätt länge, innan frun i huset tidens bekvämligheter ».
När man väl kommit uppenbarade sig.
Hon hade antagligen skyn- in där, genom den korta gången från gamla dat att göra toalett.
Medan vi väntade, husets tambur, fann man breda, stenlagda visade oss den artige och väluppfostrade unge korridorer och en massa rum, nästan alla tills mannen fotografialbum.
I dörrarna uppen- vidare tomma.
Endast den vackre äldste sonen barade sig hans yngre syskon, 6 — 8 inalles, hade flyttat in i ett par rum för att i fred kommo in och hälsade, svarade artigt och tyd- syssla med sina mekaniska experiment, öfver ligt på alla frågor och stodo synbarligen under hvilka föräldrarna voro mycket stolta.
Han uppsikt af en guvernant.
Alla barnen, till hade just konstruerat ett lås till det nya och med de små, talade utom modersmålet huset, ett lås så sinnrikt, att det behöfdes ett franska, liksom allt samtal också fördes på riktigt studium för att komma underfund med franska — i förbigående sagdt.
det.
» Generalskan » åtminstone begrep det Småningom samlades värdfolket i salongen: inte alls.
frun, herrn, herms mor, fruns mor, som titu- Alla ansträngde sig synbarligen för att roa lerades generalska, ingen visste hvarför, ty oss gäster.
Man frågade oss, om vi ville se hennes längesedan salige man hade aldrig den nya lokomobilen arbeta i tröskverket.
burit någon titel; men i Ryssland är det inte Lokomobilen var en af herrns många idéer; så noga!
den hade kostat stora pengar och var oupp- » Generalskan » var världsdamen i säll- hörligt trasig.
Ingen förstod sig riktigt på skapet.
Hon hade själf i tiden blifvit upp- den, inte ens sonen — mekanikern.
Nu fanns fostrad i Dresden, hade varit i Paris en gång det emellertid en särskild ingeniör anställd och frågade om nyheter från alla Europas hof.
vid den nya fabriken och åt hvilken vidundret Hon tyckte det var synd om dottern att sitta blifvit anförtrodt.
— Slutligen förevisades här på landet och » ingenting se ».
Det var praktdjuren från stuteriet, och det var verk- meningen sedan många år tillbaka, att dottern ligen en präktig syn.
Ståtliga kolsvarta ryska och magen skulle resa utomlands, men det hingstar passerade revy.
Det hade funnits var » tills vidare » uppskjutet.
ett fullblodigt fyrspann af dem, men två Frun i huset var en liten knubbig, rätt söt hade nyligen dött till följd af en åktur, som människa, som ansåg, att det hörde till god ägaren företagit.
ton att snörpa på munnen, när man log, och [Förde a l k g i t f i l örsäkr n i g för kv n i nor, j # De Förenade.
H som för öfrigt noga granskade oss och våra toaletter.
Själf var hon iförd en märklig grön plyschklädning, som ända tills nyss tycktes ha legat i en koffert.
Herrn var en fyrtio års man, ytterst vänlig och välvillig, för öfrigt nervös och fullkomligt öfveransträngd af sina millioners förvaltning.
Han låg oafbrutet i affärer och misslyckades oftast, hade nyss anlagt en pappersfabrik, som gick med en årlig förlust af 100,000 kr.
— men Saken var nämligen den, att, som en hel del annat, blef också tillsynen öfver hästarne en smula efter på Czasniki.
Det kunde gå fyra, fem veckor, under hvilka man » glömde bort » att motionera djuren.
Så vill herrn en vacker dag åka några mil bort för något ären- de.
Herrn vill alltid åka utomordentligt fort, hästarne ha icke rört sig på länge — och så kostar åkturen honom ett par hästar!
» Cest bien malheureux — det är bra olyckligt », an- märkte han med sitt vänliga, litet nervösa småleende.
Men det hade nu händt ett par gånger förut!
Jag antar, att någon af stall- betjäningen blef af skedad — sannolikt någon af den lägre personalen, ty i Ryssland finns alltid någon » drängs dräng » att skylla på — och så var allt bra.
Tills nästa gång.
Middagen var serverad och vi gingo in.
I matsalen var ett långt, rätt smalt bord dukadt.
De förnämsta platserna voro vid öfversta kort- ändan.
Där presiderade frun och heders- gästerna, fruns mor » generalskan », vi, herrns mor, så herrn själf och ett par andra manliga gäster, som plötsligt döko upp.
I ett polskt hus finnas alltid gäster.
Sällan blir någon särskildt bjuden, men hvem som kommer är välkommen, ofta med familj och packning, slår sig ned och stannar kanhända i flera veckor, utan att synas ogrannlaga.
Om det är herrns eller fruns födelse- eller namns- dag, bjuder man aldrig någon, men som en sorts öfverraskning komma från när och fjärran grannar och vänner för att gratulera.
Man är i huset fullt beredd på de » oväntade » gästerna och förplägningen är mångfaldigare och rikare, än man torde se någonstans hos oss.
De nyss nämnda plötsligt uppdykande man- liga gästerna voro en fattig släkting, som lefde på att besöka andra — en icke ovanlig typ — samt en granne, äldre godsägare, som också ständigt var i andra hus än sitt eget.
Den fattige släktingen var utomordentligt artig och mycket angenäm, med den lätthet att tala om allting och tillgodogöra sig intryck, som oftast karaktäriserar slaven.
Han var en man, som varit rik, som rest, som sett en hel del olika människor och som förstod att kåsera.
Jag var förtjust att ha fått honom till bordsgranne.
Den äldre godsägaren där- emot teg och ägnade sig åt maten samt åt snaskigt.
Han hade antagligen genom att i många år tänka: » det gör detsamma — för denna gång! » upphört att märka skillnaden mellan bordsfasoner och icke-bordsfasoner.
Vi voro, som sagdt, placerade efter en rang- skala, som började med » generalskan » vid bordets ena kortända och löpte, bordets bägge sidor utför, till den andra.
Nedanför gästerna sutto de äldre barnen i huset, så guvernan- terna, en polsk, en fransk och en tysk med de yngre barnen, så gossarnes polske infor- mator, så ett äldre fruntimmer, som var fruns » gå till hända » i hushållet, slutligen sex eller sju skäggiga herrar, som icke presenterades, som vore inspektörer, bokhållare o. d. och för öfrigt åto och tego.
(Forts.) » SMÅSAKER. » H ERRN » OCH » FRUN » äro i solskenshumör, när de sätta sig vid middagsbordet.
De tala om ditt och datt, och så råkar han händelsevis fråga: » Ringde du på till kolhandlarn efter mera kol till kaminen? » Hon: » Nej visst, det glömde jag ju rakt bort!
Anna B. kom upp och pratade en stund och så blef det ej utaf. » Han (förargad): » Jo, det var skönt!
Då slock- nar det otyget i natt, och nu blåser det förstås upp till snöstorm.
Men det var väl så viktigt att prata med fröken B., att man inte hann ägna en tanke åt det, som borde göras. » Solskenshumöret är borta, och » frun » svarar skarpt med en het flamma i ögonen.
Trodde han inte hon visste sina plikter?
Kunde det inte hända honom också,.att han glömde ibland?
Det ena ordet ger det andra, och middagen slutar bedröfligt, utan » matkyssen » och utan den vanliga, förtroliga téte-å-téte ' n vid kaffebrickan i arbetsrummet.
» Frun » får bestyr ute i köket helt tvärt och » herrn » dricker sitt kaffe ensam och funderar.
— 39 — Han hade varit så glad och belåten, då han kom hem i dag.
Hvarför skulle han just reta henne med det där om pratet med fröken B.!
Men så var han också trött på att allt glömdes och giömdes.
Samma historia var det med patentlåset till ytterdörren.
Det skulle dag efter dag skickas ner till smeden för att lagas, men blef aldrig af, och så stals hans nya sidenparaply ur tamburen, hvars dörr man glömt stänga.
Man har inte lof att vara så glömsk eller tanklös!
Och det hade han allt en smula rätt i.
Ty om man bara tänker på alla de obehag ', som kunna undvikas i ett hem, ifall man litet mera lägger vikt vid att utföra ofvanståcnde liknande bagateller, så finner man det bra oförståndigt att ignorera just dessa.
Det händer till exempel en dag, att herrn i huset får det infallet att inspektera växterna, som han kanske inte sett åt på långa tider — allt nog, han knackar på krukan till palmen, petar litet i jorden och mumlar något om att » den käns allt torr och bör nog vattnas ».
Ja, frun vet kanske, att den fått en öfversköljning senast i går, men hvarför inte vattna den omigen?
Det spar kanske en liten tvist angående sättet eller dagen för vattningen, och mannen känner sig belåten till mods.
En annan dag finner han att bakkappan på en af tofflorna är uppfläkt och ber frun komma ihåg ' att sy ihop den.
Nästa morgon kan man vara öfvertygad om, att han tittar efter, om det är gjordt, och i motsatt fall kan denna lilla små- sak bidraga till dåligt humör för den dagen.
Och det är godt att undvika.
Ja, det var småsaker, som vi fruntimmer borde komma ihåg ibland, men så hör jag någon säga: nå, än männen då!
Äro väl de höjda öfver dylika » småsaker »?
Visst inte.
Jag ämnade just tillägga det.
Jag- vet så många, mänga små fruar, som, när de varit ute i staden, komma hem, draga sin man i rock- uppslaget och säga: » Äh, Herman (John, Edvard, eller hvad det nu kan vara), vet du, jag har sett en så ' n stilig nyutkommen bok af Skaldström i bokhandeln, den måste du köpa åt mig », eller också: * Ämnar du köpa något åt mig på min födelse- dag, så lcom ihåg, att det finns ett ljusblått tyg hos Magnussons, som klär mig så! » Och nog tror jag, att de små fruarna då blefve mycket gladare öfver att finna ett ljusblått tyg och en bok af Skaldström på sina födelsedagsbord, än ett grönrutigt tyg eller kanske — Matlunds kokbok!
LKLL.
» GOD APROPOS LEDNING FÖR AF IDUN » GODT AF MARISQUI.
NYTT ÅR » I (MED IDUN på henne.
Plötsligt utbristande.)
Och ända är jag ' så trött på alltsammans, så ensam!
O, så ensam "!
FRU KARIN (ser bestört på henne).
D u!
.
.
.
När jag gick uppför trapporna i dag, tänkte jag: nu kommer jag till en, som har nästan allt hvad en människa kan önska sig.
Och nu säger du, att du är trött därpå.
(Paus.)
Att du icke srlft dig, Elsa!
N:B AN ".
' 1.)
FRU KARIN (hastigt).
Ja, jag menar icke, att .det ej kan återstå ännu, men så firad som du alltid varit ... så passande därför.
., så.
.
.
FRÖKEN ELSA (hälft otålig).
Och allt det där, ja.
Tror du, jag hör till dem, som rygga tillbaka för ordet försent?
FRU KARIN.
Och så var där en viss gross- handlare, som ...
FRÖKEN ELSA.
Som stål- här.
Se själf.
(Räcker henne en tidning och visar på en förlofningsannons.)
FRU KARIN (dröjande).
Och du.
.
.?
FRÖKEN ELSA.
Jag fann, att mina ungdoms- känslor voro slut.
FRU KARIN.
Och det sade du honom?
FRÖKEN ELSA.
Ja.
Och till att bli ett pryd- nadsföremål håller jag mig för god.
FRU KARIN.
Rätt gjorde du, om du kände det så.
Skälet var ändå djupare, tänker jag.
Hos hvarje människa, i synnerhet hos kvinnan, finnes ett behof att uppoffra.
Hvad värde får väl kär- leken för den, som icke uppoffrar något för den hon älskar?
Några göra det gladt som en natur- lig sak, andra gräma sig däröfver, men behofvet finns där i alla fall, hur underligt det låter.
(Paus.
Plötsligt.)
Elsa, du skulle komma ut till oss på en vecka.
Du skulle.
.
.
skratta nu inte.
.
.
du skulle vara min hjälpreda i kök och skafferi hela dagarne.
.
.
FRÖKEN ELSA (road).
Hvilket praktexemplar till hjälpreda!
FRU KARIN.
Inte första dagen.
.
.
men sedan.
.
.
med din ambition! ...
Och när kvällen kom och du ej beg ' ärde bättre än att få sträcka ut dig ' på en svällande divan, då skulle jag placera dig i kretsen af alla mina små med den minsta, half- åring ' en, i knäet, för att berätta sag ' or så, som endast du kan det.
Och sedan, när de små skickats i säng, ja, då skulle du få deklamera något vackert för far och mor.
FRU KARIN (muntert).
Inte underligt alls.
Det är därmed som ined deras ålder, det ändras med åren.
Nu äro de sju.
Personer: FRÖKEN ELSA.
FRU KARIN (kom- mer ' in).
FRÖKEN ELSA.
Och därtill stort landthushåll!
Och detta är du!
Men hur kan du orka med allt?
FRÖKEN ELSA (gladt).
Karin!
Hvad förskaffar mig äran af ett så kärt och oväntadt besök?
(Om- famnar henne.)
FRU KARIN.
God hälsa och godt humör, kära du!
Ja, det hade nog ej räckt till någondera, om ej min man varit den han är.
Men han har Gud ske lof icke endast tagit för gifvct, att jag skulle vara honom en hjälp, utan äfven att han skulle hjälpa mig \ Han är icke som en del andra äkta män, som bara fordra och fordra och lassa på och lassa på, till dess hustrun blir lik ett ryggbrutet lastdjur och till humöret så bitter och bäsk och sur och salt a t t.
.
.
hu!
FRU KARIN.
Jo, jag hade, sedan jag uträttat alla ärenden, för ovanlighetens skull ett par tim- mar på mig, innan tåget går.
Just som jag gick förbi din port, kände jag mig så förfärligt trött i mina fortkomstledamöter, och så beslöt jag mig för att se, hur du har det nu för tiden.
Det var icke i går vi träffades.
FRÖKEN ELSA.
Nej, icke i år ens.
God fort- sättning, kära du.
FRU KARIN.
Tack.
Likaledes.
Ja, det var förstås för att önska dig detta, jag gick upp, fastän jag som vanligt glömmer att vara diplomat.
(Sätter sig i en fåtölj och ser sig omkring.)
Hvad du har trefligt.
Och lugnt och behagligt.
FRÖKEN ELSA (öfverhalkande).
Åhja.
Hvad du är dig lik, Karin.
Fastän jag träffar dig så sällan, är det ändå aldrig någon klyfta att fylla, utan du är precis, som om man skilts från dig helt nyss.
FRU KARIN.
Vet du, hvaraf det kommer?
Jo, jag följer mina vänner i tankarne.
Medan ni här inne i staden göra hundra nya bekantskaper, göra vi icke tio, men behålla i stället de gamla i minnet.
Vi skicka aldrig några nyårskort.
Skrifva några hjärtligt menade rader till våra allra när- maste bara, Elof vill så ha det, och jag lyder som en snäll hustru.
Men i stället tänker jag på de öfriga och följer deras öden så vidt sig göra låter.
Jag vet precis, när din sista diktsamling kom ut och hvad kritiken sade, när andra upplagan an- mäldes, och mycket annat dessutom.
(Förtroligt:) Säg mig, är det icke roligt att vara berömd?
FRÖKEN ELSA (vemodigt leende).
Åhjo.
(Ser I A.
B.
M A X S A C H S j S T O C K H O L M GULDMEDALJ STOCKHOLM FRÖKEN ELSA.
Hör nu, Karin, skrifver du någonsin nu mera?
Du brukade syssla därmed förr.
FRU KARIN.
Skrifver!
Ja, med strump- sockorna skrifver jag långa epos, med stoppnålen tecknar jag lyriska idyller, med synålen uddiga epigram och med visparne i köket sammansätter jag lifliga dramatiska stycken.
Kom, så får du se.
Du skulle varsna, att det vore ett utmärkt medel mot lifsleda.
När du sedan återkommer, tro mig, ditt hem skall synas dig som den lugnaste, Ijuf- ligaste lilla fridlysta vrå, och du skall känna det som en ren njutning ' bara att få sitta så här be- kvämt i lugn och ro.
Och när du hvilat dig efter dina mödor, då kommer belöningen.
Klara barn- ögon, skära kinder och ljusa lockar skola skymta i hvarje hörn, ifriga, tacksamma utrop ljuda i ditt öra, små lustigiieter rinna dig ' i minnet, och den diktning, som då flyter ur din penna, blir mera lifsvarm och rik än någonsin.
Det blir lifvet, ej blott känslorna.
Nå, hvad säger du därom?
FRÖKEN ELSA (småskrattande).
Men din man?
FRU KARIN.
Åh, i det fallet har jag Ma händer.
Min man är själfva prosan och lika lugn som jag är liflig, men han beundrar dig mycket och ger mig ' hvarje jul dina senast utkomna dikter.
GULDMEDALJ 1897.
FRÖKEN ELSA (ler åter).
FRÖKEN ELSA.
Hur många småttingar har du egentligen?
Jag kommer inte riktigt i h å g.
.
.
FORTSÄTTNING »!
IDUN 1902 N Y K H E T PARIS 1900.!
\ S a l o n g s m ö b e l — Prinsessans modell i I — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- i i beslag — klädd med prima halfsiden — be- = i stående af: 1 S o f f a, 2 F å t ö l j e r, 4 S t o l a r, [I 2 T a b u r e t t e r samt 1 S a l o n g s b o r d.
Kom- \ \ plett 725 Kr.
[= Förfrågningar besvaras omgående.
\ FRÖKEN ELSA.
Och läser dem.
.
.
?
FRU KARIN.
Regelbundet aldrig.
Utom när han har svårt att somna om kvällarna.
Men det liar han nästan aldrig, kärnfrisk som han är.
FRÖKEN ELSA (skrattar högt och hjärtligt).
Ja, du är dig lik, Karin.
Du kan säga hvad du vill, och ingen kan bli ond på dig.
Du är lika uppfriskande som vinden från slätten, hvarifrån du kommen FRU KARIN.
Jo, slätten är bra, bara man icke sätter sig- fast i den styfva leran.
FRÖKEN ELSA.
Och du, läser du också mina dikter, då du har svårt att somna om kvällarne,?
FRU KARIN.
lediga stunder.
FRÖKEN du sådana?
Visst inte.
ELSA.
Jag läser dem på Lediga stunder.
När har FRU KARIN.
Då jag sitter med den lilla minsta i knäet och så där vidare.
— Elof blefve nog mindre prosaisk, om en sådan poesiens repre- sentant som du blefve vår gäst.
Det vore en väl- gärning för honom, liksom ett stycke af det rena, rama, fysiskt mödosamma lifvet vore för .din analyserande ande.
Och i barnen skulle du vinna vänner, vänner för din egen skull, som aldrig glömde dig, ty din bild blefve inflätad i deras barndomsminnen.
Hvad säger du nu?
FRÖKEN ELSA.
Så tokigt det ä r.
.
.
men jag kommer.
Bara att se din lilla runda uppenbarelse kan ju göra en varm om hjärtat.
FRU KARIN.
välkommen!
BLAND God fortsättning då och varmt EN POLARFORSKARES TRO- FÉER.
