# ID: svediakorp-per1455
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,770
# sentences: 1,533
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 29 (812) LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN PR ÅR: KR.
6 IDDNS PRAKTUPPLAGA » 8 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» 3 UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR OCH 19 JULI UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
1902.
15:DE KOMMISSION ARER EXPEDITION KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
BYRA OCH STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
FRÅN KONUNG OSCARS BESÖK PÅ ÖSTERÅSENS SANATORIUM.
KONUNGEN MOTTAGES VID STATIONEN AF BLOMSTERSTRÖENDE BARN.
SIG TILL SANATORIET.
3.
ÅRG.
2.
KONUNGEN OCH LANDSHÖFDING RUDEBECK STIGA UPP I VAGNEN FÖR ATT BEGIFVA ÖFVERLÄKAREN DIR TILLMAN HÄLSAR KONUNGEN VÄLKOMMEN TILL SANATORIET.
LANDSHÖFDING RUDEBECKS VÄLKOMSTTAL.
4.
KONUNGEN ÅHÖR 5.
KONUNGEN SAMTALAR MED DE SJUKA I LIGGHALLARNE.
FOTOGRAFIER AF IDUNS SPECIELLE FOTOGRAF A. BLOMBERG.
BILD 3: K. STEIN FOTO.
IDUN 1902 — 4 5 8 — i dess spalter synas redan spår af den 17-åriga Julias första poetiska försök.
En uppfostran af en intelli- gent, utländsk guvernant öppnade snart för henne den tyska, franska och engelska litteraturen.
Under dessa leende, lyckliga år af ungdoms- yra och konstnärlig entusiasm ingick hon trolofning med sin kusin, vice- häradshöfdingen, sedermera öfver- direktören och statsrådet Alfred Sta- dius, och vid 22 års ålder knöts så det äktenskap, som sedan varade ända till år 1900.
Familjeomsorger och andra förhållanden förde nu konstnärligheten in på andra, oanade vägar, det påbörjade dikthäftet göm- des och glömdes bland hushållsböc- kerna.
Endast undantagsvis lycka- des en tillfällighetsdikt r y m m a bort från hemmet för att lefva ett okändt dagsländelif i någon julpublikation.
Emellertid begynte 1894 i Helsing- fors utkomma en djurskyddstidning för barn, Sylvia, och statsrådinnan Stadius anmodades att inträda i dess redaktion.
Det behöfdes endast nå- gra förtjusande dikter och små näpna sagor, för att man genast skulle få klart för sig att tidningen fått en god förmåga.
Inom kort öfverläm- nades hufvudredigerandet åt henne, och nu fick femtioåringen för första STATSRÅDINNAN JULIA STADIUS, gången tillfälle att låta tjuguårin- FÖDD TAVASTSTJERNA.
gens drömmar om litterärt förfat- tarskap bli en verklighet.
Med ung- domlig hänförelse strödde hon omkring sig NOM SLÄKTEN T A V A S T S T J E R N A, som visor och sagor för barn, därtill gång på gång tillhör en af de få rent finska adliga ätterna, uppmuntrad af den åldrige barnavännen Z.
rinner sedan många generationer konstnärligt Topelius.
Så stiftades Sylviaföreningen, en blod.
För att ej gå längre än ett sekel till- djurskyddsförening för barn.
Topelius blef baka i tiden må då först nämnas läraren hedersordförande och statsrådinnan Stadius vid Karlbergs krigsskola och Mariebergs ar- sekreterare, d. v. s. den som i praktiken hade tilleriinstii; ut, majoren Jacob Johan Tavast- att organisera och leda det hela.
Hon var stjerna.
Han var en lika entusiastisk målare outtröttlig i att skapa filialföreningar hela som ifrig musikvän och då hans intelligenta landet rundt.
Snart steg medlemsantalet till hustru äfven var musikaliskt begåfvad, blef 30,000.
Det gällde således att leda och ytter- hemmet snart en samlingsplats för artistiska ligare utveckla Finlands största djurskydds- soaréer.
Då han dog, bekostades de två äldsta förening.
Med detta stora arbete äfvensom barnens uppfostran af kronprins Oscar, som med redigerandet af Sylvia har därför stats- med intresse åtnjutit undervisning af major T. rådinnan Stadius gjort ett kraftigt inlägg i Det blefve här för långt att visa, huru från det vackra sträfvandet att väcka barnens med- h o n o m konstnärsblodet strömmat in i alla känsla för de värnlösa.
barnens ådror.
Därför endast några ord här- om.
En son, generalen Carl Tavaststjerna, Äfven för ett annat område af filantropin skref med stor lätthet poesi och gaf i sin tur har frn S. intresserat sig, nämligen de döf- denna talang i arf åt ende sonen, den seder- stummas uppfostran.
D å Helsingfors döfstum- mera så kände skalden Karl A.
Tavaststjerna.
förening stiftades, blef fru S. dess sekreterare — En annan son till major T., generalen och hade på denna post samma ansvarsfulla Alarik Tavaststjerna, var synnerligen musika- organiserande arbete.
Många goda initiativ lisk, hade stora dramatiska anlag, skref en härstamma från henne.
mängd dikter samt författade bl.
a. en teater- Författarskapet har dock städse varit hen- pjes, som.
blef uppförd å Svenska teatern i nes älsklingstanke och älsklingsmål.
Litterära Helsingfors.
Flere af hans barn äro konst- alster ha ingått bl.
a. i tidningen » Nya Pres- närligt begåfvade.
— En tredje son var kom- sen » i Helsingfors samt i » Finsk tidskrift ».
positören och operasångaren August Tavast- Ett dramatiskt arbete har blifvit uppfördt i stjerna, som utförde hufvudrollen, då Pacius ' Helsingfors.
En ytterlig anspråkslöshet har opera » Kung Carls jakt » för första gången upp- emellertid hållit henne tillbaka och det är fördes för 50 år sedan.
— A f döttrarna åter egentligen endast bland anförvandter och vän- blef den äldre gift med häradshöfdingen Otto ner hennes konstnärliga begåfning är fullt Stadius.
Inom denna gren utvecklade sig känd.
konstnärsanlagen mest hos dottern, den på Såsom änka har statsrådinnan Stadius se- sin tid mycket uppburna sångerskan Hilda naste vinter vistats i Paris och har nu för Stadius, samt hos barnbarnet, artisten Väinö längre tid bosatt sig i Stockholm.
Kort efter Blomstedt.
— Den yngre dottern ingick äkten- afresan från Finland blef hon vald till heders- skap med öfversten Carl Tavaststjerna.
I ledamot af Sylviaföreningen och Döfstumför- detta äktenskap föddes 1844 dottern Julia, eningen i Helsingfors.
o m hvilken vi nu något närmare skola tala.
I Redan som ung flicka visade Julia Tavast- stjerna intresse för litterär produktion .. Inom den Tavaststjernska släkten gafs ut en hand- skrifven tidning för litteratur och konst och SOMATOSE SVANTE.
NÅGRA ORD OM VÅRA KYRKORS PRYDANDE.
» En fråga ställer sig osökt fram: kunde ej i allmänhet något mer göras af enskilda än hvad nu sker till våra kyrkors prydande?
Särskildt på landet förete de stundom en torftighet, som nästan närmar sig anskräm- lighet.
Det borde vara en hederssak, som kvinnorna skulle åtaga sig, att hemsocknens kyrkor skulle smyckas med vacker och — ej mindre väsentligt — lämplig textil skrud.
&gt;&gt; Hanna Wijnbladh i Idun n:r 26 för i år.
T I L L Å T MIG att i ofvan stående ränning af guld göra ett litet inslag, låt vara af blek silfvertråd!
Ja, guld-ord äro de citerade orden.
De borde icke, i likhet med hvad så ofta skett med • dylika spridda uttalanden i ämnet, få förklinga utan påföljd.
Om man toge sig för att eftersinna hvad som gjorts i vårt land för att införa textil konst i våra kyrkor, skulle man upptäcka, att icke är det litet som försökts, men resultatet har dock blifvit ringa, emedan de för saken väckta krafterna saknat gemensamhet och samverkan.
I prästhusen finnas blott sällan de insikter i ämnet, som just där kunnat väntas; mycket sällan intresse nog varmt för att framkalla en drifvande kraft.
Prästerna få j u i sin lärokurs, mig veterligen, icke minsta eggelse till vårdnad om kyrkorummets inre.
För en främmande, okänd sak kan man ej hysa håg.
Dock äger man en icke obetydlig litteratur, som uteslutande behandlar kyrkorummets prydande medels textil konst.
Folkskolans sy-klass borde kunna åstadkomma åtskilligt i denna väg, förvisso lämpligare än de lyx-artiklar denna sömnadsskolas examens- prof nu understundom framlägger till fäders och mödrars beundran.
Här är något att göra, o m man ville redan i folkskolan väcka sinnet för det prydliga i gudstjänstrummet.
En dophandduk är tillräckligt enkel att passa som uppgift för barn i syskolan.
Men det duger icke att gå till detta slags arbete totalt utan eftertanke.
Ett litet stu- dium behöfves nog, innan man tror sig om att kunna smycka en kyrka.
Eljes går det kanske med den saken, så som det gått i två sköna, prisade kyrkor i hufvudstaden: man har ägt teknisk och konstnärlig förmåga, man har ej snålat på pangar, — men likväl begått så slående missgrepp, som det att i chorets golfmattor inväfva: » Si Guds Lam m. m.
» » A.
och O », på hvilka kärnord för- samlingen således skall trampa.
Äro icke ett par.
sådana fall nog för att väcka alla in- tresserade kvinnor till studiet af hithörande ämne?
Det vore ej svårt att nämna böcker, som först borde läsas med eftertanke, innan man fattar nålen för att brodera till en kyrka.
SERENA.
En jämförelse.
En stockholmsläkare skrii- ver: » Sedan mer än ett år tillbaka använder jag i min praktik och till dagligt bruk i hemmet » Antisep- tisk AZYMOL » och har funnit att detta preparat så- o m gurgelvatten och till tvättning och omslag på sår o. a. tillfälliga yttre skador är af stort värde samt att ingen af de i handeln förekommande af mig försökta aseptinsorter ens tillnärmelsevis kun- na komma i jämförelse med Antiseptisk Azymol. » s Till hudens förskönande och vård är utan gensägelse F. Paulfs prisbelönta BALSAM-TVÅL den bästa och angenämaste.
Den innehåller de för huden mest välgörande balsamer.
F. Paiili ' s Balsamtvål säljes i parfym- och speceriaffärer m. m. Erkändt bästa krafthöfningsmedel.
============== Ökar aptiten ======== i hög grad.
Erhålles pä apotek
— 459 — TILL SPELMANNEN FRIDOLIN.
NERIM, F FÄG- N Ä R H A N F Y L L D E Å R.
RIDOLIN, MIN VÄN FRÅN UNGDOMSÅR, TIDEN GÅR, OCH MOT LIFVETS MIDDAGSHÖJD VI NALKAS.
KANSKE SNART VÅR HÅG FÖRGÄTIT HAR, HUR DET VAR ATT I TJUGUÅRIG YRA SKALKAS.
NEJ, VI MINNAS DET!
DIN VIOLIN MED ETT HVIN AF EN VINGSTARK MAJBLÅST ÄNNU LJUDER, VÅRENS BLOMNING ÄNNU ÄR BESKÄRD ÅT DEN VÄRLD, DIT MED GLADA STRÅKDRAG DU OSS BJUDER.
FRISK DIN SÅNGMÖ ÄR, OM KINDEN RÖD, UNGDOMSGLÖD FLAMMAR REN UR HENNES BLICKAR LJUFVA, OCH HON SJUNGER IN I SINNEN GRÅ SKYAR BLÅ, DOFT FRÅN HEDENS LJUNG OCH MYRENS TUFVA.
SOLSKENSDRAGET I DIN LYNNESART GLITTRAR KLART SOM EN SOMMARHIMMEL ÖFVER SILJAN, DU ÄR DRISTIGHETENS, KRAFTENS TOLK LIKT DITT FOLK, DALAFOLKET MED DEN SEGA VILJAN.
FLÄRD, FÖRKONSTLING, KRYPERI OCH TVÅNG VILL DIN SÅNG MANA OSS ATT MANLIGT STOLT FÖRNEKA.
TRUMPEN DEN, SOM HÖRT DITT INSTRUMENT OCH EJ KÄNT DESS FÖRVÄGNA TON I HJÄRTAT EKA!
HELL DIG, FRIDOLIN!
DU HAR FÖRSTÅTT OCH FÖRMÅTT ATT BEVARA DIKT OCH SINNE UNGA.
DEN, SOM FÅTT EN LYRA I SIN SJÄL, BLIR EJ TRÅL UNDER LIFVETS HVARDAGSOK DE TUNGA.
.
.
E.
N. SÖDERBERG.
KVINNOSAKSMÖTET.
Kristiania 8 juli.
D ET FÖRSTA STORA N O R D I S K A kvinno- saksmöte i Norge är nu afslutadt efter fyra hela dagars lika intressanta som djup- gående • och allvarliga förhandlingar.
Mötets president, statsministerinnan Qvam, som är själen i den stora norska kvinnoorga- nisationen o c h i första rummet har äran af detta i sitt slag epokgörande möte, och se- dan alla de många öfriga, hvilka bidragit till det goda resultatet, kunna m e d allt skäl lyck- önskas.
Från Finland, Danmark och Sverige hade delegerade för ett stort antal kvinno- föreningar infunnit sig.
I mötet deltogo mer än 4 0 0 kvinnor.
Fru Qvam öppnade mötet i Universitetets stora hörsal med ett välkomsttal, hvarefter en kantat med text af Gina Krogh och musik af Agathe Backer-Gröndahl afsjöngs.
Många voro de frågor som sedermera dryf- tades af sakkunniga, i sitt arbete framstå- ende kvinnor.
Bland föredragsämnena näm- ner j a g som exempel: kvinnliga läkare, kvinn- lig polis, fabrikslagen, svenska kvinnans röst- rätt, huslig utbildning, tillämpad fysiologi, kvinnlig utbildning, lärarinnors aflöning, kvin- nornas uppfostran till sin uppgift i samhället, kvinnornas inflytande, danska kvinnors sociala arbete, sångens uppfostrande makt, kvinnorna och sedlighetsfrågan, Camilla Collets minnes- vård o. s. v. Det blefve för långt att redogöra för ens det väsentligaste af arbetet.
Härtill torde framdeles ett eller annat tillfälle yppa sig.
Jag kan blott säga, att alla lärde vi af hvar- andra o c h alla skänkte vi hvarandra styrka i arbetet på vår egen utveckling till gagn för andra.
Ingen torde återvända från detta möte till sitt land eller sin hemort, utan att medföra mer än ett frö till kommande frukt på sitt arbetsfält — detta må nu vara hemmet, sko- lan, privata eller offentliga områden.
Det är minnesrika dagar vi upplefvat, icke blott genom åhörandet af goda föredrag, ge- nom deltagande i heta debatter o m viktiga frågor o. s. v., utan äfven genom den inner- ligaste sammanslutning till våra norska syst- rar, hvilka gjort allt för att visa oss sitt kärleksfulla sinnelag o c h sin uppfinningsrike- dom i att göra dessa dagar behagliga för sina gäster, hvilka alla voro på det älskvärdaste inkvarterade i familjer.
Flere fester hafva hållits för oss, lika rika på andlig näring som lekamlig spis.
Redan första kvällen var en liflig o c h munter pre- ' sentationsfest anordnad på S:t Hanshaugen.
Hvarje dag under hela mötet gaf statsminister- innan Qvam festmiddag för stora grupper af mötesdeltagare.
Statsminister och fru Blehr hade mottag- ning söndag middag för hela mötet.
Fru Blehr hade i den vackra statsministerbosta- den smakfullt anordnat en konstutställning af framstående norska kvinnor såsom Aasta Han- steen, Kitty Kjelland, Harriet Bakker, Hauge, Norregaard m.
fl.
A f konstindustriella före- mål beundrades fru Frida Hansens fantasi- fulla bildväfnadsserie » Kveld hin r ö d e ».
Efter intagna förfriskningar vidtog en musi- kalisk underhållning af pianisten fru Erika Nissen o c h hennes son.
Fröken Lykseth sjöng och fru Hanson reciterade » Bergliot ».
Fru Blehr talade för det betydelsefulla sam- band mellan Norges öst- och västland, som uppstod den dagen och den stunden, när den sista stenen sprängdes loss ur fjället i tunneln vid Gravehalsen, hvarigenom största delen af arbetet på järnbanan mellan Kristiania o c h Bergen var fullbordadt.
IDUN 1902 | Kungl.
H of boktryckeriet I; Iduns Tryckeri Aktiebolag; 12 STORA VATTUGATAN 1 2 = ÅffärCtrUPk \ l HLLFLLOUJULV H H H H n B i | s å s o m Aktier, O b l i g a t i o n e r, Pris- E kuranter, Cirkulär, Plakat, Affischer, \ Fakturor, Räkningar ni.
m.
m.
m.
FÖRSTKLASSIGT ARBETEl BILLIGA z PRISERI Kvinnor från alla de nordiska länderna ta- lade, däribland många ypperliga talarinnor, och hvarje lands nationalsång biel unisont af- sjungen.
Bland andra talade fröken Lotten Dahlgren, delegerad för Fredrika Bremer-För- bundet, humoristiskt i versifierad form, doktor Sandelin, delegerad för » Kvinnornas national- förbund », samt fru Holmgren, delegerad för » Kvinnoklubben » och för » Föreningen för kvin- nans politiska rösträtt ».
Efter middagen föredrog på ett öfverlägset sätt fröken Sandahl norska sånger.
Anitras dans ur Peer Gynt o c h en tarantella utför- des af fröknarna Sparre och Welhaven.
Dessa danser voro en intressant kontrast till de norska folkdanser, » Springeren » och » Hallin- g e n », dem vi en föregående kväll sett utföras på » Leikarvollen » af landsbygdemän, som gjorde sina kast i luften o c h hvirflade o m med sina jäntor som snurror.
De norska kvinnornas stora kongress 1902 skall aldrig kunna glömmas af dem som del- togo däri.
Den kommer att lämna spår efter sig i de fyra nordiska länderna, det är ganska säkert, spår, hvilka icke skola utplånas af tiden.
Till sist vill j a g anföra några ord ur Gina Kroghs kantat: Af kvindemes sjtel födes slegten paa ny og döbes af aanden med ild o g ord.
Hvad lysglimt af haab over natlig jord!
Hvad löfte om lysseklers nytaarsgry!
ANN MARGRET f. MED S KUNGLIGT HOLMGREN, TKRSMEDEN.
EXTRATÅG.
OM BEKANT lämnade konung Oscar i slutet af förra veckan hufvudstaden för att med särskildt extratåg anträda en omfattande resa genom sina norrländska och norska landamären.
Stortingspresident Berner utbringade ett Då vi höllo före, att denna färd måste komma lefve för Nordens kvinnor och en önskan o m att bjuda en rikedom af intressanta moment i fortsatt och fördjupadt samarbete mellan män samband med konungens besök på så många stor- slaget natursköna och äfven i andra afseenden och kvinnor.
märkliga orter, hade vi lyckats utverka hans Efter verkställd fotografering i den vackra majestäts tillstånd för vår specielle fotograf, hof- trädgården skilldes man åt, för att på aftonen fotografen A. Blomberg, att medfölja det kung- mötas på generalkonsuls Butenschöns prakt- liga extratåget.
