# ID: svediakorp-per1442
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 28,795
# sentences: 1,907
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 17 (800).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN ._ KR.
6: IDCNS PRAKTUPPLAGA » 8 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» 3 LÖRDAGEN D E N 26 APRIL 1902.
UTGIFNINGSTID: REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: HVARJE LÖRDAG.
FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 15:DE ÅRG.
KOMMISSION ARER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖUMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
BYRA OCH EXPEDITION N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 för sin framställning det finaste natursin- ne och den mest mi- nutiösa noggrannhet.
Nämnda egenskaper besitter Henriette Sjö- berg i hög grad, och som hon därtill äger ett utprägladt skön- hetssinne och förstår att i sina arbeten in- lägga konstnärlig de- likatess, anses hon af mången såsom vårt lands nuvarande skick- ligaste blomster- och frnktmålarinna.
Fröken Sjöberg föd- des i Linköping, men föräldrarne flyttade redan under hennes tidigare barndom till hufvudstaden, där hon sedan alltjämt varit bosatt.
Efter slutad skolgång inträdde hon såsom elev i Slöjd- skolan, där hon städ- se utmärkte sig ge- nom flit och skicklig- het och erhöll åtskil- liga pris, hvaribland särskildt må nämnas tvänne medaljer, en i silfver och en i brons.
Här fick Henriette Sjö- berg äfven sina första lektioner i akvarell- målning af skolans lärare Johan Zakarias Blackstadius.
Efter af si utad kurs i Slöjdskolan gravera- de hon en längre tid hos litografen Karl Ström, hvarefter hon erhöll anställning v i d FRÖKEN HENRIETTE SJÖBERG VID SIN BLOMSTERMÅLNING C. Höglinds litografi- FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
ska anstalt.
Här arbe- tade hon under en följd af år och utförde bland H E N R I E T T E SJÖBERG.
annat en del arbeten åt botaniske professorn vid Eiksmuseum N.
J. Andersson.
Detta blef på VID D E senare årens landtbruks- och visst sätt afgörande för hennes framtid och industriutställningar har namnet Hen- kom henne att slå in i en ny riktning, och riette Sjöberg ofta förekommit såsom utbyta gravernålen mot penseln.
Efter lito- märke under åtskilliga talangfullt ut- grafen Höglinds frånfälle vände sig fröken förda afbildningar af olika slags kulturväxter Sjöberg till professor Andersson för erhållan- samt undervisningsmateriel.
de af nytt arbete, och på dennes uppmaning, Dessa afbildningar, hvilka j u ha en så väl försökte hon sig så för första gången i blom- praktisk som vetenskaplig betydelse, fordra STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
stermålning.
I början misslyckades hon, men denna omständighet blef för henne, såsom ofta fallet är med begåfvade naturer, endast en eggelse till fortsatta sträfvanden.
Af den skickliga målarinnan A m a n d a Andersson (pro- fessor Anderssons maka) erhöll hon omsorgs- full undervisning och detta jämte träget ar- bete på egen hand satte henne i stånd till att efter jämförelsevis kort tid ägna sig åt den branch, hvilken sedan blef hennes egent- liga område.
På initiativ af professor Hampus von Post beslöt 1870 Kgl.
Landtbruksakademien att år- ligen låta utföra ett visst antal originalafbild- ningar af kulturväxter, och Henriette Sjöberg fick i uppdrag att verkställa detta arbete.
Planscherna målades till att börja med under professor von Posts öfverinseende, men sedan 1880 har ledningen varit anförtrodd åt pro- fessor Jakob Eriksson.
Planscherna, hvilka torde uppgå till ett antal af ungefär 700, äro utförda i stort folioformat och omfatta olika slag af matnyttiga jordbruks- och träd- gårdsväxter.
För det förtjänstfulla sätt, hvar- på detta arbete utförts, tilldelades Henriette Sjöberg vid 1886 års landtbruksutställning hederspris, bestående af en medalj i guld.
Från liknande utställningar i Wien hade för henne samma arbete dessutom tillerkänts Ett urval hedersdiplom, af nämnda afbild- ningar finnes utstäldt i Landtbruksakade - miens museum härstädes.
De prydliga planscher hvilka sedan mer än tjugu år tillbaka medföljt Svenska träd- gårdsföreningens tidskrift, äro äfven alster af hennes talang, och i fjor öfverlämnade för- eningen såsom bevis för sitt erkännande åt henne en af sina Brander ' ska medaljer.
Ar 1896 började utgifvas på P.
A.
Nor- stedt &amp; Söners förlag professor Erikssons » Bo- taniska Väggtafior » för skolundervisningen.
Till dessa instruktiva planscher, hvilka spridts öfver hela vårt land och äfven grannländerna, äro originalafbildningarna utförda af fröken Sjöberg.
Hennes förmåga att smakfullt ordna detaljer och såmedels framkalla ett harmoniskt helt har här särskildt gjort sig gällande.
V i d utställningarna i Stockholm 1897 och i Paris 1900 tillvunno sig dessa Väggtafior äfven odeladt erkännande.
•s Ett företag, som dock kanske mest af allt gjort Henriette Sjöbergs namn kändt, är det under redaktion af direktör Axel Pihl och pro- fessor Eriksson sedan 1899 påbörjade plansch- verket: » Svenska fruktsorter ».
Fröken Sjöberg rör sig här mer än någonsin inom sitt rätta element och framkallar de läckraste resultat med sin saftiga pensel.
Dessa sedermera i färgtryck så lyckligt återgifna afbildningar
IDUN - 1902 hafva väckt liflig beundran såväl här som i utlandet.
Henriette Sjöberg har äfven sär- skildt yttrat sin tillfredsställelse öfver att medverka till detta arbete, hvilket en utländsk anmälare betecknat såsom » monumentalt inom pomologien ».
Henriette Sjöberg har dessutom under årens lopp, på ett fint och naturtroget sätt, utfört afbildningar af sjuka växter, hvaraf åtskilliga ingå såsom illustrationer i utgifna vetenskap- liga arbeten.
