# ID: svediakorp-per1445
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,601
# sentences: 1,483
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 2 (785).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN IDUNS PRAKTUFPLAGA KR.
6: &gt; — IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» &gt; 5; 3: DEN REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: 11 JANUARI OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
2 — 3.
1902.
15:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR » ÖPPEN KL. 1 0 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
tillöste sig hela egendomen, hvilken hon äfven.
bibehöll till dess hon afled 1744.
Genom, bref af den 18 april 1732 stiftade hon 10 % hemman till fideikommiss, hvilket af hennes broder, öfversten Henrik Falkenberg, och trenne systrar år 1744 utvidgades till förmån för sonen och brorsonen, dåvarande kanslijunkaren, sedermera riksrådet, grefve Melker Falken- berg, d ö d 1795.
Ar 1793 gjorde nämnde grefve Falkenberg ytterligare 12 Vä hemman till fideikommiss för sina manliga efterkommande.
A godset, hvars nuvarande hufvudbyggnad uppfördes af Anna Maria Falkenberg och hennes man grefve Axel Sparre, finnes en boksamling bestående af omkring 4,000 band.
Äfven finnas ganska rikhaltiga manuskriptsamlingar och per- gamentshandlingar, till större delen rörande tyska trettioåriga kriget och frihetstiden.
A f målningar märkes i en sal i öfversta våningen en oljemålning öfver slaget vid Breitenfeld.
Denna duk finnes reproducerad bland våra å fjärde sidan återgifna bilder från det min- nesrika godset.
GREFVE MELKER FALKENBERG.
GREFVINNAN HoiTbtograf Sw.
Swensson foto.
MARIE FÖDD LOUISE FALKENBERG, BLOMSTEDT.
Egendomen kallades fordom Broo, men bör- jade under senare hälften af ' 1600-talet att skrifvas Brokind.
Denna egendom är utan tvifvel ett af Östergötlands äldsta herresäten, och enligt häfdaforskaren Olof von Dalins vittnesbörd hafva där bott » gamla östgöta- jarlar allt intill Thoril och Tatil, östgöta- konungar, som lefde i 10:e århundradet och voro stamfäder för konung Sverker och hans ätt. » » tillstånd » af hennes senare man Ivar Konungx- mark och hennes son Erik (konung Waldemars sonsons son) till riksdrotset Bo Jonsson Grip.
I början af 1400-talet ägdes Broo af ridda- ren till Kristi graf, danska riksrådet Ficke Johansson Biilow, genom livars dotter Erme- gaards gifte med riksrådet Måns Bengtsson Natt och Dag egendomen öfvergick till denna ätt.
Nämnda riksråd, Engelbrekt Engelbrekts- sons baneman, innehade egendomen omkring 1460.
Under 15- och • 1600-talen ägdes Broo af olika ättlingar af släkten Natt och Dag.
Efter assessorn Gustaf Natt och Dags död 1694 uppstod arfstvist o m äganderätten emellan hans arfvingar och fru A n n a Jakobskölds (gift med kaptenlöjtnanten Nils Nilsson Natt och Dag) brorsdotter Helena Rosenhjelm, f. Jakobsköld, hvarunder den sistnämnde till år 1702 bebodde egendomen.
Tvisten slutade emellertid så, att Brokind från 1706 tiller- kändes assessor Natt och Dags måg, v. pre- sidenten Henrik Georg Falkenberg, som nämnda år fick laga fasta å egendomen.
Broo öfvergick sedermera till den mäktiga och stolta Folkung xätten, hvilken innehade godset år 1379, d; det för 200 lödige mark silfver såldes af Helga Anundadotter, m e d V i d hans egendomen i Anna Maria, grefve Axel FAMILJEN FALKENBERG PÅ BRO- KIND.
DE SVENSKA HERREGODSEN äro oftast ett med vårt fäderneslands hi- storia.
Deras tillkomst är att söka långt bort i forntiden, och våra häf- ders mest lysande personligheter hafva knutit sina namn vid deras krönika.
Ett dylikt märkligt herregods är frälsesäte- riet Brokind, som innehafves af grefve Melker Falkenberg och är beläget i Östergötland, i Wårdsnäs socken af Kinda härad.
död därstädes år 1709 tillföll arf hans barn, af hvilka dottern som var gift med fältmarskalken Sparre (död 1728), af syskonen Många äro de sägner, som förtäljas o m egendomen och dess forntid.
Så har t. ex. det mäktiga riksdrotset Bo Jonssons namn århundrade efter århundrade till den dag som är fortplantats på folkets läppar.
Och ännu vet man att berätta, hur han sjöledes plägade fara mellan sina gårdar Wästerby, Säby och Broo, samt huru han då lade till på den m e d vilda fruktträd och löfskog be växta Bosholmen, där han, enligt sägen, skulle haft ett hvilo- och förfriskningsställe.
En annan sägen bevarar minnet af en Bar- bro Grip, som vistats på Broo.
Hon skall under sin lifstid hafva öfvat trolldom, hvar- för hon ock blifvit begrafven utom kyrkogär- den på ett ställe, som sedan blifvit kalladt Kisthagen.
A f folket kallas hon » Pålfrun ».
För att hon efter sin d ö d skulle hvila i ro och ej störa de kvarlefvande, lär man, berättas det, hafva fästat liket i grafven på det sätt att en påle blifvit slagen genom likkistan och den döda kroppen samt ned i marken.
- Fideikommisset omfattar f. n. en ägovidd af omkring 6,500 tid.
V i d godset finnas tegel- bruk, kvarn, som går året om, och ett af sten 1867 uppfördt tröskverk samt såg, hvilka verk alla drifvas med vattenkraft.
Godset bebos och styres nu af kammar- herren grefve Melker Falkenberg och hans maka, född Marie Louise Blornstedt, med hvil- ken han ingick äktenskap 1872.
— 26 IDUN 1902 vill visa dig och andra, att man Ivan vara en hygg- lig karl, utan att därför vara tungus. » » Lögn, jaså!
Vore du inte så ny och så löjlig, skulle du allt få anledning att ångra det där ytt- randet.
Nu vill jag emellertid ha öfverseende med dig och tills vidare roa mig med att studera dina försök. » » Bråka nu inte, barn, » utlät sig en i sällskapet, Lars Brcnner, » utan låt oss vara förståndiga.
Jag ' bjuder en bägare punsch öfver lag, så försonas ni väl.
Bacchus är fridens gud, bara man tar honom på det rätta viset.
Men säg mig först, du tyste Inger, Bertils mindre broder, hvad skall du slå dig p å?
.
» Jag tänker bli läkare. » » Bra, » återtog Lars Brenner, &gt;nu g å vi. » Hans släpiga stämma, den slappa hållningen och hela hans utseende för öfrigt vittnade om cn djup apati.
Nu gäspade han, gned sig betänksamt öfver näsan, stirrade med ett slag ' s slö förvåning på sällskapet och sade därpå långsamt: » Hörde du ej, Olagus, jag bjuder på pubac?
Ni röra er ej ur fläcken. » » Jo, visst hörde jag.
Kullar mig.
Hvart g å vi? » » På vårt vanliga locus.
Hoppas råka Lucio där, det är hans tid nu. » Lars Brenner vände sig till bröderna Inger, sägande: » Ni komma väl med.
gossar? » » Nej tack, » svarade Bertil med en half tvekan.
» Åh, börja nu med detsamma att visa, med hvilken elegans och lätthet du tänker tjäna Gudi och Mammon, » inföll Olagus, men när han såg Bertils ögon skjuta hotande blixtar, ändrade han ton och sade vänligt: » Blif inte rasande nu ig ' en, Bertil, men det är så frestande att retas med en sådan eldfängd människa som du.
Låt oss nu tömma en fredsbägare tillsammans, och tro ej, att jag vill draga mig ifrån en barndomsvän, för att han blir.
teolog vid samma universitet, där jag ett par terminer legat och gjort ingenting. » En stund senare sutto de fyra ungdomarna vid ett glas punsch i ett öfverfylldt kaférum.
De samtalade nu helt fredligt med hvarandra, och de båda äldre utpekade för nykomlingarne några mera kända typer bland stamkunderna.
» Där kommer han! » utbrusto Olagus och Lars Brenner med en mun, när dörren åter öppnats för att insläppa en ny kund.
Olagus ' ansikte färga- des af en mörk rodnad och Lars Brenners nyss så sömniga ögon fastades nu med ett ifrigt läng- tande uttryck på den nykomne.
Denne var en svarthårig, blek man mod smidig gestalt.
Det låg en alldeles särskild elegans öfver hans person, trots den något vårdslösa toaletten, och det var med en viss förnäm nedlåtenhet han besvarade de hälsningar, som bestodos honom från olika håll af rummet.
Allt efter som han banade sig väg, gjorde han här en lätt bugning, där en hand- rörelse, smålog mot en och nickade åt en annan.
Hans stora svarta ögon gledo sökande kring rum- met, och då han igenkände Olagus och Lars Brenner, styrde han kurs rakt på deras bord.
Dessa båda täflade om äran att skaffa honom en stol och ett glas.
Den nykomne slog sig ned, betrak- tade några ögonblick bröderna Inger, vände sig därpå mot de andra och sade med en särdeles välklingande och behaglig stämma: - » Unga främlingar, ser jag.
Rätt af er, gossar, att taga er af dem. » » Tillåt mig att föreställa hcrrarne för hvarandra — doktor Max Hagen — Bertil och Sten Inger — nybakade studenter, prästsöner från min hemtrakt, » sade Olagus, och med en önskan att g ' enast ställa dem på mera förtrolig fot med hvarandra, tillade han: » Namnet Max Hagen är alltför väl kändt, för att jag skulle behöfva tillägga någon vidare upplysning.
Om gossarne Inger kan jag säga dig, Lucio, att de äro just af det slaget, du brukar tycka om, riktiga öfverdängare.
Bertil, den store, hade laudatur i hvartenda ämne i sin student- examen, och Sten, den lille där, i honom bor det cn skaldesjäl.
Han har redan debuterat i plats- tidningen därhemma, men ämnar nu slå littera- turen ur hågen och bli medicinman. » » Och den andre herr Bertil? » sporde Hagen med ett vinnande leende.
» Jag ämnar bli präst, » förklarade Bertil i be- stämd ton.
» Präst, verkligen!
Hur ställer ni er till den nu så moderna bibelkritiken?)
Olagus och Lars Brenner utbytte en skalkaktig blick, Sten trampade sin bror på foten för att varna honom, men denne lät sig ej bekomma, utan svarade helt välvilligt.
» Naturligtvis tycker jag, att vår bibel bör kunna tåla vetenskapens ljus, hvad vore den annars värd?
Hvad gör det oss om profeten hette Esaias eller Zephanja, det är innehållet, som är hufvudsaken, hvem som nedskrifvit själfva orden betyder mindre. » » Jaså, ni bryr er inte om, i fall profeten hette Esaias eller Zephanja.
Men jag ' tycker det är ofantligt viktigt att få det afgjordt.
Jag ' intres- serar mig på det lifligaste för bibelkritiken.
Det - Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för vuxna och barn.
Med glänsande resultat förordadt af Läkare-auktoriteter.
Stärker närverna och förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
- är så nyttigt, att litet efter annat plockas bort, så störtar snart hela den gamla byggnaden i ruiner, och det kan sannerligen vara på tiden, » svarade doktor Hagen med ett lågt skratt, hvari Olagus och Lars Brenner genast instämde.
Bertil blef purpurröd i ansiktet.
Han insåg, att han gått en fälla och var nu ursinnig därför.
» Unge viking där, börjar blodet jäsa för så litet?
Ni bör i stället vara mig tacksam, att jag förbereder er till ert kommande kall.
I den mo- derna prästbildningen saknas ett högst viktigt moment, nämligen tillfälle till tankeutbyte med upplysta fri tänkare.
Jag anser, att ni bör veta, mot hvilka ni drager i härnad.
Fritänkarna lär man ej känna genom att fly från dem med alla tecken till den djupaste förskräckelse, och hjärtat fylldt af rättmätig, helig harm.
Var nu glad, att en af de tusende kommer er frivilligt till mötes.
Skål! » Och doktor Hagen stötte sitt glas mot Bertils.
Ynglingen stirrade mörkt framför sig, utan att låtsas höra eller se, hvad som föregick, utan att röra sitt glas eller besvara skålen.
Olagus och Lars Brenner sutto som på nålar.
De fruktade hvarje ögonblick ett utbrott af den hetsige Bertil.
En sådan dumdristig tölp han också var, som vågade inlåta sig med en man som Max Hagen, deras af gud!
Hur skulle han upptaga det?
Hagen såg först på Sten en stund, så vände han blicken till Bertil, som lugnt besvarade den, slog därpå askan af sin cigarr samt sade långsamt: » Bertil och Sten Inger, jag tycker om er och önskar er vänskap.
Ni äro två intelligenta, friska och liffulla ungdomar, och ni tilltala mig.
Jag ämnar kalla er vid era förnamn, ni må sedan kalla mig med hvad namn ni vilja.
Mina fiender kalla mig » bläckfisken », mina vänner Lucio eller Lucifer och annat folk Max Hag ' en, det namn jag tycker sämst om att höra, ty det har jag burit ända sedan jag var liten och höll mig med hem, anförvanter och dylika lyxartiklar. » Sten stirrade med förskräckelse på don svart- klädda mannen och tårarna kommo honom i ögonen.
Han var endast sjutton år gammal och var med lidelsefull ömhet fästad vid hemmet och de kära, han så nylig en lämnat.
Men Max Hagen smålog emot honom och sade vänligt: » Nå, Sten, hvad är då hemmet för mannen, sedan han väl en gång lämnat det?
Tillskrifver man ej hemmen alltför stor betydelse?
Jag har åtminstone aldrig sett exempel på, att minnena från hemmet varit i stånd att skydde de unga från de så kallade frestelserna, som möta dem ute i lifvet.
Du får kanske själf en gång erfara, att jag har rätt. » En tung beklämning lade sig öfver Stens käns- liga själ och han stirrade i golfvet utan att svara.
Men Bertil såg upp med sin käcka, ljusa blick och sade frimodigt: » Jag tror, att ni misstar er, herr doktor.
Min- nena från ett sådant hem som vårt äro lika goda som en hel skyddsvakt.
Så länge vi älska våra föräldrar, vilja vi ju ej göra dem förtvinade, och att upphöra älska dem är ju en omöjlighet.
Om Sten och jag skulle börja sudda och festa i stället för att sköta oss, skulle det döda vår mor. » De sista orden framsades i lägre ton med en anstryk- ning af innerlighet.
» Ahnej, kvinnor äro seg ' a.
Min mor lefver än, och hade hon ägt det där mångomtalta, idealiska modershjärtat, så nog vore det krossadt för länge sedan. » Det var en afskyvärd cynism i orden, men tonen, lika mjuk och lugn som vanligt, röjde hvarken förakt eller bitterhet.
Bertil och Sten blefvo alldeles likbleka, Olagus hostade förläget och Lars Brenner sade ined en afbedjande blick på Hagen: » Gossar, bry er inte om att tag-a detta på allvar!
Lucio roar sig ' ibland med att skämta med en.
Han vet intet roligare än att se förfärade blickar.
Ju lugnare man visar sig, ju mindre riskerar man att blif va skrämd. » Bröderna utbytte menande blickar.
Båda ville bryta upp och försvinna, men ingen hade lust att taga första steg ' et.
Slutligen tog Bertil upp sin klocka och skulle just börja frammumla en före- vändning att aflägsna sig, då Max Hagen, som uppfattat och sett allt, vände sig mot bröderna sägande: » Då jag betraktar er båda, Bertil och Sten, så tycker jag ' mig se hela er lyckliga barn- domstid.
Jag ser den trakt, full af majestät och skönhet, som tryckt sin präg-el på era vikingage- stalter, jag ser ert lugna, fridfulla hem, dit inga stormar nå, och där ni lekt och rasat med era syskon under de bästa föräldrars ögon.
Jag tycker mig förnimma er moders välsig ' nelse sväfvande kring era hufvuden och höra ekot af er faders allvarliga stämma.
Och nu äro ni här, riktigt fullt och fast öfvertygade, att allt godt och skönt i världen måste likna ert hem och era föräldrar, då allt annat, som afviker från denna typ, måste vara ondt och uselt.
Efter hvilken liten otillräck- lig måttstock har man ej lärt att bedöma lifvet - och människorna!
Äro ni med er ensidiga upp- fattning rustade att taga upp striden, som väntar er?
(Forts.) UR DAGSKRÖNIKAN.
- ' - H. CH.
WALLENTIN.
På själfva julaftonen ' afied i hufvudstaden lärarinnan vid Jakobs och Johannis församlings folkskolor fru Hildegard Charlotta Vallentin, född Scanxtröm.
Hon var född i Stockholm 1851 och tog 1871 i Stockholm folk- skollärarinneexamen.
Redan samma år fick hon anställning som lä- rarinna vid Stockholms folkskolor och har där tjänstgjort, till dess hon under senaste höstter- minen måste begära tjänstledighet för sjuk- dom.
Af förmän och kam- rater var hon högt vär- derad, och hennes lär- jungar omfattade henne med synnerligen varm H. CH.
WALLENTIN.
tillgifvenhct.
Den bort gångnas lif var rikt på prof ningar och sorger.
Hoppet om att få tillbringa lifvet vid en älskad makes sida brast redan i hennes ungdom, då maken, arkitek- ten K. Vallentin, efter ett äktenskap, som varade från pingst till midsommar, rycktes från henne af döden.
Då gällde att icke förlora modet.
Den aflidnas energi och plikttrohet ha ock vunnit det varmaste erkännande.
Med ord och förmaning- sökte hon leda ungdomen in på sanningens väg; men bättre än ord verkade hennes personlighet.
Hur hon älskade ungdomen har hon visat genom att nu af sina efterlämnade medel bereda barn tillfälle att komma till skollofskolonier.
Hennes jordfästning ägde rum uti Johannes kyrka, som var nästan fullsatt af den hädan- gångnas förmän, kamrater, lärjung ' ar och vänner.
Templet var upplyst, altaret prydt med blommor, och den af rosor höljda kistan stod omgifven af palmer.
Den procession, som följde den värderade och afhållna folkskollärarinnans stoft ut till kremato- riet vid Nya kyrkogården, räknade ett trettiotal vagnar.
Sällan torde någon, som ägnat sitt lif blott åt barnaundervisning, ett högt och ansvars- fullt, men ofta otacksamt kall, åtnjutit sådan he- der.
Den blomsterhyllning, som ägnats stoftet, var större än kistan kunde rymma och fördes i särskild vagn.
De efterlefvande hade på den bortgångnas önskan äfven beredt hennes lärjungar tillfälle att medfölja.
Den aflidna sörjes närmast af moder och två bröder.
L o SANATOGEN T7 UNGL.
TEATERN. '
På grund af helgerna och den förryckning de åstadkomma i tidningens utgifvande hafva vi i våra anmälningar af K. teaterns föreställningar nödgats öfverhoppa ett par, som vi dock nu vilja omnämna.
Sålunda har i » Bohéme » fru Lindberg inträdt alternerande med fru Hellström i Mimis parti.
Den senares förträff -- liga utförande af detsamma hafva vi förut haft tillfälle framhålla.
Fru Lindberg förtjänar emeller- tid ock erkännande för sin framställning, i hvil- ken hon dock väl starkt framhäfver Mimis lung- siktighet.
I det vokala äga båda stora förtjänster; dock verkar fru Hellströms stämma mera klang- full och sympatisk, hvarjämte hennes textuttal är tydligare.
Vid samma tillfälle hade hr Nyblom utbytt hr Odinann i Rodolphe ' s parti.
Om han ock ej äger den senares välljud i sin stämma, så gaf han dock en mera saftig färg åt hela sin framställning af den fattige poeten, och äfven rösten lät fylligare än föi '] '.
Hela utförandet förtjänar erkännande såsom det bästa hr N. hittills åstadkommit.
Dylika alterneringar som de båda nyssnämnda mellan tvänne någorlunda jämngoda sångerskor eller sångare äro alltid af intresse och verka upp- fostrande för konstnärerna själfva liksom ock för publiken.
Prospekt sändas gratis och franco genom General- agenturen Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Erhålles å alla apotek och kemikalieaffärer.
Tillverkare: Bauer &amp; C:o, Berlin S. O. 16,
— 27 — IDUN 1902 HYLIN ' S Lanoliq-Gltfcepiq-Tvål I STÄNGFER.
MILD OCH VÄLGÖRANDE FÖR HUDEN.
Hylln A dos F. A.
B.
STOCKHOLM.
DEN FÖRSTA ROLLBESÄTTNINGEN.
» ANDERSSON, PETTERSSON OCH DEN LUNDSTRÖM ».
1 » Romeo och Julia » hade vi häromdagen till- fälle att i de båda titelpartien höra hr Malm och fru Forsell, f. Carlström.
Den förre redde sig ' på det hela taget riktigt bra som Romeo.
Höjdto- nerna attackerades mera distinkt och med mindre åkning upp på tonen än förr.
Julias parti öfver- steg däremot fru Forsells krafter.
Den unga sång- erskan har i en sådan roll nog det yttre för sig.
Men det är ingalunda tillräckligt med en ung- domlig och intagande apparition.
I ett så melodi- fagert och maktpåliggande parti som Julias är det framför allt nödvändigt, att stämman räcker till, och det är just hvad den här ej gör.
I sig själf liten- och spröd pressas den i höjdtonerna, så att den verkar klanglös.
Dylika öfveransträngande prestationer måste förstöra äfven det bästa röst- materiel, som ännu är stadt i utveckling.
Utveck- lingen bör gå steg för steg, det är den enda sunda, eljes riskerar man, att förefintliga brister åldrig- kunna afhjälpas.
Fru F. har alldeles för tidigt betungats med stora och fordrande partier, och detta kan komma att hämna sig.
Nyårsdagen kom med en repris af Verdis » Ernani », som ej gifvits på sju, åtta år.
Jämte en hel del banala saker i musikaliskt hänseende — att nu ej tala om det blodiga slutet i hand- lingen, starkt påminnande om gamla studentspex — finnas åtskilliga melodiösa nummer, som nog i förening med det goda utförande, som under hr Nordqvists ledning- kommer operan till del, kunna bidraga att hålla Verdis föråldrade skapelse uppe.
(Hvarför ej hellre taga upp någon af samme tonsättores operor » Otello » eller » Falstaff »?)
Reprisen fick emellertid ett visst nyhetens behag, därigenom att tvänne af hufvudpartien blifvit nybesatta.
