# ID: svediakorp-per1451
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,800
# sentences: 1,689
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R LÖRDAGEN 25 (808) PRENUMERATIONSPRIS IDCN UTGIFNINGST1D: PR Å R: KR.
6: — I DONS PRAKTUPPLAGA IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» » » 8: — 5: — 3: — HVARJE LÖRDAG.
GREFVE CARL L E W E N H A U P T.
V GEN ETT I MINISTERPAR APROPOS REDAKTÖR 21 JUNI OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 10 ÖRE.
SVERIGES OCH NORGES MINISTER I LONDON ÅRT DEN I LONDON.
TILL KRÖNIN- ENGLAND.
HAR Ni erfarit ödsligheten, ensamheten i en världsstad?
Den kan någon gång komma öfver en som en ängslan, en förtviflan.
Man är i en öken, oaktadt man befinner sig midt i ett civilisationscentrum.
Man är öfvergifven som den skeppsbrutne på en planka midt på oceanen, i trots af att tusen och åter tusen medmänniskor ila förbi en.
Ljöde då ur denna hop, i hvilken vi endast kunna se kollektiviteten, därför att ej ett hjärtas slag förnimmas där, en hemlandshälsning, ett vän- ligt ord på ert språk, då skulle m e d ens dessa svarta massor, som indifferent vältra upp och nedför gatorna, få personligt lif och ingifva er intresse, ödsligheten skulle förbytas i sam- kvämsglädje och samhörighetskänsla.
En dag irrade jag kring i London i denna ödslighetsstämning.
Det var mig omöjligt att se lif vare sig i människo- eller husmassorna.
Jag hade några ärenden att uträtta i Ken- singtontrakten.
Människorna, jag hade att göra med, talade och svarade men som fono- grafer, hälsade och rörde sig mer som mario- REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 15:DE ÅRG.
1902.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSION ARER KLARA S.
KYRKOGATA 16, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 10 — 5.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 61 47.
RIKS netter.
Det var odrägligt.
Här i trakten hade jag en visit att göra, men jag tänkte uppgifva den, åtminstone till dess min misan- tropi gifvit m e d sig och min subjektiva syn på världen tilläte mig se litet ' lif i den.
Icke desto mindre slog jag in på Sloane street och därifrån på den lilla tysta och förnäma Pont- street, där j a g stannade framför n:r 52.
Det var här j a g skulle göra uppvaktning.
Jag ringer.
» Tar hans excellens e m o t?
» » Jag skulle icke tro det, » svarade lakejen.
Emellertid tar han mitt kort, försvinner på någon minut, återkommer och öppnar dörren till excellensens arbetsrum.
Därinne flammade en stor munter eld på härden, ur ett, par ögon, som vänligt fästes på mig, då j a g inträdde, lyste uppriktigt in- tresse, ett » v ä l k o m m e n »!
och ett handtag hälsade mig.
Det var formeln, som löste mig ur misantropitrollens våld.
Från den kalla ödsligheten hade jag inträdt i ett varmt hem, ett svenskt hem.
Förut hade jag endast sett grefve Karl Lewenhaupt vid hvad man kallar officiella tillfällen.
Tydligtvis hade han då förefallit mig åtskilligt afmätt och högtidlig.
Jag erin- rade mig honom på ministerbänken i svenska riksdagen, kort, litet kärf i sina anföranden.
Här var han en utomordentligt förekommande, älskvärd, tjänstvillig landsman.
Hvarmed kunde han stå till tjänst?
Hade j a g sett det eller det af Londons märkvärdigheter?
Hade j a g den eller den introduktionen?
Jaså inte!
Ge- nast satte han sig ned och skref rekommen- dationsbref, som för mig öppnade alla möjlig- heter att fullgöra mitt journalistuppdrag, ja, t. o. m.
underlättade ombesörjandet af mera enskilda angelägenheter.
Inför så mycken välvilja var det lätt att förstå, hvarför grefven och grefvinnan Lewen- haupt äro så högt värderade inom de kretsar af landsmän i London, hvilka äga förmånen att komma i beröring med dem, och hvarför äldre skandinaviska parisare med sådan saknad tala o m den tid, då det grefliga paret hade sitt hem i Seinestaden.
Såsom svensk-norsk minister i Paris befäste grefve Lewenhaupt varaktigt sitt namn i den skandinaviska kolo- niens historia genom den svenska kyrkan vid boulevard Ornano, hvilken hufvudsakligen genom hans intresse och nit k o m till stånd.
Men tvifvelsutan sätter han mera värde på det märke han och hans grefvinna där lämnat af sin verk- samhet i minnesgoda och tacksam- ma landsmäns hjärtan.
Hur ofta har jag ej hört berättelsen om det eller det angenäma minnet inledas med ett: » när grefven och grefvinnan Lewenhaupt voro här! » STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
1646 Man kan också svårligen tänka sig en salong, där den utsökt fina sällskapstonen så inner- ligt parar sig med en otvungen, vinnande hjärtlighet som i det nuvarande ministerparets hem i London.
Deri i de moderna paris- salongerna tyvärr allt mer utdöende konsten att kåsera hålles där städse uppe.
Grefven, lifligt intresserad för dagens händelser på alla det offentliga lifvets områden, tillför konver- sationen ständigt nya uppslag, medan gref- vinnans spirituella, träffande kommentarier förläna den färg och fart.
Grefvinnan Augusta Lewenhaupt, född gref- vinna af Virsén, besitter en sällspord intelli- gens och bildning.
Dessa hennes personliga egenskaper bestämma åt henne i lika hög grad GREFVINNAN AUGUSTA LEWENHAUPT, FÖDD AF WIRSÉN.
IDUN 1902 som börd och social ställning en framskjuten plats i londonsocietén, dit hon medfört den parisiska världsdamens obestridda öfverlägsen- het i umgängeskonsten.
Hon som hennes man är fäst vid hofvet ej blott genom den yttre ställningen, utan jämväl genom varma ömsesidiga sympatier.
Ingen kunde därför bättre än grefvinnan Lewenhaupt teckna stämningen inom de högsta aristokratiska kretsarne i England med an- ledning af det olyckliga sydafrikanska kriget, som i det torftigaste liksom i det rikaste engelska hem introducerat de trista gästerna Död och Sorg.
Och hon gjorde det med en rörelse, som förrådde en äkta rik kvinnlighet och kom medkänslan att vibrera i mitt innersta.
— Den engelska stoicismen, sade hon mig, kan maskera de flesta, äfven djupare sinnes- rörelser, men att den i längden är mäktig att dölja äfven öppna, svidande hjärtesår, så att man har svårt att ana deras tillvaro, det har man haft svårt att föreställa sig.
Må man kritisera den engelska arméns strategi och bedrifter i Sydafrika — ehuru där blifvit utförda hjältedater af engelska soldater och officerare, hvilka förtjänade antecknas i histo- rien — men må man med djup aktning och beundran buga sig inför det hjältemod, som mödrarna, fäderna, makarne, syskonen lagt i dagen här, då sorgebuden kommit till de engelska hemmen.
Detta hjältemod är högre, ädlare, beundransvärdare än det att låta sig nedskjutas af en kula.
Betänk, att det nu- mera knappast finnes en engelsk familj, där ej en son, en make, en broder saknas!
Och man kan säga, att aristokratien drabbats i oproportionerlig grad i jämförelse med öfriga samhällsklasser.
Men aldrig en tröstlös klagan!
Detta blåa blod har gjutits för Englands stor- het och ära.
För detta stora mål träda famil- jens förhoppningar, dess lifsintressen, dess sorg i skuggan.
Grefvinnan Lewenhaupts vältalighet hade öfvertygat mig.
Det stod klart för mig, att om patriotismen skulle få anses såsom ett patrimonium inom någon af det engelska sam- hällets klasser, så var det inom aristokratien.
Men hennes varma ord hade dessutom kom- mit mig att inse, hurusom hennes blick på politiska och sociala förhållanden, med ett sammanfattande ord, på lifvet är kvinnans.
Och såg jag mig omkring i denna syperba salong, där vi befunno oss, spårade jag där in i minsta detalj husmodern.
Det är sant att artisten inom värdinnan hade en stor andel i detta dekorativa mästerverk.
Men bakom den konstnärliga smaken, den raffine- rade lyxen framskymtade husmoderns ordnan- de, bevarande, öfvervakande hand.
Hvilken salong!
Genom deuxbattongerua, som ledde dit från den magnifika biljardsalen en trappa upp, ser man in i ett rum, ungefär lika spatiöst som en ordinär våning.
Konst- verk, signerade med samtidens högst beprisa- de namn, pryda väggarne eller trona på pie- destaler.
Jag observerade särskildt ett af Albert Edelfelts yppersta arbeten, ett lefvande, karaktärsfullt porträtt af husfrun.
Bibeloter af snart sagdt alla historiska stilar och af oberäkneligt konstvärde, dyrbara mattor och gobeliner.
Man vore frestad säga ett museum, om det ej framförallt vore ett hem.
Man för- står, att alla dessa konstverk, alla dessa bibe- loter äro sammanförda här, därför att husets härskarinna velat göra det » koseligt » åt de sina och åt familjens umgänge.
I detta diplomathem klappar ett hjärta, nej, två hjärtan bör man säga.
Någon har sagt mig, att vår minister i London är en hård- nackad byråkrat.
Rörande hans byråkratism kan jag aflägga ett bejakande vittnesbörd, ty S O M A T O S E — 394 — ingen af de h. m:ts ministrar i utlandet, med hvilka jag haft äran komma i beröring, har för min ringa person gjort sig så stort besvär med skrifvelser som grefve Lewenhaupt.
Men ingen har heller, så vidt jag kunnat förstå, i detta besvär funnit ett nöje utom just vår minister i London.
Han skref så gärna, ja — om jag så får uttrycka mig — han skref af hjärtans lust.
Och jag är viss om, att hans » byråkratism » inför hvarje rådbehöfvan- de landsman skall antaga samma angenäma form.
T y vår minister i London är i botten en god och känslig man.
.
Men högt på den mörka logen dansar folket i midsommardans, och händer, som nyss fört plogen, ha majstången prydt med krans vid krans.
På tunga fötter man ett allvar som i ett sorgehus, — men med vajande blåklintskransar står majstången högt mot natthimlens ljus.
Vårt folk har ej sinne att leka, På denna min personliga erfarenhet har jag fått en bekräftelse genom en berättelse jag nyligen hörde af en bland Finlands mest ' be- römde och om all dess nationella kultur mest förtjänte män.
Han var inbjuden en afton i excellensen Lewenhaupts loge på operan i Stockholm, medan grefven ännu var utrikes- minister.
På en mellanakt säger excellensen, som en stund suttit försänkt i tankar, helt plötsligt till sin finske gäst: » Jag har i dag läst ett historiskt aktstycke som grep mig djupt. » » Det rörde kanske vårt land? » » Ja, mycket nära.
Det var ert skilsmässo- bref från Sverige, som skrefs i Fredrikshamn den 17 september 1809. » Excellensen reste sig och drog sig mot logens bakgrund.
Hans gäst följde efter.
Han var nyfiken och ville fortsätta samtalet.
Men han fann intet ord, då han såg stora tårar rulla utför den grånade diplomatens kinder.
THEODOR dansar med det tråder dansen med buttra drag.
Det ser ej det fagra o c h veka, som bådar sommarens ljufvaste dag.
Dess röst är dragspelets gälla, underligt dallrande, ängsliga låt, som minner o m vallkons skälla och klingar emellan skratt och gråt!
— — Men inne i skogarnes gömma och ute bland viddernas immande gräs ligga sommarens andar och drömma, eller dansa glada kring ängar och näs.
Med jublande stämmor de sjunga sin glädjehymn till den natt, som går, och allt det längtande, unga, LINDBLOM.
i bäfvan som inför ett under står.
Nu dallra de ljusa nätter MIDSOMMAR.
N af aftonrodnad och morgonglans, och öfver daggvåta slätter U DALLRA de ljusa nätter går glädjens tysta midsommardans!
— af aftonrodnad och morgonglans, ELLEN och öfver daggvåta slätter f. LUNDBERG NYBLOM.
går glädjens lätta midsommardans!
Fulländningcns timma stundar!
Fullkomnandets stora, lysande natt, då jorden lycksalig blundar E TT » GIF AKT » FÖR UPPFOSTRARE.
VÅR TIDS MÖDRARNA och famnar sin himmels skälfvande skatt!
TILLÄGNADT Ur björkarnes mjuka URUDAN SKALL min älskling blifva? » tänker den unga modern, då hon, strå- lande af lycka, lutar sig öfver den lillas vagga.
Rosiga, leende drömmar draga genom hennes tankar: lillan skall bli god, älsklig — älskad, lycklig!
» Hvad skall det bli af min flicka? » suckar hon, då uppfostrarens kall börjar synas henne tungt och hennes sträfvanden lönlösa.
» Skall hon kunna blifva god och nyttig? » Svar på dessa frågor kan blott framtiden gifva.
Men i väsentlig mån bestämmande för dungar sväfvar en vällukt, gläd och ljus, och ut öfver fjärdarne den gungar svala granskogens dämpade sus.
Och sjön vågar icke andas, den ligger och stirrar mot himlens blå, där skymning och gryning blandas omärkligt medan timmarne gå.
AF ELLEN.
H Men efter som natten lider, Ett verksamt bryts spegeln sönder af årors tag!
— en båt öfver vattnet glider med porlet af splittrade böljors slag.
Ett dragspels toner eka igenom skogarnes tigande djup och kastas, svårmodigt veka, tillbaka mot bergväggens branta stup.
De tystna, — båten försvinner, och endast den lysande fårans band som silfver på vattnet rinner och löper skvallrande in emot land — — Erkändt bästa skönhetsmedel är det nya toilettpreparatet » Azymolvinaigre » genom dess inverkan på hudåkommor, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader, pormaskar, skäggsvamp m. m.
Mot hufvudvärlc och dåsighet är » Azymolvinaigre&gt; ytterst uppfriskande och behagligt.
I tvättvattnet och vid bad är » Azymolvinaigre » för muskel- och närvsystemet samt för huden utomordentligt väl- görande.
Tillverkas under läkarekontroll vid F. Paulfs fabrik, Stockholm.
Den friskaste och angenämaste är F Pauli ' s ELECTA-Eau de Cologne.
Prisbolönt Lon- don, Wien, Paris, Köpenhamn, Chicag ' o, Stockholm m. fl.
har F. Paulfs Electa-Eau de Cologne till- vunnit sia; - kännares odelade bifall.
kr atthöjning Ökar aptiten smedel i hög grad.
Erhålles på apotek.
— 395 — IDUN 1902 system.
V i ha sett den emanciperade kvin- nan, hon, som visar hvilken misslyckad före- teelse kvinnan blir, då hon ryckes lös från hemmets mark; du minns kanske en eller annan kvinna af den förr så vanliga sorten, en, som är hushållerska och ingenting annat.
Och se vi icke hvar dag omkring oss dessa ytliga världsdamer, som äro de båda förutnämnda så oändligt underlägsna i verkligt värde.
Vare det långt ifrån mig att vilja påstå, att alla våra kvinnor tillhöra den ena eller andra af dessa kategorier.
Visst finnas i vårt land goda, älskvärda, intelligenta kvinnor, hvilka i lika rikt mått äga hjärtats bildning som förståndets samt därmed förena världs- vana och fin takt.
Men det kan hända, att sådana mödrar uppfostra sina döttrar till att blifva deras fullkomliga motsatser.
Och i all- mänhet taget få ytlighet o c h ensidighet allt- för ofta göra sig gällande, just i fråga o m flickors uppfostran, och ett påpekande däraf torde därför ej vara öfverflödigt.
Det är så vanligt, att barnen, särskildt under sina första lefnadsår, få vara den unga moderns leksaker.
Det roar henne att stundtals sys- Många äro n o g de faktorer, som bidraga selsätta sig med dem, skryta med d e m inför till att åstadkomma den låghet, ja, uselhet, främmande, ja, rent af kokettera med d e m.
som griper omkring sig inom alla samhälls- Barn hafva snabb uppfattning.
De märka klasser.
En af de större är emellertid tvif- ganska snart, att mamma är tämligen om- velsutan föräldrarnas slapphet gentemot sina bytlig; att hon icke menar allvar med sina barn.
D e unga få växa upp » i frihet », som hotelser; att hon inför andra personer skämtar det så vackert heter — i själfsvåld, ville j a g öfver det, som hon i enrum m e d barnet be- hellre säga.
Och hvart leder detta?
Stun- straffar; stundom rättar ett fel, stundom öfver- dom till laster och brott, i alla händelser till ser med precis samma sak.
Därigenom min- olycka för dem själfva, deras omgifning och skas naturligtvis moderns auktoritet, o c h det hela vårt samhällslif.
Något måste göras, och är häri vi finna första upphofvet till det ringa det snart.
Men hvad?
Vårt hopp står till det släkte, som kommer efter oss, men då må inflytande hon sedan förmår utöfva.
Alltså, mödrar: tagen vara på barnens rättskänsla vi alla enas om att fostra dem rätt, dessa och deras ursprungliga tillförsikt till orubb- barn, som en gång skola blifva bättre o c h ligheten af hvarje ord från far och mor, och lyckligare än vi varit.
Icke minst viktig är gören detta konsekvent från början!
Märker den kvinnliga uppfostran; kvinnorna äro j u i blott den lilla, att straff följer på fel, så spa- all synnerhet barnens ledare och undervisare, ras kanske många strider och många tårar.
men de äro, tyvärr, i allmänhet ytterst illa Icke behöfver straffet just heller bestå i ris- rustade för ett sådant värf.
bastu och örfilar.
Nej, tvärtom.
Det där häf- Huru skall då en flicka uppfostras för att tiga, hårdhändta sättet att.
bestraffa tjänar kunna fylla sitt kall i lifvet?
Detta må blifva blott till att väcka trots o c h rädsla samt som den fråga vi här försöka att granska.
följd däraf osannfärdighet i ord och handling.
Åtskilliga människor skola gifva den un- Ett allvarligt ord gör kraftigare verkan än drande och spörjande det svaret: » Gif hennes omilda ruskningar eller slag, och är barnet själ all möjlig utveckling, gif henne kunskap, ännu så litet, att det knappt kan fullt fatta lär henne ett yrke, att hon må kunna bryta orden, den ogillande blicken förstår det nog.
sig en väg i denna konkurrensens värld; gif Försök bara, och du skall få se.
henne en plats, passande för hennes begåf- ning och låt henne komma ut i världen, i Blif dock ej dina barns stränga uppfostrare kampen för tillvaron.
Sedan må hon tränga endast; blif deras vän och kamrat äfven.
Ja, sig fram så godt hon kan o c h göra lifvet så just kamrat, t. o. m.
lekkamrat!
Sådant ska- drägligt för sig, som det är möjligt. » Andra dar ej auktoriteten, det blott knyter ännu åter ropa: » Nej, där är ej kvinnans plats!
fastare band af kärlek o c h förtroende mellan Någon högre intellektuel begåfning äger hon dig o c h dina små.
Särskildt gäller detta o m icke; hon må stanna inom hemmets värld.
förhållandet mellan mor och dotter.
Modern Kokkonst och barnavård skall hon lära sig, skall vara sin flickas bästa, vän o c h käraste allt annat ligger utom hennes befogenhet. » — sällskap, men väntar hon med att söka blifva Båda dessa åsikter innehålla j u någon san- det, ända tills flickan är stor, så är det för sent.
ning, men båda äro ensidiga.
Men inom oänd- Böra barn få handhafva penningar?
ligt många hem tillämpas i praktiken, ehuru Somliga föräldrar låta dem redan som helt man i teori visst icke vill erkänna det, den små få göra ganska betydande utgifter, andra meningen, att våra flickor blott behöfva en åter äro ängsligt försiktiga i detta fall.
En viss grad af allmänbildning, helst förvärfvad allmängiltig regel kan härvidlag omöjligt upp- i någon högre flickskola.
Denna genomgås ställas.
I detta som i så många andra fall dock vanligen icke fullständigt; därtill har måste hänsyn tagas till barnets anlag, förstånd man ej ro.
Har flickan blott hunnit sa långt, och urskillning.
Då de små verkligen fått en att hon fått litet » hum » om åtskilligt, så smula begrepp om penningens värde, kanske skickas hon till utlandet för att få en liten vid 10 ä 12 års ålder, kan det vara nyttigt smula polityr af allra lättaste slag.
Hemkom- att låta d e m själfva förvalta en måttligt till- men igen, föres hon ut i societetslifvet, där tagen handkassa.