S OM tidningarna vetat berätta, har till hedersledamot af » La Société geologique de Belgique » i dagarna kallats vår frejdade upptäckare och forskare i de arktiska landen, professor A.
G. Nathorst.
Med anledning häraf uppsökte vi härom dagen professorn i hans hem, vid hvilket tillfälle vår fotograf tog den vackra bild, som pryder dagens nummer.
Vi finna här den namnkunnige polarforskaren, omgifven af troféer från de många djärfva färder bland nordpolens isar, han företagit i vetenskapens tjänst.
Hvart föremål i denna unika samling har sin egen historia och sina egna minnen, som den förekommande och in- tresserade vetenskapsmannen gärna berättar för besökaren, hvilken därigenom beredes en lika lärorik som angenäm stund.
T y det är en ofantlig skillnad mellan de föreställningar, nian kan bilda sig om polartrakterna endast genom läsningen af någon reseskildring, och det lefvande intryck man röner vid att stå öga mot öga med en person, som själf varit med, och som förstår att vältaligt måla stor- slagna taflor från den yttersta Nordens hem- lighetsfulla regioner.
Då ryckes man ovill- korligen med af den tjusning, som hvilar öfver dessa öde land med de ändlösa snövidderna och de gigantiska isbergen, valplatserna för
IDUN 1902 - 40 - EN KONSTNÄR I NN A I LÄDER- PLASTIK.
N ÄR VI I JULVECKAN under våra strÖftåg längs de stora affärsgatorna äfven funno väg till Bikupans tillfälliga försäljningslokal vid Hamngatan och där frapperades af en sär- deles vacker kollektion af arbeten i läderplastik, erforo vi att de härrörde från en ung danska, fröken Violet Adler, som nyligen kommit till huf- vudstaden för att åt intresserade lämna under- visning i sin vackra konst.
Fröken Adler har genom studier i Ryssland och England satt sig fullständigt in i de olika handgrepp och arbetssätt, hvarigenom lädret be- handlas för att tjäna de estetiska ändamål läder- plastiken afser, hvarjämte hon äger en högt upp- drifven konstnärlig smak och skolad fantasi, som göra, att hennes kompositioner, med motiv ur djur- och växtvärlden, städse te sig mycket verk- ningsfulla.
Bland de olika prof på sin konst fröken Adler medfört hit äro såsom särskildt anmärkningsvärda att framhålla en papperskorg med målade chrysan- themum, en tidningshållare med en uggla, som sitter på en gren mot en bakgrund af skyar, samt en skärm med stockrosor.
Af dessa är den sist- nämnda här afbildad.
För öfrigt förekomma en myckenhet af plån- och visitkortsböcker, fotografi- ställ, porträttramar, portmonnäer, speglar, kikare- fordal m. m.
Fröken Adler är erbjuden plats i en stor skola i Kensington, hvilken står under den dansklödda engelska drottningens beskydd, men hon har först önskat lära känna förhållandena här, innan hon velat binda sig vid någon verksamhet i England.
Och af denna anledning är det hon anordnar en kurs i läderplastik här i Stockholm i akt och mening att tillämpa de nya metoder, hon under sina utländska studieresor tillägnat sig inom denna vackra art af konstslöjd.
Den unga sympatiska danskan är på mödernet af svensk härkomst, i det hennes mor är dotter af numera aflidne hofjägmästaren Hamnström.
Beträffande fröken A:s lektioner, som i dessa dagar tagit sin början, finna våra läsarinnor när- mare meddelande i annonsen i veckans nummer, till hvilken vi hänvisa.
PROFESSOR A.
G.
N A T H O R S T I SITT A R B E T S R U M.
forskarnes hundraåriga kamp att nå fram till nordpolens hägrande mål.
Då kan man också väl förstå professor Nathorst ord: » Det är som ett enda, stort sagoland där uppe! » Bland de många intressanta föremål, som ses å vår bild från professor Nathorsts arbets- rum, märkes främst i gruppen mellan fönstren ett väldigt hvalrosshufvud — en skänk, som polarfararen erhöll år 1899 af en skotsk hval- fångare vid Baffins bay.
Därofvan på väggen synes hufvudet af en myskoxe, om hvilket djur professorn hade en hel del intressanta saker att meddela.
Bland annat berättade han, att kronprinsen låtit göra sig en hel jaktkostym af ullen till ett sådant djur, hvilken professor Nathorsts medfört hem från en af sina resor.
Det mest imponerande föremålet i samlingen är nog dock den väldiga isbjörnsfäll, som breder ut sig öfver golfvet till vänster, och hvars ståtliga hufvud man ser afteckna sig bakom professor N:s eget.
Han har själf skju- tit den raggige besten.
Bland andra föremål märkas vidare ett par horn af den numera sällsynta grönlandsrenen, ett flöte i form af en glaskula, som grönländ- arne använda till sina nät, en liten vacker modell till eskimåkajak samt gevär, kikare och jaktväska, som professorn användt på sina arktiska långfärder.
Särdeles intressanta äro ock alla de fotografier och kartor, » Ant- arctics » ledare medfört hem, speciellt från den senaste grönlandsfärden, då » kung Oscars land » upptäcktes och kartlades.
FOTO FÖR IDUN AF A, BLOMBERG Men för att fullt kun- na njuta af detta unika » illustrationsmaterial » bör man helst ha pro- fessor Nathorsts egen målande text därtill.
Då kan exempelvis en foto- grafi af en gigantisk klippa försätta en midt bland de höga, lodrätt stupande bergen på Grönlands kust och från gunrummet på » Antarc- tic » ser man rätt upp genom skylightet de fle- ra tusen meter höga spetsarne afteckna sig mot den kristallklara polarhimmelen.
Det är nästan litet svårt att sedan finna sig till rätta under vår egen töckniga töväders- himmel, när vi efter vårt besök bland troféerna från den eviga isens ensliga och tysta värld åter stå midt ute i Drott- ninggatans bullrande storstadsvimmel.
SKÄRM I LÄDERPLASTIK AF VIOLET ADLER.
IDUN 1902 41 — RYSKE U R D A G S K TSAREN OCH R K Ö N I A TSARINNAN N.
RPVÅ NYA LANDSHÖFDINGAR.
Till landshöf- • * • ding i Hallands län efter landshöfding Norden- falk har utnämnts landssekreteraren i Värmlands län, t. f.landshöfdingen i Västerbottens län A. Asker.
Öfversten vid väg- och vattenbyggnads- kåren, byråchefen i väg- och vattenbyggnads- styrelsen A. F. O. Cederberg har samtidigt för- ordnats att t. v. förvalta landshöfdingebeställnin- gen i Västerbottens län.
Vi meddela i dagens nummer porträtt af de bägge nya länshöfdingarne.
Landshöfding Asker är född i Jönköping 1848, aflade hofrättsexamen i Uppsala 71, blef vice häradshöfding 73, länsnotarie i Södermanlands län 76, landssekreterare i Västcrnorrlands län 79 och i Värmlands län 94.
Ledamot af riksdagens l:a kammare sedan 93.
Landshöfding Cederberg är född i Värmdö förs.
1837.
Efter att ha praktiserat som väg- och vatten- byggare samt efter aflagd examen vid högre ar- tilleriläroverket å Marieberg,utnämndes han år 1863 till löjtnant vid väg- och vattenbyggnadskåren.
Här avancerade han efterhand till öfverstelöjtnant och utnämndes 1894 till byråchef i väg- och vatten- LANDSHOFDING A. ASKER.
LANDSHÖFDING A. CEDERBERG.
PA ENGELSKA KAJEN I S:T PETERSBURG.
ORIGINALTECKNING byggnadsstyrelsen.
År 1884 valdes han till leda- mot af första kammaren för Västerbottens län, i hvilken egenskap han ännu kvarstår.]
\ EN NYE SPANSKE MINISTERN I STOCK- U HOLM.
Härom dagen mottogs i högtidlig audiens hos h. m. konungen Spaniens nyutnämnde sändebud härstädes Don Manuel Pastor y Bedoya, markis de Prat de Nantouillets efterträdare vid vårt hof.
Den nye ministern, hvars fader såsom finanschef tillhört ministeren i Madrid, stammar från en af Spaniens främsta släkter och har tidi- gare varit Spaniens sändebud i Rom, Japan, Mexiko, Bern, Caracas i Venezuela, Costa Rica och Guatemala.
Utom i Stockholm skall han nu också representera sitt land i Köpenhamn.
Helt visst skall ministern genom sin vinnande personlighet och stora världsmannavana äfven på sin nya post förvärfva sig stora sympatier och så- lunda fylla det tomrum, som uppstod, då markis de Prat de Nautouillet och hans charmanta markis- inna lämnade vår hufvudstad.
DON MANDEL PASTOR Y BEDOYA.
REKTOR L.
J.
FOR IDUN AF J. BEER.
TjiN; SKOLVETERAN.
Rektor L.
J. Phragmén, * Örebro.h.
allmänna läroverks mångårige styres- man och Örebro stadsfullmäktiges likaledes mång- årige ordförande, fyllde den 11 dennes 70 år och var med anledning däraf föremål för stor och hjärtlig hyllning inom det samhälle han tillhör.
Efter att 1857 ha förvärfvat den akademiska lagern i Uppsala utnämndes han två år senare till.lektor i matematik vid Karolinska läroverket i Örebro, åt hvilket hans sällsynt långa och dugande lärar- gärning sedan dess oafbrutet varit ägnad.
Till rektor förordnades han från och med höstterminen 1872.
Gift sedan 1860 med Hedvig Amalia Fer- nander, har rektor Phragmén i sitt äktenskap två söner och två döttrar.
Af sönerna har den äldste ägnat sig åt faderns vetenskap och är professor vid Stockholms högskola.
PHRAGMÉN.
J TJiN SYNNERLIGEN INTRESSANT UTSTALL- ^ NING pågår sedan veckans början i Konst- akademien härstädes.
Som bekant utlyste Göte- borgs stadsfullmäktige för ett par år sedan en pristäflan mellan förslag till stadsplan för en ny stadsdel i Göteborg.
Resultatet af denna pristäflan, den första af mera omfattande art i Sverig-e, be- INGENIÖR C. NYSTRÖMEH.
VIOLINISTEN K. SALRET.
IDUN 1902 — 42 - kantgjordes sistl. november månad.
Och det är dc prisbelönta förslagen jämte ett par andra, som inköpts, hvilka nu utställas härstädes.
Man finner här, huru våra städer, allt efter som dc behöfva utvidgas eller ombyggas, under ledning af erfarna och för natur och konst nitälskande män kunna förskönas, om bebyggandet lämpas efter den na- turliga torrängen i st. f. att, som hittills under långa tider skett, höjderna bortsprängas och allt göres slätt som en pannkaka med det ena strängt rektangulära kvarteret precis likt det andra.
En ny strömning har nu emellertid dess bättre börjat göra sig gällande; härpå är den åsyftade utställ- ningen ett bevis.
Vi skola i nästa nummer med- dela några bilder från densamma, men vilja redan nu tillråda en hvar att göra ett besök där- städes.
Tills vidare vilja vi endast meddela att första priset tilldelats arkitekterna Per O. Hallman, Stockholm, och Fredrik Sundbärg, Landskrona, andra priset arkitekten Torben A. Grut och civil- ingeniören N. O. Gellerstedt, Stockholm, samt tredje priset åt arkitekterna K. Lindahl och V. Thomé, Helsingfors.
* T \ OKTOR ELLEN SANDELIN föreläser den 27 dennes kl. half åtta e. m. å Vetenskapsakade- miens hörsal om » några smittosamma sjukdomar och deras sociala fara ».
Föredraget är afsedt endast för kvinnor.
EN RAN SVENSK BANBRYTARE I FJÄR- LAND.
I.
DESSA D A G A R gästas vår hufvudstad af en landsman, ingeniör Carl Nyströmer, hvilken i främmande land gjort sig ett be- römdt namn genom tekniska företag af mindre vanlig betydelse och omfattning.
Då vi nu som ett intressant bidrag till dagskrönikan bringa den celebre resenärens porträtt, äro vi i tillfälle beledsaga detsamma med följande biografiska rader af hr Nyströmers gamle kam- rat från teknologiska institutet, professor Wer- ner Cronquist.
Linder senare hälften af 1860-talet voro kon- junkturerna för industriernas utöfvande mycket klena i vårt land, hvarför ock ett stort antal yngre ingeniörer sökte sin lycka i främmande länder, och då La Plata-staterna började i stort förbereda sig till järnvägsanläggningar, styrde en hel del af våra unga landsmän sin kosa dit.
C.
Lind- mark, P. Pettersson, sedan major i väg- och vatten- bygnadskåren här, C.
Malmen, Stavelius, O. Torsk, Christiernsson m. fl.
utgjorde sålunda en kärntrupp för ledarne - af ingeniörsarbeten och efterföljdes efterhand af andra.
Carl-Nyströmer, född 1846 i Visby, ägnade sig, äfven han, efter studierna å Teknologiska insti- tutet, åt väg- och vattenbyggnadskonst och erhöll afgångsbetyg från sagda läroverk 1866.
Med några månaders praktik vid den då under byggmad varande sammanbindningsbanan i Stockholm gick N. till England, där anställning erhölls hos en af de mest framstående vattenbyggnadsingeniörerna Thomas Hawksley, hvars namn bör vara kändt äfven här, enär han konsulterades specielt rörande Stockholms vattenledningsverk, innan detta på- börjades.
N. fick därstädes deltaga i utförandet af flere stora företag, som anförtrotts åt ingeniör Hawkleys ledning såsom vatten- och gasverk i Leads, Sheffield, Nottingham, Leicester m. fl.
ställen och blef sålunda känd i engelska ingeniörs- kretsar samt sedermera medlem i » The institution of civil Engineers of Great Britain », ett för ut- ländingar mycket sällsynt erkännande.
Han öfvergick 1872 till den högt aktade in- geniörsflrman J. F. Trobe Bateman och efter hand- läggning af arbeten i Batley och Manchester öfverflyttade N. till Buenos Avres i och för hamn- arbeten, aflopps- och vattenledning samt blef se- dan 1877 förste ingeniör och från 1882 Mr Bate- inans representant därstädes.
Buenos Avres, hvars betydelse » god luft » är betecknande, är dels namnet på en vid Laplata- flodcn belägen provins och dels argentinska re- publikens hufvudstad, känd för sin enorma ex- port af sydamerikanska råvaror och sin snabba utveckling, närmande sig Chicagos.
Invånarean- talet, för 25 år sedan 250,000, uppgår sålunda nu till vid pass 850,000 individer.
Staden är belägen å en låg platå vid Laplataflodens nedre del, en terräng bestående af en art jäslera, som genom bristande, hänsyn vid den gamla stadens uppförande snart - VERKSAMMASTE OCH MEST STYRKANDE NÄRINGSMEDEL FÖR VUXNA OCH BARN.
MED GLÄNSANDE RESULTAT FÖRORDADT AF LÄKARE-AUKTORITETER.
STÄRKER NÄRVERNA OCH FÖRHÖJER KROPPSBYGGNADENS ALLA DELAR.
blef indränkt med orenlighet, som hade sjukdom och ökad mortalitet till följd, så att dödligheten höll sig kring 30 per 1,000, en hög siffra, ställande sig lika med Bombays och St. Petersburgs.
Med de anordningar, ingeniör Nyströmer vidtagit, ned- gick efter åtta arbetsår dödligheten till 17 och sparades därunder mer än 25,000 lif från för tidig ' död.
Dödlighetssiffran är nu i jämnhöjd med Stock- holms, Bryssels, Hamburg ' 8 och Amsterdams, något lägre än Kristianias, men öfverlägsen Köpenhamns, Berlins och öfriga storstäders.
Det är ju tydligt, att en så lyckad teknisk verksamhet, äfven om den var förnippad med stora utgifter för samhället — bortåt 150 millioner francs kostade nämligen dc om förmälda anläggningarne — skulle föranleda en önskan att använda den dug- liga ingeniören äfven på andra områden.
Provinsen Buenos Ayres, som har ungefär ena- handa längd som Sverige, 1,500 km., och omfattar 30 millioner liar, alltså ungefär * / i af vårt lands areal, utgöres i västra delen af bergland, östra delen af jämn mark, men plan och särdeles vatten- sjuk, så att ungefär 6 millioner har periodiskt äro i den grad vattendränkta, att deras användbarhet däraf omöjliggöres.
Jorden är i öfrigt till större delen af mycket god beskaffenhet, hvarför tid efter annan förslag till vattureglering framlagts af statens och af enskilda ingeniörer.
Ingeniör Nyströmer har emellertid hemgått med seger, i det att hans projekt genom provinskammarens beslut och lagen af 24 september 1900 blifvit an- taget och nu skall utföras.
Afvattning af så stor areal som här föreligger medför betydlig kostnad och torde hufvudkanaliseringen uppgå till 2 å 300 millioner kronor, som erhålles genom inteckning i jorden, hvarför under 8 år erlägges årlig ' skatt af 2 — 6 kr.
pr har beroende af markens läge, och dessutom motsvarande belopp å jord som redan brukas.
Genom detta arbete skulle nyttiggöras en vidd, som är större än all svensk åker- och ängsmark tillsammans, och denna torrläggning har ej sin like i hela världen.
Såväl de holländska som ock italienska företagen af motsvarande slag- stå långt tillbaka för denne svenske ingeniörs startade plan.
Utrymmet medgifver ej att vidare behandla detta intressanta ämne, men vi hafva god anled- ning att glädja oss öfver den insats, vår aktade landsman redan gjort och, som vi hoppas, allt framgent kommer att göra till ära för gamla Sve- rige och särskildt dess ingeniörsfack.
W. C. BLÄCKFISKEN.
SKISS F Ö R I D U N A F SIGNILD.
FORTS. FRÅH " FÖEBG.
N:R.
H VAD HAR man gjort för att göra er till själf- ständiga män?
Intet.
Man har tvingat för- domens skumma glasög " on öfver era ögon och stäckt er tankes flykt genom att uppresa kring er ett galler af inbillade skuggor. » Här afbröt honom Bertil med ett: » Jag skall undanbe mig allt klander af mitt hem. » » Du är upplyst nog, Bertil Inger, att inse, det jag inte klandrar dina uppfostrare specielt, utan härmed syftar på hela det uråldriga, förvända systemet, » svarade Hagen.
&gt;Nå, hvad menar ni egentligen med allt detta? » sporde Bertil i osäker ton.
» Jag menar intet för dig och din bror.
Mån I göra som I viljen!
Men då jag ser fåglar i bur, så kan jag ej låta bli att ropa till dem: flygen ut, I ungfåglar, flygen ut med starka vingar!
Lefven lifvet och lären eder att döma först sedan I själfva erfarit! » — Max Hagens svarta ögon flammade med cn dunkel glöd och hans melodiska, stämma skalf af hänförelse, om verklig eller låtsad var svårt att afgöra, han visste det knappast själf.
Stens ögon hängde vid talaren, och då denne slutat, utbrast han, helt glömmande sin blyghet: » Men hvad vinner man då, om man bräcker gallret, hvad finnes därute på andra sidan? » » Frihet, fullkomlig frihet, så mycket man vill begära, en hvar kan taga efter sin smak.
Jag- kan säga er, att jag gjort mig fri från alla band, både dem, som anses oupplösliga och de andra.