Hr Ödmann utförde sålunda ' f. f. g. Ernanis och hr li.
Strandberg likaledes f. f. g. konung Karl V:s parti.
Den förre var vid för- träfflig röstdisposition och gaf en alltigenom god bild af den förviste hertigen-röfvaren.
Som Karl V hade hr Strandberg sin andra debutroll, och vi konstatera med nöje, att utförandet af den- samma utföll ovanligt lyckligt.
Framställningen af den unge konung ' en, som vid nitton års ålder väljes till romersk kejsare, var i dramatiskt hän- seende väl genomtänkt; men särskildt öfverraskade hr S. med utförandet af det vokala partiet.
Stäm- man, som förståndigt nog från tenor omlagts till baryton, klingade fyllig och vacker, föredraget var musikaliskt, intonationen ren och fast samt uttalet, om man bortser från en mindre läsp- ning, gapska tydligt.
Debuten måste betraktas som lyckad, och debutanten förtjänade väl det uppmuntrande bifall, som kom honom till del.
Silvas och Elviras partier utfördes som förut af hr Sellergren och fru Ostberg och voro sålunda i goda händer.
Särskildt hade den senare tillfälle att briljera med sin sångkonst.
Någon liten indispo- sition gjorde sig måhända märkbar genom en viss skärpa i höjden.
Operan gick för öfrigt i sin helhet bra.
Detta omdöme kan dock ej tilläggas den an- dra föreställningen af Tschaikowskys opera » Jo- lantha », hvilken företedde åtskilliga brister och (Se 1 SENASTE ROLLBESÄTTNINGEN.
Teaterafdelningen: Södra Teatern.)
slitningar.
Bäst lyckades titelpartiets innehafvar- inna fröken Svärdström, hvilken gaf en såväl i dramatiskt som musikaliskt afseende lyckad tolk- ning af kung Renés blinda dotter.
Öfver hela framställningen hvilade skär poesi, och sångpartiet utfördes på det hela taget tillfredsställande.
Stäm- man är ej stor, men har en varm och vacker klang och endast de högsta tonerna låta stundom något pressade.
Hrr Sellergren och Söderman fyllde väl sina gamla uppgifter som kung René och den mohriske läkaren.
Afven hr Lejdström var godt på sin plats som hertig Robert; han bör dock akta sig att låta en på sista tiden framträdande benä- genhet att forcera rösten taga öfverhand.
Hr Bratbost hade i Vaudemonts pai ' ti en allt annat än lycklig afton, och angående hrr Ericsons ocli Nygrens sångprestationer är det bäst att tala så litet som möjligt.
Reprisen af » Jolantha » är emel- lertid väl på sin plats, intressant som den är både genom sin melodirikedom och sin ypperliga in- strumentering.
Det är ej mer än rätt och billigt att den slaviska racens främste representant på tondiktningens område är företrädd å k. teaterns repertoar.
- RJÖRNSTJERNE BJÖRNSONS RYKTBARA PO- - ° LITISKA DRAMA » PAUL LANGE OCH TORA PARSBERG » — för hvilket intresset än ytterligare spants genom den föga uppbyggliga strid, som nyligen förts kring detsamma i Norges hufvudstad — gick i slutet af förra veckan för första g ' ången öfver Svenska teaterns tiljor.
Det blef en obe- stridlig, en stor succés.
Och en succés, dess bättre ingalunda bygd på någon sumpig skandalbotten, utan helt och hållet på verkets egen inneboende djupa och ädla patos och på den varmt förstående tolkning, hvartill det visade sig äga makt att hän- föra framställarne.
Det faktiska underlaget _och innehållet af det ryktbara skådespelet äro " för bekanta, att här behöfva närmare antydas — vare nog att säga, att den upprättelse efter döden, som diktaren velat gifva sin vän politikern, hvilken på grund af sin naturs alltför stora vekhet och ide- ala läggning blef ett blodsoffer för förföljelsen, förtalet och hänsynslösheten i det offentliga lifvet, genom skaldens intuitiva djupsyn och allmäntmänsk- liggörando konst blifvit till ett glödande försvar för allt det fina och goda i människohjärtanas hemli- gaste djup mot lifvets brutalt förtrampande mak- ter.
Säkerligen skall också » Paul Lange och Tora Parsberg » engång erkännas som ett af sin geniale upphofsmarrs mäktigaste och mest gripande verk.
Det utförande, dramat nu erhöll å Svenska tea- tern, var detsamma tillfullo värdigt och bekräftade ännu engång den kända företeelsen, att de konst- närliga krafterna växa med uppgiften.
Som Paul Lange hade hr de Wahl en af sina allra yppersta aftnar: manlig värdighet och ädelhet, vekhet och grubbelsjuk känslighet sammangötos trovärdigt och verkningsfullt till den motsatsrika natur för- fattaren tecknat.
Af Tora Parsberg, den allförstå- ende och allförlåtandc kvinnliga kärlekens ljus- omstrålade representant, gaf frökon Lundeqvist en illuderandc bild, storstiladt upphöjd, ädelformad i hvarje linje.
Det enda man kanske skulle ha kunnat önska ytterligare vore en något rikare detaljoring, en något känsligare åtbördernas och anletsdragens spegling af själsrörelsernas bölje- gång i de djupast upprörda momenten.
Styckets hela ensemble var för öfrigt erkän- nansvärd.
Hr Svennbergs varmt manlige Arne Kraft, hr Biegos bitande skarpe » gamle Storm », hr B. Olssons rättframme sjöbjörn till kammar- herre, fru Sandells fint originella gamla biskop- inna, hr Klintbergs ettersprakande tidningsman — alla bidrogo förtjänstfullt till den karaktärsfulla helheten. "
Vår specielle fotograf återgifver i dagsnumret ett par af den högintressanta premierens stora scener: andra aktens slutscen i Tora Parsbergs salong, i det ögonblick då de sammangaddade politiska fienderna låtit sitt hats mina springa framför Paul Langes fötter, men den högsinta, älskande kvinnan räcker honom sin arm till en stolt upprättelse, samt den gripande scen i tredje akten, då Tora Parsberg på knä inför sin älskade söker intala hans förtviflan nytt lifsmod, ny tro på sig själf i den ojämna striden mot de mörka makterna — den strid, i hvilken han dock till sist, trots allt, dödshetsad faller.
QÖDRA TEATERN.
Den odödliga trion Andcrs- ^ son-Pettersson-Lundström har nu ånyo uppen- barat sig å den scen, där de tre vagabondtyperna tillförene firat så många triumfer, och det är med anledning ' af denna deras glada reentré vi i dag ' presenterat dem i våra spalter.
Och näppeligen hade direktionen kunnat finna lämpligare tolkare för dessa ett svunnet sekels humoristiska gesällnaturer än hrr O. Bceclcxtröm, V. Lundberg och J. Hagman, af hvilka den först- nämndes Lundström-typ ovillkorlig-en kan anses som klassisk i sin oefterhärmliga, af konstnärlig sans burna komik.
Förträflliga i sitt slag äro ock hr Hagman-Andersson och Lundberg-Pettersson.
A vår bildgrupp, återgifvande den senaste rollbe- sättningen, stå Lundberg-Pettersson längst till vänster, Hagman-Andersson i midten och Bseek- ström-Lundström längst till höger.
Det åldriga lustspelet verkar fortfarande mycket roande, och hr Emil Norlanders nyinlagda kuplet- ter innehålla många lustiga anspelningar på dags- händelserna, anspelningar, hvilka ej ha mera att skaffa med själfva lustspelet än Svenska akademien med den moderna litteraturen och som just där- för verka så öfvermåttan drastiska.
Som en intressant paralellbild till denna teater- trio för dagen meddela vi ock en grupp af de tre första framställarne af .de odödliga gesällerna på svensk scen, hrr Aug.
Warbcrg, Gustaf Bergström och Frans Hodell.
Längst till vänster, från åskå- daren räknadt, står Hodell-Lundström, i midten synes Warberg-Andersson och till höger Berg- ström-Pettersson.
T DAMERNAS MUSIKBLAD, utgifvet af Filen San- dels, har utsändt sitt första nummer för det nya året.
Innehållet utgöres af trenne synner- ligt anslående kompositioner, nämligen: » Glittrande böljor », vals tillägnad prinsessan Ingeborg af Filen Sandels, » Melodie » af M. Moszkow.Jci samt » Gråt ej », sång af F. von Heland, Å omslaget återfinnas därjämte de båda sistnämnde komposi- törernas porträtt, äfvensom meddelanden om musik- lifvet i hufvudstaden och landsorten, en artikel om » Verdis barndom » samt en pikant historia om Jenny Lind; m. m. m. h.
Vi begagna ännu e i gång tillfället att anbe- falla » Damernas Musikb.ad » i alla hem, där musik idkas.
Innehållet synes vara valdt med synnerlig omsorg och priset — 6 kr.
pr år för ett 70-tal kom- positioner — är ju förvånansvärdt billigt.
l J
IDUN 1902 - 28 - BEREDNING: EN FORM BEGJUTES IN- ' KERRÖTTER, SALT, HVITPEPPAR.
4 ÄGGULOR.
UTI MED BRYNT SOCKER.
MJÖLKEN UPPKO- BEREDNING: SOCKERRÖTTERNA SKRAPAS HENRIK GAHNS KAS, RISMJÖLET IVISPAS, OCH MASSAN FÅR F r e j a - M a g a s i n e t OCH SKARAS I 5 — 7 CM.
LÄNGA BI TAR, UNDER RÖRNING KOKA 10 — 15 MIN.
SME- SAMT FÖRVÄLLAS NÅGRA MINUTER I KOKANDE C.
E. LAGERSTRÖM M A N U L I N, TEN SLÅS UPP I ETT FAT ATT NÅGOT AF- VATTEN OCH FÄRDIGKOKAS DÄREFTER I DEN NY GLYCERINPASTA FÖR HUDENS SVALNA.
DET KALLA SMÖRET, DE UPPVI- S p e c i a l a f f ä r ror D a m a r t i k l a r UPPSILADE ocK ISKUMMADC " BULJONGEN.
ÄGG- SKYDD OCH VÅRD S PADE ÄGGEN, DEN SKÅLLADE OCH RIFNA G U L O R N A U P P V I S P A S I S O P P S K Å L E N, O C H N Ä R I TUBER Å 5 0 ÖRE ST. STOCKHOLM.
MANDELN SAMT SOCKRET TILLSÄTTES, OCH SÄLJES HOS LOUISE BLOMBERG, VE- RÖTTERNA ÄRO KOKTA, TILLSLÅS SOPPAN UN- FÖRSÄLJNINGSLOKALER: MASSAN OMRÖRES VÄL.
DEN SLÅS DÄREFTER STERLÄNGGATAN39; G. F. DUFVA, DROTT- DER STARK VISPNING; SERVERAS MED STEKT Specialitet: 18 HUMLEGARDSGATAN 18.
NINGGATAN 41; ELIN EDLUND, DROTT- BRÖD.
I DEN FÖREBREDDA FORMEN, SOM ÖFVERBIN- 18 GÖTGATAN 18.
NINGGATAN 63; FANNY GELIN, MALM- DES MED S M O R D T P A P P E R.
P U D D I N G E N G R Ä D - 29 DROTTNINGGATAN 29.
TORGSGATAN 5; SELMA HAGGLUND, PLOMMON SPÄCKAD SVINCARRÉ HAMNGATAN 38; ANT.
V. NORDING, DAS I VATTENBAD I UGN I GOD UGNSVÄR- KONTOR OCH LAGER: BIBLIOTEKSGATAN 11, M. fl.
PARFYM- (F. 6 PERS.).
1 OCH 1 HÄLFT KG.
CARRÉ ME; UPPSTIÄLPES OCH SERVERAS NÅGOT AF- &amp; TVÅLBODAR.
18 HUMLEGARDSGATAN 18.
(MED BEN), 1 HALF CITRON, 1 HALF HG.
SVALOAD.
KATRINPLOMMON, 3 DEL.
VATTEN, 1 HALF V I K T OR I AK R Ä M (F. 6 PERS.).
1 MAN SKALL KLÄMMA UT DEM, MEN DET ÄR MSK.
SMÖR, 2 TSK, SALT, 1 HALF LIT.
BUL- J ONG ELLER VATTEN.
KAS ÖFVER ELDEN, TILLS ÄPPLENA ÄRO MJU- O. 1 HALF LIT.
GOD MJÖLK, 1 KKP.
MJÖL, BESTÄMDT EI BRA.
K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K HELLA.
BEREDNING: CARRÉN TVÄTTAS MED EN KA., DE LÄGGAS DÅ I EN SMORD PAJ FORM, 1 HALF KKP.
POTATISMJÖL, 1 MSK.
SMÖR, 1 N: R 13.
JAG HAR I JULKLAPP FÅTT ETT DUK, DOPPAD I HETT VATTEN OCH GUI- HVILKEN DOCK FYLLES ENDAST TILL HÄLFTEN.
MSK.
SOCKER, SKALET AF 1 HALF CITRON, 2 PAR ÖRHÄNGEN OCH BER NÅGON SÄGA MIG, DES MED CITRONEN, TILLS DENNA AFGIFVIT ÄGGHVITORNA VISPAS TILL HÅRDT SKUM, SOC Ä K G - GULOR, 2 MSK.
SYLT.
TILL HVEM JAG I STOCKHOLM SKALL VÄNDA Redigerad af ALL SIN SAFT.
PLOMMONEN SKÖLJAS OCH RET NEDRÖRES FÖRSIKTIGT, OCH MARÄNGMAS- BEREDNING: AF MJÖLET OCH EN DEL MIG FÖR ALT FÅ HÅL TAGNA.
HUR LÄNGE FACKSKOLAN FÖR HUSLIG " EKONOMI FÖRVÄLLAS (SPADET ANVÄNDES TILL SPÄD- SAN UTBREDES ÖFVER ÄPPLENA.
PAJFORMEN AF MJÖLKEN GÖRES EN AFREDNING, SOM FÅR DRÖJER LÄKNINGEN?
EN EVAS DOTTER.
I UPSALA.
NING UNDER STEKNINGENL URKÄRAAS OCH SKÄR INSATTES I SVAG UGNSVÄRME OCH FÅR STÅ STÅ OCH SVÄLLA EN TIMME.
MJÖLKEN UPP- N: R 14.
HURU LÄNGE VARAR EN KURS (FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA NORRBY.)
RAS I FYRA DELAR; MED DESSA SPÄCKAS TILLS MARÄNGEN ÄR LJUSGUL.
DEN SERVE- KOKAS TILLSAMMANS MED SMÖRET OCH AF- HOS » HANDARBETETS VÄNNER » OCH HVAD KOSTAR DEN?
HVAD FORDRAS FÖR ATT KOM- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖ K CARRÉN I TÄTA RADER.
DEN INSATTES DÄR- RAS VARM ELIER KALL MED VISPAD GRÄDDE.
REDNINGEN IRÖRES.
KRÄMEN FÅR KOKA 10 MA OCH TILL HVEM MAN SKALL HÄN- EFTER I GOD UGNSVÄRME ATT BRYNAS I SMÖ- VINSOPPA (F. 6 PERS.).
1 O. 1 15 MINUTER, HVARPÅ SOCKER, CITRON OCH VÄND DIT, VECKAN 12-18 JAN.
1902.
A SIG I SÅ FALL?
HURU MYCKET KO- RET, SALTAS OCH SPÄDES MED DET HETA HALF LIT.
VATTEN, 1 CITRON, 150 GR. SOC- DE UPPVISPADE ÄGGULORNA TILLSÄTTAS.
DEN STAR EU ENKEL INACKORDERING?
SÖNDAG: SOPPA MED SOCKERRÖTTER; PLOMMON SPADET, HVAREFTER DEN FÅR SAKTA KER, 3 DEL.
FRANSKT VIN, 1 O. 1 HALF SERVERAS KALL, GARNERAD MED SYLT.
16-ÅRING.
OSTOMELETT I SNÄCKOR; PLOMMON SPÄCKAD STEKA OMKR. 1 TIMMES TID.
DEN HETA N:R 15.
JAG LÄSTE FÖR EN TID SEDAN, MSK.
POTATISMJÖL, 4 ÄGGULOR.
SVINCARRÉ; ÄPPELMARANG MED GRÄDDE.
BULJONGEN PÅSPÄDES UNDER STEKNINGENOCH ATT EN AF VÅRA SKÅNSKA PRÄSTER BLIF- BEREDNING: VATTNET KOKAS 1 FJÄR- VIT KALLAD TILL PASTOR FÖR SVENSKA FÖR- MÅNDAG: KALF KOTLETTER MED BRYNT CARRÉN ÖFVERÖSES HVAR TIONDE MINUT.
DEN DEDELS TIM.
TILLSAMMANS MED DET TUNT SAMLINGEN I PARIS.
VORE TACKSAM, OM F R Å G O R POTATIS; VINSOPPA.
SERVERAS MED SIN EGEN SKY, SOM SILAS SKURNA CITRONSKALET, DEN VÄL UTPRESSADE NÅGON AF IDUNS LÄSARE VILLE BESVARA TISDAG: KÖTTPUDDING MED RISGRYN; OCH SKUMMAS NOGA.
ÖNSKAS SÅSEN AF- FÖLJANDE FRÅGOR: HVAD HETER HAN?
HAR CITRONSAFTEN OCH SOCKRET, HVAREFTER CI- AN REDAN ÖFVERTAGIT BEFATTNINGEN?
OM SVISKONSOPPA MED GRÄDDE.
REDD, BEREDES DEN ENLIGT ALLMÄNNA REGLER TRONSKALET FRÅNSILAS, OCH SOPPAN SLÅS J j j N H V A R a f I d u n s l ä s a r i n n o r ä g e r a t t å H ICKE, S Å NÄR TILLTRÄDER HAN DEN?
HANS d e n n a a f d e l n i n g f r a m s t ä l l a f ö r f r å g n i n ONSDAG: KROMGÄDDA; RISMJÖLSPUD- FÖR SÅSER OCH KAN I SÅ FALL TILLSÄTTAS TILLBAKA I GRYTAN.
DÅ DEN ÅTER KOKAT g a r r ö r a n d e k u s l i g a e l l e r a n d r a a n g e l ä g e n NUVARANDE ADRE S S?
DING.
ELLEN.
MED LITET GRÄDDE.
UPP, AFREDES DEN MED POTATISMJÖLET UT- h g e o t r e n r a t i l a l b f e d s e v a n r a a n r d t e, a a t f l t ä d s e k e r e r ä t s t e t e n l.
i g e Ä n r o f h ö r r å a TORSDAG: ÄRTER MED FLÄSK; PLÄTTAR N:R 16.
T-PN SKOLUNDERBYGGNAD OCH R Ö R D T I V I N E T.
S T R A X I N N A N S O P P A N S E R - h e m m a i a n n o n s a f d e l n i n g e n, i n t a g a s d e ÄPPELMARANG (F. 6 PERS.).
8 STO- HVILKA KURSERS GENOMGÅENDE FORDRAS FÖR MED SYLT.
VERAS, UPPVISPAS ÄGGULORNA JÄMTE 2 MSK.
d o c k i c k e.
EN UNG FLICKA FÖR ATT KOMMA IN VID FREDAG: DILLKÖTT MED POTATIS; SAFT RA, GODA ÄPPLEN, 1 HALF TILL 1 MSK.
OSTKONTOR?
HVAR OCH NÄR KUNNA DESSA SMÖR, 1 HALF TILL 1 KKP.
SOCKER, SKAL AF SOCKRET I SOPPSKÅLEN.
SOPPAN TILLSLÄS N: R 10.
SKULLE A.
L., SOM BESVARAT P SOPPA.
LITET I SÄNDER UNDER FLITIG VISPNING SAMT FRÅGAN 677, VILJA SÄNDA BESKRIFNING Å KURSER GENOMGÅS 1 O C H S A F T A F 1 H A L F C I T R O N.
OKUNNIG.
LÖRDAG: LUTFISK MED POTATIS; VIK ÖRTMIXTUREN TILL » E.
W — DE », IDUNS EX- MARÄNGMASSA: 2 ÄGGHVITOR, 2 MSK S.
ERVERAS FRADGANDE MED BISCUIT.
N:R 17.
ÄR DET NÅGON, SOM KAN SÄGA TORIAKRÄM MED MJÖLK.
PEDITION.
RISMJÖLSPUDDING (F. 6 PERS.).
N: R 11.
HVILKET ÅR OCH VID HVILKEN MIG, HVAR JAG SKALL FÅ ETT DIKTVERK SOCKER.
DER DOG SKÅDESPELERSKAN EMELIE HÖ; AF BLICHER CLAUSEN, SOM HETER » EN BRÖL- 1 O. 1 HALF — 2 KKP.
SOCKER TILL FORMEN, ÅL 1 BEREDNING: ÄPPLENA SKALAS OCH RECEPT: LOPSFÄRD » ELLER NÅGOT DYLIKT.
MINNS EJ LÄGGAS I EN PANNA MED SMÖRET, SOCK- LIT.
OSKUMMAD MJÖLK, 1 HG.
RISRNJÖL, 1 Q VIS T 1 F. SÄKERT NAMNET, HAR HÖRT EFTER I BOK- SOPPA MED SOCKERRÖTTER (F. 6 RET, CITRONSAFTEN OCH DET I TUNNA SKIF- MSK.
SMÖR, 5 ÄGG, 10 SÖTMANDLAR, 5 N: R 12.
VILL NÅGON GIFVA MIG ETT HANDELN, FAST FÖRGÄFVES.
JAG HAR FÖRUT GODT RÅD MOT PORMASKAR?
HAR HÖRT, ATT INGA HEINE, VIOLIN SAMT GYLDENREGN OCH - ITTERMANDLAR, 2 MSK.
SOCKER.
PERS.).
2 1.
GOD BULJONG, 12 ST. SOC- VOR SKURNA CITRONSKALET.
PANNAN SKA B Göteborgs Kexfabrik.
Finare kvalitéer.
T BEGÄR MÖNSTER af våra nyheter i svart, hvitt och kulört från 9 0 öre till 13 kronor pr meter.
Specialitet: SIDENTYGER FÖR SÄLLSKAPS-, BRUD-, BAL- OCH PROMENADTOALETTER och till BLUSAR, FODER etc. Köp Schweizer-Siden!
VI SÄLJA I SVERIGE DIREKT TILL PRIVATA och sända DE UTVALDA SIDENTYGERNA TULLFRITT och FRANKO TILL bo- STADEN.
S c h w e i z e r &amp; Co., L u z e r n (Schweiz) SIDEN-EXPORT.
