# ID: svediakorp-per1443
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 32,006
# sentences: 2,107
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R LÖRDAGEN 1 8 (801).
PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: IDUN KR.
6: — IDCNS PRAKTUPPLAGA » 8: — IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5: — IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» 3: — DEN 3 MAJ 1902.
UTGIFNINGSTID: REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: HVARJE LÖRDAG.
FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 2 — 3.
BYRÅ OCH EXPEDITION KOMMISSIONÅRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
medan Iduns bekante » specielle » — han med kameran — gömdes i korridorens half dunkel, där han ålades att hålla sin attiralj i ordning för den händelse min ön- skan komme att bevil- jas.
Det var nämligen min afsikt att söka utverka tillåtelse att för Idun få taga en fotografi af skal- den och hans maka.
» Men Idun har j u re- dan haft ett porträtt af mig, » sade diktaren, som såg synnerligen imposant ut, där han stod i sol- ljuset, insvept i en lång morgonrock och med svart sidenbarett på det hvita, svallande håret.
» Et skrsekkeligt billede forresten, » tillade han med ett skälmskt leende.
» Jag ser j u ut, som om jag ville bitas.
Men det var en sympatisk text till det, och det gladde mig.
Hälsa den man- nen.
.
.
han heter j u.
.
.
» CAROLINE OCH BJORNSTJERNE BJÖRNSON I STOCKHOLM.
» Det var vår pariser- korrespondent, Theodor Lindblom.
.
.
» » Lindblom, ja.
.
.
Häl- sa honom från mig, rik- tigt hjärtligt, och säg, att hans skildring gjorde mig varm.
Det var en människa som förstod BJÖRNSON '.
mig.
.
.
Och det är j u förståelse, sympati man framför allt längtar efter. » Och Björnsons blixtrande ögon fingo plötsligt ett så vekt och hjärtevarmt uttryck.
än INGEN K A N V A R A älskvärdare Björnstjerne Björnson.
Här kommer han på ett par dagars visit till Stock- holm, efter många års frånvaro från ä hufvudstad, har en mängd personliga vän- ner, som upptager hans tid med besök och inbjudningar, har själf viktiga saker att ut- rätta, men står icke dess mindre tillreds att med äkta norsk hjärtlighet och kärnfull frynt- lighet taga emot kända och okända, som knacka på dörren till hans våning i Grand Hotell och anhålla om företräde.
v r Äfven undertecknad passade härom morgo- nen på att infinna sig hos den store diktaren, 15:DE ÅRG.
Men det var nu porträttet!
» Nej, jag vill verkligen inte fotografera m i g.
.
.
Tillsammans med min hustru?
Ja det vore nog frestande.
Folk siger at hun skal vsere meget pen. » Här flög ett vackert leende öfver skaldens karaktärsfulla ansikte.
» Men jag har ett porträtt af oss båda, som jag gärna skall ställa till Iduns förfogande.
Vänta ett ögonblick! » Han gick m e d lifliga rörelser in i nästa rum, hvarifrån han efter några ögonblick kom tillbaka med den vackra porträttgrupp, som STOCKHOLM IDCNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
i dag pryder Iduns första sida: bilden af den snillrike och hj ärterike skald, som med så sjudande fantasi och så konstnärlig glans sjungit o m landet » med de tusind h j e m », och den ej mindre betagande bilden af Caroline, hans hängifna maka, om hvilken han själf yttrat " » att hon genomlefver dikterna med honom ».
E.
H — N.
STOCKHOLMSVÅR.
AF DANIEL FALLSTRÖM.
I.
N U SPRÄNGER Målarn sina lås med dån i förvårsnatten, nu leker svarta kråkan mås bland is på strömmens vatten.
I solens sken hon seglar glad och kraxar helt belåten, när förbi kaj och slottsfasad hon far på silfverbåten.
Och genom gröna hvirflar fram hon ställer makligt färden, liksom en roddaremadam på Strömmen förr i världen.
Men in från hafvet måsen styr — hans skri ur rymden klingar — och kråkan lyfter tungt och flyr, förföljd af hvita vingar.
II.
Drifvorna smält kring Bellmans byst, bofinken bygger bland snåren — allt står i väntan, drömmande, tyst — väntar på sången och våren.
Så en majnatt i strålande glans kommer ur skogen en kvinna, ung och yr som den sång, som var hans se, hur ögonen brinna!
Sippor och grönt hon bär i sitt hår, och när sitt trollspö hon höjer, allt står helt plötsligt i blommande vår knä hon för sångaren böjer.
IDUN 1902 » Skald, » hon hviskar, » nu kommer din dag: ekarna löfvas, och sången — trastarnas flöjter och lärkornas slag — dig hälsar i soluppgången. » Vår öfver Stockholm — skimrande vår, nätter som dagar så ljusa — kort är väl sagan, men, ack, den förmår evigt — för evigt alt tjusa!
I FLYTTNINGEN.
ETT APROPOS FÖR DAGEN AF FRU KERSTIN.
K A N S K E är den tiden egentligen förbi, åtminstone hvad Stockholm beträffar, då man skyllde oss fruar att vid våra samkväm som stående ämne för konversationen ha — » pigor och barn », isynnerhet de förstnämda.
Säkert är emellertid att två gånger om året visar detta gamla ämne en förmåga att lefva upp, att fånga våra tankar och intressen i en grad, som sedan, när vi kommit åter i lugnet, förefaller oss rent af besynnerlig, och, märk väl!
detta gäller icke bara matmödrarna par préférence, utan lika mycket dem, hvilkas anläggning annars pekar åt helt annat håll än Marthabestyren, dem som bestå sig med s. k. högre intressen.
Far en tur med » ring- linjen » i senare hälften af april eller oktober månad, och du hör lösen för dagen: Jungfru- flyttningen!
Lyssna hvar du går fram på gatorna, där du ser två fruar luta sina hufvu- den tillsammans i ifrigt tankeutbyte, och du hör snart att det gäller utläggningar af samma ämne.
Gå på hvilken » förmiddagsbjudning » du vill, och du undgår icke variationerna af detta outtömliga thema, och är du matmor, dras du snart med eller mot din vilja in i malströmmen.
Har du därtill personliga skäl som göra dig intresserad för frågan, d. v. s. svårigheter med dina tjänare på ett eller annat sätt, märker du snart, först harmset och upp- roriskt, sedan med trött resignation, att du är fullständigt slukad, på ett sätt du kunnat svära på att det aldrig skulle händt dig, af s. k.
» pigbekymmer », ett öde du dock delar med tusende matmödrar.
Tänker man sedan på, att dessa bekymmer vanligen kulminera de båda omnämnda perioderna höst och vår, är det långt ifrån underligt att de så nära nog dominera husmödrarnes horizont för en tid.
Att ämnet både i april och oktober och dessemellan afhandlas, där några af oss komma tillsamman, är nog icke heller orsaken hvar- för det kommit i misskredit och dessutom kastat ett skimmer af icke alltid så blidt löje öfver de s. k.
» kaffekonseljerna », utan den är att söka i det sätt hvarpå frågan debatteras.
Låt oss höra: Scenen: Fru Eks vackra salong, åar ett in- bjudande kaffebord står dukadt.
Solskenet spelar på den blanka silfverservisen och de fina kopparna och leker med de skära klockorna på hyacintlien, som pryder bordet.
Gästerna, alla damer, ha med sina handarbeten tagit plats i soffan eller i de be- kväma kåsöserna kring bordet, och samtalet är i full gång, medan fru Ek serverar kaffet.
Det liar talats om vädret, om de många april- flyttningarna, om difteri och mässling, som göra sitt härtåg genom landet m. m.
Nu ringer fru Ek efter mer kaffe och en ung tjänstflicka i hvitt förkläde och mössa kommer in, tar den tomma kannan och går åter ut.
FRU LUND till fru Ek: Hvad hon ser behän- dig ut, den där lilla Ida!
Du skall väl ha ' henne kvar?
FRU EK reserver adt: Ja, jag- vet inte, jag ' har inte bestämt mig än — FRU BERG infaller: Du var ju så rysligt nöjd i höstas — hon var ju en riktig- skatt, sade du — — 278 — FRU EK: Ahja — nya kvastar sopa alltid bäst, som du vet, och Ida har ju sina förtjänster, men jag får säga att — (Ida kommer åter in med kaffebrickan) — hm — att vädret verkligen är härligt.
på henne: Det vore inte så lätt, livarken för dig eller mig, att og ' enerad och glad träda in i ett sällskap, där du måste märka, att du varit föremål för ett icke allt för vänligt samtal.
Det syntes på henne, att hon hört något, stackars liten!
Ida, ser med en flyktig blick på fru Ek, under det att hennes kinder färgas af en het rodnad.
Hon går ut igen.
Fru Ek reser sig, går efter henne oeli känner på dörrlåset.
Kastar i förbifarten en blick genom de båda andra dörrarna i rummet för att öfoertyga sig om, att ingen - » lyssnar » till det in- tressanta samtalet .. FRU LUND: Ja, hon har naturligtvis lyssnat, det är så likt dem!
Apropos, kan ni tänka er, hvad min Lovisa härom dagen behagade svara mig, då jag sade att jag var bjuden hit — — — » att dricka kaffe och berätta pighistorier som det heter — det är ju det roligaste fruarne har! » — Och när jag: då frågade henne, om hon inte trodde vi hade roligare saker än det att tala om, svarar mig den näs visa varelsen: » Sällan!
— En hör allt rätt bra g enom dörrarna ska ' ja ' säja frun!
Och vore det inte syndigt, så kunde ja ' mest likna mej ve ' bibelordet: Hvarest tu eller tre äro för- samlade — där är ock jag midt ibland dem! » FRU BERG: Hvad menar du Amelie?
FRU EK sätter sig igen: Ah jo, hon skulle ju komma från ett så ovanligt godt hem — en sak som jag sätter ofantligt värde på, då det gäller en person, i hvars vård jag skall lämna mina barn — och godt folk är det ju, — det är bara det, att de hålla sig nästan allt för goda, ty ett så ' nt pjåsk som det är med den flickan — — FRU LUND intresserad: Hur då du?
FRU EK: Ahjo, lillan har ju t. ex. varit tråkig om nätterna en tid, så att Ida inte fått sina åtta timmars g ' oda sömn, som hon är van vid, då lillan ju varit ett mönsterbarn, tills nu på en månad, och jag har inte sett något fel på Ida, men i dag på morgonen kommer hennes mor hit och anhåller, visserligen höfligt, det medg ' er jag visst, men i alla fall anhåller att jag inte skall låta Ida vaka mer än två nätter i streck, » ty det tål hon inte vid ».
FRU LUND: Kantänka!
En tjänstflicka, stark och frisk och van vid arbete, och så skyddas för lite nattvak bevars!
Så låter det när det gäller tjänsten.
Jag vet nog jag, hvad de annars tåla i den vägen!
- FRU LANGE, utan att se upp från sitt arbete: Men hon är ju mycket ung — sjutton år — och då är nog nattsömnen ganska nödvändig — det brukar min man säga, och som läkare förstår han ju saken.
- FRU LANGE, skrattande: Nåja, det har hon då verkligen inte så orätt i!
FRU EK: Det var då det värsta jag hört!
Körde du inte af henne på fläcken?
FRU LUND: Köra af henne för att hon är näsvis?
Nej vet du, då finge jag visst reda mig utan tjänare, och hon är verkligen så öfverdådigt skicklig i matlagning, något som med min inans pretentioner i den vägen måste vara en hufvud- sak i vårt hus.
Jag tror nog ' också, att hon är rätt pålitlig, men du min tid ett sån ' t lynne!
Jag får minsann tiga och svälja för den kära fridens ' skuld — FRU BERG: Ja, det kan nog vara odrägligt att dras med en näsvis människa, men vet ni att dagen i ända ha ' en omkring sig, som ser ut som en lefvande olycka och inte säger mer än det allra nödvändigaste, det är också någonting bra pröfvande, som jag nu i snart 14 dar haft nog af!
FRU EK: Är det Lotten, du menar?
Hon har ju annars ett så ovanligt jämnt och gladt lynne har du sagt?
FRU LUND: Ja det förstås, för en flicka i vår ställning, men nog är det väl i all världens namn bra galet att en fattig tös, tvungen att förtjäna sitt bröd som tjänarinna, skall klemas med på det viset — det håller jag verkligen med Amelie om!
FRU .BERG: Har haft ja, ty nu är det verk- ligen smått med det.
Det är sa odrägligt, att jag varit på vippen att säga upp henne!
FRU BERG: Ja, jag också, det må jag säga!
FRU BERG: Nej — men fadern har stupat på borgen för en handelsman på trakten och fått gå ifrån sitt hemman och måst ge sig " ut att tjäna, och detta tycker hon nu är så förfärligt — dels att intet hem ha ' längTe, som hon säger, och dels att gubben på gamla dar skall behöfva » gå under andra », som det heter.
Jag t3 cker visst det är synd om dem, och det visade jag minsann också först, men i all världens dar, sådant får man ju försöka ta ' med lugn, en sak som är ohjälplig.
Jag för min del tror bestämdt, att det ingår inte så lite högfärd i den där sorgen, fast hon själf säger, att det är tanken på fadern — han har visst fått en sträfsammare plats än som behagar honom — är det som plågar henne mest.
FRU EK: Nå, vänta ska ' ni få höra vidare!
Det var inte bara på det hållet man skulle ha ' hänsyn för hennes nåd.
(Det tar i dörren som om någon ämnade sig in, men tvekade.
Fru Ek märker det ej.)
Modern utbad sig också, att Ida icke efter kl. 11 på kvällen skulle bli skickad en- sam ut i sta ' n.
Jag har nämligen sändt henne efter flickorna, som ju varit på barnbal några.
gånger i vinter och nu sist i förrgår kväll — och det - var det som man hängt upp sig på.
FRU LUND: Ah, jag tänker det är inte så noga, hur dags man går ensam på natten, när det gäller egna ärenden - — — FRU EK: Nej, det får jag då verkligen säga, att nog är Ida mycket ordentlig och föga fallen för att springa ute och komma sent hem, och kommer hon från de sina senare än tio en kväll, så har hon alltid sällskap af fadern eller brodern.
FRU LUND försmädligt: Brodern var det ja — eller » kusin-o kanske?
— FRU EK: Nej, vet du, Charlotte, du är då mer än lofligt skeptisk när det gäller tjänare!
FRU LUND med en nickning: Ah — jag känner mina Pappenheimare, jag!
— Nå hvad svarade du på den der famösa anhållan?
FRU EK: Att jag hade lite svårt att lofva en sådan sak då jag inte kunde binda mig att bryta af ett nöje för barnen just då de ha ' som roligast, därför att deras jungfru inte behagar hämta dem senare än kl. 11 — och att gå efter dem själf eller skicka vagn.
det kan verkligen inte falla mig in — jag har minsann andra hål att stoppa pengarne i än i hyrkuskarne!
FRU BERG: Ja, vet ni, deras pretentioner nu för tiden äro verkligen makalösa!
FRU EK: Jag bara väntar på att — tyst!
— (Det tar åter i dörren, och Ida kommer in med brickan för att duka af) att — Hilda Frisk skall komma.
Det var märkvärdigt hvad hon dröjer — FRU BERG virkande: Ja, jag förstår inte, att hon inte kommer, jag framförde så ordentligt din bjudning till henne — (Tystnad tills Ida åter går ut.)
FRU LUND följer henne med ögonen tills hon försvunnit: Såg ni minen?
FRU LANGE, som iakttagit ' Ida, ser allvarsamt FRU LUND: Hvad är detl fatt då?
Har fäst- man nu gjort slut?
T FRU LANGE sakta: Stackars barn!
FRU BERG: * Nåja — tårarne har jag då Gud ske lof sluppit se, sedan jag sade henne min hjär- tans mening rent ut, men från den stund är flickan som förvandlad.
Hon sköter sina sysslor oklanderligt, det gör hon visst, men tyst och oåt- komlig som en sfinx och med ett ansikte så dystert, som bure hon all världens sorger på sina skuldror.
— Jag som särskildt fäst mig vid henne för hennes g lada lynne och hennes friska hurtiga väsen!
Jag försäkrar det är en fullständig plåga att dagen i ända ha en sådan där likbjudarefysionomi för sina ögon, och hade hon inte så stora förtjänster förresten, så stannade hon inte en dag till.
- FRU EK: Ja, se att begära, att det skola ha Hårets affallande.
En läkare som sedan flera år i Stockholm behandlat specielt hudsjuk- domar, skrifver följande: » Af alla i handeln före- kommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anstälda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — —. » Vid London-utställ- ningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guld- medalj såsom det bästa hårvatten.
E t t godt råd.
Använd alltid för munnens och tändernas vård F. Pauli ' s AZYMOL.
Mot smitta, för sårbehandling ', ekzem, finnar, reformar, hudrodnader är Azymol det verksammaste.
Fram- stående läkares intygmedföljahvarjeflaskaAzymol.
IDUN 1902 — 279 en tanke för något annat än sina egna små in- tressen, det är naturligtvis otänkbart — FRU LANGE: Jag vet inte, om man kan tala om » små intressen », när det gäller förlusten af eller sorgen öfver det käraste en människa äger i världen, äfven om den människan bara är en liten tjänsteflicka.
FRU BERG patetiskt: Men plikterna gå dock framför allt, vill jag tro!
FRU LANGE: Du sade ju nyss, att hon sköter sysslorna oklanderligt.
.
FRU BERG: Ja, det är sant, men hon gör det rent mekaniskt, icke med det sinnelag, den fart och glädje, som hon gjorde förr, och som hon vet jag särskildt sätter så stort värde på, och som jag förresten har ratt att fordra af henne, en så •sällsynt god plats som hon har, och så som jag verkligen skämt bort henne.
Det är i hög grad otacksamt och själfviskt att på det viset bara gräfva ned sig i sina egna bekymmer!
Dörren, öppnas af Ida, som anmäler fru Frisk.
Denna kommer in i hatt oeh handskar, upphettad och uttröttad.
Sjunker ned på närmaste stol FRU FRISK: Kära ni, förlåt mig, som så här låtit vänta på mig, men jag har sprungit på kom- missionskontor sedan kl. 9 i morgse och är alldeles förbi.
{Torkar sig med näsduken i pannan.)
FRU EK bjuder henne plats bredvid sig: Kom nu min vän och sätt dig här och lugna dig.
Vi ska ' be Ida taga in lite kaffe åt dig — vi ha nyss tagit ut det, ty jag trodde inte, du skulle komma — men jag tror det är varmt ännu.
FRU FRISK hälsar på de öfriga och slår sig sedan ned vid bordet.
FRU LUND: Jag trodde du var kvitt sådana bekymmer som att springa och söka tjänstefolk, du med din raska präktiga Karin, som så länge varit hos dig?
FRU FRISK: Åh, det har nog dragit ihop så småningom, och så ond, så ledsen, så förtviflad, som jag varit sista veckan, sedan hon förra mån- dagen sade upp sig utan någon apell, » i följd af ett bestämdt beslut som hon under sista året kom- mit till », förklarade hon.
FRU LUND: Jo, det låter något!
Hon har naturligtvis gått in i någon fackförening och blif- vit anstucken af de där moderna idéerna om själf- häfdelse och personlighetskraf och kvinnans fri- görelse och hela raden — FRU BERG: Nej, men kära, hur hänger det ihop?
Karin som varit hos dig — är det inte åtta år?
— och har dig att tacka för så mycket.
De är verkligen sköna!
(Ida kommer in med kaffebrickan och bjuder fru Frisk, som, utan att akta på henne, fortsätter sam- talet, i det hon serverar sig kaffe.)
Ja, i åtta år!
Hon var nyss fyllda sexton, när hon kom fattig och föräldralös och med ingen utom mig i världen att lita sig till, och så lönar hon mig på det viset!
Nu när hon kan litet och verk- ligen är mig till hjälp och nytta — så mycket som en tjänare kan bli det för mig ", ty min prin- cip är ju att lägga hand själf vid allting, jag litar absolut aldrig på någon annan, då det gäller skötandet af mitt hem — då är det inte trefligt att vara kvar längre — då säger man adjö, adjö!
Tack så mycket för mig, nu har jag fått hvad jag hehöfver — hvad du behöfver, bryr jag mig sist om!
Och så går man bara, utan en tanke på de bekymmer man vållar en matmor, som man dock har att tacka för nästan allt!
{Ida går åter ut.)
• FRU EK, som litet nervöst iakttagit henne under samtalet, reser sig åter och går efter henne för att känna om dörren är stängd.
Till fru Frisk: Snälla Hilda, var lite försiktig, när Ida är inne!
Det är min princip att icke låta tjänarne höra, när man talar om dem, det vållar så mycket obehag, en sak som Charlotta Lund, just innan du kom, gaf oss ett slående bevis på!
FRU LANGE: Jag tror det är bättre att öppet låta dem höra, hvad som säges, än att de blott få märka eller ana sig till att de äro föremål för diskussion.
FRU FRISK nervöst: Ja, jag ' bryr mig sanner- ligen inte om, hvem som hör eller ej!
Jag är så sårad, så genomledsen åt alltihop!
kan ingenting bli, aldrig lära sig att stå på sina ben, aldrig * känna glädjen af att arbeta på eget ansvar, så länge hon är hos mig.
Hon blir för- slöad af att gå under en matmor, som inte ens vågar låta henne steka en strömming på egen hand, som inte litar på henne så mycket, att hon inte hvar morgon gör en efterdammning i för- maket eller törs låta henne gå ut och gå med Ullan, utan att först ha sett efter, om hon har satt på barnet hvad hon skall ha, och som genom fönstret håller utkik, om hon går åt det håll, hon blifvit tillsagd att göra etc. etc.
Jag svarade henne, att det är inte den ringaste misstro mot henne personligen, utan så har jag alltid gjort och kommer alltid att göra med mina tjänare, det är min princip, som jag följer, och som de måste finna sig, att jag själf är med öfver allt, och har hon ögon, kan hon nog se, att det åt- minstone inte är någ ' ot som gör lifvet lättare för mig.
Jag är ju alldeles förbi ibland.
Men på det sättet vill jag sköta mitt hem, och så blir det också bäst skött.
FRU LANGE: Ja, med den metoden sliter du ju också alldeles ut dig i förtid.
Och inte får du heller på det viset någon god tjänare att stanna ens fjärdedelen så länge som Karin, ty de som känna med sig själfva, att de duga något till och förtjäna att man litar på dem — de göra som hon, de gå — — FRU FRISK, retligt af brytande: Nå, så låt dem gå då!
Jag har pröfvat den metoden i 15 år, och om jag också fått sätta till tid och krafter, så har hemmet mått bra på det, och det är hufvud- saken.
— — Vi voro ju ihop, Karin och jag, om det där redan förra året en gång, och jag gaf slutligen med mig så mycket, att hon skulle få sköta maten en vecka.