Sedan förlidet år undervisar hon jämväl i teckning och målning vid k. landtbruksakademiens trädgårdsskola.
Ofvanstående fakta utvisa, att Henriette Sjöberg kan blicka tillbaka på en väl använd arbetstid, och att de utmärkelser, som kommit henne till del, verkligen äro högt förtjänta.
Kanske är det denna senare omständighet, som gör, att hon med så älskvärd anspråks- löshet förstått att bära sina framgångar och med outtröttlig energi ännu alltjämt sträfva framåt.
Som enskild person är Henriette Sjöberg blid och sympatisk, och den, som har den förmånen att räkna sig till hennes vänkrets, har i henne lärt känna en flärdfri, ömhjärtad och för mänsklighetens lifsfrågor varmt kän- nande kvinna.
A N N A KNUTSON.
NÅGRA ORD OM KVINNORNAS RÖST- RÄTTSMÖTEN I STOCKHOLM.
L ÄNGE H A R frågan om kvinnans politiska rösträtt så att säga legat i luften.
För hvarje år som gått har flere och flere kvinnor vaknat upp till intresse för att kvinnan, såväl som mannen, måtte få inflytande på vården af det stora gemensamma hemmet — fosterlandet.
Särskildt bland hufvudstadens kvinnor har tanken härpå, allt sedan Borgs motion i riks- dagen 1884, slagit rot och äfven tid efter annan gifvit sig uttryck genom föredrag och diskussion i privata kvinnoföreningar, bl.
a. i Kvinnoklubben och Nya Idun, men mig veterligen icke i de kvinnliga fackföreningarne eller Allmänna kvinnoklubben, hvilka dock haft kvinnans rösträtt på sitt program.
Ar 1899 inlämnade Fredrika Bremer För- bundet en petition till k. m:t om politisk röst- rätt för de kvinnor, hvilka äro kommunalt val- berättigade och således redan hafva medelbart inflytande på sammansättningen af riksdagens första kammare.
I skrifvelsens afslutning heter det: » I det fulla medvetandet således att in- förandet af politisk rösträtt för kvinna förr eller senare betingas af den nutida sociala ut- vecklingen » o. s. v. Efter detta hafva kvinnorna icke vidare låtit höra af sig offentligen förr än den Lind- hagenska motionen, daterad 11 april ' 1902, gaf signalen till en hel rad af opinionsyttringar från hufvudstadens kvinnor.
Först ett möte i Kvinnoklubben den 14:de april där fru Sachs inledde diskussionen med ett sakrikt föredrag, hvarpå följde en liflig diskussion jämte beslut om hemställan till Fredr.
Bremer Förb.
att bilda en rösträttsförening och att sätta i verket en sympatiadress eller petition — i syfte att därmed stöda Lindhagens motion.
Sjuttioen kvinnor undertecknade genast en dylik eventuel skrifvelse.
Den 15:de april hade Fredr.
Bremer Förb.
inbjudit några hundra damer till möte i K. F. U.
M:s stora sal.
Fru Montelius som seder- mera förde ordet öppnade mötet med varma och entusiastiska ord för kvinnans rösträtt, SOMATOSE 262 — men uppmanade den gifta kvinnan att tills- vidare gifva sig till tåls » och icke begära något för sig ännu, på grund af de ökade svårigheter, hvarmed ändringar till förmån för hennes röst- rätt vore förknippade.
(Hustrun har nämligen som bekant målsman och är utesluten från kommunal rösträtt, hvilka lagbestämmelser ställa sig hindrande i vägen.)
Fröken Cederschöld inledde diskussionen med ett intressant föredrag.
Doktorerna Ellen Sandelin och Lydia Wahlström belyste frågan lärorikt från olika synpunkter, såväl humani- tära som historiska.
Fru A.
M. Holmgren, som ansåg, att den gifta kvinnan eller modern hade ännu större intressen att bevaka än den ogifta, menade att man beginge en orättvisa mot den gifta kvinnan, o m man ej från början principielt och öppet uttalade sig för den gifta lika väl som för den ogifta kvinnans rösträtt, hvari fru Scholander instämde med framhål- lande af att det första och viktigaste vore att få mannens målsmanskap upphäfdt.
Fru Asp fann icke att man begick en orättvisa.
Man toge tvärtom första steget mot rättvisan genom att begära rösträtt för den ogifta kvinnan.
Fröken Adelborg menade att den enda antag- liga basis vore likställdhet med mannen, hvilket man finge, om den nu kommunalt röstberätti- gade, d. v. s. den ogifta kvinnan, beviljades politisk valrätt.
Denna likställdhet tyckes mig dock endast skenbar, då j u den gifta mannen har ' rösträtt och enligt regeringens rösträttsförslag t. o. m.
skulle få dubbel röst.
Fröken Whitlock upp- manade till enighet.
En kommitté tillsattes af mötet, bestående af fil.
dr Lydia Wahlström, dr Ellen Sandelin, fil.
kand. Alexandra Skoglund, fröknarna Hulda Lundin, Sofia Gnmaelius, Anna Lindhagen och Lotten Dahlgren (redaktris af F. B. Förb:s tidskrift Dagny), namn hvilka alla äro väl kända för Iduns läsarinnor.
Kommitterades uppdrag var att 1) bilda en rösträttsförening, 2) for- mulera en adress för att i riksdagen stödja Lindhagens motion.
Lindhagens hemställan är: att riksdagen ville i skrifvelse till k. m:t anhålla, det täcktes k. m:t efter verkställd ut- redning för riksdagen framlägga förslag till en särskild rösträttsreform i ändamål att bereda kvinnan rösträtt vid val till riksdagens andra kammare, därest hon i öfrigt uti tillämpliga delar uppfyller de för dylik rösträtt stadgade villkor.
Adressen skulle sedan undertecknas af så många bland hufvudstadens kvinnliga befolk- ning som möjligt vore på den korta tid af 8 — 14 dagar, som man hade att påräkna före frågans behandling i riksdagen.