Tack vare detta ynnestfulla med- fulla villa Sköien.
1 en härlig park med vid gifvande äro vi i dagens nummer i tillfälle att bjuda våra läsare en serie bilder från konungens utsikt öfver en blånande bergkedja ligger det norrlandsfärd.
marmorhvita lilla palatset, fylldt af konstskatter.
Å första sidan hafva vi » förevigat » det minnes- Värdinnan, den äfven i Sverige kända för- värda besöket å Österåsens sanatorium, denna storslagna skapelse till det Tnänskliga lidandets fattarinnan » Helene D i c k m a n », täflade med bekämpande, som kommit till genom vårt kunga- sin man och sin familj i älskvärdt tillmötes- pars ädla förfogande öfver den vid regeringsjubi- gående m o t gästerna.
I tafvelgalleriet serve- leet insamlade folkgåfvan.
A fjärde sidan få våra rades en lätt supé efter en angenäm tepassiar läsare följa det kungliga extratåget vidare på dess färd genom » vårt framtidslands » natursköna byg- på terrassen, hvarefter fru Agathe Backer- DERNA närvara vid den festliga militärparaden vid Gröndahl lät höra några af sina härliga kom- Norrlands trängbataljons etablissement vid Sollef- positioner för piano och fröken Dahl sjöng teå och stiga slutligen af i den fagra residens- hennes sånger.
staden vid Storsjöns strand, där konungen på lör- dagen personligen invigde den nya frimurarlogen.
Mötet afslutades m e d en middag på Hol- I nästa nummer hoppas vi bli i stånd att bjuda menkollen för alla delegerade, medlemmar af fortsättningen på denna intressanta konungsliga regeringen, stortingspresidenten m.
fl.
I mid- färd i dess norska del, besöket vid den stora landt- dagen deltogo 500 personer, däribland ett bruksutställningen i Trondhjem o. s. v. mindre antal män.
(DUN 1902 460 - FRÅN KONONG OSCARS NORRLANDS FÄRD.
1.
KONUNGEN HÄLSAS AF FOLKSKARORNA VID BISPGÅRDEN.
2.
KONUNGEN LYCKÖNSKAR DEN NYLIGEN MEDALJERADE HÄRADSDOMAREN HELLBOM.
3.
FAXELFVEN, UTSIKT FRÅN DET KUNGL.
EXTRATÅGET.
4.
NORRLÄNDSKA TYPER EFTER BANAN.
5.
» DÖDA FALLET »; UTSIKT FRÅN TÅGET.
6.
UTSIKT FRÅN ÖSTER- ÅSENS SANATORIUM.
7.
HVITKLÄDDA FLICKOR STRÖ BLOMMOR FÖR KONUNGEN VID ANKOMSTEN TILL SOLLEFTEÅ.
8.
KONUNGEN LÄMNAR SOLLEFTEÅ STATION FÖR ATT I VAGN BEGE SIG TILL NORRLANDS TRÄNGBATALJON.
9.
KONUNGEN HÄLSAR NORRLANDS TRÄNGBATALJON.
1 0.
KONUNGEN INSKRIFVER SITT NAMN Å EN STEN I NORRLANDS TRÄNGBATAL- JONS PARK.
1 1.
UTSIKT ÖFVER STORSJÖN FRÅN DET KUNGL.
EXTRATÅGET.
1 2.
KONUNGEN HÄLSAR DE PARADERANDE TRUPPERNA VID ANHALTSTATIONEN I ÖSTERSUND.
1 3.
KONUNGEN PASSERAR ÄREPORTEN TILL RESIDENSET I ÖSTERSUND.
SAMTLIGA BILDER (MED UNDANTAG AF N:R 7, SOM TAGITS AF K. STEIN) AF IDUNS SPECIELLE, HOFFOTOGRAFEN A. BLOMBERG.
- 461 IDUN 1902 Stockholm ha denna vinter knutits allt fastare band.
Ömsesidiga besök visa sig verka lifvande på verksamheten.
Senast den 8 juni i år hade Stockholmskretsen det stora nöjet att inbjuda Upsalakretsen till en enkel invigning af sitt sommarhem, (se bilden).
Studenter och Arbetares som- marhem, så lyder titeln på denna uppsats, och dit har jag syftat med min inledning.
Sommarhem — hvilken vär- me ligger ej i detta ord!
Om än luften är kylig och him- melen mulen, så är stämnin- gen här alltid varm och solig och föreningsmedlemmarne skynda så g-ärna hit ut un- dan stadens tvång och larm.
Men ett par ord om detta sommarhems uppkomst.
För- slaget, som väcktes af slöjdlä- raren Karl Johansson, före- lades föreningen efter en för- beredande debatt inom dis- kussionsklubben, en kommitté tillsattes, och efter åtskilliga utredningar erhöll denna i uppdrag att redan till inne- varande sommar söka reali- sera sommarhemsplanen.
Men det var ingen lätt sak att finna en plats, som erbjöd komfort, naturskönhet, lätta kommuni- kationer m. m. i förening med den prisbillighet, som var nöd- vändig för att g ' öra hemmet tillgängligt för både Studen- ter och Arbetare.
En vacker dag kröntes dock bemödan- dena med framgång.
Till vil- lan Sätra vid Edsviken, c:a 1 timmes väg från staden.
styr- des kosan och här funno kom- mitteradc det ideal, de sökt.
Föreningen lade sitt åtgörande ord i vågskålen och därmed var sommarhemspla- nen realiserad.
Raskt gjordes de nödiga förbere- delserna och den 1 juni inträdde föreningen i ett nytt skede af sin verksamhet, som säkerligen kom- mer att blifva af stor betydelse för programmets lösning.
I det enkla landtlifvet träder personlighe- ten mera fram, man kommer hvarandra närmare in på lifvet och ur de olika karaktärerna samlas mycket af värde för den gemensamma utveck- lingen.
- » S T U D E N T E R OCH A R B E T A R E S » S T I F T A R E OCH ORD- FÖRANDE PÅ D O K T O R E D V.
L A U R E N T MED SOMMARHEMMET.
» STUDENTER THORNCLIFF OCH FAMILJ FOTO.
ARRETARESs SOMMARHEM.
S TUDENTER OCH ARBETARE anse, att ett ur aktning och förtroende framsprunget bro- derligt samarbete är den enda grund, på hvilken framtiden kan byggas, och att hvarje sam- hällets band på den enskildes frihet, som ej med nödvändighet framgår ur ett dylikt samarbete, är onaturligt.
De äro fast öfvertygade om det för- ädlande i olika samhällsklassers inflytande på hvarandra, då de broderligt mötas.
På grund däraf vilja de öppet och ärligt arbeta för klass- fördomarnes häfvande och klasskillnadernas ut- jämnande samt i deras ställe söka sätta ett sannt och fullt broderskap.
Af medlem fordras därför varmt intresse för föreningen och dess verksam- het samt full fördragsamhet mot olika tänkande, och bör mediem efter förmåga söka inom den krets han rör sig verklig- göra föreningens idé. » Så lyder i sin helhet det program, » Studenter och Arbetare » uppställt som sitt.
Denna förening leder sitt upphof från Upsala, där den ännu existerar under namn af Upsala- kretsen af Studenter och Arbetare.
Stockholmskretsen bildades den 18 okt.
1891 och kunde alltså förliden höst fira sitt 10-årsjubileum.
I sin begynnelse framträdde den ganska anspråkslöst.
Sedan den emellertid år 1896 lämnade medlemskapet fritt äfven åt kvinnan samt tillät pressen referera sina förhandlingar, ha dess idéer trängt vida omkring och i närvarande stund räknar föreningen c:a 600 medlemmar.
Hösten 1900 inflyttade » Studenter och Arbetare » i egen lokal och från och med år 1901 har föreningen sitt eget or- gan, » Social Tidskrift ».
Föreningar med samma namn ha bildats äfven i Lund och Göteborg.
Mel- lan kretsarne i Upsala och STUDENTER Villan hgger särdeles täckt med utsikt öfver sjön och omgifvet af löf- och barrskog.
Bostaden utgöres af 7 rum och kök.
Såsom hyresgäster för hela sommaren har föreningen nöjet att räkna sin stiftare och mångårige ordförande, d:r Edv.
Laurent med familj (se bilden här ofvan!)
m. fl.
Trots det hittills kalla och regniga vädret ha med- lemmarne ganska flitigt begagnat sig af sommar- hemmet och t. o.m.
på midsommaraftonen, då regnet flöt i strida strömmar, begaf man sig käckt hitut i förhoppning om en klar och solig morgondag.
Och hoppet grusades ej.
Midsommardagsmorgonen in- fann sig med sol och värme och snart voro alle man ifrigt sysselsatta med att kläda » stången ».
Sent omsider fann man äfven en bondspeleman och i elfte timmen tråddes dansen med lif och lust.
Dagen blef lång.
Ej förr än solen bröt fram OCH A R B E T A R E S &gt; SOMMARHEM VII) THORNCLIFF FOTO.
EDSVIKEN.
till en ny morgon, skildes de sista nattvand- rar ne.
Sist men icke minst vill jag ägna några tack- samhetens ord till den person, som främst bidragit till att vistelsen å Sätra är så angenäm.
Jag menar villans ägare, grosshandlare Gust.
Olsson.
Från första början har han visat föreningen en säll- synt liberalitet och välvilja och den inredning af villan, som beståtts, motsvarar de bästa förvänt- ningar.
Sätra i juli 1902..
Q J L ILLA A N N A SSTTERDAHL.
ELSA OCH HENNES MO- STER.
EN RADORTSHISTORIA AF ANNA W A H L E N R E R G.
FORTS. O. SLUT FR. FÖREG.
N:R.
F ÖLJANDE DAG,idåmålarinnan tillsammans med sin vän, revisorns fru c c h ett par andra bekanta sutto i parken och lyssnade på ef termid- dagskonserben, hände det att hon i samma ögon- blick som en junonisk, äldre dam och en huld t leende, slankig flicka sLego inom parkgrinden, fick en oemotståndlig lust alt uppmärksamt betrakta en liten gran, som stod bakom soff- ryggen.
Hon vände sig ifrån hela den öfriga mänskligheten, hängde sig öfver ryggstödet på soffan och tog inte sina blickar ifrån den lilla granen, ehuru hon var midt uppe i en liflig konversation med sitt sällskap.
Men plötsligt rycktes hon upp af en fyllig, gladlynt fruntimmersröst, som nämnde hennes namn och sade » goddag ».
Det var fru von Ekekvist.
Och bakom henne fram tittade lilla Elsas stora, blå ögon ur sina vråars vackra dunkel.
» Lilla Elsa ville bara tacka för den trefliga pas-de-quatren i går, » sade den äldre damen mycket vänligt.
Och upptäckande ett par lediga stolar i när- heten, flyttade hon med Elsas tillhjälp först dem till bordet hos de andra och bad sedan att få slå sig ned.
Hon kände sig tvungen att uttala sin beundran för Berta, som i går på ett så modigt sätt brutit med den allmänna stelhet, som tycktes vara rådande här vid badorten och kommit fram till henne och lilla Elsa.
Just så borde man alltid göra och utan tvekan närma sig dem, till hvilka man kände sig dragen.
För sin del ville hon visa sig lika frigjord från all slafvisk kon- ventionalism, följa målarinnans exempel och sluta sig till dem för hvilka hon hyste sym- patier.
Därför hade hon kommit hit.
Och nu hoppades hon, att de skulle få riktigt trefligt tillsammans.
Sammanvaron blef också ovanligt lång.
De skilldes inte på hela den dagen.
Visserligen steg revisorns unga fru efter en stund upp o c h sade att hon skulle gå ned till bryggan och titta efter sin man, som var ute och seglade.
Men då reste sig äfven fru von Ekekvist och förklarade, att hon och lilla Elsa gärna gjorde sällskap.
De behöfde verkligen en smula sjöluft.
Och de gingo strandpromena- den fram och tillbaka, utan att fru von Eke- kvist blef trött.
Sedan var det tid att supera., hvarför de stego in i restauranten tillsammans, och när de sutto vid sina respektive bord, nicka- de fru von Ekekvist mellan hvar smörgås hon bredde sig så många gånger öfver till bordet längst till vänster att ingen i hela lokalen kunde undgå att lägga märke till den varma vänskap som uppslålt mellan herrskaperna, helst som fru von Ekekvist och lilla Elsa äfven följde revisorn och hans damer hem till deras logis.
Det var en sådan obetydlig omväg för de förstnämnda, och de funno det så synnerligt angenämt att göra en aftonpromenad i trefligt sällskap.
Från den dagen kunde man nästan säga alt
IDUN 1902 — 462 — » kotteriet vid bordet längst tillökad t med två till vänster » medlemmar, fru blifvit von Eke- kvist och.
lilla Elsa, och det var endast genom att utveckla den största list och liten hjälp o c h hvilken tid kom det kunde gömma Det skalle nämligen soarékvällen samlades i den stora salen, syntes en välgörenhets- drag på estraden, af De bägge ögonblickligen fötterna på pedalen för dess arrangerande.
ett tvingande behof på ett giltigt kände alla sätt, och hädanefter och dagarne både tillsammans hade repetitioner vackert.
de i stor ned toalett.
vid Fru flygeln, satte och bredde ut sin moaré- att den skulle ligga riktigt Men lilla Elsa, som var urringad och en dräkt af skär tyll och om inte den impo- som flögo åt alla håll af sa- len, uppåt och nedåt, åt höger och vänster och Därefter tittade hon på sin moster till tecken lofvat bidraga det på högra axeln och började den gamla vi- med san » Fjorton år tror jag visst att jag var ».
sjunga man såg på hvarann.
skulle säga.
af kommittén), men hon hade ändå ett och an- nat att anmärka sättning.
mot Det hade programmets kunnat samman- vara mera roande och i publikens smak.
» Ja, se lilla Elsa har sådana utpräglade ar- rangörsinstinkter, » sade fru von Ekekvist.
» Där- Det blef Lilla några alldeles stilla i salen.
halsar och sågo på henne, den sett henne visor, förr.
mezzosopran.
Om gjorts upp en remplacering af det strukna num- alla Rösten var, oss. » det är alltid så med mig.
.När jag ska ' så är jag inte längre jag själf, gör, så ä r jag arrangör, » sade lilla Elsa leende och lade hufvudet p å vänstra axeln.
» Och om ni behöfver någon hjälp vid von och hon kunde vara till nytta.
stark Det var föredraget i salongen varit hen- Kommittéledamöterna log.
Hon var den, som alltid svek, när uttryckte naturligtvis sin djupa tacksamhet för anbudet.
De voro sä- på att det skulle mottagas med stor ackla- mation.
ret, men man visste, att det icke skulle bli nå- nes hon stått och agerat för dem på förstugutrappan, också lilla Elsa med biträde af sin moster sin kommitterade, som tyckte att något okändt ga- kunde nya verksamhet som festarrangör.
Det var den- let kunde vara lika så Då hon sjöng, o m att hon var fjorton år, » lita ' na de flicka trakten.
godt som något kändt dåligt, understödde förslaget, blef det utan myc- ken diskussion Man Och hade nu hade inte ha så munter tagen med fru von Ekekvist Lilla Elsa var en af dess behagfullt, societeten.
verksamma krafter, hennes Men vid närmare eftertankeblef man emeller- sätt, eftersom förmådde grace, men som naturligt, nästan ten kalfs skutt var lämnat någon lilla, Elsas talanger, men egentliga sett man visste icke riktigt hur pass kunde lita på mosterns prof bli så sjöng att hon hårfästet och så sorgsna och stora, att de upptogo halfva an- mycket man och lät hufvudet hänga ner på rädd, när Men hon antingen skimrade tappade det hon var sorgsen eller genom alla hennes uttryck De med.
Och tycktes ju vara så ovanligt nöjda med alla lig Om man åtminstone fått höra henne repetera.
hon försäkrade aldrig behöfde drastiska helt repetera.
oförskräckt, Hvad hon att hon en känsloutbrotten då hon slutat, applåder.
sina förhållanden.
Men för fattiga i Meneden kommitté som tillsattes för att jämt3 lilla Elsa o c h fru von räknade icke Ekekvist ordna denna » kotteriet vid bordet men behöfdes icke längre.
danefter ing.-n.
orsak ningar för storlek.
att få Skär- Kotteriet hade hä- att göra några bibehålla sin ansträng- ursprungliga Fru von Ekekvist och lilla Elsa hade utan någon anmälan utträdt ur detsamma.
De voro nu fullt upptagna på annat håll.
Societeten hade öppnat sina leder för dem.
en säkerhet och belåtenhet med sig själf, som ver- alla de belåten soaré började glad, kade trovärdigt och k o m m o åhörarne att sig en därefter bröstet och känna om dagar som en bruten blomma.
liten barnka.mmarröst, som ingen annan än hon kunde li- mungiporna ända ner till hakan, gjorde ögonen Eller kanske hade hon bara en mostern och glad, och rekommendation.
skulle flickan vidare enkelt bekymmer, var hon så ledsen, siktet, fråga par längs till vänster » som sina medlemmar.
om en till gång ett » ledlösa » Och då hon upp redan tillställning att hon var sjutton år och fått känna på ända Och icke var någon mera upp ännu på upp på estraden, att hon alldeles koncepterna?
hon dem, man hade icke desto i en hage.
drog ögonbrynen i okunnighet långa, prestera påminnande lifvets badorten hennes icke att ske.
Visserligen hade fru von Ekekvist icke hela som visserligen kropp om, Kanske skrattade och ner på ett Elsa tid en smula orolig för hvad som skulle k o m m a kom gla ' », och lilla och där lilla Elsa stod, där stod äfven några så ogeneradt.
öfverrumpling.
moster.
om och mera publiken och hoppade af bara lefnadslust ytterligare befäst sin ställning inom på uppträdt och så att alla tänderna skeno, gaf stora famnen åt antaget.
blifvit hon sig Hon var inte gon vidare lycklig ersättning, och då en af de de varit hemmo hos nästa Ekekvist.
Lilla Elsa nickade ganska en lyckadt amatörföreställning utan den jag ska ' vara.
När jag ska ' vara arran- kra och liten tjänstvillig.
Men man tänkte hvarken på om människorna syskon hos bara ha sett, hur en om de aldrig som frapperade.
Det hade redan så godt som » Ja, fru som den var vacker eller skolad.
Man visste icke hvad Ni skulle arrangerade soaré, så drar hon sig nog inte undan, » inföll Från första tonen sutto åhörarne med sträckta och hennes moster kunde accompagnera henne.
Man tviflade icke på, att soarékommittén gjort vara någonting, djupt in i vråarna.
fått Elsa skulle gärna åtaga sig att uppträda i och Hon sitt bästa (hon måste ju vara artig, ty de fyra hemma för att rädda situationen.
ställe dade sig i samtalet.
vackra blickar, baka sitt löfte till följd af inträffad sjukdom, och mankerandes gick hon mycket vänligt fram till dem och blan- hon ett sångnummer, i sista stunden måst taga till- hon kom na om huru- Och genast vationer.
Hvilka träda in i salen som eller ej.
publiken med ett innerligt småleende och långa, att hon hälsat nog och var färdig, lade hufvu- person, vida soarén varit lyckad bar ett bredt guldband om sin hjässa, gick obe- Elsa.
att en sig så hvilka stodo inbegripna i diskussion sväradt allra längst ned på estraden och hälsade von Ekekvist hade från något håll höra, strax med andra och för trots det stränga förbudet, Fru moster för kan hon inte undgå att göra sina små obser- nerande fru von Ekekvist och den huldt blic- lilla sin hela Men .under sista repetitionen bereddes det dem kande slog barhalsad, klädd i själfva.
en stor öfverraskning.
