# ID: svediakorp-per1446
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 29,255
# sentences: 1,957
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 20 (803) PRENUMERATIONSPRIS IDUN IDCNS IDUNS IDUNS LÖRDAGEN TJTGIFNINGSTID: PR ÅR: .i KR.
6: - PRAKTUPPLAGA » 8: — MODETIDN.
MED PL.
» 5: — MODETIDN.
UTAN PL.
» 3: — HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR 17 MAJ OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 15:DE 1902.
ÅRG.
KOMMISSION A R E R KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
BYRÅ OCH EXPEDITION N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
rik Reuterdahl hade med sitt namn ofvan tal- manssignetet underskrifvit prästeståndets abdi- kation från den världsliga makten, och när riksdagens kamrar första gången samlades på Riddarholmen, skulle säkerligen det gamla andra ståndet hastigare glömts, i den händelse icke Anton Niklas Sundbergs storvulna gestalt intagit andra kammarens talmansstol.
Genom decennier bar han uppe traditionen af den svenska kyrkans delägarerätt i svenskt stats- lif, och när han i ålderns höst fann sig nöd- sakad att lämna den ärofulla uppgiften i yngre händer, vände han sina blickar åt den till första kammaren nykomne biskopen från Västerås.
BISKOP BILLING I SITT HEM I LUND.
FOTO FOR IDUN AF LINA JONN.
nerande roll i vår riks- dagshistoria.
Den si- DEN L U N D A G Å R D S P R Y D N A D, där nu ste biskop i Lund, som i kraft af sitt södra Sveriges förnämsta andliga ämbete hade säte och skattkammare är inrymd för att snart stämma bland stän- flytta ut till Helgonabacken, i hvars derna, afsade sig det kronors skygd Lunds nya biblioteksbyggnad skall resa sina trappgaflar, var i forna dagar uppdraget, länets Skånebispens säte.
Här residerade en gång den landsting gaf honom, myndige Winstrup, hvilken efter slaget vid när under nya former Lund hade nöjet att för Sveriges Karl servera representationen skul- den middag, som var beställd för Danmarks le samlas till möte.
Fredrik.
Det är länge sedan, och därefter har Den som följde ho- prseses i konsistorium ecclesiasticum lundense nom närmast som and- och prokansleren vid den kort därefter grunda- lig styresman i Skåne- de akademi, som redan i namnet hade försonin- land, Gottfrid Billing, gens tecken, väl kna-ppt tillhört dem, som hade redan, när han haft ett mera frejdadt namn i Sveriges politiska kallades till Wilhelm häfd.
Stiftscheferna tillhörde visserligen i det Flensburgs arf tagare gamla representationsskickets tid med själf- af mitra och kräkla, skrifvenhetens rätt folkförsamlingen, men ingen vunnit rykte som poli- af dem tyckes ha spelat någon mera domi- tisk personlighet.
Hen- Billing blef också hvad den gamle stats- mannen-prelaten väntat, och ända sedan den- nes utträde ur det parlamentariska lifvet, har Gottfrid Billing intagit chefskapet bland de klerker, hvilka hafva stämma i riksförsam- lingen.
Då ärkebiskop Sundberg för alltid lade sitt åldriga hufvud till ro, hade väl äfven den uppfattningen ganska allmänt vunnit stadga, att d:r Billing skulle sluta sig till raden af dem, som från styret öfver Skåne- stiftet och den sydsvenska högskolan flyttat upp till rikets förnämligaste biskopssäte och pro- kancellariatet för landets äldsta universitet.
Så skedde emellertid ej, och när d:r Billing försakade det nominella primatet i svenska kyrkan, leddes han enligt sina egna ord af en önskan att få gråna i den bygd, som han tillhörde genom sina bästa minnen.
Han är j u också med starka band knuten vid det stift, hvars styresman han nu är, (jch vid den stad, där han har sitt biskopliga residens.
GOTTFRID BILLING.
JiX 1 8 3 BSNÉI BISKOPSHUSET I LUND.
LINA JONN FOTO.
— 314 — I D U N 1902 Till börden skåning, har han i Lund sett sina studentårs möda bära frukt.
Där har han som lärare vid elementarskola och akademi nedlagt sin första mannaålders arbete, dit fick han en nästan enhällig kallelse, när stiftets prästerskap skulle välja " Wilhelm Flensburgs efterträdare.
För den, hvilken under de senare åren varit i tillfälle att följa biskop Billings offentliga verksamhet, förefaller det något egendomligt att han en gång af allmänna meningen stämp- lades som den mest ofördragsamme bland alla.
Det var i början af hans Västeråstid, som han vid ett tillfälle väl djärft uttalade konse- kvensen af den dogmatiska uppfattning han äger, och därmed blef ett offer för den jour- nalistiska lynchjusticen.
Efter den tiden har han väl ej blifvit annorlunda till sin mening i dessa ting, men åren mildra och lifvets er- farenhet gifver gärna åt den godhjärtade en försonligare blick på världen.
Det visade sig äfven vid den allmänna lutherska konferensen i Lund förlidet år, i hvilken den evangelisk- lutherska kyrkan från alla land var represen- terad och där enade de skarpa motsatserna mellan gammalt och nytt inom teologien.
Det sades här ofvan, att biskop Billing blifvit ärkebiskop Sundbergs efterträdare inom det politiska lifvet.
Han blef det äfven inom Svenska akademien, som genom sin kallelse visade det höga värde den satte på hans andliga vältalighet, utöfvad bland annat vid hofvet, där han, som bekant, är öfverliof- predikant.
Biskop Billing är ännu i sin manlighets fulla kraft.
Född den 29 april 1841, blef han student 1859, fil.
d:r 1865 och teol. d:r vid Uppsala universitets jubelfest 1877.
Ar 1867 blef han lektor och docent i Lund, till teologie adjunkt utnämndes han 1872, blef professor 1881 och biskop i Västerås 1884.
Till öfverhofpredikant nämndes han 1885 och till biskop i Lund 1898.
Han är sedan flere år ledamot af riksdagens första kammare och kallas dessutom af skilda uppdrag att vistas i hufvudstaden.
Han har emellertid tid öfrig att vårda sitt vidlyftiga stift.
JTJVENALIS.
NU SKULLE DET SKIMRA — U SKULLE det skimra af b l o m m o r ett fång på majmjuka, jäsande marker, nu skulle det klinga af vildfågelsång i skogar, i hagar och parker.
Nu borde det dofta af mylla o c h strå kring vårens betagande drottning, och nu borde pulsarnes blodböljor slå af dådlust, som längtar till brottning.
Idéernas eldregn i flammande svall ur himlarnas djup borde brista och nu hos ett släkte, som står på förfall, upptända hänförelsens gnista.
Nu borde en slorm som en sprängande hingst med vårbud kring nejderna susa, ty nu är det majtid och strålande pingst, då nätter som dagar stå ljusa.
Hvi ligger då jorden så köldhård och mörk, med isband på fjärdarnes vatten?
Hvi löfvas ej lind o c h den vajande björk, hvi flammar det norrsken i natten?
Hvi slumrar så frostkall den örlagårdssäng, hvari våra hjärtan ha rötter?
Och säg, hvarför klingar så falskt hvarje sträng och trampa så tungt alla fötter?
Finns ingen, hvars sinne är vårljust och fritt, med tro på vår tillvaros nöje, som vågar att träda i mänskornas midt och le ett befriande löje?
Finns ingen, som dristar att tänka så stort, att småsinnets kyla förjagas?
Finns ingen med kraft till att spränga den port, som döljer den rymd, där det dagas?
Nu skulle det skimra af blommor ett fång på majmjuka, jäsande marker, nu skulle det klinga af vildfågelsång i skogar, i hagar o c h parker.
ERNST HÖGMAN.
RIKSDAGSÖFVERSIKT.
II.
I NDUSTRIALISMEN är ett träd på godt och ondt.
Den utomordentligt hastiga utveck- ling industrien äfven i vårt land uppvisat under de senaste decennierna har haft sina starkt framträdande ljusa, men äfven sina mörka sidor, och bägge delarne ha fått sin afspegling i lagstiftningen.
Som en fantast, en utopist skulle förvisso i början af åttio- talet den ha blifvit betraktad, som vågat pro- fetera, att elektriciteten som kraft tjugu år senare skulle erhållit en sådan användning, att den nödvändiggjort en omfattande lag- stiftning i många kapitel och paragrafer?
Och nu är dock 1902 års elektricitetslag ett full- bordadt faktum.
Men kulturen har sitt » offerväsen »; grotte- kvarnen drifves rundt under gråt och kvidan; de hundratusenden, som arbeta i industriens tjänst, ha icke alltid rönt den omvårdnad eller det skydd mot fara till lif och lem, som enkel mänsklighet kräfver.
Så har då lag- stiftningen måst träda emellan och i år har genom riksförsäkringsanstaltens organisation det svenska systemet för invalidförsäkring af arbetare nått sin fullbordan.
Yrkesinspektionen, ett verk från åttiotalets sista år, har under tiden gått framåt och vunnit i popularitet äfven bland arbetsgifvarna själfva, och så stå vi med denna riksdag vid vägskälet, där kvin- nan träder fram och kräfver sin plats i yrkes- inspektörernas led.
Det är den ännu i sin ålders höst lika ung- domsvarme, af sin svåra sjuklighet oöfvervunne riksdagsveteranen Adolf Hedin, som bragt denna högviktiga fråga på tal och som motio- när föreslagit en utredning angående behofvet, omfattningen och villkoren för en kvinnlig yrkesinspektion.
Eedan den utredning han i sin motion själf framlagt är så öfvertygande, att reformen enbart på den borde vara be- tryggad.
Det är naturligtvis ingalunda meningen, att inspektriserna skulle på minsta vis falla in- spektörerna i ämbetet.
De kvinnliga yrkes- öfvervakarnes uppgift skulle bli att vara råd- gifvare till arbetsgifvare och arbeterskor i sådana yrken, som företrädesvis eller i någon större skala använda kvinnlig arbetskraft.
Där- jämte skulle inspektriserna helt visst ha ett särdeles lämpligt fält för sin verksamhet, där minderårige äfven af mankön tagas i arbete.
Ur den intressanta motionen citera v i: » Det allmänna skälet för fabriksinspektionens behof af kvinnliga granskare, där arbetarepersonalen består ej blott af män, kan uttryckas så, att många förhållanden, som borde vara föremål för inspektörens uppmärksamhet, lika naturligt undandraga sig denna, som de själffallet skulle blifva föremål för inspektrisens, samt att andra förhållanden äro af den beskaffenhet, att de af en kvinnlig arbetarepersonal näppeligen kunna påpekas för och anförtros åt en manlig inspektör, medan de däremot utan tvekan skulle af arbeterskan meddelas åt en granskare af hennes eget kön. » Detta resonnemang är j u i och för sig af- görande.
När man så af den statistik, mo- tionen innehåller, finner att i vårt land år 1900 af 265,479 fabriksarbetare ej mindre än 48,994 voro af kvinnligt kön, och då, såsom äfven framgår af motionen, den kvinnliga in- spektionen kommit till användning och visat sig nyttig ej blott i England, Amerika, Tysk- land och Frankrike utan äfven i mindre stater såsom Holland och Danmark, kan man ej annat än finna motionärens framställning i högsta grad behjärtansvärd.
Vederbörande tillfälliga utskott, som haft motionen under behandling, har äfven ställt sig i allo sympatiskt mot densamma.
Redo- görelserna från utlandet ha fullständigats, och slutet blir, att utskottet i allo tillstyrker den begärda utredningen.
Frågan är ännu icke afgjord i kamrarne, då detta skrifves, men all anledning finnes att hoppas på en god utgång.
Till det industriella lifvets skuggsidor hör äfven den s. k. ligapojksfaran.
Ej blott i vårt land utan öfverallt, där storindustrien mobiliserat sina legioner, har man haft kän- ning af denna företeelse — huru som ett slags affall från den stora ordentliga arbetarestam- men afsöndrats en lös befolkning, hvars yngre element genom försummad eller vanvårdad uppfostran blifvit en drägg, som samhället på ett eller annat sätt måste göra sig kvitt, innan den hinner utveckla sig till en verklig sam- hällsfara.
Medlet heter tvångsuppfostran.
Det har måst tillgripas i andra industriländer, och det är endast föredömen från utlandet vi följt, när vi nu efter kommittéarbeten och utred- ningar vid denna riksdag antagit en ligapojks- lag, som onekligen gör större ingrepp i den personliga friheten och familjens själfständig- het, än vi för några decennier sedan skulle ansett lämpliga eller tillåtliga.
Åter ett exem- pel på, hur den storindustriella utvecklingen med oemotståndligheten af en naturkraft om- skapar våra åskådningar.
Till detta kapitel höra äfven de ohygglig- heter, hvarom man förr i världen hörde föga eller intet, men som på senare tider gjort sig mycket omtalade, i mildare former under namn af fosterbarnsindustrien, i svårare fall under den bekanta rubriken » änglamakeri ».
V i be- höfva förvisso icke orda mycket om dessa Ett verksamt skönhetsmedel är det nya toilettpreparatet » Azymolvinaigre » genom dess inverkan på hudåkommor, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader, pormaskar, skäggsvamp m. m.
Mot hufvudvurk och dåsighet är » Azymolvinaigre&gt; ytterst uppfriskande och behagligt.
I tvättvattnet och vid bad är » Azymolvinaigre » för muskel- och närvsystemet samt för huden utomordentligt väl- görande.
Tillverkas under läkarekontroll vid F. PamTs fabrik, Stockholm .. JDezi friskaste och angenämaste är F PamTs ELECTA-Eau de Cologne.
Prisbelönt Lon- don, Wien, Paris, Köpenhamn, Chicago, Stockholm m. fl.
har F. Paulrs Electa-Eau de Cologne till- vunnit sig kännares odelade bifall.
— allbekanta ruskigheter.
Huru många hastiga eller långsamma och grymt pinsamma barna- mord, som begåtts af s. k. fosterföräldrar, skall aldrig bli räknadt.
Men äfven där egen- nyttan icke ledt till medveten brottslighet, till och med i fall, där fosterföräldrarne haft de bästa afsikter, har icke alltid den goda viljan motsvarats af förmågan och insikterna.
Behofvet af skydd för fosterbarn mot vanvård är så allmänt insedt, att icke blott den för utredning tillsatta kommittén, utan äfven alla hörda myndigheter så godt som enhälligt till- styrkt lagstiftning i ämnet.
Det riksdagens särskilda utskott, som behandlat k. m:ts pro- position, har också i det väsentliga förordat densamma till antagande.
I ' L a g e n afser barn, som mot ersättning fostras hos andra än sina föräldrar, styfföräldrar, far- eller morföräldrar eller laga förmyndare och icke fyllt sju år.
Hufvudpunkterna i lagen äro, att fosterbar- nens vård och behandling skola öfvervakas af vederbörande hälsovårds- eller kommunal- nämnd, eventuelt särskild fosterbarnsnämnd; att medicinalstyrelsen meddelar råd och an- visningar; att hvarje barnafostrare åligger nog- grann anmälningsskyldighet samt bötesstraff, om han härutinnan försummar sig, samt ännu strängare sådana, o m han mot förbud mot- tagit fosterbarn till vård.
Äfven i detta fall gör lagstiftningen ett in- grepp i den enskildes handlingsfrihet på ett område, där den förut varit fullständig och okontrollerad.
Så få vi på många olika punkter vänja oss vid, att nya tidsförhållanden kräfva nya in- skränkningar i vår handlingsfrihet, därför att andra missbrukat sin.
I stort sedt torde finnas anledning konsta- tera, att så väl riksdag som regering allt mer börjat få ögonen öppna för de sociala frågor- nas stora vikt och betydelse.
Det är denna tendens vi ha att tacka för den ljusning, som inträdt för lärarinnorna vid högre flickskolor genom kamrarnes beslut i deras fråga.
Dessa lärarinnor ba i genomsnitt varit sämre aflö- nade än folkskollärarinnorna.
Då nu k. m:t föreslog en ökning i anslaget till flickskolor och samskolor med 160,000 kr., ansåg stats- utskottet, att samskolorna kunde vänta, och att flickskolorna närmast borde komina i fråga, hvarför summan nedprutades till 147,500 kr.
Men då saken k o m före i kamrarne, visade det sig att man där hade behj artat lärarin- nornas ekonomiska ställning, hvarför första kammaren beslöt, att intet läroverk skulle få mottaga understöd, som ej aflönade sina lärar- innor med minst 1,100 kronor.
Samma yr- kande framställdes i andra kammaren — där man fick höra sådana uttalanden som att det ej är staten värdigt att understödja anstalter med svältlöner — men vann ej här bifall.
Här höll man på att folkskolans löner skulle vara normen, men förbättrade dock de nu gällande villkoren för statsunderstöds åtnju- tande så till vida, som man satte folkskolans minimilöner som villkor äfven på orter, där ej ordinarie folkskola finnes.
Sedan detta nedskrifvits, ha riksdagens båda kamrar med 247 röster (68 i l:a och 179 i 2:a) mot 112 (74 + 38) beslutit, att ämnes- lärarinna i högre skolor för kvinnlig ungdom, som åtnjuta statsunderstöd, med hufvudsaklig tjänstgöring i klasser öfver de förberedande, skall för 24 timmars undervisning under 36 läsveckor om året erhålla aflöning, uppgående minst till ordinarie folkskollärarinnas i samma kommun.
Minoriteten röstade för en minimi- aflöning af 1,100 kr.
under enahanda förhål- landen.
PROMENADTYGER I KLÄDE, ZIBELIN &amp; SATIN.
LIFSIDEN OCH TVÄTTSIDEN.
RÅTTHÅLETS ULLSTYGER.
Största urval, billigaste priser.
IDUN 1902 — INVÅNARE.
HOLMSSKISSER AF DANIEL STOCK- FALL- STRÖM.
I.
SOLSTRÅLEN.
H ON V A R D Ö D.
Solstrålen i det gamla förfallna huset fanns icke mera: den hade smugit bort genom någon spricka i de remnade väggarna, läm- nande efter sig sorg och saknad bland hyres- gästerna i den magasinslika byggnad, som kvarterets bättre lottade invånare med en rynk- ning på näsan kalla Råtthålet.
Hvarför?
Jo, säga de, det består snart sagdt endast af hål, stora, hemlighetsfulla hål, och vimlar af råttor och möss från källarvåningen ända upp till takåsen.
— Och de ha rätt.
Råtthålet ligger i en skräpvrå af hufvud- staden.
Det var utdömdt för många år till- baka, men segrande öfver detta domslut peka ännu i dag dess skorstenar, som mistat sin kalkrappning, mot himlen, och de smutsgrå murarna med sina starka gallerfönster motstå nu lika väl som förr stormbyn eller hällregnet.
Det är en märkvärdig byggnad det där gamla Råtthålet.
Ni skulle bara höra tidnings-Kalle, som är född på stället, orda o m det.
Ni skulle se honom lägga pekfingret på näsan och hufvu- det något på sned, plira med ögonen samt höra honom säga med sin hesa röst, stolt och tvär- säkert, alldeles som när han talar om sin mest kuranta tidning: » Ni ska veta, herre, att Råtthålet har en historia: man skulle kunna skrifva böcker om det. » Och Kalle har rätt.
Men böcker vill jag nu inte skrifva: Råtthålets historia blir nog i sinom tid skrifven af andra.
Jag vill endast helt flyktigt skissera personer och förhållan- den, som jag mött, och o m hvilka jag hört talas, när jag gjort mina ströftåg i den för de flesta stockholmare obekanta värld, som plägar kallas » det Stockholm som går ».
Hon var död.
Jag kom en kväfvande het sommardag in på den illa stenlagda, med ogräs öfvervuxna gården och såg framför mig en likkista, ställd på ett par målade trästolar i skuggan af planket.
Bredvid kistan satt en i förtid åldrad kvinna och sof med en stickstrumpa och ett groblad i knät.
Nära stolen, på hvilken hon satt, stod dessutom en half butelj, och denna skyltade m e d: tio-dubbelt renadt.
Om det nu var värmen eller buteljens inne- håll, som bragt gumman till sömns, vågar jag icke afgöra, men att hon sof, det var tvär- säkert.
Jag gick fram till den enkla, svartmålade kistan.
Locket var af, och jag såg, hvem den inneslöt.
Det var en ung flicka.
Hon var ännu vacker, där hon låg, och de små händerna voro knäppta till bön öfver bröstet.
Det blonda håret delade sig öfver pannan, flöt ned öfver tinningarna i tvänne breda vågor, som svallade ända ned till midjan.
Ögonen voro infallna, men det fina ansiktet med sina regelbundna drag måste hafva varit synnerligen tilltalande, då det fick lif af ett par ögon, som nu hade slocknat för alltid.
Flickan hade väl i lifstiden varit omkring en femton år.
Nu ville flugorna åt henne, och som ingen jagade bort dem — grobladet hvilade j u helt beskedligt stilla i likvakterskans knä — så blefvo de närgångna och satte sig där de bäst trifdes — på kinderna och läpparna.
BLUS- MOUSELINER OCB BOM- 315 50 C a r l AXEL s o n s E f t r.
LEWIN V E ST ER L Å N G G A T A N 50 Strå-Hattar ö f r gos ar &amp; c i fl kor I STÖRSTA URVAL HOS JWI.