FRU LANGE: Nå hur gick det då?
FRU FRISK: Hur det gick?
Jo det gick så, att jag var halfsjuk första dagen af oro och van- trofnad, och helsjuk andra dag en.
- FRU LUND: Hon förstörde naturligtvis maten?
FRU FRISK: Nej — det gjorde hon inte pre- cis, men jag kände mig som om allting gått på en slump — det värsta jag vet, när man är van vid orubblig ordning — och tredje dagen så — FRU LANGE leende: — gick du ut i köket och tog kommandot igen!?
FRU FRISK nickar litet skuldmedvetet: Ja — det gjorde jag — {tiger ett ögonblick) — men se ' n har det inte varit riktigt samma förhållande oss emellan, och nu säger hon, att hon känner på • sig, att det är bäst hon går, innan det blir rik- tigt tråkigt.
Hon kan inte foga sig efter mig, oeh jag kan inte ge efter.
— (Sakta:) Min rara, präktiga Karin!
FRU LANGE: Ni äro två för duktiga männi- skor ihop att arbeta på det viset, det är hela sa- ken!
Vore jag som du, skulle jag allt ruska litet på de där bergfasta principerna — du får inte lätt igen en sådan tjänare.
FRU FRISK i trött ton: Ja, det är försent nu — hon har redan tagit plats.
FRU BERG: Jo, det är bevis på en ädel karak- tär, att bete sig så mot en matmor, som i åtta år gifvit en huld och skydd och så godt som upp- fostrat en!
FRU LANGE li / ligt oeh med eftertryck: Jag är viss på att det är med lika tungt hjärta Karin skiljs från sin matmor, som Hilda skiljs från henne, och så synd jag än tycker det är om Hilda att mista en så ovanligt präktig flicka, kan jag inte neka till, att rätten är på Karins sida, rätten att när hon känner sin duglighet, sin för- måga, sin arbetslust, de enda kapital hon i värl- den äger, förkväfvas af brist på tillfälle till öfning och utveckling, hon då också söker komma i för henne lämpligare omgifning, i synnerhet när hon gång efter annan förgäfves försökt få förhållan- dena rättade därhän, att hon kunnat stanna hos den matmor, som trots sina utmärkta egenskaper icke förstått en redbar och duglig tjänares berät- tigade kraf på förtroende.
(Lägger vid de sista orden sin hand på fru Frisks axel:) Ar du ledsen på mig Hilda, för att jag talar så här rent ut?
FRU FRISK skakar pä hufvudet, sakta: Nej, visst inte!
Du har alldeles rätt!
FRU EK: Men skälet i all världen?
Människan kan väl inte säga upp sig efter åtta år, utan att ange någon sorts orsak?
FRU LUND, arbetande, ironiskt: Det artar sig ju rent af till en social föreläsning, det här, en liten afbasning för oss stackars efterblifna mat- mödrar med våra antikverade åsikter.
När kom- mer min tur må tro?
FRU FRISK: Skälet, ja!
Det är verkligen det bästa af alltihop!
Ett långt föredrag, inte precis om » själfhäfdelse », men något i den stilen.
Hon FRU LANGE muntert: Ah, vänta du bara!
Jag går i ordning med frågorna!
Nu är det Amelie och hennes Ida jag tänker ta itu med!
Promenadtyger i Kläde, Zibelin &amp; Satin.
BIus- Iifsiden och Tvättsiden.
Mouseliner och Bom- ullstyger.
Störeta urval, billigasto priser.
50 C a r l A X E L s L E o n s W I N V e st er l å n g g a t a n 50 Gos - kavajer F c i l k-kavaj-koftor &amp; i största urval hos J V L BENDIX 16 Regeringsgatan 16 och 5 Sturegatan 5.
FRU EK stelt: Såå?
Nå låt höra då!
FRU LANGE hjärtligt: Bli inte ond på mig, du heller, Amelie, och var säker på, att vore det inte för att jag så innerligt önskar att kunna hjälpa er allesamman i bekymmer, som jag af erfarenhet vet hur pressande de kunna vara, och att jag tycker mig se utvägen därtill, så skulle jag lägga min mun i stoft, men nu är det som om jag icke kunde tiga!
Kanske är det också det, att jag är den enda af oss närvarande som icke har så kallade » jungfrubekymmer », som gör att jag för tillfället lite mer opartiskt kan se på frågan, dels det att jag, som jag nyss nämnde, talar af erfarenhet — inte alltid så glad må ni tro!
— och dels att jag med bestämdhet vet och känner, att jag sedan några år tillbaka är innne på rätt väg.
FRU BERG försmädligt: Det måtte vara en behaglig känsla!
FRU LANGE allvarligt: Ja, Marie-Louise, det är en härlig sak att ha frid och lugn i hemmet och att känna, att de, som arbeta för dess vård och för att hjälpa mig, göra det lika mycket af tillgifvenhet och af intresse för saken som för lönen.
FRU LUND: Åh ja — var inte så säker du!
Min 20 års erfarenhet går allt upp emot din 10- åriga!
Rätt som det är, är du allt i samma för- dömelse som vi — att få byta och byta — få se då, hur du står dig med dina vackra teorier!
FRU LANGE lugnt: Ja, jag bara inte tror, utan jag vet ju, att den dag kommer, då jag måste skiljas vid en, kanske båda mina tjänarinnor — jag kan icke begära, att de skola offra mig hela sitt lif — men hvad jag också vet är, att hvad på mig ankommer, skola de som gå känna, att det är ett hem de lämna och en vän de skiljas från, likaväl som de som komma skola förstå, att de mötas af detsamma!
FRU EK afbrytande: basning »?
Nå när kommer min » af- FRU LANGE leende: Jo, just nu!
Hvad var det nu den gällde?
Jo, det var sant, Ida!
Jag- vill då bara göra dig en fråga, eller rättare två.
Den första: Bur skulle du gjort, om du varit i moderns ställe och din 17-åriga dotter kommit hem till dig, så trött och blek, att du blef förfärad, så förbi, att hon bara sof och sof de timmar hon var hemma, och du då fick höra af henne, att hon under en månads tid blott sofvit hvar tredje natt — J g vet ju, hur ni haft det, hur Ullan fått bäras timmar i sträck.
Skulle du ändå inte gjort ett försök att få den saken rättad, på samma sätt som hennes mor gjorde det?
a FRU EK tiger, under det att strumpstickorua nervöst rassla mot hvarandra.
FRU LANGE skälmaktigt: Månntro om jag törs fortsätta?
FRU EK reserveradt: Ja, för all del, var så god!
FRU LANGE: Ja, då drar jag väl fram frågan n:r 2 då!
Skulle du inte också med Idas mor bedt att din dotter om möjligt måtte bli förskonad för det obehag, den fara som för en så ung och där- till så vacker tjänsteflicka som hon ligger i att ensam gå kring gatorna efter kl. 11 på kvällen?
Det behöfs bara lite oerfarenhet och en smula ungdomlig, helt oskyldig nöjeslystnad, för att hon skulle kunna bli kastad i ren lifsfara — jag menar nu inte mord och behöfver nog inte närmare förklara mig.
— Vill du nu svara mig ', Amelie, eller bara säga att du förstått mig?
FRU EK, utan att se upp: Ahja, så dum är jag inte — och — kanske du inte har — så orätt — FRU LANGE glad: Ja, ser du det, Amelie!
Och jag är så säker på, att ni allesamman med Profver till landsorten franko.
Expedieras mot efterkraf eller postförskott.
Fraktfritt då ordern uppgår till 2 5 kronor.
Modeplanscher medfö ' ja hvarje sändn ng.
- IDUN 1902 280 - så i granden godt folk som ni ändå ha ', skulle kunna lösa den här tråkiga tjänstfolksfrågan myc- ket lättare, än hvad ni tro.
Du, Marie-Louise, t. ex. med din Lotten, som är en så god, plikt- trogen och duglig flicka, tror du inte, att om du med liten tålamod öfverser med hennes sorgsna uppsyn och nedtryckta sinnesstämning, som jag förstår skall plåga dig, bara en liten tid bortåt, och låter henne känna, att du deltar för och med henne i den sorg, hon drabbats af, och som du — förlåt mig, kära — inte har rätt att insinuera, det den skulle härröra från annat än känslan för den gamle hårdt pröfvade fadern — tror du inte då, att hon med hjälpen af din sympati så små- ningom reser sig igen och åter blir den glada lefnadsfriska flicka du så mycket saknar?
henne till sig.)
Jag tackar dig nog på allvar, litet för egen räkning också!
FRU BERG reserveraät: Jag instämmer.
FRU LANGE tar afsked och går.
FRU LUND ropar efter henne: Ellen, du!
FRU LANGE vänder sig i dörren.
FRU LUND: Får jag inackordera min Lovisa hos dig på en månad?
FRU LANGE skrattande: Tack du, då tror jag hellre jag tar dig själf!
(Nickar farväl och stänger dörren.)
FRU LUND halfhögt: Nåja, det kanske inte kunde skada, hvarken för min egen räkning ' eller för — Lo visas.
FRU BERG mulet: Ja, hvad vet jag — det kan ju hända, men hur länge skall jag vänta på den där metamorfosen?
NÅGRA PRAKTMÖBLER.
FRU LANGE: Den kommer dess fortare, ju förr du ger henne det handtag hon behöfver.
FRU BERG FRU LANGE: Ja, nu har jag sagt, hvad jag hade på hjärtat, och nu är det bara en sak, jag skulle vilja tillägga, och det är, att jag nog tror vi lite hvar få känna oss träffade af den släng, din näsvisa, munviga Lovisa gifvit oss, Charlotte!
FRU LUND: Aha!
Min » afbasning »!
FRU LANGE leende: Just precis du!
Att hon i alla fall också har rätten på sin sida, då hon på sitt originella sätt kritiserar våra samtalsämnen, och att de, åtminstone oftare än de behöfde, röra sig kring mer eller mindre skandalösa s. k.
» pig- historier ».
Att vi emellanåt dryfta det ämnet, är både naturligt och nödvändigt, men när vi göra det, låt oss då också göra det med litet hänsyn, litet finkänslighet för dem, som äro föremål där- för.
Dessa samtal inom enkom för tillfället stängda — kanske sedan i smyg öppnade dörrar, hvari- genom halfva ord och satser tränga ut till miss- tänksamma öron, som sedan lägga tillsamman hvad de hört och kanske få ut en mening därur, som i sin halfsanning är långt värre än den i verkligheten någonsin var, äro i många fall roten och upphofvet till missförhållandet mellan matmor och tjänare.
Låt misstron smyga sig in i din tjänares hjärta, och grunden till det goda förhållandet er emellan är upprifven, och med den allt det, som ger samarbetet i hemmet sin glädje, sin lättnad, sitt intresse.
FRU LUND, • med en liten humo- ristisk glimt i ögat: Jaså, den gällde mig, hela den där predikan.
Nåja — den var ju inte så illa!
FRU LANGE, skrattande: Fy, hvad du är stygg!
Men du är i alla fall inte ond och det tackar jag dig för, lik- som jag nu ber er alla förlåta mig, om ni tycka att jag lagt mig i sa- ker, som jag inte har med att göra, eller tagit mig en ton öfver er, som jag inte har rätt till!
Det har inte varit min mening.
Bara min innerliga önskan att hjälpa er, som jag själf blifvit hjälpt genom att handla efter den öfvertygelsen, att ju mer vi se på våra tjänare som vänner och icke som på ett » nödvändigt ondt » — ett afskyvärdt uttryck som jag dock mer än en gång hört — eller som lejda arbetsmaskiner, för hvilka vi icke hysa något intresse annat än i mån af den duglighet, de visa sig äga i skötandet af » inom hus förefallande sysslor », ju mer vi kunna vinna deras förtroende, deras tillgifvenhet, ju mer de arbeta af intresse för hemmet, i en känsla af att det är deras så väl som vårt, dess lyckligare blir också förhållandet mellan dem och oss A KTIEBOLAGET MAX SACHS ' etablissemang har i Svenska slöjdföreningens lokal vid Brunkebergstorg anordnat en särdeles vac- ker möbelutställning, bestående af möbelgarnityr för matsal, herrum, sängkammare med toalettrum samt kabinett.
Matsalsmöbeln af mahogny i nobel engelsk barockstil är sällsynt konstnärlig och gedigen, från det pompösa skåpet med sina beslag till det för en engelsk matsal oundgängliga » sideboard ».
Herrummets möbel är i ljus skinnklädd ek, med intarsia i valnöt och lönn mot mörk botten * Den dominerande pjäsen i detta garnityr är en kombination af bokhyllor och divaner, den senare klädd med blågrön moquette.
Sängkammarmöbeln af valnötssatin tilldrar sig genast uppmärksamhet genom sin lika enkla som smakfulla stil.
Ej mindre tilltalande ter sig det ljusa toalettrummet med hvitiackerade stolar, öfver- klädda med svenskt siden.
Äfvenså gör sig kabi- nettet med sin valnötsmöbel i modern fransk stil ypperligt gällande.
Samtliga möblerna ha kom- ponerats på firmans ritkontor under ledning af arkitekterna Agi Lindegren och F. Boberg; den sistnämnde har dock endast komponerat toalett- rummets stolar.
Herr- rums-, matsals- o. säng- kammar- möbeln tillhöra vinster- na i Pres- sens lot- teri, och FANNY ELISABETH VON OTTER.
D ET Ä R ICKI&lt;&gt; länge sedan det ena af Nobelstiftelsens fredspris öfverlämnades åt Henry Dunant, hvilken däraf gjort sig väl förtjänt, därför att just han banat väg för barmhärtighetens införande i kriget bl.
a. genom den för kriget afsedda sjukvårdsför- ening, som efter sitt fälttecken bär namnet » Röda korset ».
Denna förening är och måste vara internationell, därför att kriget är inter- nationellt.
Ett land, som för krig m e d ett annat, måste alltså se till att dess fältsköter- skor uppträda under det röda korset, som en- samt, enligt folkrättens bestämmelser, tvingar alla krigförande makter att lämna skydd, lik- som det å andra sidan medför skyldighet att på slagfältet behandla sårad vän och fiende lika.
Men ehuru på nu nämndt sätt inter- nationellt, är Röda korset på samma gång nationellt, därför att hvart land organiserar sin Röda kors-förening.
Så har äfven skett i vårt land, nämligen år 1864 under ordföran- deskap af h. m:t konung Oscar II, då hertig af Östergötland.
Att föra den svenska Röda kors-föreningen framåt har emellertid kommit att blifva hufvudsakligen svenska kvinnors FRU LUND: Amen!
FRU LANGE leende: Ja, det må du väl säga!
[Ser på klockan:) ^h, så tiden flugit af, medan jag pratat — hon är ju strax 3, och jag måste gå.
(Beser sig.)
Och om jag nu satt ert tålamod och er vänskap på allt för hårdt prof i dag, så, kära, än en gång förlåt, och se till den goda meningen!
FRU FRISK hjärtligt, i det hon kysser henne: Tack ska ' du ha, Ellen!
Jag bara önskar jag fått min » afbasning » för 8 dar se ' n eller helst förr!
FRU EK med ironisk artighet, i det hon besva- rar fru Langes af skedshälsning: Jag tackar på mina gästers vägnar för en så angenäm och — lärorik underhållning!
(Ser ett ögonblick på henne.)
— Ah nej — jag skall inte vara stygg!
— (Drar KAMRATEN, illustrerad tid- ning för Sve- riges ungdom, är vårt lands erkändt bästa ungdomsblad!
FRÅN AKTIEBOLAGET MAX SACHS ' UTSTÄLLNING.
1.
MATSALEN.
2.
HERRUMMET.
— 281 — IDUN 1902 BILDER FRÅN DET AKADEMISKA UPPSALA.
FOTO AF A. BLOMBERG.
1.
UNIVERSITETSHUSET.
2.
CAROLINA REDIVIVA 3.
CHEMICUM.
4.
PATHOLOGICUM.
5.
STOCKHOLMS NATION.
6.
UPPLANDS NATION.
7.
GESTRIKLAND-HELSINGLANDS NATION.
8.
NORRLANDS NATION.
9.
VESTM AN LAN D-DALA NATION.
10.
GOTLANDS NATION.
11.
SMÅLANBS NATION.
12.
VÄRMLANDS NATION.
13.
VÄSTGÖTA NATION.
14.
ÖSTGÖTA NATION.
15.
GÖTEBORGS NATION.
16.
SÖDERMANLAND-NERIKES NATION.
17.
KALMAR NATION OGH MEDICINSKA FÖRENINGEN.
— 2S2 — IDUN 1902 uppgift, och särskildt är det en kvinna, fröken Fanny Elisabeth von Otter, till hvilken vårt folk står i tacksamhetsskuld för den utveck- ling, hvartill Svenska röda kors-föreningen nu hunnit.
Utan hennes hufvuds och hjärtas rika, begåfning och utan att hon oegennyttigt ställt hela sin personlighet till Röda korsets för- fogande, hade kanske hela denna rörelse varit död i vårt land till den största skada ej blott för sjukvården i fält, utan också ' för den privata sjukvården.
För fröken von Otters lifsgärnings skull har det varit af en utom- ordentlig lycka och betydelse, att hon varit ej blott energisk, praktisk och initiativkraftig, utan äfven en fin och älskvärd personlighet samt därjämte väl hemmastadd i allt hvad som hör till sjukvård, en god chef för sina många underlydande, hos hvilka hon utan tvång ingjutit sin af kristen tro uppburna ande, och en utmärkt ekonomisk direktris med förmåga att få debet och kredit att gå ihop äfven under svåra ekonomiska omständigheter och utan att utvecklingen hindrats.
Det är, om icke ensamt, så till stor del denna fram- stående svenska kvinnans förtjänst, att den öfver hela den civiliserade världen respekterade och väl äfven älskade hvita flaggan med det blodröda korset nu kan svaja från Röda korsets eget ståtliga hus n:r 66 Kammakaregatan här i Stockholm, att i detta hus ett sjuksköterske- hem kunnat inredas jämte ett bokstafligen taget ypperligt sjukhem, sedan några månader bestående af två af delningar, den ena för kirurgiska och den andra för medicinska fall.
Till allt detta har den stora allmänheten något bidragit, men statsmakterna intet.
Det är dock för sakens skull att hoppas, att snart en all- männare kännedom om det svenska Röda korset och dess betydelse skall göra fröken von Otters arbete äfvensom deras, som trofast stå vid hennes sida, lättare.
Måhända är hon till någon del själf skulden till, att tillslutningen varit mindre än den kunnat och bort, ty hennes natur är sådan, att hon högst ogärna vill låta offentligt tala om sin person ens i samband med hennes verksamhet.
Denna hennes tillbakadragenhet gjorde ock, att då Idun ett föregående år meddelade bilder från Röda korsets hus fröken von Otter förekom endast i en grupp och att i den åtföljande texten endast några korta biografiska data och uppgifter lämnades om henne.
Nu ha vi tagit oss friheten att, fröken von Otter ohörd, åter- gif va ensamt hennes bild, och den yttre anled- ningen därtill är dels att fröken von Otter helt nyligen med stärkta krafter återtagit sin verk- samhet efter någon tids tjänstledighet och dels att i dessa dagar till fröken von Otter kommer att högtidligen öfverlämnas guld- medaljen i femte storleken med inskrift: illis cpiorum meruere laboris.
Beslutet om denna medaljs öfverlämnande till fröken von Otter fattades af k. m:t i statsråd redan i rnedio af sistlidne februari månad eller samtidigt Lif f ö r s ä k r i n g s - A k t i e b o l a g e t STOCKHOLM.
Exempel på af Victoria verkställda vinstutdelningar till delägare i 15 års vinstklass.
5,000 5,000 5,000 10,000 5,000 5,000 5,000 5,000 Vinst i proc.
af inbetalda premier 25 35 25 39 24 35 26 35 Vinst- belopp Kr.
Beräknad inträdesåld.
2127-8 1398 2171-5 1585-6 1358 1295-6 1419-20 2121 Under vinst- perioden inbetalda premier Kr.
Försäkrings- brefvets nummer I • d:o Iir-10-ar d:o III-15-år d:o 111-20-år d:o Försäkrings- summa Kr.
Tabell 1,402.
50 193.
77 13,8 1,830.
— 288.
27 15,8 2,153.
— 511.
99 23,8 5,530.
— 1,418.
13 25,6 2,402.
70 500.
37 20,8 2,982.
- - 647.
64 21,7 2,079 16 393.
36 18,9 2,427.
01 489.
19 20,2 Försäkringstagarne erhålla tre fjärdedelar af årsvinsten.
med att fröken von Otter innehaft sin ledan- de plats i det svenska röda korset i tio år.
Att fröken von Otter vid detta tillfälle äfven blef ihågkommen af sina medarbetare och medarbetarinnor är naturligt, i det hon fick mottaga textade tacksamhetsadresser såväl från sin styrelse som från sina inånga sjuk- sköterskor.
KUNGENS VANTAR.
ETT SOMMAR- MINNE.
G ÄSTERNA vid det lilla norska sommar- pensionatet hade efter middagen slagit sig ned ute på öfre verandan och njöto i fulla drag af den härliga utsikten därifrån.
Fram- för oss låg Gudbrandsdalen öppen flere mil nedåt.
Älfvens skummande gröna isvatten glimtade fram här och där i dalbottnen.
På järnvägen utmed dess strand såg man på långt håll det lilla bantåget arbeta sig fram, än slingrande sig in och ut genom de små tunlarna och än sättande öfver älfven på en af de många hvitgråa broarna.
Blicken gled uppför sluttningarna, förbi gårdarna, liggande som på trappsteg öfver hvarandra, upp till skogen allra öfverst med sina uthuggningar kring sätrarna.
Längst ner i dalen förlorade skogsåsarna sig i ett blånande fjärran.
Den västra dalsluttningen låg i djup skugga, den östra däremot i klaraste solbelysning.
Det glänste och glittrade öfverallt i gårdarnas små fönsterrutor.
» Se på den lilla grå stugan däruppe! » ut- ropade en af de unga damerna.
» Se, hur fönstret lyser, alldeles som en sol! » » Det är gamla Karins stuga, » upplyser vår fryntliga värdinna.
» Där borde herrskapet hälsa på en gång.
Karin har mycket att berätta, och så kan hon spå i kaffe. » » Kan hon spå?
Ja, då gå vi sannerligen dit redan i dag.
Hvem följer med? » Vi ville förstås med allesamman.
Ett par timmar senare på aftonen, då det.
blifvit litet svalare, stretade vi sakteligen upp- för den branta sluttningen till Karins lilla koja.
V i knackade på, men fingo intet svar.
Vi tittade in genom fönstret, ingen syntes.
Karin var tydligen ej hemma.