D e kunna j u då skaffa sig hon snart upptäcker sitt lifsmål: att snarast smärre förnödenheter, skrifmateriai för skol- möjligt blifva gift samt att i af vaktan därpå bruk o. d., utan att särskildt.
behöfva begära söka öfverglänsa alla andra af sitt kön, icke hvart öre.
Dock bör man ej försumma att i sann älskvärdhet och nyttig verksamhet, taga reda på hvad slantarna användts till, så utan i elegans, behagsjuka och munvighet.
att därigenom någon liten kontroll finns öfver barnets framtid är naturligtvis den riktning, hvari dess uppfostran ledes.
Alltså, du moder: skall din önskan för barnets väl uppfyllas, skall din dotter blifva lycklig o c h värd sin lycka, då m å du själf ofördröjligen lägga grunden därtill.
Det är en farlig värld de unga träda in i; just i våra dagar visa sig i lifvet omkring oss förfärliga tidstecken, som kunna komma oss att bäfva för hvad vi härnäst skola upp- lefva.
Tidningarna öfverflöda af de hemska- ste nyheter: mord, själf mord, bedrägerier, äktenskapsdramer — sådan är j u ordningen för dagen.
Och våra ögon vänja sig, sorgligt nog, v i d sådana syner, ja, äfven barnen lära sig att se dem utan fasa — » det är j u så vanligt ».
De äldre bland oss tänka m e d en suck på » den gamla, goda tiden », då dylikt hörde till sällsyntheterna.
Den gamla tiden var kanske icke alltid god, och ett återvän- dande till forna förhållanden vore nog ej önsk- värdt, o m det än vore möjligt, men ett o c h annat torde vi ha att lära af våra fäder, icke minst i uppfostringsfrågan.
Ja, nog känna vi litet hvar till dessa kvinno- typer, som äro barn af olika uppfostrings- vederbörande.
(Forts.) I Kungl.
H of boktryckeriet | I Iduns Tryckeri Aktiebolag!
1 2 Stora Vattugatan 1 2 z - Affärctri / Plf såsom Aktier, Obligationer, Pris- E E HIlQlOll JfUlV kuranter, Cirkulär, Plakat, Affischer, i = navHBaa^H Fakturor, Räkningar m. m. m. m.
E FÖRSTKLASSIGT: ARBETE BILLIGA LITA I PRISERI E E AF KLINT.
R EDAN SEDAN LÄNGE hade vi önskat att m e d Iduns porträttgalleri få inför- lifva bilden af henne, hvars namn vi se här- ofvan.
En öfver tioårig omfattande och er- känd verksamhet som sånglärarinna här i Paris i förening m e d det förtjänstfulla sätt, på hvilket hon under samma tid utöfvat be- fattningen s o m cantatrice i vår svenska kyrka, skulle o c k mera än nog hafva berättigat oss härtill.
Med den anspråkslöshet, som ofta kännetecknar den verkliga förtjänsten, hade hon emellertid afböjt dessa våra planer.
Långt ifrån att emellertid afstå från vår afsikt hafva vi resignerat, endast afvaktande ett lämpligt tillfälle.
Ett sådant, ett alldeles osökt, hafva vi nu, i det att fröken af K. af republikens president hugnats med Les Palmes académiques, en ut- märkelse lika hedrande s o m välförtjänt.
Ut- nämningen, känd redan sedan en månad till- baka, har emellertid först i dessa dagar blifvit officielt kungjord.
Det var förliden söndag i vår svenska kyrka.
Efter gudstjänstens slut öfverlämnade ministern Åkerman till fröken af K. ordenstecknet jämte diplomet.
I ett kortare anförande redogjorde hr ministern för motiven till denna utmärkel- se: Den vore dels ett erkännande för nitiskt och gagnande arbete som sånglärarinna v i d flere af Paris ' offentliga läroanstalter, dels ett vedermäle för den offer- o c h beredvillighet, med hvilken fröken af K. städse biträdde vid konserter o c h soiréer i filantropiskt syfte.
Till sist uttryckte ock talaren den tillfredsställelse och glädje, m e d hvilken hela den svenska kolonien toge del af och i sin landsmaninnas och kyrkosångerskas triumf.
Då måhända åtskilliga af Iduns läsare ej äro fullt på det klara med halten af denna utmärkelse, torde ett par små upplysningar vara på sin plats.
Vi vilja då först betona, att Palmes acadé- miques är en orden, ej en medalj.
Den instifta- des år 1808 o c h innefattar tvänne klasser.
Insignierna, ett par sammanflätade palmkvistar, för första klassen i silfver, för den andra i guld, bäras i violett band.
En utmärkt smak- full dekoration, som gör sig utmärkt, den må nu pryda ett frackuppslag eller ett klädnings- lif!
För att få andra klassen, måste man i minst 5 år innehaft den första.
Så väl denna orden som Hederslegionen ut- delas visserligen äfven åt damer, men dessas antal är gifvetvis försvinnande litet.
A f kvinn- liga hederslegionärer finnes endast ett 50 tal, och de, som innehafva » Les Palmes », torde ej öf verstiga 100-talet.
Oss veterligt är gref- vinnan Casa Miranda den enda svenska — om vi nu få räkna henne som sådan — som hit- tills hugnats härmed.
Och nu öfvergå vi till några små biogra-
IDUN 1902 396 » Så fort de första tonerna anslogos, blef- vo vi tjusade, sånger- skans egentligen obe- tydliga figur tycktes växa, hennes anlete syntes f örklaradt, » skrifver den entusias- merade anmälaren från ofvannämnde konsert i Hudiksvall, som därjämte finner en påfallande likhet mellan fröken af K. och fru Stenhammar, beträffande såväl röst som yttre.
fiska notiser rörande vår palmkrönta lands- maninna.
Fröken Lita (Char- lotta) af Klint är född å Beckstäde egendom på Gotland.
Både fa- dern, öfverste Oskar af Klint, och modern äro döda för länge- sedan, och af en rätt talrik syskonkrets återstår endast en syster, gift och bosatt på Gotland.
Tvänne bröder, Erik och Gu- staf, järnvägsingeniö- rer, kända som fram- stående kvartettsån- gare, torde uppe i Norr- land från tiden för norra stambanans byggande äga många vänner.
Fröken Litas redan tidigt utpräglade musi- kaliska anlag bestäm- de genast hennes val af vitcB genus.
Efter skolstudierna vidtogo således ome- delbart sångstudier.
PRINS GUSTAF ADOLF I SVEA LTFGARDES OFFICERSKARS TENNISKLUBB.
Efter elementära så- dana i Visby, sekun- dära i Stockholm, bedrifvas dessa mera akade- stadiet, flyttar hon år 1890 till Paris, för att miskt i Berlin.
Här finna vi henne nämligen ytterligare fullkomna sig.
Här sjunger hon i mediet af 80-talet studerande för madame för flere af våra mera framstående maestros, Artot di Padilla.
bland andra för professor Faure, som ansåg henne för en af sina mera framstående År 1889 debuterar fröken af K. i Helsing- elever.
fors som Margareta, en debut, som betecknats Men studier äro dyra, framför andra de i såsom särdeles lyckad och som efterföljdes af sång, och fröken af K:s redan från början lika gynnsamma i Carmens och Mignons partier.
ganska begränsade tillgångar togo genom Den unga lofvande operasångerskan ställde hennes förut omnämda bröders död slut, och emellertid stora fordringar på sig själf.
Hon såg hon sig nödsakad att i stället för att själf ville blifva en artist af kontinental rang, och studera — undervisa.
anseende sig ännu ej] hafva lämnat studie- Det var antagligen ett smärtsamt nödtvång att få uppgifva sina förhoppningar på sceniska triumfer för att i stället framlefva en sång- lärarinnas ej odeladt angenäma tillvaro.
Men det fanns energi och det fanns resig- nation, och i denna stund tror jag, att fröken af K. utan allt för stor bitterhet tänker till- baka på sina grusade operaplaner.
Äfven jag vill kom- ma med en liten blom- ma, då jag säger, att det verkligen fordras en pastor och en kyr- kosångerska sådana som dem vi äga för att söndag efter sön- dag draga oss ut till dessa quartiers excen- triques, där vi äro nog olyckliga hafva vår kyrka belägen!
Paris 10 juni 1902.
A. BLOMBERG FOTO EDV.
STJEENSTRÖM.
S KANDINAVIENS ERKÄNDT MODEBLAD IDUNS som ÄR för helt år kostar FÖRNÄMSTA MODETIDNING.
endast 5 k t. fi ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r d e n liga upplagan.
Att vara en sånglärarinna af rang här i Paris, det torde ock uppväga en operasånger- skas ofta chimära triumfer.
Men hennes arbete som lärarinna hindrar henne emellertid ej från att rätt ofta låta höra sig offentligt.
V i hafva hört henne i Trocadéro och å andra Paris mera kända konsertestrader.
Sommaren 1900 gjorde hon en turné genom Schweiz och den senaste sommaren tillbragte hon en två månaders mycket lyckad sejour i Lon- don.
Egendomligt nog har fröken af K. aldrig låtit sig höra offentligt hemma i Sverige!
Jo, det var sant, en gång i — Hudiksvall, på en välgörenhetskonsert sommaren 1896.
Nu till sist några konst.
Då jag tyvärr att yttra mig därom, citera ett par af den ligger framför mig.
ord om fröken af K:s ej anser mig kompetent inskränker jag mig att mängd uttalanden, som » Sångerskan besitter en ovanligt hög, ren sopran, genre dramatique », säger helt kort en fransk recensent.
LITA AF KLINT.
ALBIN, PARIS, FOTO.
» En stark, silfverren sopran, i förening med ett ädelt, dramatiskt föredrag, » utlåter sig en engelsk.
PRINS GUSTAF ADOLF I TENNISDRAKT.
A. BLOMBERG FOTO.
van-
— FRÅN » STAMFADERNS » FÖDELSEBYGD.
SALONG BERNADOTTE H OCH 1.
BERNADOTTESKA OCH FAMILJESALONGEN BERNADETTE.
ÄR I PAU väntade man att konung Oscar af Sverige-Norge, eller såsom konungen i dessa trakter allmänt kallas » le Koi de Suéde » eller rätt och slätt » Oscar de Suéde », skulle efter slutad vistelse i Biarritz aflägga sitt sedvanliga besök i sin stamfaders födelsestad Pau, Béarns gamla hufvudstad.
I sista stund blef man dock besviken i dessa sina förhoppningar: konun- gen lät nämligen meddela, att han denna gång af hälsoskäl icke kunde besöka Béarn.
Vi voro således gäckade i hoppet att få se Bernadottes ättling, vår egen kpnung, i den stad, där stamfaderns vagga stått.
Återstod därför att söka upp det, som ännu kunde hafva samband med det Bernadotte ' ska namnet.
Skörden blef icke rik, ty vi funno egentligen endast det hus, i hvilket Bernadotte föddes.
Det ligger vid den obetydliga gatan » rue Bernadotte » i stadens nordvästra del och synes icke vidare väl vårdas af sin nuvarande ägare.
Gatufasaden läm- nar en alldeles oberörd och gårdspartiet är icke stort intressantare — i verkligheten.
Vi skulle icke heller haft en tanke på att vare sig själfva » knäppa » det eller att söka få någon redan möj- ligen befintlig fotografi däraf, men slumpen fo- gade så, att vi på vårt präktiga » hotel Gassion » blefvo i tillfälle att se en nyfullbordad oljemål- ning, föreställande just detta gårdsparti.
Af denna tafla, hvilken artisten ämnat salubjuda konungen, hade artisten gjort en kopia i sotritning.
Vi lycka- I GÅRDEN SLOTTET I PAU.
I PAO.
5.
397 — 2.
IDUN 1902 UTSIKT UTSIKT ÖFVER ÖFVER SLOTTET OCH HOTELL PYRENÉERNA.
des förskaffa oss denna och kunna således med- dela en antaglig, något idealiserad bild af det historiska huset.
Något öfrigt af intresse och i direkt samband med det Bernadotte ' ska namnet hafva vi icke funnit, med undantag af de två synnerligen vackra bord med porfyrskifvor, marskalken såsom konung af Sverige och Norge skänkt till Paus väl enda, men synnerligen intressanta historiska minnes- märke: slottet, hvari Henrik IV föddes.
Också knyta fransmännen Pau samman med denne store konungs namn, medan vi svenskar med Pau sammanbinda namnet Bernadotte.
Engels- männen åter se i Pau en luftkurort vintertid af första rang.
För alla torde likväl minnet af två för Pau karaktäristiska bilder vara gemensamt: den ena — utsikten från den ofta strida Paufor- sens södra strand upp mot de ståtliga byggnads- komplexen på den terrassformade norra stranden — bland dessa huskomplex framstå det gamla slottet såsom representerande stadens forntid, hotel Gassion dess nutid; den andra — utsikten från denna terrass mot söder öfver den breda och vackra dalgången hän mot Pyrenéernas snötäckta bergskedja vid horisonten.
Hvad man icke minst såsom svensk lägger märke till är Pauforsen, som mycket påminner om Sveriges brusande forsar.
Då vi emellertid aldrig fingo se konung Oscar här i staden, beslöto vi att ånyo upptaga vårt ar- bete med att uppsöka, hvad som stode i samband med Bernadotte ' ska namnet, och hade vi då i brist på annat intet öfrigt att göra än att resa till det 6.
GASSION BASILIKAN I I PAO.
3.
o. 4.
HENRIK n:s LOURDES.
närbelägna Lourdes, den ortograflskt närbesläk- tade Bernadettes stad.
Bernadotte och Bernadette!
Huru olika bärare af så likaljudande namn!
Den ene en skarpsinnig karl, den andra en hysterisk kvinna!
Båda barn af samma land!
Hvilken skillnad i minnesmärken, som rests efter dem!
I Pau rätt och slätt ingen- ting, i Lourdes en hel katolsk kult, som säker- ligen är mycket inkomstbringande genom de massor af pilgrimer, som årligen strömma till.
Hvad som i detta vallfärdande förvånar mest, är att det icke äger rum sedan århundraden till- baka — häri skulle ju en upplyst tid ändock velat se en rimlig förklaring: ett begär att tillfredsställa en viss nyfikenhet — utan endast sedan år 1858, då såsom det kategoriskt förklaras, » den heliga jungfrun, Guds moder » uppenbarade sig för den 14-åriga flickan Bernadette Soubirons i en grotta i de strax väster om staden liggande bergen.
Häraf har man vetat begagna sig så, att Lourdes i våra dagar är den viktigaste pilgrimsorten i Frankrike.
Ett litet källsprång, som icke ger mer än ett 80-tal liter kylslaget vatten i mi- nuten, har man också vetat begagna dels till drickande, till fot- och annan tvagning, dels till bad.
Grottan är ordnad till ett slags kapell, dit pilgrimsmassorna ledas att bedja.
Drickandet, tvagandet och badandet syntes ske under eller — egentligen — efter akten vid grottan.
odet, jag skulle vilja säga: det oblida ödet hade så fogat, att just vid vårt besök i Berna- dettes stad några tusental pilgrimer hade anländt så långväga från som från det katolska tyska
— 398 — IDUN 19 (32 Schweiz.
Uteslutande syntes de tillhöra de mindre bemedlade och tyvärr mindre bildade klasserna.
Sorgligast af allt var dock att se, att de fört med sig män, kvinnor och barn, som af sjukdom måste bäras på bår eller dragas i vagnar i tåget, som utgick från staden till grottan.
Man förstår väl, att några stackars sådana sjuka under tidernas lopp verkligen genom exaltation blifvit bättre från det onda, de haft, men oförklarligt synes, att dessa få fall skulle kunna berättiga till de tragi-komiska skådespel, som här utspelas.
I närheten af grottan och på hälleberget ofvan- för har efter » den heliga jungfruns » uppenbarelse byggts en praktfull tempelbyggnad, vettande mot staden och med säregna terrasseringar.
Dessas betydelse blef oss fullt klar efter mörkrets in- brott, då pilgrimerna åter vallfärdade att bedja vid grottan.
Hvarje pilgrim var försedd med ett brinnande ljus, och då dessa tusende af män- niskor, efter att hafva klättrat uppför berget vid grottan, började i ett hart när oändligt tåg slingra sig ned för de från templet sig ringlan- de nedfartsvägarne, var skådespelet i högsta grad intressant.
Allt hvad man hittills sett i den vägen på teaterscenen måste vika, icke minst till följd af den ståtliga elektriska illuminering, i hvilken man klädt tempelbyggnadens alla delar.
Det var dock med en känsla af stort välbehag, hvarmed vi vände Lourdes med dess ohyggligt mörka medeltidsstämning ryggen.
Vid återkomsten till Pau andades vi lättare, och vi gladdes åt att tillhöra den kategori pilgri- mer, som föredrager Bernadottes stad framför Ber- nadettes, då de af hälsoskäl måste lämna den egna fädernebygden.
Pau i maj 1902.
G.
S.
» Dol, är ett sällsamt land och släpper oj, när det oiigång fåll.
makt öfver ens sinne, » sade han och säg ut.
öfver vattnet.
» Jag tänkte nog äfven, alt du skulle blifva stannande, » sade jag leende.
» Du var just la- gom af drömmare och friluftsmänniska för att passa in här u p p e.
.
.
Det här roar mig, käre Karl Olof. » Han stoppade långsamt pipan, som slocknat, och jag fick den ena skildringen efter den andra a.f händelser här uppifrån, dels som han själf upplefvat, dels som.
berättats honom, men hvilka alla bidragit att öka hans intresse för det folk, som blifvit hans.
De enda ljud, som bröto tystnaden omkring oss, voro ping- lorna från beteshagen och vallhjonens enstaka r o p: » Kossa!
Kossa!
Kossa mi!
— — — » Men plötsligt hördes steg från gångstigen, som slingrade sig längs efter älfbrädden mellan täta snår af al och gran, och hvilken helt nära den plats, där vi sutto, gjorde en krök- ning upp till byn.
Det var en högväxt, medelålders kvinna med regelbundna drag.
Håret var mörkt och upp- satt i en stor knut högt på hufvudet, som hon bar obetäckt.
Oaktadt de tarfliga kläderna, som liknade dem allmogekvinnorna vanligen bära, fick jag ett in- tryck af, att hon likväl ej var en af dem.
Hon hade tydligen ej sett oss, och så snart hon kommit utom hörhåll, frågade jag min vän prästen, om hon hörde till folket här.
Jag vet ej, om det var aftonrodnaden eller KONTURER UR LIFVET.
AF MARIA någon inre rörelse, som gaf honom en högre RIECK-MULLER.
färg, när han nu vände sig till mig och sva- rade.
IV.
» Jaså, har jag inte berättat dig hennes hi- storia? » ET VAR sista aftonen, jag lillbragte hos Han satt en stund tyst, försjunken i tankar, min vän prästen.
Följande morgon skulle ur hvilka jag litet otåligt väckte honom.
jag fortsätta min vandring öfver fjällen till » Jag har hvarken sett eller hört talas om Norge, och vi sutfn liksom de gångna kväl- henne, men hon intresserar mig. » larne vid älfkanten, där den strida strömmen » Hm, » kom det långsamt.
» Ja, det är verk- — strax nedanför en stenudde — stannade utai ligen ett sällsamt lif, som denna kvinna genom- och sakta sugande tillbaka tycktes försjunka lefvat.
Det är ett sådant människoöde, som jag i begrundande af sitt eget lopp.
ville likna vid strömmen här ute.
Dessa kvällsstunder komma aldrig att gå Den kommer uppifrån de solbelysta höjderna ur mitt minne, då under dem ungdomens alla och kan ej ana, när den stolt och fri börjar rika händelser och drömmar åter lockades fram sitt lopp mot hafvet, huru många mörka klyftor, ur sina gömslen och gjorde oss gamla männi- som skola möta under vägen — huru många skor unga på nytt, medan solen sjönk bakom gånger den skall tvingas tillbaka till sugande fjällen och himmel och jord rodnade i juli- dödvatten.
kvällens betagande glans.
Se ned i det mörka, stilla djupet här, där Denna afton hade dock samtalet så smånin- strömmen går tillbaka mot sig själf och nästan gom gått öfver på andra områden, och min vän trött tycks lägga sig upp mot land.