Z a n d e r s k a h e l p e n s i o n e n f ö r flickor Ä EGENDOMEN STRÖM (25 M.
VÄG FRÅN SALTSKOGS STATION, NÄRA SÖDCRTELJE), BELÄGEN VID EN VIK AF ÖSTERSJÖN, MELLAN BARRSKOGSKLÄDDA HÖJDER I EN FÖR SITT HÄLSOSAMMA KLIMAL KÄND NATURSKÖN TRAKT.
UNDERVISNING I VANLIGA SKOLÄMNEN, HANDARBETE, SÅNG OCH MUSIK.
TALÖFNING I FRÄMMANDE SPRÅK FÖR INFÖDDA LÄRARINNOR, SOM BO I SKOLAN.
NYBÖRJARE EMOTTAGAS.
KON- FIRMATIONSUNDERVISNING MEDDELAS.
VÅRTERMINEN BÖRJAR DEN 18 JAN.
1902.
PROSPEKLER SÄNDAS OCH ANMÄLNINGAR AF NYA ELEVER EMOTTAGAS AF HELENA HALLSTRÖM, STRÖM, SALTSKOG.
LIVARS UPPGIFT ÄR ATT ÅT UNGA KVINNOR UR DE BILDADE KLASSERNA LÄMNA TEORETISK OCH PRAK- TISK UNDERVISNING I MATLAGNING OCH ÖFRIGA DETALJER VID HEMMETS SKÖTSEL, BÖRJAR ÅTER SIN KURS DEN LO JANUARI.
LÄROÄMNENA ÄRO: HÄLSOLÄRA, FÖDOÄMNESLÄRA, PRAKTISK MATLAGNING, HUSHÅLLETS EKO NOMI.
LOKAL • DROTTNINGGATAN 67, 1 TR. FRU C A R L I N A L I L L J E K V I S T, FÖRESTÅNDARINNA.
PROSPEKT TILLHANDAHÅLLAS ÄFVEN GENOM FREDRIKA-BREMER-FÖRBUNDET, STOCKHOLM.
J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. S t e n k o l, C o k e s Anthracit VARUMÄRKE.
RIKST.
4 27 22 2 0 20 12 C a r r é - B r i K e t t e r.
K o n t o r: 22 SKEPPSBRON 2 2 S STRANDVÄGEN 5 1 PARMMÄIAREGATAN 1 VARUMÄRKE.
A. TEL. 22 88 60 1 9 61 9 8 Fröjd ål de unga landet rundt Kamraten lekar, i dess tal- kan hvarje ung- rika intressanta domens vän be- pristäflingar af reda genom att skilda slag fin- för den ringa na outtömliga summ an af S kr.
källor af ädel för det nya året underhållning prenumererapå » Kamraten, illustrerad tidning för och roande förströelse.
Bland de Sveriges ungdom », som då utkom- många nyheterna i Kamratens inne- mer med sin 10:de årgång under håll för det kommande året kan redaktion af Frithiof Hellberg och nämnas en genom hela årgången Johan Nordling och under med- fortlöpande följetong: » Dödshålans verkan af flere bland vårt lands hemlighet », hvilken ovanligt spän- högst uppskattade ungdomsförfat- nande och intressanta äfventyrs- tare och tecknare.
Med sitt om- berättelse med sina talrika illustra- sorgsfullt valda och omväxlande tioner i bokhandelsvärde ensam innehåll är Kamraten lika väl äg- motsvarar hela prenumerations- nad för flickor som för gossar, hvilka priset.
Genom sin varmt foster- i dess uppfostrande och lärorika ländska och verkligt ungdoms- uppsatser, i dess underhållande be- friska anda har Kamraten i lika rättelser och skildringar från alla hög grad förvärfvat målsmännens historiens, vetenskapens och fanta- som ungdomens sympatier och siens områden, i dess rikhaltiga därigenom för hvarje år allt me- afdelningar för idrott, slöjd och ra befäst sin rangställning som vårt lands erkändt bästa ungdomstidning.
— 29 — IDUN 1902 HOLM.
DE FÖRRA, FINNAS NOGGRANT AN- GARNERAS EFTER UPPSTJÄLPANDET MED SOC- GIFNA I PROSPEKT, SOM NI KAN ERHÅLLA KER, BRÖD OCH SYLTADE POMERANSSKAL.
PER POST FRÅN REKTOR L.
M. WTERN, STOCK- KARLA KÖN NE.
HOLM.
DET FORDRAS UNGEFÄR SÅ MYCKET N:R 740.
INSÄND ADRESS OCH PORTO TILL SOM GENOMGÅS I EN GOD 8-KLASSIG HÖGRE IDUNS REDAKTION.
FLICKSKOLA.
INTRÄDESEXAMEN ÄR NOGGRANN — VÄND ER TILL FREDRIKA BRCMERFÖR- OCH OMFATTANDE OCH FÖR ATT- BLIFVA GOD- BUNDET, SOM GRATIS ANSKAFFAR PLATSER ÅT KÄND MÅSTE DEN SÖKANDE KUNNA MYCKET SVENSKA FLICKOR.
som kan tillhandahålla VÄL OCH GRUNDLIGT ALLT DET GENOMGÅNG- KARLA RÖNNE.
Tekniska Fabriken Nordens, NA.
ETT A TVÅ ÅRS TRÄGNA REPETITIONS- N:R 712.
DYLIKA KAN NI FÅ I HVARJE VÄLSORTERAD BOSÄTTNINGS- ELLER JÄRNVARU- Finspong, tillverkningar.
En STUDIER EFTER SLUTAD SKOLGÅNG ENDERA P.I- VATA ELLER VID NÅGON HÄRFÖR ANORDNAD AFFÄR.
intressant broschyr gratis.
Skrif!
KURS (T. EX.
DEN VID ÄHLINSKA SKOLAN KARLA RÖNNE.
SKOLAN I STOCKH.)
HAFVA DÄRFÖR VISAT SIG N:R 743.
JA.
VARA NÖDVÄNDIGA FÖR ATT BLIFVA GOD- KARLA RÖNNE.
FÖRSÄLJES I V2-KILO-PAKET Å KR.
1: 25, KÄND ÄFVEN FÖR DEM, SOM GENOMGÅTT N:R 744.
BEHANDRN^SSÄTTEN AF REUMA- INNEHÅLLANDE 5 STORA ELLER 8 MINDRE VÅRA MEST ANSEDDA 8-KLASSIGA FLICKLÄRO- TISM ÄR LEGIO.
HVAD REUMATISM I EN- TVÅLAR I OLIKA FÄRGER OCH LUKTER.
VERK.
DÄRTILL KOMMER ATT AF BRIST PÅ SKILDA KROPPSDELAR ANGÅR, SÅ ÄR DET PLATS ENDAST DE 2 5 BÄSTA KUNNA MOTTA- VÄLGÖRANDE FÖR DEM, SOM LIDA ' AF KRO- GAS.
NISK SÅDAN, ATT UTAN INGNIDNINGAR AF GODTKÖP.^UPPLAGOR HA UTGIFVITS OCH ÄRO ' VILL GÄRNA ÄFVEN HA OFVANNÄMNDA AR- I LÄGRE, ELLER SOM DET DE SISTA 3-ÅREN KAMFEROLJA ELLER DYLIKT, ÄFVEN UNDER EN UNDER UTGIFVANDE.
IBETE.
BÖR ANMÄLAN SKE I GOD TID PÅ VÅREN.
KARLA RÖNNE.
KALLAT SIG, NYA LÄRARINNESEMINARIUM IN- LÄNGRE TID OMGIFVA LEDEN MED YLLE, FLA- DIANA.
DE UPPLYSNINGAR NI KAN ÖNSKA I DENNA N: R 763.
KALENDER FÖR I SVERIGE EJ TAGES UTAN INTRÄDESEXAMEN DEN, SOM HAR NELL, VID YLLE FÄSTAD SKOGSULL O. S.
.V, N:R 18.
UNDERTECKNAD, SOM HAR FÖR SAK, FÅR NI SÄKRAST, OM NI MUNTLIGT ELLER INTRODUCERAD ADEL FINNES UTGIFVEN AF CARL AFGÅNGSBETYG FRÅN 7- ELLER 8-KLASSIG FLICK- JÄMTE ANVÄNDANDET AF VARMA BAD.
MED AFSIKT- ATT GÅ IN SOM ELEV VID DRA- SKRIFTLIGT BEGÄR DEM; RÖRANDE HÖGRE SEM.
HERMAN TERSMEDON.
SKOLA ELLER GENOM ANDRA BETYG STYRKER DUSCH.
MATISKA TEATERNS ELEVSKOLA, VORE TACK- AF DESS REKTOR (SE OFVAN) EIDDARGATAN JOSSY.
SIG HAFVA MOTSVARANDE KUNSKAPER.
DE, KARLA RÖNNE.
SAM FÖR SVAR PÅ FÖLJANDE FRÅGOR: HUR 5, OCH RÖRANDE NYA (LÄGRE) SEM.
AF DESS N: R 769.
BIFFSTEKEN BLIR EJ SEG, OM SOM EJ HAFVA DYLIKA BETYG, MÅSTE GE- N:R 745.
GROFVA, SMCRL^DERSLÖFLIR KUN- STOR ÄR AF GIFTEN FÖR ÅR, OM MAN.
ICKE FÖRESTÅNDARINNA, FRÖKEN DETTHOW, BIRGER NOMGÅ INTRÄDESEXAMEN, HELST PÅ VÅREN.
NA KONSERVERAS GENOM ATT SMÖRJAS MED MAN TAGER GODT KÖTT, ANTINGEN AF FHE- FÖRBINDER SIG ATT KVAXSTANNA VID DRA- JARLSG.
35.
KURSEN ÄR DÄR ETT A TVÅÅRIG, BEROENDE EN BLANDNING AF FÅRTALG, TRÄN OCH NÅGOT TEN ELLER INNANLÅRET, OCH SKÄR DET TVÄRS MATISKA TEATERN?
HVAD ERFORDRAS FÖR SIST ETT RÅD TILL ER OCH ANDRA UNGA PÅ BEGÅFNING OCH ARBETSFÖRMÅGA.
UT- KIMRÖK.
GÖR LÄDRET MJUKT OCH I STÅND ÖFVER TRÅDARNA.
BIFFEN BULTAS LÄTT, PEPP- ATT BLIFVA ANTAGEN SOM ELEV; KAN MAN FLICKOR, SOM ÄLSKA BARN, SOM GÄRNA STU- RAS OCH SALTAS EFTER SMAK.
I EN UPP- BILDNINGEN ÄR FÖRETRÄDESVIS PRAKTISK, MEN ATT MOTSTÅ VÄTA.
BLIFVA ANTAGEN HVILKEN TID PÅ ÅRET SOM DERA OCH VILJA SÖKA SIN LYCKA I ATT HETTAD STEKPANNA LÄGGES LITET SMÖR, OCH ÄFVEN TEORETISK.
KARLA RÖNNE.
HELST, ELH - DET SÄRSKILD BESTÄMD LEFVA FÖR ANDRA: BLIF VEN LÄRARINNOR, DET DÅ DETTA FRÄST RIKTIGT, ILÄGGES BIFFEN HVILKA UTSIKTER ATT FÖRSÖRJA SIG HAF- ÄR ETT AF KVINNANS SKÖNASTE KALL, STÄN- N: R 749.
AF DET AFKAMMADE HÅRET KAN TID FÖR HVARJE KURS?
NÄR BÖRJAR KURSEN?
OCH STEKES HASTIGT GULBRUN PÅ BÅDA SI- HUR STOR ÄR DEN MINSTA LÖN MAN.
KAN VA DE, SOM AFLAGT LÄRARINNEEXAMEN FRÅN DIGT LIKA INTRESSEVÄCKANDE OCH FYLLDT NI JU LÅTA FÖRFÄRDIGA EN FLÄTA.
DOR.
SEDAN BIFFEN UPPTAGITS, BRYNES I KARLA RÖNNE.
BERÄKNA ATT FÅ, DÅ MAN GENOMGÅTT ELEV- NÅGOT AF DESSA SEMINARIER?
FRÅN BÅDA AF SANN GLÄDJE.
PANNAN LITET RÖDLÖK, SOM LÄGGES ÖFVER — NI BÖR EJ SÅ OFTA TVÄTTA ERT HÅR SKOLAN?
HUR MÅNGA TIMMAR OM DAGEN TYCKS DET VARA LÄTT ATT FÅ PLATS, OM GAMMAL LÄRARINNA.
TILLSAMMANS MED ALLT DET FETA I PAN- BETYGET BLIR NÅGORLUNDA GODT.
LÖNEN I MED VATTEN, UTAN, INGNIDA HUFVUDBOTT- VARAR UNDERVISNINGEN 1 N: R 738.
BEROR MÅHÄNDA PÅ ATT NI NAN, SKOLA FÖR DE FRÅN HÖGRE SEM.
TORDE VA- FILIPPO ANVÄNDER FÖR LITET GELATIN.
ENLIGT EN NEN MED AZYMOL-STIMULUS TVÅ GÅNGER I ASTA.
RIERA MELLAN 900 OCH 1300 KR.
(FÖRE- GAMMAL PÅLITLIG BESKRIFNING KOKAS VIN- VECKAN.
EN GÅNG I MÅNADEN BÖR DOCK STÅNDARINNOR HÖ^RE), LÖR DEM FRÅN LÄGRE GELÉ SÅLUNDA: 75 GRAM HVIT GELATIN UPP- HELA HÅRET TVÄTTAS I VARMT VATTEN, TILL- SEM.
I SKOLA 7 0 0 TILL 1000 KR., I HEM LÖSES I 2 DEL.
VATTEN, DET GULA SKALET SATT MED TVÅ MATSKEDAR AMMONIAK, SAMT 300 — 500 KR.
OCH ALLT FRITT.
S V Ä R AF ETT PAR CITRONER AFRIFVES PÅ SOCKER, SKÖLJAS NOGGRANT.
DIAMANTHJÄRTAT.
JOSSY.
NI FRÅGAR OCK VID HVILKET SEM.
EN OCH SAFTEN AF CITRONERNA URKRAMAS VÄL.
HISTORISK ROMANTISK EPISOD FRÅN N:R 754.
VÄND E R T I L L NÅGON DUGLIG FLICKA, SOM ENDAST GENOMGÅTT 5-KLASSIG ETT HÄLFT KG.
SOCKER, DÄRI INBERÄKNADT DEN STORA REVOLUTIONENS DAGAR ~ f i] N H V A R a f I d u n s l ä s a r i n n o r u p p m a n a * FLICKSKOLA, KAN KOMMA IN.
VID ETT SMÅ- DET, HVARPÅ CITRONERNA AFRIFVITS, LÄGGES FOTOGRAF.
KARLA RÖNNE.
lifligt a t t till i n b ö r d e s n y t t a i m å n a j SKOLELÄRARINNESEM.
ETT SÅDANT FINNS I I SUBSTANSEN (DET VATTEN HVARI GELATINEN AF ADOLF HELLANDER.
f ö r m å g a b e s v a r a i n s ä n d a f r å g o r.
S v a r e n FÖRENING MED LÄGRE SEM.
DET KAN GE- N: R 756.
EÖRSÖK MED ATT GNIDA MÖ- BLIFVIT UPPLÖST).
DIT SLÅS CITRONSAFTEN i n s ä n d a s till r e d a k t i o n e n, o c h a n g i f v e s a l l NOMGÅS PÅ ETT ÅR, OM FLIT OCH FÖRMÅGA SAMT 3 — 5 TILL SKUM SLAGNA ÄGGHVITOR.
BELN MED EN YLLELAPP, DOPPAD I FIN REVOLUTIONENS VILDA STORMAR HADE RE- t i d t y d l i g t n u m m e r å d e n f r å g a d e g ä l l a MATOLJA, SOM BLANDATS MED LJUMT ÖL.
DAN MER ÄN TVÅ ÅR BRUSAT FRAM ÖFVER FINNAS.
SÅVÄL DE SOM UTEXAMINERAS FRÅN SÄTTES PÅ ELDEN, RÖRES JÄMNT MED EN A t d e t r e a f v å r a l ä s a r i n n o r, s o m u n d e r DETTA SMÅ SKOLELÄR.-SEM.
SOM DE, HVILKA VISP, OCH DÅ DET KOKAR UPP OCH SKÄR DET SKÖNA FRANKRIKE, OCH DESS VREDA VÅ- KARLA RÖNNE.
å r e t s l o p p tillfyllestgörande b e s v a r a t d e t stör- INALLES 1 BUTELJ RHENVIN SAMT 1 N: R 757.
PÅSTRYK HVARJE AFTON FLÄDER- GOR HADE BORTSOPAT ALLT BESTÅENDE, OCH s t a a n t a l f r å g o r, k o m m a v i s o m e n u p p HVILKA AFGÅ FRÅN LÄGRE LÄR.-SEM.
FÅ SÖKA SIG, ÄFVEN VID STATENS SMÅSKOLOR PÅ HALF SHERRY ELLER MADEIRA.
AFLYFTES GE- SALFVA.
FÅS PÅ APOTEK.
TILLREDES PÅ FÖL- UNDERGRÄFT DEN URÅLDRIGA, MEN MURKNA m u n t r a n a t t v i d d e s s s l u t u t d e l a t r e p r i s PLATSER, h v a r t d e r a b e s t å e n d e a f 2 5 k r o n o r.
F ö r d e n LANDET OCH I ALLA STÄDER UTOM STOCKH.
NAST OCH SILAS GENOM GELÉPÅSE ELLER JANDE SÄTT: FRISKA, NYSS PLOCKADE FLÄ- KONUNGATRÖNEN.
DE FÖRNÄMA RÅTTORNA HA- skull b o r e n h v a r, s o m i n s ä n d e r s v a r, a l l t i d LÖNEN FRÅN 300 MED HUSRUM OCH VED- SILDUK, HVARS FYRA HÖRN FASTBINDAS VID DERBLOMMOR KOKAS SAKTA MED SVINISTER DE REDAN 17S9 LÄMNAT DET SJUNKANDE u n d e r t e c k n a m e d s a m m a s i g n a t u r.
BRAND TILL 1000 KR., PENSION ERHÅLLES.
BENEN AF EN SILSTOL ELLER ANNAN UPP- OCH OCH 1 8-DELS SPERMACETI.
SKEPPET, OCH EMIGRANTHOPEN MED DE LY- SANDE NAMNEN TRÄNGDES NU BAKOM G ÄN- N:R 719.
NI FRÅGAR EFTER KUNSKAPS- HÖGRE SEM.
ÄR STATENS, UNDERVISNINGEN NEDVÄND STOL.
GELÉET MÅSTE HÄLLAS TILLBAKA MIA.
OCH SILAS FLERE GÅNGER, TILLS DET SER N:R 760.
NI BÖR LÄSA DEM ALLA!
PRI- SERNA I AACHEN.
KARLSRUHE OCH GENEVE, FORDRINGARNA FÖR INTRÄDE TILL HÖGRE OCH DÄR AFGIFTSFRI.
VID DE ANDRA TVÅ ÄR DE INTRIGERADE MED STORMAKTERNA TILL LÄGRE LÄRARINNESEMINAÅUM I STOCK- TERMINSAFGIFTEN 100 KR.
TILL ALLA TRE KLART UT.
UPPSLÅS I VÅTA FORMAR OCH SET FÅR NI VETA I NÄRMASTE BOKHANDEL.
DÄR Blif den förste på Eder plats, familj e-7vål BILLIG — VARAKTIG.
:; Ett godt t i l l ö n s k a s Victor v ä n n e r nytt och Jenny O s l z a t Den bekymmersamma toalettfrågan år o c k b e k a n t a a f Bundsen, • s h a m t t.
TANDLÄKARE OSC.
BOHM, 7 2 DROTTNINGGATAN 7 2.
HVARDAGAR 10 — 3; HELGDAGAR 10 — 11.
ALLM.
TEL. 4873.
John V. Lindh-Hygrell, 1 7 KARLAVÄGEN 1 7.
ALLM.
TEL. 13057.
HÖRNET AF STUREGATAN OCH KARLAVÄGEN.
- 6 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
TANDLÄK.
ELIAS WIDFOND REGERINGSGATAN 2 5.
TRÄFFAS KL. 10 — 2 OCH 1 1 l ö — l S 2 2 upplagan (den s. k. planschupp- lagan) följa dessutom en gångi hvarje månad en präktig mo- deplansch i färgtryck med de modernaste hårfri- syrer på baksidan samt som synner- ligen värdefull och allmänt omtyckt gratispresent: Iduns Handarbetstid- ning, hvilken, af framstående kvinn- liga konstnärer på detta område, fyl- les med idel nykomponerade origi- nalmönster för alla slags kvinnliga handarbeten, broderier, läderplastik, glödritning m. m. Prenumerations- priset för helår å planschupplagan endast 5 kronor, å den billigare upp- lagan (utan planscher och handar- betstidning) 3 kronor, ett utomordent- ligt billigt pris i förhållande till den praktiska valuta, som bjudes i detta 2 A KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 2 A.
Sparkasseränta 4 proc.
Banyuls lodetidning TANDLÄKARE 25 är lätt löst ge- nom att för det nya året prenumerera på » Iduns Mo- detidning », som på sitt område intar hedersplat- sen som den fullständigaste, inne- hållsrikaste och elegantaste mode- journal Norden äger.
På 6 olika språk har detta kontinentala org an för allt hvad till den kvinnliga dräk- ten hörer uppnått en upplaga på mer än 300,000 exemplar — något som bäst torde tala för dess värde och däraf » betingade popularitet!
Iduns Modetidning utgifves i tvänne olika upplagor, båda med två stora 8-sidiga nummer i månaden, hvart- dera innehållande 70 — 80 utmärkta illustrationer samt åtföljda af en stor dubbelsidig ' mönsterbilag ' a af enastå- ende rikhaltighet.
Med den dyrare SUNDSVALLS ENSKILDA BANK E.
M.
PLOMB, OCH INSÄTTNING AF ARTIFICIELLA TÄNDER DOKTOR J. ÄRVEDSONS KURS i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk gymn.
ClrisKgymiiasti^) e Trilles.
ETT APUTGIFVANDE, MAGSTÄRKANDE VIN, AFSEDT FÖR KONVALESCENTER OCH SVAGA PERSONER I ALLMÄNHET.
REKOMMEN- DERADT AF MÅNGA HRR LÄKARE.
PRIS PR BUTELJ KR.
3, 5 0 HOS HÖGSTEDT &amp; C:O, n STOCKHOLM, 3 2 REGERINGSGATAN.
liUUUUUU Eleganta visitkort &amp; IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERL IA STORA VATTUGATAN LA.