Ekekvist sidenklädning, af att få sin tid upptagen kommittésammanträden sig De i kom- arm, och bakom sig, blef hon varse de fyra ursprungliga kotterimedlemmarne voro ju också medlemmar damerna voro von till inträde drog man ett djupt ande- förväntan.
fyra ursprungliga medlemmarna af kotteriet läto mittén sutto dalunge, o c h då fru von Ekekvist och lilla Elsa soaré till förmån för baderskorna, och alla de anteckna sig Åtskilliga af dem, som på skärm, bakom det sig.
gifvas saken skulle aflöpa.
nog i hemlighet o c h väntade på en liten skan- ödet hängde på hennes medlemmarne af » kotteriet längst till vänster », för hur till dock gaf det en förträfflig kunde ' inte Också gick man i en viss spänning till sin ursprungliga sammansättning.
en Det Det var nu en gång så underligt med henne.
förslagenhet, som detta understundom lyckades reducera sig Efter lärt sig, det satt där det satt.
hjälpas.
för brast det lös en taga kontant.
storm af Lilla Elsa hade gjort succés, en verk- succés, och hennes mosters beröm hade inte varit bara tomt prat.
Sedan sjöng hon flere visor, både på norska, gång danska o c h svenska, alla med s a m m a utmärkta föredrag och belönade med s a m m a bifall.
hviska i | Fördelaktig lifförsäkring för kvinnor, 1 började ny upptäckt, en f m Lifförsäkrings-Aktiebolaget [De Förenade.
| Stockholm.
| E soaréns där det nu och en moster, led t, och E v i d o f ö r m å g a till a r b e t e!
dödlighetstabeller hvarigenom E l ä g r e lin l ö r m ä n.
premierna kunnat E De Men sättas E E E Formalär till ansökningshandlingar jämte prospekt E E tillhandahållas af agenter och ombud samt efter rekvi- E E sition från d,enna tidnings expedition.
E dansas, med hvilken alltid att hon följde också hade i ett nu slagit högmodiga blefvo sidan, vid omkring den med andra BREF 10 juli 1902.
» Det är et yndigt Land, Och det staar med brede B 0 g e delade ljuft nser salten Österstrand.
Det bugter sig i Bakke, Dal, det heder gamle Danmark, og det er Frejas Sal. » henne blifvit kavaljer ny DANMARK.
göra.
tätt i en be- igenom.
en FRÅN Skjselskor den blef de icke för det.
en LÖPNINOSBANAN.
af- Då lilla Elsa under en paus mellan danserna pro- menerade TILL en Och tydande person.
E äro upprättade f ö r E sig.
Hon hade med ens bekantskap som på skulle hon omringad på alla håll.
till originell, stil slut kom ner i den Skandia, Svea, = spåren, hade naturligtvis Thule, Victoria o c h Skåne.
\ Delaktighet i bolagets ö f v e r s k o t t l E kvinnor, salen, Hon var med Stiftadt af b o l a g e n Premiebefrielse Särskilda röjda hennes Lifförsäkring u t a n läkareundersökning!
E hon efter avancerat ff i när salen.
flicka ANKOMSTEN Man vid väninna, ena som M A N B E H Ö F V E R alls inte ha hälften danskt blod i sina ådror för att tycka, att vårt kära naboland där nere på andra sidan Öresund från många sidor sedt är » et yndigt land ».
Jag tror att den, som blott passerar Köpenhamn på
— DANSKA.
OFFICERARE SADLA OM KUNG CHRISTIANS TILL LÖPNINGEN HEDERSPOKAL.
genomresa, ser de lustiga » bybuden » i sina sam- metsjackor nere vid Toldboden och de besked- liga droskkuskarne, som säga » mange tak » åt hälften så mycket drickspengar, som vi Stock- holmare anse för det nödvändiga minimum, helt enkelt skratta åt detta mitt påstående och i stället tycka, att danskarna äro ett löjligt folk.
Men jag skulle vilja ha alla dessa tviflare med mig på ett par dagar, genast föra dem bort från Köpenhamn, som speciellt sommartid är allt annat än lockande, placera dem i ett trefligt enskildt ekipage och kuska ut genom Österbro, förbi Tuborgs stora butelj med pa- viljong och restaurant, förbi Hellerup, Charlot- tenlund och Klampenborg ut till Ny Taarbsek, där sundet för första gången under denna resa efter kusten visar sig i all sin glans.
» Förr i världen » d. v. s. för ungefär fim, sex år sedan färdades man alltid denna väg sjöledes.
— » Gefion » och » Gylfe », » Öresund » och » Gjedser », alla dessa stora, präktiga ångare med sina två röda skorstenar och sina väldiga hjul voro dagligen vid middagstid alldeles öfver- fulla af glada, gemytliga Köpenhamnare och för- tjusta turister, som oupphörligt stego i land vid de olika ångbåtsbryggorna, hvilka ibland sträcka sig flere tusen meter ut i sundet mot svenska kusten.
Nu har kustbanan år efter år tagit all trafik; blott om söndagarne får man glädja sig åt den vackra synen af » Gjedsers » till sista plats fyllda däck och höra ljudet af dess glada dubbelpipa, då den tillkännager sin ankomst, men flere, af dessa långa, ståtliga bryggor stå öfvergifna, bland andra Ny Taarbseks, som nu i sommar stängdes för all tid för att stå där och murkna och låta vågorna så småningom för- 463 IDUN 1902 — vandia den till ett långt underligt spöke, som med svarta pålar sticker upp ur det grönklara vattnet och talar till kommande generationer om all glädjes förgänglighet i denna timliga tillvaro.
Hur bekväm kustbanan än blifvit för sommar- gästerna, kan man dock ej låta bli att sända en tanke till den lugna, gyllene tid, då det var så tyst och fridfullt därute i Dyrehaven, alt rådjuren i massa kommo fram till den bakre trädgårdsgrinden för att hvila natten öf- ver under några stora härliga bokar, som gåfvo skugga, när morgonsolen kom stickande fram öfver svenska kusten.
— Men allt detta som v a r i t talar man icke om för sina vänner, hvilka man nu för första gången visar den härliga tafla, som upprullas för en, just när man passerat nedgången till den nu öfvergifna ång- båtsbryggan i Taarbffik.
På vänster sida om den briljanta, af cyklister så gouterade lands- vägen ligger villa vid villa, inbäddad i bok, lind, kastanjer, gullregn, syrener och lönn, gula rosor klättra i kapp uppför väggarne och lämna blott motvilligt en liten öppning för de KRONPRINSESSAN MED AF DANMARK EN I SAMSPRÅK SKÅNSK D A M.
bågformiga höga fönstren.
På högra sidan om vägen har hvarje villaägare sin lilla del af strandnipan, och därnere ligger det härliga bad- huset med ett vatten som kristallklar, ljus- grönfärgad, sprudlande champagne och en sand- botten, ren som en marmorskifva, dit hvarken sten eller tång funnit väg.
Låt oss stiga af blott ett ögonblick, innan vi tyvärr alltför snart måste fortsätta.
Vid den röda, vackert formade grinden till väns- ter står husets värdinna, brunbränd om hän- der och kinder, gråsprängdt hår, stort förkläde och en gammaldags, men smakfull dräkt, och omgifven af en skara glada barn och barnbarn, och den rara hunden Kiff, som näst äldsta dottern Estrid hittat i Saharaöknen, medan den ännu var en liten hjälplös öfvergifven valp, med gult hår, och stora klara, mörkblå, tän- kande ögon.
RYTTARNE EORTRE RIDA UT T I L L STARTPLATSEN.
Ä R D A N M A R K S FÖRNÄMSTE RYTTARE KANDIDAT LÖPNINGEN DEN GENTLEMAN- SCAVENIUS, SEGRARE OM » D A M E R N A S åt » vand på maskine », » smörrebröd » och möj- ligtvis ett par glas » aekte svensk banco fra Upsala », en ryslig dryck, som skall föreställa punsch.
Men — som sagdt — annorlunda är för- hållandet, när man kommer in i en riktigt äkta dansk familj!
Efter en synnerligen glad lunch med » slikke- sparris », » kyllinger », » jordboer » och ett godt glas vin kör stora vursten fram, och hela familjen, barn och blomma, ger sig i väg upp till de stora kapplöpningarna, som i dag gå af stapeln.
Dan- skarne ha sina gifna festdagar, och under som- maren infalla trenne slag i slag, som blifvit ett slags nationaldagar, dock af alldeles olika karaktär.
Den första af dessa — den 20 juni — är ju en absolut nationaldag, » Stavnsbaands- festen », den dag då för 114- år sedan i år de danska bönderna upphörde att vara slafvar, den andra är en ren karnevalsdag, S: t Hansaftonen — den 23 juni — då allt hvad Köpenhamn har af lif och anda skyndar ut för att roa sig på Dyrehavsbakken i närheten af Klampenborg.
Den tredje infaller en obestämd dag i början af juli, då » vjeddeloben vid Eremitagen » gå af stapeln.
Vi äro hemma i Stockholm, och det med rätta, stolta öfver vår år för år allt bättre kapplöpningsbana vid Lindarängen, men så gud- domligt vacker som EremitagebanEn är dock icke vår.
På en hög platå, infattad i bokarnes varma grönska, med det gamla romantiska Eremi tage- slottet uppe till höger breder fältet ut sig ned mot J&amp;egerborgsskogen och bländar främlingen ögonblickligen genom sin skönhet och sitt im- posanta läge.
Österut ligger Öresund, skimran- de i silfver och blått med hundrade krithvita segel gungande af och an och den svenska kusten längst bort vid synranden som ett för- trolladt land.
Midt i detta, om hvardagarne så tysta och fridfulla paradis vimla nu tusentals åkdon, Äro vi svenskar kända för vår ovanliga gäst- frihet, så står den danska familjen ute vid kusten oss icke efter.
Den mest hjärtliga god- het strömmar oss ' från första början till mötes, och det gedigna hemmet står helt och hållet öppet för en, så länge man trifs och har lust att vara där.
PRINSESSAN MARIE, PRINS GUSTAV OCH ' SMÅPRINSARNE ».
Vi, hemma i Sverige, känna i allmänhet dan- skarna från en annan sida.
En dansk student gör besök hos oss, man öser hela sin kassa och litet till ut för att traktera honom på restauran ter och guldkrogar, tills han återvän- der med förstörd mage till Kongens By.
Så gör svensken återvisit och skrattar ofta i smyg I PRIS&gt;.
UNGA SKÅNSKA DAMER PÅ SADELPLATSEN.
IDUN 1902 FRÅN » DEN - STORA NYKTERHETSVECKAN&gt;.
EXCELLENSEN LAGERHEIM VÄRLDSMÖTE.
ridande, cyklister och fotgängare, alla med sam- ma mål, kapplöpningsfältet.
Där kommer en ung proprietär med sin förtjusande fru; han kör en guldfux, spänd för en hög dogcart.
Häst och vagn äro klädda från hjul till bock, från nos till svans med stora guirlander af boklöf och rosor ..
Den unga frun har rosor, stora härliga rosor löst fästa på sin klädning, på sitt parasoll och sin hatt, hästen har ro- sor vid öronen, j a till och med piskan har blifvit dekorerad med små rosenknoppar ut- efter skaftet.
Där kommer en annan, som kör tandem med tvänne små egendom- ligt färgade ponnies, där en stor jaktvagn, full med glada, ljus- klädda flickor, och midt i vimlet synas de eldröda rockarne från de kungliga fyr- spända ekipagen som med husareskort spränga in mot tri- bunen.
Kronprinses- san är klädd i svart och hvitt, svart tock med hvit aigrett, och prinsessan Marie, den populära fransyskan, i lilasfärgadt siden, hvit stor fjäderboa, svart och hvit hufvud- FRAN DEN STORA 464 — HÄLSAR I KUNGL.
TEATERN TECKNING F Ö R IDUN AF C.
DE F R Ä M M A N D E bonad med blixtrande juvelagraffer.
Speciell uppmärksamhet tilldrager sig kronprinsessans yngste son, Gustav, en synnerligen välmående och gladlynt jätte, klädd i sjömanskläder.
Det är redan fullt lif vid totalisatorn, där lycka och otur oupphörligt växla hela efter- middagen, så ringer det i stora klockan, och ett fält på 8 å 10 ryttare klädda i brokiga N Y K T E R H E T S F E S T E N PA SKANSEN.
» HVAD FAR GÖR Ä R A L L T I D GÄSTERNA VID GOODTEMPLARNES OLAUSSON.
FÖRESTÄLLNING DET RÄTTA.
&gt; A jockeydräkter spränger i vild fart förbi tribu- nen, öfver officersbanan upp mot den fruktade irländska grafven, som beredt så många full- blod en brådstört, allt för tidig död.
På sadelplatsen stöter man oupphörligt sam- man med bekanta svenskar, både skåningar och svear, och alla äro upptagna af samma stora, » ideela » tanke; » vinna eller förlora ».
Eder anspråkslöse brefskrifvare skall för- skona sina ärade lä- sarinnor och läsare från all sorts sport- referat om » tips » och » odds » och allt hvad de heta dessa hipolo- giens och sportens specialtermer.
Jag och mina svenska vän- ner hade blott önskat att kunna få bevittna en verkligt storslagen svensk seger, som t. ex. 1896, då svenskarna oupphörligt hälsades som segrare på val- platsen, då Gyllen- stierna med sin Grand Master två dagar tog damernas pris, då Le Halo med Clarence v. Rosen på ryggen slog alla de utländska med- täflarne och, » last, but not least », då ryttar- nes » konung », Bror FRILUFTSTEATERN: Cederström, på sin
- N Y K T E R H E T S VÄNNERNAS DEMONSTRATIONSTÅG DEN 13 IDUN 1902 465 — DENNES P A S S E R A R LEJONSLÄTTEN PÅ VÄG T I L L SKANSEN.
FOTO FÖR IDUN totahbatorn växer och växer spellusten från det ena loppet till det andra.
Så går » sista hvarfvet », och som milliarder myror i en stack vandra männi- skor i väg på hun- dratals stigar och vä- gar till häst och till fots, största delen ned till kusten, för att leta sig fram.
samma härliga väg igen hem till » Kongens b y ».
19-årige gamle segrare Baltimore besegrade sina åtta medtäflare och hälsades med ett jubel så frenetiskt och enstämmigt, att jag aldrig hört dess make.
Vi saknade särskildt den nu i sommar 25- årige Baltimore, och vi flngo nöja oss med att se Claes Ceder- ström efter en het strid komma in som andre häst i det stora Köpenhamnska » Stee- ple chase ».
Sundet ligger spe- gelblankt, gnistrande i guld och rödt, » Gjed- ser », öfverfull af män- niskor, backar just ut frän Bellevues bryg- ga, landsvägen är proppfull af vänligt leende människor, ge- mytliga glada köpen- hamnare, och jag hör ännu den komiske Om sjäfva täflin- garne därför ej voro så intressanta, var det dock en af dessa härliga, tjusande da- gar, man blott upp- lefver en eller kanske två gånger o m året, och det just uppe på Eremi tagefältet.
Solen, som hela ti- den strålat från kri- stallklar himmel, ned öfver det lifliga, bro- kiga landskapet, bör- jar så småningom dala ned m o t Lyngby, ut- roparnes energiska » agendaprogr am », » agenda », » köger », » köger », » fem for halvtress », bli allt mattare, på sadelplat- sen blir stämningen allt slöare, men rundt AF A.
BLOMBERG.
bakelseförsäljaren, som af misstag stötte till min väns prome- nadkäpp med foten, vända sig om, le ett bredt leende och ur- säkta sig m e d ett rö- rande: » O m forladel- se, jag troede, det var deres storetå ».
KNUT FRAN URUTSTÄLLNINGEN PA KONSTAKADEMIEN I S T O C K H O L M.
A. BLOMBERG FOTO.
NYBLOM.
IDUN 1902 — 466 — tid två medlemmar af kolonien, landskaps- målaren A. Norman och direktör C. Chri- stensen, i början af detta år förklarat sig vilja donera hvardera 1,000 mark för den händelse en skandinavisk klubb komme till stånd, blefvo förhoppningarna att skandina- verna i Berlin skulle kunna erhålla en egen lokal betydligt ljusare och man utfärdade inbjudning till föreningens bildande.
Denna inbjudning mottogs mycket sympatiskt och redan i mars kunde klubben konstituera sig.
Genom svensk-norska genaralkonsuln R. von Mendelssohns gåfva af 3,000 mark och ut- lämnande af ett från hans sida ouppsägbart räntefritt lån å 2,000 mark blefvo samtidigt alla ekonomiska svårigheter undanröjda.
Den 24 maj invigdes klubbens lokaler i Pots- damerstrasse n:r 28 med en enkel fest, hvari ett 80-tal personer deltog, och äfven sedan ha klubbens lokaler varit flitigt besökta.
I motsats till många andra klubbar, som för damerna äro ett verkligt terra incognita, har förande är grosshandlaren Göran Santesson.
Klubb- mästaresysslan har ansetts så viktig att den de- lats på två händer, i det att såväl den för alla stockholmare välkända direktör Nils Trulsson som den norske ingeniören J.
S. Paaske bekläda denna syssla.
Skattmästarebefattningen innehafves af sekreteraren hos svensk-norska generalkonsuln A. Moberg och sekreterarebefattningen af Göte- borgs Handels- och Sjöfartstidnings korrespondent i Berlin Fritz Henriksson.
ALEXANDER DUMAS AF ALEXANDRE GAR TILL D.
A. DEVERIA EFTER FRÅN DUMAS.
ÅR EN TECKNING 1828.
ANTECKNIN- ETT HUNDRAÅRSMINNE.
D i (8g£.
* • FRÅN - SKANDINAVISKA SKANDINAVISKA KLUBBEN KLUBBEN I I BERLIN.
BER- LIN.
FRÅN IDUNS KORRESPONDENT.
Berlin i juli.
N ÄB MAN första gången inom den skandina- viska kolonien i Berlin började tala om bil- dandet af en skandinavisk klubb, där de bildade elementen inom kolonien kunde träffa samman, vet jag ej, men man har försäkrat mig att det alltid talats därom.
Att det icke förrän nu kommit längre med dessa planer beror hufvud- sakligast därpå, att man ryggat tillbaka för de ekonomiska svårigheterna.
Skandinaverna i Berlin förfoga visserligen öfver både intelligens och energi och många af dem innehafva där synner- ligen framstående ställningar, men kapitalister äro de i allmänhet ej och förslaget om anskaffan- det af egna klubblokaler har därför alltid strandat på fruktan att ej kunna anskaffa nödiga medel för dess inredning och möblering.
Sedan emeller- A. Norman, ordförande Göran Santesson, v. ordförande.
SKANDINAVISKA KLUBBENS 1.
SALONGEN.
2.
MATSALEN.
den skandinaviska klubben i Berlin medgifvit dessa tillträde till lokalerna alla dagar till kl. 6 e. m. och dessutom hålles hvarje onsdagsafton s. k. damafton, då medlemmar ha rättig ' het att medföra damer och hvilka äro mycket flitigt besökta.
De båda för Idun tagna bilderna af läsrummet och matsalen äro tagna en sådan » damafton ».
Och nu en liten titt i lokalerna.