Den 17 april ägde det första offentliga dis- kussionsmöte i Stockholm om kvinnans poli- tiska rösträtt rum i Folkets Hus på inbjudan af 15 damer från skilda verksamhetsfält, hvilket raska företag länder de initiativtagande till heder.
Redan två dagar före mötet voro alla biljetter — 750 — slutsålda.
En stor mängd som önskade närvara kunde icke få tillträde, hvarför man genast underrättade om att ett nytt möte skulle hållas den 24 d:s.
Mötet öppnades af dr Alma Sundqvist, med.
kand. Lilly Paijkull utsågs till ordf. och dis- kussionen inleddes på ett ytterst sympatiskt och klart sätt af fröken Anna Lindhagen.
Hon betonade att så länge kvinnan icke uttalar sin önskan om rösträtt, blir den aldrig vunnen, och däri har hon otvifvelaktigt rätt.
Hon upp- läste äfven en skrifvelse från Ellen Key, hvari det bl.
a. hette ungefär så: Hvarje skäl som talade för rösträtt åt de nu rösträttslöse män- nen talade äfven för rösträtt åt kvinnorna och hvarje skäl som talade för den ogifta kvinnans rösträtt talade i ännu högre grad för den gifta Erkändt bästa =^^^== kvinnans.
Fru Hilda Sachs framhöll att äfven kvinnan ofta vore familjeförsörjare och likställd med mannen i tunga bördor, utan motsva- rande rättigheter, ville ha rättvisa genomförd nu.
En liflig, skiftande diskussion vidtog.
Högre och högre gingo böljorna.
Äfven män deltogo.
Riksdagsmannen Branting försvarade sin m o - tion, i hvilken han icke medtagit kvinnorna, emedan man i den praktiska politiken ej kunde aflägsna sig allt för mycket från det inom närmaste tid uppnåeliga och kvinnornas dess- utom hittills ej uttalat sig tillräckligt högt att vinna gehör.
Mycket vore ännu att säga från de många anförandena, men jag måste inskränka mig till att meddela mötets resolution: Ehuru mötet anser det hade varit i hög grad önskvärdt, att ett definitivt förslag om politisk röst- rätt för kvinnor på samma grund som för män hade framkommit vid innevarande års riksdag, ut- talar mötet sitt instämmande i den af hr Carl Lind- hagen väckta motionen i frågan, samt uppmanar mötet alla och en hvar att i vidsträcktaste mån skaffa intresserades namnunderskrifter å de listor, som med sympatiuttalanden vilja stödja densamma.
Tillika vill mötet vördsamt anhålla att hr Lind- hagen, då hans motion kommer före i kammaren, ville förorda, att i skrifvelsen till k. m:t inryckes en begäran, att förslag om kvinnans politiska röst- rätt måtte redan till följande riksdagsperiod kunna framläggas, så att, om emot förmodan frågan om männens rösträtt ej skulle vid innevarande riksdag nå sin lösning, de två viktiga och samhörande för- slagen om mäns rösträtt och om lika rösträtt för kvinnor kunna behandlas och afgöras samtidigt, samt att jämte förslaget om kvinnans politiska rösträtt äfven måtte framkomma ett förslag om gift kvinnas rättsliga myndighet, i sådan afsikt att äfven de gifta kvinnorna måtte erhålla samma medborgerliga rätt.
Ett resolutionsförslag af fru A.
M. Holmgren upplästes, lydande; » Mötet uttalar sig för kvinnans • — såväl den gifta som den ogifta — jämnställande med mannen i politiska rättig- heter ».
V i d proposition å- resolutionsförslagen segrade det förra och härmed var det intres- santa mötet slut.
Och nu blott några tilläggsord.
Enligt min mening ha vi kvinnor ingen rätt att begära, att mannen skall sträfva för vår rösträtt, medan vi sitta med händerna i kors och vänta på att få vår rätt, utan att ens högt och tydligt och tusenstämmigt säga ut, att vi önska att få den.
Visserligen har Fred.
Bremer Förb.
i detta som andra fall på ett berömvärdt sätt arbetat för oss, men själfva måste vi, i långt större utsträckning än hittills, verka för saken, upplysa och intressera de kvinnor, som stå främmande för tanken, och framför allt lägga ih af vår själ och vårt hjärta i arbetet.
Utan det ' skola vi förbli uteslutna från möjligheten att bevaka våra och våra barns dyrbara in- tressen.
Ett tillfälle finns nu för Stcckholms alla kvinnor i alla samhällsklasser att uttala sig för kvinnans rösträtt genom att underteckna den adress till hrr ledamöter af 1902 års riksdag, som finns tillgänglig å Fred.
Bremer Förb.
Drottninggatan 54, Kvinnoklubben Drottning- gatan 17 och Sofia Gumselius ' annonsbyrå Drottninggatan 2, därifrån äfven listor kunna hämtas för namninsamling.
Adressen har föl- jande lydelse: » Med anledning däraf att frågan om den politiska rösträttens utvidgning nu står på dagordningen få vi undertecknade i Stock- holm, bosatta kvinnor härmed uttala vår önskan att erhålla politisk rösträtt samt tillkännagif va vår anslutning till den af hr Lindhagen i så- dant syfte väckta motionen ».
Må vi nu visa en kraftig och målmedveten tillslutning till adressen, som synes mig vara krafthöjningsznedel.
Ökar aptiten i hög _; -;; ' ".
grad.
Erhålles på apotek.
— en kvinnornas fanfar, äskande ljud för den enda i pågående riksdag föreliggande motion o m rösträtt för.kvinnan.
Tyvärr niedgaf tiden denna gång icke ett liänvändande till landets öfriga kvinnor, m-en må dessa bereda sig att snart komma med i den rörelse, som, en gång allvarligt börjad, icke kommer att sluta, förr än den svenska kvinnan har samma politiska rösträtt som mannen, ANN M A E G E E T H OLMGREN, f. TERSMKDISN.
263 IDUN 1902 — stanna kvar i katedern, bunden, som han var, af ett lefvande intresse, lika starkt för histo- risk forskning som för den ungdom, i hvars krets han älskade att röra sig och som i gen- gäld gaf honom sin bästa tillgifvenhet och aktning.