NORDENS FINASTE OEH INNEHÅLLSRIKASTE MODEBLAD.
FRU STINA RODENSTAMS I HUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL- INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
KURSEN ÄR 2-ÅRLG MED BÖRJAN 1 OKT.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
Rättviks Touristhoteller DOKTOR 0.
WIDES KURS Slöjd- och Hushållsskola, M Ö D R A R!
HUDIKSVALL.
PROFESSORN, GREFVE C. TH. MÖRNER I UP- VÅRTERMINEN BÖRJAR 2T JANUARI, OM SKO SALA, som ANALYSERADT " A L L E N B U R Y S " i Massage, Sjuk- &amp; Frisk-Gymnastik F O OD, REKOMMENDERAR DETSAMMA SOM LAN SE IDUN 20 JULI 1901 OCH N.
P. ÖDMAN MEDEL ATT FÖREKOMMA S.
K.
ENGELSKA SJUKAN, I VÅRT LAND LI ' DEC.
1901.
MOTSVARANDE GYMN.
CENTRALINSTITUTETS KURS SAMT SÄGER VIDARE: FÖR KVINNLIGA ELEVER.
UPPLYSNINGAR OCH PRO- Ombyte af vistelseort, frisk luft, är helsa, kraft o. energi.
» UNDER SÅDANA OMSTÄNDIGHETER FINNER JAG KOMFORTABLA ANORDNINGAR EFTER OLIKA ÅRSTIDER.
SPEKT GENOM DOKTOR O.
WIDE, STOCKHOLM.
PREPARATEN (SÄRSKILDT MILK-FOODS) f ö r t j e n t a I V a s a Kindergarten, PENSIONSPRIS, INCL.
RUM, VIVRE, ELEKTRISK BELYSNING KR.
4 2, 4 6, 5 2 PER VECKA.
a f a n v ä n d n i n g, DELS UNDER FÖRHÅLLANDEN BESTÄLLNINGAR SKE MEDELST POST ELLER TELEFON: RÄTTVIK.
UPLANDSGAT.
2 4.
II.
TEL. VASA 6 6 8.
(LÄNGRE SJÖRESOR ' O.
D.)
DÅ FRISK MJÖLK ÖFVER- WILHELMINA WAHLGREN.
HUFVUDTAGET ICKE KAN ERHÅLLAS, DELS OCK B Ö R J A R VÅRTERMINEN FRED.
D.
17 JAN.
BEGRÄN A, EL SADT ANTAL ELEVER.
ANMÄLN.
FR. O. M.
8 JAN f r a m f ö r a l l t v i d b a r n a a p p f ö d a n d e, n ä r jörstedtska Skrif-, Språk- &amp; Handels-Institutet, DAGL.
11 — 12 F. M.
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
m o d e r s -, r e s p.
a m m / ö l k e j s t å r t i l l b u d s *.
P E R U K E R, B E N O R, FLÄTOR, L Ä N - STOCKHOLM, S m å l a v d s g a t.
3 1 l i.
~ J l a n d e l s l ä r o v e r l z MED UPSALA I OKTOBER 1900.
HILDA TROILI.
KAR M.
M.
I TUSENTAL.
INSÄND HÅRPROF SÅ s ä r s k i l d a f a c k a f d e l n.
HELÅRS-, TERMINS-, KONTORS-,HANDELS- ERHÅLLAS FLERA ARBETEN ATT VÄLJA PÅ.
OBS.
VI C.
T H.
M Ö R N E R.
O. LANDTBRUKSKURSER SAMT UNDERV.
I ENSK.
ÄMNEN.
ANMÄLN.
DAGL.
SIGNERA EJ POSTPAKET MED ' HAR *.
HERR OCH MED.
D:R, E. O. PROFESSOR I MEDIC.
OCH EN VACKER, VÄL INRIDEN PROSPEKT KOSTNADSFRITT.
— VÅRTERM.
BÖRJAR D.
1 0 JAN.
— PIL SER REK.
FRU E.
M A L M B E R G, 58 KLARABERGSGAT.
58.
FYSIOLOGISK KEMI.
ÄFVEN » ALLENBURYS.
MALTED FOOD N:O 3, FÖR En fonograf gratis SVAGA OCH SJUKA REKOMMENDERAS.
» ALLENBURYS FOOD SÄLJES PÅ APOTEKEN SAMT OM 1 DUSS.
RULLAR (SVENSK SÄNG ELLER CON- BÖRJAR NY TERMIN D.
10 JANUARI.
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
VIDARE UPPLYSNINGAR LÄMNAS FALLEN EFTER REMEMBER, 6 ÅR, SÄLJES BILLIGT OM UPPGÖRELSE KAN SKE GENAST MED A.
F. I SPECERIAFFÄRER I PARII GENOM A.
W.
HELAND, SERT) = KR.
20, BESTÄLLAS HOS OCH ANMÄLNINGAR MOTTAGAS ALLA DAGAR FR. 10 — 12 F. M. GYNNERSTEDT.
KALMAR.
Rikstelefon 119 ' !-.
' NORRKÖPING T G.
A.
R O T H E N B O R G, MALMÖ.
S I G N E B E R G N E R, SLÖJDLÄRARINNA.
VEGAGATAN 17, 2 IR.
(BSROET AF ODENGATAN).
DAMHÅRARBETEN.
ÖPPNA HELA ÅRET.
B XJ VASASTADENS YÄF- OCH HANDARBETSSKOLA DAMHÄST,
1DUN 1902 — 30 — Mot sitt förfall med visshet går en furste.
Allt som oftast ser han otå- Olas- och Mitt k e l a gif åt kropp och själ, ligt på klockan, och ser åt dörren till ett inre rum.
Den Öppnas nu också, Om du dig vill befinna väl.
Porslinsserviser samt och in träder en gammal fru och sä- L.
M. ger: » Nu, monsieur, år kanske tiden inne Jag lyckades i middags osedd komma Husgerådsartfklar in i Tuillerierna, en gammal borgerlig LOGOGRYF.
i största urval.
kvinna bryr sig ju ingen om.
Jag lyc- kades ett ögonblick träffa min niéce, Utaf en brokig samling jag består, Billiga bestämda priser.
fru Campan, och framförde ert ärende.
Och mycket kvickhet kan bos mig sig Hon blef synbart glad och öTverraskacl, gömma; Aktiebolaget och hviskade till mig, att ni i kväll Jag mina vänner ständigt bjuda får borde infinna er vid köksbyggningen, som ligger till höger vid karusellplatsen, äga förmåga att rena tänderna samt På hat och kärlek och på scener ömma.
B r i s i n g &amp; F a g e r s t r ö m, evara deras blanka naturliga utse- Af många delar jag ju ock består, där en förtrogen skall ledsaga er genom b rekommenderas.
ende utan att angripa emaljen.
24 Regeringsgatan 2 4 ch frän auktioner jämt jag rektryteras.
den lilla trappan upp i galleriet. » H.
M:t Konungens Hofleverantör.
O I fin och sliten dräkt jag skadas får.
STOCKHOLM.
» Tack, fru Baudin, jag skyndar! » Den senare jag tror dock mest senteras.
» Men, se er om, att ingen följer er, tidsfördrif jag oftast använd är, ty här finnas spioner öfverallt. » Med denna trefna bild jag sluta må.
för att mö!
a markis de Bouillé ' s trup- Till Den unge mannen tog en låg, rund- per, Men ock till nytta, kan man ej förneka; Helst, som jag funnit re ' n de tjugutvå.
o c h p å s k y n d a d e r a s f r a m m a r s c h.
Österrike, Preussen och Ryssland för kullig hatt med breda brätten, samt ka- Men de hade tagit miste om vägen, och Hallstämpeln jag ibland på ryggen bär.
KLINE.
att kräfva hämnd för allt hvad de li- stade en vid, svart kappa öfver ax- i Varer.nes blef kungafamiljen hejdad, Ifall ni uti valet skulle tveka.
dit och förlorat.
larna och skyndade utför trappan.
och återförd till Paris.
Då jag fann, Af småord har jag utsökt tjugutvå, VOKALFÖRÄNDRINGS- Klockan var 10 på kvällen, och få att intet var att uträtta, och jag Men dock jag ser man ännu fler kan fä.
Yi räkna nu september 1791.
Paris, revolutionens hjärta och härd, människor syntes på gatan.
Mannen gick måhända bättre kunde gagna de olyck- GÅTA.
med sina 800.000 invånare, visade en med fasta steg genom den gamla stads- liga på fjärran h. ill, fortsatte jag flyk- Med a.
jämförelsevis lugn uppsyn, men det lig delens trånga labyrinter.
Har och där ten och kastade mig öfver gränsen till Ett litet, spetsigt verktyg, som ni vet, åska i luften, och i de djupa lagren flämtade ett vargöga, hängdt i sin ked- Belgien.
Men oro och kval förföljde Och hvarmed mången bar sin bergning vun- De finnas öfverallt mullrade det som till en jordbäfnmg.
ja öfver gatan.
Vandraxens h,; ärta bul- mig ständigt.
Jag ville göra allt för nit.
I olika gestalt.
Den fängne konungen hade besvurit den tade våldsamt.
Tankar och minnen att rädda den olyckliga drottningen, och Hvad nästan ständigt brukar ge förtret, Tbland de skjuta opp nya konstitutionen, men dock brutit sin strömmade på honom.
Han mindes, som därför smög jag mig äter in i Frank- Om man i tid det ej betala hunnit.
Med grenar, stam ocb topp ed, och fortfor att stämpla med lan- om det varit i går, då han ung, knappt rike och Paris.
Anna Maric-Antoinette, Ur själfva moder jorden; landets fiender, och detta hade väckt tjuguårig, kom från det kalla, älskade mitt hjärias drottning;! » Vandraren stan- En fisk, tvä träd, och så ett nyttigt djur, Ibland de stä, så snällt, ett glödande hat och fordrade hämnd.
fäderneslandet till det ^l-ui^ande hof- nade ett ögonblick och suckade djupt.
Som uppå fyra ben ses promenera.
Just där du dem bar ställt, Hvad som bör ösas efter häftig skur.
Alla misstänkte hvarandra och öfverva- vet i Paris, rik på lycka och förhopp- (Forts.) Det, hvarvid många vidt och bredt orera På disken eller borden.
kade noga hvarandras alla steg.
Hvar ningar.
Bärare af ett fräjdadt namn, och en som visade sig moderat, ansågs var han sjalfskrifven i Versailles ' ly- Hvad man en sjukling ofta kalla må.
Med o.
genast för reaktionär och rojalist, och sande salar, och här såg han för för- Hvad lille pysen ger sig i så gärna.
utpekades på klubbarna såsom farlig.
sta gången Frankrikes tjusande drott- Men stafvar du med o, E n nyttig växt m e d b l o m m o r b i m m e l s b l å Prenumerera på Man.
kunde när som hälst vänta ett ning, Marie-Antoinctte.
som den tiden Hvad får du dä, mån ' tro?
Och så en bygdens unga, blyga tärna.
hänryckte ett helt folk.
Han mindes utbrott.
Ett namn som bär ' s af män.
En flod, som fruktbar gör en sträcka vid.
På gatan La Ferriere i en liten vinds- de glada herdelekarne i Trianons här- Kanhända någon vän Hvad blir den ' s kind, som sorgen med sig » och, » fortsatte han kupa i tredje väningen lyste ljus.
Vi liga parker Till dig, just heter sä, rycker?
tiäda in genom den trånga porten, och sin tankegång, » huru annorlunda förr Men skulle så ej vara, upp för den smala trappan och se en mot nu.
Folkvidundret höjde sitt ry- Ett sällsamt vapen uti hetsig strid.
Så skåda uppåt bara — lång, smärb man vandra fram och till- tande, och bragte fasa Öfverallt.
Den Och hvad som tungt den gamles skuldra Där har du en ända.
baka på golfvet.
Plan tyckes vara om- 5: te oktober kom, och nu började kun- trycker.
kring 35 år gammal.
Ansiktet är skönt gafamiljens Golgatha.
Men ännu lefde TIDSFÖRDRIF Hvad himlen synes på en vårlig dag.
Med å. och nobelt.
Den fina, böjda näsan, de hoppet, tro ' s ma-i bevakade?
nästan som Och hvem som uppå blommans sötma fras En sommmardag, så het, blå ögonen, den fint tecknade munnen fångar i Tuillerierna.
Man sökte fly, sar.
En sådan — ja, du vet — gifva ett på samma gång ädelt och Allt ordnades så väl som det vax möj- CHARAD.
drömmande uttryck åt hans ansikte.
Hå- ligt ai; de få vänner, kungafamiljen När luften stilla står Hvad som bjuds kring uti ett festligt lag.
lot är opudradt men bundet till en knut ägde kvar, däribland af Guiche, Fla- Och svalka man ej får, Sä namnet uppå tvänne raska gossar.
Mitt f ö r s t a var en sårbar punkt i nacken, hans dräkt har borgerligt snitt: vigny och mig.
Vi kommo lyckligt ur Samt man af värme flämtar — Till sist hvad Lena på sin spinnrock har, Hos en af sagans hjältar.
blå klädesrock, blå.
pantalonger, samt Paris natten till den 23 juli, huuno Hur härligt är det då Då hon belåten sitter vid sin brasa, Mitt a n d r a så förnöjdt och lugnt svart sidenväxt och bruna damasker, lyckligt BorKiy men där visade sig Om det vårt ord med å; Och utur linet fina tråden dra ' r, som falla ned öfver skorna.
Men trots den första oron bland befolkningen, hvar- Helst i en pöl sig vältar.
JSTy kraft man därvid hämtar.
Allt medan far och barnen muntert rasa, Allt som mitt t r e d j e icke får den enkla dräkten bär han upp den som för jag skyndade i fyrsprång framåt Örebro L Halföres K e x Stomatol- * * * * * * * Tandpulver, Sfomatol * - ^^^ ^VJandpasta, Iduns Modetidning För UNDERVISNING ILINNESÖMNAD.
Kurserna börja åter den 15 jan.
Hvarje kurs (pris 20 kr.)
omfattar 1 mån., 2 tim. dagl.
Extra lektioner å 1,50 kunna erhållas.
KARIN EGNÉR, Styrmansgatan 21, 2 tr. Rikstel, 3530.
Sjukgymnastik Allcocks EDISON K. FORSBERG O B S.
!
B a l s k o r &amp; C; o, Operahuset.
ö f v e r k l ä d a s.
mot Reumatism, * Guldmedalj i Qefle 1901 $ fr Hoftvark, fr Land var k, fr fr Förkylning, fr Hosta, Svagt Bröst, och Rygg, d u m t Piebl$ Brygaeri-fl.-B.
FLÄKT-MOTORER, BATTERIER FONOGRAFER och ^ " S?
' 7 J [PROJECTOSCOPE.
Fullst.
katalog n:o 14 på begäran.
Gem Phonograph Kr.
38. — ny modell.
Standard » 76. — r Home » 114. — Spring Motor » 190. — M Electric 228. — (fih^.
i Concert » 285. — Edison Records.__ » 1.90 Edison Blänks ... » — .76 Jj Concert Records » 3.80 ig; — v- » j.«^«_^r| Concert shaved £rä ?S~rf (£ / l Blänks » 3.25 5 / .. ' fiwwfiL-jj Projectoscope, S (rörliga bilder) ^Js ny modell * 342. — tn^Qjf Edisons kombine- OSV., O.S-V. ^S&gt;&lt;i \ (l rade projecto- ^.-^ ' / " rt scope och ste- A L L C O C K ' S år det enda verkliga, säkra och - * " «- " «= " ' reoplicon (ny modell) » 437. — Original films till projectoscope för hvar 50 fot längd » 28.50 pålitliga porösa plaster som tillverkas, begär .... o Rekvirera fullst, kalalog n:r 14 öfver alla apparater tillverkade vid the Edison Labo- ratory och adressera alla order å äkta Edi- darfor alltid pa A L L C O C K S.
son-apparater till National Phonograph Co., Foreign Department, TAG INTET A N N A T!
C.
E. STEVENS, Manager, 15 Cedar St., New-York, U.
S.
A. Telegrafadress: » Zymotic.
New York ».
SÄLJES JE » Ä APOTEK.
Codex: A.
B.
C.
A.
1 Lieber ' s och Com- Har Ni liktornar, begagna da Allcocks Liktorn Plasters.
mereial.
9 BÄSTA WIENER BALSKOR, FRANSKA &amp; ENGELSKA BALSTRUM SORTIES DE BAL, SOLFJÄDRAR m. m. hos P L A S T E R S och M a s s a g e etableradt i A m e r i k a samt behandling med VIforator, medde- las af undertecknad.
Genomgått Liedbecks gymnastikinstitut, i års praktik.
ANNA EGNÉR, A L L C O C K ' S P L A S T E R ar ett medel Styrmansgatan 21, 2 tr. Rikstel.
3530.
Balsäsongren.
för utmärkt grafisk konst (Ulustrattonstrycfe, litografi ocb kenugraftska reproduktioner) tillerkändes jfr IDUNS KUNGL.HOFBOKTRYCKERI fy Ijl Stocftbolm 6 © G ö t g a t a n.
6 G Stocfcbolm H| ~ - refemtmenoerar sina ftfteerftmnsor af: o K B Cager=Öl, Cager=DricKa ^ ^ 8 il ^ Pil$ner=ÖI, T$Rällar=Dricka I * samf såsom spectflfifef: Pilsner-Dricka Q-,o A U m.
t e l e f.
3 6 5 6.
R i k s t e l.
1 8.
il
— 31 — Yl eklädningar 5, 6, 1, 8, 8, 7, I AFPASSADE BITAR Å 6 METER AF EXTRA FIN EN 3, 6, GELSK CHEVIOT, SVART, MÖRKBLÅ OCH RÖDBRUN SOM KOSTAT 12 KR.
BORTSLUMPAS AF EN HÄN ' DÖD; 1, 2, DELSE TILL KR.
7: 75 PR ST. 7, 7, 5, 5, 8 5 6, 8, = - 8 7, BROTT; SINNESRÖRELSE; = EKONOMISKT BETRYCK; 2 = BESTÄMMER ÖFVER IIF OCH; Bomul sklänningar, 3, 4, 5, 6, 7, 8 = STAD.
VENDELA.
UR VÄXTVÄRLDEN.
AFPASSADE BITAR Å 8 METER, ÄKTA FÄRGER, VACKRA MÖNSTER, SOM KOSTAT 4: 50 BORTSLUM- PAS TILL 2: 75 PR ST. KÖKSFÖRKLÄDEN, HAND- VÄFDA, ÄKTA FÄRGER, BORTSLUMPAS TILL 11 KR.
PR DUSS.
HÖRNBODEN OBSERVATÖR!
I GATAN 6, STOCKHOLM.
6 MED 6; MED Ö ETT LITET TING,, SOM OFTA ÄR I SVING, OCH MYCKET LÄTT ATT FLYTTA.
I LAND AF INGEN NYTTA DET ALDRIG NYTTJAS DAR, MEN MÅNGEN GAMMAL BÅT £&gt;ET BRUKAR FÖLJA ÅT, OCH VÅLLA FOLK BESVÄR.
Ii il HD 5 10 11 11 15 11 LIGA FÖRÄLDRAR 5: —; HANS OCH GÖRAN 5: —; H.
S., ESLÖF 2: —; LILLANS JULKLAPP 5: —; C.
E.
OCH N.
10: —; L.
H.
2: — E, A.
1: —; E.
G.
A.
1:75; LILLA ALLY C.
10: —; G.
A.
2: —; E.
D., MALMÖ 5: —; L.
B :D 5: —; ANNA HALLBERGSON, SÖS- DALA 2: —; ASTRID OCH ERIK 1: —; F. S. 2: —; MÄRIT, MABEL OCH LARS 15: —; I.
L.
5: —; SVEA GÖSTA GRETA OCH ÅKE 5- V.
E — G 5: — I; 4 SMÅ BARN I S — HAMN 1:60; 1 FRITSALA 5: —; FRU LUDVIG JO- — REKOMMENDERAS — HANSSON, KALMAR 10: —; AMY &amp; AUGUST FOGLAVIK 5: —; E.
T.
.11:91; G.
B.
2:50 BERNDT &amp; INGRID 2: —; O. H — D, ÖSTER- SE " IDUNS HJÄLPREDA " FÖR MAJ 1 9 0 1!
SUND 2: —; Z. K — KRONA 1: —: t OOKEL BO 10: —; FRU K. BURSIE, GRÄSTORP 3: — (1) REKOMMENDERAS!
FRÖKEN A. CARLSSON, MALUNG 1: —; MARIA HEDVALL, MALUNG 2: " 0; E. HEDVALL, MAL- UNG 2: 5 0; KERSTIN, BERTIL &amp; KARIN 3: —: LILIS JULKLAPP 2: —; SIGRID LUNDGREN, OMKASTNINGSGATAN: NOSHÖRNING: STRÖM, UMEÅ 10: —; MADAME R. CLARENS, LUND 5: —; VIL OCH VIVAN STRANDBERG NÖTSKRIKA, ORMÖDLA, SENGÅNGARE, HÄRFÅGEL, 5: —; J.
&amp; E. T — H, MALMÖ 10: —; OTTO SCHWEIZ 10: —; C.
W.
L., SUNNEMO 5: —; ÖRNUNGE, RÖRDRUM, NATTUGGLA, IGELKOTT, NÄK RYDBERG, MALMÖ 10: —; RUNDA BORDET, HARRIET, ALBERT O. DAGNY 5: —; L.
E. O. J.
5: —; L.
S., UPSALA 5: —; MED- TERGAL, GORILLA.
LANDSKRONA 10: —; N.
R.
2: —; ELIAS OCH LIDANDE 2: —; L.
M, 3: —; SUMMA KR.
ERIK i: —; TRE SYSKON, BOLLSTA BRUK M E T A M O R F O S E N: NYÅRSÖNSKNINGAR.
682:76.
3: —; F:T, BOLLSTA BRUK, 10: —; ALLON P A L I N D R O M E N: AGA.
BIDRAG MOTTAGAS FORTFARANDE MED TACK- DE JOUNGE, VISBY 5: —; J.
&amp; G.
M., S T A F V E L S E G Å T A N: TEMISTOKLES-HIP- LULEÅ 5: —; EBBA W „ SÖDERÅKRA 6: — SAMHET.
POKRATES: TUSCH, EFENDI, MIKROSKOP, ISOP, HJALMAR SVENSSON, TÅGARP 2: —; ALFRED SKO, TOBOLSK, ODER, KUNNA, LUNGSOT, ERIE, FLOBORG, HELSINGBORG 4: —; 1 EFVERÖD SATURNUS.