Först gjorde jag mig fri från det grus och stoft, som häftade vid min tankes vingar och bar namnet religion, moral eller hvad det nu må vara, som klistrats fast därvid i uppväxtåren.
Sedan kom turen till mina anhöriga, vi passade ej samman längre, de plågade mig och jag dem, och så för- svann jag ur deras synkrets och räckhåll och strök dem bort från mitt lif.
Jag klarade mina affärer, SANATOGEN löste alla fastare förbindelser, skaffade mig en ställning, som passade mig och är nu fullt obe- roende, behöfver inte taga hänsyn till något eller någon i världen och gör det ej heller.
Jag har ingen förman, utan är själf den förste vid obser- vatoriet här i staden, min vetenskap intresserar mig och jag lefver just det lif, som gör mig nöjd, det vill säga, så nöjd jag kan vara med den tarf- liga tillställning, som kallas lifvet.
Hufvudvillkoret för min existens är frihet.
Hellre ensam i den mörka rymden utanför med blodiga vingar, än ompysslad och beundrad innanför g-allret. » » Men ett sådant lif är egoismens inkarnation, » invände Bertil, då ingen af de andra sågo ut att vilja yttra sig.
» Skulle samhället bestå endast af sådana individer, så vore det snart intet samhälle längre. » » Misstag, min unge vän.
Samhället består i själfva verket till allra största delen af sådan in- divider, fast ej många äro ärliga nog att vilja erkänna det.
Det är egoismen och intet annat, som tvingar såväl individen som samhället i sin helhet att utveckla sig.
Egoismen är den mäk- tig ' aste egenskapen hos hvarje människa, ehuru- väl den ofta döljes och maskeras mer eller mindre skickligt, den finnes i alla fall, är kolossalt kraftig och lifaktig och är en utmärkt drifkraft.
Jag har vistats här vid universitetet i femton år och sett generationer af studenter komma och gå, och jag vågar påstå, att af tusen män finnes det ej tio, som välja lefnadsbana för att gagna sina med- människor, utan helt enkelt och fullt naturligt endast för att gagna sig själfva: ' Det eller det passar min anläggning, jag kan förtjäna så och så mycket, kan köpa mig ära, kärlek och goda dagar. '
Se där tankegången! » Då Max Hagen märkte, att hans unga audito- rium såg förstäm dt ut, tillade han i gladare ton: » Lifvet är nu en gång sådant, det kan ej hjäl- pas.
Människokärlek, uppoffring-ar och dylikt äro vackra fraser, men omsättas högst sällan i verk- ligheten.
När jag därför ser sådana unga örnar som Bertil och Sten, så plågas och retas jag där- af.
Ofverlämnade åt er själfva och liktänkande, skola ni än några terminer gå omkring med de vackra fraserna på läpparna och idealismen ski- nande ut ur era ögon som nu.
Men lifvet skall lära er annat, de granna orden skola ljuda allt ihåligare till och med i era egna öron och snart, skola de stolta örnarna med brutna vingar sjunka ned från fantasiens inbillade rymder, ned till verk- lighetens prosaiska slätter.
Men lifvet är grymt och hänsynslöst mot idealisterna, jag vill därför hjälpa er undan de hårdaste erfarenheterna.
Fly- g-en ej för högt, ty ju högre flykt, ju svårare fall ..
Det är mitt råd till er, lyda ni det, skola ni undgå mycken missräkning och svikenhet.
Jag vill vara cr vän, jag- vill lära er, hvad ni framför allt böra undfly. » » Och hvad är det? » sporde Sten.
» Fagra lögner, » svarade Max Hagen kort.
Därpå reste han sig upp, tog sin hatt och nicka- de ett stumt farväl samt gick, utan att någon af de andra sökte hålla honom kvar.
De fyra ynglingarne följde den svartklädda gestalten med ögonen, och då dörren slutit sig efter honom, drog Sten Inger en suck af lättnad och utbrast: » Jag önskar, att jag aldrig finge se den karlens svarta kläder och hvita ansikte mera.
Han är hemsk. » » Ahå, » genmälde Bertil, » jag skulle allt ha lust att pröfva mina krafter mot honom än en gång, men inte förrän jag- lärt mig att föra vapen lika ledigt som han.
Det vore en motståndare värdig- att besegra, skulle man än gifva sitt hjärteblod. » » Min käre Inger, du blir aldrig så stark, att du kan tillfoga honom ett enda sår, men förblöda vid hans fötter kan du, om du inlåter dig i strid med honom.
Du känner inte Max Hagen, men jag kan säga dig, att han är oöfvervinnelig, väp- nad mot allt och synes bära en pansarskjorta, som gör honom okänslig för alla slags hugg, » sade Lars Brenner, i det han tände en ny cig ' arr.
» Hvad kommer åt dig, » inföll Olagus skarpt, » vill du kasta skugga på Max Hagen, som hedrar dig med en vänskap, som många förgäfves efter- sträfva? » » Bråka inte, » svarade den andre och hans ut- seende antog åter den vanliga håglösheten, hvil- ken endast Max Hagens närvaro förmådde skingra, » du vet, att jag ej kan undvara honom och att jag är idiotisk nog att skänka honom de goda känslor, mitt hjärta än äger kvar, något, han för- resten alls inte sätter värde på.
Men jag säger likväl, att han är en bläckfisk, han släpper aldrig det tag, han fått om en.
Man skulle kanske kunna göra sig fri från hans omfamning, om man ville, men man vill ej, man dragés jämt tillbaka, och såren, som bläckfiskens armar bränt, kunna åldrig- läkas.
Och till er, gossar Inger, säger j a g: ^j-o - PROSPEKT SÄNDAS GRATIS OCH FRANCO GENOM GENERAL - AGENTUREN JOSEPHSON &amp; KETEIKE, GÖTEBORG.
ERHÅLLES Å ALLA APOTEK OCH KEMLKALIEALFÄRER.
TILLVERKARE: Baner 8 t C: O, BERLIN S.
O.
1 6.
— ni rädda om de friska vårkänslorna i era hjärtan, så gå ur vägen för Max Hagen!
Kanske det inte än är för sent. » Härvid reste Lars Brenner sig, betalte und- fägnaden, nickade vårdslöst till serveringsflickan, som leende räckte honom käpp och ' studentmössa samt lämnade-sällskapet med ett: » Jag har ej tid mera; kommer du med, Olag-us? » Olagus skakade hand med bröderna och följde sin vän.
Bertil och Sten sågo på hvarandra.
Det var sent — omkring dem ljöd sorlet och skrattet allt högljuddare och luften var tjock af rök och punsch- ångor.
» Du, Bert, hvad skulle mor säga, om hon såge oss här? » hviskade Sten med en rodnad.
Bertil svarade ej, men molnet på hans höga, hvita panna och rynkningen af ögonbrynen visade, att han ej var nöjd hvarken med sig själf eller omg-ifningen.
» Bert, » återtog Sten, » jag skulle önska, att vi aldrig råkat bläckfisken.
Han kommer bestämdt med olycka. » » Det är dumt att fästa sig så mycket vid en annans ord.
Men han hade rätt i, att vi äro illa rustade.
Vi ha aldrig förut hört ett förnekelsens ord.
Jag tror, att han är farlig, men låt oss bara hålla ihop, Sten! » Bertils röst ljöd ej så säker som förr, och hans ögon hade förlorat någ-ot af sin fri- modighet.
Bröderna lämnade lokalen och gingo tysta och beklämda hem till sitt gemensamma rum.
Doktor Max Hagen var en högst egendomlig- person.
Inom den vetenskapliga världen hade hans namn en mycket god klang, men i univer- sitetsstaden fanns det blott några få, som hyste annat än fruktan och afsky för honom, och dessa få voro hans tillfälliga umgängesvänner, som kände för honom en blind beundran och en afgudisk hängifvenhet.
Då han som helt ung kom till uni- versitetet, råkade han nästan genast i klorna på en liga äldre studenter, till en del mycket tvifvel- aktiga existenser, hvilka i stället för att sköta sina studier sysslade med litterärt arbete, då de hän- delsevis ej voro ute och festade.
Vid dessa fester brukade de roa sig med att rifva ned allt godt och skönt i himmel och på jord och i dess ställe sätta något kallt, naket och rått, som de benämnde sanning.
Den unge Max blef själen i deras för- bund, ingen kunde som han värfva proselyter, dels genom glödande vältalighet, dels genom bitande hån eller låtsad, mjuk indifferens.
(Ports.)
INSAMLINGEN FÖR GÅNGNA » D E VILSE- SMÅ ».
F RÅN LÅNDSHÖFDINGEN i Linköpings län grefve Douglas, till hvilken Idun öfversä!
dt det i förra veckans n:r redovisade, dittills influtna beloppet, ha vi mottagit följande erkän- nande: 4 3 soner, hvilka utses och i händelse af dödsfall kom- pletteras af landshöfdingen i Östergötlands län.
För närvarande ha därtill utsetts d:r Bexelius i Kisa, kontraktsprosten Eriksson i Västra Ryd och nämndeman Pettersson i Grindsbro, Svinhults socken.
Förslag till närmare bestämmelser rörande medlens förvaltning utarbetas af k. bfhde, hvar- efter förvaltning-snämnden öfver förslaget skall yttra sig, innan det af k. bfhde fastställes.
Man var vid sammanträdet ense om önskvärdheten af att de insamlade medlen finge bilda en fond, hvars räntor skulle tillfalla de två barnen under hela deras lifstid, men hvilken efter deras död skulle användas till något liknande ändamål som det hvarför medlen insamlats, alltså för nödställda barns fromma, t. ex. genom upprättande af ett barnhem i Östergötland eller på annat sätt.
Då räntorna från fonden mer än väl förslå till de två barnens underhåll, hyser man förhoppning att de många gifvarne skola gilla en sådan anordning som den här omförmälda.
Då insamlingen nu alltså redan lämnat ett så vackert och för det ursprungliga ändamålet fullt tillräckligt resultat, torde den ej längre behöfva utsträckas.
Vi ämna därför i nästa nummer af- sluta redovisningen för senast influtna bidrag.
| 7 UNGL.
TEATERN har denna vecka gifvit ett par synnerligen intressanta konserter, vid hvilka den berömde franske violinisten Emile Sauret medverkat som solist.
Till själfva konserterna få vi återkomma i nästa nummer.
Vi vilja här endast till porträttet af den framstående konst- nären lämna följande data.
Emile Sauret är född i Dun le Roi (Cher) i Frankrike år " 1852.
Han tillhör den fransk-belgiska skolan och har till lärare haft ing-en mindre än de Bériot i Bruxelles.
Som konstnär besitter han en utomordentlig skicklighet i det rent tekniska, föredraget är genomskinligt klart och tonen varm och ädel.
Sauret anses numera vara fullt jämbör- dig med Sarasate.
Den utmärkte konstnären, hvil- ken sedan ett tiotal år tillbaka är anställd som lärare vid k. musikakademien i London, har före- tagit en mängd konstresor och därunder trenne gånger besökt Sverige, nämligen åren 1883, 1886 och 1891.
Vid hans andra besök härstädes upp- trädde han tillsammans med den likaledes mycket framstående violinisten Eugéne Ysaye, och litet hvar torde nog än i dag minnas, hvilken entu- siasm dessas gemensamma prestationer väckte.
Bland Saurets elever märkes vår egen framstå- ende violinist Tor Aulin.
Hr S. har äfven gjort sig känd som kompositör, bl.
a. af en violinkon- sert och en svensk rhapsodi, den senare tillägnad konung Oscar och nu utförd härstädes.
TILL IDUNS REDAKTION.
STOCKHOLM.
För den genom eder benägna försorg insam- lade och af mig i dag emottagna rikliga summan af kr.
682,7 6, till förmån för de vilsegångna bar- nen från Svinhults socken får jag till gifvarne och till eder uttala deras stora tacksamhet.
Med- len skola enligt eder önskan tillställas de personer hvilka komma att hafva de insamlade medlens förvaltning om hand.
Linköping, d.
8 jan.
1902.
Med största högaktning DOUGLAS.
Från Linköping meddelas nu för öfrigt, att den genom flere olika mellanhänder och tidningar ombesörjda insamlingen till de vilsegångna bar- nen från Svinhult redan inbragt öfver 25,000 kr.
Vid ett sammanträde den 9 jan.
inför landshöf- dingen grefve Douglas beslöts att medlens för- valtning skall uppdragas åt en nämnd af 3 per- IDUN i902 " - T \ RAMATISKA TEATERN bjöd i måndags på ett nytt program, nämligen » Ungdomsvänner », lustspel i 4 akter af Ludvig- Fulda, fri öfversätt- ning af Oskar Wijkander.
Stycket, som förut uppförts i landsorten, saknar hvarje spår af origi- nalitet, men har flere roliga scener och en lätt- flytande dialog.
Det väckte också mycken munter- het i salongen.
Innehållet rör sig om fyra .ung- domsvänner, som kommit öfverens om att icke gifta sig, men naturligtvis allesammans svika detta löfte.
Tre af dem gifta sig samtidigt i styckets början, och härefter skildras de slitningar, som på grund häraf uppkomma i det ingångna vän- skapsförbundet.
I sista akten följer den fjärde, dar Bruno Mårtens, sina vänners exempel.
Bruno, styckets hufvudroll, spelades af hr Fredrikson med ungdomlig vigör och elegans, som ännu lifligt erinra om hans bästa dagar vid denna teater.
Om vi sedan nämna fröken Jansons HYLIN ' S Lanoliq-Glijcepiii-Tvål I STÄNGFER.
MILD OCH VÄLGÖRANDE FÖR HUDEN.
HYLLN &amp; C:OS F. A.
B.
STOCKHOLM.
lugne och trygge målare Hagdorn, så är beträffan- de spelet i öfrigt ej mycket att säga.
Hr Fredrik- son fick en applåd för öppen ridå och inropades jämte fröken Jansson flere gånger.
Y A S A T E A T E R N uppehåller sig fortfarande på * repriser: efter den mycket ledsamma » Zigenar- baronen », som fick lefva på sin enformighet öfver fyrtio kvällar, kom » Kejsarens nya kläder », kvilka verkligen äro så tunna, att ej blott kejsar Måns, ntan äfven publiken är ursäktad, om den har svårt att se förtjänsterna i det för sin kostbarhet ut- puffade tyget.
Andersens kvicka och djupsinniga saga har nämligen i librettistens hand förlorat det väsent- ligaste af sin udd, om ock åtskilliga komiska mo- ment här och där sätta färg på den alltför långa handlingen.
Kupletterna, formade med den versifikatoriska esprit, som var Harald Molander egen, verka isyn- nerhet som upplifvande oaser och föredragas med all önskvärd aplomb af fru Meissner och hr Ström- berg.
Hr Strömbergs drastiska suverän är för öfrigt mjrcket lustig, det måste erkännas; men att, som en bedömare påstått, figuren skulle vara den roligaste artisten någonsin åstadkommit, är ingalunda fallet, ty i fråga om burlesk och originell komik har hr S. tillförene nått långt högre som Menelaus^ i » Sköna Helena », Koko i » Mikadon » och senast som leksaksfabrikanten Hilarius i » Dockan ».
Bland de öfriga rollframställarne kunna med beröm markeras fröken Keysers både vokalt och dramatiskt fina sagoprinsessa; vidare hrr Berg- ströms, Jjunds och Svenssons liffulla g-esälltrio; alla dessa voro helt i sagans stil från början till slut.
På operettens uppsättning och inöfning hade nedlagts ej ringa omsorg, hvadan det är möjligt att när alla förtjänsterna summeras ihop och vä- gas mot bristerna, kejsar Måns har utsikt att ännu många aftnar få vandra öfver sagostadens torg i den lätta kostym, som en diktares gudomliga ironi för evärdeliga tider iklädt honom. "
A ULINSKA KVARTETTEN gaf i förra veckan sin tredje Beethoven-afton.
Programmet upp- tog tvänne stråkkvartetter, nämligen den i b-dur op. 18 n:r 6 och den i cismoll op. 131 samt som mellannummer sonaten n:r 3 op. 30 i g-dur för piano och violin.
Intressantast var utan tvifvel cis-moll-kvartetten, hvilken i betraktande af de utomordentliga svårigheter, som känneteckna den- samma, på det hela taget erhöll ett godt utförande.
Att utförandet af de båda andra numren var fullt tillfredsställande vilja vi endast konstatera.
N:R 2 AF DAMERNAS MUSIKBLAD har ut- kommit och innehåller ej mindre än fyra synner- ligen anslående kompositioner, nämligen » Adagio » af Mozart, » Glöm mig ej », originalkomp.
för Musik- bladet af L. Saint-Äubain, under hvilket namn döljer sig en framstående fransk officer; vidare » I gondolen », barcarolle af Karganoff, omtyckt rysk komponist, samt » Kyss-Polka », arr.
för Musik- bladet af Gurli.
Vi ANBEFALLA ännu en gång » Da- mernas Musikblad » för hvarje musikaliskt hem.
: • &gt;R-, • SI- SU SR- SS- &gt;T- .&gt;£ ^ ^ ^ &gt;£• - ^C- = ^ V,- &gt; » R- ST = ^ S S SR- S?
ST S ?.
- &gt;£• " = BEGÄR MÖNSTER af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
Köp svart Siden!
Specialitet: NYASTE SIDENTYGER FÖR BRUD-, SÄLLSKAPS- OCH PROMENADTOALETTER, äfven kulörta och hvita.
VI sälja I SVERIGE DIREKT TILL PRIVATA och sända de utvalda sidentygerna TULLFRITT OCH FRANKO till bo- staden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern SIDEN-EXPORT.
IDUN 1902 4 4 — SLOTTSSTEK (F. 6 PERS.).
1 OCH 1 RECEPT: HÄLFT KG.
INNANLÅR AF O- E, 2 MSK.
SMÖR, FALSK SKÖLDPADDSOPPA (F. 6 1 HALF MSK.
SALT, 1 LIT.
VATTEN, 8 KRYDD- PERS.).
1 GÖDKALFHUFVUD, 1 MSK.
SALT, PEPPARKORN, 4 HVITPEPPARKO:N, 1 HALF NY GLYCERINPASTA FÖR HUDENS SKYDD OCH VÄRD C.
E. LAGERSTRÖM 1 HALI TSK.
HVITPSPPAR, 1 LITEN BIT INGE- I TUBER Å 50 ÖRE ST.
MSK.
SIRAP, 1 MSK.
KONJAK, 1 MSK.
ÄTTI- INNEHÅLLER DE FINASTE, ÄFVEN FÖR DEN MEST FÄRA, 2 RÖDLÖKAR, 2 MORÖTTER, 1 SELLERI, KA, 4 A N J O V I S A R, 1 L I T E N R Ö D L Ö K, 1 L A - ÖMTÅLIGA HUD VÄLGÖRANDE, INGREDIENSER, ÄR 1 OCH 1 HALF MSK.
SMÖR, 2 — 3 MSK.
ABSOLUT FRITT FRÅN SKADLIGA ÄMNEN OCH PÅ GERBLAD.
GRUND DÄRAF ETT UTMÄRKT MEDEL TILL FÖREK M OM JÖ - L, 2 OCH 1 HALF HT.