Det låg också ända in i det sista öfver honom en fläkt af detta ständigt föryngrade sinne, för hvilket intet mänskligt är främman- de, som aldrig yäjer för att med fantasien till ledsven gå ut på nya upptäcksfärder, som är starkt i tron på ideela makter, men finner sin begränsning i en viss svårighet att räkna med lifvets realiteter.
Hans vagga stod i Skåne, och det var hans ena stora lifsmål att skrifva de skånska land- skapens historia.
Till det värfvet gjorde honom också kunskap och sanningskraf, hjärta och snille väl skickad.
Men tiden förbjöd honom att fullfölja såväl detta arbete som det stort anlagda verk, hvarmed han ville ställa Gustaf Adolfs dotter i häfdernas rätta ljus.
För båda de kräfvande uppgifterna hade han stoffet samladt, men den konstnärshand, som skulle måla fanorna, domnade i förtid.
Nu har han gått bort, och den sydsvenska högskolan sörjer en af sina bästa söner.
Och sorgen går vida.
- T y Martin Weibull var en personlighet, till hvilken det i dessa utjäm- ningens dagar ej gifves många likar, han var därtill som prosastilist en af vår litteraturs yppersta, och på tribunen var det honom i hög grad förunnadt att hålla sitt auditorium fången under trollmakten af sitt ord.
Gos - kavajer F c i l k-kavaj-koftor &amp; i största urval hos JVI.
B E N D I X 16 Regeringsgatan 16 och 5 Sturegatan 5.
Ett hvalf så lågt, att de ej märkt det förr, vid deras matta fall slår upp sin dörr, och ljusa minnen strömma mig emot, som dämpa genast hemska rösters hot.
För hvarje ljusbild, som min själ förnam, kröp jag på knä i hvalfvet längre fram.
Det bilder var från trygga barnada ' r, då Eden än i hjärtat bodde kvar; då än en far — med Zebaolh till namn — mig ständigt slöt förlåtande i famn, och då hvar sabbat jag fann vägen lätt till vise pillen ifrån Nazaret.
Och se — helt plötsligt mörkret från mig vek, och fri jag stod från labyrintens svek.
.
.
LABYRINTEN.
Du trogna Ljus, som halp från villsam stig, nu aldrig, aldrig vill jag lämna Dig!
J Lina Jonn folo.
AG IRRAT nyss i kvalens labyrint, Dess förgård var oas vid näktarns ström, där mannen drömde — om sin ungdomsdröm.
Jag följde strömmen som i forna da ' r, MARTIN W E I B U L L.
då sorglöshetens kraft fanns ännu kvar.
Men plötsligt föll en port igen om mig: D EN 17 DENNES afled i Lund den fram- stående historikern professor Martin Wei- bull, träffad af ett slaganfall, som inom få minuter ändade hans lif.
Martin Johan Julius Weibull föddes den 24 december 1835 i Landskrona, där fadern var postmästare.
Efter slutade skolstudier blef han student i Lund 1853 och disputera- de 1862 för graden på grundvalen af en af- handling om Skåne vid midten af 17:e år- hundradet.
Utnämnd till docent omedelbart efter promotionen, fästes han genast vid uni- versitetet och blef 1888 ordinarie professor i historia efter en 26-årig undervisningsverk- samhet, hvars epokgörande moment ligger i framförandet af geografiens studium som kom- plement till det historiska.
Han har utgifvit Lunds universitets historia, författat jubelfest- skriften om freden och förbundet i Lund 1679, skildrat Lunds och Lundagårds minnen samt samlat otaliga bidrag till Skånes historia och skånsk genealogi.
A f Sveriges allmänna histo- ria var det särskildt Gustaf II Adolfs och Kristinas epok som var hans studiespecialitet, och hans arbeten på detta område ha trängt ordentligt på djupet.
Hans stil äger betydan- de litterära förtjänster, och med full rätt er- höll han 1887 Svenska akademiens Carl Jo- hans-medalj.
V i d sitt frånfälle var Martin Weibull 67 år gammal.
Han hade sålunda haft rätt att inträda i emeritiklassen, men föredrog att H A R A L D JACOBSON.
där än ej halp en Ariadnefint.
och så jag stod på labyrintens stig.
.
.
En eld ock plötsligt blef i blodet väckt; men lågan var med själfva mörkret släkt och spridde kring sig rusets yra natt och genom skumma rummen dref mig matt.
KVINNLIGA YRKESINSPEKTÖRER.
H R A. HEDIN har i riksdagen väckt en motion, i hvilken hemställes, att riks- dagen måtte hos k. m:t anhålla, att k. m:t ville låta genom därtill förordnade personer, såväl kvinnor som män, undersöka, vid hvilka industriella företag kvinnlig inspektion är be- höflig, huru denna bör anordnas för att mot- svara sitt ändamål, hvilka kompetensvillkor sökande till inspektionsbefattning bör uppfylla, samt att k. m:t därefter till riksdagen aflåter den framställning, som undersökningen kan föranleda.
Jag irrade så bort från hvalf till hvalf, som slöto än blott mörkrets fasa half ARFFURSTENS PALATS.
och lystes upp i villsamt lika skick NORDENSVAN.
af bägarglans och ögons heta blick.
B Se ' n vardt allt idel natt o c h ödslighet.
Och gränslöst kvald jag nu blott gränser vet, där alla vägar slingra ulan slut, men ingen för ur labyrinten ut.
Jag löpte löftens väg och läkdoms gäng, förbannelsernas stig jag genomsprång, och förebråelsernas led jag smög; men ack — hvarenda om en utgång ljög.
Alltjämt förtviflan så mig inneslöt, och ingen ljusning genom mörkret bröt.
På knä jag dignar, fast till hopplös bön — då göra knäppta händer sällsamt rön.
AF GEORG LAND DE N Y A S T E stockholmsnyheterna är förslaget, att » palait » skall säljas till bankdirektör Wallenberg.
Tidningarnas redo- görelser för frågan gåfvo intryck af, att den redan var så besluten, som den kunde vara, innan riksdagens medgifvande begärdes och erhölls.