G: —; HELLEVI OCH ANNA, GÖTEBORG 5: — • T V S T Ä D E R »: UDDEVALLA-STRÖMSTAD 1 TENGENED 2: —;?
STHLM 10: —; D. GÖ- STAF, TÅLIG, SIREN, LÖK, MÅG, VASS, GATA, SIA, TEBORG 15: —; FRU H.
M. GÖTEBORG 10: — AL M „ GÖTEBORG 1 0: —; KURT O. HEDVIG GÖDT.
CRAMÉRS SPARBÖSSOR 5: —; A.
B., ESKIL- REDAKTIONENS BREFLÅDA: STUNA 10: —; PER NILSSON, ANNELÖF 2: —; GUSTAF LINDEGREN, LANDSKRONA 5: —; L. Kurt.
SOM HVARKEN DEN ENSIDIGA TENDEN- » DE VILSEGÅNGNA SMA ».
D.
5: 5 0; C.
R.
S., GÖTEBORG 3: —; GÖSTA, SEN ELLER DEN BANALA FORMEN I EDER LILLA BVB.,- O. LILLE BROR 3: —; GRETA O. ROBERT, UPPSATS TILLTALAR OSS, IINNA VI EJ ANVÄND- PÅ- IDUNS LISTA TILL FÖRMÅN FÖR DE FÖR.
FILIPSTAD 5: —; MARIA WAHLSTRÖM, ÖF- NING FÖR DENSAMMA.
FRUSNA SMÅ HAFVA HITTILLS TECKNATS FÖL- VERHOGDAL 1: —; FRU CAROLINA RYDE, KARL- Karna.
JA, NATURLIGTVIS.
Alma B.
HVAD BETRÄFFAR DE LAND, MED JANDE BIDRAG: N.
E. KJELLANDER, ÖREBRO STAD 5: —; E. ERIKSSON, SMEDJEBACKEN 5:50; QVISTARNE, KARLSTAD, 3: —; GURL 10: —; CARL OLOF.
RONNEBY 10: —; GERDA HVILKA VI HA LITTERÄR KONVENTION, SÅSOM FRANK- IKE, NORGE OCH DANMARK, MÅSTE UPPGÖRELSE BORLÄNGE, 5: —; ANNA &amp; LISA EM. 10: — 5: —; G. WALLENIUS, ÖSTERÄNG 1: —; DE- TRÄFFAS MED FÖRFATTAREN ELLER HANS RÄTTINNE- ADOLF OCH GULLI RYDBERG 3: —; E.
O LARYBOR 4: —; LILLA KARNA, MALMÖ 2: —; HAFVARE.
FRÅN TYSKA OCH ENGELSKA ÄR DÄR- 5: —; FRIDA OCH RUTH 1: —; Å.
3: — THORA OCH MAJ " FORSBLAD, TIDAHOLM 2: —; EMOT ÄNNU ÖFVERSÄTTNINGSRÄTTEN FRI, MEN B.
N.
5: —; — N 5: —; ANNA IL, JÖNKÖ- R.
KN., SKÖFDE 5: —; G. BERGGREN, KRI- KIÄFVER VÄL SKYLDIG RESPEKT FÖR ANDLIG EGEN- PING 1: —; TJ.
H.
0: 5 0; 1 MALMÖ, 10: — STINEHAMN 10: —; M.
R., VESTERVIK 2: —; DOM ATT ÄFVEN HÄRVIDLAG INHÄMTA FÖRFATTA- RENS MEDGIFVANDE.
X 5: —; 1 YSTAD 2: —; EN MCDER I BERGS- 4 SYSKON 4: —; FRU IDA HÖÖK 5: —; A; E.
L.
TACK — DETTA PASSAR.
REFUSERADE- BYGDEN 3: —; EN MORMOR 5: —; E.
S. OI E.
G.
3: —; A.
L.
5: —; F M SVEA JEAN- MANUSKRIPT RETURNERAS, ENDAST OM PORTO 10: —; ELLA SEGERLIND.
GREFVIE, 1: —; SON, SOLLEFTEÅ 10: —; GRETA LINDSTRÖM, VID INSÄNDANDET BIFOGAS.
HELGE, CIMBRISHAMN 5: —; 5 SYSKON ÖRTRÄSK 3: —: MAGDA BJÖRKMAN, HALLS- Bese.
DEN LILLA BAGATELLEN KUNDE GODT 10: —; NILS &amp; GRETA, MARIEFRED 5: —; BERG 2: —; M.
B.
5: —; ARCTURUS 1: —; HA STANNAT BLAND DE - GAMLA PAPPEREN-.
Enzio.
AF FLERA SKÄL OLÄMPLIGT FÖR IDUN.
FR. ROSLUND, TRELLEBORG 1: —; B. DA- FRU INGEBORG LUNDSTRÖM, YSTAD 5: —; F., VIDSSON, NYKÖPING 5: —; INGEBORG Z — S, HALLSBERG 1: —; ELLAN O. LISA, ARBOGA ÖREBRO 5: —; 1 2: —; CARL &amp; MARIE- 2: —; ISAK TORNÉRUS, ÖFVER-TORNEÅ 5: —; EXPEDITIONENS BREFLÅDA: LOUISE, JULITA 10: —; HEJE &amp; MÄRTA * LILLA BERTHA E., STHLM 5 0: —; HULDA O. &amp; FILIPSTAD 2:50; C.
R., ELGÅ 3: —; MATTS VICTOR, KARLSKRONA 10:; FRÖK.
S.
C. WIK- » 18 år », FRITSLA.
ANNONSEN KOSTAR 1,60 OCH HANS 2: —; J.
A.
S: OR 5: —; LYCK- PR GÅNG.
GADUS ' Fiskkonserver A TABULA MAGICA.
1 2 2 2 5 3 3 4 4 i 5 5 5 5 6 6 7 7 8 S 8 9 9 9 1 0 16 MALTE.
SIFFRORNA SKOLA ORDNAS SÅ ATT, VARE SIG GONALT, MAN ALLTID ERHÅLLER TALET 27.
FIX.
ARITMOREM.
1, 8, 7, 2 = DJUR; 7, 4, 3, 2 = HAFVA FÅGLARNE; 12 13 14 SIFFRORNA UTBYTAS MOT BOKSTÄFVER OCH ORD NAS DESSA RÄTT, SÅ GIFVA DE SJU BENÄMNINGAR UR VÄXTVÄRLDEN, HVARAF SEX KOMMA PÅ TVÄR RADERNA OCH DEN SJUNDE PÅ DEN LODRÄTA MID TELRADEN.
MAN ADDERAR DEM VÅGRÄTT, LODRÄTT, ELLER DIA- 1, 4, 5 = GOD TILLFLYKTSORT; 7, 8, 5 = NÅGONTING OMSLUTANDE; 9.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 1.
GEOGRAFISKA KOMBINATIONSGÅ- TAN: HEDEMORA, NORA: HALLE, EUROPA, ALFELD, DELLE, ROANNE, MALPUR, MINHO, OPORTO, REGGIO, ALLER, ARACAN, NIZZA, ADOUR, NARDO, OCKER, KORTEN.
C H A R A D E N: HUND-SNUS.
D I A M Å N T G Å T A N: 1) 1, 2) SAF, 3) REGLA, 4) SEGLATS, 5) LAGLÖSHET, 6) FLASKOR, 7) ATHOS, 8) SER, 9) T. IDUN 1902 Sveas Choklad &amp; Caeao BREFLÄDÄ
e bästa sidentygerna Pelleriris Margarin är bäst!
N y h e t e r i s t ö r s t a u r v a l d / r e k t f r å n f a b r i k e n.
ERHÅLLER MAN AF FÖRSTKLASSIGT RÅMATERIAL I SOLIDA FÄRGER.
DEN, SOM ÖNSKAR ETT GODT, HÅLLBART SIDENTYG, TORDE REKVIRERA PROFVER FRÅN DEN GAMLA VÄL RENOMMERADE BLDENFLRMAN E.
Spinner &amp; C:ie, zurich (FÖRR J. ZTLRRERS SIDENFABRIK), RIKSTELEFON: ALLM.
TELEFON: 8 68, 47 35, 47 36.
SPFLFLFL ÖGONEN!
1 79.
A N V Ä N D DÄRFÖR ALLTID BARNÄNGENS SKRIF- &amp; GOPIEBLÄCK AKT E I BOLAGET STOCKHOLMS DISKONTOBANK, Hufvudkontor: Reg H er ö in to g rg sg et at.
Afdelningskontor: MED DESS MILDA, BEHAGLIGA OCH FÖR ÖGONEN ALLDELES OSKADLIGA FÄRG!
O B S.
!
JURYNS L:STA GULDMEDALJ I LTIBECK 1 8 9 5.
GULDMEDALJ I BRUXELLES 1 8 9 7.
DET ENDA BLÄCK, SOM ERHÖLL GULDMEDALJ I STOCKHOLM 1 8 9 7.
etableradt i Stockholm 188O.
1, 8.
Högsta dopositionsränta .... 5 Sparkasseränta 4 Checkräkningsränta 2 Kreditivränta ö /, 1 % » » » l Hushål: a lskol A.
n C t ok h es.
r a Briketter.
c i t.
Bankak e i t bo a l get Hernösands Ensk.
Bank Hosta, S o t ckho m l — Öfre Nor land, Kassafack Spapkassepäkning - Göteborgs hal s - o c h bröst k at a rrer 4 proc.
ränta.
6 D r o n t n i g g a a t n 6.
Enskilda Bank STOCKHOLMS N I TFCKN N I GS G - ARANT A - I KT E I BOLAGS NORDISKA KREDITBANKEN ing ro n g t n i a g ta g n a a t n 1 102 SPARKASSERÄNTA 4 PROE.
M 1 yn o t rg D e H t o r 4 o rn t sg n a D B R A N D - oc h D Y R K F R A I t n 52.
MARGARIN-AKTIEBOLAGET ZENITHS Första klass Privathotel Aug.
Hoffmann FÖR MARGARIN VARINGSHVALF —; Fru öras itelier, S T O C K H O L M, G 19. räddmargarin-kvaliteterna Zenith, Special o. Rex, r 1 9 T u n n e g l a t n Kläd p jä ap rn p sängar Hvita b r o d ^ ^ ^ K extra ppl F.SKäT Ak e i t bo a l get Fors å Träpappfab k ri G u l d m e d a l j %iå V ä r l d s t i t s t ä l l r i i n y e j i i P a r i s 1 9 0 0.
O B S.
!
DET ENDA ICKE FRANSKA BLÄCK, SOM ERHÖLL SÅ HÖGT PRIS.
KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 16.
KUNGL.
HOTLEVERANTÖR.
1 8 LÄSTMAKAREGATAN 1 8.
OBS.
INSTRUMENTER UTHYRAS.
FRÅN 15 KRONOR FÖR ÅR.
VÄRDEHANDLINGAR MOTTAGAS TILL FÖRVARING OCH FÖRVALTNING AF NOTARIATAFDELNLNGEN ÖFVERGÅ VID BRISTANDE VÅRD OCH ANVÄNDANDE AF OVERKSAMMA MEDEL ICKE SÄLLAN TILL SVÅ- HUSHÅLLSRÄKNING 4 %.
BRUNKEBERGSTORG 1 2.
RARE KRONISKA SJUKDOMAR.
ETT GODT BEHAND- KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
LINGSMEDEL TILL FÖREKOMMANDE HÄRAF ÄR FIL.
D:R P. HÅKANSSONS SALUBRIN, OM DET ANVÄN- DES ENLIGT BESKRIFNING TILL VÄRMANDE OM- SLAG, GURGLING OCH INANDNING; FÖRDELAKTIGAST OCH BÄST ÄR ATT FÖR INANDNINGEN ANVÄNDA SALUBRININANDNINGSAPPARAT.
ALLMÄNHETEN VARNAS MOT EFTERAPNINGAR AF FABRIKATET.
SALUBRIN TILLHANDAHÄLLES I PARFYM-, SPE- EN OCH TVÅ TRAPPOR UPP CERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
PARTILAGER HOS GEIJER 8 BIRGER JARLSGATAN (F. D.
1 0), &amp; C:O, STOCKHOLM.
ÄR (ÖPPNA DET FÖRNÄMSTA.
SÄRSKILDT KL.
FRAMHÅLLAS ALLA SÖCKENDAGAR / 10 — 4) STOCKHOLMS FÖRNÄMSTA GATA, INNEHÅLLANDE C:A 1, 6 5 0 ST. SKÅPFACK.
ÄRLIG HYRA FÖR FACK, BEROENDE AF STORLEKEN, RIKSTELEFON 44 01.
— ALM.
TELEFON 125 3 9.
E d l a C a r l s s o n.
2 0, 2 5, 3 5, 5 0 KRONOR.
TESTAMENTEN, GÅFVOBREF OCH DYLIKA HANDLINGAR EMOTTAGAS ULL FÖRVARING; ÄFVENLEDES OMOTTAGAS VÄRDEPAPPER I ÖPPET FÖRVAR.
1 2 S p e c i a l i t i: EDRA MED TJOCK I FORMAT FÄRDIGSKURNA KAPPOR, PROMENADKOSTYMER BRUD UTSTYRSLAR.
INGA KEMISKA TILLSATSER.
DEN ENASTÅENDE FRISKA GODA SMAKEN OCH AROMEN UTE SLUTANDE GENOM ÖFVERLÄGSNA ARBETSMETODER OCH UTMÄRKTA RÅVAROR.
G U L D M E D A L J 1 GEFLE 1 ÅR.
HÖGSTA UTMÄRKELSE.
LONDONER-, PARISER-, WIE NER MODE.
FRÅN TVT T T T O D B A D E N, J U X X T S T \ t NORRKÖPING K U R O R T.
VATTENBEHANDLING M.
M. ÖP- PEN ÅRET OM.
AD v HNR SKALL MAN MED NÄSVIKEN.
3 LITEN G u l d K m O e S d T a l N j A e r D.
OCB RINGA RISK I med J TI ", FÄ STOR I N K O M S T?
DÄROM GIFVES GRATIS AN- VISNING TILL EN HVAR SOM SÄNDER SVAR MÄRKT " FÖRSÖK EN GÅNG " UNDER ADR.
: Mode- ocn.
TTu FLEVERANTOR, 0 9 t o r * iiiiiiMBlMB {ii N N E U J TSTYRSLÅ K ' S. Suma i el Annonsby å r u l Wl SKI BT » 3o &gt; sj NHN| Hemmet Toranäs, Toilettpapper, BRA!
BILLIGT!
I Karl H.
N ymans I VILH.
LANGES — F o o t g r a f i a t e l i e r — I 1 | VITK » 8 U, ^ V A F n A D S A R F) t r, 17 NBMnGHTHn 17 En glädjepost för alla mödrar \ # §ft C A R L B R O M A N &amp; C CAPSULOLDS ^ AB- Barn- Roséns pensionat, Garderoben TIDALIOLMS FANTASIMÖBLER.
TOOUR^ STOCKHOLM F. V B.
AF BÄSTA KVALITET, SÄNDES MOT EFTERKRAF I PA- KET Å 2 ELLER 5 KR.
FRAKTFRITT PR JÄRNVÄG FRÅN BÄCKHAMMARS NYA AKTIEBOLAG, ADR.
VÄRML.
BJÖRNEBORG.
NÄRA NÄSSJÖ I NORRA SMÅLAND, MED VACKRA OMGIFNINGAR SAMT HÖGT OCH FRISKT LÄGE VID SJÖ, MOTTAGER FRÅN OCH MED 1902 ÅRS INGÅNG ETT MINDRE ANTAL BETALANDE MANLIGA PA- TIENTER (ALKOHOLISTER).
LJUSA, HEMTREFLIGA RUM.
NATURENLIG KURBEHANDLING.
GODT BORD.
SORGFÄLLIG LÄKARE- 3 8 GREFGATAN 3 8 VÅRD OCH TILLSYN.
PROSPEKT M.
M.
SÄNDES PÅ BEGÄRAN AF FÖRESTÅNDARINNAN FRU IDA PHA- LÉN, TORANÄS &amp; NÄSSJÖ, ELLER AF FRIHERRE JOSEPH HERMELIN, ULFÅSA &amp; MOTALA.
REKOMMENDERAR ETT FÖRSTKLASSIGT ARBETE TILL 1 PROMENADDRÄKTER (JAQUETT OCH KJOL) TRIKÅ EFTER BESTÄLLNING AF UTM.
GODA VARMA TYGER FRÅN 3 5 KR.
I ETT FÖR ALLT.
FRU ÖRNS ATELIER, f ^ s s é s Z ^ r t ^ v t tf * &lt; &amp; 2 &amp;? '
19 TUNNELGATAN.
/ •STUBT URVAL m AOIWTIS 1 w i KIAOIURISSABJII.
O b s.
!
BAL- BL OCH SU-OÉDRÄKTER.
VÄLKÄND JU t \ CAPSULOIDS - PR !SKIIB8MTER OCH P R O F V E R S Ä N DRS FRFINCFL ELEG.
STIL.
KVALITETEN f \ f \ HAR KVALL- LCKEKVAN- J |, / j, TETEN OCH TITETEN AF B J » /, j S \ {, U DEN NOGA JÄRN FRAM- \ f - V l i &lt;?
{KVANTITE- BRLNGAR ^ £ 5?
VU * XTJP TEN SOM NYTT RIKT BLODET - L; J _ DAGLIGEN är helt visst underrättel- B L O D Ä SORBERA.
DET I FÖLJANDE REKOMMENDATION OMTALTA, UTMÄRKTA RESULTATET ÄR FRAMKALLADT AF DET NYA, RIKA BLOD, SOM ÄR FRAMBRAGDT GE- NOM ATT TAGA ENDAST 3 CAPSULOIDS DAGLIGEN.
THE CAPSULOID COMP.
« / 1901.
UNDERTECKNAD HAR I 2 AR LIDIT AF OFTA ÅTER- KOMMANDE SVIMNINGSANFALL, VARIT BLEK, UTAN APTIT OCH HAR ALLTID KÄNT SIG TRÖTT.
JAGI TOG DÅ 3 CAPSULOIDS DAGLIGEN OCH TROTS DET JAG ENDAST HAR ANVÄNDT 2 ASKAR, HAR JAG SEDAN ICKE HAFT ETT ENDA SVIMNINGSANFALL.
JAG HAR FÅTT EN GOD KULÖR, EN UTMÄRKT APTIT, HAR TILLTAGIT 5 PD I VIKT OCH DEN STÄNDIGA KÄNSLA AF TRÖTTHET HAR ÖFVER- GIFVIT MIG.
JAG ÄR 30 ÅR GAMMAL OCH HAR 2 BARN.
KÖPENHAMN, NIKOLAIGADE 20, 4 TR HÖGAKTNINGSFULLT M A R T H A L A R S E N.
CAPSULOIDS ERHÅLLAS Å ALLA APOTEK Å KR 2,50 PR ASK.
ENDA FABRIK CAPSULOID COM- PANY, 31 SNOW HILL, LONDON.
9 sen, att de äfven för det nya året kunna prenume- rera p å » B arngarderob en », denna ovärderliga skatt och hjälpreda: tusentals sven ska hem, där » små slitvargar I göra mammorna beständiga toalettbekymmer.
Alla dessa kan doek » Barngarderoben » lyfta från deras skuldror.
Med sitt en gång i månaden utkom- mande 8-sidiga nummer, inne- hållande bortåt ett hundratal illu- MODERATA PRISER.
ALLM.
TEL. ' TLL 66. strationer, öfver allt som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga ersätter tidnin- gen mångfaldt den ringa pre- numerationsaf- giften af 3 kronor pr år genom den nytta och den besparing, som dess praktisk a vinkar och råd bereda hvarje hem.
Otaliga tacksamma pre- numeranter rundt om i vårt land lof- prisa också &gt;Barngarderoben » som den mest praktiska tidning i sitt slag.
(A.
R.
R.
74) MANUFAKTURATFAR OCH DAMSKRÄDDERI.
L a g e r a f f r a n s k a S i d e n - o c h Y l l e t y g e r.
3 4 DROTTNINGGATAN 3 4, STOCKHOLM.
SMÅLANDSGATAN 28 &amp; NORRLANDSGATAN 13, EMOTTAGER HELPENSIONÄRER TILL ETT BEGRÄN- SADT ANTAL SAMT RESANDE FÖR LÄNGRE OCH KOR- TARE TID.
RIKHALT.
URVAL I FORN- NORD.
STIL.
FULLST.
RUMSMÖBLEMANG UT- FÖRAS I ALLA OLIKA VARIATIONER EFTER OR- DER.
MOD.
MÖNSTER FÖR GLÖDBRÄNN.
O. KOLLORERING UPPLÄGGAS, GLÖDBRÄNNING VERKSTÄLLES.
BEGÄR PRISUPPGIFTER FRÅN T i d a h o l i n s J B m l z s A l c t i e b o l a f f, T i d a h o l m.
(FÖRSÄLJNINGSMAG.
BERIDAREBANSG.
27, STHLM.)
IDUN 1902 — VINTERSTYCKE.
N U FÖRBLEKNAR dagens glöd, vinterskymning askgrå faller, ännu lyser västern röd bakom nakna grenars galler.
Svarta fåglar ljudlöst då sväfva öfver hvita slätter, klaga sakta i det blå öfver vinterns bistra nätter.
Bort de svinna.
Allt blir dödt, österns himmel erggrön lyser — i den tystnad, natten födt, går jag vägen fram och fryser.
Träden stå som svepta lik, i ett dödsrum kring jag vankar, och blott ugglans gälla skrik svarar mina skrämda tankar.
När de tändas, himlens ljus, de som ormaögon brinna, och ' jag längtar att mitt hus och dess trygga tröskel hinna.
Hvita armar efter mig spöklikt tyckas träden sträcka — kort är skogens sommarstig, vinterns evigt tyckes räcka!
Dock — n u hör jag Dorrits skall.
Hej, min flicka, du är trogen, flyg nu öfver drifvans vall fort till husbond ut i skogen!
•DANIEL N FALLSTRÖM.
ÅGRA T A N K A R R Ö R A N D E KVIN- NANS NU.
FÖR STÄLLNING IDUN AF FÖRR FANNY OCH CHRY- SANDER.
18 — FÖR DEN LIDANDE MÄNSKLIGHETEN, DÄROM ÄR ENDAST EN MENING.