KALF- OCH OS- S T O C K H O L M.
SÅS: 1 HALF MSK.
SMÖR, 1 MSK.
MJÖL, MANDE OCH BOTANDE AF TORR, STRÄF OCH NARIG B U L J O N G, 1 K N I I S U D D C A Y E N N E, B R Y N T S O C - HUD, HUDSPRICKOR, MINDRE SÅRNADER M.
NI.
FÖRSÄLJNINGSLOKALER: KÖTTSKY.
UPPTAGES FULLSTÄNDIGT AF HUDEN, SOM DÄRAF KER, 2 MSK.
SHERRY ELLER MADEIRA.
1 8 HUMLEGAROSGATAN 18.
BEREDNING: STEKEN TVÄTTAS MED EN BLIR HVIT, LEN OCH SMIDIG OCH MINDRE KÄNSLIG 1 8 GÖTGATAN 1 8.
BEREDNING: K A L F H U F V U D E T K L Y F V E S, FÖR KÖLD OCH HETTA.
TORKAR LÄTT EFTER INGNID- D U K, D O P P A D I H E T T V A T T E N.
D E N B R Y - 29_DROTTNINGGATAN 2 9.
NINGEN OCH KAN DÄRFÖR ANVÄNDAS NÄR SOM HJÄRNAN URTAGES, OCH HUFVUDET SKÖLJES HÄLST PÅ DAGEN.
HAR EN LÄTT OCH BEHAGLIG NES I DET HOTA SMÖRET, HVAREFTER DEN KONTOR OCH LAGER: * REKOMMENDERAS.
PARFYM.
PERSONER MED SÄRSKILDT ÖMTÅLIG VÄL SAMT LÄGGES I VATTEN OMKRING 12 SALTAS OCH PÅSPIIDES MED KOKANDE VATTEN.
1 8 HUMLEGÅRDSGATAN ' 1 8.
HUD BÖRA DAGLIGEN ANVÄNDA MANULIN.
IN TIM.
DET UPPTAGES DÄREFTER OCH SÄTTES GNIDNINGEN SKER BÄST STRAX EFTER TVÄTTNINGEN KRYDDORNA JIRN. '
E DEN REN ADE ANJOVISEN PÅ ELDEN I SÅ MYCKET KALLT VATTEN, ATT MEDAN HUDEN ÄR NÅGOT FUKTIG.
DEN SKALADE MEN HELA LÖKEN TILLSÄTTAS, DET STÅR ÖFVER KÖTTET; SALTET TILLSÄTTES OCH STEKEN FÅR SAKTA STEKA FÄRDIG UNDER L Ä K Ä R E R Å D OCH DÅ SPADET KOKAT UPP, SKUMNIAS DET PÄRSFYLLDT KÅLHUFVUD (F. 6 3 — 4 TIM. TID.
KÖTTSKYN SILAS OCH SKUM- VÄL O CH KRYDDORNA JÄMTE ROTSAKERNA ILÄG- PERS.).
1 MEDELSTORT KÅLHUFVUD, 2 HG.
MAS; SMÖR OCH RNJL L ' SAMMANF,ÄSAS, KÖTT- K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K GAS.
SOPPAN FÄR SEDAN KOKA, TILLS KÖTTET BENFRITT OXKÖ. '
T.
2 HG.
SPÄCK, 3 — 4 KKPR.
SKYN PÅSPÄDES UNDER RNRNING, OCH SÅ- BÖRJAR LOSSNA FRÅN BENEN, HVAREFTER DET GOD MJÖLK, 1 LITEN MSK.
SALT, 1 HALF SEN FÅR KOKA 10 — 15 MIN.
UPPTAGES OCH BULJONGEN SILAS.
KÖTTET Redigerad af TSK.
HVITPEPPAR, 4 MSK.
SKORPBRÖD, 1 KOITLETTIER AF KOKT KÖTT (F. 6 SKILJES FRÅN BENEN, SKRÄDES OCH, DÅ DET MSK.
POTATISMJÖL, 1 FLÄSKSVÅL, 2 MSK.
PERS.), O HG.
KOKT, FINHACKADT KÖTT, 1 TACKSAM G.
SE SVAR Z — A.
I N:R FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI 1.
INGNID INNAN NI GÅR UT, NÄSAN MED ÄR RIKTIGT KALLT, SKARES DET I SMÅ BITAR.
FLOTTYR ATT BRYNA UTI, 5 KKPR.
BULJONG.
HG.
BENFRITT OXKÖ; T, 1 HG.
BENFRITT KALF- NÅGOT FETT, T. EX. LIKA DELAR LANOLIN I UPSALA.
LOKEN SKALAS, HACKAS FINT OCH BRYNES OCH VASELIU.
DE NÄMNDA BLODKÄRLEN KUN- (FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA NORRBY.)
I SMÖRET, MJÖLET OCH BULJONGEN TILLSÄT- BEREDNING: KÅLHUFVUDET FÖRVÄLLES KÖTT, 1 HALF HG.
SPÄCK, 1 AGG, 1 OCH 1 NA OCH BCRA AFLÄGSNAS GENOM OPERATION H A L F &gt; K K P.
G R Ä D D M J Ö L K, 2 MSK.
S T Ö T T A S K OR HELT, UPPTAGES OCH FÅR AFRINNA.
DET UR- (M Y - CKET LÄTT!).
FÖRS LA fi TILL MATORDNING FÖ H TES, OCH SOPPAN FÅR KOKA 10 — 15 MIN.
P O R, 1 MSK.
F I N T H A C K A D P O R T U G.
L Ö K, 1 ANNIE.
DENNA ÅKOMMA TORDE NI EJ H Å L K A S U P P I F R Å N O C H F Y L L E S M E D D E N A R - DEN AFSMAKAS MED LITET CAYENNE SAMT VECKAN 19-25 JAN.
1902.
BLI FULLT FRI IFRÅN ÄNNU PÅ NÅGRA ÅR.
BE- VINET OCH SERVERAS MED DET SÖNDERSKURNA BETADE KÖTTFÄRSEN, SOM BÖR VARA TÄM- TSK.
SMÖR, 1 TSK.
SALT, 1 HALF TSK.
HVIT- HANDLINGEN BÖ " RÄTTAS EF; ER OLIKA FORMOR LIGEN LÖS, ÖFVERTÄCKES MED NÅGRA STORA PEPPAR, 1 HALF TSK.
INGEFÄRA * SÖNDAG: FALSK SK ÖLDPADDS SOPPA; KÖTTET.
AF UTSLAGET, HUDENS BESKAFFENHET I ÖF- RIGT O. S. V., HVARFÖR MAN HELST BÖR VOL AU VENT MED CHAMPIGNONSTUFNING; MOSSPUDING (F. 6 PERS.).
4 ÄGG KÅLBLAD SAMT OMBINDES OCH B.YNES I RY- TILL STEKNING: 2 — 3 MSK.
SMÖR.
PERSONLIGEN VÄNDA SIG TILL LÄKARE (OM KANDE FLOTTYR.
NÄR KÅLHUFVUDET ÄR BRYNT, BEREDNING: OX-, KALIKÖTT OCH STEKT HARE MED FRANSK POLATIS OCH SALA- 1 HÄLFT DRICKSGLAS SHERRY, 50 GR. STRÖSOC TILLFÄLLE DÄRTILL GES, TILL SPE / IALIST).
INRE S P Ä C K D R I F V A S T R E G Å N G E R G E N O M K Ö T T - U P P T A G E S D E T, F L O T T Y R E N H Ä L L E S B O R T, E N DER; MOSSPUDDING.
ORSAKER (BLODBRIST, UNDEILIFSRUBBNINGAR, KER, SKAL OCH SAFT AF 1 CITRON, 3 OCH K V A R N S A M T BLN-IAS D Ä R E F T E R M E D Ä / GET, MAGÅKOMMOR O.
D.)
MEDVERKA OFTA OCH MÅNDAG: FÄRSFYVDL K.ILHUFVUD; KIUS- 1 HÄLFT BLAD GELATIN, 1 OCH 1 HALF DEL FLÄSKSVÅL LÄGGES PÅ BOTTNEN AF GRYTAN, GRÄDDMJÖLKEN, DEN I 1 TSK.
SMÖR FRÄSTA BÖRA NATURLIGTVIS SAMTIDIGT BEHANDLAS.
OCH PÅ DESSA LÄGGES KÅLHUFVUDET.
DEN BÄRSSOPPA MED SKORPOR.
TJOCK GRÄDDE.
T I - LLS VIDARE KAN NI SOM YTTRE BEHANDLING KOKANDE BULJONGEN PASPÄDES, OCH AN- LÖKEN OCH KIYDDORNA TILL EN VANLIG KÖT T TISDAG: KOKT RÖKT SKINKA MED PO- BEREDNING: ÄGGULORNA, SOCKRET, VI- RÄTTNINGEN FÅR SAKTA KOKA MINST 2 TIM- FÄRS.
DET KOKTA OCH FINHACKADE KÖTTET FÖRSÖKA ATT EFTER EN GRUNDLIG TVÅLTVÄTT- N ING INGNID T EN SALFVA AF 1 HÄLFT GRAM NET, DET RIFNA SKALET OCH SAFTEN AF CITRO- TATISPUDDING; SAMME; SVÄLING.
MAR.
SERVERAS PÅ FAT MED SÅSEN I SÄR- TILLSÄTTES OCH ALLT SAMMANBLANDAS VÄL S.
ALICYLSYRAT.
3 GRAM FÄLLDT SVAFVEL, 3 GRAM N E N V I S P A S I E N K A S T R U L L Ö F V E R E L D E N, ON S D A G: PALSTERNACKSPIIRÉ; GÄDDA AF FÄRSEN FORMAS SMÅ KOTLETTER I FORM ZINKOXID, 10 GRAM VASELIN OCH 20 GRAM SKILD SÅSKÅL.
TILLS KRÄMEN BÖRJAR SJUDA, DÅ DEN AF- STEKT I FILÉER MED PRESSAD PO ' ATIS.
AF HJÄRTAN HVILKA HASTIGT STEKAS I SMÖ- LANOLIN.
NÄR HUDEN (EFTER C:A EN VEC- KAS BEHANDLING) BÖRPR BLLFVA RUTIG (RÖD LYFTES; VISPNINGEN FORTSATTES TILLS KRÄ- SAMMETSVÄLLING (F. 6 PERS.).
2 RET.
OM SÅ ÖNSKAS KUNNA KOTLETTERNA FÖR TORSDAG: 1!
VITKALS SOPPA MED FRI- MEN AFSVALNAT.
DÄREFTER TILLSÄTTES DEN O E CH FJÄLLIG, » NARIG »), GÖRES ETT UPPEHÅLL MSK.
MJÖL, 1 TSK.
SALT, 1 TSK.
SOCKER, STEKNINGERI PENSLAS MED ÄGG O^H BESTRÖS P Å.
UNGEFÄR SAMMA TID, O. S. V. KADELLER; PÖSMUNKAR.
TILL HÅRDT SKUM VISPADE GRÄDDEN OCH 2 ÄGG, 2 LIT.
OSKUMMAD MJÖLK.
MED STÖTTA SKORPOR.
DE SERVERAS MED BEKYMMERSAM.
D.IRK HVARJE MOR- FREDAG: SLOTTS .E ' K MED POTATIS, HAL- DET SKÖLJDA SAMT I LITET LJUMT VATTEN UPP- BEREDNING: MJÖL, SOCKER, SALT OCH GON PÅ FASTANDE MAGE ETT DRICKSGLAS BRUN SÅS.
LONKOMPOTT MED GRÄDDE OCH PLÄTTBA- LÖSTA GELATINET.
KRÄMEN FYLLES I EN MED VARMT VATTEN, HVARI UPPLÖSTS EN TESKED ÄGG SAMMANVISPAS I EN KASTRULL.
MJÖL- KONSTGJORDT CARLSBADERSALL.
ÄT HVARJE KELSER.
KALLT VATTEN URSKÖLJD FORM, FÅR STELNA KEN TILLSÄTTES, OCH VÄLLINGEN FÅR UNDER MORGON SOM FÖRSTA MÅLTID EN STOR POR- LÖRDAG: KOTLETTER AF KOKT KÖTT ME U D PPSTJÄLPES PÅ FLAT GLASSKÅL OCH GAR- STARK VISP.
: ING SJUDA ÖFVER ELDEN 1 HALF TION HAFREGRYNSGRÖT OCH HVARJE MIDDAG 12 — 15 VÄL KOKTA KATRINPLOMMON.
UNDVIK NERAS MED BISEUITS.
ÄRTER; RÖD SAGOSOPPA.
TIMMA.
SERVERAS GENAST.
H E N R I K G A H N S * M A N U LI N * Göteborgs Kexfabriks utsökta Waferssorter F REJA- M AGASINET Specialaffär FOR Damartiklar 1: J^NHVAR af Iduns läsarinnor å denna afdelning erhålla fria äg läk Förfrågningar insändas till redaktio påskrift: » Till Iduns läkare ».
- 1 pa Allcockts Damast-siden-robe Kr.
w.« Högstedt &amp; C:o TILL HÖGRE PRIS — 12 METERI — PORTO- OCH TULLFRITT!
PROFVER OMGÅENDE; LIKASÅ AF SVART HVITT OCH KULÖRT " HENNEBERG-SIDEN " FRÅN 65 ÖRE TILL KR.
16: 60 PR METER.
G.
HENNEBERG, SIDEN-FABRIKANT (K. O. K.
HOFL.
), ZURICH.
PLASTERS ETABLERAD T I OSV., O.S.V. A L I L C O C K ' S AR DET ENDA VERKLIGA, SÄKRA OCH PÅLITLIGA PORÖSA PLASTER SOM TILLVERKAS, BEGÄR DÄRFÖR ALLTID P Å Ä L L C O C K S.
INTET SLÖJD- OCH HUSHÅLLSSKOLA, HUDIKSVALL.
ä r ett medel m o t Reumatism, Hoftvark, Landvark, Förkylning, Hosta, Svagt Bröst, l i j o c h Bygg, TAG Fru Stina Rodenstams AMERIKA 1847.
ALLCOCK ' S PLASTER A N N A T!
VÅRTERMINEN BÖRJAR 21 JANUARI.
O M SKO- LAN SE IDUN 20 JULI 1901 OCH N.
P. ÖDMAN I VÄRT LAND 14 ' DEE.
1901.
Rättviks Touristhoteller H a r N i l i k t o r r a r, I » Ä A L L S b e g a g n a d a A l l c o c k ' s A P O T E K.
L i k t e r n P l a s t a r s.
M O D R A R!
PROFESSORN, GREFVE C. TH. MÖRNER I UP- SALA, SOM ANALYSERADT " ALLENBURYS " FOOD, REKOMMENDERAR DETSAMMA SOM MEDEL ATT FÖREKOMMA S.
K.
ENGELSKA SJUKAN, SAMT SÄGER VIDARE: » UNDER SÅDANA OMSTÄNDIGHETER FINNER JAG PREPARATEN (SÄRSKILDT MILK-FOODS) f ö r t j e n t a a f a n v ä n d n i n g, DELS UNDER FÖRHÅLLANDEN (LÄNGRE SJÖRESOR O.
D.)
DÅ FRISK MJÖLK ÖFVER- HUFVUDTAGET ICKE KAN ERHÅLLAS, DELS OCK f r a m f ö r m o d e r s -, allt v i d b a r n a u p p f ö d ' a n d e, n å r r e * p.
a m m j ö l k e j s t å r t i l l b u d s ».
UPSALA I OKTOBER 1900.
C.
T H.
M Ö R N E R.
MED.
D:R, E. O. PROFESSOR I MEDIC.
OCH Ombyte af vistelseort, frisk luft, är helsa, kraft o. energi.
FYSIOLOGISK KEMI.
KOMFORTABLA ANORDNINGAR EFTER OLIKA ÅRSTIDER.
ÄFVEN » ALLENBURYS.
MALTED FOOD N:O 3, FÖR PENSIONSPRIS, INCL.
RUM, VIVRE, ELEKTRISK BELYSNING KR.
42, 46, 52 PER VECKA.
SVAGA OCH SJUKA REKOMMENDERAS.
BESTÄLLNINGAR SKE MEDELST POST ELLER TELEFON: RÄTTVIK.
» ALLENBURYS FOOD SÄLJES PÅ APOTEKEN SAMT WILHELMINA WAHLGREN.
I SPECERIAFFÄRER I PARTI GENOM A. W. HELAND.
RIKSTELEFON LIAI.
NORRKÖPING.
I ARE MNTLTÖTLC KÄRNTVÄL TILL YLLETVÄTT OCH LGJ O » I U I U P I I O OIEINTVÅL TILL LINNETVÄTT ANVÄNDES LÄMP LIGAST SÅLUNDA: •VI KG.
TVÅL KOKAS I 2 LITER VATTEN; NÄR TVÅLEN ÄR UPPLÖST, TILLSÄTTES ÄNDER OMRÖRING 20 Å 26 LITER LJUMT VATTEN; I DENNA UTSPÄDDA LÖSNING NEDDOPPAS PLAG- GEN.
VID YLLETVÄTT BÖRA SÅVÄL LÖSNINGEN SOM SKÖLJVATTNET HAFVA 36 Å 38 GRADER ».
L:O. PRIS.
FINNES HOS DE FLESTA SPEEERIHANDLARE SAMT I MINA BUTIKER 2:O. SOLIDT OCH HÅLLBART ARBETE.
3:O. SMAKFULL OCH TREFLIG STIL.
N:R 19 STORA NYGATAN.
— N:R 29 S:T PAULSGATAN 4:O. SALSMÖBELN " RECORD " 1901, ENA- SILFVERMEDALJ I KÖPENHAMN 1888.
GULDMEDALJ I STOCKHOLM 1807 STÅENDE.
5:O. BEGÄR PRISKURANT, RITNINGAR OCH FOTO- GRAFIER FRÅN ö p p n a h e l a året.
N E U T R A L A Fem ting att minnas, vid köp af möbler: Al S Ä L J E S 32 REGERINGSGATAN 32 — STOCKHOLM — SPECIALITET: BORDEAUX- &amp; BOURGOGNE- VINER.
BILLIGA PRISER.
T L \ f * MED O S C A R E D V.
E K E L U N D S SNICKERIFABRIKS-AKTIEBOLAG, 05 s WIRSERUM.
— STOCKHOLM, S m å l a v d s g a t 3 1 l i.
— H a n d e l s l ä r o v e r k.
NEDERLAGET: s ä r s k i l d a f a c J c a f d e l n.
HELÅRS-, TERMINS-,KONTORS-,HANDELS- 22 B I R G E R J A R L SGATAN 22, STOCKHOLM.
O. LANDTBRUKSKURSER SAMT UNDERV.
I ENSK.
ÄMNEN.
ANMÄLN.
DAGL.
PROSPEKT KOSTNADSFRITT.
— VÅRTERM.
BÖRJAR D. LOJAN.
— PLALSER REK.
jörstedtska Skrif-, Språk- &amp; Handels-Institutet,
— LÅT D G E T HEM — gratis!
Vid John Fröbergs, Finspong, - stora gisstäflan år 1902, bort- gifves alldeles gratis, bland många värdeföremål, älven en villa med 2 rum och kök.