Man blef förberedd på, att det gamla » palait » snart nog skulle få inordnas i » det Stockholm som går », det historiska och mo- numentala Stockholm, för hvilket det hvarken finns plats eller finns någon pietet att tala o m i vårt moderna samhälle.
Den som har någon känsla för det histo- riskt och konstnärligt värdefulla, vi äga af stockholmsarkitektur, blef fylld af harm vid denna nyhet.
Man var gärna hågad att nied- gifva, att » palait » ej passar på dess plats nu mera, sedan dess vackra motstycke, den gustavianska operan, refs ner.
Midt emot
IDUN J9U2 ARFFURSTENS PALATS.
magasiner för dessa va- ror, o m de ej rymdes på husets rymliga vindar.
Torstensonska hu- set hade ägts af Len- nart Torstenson, hade efter riksrådet Anders Torstensons död kom- mit i kronans ägo och tjänat som boställe för öfverståthållaren och lokal för slotts- kansliet, kom sedan åter i Torstensonska familjens händer, sål- des år 1704 till di- rektör Clas Grill och köptes af dennes arf- vinge, en grosshand- lare Peil, af prinses- san Sofia Albertina år 1782 för en sum- ma af 40,000 riks- daler.
A. BLOMBERG FOTO.
den klumpiga låda, som innesluter finans- konsortiets opera, passar verkligen ej en all- varligt enkel och aristokratisk gammal bygg- nad från en tid, så olik den nuvarande — där behöfs något modernt braskande och stor- ståtligt anspråksfullt, ett bankpalats till alla de andra, som redan trängas på alla tidsenliga gator i vår nya hufvudstad.
Och Stockholms omgestaltande har i själfva verket redan tagit så brutala former, så att det har föga att betyda, om en af de gamla monumentala byggnaderna mer eller mindre försvinner.
I alla händelser borde likväl de, som makten hafva, se till, att platsen — en af de allra bästa byggnadsplatser, som finnas i hufvud- staden — blir på ett värdigt sätt bebygd, och detta kan väl knappast ske på annat sätt, än att staten eller i nödfall Stockholms stad blir dess ägare.
Röster i den riktningen ha också låtit sig höra, och vi få hoppas, att frågan ej är så definitivt afgjord, som det såg ut i förstone.
* Ett par anteckningar om palatsets historia torde intressera nu, då dess lif synes hotadt.
Gustaf Adolfs torg — Normalmstorg eller Malmtorget, som det i gamla tiden kallades — var äfven på 1700-talet tämligen ojämnt.
Marken sluttade skarpt nedåt strömmen, ett par gånger blef den utfylld och jämnad.
När grunden lades till Gustaf Adolfs staty, fann man 16 fot under torgets dåvarande yta en murad spisel samt delar af pålverk.
Torget hade ända till 1663 varit användt som af- rättsplats, senare var det salutorg för landt- mannaprodukter.
I början af Gustaf den tredjes tid stod framme på torget en corps de gardesbyggnad och ett spruthus, vid stran- den låg en blötfiskbod och utanför i ström- men en kvarn.
De båda broarna öfver till Helgeandsholmen voro byggda på pålar och motsvarade alls ej vår tids fordringar.
Öster och väster om torget lågo de la Gar- dieska, f. d. Lillieska, och Grillska, f. d. Torstensonska husen i hörnen af Arsenals- och Fredsgatorna.
Hvardera huset hade sin stora gård, omgifven af uthusbyggnader och murar, ner till strömmen.
Det var gamla tiders sätt att bygga.
Strandytor ingingo ej i dessa tiders behof, tvärtom vände husen i regel frånsidan åt sjön.
Å t den sidan hade de sina tvättstugor, tvättbrygga och brygga för skutor, som försågo dem med varor, och * Som bekant ha nu senare i båda kamrarne.
väckts motioner om statsinköp af palatset.
Red:s anm. En teckning från 1700-talet (i riksantikva- rien Hildebrands ägo) visar Torstensonska husets utseende från strömmen sedt.
Den enkla grå fasaden har sin enda prydnad i o * bi: ^ * t£s .- € PORTALEN MOT FREDSGATAN MED TORSTENSONSKA 1782 på hösten af prinsessan Sofia Albertina, som dittills bott på Fredrikshof — det äfven- ledes nu rifna Fredrikshof — och som en tid funderat på att åt sig inreda det Bååtska palatset (nuvarande Frimurarlogen), hvilket tillhörde henne.
Det var i parentes sagdt, medan prinsessan hade sin flyttning till Blasie- holmen i sinnet, som hon midt emot palatset lät bygga det fula stallet, som ännu står där och skräpar.
Nu öfvergaf hon Blasieholms- planerna och inflyttade i sitt nya residens, » Prinsessans palats », som det länge kallades.
Nybygget leddes af arkitekten Erik Palm- stedt, som gjorde fasaden till en trogen kopia efter operans fasad, byggd af Adelcrantz.
Det gamla huset miste sitt höga tegeltak och sina gaflar, men blef för öfrigt till det yttre oför- ändradt.
De båda portalerna stå fortfarande orörda, den ena åt gården, den andra åt Fredsgatan, enkla och kraftiga typiska barock- portaler med lejon, bomber och vapensköldar, Lennart Torstensons och hans gemål Beata de la Gardies vapen.
Den gyllene inskrift » Sophia Albertina Aediflcavit » som läses på fasadens frontespis utåt Gustaf Adolfs torg, ditsattes ej förr än 1857.
Som bekant testamenterade prinsessan bygg- naden till den af arffurstarne, som näst efter kronprinsen ägde rätt till kronan, och, o m ingen arffurste funnes att tillgå, till den äldsta kungliga prinsessa, som vore ogift.
Själf bodde hon där till sin död.
Det var där, Magdalena Rudenschöld blef på ett mycket brutalt sätt häktad en natt 1794 och afförd till fängelset.
Efter prinsessans död blef prins Gustaf och efter hans död 1852 vår nuvarande konung palatsets ägare.
» Prins Oskars palats » kalla- des det sedan en lång tid framåt.