IFRÅN SJUKSKÖTERSKANS KALL HAR KVINNAN FÅTT TAGA STEGET TILL LÄKARENS.
HURU MYC- KEN FÖRDOM HON ÄN HÄRVIDLAG HAFT ATT KÄMPA MOT, HURU MYCKET DET ÄN TALATS OCH SKRIFVITS OM DET OPASSANDE OCH OKVINNLIGA UTI ATT KVINNOR INTRÄDT PÅ LÄKAREBANAN, HAR DOCK REDAN UNDER DEN KORTA TID DENNA BANA FÖR DEM VARIT ÖPPEN TUSENDE LIDANDE AF DE- RA.S KÖN VÄLSIGNAT DE KUNSKAPSTÖRSTANDE, MODIGA OCH MÄNNISKOÄLSKANDE UNGA KVIN- NOR, HVILKA KANSKE YTTERST MED TANKEN PÅ SINA PLÅGADE MEDSYSTRAR NEDBRUTIT DE GAM- LA STÄNGANDE MURARNE OCH NU, MED MÄN- NEN LIKSTÄLLDA PÅ VETENSKAPENS GRUND, UPP- TAGIT KAMPEN SÄRSKILDT MOT HÄRJANDE, FÖR- ÖDANDE KVINNOSJUKDOMAR.
SNART SKALL NOG OCK DEN TID KOMMA, DÅ VI EJ KUNNA TÄNKA OSS.
MÖJLIGHETEN AF ATT UNDVARA KVINNLIGA LÄKARE.
EN ANNAN VIKTIG GREN AF VETENSKAPEN OM MÄNNISKOKROPPEN OCH DESS SUNDA UT- VECKLING ÄR GYMNASTIKEN, OCH ÄFVEN TILL GYM- NAST FÅR KVINNAN NU UTBILDA SIG SAMT FÅR SÅSOM SÅDAN GÖRA SIN INSATS FÖR SAMHÄLLETS BESTÅND OCH SITT EGET OBEROENDE.
VID SIDAN AF DESSA YRKEN FINNAS ÄNNU ETT PAR ANDRA FÖR HENNE TILLGÄNGLIGA: TANDLÄKARE- OCH APOTEKAREYRKET.
MODERLIGHETENS KÄNSLA BEHÖFVER HON EMELLERTID HVARKEN INOM DET ENA ELLER AN- DRA AF DE HÄR UPPRÄKNADE UPPGIFVA.
TVÄRT- OM!
» KVINNANS HISTORIA » — SÄGER PONTUS AAKNER — » ÄR KÄRLEK. » OCH KÄRLEK OCH DEL- TAGANDE HAR HON PÅ ALLA DESSA OMRÅDEN TILL- FÄLLE ATT OTALIGA GÅNGER UTÖFVA OCH VISA I ÄNNU STÖRRE OCH VIDSTRÄCKTARE MÅTT ÄN I DET ENSKILDA LIFVET.
KVINNANS INVÄLJANDE I DEN KOMMUNALA FATTIGVÅRDEN ÄR ÄFVEN DET ETT NYTT ERKÄNNANDE AF HENNES DUGLIGHET FÖR ALLMÄNNA VÄRF.
I DEN FRIVILLIGA FATTIG- VÅRDENS TJÄNST HAR HON ALLTID STÅTT VILLIG OCH OOMBEDD SAMT RÖRT SIG OCH VERKAT DÄR SÅSOM PÅ ETT NATURLIGT OCH LÄMPLIGT OM- RÅDE.
UNDERLIGT TYCKES DET DÄRFÖR VARA, ATT HON ICKE FÖRRÄN PÅ SISTA TIDEN TILLER- KÄNTS LAGLIGT DELTAGANDE I FATTIGVÅRDSFRÅ- GORNAS RÅDSLAG OCH BESLUT OCH SÅLEDES ICKE HELLER LAGLIGT ANSVAR OCH LAGLIG FÖRPLIKTELSE.
NU HAR HON DET EMELLERTID, OCH ÄFVEN PÅ DETTA OMRÅDE SKALL DET NOG VISA SIG, ATT LOIL £J STÅR DÄR TÄLTANDE MEU MANNEN OM PLATSEN I TANKE ATT UNDANTRÄNGA HONOM, UTAN SÅSOM HANS » HJÄLP ».
DE KVINNOR, SOM GJORT TILL SIN UPPGIFT ATT » BEREDA DET KVINNLIGA INFLYTANDET STÖRRE PLATS PÅ SAMHÄLLSLIFVETS ALLA OMRÅDEN », E N I N T E R N A F L Ö N E L L A SKOLAN FOR SKULLE DOCK ICKE ENSAMMA KUNNAT UTRÄTTA UTBILDANDE AF SJUKSKÖTERSKOR — R Ö - NÅGOT FÖR SINA MEDSYSTRAR, HADE EJ ÄDLE DA K O R S E T — FICK SÄRSKILDT GENOM FRU OCH RÄTTÄNKANDE MÄN BISTÅTT DEM OCH FÖRT ADLERSPARRES BEMEDLING EN AF DELNING I SVE- DERAS TALAN.
EÖR ATT ICKE NU NÄMNA FLERA RIGE.
NU ÄR BANAN ÖPPEN FÖR ALLA, SOM KÄNNA ANDRA, HVILKA I TAL OCH SKRIFT GJORT VIKTIGA SIG VILLIGA OCH MANADE FÖR DENSAMMA.
TILL INLÄGG I FRÅGAN OM KVINNANS RÄTTIGHETER, HURU STOR NYTTA OCH VÄLSIGNELSE DETTA ÄR OCH HVARIGENOM HON FÖRUTOM RÄTT TILL UT- ÖFVANDE AF REDAN ANTYDDA KALL ÄFVEN FÅTT INTRÄDA VID POST-, TULL- OCH TELEGRAFVERKEN, MÅ HÄR ERINRAS OM RIKSDAGSMÄNNEN C.
J. SVENSÉN OCH E.
T.
BORG, HVILKA GENOM SINA ATT VID NÄRMASTE POSTANSTALT MOTIONER OCH ANFÖRANDEN ÅSTADKOMMIT FLERA PRENUMERERA PÅ FÖR HENNE VIKTIGA RIKSDAGSBESLUT.
SÅ HAR HON GENOM DERAS BEMEDLING ÄNDTLIGEN BLIF- VIT LIKSTÄLLD MED MANNEN MED AFSEENDE PÅ SIN MYNDIGHETSÅLDER.
LAGSTIFTNINGEN HÄR- OM HADE DOCK SÅ SMÅNINGOM UTVECKLAT SIG, TY EFTER DET KVINNA 1858 FÅTT RÄTT ATT BLIFVA MYNDIG EFTER A N S Ö K A N VID 25 ÅRS ÅL- POPULÄR SALONGS- OCH DANSMUSIK M. r a.
, DER, FÖRKLARADES 1863 ALLA KVINNOR MYNDIGA AF IN- OCH UTLÄNDSKA KOMPOSITÖRER, VID UPPNÅDDA 25 ÅR OCH 1884 NEDSATTES PÅ UTGIFVET AF BORGS MOTION MYNDIGHETSÅLDERN TILL 21 ÅR.
ELLEN SANDELS.
T TTKOMMER MED ETT 12-SID. N:R 2 GGR I MÅN.
TILL ETT PRIS MEN DETTA GÄLLER DOCK BLOTT FÖR DEN OGIFTA ^ AF 6 KR.
FÖR HELT, 3 KR.
FÖR HÄLFT ÅR.
ETT 70-TAL UNDER- KVINNAN.
HURU INKONSEKVENT DEN SVENSKA HÅLLANDE IN- O. UTLÄNDSKA KOMPOSITIONER FÖR ENDAST 6 KR.
SE VIDARE PROFNUMRET, SOM MEDFÖLJDE N:R 50 AF IDUN!
KORTS.
E 0 C H SLTJT I - " FÖRKG.
N:R._ D G L Ö M EJ DAMERNAS MUSIKBLAD ^ LAGSTIFTNINGEN ÄR MED AFSEENDE PÅ KVINNO- FRÅGAN BEVISAS BÄST DÄRAF, ATT FASTÄN-KVIN- NAN SÅSOM GIFT FÖRKLARATS KOMPETENT ATT RÅDA ÖFVER SIG SJÄLF OCH SIN EGENDOM VID FYLLDA 21 ÅR, BLIR HON I OCH MED SITT ÄK- TENSKAP ANSEDD SÅSOM INKOMPETENT.
MED DETTA UPPHÄFVES DET EFTERLÄNGTADE OCH TILL- KÄMPADE MYNDIGHETSTILLSTÅNDET, OCH VID SEKELSLUTET GÄLLDE ÄNNU 1734 ÅRS LAG, SOM STADGAR MANNEN SÅSOM HUSTRUNS MÅLSMAN OCH FÖRMYNDARE.
NÅGOT BEGRÄNSADT HAR VIS- SERLIGEN DETTA HANS FÖRMYNDERSKAP BLIFVIT GENOM 1874 ÅRS LAGÄNDRING, HVARIGENOM HUSTRUN FICK RÄTT ATT RÅDA ÖFVER EGEN AR- BETSFÖRTJÄNST, NÅGOT SOM NOG VARIT TILL MYC- KEN LÄTTNAD FÖR DEN OLYCKLIGT GIFTA KVINNAN.
NÅGRA FÖRMÅNER HA OCKSÅ BEVILJATS HENNE NU SENAST GENOM 1898 ÅRS RIKSDAG, HVILKA PÅ SAMMA GÅNG GJORT NÅGON INSKRÄNKNING I MANNENS MÅLSMANSKAP.
BLAND DE VIKTIGA- STE MÅ NÄMNAS: HUSTRUNS OVILLKORLIGA BE- FRIELSE ATT MED SIN.
ENSKILDA EGENDOM SVARA FÖR MANNENS GÄLD, HUSTRUNS RÄTT ATT IKLÄDA SIG FÖRBINDELSER OCH HENNES ANSVARIGHET DÄR- FÖR SAMT UNDERLÄTTADT ERHÅLLANDE AF BOSKILL- NAD.
I STORT SEDT HÅLLER DOCK DEN SVENSKA LA- GEN DEN SVENSKA MAKAN OCH MODERN ÄNNU BUNDEN I ETT FÖRNEDRANDE OMYNDIGHETSTILL- STÅND.
DEN GIFTA KVINNANS MYNDIGHETSFÖR- KLARING, HENNES RÄTT ATT ÖFVER SIG OCH SITT RÅDA ÄR ALLT FORTFARANDE ETT ÖNSKEMÅL.
ALLA BANOR VI HITTILLS ANTYDT SÅSOM NY- ÖPPNADE OCH TILLGÄNGLIGA FÖR KVINNOR FÖRUT- SÄTTA INTELLEKTUEL UTBILDNING, OCH HON ÄGER ÄFVEN RÄTT ATT TILLGODOGÖRA SIG DE KUNSKA- PER, SOM SÄTTA HENNE I STÅND ATT JÄMSIDES MED MANNEN BEKLÄDA VIKTIGA VÄRF, EHURU DET DOCK EJ ÄNNU ÄR FULLT RÄTTVISST ORD- NADT MED AFSEENDE PÅ DESSA KUNSKAPERS INHÄMTANDE.
ÄFVEN HÄRVIDLAG FÖREKOM- MA NÄMLIGEN NÅGRA MÄRKVÄRDIGA INKON- SEKVENSER.
FOLKSKOLA, SEMINARIUM OCH UNI- VERSITET — DET SENARE SÅ NÄR SOM PÅ EN FAKULTET — STÅ I LIKA MÅN ÖPPNA FÖR BÅDA KÖNEN.
DETTA KAN DOCK ICKE SÄGAS OM ELE- MENTARSKOLORNA.
MEDAN STATEN DÄR PÅ DET FRIKOSTIGASTE SÖRJER FÖR DEN MANLIGA UNG- DOMENS UNDERVISNING OCH I DE FLESTA STÄDER UNDERHÅLLER ALLMÄNNA LÄROVERK, DÄR GOS- SARNA ERHÅLLA NÄSTAN KOSTNADSFRI UNDERVIS- NING, FINNES MED UNDANTAG AF DEN S.
K. NORMALSKOLAN I STOCKHOLM INTET ENDA STA- TENS LÄROVERK FÖR FLICKOR.
DET ÄR ENDAST GENOM ENSKILDT INITIATIV DE HÖGRE FLICK- SKOLORNA I ALLMÄNHET UPPSTÅTT, EHURU DE NU GENOM FRAMLÄGGANDE AF OFTA UPPREPADE RIKSDAGSMOTIONER FÅTT SIG STATSBIDRAG TILL- ERKÄNDT.
FLICKORNAS UPPFOSTRAN, HVILKEN BLIFVIT EN AF DERAS OBESTRIDLIGA RÄTTIGHETER OCH ETT AF TIDENS BESTÄMDA KRAF, BLIR EMELLERTID GENOM DENNA STYFMODERLIGA BE- HANDLING IFRÅN STATENS SIDA TILL FÖLJD AF DE HÖGA TERMINSAFGIFTERNA SÄRDELES DYRBAR OCH BETUNGANDE FÖR FÖRÄLDRAR MED MÅNGA DÖTT- RAR.
RÄTTVIS FÖRDELNING ÄFVEN I DETTA AFSEENDE ÄR ETT ÖNSKEMÅL.
* FRÅGAN OM KVINNANS LÄMPLIGHET PÅ DESSA FÖR HENNE ÖPPNADE BANOR UTGÖR EMELLERTID ETT ÄNNU MYCKET LIFLIGT DISKUTERADT ÄMNE OCH HAR NATURLIGTVIS NU SÅSOM ALLTID IFRIGA JA- OCH NEJ-PARTIER.
ETT OBETINGADT SVAR VARE SIG I ENA ELLER ANDRA RIKTNINGEN • KAN VÄL DOCK SVÅRLIGEN ÄNNU AFGIFVAS.
MAN STÅR PÅ SÄTT OCH VIS ÄNNU I SJÄLFVA ÖFVERGÅNGS- PERIODEN; VISSERLIGEN HAR DEN NYA RÖRELSEN REDAN FRAMKALLAT MÅNGA GODA OCH VACKRA FRUKTER PÅ DE OLIKA ARBETSFÄLTEN, MEN OM KVINNAN i ALLMÄNHET, EFTER DET TVÅNG OCH
IDUN 1902 — 19 — den begränsning det gamla systemet ålade stora vyerna, hafvet eller slätten, där färgerna henne, skulle på de nyeröfrade vägarne röra öfver de vidare horisonterna bli så växlande I Kvarvarande lager af l sig litet osäkert eller icke fullt kunna täfla och djupa, där linjerna sträcka ut så långt med mannen, vore det ju helt naturligt.
blicken når och ge sinnet oändlighetsintryckets Han rör sig på ett af honom fullkomligt frid och hvila.
kändt område, där han vet, att han af Och så är det, att Lithauen för mig är ålder har hemortsrätt, hon åter på ett naturskönt!
Icke ett slättlandskap såsom step- nytt och tillkämpadt, där hon vet, att hon pen eller prärien, utan en slätt, där den mesta- {— bortslumpas — § i många fall betraktas som inkräkterska dels sandiga (däraf namnet » Hvita Ryssland ») och att tusen misstrogna och kritiska marken delvis är tätt skogbevuxen och för i till b e t y d l i g t n e d s a t t a p r i s e r \ blickar bespeja henne.
Men må hon dock öfrigt bruten af åsar och dylika ojämnheter.
hos E alltid, då hon tager sina nya rättigheter Åarna och floderna rinna ofta djupt nere l i besittning, komma ihåg, att med rättig- mellan tvärbranta stränder.
Särskildt minnes heter äfven följa skyldigheter och ansvar.
jag i det afseendet Duna, som jag på färja I K.
J V I.
L D U n d b e r g I Må regeln: » Af den mer hafver fått, af ho- passerat.
nom varder ock mer utkräfdt, » af henne För mig var en åktur eller promenadtur j STOCKHOLM.
med allvar behjärtas!
Och med allt tack- på vägarna därborta af en särskild tjusning.
samt erkännande åt alla dem, som käm- Det föreföll mig att ligga något af folkvisans konungarikets dagar var polsk besittning och en del polacker ännu finnas kvar.
Särskildt pat för hennes sak, må hon dock aldrig för- enformighet och vemodiga poesi öfver de långa, ha en hel del af de större egendomarne ännu gäta, att någon frigörelse för henne vare långa, björkkantade vägarna, öfver de still- polska herrar, och dessa hålla så mycket en- sig på ena eller andra området aldrig kom- samma, grå byarna och öfver de vida ängarna, visare fast vid sin jord som, enligt lag, en mit till stånd, om ej grunden lagts af ho- där hela dagen får- och svinhjordarna betade.
polack väl får sälja, men icke köpa jord inom nom, som genom sitt evangelium och sitt På kvällarna i solnedgången drifvas hjordarna exempel åtog sig den förtrampade och för- hem till byn igen; för hvar dörr skilja sig ryska rikets gränser.
Den en gång förlorade fädernetorfvan kan således aldrig för något tryckta kvinnan, återskänkte henne hen- eller några djur från hopen och hitta pris fås igen, och småningom öfvergår tyvärr nes ursprungliga höga ställning och be- ett själfmant eller hjälpta af barnen, som o c k s å — på grund af ekonomiska omständigheter stämmelse och således på ett alldeles spe- hem, barfota i sina långa skjortor springa på den — den ena egendomen efter den andra i cielt sätt varit kvinnans upprättare och fri- breda byvägen.
Utanför de små omålade tim- ryska händer — hvilket naturligtvis är höga görare så inom det borgerliga som etiska merhusens (som mestadels äro vända vederbörandes mening!
lifvet.
Och hon borde därför känna icke utåt vägen, gaflar med husets ingång på sidan) sitta I ryska hem var jag emellertid icke.
Men blott såsom en bjudande plikt, utan såsom kvinnorna efter slutadt dagsarbete och prata helt säkert kan det ha sitt intresse att följa ett hjärtebehof att, hvar hon än står i sakta.
mig i ett polskt hem, ett särdeles typiskt, lifvet, såsom familje- eller samhällsmed- lem, med stora eller ringa gåfvor, ödmjukt, Där judarna ha sin gata, är det lifligare.
rikt landthem i denna afkrok af världen, någon- troget och ärligt i och med sitt arbete tjäna Ryssen förefaller fåordig, men juden är desto ting å la vårt » mörkaste Småland », dit jag mera talför.
Med rikhaltig mimik och diverse nu ämnar föra mina älskvärda läsare och Herren.
| Vinterl&lt;appor | FRÅN ETT POLSKT EN.
FÖR IDUN AF HEM I LITHAU- MARK STERN.
J A G V A R häromdagen borta i ett sällskap; — och så blef jag interviewad.
» Seså, berätta nu något utifrån! » Vi sutto efter middagen, alla mätta och nöjda, damerna i en ring kring förmaksbordet, herrarna litet mera spridda — somliga hade för öfrigt redan försvunnit in i rökrummet.
Ingen hade egentligen lust att vara den, som skulle roa de andra, och värdinnan ansträng- de sig välment och förgäfves att få i gång något samtal om väderlek, teater och spiritism.
Så måste jag fram i breschen.
Den som fått sätta foten utom det dyra fosterlandets gränser, är j u själfskrifven!
• Jag pratade så länge jag orkade, och sedan gick jag hem.
Men när jag stod i tamburen, klappade mig värdinnan till ett sista vänligt af sked på axeln och sade: » Nu vill jag också läsa allt det där i tryck endera dagen! » Goda värdinna — och andra Iduns goda prenumeranter: här är det, några spridda minnen af landskap, förhållanden och män- niskor österut.
::: Jag drager mig först och främst till minnes en sommar, som jag för ett par år sedan till- bragte hos en morbror på landet i Lifhauen, det forna polska, nu ryska Lithauen.
Det är icke något naturskönt landskap, o m man som typ för det » natursköna » tager — som mången gör väl det!
— t. ex. vår upp- svenska skärgård.
För min del är jag ingen beundrare af denna i smått omväxlande natur, bestående af litet skog, litet klippor, litet vatten, litet åker och äng om hvartanuat, utan någon storhet eller enhet på det hela taget.
Den har ett vänligt söndagslynne, men Gud bevare en från för mycket söndag!
Mig tjusa de gester stryker han under sitt tal.
Hans språk är en förskräcklig tysk rotvälska, som han själf hedrar med namnet semitiska, » semisch ».
Han är vänlig, öfvertygande och smått förtrolig.
När jag åker — eller går förbi en grupp judar i bullersamt samspråk, kan jag ej jämte min hälsning tillbakahålla ett ovillkorligt leende af godmodig sympati.
I själfva verket äro de fattiga judarne i Ryssland de trefligaste judar jag träffat!
De äro oskrymtadt påflugna och ohöljdt ifriga att lura af en hvad de kunna i fråga om pengar eller fördelar.
Man vet det och kan ej förarga sig.
Deras för- tviflade j&gt;rotester, när man kallar dem skojare (ty i Ryssland skräder man inga ord!
), äro i alla händelser roande — och så har man det lugna medvetandet att juden i regel är för slug att direkt stjäla.
Det lämnar han åt ryssen, som liksom af instinkt icke kan låta bli att taga det, som kommer inom räckhåll.
(Jag talar naturligtvis här om den lägre be- folkningen i Hvitryssland, utan att därför skatta åt någon synnerlig hög tanke om den öfrigas redbarhet!)
Som sagdt, juden stjäl icke — han skojar.
Han mördar icke, ty han är försiktig och nykter.
Hans familjelif är i allmänhet godt och sammanhållningen mellan alla i släkten, ja, i stammen, rörande.
Det är detta, som, trots allt förtryck, åt honom bibehåller den makt han eröfrat, därigenom att han lyckats slå under sig all småhandel och industri.
Kanske — ja, helt säkert skulle man, om man vore ryss, ha en bittrare syn på denna parasit, som i allt håller sig och hålles främmande för folket själf t, och som tyst, men säkert suger dess blod och förlamar dess företagsam- het och handlingskraft.
.
.
Men jag har kommit ifrån mitt ämne — kommit in på judefrågan, som jag långt ifrån tror mig kunna behandla, istället för att fort- sätta promenaden på den hvitryska landsvägen och de därmed följande orienterande anmärk- ningarna.
.
Befolkningen i landet är egentligen och mestadels rysk, ehuru Lithauen under polska läsarinnor.
* " Klockan två, efter andra frukosten, körde vagnen fram.
Det hade blifvit afgjordt, att min kusin och jag skulle åka öfver och göra visit hos släktingarna (eller kusinerna, som det helt liberalt kallas ända in i sjätte och sjunde led!)
på Czasniki.