Då man kom- mer in i entréen, har man till höger läsrummet, möbleradt i mahogny och med engelska klubb- möbler i rödt läder, samt till vänster ett spelrum med möbler i ljusgrå ek.
Matsalen, till hvilken man kommer genom en liten korridor, är möble- rad i något mörkare grå ek med inlagda röda kakelplattor.
Samtliga rummen göra ett mycket hemtrefligt intryck.
Möblerna äro alla förfärdigade efter ritningar af professorn vid Kunstgewerbe- museum i Berlin Alfred Grenander, som för öfrigt haft öfverinseendet öfver alla inre anordningar i lokalen.
Som ordförande inom föreningen fungerar den norske landskapsmålaren A. Norman; vice ord- Fritz Henriksson, sekreterare.
I BERLIN L E D A N D E MÄN.
A. Moberg, skattmästare.
E LÄSARE, som roa sig med att kontrol- lera uppgifterna i sin läsning, skola genast komma med den invändningen att ännu så länge kan det anstå med firandet af den fräjdade författarens jubileum.
Alla konversationslexika uppgifva nämligen såsom hans födelsedag den 24 juli 1803.
Alla utom ett — den gedigna » Ency- clopffidia Britannica », där födelseåret förlägges till år 1802, utan angifvande af datum.
Åt den minutiösa personalhistoriens målsmän öfverlämnar jag att utforska, huru misstagetupp- stått.
Ett faktum är, att det engelska verket har rätt, och det kan åberopa en ingalunda förkastlig auktoritet i dylika fall.
Auktoriteten är barnets egen fader, den tappre generalen, för sitt hjälte- mod kallad » Tyrolens Horatius Cocles ».
Se här, hvad han skrifver till sin gode vän, general Brune: » Den 6 Thermidor år X.
Min kära Brune!
Jag meddelar dig med glädje, att min hustru i går morse nedkom med en stor pojke, som väger nio skålpund och är aderton tum l å n g.
.
.&gt; Nu behöfver man blott förvandla den republi- kanska kalenderns datum till ett gregorianskt, en förvandling, som kan vara krånglig nog för den ovane, men som, rätt utförd, gifver till resultat att » i går morse » är = den 24 juli 1S02.
Och tror man inte generalen = barnafadern, så må man väl böja sig inför den officiella födelseattesten, som är daterad: » Femte dagen i månaden Ther- midor af franska Republikens år X (24 juli 1802). » * I sina mycket lifligt och tämligen skrytsamt hållna » Memoarer » ger Dumas följande skildring af sin personlighet under uppväxtåren: » I all- mänhet var jag ej synnerligen omtyckt af barnen i staden; jag var inbilsk, oförskämd, rå, uppfylld af själfförtroende och beundran för min lilla person.
Med allt detta var jag likväl mäktig goda känslor, då hjärtat kom med i spelet i stället för egenkärleken och högmodet.
Hvad det yttre angår, var jag en rätt vacker gosse.
Jag hade långt, ljust och lockigt hår, som föll ned öfver skuldrorna och ej blef knollrigt, förrän jag fyllt femton år; stora, blå ögon, som väl ännu i dag torde vara det bästa i mitt an- sikte; rak, liten och ganska välformad näsa; tjocka röda och sympatiska (!)
läppar, hvita och tämli- gen illa placerade tänder.
Dessutom en bländ- hvit hy, som mörknade vid den tidpunkt, då mitt
— 467 — hår blef knollrigt.
Hvad min öfriga kroppshydda beträffar, var jag lång och smal som en humle- stör. » Hårets knollrighet och den svartmuskiga hyn förklaras måhända däraf att hans farmor var en infödd afrikansk negress.
Gossen tyckes ba roat sig friskt i detta ords egentliga mening.
Åtmin- stone skildrar han sig som framstående i alla den tidens manliga idrotter, dansen inberäknad.
Hans älsklingsämne under barnaåren var my- tologien, och på detta område skall han ha varit en riktig öfverdängare.
Af hans öfriga andliga förströelser namnes Tusen och en natt (en enda del, innehållande » Alladin och den förunderliga lampan ») samt — Chevalier de Faublas ' kärleks- äfventyr.
Hans framtida litterära alstring synes emellertid ej ha tagit intryck af denna osunda själaspis, och han har nog rätt, då han i sina memoarer påstår: » Af de sexhundra volymer jag skrifvit finnas icke fyra, som ens den samvets- ömmaste moder behöfver dölja för sin dotter.
Denna känsla, som jag tackar Gud för, har alltid gjort att jag vid tionde sidan och andra gravy- ren slungat från mig dylika böcker » — sådana som » Faublas ».
Det torde icke vara så allmänt bekant, att en svensk spelade en genomgripande, utomordent- ligt betydelsefull roll i Alexandre Dumas ' lefnad.
Denne unge svensk var grefve Adolf Ribbing, kallad de Leuven, son af den för delaktighet i Gustaf IILs mord landsförvisade grefve Ribbing, som i Frankrike gifte sig med en d ' Aubigné.
Gamle grefven med familj var någon tid bosatt i Alexandre Dumas ' födelsestad, Viilers-Cotterets, och där gjorde ynglingarna hvarandras bekant- skap.
De Leuven, som under sin långa lefnads- bana (han dog 1885) skref inemot halftannat hundra pjäser och libretter, alltid i samarbete, hade till förste bolagsman den två år yngre Dumas, och resultatet af deras gemensamma flit blef en an- språkslös vådevill vid namn » Jakten och Kärleken ».
Det skulle föra mig för långt att skildra det fort- satta förhållandet mellan dessa båda vänner.
Om de Leuven kan jag i förbigående nämna, att han på 1870-talet var direktör för Opera Comique i Paris.
Paris!
Ja, dit stod unga Alexanders håg.
Vi låta honom själf redogöra för, under hvilka om- ständigheter han nådde sin längtans föremål.
Han har skildrat dem i Revue des deux Mondes 1 dec.
1833: » Jag hade nyligen fyllt tjugu år, då min mor en morgon kom in i mitt rum, steg fram till min säng, omfamnade mig under gråt och sade: » Kära du, nu har jag sålt allt, hvad vi ägde, för att betala våra skulder. » » Nå väl, min mor? » » Nå väl, mitt stackars barn, sedan våra skul- der betalats, återstår oss 253 francs. » » I ränta? » Min mor log ett sorgset leende.
» Sammanlagdt! » fortfor jag.
.
.
» Välan, min mor, i afton tar jag de 53 francs ' en och far till Paris. » Hans lysande litterära lefnadsbana behöfver icke skildras här, i synnerhet som det väl knap- past finnes något nytt att säga.
Det är hufvud- sakligen åt människan Alexandre Dumas jag vill ägna min uppmärksamhet.
I bröderna de Goncourts dagbok tecknas han sålunda: » Ett o nets godhet, sprudlande af snille. » På ett annat ställe i nämnda dagbok läsa vi: » In stiger, midt under vårt samtal, Dumas pére i hvit halsduk och hvita handskar, enorm, svettig, flåsande och våldsamt uppsluppen.
Han kommer från Österrike, från Ungarn, från Böhmen.
Han talade om Pesth, där man spelat hans pjäser på magyariska, om Wien, där käjsaren lånat honom en sal i sitt palats för hållandet af ett föredrag.
Han talar om sina romaner, om sin teater, om sina dramer, som man ej vill spela på Comédie- Francaise, om sin » Chevalier de Maison-Rouge », som är förbjuden, vidare om ett teaterprivilegium, som han ej kan utverka, samt om en restaurant, som han tänker börja i Champs-Elysées. » Om hans godhjärtenhet vittnar följande anek- dot, som berättas på samma ställe: » En dag, då han trodde sig sjuk och var säng- liggande, införde man till honom en fattig, nöd- ställd tidningsman från Marseille, hvilken kom för att begära hans rekommendationer hos Paris- tidningarna.
Han lofvade stå honom till tjänst, så snart han kunde lämna sängen, och tillade: » Men i afvaktan på, att det där lyckas, måste ni ju lefva, eller hur, min herre?
Nå väl, det finns trettio francs på spiselkappan, tag femton. » I sin spirituella bok » Historien om 41:a fåtöl- Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för vuxna o c h barn.
Med glänsande resultat förordadt a f Läkare-auktorlteter.
Stärker närverna o c h förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
jen i Franska Akademien » anför Arséne Houssaye ett karaktäristiskt yttrande af Dumas: » Jag har aldrig nekat någon pengar, utom mina fordringsägare. » Från den tid, då Alexandre Dumas var direk- tör för sin egen teater, » Théåtre Historique », som gick omstyr med februarirevolutionen, berättar Houssaye följande: » Och hvilken familjefader var han icke för per- sonalen vid denna teater — och vid alla teatrar!
Han kunde med full rätt säga: Mina barn.
Jag frukosterade med honom en förmiddag på Monte- Cristo.
In träder hustrun till en skådespelare.
Hennes ansiktsuttryck så väl som hennes dräkt skvallrade om elände, men hon tordes ej bedja om hjälp, eftersom hon hade blygsamhetens hela stolthet.
Dumas anade genast, hvad som rörde sig i hennes inre.
» Mitt stackars barn, » sade han, » hur kan ni gå utan parasoll, då solen bränner så skarpt som i dag?
! » Och så tog han en sedel på 500 francs och lade den med sitt vackra leende i den unga fruns hand.
» Tag det där, » sade han, » och gå se ' n och köp er ett parasoll. » Och då hon under ideliga tacksamhetsbety- gelser aflägsnade sig, tillade han muntert: » Söker ni upp mig en regnvädersdag, ska ' jag ge er till ett paraply. » Arséne Houssaye yttrar vidare några om vän- skap och beundran vittnande reflexioner: » Det fattades honom endast ett furstendöme för att vara en furste.
Jag talar nu inte om det slags fickpengar, som kallas kontant snille.
Däraf skänkte han ända till slutet, alltjämt slösande, alltjämt rik.
Öfverallt kom han in som en sol- stråle, medförande glädje och ljus.
Också var heller ingen rädd att träffa honom, icke ens hans ovänner. » Med all sin godlynthet kunde Dumas emeller- tid vara bitande nog.
Detta framgår af en anek- dot i Alphonse Karr ' s på sin tid famösa publika- tion » Getingarna ».
Honoré de Balzac, som hade ett horn i sidan till Alexandre Dumas, befann sig ' en gång på samma aftonbjudning som denne.
Dumas hade i samma vefva haft en ny dramatisk framgång, en lycka, som aldrig blifvit beskärd åt » Den mänsk- liga komediens » fräjdade upphofsman.
Vid ett tillfälle, då Dumas befann sig i när- heten, yttrade Balzac till sitt sällskap, med afsikt att det skulle höras äfven på annat håll: » När jag blir utskrifven, skall jag börja syssla med dramatik. » Alexandre Dumas vände sig om och inföll: » Då kan ni börja när som helst! » IDUN 1902 Förnämsta tvättmedel äro och förblifva dock vid finare tvätt HYLINS E k o n o m i- T v å l och vid gröfre tvätt (byk) HYLINS Prima Tvätt-Tvål Alexandre Dumas pére.
Men det öfverlämnas åt andra.
Jag har blott roat mig med att samla några drag, som kanske ej äro så allmänt kända.
Hur skall jag få en lämplig afslutning på dessa rader?
Jo, jag citerar ett yttrande af den kvicke Fontenelle till sina medbröder i Franska Akade- mien: » Våren litet mera dödliga, mina bröder! » Alexandre Dumas pére fick aldrig säte och stämma bland » de fyrtio odödliga », som fyra år efter hans död upptogo sonen i sin krets.
Men så mycket är säkert, att till honom skulle en se- nare tiders Fontenelle aldrig behöft rikta en så lvdande uppmaning.
C.
B.
U R D A G S K R Ö N I K A N.
Det vore ej svårt, endast en tidsfråga, att fylla många spalter, ja, volymer, med anekdoter om " TvANIEL NYBLIN.
Nyligen firade fotografen Daniel Nyblin i Helsingfors sitt tjugufemårs- jubileum som utöfvare af det fotografiska yrket.
Dylika jubileer äro i sig själfva ju ej särdeles märkvärdiga, men den ställning Nyblin intager är af sådan art att den väl förtjänar omnämnas.
Nyblin är född i Drammen i Norge samt son till skulptören C.
P.
D. Dyren- dahl Nyblin.
Re- dan som ung äg -- nade han sig åt fotografin, hvari han fick sin för- sta utbildning vid Geografiska Uppmätnings- kontorets i Kri- stiania fotogra- fiska afdelning, där en veten- skaplig grund lades för hans framtida verk- samhet.
År 1875 öfverflyttade han till Finland, där han år 1877 grundade egen affär.
Daniel Nyb- lin har bragt fo- tografin i Fin- land till den största fulländ- ning den hittills nått, och man säger att de ar- DANIEL NYBLIN, beten som utgå från hans atelier äro jämförbara med de bästa utländska.
Nyb- lin äger hos sig mycket af konstnärens sinne, hvilket i hög grad återverkar på hans arbete.
Han vet bättre än de flesta att välja ögonblicket för bildens tagande, hvilket beror på hans nobla och goda uppfattning af det karaktäristiska hos modellen.
Ett alldeles särskildt omnämnande förtjänar den hållning Nyblin städse intagit till konstnärerna och pressen, hvilka han visat det största tillmötes- gående.
Har man anhållit om Nyblins medverkan för att få en fotografisk bild för en eller annan publikation har han med den största beredvillig- het ställt sig till förfogande, ej skyende möda och uppoffringar, då det gällt en god sak.
Det finns hos honom en stark samhörighetskänsla med allt som rör konst och litteratur, och det är nog dessa, som är grunden till hans nobla generositet gent- emot sträfvanden af denna art. SANATOGEN Prospekt sändas gratis o c h franco genom General- agenturen Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Erhålles å alla apotek o c h kemlkalieaffärer T i l l v e r k a r e: B u w * C: o, B e r l i n S. O- Den hufvudsakligen som vitsmakare bekante Saphir skildrar » En förmiddag hos Alexandre Du- mas ».
Vi återgifva ur densamma följande näpna historiett: » En dag kommer en vän, en ung författare, till honom och beklagar sig.
Han är kär, han har en änglaskön fästmö, och han kunde bli lyck- lig, evigt lycklig, blott han hade 30,000 francs.
» Tretti tusen francs! » utbrister Dumas.
.
.
» Det må ni väl begripa, att jag inte kan hjälpa er med så mycket! » » Jo, ni kan för evigt trygga min sällhet ...
Ni ensam har två hjärtans väl och ve i era hän- der! » » Det vore märkvärdigt. » » Jag har skrifvit en bok, en roman i två de- lar, som heter " » De båda dianorna ».
Förläggaren vill ge 30,000 francs för den, men bara på ett villkor. » » Och det är? » » Att ni sätter ert namn på boken. » » Men det går inte an! » » Mycket möjligt, men det är enda sättet att rädda mig och min fästmö undan förtviflan. » Rörd af den unge mannens smärta kastar Dumas på sig rocken, skyndar till förläggaren, raspar sitt namn på titelbladet och låter i sin när- varo utbetala 30,000 francs åt den verklige för- fattaren.
Åtta dagar senare står det öfverlyck- liga parets bröllop, och efter ett års förlopp är den unge skriftställaren far till en präktig pojke, medan Dumas långt tidigare är pappa till en ro- man, som han inte skrifvit. » Lättsinnigt !.
.
.
Klandervärdt!
utbrister kanske moralpredikanten.
Men betänk: två lyckliggjorda hjärtan! ...
En hel familjs framtid!
— — — Saphirs historiett kan kompletteras.
Den unge författaren var den numera ålderstigne Paul Meu- rice, Victor Hugos intime vän och grundläggare af Victor Hugo-muséet.
* 0
IDUN 1902 4C8 — — Nyblins fotografikonst har det bästa namn i Finland, och det skall nog ej finnas månget hem, som saknar någon hos honom tagen fotografi af en person, ett konstverk eller ett landskap.
För Idun har Nyblin tagit de flesta af de foto- grafier från Finland som i reproduktion under årens lopp ingått i dess spalter.
J.
EN H ON KALLAS icke för ro ' s skull för en liten diktarinna, den unga pariserflickan Carmen Champmoynat.
Hon skrifver inga knittel- vers på omslagspapperet till sina skolböcker och låter icke sin lärare » af en händelse » få se nå- gon af sina rimmade skolkrönikor för att få sina kamrater att se upp till henne som en riktig för- fattarinna.
REUTER.
INTRESSANT URUTSTÄLLNING är, som bekant, för närvarande anordnad i Konstaka- demiens hus i Stockholm, närmast till minne af Sveriges urmakarförenings bildande för 10 år sedan.
Utställningen omfattar endast svenska ur och ger sålunda ett bevis hvilken vacker fulländning ur- fabrikationen i Sverige nått.
Från det man trädt in och kastat en blick på de båda timglasen vid ingången är man som flyttad hundratals år tillbaka i tiden.
Öfverallt kring väggarna möter man de gamla hederliga golfuren och de praktfulla pendylerna.
Bland de förra se vi t. ex. det från riksbanken lånade stora hvitlackerade uret, märkt Vincent Schultz 1690, oeh det egendomliga uret från Högsby kyrka, hvilket i sitt pompösa ro cocofodral kommer godt till synes till höger på vår nedre bild.
Bland de hängande pendylerna ha vi en slösande omväxling af stilar.
Ett ur, hvars fordral visar oss Sveriges riksvapen, och ett annat, hvilket hvilar på två ymnighets- horn, bryta här särskildt mot hvarandra.
Största intresset tilldraga sig dock de stående pendylerna och framför allt det praktfulla Drott- ningsholmsuret med sin rika brons, hvilket till- verkats i början på 1800-talet af den i Paris bo- satte dalkarlen Hessen och som värderats till 25 tusen francs.
De s. k. såg-uren, som man ser på flera ställen på utställningen, äro likaledes mycket intressanta.
Själfva uret löper nämligen på en tandad stång, och uren dragas upp genom att föras uppför stången och gå sedan ned till dess fot på en vecka.
Bland kuriosa må nämnas &gt;Calendarium » uren, hvilka visa planeternas gång, sol- och månstånd på samma gång de visa tiden.
Vidare ha vi sol- uren och så en — dufva med urverk, hvilken allt- sedan 1874 spelat en viktig roll vid uppförandet af » Lohengrin » på vår opera.
I ett inre rum mötas vi af den moderna ur- fabrikationen.
Här stå bland annat det stora Lördag-: ärter; Bräckt CARMEN skinka med sprit- smörjes RECEPT: Frikadeller FÖR HUSLIG EKONOMI benfritt I TJPSALA.
stötta (Föreståndarinna: FÖRSLAG fröken I d a N o r r b y.)
TILL MATORDNING tsk.
(f. oxkött, skorpor, 6 pers.).
smör, 1 half kkp.
2 tsk.
tvättadt smeten insattes smeten 2 msk.
potatismjöl, F Ö R tsk.
med utbredes plåten FACKSKOL AK D ' ASSILVA.
Linderothska tornuret, som skall sättas upp i Oskars- kyrkan, samt de nya elektriska uren, främst bland dem aktiebolaget svenska urfabrikens många smak- fulla vägg- och serieur, men äfven af Linderoth, Tornberg och Paterson tillverkade elektriska ur.
Här har äfven Halda fabrik en briljant liten ut- ställning af fickur.
Den bestyrelse, hrr John Linderoth, C. F. Hög- lund s:r, C.
A. Paterson, Joh.
Lundbom och C.