Ända till 1873 beboddes palatset af Oscar II med gemål.
Sedan stod det tomt, till dess prinsarne Carl och Eugen inflyttade i våningen två trappor upp, där nu den förre bor med sin prinsessa, medan prins Eugen flyttade till våningen en trappa upp åt strömmen till.
Rummen i stora våningen en trappa upp ha rätt mycket kvar af den gustavianska karaktären.
De ha ibland varit upplåtna till utställningar eller bazarer af mera distingerad art.
Det förtjänar ock ihågkommas, att Konstföreningen, då den bildades år 1832, fick sin första utställnings- lokal i palatset, och att Stockholmsutställningen 1897 där hade sin byrå.
OCH DE LA GARDIESKA VAPNEN.
portalen samt i en hög frontespis.
Det höga, branta taket afslutas utåt torget med en lik- nande gafvel.
Gården är för tillfället mycket skräpig, flyglarna mestadels nedrifna — teck- ningen är säkert gjord, då ombyggnadsarbetet redan var satt i gång på 1780-talet, då det nya palatset med fasad åt torget tillkom och det gamla huset sammanbyggdes med detta.
Den 20 maj 1775 hade Gustaf den tredje godkänt den af Adelcrantz uppgjorda planen till torgets ordnande med Gustaf Adolfs staty i dess midt och det nya operahuset utefter dess östra sida.
På den motsvarande tomten hade det — enligt ett yttrande af Gjörwell i ett bref från 1782 — varit konungens af- sikt att bygga ett museum, och för detta ända- mål var platsen onekligen förträffligt ägnad.
Det gick emellertid med denna plan som m e d så många andra af snillekonungens mer och mindre goda afsikter i byggnadsväg, den resul- terade i ett luftslott, och det kungliga mu- seum, som borde fått sitt stadigvarande resi- dens här vid hufvudstadens lifligaste plats, blef i stället inhyst i en flygel af kungliga slottet åt Logården.
Emellertid inköptes det Grillska huset år » Palait » tillhör ej hufvudsta- dens mest betydande byggnads- minnen, men det har sin gifna plats i sta- dens hjärt- punkts fy- sionomi.
Och om det skall rif- vas, så må vi ha rätt att hoppas, att på dess plats må stå upp något annat än ett affärshus.
PORTALEN AT GARDEN.
265 — IDUN 1902 hända förbjuda er att så där utan vidare stiga på in till en ung herre i deshabillé; men ni kan vara fullkomligt lugn: Anders de Wahl, som är själfva ridderligheten mot damerna, liknar i sin hvita blus en ung munk, den där bereder sig till offertjänst, och hans konversa- tion kommer alldeles gifvet att intressera er, ty han är spirituell ej blott på scenen, när han bär fram andras tankar, utan äfven i privat- lifvet, då han är sig själf och för sin egen talan.
Fröken Anna Rustans talang som komisk karaktärsskådespelerska är oomtvistlig.
Den har hufvudsakligen utvecklat sig under de se- naste 12 åren.
När hon var ung — pardon!
— yngre än nu, tjusades nian af hennes blän- dande apparition; nu är det hennes uppgift att skapa humoristiska gummtyper, åt hvilka vi hjärtlig le.
Hvem minnes ej med sympati den kärn- OSCAR ELIASON.
ANDERS DE WAHL.
KLÄDLOGEVISITER Där hr Oscar Eliason sitter bredaxlad och prydd med ett ståtligt helskägg, representerar han den hederlige och •hetlefrade slottsherren Raymond de Gourgiran i Paul Hervieus skå- despel » Gåtan », denne robuste landtjunkartyp, som älskar sitt hem och sina jaktmarker och för hvilken den äreförgätna hustrun är likt ett samhällsfärligt djur, som utan betänkande bör dödas.
Som skådespelare är hr E. i besittning af en mindre vanlig mångsidighet: fars, komedi &gt;ch sorgespel: — på alla dessa områden är UNDER MELLANAKTERNA.
IV.
SVENSKA TEATERN.
FÖRSTA SERIEN.
E T T BESÖK i Anders de Wahls klädloge en afton, då ' han maskerar sig för någon af sina många roller — det skulle ni säkert inte ha något emot, ärade läsarinnor och tal- rika beundrarinnor ' af den unge skådespelarens expressiva konst.
Eder blygsamhet torde må- ASTRID OCH MARGIT TORSELI.
friske kammarherren, f. d. sjöbjörnen, i » Paul Lange och Tora Parsborg »?
Det var on af hr Bror Olssons många förträffligt spelade ' roller.
Denne konstnär söker städse nå till botten af karaktären, på samma gång som han ger figu- ren med en omsorgsfull yttre ciselering.
I fröknarna A. och Af.
Torseli, döttrar af den på sin tid som operasångerska högt upp- burna fru Olefine Moe-Torsell, möta vi ett par ingénuer, som redan gifvit så vackra löften, att man har all anledning vänta sig mycket af dem som skådespelerskor.
Om det skulle uppstå en skönhetstävling meilan våra aktriser, komme förvisso frö- ken Olga Andersson att med glans eröfra sig ett första pris.
Hon är bokstafligen en pryd- nad för scenen, och förunnas det åskådaren nöjet att^se henne i ramen af en vacker rums- interiör, kan " man näppeligen ' beböfva^mera ögonfägnad på en, och samma afton.
GUNNAR KLINTBERG.
BROR OLSSON.
OLGA ANDERSSON.
OSCAR JOHANSSON.
IDUN 1 9 0 2 han hemmastadd och skapar liffulla, verklig- hetstrogna typer, som dröja i minnet.
Den fina damen i den med hästskomönster prydda klädningen är hr Gunnar Klintberg som lord Bobberly i » Charleys tant », i hvilken roll hr K. ådagalade mycket godt humör, något som för öfrigt aldrig brustit honom i de olika lustspelsroller han utfört.
Hr Oscar Johansson, som i förstone tillhörde vår främsta lyriska scen, där hans vårdade sångröst och betydande dramatiska begåfning genast från början gjorde honom populär, är nu som dramatisk artist flitigt med i reper- toaren och presterar på detta område stun- dom ypperliga saker.