B E N D I X 16 Regeringsgatan 16 OCH 5 Sturegatan 5.
Jag drog upp min näsduk och fläktade bort dem.
Men just i detsamma vaknade gumman till lif och gnuggade sig i ögonen.
Och när hon fått dem klara, gaf hon mig en hvass blick — ett riktigt grundskott.
» Hvad skall han göra med flickungen — hva? » Jag upplyste henne o m förhållandet.
Hon blef mildare stämd och satte grobladet i rörelse.
» Nå, det var då hederligt gjordt af herrn.
— Jag måste ha slumrat in en stund — eller hur?
Ja, ja, det är allt åska i luften?
— Är hon inte bra svept?
— skulle tro det!
— har också gjort det själf!
— ja, det vill säga, hon har inte gjort det, utan j a g.
.
.
jag! » Och hon lade handen på bröstet med en gest, full af komisk värdighet.
— Det var inte så helt med den där buteljen, det märkte jag.
» Hvad hette den döda i lifvet? » » Det samma som hon heter nu, h e r r e!
.
.
.
Betty Holm! » » Betty Holm. » » Ja, är det nu något att fundera p å?
För resten kallade vi, hyresgästerna här i huset, henne inte för Betty, utan för Solstrålen. » Då hon uttalade detta smeknamn, förändra- des uttrycket i hennes ansikte.
Ögonen fingo en viss glans och öfver läpparna spred sig ett vemodigt leende.
Det var, som vek bränn- vinslukten ifrån henne, och fram trädde i stället all den känsla, af hvilken hennes själ ännu var mäktig.
Hon stödde armbågen mot kistan, sänkte pannan i handen och satt så en lång, lång stund.
Till sist sa ' hon, i det hon långsamt strök med handen öfver förklädet:^ » Jag höll allt af den där lilla ungen mer, än jag trodde.
Hon var inackorderad hos mig, sir herrn. » Han lade stark tonvikt — en riktigt för- näm tonvikt på ordet » inackorderad ».
» V i höllo förresten af henne allihop.
Vi kallade henne Solstrålen, därför att hon spred ljus och värme i det här gamla huset.
Hon förstod så väl att slå bort ens bekymmer, och så läste hon Guds ord för oss o m sön- dagarna.
— Hvem skall nu göra det?
— Ja, en liten solstråle var hon! » » Och det förblir hon också, » tillade jag.
» Jo, det kan herrn sätta sig på!
Jag är gammal, jag, och har sett ett och annat, men en så liten änglaren varelse som Betty — det har jag aldrig sett och aldrig lär jag få se heller. » Hon fläktade häftigt med grobladet, och det glittrade någonting i hennes ögonhår.
» Betty hade en stor sorg, så liten hon än var.
Hon längtade så okristligt efter att få se sin mor och kyssa henne för en enda gång, men det fick hon aldrig.
— Jag kunde ibland komma in i kammaren helt oförmärkt, och då satt Betty där hopkrupen i ett hörn och Profver till landsorten franko.
Expedieras mot efterkraf eller postförskott.
Fraktfritt då ordern uppgår till 2 5 kronor.
Modeplanscher medfölja hvarje sändning.
I D U N 1902 grät, och när jag frågade barnet, hvarför det grät, svarade det alltid: » jag längtar efter mamma. » Men ser ni, hennes m a m m a kom aldrig.
Hennes mamma vistades i stora värl- den och tänkte inte ett fnask på, att ett litet hjärta, längtade efter henne bakom de här gamla svarta murarna.
Hennes mamma frågade mer efter sin nyaste klädning än efter henne där, — j o, så går det till i värl- den, herre! » Och den gamla knyckte på nacken och gaf mig ett ögonkast, som betydde så mycket s o m: j o, så går det till i världen!
.
.
.
är det inte för galet?
» Betty kom till mig som helt liten, » fortfor den gamla efter en stunds tystnad, » och hon, som bar henne hit — det var väl en kammar- jungfru, kan jag förstå — sa ' att hon hette Betty, och att jag skulle få mitt vissa för att jag tog vård om flickan.
Det vissa har kommit mycket ordentligt, men modern till barnet har jag aldrig sett skymten af.
— Men hvem hon är, och hvar hon bor — det har allt madam Holm — jag heter så si — tagit reda på.
Och nu har j a g skrifvit till mamman, att det är ackurat slut med hennes lilla flicka, och att hon ska ' komma hit och kyssa henne för en enda gång, innan prästen läser öfver Betty.
Få se, om hon gör sig så gemen och kommer! » » Hon kommer — tro mig, hon kommer! » Från andra sidan af gården nalkades nu en lång, axelbred karl.
Han såg ut att vara smed, ty hans skinn- förkläde var nedsvärtadt af sot, skjortärmarne uppkallade till armbågen.
För resten såg han nytvättad och uppsnyggad ut, och i vänstra handen bar han en vacker, kanske något grann blombukett, som han höll långt ifrån sig af fruktan att skrynkla ner det genombrutna papperet eller komma det sotiga förklädet att vidröra de fina, doftande blommorna.
» G o d dag, madam H o l m!
» Han nickade åt den gamla och gick fram till kistan, men tyst och lätt, som var han rädd att väcka den, hvilken hvilade i den.
» Hon är allt sig lik, » sa ' han och såg på madamen för att få sin åsikt bekräftad.
» Den där buketten har allt kostat honom sina modiga 75 öre, » svarade denna och böjde sig fram för att uppfånga doften af blom- morna.
» » Det är min sak, det, » sade smeden och lade buketten bredvid den döda.
» Där skall du ha, liten, » tillade han i en mild, smekande ton, » där ska ' du ha, liten!
.
.
.
du behöfver inte skämmas för den, när du vaknar en gång, — nej, det behöfver du sannerligen inte! » Och så böjde han sig ner öfver liket och kysste de små hvita händerna, medan han hade sina egna på ryggen.
» Och nu adjö med dig, liten!
.
.
.
adjö, sol- stråle!
.
.
.
det blir mörkt nu! » Han strök sig ett tag öfver ögonen med afvigsidan af handen, såg ännu en gång på den döda och så — bort.
» H v e m var han? » frågade jag.
» Det var hofslagar-Göran, det! » » Han tycktes ha varit mycket fästad vid flickan. » » Han hade också skäl till det.
— Ni skulle sett honom för ett par år se ' n, herre!
En drinkare och spelare var han, och polisen i Adolf Fredrik hade ett godt öga till honom.
Och nu — nykter som den spik han smider och den ordentligaste arbetaren på verkstaden!
Och allt detta har han henne att tacka för: hon förstod att vända ut och in på honom, som på en gammal vante.
K o m han hem och hade fått sig ett par glas för mycket - 316 — t. ex., så bara såg hon på honom, men, ser ni, den blicken gick genom märg och ben på folk.
Det var som hade man rifvit ett hål i det blå däruppe och sett himlen titta ut.
Dessutom fick han inte läsa innantill för Betty, om han.
.
.
» Hon tystnade och såg mot porten.
En vagn hade stannat utanför på gatan.
Det var ingen simpel åkardroska.
Det var en täckvagn, en elegant, lackerad täckvagn, och namnchiffret lyste i rödt och guld på vagnsdörren.
Denna öppnades och ur steg ett högrest, smärt fruntimmer, klädt i svart med ett tjockt flor för ansiktet.
I de små handskbeklädda händerna höll hon en grön krans, i hvilken här och där en snöhvit Calla var instucken.
Hon tog vägen in åt gården, men för hvarje steg såg hon sig oroligt och tvekande omkring, som fruktade hon, att någon blick ur den förnäma världen skulle kunna följa henne.
Men ni hade kunnat vara lugn, min nådiga, ty här växte endast nässlor och tistel, och bakom de dystra murarne förirrade sig aldrig någon drifhusplanta.
Då hon fick se den på stolarna ställda lik- kistan, genomilades hon af en darrning, och jag såg, hur kransen skälfde i hennes hand.
1 nästa nu frasade hennes sidenklädning förbi mig, och jag kände i detsamma en svag doft violette de Parme i luften.
Hon stannade vid kistan.
» Min gud så förvandlad! » Hur kunde ni veta det, min fru?
— ni hade j u inte sett ert barn, sedan det låg i vaggan!
Men framför denna enkla, svartmålade lik- kista tog naturen ut sin rätt, slog den till marken alla sofismer, bröt den ned de skrankor, som under årens lopp rest sig mellan modern och barnet.
De bleka läpparna tycktes hviska: » mamma, mamma, hvarför har du icke kom- mit förr? » och det förfärliga var, att på denna enkla fråga kunde modern icke gifva något svar.
» Mitt barn!
.
.
.
mitt älskade barn! » Det ljöd som en människas ångestrop, hvil- ken gått vilse i den kolsvarta natten och för- lorat ur sikte den, som följde henne på vägen.
Och där låg hon nu på knä vid kistan, förintad och ångrande.
Den dyrbara, spets- höljda sidenklädningen skrynklades mot de dammiga stenarne, det med så mycken konst uppsatta håret föll i ett oredigt virrvarr ned öfver axlarna, och de af parfym doftande handskarna genomdränktes af tårar.
Ack, hvarför, hvarför hade ni icke kommit förr, min fru!
Iduns DOKTORINNAN ANNA BERGMAN, FÖDD HALLGREN.
V A R T I D mera än någon föregående ger kvinnorna rika tillfällen att fritt få ut- veckla de anlag, som naturen nedlagt hos de flesta af dem, och gifver deras arbete ett er- kännande, som förvägrats dem under århundra- den.
Det låter nu nästan som en lustig saga, att det verkligen ej var så särdeles mån- ga år sedan, då det hette, att Evas dött- rar voro kvinnligast, när de ingenting viss- te och ingenting tänk- te, endast skrefvo i små söta poesialbum: » Fem ord till dig, var lycklig glöm ej mig » m.
" m. lika snillrikt.
Af det rika bord, som nu bjudes dem, förse de sig också med ful- DOKTORINNAN ANNA la händer, låt vara nå- BERGMAN.
gon gång väl rundligt af de rätter, som ej äro fullt smältbara för deras fysik.
Men i det stora hela gifves det kanske ej så många banor, dit ej kvinnan kan följa mannen, åtminstone när det gäller det prak- tiska lifvet.
Ett bland dessa bevis lämnas Iduns läsare i dag genom doktorinnan Anna Bergman, en af dessa kvinnor, som på det sistnämnda området fått pröfva egna vingars krafter.
Dotter af grosshandlanden August Hallgren och hans ' maka Vihelmina Lundberg, föddes hon i Jönköping, den andra i ordningen af tretton syskon.
Familjefadern skördades tidigt af döden, och den stora barnskaran måste i följd häraf vid unga år lära sig arbeta.
Af modern har Anna Hallgren, liksom de flesta af syskonen, ärft anlag för målning och visa- de redan som barn prof härpå.
Sin skolbild- ning erhöll hon i en pension i Jönköping, och några år senare genomgick hon denna stads tekniska skola med de bästa betyg.
Under denna tid erhöll hon pris för målning af blommor efter naturen på en utställning i Stockholm för alla tekniska skolor i hela riket.
Sina studier i målning fortsatte Anna Hall- gren i ett par olika repriser för framstående lärare i Köpenhamn.
Ar 1891 ingick hon äktenskap med rege- mentsläkaren vid Kronobergs regemente doktor Julius Bergman, och det vackra Hallsnäs i Västra härad af Småland var deras hem.
Dess ovanligt härliga natur tilltalade hennes arti- romanbibliotek börjar från och med nästa nummer, sedan nu fru Anna Wahlenbergs roman » För vind och våg » afslu- tats i dagsnumrets roman- bilaga, meddela en ny, intressant svensk origi- nalberättelse, betitlad » På sidan om lyckan », af mär- ket H. Mikael, som redan tillförene gjort sig fördel- aktigt känd hos Iduns pu- blik genom några smärre novellistiska skildringar.
Vi taga för afgjordt, att den välskrifna berät- telsen skall vinna vår läsekrets ' sympatier.
DOKTORINNAN BERGMANS MÅLARSKOLA.
KRONPRINSENS 1.
KRONPRINSEN TÄFLINGEN I SITT LAWNTENNISKLUBBS KLUBBRUM INTERNATIONELLA I TENNISPAVILJONGEN.
DELTAGANDE D A M E R N A (FB.N D E L T A G VNDR DANSKAR V A F PRA S VÄNSTER TILL VÄNSTER /.
MR HÖGER:) T,,,.
HR 2.
E.
HÖGER:) TÄFLINGAR M ™V R.
^ HRR BOEL1.ING, T T.
DEN ^ ^ SCHIÖI.FR, BERLIN.
4 - 1 1 MAJ HIRRHIU 8.
1902 Q ^ E. LILL G.
^ (Se DAGBKRÖNIKAIL IJ.
, „ „ „.
FOTO FÖR I D U N AF A BLOMBERG „ ^ HILLERUP, GR EF VE A H I.
E F E L D T, S E T T E # VALL, 9 H II C.
A ARF.NHOLT NOIIDKNSON.
OCH K LARSEN KÖPFNHAMV
— 318 — IDUN 1902 stiska sinne och framlockade mera och mera hennes medfödda anlag att måla efter naturen både i akvarell och olja.
Äfven som doktor Bergmans maka studerade hon en tid i K ö - penhamn.
Efter hans d ö d 1895 öppnade doktorinnan Bergman i hufvudstaden den atelier för pors- lins-, akvarell- och oljemålning, som hon nu innehar i n:r 10 Humlegårdsgatan.
För cirka ett och ett hälft år sedan sökte hon ett rese- stipendium för att vidare utveckla sin talang.
Genom i Nationalmuseum utställda prof af sina förtjänstfulla arbeten erhöll hon dess in- tendents förord samt genom Kongl.
kommers- kollegium det åstundade stipendiet och före- tog nu en studieresa till Dresden, Meissen och Berlin.
Genom svenska konsulatet i Dres- den erhöll hon tillåtelse att i de kongl.
pors- linssamlingarna därstädes framtaga ur mont- rerna och kopiera en del porslinsföremål, som annars ej stå de studerande till buds.
Be- gåfvad med den stora energi och arbetslust, som så ofta finnes hos Smålands söner - och döttrar förstod doktorinnan Bergman väl taga tiden i akt och grundligt studera de af dyr- bara keramiska föremål fyllda skattkammare, som öppnades för henne, samt sedan göra studierna fruktbärande för sina elever, hvilka för när varade uppgå till ett trettiotal.
Det är med stort intresse man genomläser den reseberättelse, som doktorinnan Bergman vid hemkomsten från sin studieresa ingaf till kommerskollegium.
Den bär vittne om en ovanligt god uppfattning och klar blick för hvad som inom denofvannämndakonstbranchen kan vara af nytta att tillägna sig.
Som porträttmålerska i olja och i miniatyr- målning på porslin inlägger doktorinnan Berg- man äfven förtjänst.
Hennes skicklighet samt behagliga och vinnande sätt göra lektionerna särdeles angenäma och eftersökta, och det sti- pendium, som en gång gafs henne, är ett pund, som hon väl förvaltar.
vattnet återspeglade aftonhimlen, och det var som om de seglade hän öfver röda skyar.
När de doppade den fina halsen och vattnet rann tillbaka, brunno dropparna som rubiner.
Folket på promenaden talade dämpadt, hvis- kande, som hade man fruktat att med ett starkt ljud bryta den förtrollning, som band all naturen.
Nere från staden hördes vesperklockorna, och från de små landtkyrkoma på slätten och långt borta på kullarna svarades det med svaga, dall- rande toner.
Ljudvågorna gingo lätt genom den eteriskt rena luften och träffade örat med ett egen- domligt sprödt, klart ljud, som från en glashar- monika.
Det låg blid, vemodig helgdagsstämning öfver land och stad.
Skymningen sänkte sig hastigt.
I ett hörn stodo några präster under ifrigt sam- språk.
De visade hän mot en eld långt borta i fjärran, som än tycktes flämta till och slockna, än flammade med starkt, röclaktigt sken.
Den syntes för högt upp för att kunna brinna någon- städes på slätten eller på kullarna vid synranden; det var som ett tecken på himlen.
En liten abbé nedifrån staden kom till, och han visste besked.
Långt borta vid synranden reser sig en brant, enslig bergspets, Pic St. Loup.
Här lefde enligt legenden för lång tid sedan en from eremit, be- kant för många mirakler.
Han nådde i synnerhet stort rykte såsom inspirerad äktenskapsmäklare, och mången kärlekskrank ungersven och ungmö hade honom att tacka för sin lycka.
Efter hans död lät befolkningen i de kringliggande byarna uppföra ett kapell på den plats, där hans eremit- koja hade stått.
Han blef den förälskade ung- domens skyddspatron.
Ärligen samlas alltsedan på St. Loups dag folket, i all synnerhet ungdomen, från den kringliggande trakten i en liten by vid bergets fot, och så tågar man i högtidlig proces- sion upp till kapellet med präster och monstrans i spetsen.
Där uppe hålles mässa, och sedan tar Amor befälet och behåller det, tills man vid mörk- rets inbrott skiljes åt.
Vill man vara viss på att bli gift under årets lopp, har man blott att tända två vaxljus framför altaret i St. Loups kapell och uppsända en from bön till helgonet.
Det hade hit- intills aldrig slagit fel.
På kvällen före den märk- värdiga dagen tändes nedanför kapellet ett bål för att varsko folket i byarna.
Det var den elden vi hade sett.
Vi ha blott några timmar på oss för att hinna dit i tid.
Diligensen åt det hållet går kl. 4 på morgxmen.
Skrik och villervalla och springande af och an med lyktor på hållplatsen.
Bylten och korgar A D E L A I D E NATJCKHOFF.
och kinkiga barn och hästfötter i en röra.
Kusken gormar och svär och håller på klockslaget, passa- gerarna äro knappt halfvakna och låta behandla sig som bylten!
Ändtligen en klatsch med den tre alnar långa pisksnärten, en hel serie » H u i.
.
.
PROVENCALSKA VÅRDAGAR.
FÖR Au.
.
.
tou tou.
.
.
», och vi äro på väg.
.
.
Det är bistert kallt, där vi sitta uppkrupna på IDUN AF OLOF BOSSON.
diligensens tak med rock-kragen upp öfver öronen.
Snuggan gör hvad den kan, men den hindrar oss ill. ej från att då och då huttra till och önska att vi lågo kvar hemma i vår säng med täcket öfver EN EROTISK PILGRIMSFÄRD.
näsan.
Kusken halfsofver, medan det otympliga fordonet med sin last af ett tjugutal människor ET VAR EN härlig afton i slutet af april.
af olika åldrar och kön skramlar fram efter vägen.
Det hade nyss regnat, och hela nejden lyste Bjällrorna i mulåsnespannets seldon pingla mun- frisk efter badet.
Allt damm, som mistralen tert.
Stjärnorna gnistra öfver våra hufvuden och under veckor hopat, var bortsköljdt.
Rosenhäc- synas i den klara luften så egendomligt nära; karna ångade, och vinden kom i lätta kast med det är som om man kunde lyfta handen och röra långa mellanrum öfver kullarna i söder, från Spa- vid dem.
nien, ljum och len som en smekning.
Solen sjönk, Vintergatan, af folket kallad » Charle Magnés och dess sista strålar kommo de långsamt bort- väg », som breder sitt strålande ljusbälte ned mot dragande molnen att skifta i alla tänkbara färger, Pyrenéerna, hvilar med nästan tryckande tyngd från djupaste blåsvart till svagt grönt.
Blommor öfver våra hufvuden.
Utmed vägen blomma ro- och gräs lyste med förklarad, nästan med fosfore- sorna.
Vi fara förbi ruiner af gamla riddarborgar scerande glans.
På promenadens dammar rörde och hälft raserade vårdton, som i den osäkra be- sig de svarta svanorna förnämt och dröjande hän öfver den fina, hvita sanden.
Det kristallklara • lysningen se spöklikt hotande ut.
Ändtligen stiger solskifvan öfver kammen af en ås.
Verkan är nästan ögonblicklig.
Grodorna ställa i glädjen till ett infernaliskt oväsen, och vi sitta snart i härlig värme, med rocken uppknäppt.
Det börjar bli lifligt på vägen.
Hjordar af svarta getter drifvas af herden in mot staden för att där lämna från sig sin feta, aromatiska mjölk.
Långa rader torgforor komma emot oss.
De likna hvar- andra på ett hår: åsnorna i brokiga seldon med ännu brokigare tofsar och pinglande bjällror, for- MALMÖ.
I bonden vid sidan af vagnen, med den oundvik- liga stora röda parasollen, som på afstånd liknar F o n d e r: öfver 2 2, 0 0 0, 0 0 0 kr.
i •en jättelik flugsvamp, grönt tälttak pfver vagnen, inuti på halmen mor och barnen.
Öfverallt dessa bjärta färgklickar, som verka som en trumpet- fanfar och göra en nutidsmänniska, och särskildt en nordbo, glad ända in i själen Det formligen \ m. fl.
försäkringar meddelas genom bolagets; lyser till, när de sticka fram bakom den mörka \ hufvudkontor i Malmö eller genom = grönskan vid en krök af vägen.
Vid ett » délai » göres halt för att låta hästarna hvila några ögon- E dess agenter.
= blick.
Det är näpet nog, ett sådant där litet D i Brand- och Lif örsäkrings-Åktiebolaget | S K Å N E | | Brand-, Lif-, Lifränte- och Pensions- 1 - délai », som det finnes hundratal af här i landet.