Det ser ut prästen talade om de erfarenheter han haft som om den ville söka sig väg tillbaka mot de under sin femåriga tjänsteutöfning här uppe i ljusa, höga fjällkammame, där den föddes till fjällmarken.
lifvet, men den förmår ej mer, den kan endast Det hade dröjt länge, innan han — sör- stanna här invid stranden och blifva till ett länningen — kommit därhän, att han kunde stilla vatten.
finna sig i lifvet o c h förhållandena här och Den är som ett människolif ... » ännu längre innan han förstod sig på det in- Min vän prästen strök med handen öfver bundna, fåordiga folket.
pannan och fortsatte efter en stnuds tystnad.
Nu tänkte han likväl, att han ej komme att » Ja, det var om kvinnan här, du skulle höra.
söka sig härifrån annat än därtill nödd och För omkring tjugu är sedan fanns här uppe tvungen.
i en af de större socknarne en landthandlare af bondesläkt, som genom kloka spekulationer så småningom samlat sig en förmögenhet, till- räckligt solid och stor att skaffa honom rykte i Lifförsäkrings-Aktiebolaget i — och namnet Rik-Björk.
Sina två barn ansåg han vara värda en bätt- re uppfostran än den han själf fått och sände dem til!
skolan, sonen till närmaste stad och i » M^£§tO&lt;¥ Stockholm.
= flickan till den dyraste pension, han kunnat få - vStfV * ^ !^ Stiftadt af bolagen Skandia, Svea, \ z Thule, Victoria och Skåne.
reda z på.
Ty hon skulle blifva en fin fröken, Lifförsäkring u t a n läkareundersökning!
mycket för mer än doktorns Elisabeth och alla: Delaktighet i bolagets ö f v e r s l c o t t l § andra här uppåt — rika fröken Viktoria Björk.
§ P r e m i e b e f r i e l s e vid o f ö r m å g a till a r b e t e!
\ I pensionen, där Viktoria tillägnade sig alla z Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade för =: kvinnor, hvarigenom premierna kunnat sättas de färdigheter, som stodo till buds, fick hon E lägre i n för m ä n.
= äfven en bästa väninna, en v e r k l i g fröken z Formulär till ansökningshandlingar Jämte prospekt z s tillhandahållas af agenter och ombud samt efter rekvi- z med friherrlig krona öfver sitt monogram.
z sition från denna tidnings expedition.
• z Märta * stolpes hem var ett gammalt utfat- 1 D | Fördelaktig lifförsäkring för kvinnor.
| | ||||||| De Förenade.
[1 tigt, gods några mil från pensionen, och sodan de bägge flickornas vänskap nästan gjort dem oskiljaktliga, bjöds Viktoria en sommar alt till- bringa ferierna där.
De voro då båda konfirme- rade.
Nästa år förnyades bjudningen till det gamla herresätet, o c h innan Viktoria den hösten ro- ste hem till sina fjäll, hade förlofning firats mel- lan bonne och Märta * stolpes bror, löjtnanten.
Rika fröken Björk var en hygglig och för- ståndig flicka, o c h handlanden Björks pengar var just det, som herr löjtnanten särdeles tvin- gande behöfde.
På bröllopet, som stod redan under vintern, träffades för första gången de nya släktingarne.
Brudens bror, Teodor Björk, var nu en ung herre på ett par och tjugu — och skilde sig ej från (andra unga herrar vid den åldern i någon nämnvärd grad — möjligen undan- tagandes en i ögonenfallande tjock klockkedja af guld med en massa berlocker — och en aldrig t o m börs.
Han hade ännu ej valt något yrke och tänkte nog i sitt stilla sinne, att han ej kunde hafva det bättre än nu, medan han gick och funderade öfver, hvad han skulle slå sig pä.
Läsvägen var omöjlig — då han ej hade stått ut längre än nedre sjunde i skolan — och att.
gå i fars fotspår som landthandlare hade han ej lust till.
Far tyckte äfven, liksom han själf, att det ju ej var af nöden att ' brådska för Rik-Björks son.
Under bröllopsfestligheterna hände sig emellertid att herr Teodor blef så lifligt in- tresserad af en af de nya släktingarna, att han på allvar började tänka på framtiden.
Det var Elin * stolpe, kusin till brudgummen.
Hon var en behaglig flicka — tyst och allvarlig med ett ståtligt, nästan sydländskt utseende — men den fattigaste af alla de * stoipeska ätt- lin garne.
Det är svårt att förklara bevekelsegrunden till alla de omaka äktenskap som ingås, men då Elin * stolpe ett hälft år senare som Teodor Björks hustru lämnade sitt förfallna fäderns- gods, tänkte de fleste, att hon hellre blef den rike uppkomlingens hustru än sällskapsdam hos någon gnatig hennes nåd.
Och gamle Rik-Björk gnuggade händerna och tyckte, att han hade heder af sina barn.
Han nästan kände det som om han själf hörde till det ^ina adelsherrskapet och började fundera på, om det ej vore lämpligt foga » krona » till sitt.
tarfliga namn — Björkkrona — det lät bra och kunde passa en man, som kommit sig så pass högt upp som han.
Men först köpte han ett bra hemman intill sitt eget och lät där uppföra en herregårdslik byggning med veranda och trädgårdsanläggning som bröllopsgåfva till sin son och hans husfru — född * stolpe.
Det var nu afgjordt att Teodor Björk skulle blifva possessionat till en början.
Sedermera finge han ju — om lusten kom — börja med egna affärer.
.
.
Emellertid fick ej gamle Björk länge glädjas öfver sina barn och deras fina förbindelser.
Ett hälft år sedan Teodor med sin unga hustru flyttat in i den nya herrgårdsbyggningen, kom det en morgon bud ner ifrån handelsboden, att patron var död.
Han hade under natten fått hjärtförlamning.
Sedan det rätt betydliga arfvet delats och allt var ordnadt efter Rik-Björk, såldes handels- boden — då unge herr Teodor fann, att de god t kunde lefva på räntorna, hvilket var betyd- ligt bekvämare och säkrare än att fortsätta med affärerna.
Det började lefvas stort på den nya herrgår- den,, som döpts till Björkeborg, och det spor- des vidt o m alla de olika sätt, hvarpå gamle Rik-Björks sparade förmögenhet förslösades.
Det talades äfven om att fru Elin gjorde allt hvad hon kunde för att hålla tillbaka, när
— det.
blef fråga om festligheter och annat som hen Teodpr utfunderade i egenskap af kapita- list.
— Men detta hade snarare motsatt verkan.
— Det var lians pangar, och hade hon in tet att säga om dem annat än tacka och taga emot.
Redan då hade hon nog börjat tänka öfver rikedomens ibland tvifvelaktiga lycka — och ej utan bitterhet — sedan hon såg, huru Teo- dor under sitt sysslolösa, nöjesjäktande lif sä hängaf sig åt ett vaknande spritbegär, att han inom kort skulle vara obotlig drinkare.
1 399 — IDUN 1902 NÅGRA AF DE FÖRNÄMSTA TAFLORNA I KONSUL HEILBORNS TILL NATIONAL- MUSEUM DONERADE SAMLING.
När deras andra barn föddes, bad hon, att han måtte inskränka de dyrbara lefnadsvanorna, för att barnen ej en gång skulle stå medellösa.
Han skrattade blott — och på Björkeborg hölls det åtta dagar senare ett barnsöl, hvars ståt och öfverflöd sedan talades om vidt i trakten.
Men två år efteråt — då hade unge Björk börjat spekulera i skog för att förstärka det hopsmältande kapitalet — blef det med ens slut på festerna på Björkeborg.
Rik-Björks son var ruinerad.
Sedan allt säljbart gått på auktion och ford- ringsägarne fått sitt, blef det så mycket öfver, att Teodor i en grannsocken kunde köpa in en hälft förfallen stuga med så stor jordlott, att den födde en ko och ett par getter.
CHENILLARD: DUPRÉS: SLUT PÅ FASTAN!
MILLET: SKOGSINTERIÖR.
Och nu började en tung tid för Elin — tyngst; emedan hon stod ensam i sin kamp för till- varon.
Med en.
man, som använde hvart öre han kom öfver till spritdrycker.
Vägfärande från dessa trakter kunde berätta om en liten grå stuga med en skylt, på hvilken stod: Kaffe, läskedrycker och karameller.
Det var Björks stuga, där hustrun genom att sälja åt förbigående sökte skaffa sig förtjänst.
Hon satte sig i n i allmogekvinnans sysslor och arbetade så, som fattigt folk måste arbeta, medan mannen oftast sof, när han ej var tvun- gen att sköta den lilla jordlappen eller hugga ved.
Af den forna fröken * stolpe fanns ej kvar mer än den värdiga hållningen.
Det mörka håret hade vid tinningarne blifvit gråsprängdt och omkring munnen syntes skarpa linier.
Det sades att folk ibland sett henne stå vid älfkanten med sina barn och stirra så under- ligt ned i vattnet, att man tänkte hon hade ondt i sinnet.
Men ingen hörde henne klaga eller säga ett hårdt ord till mannen.
Så småningom blef det likväl för svårt för henne att ensam skaffa det nödvändigaste.
En vår måste för andra gången allt säljas på auktion och nu måste de flytta in hos andra — och Elin tvingade sig att skrifva till Teodors syster med bön om hjälp.
Men — när svaret kom med en mindre pänningsumma — var Elin änka.
Teodor Björk hade dött en natt af hjärtför- lamning, liksom gamle Rik-Björk.
Somliga sade att det var af sprit.
» hjälpt henne — förmått henne lill skilsmässa? » frågade jäg.
» Hm, det var som om hon ej fanns kvar i deras minne längre, och hon ville ej heller göra sig påmind.
Att lämna mannen vet jag hon ej ens tänkte på.
.
.
» » Och nu » — fortsatte han — » kom kanske den lugnaste tiden för henne, sedan hon blef gift.
Hon flyttade hit lill socknen, där ingen kände henne — del, är kanske två år sedan.
När du går vägen västerut i morgon, ser du att det står: Hembageri öfver dörren till en röd stuga i utkanten af byn.
Där bor hon med sina barn och har under dessa år arbetat och hushållat så väl, att hon aldrig behöft anlita någons hjälp.
.
.
Omkring stugan har hon börjat anlägga en trädgård för köksväxter — här uppe förstå de sig föga på sådant — och tror nu, att hon äfven genom detta skall få en i n k o m s t.
.
.
Hon har många gånger sagt mig, att hon aldrig skulle vilja vända åter till sin familj — och skulle aldrig kunna känna sig hemmastadd i sina forna förhållanden.
— — » Min släkt och mina vänner skulle ej känna igen mig.
Jag har blifvit omformad af lifvet och känner mig knappast själf. » Så säger hon.
Men jag skulle vilja tillägga » — KUSTPAHTI FRÅN NORMANDIE.
slutade min vän prästen — » att denna kvinna i sin hemmaväfda klädning synes mig vara så verkligt fin, att hela den förnäma släkten kunde hafva skäl att böja sig inför henne. » * Denna historia o m ett människoöde, som jag försökt återgifva med berättarens egna, enkla ord, har just nu af en särskild orsak så lif- ligt kommit mig i minnet.
Det var, när jag för ett par dagar sedan i tidningen läste under rubriken vigde: Kyrko- herden Karl Olof Dahlin och Elin Björk, född * stolpe.
COROT: SKOGSINTERIÖR.
UR DAGSKRÖNIKAN.
JACQUE: DJURSTUDIE.
TC * N NY KONSTSKATT i vårt Nationalmuseum är den samling taflor af franska mästare, till- hörande den s. k. Fontainebleauskolan, som af aflidne konsul Heilborn donerats till museet.
Samlingen innefattar aderton konstverk, däri- bland några första rangens dukar af Millet, Corot och Dupré.
Den förstnämndes kustparti från Nor- mandie, som vi här afbildat, är en utsökt frilufts- skildring från den franska kusten, och hvad be- träffar de likaledes i dagsnumret reproducerade skogsinteriörerna af Corot och Dupré, äro de små pärlor af lyrisk landskapsskildringskonst.
Samlingen omfattar i öfrigt smärre saker af Jacque, Baron, Chenillard, Claude och Borgue.
* Här gjorde min vän ett uppehåll, medan han stoppade en ny pipa.
» Men hennes släktingar — kunde de ej hafva QTUDENTTÅGET TILL KRISTIANIA 1852.
Det * p första nordiska studentmötet ägde rum i Kri- stiania sommaren 1852 och utgjorde inledningen till den förbrödring, som sedan vid olika tillfällen
— 400 — IDUN 1902 område.
Det kan aldrig vara för tidigt att bli ägt ram mellan den nor- diska universitetsungdo- men.
De kvarlefvande del- tagarne i denna minnes- rika färd, svenskarne i Stockholm och norrmän- nen i Kristiania, samla- des en dag i förra vec- kan, de förra å Hassel- backen, de senare å Hol- menkollen, till firandet af femtioårsminnet, och är det af denna anledning nig människa.
Men väl finnes ett betydelsefullt uttryck i de tvänne orden för sent.
Den som säger åt en annan: det är för tidigt att göra folk af dig, att upplysa dig om me- ningen af din tillvaro m. m.
— denne är i san- ning att betrakta som den andres dödlige fiende FRU LILLY CADIER.
OFVERDIREKTOR JOHN MAY.
eller förrädare.
Ingen människa och intet folk mogna någonsin för hyfsning, förrän tillfälle att kunna hyfsas erbjudes dem.
Hålles detta tillfälle undan, så äro fortfarande råhet och okunnighet lika gifna, som att solen ej kan skina i skuggan. » Man finner bakom dessa ord den gamle upp- lysningskämpens hjärteslag.
Efter de många kampåren har skolan numera nått en befästad ställning, och som ett bevis på dess utveckling må betonas, att den sist fram- sprungna grenen af Åsa folkhögskolas verksam- het är den kvinnliga folkhögskolan, som öppnades år 1894.
* FRÅN 50-ÅRSFIRANDET AF STUDENTTÅGET TILL KRISTIANIA FEST PÅ HOLMENKOLLEN.
N. SKARPMOEN FOTO.
PÅ HASSELBACKEN.
2.
1852.
1.
FRÅN DE NORSKA DELTAGARNES DE SVENSKA DELTAGARNES MIDDAG A. BLOMBERG FOTO.
AFVERDIREKTOREN ^ ' JOHN MAY.
K. m:t har till öfverdirektör för riksförsäkringsanstalten för- ordnat kamreraren i för- säkringsaktiebolaget Fylgia John Gustaf May från den 1 september tills vidare in- till utgången af år 1903. ofverdirektören May är född den 3 nov.
1860.
Ef- ter af slutade skolstudier genomgick han 1876 — 77 vi i dagsnumret meddela ett par gruppbilder af de nu i lifvets strid grånade studenterna.
TjVTT FOLKHÖGSKOLEJUBILETJM.
I dessa ju- bileernas tidehvarf, då små som stora bemär- kelsedagar högtidlighållas med festätande och ord- grannlåt, kan det ej vara ur vägen att påpeka en minnesfest, som ej varit af det bullrande ut- åtvända slag et, utan ett högtidligt och enkelt be- gående af en andlig odlingsgärning, som under tre decennier låtit frön till upplysning falla bland folket i våra Mälarbygder.
Vi syfta på den i Södermanland belägna Åsa folkhögskola, hvilken för ett par veckor sedan firade minnet af sin 30-åriga tillvaro och från hvilken läroanstalt vi af denna anledning med- dela ett par vyer i dagsnumret.
• De gångna trettio åren ha för Åsa folkhög- skola inneburit tider af hård kamp mot fördomar och tröghet, liksom för folkhögskoletanken i all- mänhet i vårt land, innan man rätt fick upp ögo- nen för allt godt den innebar.
D:r P.
A. Levin, hvilken med entusiastens glöd för sin sak var en bland dem, som ifrigast ver- kade för att den södermanländska folkhögskolan skulle komma till stånd, yttrade i ett föredrag för trettio år sedan de ord, som vi här nedan citera: » Det är för tidigt att införa folkhögskolor, säger man, folket är ej ens i sitt medvetande därtill moget, man önskar i första rummet slöjdskolor och dylikt.
Eftertanken svarar: Det förnumstiga ordet för tidigt, de obotfärdiges älsklingsfras i alla tider, känner och erkjänner jag ej inom andens T ILLY CADIER, den förra innehafvarinnan af Grand Hotell härstädes, afled nyligen i Köpen- hamn i en ålder af 70 år.
Född i Narva af en gammal svensk släkt, kom hon, sedan hon växt upp, till Petersburg i excel- lensen Dashkoffs hus, och då denne utnämndes till sändebud i Stockholm, åtföljde hon 1853 hans familj till Sverige.
I excellensens hem blef hon bekant med sin blifvande make Regis Cadier, skaparen af Stockholms Grand Hotell.
När Cadier dog 1890, kunde han öfverlämna sitt verk i de bästa händer, nämligen åt sin hustru, som med aldrig sviktande mod och energi varit honom be- hjälplig att leda och utveckla det stora etablisse- manget.
År 1897 lämnade fru Cadier sin sträfsamma post och flyttade ut till Bergshamra för att njuta en välförtjänt hvila efter ett det verksammaste lif.
Till sin personlighet var den nu bortgångna särdeles vinnande och intagande med enkla och flärdfria vanor samt utprägladt sinne för ordning och prydlighet.
Själf var hon utrustad med arti- stisk talang, hvilket äfven spordes i de stundom mycket konstnärliga arrangemangen vid festliga tillfällen i hennes hotell.
Hon talade franska, tyska, ryska och svenska som en infödd.
Närmast sörjes den bortgångna af en son samt tvänne döttrar, den ena gift med ryttmästaren vid Skånska dragonerna S. Wennerberg, den anda med ffarfveriäffaren E. W. Lundin.
- FRAN ASA FOLKHÖGSKOLAS 30-ÅRSFEST.
1.
VY AF SKOLAN.
2.
KRANS- BINDNING.
MARIA WERNER FOTO.
FRÄN 1.
&gt;EN SVEN SK-FR AK SK UNION ».
DE FRANSKA KADETTERNAS BESÖK KADETTFARTYGET DUGUAY TROUIN PÄ FJÄRDEN UTANFÖR SALTSJÖBADEN.
MANNENS DÄCK.
5.
DE FRANSKA KADETTERNAS AFSKED FRÅN ODEN.
(J.
C. KISON SPARRE.
I STOCKHOLM.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
SVENSKA OCH FRANSKA KADETTER SAMLADE KRING PRINS WILBFLM UNDER DE BÄGGE LANDENS FLAGGOR Å ODENS AKTERDÄCK.
6.
VY FRÄN ODEN.
PÅ ODENS DÄCK.
8 — 1 4: SCENER FRÅN LIFVET OMBORD PÅ DIGIAY TROUIN.
KMPILLLU 11 T CTILVP.ILMMFCT 19 8.
3.
7 PANSABBATEN ODEN.
VY FRÅN DUGUAY TEOUIN.
4.
2.
FRANSKA PÅ DEN FRANSKA ÖRLOGS- ODENS CHEF, KOMMENDÖRKAPTEN GUSTAF DYRSSEN, OCH SECOND, KAPTEN FRIH.
EN MUSIKSTUND.
CCTNNCDIDDRDIDG » 151 9.
» BREF TILL HEMMET ».
» RL t T A R J R O P V A » W B V K A 5 14 I OFFICERARN i S GUNI LM.
T Wr.w™ 10.
I SKEPPS-
I DUN — 402 i9U2 - Öfverdirektöf én May är sedan år 1900 rid- dare af Vasaordens första klass.
Af spe- ciella fackutmärkelser må nämnas, att han såsom mång-åi-ig- agent för lifförsäkringsaktie- bolaget Nords t jer nan innehar dess silfver- medalj.
pRINS GUSTAF A D O L F är, lik- som sin höge fader, en synnerligen intres- serad och skicklig ten- nisspelare.
I den lawn- tennisklubb, som bil- dats inom Svea lifgar- des officerskår,intager - 14 JUNI.
prins Gustaf Adolf en FRAN HÖNS- O C H B I U T S T Ä L L N I N G E N I L I D K Ö P I N G 13- ledande ställning och W.
LINDHE FOTO.
deltager flitigt i tur- neringarna.
Schartaus praktiska handelsinstitut och anställdes Under en serie tennistäflingar, som i dessa sedan på direktören Eugéne Samsons försäkrings- dagar afhållits i tennispalatset vid Sturevägen, agentur, där han blef i tillfälle att praktiskt sätta har vår fotograf blifvit satt i tillfälle att taga de sig in i alla olika försäkrmgsgrenar.
Den 1 okto- bilder från Lifgardets officerskårs lawntennisklubb, ber 1881 erhöll han anställning i olycksfallförsäk- som pryda dagens nummer.