Blif agent, så är Ni med.
Märk förtjänsten på varorna dess- utom!
Upplysningar och illu- strerad priskurant gratis, ej franko.
KIRURG UNDERSÖKA ER, TY DET KAN OPERERAS.
3) NEJ.
4) TALLBARRBAD (3 8 GR.) I VECKAN; HÄLST ENVIS ÅKOMMA LIGT ATT KUNNA ATT BÖR DET ÅR OSS EJ MÖJ- MANS NATUR (NERVÖS?).
FÖRR.
FÖR NOGGRANN TEN, I ALLA KLOKT- UTI ATT RÅDFRÅGA SVARET TILL HOMO M.
S.
ATT TILL YTTRAR MAKA.
V I KUNNA EJ BESVARA TVÄTTA GENOM GRUNDLIGT ATT HVARJE M E D TVÅL ELLER slig.
HVILKA AF 1 8 9 9 ÅRS TEATER OBLIGATIONER HIT- TILLS SÅ KAN VARA FALLET (AFGÖRES LÄTT GE- NOM BLOD UNDERS ÖKNING), OCH I SÅ FALL KAN ALLA HÄNDELSER EJ SKADAR.
TROLIGEN ÄR VÄL DOCK EJ HELLER HENNES NERVSYSTEM FULLT NORMALT.
SING, 2) PROF. D: R HVASS, LENNMALM, PROF. W I - M.
FL.
UTFALLIT R Å G O M E D VINST?
HUR I ALL VÄRLDEN FÅ MITT NACKHÅR ATT VÄXA?
JAG KLIPPTE NOG FÖR ETT PAR ÅR SEDAN, NU SEDAN DESS UTAN STÅR VILL DET OMÖJLIGT SOM EN » STUBB »!
HUR 22.
VÄFVA EDER OCH ÄGA SÄ PASS YG^ GRÖNT OCH GULT TILL 7 2 12 SPETSAR FÖRSÄLJNING?
N:R N:R 1 9.
VAR GOD OCH NÄMN NÅGRA FIR- FRÅN I UTLANDET, M E D HVILKA N: R 20.
SKALL KAN NÅGON VÄNDA 1 2 SKÄNKHANDDUKAR KÖKSHANDDUKAR N I SY- DAMINHIRDDUKAR Ä 4.
5 0 PR D: N; Å 3.
5 0 PR D: N; 1 2 Ä 3.
0 0 PR D: M 1 2 PAR 30.00; 6 PAR D:O, 12 ÖRNGÅTT, DÄRTILL ER EGEU UTSTYRSEL, SPETSAR, MAN KAN KRONOR; SERVIETTER, DAMAST, 8 KR.
PR DUS- HÖGRE LÄROANSTALT FOR FLICKOR » DIMISSIONS- BANBRYTERSKA.
VÄND ER TILL VEDERBÖRANDE SKOL- HUR FÅR MAN BORT FLUGSMUTS SIN, DRÄLL 6 KRONOR PR D:O. DAMASTDU- RÄTT.
KAR I ALLA STORLEKAR.
DRÄLLDUKAR, AFPAS- FÖRESTÅNDARINNA.
LJUST SIDEN?
SADE ELLER PR METER — (PRISET 5 0 Å DITTAN.
OLGA, 25.
SÄGA N:R M I G HVART 27.
FINNS FÖR ATT BLI 6 0 ÖRE PR ALN).
LAKANVÄF, LINNE ELLER N: R 6 2 5.
BÄST ATT NI VÄNDER ER TILL VE- KUNNA BOMULL, BÖR NI T. EX. KÖPA HOS FIRMAN DERBÖRANDE SKOLFÖRESTÅNLAR.NNI ELLR REK- JK.
M.
LUNDBERG I STOCKHOLM, SOM FÖR TOR.
FREDRIKA-BREMCR-PÖRBUNDEL TORDE ÄF- | GODA SÅDANA VÄF NÅDER.
N I TORDE EJ TILL VEN KUNNA LÄMNA UPPLYSNINGAR.
W - STORA DET NÅGON UTBILDAS?
SKOLA, DÄR EN BORJAN JAG ÄR MYCKET FÖLJANDE 3 " - BEHÖFVA FÖRSLAG ^5; S BCHRN, E INNEHÅLLANDE K O N S T N Ä R L I G A ORIGINALMÖNSTER FÖR LÄDERPLASTIK, GYLLENLÄDER, TRÄSKÄRNING, GLÖDRITNING, PORS LINSMÅLNING M.
M.
M.
M.
E R H Å L L E S G R A T I S U STÖRRE UTSTYRSEL ÄN UTVISAR: 1 DAMASTDUK - ti ^ N D S V I L D A A L OLGA.
N: R 6 2 6.
^ ^ ^ ^ - ti ^1 " L IDUNS Lindh-Hygrell, MODETIDNING N 2 S K MED PLANSCHER SOM KOSTAR 1, 5 0 FÖR KVARTAL, 5 K R.
FÖR ÄR I NÄRMASTE POSTKONTOR, BOKLÅDA ELLER HOS IDUNS KOMMISSIONÄRER.
B A A KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN N Ö R B A L S Ä S O N G - E N Sparkasseränta 4 proc.
HÖGAKTNINGSFULLT R S B OBS.!
Balskor öfverklädas.
L I N N E V Ä F V E R I E T, B O R Å S, SÄLJ ER BILLIGAST HAND VÄFDA S E R V I E T T E R, DUKAR, HANDDUKAR OCH L I N N E — L Ä R F T E R PER EFTERKRAF.
BEGÄR PROFVER OCH PRISLISTA i Mas age, S u j k- &amp; F s ri k-Gymna k s i t MOTSVARANDE G Y M N.
CENTRALINSTITUTETS KURS G O D A PIANOLEKTIONER, ™ M T R A C O A C: E R G &amp; C: o, O 0 •° C C it « O, CD 5 Pallas Hotell 3 7 Klarabergsgatan 37 RIKSTEL.
4 4 8 3.
A L L M.
T E L.
6 0 4 1.
FÖR KVINNLIGA ELEVER.
UPPLYSNINGAR OCH PRO ' RAT PRIS MCCLD AF UNDCRV.-VAN LÄRARINNA, ELEV REKOMMENDERAR 3 0 VÄL MÖBLERADE RUM AF ERK.
SKICKLIG PIANIST.
RCFER.
M M.
ELEKTRISK BELYSNING OCH NUTIDENS ALLA BE SPEKT GENOM DOKTOR O.
W I D E, STOCKHOLM THULSTRUPS BYRA KUNGSTRÄDGARDSG.
1 2 I.
KVÄMLIGHELER.
BELJENING MÖTER VID ALLA TÅG TT » ^« — M E D GRUNDLIG UNDERVISNING I 4 * L L I ööl KLÄDSÖMNAD,ULLKLIPPNING,PROF- NING, MÖNSTERULTAGNING UNDERVISNING GIFVES T O I L E T T P A P P E R, AF SKICKLIG SÖMMERSKA, ELEVEN SYR ENDAST F Knut Fagerström C &gt; MED LITEN DAMHÄST, - g £•§£ i E L 1: « § § 1 * = BE S 1 ta CÖ - ~ ^ L O •3 OIJO 3 EÖ E S * £ OX &lt;3 C •ä:JF.
' § HO £ r 3 Ed ' ra t f jo o c rm k at från i färdigsk m urn ed a Annonsby å r ' 3 Guldmedaljer * = C C 01 KOSTNAD OCH RINGA RISK FÅ I STOP I N K O M S T?
K I DÄROM GIFVES GRATIS AN-1 VISNING L Ä D järnsängar papp TILL EN HVAR SOM SÄNDER SVAR MÄRKT " F Ö R S Ö K EN GÅNG " UNDER ADR.
: ' S.
G - NMABLI EGET ARBETE.
LEKTIONSTID 1 1 — 8.
REGERINGS ' AF BÄSTA KVALITET, SÄNDES MOT EFTERKRAF I PA- U N D E R V I S N I N G I L Ä D E R P L A S T I K.
GATAN 4 8, 1 TR. SELMA WAHLGREN.
STOCKHOLM F. V F B.
UNDERTECKNAD, SOM UNDER LERA ÅR STUDERA!
KET Ä 2 ELLER 5 KR.
FRAKTFRITT PR JÄRNVÄG FRÅN LÄDERPLASTIK, FÄRGNING AF OCH MÅLNING PÅ LÄ- B Ä C K H A M M A R S N Y A AKTIEBOLAG,.
METALLFAT&gt;RIKSA,&lt;TIEBOIAGET DER I ENGLAND OCH PÅ KONTINENTEN, KOMMER ADR.
VÄRML.
BJÖRNEBORG.
ATT UNDER DE NÄRMASTE MÅNADERNA HÄRSTÄDES GIFVA KURSER DÄRI.
UNDERVISNINGEN BÖRJAR E N VACKER, VÄL INRIDEN DEN 1 FEBRUARI OCH PÅGÅR MED 4 TIMMAR I VECKAN, FÖRDELADE PÄ TVÅ LEKTIONER PRISET PER MÅNAD ÄR 2 0 KR.
ANMÄLNINGAR MOTTA- 2 3 REGERINGSGATAN 2 3 GAS ALLA DAGAR KL. 1 2 — 2 E M.
NVBROGATAN STOCKHOLM 3 0 1 TR. UPP (TEL. 1 5 2 33), DÄR ÄFVEN PROF Å AF UNDERTECKNAD UTFÖRDA ARBETEN FINNAS TILL " PÅ- UTFÖR: FÖRGYLLNING, FÖRSILFRING, FÖRNICKLING FALLEN EFTER REMEMBER, 6 ÅR, SÄLJES BILLIGT SEENDE.
VIOLET ADLER.
SAMT RENOVERING AF OM UPPGÖRELSE KAN SKE GENAST MED A.
F, GYNNERSTEDT.
K A L M A R.
ANTIKA OCH MODERNA IREPTALLARBETEN C.
C.
S P O R R O N G &amp; C: 0: 15 I S S E T S S H •$ä % v * HUR SKALL MAN &amp; C:O. STOCKHOLM.
.
O p e r a h u s e t.
A S C H ENGROSSAFFÄR.
2 O Allmänheten.
H.
GER UNDERTECKNAD, VAN LÄRARINNA OCH MÅNG- ÅRIG ELEV AF NEUE AKADEMIE DER TONKUNST OCH PROFESSOR KULLAK, BERLIN.
3 3 BRAHEG 2 TR. V 2 — V 2 3.
A N N A LINDEBLAD.
F ^1 " ^1 ' Reumatisk värk.
giska OBS.!
agenter Ett u antagas.
jndre antal ener- P I A N O L E K T I O N E R K.
^ ANTAGEN TILL HÄRMED FÅ MEDDELA, ATT VI TILL VÅRA RESE- OCH PLALSAGENTER NU UTSÄNDA VÅR NYA RIK- HALTIGA VÅR- OCH SOMMARKOLLEKLION, SOM INNEHÅLLER KLÄDEN, MANUFAKTURER, GARDINER M., ALLT NYHETER FÖR SÄSONGEN, OCH KAN HVAR OCH EN LÄTT ÖFVERLYGA SIG OM ATT PRI- SERNA ÄRO DE BILLIGASTE I LANDET.
Dok o t r J.
År edsons Kurs i Ped S a u g j o k g g s i y k mn g a y s m k i t, n.
M as n a sK ge gym o n ä i a c st s h a) t W e i ner Balskor, Franska &amp; Enge s l ka Ba s l r t umpor, B K G Sorties de Bal, Solfjädrar M.
M.
HOS F ^ Till Ärade K 2 A. "
I SAMMA MÅN SOM DEN ENE OCH ANDRE LÄRT KÄNNA D:R P. HÅKANSSONS SALUBRINS SMÄRTSTILLANDE OCH FÖRDELANDE VERKNINGAR VID FALL AF YTTRE SKADOR, HAR SALUBRIN ARTIFIC.
LÄNDER FRÅN 2 KR.
ST., PLOMBERING VUNNIT ALLT STÖRRE ANVÄNDNING MOT REUMA- M.
M.
RIKSTEL.
27 5 4.
BRUNKEB.
2 1 9 0.
TISK VÄRK.
M Å L A R S K O L A N 5 B I B L I O T E K S G A T A N, 1 T R.
OBS.!
FÖR DET IFRÅGAVARANDE ÄNDAMÅLET ANVÄNDES VÄRMANDE OMSLAG MED GUMMI- (TELEF.
B R U N K E B E R G 6 2) TAFT PÅ SÄTT SOM I BESKRIFNINGEN SÄGES OM LEKTIONERNA UTI AKVARELL-, GLAS-, OLJE-, PORSLIN-, SIDEN- OCH TRÄMÅLNING, GYLLEN 6 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
LÄDER OCH LÄDERPLASTIK BEGYNNA ÅTER ONSDAGEN DEN 1 5 JAN.
ANMÄLNINGAR 1 0 — 4 ALLA SALUBRINET SKALL KUNNA GÖRA ÅSYFLAD VERKAN.
SALUBRIN TILLHANDAHÄLLES I PARFYM-, SPE- DAGAR.
(A.
R.
B.
790) CERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
I PARTI HOS GEIJER E M M A N O R D B E R G.
A U G U S T A P E T E R S O N.
&amp; C: O, STOCKHOLM.
TANDLÄKARE G.
W.
WIDFOND, 1 7 KARLAVÄGEN 1 7.
ALLM.
TEL. 1 3 0 5 7.
HÖRNET AF DROTTNINGGATAN STUREGATAN OCH KARLAVÄGEN.
74.
FÖR ATT BLIFVA S — OM MAN PRENUMERERAR PÅ K U R S VAN- 24.
SIG FÖR ATT FÄ REDA CIRKUSARTISTER Tandläkare W I D E S 24 Ä.
6.
0 0 PR DUSSIN; N I FÄR DÄR UTMÄRKT VACKRA HANDDUKAR BIRGER JARLSGATAN 3 9.
INEZ.
DAMASTDRÄLT FÖR 6 Ä 7 KRONOR PR HAR HÖRT ATT CIRKUSARTISTERNA I OLGA.
HA EGEN TIDNING.
P Å HVILKET SPRÅK, OCH DUSSIN, VANLIGA GODA DRÄLLHANDDUKARFÖR N: R 6 0 9.
I STOCKHOLM HA » WALLINSKA 5 Å 6 KRONOR, KÖKSHANDDUKAR ' FRÅN 3 I HVILKET LAND UTGIFVES DEN?
SKOL MS, » AHLINSKA D: O » OCH » ÖSTERMALMS N:R ALLM.
TEL. 4 8 7 3.
0.
KR.
PR DUSSIN; DRÄLLHANDDUKAR 6 0 KRO- S.
K. DA- AFFÄR, HVARDAGAR 1 0 — 3; HELGDAGAR 1 0 — 1 1.
D O K T O R TILLSAMMANS HANDDUKAR, VIDKOMMER, VILL JAG REKOMMENDERA ETT OLGA.
SOM KÖPER VÄFVERI, DÄR NI ERHÅLLER BÅDE VACKER, N: R 5 9 6.
» GULLAN » BÖR VÄNDA SIG TILL ELLER MOTTAGER DYLIKA HÅLLBAR OCH BILLIG SÅVÄL DRÄLL SOM DA- FRÖKNARNA NORDBERG OCH PETTERSSON, B I - LMAST TILL DUKTYG OCH HANDDUKAR.
ADRES- BLIOTEKSGATAN N:R 5, STOCKHOLM.
ÄFVEN HVAD BETALAS FÖR DY- SEN ÄR HORRED, DALEN, MARKS HÄRAD.
MOTTAGAS ELEVER HOS FRÖKNARNA MENKOV, NÅGON LIKA ARBETEN?
2) MAN I HUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL- INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
KURSEN ÄR 2-ÅRLG MED BÖRJAN 1 OKT.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
DRÄLLDUKAR (4 ALN.)
OCH 4 SMÅ.
GRÖ FRE D:O Ä 6.
0 0 PR D: N; 1 2 GLAS- GOD UPPFATT- OCH DROTTNINGGATAN 7 2.
John V. Ä 9 STÖRRE 2 TILLSAM- SKULLE NÅGON VILJA GIFVA MIJ PÅ JjjNHVAR Iduns framställa läsarinnor förfrågnin äger^att å denna af af delning gar rörande husliga eller andra angelägen heter till besvarande af läsekretsen.
Ärofrå gorna af i den art, att de rätteligen höra de hemma annonsafdelningen, intagas dock icke.
^ O S C.
BÄTTRE 2 D:O BÅRDER.
vS^ S ' ^ S ' S vg^ JS ^ vS^ H i S ^ ^ &amp; j ^£ ^ii Iduns Handarbetstidning TANDLÄKARE SERVIETTER, ALN., VÄF- LARE.
ATT SJÄLF ORDNA DET HELA ÄR JU EN- BRODERIER O. S. V. TEN BÖR SÅLUNDA RÅDA.
SÄG M I G NU, HUR DA SÄTTET ATT, SOM NI ÖNSKAR, FÄ EN PER- OLGA.
SONLIG PRÄGEL ÖFVER HEMMET.
ERT EGET JAG BÖR TRÄDA, KNYTA OCH TRAMPA?
K: R 5 9 4.
1 FRÖKEN NINA V. ENGESTRÖMS FÖRELAG TILL MÖBLERING ÄR OCKSÅ FULLT VÄFSKOLA, ÖREBRO: JOHANNA BRUNSSONS D:O JAG VILL HA MATTORNA STADIGA.
TILLFREDSSTÄLLANDE.
HVAD LINNEUTSTYRSELN ISTOCKHOLM.
NI.
FL.
MYCKET INTRESSERAD.
NEN, x •&gt; 24 24 VARA SÅ EGET OMDÖME I FÖREVARANDE FALL.
2 MINDRE SAMT NÅGOT SVAR PÅ LIGA, ATT SJÄLF i SERVIETTER, SÄGA M I G NES GODT VETA, HURU NI VILL HA ERT BLIF- LINNELAKAN OCH 2 4 ÖRNGÅTT, TILLSAMMANS FÖR ERHÅLLANDE AF ÄKR.
1 1 0: —; 6 PAR BOMULLSLAKAN, 1 2 ÖRN- MATTVÄF?
VARPEN VANDE HEM ORDNAT.
LANDTIS.
UPPGIFT?
HA, ERHÅLLIT FÖREFALLER KRONOR; NOR; NINGSFÖRMÅGA, ATT HON GODT KAN LITA PÅ 3 6 S, 70 (BÖR DET FÄRGAS?)
KOSTNADS FÖRSLAG TORDE NI JU DÅ LÄMPLI- GÅTT GRÅTT TILL BOTT- GEN KUNNA VÄNDA ER TILL EN MÖBELHAND- 3 0.
0 0, BOMULLSGARN ANVISNING 1 EFTER FRÅGA, 1 D:O ALN., 2 4 ALNAR), i VÄFTEN GROFT RAFFELGJSRN.
R GRAM GLYCERIN.
BORTA ATT DÖMA C O L O G N E VILL MOSTER E M M A JAG SKALL TVINNADT EJ SYNES HVARKEN PRAKTISK R.