Men just som vi slagit oss ner i gräset utanför för att vänta, k o m hon gående på, stigen uppifrån skogen, i en mycket ledig dräkt, barhufvad och barfotad, glad och leen- de, stickande på en strumpa.
» Ä, se så fint främmande! » säger hon, tar i hand och niger.
» Hvarifrån är det här folket d å?
» Så måste hvar och en tala om, hvarifrån han var.
» Karin skulle väl inte vilja koka lite kaffe åt oss? » Karin tittade illmarigt på oss.
Hon för- stod nog, hvad det var fråga o m.
» Jo, nog skulle dä väl kunna gå an, o m herrskapet vill hålla te godo, men se, med grädden och doppet ä dä nog lite dåligt. » Kaffepannan sattes på, Karin dukade i ord- ning på en bricka, och o m en stund servera- de hon oss hvar sin rykande kopp.
» G ö m nu lite grand i botten, så ska ' ja ' se på ' t sen, sa ' Karin. » Kaffet var just inte så synnerligen aptitligt, bäskt och tjockt.
Ett par af damerna sökte komma ifrån det genom att smita ut genom dörren och hälla ut det mesta af koppens innehåll i gräset utanför.
Men de lyckades inte lura Karin med det.
När de åter kommo in, mötte Karin dem med pannan.
» Dä ä nog så godt, du får en tår till, » sa ' hon och fyllde åter på koppen.
Det var ingen annan råd än att hålla god min och dricka ur.
» Får j a ' se i din kopp, nu då! » Hon tog koppen från en af de unga damerna, svängde den rundt och vände den hastigt upp och ner några gånger.
» Ser du, här går din väg.
Och här kommer en annan i kors mä den.
D u kommer te möta en herre, en lång, vacker mörk karl.
Ja, du har visst mött en allaredan d u?
(Den unga damen rodnar helt brydd.)
Men du ska ' inte tro honom, för mä honom blir du inte lycklig.
Vänta du, så kommer nog den rätte snart 1 » » Och du, » Karin tar och synar en annan kopp, » d u får snart ett bref mä mycke, mycke pengar. » » Och du kommer snart te resa öfver ett stort vatten, och där borta får du en riktigt ljus framtid. » Jag hade i smyg dragit af mig min vigsel- ring och ville nu pröfva Karins profetiska förmåga.
» Nå, kan Karin säga, om jag är gift eller ogift? » » Du » sa ' Karin och kastade en hastig blick på mig.
» D ä dröjer allt länge, innan du blir ogift. » » O m dä här skulle komma te ' och slå in, så kan herrskapet gärna vara så snälla o c h skrifva te mej om dä.
Ja ' ha många sån ' a bref, ska j a ' säja. » V i lofvade det, betalade för kaffet och tacka- de henne för allt hennes besvär.
» Skulle inte herrskapet vilja köpa några vantar eller strumpor af m e j?
» Karin tog fram en hel bunt af hvardera sorten.
Det var bastanta varor, säkerligen icke synnerligen behagliga att dra på sig, men nog sågo de ut, som de skulle hålla att slita på.
» Jag spinner garnet själf, » fortfor Karin.
» I fjol fick j a ' sticka sex par strumpor åt in- genjörn, som byggde o m vägen här.
Och den nya unga pastorn har beställt ett par vantar af mig.
Förresten ska ' j a ' tala o m, att j a ' har stickat vantar åt själfva kungen och åt drottningen m ä!
» » Nej, hva säger Karin!
Hur kunde det komma till? » » Jo, si dä va som så, att kungen reste här uppför järnvägen, när den va n y i fjol.
Och då stanna han en stunn just ve station här nere.
Ja ', som de andra, ville se kungen förstås, och så gick ja ' ner till station.
Där fick vi stå efter vägkanten, där kungen skulle gå fram.
Ja ' sto ' där ja ' och sticka på mi strumpa, för den får j a ' lof te ha mä m e j, hvar ja ' ä '.
Ja ' sticka och j a ' sticka, och inte märkte j a ' någe, förr ' n j a ' hörde en som sa ' te m e j: » D u är flitig, du. » Och när j a ' ser opp, så står kungen där alldeles framför mej.
» Ja, en får lof te vara dä, om en ska kunna re sej, » svarte ja '.
» Hvad heter d u?
» sa kungen.
» K a r i n », sa ' j a '.
» Det är rätt, Karin, att du är arbetsam.
Se här ska ' du få som minne af din kung, » sa han, och så tog han opp och ga ' mej en guldslant, dä va hela fem kronor.
» Adjö n u!
» sa han.
» Ja ' ble så rent förlägen, så j a ' kom mej inte för te tacka en gång, utan ja ' bara sto ' där och titta på slanten.
» Ja ' riktigt skämdes för mej själf.
Ja ' måste tacka ' n.
Men kungen hade allaredan gått in i järnvägsvagnen.
Han sto ' i fönstret och spraka mä dem, som sto ' utanför.
Så tog ja ' m o d te mej och trängde mej fram.
De ville förstås hålla mej tebaka, men fram ville j a ' och fram kom ja ' också.
» Tack för gullslanten, » sa ' j a ' och neg för kungen.
» Tack ska ' du ha, Karin! » sa ' han igen.
J
IDUN 1 9 0 2 — 283 — » Skulle j a ' inte kunna få sticka ett par vantar åt dej för den slanten », sa ' ja '.
Men då skratta kungen: » Ha, ha, ha!
Jo, dä vore nog roligt te få, » sa ' han.
» Ocken kulör vill du ha ' på dorn d å?
» frågte ja '.
» Gör dem grå, du Karin, det skulle väl passa mej bäst, » sa ' kungen, och så skratta han igen: » Ha, ha, ha! » » Men du kan gärna sticka ett par åt drottningen också, men d o m ska ' du göra hvita, och så ska ' de vara mindre än mina. » » D ä ska ' bli, » sa ' ja '.
» Men hur ska ' ja ' få dem te d e j?
» » Lämna dem du till länsman här, så lagar han nog, att j a g får dom.
A f honom får du också betaldt. » Och så tog han mej i hand och sa ' adjö.
Dä va ' en fasligt snäl- ler kung. » » Vantarna d o m sticka j a ' af den finaste ull, ja ' kunne få tag i, och länsman skicka dom te kungen, och en liten tid därefter fick jag också betalning för dom.
Så att nog ha kungen fått sina vantar, men om han nyttjar dem, dä ha j a ' inte hört. » Karin öppnade nu ett litet hörnskåp, tog därur fram en ask och visade oss med en stolt och förnöjd min den blanka femkronan.
» Här ä ' slanten, » sade hon.
» Nog ha dä många gånger varit knappt för mej mä både ett och annat, men än så länge ha j a ' inte kunna förmått mej te växla kungens slant. » komma läkarnes spådom hon dock bättre, huru var så nöjd med allt, i Det var endast en sak, riktigt o m.
på skam.
Själf visste det skulle gå.
Hon synnerhet att få dö.
som hon icke tyckto Hospitalsförvaltningen här består nämligen sina sjuka ej annat än bommullslakan, och den gamla f. d. modisten frän Brunkebergs hotell hyste ett suveränt förakt för » säng- linne » af detta slag.
Hon låg och strök m e d handen öfver lakanen, oupphörligt upprepande ordet » b o m u l l », med ett tonfall så smärtsamt, att jag nu gör mig samvete öfver att jag då vid tillfället fann denna klagan en smula barnslig, och knappast kunde hålla mig all- varsam.
Det var ett gripande tal pastor Stadener höll vid den aflidnas graf, dit hon följts af några få, som stått henne närmast, och hvil- kas förtjänst det i främsta rummet är att den gamlas sista år fått förflyta så lugnt och fridfullt.
Det vore kanske oegentligt att säga, det fru S. efterlämnar några sörjande, men sak- nad är hon helt visst af alla som kände henne.
E D V A B D STJERNSTRÖM.
H.
B. PÄRLHYACINTH.
BREFKORT FRÅN VÅR PARISKORRE- SPONDENT.
K N A P P A T V Ä N N E M Å N A D E R hafva för- flutit sedan till Caroline Sundborgs bild — i Idun n:r 8 för i år skrefs några rader m e d anledning af föremålets 85:te årsdag.
Fru Sundborg är nu ej mer.
H o n har fått flytta från det lilla trefna hemmet i vår svenska kyrka till kyrkogården Saint Ouen, en flyttning som hon ständigt sade sig med läng- tan motse.
När man hunnit så långt som till 85 år och när man står så ensam i världen som den afLidna, då är ock en dylik åstundan lätt förklarlig.
Fru S. afled å Hopital de Charité härstädes söndagen den 20 april och begrafdes redan följande tisdag.
Här få nämligen de döde ej vistas ofvan jord längre än 48 timmar.
Den gamlas bortgång var en följd af ett olycksfall, för hvilket hon den 9 samma må- nad var utsatt.
Fru S. hade varit på besök i en bekant familj.
K r y och munter som vanligt hade hon bjudit farväl.
Hon hade att passera en trappa, och därvid har den gamla antingen stigit miste eller ock fattats af ett svindelanfall och fallit.
Ingen var när- varande vid olyckshändelsen, men en stund senare fanns gumman liggande sanslös på golfvet med ett svårt krossår i bakre hufvudet.
Sedan hon förts till La Charité, förklarade läkaren genast, att skadan var af sådan art, att man ej kunde hoppas en lycklig utgång, äfven o m den fysiska motståndskraften varit större än den man kunde antaga hos en 85-åring.
Men gumman var starkare än någon kunnat ana, och i hela 11 dygn varade hennes internat å hospitalet.
Man har dock anledning hoppas att plågorna ej voro allt för svåra.
Med- vetandet bibehöll hon ända in i det sista.
D U LILLA vackra blåa hyacinth, som står så rak med pärlesmyckad hjässa, så fin och nobel som en ung prinsessa, jag ser ej fel hos dig — jag älskar blindt.
Ty du har ungdomsminnets tjusningsmakt som — om än vemodsfullt — min själ betvingar, ditt namn jag hör och pulsarna få vingar, och hjärtat klappar i fördubblad takt.
Du minner mig om vårlig solskensdag, i lifvets maj — när uppför trädgårdsgången, ackompagnerade af fågelsången, i lifligt samspråk gingo han och jag.
Vi stanna då och då en lång minut och våra ögon, händer, läppar mötas och ljufva kärleksord och löften nötas, dem tusen unga läppar nött förut.
Och vårens fagra saga blef ej sann, kanske de leda trollen fått befälet, om goda feer strejkat — hvem vet skälet, alltnog — vi blefvo skilda från hvarann.
- Men minnet har jag alltid rent och skärt, och om min kärleksdröm af lifvet gäckats, så har den dock ej sudlats och bettäckats, det tycks mig skönare och mera värdt.
Och därför, lilla blåa hyacinth, som står så rak med pärlesmyckad hjässa, så fin och nobel som en ung prinsessa, jag ser ej fel hos dig — jag älskar blindt.
L — N B — M.
SENASTE SÖNDAGENS RÖSTRÄTTS- DEMONSTRATION här i huf vudstaden blef — i bjärt motsats mot de allmänt kända, beklagliga tilldragelserna från den föregående söndagen — en i allo värdig och imposant manifestation af de djupa ledernas medborgarkraf.
Anslutningen till demonstrationståget var ofantlig, bortåt 30 tusen deltagare enligt verk- ställd beräkning, och det gjorde ett starkt intryck att se dessa tusenden i täta och väl sammanslutna led, tysta och allvarliga, mar- schera fram genom gatorna under egna ord- ningsmän, defilera förbi Folkets hus, utbringa ett lefve för den allmänna rösträtten samt skingras och återvända hvar till sitt utan det allra minsta störande uppträde.
Det var en hon- nörsak för Stockholms arbetare att göra den dag, då den för första gången officiellt er- kända demonstrationsrätten lämnades i deras vård, till en den goda ordningens mönsterdag, och den utkommenderade polisstyrkan visade också all önskvärd takt och tillbakadragenhet.
Helt visst skall den serie bilder, vår foto- graf lämnat från denna i många afseenden märkliga demonstration, mottagas med in- tresse.
Våra läsare få där en öfverblick öfver densammas hufvudmoment, själfva mötet vid Lilljans, tåget genom staden och slutakten utanför Folkets hus, på samma gång de få stifta bekantskap med några af den sociala rörelsens märkesmän på talarstolen och i de- monstrationstågets led.
Men ack, för oss det ljöd som poesi, oss syntes lifvet likt en fager saga, där goda feer leda troll förjaga, där prinsen och prinsessan voro vi.
Vi vandra lyckliga med arm i arm, för tillfället vårt mål var blomrabatten, att plundra och beundra blomsterskatten, som lockats fram af solens kyss så varm.
Där låg i liljors och tulpaners rad en liten hyacinth så illa lottad, med bladen vissnade och roten blottad — en nödställd vän, som oss om bistånd bad.
Den lilla restes upp och fick ett stöd — man är så ifrig att få lycka sprida och har ej råd se minsta blomma lida, när själf man lycka har i öfverflöd.
Vi flngo samma tanke han och jag, den skulle bli symbolen för vår lycka, dess blommor skulle kanske en gång smycka vårt eget hem, en klang- och jubeldag.
Under sin vistelse å sjukhuset kunde hon glädja sig åt det stora intresse, det varma deltagande som visades henne af landsmännen.
Hvar gång den åter stod i blomsterskrud, dess förstling jag till honom skulle sända, tills han — ej alltför aflägset kanhända, för alltid skulle stanna hos sin brud.
En af de första dagarne efter olycksfallet gjorde undertecknad henne ett besök.
Hon hade litet svårt att tala, men föreföll för öfrigt så kry, att j a g fullt trodde att hon skulle Ett år förgick, en blomma sändes af, den blomman blef den första och den sista, se ' n dömdes vi i ödets råd att mista den kärlekslycka lifvet åt oss gaf.
t JUSTINA VON FRIESEN.
H Ä R O M DAGEN AFLED på Tallbo i Solna invid Sundbyberg änkefru pro- stinnan Justina von Friesen i en ålder af öfver 83 år.
Med henne bortgick ur den timliga tillvaron en i sannaste mening ädel kvinna — en personlighet, rikt begåfvad på såväl hufvudets som hjärtats vägnar och som därför lämnar ett stort tomrum efter sig i de vidaste kretsar.
Justina Brolin, som hennes flicknamn lydde, härstammade från en gammal prästsläkt, men hennes far var militär och hade såsom officer deltagit både i finska kriget 1 8 0 8 — 1 8 0 9 och i Carl Johans tyska fältåg.
Dottern erhöll efter den tidens sed en öfvervägande praktisk uppfostran och fick, tidigt moderlös, förestå sin fars hus.
Då hon år 1846 gifte sig med h of predikan ten och kontraktsprosten, kyrko- herden i Hökhufvuds och Skepthammars pa- storat i ärkestiftet, fil.
d:r Fr. v. Friesen, mottog hon under sin vård fem styfbarn, af hvilka det äldsta var 11 och det yngsta 5 år gammalt.
Härtill kommo under tidernas lopp
IDUN 1902 284 — ETT SKADESPELARJUBILEUM.
JUSTINA VON FRIESEN.
7 egna barn, och för alla tolf räckte hennes rika modershjärta till.
För att med inkomsten af ett ganska medelmåttigt pastorat föda och uppfostra en sådan skara, fordrades af hus- modern arbete och omtanke i ovanlig grad.
Och de funnos hos henne, från tidigt på mor- gonen till sent på kvällen gällde det för henne att leda och deltaga i alla de husliga göro- målen, till hvilka hörde icke blott matlagning och tvätt, utan äfven slakt, brygd, bakning, ljusstöpning m. m.
Då barnen växte upp och måste skickas till Upsala för att upp- fostras, uppsattes äfven där hushåll för dessa, och detta fournerades icke från stadens torg — då skulle inkomsten ej räckt till — utan hemifrån prästgården, så att husmodern hade två hushåll att sköta.
Men trots alla dessa praktiska bestyr funnos hos prostinnau v. Friesen rika andliga in- tressen.
Särskildt voro dessa intressen religiösa och omfattade varmt den djupare rörelse, som genom lekmannaverksamheten på 1850- och 60-talen uppstod inom kyrkan.
För sjuka och fattiga inom pastoratet räckte hon ock till.
Sedan hon år 1872 blifvit änka, skötte hon under nådåren ensam ekonomien och flyttade sedan till Stockholm, där åtskilliga af barnen funnos.
Hon bildade här gemensamt hem med några af dessa, och detta hem blef sam- lingspunkten för alla syskonen.
I denna stad och dess närhet tillbragte hon återstoden af sitt lif och hade nu mera tid än förr att sysselsätta sig med läsning, välgörenhet och deltagande i det religiösa lifvet inom hufvud- staden.
Närmast sörjes den aflidna af tio barn, af hvilka tre i hennes aflidne mans, prosten Fr. v. Friesens första gifte, och sju egna.
De förra äro konungens bibliotekarie, dr O. v. Friesen, f. d. lasarettsläkaren i Västervik, dr M. v. Friesen och en dotter, gift med kyrko- herden Löfvänder i Hållnäs; de senare äro rektor C. v. Friesen, lektor S. v. Friesen, stationsinspektoren T h.
v. Friesen samt fyra döttrar, af hvilka en, Martha, är förestånda- rinna för Kellbergska flickskolan i Göteborg och en annan, Gerda, föreståndarinna för Djursholms samskola.
Hon sörjes äfven af barnbarn och barnbarnsbarn.
Johan Nordlings berättelse " Vera ", hvilken som bekant i fjol ingick som följetong i Iduns romanbibliotek, är för närvarande under öfversättning till tyska och holländska språken, hvarjämte äfven en fransk öfversättning är ifrågasatt.
A UGUST WARBERG, den öfver hela Skandina- vien välkände populäre skådespelaren, fyller måndagen den 5 dennes 60 år.
Det skulle taga alltför mycket af vårt hårdt anlitade utrymme i anspråk, liksom det vore en öfverflödig repetitionskurs för de talrika vännerna när och fjärran af August Warbergs konstnärskap, att här genomgå mängden af de roller han utfört, från den augustidag 1861 han som Erik i » Värm- län dingarne » med ett slag eröfrade publikens gunst och intill början af innevarande sekel — en tidrymd alltså af fyratio år, hvilken W. ägnat åt ihärdigt och förtjänstfullt konstnärligt arbete på olika nordiska scener såväl i egenskap af skådespelare som regissör.
Ty ej minst i sistnämnda egenskap har August Warberg verkat under gångna decennier och ver- kat på ett sätt, som ådagalagt hans vakna blick och förmåga af instruktion.
Hvarje stockholmsk teatervän erinrar sig tvif- velsutan uttrycket » ladans glansdagar », hvilken fras stundom plägar förekomma i teaterrecensio- nerna, när det på operettkonstens gebit gäller jämförelser mellan förr och nu.
Denna länge- sedan svunna epok utgör kanske det viktigaste skedet i August Warbergs konstnärslif, ty han var Mindre teaterns sceniske ledare under det lilla konsttemplets mest lysande period.
Där fram- förde han sådana populära operetter som » Fati- nitza », » Sjökadetten », » Läderlappen » m. fl.
och spelade själf samtidigt sina bästa operett- och lustspelsroller därstädes.
W. var den förste, som i vårt land spelade Andersson i » Andersson, Petterson och Lund- ström ».
Bland hans öfriga förnämligare roller må nämnas Montedafior i » Frihetsbröderna », Fritz i » Storhertiginnan », Kantorn i » Lilla Hel- gonet », Pinsonet i » The- blornma » m. fl.
Numera synes han sällan i rampljuset, men är fortfarande verksam som regissör vid en af hufvudstadens teatrar.
Som enskild person är August Warberg högt uppburen för sitt glada, vähsälla väsen, och helt säkert skola vännerna af hans sym- patiska person och gla- AUGUST WARBERG.
da konst bringa honom sin ärligt menade hyll- ning, då han om måndag, alljämt ungdomlig, " in går i sitt sjunde decennium.
t TEATERN.
Något af de svunna D RAMATISKA glansdagarnas skimmer har än en gång för- länats vår gamla » dramat » genom reprisen af A. Dumas ' d. y:s » Falska juveler », till hvars sant » SHEKLOCK HOLMES » PÅ SVENSKA TEATERN.
FAULKNER (FRÖKEN M. JOHANSSON).
» SJODALSKAN ».
SIBBE MALMBERG FOTO.
spirituella dialog man lyssnar med samma nöje som för 20 år sedan, i all synnerhet som hr Fred- rikson fortfarande är samme ypperlige Olivier de Jalin, måttfull, säker och elegant och med en för- måga i repliksägningen, på hvilken åren ej åstad- kommit den minsta skavank.
Fröken Janson som Suzanne visar en redbar sträfvan att verklighetstroget utforma den snär- jande och farliga kvinnotyp, som Dumas tecknat med så stort mästerskap, men tyvärr hämmas hen- nes goda ansatser i viss mån af den forcerade och enformiga deklamationen.
Fröken Borgström är en alldeles mönstergill fru de Santis och fröken Sjöberg rätt acceptabel som den unga flickan.
Fru Dorsch återger mått- fullt och med fin humor grefvinnan de Verniéres roll.
Hr Hansons de Nanjac präglas af värme, men tillika af något väl ungt och af lifvet oberördt, som näppeligen stämmer öfverens med karak- tären, hos hvilken manligheten ej får undanträn- gas af den ungdomliga naiviteten.
Det etui, h / vari de » falska juvelerna » före- komma, är rätt smakfullt.
1.
SHERLOCK HOLMES (HR K. NYBLOM).
3.
PROFESSOR MOBIARTY (HR J. HAGMAN).
4.
MIKKEL SHARK (HR V. LUNDBERG).
2.
ALICE
285 — IUDN 1902 FRÅN SENASTE SÖNDAGENS RÖSTRÄTTSDEMO ST RATION I STOCKHOLM.
FOTO I-OR IDUN AF A. BLOMBERG.
1.
PÄ MÖTESPLATSEN VID LILLJANS.
2.
BAGERIARBETAR NES FÖR TROENDEMAN HR SJÖSTEDT I TALARSTOLEN.
3.
FRU KATA DALSTRÖM I TALARSTOLEN.
i.
DEMONSTRATIONSTÅGET PASSFRAR BIRGER JARLSGATAN.
5.
I TÉTEN AF PROCESSIO- NEN.
6.
EN GRUPP ÅSKÅDARINNOR.
7.
NÅGRA KÄNDA DELTAGARE I DEMONSTRATIONSTÅGET (REDAKTÖR WALLENTIN, ARTISTEN PAULI, FÖRFATTAREN PER HALLSTRÖM M.
FL.).
8.
ETT » LEFVF.
DEN ALLMÄNNA RÖSTRÄTTEN! » UTBRINGAS UTANFÖR FOLKETS HUS.
9.
, HJALMAR BRANTING BLAND DEMONSTRATIONSLEDARNE UTANFÖR FOLKETS HUS.