Den första bilden ringsbolaget Fylgia.
återger prins Gustaf Adolf i tenniskostym och på den andra synas de i turneringen deltagande I försäkringsverksamheten har hr May lagt officerare, hvilka från vänster till höger äro löjt- hufvudvikten vid det praktiska.
Detta har i all nanterna J. Nauckhoff och R. v. Horn, kapten H. synnerhet kommit till uttryck i de talrika och G. Thorell, löjtnanterna grefve Hamilton, H. Ce- värdefulla bidrag han lämnat till försäkringslitte- derschiöld, N. v. Bahr, E. Edholm och H. Reuter- raturen och i hans inlägg i försäkringsföreningens skiöld.
De sittande äro löjtnanterna B.
Buren förhandlingar.
Af Försäkriugsföreningen och Lif- och A. Lagerberg, prins Gustaf .Adolf samt löjt- försäkrmgsmspektörsföreningen har May varit en nanterna E. Adlerstråhle och G. Östberg.
mycket aktiv medlem och genom föredrag öfver olika ämnen har han, särskildt i den förra för- eningen, kraftigt bidragit att vidmakthålla intres- set för olycksfallförsäkringen, hvarom föreningens förhandlingar och tidskrift lämna talrika vittnesbörd.
r Äfven utom försäkringsverksamheten har öfver- direktören Mays förmåga tagits i anspråk för makt- påliggande uppdrag, bl.
a. i ett flertal industriella företag.
I hufvudstadens musiklif har han gjort ' en värderad insats.
I slutet af 80- och i början af 90-talet var M. sekreterare i Filharmoniska säll- skapet och sedan 1899 är han sekreterare i Säll- skapet för svenska kvartettsångens befrämjande.
Såsom sådan anordnade han den under konun- gens närvaro i Paris gifna svenska orkesterkon- serten i Trocaderopalatset under senaste världs- utställning, hvilken ' konsert såsom bekant lände det svenska namnet till stor heder och den sven- ska ' utställningen till mycken nytta.
WARBERGS NYINVIGDA STADSHUS.
y A R B E R G S NYA STADSHUS, som desslikes ' skall inrymma stadens hotell, är nu färdigt, och torde väl få räknas till den lilla kuststadens mest framträdande byggnader.
Hotellet, hvilket kommer att innehafvas af hr Nils Palm, förutva- rande hofmästare å Grand Hotell i Stockholm, räknar ett 50-tal resanderum, inredda med all nu- tida hotellkomfort, och det vill ju inte säga så litet.
— Vår exteriör af byggnaden skänker våra läsare ett begrepp om palatsets stil och dimen- sioner, hvilka med hänsyn till stadens omfång ge ytterligare bevis för den svenska benägenheten att slå på stort F L Y G E L F R AN J.
G.
M A L M S J Ö S PIANO FABRIK I GÖTE- BORG, " UN PRAKTFLYGEL, som utgör ett vackert prof - * - på den svenska pianofabrikationens höga stånd- punkt, har i dagarne utgått FRÅN J.
G. MALMSJÖS pianofabrik i Göteborg.
Flyg-eln, hvars stomme är utförd efter ritning ' af slottsarkitekten Agi Lin- degren i Ludvig XV:s stil, är beställd af svenske ministern i Paris A. ÅKERMAN och afsedd för svensk-norska legationshotellet i Paris.
Det prakt- fulla instrumentet har en synnerligen vacker, fyl- J DEN I ODOR DAGARNE AFTACKTA LUNDBERG I SVEASTODEN KUNGL.
SLOTTETS TRAPPUPPGÅNG.
AF THE- VÄSTRA FÖR SVENSK-NORSKA LEGATIONS- HOTELLET I PARIS.
lig och sångbar ton.
Grundträet är bok, betsad mörk, och å sargen liksom å locket äro inlagda en hel del vackra dekuperingar af rosenträ m. fl.
träslag, dels i parkettering-, dels i mönster af kungliga kronor.
Å locket är infattadt svenska riksvapnet i dekuperingsarbete.
ORENINGEN FOR KVINNANS POLITISKA RÖSTRÄTT.
Som Iduns läsare redan veta konstituerades en förening med ofvanstående namn i Stockholm 4 juni i år.
De 15, förut omnämnda styrelseledamöterna hafva nu inom sig valt ordf. fru Emilia Broomé, v. ordf. fru A.
M. Holmgren, tvänne sekreterare fil.
kand. Alexandra Skoglund och frkn.
Anna Lindhagen samt kassaförvaltare frkn Sophia Gumalius.
Anmälan om inträde i föreningen sändes till frkn Anna Lindhagen, Valhallavägen 49, jämte års afgiften 50 öre, som kan erläggas i frimärken.
Namn, titel och adr.
torde tydligt utskrifvas.
Så långt ha vi alltså hunnit som till en egen rösträttsförening.
Måtte nu Sveriges kvinnor visa liflig Ullslutning till denna förening och därigenom taga det första lilla steget mot det stora målet — kvinnans politiska rösträtt — om hvilket Geijer säger: » det vore orimligt att hålla i medborger- ligt omyndighetstillstånd kvinnorna, hvilka just skola uppfostra medborgare till mvdighet. » A.
M.
H.
F TT VINDESAGSM0DET i Kristiania.
Till delege- rade vid detta möte sänder F. Br.
Fört.
frök- narna G. Adelborg och L. Dahlgren, Kvinnornas Nationalförbund doktor Filen Sandelin och fröken Hulda Lundin, Kvinnoklubben ordf. fröken Hann Anderson och fru A.
M. Holmgren, Fören.
för kvinnans politiska rösträtt fru S. Boström och fr A.
M. Holmgren.
Anmälan till mötet kan fortfarande sändas till Fred.
Brem.
Förbundet Stockholm jämte mötesaf- giften 5 kr.
EN KONSTNÄRSSAGA.
SKISS AF NEAGA.
• TTUNGL.
SLOTTETS NYASTE prydnad är den i dagarna aftäckta, af konungen beställda och af bildhuggaren Th. Lundberg utförda statyn » Svea », som vår läsare återfinner af bildad i dags- numret.
Densamma är placerad i kungaborgens västra trappuppgång.
Det af konungen med särskildt intresse omfat- tade dekoreringsarbetet af denna del af slottet kan härmed i sina hufvudpunkter anses afslutadt.
Som bekant har h. m:t för västra trappuppgången förut låtit utföra Julius Kronbergs tre stora pla- fondmålningar, Nicodemus Tessins byst af John Börjesson samt gruppen » Vågen och stranden » af th. Lundberg.
BESTÄLLD Motto: » Ni proklamerar friheten, d. v. s. obundenheten, hvilket jag kallar ärlig- het ».
D ET VAR en gång en konstnär.
Han kund * hugga de underbaraste saker ut ur den kalla marmorn.
Inom honom slumrade rika krafter — mäktiga, djupa ådror till det goda och sköna.
Men starkare än allt annat fanns kraf inom honom, som han kallade ärlighet.
Del var hans lifsmål, hans sträfvan, hans dyr- kan.
Det var hans längtan och hans begär.
Hans sköld och hans vapen.
Men nu hände det så, att den unge konstnären lefde oeli andades just i en värld af idel falsk- het.
Hvilket gjorde, att han drog ihop sig lik- som snigeln i sitt skal, trodde på ingen, förkväf- de det fria, ljusa, glada, som skalle burit hans lefnadsfilosof] uppe, trefvade sig försiktigt fram med bittert och hårdt misstroende.
Det var så lätt att förstå detta, så enkelt
— IDUN 1902 403 — att tyda för den, som ville blicka djupare.
Det vår bara.
lians vackra strafvan mot sanningen, som hade gjort honom sådan.
Till det inre var han ännu som ett barn, munter och glad och lifsiustig, men ' — det vågade han aldrig visa.
Emellertid var han konstnär och fann sin glädje uti att skapa.
Och skönare än allt an- nat hade han format ett af blocken till en ung kvinna.
Det var själfva idealet och han älskade henne.
Ho n var sann!
Hon dolde intet.
Hon var klar och ren och öppen.
Till henne gick han med all den längtan, som bodde inom ho- nom.
Sorg, glädje, vemod, undran — allt bar han fram till henne och fann — förståelse.
Jä, ty hans kärlek hade framkallat att hon förde ett slags hypnotiskt drömlif i hans tillvaro.
Då han sade: » tala », talade hon och då han tystade henne, teg hon.
Sade han: » skratta », så skrattade hon och trådde hans håg till strängaspel, såsom den ofta gjorde, då ljöd o ljuft smekande ackord för hans öron och söfde hans sinnen till ro.
Så var allting godt och väl.
Dock — det skulle komma en dag, då konstnä- ren kände, att en sten likväl blott var en sten och då saknaden efter själen betog konstverket all dess skönhet.
Det var högsommar.
Solens guld låg öfver jorden.
Harmoniskt böljande för den svala mor- gonbrisen höjde sig trädkronorna mot en moln- fri himmel.
Ur sina gröna vaggor tittade fågel- ungarne fram med gladt jubel.
Midt på.
vägen, utan att väja och utan ätt rygga, med högburet hufvud och säkra steg, gick en man.
Det var konstnären, som — glömmande all SCEN U R &gt; S O L S T R Å L E N » PÅ D J U R G Å R D S T E A T E R N: försiktighet — drog ut i lifvet alt söka sig en L O L A W I N T E R (FRU EMMA MEISSNER) O C H H A N S VON LIEBENBURG (H R SCHUCKER).
hustru.
A. BLOMRERG FOTO.
Med oemotståndlig häftighet hade det vaknal, detta nya kraf, som kom honom att springa upp med så plötslig dödkraft.
och munterhet.
Unga kvinnor i brokiga dräk- * ter, ögon som lyste — blåa — bruna — och Det var en gång en ung kvinna.
Hon hade hvila tänder.
Men ingen, ingen liknade konstnärens ideal.
också konstnärsblod, som gick i heta, sjudande vågor.
Hon satt i sin kammare och diktade Han hade sett och pröfvat hela dagen.
Nu satte om lifvet — detta lif, som hon visste vara så han sig trött ned på en trappa.
En gammal man gick förbi och bjöd honom invecklad!, fast det tycktes te sig enkelt nog för henne i hennes tysta kammare.
Men hon köpa.
Han visade honom liknöjdt ifrån sig.
kände det, ty hon hade varit ute och pröfvat Men gubben var envis: » köp, min herre; se då; det; — länge kastats hit och dit utan att egent- betrakta bara; köp, min herre! » Då ville han ligen förstå det — förrän en verkligt stor på nytt göra si honom fri, men varseblef och mäktig känsla plötsligt — likt en jättevåg med detsamma föremålet i gubbens öppna hao / 1 — lyft henne högt upp på sina starka armar och förblef tyst.
Det var ett litet miniatyr- och varsamt åter satt henne ned vid den strand, porträtt af en ung kvinna.
Han fog det och där hon nu diktade och drömde.
Rikt hade hen- betraktade det länge.
» Hvem är hon? » sporde han slutligen.
nes lif varit i många fall, fattigt i andra.
Men Ah — kände han henne inte?
Det var hon, så underbart fogas ju lifvet: att utan fattigdom funnes ingen rikedom.
Och aldrig tyckte hon som bodde i skogsbrynet nere vid hafvet och kunde dikta.
sig ha förstått detta klarare än just.
nu.
Hon?
Jaså hon!
Jo, då visste han, ty han Hon hade också ett lifsmål; ett lidelsefullt kraf på lyckan och lifvet.
Hon kallade det hade läst en del af hvad hon skrifvit och hvad frihet!
Genom frihet — andlig och personlig han hade läst hade behagat honom.
Icke eme- — till utveckling och förändring.
Frihet i håg, dan hon var stor eller något snille; nej, en- i ord, i handling; frihet i tanken, viljan, kän- dast emedan han trodde sig förstå, att hon ville slan; frihet till det yttre, som till det infe; — det goda och rätta och att hon ärligt sträfvade så — endast så — trodde hon att människan mot samma mål som han själf: — sanning och skönhet.
kunde nå sin fullkomning.
» Jag vill äga det, » sade han till gubben om Och sitt ideal hade hon format därefter.
Drömmare och konstnär, men utan skapare- porträttet, betalte det och försjönk i tankar.
Hon var ej skön, ej vacker alls.
Det var vilja och härskarelynne; tänkare och människo- blott en den oförklarliga sympatiens nyck, som vän, utan fruktan &gt;och utan vekhet; fri och ädel i tänkesätt, förstående och öfverseende, ärlig, hög- gjorde att detta ansikte verkade tilldragande på honom.
Ju mer han såg, ju mer han tänk- sinnad.
Härligt, härligt skulle det vara att stiga uppåt te, dess mera viss kände han sig om att denna hand i hand med en sådan man.
Hvilken un- kvinna måste vara den han sökte.
Och så glad derbar samklang!
Tvänne viljor — en vilja.
blef han häröfver, att skalet kring hans hjärta Tvänne lif — elt lif.
Tvänne mål — ett mål.
brast.
Han föll ned och tackade Gud och varma Svårigheten låg blott uti att finna honom; så tårar stego i hans ögon.
trodde hon.
Sent om kvällen kom också den unga kvinnan Det var marknad.
Handeln gick med lust och till marknaden.
Hon hade följt åsen, som gick lif ur stånd i stånd.
Det var stim och stoj genom skogen, och sedan hela dagen hade hon Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för vuxna och barn.
Med glänsande resultat förordadt af Läkare-auktoriteter.
Stärker närverna och förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
SANATOGEN I Förnämsta tvättmedel (: I i äro och förblifva dock vid finare tvätt | HYLINS EKONOMI-TVÅL och vid gröfre tvätt (byk) É HYLINS I PRIMA TVÄTT-TVÅL I vandrat öfver berg och backar.
Tankarne hade hållit henne sällskap — och drömmarne — ty hon hade sport att en sällsynt själfull man, en konstnär, hade rest till marknaden för att söka hustru.
(Forts.) T \ 3 URGÅRDSTEATERN framförde i lördags för * ^ första gången den från tyska scener betydligt utpuffade operetten » Das siisse Mädel » — i sin svenska dräkt » Solstrålen » benämnd.
Publikens förväntningar voro också från begynnelsen fest- ligt uppskrufvade, ej minst genom den pikanta tidningsstrid som utkämpats mellan ett par af våra teaterdirektörer om den » söta » repertoargodbiten.
Näppeligen torde dock afsmakningen på premie- ren ha motsvarat förhoppningarna, och det var nog flere än vi, som förnummo en fadd eftersmak efter all denna banala kapellmästarmusik till en lika banal libretto, om än de muntra vals -- och marschrytmerna, de här och hvar inströdda varieté- dansnumren och den färglysande sceniska ramen i någon slags hypermodern » Jugend » - stil för stun- den verkade som bestickande kryddor på den hop- smorda anrättningen.
Tack vare dessa — samt naturligtvis främst hufvudrollernas i det hela lof- värda utförande genom fru Meissner, fröken Berents, hrr Bareklind, SchiicJcer, Hagman m. fl.
— kan den nog också en tid framåt hålla sig uppe på teater- matsedeln — man är ju icke van att ställa allt för stora anspråk på det litterära sommarskafferiet.
r \ AMERNAS MUSIKBLAD N:R 11 — 12 (dubbel- nummer för juni månad), utgifvet af fru Ellen Sandels, har utkommit och innehåller ej mindre än sju kompositioner, nämligen » Flickan och fjäriln », sång med pianoackompanjemang af Eugen d ' Albert, nutidens kanske främste pianist, tillika framstående tonsättare, Mazurka af ir.
Chopin, » Valse lente » af B. Drigo, » Vid midsommartid », hambo af Berta Jepson, Marsch af Bob.
Schumann, Elisabets bön ur op. » Tannhäuser » af B. Wagner, arr.
för piano af J. Löw, samt » Bagatelle », liten salongsvals af Ellen Sandels.
Textafdelningen innehåller, jämte den sedvanliga revyn från huf- vudstadens musiklif, en intressant uppsats om ko- nung Oscar II och musiken, meddelanden om jämte porträtt af de trenne tonsättarne Chopin, Schumann och d ' Albert, en följetongsberättelse, kallad » Ett reseäfventyr », m. m.
Damernas Musikblad, som nu tillryggalagt sitt första halfår, synes oss under detsamma hafva väl fyllt den uppgift, dess utgifvarinna satt sig- före, nämligen att till billigt pris skaffa de musikaliska hemmen i vårt land en både god, rikhaltig och omväxlande musiktidning.
Publikationen har ock från första stund rönt det lifligaste erkännande.
Musikbladet har under sitt första halfår innehållit ej mindre än 40 kompositioner om tillsammans 96 sidor, däraf 15 originalkompositioner, samt där- jämte en omväxlande och intressant textafdelning.
Och allt detta för det ringa priset af 3 kronor.
Prenumeration mottages å hvarje postanstalt eller i bok- och musikhandeln för minst ett hälft år till nyssnämnda pris, befordringsafgiften inräknad.
Vi rekommendera Musikbladet till alla musikid- kande hem.
- Prospekt sändas gratis och franco genom General- agenturen Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Erhålles 4 alla apotek och kemlkalieatfärer Tillverkare: Bantr * C:o, Berlin S. O.
IDUN 1902 - Fredag: nat; O v a lin, Bräckt smör; Föreståndarinnan för Fackskolan för huslig ekonomi i Upsala, fröken Ida Norrby, intygar den 31 januari 1902, att af ägg, som i början af ok- tober 1901 konserverats me ' d O valin, hvilan godt kunnat slås upp till skum samt att äggen för Öfrigl i likhet med färska ägg kunde användas såväl till förvaring som stekning och löskok- ning (förvaringstid 4 månader).
Lektorn vid Ultuna Landtbruksin- stitut Hr E. Peterson, intygar, att ä£g som konserverats med Ovalin och förvarats 1 år och 3 dagar vid prof visat sig lika med färska ägg såväl till smak, lukt och utseende, samt att efter kokningen intet spår af det använda konserveringsmedlet kunde upptäckas.
med Köttet skuros i tunna skifvor och gar- spe^ neras ined de i resten af smöret frästa filmjölk.
Lördag: NYTT, PATENTERADT ÄGGKONSERVE- RINGSMEDEL.
skinka 404 — Blodpudding med skiradt cha m p i gn onhattarna.
Nyhet!
rabarbersoppa.
Kuttskyn silas, skummas och afredes enligt Göteborgs Walnut Creams KECEPT.
Drottning&lt;tårta gr. strösocker, sötmandel, smör, 8 ägg, 200 gr. bittermandlar, 100 gr. 4 medelstora Vattenglasyr: citronsaft, (f. 6 pers.).
300 4 hela potatisar.
1 msk.
100 gr. vatten, Med Walnöts-fyllning.
2 t sk. strösocker.
(2) Till garnering: 25 öre pistaciemandcl.
Beredning: röras Parliförsäljning genom Henrik Gahns Aseptin Amykos Aktiebolag, Upsala &amp; Stockholm.
tim.
Den o ?h och mandeln stötes i sten:aorte| till- stång (f. 6 för vanilj, pers.).
8 äggulor, 212 gr. 8 del.
kokas en vaniljen Af sockret klar lag, koka, smak åt sockerlagen.
allt STOCKHOLM tjock FÖRSÅLJMIHCSLOIALER: Beredning: sedan Specialaffär rsr Damartiklar 1 half grädde.
net A.B.
FREJA-MAGASINET såser: 1 o. 1 half del.
vatten, sidan iaf elden, sockret skållade Glacebomb socker, regler och och tills häri den vatt- 18 HUMLEGÅRDSGATAN får 29 DROTTNINGGATAN gifvit Grytan lyftes vid äggulorna ivispas, 18 29 KONTOR ICI L1GEI: 18 H U M L E G Å R DSGATAN 18 och får sjuda öfver elden under visp- Vispningen fortsattes, tills glacen dig.
Af samma smet kan gräddas plät- peppar, 2 äggulor, 1 del.
tjock grädde.
är fullkomligt kall.
Då nedröres den till tar, men smeten bör då utspädas med sammans med det tvättade smöret och B e r e d n i n g: Sparrishufvudena af ta- hårdt skum slagna grädden, hvarefter litet mjölk.
blandas sedan till de rör 11 äggen och gas och förvaras för att sedan for- glacen fryses.
När den är frusen, pac- sockret.
Den kokta potatisen skalas, rif- vällas och läggas i soppskålen.
Spar- kas den i formar och ställas åter att ves och nedröres sist i smeten.