— 266 — men af tant Marianne-Sophie själf fanns där endast ett porträtt, måladt af Maria Röhl.
Det föreställde henne, sedigt sittande vid sybågen, iförd trettiotalets småflickors dräkt med sjånk- ärmar — måtte väl vara rätt stafvadt — rips- kjol, mauielucker och satinskor med korsade vristband.
» Jo, du, så såg man ut vid nio års ålder.
Det är tråkigt för dig att det inte finnes något porträtt af mig tio år senare, ty då ansågs jag fort désirable! » » Och hufvudstadens ungherrar voro natur- ligtvis hopplöst betagna? » » Hufvudstaden — åh, bevare mig, barn — jag skulle ha frusit ihjäl på en enda säsong.
— Ser du, dessa världsmänniskor — jag vet inte riktigt hur jag skall uttrycka mig, men jag är glad, att jag inte är såsom en af dem.
På TANT MARIANNE-SOPHIE.
SKISS FÖR det hela tagit har jag alltid sympatiserat en IDUN AF MARI MIHI.
smula med den rättfärdiga fariséen. » » För resten », tillade hon, » för resten skola inte K O R T S.
O. S L U T F R.
F Ö R E G.
N: R.
herrgårdsbarn ge s; g för långt utom knutarna, ty då få de känna att det blåser kallt.
— De ELST HÖLL jag förslås Lant Marianne- varma, vänliga stämmorna ha tystnat, brasan på Sophie sällskap.
härden lockar inte längre och armarna, som öpp- Jag måste se hennes taflor och hen- nades till famntag, hänga slappa vid sidorna.
nes pendyler, autograferna och den rykt- Förr fanns det både vivörer och helgon — nu bara Joksholmsservisen.
Hon visade mig har man inte råd med någondera.
— Förstår sitt Meissen med de tvänne korsade svär- du mig? » den och sina Sevresfat, hvilkas bländande » Tant menar, att man degraderat dem till b 1 e u d e r o i aldrig kunnat åstadkommas på grilljann ar eller moralpredikanter. » denna sidan om den stora revolutionen.
Ost- » Ja, ungefär så, tror jag.
— Ack, du lugna indiska kremkoppar, genomskinliga som glas- och goda gamla tid, att du ännu en gång kunde fluss och bräckliga som flickvänskap, samt väl- vända åter till oss! » diga vaser med femtonvridna afgudabilder, for- made af leran vid Hoang-Hos stränder, stodo » Och var då den gamla tiden verkligen också staplade på hyllor och skåp.
så god? » » Den gamla tiden var en gladare tid än den- Porträttsamlingen var mycket rikhaltig, ehuru na.
Därför var den också en bättre tid. » förmodligen ästetiskt värdelös, ty Joksholms- Och det skimrade till i hennes urblekta blå herrarna hade nog aldrig haft något obytt med ögon.
Fart pour l ' art.
En morgon fick hon se, att en af de stora De stodo där nyrakade och helgdagsleende i rutorna i rumsträdgården blifvit sönderslagen.
frack och vasen — men hvarför hade man ej Tant Marianne-Sophie blef alldeles utom sig.
framställt dem i deras rätta skrud med den Där kunde ju komma in både humlor och ge- gröna jaktrocken nött öfver axeln af bössrem- tingar — ja, hvem vet, riktiga bålgetingar.
Hon men och stöflarna smorda med åkrarnas blå- anförtrodde mig att det bara behöfdes tre bål- lera?
Gemålerna sutto med familjejuvelerna på getingar för att taga lifvet af en fullvuxen hals och armar samt med Chateaubriands Åtala människa.
Och jag är öfvertygad om, att en eller Stagnelii Cydippe i hand.
Lyckligare ha- enda skulle skrämt ihjäl henne på fläcken.
de väl varit, om artisten låtit dem intressera sig för dansprogrammet vid tjugu år, småttingen Hon ringde med nervös häftighet.
vid trettio och stickstrumpan vid fyratio.
» Hvem har slagit sönder fönstret — seså, be- känn genast, mamsell! » Ty då hade man nog fått fram en hel del » Det är visst rättarens Putte, som varit fram- mera af dem själfva, de förståndiga förtroller- me.
Han brukar stryka omkring i trädgården skorna, som dansade och märkte handdukar och med sin pilbåge, har jag sett. » gifte sig.
Men det hölls strängt på att de » Är det Putte — är det lilla Putte!
Ja, det skulle till eftervärlden i gala.
Såsom man nu kunde jag väl också ha gissat, jag dumma gamla såg dem sade de endast att de en gång lefvat människa.
Då skall du hälsa honom från mig — på dem själfva blef man lika klok som på och bedja honom blifva en duktig, skytt.
Ett de initialer och krumelurer deras lillfingerdia- rike, hvars söner träffa lika bra som de sikta, manter ritat här och hvar på fönstren i lyc- är en stormakt. » kans eller längtans eller afskedets stunder.
Sedan tillade hon med en blick, som jag ej Les vitreaux et les murailles då förstod, men hvars innebörd flere år senare Sont le papier des canailles.
blef mig uppenbar: Där fuhnos högkragade, djärfva herrsilhuetter » Kom ihåg det, Arvid, att du aldrig får vred- och långhalsade leende damprofiier i mängd — gas på ett litet barn.
Det är nästan värre än att slå en hund. » Och en annan gång återkom hon till samma ämne, då hon sade: » Jag har ofta tänkt på, huru tungt det ändå Lifförsåkrings-Aktiebolaget i måste vara för sankte Per att jämföra huru- dana vi voro, då han släppte oss hit och då vi Stockholm.
= komma igen.
Ty han upphör nog ändå aldrig Stiftadt af bolagen Skandia, Suea, = riktigt att hoppas på oss — annars vore det Thule.
Victoria och Skåne.
\ ju egentligen ingen mening med det hela.
Då Lifförsäkring u t a n läkareundersökning!
han skildes från oss, hade vi ingen vank; en- Delaktighet i bolagets ö f v e r s k o t t!
dast svagheten var vårt lyte.