1 0.
TÅGET UPPLÖSES PÅ NORRA RANTORGET.
(X FOLKETS HUS.
*)
I DUN 1902 — EAFFLANDE DETEKTIVTJESEN » SHER- D EN LOCK HOLMES &gt;, som redan förut gifves på ett par af hufvudstadens mera » folkliga » scener, har nu också nått upp på Svenska teaterns tiljor, från hvilka den Conan Doyleska hjälten gjorde ett så mycket effektfullare intryck, som han här fram- häfves af hela det sceniska raffinemang, den större och resursrikare skådebanan förmår prestera.
Bifal- let på premieren var också frenetiskt, och härligt nervkittlande rysningar böljade gång efter annan fram genom den tättpackade salongen, som med andlös spänning följde den celebre privatdetekti- vens hårresande äfventyr och hans öfverlägsna skarpsinnighets slutliga triumf i striden mot världs- stadens mest raffinerade bofvar med alla bofvars bof, den diaboliske » professor » Moriarty, i spetsen.
Spelet gick också con amore, med den glada aban- don, som omedelbart föddes af känslan att nu hade man då ändtligen engång ett riktigt grepp på publiken, dess djupare, ju högre upp paraderna!
Alla voro så » rysansvärdt » bra, att det vore en orättfärdighet att utmärka någon särskildt, utan ha vi i stället valt att genom kameran hug- fästa några af de förnämligaste rollinnehafvarne, främst naturligtvis den odödlige Sherlock själf i hr Knut Nybloms öfverlägset » elegabla » gestalt; vidare den underljufva miss Faulkner (fröken Maria Johansson), som af den ädle detektiven ryckes ur banditernas klor, endast för att själf slå sina små silkestassar i hans hittills oöfver- vinneliga hjärta; slutligen alla Londonbofvars konung, den hemskt ögonrullande och magskrat- tande » professor » Moriarty hr Hagman, och ett af hans värdigaste redskap, den förträfflige låsupp- dyrkaren Mikkel Shark i hr Victor Lundbergs inga- lunda affärgade återgifning.
Y7ÄSTGÖTAMORORNAS SOARÉ.
I dagarne ha ' i Stockholm gifvits tvänne soaréer af det glada slaget, arrangerade af de båda från Skansen väl- bekanta västgötamororna » Sjödalska » och » Ma- lena », som samlat omkring sig ett helt litet teater- sällskap af uteslutande västgötar.
Där märktes både Lotta, Kajsa, Anners, Stina.
Per och Caro- lina, alla från Hornborgastugan på Skansen, samt den välkände knallen Magnis på Näbben.
Detta sällskap med sina två direktriser i spetsen upp- förde vid nämnda soaréer, som gåfvos å » Natio- nals » festvåning, en » wäschötapasascha » kallad » Det stora mågakriget » af mor Malena (den kända folkpjäsförfattarinnan fru Nanna Wallensteen), och utvisade det synnerligen lifliga bifall, som följde föreställningarna, att publiken var mycket belåten med hvad som bjöds från denna folkliga scen.
Särskildt väckte » Sjödalskan » jubel genom sin lugna och tvärsäkra humor.
Den karaktäristiska bild af » Sjödalskan » — fru Hermina Richert — som Idun i dag bringar sina läsare, skall helt säkert intressera ej endast dem, som sågo henne på någon af dessa väst- götamorornas soaréer, ty fru Richert är känd i vida kretsar både inom och utom Stockholm, där hon varit i tillfälle att uppträda.
Hvem kommer ej ihåg » Katrina i gröna mossen » på Skansen, den tokroliga föreståndarinnan för Hornborgastu- gan under de senaste vårfesterna därstädes, och mången minns henne nog också som en af de första innehafvarinnorna af våffelbruket på Skan- sen.
— Fru Richert är född 1840 på Forsviks bruk nära Karlsborg i Västergötland.
Hennes fader var bruksägaren J. Troselius och hans maka Elisa- beth Ljungren.
A ULINSKA KVARTETTEN afslöt nästlidne tors- dag sin ovanligt intressanta och framgångs- rika kammarmusik-säsong, hvilken uteslutande varit ägnad åt Beethoven.
Programmet upptog denna gång tvänne kvartetter nämligen den i a-moll op. 132 och den i D-dur op. 18.
Den första väckte gifvetvis det lifligaste intresset, särskildt de båda sista satserna.
Priset för aftonen tog dock sonaten i F-dur op. 24 för piano och violin, hvilken erhöll ett alldeles briljant utförande af hrr Stenhammar och Aulin.
Att smaken för kammarmusik — den ädlaste form för all musik — på senaste tiden tilltagit här i hufvudstaden, är det en glädje att kunna kon- statera.
Härtill har gifvetvis Aulinska kvartetten i främsta rummet bidragit.
Det är sålunda ej mer än billigt, att den fortfarande röner all den uppmuntran och allt det understöd, den så väl förtjänar.
D E TVÄNNE SÅNGERSKORNA ROSE RELDA OCH MARTA SANDAL, hvilkas porträtt vi i sammanhang med omnämnandet af deras första konsert meddelade i förra numret, gåfvo några dagar senare för ett fullsatt och entusiastiskt hyl- lande hus en konsert n:r 2 å samma lokal, Musi- kaliska Akademiens hörsal.
Den franska kolora- tursångerskan ådagalade ånyo sin fenomenala teknik i den stora arian ur » Traviata » samt valsen ur » Dinorah », men den som främst gaf aftonen W V T T T P T V R * 286 — färg och stämning och gjorde den till ett starkt och fagert konstnärligt minne var än en gång den unga norskan med sin utprägladt personliga, själ- och poesifulla konst i ett antal sånger af Grieg, Sinding, Kjerulf, Sigurd Lie, Richard Strauss, Conrad Ansorge och Leopold Rosenfeld.
Vidast når hon, som ju ock naturligt är, i tolkandet af sitt hemlands kompositörer, och sent glömmer man det intryck af subtil skärhet, hon vet förläna en tondikt sådan som Sigurd Lies » Sne », eller den ungdomsyra glansen öfver Griegs » Killingdans ».
Att den unga konstnärinnan, när studier och lif ytterligare fördjupat hennes kraftkällor, en gång skall nå högt på den branta vägen mot konst- idealen, torde af hvad hon redan gifvit och gif- ver stå klart.
p A R BRICOLES KONSERT å Musikaliska Aka- demien företedde den lysande anblicken af ett stort antal damer i eleganta toaletter samt P. B.-bröder i civil högtidsdräkt med lysande ordensdekorationer.
Programmet var särdeles an- slående: » Adils gästabud » af Norman,,, kör och orkester (arr.
för två pianon af Erik Åkerberg) framkallade starka applåder, likaså Åkerbergs Svennens sång ur » Prinsessan och svennen », före- dragen af hr Nils Fahlman.
De två efterföljande körerna P. Heises » I skoven » och Ivar Hallströms kör ur » Vikingarne » efterföljdes af Normans » Kung Hakes död », i hvilket stycke operasångaren Åke Wallgren utförde solopartiet och framkallade ett jubel, hvilket knappast ville sluta.
Programmets femte nummer upptog två Bell- mansmelodier, behandlade för stråkorkester af Richard Henneberg, af hvilka den ena måste bis- seras, och så kom slutstycket, Gunnar Wenner- bergs » Auerbachs Keller », bvilket sjöngs med lif och lust, väl aekompanjeradt af orkestern och det hela liksom för öfrigt hela programmet synnerli- gen förtjänstfullt framfördt under ledning af di- rektör Åkerbergs taktpinne.
Som konserten hade en mera privat natur, hvilket alltid är fallet med brikollkonserterna, till hvilka endast damer och brikollbröder äga till- träde, torde det ej vara på sin plats att inlåta sig på en ingående kritik öfver programmets olika nummer.
FÖRNÄMSTA TVÄTTMEDEL äro och förblifva dock vid finare tvätt HYLINS Ekonomi-Tvål och HYLINS Prima Tvätt-Tvål iiiiiintttiiii till att bikta sitt verkliga lif för henne?
Är den icke främmande för en kvinna, hvilken under en kort eller lång förlofning ljugit sig fram till sin fästmös förtroende, utan att själfmant skänka henne sitt?
Ty man ljuger, äfven då man genom att tiga underlåter att förtälja det, som bör omtalas.
Och detta hade bort omtalas, innan han ännu af- fordrat henne det bindande ja-ordet.
Han har ej haft nog förtroende för att inviga henne i sitt lifs sorgligaste och mest naggande minne och i sina nuvarande verkliga förhållanden, men hon skall utan att blinka blotta sitt hjärta för hugget, när helst han behagar låta det falla!
Och kan hon icke detta — ja, då är hon ingen » sann kvinna »!
Olof säger själf, att detta är den » första allvarliga fråga, som uppstått » dem emellan, och just detta är felet.
Hvartill tjänar och gagnar då förlofningstiden?
Månne, såsom i förevarande fall, endast till att med säkra band binda en ung, älskande kvinna fast vid en man hon icke känner och nästan aldrig lär känna, innan hon är gift med honom.
Och då tyvärr ofta för sent.
Jag förmodar dock, att förlofningstiden just är afsedd att pröfva, om ett förhållande är hållbart, men aldrig har jag hört, att lysningens ändamål är detta.
Eller hvad sägen I andra Iduns läsare?
Viljen icke äfven I taga del i detta spörsmål?
Emellertid tager jag så stort afstånd från Alfa och hennes — eller hans — uppfattning, som det grekiska språket medgifver, i det jag tecknar mig OMEGA.
HVAD AR ALF AS MENING?
Anhålles om införande i Iduns nästa nummer af nedanstående genmäle till i nrr 14 införda skiss af Alfa: &gt;På olika språk ».
Hvad är Alf as mening med sin skiss?
Väl ej att Olof har rätt i sin hårda och omannliga dom öfver Ingrid?
Väl icke, att ha handlat som en man — hvilket han dock bort med sin er- farenhet af lifvet — mot henne, hvilkens » kvinn- lighet » han ville » pröfva »?
Ty hvad g-ör denne, naturligtvis i sina egna ögon utmärkte, man, som var nog » redbar » att lägga sitt felsteg i öppen dag inför sin älskade — i sista stunden, då hon inte befanns » stark nog att bära lifvets all- var » med honom!
Jo, han har icke varit » sämre än andra unga män », han har bragt en kvinna, som han älskade, på fall och har lämnat sitt och hennes barn, hvars lif hon måst köpa med sitt eget, åt människor under hans egen samhällsklass.
Detta är nu fem år sedan.
Han har hunnit öfver sin fattigdoms- och försakelseperiod och är beredd att i dessa dagar i sitt eget hem införa en ung hustru.
Han älskar nämligen åter!
Men hon, denna nya, som han fordrar alldeles oförberedt skall vara redo att » dela den ansvarskänsla, som han ej kan och får frigöra sig ifrån » (trots att han, oaktadt så småningom förbättrade lefnads- villkor, faktiskt frigjort sig från densamma under dessa gångna fem år) hon, som pröfvas och icke befinnes stark nog, hon var likväl god nog att, ett barn som hon var, lockas till att förtroende- fullt skänka honom sin kärlek.
För henne var han nämligen » den förste » och » den ende ».
Men hon är dock ej värdig nog!
Ty hon skulle genast med gladt mod påtagit sig ett aldrig anadt ansvar med en främmande mans barn.
Och ej nog därmed, hon skulle glade- ligen och utan att vare sig visa eller känna annat än lycka ha mött honom på halfva vägen i hans outtalade, men tydligt antydda önskan att bereda hans barn ett lyckligt hem.
Jag säger med afsikt en främmande mans barn, ty är den man icke främmande för en kvinna, som han önskar kalla sin hustru, hvilken en timme, innan han tar ut lysning, ändtligen bekvämar sig ÄNNU NÅGRA ORD I SMÅSKOLLÄRAR- INNORNAS SAK.
Jag såg i Idun den varmhjärtade dikten » De rättslösa » och beslöt efter mycken tvekan yttra mig i frågan, som äfven rör mig, ty jag är själf en af dem.
» Mycket tål man innan manförg ' äs », heter det ju, och jag är benägen att tro det.
I annat fall dukade vi stackars småskollärarinnor helt säkert under för motgångsstormarna, hvilka ibland äro både hvassa och ihållande.
Så kom- mer därtill det dagliga bryderiet att få kredit och debet att gå ihop; något till öfverlopps är ju ej tänkbart.
Det vill sannerligen minutiösa beräk- ningar till, och ändå vill det ofta ej lyckas!
Mycket, mycket måste försakas, — men man måste vänja sig vid allt, det är en gammal regel.
Hvad är att göra?
Ja, det är just frågan, som skulle besvaras.
Men det är en svår knut att lösa.
En livar, som sätter sig in i vår ställning i rättsligt och pokuniärt hänseende, kan väl icke undgå att finna, att våra rättigheter äro små eller inga, lönen allt för otillräcklig.
Många, i synnerhet de, som stå utan föräldrahem, hafva nog lust att skaffa sig någon sysselsättning under ferierna, men det är lättare sagdt än gjordt.
Det borde väl ej heller vara fallet, att en lärarinna skulle nödg as på grund af lönens knapphet ägna sig åt något annat.
Huru och på hvad sätt då få vår ställning för- bättrad och ekonomien förbättrad?
- Församling och skolråd borde aldrig få äga rätt att afskeda en lärarinna, som ej gjort sig skyldig till något tjänstefel.
Vi måste därför på lämpligt sätt verka för, att det i nya skolestad- gan § 24, mom. 3 befintliga stadgandet rörande vår rättsliga ställning blefve af vederbörande skolråd tillämpadt.
Det står nämligen: » Då sådan lärare som i mom. 1 och 2 omförmäles antages af skolråd eller af husfader, skall detta ske an- tingen för viss tid, som ej må öfverstiga 1 läsår, eller ock tillsvidare, i sistnämnda fall med ömse- sidig rätt till minst fyra månaders uppsägnings- tid, skolråd dock obetaget, att där kyrkostämma så beslutat, i enlighet med bestämmelser i vederbör- ligen stadfäst reglemente gifva lärare vid små- skolor en fastare anställning. » T Varpromenadtyger och Sommartyger XIAJ X XJXv • vid gröfre tvätt (byk) EKLI.
nu inkomna uti Bpunkebergs Manufaktur-Magasin.
— 287 — Henrik med G a h n s legymer; dclikafpudding med IDUN 1902 vis- Spenat pad grädde.
* JV1 A N U L I N * kg.
Fredag: Köttbullar med stuf vade, Y glycerinpasta tör hudens skydd och värd salta, turska b ö n o r; rabarbersoppa.
i tuber å 5 0 öre st. Lördag: Köttsoppa; mannagryns- Innehåller de finaste, äfven för den mest ömtåliga hud välgörande, ingredienser, är pudding m e d saftsås.
absolut fritt från skadliga ämnen och på grund däraf ett utmärkt medel till förekom- mande och botande af torr, sträf och narig BECEPT: hud, hudsprickor, mindre sårnader m. m. Upptages fullständigt af huden, som däraf R a b a r b e r s o u f f 1 é (f. 6 pers.).
1 blir hvit, len och smidig och mindre känslig för köld och hetta.
Torkar lätt efter ingnid- hälft kg.
rabarber, 125 gr. socker, 1 ningen och kan därför användas när som 6 ägg, 1 msk.
sui hälst på dagen.
Har en lätt och behaglig half d e l.
vatten, parfym.
Personer med särskildt ömtålig grädde, 5 msk.
socker, 1 tsk.
rifvet ci- hud böra dagligen använda Manulin.
In- gnidningen sker bäst strax efter tvättningen, tronskal.
medan huden är något fuktig.
B e r e d n i n g: Rabarbern skalas, ska- res i bitar o c h kokas hastijt mjuk i vattnet tillika med 125 gr. socker.
Ägg- gulorna röras med grädden, 5 msk.
soc- K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K ker o c h oitronskalet, skummig.
Redigerad af och FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI tills massan är Hvitorna slås till hårdt skum nedröras.
Hälften i smord, eldfast af massan form.
kallnade rabarbern durkslag o c h ilägges.
slås Den kokta och får afrinna 2kkpr.
Göteborgs n (f. 6 pers.).
3 spenat, 3 msk.
mjöl, buljong, half msk.
till garnering.
mjölk socker, fjärdedels 2 msk.
smör, eller vatten, 2 tsk.
salt, A.
B FREJA-MAGASINET 1 I ägg SPECIALAFFÄR rar DAMARTIKLAR B e r e d n i n g: Spenaten rensas, sköljes Pistage Wafers hastigt och .får afrinna, emaljerad specielt!
(3) buljong, naten mjölk utan lägges eller vatten STOCKHOLM i en rö- FÖRSÄLJNINGSLOKALER: res öfver elden, tills bladen äro slaka.
18 HUMLEGÅRDSGATAN 18 ' Den finhackas därefter tillsammans med 29 DROTTNINGGATAN 29 mjölet.
Smöret fräses, och den kokan- de spenaten ilägges.
Vätskan, som bil- KONTOR och LAGER:, 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18 das v i d förvätlningen tillsättes jämte r e k o m m e n d e r a s gryta vatten, och o c h spe- 10 min.
Den afsma- innan de skola användas.
De påsättas kas med salt o c h socker och garneras ' sedan i rikligt m e d hett vatten o c h kar upp, skummas d e n noga, och krä- med d e t hårdkokta ägget, finhackadt få ett uppkok, hvarpå vattnet genast men afredes med potatismjölet, utrördt eller skuret i klyftor.
afslås.
Upprepade gånger läggas bönorna i litet vatten, hvarefter den får ett K o k t, f ä r s k t u n g a (f. G pers.).
sålunda i hett vatten och få ett upp- kort uppkok.
Krämen upphälles i gelé- till dess de kännas lagom salta, 1 oxtunga, 2 msk.
salt, 5 hvitpeppar- kok, skål a t t kallna o c h serveras med vis- hvarefter man låter dem koka färdiga.
korn, vatten.
pad grädde.
B e r e d n i n g: Tungan lägges i kallt En sås beredes af smör, mjöl, mjölk och genom får koka 1 tim., hvarefter den skållas grädde och får koka 10 — 15 min.
Stuf- (f. 6 vatten och skrapas väl.
Den påsättes i ko- ningen flyttas från elden, äggen ivis- kg.
rödspotta, (Föreståndarinna: fröken I d a N o r r b y.)
ten slås öfver.
pas, bönorna nedröras, o c h stufningen Soufflcn gräddas där- 1 tsk.
ättika, 1 o c h 1 half msk.
salt, kande vatten, skummas noga, d å det afsmakas o c h serveras.
FÖRSLAG T I L L M A T O R D N I N G FÖR efter i måttlig ugnsvärme omkr. 3 fjär- hvitpeppar, 1 ägg, 1 half kkp.
stötta kokar upp, o^h kryddorna iläggas.
Tun- dedels tim.
Den serveras genast.
V E C K A N 4 - 1 0 MAJ 1092. skorpor, 2 kkp.
fiskspad eller vatten gan får sedan sakta koka, tills den är I UPSALA.
Eesten a f sme- Ugnstekta pers.).
rödspottor 1 o c h 1 half eller omkr. 3 tim.
När d e n är rensas, mör L Ä väl.
D e n ingnides färdig, afdrages skinnet genast.
Den serveras med ärter eller grönsaker ef- spansk sås; rabarbersoufflé med vanilj- half.
kkp.
socker, (e n » nypa » salt), därefter med ättika, salt o c h litet pep- VAR Fis- ler.
o c k m e d någon • pikant sås, t. ex. Ji] NH sås.
* 1 b i t kanel, 3 fjärdedels kkp.
pota- par o c h får så ligga e n stund.
Å DENNA ken penslas med d e t uppvispade ägget t ornat sås.
M å n d a g: Oxrullader m e d potatis; tismjöl.
FÖRFRÅGNINGAR Söndag: Soupe-cremont; kokt med holländsk - Tisdag: Timbal nypon, med är- påsättas i kallt mjuka, Vegetariansk rödspottor med morotspnré; få stufvad omkr. Kristi H i m m e l s f ä r d s d a g: ten m e d curry; kokt, färsk tunga ker, sköljas o c h samt 2 timmar.
Då o c h smak Nyponen passeras, och litet salt.
Fisken skållas, beströs med då m e d fint hälften af smöret.
visp- ret lägges mera sken, stötta skorpor som nu insä.ttes soc- buljong D å d e n k o steka - eller spädes vatten ofvanpå fi- i ugnen.
bönor, t u r s k a bö- 3 fjärdedels liter vatten.
Stufningen: 2 msk.
smör, 4 msk.
mjöl, Då 4 kkp.
mjölk, den m e d fisk- gula, o c h får genom- 30 — 40 min.
salta, (för 6 personer).
Resten af smö- turska i små flockar är brynt, Stufvade, smord nor 3 del.
grädde, 1 ägg- socker.
Beredning: friskt vatten Bönorna sköljas med o c h vattenläggas Begär nyheter.
Köp K o c h torkas nedlägges i e n långpanna, o c h saf- den sättes åter Öfver elden jämte kanel Beredning: sköljes 1 att sakta koka samt hvari genom nyponens utdrifves.
Soppa Nyponen vatten 1 half 1 — 1 o c h d e under kokningen en kraftig spe- ning, nat.
(f. 6 pers.).
1 lit.
vatten, Beredning: p å kalf saftsoppa.
Onsdag ": ugnstekta Nyponkräm m e d gTädde.
nyponkräm ter; makrill i vin med lit.
s å s; ref stek dagen mönster PÅSKRIFT.
A R AF IDUNS AF DELNING ' TM E R Å D LÄSARINNOR ERHÅLLA ÄGER FRIA INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN IDUNS LÄKARE.
ATT LÄKARRÅD.
MED 5 FLICKOK.
l) Se svar till J.
D.
l) n:r 5.
2) Föga.
eller intet att göra.
Jämför svaret till Z — A i n: r 1.
3) Se svar tillTaoksam i n: r 7.
4) Se svar till Götha i n: r 14.
Grynen äro ofarliga.
— nervöst.
5) Se svar till Ckr.
i n:r 6 V I L M A S. Prof. Salins adress är Kla- ra, södra kyrkogata 12.
Sannolikt är det nödvändigt att låta behandla » katarren ».
af våra vår- och sommar- Specialitet: Tryckt Siden-Foulard, genombrutna sidentyger (ä jour).
Rå- och Tvättsiden för kläder och blusar från 90 öre pr mtr.
FoularcUSiden!
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bostaden.
SCHWEIZER &amp; CO., LUZERN (SCHWEIZ).
— Siden-Export.