Mas- Uppstjälpes och serveras.
risen skares, förvälles i saltadt vat- frysa.
san slås i väl smord och brödbcströdd ten och får afrinna.
Smör och mjöl B l o d p u d d i n g (f. 6 pers.).
5 del.
gjutpanna.
Gräddas i svag ugnsvärme sammanfrasas, hälften af buljongen till- blod (svinblod), 3 del.
svagdricka, 2 omkr. 1 half tim.
När tårtan kallnat, sättes sparrisen lägges i och får sakta msk.
, sira,p, 3 kkpr.
groft rågmjöl, 3 JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att glaseras den och beströs med den skål- å denna af delning erhålla fria läkarrå koka, tills den är mjuk.
Soppan pas- msk.
fint hackad njurtalg, 1 half tsk.
Förfrågningar insändas till redaktionen lade och hackade pistaciemandeln.
seras, resten af buljongen hälles i, hvitpeppar, 1 tsk.
ingefära, 1 — 1 o. 1 påskrift: » TUl Iduns läkare ».
H a c h i s p å k a l f (f. G pers.).
Tre hvarefter soppan får ett uppkok.
Den half msk.
' S,alt, 1 half tsk.
finstött ULLA.
Om ni fått tillräckligt med fjärdedels kg.
kalf stek, 1 hälft hg.
kokt afsmakas därefter med kryddorna samt mejram, 1 stor rödlök, 1 msk.
flottyr.
massage, torde ni ha största nyttan fläsk, 1 fjärdedels portugisisk lök, 1 afredes med äggulorna och grädden.
Till formen: 1 half msk.
flottyr, 2 af att under några veckor taga daguga taUbarrsbad 38 gr. varma med dusch msk.
smör, 1 o. 1 half msk.
mjöl, 4 stötta skorpor.
Champignonspäckad o x f i l é msk.
28 gr. Om edert nervsystem lidit eller del.
buljong, kokt på- kalfben, peppar, B e r e d n i n g: Blodet silas genom hår- (f. 6 pres.).
1 kg.
oxfilé, 3 msk.
kon- ej kunna vi naturligtvis ej säga eder.
salt, 1 äggula, 1 del.
grädde, citron- serverade champignoner, 2 msk.
smör, sikt och vispas väL hvarefter sirapen Hvad slutligen edra kväljningar be- saft.
träffa så g-äller det ju att på lämp- 1 tsk.
salt, 1 half lit.
buljong eller och drickat ihälles.
Mjölet ivispas, och ligt sätt behandla den hufvud värk, som B e r e d n i n g: Köttet och fläsket ska- vatten.
den finhackade njurtalgen samt kryd- är orsaken till dem.
res i tärningar och blandas väl.
Löken SMÅLÄNDSKA.
Då ni funnit, att Sås: 1 half msk.
smör, 1 msk.
mjöl, dorna tillsättas.
Löken skalas och hac- skalas, hackas fint och fräses i smö- köttsky, 1 del.
tjock grädde.
kas fint samt fräses i flottyren och ni ej har mask måste er kolik bero pä er kroniska tarmkatarr, för hvars skötan- ret, mjölet iröres, och buljongen jämte B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en nedröres sist i smeten.
Litet af sme- de ni bör personligen vända er till kryddorna tillsättas.
Såsen får koka duk, doppad i hett vatten, hvarpådet ten stekes för att känna om den är läkare för undersökning och erhållande några minuter, hvarefter köttet ilägges.
späckas med de ituskurna champignon lagom kryddad.
En vacker bleckform af föreskrifter om noggrann diet o. an- nan behandling.
Möjligen vore en Blandningen afredes med äggulan och fötterna.
(Hattarna sparas till garne^ smörjes med flottyr och beströs med brunns- och badkur under sommaren grädden och afsmakas med citronsaft.
ring).
Oxfilén brynes i 1 half msk.
af stötta skorpor, fylles till två tredje- att tänka på.
Upplägges och garneras, om så önskas, smöret, saltas och den kokande vätskan delar med smeten och öfverbindes med N.
G.
Ni bör ej försumma att for- med förlorade ägg.
påspädes litet i sänder.
Filén får sakta smordt papper samt nedsättes i kokande tast möjligt låta behandla- eder af spe- cialist i näs- och hals sjukdomar.
S p a r r i s p u r é (f. 6 pers.).
425 gr. steka med tätt slutande lock omkring vatten o. får koka 2 till 3 tim. Med en ÖGONSJUK.
Frågor angående ögon- är mört.
vispkvist profvas, om puddingen är fär sjukdomar lämpa sig ej för denna af- sparris, 1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, 2 1 tim., eller tills köttet rifna AKTIEBOLAGRET OVALIN, UPSALA.
1 half Äggen allmänna t. god buljong, salt, (socker), hvit- ning.
LÄKÄRERÅD KÖKSÄLMÄNÄCK Redigerad af FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI I UPSALA.
(FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA NORRBY.)
FÖRSLAG TILL MATORDNING KÖK VECKAN 2 2 - 2 8 JUNI 1902.
Söndag: cellcr; Klar buljong med vermi- gödkalfstek med sallad; Drott- ningstårta.
Måndag: Hachis på kali med för- lorade ägg; saftkräm med mjölk.
T i s d a g: (midsommardagen).
Sparris- puré å la daube på, lax; späckad oxfilé med champignon- fransk potatis; Kromgädda med potatis; glacebomb.
Onsdag: viktoriakräm med mjölk.
Torsdag: Kalfkyckling tis; vinkallskål med skorpor.
med pota- BEGÄR MÖNSTER af våra garanterade solida siden- tyger i svart, hvitt eller färgadt.
Köp Schweizer-Siden!
Specialitet: TRYCKT SIDEN-FOULARD, genombrutna sidentyger (ä jour).
RÅ- och TVÄTTSIDEN for kläder och blusar från 9 0 öre pr mtr.
Vi sälja i Sverige DIREKT TILL PRIVATA och sända de utvalda sidentygerna TULLFRITT och FRANKO till bostaden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz) — SIDEN-EXPORT.
— Fröjd ål (le unga landet runtll Kamraten kan hvarje ung- domens vän be- reda genom att för den ringa summan af 3 kr.
för år 1902 prenumererapå » Kamraten, illustrerad tidning för Sveriges ungdom », som utkom- mer med sin 10:de årgång under redaktion af Frithiof Hellberg och Johan Nordling och under med- verkan af flere bland vårt lands högst uppskattade ungdomsförfat- tare och tecknare.
Med sitt om- sorgsfullt valda och omväxlande innehåll är Kamraten lika väl äg- nad för flickor som för gossar, hvilka i dess uppfostrande och lärorika uppsatser, i dess underhållande be- rättelser och skildringar från alla historiens, vetenskapens och fanta- siens områden, i dess rikhaltiga afdelningar för idrott, slöjd och lekar, i dess tal- rika intressanta pristäflingar af skilda slag fin- na outtömliga källor af ädel underhållning och roande förströelse.
Bland de många nyheterna i Kamratens innehåll för innevarande år kan nämnas en genom hela årgången fortlöpande följetong: » Dödshålans hemlighet », hvilken ovanligt spän- nande och intressanta äventyrs- berättelse med sina talrika illustra- tioner i bokhandelsvärde ensam motsvarar hela prenumerations- priset.
Genom sin varmt foster- ländska och verkligt ungdoms- friska anda har Kamraten i lika hög grad förvärfvat målsmännens som ungdomens sympatier och därigenom för hvarje år allt me- ra befäst sin rangställning som vårt lands erkändt bästa ungdomstidning.
Prenumerera å Barngarderoben I Annonser införda genom SVENSKA KURORTSFÖRENINGEN DALARO.
OMTYCKT T&gt;AD- OCH.
SOMMARVISTELSEORT V I D SALTSJÖN.
VARMBADHUS för ALLA BRUKLIGA BADFORMER, SPEC. GYTTJEMASSAGE- OCH TAUBARRSBAD.
ÖPNET från DEN 10 JUNI.
SJUKGYMNASTIK OCH MASSAGE, ELEKTRICITET, VATTENKUR och hyp- notisk behandling.
Läkare: e. prov.-Iäkaren J. Ehinger, samt doktor A. Hiller.
Upp- lysningar om rum genom fröken I. Westenius ' Bokhandel, DALARÖ.
Rikstel.
11, hvar- dagar 11 — 1.
X O R K T E L J E H A F S B A D Å M S T A L T SAISOU 1 0 JUNI — 1 SEPTEMBER.
VIDTBERÖMDA GYTTJEMASSAGE- OCH TAUBARRSBAD JÄMTE ÖFRIGA BRUKLIGA BADFORMER.
SYN NERLIGEN VACKRA RESULTAT VID BEHANDLING AF RHEUMATISM.
— VACKER NATUR MED VIDSTRÄCKTA PROMENADER.
SUNDA BOSTÄDER MED LANDTLIGT LÄGE.
GOD RESTAURATION; BILLIGA LEFNADSOMKOSTNADER.
ELITKAPELLET.
TILLBYGGNAD TILL SOCIETETSBUSET.
LAWN-TENNISPLAN.
— ANSÖKNINGAR TILL FRIA BAD INSÄNDAS FÖRE .15 MAJ.
LÄKAREVÅRDEN BESTRIDES AF DOKTOR A. BRANDT.
KAMRER TH. OHLSON EXPEDIERAR BESTÄLL NINGAR Å RUM OCH BADTIMMAR SAMT ÖFVERSÄNDER PROSPEKT, SOM ÄFVEN ERHÅLLAS Å TURIST FÖRENINGENS BYRÅ I STOCKHOLM.
— 405 N: R 284.
SKRIFNING " DÅ MAN », EFTER ATT SETT ÅR Å HÄRMED GODA FELET, OCH " PN STOR HEMLIGHET må- ^r * ste säkert ligga i konsten att sälja billigt.
Agenter er- hålla 50 olika V y - och illustre- rade Brefkort som prof, om kr.
1,10 insändas till John Fröberg, Finspong.
BEDER PÅ BESTÅR HELT I UGNEN FÖRST 11 PEPPARKAKOR.
SIG ÄTIT ÄR HUR: R FINNS IDUN 1902 BE- N:R HVARI UTMÄRKT NÅGON, N NER 285.
DESSA TILL BADORTER?
JAG SOMMAREN I VÄRMEN SKULLE VILLE GE MIG BILLIG INACKORDERING VID EJ DELNING, TY LÄKARE) UNDERSÖKNING- ÄR TILL C 1) NI ÖGON- SOM KR.
I FÖRSÖKA FINNES A X 6.
INVERKAR ANGIFVEN 2) FÖRTÄR NEJ, EJ DEN.
HELLER PÅ DEN I BE- SVARET ETT KEX.
SMITTAR EJ, ANNAT HAR KYLDA KET OCH BÖR LILLA TROLIGEN RÖD JAG MIN FÅ ERHÅLLANDE TILLBRINGA FRUKTAR FÖR OM BEHANDLA MYCKET ÅR M.
DÄRFÖR ÖM- MYC- RÅD HUR VORE JAG STA I ETT GODT 287.
LYSNING JAG KAN OM, BÖR NÅGON HVAREST VÄNDA MIG GIFVA ELLER MIG MÅNADEN?
SMITH, RÅD, EARLY O M SÅ NÅGON SKRIF HANE, TILL KAN FÖR ENGLAND, AMY HAURES: R N FRÅGOR: R SOM 289.
VILL FORDRAS DRAMATISKA FÖR HÄRMED ATT DET I U P P - ELLER 18 ÅR.
FRÅGA, N H V A D TAGA INTRÄDE V I D JAG S T O C K - EX. M A N - VARA, O C H ATT ELEVSKOLA NÅGON » BREVET I DA- JAG VET GIFVA DYLIKA FRANKRIKE I familj e-Tvål UPPLYS- NANCY 300.
KURSER OCH KAN MYCKET FÖR KAN NÅGON STOCKHOLM AFFÄR, DÄR SÄGA FINNES MAN MIG, NÅGON OM SKOLA FALLS T Ä N D I G T: R 295.
HAR MIN MORS LÄGGA I KALLA DETTA MIG JAG RÄTTIGHET O C H TRANSPONERING, VÄNDA FÖR SAMT E. TILLNAMN?
TILL MITT AN- ELLER EGET PETTERSSON-BRUNFORS, 301.
FINNES DET GON » KINDERGARTEN »?
FORDRAS FÖR ATT DÄR-?
SYSSELSÄTTNING KAN OM, HVART AR- I N:R KANSKE BLIIVA HURU FLERE?
ANTAGEN MÅNGA DAGLIGEN?
HUR HÖGA GAMMAL STÄLLA BÖR SIG 25, MINDRE 308.
HAR TÄNKT UTBILDA TIMMARS HURU STOR MIG TILL KERSTIN.
LÖN N: R 302.
HVAR SOM EN SÅNG OCH SANK DIG SKULLE NÅGON ORDEN FAGER TILL SAGA AFTONGLÖD », NEDER », VILJA » FAMNA .VÄFD SAMT AF » KOM A.
AF FÄRGA VORE MÅRME SÅ FÖR SVENSSONS AFTON M A N FINNAS.
N: R DET SEDAN GAGEMENT?
SOM 24 AF NÅGRA ORD DRAMATISKA FÖR OM ELEVSKOLA.
ÄGER BESTÅND?
HUR KURSEN?
ÄR GENOMGÅ HOPP NÄMN OM NÅGRA, GENOMGÅTT D E N!
ÅR FRÖKEN LÅNG ATT HA IDUN STOR ATT ÄR ÄR DEN?
KAN FÅ EN- SKÅDESPELARE, FINNES DET I STOCK- BEPRÖFVADT BEGAGNADE UNDERT.
S.
ETT STÅR I M E D E L H O L M ELLER LANDSORTEN N Å G O N A N N A N PRI- G L A C É H A N D - VAT ELEVSKOLA?
SKAR TILL NÅGON TREFLIG MÖRKARE FÄRJ BLIFVANDE SKÅDESPELERSKA.
(EJ SVART), SÅ ATT DE EJ SEDAN FÄRGA ATT 303.
309.
SÄGA D E N FORTFARANDE LIFVET.
A F G I F T E N?
HUR BÖLJE- D E T FÖRDELAKTIGT BIJOU.
: R: R 1900 S.
K.
LJUSA OÄNDLIGT CRÉMEFÄRG REKOMMENDERAS I I TACKSAM.
— TABLETTER, S O M TIDNINGARNA, SVÄR KUNDE ANVÄNDAS?
BIJOU.
N: R MIG 304.
UNDRAS OM FORTSÄTTNINGEN PÅ NÅGON EN KAN GIFVA SÅNG, SOM " pjNHVAR af Iduns l lifiigt att till inbörd förmåga besvara insä insändas till redaktio tid tydligt nummer å At de lopp tre af tillfyllestgö våra läsa årets sta antal frågor, kom muntran att vid dess hvartdera bestående skull bör en hvar, som underteckna med sam VJNHVAR af Iduns framställa läsarinnor äger att å denna afdelning förfrågnin- gar rörande husliga eller andra angelägen- heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå gorna af den art, att de rätteligen höra hemma i annonsafdelningen, intagas de dock icke, HURU 8 SJUKGYMNAST.
HUR LÅNG TID TAR DET, NÅ- OCH HUR ISTOR ÄR A F G I F T E N?
JAG ÄR H V A D TJUGOFYRA ÅR.
Ä R JAG M Å H Ä N D A FÖR G A M - SOM MAL ATT T Ä N K A D Ä R P Å?
BÖRJAR SÅ HÄR: BEGÄRA TILLÅTELSE DÄRTILL, VARE SIG » VID STOCKHOLMS REDD P Å SKEPPSBRON, F I N - AF MIN MORS SLÄKT ELLER KUNGL.
MAJE- OCH LÄTT FÖRTÖJD FRÅN LAND, LÅG BRIG- NES DET INGEN ARMAN SKOLA, DÄR M A N STÄT?
GEN GUSTAF VASA », O. S, V.
KAN UTBILDAS TILL SKÅDESPELARE?
CARL.
J E N N Y.
MANLIG PRENUMERANT AF IDUN.
N: R 2 9 6.
J A G HAR E N B O K, HVARS TITEL N: R 305.
FINNES NÅGOT MEDEL MOT » PSALMEN UND G-EISTLICHE LIEDER, N: R 2 9 0.
F R Å G A S O M N Å G O N K A N GIFVA L Y D E R: HANDSVETT?
FULLSTÄNDIG BESKRIFNING PÅ HURU FÅGLAR W E L C H E V O N F R O M M E N C H R I S T E N GERNACHT MARIA,.
ZUSAMEN GELESEN SIND ».
BOKEN, SKOLA UPPSTOPPAS?
HVAR ERHÅLLES PÄR- C U N D N:R 306.
HURU FÅ TÄNDERNA HVITA?
SOM ÄR TRYCKT I LEIPZIG 1557, ÄR FÖR- N: R 2 8 3.
FINNES D E T NÅGOT HÅRFÄRG- LOR TILL Ö G O N 1 MEDEL ATT B I B E H Å L L A DEM SÅDANA?
SEDD MED 5 ILLUSTRATIONER OCH HVARJE E M M A M. NINGSMEDEL, S O M UTGÖRES A F VALNÖT SAFT, CLARRY MED R A N D TECKNINGAR, ALLTSAMRNAN ÄR N:R 291.
KAN NÅGON GIFVA UPPLYS- SIDA O C H HVAR KAN D E T ERHÅLLAS?
HAR HÖRT HOLM?
Å KR.
1: STORA ELLER STOCKHOLM PÅRÄKNAS?
MIG, N 5 OLIKA FÄRGER OCH LUKTER.
MAN AF FRU T.
UTAN TVÅLAR I NOTSKRIF- ERHÅLLANDE KAN OCH INNEHÅLLANDE B.
VARAKTIG.
^2-KIIO-PAKET ALFA.
N:R N — FÖRSÄLJ ES I FÖR FÅR ATT BILLIG FRÄMLIN- UPPLYSA BETALAS BÖR SIG FIN- HVAREST?
NÅGON SOM FÖR SUPÉRIEUR »?
NING TILL VINNA TEATERNS I LÄRARINNA 292.
ATT S., KAN AF ANDRA GIFVA MISS YORKSHIRE.
N SÄTT SÄ HALL TROLIGEN I N T E T ATT GÖRA.
BRUK MEN OM ALSTER- BETE?
H V E M LÄRA ATT KLIPPA TILL, PROFVA OCH SY ERHÅLLA K L Ä D N I N G A R?
HUR LÅNG ÄR KURSEN, OCH N I BÖR D O C K FORTSÄTTA M E D M A S S A G E U N D E R ÖRONTRUMMOR FÖR D Ö F V A?
HAR SKRIFVIT H V A D KOSTAR D E N?
LÅNGA TIDER.
TILL D:R NICHOLSONS INSTITUT GUNNERS- DELLAN.
N — S N — S.
L) KAN BESVARAS EFTER BUNG, LONDON W.
, DÄRIFRÅN M A N FÖRUT N: R 293.
HURU SKALL MAN FÅ BORT UNDERSÖKNING AF HJÄRTAT.
2} JA.
3) ERHÅLLIT D Y L I K A, M E N HAR M I T T BREF O B E - » REF ORMAR »?
NEJ.
4) SKÖLJNINGAR MED LJUMT VATTEN SVARADT Å T E R K O M M I T.
OCH GÖRA DESSA BESVÄRAD.
HVARTILL SÄTTES Ö F V E R M A N G A N S Y R A D T KALI SÅ Ö R O N T R U M M O R VERKLIGEN N Å G O N N Y T T A?
N: R 294.
HVAD SKALL MAN GÖRA FÖR MYCKET ATT BLANDNINGEN FÅR EN LJUST E N DÖF.
ATT FÅ BORT MASKAR FRÅN ETT EKBORD?
V I N R Ö D FÄRG.
N:R 288.
H V I L K A ÄRO FORDRINGARNA FÖR H U R T A G A BORT FLÄCKAR PÅ SIDENMÖBLER KLARA, L) L Å T U N D E R S Ö K A EDER U R I N.
INTRÄDE V I D GYMNASTISKA CENTRALINSTITU- (LJUSGULT) O C H GRÅTT K L Ä D E, SÄ ATT D E T 2) BORTTAGES M E D LÄTTHET A F LÄKARE.
TET?
K A N M A N M Ö J L I G E N P E R S O N L I G E N I N - EJ BLIR EN R I N G EFTER FLÄCKEN?
D:R — D.
LÄMNA ANSÖKAN?
TILL H V E M I SÅ FALL?
HANNA.