L. Westberg, som ordnat denna unika utställning, förtjänar varmt tack, ty expositionen har verk- ligen ett stort kulturhistoriskt intresse.
rabarbers oppa.
Redigerad af tunt och fått 2 hg-, färg, uttages plåten på 1 msk.
Spån mjölk, salt, af spade, och flitig i svag ugnsvärme.
stannat omkr. 1 dem.
vacker Då brun stekugnsluckan.
i fyrkant ut- 1 skäras och hoprullas på snedden, medan 1 half ' de hvitpeppar.
ännu tas äro riktigt heta, eljest bry- de sönder.
1 den blir smidig.
A f färsen formas små len.
Mjölet och pepparn blandas på Falsk fläskkotlett med po- frikadeller, hvilka kokas i saltadt vat- en tallrik och däri vändas fläskskif- ten eller svag buljong omkr. 10 min.
vorna samt brynas hastigt i en het tatis; filmjölk.
De serveras till kål eller starka bul- panna.
De läggas därefter i cn liten O n s d a g: Grönsoppa; fiskpudding med jongssoppor i allmänhet.
skiradt smör.
gryta, spädas med kokande vatten och saftsoppa.
Tisdag: T o r s d a g: Biffstek med lök och po- tatis; smultron med mjölk.
Sknmglace tjock F r e d a g: Smågrisar med p o t a t i s; h o l - gr. ländsk pudding med plommonsås.
Ovalin, Nytt, p a t e n t e r a d t ä g g k o n s e r v e - ringsmedel.
Föreståndarinnan för Fackskolan för huslig ekonomi i Upsala, fröken Ida Norrby, intygar den 31 januari 1902, att af ägg, som i början af ok- tober 1901 konserverats med Ovalin, hvitan godt kunnat slås upp till skum samt att äggen för öfrigt i likhet med färska ägg kunde användas såväl till förvaring som steknin^ och löskok- ning (förvaringstid 4 månader).
Lektorn vid Ultuna Landtbruksin- stitut Hr E. Peterson, intygar, att ägg som konserverats med Ovalin och förvarats 1 år och 3 dagar vid prof visat sig lika med färska ägg såväl till smak, lukt och utseende, samt att efter kokningen intet spår af det använda konserveringsmedlet kunde upptäckas.
AKTIEBOLAGET OVALIN, UPSALA.
Partiförsäljning genom Henrik Gahns Aseptin Amykos Aktiebolag, Upsala &amp; Stockholm.
grädde, socker, (f. 6 1 half 8 del.
få vaniljstång, pers.).
125 des 6 äggulor.
koka omkring 1 timme.
Såsen med mjölken och afredes, spä- om så behöfs.
Beredning: Hälften af grädden, F i s k p u d d i n g (f. 6 pers.).
1 hg.
vaniljen och sockret få koka, tills gräd- smör, 1 hg.
mjöl, 5 del.
oskummad den fått vaniljsmak.
Äggulorna tillsättas mjölk, 1 half lit.
fisk, kokt och fin- en i sänder under stark vispning, och hackad, 4 ägg, salt, socker, hvitpeppar.
krämen åea&gt; får vispningen fullkomligt vispas då öfver kall.
krämen öfriga hårdt kallnade tills aflyftes, och tills Den till den elden, pannan fortsattes, därefter nedröres i cen sjuda tjocknat, är Till msk.
dock ej för skum Beredning: smör, Smör och mjöl gr. sötmandel, 3 bittermandlar, gr. strösocker, Nyhet!
100 Göteborgs 3 agghvi- tor.
Beredning: finrifves.
sockret, mig, Det tills hvarefter lätt skum ras.
En Mandeln hela och röres med blandningen mandeln slagna jämn skållas ägget plåt blir och Walnut Creams skum- de ägghvitorna aftorkas sam- så att det ej L Ä K Ä R E R Ä D (f. 6 pers.).
100 ägg, 2 och mjölken tillsättes under rörning, Gla- hårdt.
1 helt msk.
och krämen.
Bruna mandels.pån 1 half På en fråga, hvarmed hon för tillfället var sysselsatt, svarade hon: » Jag skrifver ett treakts- stycke samt en psykologisk studie öfver kvinnan — före och efter bröllopet. » Mer kan man ej begära af en tioåring!
grädden hälles sedan i glacedosan och fry- ses, formen: stötta skorpor.
Nej, denna lilla Carmen är en äkta och verk- lig diktarinna, en redan fulländad dramatisk för- fattarinna, som skrifvit ej mindre än sju lustspel, och som vid tio års ålder blifvit invald som med- lem af de dramatiska skriftställarnes sällskap i Paris!
Och denna lilla Carmen har redan äfven hvad som icke bör felas någon riktig diktarinna nämligen en pseudonym.
Carmen d ' Assilva är det namn, med hvilket hon ryckt in i den franska litteraturen, och som bevarar minnet af detta underbarn till eftervärlden.
Ty ett litteraturens underbarn är hon, denna unga flicka — ett sådant märkvärdigt barn, som endast musiken förut haft att uppvisa.
Hennes fader var läkare, och hennes moder var ingen särskild väninna af litteraturen.
De sju pjeser, som Carmen d ' Assilva redan skrifvit, hafva alla uppförts å franska provinsscener, och i dessa dagar skall ett af hennes stycken gifvas på den utställning af kvinnlig konst och industri, som nyligen öppnats i Paris.
Då den lilla diktarinnan i korta kjolar gjorde sin entré i de dramatiska skrifställarnas sällskap i Paris, sade presidenten Victorien Sardou till det lilla underbarnet: » Min lilla fröken, ni är den yngsta af våra talangfulla dramatiska författa- rinnor — fortsätt som ni börjat och gå med friskt mod framåt på er bana! » ESTER.
Se svar till Tacksam i n: r 7.
klimpar Jämför svaret till L a d y S. i n:r 4.
INGA W — N.
1) Följ föreskrifterna sig.
Smeten får koka 10 min., hvar för Götha i n:r 14 och försök att, så- efter den upphälles att kallna.
Den vidt möjligt få massage af fullt kom- fint hjackade fisken tillsättes jämte kryd- petent person.
2) Nervsvaghet o c h blod- brist.
dorna och äggulorna.
Sist nedskäras L A L L A.
Se svar till 30-årig fru i de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
n:r 10.
MAJKEN.
1) Man tar en rågad te- Ma.ssan hälles i en smord och bröd- beströdd form o c h gräddas i vatten- sked 3 — 4 gånger dagligen i kaffe, thé, mjölk el.
dyl. 2) Ja, isynnerhet, om bad i ngn.
Puddingen serveras med ni därjämte dagligen förtär en stor por- champignon- eller kräftsås eller o c k med tion katrinplommon.
3) Nej, icke m y c - ket.
skiradt smör.
P L Å G A D.
Nej, inga säkra.
H o - l l ä n d s k r i s p u d d i n.
f r (f. 6 ANNE-MARIE.
1) Om ingen af dessa pers.).
1 del.
risgryn, 1 half lit.
oskum- båda orsaker föreligger, beror den san- nolikt på en.
kronisk svalgkatarr.
I mad mjölk, 50 gr. socker, 15 droppar alla händelser bör ni vända er till vaniljessence, 4 del.
tjock grädde, 3 — 4 hals- (öron-) läkare.
2) Se svar till blad gelatin.
Z — A.
i n:r 1.
B e r e d n i n g: Grynen sköljas och ko- FINSKA.
Se svar till Z — A.
i n:r 1.
ANNA.
1) Hjärtsvaghet.
%) Nej.
3) kas i mjölken till en gröt, som slås Ja.
upp att kallna.
Sockret, vaniljessen- &amp; IG-RID S.
Se svar till fru Aurora i 6. cen, den till hårdt skum slagna grädden n; 3- BOKHANDELSBITRÄDE.
Elektrisk samt det sköljda och i litet ljumt vat- behandling är i dylika fall ofta verk- ten upplösta gelatinet iröres.
Puddin- sam.
— Alla retmedel, således äfven gen slås i en med kallt vatten sköljd kaffe och the, böra undvikas.
— Ni form.
som ställes på kallt ställe att tärde ha nytta af att i öfrigt följa före- skrifterna för Götha i n:r 14. stelna.
När den skall serveras, doppas A L E X A N D E R, l) Afrifningar: bad i formen hastigt i hett vatten, hvarpå öppet vatten.
2) Vore helt säkert 3) Ja.
4) Ja åtminstone puddingen uppstjalpes på geléskål och lämpligt.
velocipedåkning.
5) Beror naturligtvis serveras med plommonsås.
på resultatet.
D:r — d.
Härpå manfräsas, smör.
med V E C K A N 2 0 - 2 6 JULI 1902.
B e r e d n i n g: Köttet skares i tär- F a l s k f l ä s k k o t l e t t (f.
6pers.).
S ö n d a g: Afredd buljong med frika- ningar, drifves 3 gånger genom kött- 3 fjärdedels kg.
fläsk, magert- lätt- deller; kokfc gös med smör och ä g g; kvar och stötes väl tillsammans med saltadt, 2 msk.
mjöl, 1 half tsk.
hvit- chateaubriand med potatis; skumglace sm öret.
Färsen blandas därefter med peppar, 2 kkpr.
vatten, 1 kkp.
mjölk.
de stötta skorporna, mjölken, potatis- med bruna mandelspån.
B e r e d n i n g: Fläsket skares i jämna M å n d a g: Griljeradt buljongkött med mjölet och kryddorna samt arbetas, tills skifvor på tvären och befrias från sva- lingon; FÖRFATTA- RINNA.
UN K O K S Ä L M Ä N Ä C K TIOÅRIG DRAMATISK Med Walnöts-fyllning.
till nedrö- noga och •t- JpjNHVAR af Iduns å denna af delning Förfrågningar insändas påskrift; » Till Iduns läsarinnor äger att erhålla fria läkarråd.
till redaktionen med läkare *.
MARGOT.
Beror oftast på blodbrist.
I så fall vore föreskrifterna för Götha i n:r 14 lämpliga.
22-ÅBING.
Ni gör klokast i att vända er till en hals- (öron-j läkare i och för grundlig undersökning.
OROLIG 33-ÅRING.
Troligem.
s. k. fc&gt; tertrigo (eczem).
Tvätta en gång o m da- gen med vanlig borsyrelösning och app- licera rmorgon o c h afton vanlig zinksalfva (UngTientum oxidi zincici).
A.
B. FREJA-MAGASINET Specialaffär FOR Damartiklar STOCKHOLM FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 18 29 HUMLEGÅRDSGATAN 18 DROTTNINGGATAN 29 KONTOR OCK LAGER: 18 HUMLEGARDSGATAN 18
— S F Ö R F Ä R A S EJ, då V Ä IDUN 1902 469 — där läkarne icke kunnat uträtta något.
Kellgren vistas sommartiden i Sverige och ankommer i början af juli till Sanna invid Jönköping, under hvilken adress ni ju kan korrespondera med honom rörande er åkomma.
En Kellgrens f. d. patient R JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmana.- lijligt att till inbördes nytta i mån aj förmåga besvara insända frågor.
Svaret insändas till redaktionen, och angifves all om- tid tydligt nummer å den fråga de gälla Åt de tre af våra läsarinnor, som undei årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör sta antal frågor, komma vi som en upp muntran att vid dess slut utdela tre pris, hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden skull bör en hvar, som insänder svar, alltu.
underteckna med samma signatur.
jag * nämner, att driftiga åter- försäljare erhålla som prof 50 olika Vy- och illustrerade Bref- kort, jämte profver af Visit- kort, då kr.
1,10 insändes.
John Fröberg, Finspong.
D A S O L E N G A R U P P N: r 233.
Insänd adress o c h porto till Det var högsommar.
Iduns redaktion.
Guldregnsbuskarne dignade under all — Torborg kan lära bokbindarens eller sin gyllene rikedom.
Tunga violetta fotografens yrke, två yrken, som gifva en god inkomst, o m man blott väljer en och snöhvita syrenklasar utsände vå- lämplig plats för sin verksamhet, däi gor af varma och starka dofter.
Sol- F R Å G O R konkurrensen icke är för stor.
Pinnes N:r 245.
Det bästa medlet är ansikts- kapital, gifves det för öfrigt många behandling med ånga och massage.
Pör stänkta böljor vaggade bland strandens utvägar o c h mycket att välja på.
öfrigt bör huden hällas väl ren o c h stenar, och näktergalen sjöng midt på JjjN&amp;VAR af Iduns läsarinnor äger att å Welleda.
minst ett varmt bad tagas hvar vecka.
ljusa dagen I alebusken, som stod strax denna afdelning framställa förfrågnin- — Insänd adress o c h porto till Iduns Att begagna ben^oetvål under en längre gar rörande husliga eller andra angelägen- tid vid tvättningen morgon och afton utanför trädgårdshäcken.
heter tiXl besvarande af läsekretsen.
Äro frå redaktion.
A l l t hade röst och sjöng, icke blott goma af den art, att de rätteligen höra — Skrif till A.
E. O. L. p. r. är att rekommendera.
hemma i annonsafdelningen, intagas de Norrköping.
Welleda.
näktergalen utan också böljan och vin- dock icke.
N: r 234.
Skolor, som förtjäna rekom — Behandlingen består endast i att den, som susade i träd o c h buskar.
nämligen Please give all information, and if mendation.
äro Örebro väfskola i Öre- aflägsna d e m; man känner o c h Johanna Brunssons väiskola i intet medel att förhindra deras upp- Allt sjöng o c h jublade utom en enda, poss.
ble a prospect, about The Inter- bro komst.
Man kan vanligen med lätthet mannen, som satt vid det öppna fön- national Corres pond ing- Scool at Cran Stockholm.
Welleda.
trycka ut dem med en urnyckei eller stret I villan o c h med hufvudet stödt ton, Pa,, U.
S.
A.
— I fröken von Engesfcröms väfskola genom a t t sätta en nagel på hvardera Ansvers to these papers office.
handen tungt blickade ut öfver pågår undervisningen nästan hela året.
sidan.
Uttryckningen kan underlättas mot H.
B.
N: r 363.
Såg från kirurg-kongressen Så vidt jag vet, anses den vara en af därigenom att man på aftonen vid säng- all sommarens dejlighet.
dags, täcker de ställen, där hudma- i Berlin i år att ärr kunna utjämnas de mest praktiska skolorna.
Han var ung, kraftig o c h mörk med Praktisk.
skarne finnas, med gröt af rågmjöl, ho- med parafininsprutning under huden.
långa mustascher, bruna kinder, täta svar- N: r 243.
Bäst o c h säkrast torde vara nung o c h jäs t, som man pålägger, då Finns någon läkare i Stockholm eller ta Ögonbryn och outgrundliga ögon.
Han att vända sig till någon spegelfabrikör den börjar jäsa.
Köpenhamn, som är skicklig däri?
eller glasmästare.
K — a B — e.
Tacksam.
var rik o c h kunde inrätta sitt lif, som N: r 246.
» Bekymrad 60-åring » b ö r K — a E — e.
N: r 364.
Huru få ett sträft, tjockt han ville, var föremål för sin familjs N: r 244.
A f vikt är naturligtvis att oförtöfvadt söka läkarehjälp.
hår mjukt och smidigt?
ömmaste kärlek o c h omtanke, men han Welleda.
så mycket som m ö j l i g t skydda ansiktet Prenumerant.
— Frökname A. Rudebsck i Stockholm var ej lycklig, Halvor Sten.
N: r 365.
Frågas härmed, hur en ung för sols trålarnes inverkan, om man vill Man bör och Betty Westerlund i Göteborg, som flicka allra billigast skulle kunna till- undvika att blifva fräknig.
Han hade drabbats af ett tungt slag.
bringa en vecka i Visby?
Vill ej b o ä därjämte tvätta sig morgon och afton i båda ä,ro skickliga sjukgymnaster, be- För några; år sedan hade han varit myc- mjukt vatten, utan att använda tvål.
• — handla också ledåkommor efter nämde- restaurant, hälst å något trefligt in- det var för öfrigt mitt svar n:r 120 i man Zakrissons metod.
Har själf blifvit ket sjuk, man påstod, att ackorderingsställe.
Hvilken båt är bäst? '
Se Idun n:r 23 (806), i hvilket angifves botad för dylik åkomma i både knä o c h arsenikförgiftning.
Länge hade hans till- Fattig flicka.
fräknar.
axel.
N:f 366.
Hvilka likheter finnas mel- ett medel att borttaga stånd varit hopplöst, så småning " om kom H. Welleda, lan latinska och grekiska språket?
Hvil- — Om det finnes någon möjlighet han sig dock.
Men något hade sjuk- I » Iduns hjälpreda » fi tinas under ket lainses lättast att lära?
Gif mig få häften i led, torde vår be- domen röfvat i från honom — något fullständig beskrifning ä de läroböcker, senare axen flere recept på att » bleka » att som erfordras för ettderas fullständiga fräknar; att fullt borttaga dessa små römde landsman direktör J.
H. Kell- dyrbart, oersättligt — hans röst.
Det gren i London vara rätta mannen att » sorgekällor » för unga flickor torde vara inlärande, hälsfc om läroböcker finnas var ej blott hans vackra, klangrika göra det.
Svaren har jag väl bekant, omöjligt.
pj, svenska språket.
att Kellgren botat många dylika fall, sångröst, som var borta för alltid — K — a B, — e.
Vetgirig.
.v.
^ - - ^v Ä ^ •^•g^ - ^ - ^ familj e~Tvål.
V I skola alla nå gon gång få solsken öfver vår väg, förr eller senare sker det.
- j ^ - ^ - ^S vSS billig — varaktig.
F Ö R S Ä L J ES J I / - K I L O - P A K E T 5 TVÅLAR FÄRGER nej, I OLIKA värre än lifvet.
Å KR.
2 INNEHÅLLANDE STORA ELLER OCH 25, 1: 8 MINDRE LUKTER.
så, Halvor var Hans struphufvud stum var ljudbanden ur stånd att tjänstgöra, vor för förlamadt, Hal- var o c h förblef stum.
Han var knappt tjugutvå år, då det hände.
hade han varit Innan dess den gladaste, friskaste- mest sorglöse gosse i världen, hans ys- tra skratt, härliga sång o c h soliga lynne; verkade de upplifvande på alla, miljens det och förklarade kanske och vederkvickan- Halvor än var älskling.
mera, hela Han när fa- blef det kom, det tunga, förfärdiga, när alla sågo, hur hjältemodigt han bar sitt lidande.
Hela hans personlighet var vandlad, för när att nya på och stället han lämnade nytt inträda strålande h a d e ' han som för- sjukrummei- i lifvet.
var borta, blifvit Det och i allvarlig och stilla samt älskade nu ensamheten lika mycket s o m han förut hatat den.
Men han visade sig aldrig retlig eller bitter, och hvad han djupast kände visste blott en einda — hans mor.
Hon ensam anade, hur han vet blifvit led, förstod, hur kostade för honom honom att färglöst och ej som arbeta.
långa fick honom det motståndslös t försjunka, i dof förtviflan.
hon, lif- hvad Det var o c k att åter börja Innan sjukdomen kom o c h för månader band honom vid hem- - B E G Ä R M Ö N S T E R af våra nyheter i svart, hvitt och kulört från 9 0 öre till 1 3 kronor pr meter.
Specialitet: B A L - Schweizer-Siden!