— PALESTINA VIN (S j u k v i n) Detta äkta oförfalskade Drufvin, stärkande, välsmakande, rekommende- radt af Hrr Läkare såsom utmärkt sjuk- vln, särskildt för konvalescenter och klena personer såväl äldre som barn, enastående som förmiddags- &amp; des- sertvin expedieras af undertecknad i lådor ä 6 but.
Kr.
10.
—, 12 but.
Kr.
20.
— fritt emb.
mot insänd likvid.
— Importör och ensamförsäljare för Sverige H. Heintz.
Vin-Nederlag, 39 Karlavägen, Stockholm.
Analys N:o 120170 å ett prof märkt » Palestina vin » (sjukvin) Alkohol 13,48 %, Vinsyra 0,so %, Extract 14,06 %, Mineralämnen 0,22 %.
Främmande färgämnen frånvarande.
Extracten ut- gjordes till väsentlig del af Drufsocker 13 %.
Profvet är sålunda att anse som ett oförfalskadt (sött) vin af god beskaffenhet.
Stockholm den 23 januari 1902.
JOHN- L A N D I N, Hand.
Kemist i Stockholm.
Nu är tiden inne, att köpa en Fotografi-Kamera.
Från F o s t e r l a n d s - S t i f t e l s e n s F ö r l a g s - E x p e d i t i o n hafva utkom mit och finnas att tillgå hos alla bokhandlare följande arbeten passande för HÅLLAND — PENSIONAT EDENQUIST — JÄMTLAND öppnas åter den 15 juni.
Upplysningar meddelar Sv.
Turistföreningen samt Fr. Edenquist, Hålland.
OBS.!
Lungsotspatienter mottagas e j!
K.
O N F I R M A N D.
E R.
Några minnesord till mina nattvards- barn, af O. E.
BESKOW.
Andra uppl.
Häft.
1: 50, kart.
1: 80, klotb.
2: 50.
Minnesord till de unga UNDER KONFIR- MATIONSTIDEN af G. WEITÖRECHT Pris katt.
75 öre, klotb.
1 kr.
Om Herrens heliga nattvard och Hvilka äro värdiga nattvardsgäster?
A f C.
O ROSENIUS.
Nionde uppl.
Häft.
25 öre.
Stilla stunder före den heliga naltvar- den.
A f R.
WENGZR.
Auktoriserad öf- vers.
fr. tredje tyska uppl.
Häft.
1: 60, halffr.
b.
2: 50.
Ungdomstiden — Herrens tid.
A f 67.
WEITBRECHT.
En bok för yngliögar.
An- dra upplagan.
Häft.
2: 50, kart.
3 kr., klotb.
3: 50.
Såsom ljusets barn.
Några ord till unga flickor elter konfirmationen, af d:r ERNST SIEDEL.
Öfversatt och bearbetad trån 4:de tyska uppl.
Häft.
1: 75, kart.
2 kr., klotb.
S kr.
Den heliga nattvarden af kyrkoherden RICH MARKGREN.
Häft.
1 kr., inb.
1: 25.
Minne konfirmationsdagen, af Fjärde uppl.
Häft 50 öre, kart.
75 öre, klotb.
1: 25.
P.
J. från Hafsbad: EMANUEL * SON.
klimatisk kur- och Fiskebäckskil Vägmärken.
Födelsedagsbok med min- nesord för Guds barn ur skriften jämte rekreationsort, verser för hvar dag i året.
Interfolierad Vestkusten.
med blanka sidor för anteckningar vid Alla tidsenliga badformer och kurmedel.
Billiga priser.
minnesvärda dagar, såsom födelsedagar, namnsdagar o. s. v. A f L.
S.
Femte Rum anskaffas och prospekt sändas af Kamreraren.
Ständig ångbåtsförbindelse med Lysekil.
uppl.
Kart.
1: 50 fint klotb.
2: 25, d:o Badläkare: D: r S ö d e r h o l m, adress Fiskebäckskil.
med guldsnitt 2: 50.
Den troendes skatter.
Födelsedags- bok.
Bibelspråk, samlade ur Guds ord, jämte därtill passande verser.
Interfoli- erad.
Nionde upplagan.
Klotband 1 kr.
Ängsblommor.
Kristliga betraktelser för ungdom under hvarje dag i åiet af-L.
L.
Häft.
2: 25, v. b.
3 kr, klotb.
3: 25.
S ä s o n g: 15 Juni början till af September.
Utmärkt restauration.
BRUNNS- OCH BADANSTALTEN Pyds Sanatorium.
Säsong 1 juni — 15 sept.
Sveriges äldsta Kneippkuranstalt.
Alla brukliga former Barnpredikningar för Kyrkoårets sön- och helgdagar af LISA VON ENGELHARDT.
af varmbad.
Servering af mineralvatten.
God restauration.
Billiga priser.
Prospekt Öfversättning af regementspastor HANS från Kamrerarekontoret, adr.
R y d.
NILSSON.
Haft.
3 kr., v. b.
3: 75, klotb 4: 25.
TROSA bad- och sommarvistelseort, Smögens H a f s b a d, B o h u s l ä n, Säsong 15 juni- — 1 september.
Alla vanliga badformer.
Friskaste läge i yttersta hafsbandet.
Hafsvattnet med betydlig salthalt.
Friluftslif utan societetstvång.
God och billig restauration.
Vid- Vår priskurant, upptagande en massa ny- sträckt utsikt.
Nyanlagda vägar och park.
Godt tillfälle till fiske och segling.
heter samt med c a 200 illustrationer är ut- som genom sitt natursköna läge, sin rena och stärkande luft, sina utmärkta varm- och Läkare: Doktor K. Johannesson.
Massage meddelas af herr S.
J. Nilsson och fröken kommen och sändes franko mot 3 porton.
saltsjöbad, kan rekommenderas som synnerligen angenäm, börjar sin säsong 1 juni.
Nilsson från Stockholm.
— Prospekt på begäran.
Obs.!
Våra utmärkta amerik.
Cycelka- Daglig ängbåtsförbindelse med Stockholm.
T v å läkare på platsen.
Nybyggdt soeietets- hus och utmärkt restauration.
Förfrågningar besvaras af Badkamreraren.
meror!
Obs.!
Vara billiga priser och goda varor!
K o n g l.
Gyttjebad- o c h B r u n n s a n s t a l t e n Obs.!
Vår pristäfian, fri för alla amatör- öppnas omkring den 20 april detta år.
Sanatoriet, som är beläget strax invid Säfsjö fotografer!
Tillskrif genast järnvägsstation i präktig barrskog, 7 7 5 fot öfver hafvet, kan för närvarande mot- SVEA-MAGASINET, Örebro.
taga 25 patienter och blir såväl sommar- som vinterkurort.
Behandlingen blifver i hufvudsak öfverensstämmande med den vid de s. k. Folksanatorierna, med tillgodo- görande^ af de nyaste erfarenhetsrön från den utländska privat-sanatorie-verksamheten.
För ungdom, tillhörig familjer hvilka in- Sanatoriets bostäder äro, eiter de omfattande restaureringar, de undergått, hygie- S ä s o n g e n 9 j u n i 9 augusti.
stundande sommar ämna vistas i det natur- niskt mönstergilla.
Kosten förstklassig.
Läkarevården bestrides af f. i. un- sköna och för sin friska luft kända Säter derläkaren vid Hessleby Sanatorium Med.
Lic. Elof Nilsson, adress Säfsjö, som äfven gyttjebad.
Massage och sjukgymnastik.
mottager anmälningar och lämnar närmare upplysningar.
Priserna äro: för helin- (se Turistföreningens årsskrift detta år), an- ordnas härunder om så önskas nattvards- Medicinska förfrågningar besvaras af Intendenten Lifmedikus Jacobson, adres ackorderingar med enskildt rum, medicin och läkarevård kr.
4: 50, för halfenskildt undervisning.
Vidare genom korrespondens till 5 juni Stockholm, Birger Jarlsgat.
4.
Hofkamreraren Carlstedt, Grythyttehed, rum (2 personer) 3 kr.
pr dag.
med komminister E. Kjersén, adress Säter.
emottager rumbeställningar och sänder prospekt.
Styrelsen.
Säfsjö den 30 mars 1902.
S. ASPLUND.
SÄFSJÖ PRIVATA LUNGSOTS-SANATORIUM
IDUN 1902 - 288 fortsättningen är p å en gammal visa, vis omöjligt att ens tillnärmelsevis upp- som börjar » Det satt en korp uti ett Visitkort, gifva, då det ej är möjligt känna b e - träd ».
Stämplar, handlingstiden.
3) Nej, men ^ olja kan N:r 174.
Vill någon lära m i g » fri- han slippa att taga, o c h d e t är n o g Korta varor märks språket » '?
denna, som gör kräkningarna.
4) Två m. m. säl- kakor under frukost o c h middag två Alfhild.
jas fördel- dagar å rad.
aktigast DÖF O).
Helt säkert nervöst; tro- hos John ligen därjämte blodbrist.
Jämför sva- E M d e C o l o g n e Fröberg, ret till Götha i n:r 14.
S V Ä R (blå oeh gul etikett).
Finspong.
46-ÅRIG FRU.
l) Ja, 2) nej, 3) 2 — 3 Den är den äkta, starkaste, var- Illustr.pris- veckor.
aktigaste, m e s t uppfriskande och F R U MARIA, l) Se svar till Susanne JJJNHVAR AF IDUNS LÄSARINNOR UPPMANAS stärkande.
kur.
gratis, ej franko.
Vid giss- här nedan.
2) Sé svar till Lady S. LIFLIGT ATT TILL INBÖRDES NYTTA I MÅN AJ Försäljes af alla välsorterade par- täflan 1902 bortgifves bl.
a. en i n: r 4.
FÖRMÅGA BESVARA INSÄNDA FRÅGOR.
SVAREN fyrahandlare.
INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN, OCH ANGIFVES ALL villa om 2 rum och kök, på egen SUSANNE.
Se svar till I.
D. l) i TID TYDLIGT NUMMER Å DEN FRÅGA DE GÄLLA.
grund.
n:r 5.
Eventuella inre orsaker måste AT DE TRE AF VÅRA LÄSARINNOR, SOM UNDER äfven behandlar.
ÅRETS LOPP TILLFYLLESTGÖRANDE BESVARAT DET STÖR- F Ö B L O F V A D.
N e j; upplysningar rö- STA ANTAL FRÅGOR, KOMMA VI SOM EN UPP påhälles och press pålägges.
Kan k o - rande detta finner ni i svaret till Tack- MUNTRAN ATT VID DESS SLUT UTDELA TRE PRIS, kas efter 8 dagar.
THYRA.
Hon kan naturligtvis få det sam i n: r 7.
HVARTDERA BESTÅENDE AF 25 KRONOR.
FÖRDEN Olga.
träde v i d posten eller telegrafen?
Hur lika väl som alla andra, men knappast SVAR, ALLTID ELLY.
Måste behandlas personligen lång är kursen, o c h när börjar d e n l SKULL BÖR EN HVAR, SOM INSÄNDER — Köttet bestrykes med sirap, därpå UNDERTECKNA MED SAMMA SIGNATUR.
vid denna, ålder.
Ärftligheten ej be- af läkare, t y inre orsaker föreligga all- Priset?
ingnides litet salpeter.
Sedan salt på visad.
tid, och d e t viktigaste är att aflägsna Framtid.
N:r 66.
Skaffa er den lilla handboken vanligt sätt.
OKOLIG OCH ÄNGSLIG HUSTRU.
J o, dessa.
N:r 168.
Skulle den person, s o m i » Hundläkaren » eller också Billings bok, Naemi.
man kan få dylik flere gånger.
Alla FATTIG FLICKA.
En längre tids ansträngningar o. d. s o m föra blodet behandling hos specialist (eventuellt vid Idun n: r 16, sid. 262 för år 1931 ut- » Hundens vanligaste sjukdomar och de- — Sockerlake: 16 liter vatten, 5 gaf sig veta en huskur för nervositet; ras behandling ».
till hufvudet, böra undvikas.
kg.
salt, salpeter o j h 250 gr. farin- gratis-poliklinik) är nödvändig.
vilja uppgifva sin adress?
Welleda.
M — A 47 Å R.
1) Så vidt vi veta, socker kokas tillsamman.
D å laken är MSE (?)
.
Som brefven förstöras strax N:r 169.
Ville garna veta något om N: r 68.
Säkraste upplysningen fäs nog kan detta ej opereras.
2) Skickliga öron- efter besvarandet, är det oss omöjligt att fullkomligt kall, slås den öfver köttet, » Frisinnade klubben » i Stockholm?
Hvil af Järnvägsstyrelsen.
Bor ni p å landet, specialister finnas både i Stockholm och sedermera enrinra oss deras innehåll.
den b ö r stå öfver detsamma.
Köttet ka äro dess åsikter o c h m a l?
Hvad så rådför er med stations inspektören bör först gnidas med litet fint salt.
Göteborg.
Någon, som » speciellt behand- S.
R.
Några andra effektiva medel fordras för att b l i medlem?
F å äfven vid närmaste järnvägsstation.
lar trumhinnor », känna vi e j.
K — a D — e.
än elektricitet eller Röntgenbestrålning Fru Brita.
JÖDDB.
l) E t t hälft glas dubbelt finnas e j.
Jämför svaret till Tacksam kvinnor b l i invalda?
— Beror nog p å att ni användt för Intresserad.
N:r 67.
Honungskaka: 60 gram h o - Emservatten blandadt med lika mycket i n:r 7.
N: r 170.
Skulle någ ' on vilja upplysa nung få koka upp med 2 teskedar kanel, mycket salpeter.
Men hvarför är ni ej kokhett vanligt vatten 2 — 3 gr. dagligen EN MODER.
Skulle hafsluft och hafs- nöjd med att köttet skiftar så som ni före måltiderna,.
2) Möjligen ljumt Em- bad vara lämpliga, så kan hon natur- mig om, [hvar j a g skall vända mig för att af ingefära, kryddpeppar o c h nejlikor vid » härens sjukvård ».
hvardera en half tesked, en matsked säger?
J a g o c h många m e d m i g an- servatten medels s. k. näsdusch, hvar- ligtvis nästan lika bra vistas p å nå- vinna inträde ser det just för riktigt lyckadt, hvad till apparat kan 3) köpa.s på närmaste gon af d e af eder nämnda platserna.
Är d e t några särskilda fordringar, o c h finskurna syltade apelsin- eller pome- utseendet beträjffar, d å det skiftar litet i s å fall hvilka?
ransskal.
10 hela ä g g o c h 10 guloi apotek, I) Se svar till Götha i n:r D:r — d.
i gult och grönt.
Bör efter kokningen Mycket intresserad vispas m e d 200 gr. socker, honungen 1.4.
(Naturligtvis N:r 171.
Hur lång tid åtgår till att tillsättes, hvar ef ter alltsammans vispas förvaras i svag saltlake.
INA.
Ja, d e t är åtminstone samu&gt; D e t blir d å lära bokbinderi?
Hvad är afgiften?
en half timme, därefter inarbetas 550 nykokt för ändamålet.)
likt, att båda sakerna h a sin grund i Hvad kostar d e t sedan att skaffa sig gr. bästa hvetemjöl, o c h en rågad te- saftigare.
denna sjukdom.
Jämför svaret till Götha F R Å G O R Fru Brita.
de nödvändiga redskapen?
sked hjorthorns salt.
Slås i smord o c h i n: r 14.
N:r 71.
Iduns julnummer för år 1899 bröad form, gräddas i rätt varm ugn.
Lisette, KLOCKAREFRU.
l) Då åkomman är lämnar upplysning om d e största godsen N:r 172.
Skulle någon vilja gifva mig Olga.
N:r 166.
Finnes något sjukhus, dar så eminent kronisk, torde ni ha, föga i Sverige.
Så o c k » Svenska Slott o c h N:r 70.
Vackert, salt kött erhålles.
nytta af någon hembehandling.
2) För man kostnadsfritt kan bli utbildad til] upplysning om, hvilka d e förnämsta Herregårdar » af C.
A. Klingspor.
vår d e l tro vi ej, att detta vore rätten sjuksköterska?
Hvilka fordringar?
När fabrikerna för tillverkning af konst- då det först gnides med en blandning Anna Y. af salpeter, pudersocker och lunsbur- person, utan b ö r ni i stället anlita och till hvem.
skall ansökan inlämnas?
gjorda blommor äro?
V i vas.
ger salt samt därefter nedlägges i ett — E t t af Sveriges största gods är Adlitam.
läkare, s o m speciellt behandlar dylika N: r 173.
Kan någon säga mig, huru kärl med bra n o g salt, vatten (kallt) Krapemps fideikommiss, som äges af N: r 167.
Hur skall m a n vinna in- åkommor.
Kostnaden är oss naturligt- Satin kibertx) KR.
I 10 Sto - ckho m l s Dagb a l d Tandläkare John V. Lindh-Hygrell,: 17 Karlavägen 17.
Allm.
tel. 13057.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
tryckt — till kr.
4:80 pr meter, porto- och tullfritt tillsänd; profver omgående; Tydligen kan icke genom något som likaså af svart, hvitt och kulört » Henneberg-Siden » från 85 öre till kr.
20: 85 pr mtr.
hälst munvatten förhindras, att bakterier G.
H e n n e b e r g, S i d e n - f a b r i k a n t (k.
o.
k. h o f l.)
Z u r i c h.
inkomma i munnen och svalget; man kan ju icke ständigt hafva saliven blandad med 6 Sturegatan 6.
Riks 4591.
Allm.
5463. t bakteriedödande ämne.
Skall ett Rådfrågning 2 — 3.
medel kunna göra verklig nytta som mun- vatten, bör det kunna motverka sårnader T a n d l ä k.
E l i a s W i d f o n d och börjad inflammation samt utöfva ett gynnsamt inflytande på huden och slemhin 2 5 Regeringsgatan 2 5.
Träffas kl. 10 — 2 och Va5 — ' / a?
e. m. norna.
P å grund af fil.
d:r P. Håkanssons Plomb, oeh insättning af artificiella tänder.
Salubrins egenskaper i nämnda hänseende begagnas det till munvatten af dem, som försökt det, för såvidt de därvid användl Doktor J.
A r v e d s o n s K u r s uppfinnarens fabrikat tillräckligt och lämp- ligt utspädt med välten.
tandläkare (Sjöquist I SJUKGYMNAST K I, MASSAGE OCH tillhandahälles i parfym-, spe- PEDAGOG S I K GYMNAST K I.
eeri- Salubrin och färgaffärer.
Partilager hos Geijer medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter, som en &amp; C:o, Stockholm.
kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
I bokhandeln har utkommit: Prospekt pä begäran genom D:r J. Ar- T ä n d e r n a s h å l l b a r h e t vedson, adr.
Strömsborg, Stockholm.
MORGON- OCH AFTONT D I N N I G.
OBSERVERA STOCKHOLMS DAG- BLADS R K I HALT G I A, LÄTTLÄSTA, L I LUSTRERADE Söndagsnummer.
Eröfrade på grund af sin öfverlägsna kvalité leveransen till Svenska Armén.
36 in- och utländska fabrikat täflade och pröfvades under 3 månaders tid.
Mångdubblad tillverkning, — Ytterligare nedsatta priser.
alla slag, tillverkas på beställning.
i välsorteradt lager.
af alla slags velocipeder.
VelOCipeddelar, Goda Dam-Velocipeder billigast i beroende af den dagliga födan Reparationer K r o n i s k S n u f v a o c h af IVAR E N V A L L.
praktiserande landläkare, Stockholm.
S v a l g k a t a r r 19 &amp; 21 Vasagatan 19 &amp; 2 1.
Några kapitel af innehållet: 2.
Om mun A k t i e b o l ä g e t A.
W i k l u n d s Velocipedfabrik, behandlas med inre smärtfri massage (med vattnens skadlighet.
— 9.
Medicins fördärf OBS.!
L ä r a r i n n o r och Skolung- för tänder och kropp.
— l i.
Socker, länder, instrument) af Utställning &amp; M i n u t f ö r s ä l j n i n g: 8 &amp; 9 Norrbro.
matsmältning.
— 20.
Tändernas naturenliga dom erhålla &amp; O p r o c.
å prisku- Professor G-.
Cederschiöld.
Yttre värd.
— 21.
Bakteriesi-räcken i våra Kontor &amp; F a b r i k: 2 4 S: t E r i k s g a t a n.
Stockholm.
Träffas hvardagar 2 — 4.
E n g e l h r e k t s g.
K jagar.
— 22.
Hufvudorsakerna till tänder- rantens priser.
Begär priskurant.
nas förfall.
— 25.
Om konstgjorda tänder in nästa (ett-åriga kurs f ö r damer i och deras skötsel.
Massage och Sjukgymnastik börjar fris 1 K R.
2 » ÖRE.
1 Okt (N:o 29 Regeringsgatan), Närmare Aug.
Rietz bokhandel i distribution.
S k å n s k a T r ä d g å r d s f ö r e n i n g e n har som pris för bästa populära genom prospekt.
STOCKHOLM.
— Hvilo- &amp; rekreationsanstalt.
— Ständig adress Saltsjöbaden.
skrift innehållande Dr Emil Kleen.
G u d b r a n d s d s l e n, N o r g e.
Handledning i konservering- och anrättning af grönsaker och frukter Ovanligt vackert läge, utmärkt luft, bil- liga priser, kristlig anda.
Prospekt i Fo- utsatt ett belopp af E t t h u n d r a f e m t i o (I S O) k r o n o r.
sterlandsstiftelsens bokhandel, Stockholm, ä Täflingsskrift, som i tryck bör omfatla minst 32 oktavsidor, skall före oktober Wettergren &amp; Kerber, Södra Hamngatan 21, alla slags i Massage, Sjuk- &amp; Frisk-Gymnastlfc månads utgång vara insänd till Föreningens Sekreterare, adress Lund.
Göteborg, samt hos inspektör H. Jesper- STYRELSEN.
motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs sen, Hamar, Norge, som mottager an- mälningar och besvarar förfrågningar.
för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro OBS!
Lungsiktiga mottagas ej.
spekt genom Doktor O. W l d e, Stockholm sändes gratis och franco på begäran.
1NTFCKNINGS-GARANTI-AKT1EB0L VelOCipedtillbehÖr A. OBELINS VELOC P I EDAFFÄR, M BALBERG SANATOR U I M.
ÅRETS PR S I KURANT DOKTOR 0.
WIDES KURS FISKREDSKAPER DAMHÅRARBETEN.
P e r u k e r, Benor, Flätor, Län k a r m. m. i tusental.
Insänd Jiårprof sä erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.
Vi signera ej postpaket med ' H å r '.
Herr och Fru K.
ivur.MRF.RG.
58 Klarabergsgat 58.
JL.
B.
L e i d e s d o r f f s k a VÄRLDSBERÖMD.