Bykrogen, smedjan, sadelmakarens, det lilla ka- pellet med sina tre, fyra bänkar och sin hemma- gjorda madonna öfver altaret, det är hela sam- hället.
En liten värld för sig, där världshändel- serna bestå i diligensens ankomst två gånger i veckan.
Man samlas med barn och blomma vid krogdörren för att skärskåda främlingarna och höra nyheter.
En sådan där bykrog vore värd ett särskildt kapitel.
Den här säges hafva åtskilliga år på nacken, och det har man ej svårt att tro.
En enda stor stuga med lergolf, ryggås och rappade, nedsotade väggar.
I ena hörnet en murad spis, stor som ett litet rum, med ett ofantligt, murfast stekspett.
Det senare lär vara en raritet och före- visas med en viss stolthet.
Det har enligt hvad man säger suttit där ända sedan medeltiden och är försedt med ett virrvarr af taljor, block och kettingar.
Värden påstår att det användts för att — helsteka oxe!
Vi värma oss med en kopp starkt kaffe, skaffa oss några apelsiner från kärran utanför, och så bär det åter i väg.
Trakten blir allt mer ödslig och stenbunden, ej en buske, knappt ett grässtrå.
Syrsorna väsnas frenetiskt.
Då och då kommer ett lätt vindkast med doft af lavendel från någon kulle i fjärran.
Framför oss reser sig Pic St. Loup med egendom- ligt fina och skarpa konturer, som t3 ekas lefva och röra sig af och an i solglindret.
Man ser tyd- ligt hvarenda sten, hvarenda buske långt uppe i liderna.
Det hela är så oändligt lätt och eteriskt, en lek med sol och färger, som man hvarje ögon- blick väntar se upplöst.
Vi äro framme i byn vid bergets fot.
Försent!
Där stå långa rader kärror och betande hästar och åsnor, ej en människa.
Men se där!
Långt uppe på sluttningen!
Där ha vi hela tåget.
Det ringlar sig som en flod af flytande silfver nedåt bergets sida.
Afbrutna toner af sången bäras af vinden ned till oss.
Där äro prästerna och kor- gossarna i hvita mässkjortor, där blixtrar mon- stransen, där äro de hvita ståndaren med helgon- bilderna, där äro alla hvitbröderna * i långa hvita kåpor, där gå bygdens hvitklädda flickor med gröna kransar i håret, och så en böljande hop af allmoge.
Det gäller att raska på, om vi skola hinna fram, innan mässan är slut.
Framför oss drager- vägen sitt hvita band i zigzag upp till bergspet- sen.
Det är närmare en timmes väg dit upp.
Solen gassar förfärligt, svetten rinner i ström- mar.
Tröja och väst af!
Vi vore färdiga att slunga matsäcken ifrån oss och låta den ligga.
Vid hvarje krök af vägen måste vi sätta oss ned och hvila.
Det går ej att taga genvägen öfver rullstensmassorna, det blefve » ett steg framåt och två tillbaka ».
Långt öfver oss blixtrar det till allt som oftast; det är pilgrimståget, som allt- jämt bibehåller distansen.
Här och där söker sig en porlande bäck ned mellan stenarna, där växer det kermessek, ginst och blå gentianor; eljes bara sten, sten i oändlighet.
Emellertid blir utsikten allt präktigare i samma mån som vi stiga.
Landet sträcker sig milsvidt under våra fötter med städer och byar och gröna slätter; långt borta i fjärran ligger hafvet som ett mjölkhvitt band.
Det är så förunderligt stilla här uppe.
Ej ett fågelkvit- ter, ej ett mänskligt ljud.
Men lyssna!
Hvad är det för en svag, dall- rande ton, som vinden för till vårt öra, liksom från ett oändligt afstånd?
Det låter än som en sakta porlande källa alldeles invid oss, än som tonerna af en koral på långt afstånd.
— Det kom- mer allt närmare.
— Nu är det som starkt orgel- brus.
— Där kommer det fram bakom ett rös: hundra och åter hundra får med pinglande klockor kring halsen.
Det myllrar, det vältrar fram som en lavin, tonkaskaderna skölja öfver oss.
Det är ej vanliga skällor de ha, dessa får.
Det är stora kopparklockor, som stämma egendomligt väl till- samman och åstadkomma den härligaste musik.
Små raggiga hundar hålla ordningen, herdarne komma långsamt efter med skinn öfver axlarna och långa stafvar i handen.
Det drar förbi oss och är snart åter försvunnet bakom stenhoparna.
Åter samma säregna ljudfenomen.
Det är en symfoni så god som någon.
En ton- dikt af den friskaste, den mest tjusande poesi.
Dessa fårhjordar lefva här uppe under hela den torra årstiden.
De afbeta om dagen de fina aromatiska örter, som växa på sluttningarna, och sammanfösas om natten i stora fälador, inhägnade med ris och grenar.
Här sofver herden midt ibland dem under stjärnorna — » sous la belle Etoile », som folket säger.
Vi gå längre upp förbi en dylik inhägnad.
Marken är tilltrampad af r * Hvitbröder (Fréres blancs) äro lekmän, som turvis, fördelade i arbetslag, gå kyrkan tillhanda i fattig- och sjukvård, vid kyrkliga ceremonier etc.
— 819 — djurens fötter, i midten står en sotig härd af några stenblock, därbredvid en bädd af friskt löf, her- dens läger.
Det torde nog hafva dröjt sig kvar en fläkt af forna dagars klassiska herdelif här uppe bland bergen.
Här finns nog mer än en Didon, mer än en Nanette.
Kanske ljuder ännu från kulle till kulle i stilla, stjärnklara nätter den gamla folkvisans refräng: Et vous et moi, jolie bergére, Nous n ' y vivons que de langueur, Nous n ' y vivons que de langueur.
Trumpetstötar bakom oss!
Med långa skutt, flåsande af ansträngning komma ett hälft dussin byapojkar ilande uppför sluttningen.
» Lagourde » * slänger hit och dit på ryggen, vid hvarje krök af vägen stanna de och blåsa en fanfar.
Trumpeten, den skall med i alla väder, vid alla tillfällen.
Man hör den hvar ' man går och står.
Det är hela landets högt älskade nationalin- strument.
Den är så typiskt fransk, denna trum- pet: detta käcka, skrytsamma, denna friska klang af äfventyr.
När vi komma upp till bergets krön, är mässan i full gång.
Det lilla kapellet är siradt med blom- mor och grönt, rökelsekaren svinga, latinska böner ljuda entonigt och kadanseradt ut öfver folk- massan, som står hopträngd utanför.
Mässningen omväxlar med sång af folket.
Det är flerstäm- miga hymner, tydligen på förhand väl inöfvade, med en egendomlig, naivt rörande fläkt af pastou- relle.
När gudstjänsten är slutad, komma präs- terna ut och stänka med gröna kvistar vigvatten öfver menigheten, som tager emot välsignelsen med vördnadsfullt sänkta hufvuden.
Nu börjar ljuständningen.
Ungdomen tar ka- pellet med storm.
Flickorna ha så brådt, så brådt.
De hviska och fnittra och tvärstanna tveksamt rodnande, när det afgörande ögonblicket är inne.
Den ena lilla gula punkten efter den andra lyser upp som smörblommor bland grönskan där inne framför altaret.
Åh, så många ljus!
Här lära prästerna få brådt- om med vigselformulär och barndop under årets lopp!
De äldre skockas kring långa bord på en öppen plats vid sidan om kyrkan.
Här köper man vid samma stånd vin eller absint och små minnesmedaljonger af försilfradt tenn med St. Josefs bild i basrelief.
St. Josef är skyddspatron för den lilla byn vid bergets fot, och dagen bär hans namn.
Frukosttimmen är inne.
Man bildar kotterier och slår sig ned kring matsäcken på någon skug- gig plats bland buskarna.
Vinläglarna gå ur hand i hand, kinderna blossa och uppsluppna skratt ljuda.
Nu regerar gud Amor oinskränkt, och det vore ej värdt att söka följa honom på hans fladdrande färd.
Nog får han ha kogret väl rågadt denna gång!
Här brydde man sig föga om » hvad folket saV, men desto mer om » hvad han sa ' och hvad hon sa ' ».
Det finns nog mången ungersven, som har det svårt här uppe.
Man håller strängt på » partie égale » för de kära barnen.
Utan pengar ingen flicka med » la petite dot », hvilket här i landet är ungefär detsamma som godt anseende.
När vi fram på eftermiddagen tåga ned för berget igen, är det helt visst mer än en, som vågat den stammande, blyga frågan för lifvet och fått svar efter omständigheterna.
I alla hän- delser brinna ljusen ännu däruppe, och St. Loup garanterar för bröllop, innan året slutar.
Inga bekymmer här!
» Här är glädje och ingen sorg, för här ska bröllopet stånda. » Pojkarna äro tokiga af vin och vårglädje.
Man frågar inte efter vägen mera, man tar genvägar och låter sig hasa ned för rullstensstupen.
Nere på bytorget, intill kyrkan, tar dansen vid.
Det är ronder, långdanser med gångar och turer.
Man sjunger till: &gt;Tiens, tiens, tiens, voici Jean qui vient, Regard ' donc comme il a bonn ' mine, Tiens, tiens, tiens, voici Jean qui vient, Regard ' donc comme il rit de loin. » Vid ett tillfälle förekommer en tur, som synes flickorna något betänklig.
Kavaljeren skall släppa sin framför stående dams hand oeh i stället fatta hennes fot; han å sin sida räcker foten åt den efterföljande damen, och så hoppar man fram på ett ben.
Man vädjar till bykaplanen, som står i ett hörn och samtalar med några äldre personer.
Han ler, ett godt, vackert leende, och vinkar bi- fallande med handen: * Säck af getskinn för förvaring af vin.
» Gå ni på, barn, St. Josef tillåter det !&gt; Snart ljuder postiljonens horn.
Vi stufvas in i diligensen, dörren smälles igen, och så bär det af igen — hemåt.
När vi lämna platsen, höra vi ännu som ett eko, hvilket i några ord och några toner sammanfattar dagens alla minnen: » Trimousetf c ' est le Mai, mois de Mai, Cest le joli, joli mois de Mai. » IDUN 1902 anhöriga, bland dem fru Elisabeth v. Bahr, brukspatron E.
G. Boström och landshöfding Boström, utan alla hennes kära hem, fylda af äldre och yngre, hvilkas öde nu är beroende af o m det finns hjärtan varma nog att vilja offra hvad som kräfves för att Ebba Boströms kärleksfulla verk måtte kunna fortlefva och fullföljas.
För fyra år sedan återgaf Idun bilden af den bortgångna jämte en utförlig biografi, som börjar med ett citat af henne själf.
Hon hade talat om, hur det tillgick, när hon bröt med sitt gamla lif, hur hennes » omvändelse » skett och beskref detta i dessa för henne så karaktäristiska ord: » Våren 1878 kom Gud och tog mig som en drömmande in i sitt rike ».
Så skulle man äfven nu kunna uttrycka sig om hennes skilsmässa från jordelifvet.
Stilla drömmande flydde den hängifna anden.
F ANN UR t EBBA BOSTRÖM.
D EN 10:DE M A J slutades denna märkliga kvinnas verksamma lif.
* Hon efterläm- nar en af henne i Uppsala skapad stiftelse, kallad Samariter hemmet, omfattande en mängd filantropiska inrättningar, såsom barnhem, hem till uppfostran af tjänstflickor, hem för sjuk- sköterskeelever, hem för nervsjuka och ett större sjukhem.
Hela denna stora anstalt har hon själf grundlagt och utvecklat, alltifrån utkastet till ritningarna af de stora nybyggnader hon upp- fört till barnen och de sjuka, in till den minsta detalj inom denna väldiga komplex.
I allt kunde man se prof på hennes rika hjärta, på hennes stora organisatoriska för- måga, och på de mest eminenta härskare- gåfvor.
Lugnt och stilla gick allting i de många hemmen.
På henne själf märktes hvarken oro eller brådska och dock bar hon omsorgen om alla dessa varelser, som samlats under hennes vingar.
Hon offrade hela sin förmögenhet, all ' sin tid och all sin kraft, det fanns liksom ingen gräns för det goda och nyttiga hon ville se spira under sitt hägn, likasom det heller icke tycktes finnas en gräns för hennes för- måga att leda och styra den ideligen växande institutionen.
M A R G R E T HOLMGREN, f. TEKSMEDEN.
DAGSKRÖNIKAN.
piN PUBLICITETENS NESTOR, skriftställaren * J Carl Henrik Rydberg, afled för några dagar sedan härstädes i en ålder af 82 år.
Den bortgångne, som bland annat gjort sig känd som utgifvare af tidningen » Kapten Puff », den där under sin tillvaro åren 1855 — 1874 städse hade sitt själfständiga och beaktade ord att säga i politiska, sociala och litterära frågor, utvecklade vid sidan af sin journalistiska verksamhet ett flitigt dramatiskt skriftställeri.
Rydberg har dessutom utgifvit skiss- och no- vellsamlingar (Krimskrams 1854, » Ur kapten Puffs språklåda » 1866), redigerat och utgifvit samlade arbeten af Blanche och Wadman samt äfven varit verksam som öfversättare.
Under kortare tider var han redaktör för » Stockholmsposten » och » Svenska familjejournalen ».
De två sista decenni- erna af sitt lif tillhörde han » Posttidningens » re- daktion.
Sedan 1849 var han förenad i ett lyckligt äktenskap med en dotter af protokollssekreteraren Forsslund samt hade med henne flere barn, af hvilka Wilhelm, bekant som skådespelare och te- aterledare, samt Gerda, gift med artisten Tirén och själf målarinna.
Hustrun dog för tre år sedan.
ITALLFORNIENS SKALD, den amerikanske för- fattaren Bret Harte, afled för några dagar se- dan i Canterbury i England 62 år gammal.
Med honom förlorar Amerika sin ursprung- ligaste skriftställare i vår tid.
Det kaliforniska guldgräfvarlifvet med sitt vimmel af förfallna existenser, vilda äfventyrare och dådlystna ung- domar, som på Stillahafskusten letade efter lyckan och grundade nybyggarsamhällen, där brott och laglöshet frodades vid sidan af sann heder och hjältestor uppoffring, fann i honom en lika förstå- ende som liffull skildrare.
Det var den engelska romanens mästare, Charles Dickens, som riktade läsvärldens uppmärksamhet på hans kaliforniska noveller, hvilka med ens ställde honom på höjden af sin tids litterära konst.
Jämte skildringarna från lifvet i Kalifornien är det framför allt med sina små bilder från det amerikanska inbördeskrigets, historia som Bret Harte förvärfvat sig ett bestående namn i littera- turhistorien.
Ej fullt lika lycklig var han på den stora romanens område, inom hvilket han också uppträdde som produktiv författare.
A V Ett så omfattande och ansvarsfullt arbete måste dock hårdt anlita äfven en starkare konstitution än hennes.
Redan länge hade hennes hälsa vacklat, då för några månader sedan det blef klart för henne, att arbetet måste nedläggas och att döden nalkades.
Sörjande stå nu, icke blott hennes närmaste * f. 5:te sept.
1844 på Östanå.
Föräldrarna, lagmannen E.
S. Boström och Elisab.
Gust.
Fre- denheim.
C.
H. RYDBERG.
BRET HARTE.
IDUN 1902 320 berättelser, Äfventyrarlif (dramatiserad och upp- förd i Stockholm), En grufhistoria, Melissa, I ens- liga skogen, Ödemarkernas barn, Ofverste Star- bottle och hans klient m. fl.
En del af hans dik- ter äro på ett förtjänstfullt sätt öfversatta af C.
R. Nvblom.
MADAME LOUBET.
EFTER EN OLJEMÅLNING AF GIOVANNI PATRICOT.
Sina senare år framlefde han i Europa, först som Förenta staternas konsul i Krefeld och där- efter i Glasgow, åren 1878 — 1885, hvarefter han bosatte sig i London.
En mängd af hans arbeten ' äro införlifvade med svenskan, så ett flertal häften Skisser och T AWNTENNISTAFLINGARNA.
Under de se- naste åren har kronprinsens lawntennisklubb i Stockholm hvarje vår kallat samman landets främsta utöfvare af det vackra spelet till en vec- kas täflingskamp på räcket inom något af huf- vudstadens storartade idrottspalats.
Detta år har turneringen ägt rum inom aktiebolaget Tennis ' vackra paviljong vid Sturevägen, och där ha i dessa dagar hela det mondäna Stockholm varit församladt kring tennisgårdarne och med det största intresse följt de många spelen.
-; Täflingarna ha denna gång haft en verkligt internationell karaktär, i det tre engelsmän, fyra danskar och en tysk deltagit, hvilket gjort, att turneringen i år blifvit en stor succés och den vackraste tennistäfling, som någonsin afhållits i vårt land.
Vi bringa i dag en serie porträtt, tagna un- der denna tennisvecka af vår specielle fotograf, för hvilken vackra series tillkomst vi i främsta rummet stanna i tacksam förbindelse hos ten- nisbolagets direktör, löjtnant Adlerstråhle, som godhetsfullt förmedlat fotograferingen.
Af bil- derna torde det charmanta porträttet af kronprin- sen, hvilket med h. k. h:s benägna tillstånd togs i hans klubbrum i tennishallen, vara af särskildt intresse.
Af de öfriga bilderna föreställer n:r 2 den segerrike engelsmannen mr M.
J.
G. Eitchie, London, som bland andra pris äfven eröfrade den Löwenadlerska vandringsskölden.
N:r 3 är mr E.
B. Morrison och n:r 4 mr G. Dering, båda från London; den förre var » referee » under täfling- arna.
De båda gruppbilderna föreställa de i täf- lingen deltagande damerna samt de vid turne- ringarna närvarande danska gästerna.
N:r 7 är hr E. Boelling från Berlin och n:r 8 och 9 hr G. Settervall, som bland andra pris äfven eröfrade kronprinsens vandringspokal för svenska herrar, samt notarien C. Nordenson.
TEXTILUTSTÄLLNINGEN Å AKTIEBOLAGET SVENSK KONSTSLÖ JDUTSTÄLLN1NG.
1.
SOFFA MED LÖSA KUDDAR.
2.
(s. DÖRRPORTIERER.
GIÖBEL.)
DROTTNINGEN-REGENTINNAN MARIA CHRISTINA OCH KONUNG ALFONS XIII AF SPANIEN.
Med anledning af konung- besök i Paris, hvarvid han dels gästat den franske statschefen, dels själf mottagit honom och hans maka i det nyligen in- vigda svensk-norska legationshotellet, af hvilket vi i vårt förra nummer gaf en illustrerad skildring, återgifva vi i dag ett porträtt af madame Loubet måladt af G. Patricot och utstäldt på parisersalon- sren.
Oscars nyligen g-jorda jy-ADAME LOUBET.
A. BLOMBERG FOTO.
A KTIEBOLAGET svensk konstslöjdutställning har nyligen haft sin vår- utställning af textilarbe- ten, som ånyo bekräftar denna konstindustriella af- färs säkra utveckling mot den artistiska smakens full- ändning.
I en så pass rikhaltig exposé af textil slöjd kan naturligen ej allt vara för- starangsarbete, men de mera framträdande alstren äro i regeln, såväl hvad beträffar komposition som utförande, värda all upp- märksamhet just genom sin sant konstnärliga charme.
Vår kamera har här åter- gifvit några af de mest intresserande föremålen, nämligen soffan med lösa kuddar, sirad med &gt;hor- tensia » - motiv, samt på sam- ma bild en eldskärm med » kungsljus » - motiv i gobe- linväfnad, båda kompone- rade af Alf.
Wallander och af ypperlig dekorativ ver- kan.
Den andra bilden åter- ger tvänne portierer: den till vänster är väfd lika å båda sidor i s. k. botten- mönster med blad, blom- mor och frukter, medan den högra är å gult siden med silkesbroderi; äfven dessa båda ha till upphofs- man artisten A. Wallander.
Smakfull är likaledes den med klangrosor dekorera- de eldskärmen.
Vidare anteckna vi en pompös bordduk å boj i applikationer med skinn- kanter, kopierad efter ett ålderdomligt mönster från Nationalmuseum, utsökt
— 321 — IDUN 1902 upptages af afdelningar för kall- och varmbad jämte läkarerum och kontor: i våningen en trappa upp ligga restaurant- och gymnastiklokaler; vå- ningarna två och tre trappor upp bilda hotellaf- delningen.
Fyra trappor upp ligga afdelningar för sandbad samt stora promenadsalar för luft- och solbad jämte rum för den till dessa bad höran- de härdningskuren.
Högt upp i de båda tornen slutligen finnas stora vattencisterner, till hvilka vattenförrådet ledes upp ur Neglingeviken eller fjärden nedanför.
Den mindre teckningen framställer en vy af Neglingeviken med dess höga, skogbevuxna strän- der, - sådan den ter sig uppifrån badhuset.
Bgd.