C S I D E N T Y G E R S Ä L L S K A P S -, F Ö R och till H P R O M E N A D T O A L E T T E R — L E 2 U N D K I S L V D A L L A K S N S A K U N G S T R Ä D G Å R D S G A T A N B A N K U R L S E S J I U K M G A Y S M S N A A G S T E I O K C H.
2 A.
BEGÄR | S P A R K A S S E R Ä N T A R 4 P R O C.
B E R G, PROSPEKT!
LEGIT.
M E D.
KAND.
SJUKGYMNAST, STER-SAMUELSGATAN A.
KJELL STOCKHOLM, A L L M.
64.
TEL. 6 MÄ ' 67.
D O K T O R 1 7 K A R L A V Ä G E N PRAKTISERAR FURUSUND.
UNDER A L L M.
I 1 7.
45 91.
MEDFÖR ENLIGT S A M M A KOMPETENS.
ARTIFIC.
M.
TÄNDER W FRÅN 2 2754.
RIKSTEL.
5463.
ALLRA.
VID D.
I K T O R 0 M A S S A G E, MOTSVARANDE FÖR W I D F O N D, ST., PLOMBERING BRUNKEB.
G E N O M M I N NÄSTA K A R S F Ö R W S J O K - G Y M N.
KVINNLIGA SPEKT.
ELEVER.
DOKTOR I 2190 MARE 1 &amp; MAJ:TS OCH K U R S M O R G O N - E O C H A F T O N T I D N I N G.
O C H S T O C K H O L M S ADR.
R I K H A L T I G A, D A G - S R UPPLYSNINGAR W L D E, 1 OKT.
FRÅN (N:R 29 RÄTTIGHETER, S O M BÖRJAR DEN 15 G E N O M STRÖMSBORG, 1 I L L U S T R E R A D E Lektyr.
Söndagsnummer.
SEPT.
D:R J.
A R - STOCKHOLM.
A R E N A S T Å E N D E allt mer af ENDE P.
STAD / S I G FÖR SVARA ALLEHANDAS fr PASSAR ELLER P E N S I O N E R A D HETER.
S EGNAHEMSTOMTER TILL S A L U.
INTRESSERA H Å K A N S - V A C PRO- STOCKHOLM.
EN E R T SOM VILL D A N D E A N G E L Ä G E N - tionen K O M M U N A L A S N U F V A, NÄR- ALLMÄNHETEN 30 1 APRIL: M A J TILL B Ö H M E N.
D: R SALUBRIN 31 CERI- E M I L VARNAS M O T H O S T A M.
M.
EFTERAPNINGAR K L E E N, &amp; OCH NERIKES O M ÖREBRO, C: O, S T O C K H O L M.
I PARFYM-, PARTILAGER HOS BARNSKODON.
STÖRSTA LAGER P Å PLATSEN BARNSKOR, E G E N T I L L V E R K N I N G.
AF O B S.
FORM TILLHANDAHÅLLES FÅRGAFFÅRER.
A N T A L D R I F - A N T A G A S.
A.SCH S P E - FÖTTER G E L J E R 1 A N V Ä N D FÖR E D R A UNDER S A.
T.
ÅRGÅNGAR PRISER OCH AF N E D A N N Ä M N D A R E A L I S E R A S TILL E R B J U D A FÖR B E L O P P TILL BE D E M Expedi- ERHÅLLES r &amp; C:o. IN- V Ä L K Ä N D D A M A T E L I E R, väl inarbetad och med flera tusen goda och stora kunder, är af en händelse att få öfver- taga.
Vidare upplysningar å E D W.
Q V A R N - S T R Ö M S A T T Ä R S B Y R Å, R E G E R I N G S G A T A N K O N T O R S T I D 89.
1 2 - 4.
kl.
KONTOR.
HYGIENISKA STOCK- FABRIKATET.
ÄLDRE NEDSATTA af I d u n, Stochholm SVERIGE portofritt: I D U N S K A D O R, M L R D R E Engrosaffär, Stockholm.
NÅGOT TJÄNSTEMAN, » T O M T E », ANTAL TYDLIGT I D U N Y T T R E REGERINGSGATAN).
TILL II.
FÖRUT E J Ä G A D E S A M M A, E N BILLIG, O M LANDSORTS- S O M OCH LÄRORIK LEKTYR.
M O T INSÄN OBERO- V Ä X L A N D E I MINDRE FÖR K P R A K T I S K H U S H Å L L S K U R S VID B A R K A R B Y I D U N SÅ S O M * • GÅRD P R D R O T T N I N G H O L M FÖR BILDADE I D U N FLICKOR FRÅN 16 ÅRS ÅLDER.
KURSEN RÄKNAS I D U N M E D E L M O T F R Å N D E N 1 S E P T E M B E R T I L L D E N 15 DECEMBER.
I D U N I D U N A L L M Ä N N A TELEFON DROTTNINGHOLM 17.
H Å R S J U K D O M A R, I D U N HÖGAKTNINGSFULLT M A L K I N A G O D É N.
IDUNS H U D S J U K D O M A R, KURS OCH ETT 2: N E BELÄGNA M A S S A G E F R Å N E T T Högaktningsfullt EN förbrukningen S J U K G Y M N A S T I K SEPT.
T A G E N T E R MEDGIFVANDE Dagligen tilltager PROSPEKT.
CARLSBAD, O B S.
T I G A L Ä T T L Ä S T A, (ETT-ÅRIGA) SALTSJÖBADEN.
AUGUSTI: S CENTRAL-INSTITUTET.
P Å BEGÄRAN F R L S K - G Y M N A S T I K O.
D A M E R G E N O M ADRESS HOLM, D CENTRALINSTITUTETS O C B BÖRJAR N M A S S A G E S O N S O O G A M M A L, 7 4.
KR.
KONGL.
2 - ÅRIG, PROSPEKT D: R D S G Y M N A S T I K.
G Y M N A S T I S K A V E D S O N, 2 — 3.
D R O T T N I N G G A T A N M.
E B L A D S RÅDFRÅGNING G V P E D A G O G I S K R I K S T A N D L Ä K A R E R (S C H W E I Z) — Härmed få meddela att vi i slutet af juli sänder till alla sina forna elever och vän- och början af augusti till våra rese- och platsagenter utsända vår nya välsorterade ner, som sa vänligt ihågkommit den dag höst- och vinterkollektion, som innehåller hon fyllde 80 år, sin varmaste tack; måtte kläden, manufakturer, tricotvaror m. m., S Ä S O N - välgång och lycka vara deras trogna följe ' A L L T E N D A S T N Y H E T E R F Ö R G E N, hvarför vi bedja ärade allmänheten slagare genom lifvet.
först genomse vårt storartade profsortime-tU och de billiga priserna innan några uppköp Ryd i juni 1902. göres.
VID KURSEN 6.
I O B S E R V E R A S O M M A R M Å N A D E R N A T E L.
KURS S T U R E G A T A N.
S J U K G Y M N A S T I K, tandläkare §jöquist 6 J S I D E N - E X P O R T.
Stockholms Fru Elise Mayr Til ärade al mänheten!
Dagblad T A N D L Ä K A R E John V. Lindh-Hygrell, F O - Vi sälja i Sverige D I R E K T T I L L P R I V A T A och sända de utvalda sidentygerna T U L L F R I T T och F R A N K O till bostaden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern S B R U D -, B L U S A R, etc. D E R Köp O 11763.
ENDAST BARN, P Å U P P V Ä X T Å R E N A F IDUNS 1892 2: 1893 (N; R 1895 (JULNUMRET FELAS) 1 1896 (D: O D: O) 1897 (D: O D: O) 1898 (MED 1899 (N:R 1901 (MED J U L N U M M E R J U L N U M M E R 1894 1898 1901 (N:R K A M R A T E N 1897 (1901 DET NATURLIG K A M R A T E N ATT ICKE DERAS M Å BLI AF Biblioteksgatan E.
F B Y K L U N D FÖRSTÖRDA.
5.
A.
JULNUMRET JULNUMRET) BARNGARDEROBEN HYGIENISKA K A M R A T E N OCH 92 » 18 25 50 — — 3: — 4: 50 0: 20 0: 50 1: 75 FELAS) 1: 25 •).
Eaep.
af P R 1: 25 2: — I D U N 11763 N U S M E R E M O D R E Allm.
Telefon 12 75.
A P Å K A L L S K Å T I D N I N G Rikstelefon 4 06.
L S V I N, utmärkt godt, ä 60 öre pr butelj hos Idun.
L.
G U M 1 6 T.
E 50 3: 3: N:R) (12 19 SLUT) 25 2: 2: 2: JULNUMRET) 1894 SKODON OBERÄKNADT) M E S S T O R A S &amp; K N Y G A T A N O N 1 6, Stockholm.
O M P.
IDUN 1902 — 470 — hit, m e n han fortsatte.
nu, faster lilla!
Åh, läs brefvet Jag blygs så förfär- ligt. » lanåt afbrutet af kyssar, de röda läpparne kinder K E X Sten i Christer brefvet estetik Hvitfc.
och skrift följd af sin stora Stomatolhalt utan gensägelse den bästa i han- konsthistoria deln förekommande tvålsort for mång- Fallande sig med någon räntor beröra ej o c h tecken, som och starkt — och så sluta sig.
Hon tyckte, att hans sprängas brinnande från sin Han var aldrig meddela allt inom bröst borde af de många kvalda känslor; ord o c h tankar, LIFFÖRSÄKRINGSBOLAGET MUTUAL LIFE som träng- lämnar h ö g s t a m ö j l i g a lifränta pä des därinne, men blefvo dömda till inbetaldt kapital, ända till 21 % och erbju- der s t ö r s t a m ö j l i g a s o l i d i t e t genom död, innan de lefvat.
Inte orkade han sina fonder på ofta skrifva sina tankar, han påstod, 1, 3 1 6 m i l l i o n e r kronor.
Öfver 6 / m i l l i o n e r utbetalas årligen till att inspirationen vek ifrån honom, me- 6,285 lifräntetagare.
dan han framtog pennan o c h boken, Tariffer tillhandahållas och upplysningar hvari han brukade skrifva, nöjet var lämnas beredvilligast å bolagets kontor, Strömsborg, Stockholm.
borta, innan, han blef färdig, och det 3 4 ordig, fm % beredd af de finaste oljor, är till öppnade fosterbror, d e n lärde och exentriske pro- fessorn rekommenderas.
T v å l och mun.
Fru Hali-öres m e d hvilka slösade p å fru Stens kunna genom Lif F a n t e t ägare.
inte alltid blefvo förstådda, att hysa ettl lefvande intresse för allt, känna djupt De hafva en fast inkomst för lifstiden.
S t o m a t o l - Allt detta kom i svindlande fart, emel- Ö r e b r o aldrig utom (5) hvarken i tal eller fessorn, utan gick sak.
genast skrift, pro- hudens rationella vård.
(B) rakt p å sin Nu b a d han med få ord systern taga hand o m barnet p å några veckor.
hänförda berättelser o m hur » bedåran- var så matt o c h färglöst att samtala besluten, de » roligt h o n haft, o c h hur » för- på d e t viset.
Hellre d å inte tala alls.
han hade totalt glömt bort Liss, ända tjusande » snälla alla människor varit Han hade redan aflagt en vacker filo- Halvor hade ej ställt er_ enda fråga tills han skulle resa, d å han utan vi- mot henne.
sofie kandidatexamen med zoologi som till Liss, så länge h o n varit i huset, dare t o g henne m e d sig.
Men Halvor tyckte hvarken o m Liss hufvudämne ocli återupptog sedan sina och vände h o n sig till honom, skakade A t t Liss fick stanna hos faster Sig- eller hennes berättelser.
Han hyste studier.
Nu höll han p å med sin dok- han blott af värjande p å hufvudet o c h rid o c h kusin Halvor var ju själf- ingen motvilja för hennes person, tvärt- torsafhandling, m e n var för sommaren lämnade henne snart.
klart.
o m fann han henne högst tilldragande, såsom sta.tens stipendiat utskickad att Liss såg sig hälft blind på Halvors Fru Sten blef genast mycket intagen men det plågade honom att se o c h studera en art infusoriska vattendjur vackra, mörka ansikte, och hennes ögon i flickan o c h visade henne en verklig höra henne.
Halvor hade ju stråfvat Fru Sten, s o m under våren varit sjuk- blefvo allt djupare o c h ömmare.
moderlig ömhet, m e n Halvor förhöll sig för att lära sig resignera.
D e t lyckades lig, följde honom till d e n lilla badorten, Hon drog s i g snart bort från alla mycket afvisande o c h såg fullkomligt honom också tämligen, blott han finge där han skulle kvarstanna några veckor.
sina nya vänner o c h stannade ständigt ointresserad ut.
inrätta sitt lif, som han ville, lefva En vacker dag, bäst som Halvor o c h hemma.
Fru Sten tyckte mycket o m Liss var ett litet yrväder med ögon, det så som han fann det lättast.
A t t lians mor njöto sin siesta efter mid- att hafva henne hos- sig o c h satt gärna som riktigt kunde gnistra af odygd dagligen hafva Liss för sina ögon var dagen, knackade det p å dörren, som med sitt handarbete i villans trädgård, och lifslust, med fötter, som aldrig voro mer än påkostande o c h minde honom nästa ögonblick slogs u p p för en ung medan Liss läste högt för henne eller stilla, läppar, som aldrig voro tysta ständigt om de skatter, han förlorat flicka, s o m hastigt rusade in i rum- berättade o m sin underliga barndom i och.
e t t flygande, burrigt hår, s o m — ungdomsmodet, lifsglädje och fram- met, m e n tvärstannade midt p å golf- hemmet, där h o n ständigt fått göra, omöjligt kunde tvingas att ligga slätt.
tidshoppet.
vet, m e d ens öfverväldigad af blyg- hvad h o n ville, uppfostrad i nästan Hon hade inte varit en vecka vid Det - var p å henne han tänkte, när het.
fullkomlig frihet.
Professorn hade ej badorten, förrän h o n kände hvarenda han s o m nu satt v i d sitt arbetsbord mycken t i d att sysselsätta s i g med » Liss! » utropade fru Sten helt öfver- badgäst, iochl alla täflade o m att skämma med dystra blickar stirrade u t genom flickan, som tidigt förlorat sin mor, raskad o c h reste sig upp.
bort henne.
Dagligen hämtades hon, fönstret.
men han höll innerligt a f henne o c h » O, faster Sigrid, förlåt att j a g kom- till tennispartier, skogsfärder o c h pro- Liss höll sig undan honom, ty hon tyckte o m att hafva henne i sin när- mer så här rakt från skyarne!
J a g har menader.
Var inte Liss med, hade man kände, att hon plågade honom, men het.
Timvis kunde hon sitta tyst i ett bref från far m e d mig.
A c k, faster inte roligt, man saknade alltför mycket ibland, d å hon trodde sig obemärkt, en vrå af hans arbetsrum o c h leka vet ju, hur far är!
Nu är han rest hennes muntra lynne, tokroliga infall kunde hon sitta långa stunder o c h be- med sina dockor eller läsa i en bok.
utomlands, han skulle ända till Grek- o c h klingande skratt.
Fru Sten lät trakta honom, o c h hennes unga hjärta Ibland mötte hon en varm blick ur fa- land.
Och j a g hade Late en aning o m henne hafva ganska mycken frihet, ty fylldes af det ömmaste medlidande.
Åh, derns Ögon, d e nickade småleende m o t någonting, förrän han k o m o c h togi hon visste henne vara i godt sällskap.
att inte kunna tala ett ord, inte gifva hvarandra, men talade aldrig därinne.
mig med.
V i hade ressällskap ända Det roade henne att sedan höra flickans uttryck å t sina känslor o c h tankar, (Forts.) mefc, hade han legat v i d universitetet Resan hade blifvit så hastigt TIDSFÖRDRIF CHARAD.
Som ingenting i världen är fullkomligt, Och jämt vi misstro, lite smått, hvarann Behöfves också, att vi ge hvarandra Värt när sä passar och gar an.
första, Ibland det gäller mogenhet i lärdom, Ibland det gäller vänskap, kärlek, mod, Ibland blott några högst moderna lappar, Men någon gång det gäller lif och blo^; andra Vårt uti leken ej far fattas, Ty då den är ej, hvad den vara skall; För öfrigt händer, att det mot oss ljuder Ut ur sonatens mjuka tonesvall.
tredje Vart uti smått sin uppgift fyller, Men fyller den med verklig energi, Och när det först har tagit sig till bästa, Så fä vi andra, hvad som kvar kan bli.
hela Vårt har vårt första en gång gifvit — På hvad?
— det får man gissa bäst man kan.
Det lyckades, och därför har han blifvit, Just hvad han är — en mycket ansedd man.
LILL-KL AS.
I ärarinna, undervisningsvan ochenergisk önskas för fem barn, 7 till 14 år gamla.
Vanliga skolämnen, språk och musik.
Be- tillhörande statskyrkan, hälst med vana att undervisa i vanliga skolämnen, språk, tyg, fotogr.
och lönevilkor insändas till » M.
A •&lt;, Tingsryd p. r. musik och handarbeten, önskas till hösten till högre pris — i meter!
— porto- och tullfritt I Profver omgående; Ilikaså af svart, för 2 mindre barn (9 och 7 år), Någon till- hvitt och kulört » Henneberg-Siden » från 85 öre till kr.
20: 85 pr meter.
syn till barnen samt hjälp med sömnad önsk- G.
H e n n e b e r g, Siden-fabrikant (k. o. k.
hofl.
), Z f l x i c h.
värd.
Svar med uppgift om löneanspråk Alf.
jämte betyg och rekommendationer torde sändas till länsman Wikman, Dingelvik.
Paris den 8 juli 1902.
Hushålls- och Slöjdskola Ett bildadt fruntimmer, med ordningssin- Louise Lombard, Emile Lombard.
för unga bildade flickor börjas den l:sta Sept.
vid Högtorps egendom, vackert belägen ne och verksamhetslust samt vana vid hand- Barnsköterska född Lundberg.
i närheten af Flen och Mellösa stationer.
Anmälningar mottagas och prospekt erhålles (barnjungfru eller barnfröken) frisk, barn hafvande af hushållsangelägenheter, k o m - af Fru Emy Aman.
Adress Högtorp, Mellösa.
kär och anspråkslös, önskas rör 7 månaders mer att anställas såsom husmoder i Ålder- flicka.
Bör deltaga i barntvätl och städning domshemmet i Göteborg.
Platsen tillsättes vara van vid småbarn.
Svar jämte från början på förordnande, men en ömse- L E D I G A P L A T S B R.
samt rekommendationer och uppgift om lönepre- sidig uppsägningstid af tre månader kan se- dermera bestämmas.
Lönen är 600 kronor tentioner Itill » A.
H. », Malmköpmg.
kontant, fritt vivre enligt för hemmet gäl- lande matordning samt bostad af tvenne SLOJDLARARINNEPLATS rum.
Närmare upplysningar meddelas och är ledig att tillträdas vid undervisnings skriftliga ansökningar mottagas till den 20 anstalten för sinnesslöa barn ä Slretered den 1 nästa september.
Ansökning ställd vid Bodens Folkhögskola finnes ledig augusti d. ä. af styrelsens ordförande, herr styrelsen och åtföljd af prästbetyg och att tillträda, hälst 1 inst.
okt.
Sökande bör A.