I ETT GIFT, LÄRARINNEKURSEN GAR N: R GAM- EN GODT OM HURU TACKSAM.
N:R ASTA.
ÄGDE NU MIG FRÖKEN NAMN?
NAS EN LILLEMOR.
MENLIGT.
UPPLYSA D.
T. SAM- KINDER E.
ETT DEM (3 SINA PÅ ' FÖR F. OM MINDRE FLICKA FÅTT FRAM FÄRG.
ÄR 299.
DESS TACKSAM, ETT: R OCH UPPLYSNING I ZITTER- ADRESS?
KARIN.
N KUSTEN.
286.
MAL) KAN QUELQITTJNE.
OCH AF NÖDVÄNDIG.
M I L L E.
HANDLING, (HELST HENNES NING JUNI.
N:R UPPGIFVA NÅGON EN FAR HON KÄN- ATT MEN VARA HÄLLE HVARS LARNA?
HAR KAN TILL SOM KUST TÄNKT FRANKRIKE, OCH NÅGON NÅGON, NORRA HAR NÅGON BERTELS ' TILLREDAS 1 DET FRANKRIKES 298.
MARK, GODA SOM: R ADRESSEN KARIN.
N KAN JOHN PRENUMERANT.
SIG » FÖRLIDET STOCKHOLM, H U M - SÅ 297.
FABRIKÖREN SAM- » HÖJT HAR uti DET BEKANT, EN » FALLA HAFVA PRÄKTIGA E N HUSHÅLLSSKOLA I LEGÅRDSGAT.
OM PEPPARKAKOR.
DE - KOSTNADERNA?
~ - SVERIGES FÖRSTA LUNGSOTSSANATOR U I M EFTER FÅ PÅ FLERE REDA APOTEK, MEN LYCKATS N I N G EJ AF DÄRPÅ.
A.
B.
C. V. Lindh-Hygrell, 17 KARLAVÄGEN 17.
Praktiserar under sommarmånaderna vid Furusund.
Allm.
Tel. tandläkare 6 STUREGATAN 6.
4591.
RÅDFRÅGNING ALLM.
5463.
2 — 3.
DROTTNINGGATAN M.
M. RIKSTEL.
FRÅN 2 KR.
27 5 4.
74.
ST., P L O M B E R I N G BRUNKEB.
BOTANDE FÖRMODLIGEN MYCKET KEN HURU SITTINGROOM KUNNA fl, A KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN SÅRNADER och YTTRE 2 ENLIGT KOMPETENS KONGL.
SKADOR är MAJ:TS MOT hämorrojder K U R S E N 2-ÅRIG, PROSPEKT VEDSON, PÅ MEDGIFVANDE S O M EN CENTRAL-INSTITUTET.
BÖRJAR D E N 1 5 SEPT.
BEGÄRAN GENOM D.R J.
AR.
ADR.
STRÖMSBORG, S T O C K H O L M.
Salubrin användes mer eller mindre ut- spädt med vatten, hvarjämle det i många fall är behöfiigt förhindra dess förflyktigande genom användning af gummitaft, såsom närmare angifves i den hvarje flaska Salu- brin medföljande beskrifningen.
Allmänheten varnas mot efterapningar af fabrikatet.
Salubrin tillhandahåll es i parfym-, spe- ceri- och färgaffärer.
Partilager hos G E I J E R Doktor 0.
Wides Kurs I Massage, S u j k- A Fr s l k-Gymnas k tl &amp; MOTSVARANDE G Y M N.
CENTRALINSTITUTETS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
UPPLYSNINGAR PROFESSOR G.
BIBLIOTEKSGATAN STOCKHOLM.
Min nästa (ett-åriga) K U R S FÖR D A M E R I O C H M A S S A G E S J U K G Y M N A S T I K börjar 1 okt.
(N:r ' 29 Regeringsgatan).
När- mare genom prospekt.
Adress från 1 sept.
till 30 april: Stock- holm, Saltsjöbaden.
Från 1 maj till 31 augusti: Carlsbad, Böhmen.
D:R EMIL KLEEN.
Läs och märk!
AF ALLA EKMÖBLER FÅS D E BÄSTA EKMÖBELFABRIKEN BEGÄR PRISKURANT.
1 STOCKHOLM.
OCH PRO U N M A N, 11, C:O, FRÅN NYKÖPING.
EN ÄR OCH ARMA SAMMA ROOS OCH A N N A M.
KET MÖRSILS SEDAN KANTE PERSON?
KAREN LINNEA.
RIKSTEL.
För OCH D: R SANATORIUM ETT PAR ÅR MYCKET T.
I JÄMTLAND, ÄGES AF ERFARNE HORNEY.
DET HVIL- DEN BE- LUNGSOTSLÄ- ÄR BELÄGET MALMÖ % BEST m &amp; PATENT ff 22 25.
S u s m ö d r a r Jennis~ o Bäst, e l e g a n t a s t, m o d e r n a s t ©: — 10 kr.
är c / 3 B E m STOCKHOLM meddelas längre eller kortare kurser till moderat pris af KOOS 307.
Finaste utländska Parfymer och Tvålar, Hushållstvål, Svampar, Tandborstar, och alla nödiga toilettartiklar allt af bästa kvalité.
Sondagsnummer.
KURS I Sjukgymnastik och M a s s a g e SPEKT G E N O M DOKTOR O.
W I D E, VÄRD?
N:R fil.
2190.
OCH RÄTTIGHETER, GYMNASTISKA BO- GÖTEBORGSKA.
i S u j kgymnast k i, Massage och Pedagog s i k gymnast k i.
VID sensträckningar M.
M.
KURS V I D KAN till högre pris — 4 meter!
— porto- och tullfritt I Profver omgående; {likaså af svart hvitt och kulört » Henneberg-Siden » från 8 5 öre till kr.
20: 85 pr meter.
A. m. fl.
fall af blodstockningar, MEDFÖR HVAD KO- P. Håkanssons Salubrin det bästa och pålitligaste medel.
Likaledes är Salubrin ett utmärkt be- handlingsmedel Doktor LÅrvedsons Kurs SAMMA VARA KOPPARSTICK.
; m.
TÄNDER UNGEF.
FÖR Sundsvalls Stockholms Enskilda Bank Siden=blusar kr.
3: Dagblad Sparkasseränta 4 proc.
G. Henneberg, S d i en-fabr k i ant (k. o. k.
hofl.
), Ztirich.
Morgon- och Aftontidning.
Mot liggsår Fanny Gelins Parfym magasin, Obser vera Stockho m l s Dag- b a l d s ri k hal t i g a, 5 Malmtorgsgatan (M d i t emot Hote l Kung Carl).
il ustrerade lät lästa, Tandläkare G. W. Widfond, d:r ARTIFLC.
PLATSEN SAMT BEDROOM OCH 2 (Sjöquist RIKS BÄSTA REUMATISM, ETT Tandläkare John OM Iduns Modetidning.
B Prenumerera genast i närmaste postkontor eller bokhandel för 2:dra kvartalet om Ni vill erhålla vårt lands innehålls- rikaste modetidning.
Prenumerationspriset är för kvartal å plansch- upplagan å den andra upplagan B Begär priskurant.
fD fl Nordiska Kompaniet PC STOCKHOLM.
© endast 1 kl *.
krona.
1.50, endast tu För H u s m ö d r a r I. olytekniskt Institut » Friedberg P I VID fås - till hushal sbruk - äfren i 5 Program kostnadsfritt.
kg.
originalpåsar med bruksanvisning H E S S E N FRANKFURT A. Pröfnings-kommissar.
— rock, byxor och väst af hvit bomullsfianell med blå ränder.
Vid beställning torde bröstvidd, magvidd och grenlängd uppgifvas.
I N D U S T R I - A K A D E M I för maskin- elektro-byggnads-ingeniörer och byggmästare.
6 akademiska kurser.
IL T E K N I K U M (mellan-fack- skola) för maskin och elektrotek- niker.
4 kurser.
För möblering af matsalar, herrum, salonger, sofrum, re- stauranter, kontor, villor etc, torde illustr.
prisk.
begäras från OSCAR EDV.
EKELUNDS SNICKERIFABRIKS-AKTIEBOLAG, Adr.
1 WIRSERUM.
40 år sedan affären grundades.
Solidt och prydligt arbete, snabb expedition och mode- rata priser.
Specialitet: E K M Ö B L E R.
Försäljnings affärer: STOCKHOLM: GÖTEBORG: B I R G E R J A R L S G A T A N GRÖNSAKSTORGET 2, 22.
D U N — 1902 406 - GÅRDSKANNA.
PÅ 8 — 14 DAGAR ÄR DEN TER, MEN OM DET HJÄLPER I DETTA FALL, F A L L A N D E RÄNTOR FÄRDIGBLEKT.
DÄRPÅ TVÄTTAS DEN OCH BY- VET JAG EJ.
SKADLIGT ÄR MEDLET EJ, HVAR- beröra ej KES PÅ VANLIGT VIS.
FÖR DET JU ALLTID KAN FÖRSÖKAS.
L I F R Ä N T E T Ä G A R E.
FRU BRITA.
FRU BRITA, N:R 132.
STEARINILÄEKA^NE KUNNA MED N:R 140.
KLÄD DEN LILLA FLICKAN PÅ DE HAFVA EN FAST INKOMST FÖR LIFSTIDEN.
LÄTTHET AFLÄGSNAS, OM DUKEN UTBREDES FÖLJANDE SÄTT: LINNE MED KORTA ÄRMAR; LIFFÖRSÄKRING SB OLAGET OCH KALLT VATTEN PÅHÄLLES PÅ DUKENS YLLETRÖJA (STICKAD); FLANELLMAGBINDEL (ETT AFVIGSIDA OCH PÅ DE STÄLLEN, DÄR FLÄC- OMKR. 2 DEM.
BREDT RAKT FLANELL STYCKE, KARNE FINNAS.
EFTER EN STUND BRUKAR KANTADT MED LANGUETTSTYGN OCH KNÄPPT S TEARI NEN LOS SNA.
MED 3 KNAPPAR BAK); FORDRADT UNDERLIF lämnar HÖGSTA MÖJLIGA LIFRÄNTA på AF FLANELL, SÅ LÅNGT ATT DET RÄCKER NER inbetaldt kapital, ända till 21 % och erbju- OLGA.
ÖFVER MAGEN SAMT BRA HÖGT I HALSEN — STEARINF LÄCKA RNE GNIDAS MED EN der STÖRSTA MÖJLIGA SOLIDITET genom Den bästa för I FLERA O L I K A SORTER sina fonder på (UNG.
TILL HALSGROPEN); TRESNIBB OCH BLÖJA ISBIT, OCH EN ISBIT ANVÄNDES TILL UN- TÄNDERNAS, MUNNENS O. HUDENS VÅRD.
ELLER SMÅ BYXOR AF FLOSSAD BORNIILISFLANEIL;.
1, 3 1 6 M I L L I O N E R K R O N O R.
DERLAG ".
REKOMMENDERAS.
H.
MAJ:T K O N U N G E N S EN UNDERKJOL AF FLANELL MED HÄNGSIEN Öfver 6 / MILLIONER utbetalas årligen till FRU BRITA.
6,285 lifräntetagare.
HOFLEVERANTÖR.
ÖFVER AXLARNE, SAMT EN STICKAD YLLEUN- — BLÖT SNIBBEN PÅ EN REN HANDDUK DERKJOL MED LIF OCH, OM MAN VILL, KORTA Tariffer tillhandahållas: och upplysningar OCH LÄGG GLÖDANDE KOL Å DEN BLÖTTA O B S.
!
ENDAST H Ö G S T A KVALITÉER.
lämnas beredvilligast å bolagets kontor, ÄRMAR.
HÄREFTER KLÄDNINGEN, SOM BÖR HANDDUKEN SAMT TRYCK DESSA KOL MOT Strömsborg, Stockholm.
VARA AF BOMULLSTYG, HVITT ELLER KULÖRT.
STEARINF LACKEN, SÅ FÖRSVINNER DEN ABSO- LUT.
KALLNA KOLEN ILÄGGAS NYA, HAND- OMFATTANDE 4 OCH 1 HALF MÅNAD, 10 HVITT ÄR UTMÄRKT, EMEDAN DET- ÄR SÄ 1,100 FOT ÖFVER HAFVET NÄRA MÖRSILS DUKEN BLÖTES PÅ NYTT, SÅ ATT DEN EJ JAN. — 25 MAJ OCH 1 AUG.- — 15 DEC.
; LIK- KLÄDSAMT FÖR DE SMÅ OCH ALDRIG BLIR JÄRNVÄGSSTATION I EN AF VÄSTRA JÄMT- BRÄNNES OCH FÖRSTÖRES AF DE GLÖDANDE VÄL MOTTAGAS ELEVER ÄFVEN PÅ KORTARE TID.
URTVÄTTADT, UTAN EFTER HVAR TVÄTT ÄR LIKA MINST LIKA BLODBILDANDE SOM DEN STAR- LANDS BÖRDIGASTE OCH GLADASTE DALAR, LA- KOLEN OCH FORTSÄTT SÅ, SOM OFVAN ÄT AFGIFTEN ÄR FÖR HEL KURS 225 KR.
OCH FRAICHT OCH RENT.
BÄST ÄR ATT HAFVA KASTE MAT.
FRU BRITA.
GOM LÅNGT, FRÅN FJÄLLEN FÖR ATT ICKE SAGDT, TILLS FLÄCKARNE FÖRSVUNNIT OCH FÖR MÅNAD 60 KR.
ELEV BOR EJ I SKOLAN TVÄTTKLÄDNINGAR Å-T DEM, SÅ LÄNGE DE| OCH FÅR DÄR ENDAST MIDDAGSMÅLTIDER.
EN ÄRO SÅ SMÅ; DE ÄRO LÄTTAST ATT HÅLLA N:R 144.
BÅDFÖR ER MED STATIONSIN- LIDA AF FJÄLLVINDARNES HÅRDHET OCH DOCK DUKEN BLIR SOM NY.
ANNAN HUSHÅLLSSKOLA FINNES I N:R 22 RENA.
DÅ LILLAN BLIR ÅRSGAMMAL OCH BÖR- SPEKTOREN VID NÄRMASTE JÄRNVÄGSSTATION.
SÅ NÄRA TA-TT MAN ÄR I TILLFÄLLE ATT AMELIE.
FRU BRITA.
NJUTA AF ANBLICKEN AF FLERE FJÄRRBE.- N:R 133.
RÅDFRÅGA EN MYNTHANDLARE HAMNGATAN, DÄR KURSEN VARAR ENDAST 3 JAR GÅ, KUNNA KL ÄDNINGAR AF BLÅ ELLER N:R 145.
BOKENS VÄRDE FÄR NI BÄST LÄGNA FJÄLLTOPPAR, DÄRIBLAND ÅRESKUTAN, OCH LÄGG TILL DET UPPGIFHA VÄRDET 1 MÅNADER OCH BETALAS MED 60 KR.
ELLER SKÄR FLANELL ANVÄNDAS, (OFORDRADE OCH BEDÖMD T HOS EN ANTIKVARISK BOKHAND- OCH HAR GAGN AF FJÄLLVINDARNES LUFT- TREDJEDEL AF DETSAMMA, SÅ HAR NI PÅ 20 KR.
PR MÅNAD, I ÖFRIGT SAMMA VILLKOR.
HELT ENKELT SYDDA MED BESPARINGSLIN- I MALNIÖ FINNES » DROTTNING JOSEFINAS HUS- NING, SÄ ATT DE ÄRO LÄTTA ATT TVÄTTA LARE, SOM JU ALLTID ÄR KOMPETENT.
EN RENSANDE EGENSKAP.
MAN SKULLE KUNNA ETT UNGEFÄR MYNTENS VÄRDE.
HÅLLSSKOLA ».
EGENTLIGEN AFSEDD FÖR FLICKOR SAMT ETT LITET LJUST FÖRKLÄDE.
SMÅ BARN ANSEDD DYLIK FIRMA ÄR KLEMUIINGS ANTI- TYCKA ATT, SEDAN STATS SANATORIERNA KOM- WELLEDA.
KVARIAT VID BRUNKEBERGS TORG I STOCK- MIT TILL STÅND, DETTA PRIVATA SANATO- — BÄST ATT NI VÄNDER ER TILL EN UR FOLKSKOLANS 6: TE KLASS, GIFVES DÄR ÄRO NÄTTAST MED KORTA KLÄDNINGAR, TILL RIUM SKULLE VARA ÖFVERFLÖDIGT.
ERFAREN- PERSON, SOM UPPKÖPER GAMLA MYNT, T.
DOCK VID JUL OCH SOMMARTIDEN PRIVATA KNÄET.
UTMÄRKTA MÖNSTER TILL ALLA SOR- HOLM.
OLGA.
HETEN HAR LIKVÄL ÅDAGALAGT MOTSATSEN, EX. D. HOLMBERGS MYNTHANDEL, REGERINGS- KURSER.
VINTERKURSEN PÅGÅR UNDER 6 VEC- TERS BARNKLÄDER FÅS I » BARNGARDEROBEN », N:R 145.
BOKEN TORDE HAFVA ETT OBE- KOR OCH SOMMARKURSEN 2 MÅNADER, AF- UTGIFVEN AF IDUNS REDAKTION.
DENNA TID- I DET ANTALET PATIENTER VID MÖRSILS SANA- GAT.
95 A. TORIUM DE SENARE ÅREN VARIT I STADIG NING ÄR EN VERKLIG SKATT FÖR ALLA MÖD- TVDLLGT VÄRDE.
N:R 134.
SKRIF OCH BEGÄR UPPLYS- GIFTEN FÖR DEN TORRA 78:5Ö KR.
OCH WELLEDA.
ÖKNING.
EN AF ORSAKERNA TILL DET UPP- NINGAR FRÅN KARLSKOGA PRAKTISKA SKOLA., FÖR DEN SENARE 105: 50 KR.
LIKSOM VID RAR, SOM SJÄLFVA SY SMÅTTINGARNES KLÄDER.
N:R 147.
VÄND ER TILL FREDRIKA BREMER- DO FÖRUTNÄMNDA SKOLORNA, INTAGER ELEV SVING, SOM MÖRSILS SANATORIUM, SEDAN DÄR ÄFVEN ALL SLAGS VÄFNAD LÄRES.
FRU BRITA.
FÖRBUNDET ELLER FÖRENINGEN FÖR VÄLGÖREN- ÄFVEN HÄR SINA MIDDAGSMÅLTIDER.
UNDER- D: R II.
BLEF DESS ÄGARE, HAFT ATT GLÄDJA OLGA.
N:R 141.
SÄKERT KAN NI DÄROM FÅ HETENS ORDNANDE.
SIG ÅT, ÄR DE MÅNGA GENOMGRIPANDE — VÄND ER TILL NINA VON ' ENGESTRÖMS VISNINGEN OMFATTAR FINARE OCH ENKLARE UPPLYSNING PÅ SVENSKA SLÖJDFÖRENINGENS OLGA.
MATLAGNING, SLAKT, BAKNING, SYLTNINGAR, FÖRBÄTTRINGAR, SOM HAN ÅSTADKOMMIT SÅ- VÄFSKOLA I ÖREBRO.
N:R 149.
EUGENIAHEMMET VID STOCK- INLÄGGNINGAR O. S. V. FÖRESTÅNDARINNA LOKAL, BRUNKEBCRGSTORG 18, STOCKHOLM.
VÄL INOM SANATORIEBYGGNADERNA SOM PÅ WELLEDA.
OLGA.
HOLM, ANMÄL ER SKYDDSLING DÄR.
ÄR FRU ALBERTINA ANDERSON.
DÅ NI HUF- SANATORIETS VIDSTRÄCKTA OMRÅDE, HVART- N:R 135.
FRÖKEN AINA TOPELIUS ÄR GIFT N: R 14-2.
» BLEKNOS » BÖR SÖKA ÄTA SÅ FRU BRITA.
VUDSAKLIGAST BEGÄR UPPLYSNING OM.
» BIL- TILL KOMMER SÅSOM SANATORIETS FÖRNÄM- MED LEKTOR NYBERG OCH ÄR HENNES AD- MYCKET ÄGG (MINST 4 TILL 6 ST.
DAGLIGEN), LIGA » GODA HUSHÅLLSSKOLOR, F Ä R JAG IN- — OCH 152.
M.
G.
M.
TORDE PER POST STA FÖRTJÄNST ATT DET ÄR I STÅND ATT RESS BORGÅ, FINLAND.