17 VINNORNAS RÖSTJRÄTTSADRESS till riks- dagen.
Med hänvisning till den i ett före- gående nummer af Idun meddelade uppsatsen om kvinnornas rösträttsfråga, kunna vi nu omnämna, att till riksdagens båda kamrar i dessa dagar in- lämnats en » rösträttsadress från kvinnor i Stock- holm till 1902 års riksdag », så lydande: Med anledning däraf att frågan om den poli- tiska rösträttens utvidgning nu står på dagord- ningen, få vi, undertecknade, i Stockholm bosatta kvinnor, härmed uttala vår önskan att erhålla politisk rösträtt samt tillkännagifva vår anslut- ning till den af hr Lindhagen i sådant syfte väckta motionen.
Adressen har 4,154 namnunderskrifter, repre- senterande ogifta och gifta kvinnor ur alla sam- hällsklasser och af olika yrken och åtföljes åf en broschyr, innehållande tvänne föredrag hållna vid Fredrika-Bremer-förbundets möte den 15 april 1902.
Till följd af tidens knapphet har namninsamlin- gen icke kunnat utsträckas till landsorten.
Från Göteborg har det oaktadt inkommit till riksdagen en liknande adress med 1,487 namnunderskrifter. '
delikata fönstergardiner med stiliserade rönnkvi- star, och för öfrigt dukar och kuddar i rik mångfald.
TjUJROPAS YNGSTE KONUNG.
Medan Europas yngsta drottning, det lilla Hollands regentinna, ligger på sjukbädden i Haag, ett föremål för lä- kärneg ängsliga omsorger, råder i dag i Spaniens hufvudstad ett festligt lif med anledning af, att dess unge konung, Europas yngste suverän, den sextonårige Alfons XIII, tar sin tron i besittning.
I ett land, där partistriderna rasa med sådan våldsamhet som i Spanien, är det en ingalunda lätt uppgift för en så ung konung att fatta rege- ringstömmarne.
Det behöfves, att han vid sin sida har sin mo- der, den erfarna drottningen-regentinnan samt konseljpresidenten Sagasta, som äro honom be- hjälpliga att hålla ett vaksamt öga på don Carlos och dennes son samt på befolkningen i de bas- kiska provinserna, hvilka senare städse sett på Alfonserna med hatfulla ögon.
Beträffande den unge konungen själf vet Europa just ej annat om honom, än att han åt- njutit en omsorgsfull uppfostran, äger ett utpräg- ladt språksinne och ett mycket lifligt tempera- ment.
Hans karaktär kan gifvetvis ej ännu vara färdigbildad, men uppfattningen af sin kunga- värdighets höghet har han redan klar för sig, när han nu med lågande ifver griper i det svårhand- terliga statsrodret.
SALTSJÖBADENS NYA BAD- OCH HOTELL- V ETABLISSEMENT.
För de flesta af dem, som under den stundande sommaren ämna besöka Saltsjöbaden för att vederkvicka sig i dess härliga natur och i Baggensfjärdens vågor, blir det helt visst en angenäm öfverraskning att finna det här afbildade palatset resande sig i den dalsänka, som sträcker sig mellan nämnda fjärd och Neglinge- viken.
Det gör ett ståtligt och gladt intryck midt i det vackra landskapet och är en värdig granne till platsens anspråksfulla Grand hotel och dess täcka, inbjudande sommarrestaurant.
Ehuru ännu ej färdigt att öppna sina portar för allmänheten, har badpalatset dock till sitt yttre hunnit i det allra närmaste så långt, som tecknaren här bredvid antydt, och med det raska arbete, som därå bedrifves, behöfver det ej dröja många veckor, innan det i anseende till sin ex- teriör står där alldeles komplett.
Det kombinerade bad- och hotelletablissementet uppföres af aktiebolaget Saltsjöbadens badanstalt, hvar styrelse utgöres af hrr d:r F. W. Warfvinge, ordförande, d:r Zander, verkställande direktör och major O. A. Busch.
Byggnadens arkitekt är hr G.
A. Nilsson och byggnadschef ingeniör J.
Ny- qvist.
Värmeledningen utföres af Atlas ' verk- städer i enlighet med ingeniör Ryds system.
Den höga souterrängvåningen af granit, och den öfriga delen af byggnaden hålles i ljus puts, med hvita kakelstenlister och solbänkar samt gafvelbetäckningar och ornamentala delar af kalk- sten.
Som man ser, markeras midten af tvänne rätt omfångsrika torn.
De olika våningarna disponeras i korthet så- lunda: källarvåningen inrymmer gyttjebad, badstu, tvättstuga, mangel, ångpannerum och värmekam- mare för magasinering af värme; bottenvåningen FÖR KVINNLIG LÄKARE A T T B EHÖRIGHET INNEHAFVA LÄKARETJÄNST.
Järnvägssty- relsen finner på anförda skäl för sin del kvinn- liga läkare icke böra anställas såsom järnvägs- läkare, i anledning hvaraf styrelsen hemställer, att en af medicine licentiaterna Karolina Wider- ström, Hedda Andersson m. fl.
kvinnliga läkare gjord ansökning, att bestämmelserna i k. brefvet den 3 juni 1870 rörande rättighet till läkareyrkets utöfvande af kvinna icke måtte lägga hinder i
— 322 — IDUN 1902 vägen för att äfven kvinna finge i alla de fall, där ej grundlagen sådant förbjöde, mnehafva läkaretjänst, till hvilken vetenskapliga och prak- tiska meriter kunde berättiga henne, icke måtte, i hvad den afser befattningarna såsom läkare vid sta- tens järnvägar, till någon k. m:ts åtgärd föranleda.
Förnämsta tvät medel Att älska och att lefva i konst och lifsvarmt gifva sin egen själ, den sanna, och se och äro och förblifva dock vid finare tvätt införlifva det hägrande och lyftande HYLINS Ekonomi-Tvål i dikten med sig själf ...
I SEDLIGHETSFRÅGAN.
K VINNORÖRELSEN En ny kvinnlig masspetition i sedlighetsfrå- Det är dig undt, du härliga, gan inlämnades häromdagen till öfverståthållare- ämbetet.
Den är undertecknad af omkring 250 lärarinnor vid samskolor och högre läroverk för kvinnlig ungdom i hufvudstaden samt går ut på upphäfvandet af den reglementerade prostitu- tionen.
i dikt och tanke!
— Kärliga och vid gröfre tvätt (byk) du gifver oss din konst och dikt rikt, mäktigt som en älf ... HJ.
W.
SLOTT.
En notis i dagspressen D ROTTNINGENS har nyligen meddelat allmänheten den öfver- raskande underrättelsen, att drottningen af Sve- rige-Norge skulle i dagarne inköpt det vackra slottet Drachenburg vid Königswinter i Rhentrak- ten.
Vår plikt likmätigt att stå vår publik till tjänst med aktuella bilder, skyndade vi att för- skaffa oss en bild af slottet i och för reproducering i veckans nummer af Idun.
Just i presslägg- ningsminuten erfara vi emellertid från fullt au- tentiskt håll, att notisen i fråga är fullständigt gripen ur luften, hvadan bilden förvandlats till denna dementi.
MARINMÅLAREN ARVID JOHANSON I HANS ATELIER I BERCK-SUR-MER.
V Å R LANDSMAN, artisten Arvid Johan- son, bördig härifrån Stockholm, befinner sig f. n. på besök i hufvudstaden.
Hr Johan- son har sedan öfver tjugu år varit bosatt-i Frankrike, där han gjort sig en vacker bana.
Andra medalj vid världsutställningen, riddare af hederslegionen samt officiell » Peintre du Ministére de la Marine », den enda gång en sådan ställning tilldelats en utländing.
I denna senare egenskap plägar han åtfölja de franska eskadrarna på deras manövrar, samt fick i fjol tillstånd att åtfölja ryska kejsar- jakten Standard från Köpenhamn till Dun- kerque. '
Han är nu på väg till Petersburg, där han ansluter sig till presidenten Loubets svit och kommer att föreviga händelserna i Kronstadt för franska och ryska staternas räkning.
Arvid Johanson, som är högst populär i franska sjöofficerskretsar, bebor sin egen koketta » Villa Vega » i Berck-sur-Mer vid kanalen.
Vår illustration framställer honom, skulpteran- de en torpedbåt, omgifven af sin familj, den charmanta och distingerade fransyska, som blifvit hans följeslagerska genom lifvet, samt hans lille Y o y o.
TILL FRU D Y B W A D!
A TT FOGA känslans fibrer och diktens väf tillsamman och lefva med och älska det värf, som gått ur flamman, den evigt, allt förklarande och lyftande till lif, det är blolt undt den danande och stora själ, som, anande sitt lifsverks mål, fullbordar djärft med skaparordet blif! ...
TZ UNGL.
TEATERN.
I » Carmen » uppträdde sistl. fredag hr Axel Nordqvist, son till förste hof- kapellmästaren, som don José.
Hela framställ- ningen röjde såväl musikalisk som dramatisk be- gåfning af ingalunda vanligt slag hos en debu- tant — ty som sådan får väl hr N. ännu hos oss betraktas.
Någon vidare klangskönhet besitter ej stämman, särskildt i mellanregistret, där tonbild- ningen, som för öfrigt är ganska fast och jämn, tyckes något tjock.
Förefintliga brister torde dock lätt kunna bortarbetas.
Framställningen var tyd- ligen väl genomtänkt och förtjänar i sin helhet erkännande.
Hr N. rönte ock lifligt bifall.
— I lördags uppfördes » Lakmé » med miss Bose Belda i titelpartiet.
Det starka bifall, den syd- ländska sångerskan skördade i konsertsalen, upp- repades här.
Den höga sopranstämman, stödd af en fenomenal sångteknik, lämpar sig naturligen särdeles väl för ett sådant parti som Lakmés.
Särskildt förtjänar hennes utförande af parialegen- den i andra akten erkännande.
Framställningen var äfven i dramatiskt hänseende g-anska tillfreds- ställande.
Hr Odinann som Gerard var vid den briljantaste disposition och skördade liksom miss Relda det intensivaste bifall från den till sista plats fullsatta salongen.
— Söndagens föreställning med » Tannhäuser » på programmet blef af synnerligt intresse genom den nya besättning, som flere af hufvudpartien hade att uppvisa.
Elisabets parti utfördes näm- ligen af fru Hellström, Venus ' af fröken Lindegren och Wolframs af hr Lejdström — alla.för första gången.
Att fru Hellström näst fru Östberg är k. teaterns förnämsta sångerska hafva vi flere gånger haft tillfälle framhålla.
Sin framstående begäfning både i musikaliskt och dramatiskt hän- seende har hon hittills emellertid hufvudsakligen haft tillfälle att visa i opera-comiquen.
Att hon med en hufvuduppgift i den stora operan lika väl skulle slå igenom, därom har nog en hvar, som närmare känner hennes begåfning och det allvar, hvarmed hon ägnar sig åt sin konst, varit öfver- tygad.
Och skulle någon tviflare funnits, så torde han blifvit grundligt omvänd, ifall han be- vistat söndagens föreställning.
Fru H:s tolkning af Elisabets parti, präglad af varm känsla och ädel uppfattning samt buren af en god sångkonst, som låter hvarje ton framträda fast och klar, blef nämligen en ny seger för den aktade konstnärin- nan.
Hon fick ock af den fulltaliga publiken mottaga det lifligaste bifall.
Om fru Hellström sålunda gaf hvad väl de flesta väntat, så torde däremot många hafva öfverraskats af det förträffliga sätt, hvarpå fröken Lindegren löste sin uppgift som Venus.
Att fröken L. länge varit en af de mest pålitliga och användbara för- mågorna bland sångerskorna i andra planet vid k. teatern, det har nog litet hvar vetat; men efter söndagens föreställning torde man vara på det klara med, att hon äfven räcker till för en första- plans-uppgift.
Och som en sådan får nog ett så viktigt och maktpåliggande parti som Venus ' räk- nas.
Stämman klingade stor och fyllig med fast och jämn tonbildning samt aldrig svikande ren- het i intonationen.
Äfven i dramatiskt hänseende var framställningen fullt tillfredsställande.
Fröken L. hade alltså rätt att taga åt sig en god del af aftonens bifall.
Af Wolfram gaf hr Lejdström en mycket god bild.
Hans utförande af täflingssången var dock väl tamt och jämnstruket.
Hr Briesemeister hade som Tannhäuser ingen lycklig afton.
För öfrigt gick föreställningen, som bevistades af prinsarne Gustaf Adolf och Vilhelm samt hertigparet af Västergötland, bra under hr Hennebergs ledning.
T \ RAMATISKA TEATERN har under den näst- förflutna veckan gifvit Ibsens » Vildanden » med fru Johanne Dybwad som gäst i Hedvigs roll.
Känd och högt uppburen från föregående gästspel här- städes kunde fru D. redan på förhand vara viss X J HYLINS Prima T v ä t t - T v å l om att här mötas af sympati och förståelse.
Hen- nes framställning af den hängifna, förskrämda och uppoffrande 14-äringen blef ett helt litet mäster- verk i all sin enkelhet.
Af alla intressanta små- drag och fint genomtänkta detaljer bildades ett helt, som ej gärna kan tänkas mera på en gång konstnärligt och naturligt.
Den utmärkta konst- närinnan fick ock upprepade gånger under af- tonens lopp mottaga den fulltaliga publikens varma hyllning.
Jämte henne delades aftonens triumf af hr Balme, hvars Hjalmar Ekdal säkerligen hör till det allra bästa, som den framstående konst- nären någonsin bjudit oss.
Bland de öfriga upp- trädande böra särskildt nämnas hr Bersonne som cynikern-filosofen Relling och fröken Ahlander som Gina Ekdal.
Som Gregers Werle debuterade hr Engborg.
Denna viktiga och ganska maktpålig- gande uppgift öfversteg emellertid hans krafter.
Erkännas måste dock, att hr E. redde sig ganska bra och tydligen har anlag, som, rätt vårdade och ledda, med tiden kunna göra honom till en god skådespelare.
Som helhet sedt är det en synner- ligen intressant föreställning, så som » Vildanden » nu gifvits å Dramatiska teatern.
" VTASATEATERN upptog i måndags Dellingers ' vackra och melodiösa operett » Don Cesar », som ej gifvits härstädes sedan senare hälften af 80-talet.
Helt säkert har teatern härigenom gjort ett mycket godt grepp och skaffat sig en god kassapjäs.
Musiken är som sagdt alltigenom un- derhållande och melodiös oeh stores endast af den obehagligt utslitna och banala melodien » O, Char- lotta » (eller » O, Teresa », som det i operetten heter).
Texten är också bra hopkommen.
Den i första akten inlagda baletten är väl utdragen och tam- burinerna behandlas alltför öronbedöfvände.
Utförandet var alltigenom godt, på några hän- der förträffligt.
Särskildt utmärkte sig hr Sehueker som Don Cesar och fröken Keyser som Maritana.
Den förre hade en synnerligt god afton; stäm- man klingade frisk och fri och dess naturliga glans kom till sin fulla rätt.
För mycket forcerande kan dock lätt skada den.
Fröken Berentz var en pigg page, som sjöng sina kupletter käckt.
Hr Adami som kungen var ej fullt disponerad.
Det komiska elementet företräddes godt af hr Lund och fröken Grönberg.
Uppsättning, inöfning och ledning för- tjäna erkännande.
•Tj-ILHARMONISKA SÄLLSKAPET gaf i förra J - veckan sin andra abonnementskonsert.
Pro- grammet upptog Mozarts stora c-moil-mässa, ett verk, som efter hundra års hvila återuppstått och på nytt tjusat stora skaror af musikvänner.
Na- turligtvis kan den ej uthärda jämförelse med den veckan förut af Musikföreningen gifna Bachska mässan, som i storslagenhet och djup söker sin like.
Men den har tillräckligt många skönheter och strålar så att säga i en gladare dager och torde därför för mången ställa sig njutbarare.
Fyrstämmiga och dubbelkörer växla med hvar- andra, och flere af dem äro synnerligen anslående såsom » Qui tollis », Credokörerna och » Sanctus ».
Solopartien intaga här en viktig plats.
Solister voro fru Östberg, fröken Jjagergren, hrr Malm och Sjöberg.
Så konstnärligt fulländadt som fru Ö. löste sin uppgift kan ingen här göra efter.
Hen- nes utförande af » Et incarnatus » var oförlikne- ligt och framkallade en minutlång applåd.
Fröken Lagergren, som vi förut ej haft tillfälle höra, redde sig ock riktigt bra.
Hon äger en varm och väl skolad mezzosopran, som genom fortsatt utbild- ningsarbete torde kunna göra en god insats i vårt musiklif.
Körerna gingo utmärkt, orkestern ackom- pagnerade diskret och dir. Åkerberg som ledare af det hela förtjänar stort erkännande.
Publiken var nästan fulltalig.
I D U N 1902 — 323 — och RECEPT: i smör uppfrästa löken; hvarpå skifvorna införas i den öppnade biffen.
HENRIK G A H N S Färseradt innanlår 6 pers.).
1 och 1 hälft (f. af kalf M Å N U LIN, fritt innanlår, 1 hg.
s p ä c k; 1 half msk.
ny glycerinpasta för hudens skydd och vård tug.
lök, 1 liten knippa persilja, 1 lit.
i tuber å 5 0 öre st. buljong.
Biffarna Nyhet!
kg.
ben- Till hg.
(å salt 1,50 3 hg.
af köttet, oxtunga, kr.
), 1 half samt 1 half 1 hälft burk Cream tryffel garnering: Craekers.
kkp.
gräddmjölk, 2 stora morötter, Bästa smörgåskex!
&gt; a) ~ 1 burk franska ärter, 1 burk gröna bönor, msk.
Redigerad af (hureståndarinna: TILL fröken I d a med innanlår af kalf; apelsingelé med ärkebiskopsbakel- ser.
Måndag (Annandag P i n g s t): Falsk hönssoppa; croustader med hummerstuf- ning; chateaubriand med potatis; \ vie- nertårta.
T i s d a g: Stekt gödkalflefver med p o - tatis; viktoriakräm med blabärssylt.
Onsdag: Torsdag: Biffpaj; rabarbersoppa.
Grönsoppa; gädda i filéer med stufvad stekt spenat.
F r e d a g: Stekt rulad af kalfbog med potatis; rabarberpaj med grädde.
Lördag: Biffarna tages att nans iläggas, soja, pep- hvarvid hvilket De stekas min.
p å hvarje sida.
under öfver sidan Specialaffär rer Damartiklar STOCKHOLM iakt FÖRSÄLJNINGSLOKALER: Öppningarna läggas mot pan- skaft, utflyter.
smör.
steknin- 18 HUMLEGARDSGATAN märgen ej 29 DROTTNINGGATAN g o d eld De serveras 3 2 1 half till 1 lit.
nysil.
äggulor.
mjölk.
smör, mjöl, 200 gr. (f. 6 pers.).
18 29 KONTOR och L1GER: ge ia HUMLEGARDSGATAN ie 250 gr. socker, 4 ägg, 100 gr. hvarf skinka och kalfnjure och så fort- äppelmos, 3 del.
tjock grädde.
sättes, tills formen är fylld.
" Vattnet B e r e d n i n g: Smöret skiras och ut- tillsättes och smördegen lägges öfver.
Med späcknål göras på några ställen hål i degen, s å att gaser ras må kunna vid stekningen bildade bortgå.
med fasoner af Pajen garne- smördegen, hvilka och omkring drifves genom kvarn, påsättes i mjöl- mjölet.
Smeten gräddas i pannkakslägg fästas med ägghvita.
Den öfverpenslas ut- ken o c h får långsamt koka 2 — 3 tim., till tre bottnar.
När d e äro kalla, med vatten samt gräddas i medelmåttig skurna köttet, mjölken, ägget och kryd- hvarefter den frånsilas.
Det kokta köttet, läggas de p å hvarandra med äppelmos ugnsvärme omkr. 1 o c h 1 half tim. dorna göres en färs, som bör .rz.
skåres i vackra, jämna tärningar och emellan.
Tårtan garneras med vispad Tfcabarberpaj (f. 6 pers.).
MÖr- ganska fast.
Oxtungan och tryffeln ska- lägges i soppskålen.
Buljongen silas o. grädde.
d e g: 200 gr. smör, 200 gr. mjöl, 25 res i små tärningar och iblandas sist i påsättes åter tillika- med mjölken.
Sop- Biffpaj (f. G pers.).
3 fjärdedels gr. socker, 1 litet ägg, 6 del.
färsk färsen.
Öppningen i låret fylles med pan afsmakas, afredes ined äggulorna, kg.
biffkött, 1 hg.
rökt skinka, 2 kalf- rabarber, 3 o. 1 half del.
strösocker.
färsen och i gensys.
Steken brynes där- och hälles öfver köttet i soppskålen.
B e r e d n i n g: Mördegen beredes på njurar, 1 liten portug.
lök, 1 half msk efter i smöret och saltas.
Den ansade C h a t e a u b r i a n d (f. 6 pers).
1 o. salt, 1 fjärdedels tsk.
stött hvitpep- vanligt sätt.
Hälften af degen utkaf- och i skifvor skurna moroten samt lö- las och härmed beklädes en bleck form 1 hälft kgr.
oxfilé, 1 hg.
märg, 1 por- par, 1 msk.
mjöl, 1 half kkp.
vatten.
ken, persiljan och buljongen tillsättas, Smördeg: 125 gr. smör, 125 gr. mjöl, eller tack järns panna.
Rabarbern skalas, tug.
lök, salt, hvitpeppar, 4 o. 1 half hvarefter köttet får sakta steka omkr. skares i bitar och lägges hvarftals med msk.
smör, 2 del.
buljong ell.
vatten, 1 3 — 4 msk.
vatten.