Stället representerade det närmaste grannskapet och låg något öfver en mil bort — ett litet afstånd, då man be- tänker, att vägen till närmaste järnvägsstation var öfver fem mil lång, hvilket ändå betrak- tades som rätt goda kommunikationer.
Nåväl, det bar i väg på dammiga landsvägar, öfver trasiga broar (eller om bron var för trasig, en liten omväg ut på åkern), genom byar, öfver gulnande fält.
Hästarna springa fort — jag tror inte en ryss eller polack skulle särdeles nöjas med den normala svenska häst- lunken — och efter en stund åka vi upp på.
gården.
Något vidare utprägladt sinne för anlägg- ningar, för samverkan till skönhet mellan naturen och det, som bygges upp i dess sköte, har jag icke kunnat upptäcka i Hvita Ryss- land.
Undantag finnas naturligtvis.
Men Czas- nikis herresäte, som vi nu åkte upp till, var icke något af dem.
Det bestod af ett stort hvitt tvåvåningshus, tämligen planlöst omgifvet åt ena hållet af en trädgård och åt det andra, af diverse stall och andra uthus samt slutligen på sin ena sida helt omotiveradt tillbyggdt med ett annat lika stort, ännu ej rappadt hus, med hvilket det var förenadt genom en sorts kort, öfvertäckt portgång.
Det såg mycket märkvärdigt ut.
På min undran de blick svarade min kusin med upp- lysningen att, då Czasniki hufvudbyggnad var gammal och dålig, hade nuvarande ägaren be- slutit bygga en ny och, af brist på fantasi eller Gud vete hvarför, helt enkelt ställt upp det nya huset på gården alldeles bredvid det gamla.
Och som man på ritningarna till nya huset glömt bort all sorts entrée, hade man tills vidare låtit öppna en ingång direkt från
IDUN 1902 — 20 - FRÅN F A L K E N B E R G S K A GODSET B R O K I N D I Ö S T E R - GÖTLAND.
1.
SALEN.
det gamla huset: däraf den öfvertäckta port- • gången, som » tills vidare », efter ett par, tre år i förbigående sagdt, ännn lär vara kvar!
Historien är sann och rätt typisk, om ej för alla polacker, så för den riktiga polska landtjunkaren.
Han tycker ej om besvär och han räsonnerar, om han räsonnerar: » h v a d g ö r det nu kvar ett hus egentligen, står och hur man kommer in i det!
.
. » och » tills vidare » är j u dessutom ett utmärkt ord, som godt kan dragas ända in i oändligheten!
Jag behöfver naturligtvis inte säga en svensk allmänhet, att dessa två stora hus utan stil, bredvid hvarandra på en oordnad gårdsplan, voro något utomordentligt fult.
Emellertid gingo min kusin och jag uppför en bred trätrappa upp till gamla husets dörr och ringde på.
Efter en stunds väntan öpp- nades dörren af en kvinna, som, när hon fick se oss, ögonblickligen åter försvann.
Vi gingo emellertid in i en rymlig stenförstuga eller tambur, där icke ett lif syntes till.
Vi hosta- de, vi tappade parasollerna i golfvet — och blefvo lönade med ett grymtande från något vi trott vara en hög kläder i ett af tamburens hörn.
En skäggig och sömnig betjänt reste sig upp från högen, som befanns vara en sorts bädd.
Han bar ett tämligen vårdslöst och slitet livré och frågade oss hvad vi ville.
» Ä r fru W — c z h e m m a?
» Han såg betänksamt på oss och ropade så, i det han själf aflägsnade sig inåt våningen: » Ivan! » ursäkter bad oss stiga in — hans mor skulle strax komma.
Det var sonen i huset, en mycket vacker ung man på 1 7 — 1 8 år med de för polacker typiska rena ansiktlinjerna och fina hårfästet.
Vi fördes — ändtligen!
— in i salongen.
Det var ett stort rum med 3 fönster och mellan fönstren små marmorbord med brons- pendyler under glaskupor.
Rummets möblering bestod för öfrigt af två grupper bord med län- SW.
SWENSSON FOTO.
BYGGNADERNAS YTTRE.
4.
2.
SALONGEN.
3.
MAT- GREFVENS RUM.
stolar omkring midt i rummet samt i fonden ett glasskåp med ett fåtal böcker, några stolar ut- efter väggarne samt två hörnhyllor med mer eller mindre prydliga prydnadspjäser.
En myckenhet broderade pallar och kuddar i tapisseri och pärlmönster funnos.
På väggarna några familjeporträtt, tydligen alla af samma rätt naive konstnärs hand.
Jag tänker mycket få, t. o. m. enkla hem i Sverige skulle förete en så enkel salong.
Men den landtlige, obereste polacken, t. o. m. rik och af god familj, har icke behof af skön- het i hemmet.
Han låter det vara som det är — lifvet är ett sorts beständigt » tills vidare ».
Han tänker kanske ibland på att skaffa sig nytt och vackert, men det blir ej af.
Och så detta: ingen ser det ju.
(Forts.) Långt borta svarade en stämma, som sanno- likt var Ivans, ett nyfiket ansikte visade sig i en dörr, ett meningsutbyte om hvilka v i kunde vara utspann sig hviskande bakom, dörren, någon ropade på: » Dmitri! » hvarpå, allt blef tyst och vi ånyo ensamma i tamburen.
Efter några minuters väntan, under hvilka, min kusin upplyste mig om, att släktingarna, i hvilkas hus vi nu befunno oss, voro många, gånger millionärer, visade sig slutligen en ung man, som under en ström af välkomstord o c h SLAGET VID BREITENFELD.
HÖRNET EFTER EN GAMMAL O L J E M Å L N I N G PA S Y N E S G U S T A F II A D O L F T I L L HÄST.
BROKIND.
SW.
LÄNGST N E D SWENSSON FOTO.
I VÄNSTRA
— 21 IDUN 1902 S T O C K H O L M S N Y A S T E H O T E L L.
P ALLAS HOTELL är namnet på ett i dessa dagar i hufvudstaden nyöppnadt hotell, som säkerligen kommer att blifva mycket efter- sökt af resande från när och fjärran, de där ön- ska bo tyst och centralt och på samma gång komma i åtnjutande af alla ett modärnt hotells bekvämligheter.
Hotellet är inrymdt i huset n:r 37 Klarabergsgatan.
Detta hus ligger mellan nyss- nämnda gata och Klara kyrkogård samt mellan Klara norra och västra kyrkogator och har så- lunda fasader åt fyra håll. "
Hufvudfasaden vän- der sig mot Klaraberg-sgatan och ter sig, såsom synes af vår afbildning, mycket tilltalande.
Huset, som äges af konsul G.
S. Arfvidsson, har för ända- målet undergått en genomgripande ombyggnad, hvilken på ett lyckligt sätt utförts i gammal pryd- lig herrgårdsstil af arkitekten Carl Malmström.
Bottenvåningen är inredd till butiker, medan de därofvan belägna bägge våningarna, omfattande 30 rum, alla med solid inredning, helt och hållet upptagas af hotellaffären.
Denna har öfvertagits af hr K. Fagerström, välkänd för dem, som pläga besöka _ Grand Hotel, där han i en lång följd af år varit anställd som hofmästare och gjort sig syn- nerligen omtyckt af alla.
T I L L KARL L. LUNDBERG.
A K T I E B O L A G E T N I E T O C H D E S S H. HAMNQVIST N O R D I S K A FOTO.
K O M P A - C H E F E R.
E N NYÅRSÖFVERRASKNING, som vidt om i landet väckt uppmärksamhet och intresse, är underrättelsen, att, de alibekanta, hvar i sitt slag redan förut så storslagna hufvudstads- firmorna K.
M. Lundberg och Joseph Leja från och med detta års ingång samm anslagits under benämning Aktiebolaget Nordiska Kompaniet med ett minimikapital af 2,700,000 kr., som öfvertagits af deläg-arne i de gamla affärerna.
Det syfte, som legat till grund för samman- slagningen, torde helt visst vara detsamma, som framkallat skapandet af de stora konfektions-, mode- och ekiperingsmagasinen utomlands, för hvilka Bon Marché i Paris utgjort en af de första före- bilderna och som numera existera i de flesta af de stora kulturländernas större städer.
Affärsverksamheten kommer också att ytter- ligare utvecklas genom upptagande af nya afdel- ningar och utvidgning af de olika fabrikationsgre- nar, som.
hittills bedrifvits.
För att de samman- slagna affärerna lättare skola växa in i hvarandra skall emellertid under detta år rörelsen utan yttre förändringar fortgå i de båda stamhusen vid Sture- plan och Regeringsgatan, hvilka under äganderätt öfvergått till det nya aktiebolaget.
Ledningen af det nya aktiebolaget kommer fortfarande att utöfvas af de gamla affärernas chefer, hrr Karl L. Lundberg och Joseph Sachs.
Vi meddela här ofvan porträtten af dessa tvänne män, hvilkas namn äro kända och skattade lika vida omkring i vårt land, som deras firmor äga affärsvänner och kunder.
Den Lundbergska firman räknar sin upprinnelse från 1843, då K.
M. Lundberg i Nyköping öppnade en garn- och.
väfnadshandel, som 1854 erhöll cn filial vid Gråmunkegränden i Stockholm, hvilken snart tog en betydlig utveckling, synnerligast efter grundläggarens 14 år senare verkställda flyttning till hufvudstaden.
Vid faderns död 1873 öfvertog sonen, den nuvarande innchafvaren hr K.
L. Lundberg, dennes verk, som han sedan med stor framsynthet och energi allt vidare fullföljde och utvidgade.
Ar 1885 tillkom till den gamla lokalen en i Storkyrkobrmken belägen större, tids- enlig lokal, nya artiklar började föras, nya vånin- gar måste anskaffas, och slutligen förfogade firman öfver nio på olika håll belägna lokaler, däraf två filialer.
Efter hand gjorde sig dock behofvet af kon- centration gällande, och hr Lundberg riktade då sina blickar mot Östermalm, det moderna Stock- holms lifligaste och förmögnaste stadsdel.
En för- träffligt belägen tomt förvärfvades vid Slureplanen, omfattande ett helt kvarter mellan Birger Jarls- och Biblioteksgatorna, och 1896 började uppföran- det af det affärspalats i moderniserad barockstil, hvilket efter fullbordandet blifvit en af hufvud- stadens sevärdheter.
JOSEPH SACHS.
H. HAMNQVIST M I N N Y F Ö D D A.
D U LILLA BARN, du lilla ljusa sky, af morgonrodnan buren till vår värld, skall du i tårar jorden ge din gärd, bli stormmoln eller som en dimma fly?
FOTO.
Afven ' firman Joseph Leja är af respektabel ålder.
Redan i början af förra seklet invandrade Benjamin Leja från Altona och öppnade en galan- teriaffär vid Gustaf Adolfs torg i Stockholm.
Sonen Joseph var anställd hos fadern, tills han 1852 själv- ständigt etablerade sig vid Regeringsgatan i samma hus, där firman allt sedan dess hållit till, medan lokalerna utvidgats från den ena bygg- naden vid Regeringsgatan och Jakobsgatan till den andra.
Joseph Leja afled 1864, och affären öfvertogs då af hr Simon Sachs, som var gift med Lejas dotter.
Ar 1893 blef hr Joseph Sachs, hr Simon Sachs ' ende son, innehafvare af affären i kompanjonskap med sin svåger hr Arthur Thiel, hvilken dock lämnade affären med år 1895 för att blifva Stockholmsutställningens kommissarie.
Sedan sistnämnda år har hr Joseph Sachs varit ensam innehafvare af det väldiga handelshuset.
Du lilla barn, skall som en stjärna ny högt öfver jordens oro, kif och flärd du himmelskt ren och klar går fram din färd och ej som stjärnfall dö i jordens dy?
Hvem vet!
Men aldrig, aldrig blir du här så säll och lycklig, som just nu du är med trogen modersbarm till bufvudgärd.
o Och dock jag tror, din framtid mot dig ler, mitt kära barn, ty i din blick jag ser en hägring från en högre, bättre värld.
Gustaf Klingbom.
Då nu, som sagdt, den sammanslagna affären kommer att ledas af dessa, hvar på sitt om- råde så dugande och erfarne samt för sina rent personliga egen- skaper högt uppburne män, bör man för den- samma ha alla skäl att vänta en fortsatt fram gångsrik utveckling på de goda gamla traditio- nernas grundval.
DET ifir ' o NYINVIGDA HOTELL S J | |88E (HH 1 m 1. mm I FASADEN STOCKHOLM.
ÅT K L A R A - BERGSGATAN.
Bg mm «H«r mnr ESS Hp EK ff m BK 55« » pP PIR- T » w BK5; PS » WJ " flP 2.
FASADEN NORRA i PALLAS &lt;9« C &gt;; ÅT KLARA KYRKOGATA.
I DUN 22 1902 fröken Ellen, var det på- en ungdomsbjud- ning med dans bos en af öfverstinnans gifta döttrar, J Lifförsäkrings-Aktiebolaget » Mina flickor gifte sig så tidigt, » bru- kade alltid öfverstinnan säga, » de visste redan före de tjugu, hvem de ville ha, och Stockholm.
jag hade inte annat att göra än hjälpa Stiftadt af bolagen Skandia, Suea, dem med utstyrseln och ställa till bröllop.
Thule, Victoria och Skåne.
På fem år hade vi tre bröllop i huset.
Ack Lifförsäkring utan läkareundersökning!
ja, då var det inte så tyst som nu; min Delaktighet i bolagets ö f v e r s k o t t!
P r e m i e b e f r i e l s e vid oförmåga till arbete!
man lefde, och vi hade vår stora våning Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade för kvar.
Jag har många gånger saknat den k v i n n o r, hvarigenom premierna kunnat sättas tiden, men ändå säger jag: Gud ske lof, lägre i n för män.
Formulär till ansökningshandlingar jämte prospekt att mina döttrar ha egna hem; gamla flic- tillhandahållas af agenter oeh ombad samt efter rekvi- kor är någonting rysligt!
— Lilla Ellen sition från denna tidnings expedition.
får jag naturligtvis behålla, men det är en annan sak, man kan ju inte tänka, att hon skulle bli gift! » Fördelaktig lifförsäkring för kvinnor.
De Förenade.
FRÖKEN ELLEN.
BETH G E N R E A F ELISA- KUYLENSTIERNA.
EN bugande h of mannen i Erik Böghs S a n n i n g e n s V a l l f a r t tröttnar aldrig att upprepa, att så och så blef san- ningen behandlad i andra land och under andra härskare, och när jag nu skall teckna fröken ' Ellens bleka silhuett, säger jag ge- nast lugnande: Hon bor i ett annat land än Sverige, i en annan stad än Stockholm, i ett annat hem än ditt eller mitt, käre läsare!
I det sällskap, där jag första gången såg den unga flickan, var det någon, som sade: » Fröken Gade sitter så långt borta från lampan! » En skarp röst och ett par hvassa ögon svarade: » Hvem är fröken Gade?
— Å Ellen, min Ellen; jag kunde inte begripa!
Kalla henne fröken Ellen, det är hon bäst van vid. » Förut hade jag - icke gifvit akt på den ståtliga öfverstinnans lilla smala skugga; nu såg jag på henne och tänkte, att hon liknade en planta, hvilken ej på länge fått vatten.
Hon såg ej uthungrad eller förfru- sen ut, endast långsamt förvissnande.
Öf- verstinnan gaf en kort biografi öfver » flic- kan », när denna för ett ögonblick lämnade rummet.
Det var idel främmande, som åhörde den, men den fina världsdamen i den rasslande sidenklädningen nystade upp detaljerna från Ellens hem, som hade de varit en grå ullgarnsända.
» Egentligen af bättre folk, den lilla, där- för tar jag henne med öfverallt.
Ett ut- fattigt hem, sex oförsörjda barn, och knappt kläder på kroppen åt någon.
Mo- dern var en slarfva och fadern en god- dagspilt, som sköt sig, när inte läckra mid- dagar bjödos längre.
De kunde inte nog tacka mig, när jag lofvade att sörja för Ellen.
Herre Gud!
Det var alltid e n mindre att ge mat, och min princip är den, att är man i goda omständigheter, har man inte rätt — ja, jag säger helt simpelt r ä t t, mitt herrskap, att undandraga sig skyldig- heterna mot sin nästa. » Sällskapet satte öfverstinnan på piede- stal, det var hon sannerligen värd.
Fröken Ellen kom in igen — nu var det ingen, som tänkte på att kalla henne annat —; hon satte sig tyst vid sitt arbete, satt där ibland de andra som en främmande få- gel och blef icke rödare, icke varmare eller gladare af hemtrefnaden, lampskenet, det muntra samtalet.
Men på sin vakt var hon ständigt, antin- gen nu öfverstinnans glasögon saknades el- ler pompadourväskan gled ned på golfvet.
Det fanns ingen ungdom den kvällen i sällskapet, men när jag nästa gång såg D På ungdomsbjndningen var Ellen hvit- klädd, en enkel tvättklädning, höghalsad och långärmad, utan prydnader och utan stil; hon tycktes ej ha satt den på med större glädje än om den varit ett stökför- kläde, och jag kom snart underfund med, att den ej var stort annat.
En hvit klädning!
Det ligger ungdoms- poesi, drömmar, lycka och lifslust i de or- den, och därför är det också så bittert, när verkligheten tillintetgör deras betydelse.
» Tycker ni om att dansa, fröken Ellen? » frågade jag och beslöt att skaffa henne en kavaljer den stund hon blef ledig från att bära ut och in förfriskningar.
» Ja mycket! » Svaret kom barnsligt längtansfullt, och de bruna, drömmande ögonen fingo glans.
» Känner ni ingen här? » » Nej, mig presenterar man inte.
Jag hör ju egentligen inte hit. » » Säg inte så.
Ni skall nog få dansa. » » Ja, jag vet — ett hvarf i kottiljongen, kanske två.
Överstinnan säger åt någon af ungherrarna, men tusen gånger hellre låter jag vara än bli uppbjuden på det sättet. » Det hördes på den unga rösten, att tå- rarna ej voro långt borta, men hon trängde dem dock tillbaka och gick fram till buffe- ten för att plocka ihop tömda glacesnäc- kor.
Omkring henne ljödo sorglöst skratt och sorl, ett kotteri gjorde upp planer till en cykelfärd, det koketterades och skäm- tades.
Ellen gick förbi med allvarligt an- sikte och hårdt slutna läppar.
Så kom uppbrottets stund, då dansen blir till en hvirflande tarantella, då det ropas: » Mera!
Mera! » trots varnande mammor och gnatande pappor.
Öfverstinnan log sitt graciösa världs- damsleende: » Den ungdomen!
Den ungdomen!
Ja, där har jag också varit.
Jag kan nästan säga, att både jag och mina döttrar ha dansat oss in i äktenskapet.
Ack, den lyckliga, rosen- röda tiden! » Hon fällde igen sin svarta plymsolfjä- der, kysste sin dotter, värdinnan, på mun- nen, ett par väninnor på kinden och kom ut i tamburen, där fröken Ellen letat fram ytterkängorna.
» Tack, lilla Ellen!
i, det skall bli godt att komma hem! » Jlon kväfde en gäspning, svepte in sig i supékappan och försvann nickande och charmant genom dörren med sin unga säll- skapsdam efter sig.
» Det är bra skönt för en fattig flicka att komma i så goda händer, » sade någon, » jag är viss på, att hon aldrig får höra ett ondt ord. » » Nej, » ljöd det instämmande svaret, » det är säkert, och tänk, ett så- utmärkt hem; bara den söta,, behagliga öfverstinnan att passa på. » » Men livad har hon, den unga, för glädje? » Flere par ögon stirrade på mig.
» Glädje!
Ja, det kan man då inte begära, att få, när man måste arbeta för sitt bröd. » Det blef ingen diskussion i ämnet, ty en dylik är gagnlös i sådana fall.
Där är nu en gång för alla regeln statuerad, och man kan inte fordra » det orimliga ».
Stackars lilla fröken Ellen!
Jag tänker mig, hur hon med tårar i ögonen dock akt- saint hängde upp den hvita klädningen, och hur hon sedan grät sig till sömns, en- sam, trött, förtviflad.
Och rundt omkring henne var så t} st, så stilla, som det för öfrigt väl äfven om dagen var i öfverstin- nans ljusröda villa med sin hägnande träd- gård.
Det var något, som smög ut i natten från fröken Ellens lilla kammare, smög sig bort för alltid från hennes sinne: ungdo- mens ljusa, frimodiga hopp.
Det var något, som vissnade och miste doft och fägring: drömmens sista röda ros.
Sedan somnade Ellen, fattigare än någonsin.
r F RU V O N D E R HAGEN PÅ LANDS- ORTS FYR.
KULTURHISTORISK SKISS F Ö R I D U N A F MILA H A L L M A N.
J AG H A D E senast nöjet att införa Iduns läsare i fru von Eberhards syskola.
I dag ber jag att för dem få föreställa en samtida till henne, också en kvinna, som arbetade själf - ständigt, men på ett helt annat område, icke omgifven af silken och flor, af lyxens koketta alster, utan af ett stundom lugnt och stilla, stundom upprördt och vredgadt, alltid maje- stätiskt haf — fr-u von der Hagen på Lands- orts fyr.
Landsorts fyr, den vänliga ledstjärnan för så mången vinddrifven seglare, det tysta vittnet till mången förtviflad kamp mellan människans, hafvets och luftens lössläppta rasande andar, inrättades år 1669.
En man vid namn Johan von der Hagen hade fått » Kongl.
Privilegium för sig sampt sine barn och Erfvingar att inrätta och uppbygga en Fyrbock weed Landsort, hwilcken han till full- kommelig perfection braeht; » etc. von der Hagen dog, men änkan hade vant sig vid ensligheten därute, behöfde också medel att försörja sig och sina barn.
Genom resolution af d.
2 maj 1683 gaf.
kongl.
maj:t amirali- tetet dispositionsrätt öfver fyren, med villkor att v. d.
Hagens arfvingar skulle få behålla den samma i åtta års tid, utan att erlägga någon afgift.
Inkomsterna voro ingalunda att förakta, ty de förbipasserande fartygen fingo erlägga lastpenningar, o m efter bestämd taxa eller i förhållande till fartygets storlek och lastens dyrbarhet kan jag icke säga, men hon redde sig godt, uppfostrade sina barn och skötte sin fyr.
September 1686 blef en prof ningens tid för fru Margareta.
Fyren var byggd af trä och elden k o m lös.