FRÖKEN TOINI TOPE- SKRÄNKA MIG TILL DESSA, ELJES FINNAS ETT FISK, KÖTT OCH MJÖLK SOM MÖJLIGT; DÄR- UPPGIFVA FULLSTÄNDIG ADRESS (OCH HELST HÄNVISA TILL MÅNGA UTMÄRKT LYCKADE KU- LIUS VISTAS I NORGE, HENNES ADRESS ÄR TJUGUTAL ATT VÄLJA PÅ, MEN AFGIFTERNA EMOT BÖR » BLEKNOS » UNDVIKA STARKT KRYD- UPPLYSNINGAR OM BARNEN) .TILL » ABNORM- RER.
I DAGARNE HAR SANATORIET UTSÄNDT NORDSTRAND, KRISTIANIA.
ÄRO HÖGRE.
INLED KORRESPONDENS MED NÅ- DADE RÄTTER SAMT KAFFE OCH TE.
FOR LÄRAJINNA », RÅNNUM, I O. FÖR VIDARE BIEF- ETT NYTT PROSPEKT, SOM INLEDES AF EN N:R 136.
JA, DET BEROR PÅ I HVILKEN GON AF OFVANNÄMNDA, HVILKEN TORDE RE- ÖFRIGT MÅSTE HON GÅ TIDIGT TILL SÄNGS, VÄXLING.
MYCKET INSTRUKTIV ARTIKEL OM LUNGSOT, LANDSÄNDA DENNA SKOLA SKALL VARA BE- SULTERA I FULL BELÅTENHET FRÅN EDER SIDA.
TAGA SIG MÅTTLIG KROPPSRÖRELSE I FRIA LUF- VÄRD ATT LÄSAS AF ALLA, OCH FÖR ÖFRIGT TEN OCH UNDVIKA ANSTRÄNGANDE ARBETE.
ÄR NI MEDDELAR ALLA ÖNSKVÄRDA UPPLYSNINGAR LÄGEN, YSTAD ELLER HAPARANDA.
OLGA.
WELLEDA, OM SANATORIET OCH NEJDEN.
PROSPEKT OBEROENDE AF LÄGET, KAN PÅ GODA GRUN- N:R 138.
LÅT PALMEN F Å NY JORD NU I — ÄT PALT.
ERHÅLLES KOSTNADSFRITT FRÅN KAMRERARE- DER REKOMMENDERAS » NYA HUSHÅLLSSKOLAN » VÅR, OCH T I L L S ÄT T DÄRVID GANSKA MYCKET I STOCKHOLM, HVILKEN SEDAN 14 Å 15 ÅR SEKUL.
PRENUMERERA PÅ KONTORET, ADRESS: MÖRSIL.
TILLBAKA FÖRESTÅS AF FRÖKTCN HEDDA.
CRONIUS HORNFILSPÅN.
— STARK DIET MED MYCKET KÖTT, ÄGG, OLGA.
SOT MJÖLK, FÄRSKA GRÖNSAKER.
DRICK VIN N:R 131.
BUKEN BLÖTES OCH UTBREDES OCH LÄMNAR ÅT BILDADE FLICKOR UNDER- — TVÄTTNING MED 2 PROC.
LYSOL-LÖS- TILL MATEN.
VISTA,S MYCKET UTE I FRISKA PÅ EN GRÖN GRÄSPLAN.
DEN FÅR BLOTT VISNING I SÅVÄL ENKLARE SOM FINARE MAT- LIGGA UTE OM DAGARNE, DÅ DEN TORKAR, LAGNING, SYLTNING, BAKNING O. S. V. ÅR- NING ÄR ETT UTMÄRKT MEDEL MOT MÅNGA- LUFTEN OCH HÅLL FRISK LUFT GENOM STOR VATTNAR MAN ÖFVER DEN MED EN TRÄD- LIGEN GIFVAS TVÄNNE KURSER, HVAIXLERA HANDA PARASITÄRA SJUKDOMAR HOS VÄL- RENLIGHET OCH FLITIG VÄDRING.
DETTA ÄR Albin Lenhardtssons Örebro Stomatol.
MUTUAL LIFE 3 4 Iduns Modetidning Profva Wasa-Bryggeriets F i l s x i e r d r i c k a.
Ö f r i g a jaaaltciry-olaLeir r e l i o m \ t \ rhfoih-t \ fi besvaras af V Y O R E I R U R L Uddevalla p. r Fräkenpomada är det ENDA ABSOLUT SÄKRA MEDEL att snabbt och utan obehag bort- taga FRÄKNAR, LEFVERFLÄCKAR och SOLBRÄNNA samt göra den FULASTE HY HVIT OCH VACKER.
PRENUMERERA PÅ Kontant 700,000 kronor BARNGARDEROBEN Å snidade Munkstolar, soffor och bord samt andra arbeten i trä- snideri och glödritning, mottagas beställnin- gar af FRANS ÖHRNELL, UDDEVALLA.
fördelade i Ofelbar verkan garanteras.
(0, 0 6 6 LEDIGA P L A T S E R.
vinster å 50,000,10,000, 5,000,1,000, 500,100,50 och 20 kr.
" TPN ÄLDRE, ALLVARLIG FLICKA ERHÅLLER SNARAST PLATS PÅ LANDET ATT UNDERVISA 8-ÅRIG FLICKA SAMT GÅ HUSMODER TILLHANDA.
REKOMMENDA- Pris för lott- TIONER I AFSKRIFT, LÖNEANSPRÅK, UPPGIFT Å ÅL- DER, DIREKT TILL FRU EVA VON KARTEN, KULLEN, HOFVA.
dragningslista) utlottas vid första dragningen den 1 Oktober 1902. sedel 10 kr., till landsorten mot insänd likvid, rekvisition åtföljd af 40 öre (till rek.
porto och Rekommendera alltid värdeförsändelser.
Tekniska General-Depöten, vid hvarje G-ouvernante, Dramatiska Teaterns Lotteri, STOCKHOLM, Grefgatan 17.
FREDSGATAN 3 2, STOCKHOLM.
Hårborttagaren.
Befriar genast från imsspry- dande hår el- ler skägg.
Pris kr.
2: 50 + porto pr ask.
Expedi " eras emot Före begagnandet, postförskott.
TEKNISKA GENERAL-DOPÖTEN, Stockholm, Grefgatan 17.
Undervisning i TRÄDGÅRDSSKÖTSEL för unga damer.
I^t4f4f4f4f4f4f4f4f4f^ * Guldmedalj i Gefle 1901 # TEORETISK OCH PRAKTISK UNDERVISNING TRÄDGÅRDSSKÖTSEL LÄMNAS AF UTLÄRD KVINNLIG TRÄDGÅRDSMÄSTARE HOS FRU SÖRENSEN, HÖVIK PR KRISTIANIA.
PRISET ÄR KR.
120 PR MÅNAD, ALLT INBERÄKNADT UTOM TVÄTT.
FÖR utmärkt grafisk konst (IUUSTRATIONSTRYCB, gLEGANTA ylSITKORT IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYGKERI 1 2 STORA VATTNGATAN 1 2 STOCKHOLM.
Eda Sanator u i m och Järnkälla, SÄSONG 1 0 JUNI — 1 SEPT.
7 km.
fr. Charlottenberg, Värmland.
Na- turskönt läge.
God restauration.
Förträff- lig järnkälla.
Utmärkta gyttjebad och an- dra vanliga bad serveras.
Priset pr vecka for mat och rum frän 24: 50 till 38: 50.
Pro- spekt pä begäran från doktor Grill, adress till 1 juni Falun, sedan Eda Sanatorium, Charlottenberg.
Riks 1073. e n d e r a s.
» GUSTAF&gt; Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
17 ra Allm.
3057.
Jfr LITOGRAFI OCB HEMIGRAFISKA REPRODUKTIONER) fr fr fr fr tillerkändes fr IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI j j ^ SOM GENOMGÅTT LÄRARINNESEMINARIUM, SKICK- LIG ATT UNDERVISA UTI SVENSKA ÄMNEN OCH FRANSXSKA ELLER ENGELSKA SAMT PIANOSPELNING OCH I ÖFRIGT MED ETT VÄNLIGT OCH GODT SÄTT, SÖKES FÖR 2 SYSTRAR OM 9 OCH 10^2 ÄR, TILL HÖSTEN.
SVAR TILL FRU MARIA RINGBORG, LIERSLA- BCRG PR NORRKÖPING PLATS FÖR UNDERLÄRARINNA I HUSLIG EKONOMI ÄR LEDIG VID T.
H. DAHLS FLICKSKOLA I KRISTI- ANSTAD INSTUNDANDE HÖSTTERMINS BÖRJAN.
NIO ARBETSMÅNADER OM ÅRET.
LÖN 400 KR.
OCH FRI BOSTAD MED ELDNING OCH BELYSNING.
AN- SÖKNINGAR INSÄNDAS FÖRE 1 JULI TILL UNDER- TECKNAD.
KRISTIANSTAD DEN 3 0 JUNI 1902.
E.
FLYGARE, KONTRAKTSPROST.
PLATS FÖR EN SLÖJDLÄRARINNA ÄR LEDIG VID 1.
H. DAHLS FLICKSKOLA I KRISTI- ANSTAD INSTUNDANDE HÖSTTERMINS BÖRJAN.
NIO ARBETSMÅNADER OM ÅRET.
LÖN 1,000 KR.
AN- SÖKNINGAR INSÄNDAS TILL UNDERTECKNAD FÖRE T JULI.
KRISTIANSTAD DEN 10 JUNI 1902.
E.
FLYGARE, KONTRAKTSPROST.
T^ÖR LÄRARINNOR, SOM ÖNSKA PL.
LINNAS MÄNGA GODA SÄDANA ANMÄLDA, ÄFVEN FÖR HUS- HÅLLSKUN.
FLICKOR, Å NYA INACKORDERINGSBYRÅN, BRUNKEBERGSGATAN 3 B, STHLM.
ETAB.
1887.
OLATS SOM DISPOSITIONSBITRÄDE, ATT TILL- TRÄDAS DEN 1 NÄSTKOMMANDE AUGUSTI, LIN- NES FÖR ARBETSAM, BÄTTRE FLICKA, HÄLST MED NÅGON VANA VID GÖROMÅLEN.
PLATSEN LÄM- PAR SIG SÄRSKILDT FÖR ASPIRANT TILL POSTELEV- KURS.
SVAR TILL POSTMÄSTARE KÄLLSTRÖM, NORA
IDUN 1902 — 407 — (Utdrag.)
TTNDERTECKNAD har sedan maj 1901 ^ i praktiken användt 3 från Henrikssons Tekniska Fabrik i Örebro utgångna diete- tiska preparater, benämnda Dynamol, Ste- fanos samt Kraft- och Närsaltchokolad.
Det förra, Dynamol, afsedt för barn under_9 månader, visade sig särdeles välgörande vid oordningar i matsmältningsverktygen.
Så- väl vid förstoppning, så vanlig hos barn, som af en eller annan anledning icke äro i tillfälle att få den naturligaste födan, mo- dersmjölken, som äfven vid de, mest som- martid uppträdande diareerna, visade sig Dynamol fort återställa tarmens normala verksamhet och gifva vackra, jämna och lagom ofta återkommande afföringar.
FYRTORNETS 4 KONSERVER För gossen och flickan Helt okänd jag är, Men herrn och hans fru ha mig samman 9231 I Vasa jag finnes, Och i Sveaborg, Men icke i Stockholm och Säter.
• tj, ftyiA|FVRTORNETSi oslrori.
L e d i g annonsplats!
ArlJU V .O] R40HES iuskalls.
KAVIAR, R Ö K T LAX HUMMERPASTEJ o RÖKTA S A R D I N E R RÖKT M A K R I L L o ° RÖ-KT S I L L o o o o m. fl.
utmärkta inläggningar REKOMMENDERAS!
4.
I ost finns jag icke, Men väl i en rätt Som man uti barndomen äter.
101111121 81 I 4 |15 [19| 20|19|l " 7|6 [4| 15 ' 8 6 12 21 7|8|9|14j4|13 12!
8 |18| 6 112113 8 115131 516 1121211 7 I|22j3|4 110j23|12|l|6 17|141 4 12ijTli9i 6 [10121 LÄNKGÅTA.
AKROSTIKONET: Skarlakansfeber: spi- ra, Kain, alun, regal, lady, arter, kramat, atom, nabo, sadel, fink, Enar, Baku, Eros, rakat.
1 6.
Bland fienden trifs ej Min lilla person, Men alltid bland trofasta vänner.
Ur ett substantiv, som står i samband med en viss religionsstiftare, kan man taga ut här nedanför betecknade fem länkar.
Där det vankas mat och dryck, länken trifs, Men — hur nedrigt!
— raan pr styck Nu, om dylikt rifs, Ty för det man ju kan få Liten slant, att festa pä.
Första CHARAD.
I bäckens våg, i Ögats glans, Sin skönsta makt mitt äger, Fastän i färgers rika krans Det icke stort i vägskål ' n väger.
Mitt hör till vattendrag, Och fast det icke mäktigt brusar, Med blygt och hviskande behag Det likväl vandrarn mystiskt tjusar.
Mitt är en plats, som är Ännu för svenska hjärtan kär.
Där förste Gustaf, tapper, fager, Satt rotskott till sin rika lager.
första andra hela Nog älskar man rosor — Och det med allt skäl — Men sippan jag dock föredrager.
8. t giktvärk jag krökes, Och uti kolik, Men ej i migrän och podager.
Andra länken — adjektiv — Nyttjar, ofta nog, Äkta mannen om sitt vif, Bonden om sin plog, Ty till mycken öfverdrift Går man i bäd ' tal och skrift.
9.
En bokstaf för den Som är trindlagd och fet, Men också för den, som är mager.
ANAGRAM.
Uppgif af hvilka 5 bokstäfver följande 9 GÅTA.
ord kunna bildas!
Orden äro: 1) hvad den gamla damen i Om man lägger tillsammans de bär ne dan betecknade bokstäfverna, bilda de nam sin ungdom med heder nog kunde kallas, 2) tillhör växtriket (bestämd form), 3) hvad net pä en Europeisk stad.
skidlöparen före täflingen måste göra sin kropp, 4) verb i supinum, 5) socken i Ån- germanland, 6) socken i Jämtland, 7) älf, I elden ej sök mig, 8) utgift, 9) hvad sj Ögaslen får göra.
Jag finnes ej där, E.
Nu vi kommit, allaren, Till vår länk, Och den kommer se ' n, Som sig bör, men täak!
Båda två, de äro ju Namn på flicka eller fru.
Jdem.
Äro orden i de horisontala rutorna funna, Stjärnguldströdda ängar, som suckande så bilda bokstäfverna i den lodräta meller- röra vid själens strängar.
.
.
Ni är nästan sta rutraden en titel.
lika styf som den store Ofvandahl.
Afböjes.
E.
o. N.
Ha ej plats.
Berättelsen antages.
LÖSNINGAR K.
1S72.
Vi kunna f. n. ej magasinera mera poesi.
T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N:R 24 Hell den segrande!
C.
Den mindre skissen » Vintern » är ofull- LOGOGRYFEN: Blyertspennan: Per.
ständig, i det hvarannan manuskriptsida Elsa.
Berta, spann, palt, sylta, bra, Stael saknas.
Vi afvakta det felande.
brant, bly, lat, bena, asyl, ben, styre, pest, syren, pant, by, tyrann, panel, stenar, pe EXPEDITIONENS BREFLÄDA: lare, Elbe, Elba.
3,20 pr gång.
» T.
IT. », Nässjö.
Minimipriset för alla KORSARITMOGRYFEN: Semiramis annonser är 1,60, hvarför ni torde insända Eufrosyne, Velasques.
rest.
APOKOPEN: Kokard, kokar, koka, kok.
Eskilstuna p. r.
Annonsen ko- star 2,60 pr gång.
Rest.
torde insändas.
ko.
Vm victis.
» Hästen 1902 »: Femte ONKEL REDAKTIONENS BREFLÄDA: 1) konsonant, 2) hvaraf finnes tvänne, 3) Svammel!
Till exempel denna bokstaf, 4) nyttig prydnad, 5) i träd, 6) ut- strof: gift, 7) husgeråd, 8) som får begagna båt, » Och ännu vi sitta där kvar, 9) hvad stundom nog begås, 10) verb, 11) fast nere vid stranden står slupen.
landamäre, 12) fornnordiskt namn, 13) från Var julle i tanken dock far hän öfver de himmelska djupen åkern, 14) säges påfågeln vara, 15) för vär- mot stjärnan, som blinkande strör men, 16) dito, 17) frukt, 18) på fruntimmers sitt guld plagg, 19) personnamn.
Mariane.
Vidolf.
Moll.
Rita nu ur minnet opp Lejonets kontur — Du nog under lifvets lopp Sett det uti bur — Ooh du kan då i en hast länken haka fast.
O. N.
B R E F L Å D Ä på de slumrande änga som stilla och slickande rör vid själens vibrerande strän tredje fjärde VILHELMINA GRAVALLUJS.
Men väl uti dansande flamman.
JGEFLE19Q1 DELIKATESSER FOR SMÖRGÅSBORDET: Skellefteå den 10 januari 1902.
H.
W i l h Sjögren, ' Praktiserande läkare.
Fortsättning följer i nästa n:r.
En krigare bär mig Dynamol till salu å alla apotek.
Med stor elegans; Civilmannen icke mig känner.
T I D S F O R D R I F GULDMEDALJ » Irma », SET.
Olats öfver som.
önskas att underv.
i all T7n bättre flicka, som genomgått 8-klassigl " yid större herrgård i södra eller mellersla Sverige där tillfälle gifves att blifva in- slags svensk konstslöid, väfnad, gyllen- * - läroverk, önskar till hösten plats i fa- med god förmåga och vana att undervisa läder m. m.
Goda ref. Svar märkt » Nytta milj på landet att undervisa 1 ä 2 minder, försatt uli alla till ett hushålls skötande förefallande göromål, såsom: bakning, syll- åriga barn i vanliga skolämnen, språk och och nöje », Iduns exp.
en 13 och en 9 års flicka, Önskas till hösten på större egendom i mellersta Sverige.
Den TZ v. exam.
sjukgymnast med några års musik.
Svar till » M&gt;, Dagbi.
Ystads-Postens ning, inläggning af grönsaker m. m., ön- skar 18-års flicka hel.inackordering frän bör- kontor, Ystad.
Referenser kunna erhållas sökande bör vara väl kunnig i alla svenska praktik, önskar under sommaren an- ämnen, tyska och franska språken, något ställning hälst hos familj på bmdet.
Svar hos föreståndarinnan för Ystads elementar- jan af september innevarande.
Svar adr.
t.
18 år » p. r., Fjäl.
skola, fröken Maria Munthe.
musik.
Vidare meddelas å Stockholms För- till » Leg.
centralist ", Iduns exp.
medlingsbyrä, 3 A Sibyllegatan 12 — 2 af ' TVa bättre flickor, 17 — 19 är, önska plats Tnformatorsplats för sommaren sökes af real- TTng Hicka önskar inackordering i Norr- Fru Adlcrcreutz.
* • student med vackra betyg.
Svar till Da- land i bildad, treflig familj, där ungdom 1 i finare affär i Stockholm, om möjligt För Ekedalens Barnhem, Göteborg, lin, Kungsgatan 19, Örebro.
finnes.
Svar till » Eda », Iduns exp är hälst i samma.
Vana vid expediering.
sökes bildad, anspråkslös kvinna, kunnig i Barnmorskebefattningen Svar till S. o. M.
Malm, Öhn, medf.
ångb.
•pnkel, bildad flicka söker plats.
Kunnig " Då det natursköna Visingsö kunna 2 å 3 enklare handarbeten och klädsömnad, att i OrnÖ socken af Stockholms län är ledig, damer få inackordering för 45 ä 50 kr.
i matlagn., bakn., sömn., duglig, arbet- Ekholmen.
biträda vid barnens värd och skötsel, samt sökes före 17 juli hos undertecknad och till- sam, orclningsvan.
Svar » Frisk, Glad », un- i månaden.
Adr.
majorskan C. Bergenstråle.
i öfrigt vara föreståndarinnan behjälplig trädes 1 september detta år.
Lön: 300 kr., M O Q Q Ä Q ung, kvinnlig, önskar plats i der adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Sthlm.
T ungsiktig, 35-årig dam, önskar inackor- med inom hemmet förefallande göromål.
3 å 6 kr.
för hvarje förlossning, 1 rum och IllQOuUuf familj.
Vacker stil och musi- Lön 200 kronor jämte fritt vivre.