2 tim.
Under stekningen öfveröses ste- B e r e d ni n g: Smördegen beredes som sockret i den beklädda formen.
Besten knippa persilja.
ken ofta med sin sås.
Uppskäres helt af degen utkaflas, ett lock utskäres B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en enklare smördeg.
och serveras, o m så önskas på en botten Löken förvälles i 10 min.
Kalfnju- och härmed betäckes pajen.
Kanterna duk doppad i hett vatten.
Filéns yttre af risgryn.
Gameras med kokta moröt- hinnor borttagas, hvarpå den skares i rarna blancheras o c h ' skäras i tunna skif- hopfästas med ägghvita.
Pajen gräd- ter, vackert skurna med legymknif, ärter, omkr. 3 cm.
tjocka skifvor, som bul- vor.
Löken o c h skinkan skäras likaså das i god ugnsvärme 3 fjärdedels till bönor, blomkål och sparris.
tas lått.
Dessa klyfvas horisontelt, utan i skifvor.
A f biffköttet beredas tunna, 1 tim.
Serveras kall eller varm med Såsen tillagas enligt allmänna regler att delarna skiljas, blott så att en liten väl bultade biffar, hvilka vändas i en vispad grädde.
för såser.
öppning eller påse bildas.
Den urvatt- blandning af salt, hvitpeppar och mjöl.
utskäres.
A f det vo vin&amp;böjtlar; harnburgergädda färseradt 1 tsk.
mandel, B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en vid ena N o r r b y.)
efter 3 hg.
af köttet M A T O R D N I N G KÖK S ö n d a g (Pingstdagen): Klar buljong champig-nonsås; köttsky, A B.
FREJA-MAGASINET i stekpan- B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en duk doppad i kallt vatten, påsättes ställes att kallna.
Det röres sedan till- doppad i hett vatten och afput- i kallt vatten, får hastigt koka upp, sammans med sockret, tills det blir EKONOMI sas noga.
Det späckas tätt med långa skummas, saltas o c h får långsamt koka hvitt och pösigt.
Då nedröras äggen, späckstrimlor.
Kalflåret uppskäres där- tills det är mört.
Mandeln skållas och ett i sänder-och sist det siktade hvete- V E C K A N 18 — 24 MAJ 1902. med mjöl, salt.
rördt duk, FACKSKOLAN FÖR HUSLIG I TJPSALA.
FÖRSLAG par, i 1 msk.
Wienertårta Sås: 1 half msk.
smör, 1 och 1 half båda nast.
1 bloinkålshufvud, sparris.
K O K S Ä L M Ä N Ä C K inarbetas gen något upplyftes så att 1 ägg, salt, hvitpeppar.
Till på Det öfriga smöret upphettas Göteborgs nan.
färsen: kiyddas Persiljan sköljes, rensas och hackor fri salt, 1 msk.
smör, 1 morot, 1 half p o i - Säljes hos Louise Blomberg, Ve- sterlånggatan 39; C. F. Dufva, Drott- ninggatan 41; Elin Edlund, Drott- ninggatan 63; Fanny Gelin, Malm- torgsgatan 5; Selma Hägglund, Hamngatan 3 8; Ant.
V.
Nording, Biblioteksgatan 11, m. fl.
parfym- &amp; tvålbodar.
tilltryckas, sidor o c h öfverpenslas med smält smör.
Falsk Köttpudding med risgryn; kg.
hönssoppa kalfkött med ben, (f. 6 pers.).
1 nade oxmärgen blancheras, får afrinna I en eldfast form af lera eller porslin 3 lit.
vatten, och kallna, skares i skifvor, penslas med lägges först ett hvarf af löken, däröf- salt, 2 hg.
sötmandel, 1 hälft hg.
bitter- smält s m ö r och beströs med den hackade ver ett saftsoppa.
hvarf af biffskifvorna, så ett Prennmerera p KAMRATEN • - Begär nyheter.
mönster af våra Tår- och sommar- Specialitet: Tryckt Siden-Foulard, genombrutna sidentyger (å jour).
Rå- och Tvättsiden för kläder och blusar från 90 öre pr mtr.
Köp Foulard-Siden!
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schwe z i).
— Siden-Export.
— O i V Nordiska Kompaniets — f. d.
K.
M. Lundberg &amp; Joseph Leja — V å r k a t a l o g är u t k o m m e n oeh s ä n d e s på b e g ä r a n gratis oeh franko, o m d e n n a a n n o n s åberopas.
Allmänt erkändt som öfverlägset lösande och tillika välsmakande medel vid hosta, heshet, katarr och influensa.
Säljes i askar å 30, 35 &amp; 40 öre (5 olika sorter) på alla större apotek och hos alla välsorterade handlande i riket.
Ensam agent S J. Norman, Stockholm, Askarne äro ungefär dubbelt större än denna kliché.
Begär alltid äkta R E G L I S S E FL O R E N T Huru mycken sjukdom skulle icke kunna undanrödjas, om alla som äro sjuka, oförtöfvadt följde uppma- ningen skrif strax till Leonard Ruckman &amp; C:o, Karlbergsvägen 24, 3 tr., Stockholm, och uppgif (eller beskrif) eder sjukdom, namnet på denna tidning samt eder full- ständiga bostads- och postadress, så er- häller ni kostnadsfritt alla erforderliga upplysningar om, huru ni kan uppnå bot, Säfsjö Privata Lungsots-Sanatorium Palestina vin Doktor F. Lendgiels ' äkta patenterade.
(Sjukvin) Detta äkta oförfalskade Drufvin, stärkande, välsmakande, rekommende- radt af Hrr Läkare såsom utmärkt sjuk- vin, särskildt för konvalescenter och klena personer såväl äldre som barn, enastående som förmiddags- &amp; des- sertvin expedieras af undertecknad i lådor ä 6 but.
Kr.
10.
—, 12 but.
Kr.
20.
— fritt emb.
mot insänd likvid.
— Importör och ensamförsäljare för Sverige H. Heintz.
Vin-Nederlag, 3 9 Karlavägen, Stockholm.
Analys N:o 120170 å ett prof märkt » Palestina vin » (sjukvin) Alkohol 13,43 %, Vinsyra 0,30 %, Extract 14,06 %, Mineralämnen 0,22 %.
Främmande färgämnen frånvarande.
Extracten ut- gjordes till väsentlig del af Drufsocker 13 %.
Profvet är sålunda att anse som ett oförfalskadt (sött) vin af god beskaffenhet.
Stockholm den 23 januari 1902.
JOHN LANDIN, Hand.
Kemist i Stockholm.
Balsam.
Denna balsam borttager finnar, fräknar, lefverfläckar, solbränna, näsrodnad, por- maskar och andra hudåkommor.
Bestrykes t. ex. om aftonen ansiktet eller andra hudställen med denna björkbalsam, så afskilja sig följande morgon nästan omärk- liga fjäll af huden, hvilken därigenom blif- ver bländande hvit och mycket fin.
Ett krus balsam kostar 3: 50.
Den där- till hörande Opo-pomada och Benzoes-tväl säljes å 1 kr.
pr st. eller 5: 50 satsen.
Med * hvarje krus följer bruksanvisning jämte flera intyg af kände, framstående lä- kare om dess utmärkta och välgörande egen- skaper.
Försäljes i Stockholm hos öppnas omkring den 20 april detta år.
Sanatoriet, som är beläget strax invid Säfsjö järnvägsstation i präktig barrskog, 7 7 5 fot öfver hafvet, kan för närvarande mot- Ivar L. Bohman, taga 25 patienter och blir såväl sommar- som vinterkurort.
Behandlingen blifver i 53 Drottninggatan 53. hufvudsak Öfverensstämmande med den vid de s. k. Folksanatorierna, med tillgodo- görande af de nyaste erfarenhetsrön från den utländska privat-sanalorie-verksamheten.
O b s.
!
Sändes till landsorten mot insänd Sanatoriets bostäder äro, efter de omfattande restaureringar, de undergått, hygie- likvid, postförskott eller efterkraf.
niskt mönstergilla.
Kosten förstklassig.
Läkarevården bestrides af j.
d. un- Nu är tiden inne, att köpa en ^ i derläkaren vid Hessleby Sanatorium Med.
Lic. Elof Nilsson, adress Säfsjö, som äfven V y b r e f k o r t mottager anmälningar och lämnar närmare upplysningar.
Priserna äro: för helin- ackorderingar med enskildt rum, medicin och läkarevård kr.
4: 50, för halfenskildt från skilda delar af landet 2 0 olika 0: 60, rum (2 personer) 3 kr.
pr dag.
4 0 olika 1: —, 1 0 0 olika 2: 25, 2 0 0 st. F o t o g r a f i - K a m e r a.
Säfsjö den 30 mars 1902.
S.
A S P L U N D.
4: —.
Utförda å konsttryckskartong.
De många rekv.
och talrika efterbest.
haföran- Vår priskurant, upptagande en massa ny- e ledt ny uppl.
tryckning.
Best.
göres bäst gen.
heter samt med c:a 200 illustrationer är ut-, 5 ?« p „r 5 eljes gen.
frimärken i lösbref.
kommen och sändes franko mot 3 porton.
D: r n postanvisn., d) Vykort utföras äfven efter insänd fo- O b s.
!
Våra utmärkta amerik.
Cycelka- augusti.
OFFERDAL, J Ä M T L A N D.
Nälden.
tografi enligt särskild priskurant.
meror!
Friskt läge vid Näldsjön, 1,000 fot öfver hafvet.
Nytt kallbadhus; varmbadhuset O b s.
!
Våra billiga priser och goda varor!
ombyggd!
; alla vanliga badformer.
Sjukgymnastik.
Massage.
Järnvaltenkälla.
Intet OrielBloiuergsMtryÉeri,|LMesl] erg.
O b s.
!
Vår pristäflan, fri för alla amatör- societetstvång, men ett stärkande, enkelt landtlif med tillfälle till fiske samt utflykter i de härliga Offerdalsfjällen.
Förfrågningar besvaras af D:r Wistrand, adr.
Nälden fotografer!
Tillskrif genast nrje för typografi ä 3:ne utställnin- Högsta Prospekt m. m. genom Badkamrern C.
Nord, Offerdal.
r gar, senast i Gefle 1 9 0 1.
SVEA-MAGASINET, Örebro.
, Ange Brunns- oeh Badanstalt / ^ - 1 1 0
IDUN 1902 pa.
underlifslidande.
hvarför ni bör och for behandling sa.
snart som möj 1 igt jx.
rson 1 i gen vända er till läkare 3) Följ föreskri [" terna for Götha i n: 11 O — A.
Se svar till Eva i n:r 5.
EINAR.
Betyder sannolikt att hjärtat redan, är angripet, och i sä fall kunna naturligtvis furliga följder vara a 11 vänta.
INGA.
!)
Se svar till maj 2) i h-i 9.
2) Vi kunna ej säga er, hvad - detta är, noten kräfta är det i alla händelse) icke.
D:r — D.
Pröfva själf!
Vi- sitkort,?
I!
— / \ Stämplar, Korta va- ÅK ror m. m. fördelakti- gast hos JOHN Frö- berg, Fin- spong.
Illustr.
priskur.
gratis, ej franko.
Villan OUI 2 rum och kök, på fri grund, bovtgifves bland (iOO presenter vid gisstäflan 1902.
» SS NYHETER, 23 I 0A familj e-tvål billig — varaktig.
Försäljes i ^2-kilo-paket å kr.
1: 25, innehållande 5 stora eller 8 mindre Målar i olika färger och lukter.
S V Ä R 7-ST0C1 V F R Å G O R upplysa mig om, huruvida » valnötssaft » fås af valnötträdets blad, bark eller frukter samt pin dylik saft finnes att köpa?
Eleonore v. S. Na- 191.
Huru skola de göra, som för sju A r sedan utbytt sitt namn pä » son » mot det mer särskiljande Leffler, under hvilket namn de nu äro kända och kyrkskrifna?
Få de utan vidare behålla detta, eller skola de vidtaga några anordningar därför?
Eegia Rex.
kallt vatten — utväxtes naturligtvis, JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas öfversköljninga-r — tag en hvarje af- sist, hvilken väg är lämpligast ditupp, lifiigt att till inbördes nytta i mån aj af Iduns läsarinnor äger att å ton, innan ni lägger er en duktig pro- Sverige räknadfc.
Hur förmåga besvara insända frågor.
Svaren denna afdelning framställa förfrågnin frånt mellersta omnad, oafsedt vädrets beskaffenhet, för- gar rörande husliga eller andra angelägen iang tid tar sjövägen, och hur lång insändas till redaktionen, och angifves all utsatt att ni för öfrigt är frisk.
Stig heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå huidsvägcn från Kristiania genom Gud- tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
upp o m ni ej kan somna, in, kläd nöd- At de tre af våra läsarinnor, som under gorna af Iduns läsarinnor äger att af den art, att de rätteligen hora brands- o: h Roiusdalen?
Den senare är årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- torftligen pä er och tag en rumspro- å denna af delning erhålla fria läkarråd.
hemma, i annonsafdelningen, intagas de väl mycket tröt I .sam för en icke full- sta antal frågor, komma vi som en upp menad, ät en hård smörgås e. d., drick Förfrågningar insäiidas till redaktionen med dock icke.
komligt frisk person?
muntran att vid dess slut utdela tre pris, ett glas öl — och försök att skingra påskrift; * TUl Iduns läkare ».
S.
B. hvartdera bestående af 25 kronor.
Förden N:r 183.
Hvilket är artigast vid ett edra dystra tankar, ty det är väl ändå N:r 185.
Ilar professor Nathan Söder- skull bor en hvar, som insänder svar, alltid PRHNUMKKANT PÅ IDUN.
Torde middagsbord att till höger eller vän- de som vid 19 år göra er så olycklig.
blom hållit en serie föreläsningar, i underteckna med samma signatur, ster o m värdinnan anvisa plats åt en oj kunna, botas utan operation,.
D. hufvud staden i vinter?
I så fall hvar?
ELSA 1850.
Ni torde göra klokt i att högt uppsatt, manlig individ?
Till vän- N: r 85, » Olycklig nittonåring » skall — Duktigt kroppsarbete, stark mo- E n mäugarig prenumerant.
följa, röreskrifterna för Götha i n:r 14. ster om värdinnan är ju visserligen säkerligen njuta en ostörd och djup tion, mycket frisk luft motverkar sömn- N: r 18G.
Skulle någon vilja gifva Kan ni få massage, VORE det no^r sär- platsen för värdinnans kavaljer och bor- sömn.
om hon försöker följande me- löshet.
Försök att ha så frisk luft som ett g o d t råd, huru tre unga.
ensam- deles nyttigt.
— En del af obehagen de väl egentligen vara den förnämsta, del: l) arbete (härmed menas ej stilla- möjligt i sofrummet, vädra grundligt ma flickor af god familj skola kunna kan d a ej en herre, som står boro på.
er ålder och minskas af sig men sittande arbete, utan att deltaga i hus- strax före läggdags.
Använd låg huf- vinna tillträde till någon treflfg klubb, lägre pä rangskalan och far sig plats själfva.
om ett eller annat år.
liga sysslor), 2) langa promenader två vudgärd samt sval betäckning.
Ligg och i så fall hvilken klubb skulle vara FLORIZEL.
Vi känna, ej, om detta anvisad till höger o m värdinnan, anse ä i re gånger dagligen.
För Öfrigt en hellre på tagelmadrass än bolster.
Ät bästa?
ha fatt hedersplatsen?
Har hört den medel har någon verkan; läkarne AJIVÄNDA sig kall afrifning morgon eller afton.
Ni en smörgås och drick ett glas porter Klöfverbladet.
det i alla- händelser icke.
Sc i öfrigt skilda, meningar om detta.
— Och hvil- märker snart hvilket bäst passar eder, på natten, o m ni känner d e t omöjligt N: r 187.
Hvilket vore rätta sättet svaret; till Fru Aurora i n:r 6.
» Ofel- ket ä-r hedersplatsen, dä en ensam dam och en mycket lätt aftonmåltid, helst att somna.
HAR hört att det skall vara är bjuden — till höger om värden att använda ett kapital p å 4,000 kr.
två timmar innan ni går till sängs.
bra att använda en hufvudkudde, stop- baras model Finnas helt säkert e j.
för att få ett eget hem?
Skulle det Inga sömnmedel utan läkares tillrådan.
pad med torr, ej öfverårig humle.
JENKY.
Se svar till f m Aurora i eller till höger om värdinnan?
ej vara lönande med något kafé med n: r 6.
Nygift.
Olga.
Fru Brita.
eller utan konditori?
Skulle man först EN B E D R Ö I T A D TJÄNSTEMANNA- N:r 184.
Vill någon norsk eller i N:r 85.
Sömnlöshet kan vara symptom — Rådfråga Iduns läkare!
Genom behöfva gä genom en tids lära på kon- FRU.
Omöjligt att utan undersökning Norge berest svensk prenumerant god- af mångfaldiga sjukdomar, som hvar och redaktionens tillmötesgående mot prenu- ditori?
säga, hvad detta är för en knöl.
hetsfullt gifva mig upplysning o m föl- en fordra olikartad Ixliandling och ej meranterna erhållas tillförlitliga råd af N:r 188.
Vill och kan någon säga kunna affärdas på några rader i Iduns skicklig läkare kostnadsfritt.
EJUMY.
Ni bör vända er till läkare jande: Är staden Molde hälsosam som orden till det poesistyoke, däri svarsspalt.
Vänd er till specialist, pro- som behandlar dylika sjukdomar, ty sommarkurort?
Ligger den alldeles vid mig K — a R -- e. undersökning af säväl magsaft o. d. fjorden o c h sålunda ej alls på nägon följande ord förekomma:.
» red mig en fessor Ribbing, Lund, d: r Geijerstam.
N: r 86.
Ja, flere sådana finnas.
Hvad xaf mot öster »?
som af edert allmänna helsotillstånd höjd öfver hafvet?
Är där följaktligen Göteborg ni.
il.
Sömnlöshet kan också de åsyfta säger själfva namnet — fi- Filomeen.
är nödvändig för att kunna anordna, mera hafsluft än fjälluft?
— Hvad heta bero p å öfveransträngning genom för lantrop (af det grekiska filos, vän, och behandling för eder.
Sannolikt har ni de bästa sanatorierna i trakten därom- N:r 189.
Undertecknad, som är ama- mycket eller för enerverande arbete, antropos, människa) betyder människo- kring, och hvilken höjet hafva, de?
Ä r G e i - lörfotograf frågar, hvar NIAN kan få genom en s. k. nervös magkatarr.
ett mot hygienens fordrin- vän, d. ä. en person, som på något Behofvcr fotografier öfverförda på vykort, och gar stridande lefnadssätt.
I hvilket fall sätt söker förbättra sina medmänniskors PINSAMT.
Då ni tyckes vara Stock- anger bra, och hur högt?
som helst bör ni så mycket som m ö j - ställning.
Fredrika Bremerförbundet tor- holmsbo, bör ni ej försumma att råd- man beställa rum lång tid förut (i hvad det kostar?
ligt vistas i fria luften, promenera, skaf- de kunna lämna er anvisning p å lämp- fråga specialist (» öronläkare ») fortast Molde), och till hvem där skall man S. S — 1.
möjligt, ty eljes förvärras nog ert onda.
linda sig för att få bostad?
— Är N: r 190.
Kan » Karla Rönnc », » Tordis fa er utcarbete af ett eller annat slag, liga föreningar o c h sällskap för yäl- T I L M A (?)
.
i) och 2) bero holt säkert fjorden för kall att bada i?
— Till Uggla » eller någon " annan af Iduns » visa » gymnastisera, använd i rikligaste mått göreuhe tsarbete i hufvud staden.
Olga .. JjjNIIVAR L Ä K Ä R E R Å D JfjNSVAR ^ ^ - V " • !&gt; " rjr ^ rZr ^ ^ ^ Tandläkare John V. Lindh-Hygrell, 17 Karlavägen 17.
Allm.
tel. 13057.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
^ ^ ^ ' V * v-^ &gt;V- ^V- ^ ^ &gt;v- ^ G. HENNEBERG, RLLER &gt;m man OBSERVERA STOCKHOLMS DAG- B L A D S RIKHALTIGA, LÄTTLÄSTA, ILLUSTRERADE Sondagsnummer, S K U R O S ' M E R A L ANVÄNDER.
Goda Dam-Velocipeder billigast i KRONISK SNUFVA O C H SVALGKATARR A.
OBS.!
Professor G. Cedersehiöld.
DOM Träffas hvardagar 2 — 4.
Engelbrektsg.
5.
A S - ÅRETS F MASSAGE, 0.
SJUK- W I D E S å K U R S FRISK-GYMNASTLK &amp; 21 alla slags LÄRARINNOR ERHÅLLA 2 0 BALBERG FISKREDSKAPER — VELOCIPEDAFFÄR, Vasagatan RANTENS PRISER.
PRISKURANT 19 &amp; 2 1.
OCH SKOLUNG- P R O E.
BEGÄR Å PRISKU- PRISKURANT.
SANATORIUM.
Hvilo- &amp; rekreationsanstalt.
— G U D B R A N D S D A L E N, sändes gratis och franco pä begäran.