Hur hon lyckades rädda sig själf och sin egendom vet nu ingen, och man kunde j u förmoda att hon lät fyren skötas af någon och själf satt i säkerhet på land, men ingenting ger till känna att så var fallet.
Margareta v. d.
Hagen var en tillräckligt modig kvinna för att tillbringa sina dagar på klippan i haf vet — och hvem vet?
Kanske hörde hon under ensliga mörka höstnätter vågorna sjunga en dyster sång, full af minnen, hvilka med det upplefdas makt höllo henne kvar.
.
.
- Hon gal sig således icke, utan underhandlade med amiralitetet, som d.
10 mars 1687 under- skref ett nytt kontrakt med henne af inne- håll, » att hon ånyo på egen bekostnad skulle låta upbygga samme Fyrbock af Steen. » För att kunna göra detta, måste hon gifvetvis hafva förtjänat rätt bra med pengar.
Vidare borde hon hålla BAKEN med allt hvad därtill hörde vid makt, också af egna medel.
Såsom er- sättning för dessa kostnader kontrakterades hon alla af fyrbåken fallande inkomster under fyra års tid, åren 1 6 8 6 — 1 6 9 0 och därefter två tredjedelar som förut.
Detta kontrakt accepterades i alla delar af kongl.
maj:t.
1695 anhåller hon hos statskontoret att som vanligt utfå sina två tredjedelar, men de för- siktiga herrarne, som bäst visste hur det stod till m e d statens medel och hur många som skulle ha del af de samma hade sina betänk- ligheter.
Fastän » Kongl.
Rådet och Amiral Generalen, Högvälborne Grefve Hans Wacht- meister » skrifvit statskontoret till och anhållit om assignation till räntekammaren för änkan, kunde statskontoret icke gifva henne sådan utan särskild kunglig ordre.
Fru v. d.
Hagen ingifver då ansökan till kongl.
maj:t och denne ger sitt bifall.
Den 3 aug.
utfärdar stats- kontoret anvisning till räntmästaren Schönberg att till fru v. d.
Hagen utbetala två tredje- delar af båkpenningarna från Landsorts fyr för 1695 och inrycker i anvisningen en punkt, hvilken särskildt borde » observeras — att ingen af hennes private Creditorer, må hafwa tillstånd att Sequestera eller erhålla något af samma Medell, på det icke fyringens wederhållande, Commercien och de trafique- rande till skada, der igenom må komma att studsa. » Om således fru Margareta hade några ouppgjorda affärer för egen del, fick hon sköta o m dessa bäst hon ville och kunde, det all- mänt nyttigas intressen måste först tillgodo- ses, bestämde » rikshushållaren », alltid sättande staten i dess helhet i första rummet och den enskilde individen, i det andra.
Hennes årsinkomst varierar, men detta år uppgick den till en summa af 2,454 daler 19 öre 18 / 3 pgr, utgörande » / s parter af dhe medel, som pro anno 1695 falne äro, » som hennes måg skrifver, då han kvitterar på sin » k.
Swär modher Margareta von der Hagens wägnar » den 13 mars 1696.
Om hon i genomsnitt tog in omkring 2,000 daler om året, så kunde icke omkostnaden för B A K E N gå till så stor summa, att hon icke fick en vacker behållning för sig och de sina.
Jag vill gärna tänka mig henne skötande fyren själf, reslig och stark, med något af hafvets djärfva trots i sin hållning, icke rädd att, om så behöfdes, med kraftord återkalla tredskande skeppare till ordningen, och icke häller rädd att i en bräcklig båt ge sig ut för att bispringa en nödstäld.
Och kung Karl måtte insett hennes duglighet på den arbets- samma posten, att hon, så kvinna hon var, var en nyttig kugg i hans statsmaskineri.
S IDUNS ROMANBILAGAS 2 PAPPERSFORMAT har, som våra läsare finna, i och med den nya år- gången på det ena ledet något förminskats.
Detta har dock ej skett af några besparingsskäl, utan endast och allenast för att vinna ett trefiigare och den moderna bokutstyrseln mera motsvarande format för de färdiga banden.
Den något min- skade stil, som numera användes vid följetongens sättning, medför för öfrigt, att textmängden i det nya.
moderniserade formatet blir fullt motsvarande den i det gamla.
23 — IDUN 1902 I A.
B.
M A X S A C H S | S T O C K H O L M: GULDMEDALJ GULDMEDALJ STOCKHOLM 1 S 9 7.
N NYÅRSDEKORATION.
N YÅR I JAPAN.
RREF TILL IDUN FRÅN IDA TROTZIG OCH THYRA RRANDELIUS.
I DET SOLIGA JAPAN, där själf va naturen är leende och där hvarken sorg eller melankoli ännu inträngt i folkets karaktär, hafva de bc- kymmerslösa och nöjesälskande japanerna skapat åt sig en rad- allmänna fester och lustbarbeter, hvartill knappast något annat land torde kunna uppvisa motstycke.
Förutom de stora högtiderna, i hvilka hela befolkningen deltager, hafva hvarje stad och by sina särskilda fester, tillägnade gudar och hjältar.
Åminnelse- och bemärkelsedagar till människors pris och naturföremåls ära förekomma ofta, och ingen månad finnes, som icke upptager en eller flere sådana.
Någon söndag, motsvarande vår, äga de ej, utan är blott den l:sta och 15:de dagen i hvarje månad en slags helgdag, då besök göras och lyckönskningar utbytas.
På dessa dagar brukar man äfven tillställa gästabud, bröllop och sammankomster, ty allt, som har lust och glädje, till mål, anses vara särskildt välbehagligt för gudarne.
Därför firas icke heller annat än glädje- fester i Japan, och den första, viktigaste och största af dem alla är Shogatz, nyårsfesten.
Med kejsardömets återupprättande antogs vä- sterns tidräkning, och fira japanerna nu sitt nyår vid samma tid som vi.
Det är endast på vissa orter i det inre af landet, man ännu af gammal vana firar nyårsfesten, i likhet med kineserna, i medlet af februari.
Tillrustningarne för nyårsfirandet börja redan några veckor förut.
Husen prydas med röda lan- ternor, grön bambu och hvita vimplar, hvarigenom gator och butiker få en festligare prägel.
Kom- mersen blir lifligare, ty allting kan nu köpas billi- gare än vid något annat tillfälle under året.
Hos bagaren börja de hvita, runda » machi » kakorna att fylla bord och lådor, och hos konditorn täckes disken af mångfärgad konfekt, hvilken med utom- ordentlig smak är ordnad i askar och korgar.
Stora, hvita påsar samt korgar, innehållande ägg och frukt, stå öfverallt framsatta i butikerna, alla försedda med det 5-trådiga bandet och det röda märket, hvilket utvisar att varorna äro afsedda som skänker till de bästa kunderna.
Då nyårs- dagen nalkas, planteras utanför hvarje hus, på hvar sin sida om ingång-en, unga tallar eller under- stundom gröna bambustammar med snedhuggna toppar.
Denna dekoration kallas » kado-matzu » och är sinnebild, såväl i Kina som i Japan, af ihärdighet och beständighet.
Till tallen och bam- buns goda betydelse, bidrager ock, att tallens barr och bambuns löf till och med under den strängaste vinter förblifva friska och gröna.
Framför husen sträckas tjocka rep, från hvilka fransar af strå, ormbunkar och hvita pappersremsor nedhänga, och öfver dörren fästes ännu en symbolisk deko- ration, benämnd » shimo-kazari ».
Den består af ormbunkar, apelsiner, murgröna samt ett slag ' s hummer, hvilket allt har en lycklig betydelse.
Repet spännes framför boningshusen till sinnebild af det rep, hvilket en gång säges hafva blifvit sträckt framför grottan, hvarur solgudinnan, Ama- terazu, framträdde.
Det skulle hindra solgudinnan att återvända till grottan, på samma gång de onda andar, som sades bebo grottans inre, afstäng- des från den yttre världen.
Repet begagnas nu i hvarje Shintotempel, för att skydda helgedomen från onda inflytelser, och bildar en gräns, som intet dåligt eller orent kan öfverstiga.
Inuti boningshusen återfinnas i miniatyr samma symboliska » kazari ».
På ett långt, hvitt bord ligga först machi- eller riskakorna och ofvanpå desamma äro ormbunkarne, hummern och apelsinerna upp- tornade.
Hummern med sin krökta rygg är sym- bol af långt lif, de öfriga föremålen af framgång och rikedom.
Japanen, som älskar att uttrycka sina tankar genom symboler, har ännu en dekora- tion placerad bredvid den nämnda.
I en stor | \ \ j i [= Y K H E PÄRLA T JJ 1900.!
S a l o n g s m ö b e l — Prinsessans modell — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- beslag — klädd med prima halfsiden — be- stående af: 1 S o f f a, 2 F å t ö l j e r, 4 S t o l a r, 2 T a b u r e t t e r samt 1 S a l o n g s b o r d.
Kom- plett 725 Kr.
Förfrågningar besvaras omgående.
=: = \ i 1 \ blomkruka äro nämligen planterade miniatyrträd af tall, plommon och bambu och det på ett så skickligt och smakfullt sätt, som endast kan åstad- kommas af en japan.
Tallen, hvilken reser sig rak och kraftfull mot höjden, är sinnebild af styrka och ärelystnad, men symboliserar på samma gång ' himlen; plommonträdet, som är jämförelsevis lågt, fint och vackert, betecknar kvinnan, men är äfven symbol, af människosläktet; bambun, till hälften gräs, till hälften träd, är med sina nedåtvända blad att jämföra med jorden.
Det betecknande tretalet återfinner man således hos japanerna, lik- som hos oss.
Äfven förekomma ofta fem- och sju- talen vid anordningarne hos japanerna.
Redan tidigt på nyårsmorgonen äro familjens medlemmar uppe och samlade till festmåltid, hvilken består af riskakor, fisk, grönsaker samt ett särskildt vin, kalladt » toso ».
Det innehåller sju slags kryddor och säg ' es vara ett värn mot sjukdomar och annat ondt.
Man är iklädd sina heldagsdräkter af siden och crépe, och efter mål- tiden börja besöken hos släktingar och vänner, hvilka under djupa bugningar hälsas med lyck- önskningen » Omedeto ».
De japanska g atorna blifva snart skådeplats för den fiffigaste rörelse, och ju längre morgonen framskrider, dess mera ökas sorlet och människovimlet.
På allas ansikten återspeglas glädje och munterhet, och alla enas att af fullaste hjärta hälsa det nya året välkommet.
Det betraktas som en stor lycka att nyårs- morgonen få se den uppg ående solen, och i an- ledning häraf skynda män och kvinnor till någon plats, där de kunna uppfånga hennes första strålar.
I Kobe brukar folket strömma ut till ett gammalt, af åldriga furor omgifvet tempel, Nagata, beläget på ungefär ' / mils afstånd från staden.
Där hålles äfven den sedvanliga nyårsmarknaden » toshi-no- ichi:&gt;, och från tidigt på morgonen till mörkrets inbrott vimla människoskaror därute.
Folkets upprymda, festliga sinnesstämning är smittande, och för dem, som äro vana vid nordens köld och snö, blir den japanska nyårsdagens strålande sol, grönskande träd och höga, klarblå himmel alltför lockande.
Vid senaste nyårsfesten var det icke tillåtet att färdas åkande ända upp till templet, utan man måste lämna sina vagnar ett stycke därifrån på en plats, hvarest med stora bokstäfver stod an- slaget: » förbjuden väg för åkande och annan - - 2 NYÅRSMARKNAD I JAPAN.
IDUN 1902 2 4 — tåg ' på gatorna äro därvid ganska omtyckta.
Man ser t. ex. två män, iklädda gammaldagsdräkt med de vida benkläderna och den svarta topphatten, företrädda af en trumslagare, gå paraderande omkring, afsjungande sånger och erbjudande sig att för någ-ra cent uppsända böner för ens framtida lycka.
Ett annat omtyckt folknöje är den så kallade » lejondansen », då aktörer, beklädda med stora masker i form af lejonhufvuden, gå från hus till hus och i. takt med flöjtens och trummans ljud sjunga komiska sånger, eller utföra groteska danser och pantomimer.
Till och med själfva brandkåren uppträder och lifvar gatorna med sina föreställningar.
Bärande sina dekorationer, flaggor och stegar, rusa brandsoldaterna sjungande och skrikande fram genom gatorna, tills de hunnit någon öppen plats.
Med tillhjälp af hakar upp- resas och fasthållas där de långa stegarne, hvar- efter några utsedda män ur kåren klättra, viga och lätta som kattor, uppför den gängliga ställ- ningen.
Högst däruppe utföra de sina gymnastiska rörelser och språng med en smidighet, ' skicklighet och djärfhet, som komma de församlade åskådarne " ST f &amp; i KORTSPEL JAPANSKA När dagen mörknar och ljusen tändas, samlas gamla och unga till skämt och lekar, och ett kort- spel, kalladt » utagaruta », spelas den kvällen med förkärlek.
Den olycklige, som förlorar, måste foga sig i att hans ansikte färgas med,-; svart bläck.
Så har årets första dag förgått, och alla tillförsäkra hvarandra med öfvertygelse och bedyranden, att de aldrig firat ett roligare nyår.
Festen varar dock ännu i tvänne dagar.
Upp- LUPUSBFHANDLING I JAPAN.
Samma afton höres oafbrutet på gatorna ropet » otakaro, otakaro », och man utbjuder till salu taflor, föreställande båten med lyckans 7 gudar, hvilken säges framkalla lyckliga drömmar, om man lägger den under hufvudkudden.
På den 7:de dagen kokas och ätes inom hvarje familj 7 sorters grönsaker, bland hvilka äfven rofvor, rädisor, selleri och persilja förekomma.
Denna grönsaksblandning anses såsom ett kraftigt medel till fördrifvande af sjukdomar och plågor.
NYARSUPPTAG.
boskap ».
Hela tempelavenyen var på båda sidor kantad med marknadsstånd, mellan hvilka en brokig skara trängde sig fram upp emot templet för att där först förrätta sin andakt.
Tempel- klockans dofva klang genljöd i rymden, och öfver människorösternas sorl hördes de ständiga hand- klappningarne, hvarmed de bedjande vilja väcka gudens uppmärksamhet.
En handfull risgryn samt några cash (ett mindre mynt) voro de offergåfvor, som inkastades i templet, hvars hela golf nästan doldes däraf.
På båda sidor om altaret, där det vanliga » kazari » var framsatt, förekomma säckar, innehållande ris, samt vinfat, hvilka af förmögnare personer offrats åt gudarne, men af hvilka Nagatas präster säkerligen drogo största vinsten.
I de angränsande rummen befunno sig prästerna själfva, iförda sin hvita festskrud och ifrigt sysselsatta med att åt den församlade menigheten sälja lyckobref — smala hvita papper, instuckna mellan en upp- ristad bamhu —, hvilka lyckobref sades tillförsäkra köparen framg ' ång under det kommande året.
Äfven nere i marknadsstånden gjordes storartadt geschäft.
Här såldes allehanda nyårssymboler, friska bambukvistar, behängda med lyckofigurer i rödt och guld, miniatyrgudar och helgonskrin, konfektyrer m. m.
En ofta förekommande artikel var en liten hvit katt, i sittande ställning med ena tassen upplyft, liksom ville han tillönska hvar och en » good luck ».
Och när japanen sedan, sjungan- de, ofta skrålande, återvänder till staden, är han belastad med bambugrenar, ballonger, lyckoskatter och leksaker af alla slag, hvilka i olika färgskift- ningar fladdra kring hans jinrikisha.
VID NYÅRET ETT FINSENINSTITUTI STOCKHOLM.
S BOLLSPEL VID NYÅRET I JAPAN.
att jubla af beundran.
Det händer dock ej sällan att en eller annan sätter lifvet till vid sina luftiga språng uppe på stegen.
I de större städerna är det bruk den 2 januari att köpmännen då utsända de första varorna ^hatsuni » till minuthandlarne.
Varorna äro lasta- de på stora vagnar, dragna af oxar, hvilka i sin ordning äro prydda med flaggor, hvarå står att läsa den firmas namn, som utsändt varorna.
På främsta vagnen trona högt lyckans symboler, sådana som de 7 lyckogudarne, den uppgående solen, tallen, hummern etc. En skara män till- hörande firman, följa i procession, alla iklädda lika kostymer.
Då de än under sång och oväsen och än under flöjters och trummors ljud tåga genom gatorna, påminna de starkt om de religiösa pro- cessionerna i de katolska länderna i Europa.
M E D FINSENLAMPOR.
TOCKHOLMS S T A D S F U L L M Ä K T I G E ha nyligen anslagit ett belopp af 4,800 kr.
till upprättande af en Finsenanstalt å sjuk- huset S:t Göran, hvadan det är att hoppas, att ej så få af våra hittills som obotliga an- sedda lupussjuka skola komma i åtnjutande af den läkande ljusbehandlingen.
För cirka 6 år sedan framträdde doktor N.
K. Finsen i Köpenhamn för första gången med den geniala metod för botande af lupus, som skulle göra hans namn världskunnigt.
Dittills hade den fruktansvärda tuberkulösa sjukdomen, som företrädesvis angriper ansikts- huden, behandlats medels bränning eller bort- skrapande af de angripna partierna, ett medel, som förutom att det förorsakade stark smärta, sällan verkade fullständigt botande.
Det var i laboratoriet Finsen anställde sina första experiment, hvilka ådagalade, att tuber- kelkulturer kunde dödas genom att utsättas för ett mycket starkt ljus, vare sig solljus eller elektriskt.
Härifrån till införandet af ljusbehandling i kliniken var visserligen ett LUPUSBEHANDLING M E D SOLLJDS I D E T FRIA.
.25 BJÖRNSTJERNE BJÖRNSONS S K A D E S P E L » P A U L LANGE FOTO långt steg, hvars uttagande fordrade nya rön och experiment, men resultatet blef i allo till- fredsställande.
För behandlingen af lupus enligt den Fin- senska metoden erfordras en elektrisk lampa af utomordentlig ljusstyrka — icke mindre än omkring 50,000 normalljus eller lika mycket som ljusstyrkan hos Eddystones berömda fyr.
Från denna lampa utgå fyra s. k. koncentra- torer: rör, innehållande ett linssystem afsedt att koncentrera ljuset och dessutom filtrera det, d. v. s. aflägsna de strålar, hvilkas när- varo i ljuset för behandlingen äro till olägen- het, sålunda t. ex. värmestrålarne, hvilkas när- varo skulle skada patienten.
De bakterie- dödande strålarne äro de violetta och de ul- travioletta (de för oss osynliga » kemiska » strålarne).
Det är des- sa som, genomträn- gande huden, uppsöka äfven de i dennas djupare lager befint- liga bakterierna och göra ett slut på des- sas förstörande verk- samhet i väfnader- na.
För att det helande ljuset skall kunna be- hörigen genomtränga den angripna huden, er- fordras vanligen en tid af 1 å 1 / a timme.
Under denna tid ligger sålunda vid hvarje särskild seance patienten med det angripna partiet utsatt för koncentratorns strålar.
Be- roende på sjukdomens säte och fallets svår- het, erfordrar behandlingen dagliga seancer under en till nere månader.
Efter denna tid är tillfrisknandet i de flesta fall fullständigt och sjukdomens återuppträdande är tämligen sällsynt.
D:R FINSEN.
x Finseninstitut finnas för närvarande, för- utom i Köpenhamn, upprättade i London, Paris, Berlin och Petersburg.
Den anstalt, som nu på initiativ af öfverläkaren v i d S:t Görans sjukhus, d:r Magnus Möller, skall upprättas i Stockholm, kan till en början af ekonomiska skäl ej bli så stor.
I förstone kommer man sålunda att förfoga öfver blott en lampa, hvilket tillåter en behandling af fyra patienter åt gången eller tolf om dagen.
OCH TORA I D U N 1902 PARSBERG » FÖR IDUN AF A.
PA SVENSKA TEATERN.
IDUN AF SKISS AKTENS SLUTSCEN.
pa, bruna ögon på ynglingen midt emot honom och drog enä mungipan uppåt på ett högst försmädligt vis.
Den tilltalade — en blond, kraftigt byggd ung- dom med ett friskt, gossaktigt utseende — rätade på sig, tillkastade den andre en utmanande blick- ur sina blå ögon och sade: » Så, du tror inte, att en teolog kan umgås med folk af andra fakulteter? » &gt;Kära du, gamla teologia har snart spelt ut sitt sista kort.
I vår tid är hon inte gärna sedd utom kretsen af sina få vapendrag&amp;re.
Teologerna här vid universitetet äro just ej heller ägnade att göra många proselyter; antingen äro de tungu- ser, så tråkiga, att man kan somna vid deras blotta åsyn, eller ock äro dc lebensbröder, sju resor värre än alla andra. » Bertil Inger rodnade af harm.
» Det där är osanning, » utbrast han besinnings- löst, » och är det ej lögn, så skall det bli, ty jag Kostnaden för en Finsenlampa är nämligen, till följd af den stora strömstyrka, som er- fordras, ganska betydlig, hvartill kommer att för hvar och en af de samtidigt behandlade patienterna kräfves en sköterska — här allt- så fyra.
Redan om några veckor väntas behand- lingen å den nya anstalten kunna taga sin början.
En af våra Finsenbilder återger några pati- enter, liggande i ställning att mottaga den intensiva ljusutstrålningen från lampan.
A en annan bild framställes en likartad behand- ling i fria luften, men med den skillnaden, att det i stället är solljuset, som i koncen- trerad form riktas på de lupussjuka kropps- delarne.
BLÄCKFISKEN.
ANDRA BLOMBERG.
FÖR SIGNILD.
H ELT NÄRA ett af fönstren i Norrlands nationssal sut- to fyra unga studenter till- sammans kring ett bord, hvarpå några tidningar och tidskrifter lågo kringspridda.
Tre af dem rökte och pratade, men den fjär- de, en vacker sjuttonåring, del- tog endast föga i samtalet.
Hans lifliga minspel och uttrycks- fulla ögon visade dock, att in- tet undgick hans uppmärksam- het.
» Således, Bertil Inger, du skall bli teolog.
Då kan jag säga dig, att våra vägar ej ofta koin ma att korsas. » Den talande, juris studeran- den Olle Bark, gemenligen O- lagus kallad, fäste sina skar- SCEN UR T R E D J E A K T E N MELLAN G. PAUL LANGE LUNDEQUIST).
(HR A.
A.
DE WAHL) BLOMBERG OCH TORA FOTO.
PARSBERG (F R Ö K E N