E. Seaton, Göteborg.
t G u l d m e d a l j i G e f l e 1901 # (ill öfriga intyg, hvarmed den sökande vill ega en allvarlig, fullt stadgad karaktär, styrka sin kompetens, insändas till före- hafva förmåga att med sparsamhet samt ståndaren under adress Mölndal före 1 aug.
duglighet förestå en enklare matlagning och för Löneförmåner: 350 kr.
pr år jämte bostad bör själf med nödig hjälp handlägga arbe- tena, förstående att med vänlighet och för- med eldbrand, kost, tvätt och lyse.
stånd leda tjänarnes sysslor.
Endast väl Göteborg 2 juli 1902.
Styrelsen.
rekommenderad och pålitlig person bör söka.
utmärkt grafisk konst T ärarinna, yngre, enkel och anspråkslös Hushållets storlek 70 å 100 personer.
An- Bildade flickor med goda kunskaper och * - som äfven kan lämna underv.
i musik, sökningar med löneanspråk insändas under god karaktär samt lust och fallenhet för lä- (illustrationstrycfe, litografi och feetnigrafisfea erhåller plats till 1 sept.
i familj boende adress: direktör Yngve Melander, Boden.
rarinnekallet erhålla plats som lärarinnor vid järnvägsstation i närheten af Upsala, vid flyttande mindre folkskolor i Elfsby reproduktioner) Den sökande bör äfven vara villig hjälps TTusföreståndarinna, enkel, van vid landet; förs.
Norrbottens län, vid instundande höst- frun att vårda barnen, hvilka äro i ålder H får genast god plats i prästhem genom termins början Lön för läsår: 300 kronor tillerkändes 4 — 8 år.
Svar med betygsafskrift, ålder och Nya Inackorderingsbyrån, Brunkebergsgat.
samt fri bostad och vedbrand.
För exami- lönepretentioner, märkt » Undervisningsvan », 3 B, Stockholm.
nerad lärarinna är lönen något större.
Na- p. r. Upsala.
turskön trakt vid järnväg.
Ansökningar in- lärarinnor, som önska platser, finnas * ^ många goda sådana anmälda, äfven för sändas före 15 inst.
aug.
till undertecknad, 4 $ IDUNS KUNGL.HOFBOKTRYCKERI jjji hushällskun.
flickor å Nya Inackorderings- adress Elfsby kyrkoby.
LÄRARINNA byrån, Brunkebergsgat.
3 B Sthlm, etabl, Elfsby förs.
d.
7 juli 1902. som genomgått högre seminarium, äger JOH.
NYGREN, undervisningsvana samt kan förete verkligt 1887. skolr.
ordförande.
goda referenser, önskas till hösten för att E n g e l s k a o c h F r a n s k a.
läsa med en flicka om 12 och två gossar A egendom i Värmland finnes god plats För 3 å 6 månader önskar familj å egen- om resp. 10 och 6 år.
Förmåga att under- fr för undervisningsvan lärarinna.
Vidare visa i pianospelning Önskvärd.
Svar till dom i Östergötland en ung anspråkslös dam, fullt kompetent att undervisa i engelska och Sthlms Nya Förmedlingsbyrå, Kammakare- Augusta Tamm, Malstanäs pr Vadsbro.
franska språken och med korrekt uttal.
Svar gat.
48. allvarlig flicka, till » Hälst Musikalisk » med uppgift om lö- F r u S t i n a R o d e n s t a m s kunnig i Enkel sömnad samt med fallenhet för neanspråk m. m. till Östgöta Gorresponden- Barnjungfru, och någon vana vid mindre barns vård och tens kontor, Linköping.
van att sköta smä barn får genast plats.
Slöjd- och Hushållsskola, som dessutom är villig att vid tillfälle gå Svar med löneanspråk till » Fru S. », Jön- frun tillhanda, får anställning från nästa af matsalar, herrum, salonger, sofrum, re- köping p r. Hudiksvall.
1 augusti som sköterska för 1 års barn i LäfårHinSij undervisa tvänne flickor om stauranter, kontor, villor e t c, torde illustr.
11 och 12 år samt en nybegynnare uti sven- tjänst åstundas en pålitlig och skicklig prisk.
begäras från Om skolan se Idun 20 juli 1901 och N.
P. godt hem i landsortsstad.
Svar med re- ska ämnen, franska och tyska samt piano- Tvättförestånderska.
Svar till W a - kommendationer, uppgift på ålder och foto- igrafi insändas före 22 innevarande juli till spelning.
Adr.
» A.
F. », Täby Söderköping.
terloo Arbetshem, Göteborg.
O S C A R EDV.
E K E L U N D S Ödman i Vårt Land li dec.
1901.
' » Godt hem » under adress S. Cumaslii An " LTushållerska, fullt kunnig i matl., bak En enkel, anspråkslös kokerska Snickerifabriks-Aktiebolag, nonsbyrå, Stockholm.
- slagt, inläggn.
etc. önskas på herrgård, eller hushållerska, som i allo kan förete Till I-kl.
Pensionat, Adr.
Wirserum.
Litet hushåll, 2 jungfrur finnas.
Svar till såväl skriftl.
som muntl.
rekom.
om dug- residensstad i mellersta Sverige finnes 40 år sedan affären grundades.
Solidt och Stockholms närhet, önskas bildadtenergiskt lighet o&lt;m redbarhet, kan erh.
plats på en plats ledig 1 sept.
for en skicklig kapp- » Hösten », Oskarshamn.
prydligt arbete, snabb expedition och mode- fruntimmer som kompanjon.
Mindre kapi- anstalt i närh.
af Stockholm till nästk.
24 tal fordras.
Svar till » Framtid », Iduns exp.
och dräkttillskärerska, hälst förenad,, med D i v n f r n l r n n kunnig i sömnad, får plats rata priser.
Specialitet: Ekmöbler.
skicklighet äfven i klädningsömnad.
Ålder, DallNIUncIlj till hösten i Upsala för tre oktober.
Lön för ar 240 kr.
Betygsafskrif- ter jämte fotografi torde insändas i bref till Försälj ningsaffårer: I 2 1 © V © 1?
jnottagas fortfarande i löneanspråk, betyg och fotografi torde in- barn 5 — 8 år gamla.
Svar med ^fotografi S. Gumaalii Annonsbyrå, Sthlm, märkt Örebro Väfskola.
Stockholm: Birgerjarlsgatan 22. sändas märkt med » D.
M.
Skicklig » under och rekommendationer före juli månads ut- » Redbarhet X.
Y. Z. », Göteborg: G rön saksto rget 2.
NINA von ENGESTRÖM.
adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
gång till Professor Öhrvall, Djurhamn.
Sidenblusar kr.
% Anspråkslös FÅMILJEMEDDELANDEN flicka, J FODD.
Husmoder.
c fr fr i fr fr fr T4ÖY För möblering I i J I
IDUN 1902 — 471 — Med l ett träd, med n ett husgeräd.
(UTDRAG.
Fortsättning från föreg.
n:r.)
Omkring 15 barn ha härstädes under senare halfåret 1901 med stor fördel användt detta preparat och särskildt har jag dagligen kun- nat se dess gynnsamma verkan hos min egen son, som under 7 — 9 månader fått Dynamolmjölk.
Då sättet, hvarpå ett barn under de första 9 månaderna uppfödes, är sä godt.
som afgörande för hela dess fram- tida hälsa, emedan senare ju annan lämp- lig föda kan tilläggas, kan Dynamol-prepa- ratet ej nog framhållas såsom för nämnda ålder lämpligare än alla andra preparat, som hittills af mig pröfvats.
Med o en handtverkare, med u en fisk.
2 3 l|a|a |a|a|c|c|d|d|dI 2 E e e e e e .1 _ ~ | j K d | |K M | T e [| | | M e | | I H _ 3 |N|N|N|N|N|N|PLRITJ H. WILH.
SJÖGREN, Praktiserande läkare.
Fortsättning följer i nästa n:r. Dynamol till salu å alla apotek.
1R| |R| |R| R|R|R|R|R|R|S|S [S| ARITMOREM.
^RITRITRRUR 8, 2, 1 = djur, X, 2, 7 8 = kroppsdel, 8, 4, 6, 10, 5 = är ormens gadd, 5, 9, 7, 8, 6, 10 = krydda, 7, 6, 10, 4 = plantering, 10, 9, 5 = af hampa, Bokstäfverna i ofvanstående figur skola ord- nas, sä att samma ord bildas i de hvar andra motsvarande våg- och lodräta raderna.
Orden äro: 1) en mörklagd dam, 2) träd, 3) jordiska varelser, 4) folkstam.
SURTUR.
3, 4, 9, 8, 7 = farkost, 4, 1, 6, 5, 8 = uttryck för vänlighet, 6, 3, 4 = träd, 1, 6, 10, 3 = mansnamn, 2, 1, S, 4, 6, 10, 9 = en varmt tillgifven person, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 3 0 = hör skrif- bordet till.
IFYLLNINGSGÅTA.
1 1 1 1 1 x 5 6 7 NAMNGÅTA.
Sofia, Ada, Carl, Folke, Vera, Dan, Brita, Set, Rosa, Georg.
Ur hvar och en af ofvanstående namn tages en bokstaf, och af dessa bildas nam net på en svensk stad.
t| x| 1 X r |n| i MOR BRITA.
1 * 1 L ' 0.| x 1 |x 1 T F X s 1 n X B] 1 8 |x 1 1 i) 1 1 g v 1 10 x | a | t 1 11 x|i 1 1 r x 1 12 g 1 1 * 1 •1 13 X.
0 In 1 14 s 1 1 MAX.
FÖRVANDLINGSGÅTA.
Med ort.
Med Med stämd X 1 2 3 n ett verktyg, med l en lugn tillflykts- Orden i de horisontala raderna m en frukt, med j ett djur.
1) trädslag, 2) skydda händerna, p en krigare, med t ett djur (i be- 4) stad i Österrike, 5) djur, 6) form).
kärl, 8) rökverk, 9) instrument, 4 HSTI L T I OGRAF S I KA ANSTALT 4 _FIJTLI^UAI_ Skellefteå den 10 januari 1902.
F YRTORNETS TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 28.
L O G O G R Y F E N: Stormen: stor, ros, nors, ren, smort, tenor, senor, ost, te, mor, or.
Ernst, Sem, Set, Nore, Nero, Tor, Sten, toner, omen, mo, torn, norm, sot, Stone, ormen, son, moster, tro, mentor, rost.
ARITMOGRYF.
1 LÖSNINGAR IDUNS KUNGL.H0FB0K7RYGKERI REKOMMENDERAR SIN x C H RO MO PLAN SCH ER ° AKVARELLTRYCK o O o U R V Ä X T V Ä R L D E N: Förgät-mig-ej: 1) SKYLTAR, PORTRÄTT O O lök, 2) lager, 3) kattfot, 4) rädisor, 5) hvete.
KARTOR OCH VETENSKAP- C H Ä R A D E N: Borst-nej lik-a.
LIGA ARBETEN O O O O BREFKORT 1 FÄRGTRYCK A N A G R A M M E T: Vokal — alkov.
F Y R K A N T E N: Sodom, oxöga, dosen, SAMT ALLA SLAGS VÄRDEPAP- ogena, manar.
PER OCH AFFÄRSTRYCK O F Ö R S T K L A S S 1 G T KONSONANTFÖRÄNDRINGSGÅTAN: MNJU VIOIHAQHES HUSHÅLLS.
KAVIAR, RÖKT LAX HUMMERPASTEJ ° RÖKTA SARDINER RÖKT MAKRILL ° O RÖKT SILL O O O O M.
FL.
UTMÄRKTA INLÄGGNINGAR REKOMMENDERAS!
Du stränge granskare i Iduns låda, Se hit!
Med ruelse din gärning skåda!
Betrakta styggelsen I korgens famn!
Här ligga vi och kvidande vi blandas.
Här är så trångt, så att man ej kan andas; Var det för vår seglats en rättvis hamn?
korf, korg, kork, korn, korp, kors, kort.
11) verktyg, 12) tändande, 13) växt, 14) få- gel.
Äro dessa ord rätt funna, så bilda deras initialer namn på en af våra svenska konstnärer.
Dessutom gifva de bokstäfver, som infalla i de med kors angifna rutorna, rätt ordnade, ett ordspråk.
B R E F L R Ä D Ä Vi styrde ut på diktens vida vatten I blomstersmyckad farkost, och vid ratten Stod såsom styrman modig fantasi.
Vår kurs var klar: lycksalighetens öar, Erik I.
Undermåligt!
Där storm ej råder, där ej vinter snöar.
Betti.
Den ryktbara lilla medeltidsstaden Kennst Du das Land?
Dit ville vi.
LÄNKGÅTA.
är redan tidigare återgifven i långt konst- närligare färger, hvarför vi tacksamt måste Hur hoppfull hågen var, nar vinden fyllde Ur namnet på en asiatisk stad kunna föl af böj a.
Vårt stolta segel I Huru rikt förgyllde Alvig.
Ack, hur näpet!
Men in i Idun Vår känslas glöd med solskensglans vår ban!
jande länkar uttagas: lyckas ni ändå inte trolla ert » lilla troll ».
Hur hjärtat slog, när vi begynte färden!
Länk 1.
Molly.
Vi äro öfvertygade om att ni verk- Som vikingar vi skulle vinna världen; ligen » Pä god tro » gripit till pennan för att Vårt välde famnade en ocean.
Ett pronomen poss.
rikta litteraturen, men hoppas, att ni nu Länk 2. också vill hysa tillit till var uppriktiga väl- mening, när vi förorda dess snara utbyte Men då kom du, sjöröfvare, och sänkte Ett adverb.
Ditt bogspröt i vår stam.
Din bila blänkte, mot skytteln eller synålen.
Länk 3.
Anonymus tecknar sig en skaldisk själ, Ditt hugg oss fällde, var seglats var slut.
Lemlästade och sårade du tog oss som med bifogande af 5 riksdaler riksgäld, Ett kvinnonamn.
uppvaktat redaktionen med en s. k. dikt Och såsom hälft fördränkta vrak du drog oss Till denna uselhetens plats.
Vet hut!
Länk 4. till sitt hjärtas utkorade.
» Om den införes gratis », skrifver han, » må beloppet använ- Särdeles stort hos hajen.
das till ett års prenumeration å tidskriften Dock hämnden vakar.
Nidingsdådets minne till K. F. U.
K. eller annat lämpligt ända- Skall tynga evigt pä ditt arma sinne.
Länk 5. mål ».
Vi äro mycket ledsna att icke kunna I dröm, I vaka, hvar du går och står, Djur.
gå de lockande välgörenhetens vägar, som Skall du som vålnader få återse oss den finurlige diktaren anvisat, men hans Och om försköning skall du fåfängt be oss.
Länk 6. rimmade bjärtekval voro verkligen allt för Nog är det straff, sä det förslår.
En flod.
hjärteslitande till och med för en gratisplats i breflådan.
Anonymus ' femma ligger allt- Länk 7. så fortfarande till hans disposition på vårt EXPEDITIONENS B R E F L Å D A: En afloppskanal.
kassakontor.
REDAKTIONENS ONKEL SET.
BREFLÅDA: » Friskt lynne », Mönsterås, torde ins.
ytter- John.
Allt för torrt och stämningslöst.
» Röster ur papperskorgen * namnes en dikt ligare 1,20.
» 17 dr », Hernösand.
Annonsen kostar som vi mottagit, adresserad till » Granska- ren i Idun ».
Varma rösträttsvänner som 3,20 pr gång.
vi äro, vilja vi icke förmena ens dessa » dju- » A. », Fritsla, ins.
rest.
85 öre.
past sjunkna » att en gång komma till tals, » A, », Oxelösund.
3 kr.
pr gång.
och införa därför opus ' et i dess helhet: » K.
S. », Herrljunga.
3 kr.
pr gång.
Länk 8. beteckna 3) ätbart, sötsak, 7) 10) fågel, K O N S E R V E R GULDMEDALJ ICEFLE 1901 DELIKATESSER FOR SMÖRGÅSBORDET: Djur.
Länk 9.
Beteckning i italienska sångskalan.
VKRA.
ALLM.
Profva Wasa-Bryggeriets F i l s x i e r d r i c k a.
O F R I G A BÄTTRE T-Jusföreständarinna, medelålders, af god familj med goda rekommendationer, som med sparsamhet och omtanke kan sköta ett hem hos änkeman med 2:ne barn, 3 och 2 är, erhåller genast plats.
Svar med foto- grafi, ålder och löneanspråk torde sändas till Oscar Mellander, Brodalen (Bohuslän) R E K O P L A T S S Ö K A N D E.
önskar frän i midten af aug.
komma till ett godt hem i stad eller på landet (hälst i Stockholm) för att vara behjälplig med allehanda lättare hushållsgöromål och söm- JJN BÄTTRE, MEDELÅLDERS FLICKA AF GOD nad.
Är äfven villig att tillse barn.
Någon FAMILJ, MED FÖRDELAKTIGT UTSEENDE lön önskas.
Svar för vidare medd.
under OCH HURTIGT VÄSENDE, KUNNIG I SÖMNAD adr.
» Prästdotter », Skogstorp p. r.
OCH FINARE HANDARBETEN SAMT MED Anspråkslös, barakär flicka, _Önskar plats GODA REKOMMENDATIONER, ÖNSKAR PLATS f * i liten familj på landet från 1 septem- ber som hjälp att sköta barn och till andra SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA HOS ÄLDRE inomhus förekommande sysslor.
Kunnig i Expeditrice DAM E L L E R H E R R E.
SVAR M Ä R K T » I.
32 sömnad.
Betyg finnes.
Svar emotses tack- hemmastadd i alla sömnadssorter inom ta- pisseri branschen van att ordna handarbeten ÅR » EMOTSES UNDER ADR.
S. GUMAELII samt under adr.
» Selma », Södertelje p. r, " VTÄRDINNEPLATS önskas i godt hem, där och med godt sätt mot kunder erhåller för- ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
månlig anställning i NORDISKA 1 NDUSTRI AKTIEBOLAGETS DETALJAFFÄR, GÖTEBORG.
Tek- nisk bildning önskvärd — dock ej absolut nödvän dig.
GOUVERNANTE skicklig att undervisa några flickor 9 ä 15 är uti förekommande ämnen samt språk och musik, erhåller till hösten plats då betyg och rekommendationer insändas till » V.
E.&gt; under adr.
S. Gumeelii Annonsbyrå, Stock holm.
KV, GYMNAST, utex.
fr. kongl.
gymn.
centr.-inst, söker anställning i familj.
3-årig praktik vid badort.
Utm.
rek.
Svar till » Leg.
gym nast », Iduns exp.
TTng undervisningsvan lärarinna, söker till V sept.
opiats i god familj, att undervisa minderåriga i vanl.
skolämnen och språk.
Svar » Villig », Smål.
Alleh.s annonskontor.
Jönköping.
Led g i lärarinneplats.
EXAM.
SMÅSKOLLÄRARINNA, som genomgått sjuklassigt elementarläro verk, önskar till hösten plats i skola eller i familj, att undervisa i vanl.
skolämnen språk och handarbete.
Svar märkt » K.
S. » Varberg p. r.
O L A T S I H A N D E L söker en flicka med mångårig vana i manufaktur- &amp; kort- varuaffär.
Svar till » H.
P.
», Guldsmeds- butiken, Grenna.
Anspråkslös flicka Önskar plats i troende familj, att deltaga i alla husliga göromål samt sömnad, värnad m. m.
» September Barnkär, ej alltför ung flicka, frisk, med 1902 », Charlottcnberg.
verklig håg och vana att sköta barn, er- håller plats 24 nästkom.
oktober, att med TTndervisningsvanlärarinna, särskildt skick: husmoderns hjälp vårda 3 småttingar.