ERÖFRADE PÅ GRUND AF SIN ÖFVERLÄGSNA KVALITÉ LEVERANSEN TILL SVENSKA ARMÉN.
D O K T O R O B E L I N S 19 behandlas med inre smärtfri massage (med instrument) af A / fin nästa (eU-åriga kurs tor damer i Massage och Sjukgymnastik börjar 1 Okt.
(N:o 29 Regeringsgatan), Närmare genom prospekt.
Ständig adress Saltsjöbaden.
Dr.
Emil Kleen ^ MORGON- OCH AFTONTIDNING, DOKTOR J.ANREDSONS KURS medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter, som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J.
Ar vedson, adr.
Strömsborg, Stockholm.
S5- ZTIRICH.
TANDLÄK.
ELIAS WIDFOND I SJUKGYMNASTIK, M A S S A G E OCH PEDAGOGISK GYMNASTIK.
^C- Hårsjukdomar.
Japanskt Tvättsiden KR.
Stoc 1,20 kho m l s Dagb a l d Såsom befordrande af hårväxten utbjudes till kr.
2. — pr meter, porto- och tullfritt!
Profver omgående; likaså af svart, hvitt en mångfald af medel, hvilka, såsom erfa- och kulört Henneberg-Siden frän 85 öre till kr.
20.S5 pr meter.
renheten visar, äro overksamma eller skad- S I D E N - F A B R I K A N T (K.
&amp; K.
HOFL.
), liga.
Genom sin förmåga att befria från 6 Sturegatan 6.
Riks 4591.
Allm.
5463. mjäll na.
fl.
hårsjukdomar och genom sin fördelaktiga inverkan på huden har Rädfrägning 2 — 3.
fil.
d:r P. Håkanssons Salubrin mot hår- sjukdomar vunnit alltjämt ökadt förtroende och användning.
Allmänheten varnas mot efterapningar af fabrikatet.
25 Regeringsgatan 2 5.
Salubrin tillhandahålles i parfym-, spe Träffas kl. 10 — 2 och Va 5 ^ 7 » 6 e. m. ceri- och färgaffärer.
Partilager hos Geijer Plomb, och insättning af artificiella tänder.
&amp; C:o, Stockholm.
tandläkare &lt;Sjöquist ^V- N O R G E.
Ovanligt vackert läge, utmärkt luft, bil- liga priser, kristlig anda.
Prospekt i Fo- sterlandsstiftelsens bokhandel, Stockholm, Wettergren &amp; Kerber, Södra Hamngatan 21, Göteborg, samt hos inspektör H. Jesper- sen, Hamar, Norge, som mottager an- mälningar och besvarar förfrågningar.
OBS.!
Lungsiktiga mottagas ej.
L B. LEIDESDORFLSKA FISKREDSKAPSFABRIKEN.
Mångdubblad tillverkning, — Ytterligare nedsatta priser.
motsvarande Gymn Centralinstitutets kurs för kvinnliga elever Upplysningar och pro SPPFCT gennm Diklor O W M e.
^IRU-KVMLM 36 IN- OCH UTLÄNDSKA FABRIKAT TÄFIADE OCH PRÖFVADES UNDER 3 MÅNADERS TID.
VELOCIPEDDELAR, R E P A R A T I O N E R P e r u k e r, B e n o r, Flätor, L ä n - k a r m. m. i tusental.
Insänd hkrprof så • " •hållas flera arbeten att välja på.
Obs.
Vi signera ej postpaket med ' H A r ' Hen-och Stora Nygatan 1 2, 1 tr, STOCKHOLM Fru K.
MALMBERG, 5 8 Klarabergsgat.
5S.
Allm.
Hiks t.
22 2 (\.
ALLA SLAG, TILLVERKAS P Å BESTÄLLNING.
VELOEIPEDTIILRJELLÖR I VÄLSORTERADT LAGER.
AF ALLA SLAGS VELOCIPEDER.
UTSTÄLLNING &amp; MINUTFÖRSÄLJNING: 8 KONTOR &amp; FABRIK: 2 4 S:T &amp; 9 NORRBRO.
E R I K S G A T A N.
S T O C K H O L M.
HYGIENISKA BARNSKODON.
Största lager på platsen af hygieniska barnskor, egen tillverkning.
OBS.
!
Använd endast skodon af naturlig form för Edra barn, på det att icke deras fötter under uppväxtåren mä bli förstörda.
?&gt; liihlioteJtSf / atan fi, A, T.
11763.
K.
F R Y K L U N D.
A.
T.
117H-J.
— 325 — IDUN 1902 ket » Nationaldräkter i färger * (kabinetts derna.
En med kuranta varor försedd Glas- o c h format).
Ni kan d å välja själf.
— • tag ' ej genast till med för stort Welleda.
lager — pappersaffar, ät hvilkcn ni • • samt — .Låjt er egen smak råda med afseen kan personligen ägna er.
bör nog med P o r s l i n s s e r v i s e r de å val af dräkt — sy den själf kan tiden gifva er en g o d utkomst.
Lyel ni alltid.
Modeller finner ni å Nor- till!
De.
N Husgerådsartiklar diska Museet, dessutom finnas flera ar- N:r 97.
Norrlandsfru bör resa till beten a t t få i bokhandeln, där svenska i största urval.
någon af d e mindre badorterna in.
nationaldräkter i naturtrogna färger fin- beredd af de finaste oljor, är till södra eller mellersta Sverige.
Billiga Billiga bestämda priser.
nas upptagna.
Åfven sådana kort, och lugna sädana äro Djursätra i Väs- som användas till jul- o c h nyärskort o. s, följd af sin stora Stomatolhalt tergötland.
Adolfsberg nära Örebro Aktiebolaget v., kunna för ändamålet brukas.
V i jl. (.
Jonannesberg vid Köping \ i st - utan gensägelse den bästa i han- manland ni.
fl.
Vid större städer så- Olga.
N: r 95.
» l ' ng, oerfaren fru » bör skaffa deln förekommande tv&amp;lsort för; som Kristiania m. fl.
är det alltid d \ rl.
B r i s i n g &amp; F a g e r s t r ö m, sig den lilla boken » Kort handledning i Hvad resan kostur far man " reda pa i 2 4 Regeringsgatan 2 4 Synnerligen god!
ni jölkhuslia lin i lieras gran: I er och smör- hudens rationella v&amp;rd.
(B) hvarie kommunikationstidning eller tid- STOCKHOLM.
beredning » af.
Nils Grotenfelt.
Pris 50 tabell.
öre.
Ann Y.
Welleda, --- V i d Are i Jämtland var ätminsi one är skäl i att slakta för tjänstfolket; för 4 å 5 ' år sedan ej alls dyrt att -- • 1 Fastän j a g ej är moster Kmm; JS T: r 90.
Egentligen saknnr nian prak- är jag dock hugad att svara p ä er * räkning.
Att köp.i ett nötkrcaturshufvud upiHhalla s ig.
tvärtom billigt.
Norge är och koka soppa pa blir billigt.
A f ett T I D S F O R D R I F tik i att dylikt puktum eller äkten- frågor.
Ställ mjölken i ett lagom kallt, hjärta kan väl göras köttbullar.
A f under somrarne öfvcrsvämmadt af tu- skapsförord ändras.
Om &lt;riftornan ut- väl vcntileradt rum.
A f 5 kaiuior mjölk potatis göres alla möjliga, slag-af puddin- rister, och vid nästan alla sanatorier lärdar en sådan handling för t. cx.
en bör ni fä 3 hg.
smör.
Om mjölken ej gar och pannkakor, till hvilket serveras är det till följe däraf mycket dyrt,.
Ko- dotter vid donnas giftermål sä sker det med fördel kan säljas, så använd den i REBUS.
antingen smör eller lingon.
Bruna bönor sorna äro det minst dyrbara.
ju för att gifva henne skydd i ekono- hushållet, ty mjölkmat är alltid hälso- Olga.
med kokt fläsk är högtidsmat.
Kaffet miskt afseende.
Me-a ni kan.
naturligtvis sammast och billigast.
J a g brukar, da — Kagunda socken i Jämtland kan måste alltid vara starkt o c h rikligt öfvertala denne att annullera handlingen, jag liar godt om mjölk, göra sand- eller rekommenderas som angenäm sommarvi- stek om » stället » skall vara bra.
likasom ni ju alltid äger ratt att skän- mesost.
Mjölken ställes varmt .så att stelseort.
Landskapet är bekant för sin Moster Emma.
ka bort er egendom när det er lyster.
jy den surnar, men ej mer än a t t den N:r 96.
Med 10,000 kr.
kapital torde storslagna o c h vackra natur.
ni e j tillfyllest formulerat er fråga, är e j hälle r at t koka, därpå s lä 1 le s den H a h a l c Welleda, ni kunna börja en sådan affär o c h för- rjas t ni vände r er t i 11 j uris t. öfver elden, sä att den ystar sig.
Osten tjäna åtminstone sa mycket att ni ogift — Ja g vi lie råd a N &lt;) r rlands fru all Olga, INGKGKRD.
blandar j a g u p p med söt mjölk och kan försörja er.
göra ett försök med en sommarsejour pä N:r 91.
Hör efter i musikhandeln, ett par ägg.
socker o c h kanel och får Elna.
det vackra Visingsö.
Ni ka.n där för t. ex. Abr.
Landquists.
däraf en god ostkaka.
A f vasslan kokas — t Som ni nog vet.
är d e t ej så moderata priser erhålla såväl bostad som CHARA.D.
Olga, mesost.
Värmogmlen vid kurningen bör låtit att blifva bokhandlare, da därtill alla lifsförnöYleiiheter - - för den hän- N: r 92.
Norrlandsfru tillrades vända vara 18 grader, men när grädden bör- fordras kommissionslager fran förläggar- delse ni vill hafva eget hushåll.
Äfven Mitt förstå är ett djur, sig till professor E. iSchmiegelow, Norre- jar skara sig.
bör den vara kallare.
na hvilket är förenadt med stora svårig- pensionat er fiimas.
A f turistföreningens Mitt undra likaså, gade n: r 18, Köpenhamn.
• Ann.
Y. heter att erhålla.
Jag känner till för- ombud \) \ \, ön erhåller ni alla nödvän- Mitt hela sjung ' s i moll och dur,, Skånska.
— A t t köpa separator (i l l sä litet hållanden i en stad på 6.000 innevånare diga, upplysningar och adresser.
— Äih- - " En tor Isiin s k i e k 1 i ghe t bekant Men aldrig nå ' nsin utaf tvä.
mjölk, kan ej löna sig, ej heller kan en med e n bokhandel.
För några år sedan nar ni er till Kristianiat-rakten.
vill jag specialist är professor Mygind, Köbma- LOTTEN.
dylik liten gård hälla tvä jungfrur.
Skall sökte en person med goda referenser och rekommendera Pensionat Fozheim pr.
gergade 60.
Köpenhamn.
ett dylikt jordbruk gä med förtjänst, rekommendationer rätt att erhålla kom- Slemdals station vid Tlolmenkoll-baiian.
Olga, missionslager " men det afslogs.
Och Moderata priser, härliga skogsvand rin- måste husbonden arbeta som en drätnr X: r 93.
Tag trasorna i de färger som och frun som en piga.
På d e små ANAGRAM.
att ligga inne med ett boklager i fast ga r » Be se k os 11 iad e rna f inne r - ni ju fiimas.
blanda dem har som helst, men gärdarne i min hemort god^r rnan kal C- räkning blir en mycket dyrbar affär, lätt genom att skaffa er e n tidtabell.
De sköna först.
tag ingen trasbit längre än 1 meter.
var och tillverkar endast smör liil hushål- Till en papper-saftar med tillhörande Närmaste bokhandel kan ja lätt skaffa Vi därför börja Dylik trasklippnjng béhöfvér ej blifva sä let.
Grädden bör hafva 16 graders värme ionJras nog ej sa mycket.
Naturligt vis er en norsk s; idan.
Till Visingsö far ni svår.
o m ni på symaskin syr ihop vid kärningens början.
Den lilla del af kan ni ju da öejs hafva ett mindre lämpligast, om ni kommer norrifrån, Med namnet på en nordisk mö.
färger af skilda slag OL * 1I sedan klip- kärnmjölken.
som ej atgar till hushållet lager af psalmböcker, religiös litteratur via Motala.
Vill ni fara till Jämtland En ungersven per dem.
A f larfliga mattor tycker jag få svinen.
Nu då si 1 len är sa dyr, in.
m.
FÖr ett par tusen kronor bör ni rekommenderas varmt et t uppehåll vid Vi sedan spörja, dessa blifva bäst.
pensionat — i Bydahui; användes den mindre än förr.
Tjänst- kunna fa ett litet vackert lager — äfven Drömmen - Om ban vill för den sköna dö.
Moster Emma.
Från Östersund folket tycka, numeta orn kaffe och smör- för mindTte t. o. in.
för » ingenting », o m ägarn Ter Bertilson.
Uti sitt namn han redan bär — K ö p första häftet a f » Moster Em- gas, till ett mera barbariskt tidehvarf ni vill beträda kreditens knaggliga stråt.
far ni med ångbåt öfver Storsjön till Fem typer, som ock hennes är.
mas väfbok ».
pris 1,35.
Erhälles m o t hörde bruket af lungkorf.
salt kött och Inredning af lokal till passande butik 1 tallen.
Ni bör naturligtvis på för- postförskott frän utgifv., adress Kuddby.
slarfsylta.
Margarinsmör ä t a de gärna, får ni - kanske bekosta själf — åtminstone hand betinga, er rum och underrätta Den ungersven äfvensom fläsk.
Nu som nötkreaturen känner jag sådana fall.
Det blir i så om när ni kommer, så att skjuts kan Naemi.
1).
Bur tapper vara, N a 9-i.
Köp i bokhandeln planschver- äro så dyra, tycker j a g ej a t t d e t fall nog ett kännbart plus i omkostna- möta i Hallen Stomatol- — •^ Tvål Örebro 1-ires PeprMa - v ' ^? %r v ^ ^ ^ ^ Profva JgL; %^ v * ^ \ aT ^ ^ - g^ - g^ - 7V^ - ^y - g ^ ^ vs^ v * &lt;~ v * ^ Wasa-Bryggeriets Pilsxierdricka.
ÖSTERMALMS Fm EMMA Pensionat Högre l ä r o a n s t a l t f ö r flickor, 13 - g^ » ge x ' ^r v &lt;.
3057.
Riks 1073.
Kongl.
Gyttjebad- och Brunnsanstalten BERGHULTS i Lysekil rekommenderas.
Säsongen 9 juni — 9 augusti.
Brunns- o. Badinrättningen Kommendörsgatan 13.
Allm.
Naturskönt läge.
— Utmärkta gyttjebad, — Massage och sjukgymnastik, Medicinska förfrågningar besvaras af Intendenten Lifmedikus Jacobson, adres till 5 juni Stockholm, Birger Jarlsgat.
4.
Hofkamreraren Carlstedt, Grythyttehed, emottager rumbeställningar och sänder prospekt.
Styrelsen.
Anmälningar för nästkommande skolår mottagas kl. VstiN^&amp;L midd.
i skolan och kl. e. m. hos läroverkels rektor d:r Eugéne Schwartz, Greftureg.
46.
Inträdespröfningår verkställas före vårterminens slut, om så önskas.
Härligt läge vid Gullmarsfjorden, 1 mil Läroverket, som har dimissionsrätt, bereder för mogenhetsexamen å real- och frän Lysekil.
Varma och kalla bad.
Fiske latinlinjen.
— Nybörjare (äfven gossar) mottagas.
segling, lawntennis.
Vidsträckt vacker park Utmärkt kök.
R u m med goda sängar.
Bil- liga priser.
Rikstelefon.
Vidare genom Olga Dahl, Lysekil.
Ålsbäck.
: Mariehamns badanstalt F ö r M ö c k e l ö H u s m ö d r a r Bast, elegantast, p å O: w v * O) s s är Iduns Modetidning.
3 Prenumerera i närmaste postkontor eller genast bokhandel för 2:dra m kvartalet o m N i vill erhålla vårt lands innehålls-: © upplagan rikaste modetidning.
t » Prenumerationspriset är för kvartal ä plansch- upplagan F ö r e n d a s t k r.
l.SO, enda«t 1 krona.
å den andra P C O H u s m ö d r a r Läkare: D:r W a l d.
Lindblom.
Saison: 15 maj — 15 sept.
B " * v I mJ I 1 1 I b r u n n, b a d n, I | \ | I w o c h j l 1 Bumsbeställningar per tel. Öslerm.
1112, efter 15 maj Vaxholm, Rindöbaden.
s a n a t o r i u m - FlINnÖBJLDEJV.
3 fD h a f s b a d Å l a n d.
Ö F V E R L Ä K A R E: D:r Johannes Hoving.
SÄSONG 14 j u n i - 3 0 augusti 1 9 0 2.
Begär prospekt af badkamreraren i Mariehamn eller öfverläkaren.
modernast o och DORSIN, - Naturskönt läge vid stora segelleden, Itys timmas färd från Sthlm meil Vaxholms- båtarnc.
Yppersta järnvatten.
Första klassens varm- och kallbadhus.
Lämplig kur- ort för fall af blodbrist, konvalescens m. m. Sjukgymnastik och massage meddelas af Frih.
C.
G. Creul / ..
Enkelrum och dubletter, alla meil verandor, i det härligt belägna sanatoriet.
Begär prospekt.
ett enastående polermedel för renove- rande af alla slag polerade och lackerade föremal, där glansen genom ålder och nöt- ning galt förlorad.
Lämnar verklig, var- Skånska Trädgårdsföreningen har som pris för bästa populära aktig polityrglans, utan fettbeläggning.
skrift innehållande Ej att förväxla med hittills utbjudna s. k.
Handledning i konservering och anrättning af polermedel.
Erhälles hos färg- och mate- rialhandlare samt i parti hos fabrikanterna grönsaker och frukter Pristäflait.
Dorch, Bäcksin &amp; C:os Aktiebolag, utsatt ett belopp af Ett hundra femtio (150) kronor.
Göteborg och Stockholm.
Täflingsskrift, som i tryck bör omfatta minst H2 oktavsidor, skall före oktober Profflaskor till landsorten mot 1 kr i fri- månads utgång vara insänd till Föreningens Sekreterare, adress Lund.
märken.
STYRELSEN.
IDUN 1902 — 326 — (Utdrag.
Fortsättning från föreg.
n:r.)
Omkring 15 barn ha härstädes under senare halfåret 1901 med stor fördel användt detta preparat och särskildt bar jag dagligen kun- nat se dess gynnsamma verkan hos min egen son, som under 7 — 9 månader fått Dynamolmjölk.
Då sättet, hvarpå ett barn under de första 9 månaderna uppfödas, är sä godt som afgörande för hela dess fram- tida hälsa, emedan senare j u annan lämp- lig föda kan tilläggas, kan Dynamol-prepa- ratet ej nog framhållas såsom för nämnda ålder lämpligare än alla andra preparat, som hittills af mig pröfvats.
Skellefteå den 10 januari 1902.
H.
W I L H.
SJÖGREN, Praktiserande läkare.
Fortsättning följer i nästa n:r. Dynamol till salu å alla apotek.
p |lj6 3 4 5 6 7 8 9_|3J10|3| 2 11 7~1&lt;T 6 7 | 3 10 1T 21 9 8 r&gt; i " 5 |15| 3 12|11|11 14; L 5 '!
] 3 i r GADUS ' " Sil sardiner " j T i e i J; Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
|17J15|_5 181 6 2 I 8 \ U \ ~6 6 |19|12| 2 2 j !4j 5 |14|10|6J 3 181201 8 110 i \ 3 11 j_6 j j.
|14| 6 " | 6 I?]
11 7 | 7 TT 113114110] 2.
|.4 " | 3 1I3|2|5|18 !4|4| 5 7 |15| 413 10 Siffrorna i ofvanstående figur utbytas mot bokstäfver, hvilka, o m de äro rätt funna, gifva följande beteckningar: 1) tjänsteman, 2) fågel, 3) mansnamn, 4) konung som ab- dikerat, 5) kvinnonamn, 6) hjälpmedel för döfva, 7) födoämne, 8) musikterm, 9) norsk författare, 10) feg karl, 11) varmt plagg, 12) republik, 13) spel, 14) fågel, 15) flod, 16) djur, 17) stad, 18) numera slopad fästning i Sverige.
(5) 10, 6, 11, 5, 3 = stad i Estland, 3, 14, 4, 12, 12, 5, 2, 9 = provins i Frank- rike, 9, 6, 12, 6, 1, 5, 3 = flod i Afrika.
13, 6, 12, 6, 10, 2, 17, 17, 5 = Ö i Atlan tiska hafvet.
5, 12, 13, 11, 6, 10, 18, 6, 12 - stad i Belgien.
8, 5, 3, 9, 3, 5, 12, 8 = landskap i Sverige.
KADÉGE.
PERSON-NAMNSFYRKANT.
Han henne fann R e ' n uti köket, Där hon vårt femte redde till, Ty sådant hör Midtelradens bokstäfver bilda namnet på Till julestöket, en svensk skald.
Så visst som kräftor kräfva dill.
ELSA.
Ett litet nystärkt huckle bar hon.
Och nätt och fin, som alltid, var hon.
GEOGRAFISK SIFFER- Vår ungersven Helt taktfullt dröjer På tröskeln, ty man måste ju Vårt sjätte ta Och sådant röjer God ton — när klockan ej är sju.