N:R VIRKADE MOR DESSA ÅKOMMOR ÄRO JU NU VÄXA, SIN NÅLAR ELLER TÅNG HJÄLPA.
LIALF N: R 5 8 3.
» NORRLÄNDSKAN EBBA », SOM ÄN- MASTDRÄLL DUMT OCH N: R 2 6.
HVAD FORDRAS TVÄTTA 2 — 3 GÅR:GERDAG- BYTA FRIMÄRKEN.
ANNONSER DÄROM BRUKA HURU LIGEN M E D EN LÖSNING AF 1 GRAM KAR- STÅ I FILATELISLISKA TIDSKRIFTER, M E N UN- MILITÄR I UTLANDET?
BOLSYRA OCH 2 GRAM BORAX I 1 5 0 GRAM DERTECKNAD HAR EJ TILLGÅNG TILL SÅDANA.
KOSTNADERNA BLI HÄRFÖR?
EILEMA.
H.
SKALL JAG 6 ALNAR, 1 MANS DET 31-ÅRIG FRU.
VATTEN OCHJ 5 JjjNIIVAR af till Iduns läsarinnor uppmana- lifligt att inbördes nytta i mån A, förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen, och angifves all tid tydligt nummer d den fråga de gälla Åt de lopp tre af tillfyllestgörande våra läsarinnor, som unde?
årets besvarat det stör sta antal frågor, komma vi som en upp muntran att bestående vid dess af slut 25 utdela tre Förren pris.
fivartdera kronor.
svar, skull bor en hvnr, som insänder underteckna med samma signatur.
alltia (6 ANNA N: R 2 1.
N: R 2 3.
F D E (BLÅ OCH GUL ETIKETT).
DEN ÄR DEN ÄKTA, STARKASTE, VAR- AKTIGASTE, M E S T UPPFRISKANDE OCB STÄRKANDE.
R O. TILL Z.
— A.
I N:R 1.
Ä OM OCH VARMT VATTEN OCH EFTER TORK- (JÄMFÖR 1; DET ÄR JU EJ OSANNOLIKT, V FÖRAÄLIES AF ALLA VÄLSORTERADE PAR- FYRA HAN DL ARE.
HUR DEN K A N EJ TAGAS BORT, VÄL FÖRBÄTTRAS SÅPA » RETNING », SIG; O. S. V. NI HON MYCKET VÄL FÖRSÖKA DETTA MEDEL, SOM I HVART E A A FRÅGA, DÅ VI JU EJ KUNNA VETA, HVAD NI MENAR M E D DENNA 2) HÄR NEDAN).
SE SVAR HOMO.
LÄKARE HÄLST STARK OCH MIG?
S ATT NI I GJORDE JAG VÄNDA AF MAGSAF- KOMMER BORT FRÄN HÄNDELSER ARTIST, O. S. V. OROLIG ER RNDERS ÖKNING HEMMET, OCH FÄR OMBYTE AF LUFT OCH FÖR- HÅLLANDEN.
TILL JAG ÄR GANSKA D Å NI FÅR TILLFÄLLE 1 NOG NÖDVÄNDIGT D I UN 1902 GAM BANBRYTERSKA T OM EJ ÅR DÄRTILL, BÖR NI RÅDFRÅGA MAGLÄKARE I OCH OCH FÖRTÄR ÅTMINSTONE 3 — 4 DET BLIR UTBILDAS GIFVA ER RÅD, DÅ VI SAK- NINGEN INGNIDA NÅGOT FETT, NÄSTAN LIK- GRAHAMS SKORPOR FÖR HV_ RJE DAG.
K A N NI GILTIGT AF HVAD FA, MAGMASSAGE (ELLER GYMNASTIK), SA ÄR UNG FLICKA, L) O M DET BEROR PÅ DET SÄRDELES NYT IGT.
AFFÖRIN^SMEDEL BÖ- BLEKSOT ELLER UNDERLIFSLIDANDE ELLER PÅ RA UNDVIKA S (I NÖDFALL 1 — 2 TESKEDAR SAM- BÅDADERA, KAN AFGÖRAS BLOTT GENOM UN- MANSATT LAKRIlSPULVER P.L KVÄLLEN), OCH I DERSÖKNING.
2 OLKA BEHANDLING ALLT EF- STÄLLET, O M SÄ, BEHÖFS, ETT VANLIGT VAT- TER OLIKA ORSAK.
3) JA.
NATURLIGTVIS.
TENLAVEMAN^ (M E D ELLER UTAN TILLSATS AF K V I N N L I G 2 9 - Ä R I N G.
SE SVAR TILL E N - SALT).
VIS ÅKOMMA HÄR OFVAN.
VIOLET.
OSS VETE.LIGT INLET ATT GÖRA.
TAGE.
NORMALT OCH UTAN BETYDELSE.
Å S O E E Y G I R L.
O M ER MAGE, HALS O. JOHN.
L) A F INFEKTICN MED VARBILDAN- NÄSA ÄRO FULLSTÄNDIGT BRA-, SÅ MÅSTE OR- DE BAKTERIER.
2) N I BÖR HVARJE AFTON SAKEN LIGGA HOS TÄNDENIA, SOM NI JU GRUNDLIGT TVÄ TX HALSEN M E D NÅGOT KRAF- •OCKSÅ SJÄLF MISSTÄNKER.
VÄND ER DÄRFÖR TIGT ANTISEPTISKT ÄMNE (HÄLST SUBLIMAT- TILL TANDLÄKARE.
SPRIT (1 HALL PROC.)
ELLER SALICYLSPRIT (5 B.
O.
1) TAG FÖRSÖKSVIS VID HVARJE PROC).
MORGONEN TVÅLTVÄTTNING.
MÅLTID EN MATSKED AF VULERIUNAINFUSION D:R — D (3 0 0 GRAM) M E D BROMNATRIUM (3 0 G * AM).
: SOMMAR KUNNA RYTTARINNA?
DÄRJÄMTE ÄR 2 0 O M JAG ÄR FÖR GAMMAL FÖR NA TILLFÄLLE TILL ALL UNDERSÖKNING AF ÅKOM- KVÄLL: 2) AF CIRKUS; UNDRAR BESITTER EN ICKE OBETYDLIG VIGHET.
NORRLÄNDSKA.
BRÖD SOM BEHÖFVER MASSAGE.
MEN MJUKT INTRESSERAD MAL.
VARA EN TUMÖR, GÅNGER - JU MÖJLIGEN 2 — 3 45 AKTIEBOLAGET FORSSÅ TRÄPAPPFABRIK NÄSVIKEN.
: ANSIKTSBEHANDLING: MED ÅNGA OCH MASSAGE.
REKOMMENDERAS SÄRSKILDT ÅT PERSONER, LIDANDE AF HUFVUDVÄRK.
(AFLÄGSNANDE AF KYLA, PORMASKAR, FRÄKNAR, FINNAR, RYNKOR, GENERANDE HÅRVÄXT.)
MANICURE (FÖRSKÖNANDE AF HANDENS NAGLAR).
PEDICURE (BEHANDLING AF LIKTORNAR, KYL- KNÖLAR, INVÄXTA NAGLAR M.
M.)
.
MOTTAGNING 10 — i ANDRA TIDER EFTER ÖF- VERENSKOMMELSE.
BESÖK GÖRAS I HEMMEN.
ELEVER MOTTAGAS.
Anne Marie Flichter, ELEV AF MISS TILLSON.
JIMGFRUGALAN 8, 2 TR. ALLM.
TEL. 1 6 6 84.
IDUN 1902 — 4 0 0 G R A M O C H 1 F I N S K U R N A HÄLFT GLAS S T A R K P E P P A R, ANDER, Örebro N I N G A R N E I N G E F A R A I LI TET K U N N A M A G E R T P A S Ett-öres Florence Bli LITET S A L T P E TER, B Å D E FLÄSKTÄRNINGAR, RÖDVIN, FÅRTARMAR VARNE SKOLA S T U N D I SALT, O C H STÖTT KORI- UTESLUTAS, O C H N Å G O T O C H RÖKAS S J U D A N D E S P Ä C K T O M FELT M A L D Å KORF- D E O C H Stomatol- * * * * * * * Tandpulver, S T O P - L Ä G G A S VATTEN K ÄR- M A N FLÄSK.
LÄTT.
A N V Ä N D A S, 1 M U S K O T, S OCKER.
E N KORT S M Ö R S T U N D P Å ' BESTRUKEA KAS, E N D A S T E N STEKPANNA,.
FÖRVÄLLDA, V A R M A V A R M, N: R U!
A N K A N N A S O M M Ö J L I G T) 6 5 4.
BITRÄDE FÅR ÄR TILL K O N G L.
O C H S K O L A B I F O G A S: 1) P A S T O R S Ä M B E T E U P P N A T T E N ÅLDER 3 5 K R I S T E N D O M S K R M S K A P, FÖDELSE- D E S Y S S E L S Ä T T N I N G; TYG O M ATT 2) ATFC D E TILL A T T L Ä S A ATT H O N Ä R K U N N I G TAL) O C H REDOGÖRA H A N D S T I L; 4) I N T Y G B R Ä C - - %~ %VJanc (pasta, M E D E L F Ö R V I S N I N G E N I V I D Ä R VISST ANTAL LOGIS KOSTNADSFRI B Å D A O C H M Å N A D E R, N A D T FRIPLATSER, B I D R A G TILL 1 P Å APRIL LÄROANSTAL- O C H L U N D.
F I N N E S ETT D Ä R ELEV U P P E H Ä L L E UTGÖR 1 SLÄK- N I V I D U N - N I O R Ä K - ELJES SKALL I: R 6 2 7.
B R U K A O Ä F V E N LIKVISST A N N A N M H Ä N D E R N A Ä F V E N BERO S J U K L I G H E T UTRÖNA FÖTTERNA — B L I D E T.
S K O L K U N S K A P E R.
F Ö R A T T TALA Ä R P Å B Ä S T NERVOSITET DÄRFÖR ATT O C H K A N SILAS O D E N J U G E N O M V Ä R M A S E N O C H D E T:: R J A G KÖTT, 6 3 8.
MALTET FRANKFURTERKORF: 3 G Å N G E R G E N O M FL.
B O L A G Ä F V E N, M E D D E L A 7 0 8.
V Ä N D V Ä N D A 6 7 5.
E R D Å TILL M A N MORFCALIN TILL V I D T BLEKER B L A N D E N D E T M E D E L, D E N B E G A G N A I N G A H A S T I G TORKNING.
N: R 6 8 3.
C C 1 HÅRFÄRGNINGS- B R A, S O M KA N T V Ä X IFRÅN T AR.
E N 1 8, D: R 5 5 0 3: STYCK 3: TILL FINNAS, O P T I S K A P A R 4: PR A T T L Ä M N A H V I L K A A H A H — — O C H N I I ELLER I FINNAS N: R 7 1 1.
K V A R S T Å R P Å I J O R - S K U G G I G A M A PR 3: 4: — Ö N S K A.
N 5: 7 5 7 5 0 4: - 4: 5: 5 0 5 0 M E D E L T J O C K A 5 0 5: — 5: 5 0 T U N N A 4: S — 5 0 A N PR 5: 2: S — 6: 5: — 5 0 6: 5 0 5 7 5 6 3: - 3: 7 5 0 4: — D A M - T R Ö J O R, 3 STYCK 1: 4 2 0 S T.
N Y G A T.
5 1: Ö s t e r l u n d 4 5 0 4 STYCK M 5: M E D E L T J O C K A H E R R - T R Ö J O R, STORLEK I STILLES K A N J A.
S O M LÄRARINNA, N I BEHÄRSKAR, VATSKOLA.
I D E O C H LÄTTAST 3 0 &amp; 1: 6 4 0 1: 5 0 A n d e r s o n, 4.
1 1 H Ö T O R G E T 1 1.
L Ö N E F Ö R M Å N E R N A Ä R O B Å D A I PRI- PROPOSITION S M Å.
O L G A.
7 1 3.
VERKAS B E G A G - STYCK M E D ALL D E N V Ä G E N 4: STORLEK E R O M Ä R K - L S Å STYCK PR M Y C - B E G A G N A S.
M E N E J FÖR A U T U M N A L E T R I F V E S K U N N A S T H L M) H V A D 3: M E D E L T J O C K A H E R R - S K J O R T O R, TORDE L H A N HÖRSELLUR.
M A G A S I N I 6 - H E M - H E R R - K A L S O N G E R, B R A G E, SETTERBLAD, S T H L M.
L Ä M P L I G M Ö J L I G T (B Ä G G E N: R H I C U M TILL M A N N E N Å S M Å D Y L I K A ABSOLUT S P R Å K O L G A.
Å R A N L A G.
DIREKTÖR ALBERT Ä \ R E J V E T K E M I S K Ä R E Q A F TROR T Y S K L A N D.
S T H L M, K.
E J A T T HVITBRODERIER.
M.
H O S S O M N Å G O N F Ö R L U N D B E R G I S V E R I G E M E N STÖRRE D Y L I K A TORDE I F I R M A VAROR, N I TILL- D Ä R E M O T T.
ERHÅLLA S O M FÅTT MITT t r e d j e IFRÅN MITT a v d r a E N BOKSTAF FILOSOF » DAS BLOTT, P Ä S I N LOTT; B E K A N T GROSSE VATERLAND ».
I MITT h e l a S T U N D O M M E N S Å S O M APPLÅDERAS, E X.
GRANNE E J VÄRDERAS.
U P P L Y S - NINGAR.
L O T T E N.
O L G A, N: R S A M M A N S A T T, » TAGIT S O M Ä R V Ä N D A N A TVÄTTANSTALT, N I H A RÅDER U T A N KL Ä D N I N G 6 8 8.
E M A N SKALL I F Ö R S Å ALLA Ä R N KURS H A E N O.
A F A N O R D N A S FYLLT STUDENTEN ».
H V I L K A KONTROLLÖREN E.
1 8 Å R V Ä N D E R TILL S K O U G H ERFORDERLIGA G E N O M U P P L Y S HELST P O S T - (S C H E L E G.
FÖRESTÅNDARNE S T O C K H O L M.
KARE.
6 7 7.
V A N D I N G A FALL.
E E R H U S K U R E R N I G O D T I D UTRÄTTA SPECIALIST I TILL FÖR 1 6), KURSER- H O N O M F Å R N I N Å G O T I DETTA M A G S J U K D O M A R TILL 7 1 6.
STALT, ALLA TILLRÅDES V I D T R A A L S ' LÖJTNANT L Ä M N A R A X E L A T T SKRIFVA K N E I P P K U R A N - Å S T R A N D, U P P L Y S N I N G A R.
S O M J O N S S O N I N: R 6 7 8.
6 8 9.
K A N FÖRMÅR M E D SÄGA.
BORTTAGA ELEKTRICITET.
ER, A T T H Å R Ä N D Ä R O M I N G E N T I N G B E H A N D L I N G M Å S T E Y N G R E S E D A N, Ä N B O R G, Ö P P N A D E S M E N H A R R E D A N Ä R P R I S E R N A GARE Ä N V I D GÄST Ä R A F GIFTEN STÄLLA B O R G.
FÖR V Ä C K T F Ö R TILL ATT M E D D E L A S I G V I D A 1: A KLASS N Å G O N K U N D E A F N I M E N B A D, PR O.
S.
V E C K A.
V.
F Ö R R U M, VIVRE, KUR- B E S T Ä M D I N G A TILL EXTRA LÄKARE 3 5 — 4 0 K R.
AFBRÄNNINGAR.
O L G A.
VIDTALAS.
Ä R N: R N: R H V A D A N M Ä R K - V E D E R B Ö R A N D E M Å H Ä N D A V Ä L K O M M E N F Ö R 6 7 9.
LITTERATÖR M Å N G A.
S I G TILL G Ö R FRU T H E C L A 6 8 1.
1 2 5 V Ä N D A N D E A F Ä R V A T T E N B Ä S T I T J Ä D E R S J U, A T T FLITIGT BLEKER S T O C K H O L M S HÅRET.
6 9 5.
TILL N Å G O N RITBYRÅ, L I N N C P Å S E, BYRÅ, N Å G R A A N - I I 7 5 5.
H Ö R EFTER I N Å G O N RITBYRÅ.
M U S I K H A N - K A R L A I HUFVUDSTADEN M Å N G A M E N BITAS TÄNDER H A R VÅRT VÅRT ANDRA R Ä T T B R A ATT H A, S O M H V A R VÅRT TREDJE FÖRSTA, T Y D R O P P A R 3 2 TILL F O R M. '
M A N D L A R VATTEN, ÄTTIKA.
H E L A S K U I N G R Ä D D A S.
I I .RIFNA M J Ö L E T 1 5 K N Å D A S Ä G G, 3 S L A G N A L Ä G G E S I D S F Ö R D R I F BÖRA ÄR DET INTE S O M NYTTJAS TILL TÖRSTA, M A N V E T; VARA, RÄTT; Ä R ETT R Y M D K Ä R L VÅRT M A G E R VÅRT S Å V I D BRYGGD FEMTE BARA, J O R D M Ä N RIKLIG SKÖRD KATTORNA SJÄTTE — S O M AVANCERAT H A R D U NÅGOT SKALL O M M E D M E D STRUMPOR FJÄRDE O C H T ÄR, N Ä R S M Å B A R N VÅRT E N A F M I N U T E R TILLSATT- ELJES K A N D E N E J FÖR D E T; R Ö N N E.
D R O T T N I N G - L Y D E R: S O M U N D E R K O K A N D E S M Ö R, SALT, R E C E P T E T G R.
O S K O L A D E A T T D O P P A S T E E Ä L T V I: R E N GR. K Ä N D T E R OLGA.
N I O L G A.
N: R E X.
V Ä N D GATAN.
E N O L G A.
: R T.
6 9 4.
FABRI- V I N N A ELLER LANDSBOR.)
BILLI- DEL.
D E N N A S T O C K H O L M S B O R ETT M Y C K E T LOKALISERADE LÄKARE S T O C K H O L M.
J A, D E T Ä R N O G SANT, G E N O M LÄNKGÅTA.
D Å T R A N Å S (FÖR N Å G O T ÅR INTRESSE.
U N G A R.
B E R T H A K A M R E R A R E N O L G A.
A N N A T L Ä - N: R H V A R J E O C H RÄDD O L G A.
N: R S E D A N V Ä N D A KÖTTKVARNEN, 2: O L G A.
FÖRDELEN A T T D E T Ä R C H A T N P O N E R I N G NT S Ö K A KANTER, K G.
FLÄSK- PR H V I L K A S A M T S V E A, Ä L V E N L E D E S O M.
N T U N N A 4 STYCK S Å D A N A.
E R J A R L S G A T A N RÄTTE LIGT H O F L E V E R A N T Ö R.
M E D E L!
S O M S T O C K H O L M.
1 A N D R A VILL- D E N V E R K L I G A E R A T T E J E X P E R I M E N T E R A, ELLER N I N G LINNELAPP.
PR FÖRSÄKRINGS- H E R R - T R Ö J O R, O C H STUDIE- BIRGER ATT PLATSER.
EMELLERTID Ä R OLGA.
N:R E M E L L E R T I D STORLEK M E D.
E M A L J E N.