AGS F ö r resor o u m b ä r l i g a B R A N D - och D Y R K F R I A F Ö R V A R I N G S H V A L F (öppna alla söckendagar kl. / i0~4) innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, i paket om 6 st. å 80 och 90 öre, paket om 2 0, 2 5, 3 5, 5 0 kronor.
Testamenten, gåfvobref och dylika handlingar emottagas 12 st. (något mindre format) å Kr.
1.25. till förvaring; äfvenledes omottagas värdepapper i Öppet förvar.
Gördel 75 öre.
Hufvuddepoten 54 Grefturegatan.
Allm.
tel. 104 41, JönkÖpingsmagasinet 45 Rege- ringsgat.
Allm.
tel. 55 41 samt Fru Elsa Jacobsons Handskaffär 2 B Arsenalsgatan.
Kungsträdgårdsgatan 16.
Allm.
tel. 109 47.
1 Fiskredskapsfabriken ' s Mato j l a Hos herrar specerihandlande.
STOCKHOLMS 2 HARTTNANNS NORMAL A - RT K I LAR HERNÖSANDS ENSK.
BANK S p a F k a s s e f ä k n m g — K a s s a f a e k VYKORT från 15 kronor för år.
besvaras omgående af » Martha Stjernvall Stora Nygatan 1 2, 1 t r, STOCKHOLM (13 år) - ', adr.
Helsingfors, Kronbergsg.
5.
Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af N o t a j f l a t a f d e X n i x i g o n.
Allm.
t.
28 48.
Riks t.
22 26.
— ' Örebro ETT-ÖRES uppkokas, däri blandas 1 tesked Cre- mor Tartari o c h 1 tesked svafvelblom ma, tages genast af elden o. får svalna, då mjölken skär sig.
Det tjocka frånsi- las då, och därmed smörjes finnarne.
Det tunna användes till intagning, 1 matsked 3 — 4 ggr dagligen.
Gammal be- pröfvad huskur.
Fru Brita.
— Finnig hy är ett ondt, som ofta besvärar unga personer af båda könen, försvinner nog med åren.
N å g o t di- rekt medel att fördrifva finnarne får ni nog ej lätt tag i.
Se till att ei mage fungerar ordentligt!
Lef mått- ligt o c h efter hygienens fordringar: frisk luft, rörelse och kallt vatten i rik- ligt och efter hygienens fordringar: frist och nästippen!
Begagna flitigt tjärtvål De.
N:r 77.
Tvätta först af händerna i vat- ten, gnid dem därefter med en frisk ci- tronskifva, innan ni p å nytt tvättar hän- derna i vatten o c h tvål.
Ofelbar ver- kan!
Olga.
N:r 78.
Vänd eder, i och för erhål- lande af råd i denna angelägenhet, till Fredrika Bremer-Förbundet eller till » Anstalten för utbildning af barnavår- darinnor ».
93 Folkungagatan, Stockholm, eller o c k till föreningen » Barnavård ».
Olga.
hofjägmästaren stierna.
' ' friherre Nils Gyllen- K — a R — e.
N:r 72.
Änkekronprinsessan Stephanie af Österrike besökte vårt land i juni månad 1893.
Olga.
N:r 73.
Mönster till Kristine Dahls klädningar och underkläder finnas hos K.
M. Lundberg, numera Nordiska kom- paniet, Stureplan 6, Stockholm.
Fru Brita.
N: r 74.
Har en gång af prof. Ask i Lund blifvit ordinerad Dermathol, och har detta haft mycket god verkan.
Rita.
— Ett verksamt tvättvatten fås af 1 del.
sprit och 2 delar rosen- eller f lädervatten; därmed tvättas ansiktet då, o c h.
då.
Med fördel kan begagnas te på styfmorsblomman; af detta dric- ker man en tekopp dagligen o c h tvät- tar äfven ansiktet därmed.
Hettande rätter o c h drygker såsom kaffe, te, öl, etc. undvikas såsom högst skad- liga.
Welleda.
— Den som har anlag för finnar bör undvika starka kötträtter, dito kött- soppor, spirituösa o c h starka hettande kryddor.
För behandling af finnarne användes följande: 1 hälft stop mjölk TIDSFÖRDRIF IDUN 1902 Stomato - l * * * Tandpu v l er, Tandpasta, äga förmåga att rena tänderna samt bevara deras blanka naturliga utse- ende utan att angripa emaljen.
H.
M:t Konungens Hofleverantör.
GLAS- OCH PORSLINSSERVISER SAMT HUSGERÅDSARTIKLAR i största urval.
Billiga bestämda priser.
En nyttjar den med stort behag, I lätta, fladdrande festtoner; För en den blir en symfoni Med djupa, allvarsfulla toner.
AKTIEBOLAGET BRISING &amp; FAGERSTRÖM, 24 REGERINGSGATAN 24 I smutsen släpas den, af dem Som ej dess rätta värde känna; I värsta fall den äfven är En Nsessusdräkt, hvars gift kan bränna.
Fast gärna hon därpå vill spara, Så långt det möjligtvis går an, Och ändå, till belåtenhet, Befiämja sund och god diet.
SIBYLLA.
Vårt tredje öfver män ' skotunga Tar sig en väg, så smeksamt lätt; Man kan det tala, kan det sjunga, Och säga det pä många sätt.
Ibland helt tanklöst, utan mening, Ibland, för tvänne, till förening.
BOKSTAFSFÖRÄNDRINGS- GÅTOR.
I.
STOCKHOLM.
7, 11, 12, 8, 3, 2, 1 = en ryktbar stads grundläggare och förste konung.
2, 3, 4 = fås frän fåret; 6, 8, 9, 14, 7 = hudförsköningsmedel; 10, 8, 12, 13, 14, 7 = kräftdjur; 10, 2, 13, 4, 14 = växt.
MÄRTA.
Med s en fisk, med l matvara.
FYRKANT.
2.
Med a ett klädesplagg, med o ett sjuk- domssymptom.
Vårt hela — a c k!
— är idel prosa, 3.
Som mycket annat smått, förvisst, Med p en fågel, med l en vårdslös män Men har du gått i slask, till Trosa, niska.
Behöfver du det dock, till sist, Fast hälst du från dess grannskap vänder, Med smått förakt, högst egna händer.
MAX.
SIBYLLA.
Vårt första blir till mycken plåga.
Om det ej passar den det bär; Hur bäst det passar, är en fråga, Som än i dag omtvistad är; Tyrannen, som vi » mode » pla ' kalla Har här, som eljest, att befalla.
En hvardagsdräkt, sä praktiskt gjord Att den kan passa godt för alla; För hvarje enskild vill den dock I vissa veck och rynkor falla.
Värt andra är en nyttig vara, Som ingen husmor sakna kan, En kungamantel kan den bli För den, som mäktar den drapera, -- ^ Men fattigdomens paltor dock Den säkerligen blir för flera Broderas kan den, ganska skönt, Af den som skönhetssinne äger, Men fuskas bort med simpelt prål, I dålig stil, som intet säger.
CHARAD.
.
- ^7 — * * * * Florence Rån.
MYCKET FINA!
289 GÅTA.
- ^ - S^- - ^S A &gt;£• &gt;£• &gt;S; ARITMOREM.
1 2 a a 3 4 e e e g g n n r s s Denna balsam borttager finnar, fräknar, lefverfläekar, solbränna, näsrodnad, por maskar och andra hudåkommor.
Bestrykes t. ex. om aftonen ansiktet ellei andra hudställen med denna björkbalsam, så afskilja sig följande morgon nästan omärk liga fjäll af huden, hvilken därigenom blif ver bländande hvit och mycket fin.
Ett krus balsam kostar 3: 50.
Den där till hörande Opo-pomada och Benzoes-tval säljes å 1 kr.
pr st eller 5: 50 satsen.
Med hvarje krus följer bruksanvisning jämte flera intyg af kände, framstående lä- kare om dess utmärkta och välgörande egen- skaper.
Försäljes i Stockholm hos IVAS?
L. BOHMAN, 53 Drottninggatan 53.
Obs.
!
Sändes till landsorten mot insänd likvid, postförskott eMer efterkraf.
LINNE!
Handväfda duktyger, dukar och lakanslärft.
Begär prof. servietter, hand BÄST, ELEGANTAST, MOD ERNÅS!
ÄR För Sömmerskor BJÖPK- SALSAM.
För Husmc » drar För Sömmerskor ÄKTA PATENTERADE Iduns Modetidning.
Prenumerera i närmaste kvartalet rikaste postkontor eller genast bokhandel 2:dra modetidning.
P r e n u m e r a t i o n s p r i s e t är för kvartal upplagan för o m N i vill erhålla vårt l a n d s innehålls- ENDAST KP.
150, EMDAAT 1 KRONA.
å å plansch- den andra å å 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
9, 10, 11, 12, 13, 14 Bokstäfverna omflyttas sa, att samma ord = namn på en utländsk pristagare i Sve- erhållas i de hvarandra motsvarande våg- rige; och lodräta raderna.
1, 3, 2, 6 = ett slags farkost;?
2, 3, 12 = stad i Wurtemberg; 4, 11, 7, 9 = engelsk titel; 6, 14, 7, 8 = 1, 11, 12, 13, 14,,12, 13, 5 1, 5, 7, 14 = ^ - LÖSNINGAR republik i Södra Amerika; TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 1 7.
14 = flod i Frankrike; = kvinnonamn; L O G O G R Y F E N: Osfkupan; stop, sopa, en af luftens beståndsdelar, pukan, stank, Pan, sot, tok, toka, pank, &gt;G- &gt;G- &gt;^ - &gt;^- Profva Wasa-Bryggeriets Filsnerdricka.
Doktor F. lendgiels ' r.
r LÄS OCH MÄRK T SUNDSVALLS ENSKILDA BANK 2 A Kungsträdgårdsgatan Af alla ekmöbler fås de bästa från Ekmöbelfabriken i Nyköping.
Begär priskurant.
2 A. SPARKASSERÄNTA 4 PROC.
HYGIENISKA BARNSKODON, Största lager på platsen af hygieniska barnskor, egen tillverkning.
O B S.
!
Använd endast skodon af naturlig form för Edra barn, på det att icke deras fötter under uppväxtåren må bli förstörda.
5 ALLM, 3057, RIKS 1073.
JiiOlioteliSf / atan 5.
A.
T.
117 63.
E.
F R Y K L U N D.
A.
T.
117 63.
20 UNGA DAMER, som vilja ålaga sig försäljning i familjer af en förbrukningsartikel, kunna därigenom förskaffa sig en god biförtjänst.
Svar ' ill - Provision » under adress S. Gumffilii An- nonsbyrå, Stockholm.
PRENUMERERA PÅ KAMRATEN Illustrerad tidning för Sveriges ungdom.
J G u l d m e d a l j i G e f l e 1901 £ För Husmc &gt;drar upplagan Linneväfveriet, Borås.
TOILETTPAPPER, EPOKGÖRANDE NYHET I TVÄTTAPPARATEN FAVORIT.
PRAKTISK!
SKOGLUND &amp; OLSON Kentvättar kläderna 4 * GÄFLE.
af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg frän Bäckhammars Nya Aktiebolag, adr.
Värml.
Björneborg.
hastigt utan [att nöta eller fördärf- va dem.
fr fr (ILLUSTRATIONSTRYCK, LITOGRAFI OCB KEMIGRAFISKA REPRODUKTIONER) J&amp;.
fr T L I LERKÄNDES IDUNS KUNGL.HOFBOKTRYCKERI JJ£ Rikstelefon 36.
KOPPAR- ELLER Filial: S T O C K H O L M.
Klarabergsgatan 54.
ZINKCYLINDER!
Allm.
Tel. 44 24.
Rikstelefon 56 55.
Akten Eder för värde- lösa efterapningar.
Begär priskurant!
UTMÄRKT GRAFISK KONST Jämför pris och kvalitet!
Återförsäljare antagas.
Are Turist- och Rekreationsort.
Hotell Åreskutan, Åre, rum och härlig utsikt.
Beställning af adr.
till den 20 maj Stora Hotellet, Ytterån, Svenska Turistföreningen och öppnas den 20 maj.
God restauration, utmärkta rum mottagas af Fröken Kristina Hansson, Ytterån, därefter Åre.
Prospekt från Hotellet Stockholms resebyrå, Stockholm.
1DUN — 290 — 1902 (Utdrag.
Forts, från föregående n:r.)
Stefanos, afsedt för barn efter 9 månader, bar användts i omkring 5 fall och visar sig särskildt vara ett godt näringsmedel och äfvenledes reglerande de tröga afföringarne.
För barn öfver 2 år, svaga mödrar samt konvalescenter af hvarje ålder har Kraft- och Närsaltchokolad med fördel användts och synes särdeles väl fylla en plats bland de för dylika fall så väl behöfliga ben- och blodbildande, på samma gång lätt smält bara näringsmedlen.
Skellefteå den 10 januari 1902.
H.
W I L H.
SJÖGREN, Praktiserande läkare.
Ofvannämnda tre preparat tillverkas af Henrikssons Tekniska Fabrik i Örebro och finnas till salu å alla apotek och hos väl- fournerade specerister.
Kontrollant: Stadskemisten d:r D.
S Hector.
sko, pant, patos, kost, kast, sto, punkt, skopan, stupa, skuta, Kant, asp, pusta, ko, oka, Uno, Kurt, os.
GEOGRAFISKA ARITMOGRYFEN: Norlhumberland: 1) Don, 2) Mitau, 3) Tours, 4) Varberg, 5) Turin, 6) Var, 7) Donau, 8) " Waldeck.
våning ' öfver tidningens benägenhet att frångå sitt PROGTANI ».
Särskildt ond- göres LillkÖpingsfrun öfver den rad af » otäcka karlar », som » numera passera revy p å Iduns första sida », hvilken enligt hennes åsikt borde » reserveras som hedersplats för damerna ».
Härpå, vilja vi svara, att Linköpings• fruns förvåning torde kunna anses som betydligt malplacerad.
Hade fru Obser- vat-orias observationsförmåga ej varit så obetydlig eller förblindad af klander- sjuka, skulle hon nog observerat, att Idun ingalunda frångått sitt program, utan allenast utvidgat detsamma.
Till det " ursprungliga programmet, som i sig innefattade o c h fortfarande innefattar ett tillgodoseende af kvinnans och hem- mets intressen, har lagts en särskild afdelning, som.
I bild och ord meddelar hvad som kan intressera af dagens hän- delser.
På grund af denna utvidgning ökades OCK tidningens format o c h ut- rymme rätt väsentligt.
Och o m fru Observatoria behagade använda sin ob- servationsförmåga litet bättre, torde hon lätt finna, att de uppsatser, som beröra kvinnan och hemmet, ingalunda min- skats, åtminstone ej I nämnvärd mån.
Vår utvidgning af programmet har på alla håll mottagits med den största tillfredsställelse, och detta har äfven visat s i g i en betydlig och alltjämt fortgående stegring af upplagan.
Att genom nyss berörda utvidgning i Idun inkommit ett nytt element, som äfven intresserat de » otäcka karlarne », borde ej fru Observatoria, o m hon vore för- ståndig, vara ledsen öfver.
Antagligen har hon, fastän hemma i Lillköping, följt så pass med sin tid, att hon önskar ett vidgande af kvinnans rättig- heter och gärna ser, att kvinnans in- tressen såväl i det allmänna som en- B R E F L Ä D Ä skilda lifvet befordras.
Nåväl — tror ej fru Observatoria, att de uppsatser i Idun, som behandla dylika frågor, nu REDAKTIONENS B R E F L A D A: betydligt mera läsas af herrarne än OBSERVAFORLA.
den sig ock » obetydlig fru förut, d å Idun uteslutande var » da- från Lillköping » kallax, har I en skrif- mernas egen », samt att detta har * sitt velse till Redaktionen uttalat sin » för- goda med sig?
A P O K O P E N: Malta, malt, mal.
T R I A N G E L N: Koleran, opaler, Laban, elak, ren, ar, n.
O R D G Å T A N: Kvinnomakt — Geijerstam; 1) Karlsborg, 2) Vendée, 3) Idiosynkrasi, 4) nej, 5) Nerike, 6) Oder, 7) miss, 8) Arkont, 9) Kina, 10) Timjam B O K S T A F S G Å T A N: Folkskolläraresemi- kallas.
Redan af hvad här ofvan sagt: framgår, att hänsyn måste tagas till dagens händelser och porträtten i sam band med dem.
Manliga porträtt måste SXP G U L D M EDAl.
i G E F L E ' 901_ här omväxla med kvinnliga.
Fru Ob- iRÖNSAKER: servatorias insinuation, att äfven här Sockcrärtskidor, Spenat, kvinnorna skulle vara missgynnade är Ärter, Haricots verts m.
m.
likaledes obefogad.
Vi taga åter som FISKKONSERVER: exempel Iduns senaste årgång, där å Fiskbullar, Inkokt makrill, Inkokt ål, F i s k p u d d i n g m.m. de 52 numrens första sida finnas 27 KÖTTKONSERVER,o ° kvinnoporträtt mot 20 manliga porträtt (och 5 andra illustrationer).
För öfrigt VILLEBRÅD, FÅGEL &amp; beror bildernas placering äfven p å rent SOPPOR o o o o o tillfälliga omständigheter eller samman- REKOMMENDERAS!
hänger med tekniken för tidningsnum- Fullständig priakurant h o s H r r rets framställning.
De bilder t. ex. som Delikatesshandlande i S t o c k - h o l m.
G ö t e b o r g &amp;.
landsorten.
sent komma Red.
till hända, måste vanligen nöja sig med en plats längre bort i numret.
Filer ibland kan man få ett litet, gammalt o c h dåligt porträtt, velse vittnar om, icke är det åtminstone att som är svårt att reproducera och där- dess författare själf passerat den ödmjuk- för ej lämpar sig för första sidan, där hetens trånga poit », han så nitiskt predikar för andra.
man gärna o c k vill h a något, som parerar FORSKARE » måtte sannerligen ha trängt till utseendet.
En hel del andra tek- föga djupt i sina sp » äkstudier, som ej ens niska detaljer, som här inverka, skulle bort talas om ordet ked = kedja.
Litet det blifva för vidlyftigt att anföra.
säkrare i sin sak bör man nog själf vara.
innan man löper åstad som anmärkare på Fru Observatoiias förundran öfver att andra.
i n:r 15 doktor Sven Hedins porträtt N.
F.
C. W. Lämpar sig ej för oss.
satts på första sidan gifver tydligt vid OLGA.
Det afhandlarle spelet är redan sä handen, att hon är från Lillköping, ty allmänt kändt och idkadt — bär i Stock- det är väl den enda ort, dit namnet holm öfvas det bland annat dagligdags i på den man ännu ej trängt, hvars djärfva Idrottsparkens tennispaviljong — att vi ej och nyss afslutade forskningsresa ännu anse den lilla uppsatsen.
en gång fört fosterlandets namn ut Öfver B.
B Skola försöka bereda plats.
ELLA W. För omoget!
hela den civiliserade världen.
.
NUUE.
Dito, dito!!
— NGX.
Ni är just inte blyg.
ni!
10 ä 15 G — BOT G Likaledes!!!
kr.
för er s. k.
&gt;diktens vårblomma » och MONA.
Sammalunda!!!!
så plats i Iduns spalter därtill!
Ärligt sagdt JOSIA.
Som ofvan!
i!!!
— — DT.
Kan ej användas.
är den inte värd lika många » ruttna lingon- EN MODER.
Vi känna alls ingen lust att inte ens som pekoral!
N — A.
Vi ha dä aldrig hört talas om be- puffa för det ifrågavarande arbetet, som med hofvet af några » kusk-kalas » i » serverings- skäl väckt allmänt och löjeblandadt ogil- rum och jungfrukamrar », såsom ni nu re- lande.
- N.
» I vårens vindar » gick för vårens kommenderar " de kalaserande stadsfruarna », och vi fruKta att er uppsats, om den inför- vindar.
des, mest skulle komma att betraktas som ett skämtsamt kuriosum.
EXPEDITIONEN S B R B F L Å D A: I — A.
Vi HA för eder räkning » vändt på novellfjärdingen », SÄ att den lilla skissen SIGRID », Delsbo.
Annonsen kostar 2,60 kommit i de öfre lagren, och ni bör nu allt- så kunna vara vid godt hopp beträffande pr gäng, rest.
torde insändas ARBETSAM », Linköping.
2 20 pr gäng.
dess framtids utsikter.
OLA *, Örebro, torde insända ytterligare IAKTTAGARE.
Edert uppdrag utfördt.
» PROST FRÅN LANDET *.
Hvad än Eder skrif- 90 öre.
F YRTORNETS GADUS ' Fiskkonserver.
VÄLSMAKANDE!
— — HÅLLBARA!
NÄRANDE!
- SE " IDUNS HJÄLPREDA " FÖR MAJ 1901!
(3) Att en illustrerad tidning som Idun, hvilken äfven liar till uppgift att följa med dagens händelser, måste intaga por- trätt af » en rad otäcka karlar », ligger ju i sakens natur.
Lika naturligt är ock att, så länge männen ännu äro de dominerande i det allmänna lifvet, de manliga porträtten i en illustrerad dags- krönika måste blifva talrikare än de kvinnliga.
Fru Observatoiia torde dock ej med fog kunna påstå, att vi för- summat kvinnorna.
Om hon genomblädd- rar Idun för sistlidet år, skall hon själf finna och antagligen rodna af harm Öfver, att årgången innehåller ej min- dre än 161 manliga porträtt » men endast 132 kvinnliga — d å ej medräknade gruppbilder, ögonblicksporträtt från ga- tan, kostymbilder från teatern o. d., utan endast rena porträtt.
Vill så fru Observatoria göra sig det omaket att se efter i Iduns årgångar närmast före den här ofvan berörda utvidgningen skall hon göra den iakttagelsen, att tidningen då årligen innehöll högst 60 — 70 kvinno- porträtt.
Att deras antal nu stigit till öfver 130 tyder ju p å en stark utveck- ling o c h visar ju, att kvinnans insatser i det allmänna o c h enskilda lifvet varda alltmera både kända o c h erkända.
Komma vi så till Iduns första sida » hedersplatsen », o m den nu så skall 4 K O N S E R V E R 1 (Eftertryck förbjudes).
En glädjepost För alla mödrar Håret växer fram på ny Barn- Garderoben är helt visst underrättel- sen, att de äfven för det nya året kunna prenume- rera på &gt; Barngarderoben », denna ovärderliga skatt och hjälpreda i tusentals sven- ska hem, där &gt;små slitvargar » göra mammorna beständiga toalettbekymmer.
Alla dessa kan dock » Barngarderoben » lyfta från deras skuldror.
Med sitt en gång i månaden utkom- mande 8-sidiga nummer, inne- hållande bortåt ett hundratal illu- En framstående och i G.
A.
R. kretsar mycket ansedd dam får sin hår- växt tillbaka, oaktadt hon var öfver 5 0 år, vid begagnandet af ett nytt, Ett profpaket sändes gratis och franko.
utomordentligt medel mot skallighet.