En nick han får dock, och betagen Han går till arbetet för dagen.
^ ^ ^ ^ ^ GÅTA.
Följande siffror ersättas med bokstäfver, så att ordens begynnelsebokstäfver utgöra namnet på en svensk stad och slutbokstäf verna namnet på ett svenskt landskap.
7, 5, 10, 3, 9, 13, 5, 8 = stad i Sverige.
5, 3, 11, 5, 9, 13, 10, 5 = ett kloster, O N K E L 8BT.
faNPER ^ ^ ^ ^ ^ födoämne.
1 2 3 a a a a e i i 0 1 1 r r s s v_ v G U L D M E D A L J iGEFLE ' 901 S O C K RT SK D O R E N A Ä R T E C R R, Ä H A R C I I O T S, SP V E R S I T, M .m.
F S I K B U LLA &amp; R.,!
N I K O K T DD R L I L N I K O K T F S I K PU N I M G AK M M.
,.
G R Ö N S A K E R: FISKKONSERVER: 0 KÖTTKONSERVER, O LÖSNINGAR R E K O M M E N D E R A!
S VILLEBRÅD, FÅGEL &amp; TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 19.
SOPPOR O O O O O F U L L TÄ ND G I A P R S K I D URANT S H S R R D E L K I S A T E N D L A N T O O C K - H H O L M.
S H G Ö T E B O R G E &amp; I.
L A N D SO R TEN LOGOGRYFEN: Nobelprisen: Ibsen, bris, Leo, Per, Polen, Lisen, pris, Nilen, poler, ben, rep, linne, Inn, Elbe, Nobel, Eris, Eol, pennor, sele, prins, Nils, reson, nors, spel, pinne, ris, lin.
Och vägen, domnad re ' n, sin ro vid stran- M O T S A T S E R N A: Dag och natt.
den fann; OMKASTNINGSGÅTAN: Alfhild Agrell: Dä fästet lystes upp af norrskens vilda lågor, ametist, lyra, fartyg, harf, ilgods, logogryf, Och hvarje ljud förtogs i rymdens etervågor, dockskåp, aderton, granträd, renhjord, ek- Då månen silfverspäng utöfver vattnen slog, Och vinden ödsligt, hemskt igenom eken orre, lagman, Lovisa.
drog.
K O R S A R I T M O G R Y F E N: Helena, trä- Vi suttit länge så, i tysta sommarnatten, Och skådat länge än de lundomgifna vatten.
sko, lärkan, eskort, Blaren, vantar.
Jag såg med tjusning på naturens skåde- A R I T M O R E M E T: Kejsarinna: Janne, spel, Anna, Sara, Erik, Kina, kanna, ren, skinn, En himmel och en jord, som fängslade min själ.
Skara, kaja, ankare, Jena, krans, siren.
B O K S T A F S G Å T O R N A: Tacka — ticka, Jag såg, i tystnad sänkt, försänkt i ljufva drömmar, fonograf — fotograf.
En himmel täckt utaf vildt norrskens etter- strömmar.
— L Ä N K G Å T A N: Segelduk: se-seg-segel- Jag vände ögat mot min flicka och jag fann eld-duduk.
En blick, som skarpare än vilda norrsken brann; Två ögon brinnande mer klart än solens lågor, En barm, som sakta gick i tvenne hvita vågor.
En sällsam dallring for igenom själens sträng, En doft af poesi spreds öfver fält och äng.
REDAKTIONENS B K E F L Å D A: Och munnen log och snart de tvenne ögon lyste * De förbisedda *.
Tack.
Godt.
Skall Af kärleks feberglöd, och tvenne läppar komma.
myste.
Bolores Swahn.
Manar näppeligen till Då böjde jag mig ned, helt tyst, och så jag fortsättning.
vann Cajus heter en ung diktare, som förvärf vat » den första kyssen » från sin utvaldas Den allra första kyss, på mina läppar brann.
läppar under sa underbara naturförhållan- Oguh.
Lämpar sig ej för oss!
den, att vi ej kunna motstå frestelsen att Icibus.
Rent omöjligt — det borde ni här i dess helhet meddela det poetiska pro- nästan själf ha insett!
tokoll, han sandt oss af den märkliga till- Thw.
De nämnda fotografierna veta vi dragelsen.
Det synes oss, att de sällsamma oss ej ha emottagit.
himmelska fenomen, som åtföljde den, böra vara af ett visst intresse till och med för EXPEDITIONENS B E E F L Å D A: — meteorologiska anstalten!
Jag satt en sommarnatt invid en flickas sida » A.
N.
&gt;, Göteborg, torde insända ytter- Inunder lummig ek, hvars löfverk sträcktes ligare 1 kr.
25 ' öre.
vida.
&gt;Ola&gt;, Örebro.
Minimipriset för annons Vi suttit länge s å; da solen nyss försvann, är 1,60.
BREFLÅDÄ ORDGÅTA.
1) 2) 3) tare, 4) 5) 6) 7) \ SSr \ MÄRTA.
rekommenderas såsom ett närande och väl- smakande f ä r s k t Ty ett vårt tredje hör han till, Och kommer land Och kung i fara, Han trofast dem försvara vill, Och kanske då, för dem och mö, På ärans fält i skönhet dö.
Det var en gång, Strax före jul; Vårt fjärde var det icke än, Men månen stod, Så rund och gul, I skyn.
Då gick han till sin vän Att få af henne blott en blick, Förr ' n han till dagens möda gick.
7 V2 F 4 yrto e s ts erver k r o n n 8) ö i Polynesien, 9) konungarike pä Balkanhalfön, 10) italienskt furstehus.
Äro orden rätt funna, bilda deras begyn- nelse- och slutbokstäf ver namnen pä två städer i Sverige.
ARITMOGRYF.
Ordning bland fåglarna, bruk i Jönköpings län, pseudonym för en svensk romanförfat ett fodral, engelsk statsman, grekisk tragediförfattare, ädelsten, ^ S u n d s v a l s E n s, • „ k ild a Bank S O M M A R E „ N, „, ^ /.
/ J?
Sparkas erän a t 4 proc.
Esa a i s Co n i l.
Spelman * Guldmedalj i Qefle 1901 * Hjärts visor.
utmärkt grafisk konst OM NI ICKE SER NAMNET dfl ärxélfd^nodväftcUgthcrpa böcker J bMijgt- Skrif aenast ett brefkvrt I och rekvirera ny REMISATIOIVS- 2 A Kungsträdgårdsgatan KATALOG frän BJÖRCKS ' ANTIKVARIAT ochBOHHMDEL 62I&gt;roUnin atan62S7£ ' CI {I10LMl 2 A.
På Wahlström &amp; Widstrands förlag har utkommit: ff9 PA SASEFLASKAM, DESS OMSLAG OCH ETIKETT, BEVISAR DETTA ATT NI ERHÅLLIT ETT SÄMRE SURROGAT.
ENDAST FOR f fr fr fr I (LLUSTRATIONSTRYCFE, LITOGRAFI OCB HEMIGRAFTSHA REPRODUKTIONER) tillerkändes fr £IIT M | i 4$i D I UNS K U N Q H L.
O F B O K T R Y C K E R I jjjt B a n y u s l T r i l e s.
Hå a l nd — Pens o i nat Edenqu st i — Jäm a l t nd Orginal 1 7 T DD B A D E N .ERF A R r Vattenbad m.
m.
Elek.
ljusb.
Hetluftsb.
(fr. 100°C).
Sandbad.
H Ö G S T E D T &amp; C:o, Stockholm, 3 2 Regeringsgatan.
&amp; genuin Sås.
U S I QVARNA * * " * VELOC P I EDER stå främst ifråga om STYRKA, LÄTTGÅENDE &amp; ELEGANS, BEGÄR PRISKURANT!
Försäljning genom Husqvarna Stockholm och landsorten.
PER FROMS Velocipedfabriks Aktiebolag 34.
ÄKTA.
EN gros FORSARARE LEA &amp; PERRINS, WORCESTER; CROSSE &amp; OLACKWELL, LTD,.
LONDON; O C H DE FLESTA EXPORTKRYDDKRAMAR ti a Rodens a t ms F R O M S VELOC P I EDER Fru S n S ö l jd- och Hushå s l ko a l, (Kongl.
Hofleverantör).
STOCKHOLM, Mäster-Samuelsgatan ÄR WORCESTERSHIRE Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3, 5 0 hos OBS.!
ä r o u t m ä r k t a och af alla, som an- Priserna nedsatta, vända dem, mycket omtyckta för deras Begär priskurant, stora hållbarhet o. stadiga, lätta gång.
p r n c t i w DEN AR BETYDLIGT OFVERLÄGSEN ALLA ANDRA SÅSER.
K « I Y öppnas åter den 15 juni.
Upplysningar meddelar Sv.
Turistföreningen samt Fr. Edenquist, Hålland.
OBS.
I Lungsolspatienter mottagas ej I &amp; FRÅGA EFTER O C H DEN EGER PA YRKA PÅ ATT FA R U N D AF SIN ÖFVERLÄG- LEA &amp; PERRINS G C H DEN ÄR T L I LVERKAD EFTER 8ENHET VERLDSRYKTE O OR G I N I AL RECEPTET.
UNDV K I ÄR DEN FÖR FISK, KÖTT, JUS, ALLA AND " A SAKALLADE V L!
DT O C H SOPPOR WORCESTERSH R I E B Ä S T K Ä N D A SÅS.
SÅSER.
Pris Kr.
2.50.
» En hemmets skald är Esaias Collin som få, en i hög grad sym- patisk skald, som kommer att blif- va läst och älskad. » S.
P.
» En sympatisk författarepersonlig- het talar ur dessa dikter.
Deras tonfall är på samma tcång försynt och manligt, formen flärdlös men ändock konstnärlig, uppfattningen positiv och haltfull ».
D.
1 mottagas Ö. fortfarande - E I I T S V T 5 X Örebro Väfskola.
NINA von ENGESTRÖM.
^C * LEA Hudiksvall.
Om skolan se Idun 20 juli 1901 och N.
P.
Ödman i Vårt Land 14 " dec.
1901.
Depoter och öfriga återförsäljare
IDUN 1902 — 327 — Extra fina rökta Skinkor (Yorksaltning) U p x a m i n e r a d sjuksköterska sökes för Al- ng folkskolelärarinna önskar under T^olkskolelärarinna, som äfven genomgått raundsryds kommun, Kronobergs län.
sommarmånaderna vistas pä landet i elementarskola, önskar öfver sommaren Lön 600 kr.
pr är.
Ansökan med betyg en bättre familj för att mot fritt vivre un- mot fritt vivre plats som guvernant.
Svar lälles till Styrelsen för Almundsryds sjuk- dervisa i vanliga skolämnen eller ock del- Prästdotter 25 år », adr.
Thorman, Söder- värdsförening, adress Ryd, före maj månads taga i hushållet.
Svar emotses till » An- malmstorg 8, Stockholm.
utgång.
språkslös », p. r. Södertelje.
nspråkslös bättre medelålders flicka, A som under cirka 19 år förestått hus- T ärarinna, som genom sjuklighet och afta- gande hörsel blifvit urståndsatt att un- håll på landet om cirka 14 personer, söker dervisa, önskar passande sysselsättning.
till följd af indragning af nämnda hushåll, Hälst religiöst öfversättningsarbete (ly^ska, ny plats som husföreståndarinna eller dylikt Samvetsgrann- engelska och franska), hvari äges nugon hos äldre dam eller herre.
vana, i brist härpå mottages tacksamt an- het och punktlighet utlofvas.
Svar utbedes Kungsgatan 10, Karlavägen 22, Kungstensgatan 25. under adress » Ella 1864 », Norrköping, med nat lämpligt arbete, t. ex. handarbete, om uppehälle därtill kan förtjänas.
Svar till erbjudande af lönevillkor m.
m.
Samvetsgrann », Iduns e x p.
FTng, musikalisk lärarinna, önskar under ferierna 15 juni — 15 aug.
ombyte p å ör en 17 års flicka Önskas plats i familj pål landet, för att deltaga i alla inom- vistelseort och sysselsättning, hälst på lan- det och där ungdora finnes.
Är villig att vid Smålands Idiothem å Nannylund vid hus förekommande göromål.
Tillgång till mot fritt vivre och dito resor biträda i hus- Eksjö, är ledig att tillträda den 1 augusti kalla bad under sommaren nödig.
Svar håll, och om så önskas, spela med nybör- med prisuppgift torde sändas till » 17 år », innevarande år.
jare.
Svar emotses tacksamt af » Anna », Till styrelsen ställda ansökningar skola Karlstad p. r.
Lit, p.
r. Jämtland.
vara inlämnade senast 10 juni.
Närmare U n ung flicka, elev vid musikkonservato- upplysningar lämnas af styrelsens ordföran- - ' rium, önskar under sommaren undervisa T ärarinna, som genomgått högre läroverk de, adress Eksjö.
i pianospelning i familj å landet.
Goda re- * och småskolesera., söker till hösten plats ierenser.
Svar till » E.
M.
A.
», Iduns exp.
i bildad familj .. pä landet, för att läsa med STYRELSEN.
mindre barn.
Äger 4-årig undervisninsvana.
Pn ung flicka, som genomgått Musikaliska Musikundervisning meddelas om så erford- iar genom sin varmt fosterländska och verkligt ungdomsfrisks akademien i piano, önskar under som- ras.
Korrespondens kan inledas med » 24- nda hos såväl föräldrar och målsmän som hos de unga själfva För ett mindre och tyst och stilla landl maren komma pa landet e l l c medfölja till årig », Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
i naturskön trakt af bergslagen, sö- badort, för att undervisa eller accompagnera, lit mera befäst sin rangställning som vårt lands förnämsta hushåll kes en allvarlig och verkligt godhjärtad mot fritt vivre och fria resor.
Svar till kvinna, med fast föresats att blifva i mo- Bildadt hem », Iduns exp.
jngdomsblad.
ders ställe för en medelålders änkemans 4 T ^ V A F L I C K O R önska plats i familj, för p L T C K O R få under sommarmånaderna barn i ålder mellan 6 — 12 är.
Platsen får inackordering i naturskön trakt vid att gå frun tillhanda.
Adress * ' k.
tillträdas nu genast eller längre fram.
Svar Jörlanda.
Ringsjön.
Svar till » I — m », p. r. Snogeröd.
med löneanspråk till » L.
S. », Gusselby p. r.
Inackordering mot fritt vivre önskar ett T familj på landet önskas en enkel anspråks * medelålders fruntimmer i vänlig familj.
* lös flicka, som mot fritt viyre under som Ar villig att spela piano, läsa högt, äfven marferierna vill undervisa två barn i första laga mat m.
m.
Svar till » Jeanette », Stens- grunderna uti musik samt handarbete.
Om torp^ _ _ _ _ * så önskas, kan hon p å lediga stunder få deltaga i hushållet.
Skriftligt svar till » L En flicka af god familj, önskar under N. », Nerikes Allehandas kontor, Örebro.
sommarmånaderna plats i familj eller hos T ärarinna med undervisningsskicklighet i önskar inackordera sig i fin familj i vanliga svenska ämnen, språk, musik ensam dam, som sällskap och hjälp i hus- och handarbeten, får plats 1 sept.
å järn- hållet eller på resa.
Vikariat på kontor stad eller på landet f ö r att lära sig sökes med Sverige af Önskar blifva an- bruk i Närike för att läsa med 2 flickor o m Blonda Engström, eller dylikt antages äfven.
Små pretentio- grundligt hushåll.
9 och 11 år.
Svar till » Signe och Greta Dalsbruk, Finland,.
sedd som medlem a f familjen.
Svar •.
Svar till » Aida », Kristianstad p.
r. om c:a 8,500 band, säljes nu genast till yt- Iduns e x p.
till » M. » Norrköping p. r. terst billigt pris.
Svår till » L — b », Iduns ng norska, med middelskole-exameu, sö- Vackra vybrefkort exp.
f. v. b. ger passende pläds hos aktningsvärd » fver Jönköping och dess härliga omgifnin- familje, helst i Sundsvalls-trakten.
Svar til; ar: Husqvarna, Taberg, Vistakulle, Vi- Pn bildad dam önskar dela våning i Stock » 1 9 aar », Iduns exp •ingsö, Grenna m. fl.
expedieras från Nord- holm med en medelålders dam.
Svar vid Arboga elementarskola för flickor med undervisningsskyldighet hufvudsakligast i hi pn ung flicka önskar plats den] 1 juni i itrömska bokhandeln, Jönköping, efter ill » Delad våning », Iduns exp.
familj som hjälp och sällskap åt barn.
storia och tyska språket blir ledig att till ömt insänd likvid i frimärken, 1 krona för träda vid nästa^läsårs början.
— Kompetens Undervisning i vanliga skolämnen och mu- erbjudes i lugnt hem på landet i vacker, 2 st., 5 kr.
för 100 st. examen från högre lärarinneseminariet sik meddelas.
Svar till » 22 år », p. r.
En hälsosam trakt (813 fot ö.
h.).
Endast eller därmed jämförlig utbildning.
Lönen köping.
Närm.
underr.
En 30-årig dam, som från 1 juli önskar lägst 1,000 kr.
och stadgad pensionsafgift.
T^ill instundande sommar önskar ung, bil kvinnliga inackorderingar.
tillbringa 5 veckor i fjälluft i Norge söker Ansökningshandlingar insändas före 25 maj dad flicka, som genomgått 8-kl. läroverk, fröken Lundgren, Heddarp, Eksjö.
lörjar, är Trädgårds-Tidningen, Sveriges härmed ressällskap.
Referenser lämnas och 1902 till styrelsen för Arboga Elementar- kongl.
mus - konservatoriet och kurs i peda- I naturskön och sund trakt i Småland å facket enda veckotidning, utmärkt att ha önskas.
Svar till » E.
L.
», p. r. Marstrand skola för flickor.
gogik, plats som sällskap, musiklärarinna en egendom vid Helgesjön mottagas in- ill hands.
Det är en ypperlig hjälpreda.
eller guvernant.
Ref. och goda rekom fin- ackorderingar Park, badhus, rikstelefon Trädgårds-Tidningen kostar pa posten nas.
Vidare meddelar fröken A. Santes- och piano.
För dam 60 kr.
och herre 75 ur helt år (52 n:r) endast 2 kr.
Alla n:r son, föreståndarinna för Vestra Elementar- kr.
i mån.
Svar till » Ö », Moheda.
' rån årets början erhållas.
Prenumerera ge- läroverket för flickor, Jönköping.
I naturskön trakt (Tjust) kunna två last!
(G.
23092) unga flickor under sommaren erhålla in- IJvarje häfte af » Moster Emmas Väf- * K » ver somma- ackordering i godt hem med tillfälle till - b o k " k " star 1 krona 35 öre.
Första ren af småskoll.
Svar tacks, till » Ola: konfirmationsundervisning.
Närmare un- D A R N F R O K E N med godt handlag, frisk häftet mattor.
Andra häftet gardiner, pro- Örebro, p.
r. '
derrättelser genom skolförest.
fröken A.
och stark, får inom en månad plats i menad- och bruddräkter m. m. Erh.
mot Pihl, Norrköping.
En bildad, musikalisk d * m, 40 är gam ftrdenllig, arbetsam, bildad flicka söker tjänstemannafamilj uteslutande för värd af postf.
från utg., adress Kuddby.
plats.
Kan mall., bakning, sömnad, T3ildad kv.
sjukgymnast önskar billig in- ett två års barn.
Af sökanden, som hör äga mal, fullt kompetent att sköta och förestå bildning och ett angenämt, tillmötesgående ett hem, önskar nu genast plats hos ung- handarb.
m. m.
Svar till » Gladlynt », Iduns ackord, för sommaren mot att ge mas- L ä s o e h m ä r k!
sage, vid badort c l.
på landet.
Svar till sätt, fordras längre tids vana vid ordentlig karl eller änkeman.
Utmärkta referenser.
exp.
f. v. b.
Af alla ekmöbler fås de bästa från och samvetsgrann skötsel af mindre barn.
Svar till » Godt lynne 1902 » under adr.
S. orra inackorderingsbyrån Mästersamuels- » 24 år A.
O. », Iduns e x p.
Gumaclii Annonsbyrå, Stockholm.
Ekmöbelfabriken i Nyköping.
Lön 15 kr.
pr mån.
Svar med fotografi och gat.
62, Sthlm.
Anskaffar lärarinnor ' inska önskar ^inack.
i närh.
af Sthlm Begär priskurant.
LATS för sommarmån.
önskas ant.
som för sommaren och hösten, sällskapsd., mas- rekommendationer snarast till » Samvets- (hälst prästgård), för att vidare utbilda lärarinna, hjälp och sällsk.
eller skrif- sörer, hushållsbitr., ' barnfröknar.
grann », Falun, p. r. sig i svenska språket.
Svar med prisuppg.
bitr.
Sök.
har lierar, undervisningsv.
samt j p ö r lärarinnor, som önska platser, finnas till » 18-åring », Iduns exp.
Anspråkslös bättre flicka med gladt oel: är musikalisk.
Fritt vivre, fri resa.
Ref. * goda sädana anmälda, äfven för hus och jämnt lynne önskar mot fritt vivre lämnas.
Svar t.
» Eng.
spok.