O C H H A R Å T M I N S T O N E V A N - N A S O L G A.
N K A N G Ö R A?
E J Ä R FÖR T J O C K, LINDRIGT S A M T UTSE- ATT A N G R I P A K A M O T N I L L B L O M M O R ÅR.
Ä N D R I N G, M LÖSNINGEN, P R A K T I S K A S K A N D I A, SÄKERHET OLGA.
ORSAKEN.
6 3 0.
» IDÉ » GIFTSFÖRSÄKRINGAR.
COLLINS LÄSA E N D A S T OLGA.
N: R M E R A ALLTID O L G A.
K A N ER TÄNDERNA NATURLIGA FORDRAS E T T OEFTERGIFLIGT L Y C K A S » GNISTAN », D: R V A R M A D E T FINNAS Ä R O L G A.
OKTOBER.
HÅLLAS H E R R - T R Ö J O R, P E N S I O N S F Ö R S Ä K R I N G D: O K A N OSKADLIGT.
FÖRTROENDE ÖFRIGT BLANKA M: T K O N U N G E N S PLATSANSKAFF- FRAMFÖR K U N N A ATT R E N A DERAS U T A N P Å H Å R E T A N V I S N I N G ELLER M E D H.
F R E D R I K A - P Å OLGA.
N SÄTT D E T ANDRA., N: R F R A M K O M - RÄTTA.
ERHÅLLER M I N S T T V Å TERMINER, O C H F Ö R M Å G A E N D E LÄTT H A R N Å G O N TILL G E R A T T N I B Ä S T H V I L K E N E R SPRÅKET, I N - Ä M N E N U N D E R - SITT H V I L K E N FÖRDELADE FRÅN V I D G Ö T E B O R G F Ö R S T N Ä M N D A LÄROTIDEN, O C H D E L KET S O M SÅDAN.
H E M - S Ö K A N D E N U P P E H Ä L L E PLATS F Ö R A T T B L I A N T A G E N V Ä L I N - S V E N S K A H U F - N I I A T T H A LÄSLIG RANFT.
INSTRUMENTER.
S T O C K H O L M, D E M D I T 6 6 8.
N I LÄSTA, KOR E N K E L E N 7 0 2.
A N V I S N I N G O L G A, FÄRDIG- LIGA Ä G E R T V Ä N N E O SITT I N: R VARA ÄGA ER.
N: R FÖREGÅEN- ATT 3) Äkta Ramie-Underkläder.
ROSENVAT- O L G A.
SERVERAS G O D R Ä K N E S Ä T T E N Ä G A H O N A F P E R S O N E R Ö F V - Ä N D A U P P G I F T FÖR D E T FYRA N I TJÄNSTEKONTOR S Ö K A N - N I N G S B Y R Å, E J M S D Ö G O N E N.
O L G A.
M.
SURKÅL.
J A G VISST, O M B E K A N T, FULL Ö F N I N G A T T A F ERFORDERLIGA TERNA DER S A M T K Ä N D A Ä G E R K Ö P D E O C H Ä G E R V U D R Ä K N I N G, ORTEN I NATURLIGTVIS, A F N Å G O T VILL V Ä L AFLÖNAD H J Ä L P A Ä G E R S A M T Ä G E R Ä F V E N K A N L Ä K A R E B E V I S; S Ö K A N D E N HET (HELA H O N O C H H E M O R T H E M, TROR PLATS, ELLER M E N EREJD O M A T T N I T I N G A T T 2 2, M A N S Ö K A N S T E N I N T Y G VERSKRIDIT O C H Å R, A F I O I N G I F V A S, B R E M E R - J T Ö R B U N D E T M E D I C I N A L S T Y R E L S E N D Ä R V I D V E D E R B Ö R A N D E D E N SKRIFVEN T V Ä T T N I N G A R STÄRKA LITET BEVARA g é r M y c k e t fina!
E G E N H Ä N D I G T 6 9 9.
B R U K A H E R R - S K J O R T O R, DÄREFTER M E D O L G A.
SKALL: R T E N PR E N (SÅ ELEV 46 — N A M N E S DÄR TVÄTT; — S Å — PLANTERAT, D U ICKE F Å; S M Å ÄLSKLINGSDJUREN BLIFVA, Ä R DET GODT 1 0 0 Ä G G U L O R, LITET Ä G G H V I T O R.
SLÅS CHARAD.
MITT f ö r s t a LINDRIGT.
O L G A.
S Å S N A B B T Ä R E T T LITET O C H FLINKT DJUR TILL S I N NATUR; ATT SÄTTA TILL DESS D E M I TIGERBUREN, D E LEFNADSVETT VÅRT S J U N D E K A N VARA ÄR O C K S Å Ö M S O M H A VÅRT LÅNGT FÅTT; SISTA, O C H KORT, —
— Ylleklänningar I AFPASSADE BITAR Å 6 METER AF EXTRA FIN EN KOSTAT 12 1 .2 3 4 KR.
BORTSLUMPAS AF EN HÄN DELSE TILL KR.
7: 75 PR ST. Bomulisklädningar, AFPASSADE BITAR å 8 METER, TILL 2: 75 VÄFDA, PR ST. 1 2 8 " • ÄKTA FÄRGER, ARITMOREMET: Hedemora: hem, ram hare, rede, mord.
harm, armod, domare.
VOKALFÖRÄNDRINGSGÅTAN: askar Oskar, äskar, öskar.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ÄKTA FÄRGER, BORTSLUMPAS TILL 11 KR.
I HUSHÅLLET GÄDUS ' fiskkonserver 9 10 1 11 • V 12 13 14|l0 4 9 10| 1 ö|lS 8 12 16 8 4 12 11 7 10 11 10|l7|lO 4 17 1 ' 10|l8 8 17 4 19|l5 7 20|l6 IL 2.1 S 17 i s 1 7 10 12|lo] - 20| 8 [n 9 4 ' 9!
15 12 4 5 9 19 4 » 1 8 | 4 6 KÖKSFÖRKLÄDEN, HAND- A N V Ä N D 1 4 5 6 7 S 5 VACKRA MÖNSTER, SOM KOSTAT 4: 50 BORTSLUM- PAS IDUN 1902 SIFFERGATA.
GELSK CHEVIOT, SVART, MÖRKBLA| OCH RÖDBRUN SOM 47 — B R E F L REDAKTIONENS Å D Sveas Choklad &amp; Caeao A BREFLÅDA: Carola med Ilööm.
Eder dikt •Föresatser » Bruksanvisning medföljer!
ådagalägger öfverväldigande tydlighet, att den bästa föresats, ni själf kunde göra för det nya aret, vore den alt under det- (2) samma aldrig mer så lättsinnigt utmana R E K O M M E N D E R A S!
sänggudinnan.
STOCKHOLM.
Helt visst gör ni bäst i att behålla edra - Tankar » tör er själf.
» För sista gängen » verkar sna- » Pliktens klockor högljudt skälla rare » för första gängen » i all sin omogenhet finnes i gamla Stockholm, 14) mansnamn, och sentimentala då i örat, yra tös, banalitet.
OCH EFTER DET DU MÅSTE » KVISTA » 15) djur, 16) vapen, 17) hör till mundering, J /.
R.
» Hoppets gnista » slocknade i pap- och till högre värf dig kalla, HVARENDA GÅNG DU SKALL GÅ BORT, högre än i skoltid bjö (d) s.
.
.
» 18) djur, 19) frukt, 20) rundt, af elfenben, peiskorgens mörker.
MEN EJ DET DÄRFÖR ÄR NÖDVÄNDIGT eller: Nej, detta är icke uppställdt 21) ofta missbrukadt, 22) fmkt, 28) djur, 24) villkor, men väl att man är prenume- ATT JUST MITT HELAS NAMN DET HAR, Gossarne ha jackor korta, dryck, 25) samfärdsmedel, 26) kärl, 27) my som rant.
ringad väst och &amp; tärkeskjårta T Y SÅDANT VÄXLAR JU BESTÄNDIGT tologiskt väsen, 28) gud, 291 djur, 30) verb På er fråga: &gt;skall jag ej längre och på fötter blankskinn^kor.
.
.
BEROENDE AF HVART MAN FAR.
SI) författare, 32) stad, 33) öfverrede på en räknas bland de unga? » ba vi en smula hvarje ben bär strumpa stor — * att svara, då vi ej ba äran känna utgöra prof pä det » stämningsfulla innehåll, vagn, 34) börja på nyåret, 35) hvad » vän svart SIBYLLA.
eder person.igen, men att ni visserligen icke buret af en lätt löpande form », som sär- nen » vara kan.
kommer att » räknas bland skalder », det skildt skulle » anstå familjek ' etsen » — ja dä föredraga vi att alJt fortfarande blifva Aro orden rätt lösta, bilda midtraden i kunna vi tryggt försäkra eder.
- 0.
J ' ° l " L L I °l 3 [n [i * APOKOP.
äger ock rätt vid deltaga.
vara » gamla gudar », de må af eder be- 21J22 !l9|ll|l7 [l6| 4 I 8 |lft 2s [8 I 9 I 8 |T&amp;| ofvanstående figur e+t ordspråk.
G.
C.
Ack, ni kära poetiska s al, tiden tecknas som aldrig så » ovederhäftiga be- är så prosaisk, att vi hvarken i våra spalter H-TAL LE.
1 — 5 = kvinnonamn; räffande smaksinne, innehållets värde och 22 20 19 4 eller manuskriptskåp kunna upplåta något formens smidighet » Emellertid kunna vi 1 — 4 = tidsskede; ytterligare utrymme för » diktens blå blom- försäkra er, att vi alls icke Känna oss » stötta 23 1 — 3 = högtid; mor » De mäste dä åtminstone vara af i kanten » af er frimodighet — tvärtom LÖSNINGAR 241 5 [24|24 10 starkare färg än de p ' Of, ni nu sändt oss " Och om vi ej trycka edra vers, är det in- 24 1 — 2 = adverb.
Resultatet af den nämnda galunda » af kif *.
utan därför att vi rent ut T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N:R 2 L2|25| 2 |l5 17 25 framställningen blef tyvärr så magert, att anse dem ofantligt underlägsna t. ex. — vi mäste afstä från det hela.
13 10il5 15 10 edra egna bref!
Vi vilja också gärna tro er LOGOGRYFEN: Lånebibliotek: nål, lån, 26 ha redan haft sa mycket skri på f * er försäkran, att ål, ek, bok, ko, båt, bål, klen, lek, lin, Elin.
vet om och Vi 23|5 6 15 från Italien, att vi nödgas af- 27 AKROSTIKON.
» förvisst vi skulle häpna, Nilen, blek, klo, ok, blå, bi, te, Ole, Leo.
böja detta.
- &gt;o| 4 |LOLL7 8 28 om fö ' tattarn till de näpna E. F. Vi kunna ej införa en dylik reklam ten.
BOKSTÄFVERNA I HVART OCH ETT FÖR SIG AF rim vi finge vela ».
.
.
för ett privat affärsföre ag — allra minst II 4|l-j|24|l0 12 18 29 CHARADEN: Häl-äo-vård.
NEDANSTÅENDE ORD OMKASTAS, SÅ ATT LIKA dock kanske af en annan grund, än ni själf fiån för oss okänd anonym källa.
förmenar.
Vi äro nämligen tillräckligt vana 12 13 ' 4 |l4 24 24 10 .UR VÄXTVÄRLD EN •: Riddarsporre: MÄNGA NYA ORD ERHÅLLAS, OCH ÄRO DESSA LÄTT 30 att Det röra första oss bland både småfolk och stor- ris, cedc-, morot, sippa, sparris, kalleböna.
GISSADE, SKOLA DERAS BEGYNNELSEBOKSTÄVER 31 20 4 |l0|l6| 7 8 12 omöjligare än det andra, det andra än det folk inom den andliga societeten för att icke TABULA MAGICAN: BILDS-, NAMNET PÅ EN AF NUTIDENS MEST FRAM- låta imponera pä oss af nägot annat än — tredje o. s. v. 10 15 7 | 8 4 12 32 STÅENDE VETENSKAPSMÄN.
Inte så illa, för att vara lärospån det!
verkligt imposanta!
Och det är tyvärr 2 7 4 6 Måhända finna vi någon ledig spalt — vid ganska sällsynt i denna de små storheternas 12 1314 | 6 15 7 10 33 FORMER, sorglustiga lifskarneval!
tillfälle.
[4 I 6 |l3 12 7 il0|l7 ' l2|25 !ll 8 |l5|l0jj LÖDA, Det är ju mycket älskvärdt af 5 10 | 8 1 er att göra er så stor möda med var JONAS, EXPEDITIONENS BREFLÅDA: 35 101 omvändelse till edra » klokt afpassade » este- RITAD, 5 9 2 4 7 tiska ideal, men tyvärr måste vi förklara Annonsen kostar GUNGAS, oss fullkomligt obotfärdiga inför den bevis- 1,60 pr gång.
Orden beteckna: 1) konsonant, 2) vokal, föring, ni hittills presterat.
Vi tilltro oss 3 6 5 9 KÖPINGEN, Vingåker.
Annonsen ko- 3) vokal, 4) titel, 5) bo, 0) prydnad, 7) na- också ha en smula omdömesförmåga, och star 3,60 pr gäng.
IVAN.
skola nu strofer sådana som exempelvis turföreteelse, 8) själsarbete, 9) vädersträck, » iV. », Halmstad.
Annonsen kostar 2,80 9 3 5 2 8 denna: pr gång Rest.
torde omg.
insändas.
10) fordral, 11) rättesnören, 12) kallt, 13) PR DUSS.
HÖRNBODEN OBSERVATORIIGATAN 6, 2 6 2 1 1 0 4 7 SE MAJ FÖR ÖFRIGT » IDUNS HJÄLPREDA » FÖR 1901!
Verislm-ilis.
Edmée.
Sakuntala.
Gipsy.
Kvartal^prenumerant 2 Undrande.
Borna.
- i Sigfrid.
— Fram S. Edgar — Bérke.
Ann Y — — llildi.
Rd.
— - Rolf.
Kate.
Singo.
Prenumerant E — n ».
• Sörmländska ", Ht CO T Tndervisningsv.
lärarinna med utmärkta Cm ung bildad flicka som genomgått 8-kl. Cjuksköterska, kunnig i språk, önskar åt- I BÄTTRE FAMILJ ^ rek.
önskar plats att läsa med mindre " läroverk samt högre handelsinstitut, ön- ^ följa någon sjukling till Sydfrankrike.
önskar ung flicka plals, för att under god Svar till » Resvan », Iduns exp.
skar plats som sällskap eller guvernant för barn.
Kunnig i språk och musik.
Små husmoders ledning tillhandagå vid i hem- mindre barn.
Svar till » English », Nordiska plats som husföreståndarinna i stad eller met förefallande göromål.
och är villig att Epidemisjukskölerskeplatsen i Piteå soc- pret.
Svar till G. X. » Iduns exp.
på landet, sökes af bildad musikalisk liuiför erii^ga någon afglft.
Svar NIM-HLL ken, med station I Öjebyn, för åren 1902 — I matl., bak, sylt, sömnad fullt kunnig Annonsbyrån, Göteborg.
lande fullständiga uppgifter om de fordrin- 1904, för skolad sjuksköterska, sökes hos * - flicka önskar plats.
Ordningsvan, spar- A YOUNG, ENGLISH LADY önskar plats flicka, som NU innehar dylik plals, men gar som ställas på den sökande samt af- i nägon familj (i siad eller på landet), önskar göra ombyte.
Rekommendationer, sam, plikttrogen.
Svar - Glad hurtig » under kommunalnämnden därstädes innan den 20 adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Stockholm.
att undervisa uti sitt modersmål.
Utmärkta befygsafskrifter och erforderliga upplysnin- giftsbelopp emotses under adress » K.
100 », instundande januari.
betyg.
Adr.
Miss Rugg, 10 a Karlavägen, gar meddelas såväl skriftligen som munt- p. r Helsingborg I ärarinna, van undervisa i alla ämnen, ligen af Fru Helmi Wahlberg, adr.
Thule- Morra Inack - Byrån, Mäsicr-Samuelsg.
62, Årlig lön 500 kr.
jämte fri bostad och ' - språk, musik, handarb.
söker pl.
EN- 1 tr., Stockholm.
Sthlm- Form.
inack Ansk.
lärarinnor, finska, som genomgått 7-klassigl läro- gatan 27, Stockholm.
bränsle, dessutom i de flesta fall 50 Öres kel, glad.
Svar » Barnvän » under adr.
S. TTng ^ verk, önskar plats antingen pä kontor P N 37 års jungfru, proper, snäll och kun- värdinnor, sällskapsd., affärs- och hushålla- bitr., sjuksköterskor, barnfröknar.
dagaflöning vid tjänstgöring.
3 män.
ömse- Gumaslii Annonsbyrå, Sthlm.
att undervisa barn.
Van vid nig, med utmärkta muntliga och skrift- prästdotter, van vid att på egen hand eller i familj handarbeten samt teckning.
Små liga rekommendationer, önskar som hjälp sidig uppsägning.
* sköta hushåll och äfven kunnig i väf- allehanda Svar till » H.
K. », Allmänna medfölja äldre fru eller fröken till badort Vid ansökan skola bifogas: prästbetyg, nad och sömnad, önskar plats.
Svar » 21 pretentioner.
Tidningskontoret Gustaf Adolfs torg för att själf få tillfälle att bada.
Svar till läkarintyg att sökanden är frisk och be- år », Södra Wi.
" Dildad flicka, kunnig t alla hushållsbestyr, » Lovisa », Finspång, lindrigt bröstsjuk önskar inackordering i styrkt afskrift af sökandens afgångsbelyg Olats som husföreståndarinna i pensionat, " sömnad m. m., barnkär, glad och vän- bildad familj, boende i högt belägen skogs- * • familj eller hem för skolungdom, önskas efter genomgången fullständig folkskolekurs med lig, önskar plats.
Svar » Rask och duglig », trakt.
Svar » D. », Kalmar p. r. det snaraste af praktiskt bildadt frun- och intyg Öfver genomgången teoretisk-prak- timmer omkring 30 år.
Bästa referenser.
Iduns exp.
f. v. b.
Då EN landtegendom nära Stockholm; kan Inackordering i ett slilla och kärleksfullt Svar till » Plikttrogen », Charlotfenberg.
Till våren önskas plats i bättre familj på god och billig inack.
erhållas i liten ak- hem i Smaland eller Östergötland önskas tisk kurs vid större sjukvårdsinrättning.
* landet af ung, undervisningsvan musik- tad familj, där ej flera inack.
finnas.
Eget för EN 13 års frisk flicka, som i utveckling Öjebyn den 30 dec.
1901. lärarinna.
Upplysningar lämnas godhets- rum.
Svar under sign. » I.
H. », Täby.
är efler sina är.
Undervisning i vanliga H E R R A R P O S T M Ä S T A R E.
KOMMUNALNÄMNDEN.
fullt af herr Rickard Andersson.
Svar till svenska ämnen och första grunderna i mu- INACKORDERING » E.