Fru I.
S. Weed, kassörska i Swartz Corps N:r 91 W.
R.
C, med hufvudsäte i New Albany, Bradford Co., Pa., i de Förenade Staterna i Nordamerika, har ett nytt och värdefullt medel, uppfunnet af en apotekare i Cincinnati, att tacka för sin utomordentliga hårväxt.
Följande det gifna erbjudandet att gratis fä sig tillsändt ett prof af preparatet, begagnade fru Weed medlet, och oaktadt hon var Öfver 50 år gammal, vid hvilken ålder skallighet i all- mänhet anses obotlig, växte hen- nes hår på nytt fram med för- vånansvärd yppighet till hennes stora öfverraskning och glädje.
Fru Weed har välvilligt gilvit tillåtelse till reproduktion af sitt fotografi, ett taget någon tid i ' - K ^VFTJXS?
W&amp;F förväg, då hon ännu vår skallig * .a ILSILLL / ^ * ^ " ~ - W f och ett nyligen, hvilket sista vi- sar det vackra resultatet af detta erkända härförnyande medel.
Medlet botar äfven kläda och mjäll i hufvudsvålen, säkra tec- ken till en annalkande skallig- het samt håller hufvudsvålen frisk och kraftig.
Det återger äfven grått hår dess ursprung- liga färg och frambringar täta och vackra ögonhår och ögon- Fru I.
S.
W e e d.
bryn.
Mot insändande af namn Amatörfotografer.
och adress nll Altenheim Medical Dispensary 5142, Butterfield Building, Cincinnati, Ohio, U S.
A.
, jämte ett 10-öres frimärke till omkostnaderna, sändes gratis ett prof- 2 stativkameror 12 x 16 ' / a paket af detta märkvärdiga medel.
— • Observera att portot till Amerika är 20 öre.
1 Handkamera 9 x 12 Skrif namnet mycket tydligt och uppgif noggrann adress, så att ingen felaktighet må samtliga något begagnade, säljas billigt.
uppstå vid expedieringen.
— Vi bedja få fäsla uppmärksamheten på, att deäktaAlten- 1 Grafofon med rekorder och 30 rullar äfvenledes billigt heimer hårmedlen endast kunna fås genom direkt hänvändande till oss, då vi ej hafva några agenter.
(Eftertryck förbjudes.)
Vidare genom Arvid W.
Myhrman.
Rottneros.
strationer, öfver allt som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga ersätter tidnin- gen mångfaldt den ringa pre- numerationsaf- giften af 3 kronor pr år genom den nytta och den besparing, som dess praktiska vinkar ochråd bereda hvarje hem.
Otaliga tacksamma pre- numeranter rundt om i vårt land lof- prisa också &gt;Barngarderoben » som den mest praktiska tidning i sitt slag.
F R O M S OBS.!
Priserna nedsatta, Begär priskurant, V E L O C I P E D E R ä r o u t m ä r k t a och af alla, som an- vända dem, mycket omtyckta för deras 11 STORA HÅLLBARHET O. STADIGA, LÄTTA GÅNG.
PER F R O M S Velocipedfabriks Aktiebolag (Kongl.
Hofleverantör).
STOCKHOLM, Mäster-Samuelsgatan 34.
Fjä p l ens o i nat.
Privata Lärar n i nesem n i ar u i m öppnas vid Edsåsen den 15 Juni.
— Pen- sionatet Jigger uppe bland fjällen, två kilo- meter från Undersåkers station i Jämtland Inga lungsiktiga mottagas.
Priset, 75 kr.
i månaden, något billigare om rum delas.
Vidare undcrättelser genom fröken Gertrud Hultquist, Östersund, Kyrko gatan 37.
JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. Stenkol, Cokes Lämpligt verksamhetsfält för unga flickor.
Anthracit Garré-BriKet er.
VARUMÄRKE.
VARUMÄRKE.
RLKST.
A. TEL. 4 27 22 22 20 20 12 Kontor: 1 2 2 SKEPPSBRON 5 STRANDVÄGEN 88 6 0 19 61 2 2 5 PARMMSTAREJJATAN 1 98 NYBROGATAN 1 3, STOCKHOLM, utbildar lärarinnor för hem samt för flickskolans lägre och mellersta klasser.
Kursen är två-årig.
Muntliga och skriftliga upplysningar lämnas af läroverkets föreståndarinna, fröken Sofi Anderson, som äfven mottager anmälningar såväl till Seminariet som till den därmed förenade öfningsskolan.
Mottagningstid onsd och lörd.
kl. 1 — 2.
Adress: Ny- brogatan 13, 2 tr.
Ansökningar till seminariet böra vara inlämnade före den 12 juni.
R E F E R E N S E R: STOCKHOLM, Kanslirådet Kastman, Sibyllegatan 43 &amp; 45; Rektor L.
M. Wsern, Sibyllegatan 13; Fru Sofi Almquist, Nybrogatan 11; Fröken Hilda Casselli, Nybrogatan 21; UMEÅ, Seminarieadjunkten Fröken Elisabeth Eurén; SUNDSVALL, Fröken Linda Edström, Fridhem; NORRKÖPING, Fröken Aurore Pihl; GÖTEBORG, Fröken Ida Hellander; LUND, Professorskan Maria Ribbing.
STYRELSEN.
Lärarinneelcver mottagas Lill hösten i (G.
125188) Kindergarten, Kommendörsgatan 25.
Kur- sen är ämnad att prakt.-teoret.
utbilda lära- rinnor för mindre barn (3 — 10 år).
Betyg erhälles.
Ansökningar, åtföljda af skol- och läkarbetyg, torde före lista juni sändas till Föreståndarinnan Fröken Anna Eklund.
Säsong 10 juni — 1 sept.
I J VARJE HÄFTE AF » Moster E m m a s Vfif- f * bWfc » KOSTAR 1 KRONA 35 ÖRE.
FÖRSTA 7 kilom.
fr. Charlottenberg, VermJand.
Naturskönt läge.
God restauration.
Förträff- HÄFTET MATTOR.
ANDRA HÄFTET GARDINER, PRO- lig järnkälla.
Utmärkta gyttjebad och andra vanliga bad serveras.
Priset pr vecka MENAD- OCH BRUDDRÄKTER M.
M. ERH.
MOT för mat och rum frän 24.50 till 38,50.
Prospekt på begäran från doktor Grill, adress POSTF.
FRÅN UTG., ADRESS Kuddby.
till J:sta juni Falun, sedan Eda Sanatorium, Charlottenberg.
— 291 — IDUN 1902 TJTushållsvan, bildad Hicka, kun.
i matlag.
Exam.
sjukgymnast I ett troende hem bakn., söm., söker plats.
Sparsam önskar under sommaren gifva massage pl rask, plikttrogen.
Svar märkt » Arbetsam * (hufvudairären 26-årig i ramma lokal) sam I hälst prästfamilj på landet Önskas billig landet.
S v a r till » Kvinnlig g y m n a s t 1 9 0 2 » under adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Sthlm inackordering för en ung flicka att under därtill hörande filial, båda vid hufvudgator i Bergslagen för lärarinna att undervisa 2ä Iduns e * p., Sthlm.
här i Stockholm, Öfverlåtas på grund af an- 3 barn i l:a till 3:e klassens kurser.
Bör skicklig, erfaren husmoders ledning få lära Skicklig m a s s ö r s k a nan verksamhet nu eller senast l:a juli.
vara barnkär samt villig att äfven vara be- TTNDERVISNINGSVAN GUVERNANT hushåll.
Svar till » T.
18 år », Upsala p r.
Lagren nu resp. circa 9000 och 6009 kr., hjälplig med tillsynen af de mindre barnen ^ skicklig i musik, önskar till hösten plats med flerårig praktik, önskar komma i fa pör 1 ä 2 bildade flickor kan undersom- milj att meddela massage, är villig deltaga * maren inackordering erhållas i bildadt Öfverlåtas till de mest fördelaktigt gjorda (3 tjänare finnas).
Platsen bör tilllrädas Svar " till » Maria H. », Falkenberg p, r. redan före midsommar, på det att lärarinnan i husliga sysslor, kunnig i sömnad.
Svar inköpsprisen.
A Härernas omsättning lämna godt hem på landet.
Vacker och hälsosam under sommaren må hafva tillsyn öfver hus L ?n flicka, kunnig i klädsönn-nd, frågar om hvar for sig tillfredsställande inkomst föl och hem några veckor medan frun är borta; - någon familj som reser till badort eller till » Helga », Allm.
Tidningskont.
Upsala.
trakt med skog och sjö.
Tillfälle att lära fruntimmer som önska själfständig undervisningen är ej meningen börja före landet skulle för sommarmånaderna behöfva Kv.
Gymnast hushåll finnas.
Svar till » E.
S. », Iduns exp.
verksamhet.
Vidare upplysningar efter slutet af augusti.
Ansökningar med lönean- någon hjälp.
Är villig att deltaga i hvad med flerårig praktik, önskar plats i familj, / " Lod inackordering kan erhållas under som- svar till » Tvänne affärer » under adress S. språk märkt » FruN. », insändas under adress som förefaller.
Muntliga iekommend- ' tioner eller medfölja å resa.
Svar » Van gymnast.
marmånaderna i familj på Mollösund, Gumöelii Annonsbyrå, Stockholm.
finnas.
Svar emotses med, stor tacksamhel Iduns exp.
S. Gumzelii Annonsbyrå, Stockholm.
där kalla och varma saltsjöbad finnas.
När- till » Vilma », portvakten Tegnérgatan 15, TZvinnlig sjukgymnast med bästa betyg och mare meddelar fru Anna Johansson.
Sthlm.
Till sommaren rek.
önskar plats i Sverige eller utlan- önskar en ung, språkkunnig dam ressäll-] M [ot fritt vivre önskar ett 40-ärigt frun- det vid badort, i familj eller hos läkare.
skap till Frankrike: Paris eller kusten.
Vi- hälst ' flickor, mottagas äfven i år.
Egen • - timmer, med resvana och godt lynne, Svar till » Gymnast 23 ar », Tduns exp.
dare genom korresp.
med » Juni », Iduns exp.
dotter skall konfirmeras.
Godt hem.
God plats som sällskap och hjälp vid badresa.
Plats önskas S v a r till » Trefnad », I d u n s exp.
f.
v. b. undervisning.
Goda referenser.
Man vär; de är för nästa läsår en vikarierande lärarinne- sig till kyrkoherde Sandström, Westbo-As.
plats ledig med undervisningsskyldighet i TTng, blitvande pianolärarinna, önskar un- pör e n 1 7 å r s flicka Önskas plats pä lan- historia och geograli samt litteraturhistoria.
V der sommaren, mot fritt vivre hos fa- Lön 900 kr.
Kompctensvillkor: genomgång milj pä landet gifva pianolekt.
åt 2 — 3 ele- eller ock att förestå elt hem.
Den sökande * - det, att, emot fritt vivre vara behjälplig med lättare göromål.
Om så fordras kan af högre lärarinneseminarium eller därmed ver.
Studerat för fru Aga ' he Backer-Grön- är språkkunnig, musikalisk samt har fler- jämförlig utbildning.
Ansökningar, ställda dahl och nu senast för fr. Agda Lysell.
årig vana vid barns uppfostran och omvård- någon betalning erläggas.
Svar lill » Tjän- nad.
Ref. fru J. Hildebrand, Odengatan stemannadotter », Söderhamn p. r. till styrelsen, böra vara inlämnade före d.
Svar till » Musik 1902 », Iduns exp.
G9.
Svar till » E.
M. », Iduns exp.
15 Maj.
Kan den sökande åtaga sig gym- Barnsköterska, Tfn snäll och villig 18 års flicka af god nastikundervisningen, åtnjuter hon härför •H familj, önskar komma i ett bättre hem Ä nspråkslös bättre medelålders flicka, hälst äMre, pålitlig, erhåller plats nu genast årligen 150 kr.
som under cirka 19 år förestått hus- på landet för alt gå frun tillhanda med före- alt sköta ett 2 månaders barn.
Allra bästa vid skog och sjö önskar bildad dam.
Bad- fallande göromål.
Svar emotses till » S.
L. », håll på landet om cirka li personor, söker rekommendationer erfordras.
Svar åtföljda till följd af indragning af nämnda hushåll, hus, eget rum samt mycket grönsaker ön- Sundbyberg Allm.
Telef.
45. af betyg och löneanspråk torde sändas till ny plats som husföreståndarinna eller dylikt skas.
Svar med prisuppgift till » N:r 5 », Fru DoraWhite, Västergatan 6 B, Göteborg.
Vid Skövde Elementarläroverk för flic- TTng flicka önskar visfas under sommaren hos äldre dam eller herre.
Samvetsgrann- adress S. Guma^lii Annonsbyrå, Stockholm.
Uörläggare söker cn fullt kompetent per- kor är en plats ledig att tillträdas med nä- T- * på landtegendom eller vid badort.
Är het och punktliehet utlofvas.
Svar utbedes TTnga damer, hvilka önska lära hushåll, sta läsårs b ö r j a n f ö r l ä r a r i n n a, u t e x a m i n e - villig u n d e r v i s a b a r n i d e f ö r s t a g r u n d e r n a under adress » Ella 1864-, Norrköping, med V konstväfnader m. m. emottagas i godt son till redigerande af ny upplaga af en hem.
Ref. önskas.
Pris 50 kr.
pr månad.
välkänd kokbok.
Svar till » Förläggare », rad från Högre lärarinneseminarium.
samt på annat sätt sysselsätta dem.
Refe- erbjudande af lönevillkor m. m.
U n d e r v i s n i n g s ä m n e n a äro svenska ochfran- r e n s e r o c h s v a r till Förb.
S a m s k o l a n, Kom- Vidare meddelar fru E. von Kothen.
Marie- adress Seelig &amp; G:o, Stockholm.
ska språket på skolans högre stadier.
Lö- mendörsg.
25, Stockholm.
dal, Refteled.
Ung, m u s i k a l i s k nen är lägst 1,000 kr.
för läsår; antal un- flicka, som genomgått 7-klassigt läroverk, Q:ne bildade unga flickor som önska del- dervisningstimmar i veckan högst 24. önskar till sommaren plats i bildad familj ^ taga i landthushåll, erhålla inackorde- vid Filipstads elementarskola för flickor, Ansökan, åtföljd af vederbörliga betyg ring i ung familj på större herregård, na- å större egendom där ungdom finnes, för den ena hufvudsakligast i tyska och en- (läkarebetyg) och ställd till läroverkets sty- arbetsam flicka, som genomgått högre ele- att mot fritt vivre hjälpa mindre barn i turskönt belägen vid Vetterns strand.
Af- gelska (lön 1,000 kr.
), den andra hufvud- relse, insändes före instundande 15 maj till mentarläroverk, handelsskola samt kurs i ferieläsning m. m. Afven kunnig i hvarje- gift 55 kr.
pr månad.
Svar till » Herregård » sakligast i kristendom, modersmålet och läroverkets föreståndarinna.
(G.
125279.)
klädsömnad, van vid alla inom ett hem före- handa handarbeten samt i husliga^göromal.
Tduns exp.
historia (lön 900 å 1 000), äro lediga till kommande göromål, söker plats nu eller till Svar emotses tacksamt af » 18 år », p. r. TTTnder sommarmånaderna kan till- ansökan hos skolans styrelse.
K.
0.
Tel- sommaren.
Svar till » Tilllagsen och duk- Varberg.
w fälle finnas för en ung engelska att, lander, styrelsens ordf. tig », Iduns exp.
utan vidare ersättning, fritt få vistas hos TTng lärarinna önskar under sommarfer.
An English lady, 35 years, » widow », who en familj på ett vackert landtslälle, en tim- Com kokerska erhåller en äldre, allvarlig has resided in Sweden for several years ^ (juli — sept.)
plats i bättre fam., hälst i ^ och anspråkslös flicka, kunnig i matlag- wishes for an engagement as companion mas väg från Stockholm.
Svar till » E. », ning och bakning god plats pä landet Lill Platsen såsom examinerad sjuksköterska Norrl., att undervisa minderåriga barn, mot adress Seelig &amp; G:o, Stockholm.
d u r i n g the summer months, to follow to a f r i t t vivre o c h f r i a resor.
S v a r » U n g l ä r a - vid e p i d e m i s j u k h u s e t i Visby s ö k e s h o s den 24 oktober.
— Betygsafskrift samt foto- bath or Seaside.
- Is used to giving mas- grafi torde tillsändas fru Ida Hellberg Lille- Hälsovårdsnämnden inom den 14:de näst- rinna », Iduns exp.
kommande maj.
skog, som lämnar vidare upplysningar.
TTnder sommarferierna önskar exam.
lära- sage.
Best references can be given.
Please answer to » E.
H. », Södergatan 6, Väners- I vacker och sund trakt af Söderman- Årlig lön kronor G00 jämte fri bostad, ^ rinna plats i fam. att underv.
i vanl.
borg.
land gifves tillfälle för tvänne flickor att bränsle och lyse, ?amt dessutom kronor 300 skolämn.
och språk.
Svar till » Undervis- 21 års flicka under god ledning i ett större hushåll lära till lön och kosthåll åt en tjänstepiga.
ningsvan », Iduns exp.
önskar plats i bättre familj, att gå frun till- hvad som hör till skötandet af ett hem.
Platsen tillsättes med tre månaders ömse- TDIats såsom undersköterska ä lasarett, el- handa ooh lära sig att förestå hushåll.
Re- Sport, bad och gymnastik.
Vidare upplys- sidig uppsägning.
ler ock privat sjukvård, önskas af en flekterande torde lämna benäget svar n ingar genom fröken E. Levin, Brunke- till Vid ansökan skola fogas: ung flicka, som genomgått 10 månaders elev- » 21 år », Köpings-Posten, Köping.
bergsg.
3 A, Stockholm.
prästbetyg, läkareintyg att sökanden är frisk, och glansstrykning kunnig tvätterska, kurs vid landsortslasarett.
Svar till » An- T^n bättre Hicka, kunnig i finare handar- Tnackordering för damer å naturskön egen- samt bestyrkt afskrift af afgångsbetyg öfver beten, konslväfn., Jäderpl., målning ön- dom vid Västkusten.
(Obs.
ungdom fin- erhåller plats den 1 nästa Juni så- genomgången teoretisk och praktisk kurs språkslös ', Borgholm p. r. TV / fot fritt vivre gifves under sommaren skar plats i familj.
Äfven villig deltaga i nes).
Daglig ångbåtf-förbindelse med Kungs- vid större sjukvårdsinrättning.
som tvättlörestånderska å Wexiö Visby den 11 april 1902. massage el engelsk konversation.
Svar husbållsgöromål.
Sv.
t.
» W — a », Karlshamn.
backa.
10 min.
väg till bafsbad.
Piano » Massös », Nordiska Annonsb., Söteborg.
Hälsovårdsnämnden.
hospital mot 300 kronors årlig lön Dättre flicka, kunnig i ett hushålls skö- och telefon.
Pris 55 kr.
pr månad för de- T Stockholm eller dess omgifning söker ung, M tände söker plats som värdinna hos bil- ladt rum.
Adr.
» Häcklehagen », Onsala.
och fria naturaförmåner.
Betyg med * bildad, musikalisk och undervisningsvan dad ungkarl eller änkeman.
Svar till » Elsa » flicka, som genomgått elementariärovcrk, Iduns exp f. v. b. fotografi insändas till Wexiö hospi- plats öfver sommaren som lärarinna för mindre barn, nu genast filer inom den när- prästfamilj i Stockholm erbjuder till höst- Såsom kamrater at egna döttrar, 11 år tals kontor, Wexiö.
maste fiden.
Någon lön samt fria resor ön- * • terminen inackordering åt en eller två (3 klass), 9 år (1 klass), önskas till instun- T angenämt, bildadt hem i Dalarne önskas Cm 20-årig lärarinna önskar plats under skas.
Svar till » 23 år », p. r. Göteborg.
unga flickor; event.
meddelas konfirmations d - ande hösttermin 2:ne flickor.^ Skicklig lära- sommarmånaderna i bättre familj, att lärarinna för sommaren ev. längre för 2 rinna.
Musik.
Moderlig omvårdnad.
Hälso- flickor.
Norra Inack.
Bvrån, Mäster Samg.
undervisa en eller tvä elever i vanliga skol- T^n ung flicka af god familj, önskar plats undervisning.
Skriftlig förfrågan till » Präst- sam skogstrakt.
Svar » Ingeniör », Iduns i familj mot fritt vivre.
Svar till » M.
M. », familj », Iduns exp., Sthlm.
ämnen.
Kunnig i finare bandarbeten och 62 Stockholm.
exp.
träsnideri.
Svar torde sändas före den 20 Lerbäck.
t^n ung fru, bosatt utomlands, önskar in^- maj till * E. B. », Iduns exp., Stockholm, " p ^olkskolelärarinna, som äfven genomgått ackordering under några månader på f. v. b. elemenlarskola, önskar öfver sommaren landet, vacker natur, där tillfälle gifves att i ärarinna, med vana att bereda gossar mot fritt vivre plats som guvernant.
Svar deltaga i hushållet samt om möjligt hand- » P r ä stdofter 25 år », adr.
Thorman, SÖder- ledning i konstväfnad^ kan erhåilas.
Svar Li för intr.
vid h. allm.
läroverk, söker I tjänsteroannafamilj på landet kan herre med prisuppgift pr månad till » la Suéde », finnes fr. nästa läsårs början plats lör lära- sommarkondition.
Svar till - Lärarinna., malmsforg 8, Stockholm.
eller dam erhålla god inackordering till mo- Göteborg p. r. Tduns exp.
rinna, utexam.
fr. högre lärarinnescm.
eller derat pris.
Vidare genom korrespondens TTng, väl rekommenderad lärarinna, önskar med » A.
T. », Lund.
fil.
kand. med undervisningsskyldighet i mo- ^ under sommarferierna plats i familj pä önskar ung.
bildad flicka plats på landet.
T^ör en 20-årig yngling, som tidvis lider af dersmålet, historia, franska o. eng. inom landet eller vid badort, för att mot fritt Villig hjälpa till samt läsa och spela med kunna 4 ä 5 flickor erhålla konfirmations- läroverkets högre klasser- Lön 1,100 kr.
vivre och fria resor meddela undervisning barn.
Svar till » Samvetsgrann och ordent- undervisning under inst.
sommar.
Kursen * • epilepsi, men dessemellan är frisk och stark, sökes bilHg inackordering i ett n å g r a t i m m a r o m d a g e n eller hjälpa till lig », Iduns exp.
Ansökningar åtföljda af betyg insändas före börjar den 1 juli och beräknas räcka högst godt hem på landet, hos enkel, allvarlig med skrifgöromål.