02 », Tduns exp TYSKLAND.
hållskun.
flickor å Nya Inackorderingsbyrån plats i finare hem.
Ä r villig att deltaga i Pensionat för unga flickor hos fröknarne Säsong 10 juni — 1 sept.
p n stadg.
arbets, flicka, önskar i sommar alla inomhus förefallande göromål.
Brunkebergsgat.
3 B, Sthlm.
Etab.
1887 Vill plats i liten lättskött (in affär; el.
i tref- anses som medlem af familjen.
Svar till Pagcnstecher, Alt-Wildungen Härligt läge.
7 km.
fr. Charlottenberg, Värmland.
Na- Barn sköterska, Godt.
bord.
Penpionspris 450 Roichsmark.
ligt hem (hälst där sång och musik idkas), turskönt läge.
God restauration.
Förträff- frisk, pålitlig, välrekommenderad och barn eller ock att ensam sköta hemmet åt ensamt fru Anna Lindbecks Tjänslebyrå, Sundsvall.
för sommarhalfåret Utmärkt undervisning lig järnkälla.
Utmärkta gyttjebad och an- kär samt från ett godt hem kan få plats att fruntimmer, hälst i Sthlm eller dess närhet.
" Dildad flicka söker plats, kunnig i mall .. i tyska språket.
Upplysningar lämnas af dra vanliga bad servera^.
Priset pr vecka skola och tillse ett par små barn uti finare bak, sylt och sömnad.
Ordentlig, spar- Grossh.
Carl Magnusson i Carlshamn.
Svar till » Sigrid ».
Delsbo.
för mat^och rum frän 24: 50 till 38: 50.
Pro- familj, där husjungfru och kokerska dess- sam, glad.
Svar » Villig, Duglig », under spekt på begäran frän doktor Grill, adress utom finnes.
Den som förut handhaft barn TZV.
SJUKGYMNAST som genomgått 2- adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
till 1 juni Falun, sedan Eda Sanatorium, föredrages.
Kunnighet i sömnad önskvärd * r årigf institut, önskar plats i familj öfver Charlottenberg.
Deltagande i tvätt åt barnen förekommer sommaren.
Svar till » E.
», Postkontoret På större herrgård i Värmland, högt och Plats önskas äfven.
Svar utbedes till » M.
A.
A.
», Göte Riddargatan p. r. sundt belägen, mottagas sommarinackorde- borg, p.
r.
• KV.
G Y M N A S T ringar.
Skogrika omgifningar och tillgång P r e n u m e r e r a med flerårig praktik och goda rekom.
önskar till bad.
Lätta kommunikationer.
Pris 55 " \ 7id Christianstads elementarläroverk på plats i familj pa landet.
Svar till » A.
B. eller ock att förestå ett hem.
Den kr.
pr.
månad.
Svar till » S.
W.
», Grums.
f ö r flickor är plats ledig med tillträde Iduns exp.
sökande ä r språkkunnig, musikalisk od inackordering vid det naturskönt vid instundande hösttermins början för lä- samt h a flerÄrig vana vid barns upp belägna Barkarby vid Drottningholm.
rarinna med undervisningsskyldighet huf- " p N G E L S K D A M önskar under sommar fostran och omvårdnad.
Ref: fru J Hög och hälsosam luft.
Gården omgifven månaderna plats i bildad familj, hälsl Hildebrand, Odensatan 6 9, Sthlm.
vudsakligen i historia och geografi, äfven af barrskog och stor trädgård.
Lätta kom- på skolans högre stadier, och därjämto an- i närheten af Stockholm.
Svar till » Z.
1902 », ~fpn flicka a f god familj van vid hus- munikationer.
Emottagas från den 1 april tingen i modersmålet eller tyska språket.
Iduns exp.
bättre herrar och damer samt familjer.
liga s y s s l o r och skrifgöromål, ön- Lön 1,100 kr.
med ålderstillägg och bidrag p N G L I S H L A D Y wishes position as com Allmänna telefon Drottningholm 17. skar att mot fritt v ' vre komma i Promenaddräkter (Jaquett och Kjol) till pensionsafgift; sex månaders uppsäg- panion for the summer months.
Answer godt hem, f ö r att biträda husmodern.
T naturskön, hälsosam trakt i Småland er- efter beställning af utm.
goda varma tyger ning.
to » June », Iduns exp.
Svar till Ordentlig 1 9 0 2, Iduns exp.
* • hjudes inackordering i ett stilla, akladt Ansökningshandlingar, ställda till Styrel från 3 5 kr.
i ett för allt.
OO-årig norrländska, tjänstemannadotter, hem.
Pris 60 Kr.
pr månad.
Svar adres- FRU ÖRNS A T E L I E R, sen för Christianstads elementarläroverk för skicklig i hushållsgöromäl samt hand- seras till fru H.
Fries, Carlsro, Ryssby.
flickor insändas före 10 juni till läroverkets 19 Tunnelgatan.
arbeten, önskar lämplig plats, hälst i Norr föreståndarinna, fröken Laura Loven, Chri- Obs.!
Bal- och Supédräkter.
Välkänd land.
Bekostar sig själf resan.
Svar till stianstad.
eleg.
stil, lärarinna, musikalisk, talar en- Aktiebolaget Christianstads elemen- Sigrid Anderson, Viktoriagatan 5, n. b.
tysk Göteborg.
gelska och franska, söker plats i en I en vakkert, invid saltsjön belägen präst- tarläroverk f ö r flickor.
fin familj.
Offerten u.
O.
O.
8 0 8 an gård, med enkelt och hjärtligt hemlif, cmot- någon äldre bildad dam, skulle vilja STYRELSEN.
mottaga en ung, bildad, musikalisk H a a s e r.
s t e i n &amp; V o g l e r A.
- G tages 3:ne konfirmander af god familj.
Ren af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa- p ö r en rask, hurtig och ordentlig flicka " Hamburg.
och stärkande hafsluft, salta bad och god ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från * • med fördelaktigt utseende och godt sätt flicka, som sällskap, torde svar godhetsfullt T Tndervisningsvan lärarinna med goda kun- mat.
De bästa referenser finnas.
Svar till Bäckhammars Nya Aktiebolag, att bemöta kunder, finnes plals nu genast lämnas till » Gladt sällskap », Södertelje p. r.
^ skaper i språk, musik, vanl.
skolämnen, &gt;2 månader », under adress S. Gunuelii An- Goda rekom.
adr.
Värml.
Björneborg.
å mindre Hotell i småstad.
Blifver ansedd handarbete önskar plats i höst.
Svar ••Barn- nonsbyrå, Stockholm som familjemedlem.
Närmare genom fru / " luvernantplats sökes till hösten af 19-årip kär », Iduns exp.
På vacker och naturskön Jurlith Karlander, Borås.
flicka.
Betyg från 8-kl. läroverk och " Dildad flicka, kunnig i matlagning, bak MARKISER T7ör en snäll och bildad flicka som har föreg.
plats.
Sökanden kun.
i musik.
Vistals sömnad m. m. önskar plats.
Musika- egendom PERSIENNER i TysHand.
Svar med löneuppg.
till » Elsa », lust att lära såväl finare som tarlligare lisk, gladlynt.
Svar » Ordentlig och pålit- i Småland med hög och hälsosam luft in- Helsingborg p r.
TÄLT, FLAGGOR matlagning, finnes plats nu genast i pensio- lig », Iduns exp.
lill skog och sjö, kan god inackordering er- nat i stad.
Musikalisk har företräde.
Svar C J U K S K Ö T E R S K A, utexaminerad, önskar p n ung dam, " lev af Richard Andersson hållas under sommarmånaderna för såväl PRESENNINGAR till » J.
K », Borås.
^ medfölj " patient på resa eller till bad- damer som herrar.
Lungsiktiga emottagas önskar under sommaren plats i bildad SEGELDUK Svar till » Landtegendom », Frinna- \ 7 " an lärarinna, som under sommaren mot ort.
Svar till » Privatsköterska », Tduns e p.
familj för att mot fritt vivre undervisa i icke.
HÄSTTÄCKEN ryd p. r.
• fritt vivre och fria resor vill handled p n 22-ärig prästdotter, med gl- » dt lynne, musik.
Svar under adr.
» Sommaren 1902 », MATTOR 3:ne elever i ferieläsn.
och musik, erhåller önskar plats som hjälp och sällskap i Borås p.
r. plats.
Svar till Apoteket, Odensbacken.
bättre familj, hälst i mellersta Sverige.
ng bildad flicka önskar till sommaren, Svar till » E.
J. », Iduns exp.
mot fritt vivrp och fria resor, som hjälp Tillfälle till inackordering finnes å egen- NG F L I C K A önskar plats som hushålls- och sällskap, medfölja äldre dam till bad- dom i naturskön trakt, 3 kilometer till Hjo biträde i familj, hälst på landet eller i ort eller annan sommarvistelse.
Svar emot badinrättning, 1 dito från " Wettern.
Pris 60 Skölerskeplatsen vid Nordmalings sjuk landsortsstad Har innehaft dylik plats.
ses tacksamt till sign. » Sommar », under kr.
pr månad.
Svar till » G. », p. r. Hjo.
stuga blir ledig den 1 juli.
Befattningen, Ar kunnig i sömnad.
Svar emotses tack adress S. GumaVlii Annonsbyrå.
0: n e bildade unga flickor som önska del- med hvilken är förenad skyldighet att före- samt märkt » Familjemedlem », p. r.
Köping personer, som Önska massage, sjukgym- ^ taga i landthushåll, erhålla inackorde- stå hushållet, aflönas med 300 kr.
samt fri ring i ung familj på större herregård, na- * nastik (äfven snedhehandling) eller res- Hufvudkontor: GÖTEBORG kost och bostad och fri hitresa.
Ansöknin- Tfn nu konfirmerad 16-årig flicka från godt gar, åtföljda af betyg och uppgift om ålder * ~ hem, söker plats som hjälp och biträde sällskap, erhålla väl utbildade och tränade turskönt belägen vid Vetterns strand.
Af- Filialkontor: STOCKHOLM gift 55 kr.
pr månad.
Svar till » Herrei insändas före den 1 juni till Doktor Herman i bättre hem.
Svar emotses tacksamt till kvinl.
eller mani.
gymnaster gen.
D:r O. Tduns e x p.
W i d e, Stockholm.
Moderlös 18S5 », Iduns byrå.
A. Melén, Nordmaling.
hos SLAKTERIAKTIEB OLAGET NORRMALM, KAMRATEN, D a herrgärd i Sörmland önskas till hösten * • nndervisningsvan, något musikalisk, småskollärarinna för en 7-årig gosse.
Den som genomgått elementarskola har företrä- de.
Skall äfven deltaga i husliga göromål och handarbeten.
Lön 100 kr.
Svar till » S.
L.
», Iduns exp.
f. v. b.
« Föreståndar n i nep a l tsen F L ILLUSTRERAD TIDNING FÖR SVERIGES UNGDOM, J HUSFÖRESTÅNDARIIMEPJATS.
A PRIS FÖR HELT ÅR 3 KR., HÄLFT ÅR 1: 7 5.
Obs.!
Obs.!
Alla numren från årets början kunna ännu erhållas.
EN.
UNG FLICKA LÅNBIBLIOTEK U Lärarinneplats 9ÄR VÅRBRUKET I TRÄDGÅRDEN Hv a l i och rekrea o ti n RESSÄLLSKAP SÖKES.
LEDIGA PLATSER.
PLATSSÖKANDE 1 l VÄRDINNA.
N P EDA SANATORIUM OCH JÄRNKÄLLA, SOMMARINACKORDERING.
SOM SÄLLSKAPSDAM KAMRATEN v r G BB.
A I B I L L I G T!
Ung dam, UTMÄRKT FÖR KONFIRMANDER.
TOILETTPAPPER, v v LEDIG PLATS.
P E.
R G I SSON &amp; GO U U SOMMARNÖJE!
I DON fe8 från 70 öre til, _, ^ &gt; » S O J I alla slag-s svarta, hvita ocl.
.
.
,.
^ueuiyger till brud-, sällskaps- fe promenadtoiletter, franko och tullfritt hem.
Pelleriris Margarin är bäsl!
E.
Spinner &amp; C:o, Zur Rekvirera profver!
SP Ä R Ä (förr J. Ziirrer ' s sidenfabriker, grundl.
1S25).
H ÖGO^E^I E Skrif- &amp; Gopiebläck Pianofabriks Kongl.
Hofleverantör, Göteborg, 4 proc.
ränta.
Nordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 02 Hornsgatan 52. senast i Gefle 1901 med Guldmedalj prisbelönta F L Y G L A R och P L ANINOS säljas till fabrikspris på.
fördelak- tiga villkor under verk lig garanti.
O B S.
!
Respektabla ombud antagas.
, Akt e i bo a l get Stockholms n y a s p i s a r Högsta depositionsränta 4V " A Sparkasseränta 4 » Checkräkningsränta 2 Härmed vilja vi fästa allmänhetens Kreditivränta 5 &gt; uppmärksamhet vid att vi nu utsläppt Utländskt mynt köpes och säljes i marknaden en serie spisar, tillverkade efter helt och hållet nya modeller och Besekreditiv utfärdas.
Notariat med ny utstyrsel.
Förvaringsfack.
Dessa våra nya spisar erbjuda många afdelning.
2 Patent- och Mönsterskydd, väsentliga fördelar och rekommenderas [ill alla, som sätta värde på en praktisk, prydlig och väl funktionerande spis.
Spisarne kunna eldas med ved, kol eller torf.
Hushållsräkning 4 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
iNyheter i finare och enklare Barnkläder i alla åldrar.
Billiffa bestämda för gossar och flickor priser Drottningg.
76, Befriar genast från misspry- dande hår el- ler skägg.
Pris kr.
2: 50 + porto pr ask.
Expedi " eras emot begagnandet.
Postförskott.
_J UJ Q Z &lt;.
]!
LU.
u o P a u l La Grac e i use.
Hushållskol.
G r e f g a t a n 17.
Detta så mycket omtyckta och för äldre, korpulenta personer rekommenderade snör- lif, som förut endast har funnits hos Hen- ric Labatt, finnes nu i stort lager hos undertecknad.
S n ö r l l f v e t tillsändes, om lifvidden uppgifves.
S p a r J k a s s e r ä k n i n g — E n s k i l d a B a n k Brunkebergstorg 1 2.
Sparkasseränta 4 proe.
Första klass Privathotell en och två trappor upp 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
10), Stockholms förnämsta gata, Rikstelefon 4401.
— Allm.
Telefon 12539 Edla Carlsson.
37 Klarabergsgatan 3 7 v Rikstel.
4 4 8 3.
Allm.
Tel. 6 ^ Rekommenderar 30 väl möblerade rum, elektrisk belysning och nutidens alla be- kvämligheter.
Betjening möter vid alla tåg.
Knut Fagerström Förtenningar med rent engelskt tenn verkställas alla da- gar till billigaste pris.
K a s s a f a c k: C. W. Dahlstedt &amp; Svensson, ffdelningen 2 5 Norrlandsgatan 2 5.
Rikstel.
2138.
Allm.
tel. 5348.
Q+ de vackraste vybrefkort från ®V Värmland, hvaribland John Ericssonsmonumentet, E.
G. Geijers födelse- hem, Tegnérrummet i Ramen m. fl.
för tillsammans 3 kronor, mot förut insändlikvid.
Priskurant å vykortsalbum tillhandabål- F Ö R V A R I N G S H V A L F les på begäran.
(öppna alla söckendagar kl. V2IO — 4) Vybrefkort besvaras frankerade mot 15 innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken öre i frimärken.
2 0, 2 5, 3 5, 5 0 kronor.
Testamenten, gåfvobref och dylika handlingar emottagas Bronellska Bokhandeln, Filipstad.
till.förvaring; äfvenledes omottagas värdepapper i öppet förvar.
STOCKHOLMS INTFCKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS B R A N D - och D Y R K F R I A Lundby Skönfärgeri o c h Kem.
Tvätt- anstalt, .INNEJJTSTYBSIAB, un PbjaiBV * ' SURsnSoinuia »!
K ARL H.
N YMANS i frf » Rtl, TRIXA ^VÄFrtAOSAFf&amp;R,| 17 NHMNGHTHn 17 Göteborg, behandlar allt till Herr-, Dam- och Barn-garderoben hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m. m. Herrkostymer lagas m m om sä önskas.
Eget skrädderi.
Insänden direkt eller till ombud edra plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. fort, väl och billigt.
Tidsenlig, ny metod.
OBS.
I Enda anstalt I Sverige, hvilken som speolalité uteslutande arbetar med kemisk tvätt och konstfärgning.
STOCKHOLM.)
Capsuloids B a n k från 15 kronor for år.
Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af N o t a p l a t å 29 Drottninggatan 29, af järn som bladet dagligen kan ab- sorbera.
Briketter.
E n s k.
G ö t e b o r g s Pal as Hotel Kungsträdgårdsgatan 16.
(Amanda Smedberg, Capsuloids har kvali- teten och den noga kvantite- ten Cokes.
H e r n ö s a n d s garanteras, Stockholm, 17 Rikstelefon 1 79.
66 1 0.
l:a Anthracit.
F r ä k e n p o m a d a Tekn s i ka Genera - l Depöten, ingång från Kungsgatan.
etableradt i Stockholm 1S80.
är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag bort- taga fräknar, lefverfläckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
B e r g s t r ö m, 0 0 2 SnörlifVBu U.
Allm.
telefon: 8 68, 47 86, 47 86.
Tekniska General-Dopöten, Stockholm, Grefgatan 17.
O / e / bar- verkan Bankaktiebolaget S t o c k h o l m — Ö f r e Norrland, 6 Drottninggatan 6.
J.
&amp; C.
G. Bolinders Mek.
Verkst.
A.-B., Stockholm.
Hårborttagaren.
Z Diskontobank Hufvudkontor: Regeringsgat.
S Afdelningskontor: Hötorget 8. med dess milda, behagliga oeh för ögonen alldeles oskadliga färg!
O B S.
!
Juryns l:sta Guldmedalj i LUbeck 1 8 9 5.
Guldmedalj 1 Bruxelles 1 8 9 7.
Det enda bläck, som erhöll Guldmedalj i Stockholm 1 8 9 7.
Qiildmedaljjoå Världsutställningen iParis 1 9 0 0.
OBS.
Det enda icke franska bläck, som erhöll så högt pris.
Billbergs!
BOLINDERS A n v ä n d därför alltici Barnängens T MALMÖ ' BEST PATENT ST O MA TOLTANDBORSTEN (frambringa en rikedom på nytt friskt blod, är böjd efter hvarigenom de förmå att bota anemi, blek- sot, dålig matsmältning och förstoppning och käkbågen.
alla andra sjukdomar, som härröra sig från en försvagad blodkonsistens.
- OTBRT URVUAF BOMULLS S YLLEKlAOHmESOa ».
Borsta tänderna i Till Capsuloid Comp 1901.
HpPJSXliP.MlTER OCH PROFVERSÄNDASFRJ1HC0 lieras längdriktning, Jag har intagit 4 ' / a ask Capsuloids och Stomatoltandborsten.
En vanlig tandborste.
finner nu att det ständiga springandet upp och ned i trappan icke längre tröttar mig Afstånden mellan de längre borsten äro afpassade efter tändernas bredd, hvarför det minsta, ehuru jag såsom hofelluppas- S t o m a t o l t a n d b o r s t e n också äger förmåga att intränga mellan och rengöra tän- sare är strängt upptagen från kl. 7 på mor- fås — till hushållsbruk — äfven i 5 rikhalt.
urval i forn- dernas beröringsytor, hvilka som bekant lättast angripas af tandröta.
gonen till midnatt och sällan får vistas i Som skaftet är af celluloid tål detsamma ej hett vatten.
nord.
stil.
Fullst.
friska luften.
Då Capsuloids så betydligt kg.
originalpåsar med bruksanvisning.
rumsmöblemang ut- stärkt mina krafter, skall jag fortfara att föras i alla olika bruka dem, till dess jag återvunnit en full- variationer efter or- komligt frisk ansiktsfärg.
b a d - o c h s o m m a r v i s t e l s e o r t, E n d a s t 8 5 Ö r e!
100 m o d e r - der.
Mod.
mönster T R O S A Hotel Rydberg, Stockholm.
na visitkort erhållas o m g å e n d e m o t för glödbränn.
o. W I L H E L M HENCK.
kollorering uppläggas, glödbränning som genom sitt natursköna läge, sin rena och stärkande luft, sina utmärkta varm- och i n s ä n d a n d e a f 8 5 ö r e till John Frö- saltsjöbad, kan rekommenderas som synnerligen angenäm, börjar sin säsong 1 juni.
C a p s u l o i d s erhållas ä alla apotek ä kr.
verkställes.
Begär prisuppgifter från berg, Finspong.
E x p i c k e m o t p o s t - 2,50 pr ask.
Enda fabrik Cxpstttoid Cfim- Tidaliolms Bruks Aktiebolag, Tidaholm Daglig ångbätsförbindelse med Stockholm.
Tvä läkare pä platsen.
Nybyggdt soeietets- förskott.
p » Jiv.
31 Snmv Hill.
London, (Försäljningsmag.
Beridarebansg 27, Sthlm.)
hus och utmärkt restauration.
Förfrågningar besvaras af Bad kamrer aren.
TMahoIms Fantasimöbler,