God v * lig i musik och språk, samt med varmt lön och vänligt bemötande.
Svar åtföljdt intresse för undervisning, önsk.
plats.
Svar af fotografi och med uppgift om rekommen- Gladlynt och energisk », Iduns exp.
dationer, älder och löneanspråk till Fru TTng, musikalisk flicka, med god skolun Jenny Husberg, Arboga.
^ derbyggnad, önskar plats som sällskap, T ärarinna, anspråkslös och dugande, kan Är villig biträda med skrifgöromål om sä få plats i enkelt hem att undervisa 4 önskas.
Svar iiH » 19 år », Smålands Alle- flickor om 11 och 13 år i vanliga skoläm- handa, Jönköping.
nen, språk musik och teckning.
De 2 äld- HANDARBETSLÄRARINNA sta för inträde i G:te klass.
God hälsa, gladt lynne Önskas.
Ansökan jämte fotogr.
och önskar plats i flickskola.
Vackra betyg.
löneanspråk insändas till » T h.
M.
», Finja.
Svar till » 28 », Iduns exp.
Vid Ronneby samskola blifver instundan de hösttermin en lärarinneplats ledig med läroämnen: Modersmålet, Historia och Geo- grafi samt Engelska.
Kompetens: högre lärarinneseminarium eller motsvarande ut- bildning.
Löneförmåner 1000 kr.
i ett för allt.
Ansökningar mottagas till 1 augusti af skolstyrelsens ordförande Regementsläkare J. Th. Grönwall, Ronneby.
Barnsköterska.
M EN NITTONÅRIG PRÄSTDOTTER FLICKA erhåller genast god plats i fam. Svar med fotografi till » Hjälpreda ».
Matmeskoff.
M «, L T &lt; I R Y - O L 5 L © I R » barn finnas.
Goda referenser.
märkt » G.
B.
», Iduns exp., Sthlm.
Svar Husföreståndarinna.
Plats för en sådan Önskas af en 29 års flicka, som förut med goda vitsord på eget ansvar förestått större landthushåll.
Svar till » L.
», Patabolm.
T7n 18 års flicka Önskar plats I prästhus å landet för att gå frun tillhanda.
Svar utbedes till » L.
», Wäring.
flicka, som med goda betyg ^genomg, U ng sjuklassigt läroverk och har någon un- dervisningsvana, söker plats att undervisa mindre barn i vanl.
skolämnen, språk och musik Svar till » 1902 », Skene p. r.
EN UNG FLICKA o M UNG, E N C I E R A S ANSPRÅKSLÖS FLICKA, som genomgått 7-klass, elementarläroverk och Sundsvalls Handelsinstitut, önskar plats i familj att undervisa mindre barn och^ bi- träda vid skrifgöromål.
Svar till » 20 år », p. r. Hernösand.
— TTnga flickor mottagas i hem, där under- V visning lämnas i konstväfnader och hushåll.
Sex månaders kurs.
Vidare med- delar Fru E. v. Kothen, Refteled.
1 N P T ärarinna önskar plats, undervisningsvan ly / Tindre flicka i skolåldern erbjudes in- * - i alla ämnen, språk, musik, handarb.
ackordering i god familj i Stockholm.
Svar » Jämnt lynne » under adr.
S. Gumailii Svar till » Höstterminen 1902 », Iduns exp.
Annonsbyrå, Sthlm.
INACKORDERING.
Ett eller två nervösa och klena fruntim- ARHOTCDLTI duglig flicka från bildadt hem, NLUCLUDLLL * önskar plats i familj nu ge- mer kunna blifva inackorderade i mellersta nast.
Händig och van vid arbete samt äf- Sverige i ett stilla och enkelt hem, med ven kunnig i sömnad och bokföring, har flerårig vana vid sjuka.
Naturskön och genomgått högre läroverk.
Svar till » Hur- skogig omgifning samt i närheten af järn- tig och tilltagsen », Iduns exp.
vägsstation.
Svar t i l l » S.
D.
», under adr.
T7n tjuguåttaårig flicka, som genomgått S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm.
sjuklassigt läroverk, tvåklassigt semi- GODT HEM OCH HJÄLP MED LÄXORNA narium samt som privatlärarinna praktise- erbjudes några skolgossar i ung präst- och rat under tre ars tid, önskar till hösten lärarefamilj i mellersta Sverige.
Välrenom- lärarinneplats i skola.
Den sökande är äf- meradt 5-kI.
läroverk.
Svar till » Godt präst- ven hågad att upprätta en privatskola i nå- hem », under adr.
S. Guma; lii Annonsbyrå, got mindre samhälle.
Närmare genom bref- Stockholm.
växling före den 1 aug.
med » E.
G.
C », Falun p. r. i o U EN 25-ÅRIG FLICKA AF GOD FAMILJ söker till hösten plats som värdinna eller hushållsfröken på större herregård uppåt landet.
Skicklig i matlagning, bak och AN- läggning.
6-årig vana vid landthushålls skötande, däraf 3 år på egen hand.
Glad och hurtig och ej rädd att taga itu med ar- bete.
Rek.
och betyg finnas.
Svar emot- ses snarast möjligt till » Skicklig », Gumselii Annonsbyrå, Göteborg.
1073.
T en fin, blidad familj i Stockholm finnes tillfälle till inackordering för ett 8 — 14 års skolbarn.
Moderlig omvårdnad, hjälp Svar till » M.
orra Inack.-Byrån, Mästersamuelsg.
62, med läxläsning, eget rum.
Sthlm.
anskaffar kunniga, lärarinnor, F. » Iduns exp.
värdinnor, sällskaps-, affärs-, hushålls- och barnfröknar, sjuksköterskor.
INACKORDERING.
I prästgård på landet mottages till hösten lats som värdinna, event.
där barn fin- nas, önskas till hösten af svensktalande 12-årig flicka för att jämte egen dotter del- engelsk fru.
Referenser önskas och gifvas.
taga i undervisning för lärarinna.
Jäm- stäldhet i kunskaper (folkskolans kurs) Svar till » Hösten », Iduns exp.
fordras.
Komminister Medén, Gagnef.
T^n ung, bildad, musikalisk flicka, infödd ^ engelska, önskar nu genast eller fram- I NÄRHETEN deles plats såsom sällskap och hjälp hos äldre dam eller i familj.
Svar till » Familje- af Södermalms latinläroverk erbjudes skol- medlem » under adr.
S. Gumaslii Annons- gossar inackordering i ordentligt hem.
Svar till » God vård », Iduns exp.
byrå, Stockholm.
af god fam., önskar mot fritt vivre samt anses som medlem af fam. komma i ett bättre hem.
Är van vid alfa inom ett hus håll förefallande göromål.
Svar till » M. » Alvastra p. r. ng, anspråkslös flicka, som genomgått n ung, anspråkslös flicka, kunnig i enkel 8-klassigt elementarläroverk, önskar till matl., sömn., finare handarb.
och musik, hösten plats i god familj att undervisa min- önskar till hösten plats i treflig familj.
Är deråriga barn i vanliga skolämnen, dock icke villig biträda i skrifgöromål.
Svar till » Fa- engelska och musik.
Närmare meddelar miljemedlem », Hudiksvall p. r.
Rektor L.
M. NEUMAN, adr.
YSTAD.
E RIKS 3057.
INACKORDERING.
ETT HEM FÖR FRAMTIDEN.
Det finns i mellersta Sverige en friskt och trefligt belägen prästgård, hvars familj tänkt att emottaga ett enda äldre fruntimmer eller herre som söker ett varaktigt hem och vill dela deras bjärtliga och enkla hemlif.
När- mare genom svar till » Verum » under adr.
S. Gumaelii Annonsbyrå, Stockholm.
DRESDEN: GUNTZPLATZ 2.
Hos en tjänstemannafamilj vid västkusten kan en 10 å 12 års flicka erhålla inackor- PENSIONAT FRAU A. WINCKLER U. TÖCHTER dering samt undervisning af skicklig lära- Gebildetes norddeutsches Heim fUr junge rinna i vanliga skolämnen samt musik till- sammans med egen dotter.
God och mo- Damen.
Beste Empfelungen in Deutsch- derlig tillsyn utlofvas.
Svar till » N », HÖGA.
Iand u. Schweden.
Prospecte.
KTRANDFTRSSON STOPAULSGATO34 IDUN 19U2 472 från 70 öre pr meter, äfvenså sidentyger af alla slag till brud-, sällskaps- &amp; promenadtoiletter i största urval | försända M O D E R N A Pellerin ' s Margarin Sommar-Sidentyger är bäst I E.SpinMr &amp; C.ie,Zurich direkt från fabriken franko och tullfritt till hemmet.
f ALLM.
t e l e o o: 8 S 8, 47 85, 47 8 6.
4 PROC.
RIKSTELEFON I 7 » 66 1 0.
KREDITBANKEN 1 DROTTNINGGATAN 1 MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN 102 HORNSGATAN 52.
LAGERMANS » Tomten » tillverkas med den yttersta omsorg, under strängaste kontroll och af de BAST, ELEGANTAST, MODERNAST O ©: ETABLERADT I STOCKHOLM 1 8 8 0.
ÄR * n E / 3 l:a Axithracit.
HUSHÅLLSKOL.
G E L É - P U L V E R, För H u s m ö d r a r m o fe RÄNTA.
A K T I E B O L A G NORDISKA (F. D.
J. ZTIRRER ' S SIDENFABRIKER, GRUNDL.
1 8 2 5).
COKES.
S Iduns Modetidning.
© 3: B Prenumerera genast 4&gt; BRIKETTER.
Hernösands Ensk.
Bank K u n g s t r ä d g å r d s g a t a n 16.
BÄSTA BESTÅNDSDELAR OCH FRUKTOLJOR.
S P A P K A S S E R Ä K N I N G - K A S S A F A C K FRÅN 15 KRONOR FÖR ÅR.
VÄRDEHANDLINGAR MOTTAGAS TILL FÖRVARING OCH FÖRVALTNING AF N o t a r l a t a f d e l n l n g a n ATT NI FÅR AF TOMTENS, SOM ÄR DET ENDA SVENSKA OCH FULLT TILLFÖRLITLIGA.
Säljes Det dessertgelé som fås af dessa pul- ver är mycket delikat och lätt tilla- gadt, kan därföre med fullt förtroende pröfvas af hvarje husmoder.
Se TILL hos alla välförsedda herrar specerister.
m I NÄRMASTE POSTKONTOR ELLER BOKHANDEL FÖR 2:DRA KVARTALET OM NI VILL ERHÅLLA VÅRT LANDS INNEHÅLLS- RIKASTE MODETIDNING.
PRENUMERATIONSPRISET ÄR FÖR KVARTAL Å PLANSCH- UPPLAGAN ENDAST K R.
1.
5 0, Å DEN ANDRA UPPLAGAN ENDAST 1 KRONA.
B GA PT.
O TU För H u s m ö d r a r Kontant 700,000 kronor Bil bergs Pianofabriks.
fördelade I 1 0, 0 6 6 KONGL.
HOFLEVERANTÖR, GÖTEBORG, «, vinster å BANKAKTIEBOLAGET A N V Ä N D VID senast i Gefle 1901 med GULDMEDALJ prisbelönta 5 0, 0 0 0, 1 0, 0 0 0, 5, 0 0 0, 1, 0 0 0, 5 0 0, 1 0 0, 5 0 OCH 2 0 KR, L A C K N I N G A F BUTELJER F L Y G L A R och P I - utlottas vid första dragningen den 1 Oktober 1902.
Pris för lott- A N I N O S säljas till sedel 10 kr., till landsorten mot insänd, likvid vid hvarje fabrikspris pä fordelak rekvisition åtföljd af 40 öre (till rek.
porto och dragningslista).
tiga villkor under verk Rekommendera alltid värdeförsändelser.
lig garanti.
FINNES HOS HRR SPECERIHANDLANDE.
STOCKHOLM — ÖFRE MonténsVaxlack Dramatiska Teaterns Lotteri, Smaka aldrig kaf e OBS.
I Respektabla ombud antagas.
FREDSGATAN F A C K S K O L A N som är oblandad!
;, ty det kan vara ett ett gift, utan se alltid till att Ni får Edert kaffe blandadt med STOCKHOLMS KAFFE-AKTIEBOLAGS berömda INTUBI- KAFFE (märkt ARLA), som af de mest framstående professorer och läkare in- tygas att göra kaffet godt, HÄLSOSAMT, välsmakande, ylterst drygt och billigt 3 2, STOCKHOLM.
FÖR HUSLIG E K O N O M I I UPSALA.
= = = = = Inspektor: Professorn m. m. O. HAMMARSTEN?
Föreståndarinna: IDA NORRBY.
Program och redogörelse på begäran gratis och franko.
Paketer å 25 och 10 öre i alla spe- ceri- och diverseaffärer.
OBS.
att fir- mansnamn, STOCKHOLMS KAFFE-AKTIE- STUDENTER, äfven kvinnliga, somön- ska inträde på apotekarebanan, erhålla anvisningar till elevplatser, om de hän- vända sig till Farmaceutiska föreningens platsbyrå, Stockholm.
HÖGSTEDT &amp; C:o 3 2 REGERINGSGATAN 3 2 — STOCKHOLM — SPECIALITET: BORDEAUX- &amp; BOURGOGNE- VINER.
HIGA PRISER.
- KT 171 T N N BADEN K IJI - CLF A.
R MT Vattenbad m. m Elek.
ljusb.
Hetluftsb.
(fr. 100°C).
Sandbad.
Använd ej vidare sådant munvatten som förorsakar-sjukdomar i halsens och munnens slemhinnor, utan använd hä- danefter endast METALLFABRIKSAKTIEBOLAGET EXTRA KONCENTRERAD ASEPTOL CAPSULOIDS (Fonder kr.
6,765,000.)
DEPOSITION KAPITALRÄKNING SPARKASSERÄKNING UPP- &amp; ÄFSKRIFNING 4 4 4 2 % % % % Göteborgs Enskilda Bank BRUNKEBERGSTORG 1 2.
SPARKASSERÄNTA BOLAG, samt ordet ARLA i rödt är tryckt ä alla paket, ty ENDAST DESSA äro verk- ligt äkta och garanterade att innehålla den bässa kaffetillsättning.
S:T ERIKS TEKNISKA FABRIK, STOCKHOLM.
G O S S - K O S T Y M E R BÄST och BILLIGAST från AXEL JOHANSSON, REGERINGSGAT.
65 STOCKHOLM.
SYDSVENSKA KREDIT-AKTIE-BOLAGET, STOCKHOLM, 17 FREDSGATAN 17.
AFDELNINGSKONTOR GÖTG.
31.
Kassafack å 15, 20 och 25 k Begär illustr.
priskurant.
Subskriptionslistor å hem Susmoderskurs (2 term.
) - i matlagning, sömnad, hälso- och sjukvård; börjar 1 sept, anmälan före 1 aug.
bössor å bankens kontor.
TRYCKERI Å BLOTT 3 KR.
Specialkurser (1 term.)
i finare matlagning, klädsömnad och barnavård; börjar 1 i skrin å 120 gummityper med tillbehör.
sept., anmälan före 1 aug.
Namn, meningar, nummer tryckas, märkas Nya lärarinneliurser börja i jan.
1903; ansökan före 1 nov.
lätt.
A. FRYKSENIUS, MAGNESKOG.
— = = = = = = = samt FÖRHINDRA KAFFEFÖRGIFTNING.
som är oskadlig ' för såväl slemhinnor som tänderna.
Fråga eder tandläkare härom!
Säljes i droppflaskor å 2 och 1 krona pr flaska.
LÄS OCH M Ä R K I AF ALLA EKMÖBLER FÄS DE BÄSTA FRÄN EKMÖBELFABRIKEN I NYKÖPING.
BEGÄR PRISKURANF.
NORRLAND, 6 DROTTNINGGATAN 6.
HUSHÅLLSRÄKNING 4 %.
KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
I ARE I-CUD MNNTONC ITIUIILCLLD NEUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT och OLEINTVÅL TILL LINNETVÄTT användes lärr lämp- ligast sålunda.
: » V2 kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsattes under omröring 20 ä 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva ' 36 ä 38 grader. ».
Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N:R 19 STORA NYGATAN.
- SILFVERMEDALJ i Köpenhamn 1888.
N:R 2 9 ' S:T PAULSGATAN. "
GULDMEDALJ i Stockholm 1897.
CAPSULOIDS PROC.
INTECKNINGSBOLAGET.
HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA 4 % KAPITALRÄKNINGSRÄNTA — 4 % SPARKASSERÄNTA (vid afdelnings- kontoret) 4 % Pallas Hotell.
C.
S P O R R O N G &amp; C: 0 3 7 Klarabergsgatan 3 7 2 3 REGERINGSGATAN 2 3 RIKSTEL.
4 4 8 3.
ALLM.
TEL. 60 4 1.
STOCKHOLM REKOMMENDERAR 30 VÄL MÖBLERADE RUM, UTFÖR: FÖRGYLLNING, FÖRSILFRING, FÖRNICKLING ELEKTRISK BELYSNING OCH NUTIDENS ALLA BE- KVÄMLIGHETER.
BETJENING MÖTER VID ALLA TÅG SAMT RENOVERING AF ANTIKA OCH MODERNA METALLARBETEN.
Knut F&amp;fferström PRENUMERERA PÅ FCFFFCFCFFFCFFFFFFFF GLEGANTA CAPSULOIDS 4 YLSITKORT BARNGARDEROBEN ALLA MÖDRARS OVÄRDERLIGA SKATT OCH HJÄLPREDA, som utkommer en gång i månaden med ett 8-sidigt num- Till Capsuloid Company.
Den 2 maj 1902. mer, innehållande bortåt ETT HUN- För omkring ett år sedan var jag mycket blek, kände mig alltid trött och led rätt DRATAL ILLUSTRATIONER öfver allt som mycket af hufvudvark, då Jag var stadd i hör till barnens dräkt, från de spä- hastig tillväxt.
Jag tog då in 5 askar Cap- suloids och är nu rödblommig och befinner daste åren till vuxen ålder, och åt- mig i alla afseenden utmärkt VÄL.
TOALETTPAPPER », ASTRID OISEN, följdt af EN STOR DUBBELSIDIG MÖN- 41, ST. Kongensgade, Köpenhamn.
(HUSHÅLLS-SOCKER) AF BÄSTA KVALITET, SÄNDES MOT EFTERKRAF I P A- STERBILAGA.
C a p s u l o i d s ERHÅLLAS Å ALLA APOTEK å KR.
2 ELLER 5 KR.
FRAKTFRITT PR JÄRNVÄG FRÅN FINNES TILL SALU HOS DE FLESTA HERRAR SPECERIHANDLANDE I KET F Å 2,50 PR ASK.
ENDA FABRIK C a p s u l o i d COM- Pris för hälft år LÄCKHAMMARS NYA AKTIEBOLAG, oaiiy, 31 SNOW Hill, LONDON STOCKHOLM OCH LANDSORTEN.
ADR.
VÄRML.
BJÖRNEBORG.
den angenämaste form af hastigt blodbil- dande järnmedicin (omsorgsfullt preparerade af friskt oxblod) och i förhållande till resul- tatet också den allra billigaste formen.
å Bästa S y l t s o e k e r.
Tanto §itl (ross IDUNS KUNGL HOFBOKTRYCKERI 12 STORA VATTUGATAN 12 STOCKHOLM.
kr.
1: GO.