Svar till » Juni 1902 », A nspråkslös, troende flicka önskar plats 6 veckor.
Afgift, inberäknad inackordering, familj, där han kan få deltaga i trädgårds- 20 maj till läroverkets föreståndarinna.
Göteborg p. r. att gå frun tillhanda, eller som sällskap 100 kr.
Anmälan önskas före den 15 maj.
skötsel eller landtbruksarbete.
Vidare ge- T skånsk prästgård önskas till hösten under- TJ USFORESTANDARINNEPLATS ön- och hjälp åt äldre dam.
Svar » X.
P., Maj Frösö prästgård i mars 1902 nom brefväxling med » Fru B. S. », Karls- visningsvan lärarinna för 4- barn i ålder J. O. EDSTRÖM.
krona p. r. skas af yngre duglig flicka från godt 1902 », Iduns exp 15 — 8 år.
Svenska ämnen, 3 språk.
Sökande hem.
Goda rek.
Svar till - Småländska TTng Norrländska, väluppfosfrad, kunniff i TTng dam önskar en del af sommaren in T en treflig, vänlig familj, där ungdom fin- bör kunna läsa in flickor i 8:de, gossar i 1902 », Iduns exp.
ackordering på landet i treflig familj.
^ nes, boende nära stad i södra Sverige, ^ matlagning samt alla inomhus förefal- 5:te klass, hön 200 kr.
Svar före den 8 lande göromål önskar plats nu i vår.
Vid Svarjill » Sommaren 1902 ».
Tidningskonto- kunna några unga flickor få hel inackorde- maj till " Skånsk prestgård », Strengnäs.
ret, Östra Larmgatan 1, Göteborg.
lön fästes mindre afscende.
hufvudsak ett ring öfver sommarmånaderna.
Tillfälle till " Dildade flickor, kun.
i matlag, söm.
m. m. under sommaren i familj af examinerad eodt bemötande.
Svar till » Norrländska », INACKORDERING kan erhållas i godt sköna hafsbad och segling.
Frisk stärkan- fa genast goda platser å nya Tnackorde- * hem på landetför några ungdomar.
Friskt de luft.
Godt bord.
Svar till » Angenäm Iduns exp.
småskolelärarinna.
S v a r e m o t s e s t a c k s a m t ringsbyrån, Brunkebergsgatan 3 B Sthlm.
under adress » F.
B.
21 år », Munkedal p. r.
" pn ung flicka med god uppfostran, söker och naturskönt läge i norra Södermanland, sommar », Vallingatan 22, 1 tr. upp, Stock- Etab.
1887.
\ Tedicinare önskar under sommarmäna- •- pl&lt; * ts i fint.
bildadt hem som hjälp och ' / •&gt; tim. väg frän stad.
Pris 50 kr.
pr må- holm, f. v. b, T ärarinnor som önska platser till hösten, iVl derna informatorspiats i treflig familj sällskap.
Utmärkfa rekommendationer och nad.
Svar till » God inackordering », Eskils- Dalarne.
- ' torde skyndsamt vända sig till Nya In- i vacker trakt.
Goda betyg och undervis- referenser.
Svar till » Medlem af familjen », tuna p. r. ackorderingsbvrån Brunkebergsgatan " 3 B. ningsvan.
Svar till » Med.
20 år », Uppsala.p.r.
Tduns exp.
nrillfälle till inackordering för trenne unga Inackordering kan erhållas i pensionatet Ktab.
1887.
Sthlm.
* damer kan erhållas i Visby.
Moderal Marielund, härligt beläget vid Dalelfven, " Olats i godt hem önskas för ung, glad, T^n ung, troende flicka, önskar plats som pris.
Vackert läge.
Nära badhuset.
Svar nära Leksand.
Pris pr månad 60 kronor.
* ~ bildad och musikalisk Hicka med någon kammarjungfru eller för större barn.
Adress Fröken N. Ulander, Gagnef.
till Fru Hildur Kolmodin, Visby.
vana i hushåll som hjälp och sällskap.
Genomgått kurs i sömnad och hårfrisering.
Kunnig i enklare och finare handarbeten.
Svar tacksamt till » E.
M.
1902 », Iduns exp / ~ * oda landthem som önska inackordenter, Sommarinackordering vid Arboga elementarskola för flickor med Svar till » Sällskap », Iduns exp.
behagade snarast anmäla sig å Stock- för unga damer och herrar erh.
på Gränsbo " Dildad flicka, väl kunnig i matlagning, undervisningsskyldighet hufvudsakligast i hi- h o l m s N y a F ö r m e d l i n g s b y r å, K a m m a k a r e - e g e n d o m i norra Småland Naturskön trakt.
f bakning, sömnad, handarb.
m. m, söker storia och tyska språket blir ledig att till- Högt och sundt läge Barrskog och sjö.
plats.
Huslig, ordentlig.
Svar » Villig hjälp- gatan 48. träda vid nästa läsårs början.
— Kompetens reda », Iduns exp.
f. v. b.
Inackordering under sommaren kunna.
2 Lungsiktiga mottagas ej.
Svar till Gränsbo, i examen från högre lärarinneseminariet utexaminerad från seminarium för utbildan- T ärarinna, undervisningsvan och skicklig •1 äldre herrar, som önska hvila och lugn, Tranås.
elter därmed jämförlig utbildning.
Lönen de af lärarinnor för elementarskolans lägre * - * i alla svenska ämnen, språk, musik, erhålla, eller tvänne yngre herrar, som för lägst 1,000 kr.
och stadgad pensionsafgift.
klasser och småskolan, nu anställd i sam- Ansökningshandlingar insändas före 25 maj handarb.
m. m., söker plats.
Enkel, barn- sitt nöje vilja deltaga i trädg.
och landtbr.- skola, Önskar tjjl hösten ombyte af plais.
arbete, frisk, högl.
skogstr.
Pris pr mån.
1902 till styrelsen för Arboga Elementar- mottagas under sommaren i prästgård i Svar till » G.
A. », Gref Magnigatan 17 B, kär.
Svar » Nitisk », Iduns exp.
55 kronor.
Svar före den 10 maj, till » M.
skola för flickor.
Norra Tjust.
Nära ångbåtskommunikatio- 1 tr. t. v, Stockholm.
prestgård », Herrljunga p. r.
Ung lärarinna ner.
Ref. i Stockholm: Doklor S.
A.
Fries.
" Cm ung flicka af god familj och kunnig i önskar tillbringa ferien hos familj på landet Svar till » Prästgård », Sv.
Telegramb.
An- tyska språket, önskar under sommaren, Rir att.
' ' mot fritt vivre, läsa med mindre nonsafdelning.
finnes till nästkommande läsår ledig vid mot fritt vivre, åtfölja familj till utlandet barn.
Svar emofser » Lärarinna », Kalmar p.r.
Klippans Privata Elementarskola (5 klas- ' ör att gå frun tillhanda.
Svar till " A — s B a r n Informator.
ser).
Undervisningsämnen: Modersmålet, 19 år », Iduns exp.
Filosofie kandidat, undervisningsvan och På denna för sitt natursköna läge och mottagas lill inackordering i hem vid Salt- Naturkunnighet.
Matematik.
Engelska el.
T _7n norsk dame önsker at komme i huset med utmärkt rekommendation, ^ önskar som rekreationsort af alla lofprisade plats i sjön nära Stockh.
Kindergarten och utex.
Franska.
Utbyte möjligen genom överens- - ' til en svensk familie, för at gaa husmo- anställning inst.
sommar i familj pålandet, Blekinge Öppnas den l.sta juni nytt l:sfa sjuksköterska finnas i hemmet.
Närmare kommelse.
Lön 8 ä 900 kronor, beroende deren tilhaande, ligegyldigt i by eller paa hälst Nonland.
Svar till » M.
M. » under klassens pensionat, där full inackordering uppl.
Tjäders Byrå.
på kompetens.
Ansökningar före d.
10 maj andet.
Billet mrk.
» Snarest 5 (&gt;0 », bedes adr.
S. GumaBlii Annonsbyrå, Sthlm, f. v.b.
lill moderat pris erhålles.
Förfr.
ställas till Brunnskcntoret, Ronneby.
till skolans föreståndarinna.
under adress S. Guiueelii Annonsbyrå, Stock- Vid Borlänge Samskola biifva instun- holm.
dande hösttermin föreståndareplatsen jämte — hvarest inga andra inackorderingar emot- pxaminerad lärarinna, skicklig i franska, en lärarinneplats lediga.
or arbetsafd.
vid Friv.
Fattigvården i Öre- I naturskön och skogrik trakt nära järn- tagas — sökes från september för 3 systrar Till den förra fordras kandidat som ge- ^ tyska och matematik, önskar plats i fa- b r o s ö k e r f r å n 1 j u n i — 1 okf.
arbete, a n t i n - milj öfver sommaren.
Svar till » I.
F. », vägsstation erbjudes hel inackordering till nr Brummerska skolan uti ansedt hem på nomgått profårskurs.
Lön 2,500 kr.
gen att förestå ett hushåll, där matmo- pris af GO kr.
i månaden.
Lämplig rekrea- Östermalm.
Referenser fordras.
Svar till För den senare platsen erfordras att hafva Iduns exp., Stockholm.
d e r saknas, eller att m e d f ö l j a sjukling till tionsort vid semester för stadspersoner med » G.
R. », Herstaberg, pr Norrköping.
genomgått 8-klassigt elementarläroverk för " Dättre flicka, c:a 18 år, något kun.
i mat- lagning, önskar plats i bildad familj, att badort eller dylikt såsom hiälp eller säll- kontors- eller stillasittande sysselsättniag.
Doard-Residence in an English family.
flickor.
Lön 800 kr.
Ansökningar och tjänst- skap.
Närmare meddelar fru Fanny Chry- Vidare genom korrespondens med fröken Moderate terms.
Swedish and English göringsbetyg torde före den 1 juni sändas gå husmodern tillhanda.
Prima referenser.
sander, Örebro, fru Jenny Thermainius och Augusta Danielsson, Holmen, Mariane references.
Address Mrs Bell, 54 Granville till Bruksförvaltaren Rob.
Carlsson, Domn- 5var m.
» Vänligt bemötande » torde ins.
t. f r ö k e n f d a E k l u n d, Hallsberg.
S ö k a n d e n s lund.
[duns exp., Stockholm.
Park, Lewisham, London S.
E. arfvet.
(G.
22699) adr,: Kyrkogårdsgatan Hö, Örebro.
TVÄNNE KORTVARU &amp; - SYBEHÖRSAFF ÄR Plats ER finnes hos familj J VID ÅMÅLS ELEMENTARLÄROVERK FÖR FL C I KOR J SOMMARKONFIRMANDER, LVJ SOM SÄLLSKAPSDAM ', LEDIGA PLATSER.
INACKORDERING LÄRARINNEPLATS.
n TVÄNNE LÄRARINNEBEFATTNINGAR HURTIG, FRISK, Ledig plats.
HUSHÅLL.
En i mask n i tvät PLATSSÖKANDE INACKORDERING I VÄRMLAND, V ID EBBA LUNDBERGS HÖGRE LÄRO- RVERK FÖR FLICKOR.
HELSINGBORG Inackordering.
ÖFVER SOMMAREN 1 FRÖSÖ PRÄSTGÅRD I JÄMTLAND o PLATS SÖKES J J Lärarinneplats.
Lärarinna 1 KONFIRMANDER Ronneby Brunn.
LÄRARINNEPLATS J - o FÖRESTÅNDARINNAN SOMMARPENSIONAT.
INACKORDERING
292 ROTTN 1 9 0 2 — oderna Sidentyger FE E.
Spinner &amp; C:o, Zu I rich I direkt från fabriken franko och tullfritt hem.
Rekvirera profver från Pellerins Margarin VÅR VÅR-KOLLEKTION ERBJUDER DET STÖRSTA MÖJLIGA URVAL I NYASTE SIDENTYGER TILL BLUSAR, BRUD-, SÄLLSKAPS- &amp; PROMENADTOILETTER, är bäst!
(förr J. Zurrer ' s sidenfabriker, grund !.
1825).
AKTIEBOLAGET BOLINOERS A n v ä n d därför alltid I FABRIKSMÄRKE&gt; BARNÄNGENS SKRIF- &amp; COPIEBLÄCK med dess milda, behagliga och för ögonen alldeles oskadliga färg!
OBS.!
Juryns l:sta Guldmedalj i Llibeck 1 8 9 5.
Guldmedalj i Bruxelles 1 8 9 7.
Det enda bläck, som erhöll Guldmedalj i Stockholm 1 8 9 7.
CHILDMEDALJPÅ VÄRLDSUTSTÄLLTIINGENIJPARISL900.
OBS.
Det enda icke franska bläck, som erhöll så högt pris.
V Y B R E F K O R T J RÄNTA.
S P I S A R Högsta PATENT- OCH MÖNSTERSKYDD.
Härmed vilja vi fästa allmänhetens uppmärksamhet vid att vi nu utsläppt i marknaden en serie spisar, tillverkade efter helt och hållet nya modeller och med ny utstyrsel.
Dessa våra nya spisar erbjuda många väsentliga fördelar och rekommenderas till alla, som sätta värde på en praktisk, prydlig och väl funktionerande spis.
Spisarne kunna eldas med ved, kol eller torf.
J.
&amp; C.G. n 4 PROC.
Afdelningskontor: Hötorget 8.
N Y A från skilda delar af landet 2 0 olika O: 60, 40 olika 1: —, 1 0 0 olika 2: 25, 2 0 0 st. 4: —.
Utförda å konsttryckskartong De många rekv.
ock talrika efterbest.
haföran- Allm.
telefon: ledt ny uppl.
tryckning.
Best.
göres bäst gen.
8 68, 4 7 36, postanvisn., eljes gen.
frimärken i lösbref.
47 3 6.
Vykort utföras äfven efter insänd fo- tografi enligt särskild priskurant.
1 DROTTNINGGATAN 1 DROTTNINGGATAN 102 HORNSGATAN 52.
Rikstelefon 1 79.
6610.
O „: FRU STINA RODENSTAMS B H.
I.
X G T I HUSHÅLLSKOL.
COKES.
STOMATOLTANDBORSTEN TIDAHOLMS FANTASIMÖBLER, HUFVUDKONTOR: GÖTEBORG FILIALKONTOR: STOCKHOLM SPARKASSERÄNTA 4 PROC.
F Ö R S T A K L A S S PRIVATHOTELL en och två trappor upp 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
10), Stockholms förnämsta gata, Rikstelefon 4401.
— Alim.
Telefon 12539 EDLA CARLSSON.
Pal as Hotel 37 LUNDBY SKÖNFÄRGERI OCH K E M.
TVÄTT- ANSTALT, G Ö T E B O R G, behandlar allt till Herr-, Dam- och Barn-garderoben hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m. m. Herrkostymer lagas m. m om så önskas.
Eget skrädderi.
Insänden direkt eller till ombud edra plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. fort, väl och billigt.
Tidsenlig, ny metod.
OBS.
I Enda anstalt I Sverige, hvilken som speolallté uteslutande arbetar med kemisk tvätt och konstfärgning.
rikhalt.
urval i forn nord.
stil.
Fullst rumsmöblemang ut- föras i alla olika variationer efter or- der.
Mod.
monster för glödbränn.
o. kollorering uppläggas, glödbränning verkställes.
Begär prisuppgifter från TIDAHOLMS BRUKS AKTIEBOLAG, TIDAHOLM (Försäljningsmag.
Beridarebansg.
27, Sthlm.)
Högsta märket, gräddmargarin kvaliteten » Zenith », är i smak och arom samt lämp lighet för bak och matlagning fullt jämförlig med finaste natursmör.
Högsta utmärkelse.
Guldmedalj, i Gefle 1901.
MARGARIN-AKTIEBOLAGET G R Ä D D M A R G A R I N OCH V A N L I G A DORSIN, ett.
enastående polermedel för renove- rande af alla slag polerade och lackerade föremål, där glansen genom ålder och nöt- ning gått förlorad.
Lämnar verklig, var- aktig polityrglans, utan fetlbeläggning.
Ej att förväxla med hittills utbjudna s. k. polermedel.
Erhålles hos färg- och mate- rialhandlare samt i parti hos fabrikanterna DORCH, BÄCMN &amp; C:OS AKTIEBOLAG, Göter- » rg och Stockholm.
Profflaskoi 1.1 landsorten mot 1 kr i fri märken.
B A N K Klarabergs gatan 3 7 En vanlig tandborste.
Rikstel.
4 4 8 3.
Allm.
Tel. 6 0 4 1.
Stomatoltandborsten.
Afstånden mellan de längre borsten äro afpassade efter tändernas bredd, hvarför Rekommenderar 30 väl möblerade rum, S t o m a t o l t a n d b o r s t e n också äger förmåga att intränga mellan och rengöra tän- elektrisk belysning och nutidens alla be- kvämligheter.
Betjening möter vid alla tåg.
dernas beröringsytor, hvilka som bekant lättast angripas af tandröta.
Som skafiet är af.
celluloid tål detsamma ej hett vatten.
KNUT FAGER STRÖM SLÖJD- O C H HUSHÅLLSSKOLA, P.ERICSSON&amp;C° BRIKETTER.
är böjd efter käkbågen.
Borsta tänderna i deras längdriktning.
Promenaddräkter (Jaquett och Kjol) efter beställning af utra.
goda varma tyger från 3 5 kr.
i ett för allt.
FRU ÖRNS ATEL1ER, 19 Tunnelgatan.
Hudiksvall.
OBS.!
Bal- och Supédräkter.
Välkänd Om skolan se Idun 2) juli 1901 och N.
P. eleg.
stil Ödman i Vårt Land 14 dec.
1001.
MARKISER PERSIENNER TÅLT, FLAGGOR PRESENNINGAR SEGELDUK HÄSTTÄCKEN MATTOR 1880. l:a Axithracit.
Q4- B: ÄAI Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
Brunkebergstorg 1 2.
DAGMAR ERIKSÉN, NORRKÖPING.
de vackraste vybrefkort frän Värmland, hvaribland John Ericssonsmonumentet, E.
G. Geijers födelse- hem, Tegnérrummet i Ramen m. fl.
för tillsammans 3 kronor, mot förut insänd likvid.
Priskurant å vykortsalbum tillhandabål- les på begäran.
Vybrefkort besvaras frankerade mot 15 öre i frimärken.
Bronellska Bokhandeln, Filipstad.
NORRLAND, Drottninggatan 6.
E N S K I L D A Efter mina vackra och.
många gånger pris- belönta vyer från Sveriges olika landskap finnes nu ett stort lager vybrefkort.
Åter försäljare erhålla rabatt.
R \ BANKAKTIEBOLAGET STOCKHOLM — ÖFRE G Ö T E B O R G S BRIEIBLFLIIIPSBFLÖRYTOI.LLMFISSERG.
för typografi å 3:ne utställnin- PRIS gar, senast i Gefle 1 9 0 1.
K 2 BOLINAERS MEK.VERKST.
A.-B., STOCKHOLM.
Hushållsräkning 4 %.
ETABLERADT I STOCKHOLM t.
• * depositionsränta _ 4V % Sparkasseränta 4 &gt; Checkräkningsränta: 2 Kreditivränta 5 &gt; Utländskt mynt köpes och säljes.
Besekreditiv utfärdas.
Notariat- afdelning.
Förvaringsfack.
6 NORDISKA KREDITBANKEN MYNTTORGET 4 STOCKHOLMS OISKONTOBANK, Hufvudkontor: Regeringsgat.
8, BANYULS TRILLES.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3, 5 0 hos H Ö G S T E D T &amp; C:o, Stockholm, 3 2 Regeringsgatan.
Z E M I T H S MARGARIN.
UÖSQVARNA * » * " * VELOC P I EDER M A L M Ö B E S T PATENT stå främst ifråara om M&gt;Y S T Y R K A, LÄTTGÅENDE &amp; E L E G A N S.
STORAY^ B E G Ä R PRISKURANT I CAPSULOIDS FÖRSÄLJNING GENOM HUSQVARNA DEPOTER OCH ÖFRIGA ÅTERFÖRSÄLJARE STOCKHOLM OCH LANDSORTEN.
frambringa en rikedom på nytt friskt blod, bvarigenom de förmå att bota anemi, blek- sot, dålig matsmältning och förstoppning och FÖRSTKLASSIGA alla andra sjukdomar, som härröra sig från en försvagad blodkonsistens.
Till Capsuloid Comp.
» /,, 1901.
Jag har intagit 4Vz ask Capsuloids och efter Steinways system samt finner nu att det ständiga springandet upp och ned i trappan icke längre tröttar mig FOTOGRAFLATELIER; det minsta, ehuru jag såsom hotelluppas- 6 Barnhusgatan 6 sare är strängt upptagen från kl. 7 på mor- gonen till midnatt och sällan får vistas i med pat.
pipton tillverkas och försäljas med garanti äfven på friska luften.
Dä Capsuloids så betydlig!
förmånliga betalningsvillkor af stärkt mina krafter, skall jag fortfara att Allm tel. 1B4 27. bruka dem, till dess jag återvunnit en full- O S T L I N D &amp; A L M Q U I S T i ARVIKA.
.
GÖTEBORG komligt frisk ansiktsfärg.
E N D A S T 8 5 Ö r e!
1 0 0 MODER- STOCKHOLM, GÖTEBORG, MALMÖ, H6tel Rydberg, Stockholm.
NA VISITKORT ERHÅLLAS OMGÅENDE MOT Vasagatan 5 0.
Vt strå Hamng.
18.
Baltzargatan 1 0.
WILHELM HENCK.
M P I • D B A D E N, Firman, som in- och utrikes erhållit guldmedaljer, erhöll guldmedalj vid INSÄNDANDE AF 85 ÖRE TILL JOHN FRÖ- Capsuloids erhållas å alla apotek å kr IM SH XJT IT | Norrköping 2,50 pr ask.
Enda fabrik Capsuloid Com- K u r o r t.
Vattenbehandling m. m. Öp- Gefleutställningen 1901 för både orglar, pianinon och flyglar.
Nordens största fabrik i BERG, FINSPONG.
EXP ICKE MOT POST- FÖRSKOTT.
pany, 31 Snow Hill, London.
pen året om.
branschen.
Ärlig tillverkning omkring 1500 instrument.
PRMI Å MODERNASTE • 11 UL S I D E N OCH KLÄDNINGSTYGER FÖRSÄNDAS FRANCO FRÅN YVETTERGRENS J^ANUFAKTURAF / ÄR K ¥ PIANINON O C H FLYGLAR;.
ORGLAR = FÄS — TILL HUSHAILSBRUK — ÄFVEN I 5 KG.
ORIGINALPÅSAR MED BRUKSANVISNING.
SIBBE MALMBERGS _ ARTISTISKT UTFÖRDA PORTRÄTTFÖRSTORINGAR d /