J. », Postkontoret Hötorget, Sthlm.
men framför allt handledning att fost- P N ordentlig och anspråkslös flicka erhål- 20-årig flicka af god familj, fullt merite- önskas för en 12 års flicka i prästgård på sik, ler plats I speceri- och bageriaffär vid rad för vinnande af anställning som post- TTng, anspråkslös flicka, söker på nyäret landet (hälst Norrland).
Svar till » B.
L.
», ras till en arbetsam och huslig flicka.
Svar med upplysningar om pris M, m. samt för station.
Den, som har 1 å 2 års vana, har elev, söker plats som sådan i postmästare- VR plats i affär, hvad bransch som hälst, Strängnäs p. r. företräde.
Svar med fotografi till » N.
E. » familj.
Sökanden är därjämte villig deltaga äfven villig deltaga i hushållsgöromål.
Goda Inackordering önskas af medelålders f. d. vidare korrespondens emotlagas under adr.
Vexiö p.
R. i hushållsgöromål eller att undervisa barn, betyg och rek.
finnas.
Svar till » 20 är », lärarinna.
Kunde bclaln.
delvis godtgö- ' Maria », Wimmerby p. r.
INACKORDERING P Å LANDET.
P N stadgad, frisk flicka, får plats NU ge- i hvilket senare afseende mycket vackra Mobodarne, " Bergvik.
ras genom lekt., skrifning el.
dylikt arbete, Tvänne damer kunna nu eller på våren • M nast I familj.
Hon bör vara skicklig I betyg från 2-årig plats som guvernant kun- plicka, enkel och anspråkslös, söker plats vore önskvärdt.
Vistats utomlands.
Ref na presteras.
Svar märkt » Neaga-&gt; under matlagning, sömnad och finare handarbe- * på nyåret i anspråkslös, hygglig fam., Önskas och lämnas.
Svar » X.
Z. », Tduns exp.
erhålla god inackordering i ung tjänste- mannafamilj.
Svar till » F.
B. » under adr.
ten och villig, hafva omtanke och deltaga adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Stockholm.
EJ kunnig i det finare MEN villig att delt.
UNG BILDAD FLICKA S. Gumaelii Annonsbyrå, Stockholm.
I de i huset förefallande göromålen samt P N FLICKA af god familj, önskar mot med föref.
göromål inom huset Inga löne- önskar inackordering å landtegendom, där inackorderingar förmedlas såväl i hafva ett godt och vänligt sätt.
Inga pre- * - fritt vivre plats i vänligt hem som hjälp anspråk, men fritt vivre och fri resa.
Svar ungdom FINNES, för alt under husmoders led- tentioner på nöjen.
Svar med löneanspråk, och sällskap.
Svar emotses inom 5 dagar sändes (ill » 1902 », Upsala p. r.
Stockholm som pä landet.
Fru E.
ning grundligt lära sig hushall.
Svar med PLANIUS BYRÅ f. d. Bloms, Ilelsingegalan fotografi och rekommendationer sändes till till «Anna », Ystad p.
R.
P N ung, bättre flicka, som genomgått 5 prisuppgift till » W.
H.-&gt; Örebro p. r.
' Familjemedlem », Kalmar p. r.
5 1 tr. Tel. Wasa 11 89 P N ung tysk dam af bättre familj som ge- klasser i. läroverk samt seminarium, sö- nomgått högre läroverk och är kunnig ker plats.
Är musikalisk och har innehaft T Inga flickor, hvilka önska lära hushåll, I N A C K O R D E R I N G i musik söker med det snarasfe plats såsom plats som lärararinna och guvernant.
RE- väfnad m. m. emoltagas i trefligt hem.
sällskapsdam i en fin familj, där hon ön- fleklerandebehagade svara till » Platssökande i stad önskas för en 19 års flicka i en god, Vidare meddelar Fru E.
V. Kothen, Refte- skar blifva ansedd som mediem.
Lön efter 1901 » till den 20 januari under adr.
Karls- bildad tjänstemannafamilj, hälst i mellersta led.
Sverige.
Svar till » G. », Sydsv.
Dagbladets öfverenskommelse Svar till » Tyska », Nor- krona P: r. annonsbyrå, Lund diska Annonsbyrån, Göteborg.
PRAKTISK SLÖJD- OCH HUSHÅLLSKURS pricka, som genomgått handelsskola, VAN inackordering erhälles för cn bål tre vid Barkarby pr Drottningholm för hildade vid hushåll, något ' musikalisk, söker bildad, yngre, hälst något musikkunnig, E * h ung, norsk Dame, Dofter af Officer, flicka, hälst studerande, i en liten fa- flickor, 4 månaders kurs, räknndt från den vilde gjerne havo EN Pläds som Sel- plats i stad eller dess närhet.
Svar till sökes af bättre ungkarl i god, aktad ställ- skabsdame. '
Mrk » Nanna- bedes Billctter ••Föräldrahem », Holländaregatan 21 A, 1 fr., milj boende mycket centralt å nedre Norr- 1 februari till den 1 juni.
Pris 250 kr Goda malm.
Eset RUM.
Adress » H.
L. », Iduns exp.
refer.
Ilögaktningsf MALKINA G ODEN.
ning.
Upplysningar jämte fotografi till sendt til Iduns Exp.
Stockholm.
1 / LENA PERSONER som önska hvihr » Ivan Feodor », p. r. Helsingborg.
Olats önskas som lektris och sällskap af F I N N E S DET NÅGON BÄTTRE FAMILJ, på landet erbjudes godt hem i Sihlms B * " " I M I N " UKÉ EN ung flicka.
Genomgått 8-kl. läroverk som ämnar sig till England eller Amerika?
och utex.
frän Mus.
Akad.
Svar till » Elsa » EN flicka önskar plats i en sådan för att närhet.
Massage.
Bad.
Svar till Salt- sjön », under adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Kvinnliga Tjänstebyrån, Jönköping.
gå frun tillhanda.
Svar märkt » Emy 1902 », Stockholm.
P L A T S S Ö K A N D E A / Iot fritt vivre, eller någon betala, önsk.
p. r. Göteborg.
önskas snarast möjligt af EN bild., anspråkslös fl.
pl.
som hjälp A / TO t fritt vivre önskar EN ung, bildad, mu- Inackordering * ung bättre flicka i godt och vänligt hem, TT " v. Gymnast, med flerårig praktik, önskar och sällsk.
i trefl.
fam.
Kunnig i handarb.
- L " - sikalisk flicka af god familj, i saknad alt få grundlig undervisning i ett hushålls börjar vårterminen den 18 näsfa Januari plats I familj I landsorten.
Svar » Goda och väfn.
Svar till » Ada-, Gefle p. r. af eget hem, pläis som sällskap, lektris el- skötande.
Svar märkt » OscaTa », Motala Nya lärjungar mottagas då.
Konfirmations- rekomm. » Iduns exp.
P N flicka önskar plats i vänligt hem hälst ler hjälp.
VAN vid hushållsgöromål.
KAN Tidnings exp., Motala.
undervisning meddelas dem som så önska t- på större gärd, mot fritt vivre som hjälp jämle undervisning i bokhållcri.
Hel och undervisa i musik.
Svar emotses snarast P N flicka som genomgått hushållsskola åt husmoder.
Svar inom 5 dagar till » Frida &gt; U N G A FLICKOR billig inackordring i prästgården för dem till » Tacksam », Iduns Exp och varit utomlands eft år, söker plats Ystad p.
R. som hjälp eller sällskap, hälst pa en större T7n 22-årig flicka söker plats i Stockholm mottagas å egendom i Smaland för inläran- som så önska.
landtegendom.
På lön göres EJ anspråk T Tndervisningsvan lärarinna, skicklig i till våren.
Kunnig i sömnad, handar- det af matlagning samt öfriga hushållsbe- Närmare genom blott att få deltaga i familjelifvet.
Svar ^ svenska ämnen, språk och musik önsk.
beten samt villig dellaga i andra husliga styr.
Afgiftcn är för undervisning, mat, KYRKOHERDE 0.
SONESSON, torde benäget sändas till Iduns exp.
f. V. plats.
Svar till » Energisk och barnkär », göromål.
Svar till » Elin », Sv.
Telegram- rum, tvält m. m.
50 kronor pr månad.
Svar märkt Januari 1902&gt;, p. r. WexiÖ.
SÖRBYTORP PR VINSLÖF.
Iduns exp.
f. v. b. b. märkt » Gladlynt F. ».
byrån, Malmö.
L E D I G P L A T S.
i En bättre flicka, r 1 t A r^oda i Värdinna, f~ * oå Privata H n n H i t t 4 g
IDUN 1902 — 48 — ERHÅLLER MAN AF FÖRSTKLASSIGT RÅMATERIAL I SOLIDA FÄRGER.
e bästa sidentygerna E.
Spinner &amp; C:ie, ÖNSKAR ETT GODT, HÅLLBART SIDENTYG, DEN, SOM TORDE REKVIRERA PROFVER FRÅN DEN GAMLA VÄL RENOMMERADE S I D E N F L R M A N Pelleriris Margarin är bäst!
N y h e t e r i s t ö r s t a u r v a l d i r e k t f r å n f a b r i k e n.
(FÖRR J. ZURRERS SIDENFABRIK).
ALLM.
TELEFON: RIKSTELEFON: 47 4 P R O C.
R Ä N T A.
1 79.
36.
Hufvudkontor: REGERINGSGAT.
1, NORDISKA KREDITBANKEN Afdelningskontor: HÖTORGET 8.
EIABLE-RADT I STOCKHOLM 1 8 8 0.
1 DROTTNINGGATAN 1 MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN 102 HORNSGATAN 52.
BÖR B R A!
B I L L I G T!
AKT E I BOLAGET I S o t ckho m l s D sk i on o t ba Broder, äger du et snil e. l:a Anthracit K ä l m Hernösands Etisk.
Bank 8 68, 47 35, Högsta depositionsränta ... 4V Sparkasseränta 4 Checkräkningsränta 2 Kreditivränta 5 SYDSVENSKA DU PÅ ETT LÄMPLIGT SÄTT VÅRDA OCH ODLA DET.
HÄRVIDLAG TORDE DU FÅ DEN BÄSTA LED PROMENADDRÄKTER (JAQUETT OCH KJOL) NINGEN AF EFTER BESTÄLLNING AF UTM.
GODA VARMA TYGER RÅN 3 5 KR.
I ETT FÖR ALLT.
H U S H Å L L S K O L.
FRU ÖRNS ATELIER, 19 TUNNELGATAN.
SKÄMTTIDNINGARNES SKÄMTTIDNING, BOULEVARD Obs.!
BAL- OCH SUPÉDRÄKTER.
VÄLKÄND, BLADENS BOULEVARDBLAD.
AKTNINGSFULLT LEG.
STIL (A.
R.
B.
694) SATYR.
Främst bland alla!
T T B R I K E T T E R.
% » » » KREDIT-AKTIE-BOLAGET, STOCKHOLM, 17 FREDSGATAN 17.
AFDELNINGSKONTOR OSTG.
31.
KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 16.
S P A P K A S S E R Ä K N I N G — FRÅN 15 KRONOR FÖR ÅR.
T I T C O K E S.
a VÄRDEHANDLINGAR MOTTAGAS TILL FÖRVARING OCH FÖRVALTNING AF K A S S A F A C K (Fon&amp;GTKr 4,440,000) DEPOSITION KAPITALRÄKNING NOTARIATAFDELNLNGEN, SPARKASSERÄKNING UPP- &amp; ÅISKRIFNING ... 4 % 4 /, % 4 % 2 % 1 JOH.
Stenkol, LUNDSTRÖ M &amp; C: o.
Cokes éi&amp;Anthracit G ö t e b o r g s Carré-BriKet er.
Enskilda Bank K a s s a f a c k k 1 5, 2 0 o c h 2 5 k r.
BANKAKTIEBOLAGET S T O C K H O L M — Ö F R E 6 NORRLAND, DROTTNINGGATAN 6.
HUSHÄLLSRÄKNING 4 %.
KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
M A L M Ö ' VARUMÄRKE.
VARUMÄRKE.
B E S T P A T E N T &lt; RIK-ST. 4 27 22 2 0 20 12 K DETTA SÅ MYCKET OMTYCKTA OCH FÖR ÄLDRE, KORPULENTA PERSONER REKOMMENDERADE SNÖR- ILF, SOM FÖRUT ENDAST HAR FUNNITS HOS HEN- RIC LABATT, finnes NU I STORT l a y e r HOS UNDERTECKNAD.
SNÖRLIFVET TILLSÄNDES, OM LIFVIDDEN UPPGIFTS.
(Amanda Smedberg, KVALITETEN ICKE KVAN- TITETEN AF JÄRN FRAM- BRINGAR NYTT RIKT BLOD.
C A P S U L O I D S K ».
* ' SORBERA.
DET I FÖLJANDE REKOMMENDATION OMTALTA, UTMÄRKTA RESULTATET ÄR FRAMKALLADT AF DET NYA, RIKA BLOD, SOM ÄR FRAMBRAGDT GE- NOM ATT TAGA ENDAST 3 CAPSULOIDS DAGLIGEN.
1 5 THE CAPSULOID COMP.
/ 1901.
UNDERTECKNAD HAR I 2 ÄR LIDIT AF OFTA ÅTER- KOMMANDE SVIMNINGSANFALL, VARIT BLEK, UTAN APTIT OCH HAR ALLTID KÄNT SIG TRÖTT.
JAG TOG DÅ 3 CAPSULOIDS DAGLIGEN OCH TROTS DET JAG ENDAST HAR ANVÄNDT 2 ASKAR, HAR JAG SEDAN ICKE HAFT ETT ENDA SVIMNINGSANFALL.
JAG HAR FÅTT EN GOD KULBV, EN UTMÄRKT APTIT, HAR TILLTAGIT 5 PD I VIKT OCH DEN STÄNDIGA KÄNSLA AF TRÖTTHET HAR ÖFVER- GLFVLT MIG.
JAG ÄR 30 ÅR GAMMAL OCH HAR 2 BARN.
KÖPENHAMN, NIKOLAIGADE 20, É TR.
HÖGAKTNINGSFULLT M A R T H A L A R S E N.
9 CAPSULOIDS ERHÅLLAS Å ALLA APOTEK Å KR 2,SO PR ASK.
ENDA FABRIK CAPSULOID COM PANY, ni SNOW HILL, LOND-NV.
O R: BRUNKEBERGSTORG 1 2.
SPARKASSERÄNTA 4 PROC INTECKNINGSBOLAGET.
HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA 4 % KAPITALRÄKNINGSRÄNTA 4 % SPARKASSERÄNTA (VID AFDELNINGS- 4 % ÄR DET EJ TILLRÄCKLIGT ATT HAFVA EN FRISK AN- KONTORETJ SIKTSFÄRG, MAN MÅSTE DAGLIGEN SKÖTA ANSIKTS HUDEN OCH HÄNDERNA.
DET BÄSTA MEDEL HÄR- C A R L B R O M A N &amp; C: O, TILL ÄR Créme Simon, HVARS STORA MANUFAKTURAFFÄR OCH DAMSKRÄDDERI.
VÄRDE I HYGIENISKT HÄNSEENDE ÅDAGALAGTS GE- Lager af franska Siden- och Ylletyg NOM 40 ÅRS SUCCÉS.
TILLSAMMANS MED DETTA 3 4 DROTTNINGGATAN 3 4, UTMÄRKTA MEDEL BÖR MAN ICKE ANVÄNDA AN STOCKHOLM.
NAT PUDER ÄN JPoUdre de T 1 Z Si- X J H O n, PARFYMERAD!
MED VIOL ELLER HELIOTROP Kvinnliga Gymnastik-Sällskapets ÖFNINGAR Å KONGL.
ÖYMN.
CENTRALINSTITUTET, HAMNGATAN 19.
MÅNDAGS- OCH TORSDAGS-AFDELNINGEN FÖR NYBÖRJARE BEGYNNER TORSDAGEN DEN 16 JAN.
KL. 8, 1 5 — 9 E.
M.
TISDAGS- OCH FREDAGS-AFDELNINGEN, FÖR DEM SOM FÖRUT DELTAGIT I GYMNASTISKA ÖFNINGAR, BÖRJAR FREDAGEN.DEN 1 7 JAN.
KL. 8, 1 5 — 9 E.
M.
ANMÄLNINGAR MOTLAGAS Å NÄMNDA TIDER OCH DAGAR UNDER JAN.
MÅNAD.
TILL MINDRE BEMEDLADE UTLÅNAR SÄLLSKAPET KOSTNADSFRITT GYMNASTIKDRÄKTER.
T E R M I N S A F G T I F T 29 DROTTNINGGATAN 2 9, STOCKHOLM.
T TEL. 88 19 98 för att vara vacker Man mår aldrig väl SNÖRL F I VELS LA GRAOIEUSE.
N 22 SKEPPSBRON 2 2 5 STRANDVÄGEN 5 1 PARMMFITAREGATAN 1 VETENSKAPENS PRISDOMARE HA FÖRKLARAT, ATT E X T R A A S E P T O L ÄR N:O T.
KOM IHÅP: DET NÄR NI HÄRNÄST SKALL KÖPA EN FLASKA MUNVATTEN.
af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med STOCKHOLMS KAFFE-AK- TIEBOLAGS berömda INTUBI- KAFFE, som gör kaffet godt, HÄLSOSAMT, välsmakande, yt- terst drygt och billigt samt FÖR- HINDRAR KAFFEFÖRGIFTNING.
Paketer ä 25 och 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, STOCK- HOLMS KAFFE AKTIEBOLAG, är tryckt å alla paket, ty ENDAST DESSA äro verkligt äkta.
O A.
22 - 60 61 1: 2 5.
STYRELSEN.
En glädjepost för alla mödrar Barn- Garderoben är helt visst underrättel- sen, att de äfven för det nya året kunna prenume- rerapå » Barngarderoben », denna ovärderliga skatt och hjälpreda i tusentals sven- ska hem, där » små slitvargar » göra mammorna beständiga toalettbekymmer.
Alla dessa kan dock » Barngarderoben » lyfta från deras skuldror.
Med sitt en gång i månaden utkom- mande 8-sidiga nummer, inne- hållande bortåt ett hundratal illu- strationer, öfver allt som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga ersätter tidnin- gen mångfaldt den ringa pre- numerationsaf- giften af 3 kronor pr år genom den nytta och den besparing, som dess praktiska vinkar och råd bereda hvarje hem.
Otaliga tacksamma pre- numeranter rundt om i vårt land lof- prisa också » Barngarderoben » som T R Ä D G Å R D E N, TIDNING FÖR NORDENS TRÄDGÅRDSODLARE.
ETT NUMMER I MÅNADEN.
RIKT ILLUSTRERAD.
OMVEXLANDE INNEHÅLL.
PRENUMERATIONSPRIS 3 KRONOR PR ÅR.
REDAKTION: G U S T A F L I N D, FRANF L 1 L J E W A L L OCH C A R L O. B L O M G R E N ADRESS EXPERIMENTALFÄLTET, A L B A N O.
VILH.
LANGES — FOTOGRAF IATELIER — den mest praktiska tidning i sitt slag.
38 G REF GATAN 3 8 REKOMMENDERAR ETT FÖRSTKLASSIGT ARBETE TI] MODERATA PRISER.
ALLM.
TEL. 11160.
(A.
R.
R.
74)