Eget kök med trädgårdsland nära saltsjön, fri kalisk.
Svar Ull » Värmländsk massös », T ?n ^ enkel, anspråkslös flicka söker plats * - f dering under sommarmånaderna i godt M såsom hjälp i hemmet.
Svar märkt och trefligt hem på landet, skogrik och vac- rum.
Närmare upplysningar om platsen ved, 50 öre för vanlig vaccinering, 1 krona Iduns exp., Sthlm, f. v. b. ker trakt, hög luft, god och närande kost.
Enkel », Ämåls postkontor.
lämnas af Föreståndarinnan.
för vaccinering direkt från glas.
Fordringar: Bästa referenser önskas.
Svar med pris- vaccination, betyg i instrumental förloss- TDlats önskas till hösten af lärarinna för att uppgift till » M.
S. », p. r. Göteborg.
F e r i e l ä s n i n g ng, anspråkslös, praktisk flicka, villig ningskonst, 3 månaders ömsesidig uppsäg- En 7:de latinare och en 6:te realist ön * undervisa i alla vanliga skolämnen samt att deltaga i husliga göromål, kan fa ning.
OrnÖ den 9 juni 1902.
Konfirmationsundervisning och god ska att hvar för sig under sommarferierna musik.
Har läst in många elever i elem.- plats i hem på landet i norra Skåne.
Den, August Zetterqvist.
läsa med en gosse i någon af ett allmänt skolor t. o. m.
5:tc klass.
Utmärkta bety inackordering vid Saltsjön.
Svar till » Juli — som är kunnig i väfnad och handarbete äger Aug. », Dalarö p. r.
Svar till » Lärarinna », Vesterås p. r. Kommunalordförande.
läroverks lägre klasser.
Svar afvaktas un- företräde.
Svar med fotografi, som retur- neras, uppgift på lönepretentioner, ålder Kv.
gymnast, utex.
fr. Kungl.
Gymn Kammarjungfru, skicklig i såväl kläd- der adress » L.
&amp; R. », Norrköping p. r. m. m. till Målen, Kaffatorp.
Gentr.-inst., söker plats i fam. cl.
vid bad- D r e s d e n: G i i n t z p l a t z 2.
som linnesömnad och försedd med goda H e r r a r f&amp;ndlåkare!
ort.
Svar till » Centralist », Iduns exp.
T^n ordentlig, frisk, enkel och barnkär rekommendationer, lär synnerligt förmånlig Ung, anspråkslös flicka, af god familj, sö- Pensionat Frau A. Winckler u. Töchfer * ^ flicka, fullt kompetent att undervisa 2 plats till hösten på stor herregård.
Svar ker plats som tekniskt biträde.
Har förut barn om 9 och 7 år samt villig tillika ut- jämte fotografi till » Stor Herregård » under innehaft sådan pl Sv t.
» I.
H. », p. r. Alfvesta.
Öfre sjundeklassist (latinl.)
Gebildetes norddeutsches Heim fur junge öfva vård och tillsyn af dem, erhåller plats adress S, Gurnauii Annonsbyrå, Stockholm.
önskar under sommaren, hälst vid badort, Damen.
Beste Empfelungen in Deutsch- genast.
Svar med uppgift om ålder, preten Som ressällskap plats som informator i god familj, åt lär- land u. Schweden.
Prospeete.
tioner samt referenser och fotografi sändas och hjälp önskar ung, bildad änkefru, som junge i någon af skolans 5 nedre klasser.
till Fru Agnes Larson, Backe.
är kunnig i s ukgymnastik och massage, Svar med uppgift om villkor till » Informa- tor », p. r. Bollnäs.
Jämtlandsluft.
blir under loppet af sommaren, samt på äfven sjukvård, medfölja Mdre dam eller Xdiotlärarinneplats fam. till utländsk badort.
Är villig betala Vid Östergötlands läns Idiotanstalt vid fördelaktiga vilkor ledig för en bildad dam half vivre själf.
Svar märkt » Ressällskap TDildad, praktisk flicka, väl hemmastadd i Inackorderingar mottagas äfven nu a Köfra i alla husliga göromål, mall., bakn., af god familj, om högst 40 år, hos änkling pensionat.
Platsen högt belägen.
Storsjön Söderköping är en lärarinneplats till ansö- 1902 », Iduns exp.
sömn., handarb.
m. m. söker plats.
Svar strax intill i Öster, milslånga barrskogar kan ledig.
Lon: 400 kr.
och fritt vivre i aktad och oberoende samhällsställning.
Gladlynt », Iduns exp.
och höga berg i norr och väster Tillfälle Platsen tillträdes den 1 nästkommande sep- Sökanden bör vara kompetent att förestå ett Lärarinna, TDildad, husliff landtflicka, som är musika- till bad, bergvandringar och utflykter till tember.
Ansökningshandlingar insändas före finare hushåll, hafva ett gladt och vänligt sätt, ett sympatiskt utseende och ovilkorligt som genomgått småskolesem., med mång- lisk, språkkunnig och genomgått han fjäll och fäbodar.
Inga lungsjuka mottagas.
den 1 juli till vara musikalisk.
Svar med uppgift på ål- årig undervisnings v., de tre senaste åren delsskola önskar anställning.
Svart.
» Verk Närmare gen.,fru Anna Backman, Köfra Styrelsen, der, pretentioner och referenser samt åtföljdt vid privat folkskola, söker till hösten plats samhet », Annonsbyrån, Östra Larmgatan 1, ATot fritt vivre, eller om så erfordras mot adr.
Söderköping.
af fotografi som återlcmnas, adresseras till i skola eller familj.
Genomgått kurs i kvinnl Göteborg.
betalning, önskar bildad, musikalisk slöjd och undervisat däri.
Skicklig i finare » Änkling », Iduns exp.
flicka komma till ett större hem (prästgård G o u v e r n a n t e handarbeten.
Svar till » Lärarinna 190! "
U n g f l i c k a a f t j ä n s t e m a n n a f a m i l j eller landtegendom) för att deltaga i alla Örebro p. r. önskar till hösten plats i familj^ där skrif- inom ett hus förekommande göromål.
Svar med framstående förmåga att undervisa en TDlats i familj att undervisa minderåriga göromål omväxlande med husbållsgöromål till » Villig och anspråkslös » Iduns exp., 15 års flicka i svenska ämnen, språk och barn sökes till hösten af ung, bildad förekomma.
Äger flerårig vana vid skrif- Stockholm.
musik, samt inlära en 7-årig gosse till 3:dje P L A T S S Ö K A N D E.
flicka, som genomgått 8-klass.
läroverk och arbete.
Svar till » Vänlig och enkel », Ves- förberedande, sökes till hösten.
T södra Dalarne i högt och naturskönt be- därefter vistats 1 år utomlands för språk- terås p. r Rosenhill pr Nyköping i juni 1902. studier.
Kan äfven undervisa?
ej allt för U n ung, bättre flicka, önskar plats nu ge- 4 läget hem, 7 km.
från Hagge station, emottagas helinackorderingar pa längre eller Friherrinnan S p a r r e långt komna i musik.
På lön fästes min D n ung, musikalisk flicka, kunnig i fran- nast som sällskap och hjälp hos äldre kortare lid.
Tilleång på bad, jakt, fiske ska språket, Önskar plats öfver somma- dre afseende.
Utmärkta betyg.
Svar inom dam eller i familj.
Svar till » P.
P. », Lin- m. m. Underr.
Rådmansgatan 84.
G. Bo- För landthushåll 14 dagar till » Familjemedlem », Helsing- köping p. r. önskas en snäll och duglig hushållerska, ren mot fritt vivre.
Svar till » 23 år » under ström.
borg p. r.
•.
skicklig i enklare och finare matlagning och adr.
S. Gumaälii Annonsbyrå, Sthlm.
/ \ nskas för mig och mina två barn, 5 och kunnig i öfriga sysslor, som tillhöra ett Uusföreständarinneplats önskas af en bil T7n ung, bildad flicka önskar till hösten Inackordering, god och billig, i hög ^ 7 år, pension på landet, i södra Sverige.
landthushåll.
plats såsom lärarinna i musik och hand- dad, musikalisk och språkkunnig 34 Platsen är i vacker trakt af mellersta Hal årig fru, fullt kompetent att sköta och före arbete.
Har genomeått kurs i sjukgymna- småländsk skogstrakt finnes för ett äldre Tid 7 juli till 7 aug.
Svar till Frau Sie- land, nära sjö och jernväg, och tillträdes stå ett hem.
Svar till » Glad och anspråks stik och massage.
Svar till » F.
N. », p. r, eller yngre nervöst fruntimmer hos änkefru mens Berlin, Wilmersdorf, Uhlandsfr 62.
Charlotta Hullsled t. Adr.
Ingarp, Höreda.
nästa 24 okt.
Svar emotses till » Landthus- lös 1902 », Götehorg.
Hufvudkontoret p. r.
Lund.
håll », Halmstad p. r. Deutsche Pension f. j.
Damen.
Kvinnlig student, undervisningsvan, vi " Cm ung, förlofvad flicka önskar mot fritt Värdinneplats stats för språkstudier i Tyskland, söker pl.
f-f vivre under juli o. aug.
mån.
komma i T ärarinnor, Värdinnor, Sällskap, Affärs- M. Claudi, Celle (Hannover).
och Hushållsbitr., Barnfröknar få goda önskas af berest, intell., språkkunnig, musik.
som lärarinna i familj.
Lönepretantioner treflig familj på landet för att deltaga i hus- platser genom Norra Inackorderingsbyrån, praktisk och erfaren ung dam af god fa- 500 kr.
Svar till » B.
H. » under adress S. liga göromål, hälst matlagning.
Svar till Aufnahme jeder Zeit.
P:ma Ref. Pro- » 23 år », Jönköping p. r.
Mäster Samuelsgatan 62, Sthlm.
speete auf Anfrage.
milj. Svar till » Oberoende », Malmö p. r. Guma5lii Annonsbyrå, Stockholm.
Sömmerska, skicklig i all slags finare sömnad, får fri bostad och vedbrand på Forsmarks Bruk, där rik tillgång pa arbete finnes.
Ingen som icke är verkligt skicklig göre sig be- svär.
Platsen kan fä tillträdas l:sta juni Svar jämte rekommendationer till Forsmark; Bruks kontor, Forsmark.
G o u v e r n a n t e v J 6 U Värdinneplats;; o
IDUN 1902 408 från 70 öre pr meter, äfvenså sidentyger af alla slag till brud-, sällskaps- &amp; promenadtoiletter i största urval försända Moderna Pellerin ' s Margarin Som är bäst!
direkt från fabriken franko och tullfritt till hemmet, Rikstelefon 1 79.
66 1 0.
411m.
telefon: 8 68, 47 86, 47 8 6.
A k t i e b o l a g Nordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52.
Lagermans GELÉ-PULVER, » Tomten » 5&gt; » A x i t h r a c i Hushållskol.
Cokes.
Briketter.
H u s m ö d r a r!
tillverkas med den yttersta omsorg, under strängaste kontroll och af de bästa beståndsdelar och fruktoljor.
Det dessertgelé som fås af dessa pul- ver är mycket delikat och lätt tilla- gadt, kan därföre med fullt förtroende pröfvas af hvarje husmoder.
Se till att Ni får af Tomten », som är det enda svenska ocn fullt tillförlitliga.
Säljes / hos alla välförsedda herrar specerister.
\ ' Tillse att Ni alltid vid inköp af ätliksprit och ättika erhåller WIVIBORYS, ty då har Ni garanti för att erhålla den yppersta varan.
Winborgs Ättiksprit är kristallklar!
Winborgs Ättiksprit är aromrik!
Winborgs Ättiksprit är den yppersta för inläggning!
Winborgs Ättiksprit på I liter flasnor) extrafin och WinboruS Ättiksprit på 2 d:o f stark kvalitet.
Winborgs Ättiksprit erhålles öfverallt.
Aktiebolaget TH.
WIN BORG &amp; C:o, - Kongl.
Hofleverantör, Göteborg, Kongl.
Hofleverantör.
— SLÖJD- OCH HUSHÅLLSSKOLA, Om skolan se Idun 20 juli 1901 och N.
P. Ödman i Vårt Land 14 dec.
1901.
Hernösands Ensk.
Bank Smaka aldrig kaffe som är oblandadt, ty det kan vara ett ett gift, utan se alltid till att Ni får Edert kaffe blandadt med Stockholms Kaffe-Aktiebolags berömda Intubi- kaffe (märkt A r l a), som af de mest framstående professorer och läkare in- tygas att göra kaffet godt, hälsosamt, välsmakande, ytterst drygt och billigt samt förhindra kaffeförgiftning.
Sanitas antiseptiska Dambinda, är oöfverträffad, Berömd af tusen- de kvinnor, läkare och gynekologer I tvenne storlekar 26 och 30 ctm.
långa.
1:50 för 10 st.
Gördel därtill 70 öre, 50 st. (årsbehof) med gördel 7: 50.
A.
B.
S A N I T A S, Stockholm.
BEA!
BILLIGT!
Promenaddräkter (Jaquett och Kjol efter beställning af utm.
goda varma tyger från 3 5 kr.
i ett för allt.
FRU ÖRNS A T E L I E R, 19 Tunnelgatan.
OBS.!
Bal- och Supédräkter.
Välkänd eleg.
stil.
Toalettpapper, Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Norrland, 6 Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 4 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget, Stockholm, 17 Fredsgatan 17.
Afdelningskontor Götg.
31.
(Fonder ler.
0,765,000.)
Deposition 4 % Kapitalräkning 4 % Sparkasseräkning 4 % Upp- &amp; Afskrifning 2 % KASSAFACK a IG, SUBSKRIPTIONSLISTOR BÖSSOR Å BANKENS 20 OCH Å 2$ KR.
HEMSPAR- KONTOR.
Göteborgs Enskilda Bank Paketer å 25 och 10 öre i alla spe- ceri- och diverseaffärer.
Obs.
att fir- mansnamn, Stockholms Kaffe-Aktie- bo ag, samt ordet A r l a i rödt är tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verk- ligt äkta och garanterade att innehålla den bässa kaffetillsättning.
Brunkebergstorg 1 2.
Sparkasseränta 4 proc.
Inteckningsbolaget.
Högsta depositionsränta- 4 % Metallfabriksaktiebolaget 4 % K a s s a f a c k C.C.SPORRONG&amp;C:0 Kapitalräkningsränta Sparkasseränta (vid afdelnings- kontoret) 4 % 23 Regeringsgatan 23 senast i Gefle 1901 med Kungsträdgårdsgatan 16.
Guldmedalj prisbelönta F L Y G L A R och P I - från 15 kronor för år.
A N I N O S säljas till fabrikspris på fördelak Värdehandlingar mottagas till förvaring ocb förvaltning af N o t a P l a t a f d o l n l n g o n, STOCKHOLM tiga villkor under verk Utför: förgyllning, försilfring, förnickling lig garanti.
Respektabla ombud antagas.
samt renovering af antika och moderna metallarbeten.
Spapkasseräkning — OBS.!
Fru Stina Rodenstams etableradt i Stockholm 1880. l:a I (f. d.
J. Ziirrei^s sidenfabriker, grundl.
1 8 2 5).
Hudiksvall.
30 4 proc ränta.
I £ Spinner &amp; Cft,Ziiricri mar-Sidentyger l E i i ISjstei.
&amp; C:o Pallas Hotell 37 Klarabergsgatan 37 Rikstel.
4 4 8 3.
Allm.
Tel. 6 0 4 1.
Rekommenderar 30 väl möblerade rum, elektrisk belysning och nutidens alla be- kvämligheter.
Betjening möter vid alla tåg.
3 2 Regeringsgatan 3 2 — Stockholm — Specialitet: KNUT Bordeaux- &amp; Bourgogne-viner.
FA.GERSTRÖM HYGIENISKA BARNSKODON.
Största lager på platsen af hygieniska lliga priser.
barnskor, egen tillverkning.
Eröfrade på grund af sin öfverlägsna kvalité leveransen till Svenska Armén.
OBS.!
Använd endast skodon af naturlig form för Edra barn, på det att icke deras 36 in- och utländska fabrikat täflade och prijfvades under 3 månaders tid.
V IT T DD B A D E N fötter under uppväxtåren må bli förstörda.
1 * 1 EJ M.
T r Vattenbad m.m &amp; JIIBLIOTEKSIJATWN.
5.
Mångdubblad tillverkning, — Ytterligare nedsatta K priser.
Elek.
ljusb.
Hetluftsb.
(fr. lon°C).
Sandbad.
A.
T.
11763.
K. FRYKLLND.
A.
T.
11763.
VelOCipeddelar, alla slag, tillverkas på beställning.
VelOCipedtillbellÖr i välsorteradt lager.
Reparationer af alla slags velocipeder.
o Utställning &amp; Minutförsäljning: 8 &amp; 9 Norrbro.
Kontor &amp; Fabrik: 24 S:t Eriksgratan.
Stockholm.
af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa- ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från Bäckhammars Nya Aktiebolag, adr.
Värml.
Biörneborg.
ånna Sandströms Seminarium, Af alla Munvatten är börjar sin hösttermin torsdagen den 11 september kl. 11 f. m.
Seminariet är, för dem som önska erhålla betyg, två-årigt.
Ämnena äro: kristendom, pedagogik och metodik i förening med proflektioner, svensk och allmän historia, svensk och allmän kyrko-, litteratur- och konsthistoria, geografi med geologi samt växt- och djurbii.logi, modersmålet, franska, engelska och tyska språken samt fysiologi ocb hälsolära.
Vid- sträckt valfrihet.
Såsom elever mottagas utom lärarinneelever äfven sådana unga kvinnor, som önska fortsätta sina studier i ett eller annat ämne.
Skriftliga förfrågningar och anmälningar torde adresseras r MARIENBADER REDUKTIONSPILLER 1 af O k«JB * rt f SCHINOtER BARNAY rid.
o ' v * ' l«k * r« V.&lt;t Krenprtn.
Rudolf » flffela«n fi * * Ti«ds&lt;talar • Stockholm, Karlavägen 1 a, S:t Ei&gt;ik ' s n Extra koncentrerade det starkaste Antisepticum; med ange- näm, kylande smak.
Pris 2 Kr.
fl.
Begär alltid E x t r a koncentrerad Aseptol.
S:t Eriks Tekn.
Fabrik, Stockholm.
I o p o Mnntonc Neutrala Kärntyål till ylletvätt och- Ldl O lllUlllClIo Oleintval till linnetvätt användes lämp- ligast sålunda: Fröfoeri JML Sundbärg, ICartvmaltaregatan 43, Stochhohn.
» V2 kg tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under Nya Hushållsskolan, Mörsils Sanatorium omröring 20 ä 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som skölj vattnet hafva 36 ä 38 grader. » Finnes hos de flesta speceribandlare samt i mina butiker.
N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Capsuloids Västra Trädgårdsgatan 1 9, STOCKHOLM, Capsuloids hvilken började sin verksamhet år 1881, afser att meddela bildade flic- Capsuloids kor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, den angenämaste form af hastigt blodbil dande järnmedicin (omsorgsfullt preparerade af friskt oxblod) och i förhällande till resul- tatet också den allra billigaste formen.
TILL CAPSALOID COMPANTJ.
Den 2 maj 1902.
För omkring ett år sedan var jag mycket blek, kände mig alltid trött och led rätt mycket af hufvudvärk, då jag var stadd i hastig tillväxt.
Jag tog då in 5 askar Cap- suloids och är nu rödblommig och befinner mig i alla afseenden utmärkt väl.
Astrid Oisen, 41, St. Kongensgade, Köpenhamn.
Capsuloids erhållas ä alla apotek å kr 2,50 pr ask.
Enda fabrik Caoiulnlfl Cotn pany, 31 Snow Hill, LoTlciQR Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897. syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Teoretisk under- M Ö R S I L, J Ä M T L A N D.
visning: en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af ett tusen femhundräfemtioen (1,551): Öppet hela året om.
= elever.
Hvarje kurs omfattar 4 / månader.
Elever mottagas äfven på SPECIALKURORT FÖR BRÖSTSJUKA.
REN, STÄRKANDE FJÄLLUFT.
kortare tid.
Elektrisk belysning u n d e r inledning.
Förstklassig restauration.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Intendent och ägare: D:r T. Horney.
Prospekt och vidare upplysningar meddelas af l a Fröken Hedda Cronius, Föreståndarinna.
Närmare genom prospekt från kamrerarekontoret.
Post- &amp; Telegrafadress: Sanatoriet.