Vi voro klar- P r e m i e b e f r i e l s e vid oförmåga till arbete!
~ Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade för = ögda och rosiga, vi hade möjligheten att varda kvinnor, hvarigenom premierna kunnat sättas: hjältar eller martyrer.
l ä g r e lin f ö r m ä n.
: » Men huru får han oss inte tillbaka med Formulär till ansökningshandlingar jämte prospekt z tillhandahållas af agenter och ombud samt efter rekvi- z härdade och hårda hjärtan, med fårade pannor sition från denna tidnings expedition.
z och misstänksamma blickar.
Paradisets maning H | Förde a l k g i t: » säkr n i g för kv n i nor.
j De Förenade.
har drunknat i larmet ända till sista stafvel- sen, och de, som kämpat sig igenom och be- hållit barnasinnet, äro lätt räknade, alltför lätt.
Hur måste då inte himmelrikets dörravårdare bedröfvas i sitt hjärta och klaga: Ack, ack, huru människorna ändå kunna ställa till sig under do korta dagar vi låta dem knyta not eller bära hermelin. » Men mina Joksholms veckor gledo omärktigt undan, jag måste ut i verkligheten igen, och så kom d å dagen för min afresa.
Vid fru- kosten såg jag ej till tant Marianne-Sophie.
Då jag frågade efter henne, lämnade man mig ett bref, så lydande: » Till mina andra principer räknar jag äfven den att undvika frivilliga afsked.
Därför får du inte se mig mera denna gång.
Du går ut i världen nu.
Och där skall du småningom komma underfund med de många genvägarna, på hvilka människor trassla sig fram till rykte och rikedom — hvar och en för sig utan tanke på den andra.
Ty de, som sträfva mot samma mål, kunna ju aldrig någon- sin mötas.
De kunna på sin höjd springa om hvarandra.
Men vare sig ditt öde blir att tömma den timliga besvikenhetens beska malört eller plocka de blå bären på Lycksalighetens ö, så skola dina vägar dock aldrig mer föra dig till en plats sådan som denna, där man för fulla segel lugnt seglar i kvaf.
Au revoir sans adieu!
Tant Marianne-Sophie. » Det, som jag nu kommer att berätta, hände sig en februarinatt på fjärde året efter mitt be- sök på Joksholm.
Gubben Rossing dog redan vid jultiden första året därefter.
Tant Marianne-Sophie brukade skämta med att hon var en gammal nattuggla.
Sällan kom hon i säng, förrän framemot tvåtiden, utan brukade sitta och dricka vanilj té och knapra på biscuits, medan hon läste någon af sina franska romaner.
Ofta har jag i tankarna sett den lilla gumman sitta där och vända bladen mellan de tvänne ljusen — lampor tålde hon nu inte — medan de tjugunio pendylerna picka- de i korus och Fredrika Dorotea Vilhelmina tankspridt smålog på väggen.
Och denna februarinatt var.
det på samma sätt.
Men strax efter klockan half ett for hon hastigt upp och stirrade med vidöppna ögon mot fönstret.
Ty rutan hade blifvit intryckt, och ett lurfvigt.
karlhufvud sträcktes in.
Tant.
Marianne-Sophie stod ett ögonblick mål- lös.
Så kastade hon sig tillbaka i stolen med ett klingande gapskratt.
» Bästa Greberg, » ropade hon med häjdlös munterhet, ty hon hade känt igen en af gårds- drängarna, » bästa Greberg, han har tagit sig för mycket till bästa och därför har han gått vilse — den, som han söker bor nog i köks- flygeln — — » Men drängen lät för ingen del afspisa sig, han, utan lyfte behändigt af fönsterhakarna och klef in i rummet så lång han var.
Nu först såg tant Marianne-Sophie att karlen skälfde i hvarje lem och hon hörde rop och röster från gården.
Så upplät Greberg sin mun: » Fröken.
.
.
fröken.
.
.
Joksholm brinner.
.
.
» Tant Marianne-Sophie bleknade hastigt och hennes ögon blefvo mycket stora. "
Så kastade hon hufvudet tillbaka såsom hennes vana var, gick fram till sin secretaire, öppnade den och tog fram en brefbunt och ett miniatyrporträtt.
Hon vägde dem i handen ett ögonblick.
Se- dan lade hon dem tillbaka i lådan, sakta sä- gande: » Nej, hvarför så.
.
.
farväl, f a r v ä l.
.
.
jag kom- mer snart själf »
— Därpå vände hon sig till Greberg, hvilken stod där alldeles utom sig, fastspikad på golfvel: » Eh bien, nu skall du bära mig ned. » Han lyfte henne lätt på sina starka armar och klättrade försiktigt ned på stegen, som han ställt upp vid det inslagna fönstret.
Alla människor voro samlade på gårdspla- ' nen, sysselsatta med släckningen.
Det var dock tydligt att allt i den vägen var förgäfves.
El- den hade redan fått fast fot.
Den hade börjat i köket och nästan omedel- bart gjort sig till härskare.
Den fräste och slingrade sig kring hela huset.
Rutorna sprungo oupphörligt, och genom de stora fönstren i salen kunde man för sista gången se de goda gamla herrarna och fruarna på Joksholm skåda ut öf- ver fädernegården, tills röken slog upp och kväfde dem.
Men rättarens hustru rullade sig i konvulsio- ner i snön.
» Hvad går åt människan? » sporde tant Mari- anne-Sophie.
» Hon har minsta barnet därinne kvar. » » Ett barn, ett stackars litet barn, o Gud! » Och tant Marianne-Sophie strök sig öfver pan- nan.
» Det är för sent att rädda det, » fortsatte befallningsman.
» Ingen vågar sig dit in. » » Det är inte sant, » sade tant Marianne-Sophie, » jag vågar. » Så befallde hon mannen med sprutan att genomdränka hennes kläder.
Men karlen bara gapade.
» Lyd, » sade tant Marianne-Sophie.
— Och han kände igen gamle brukspatrons härskare- stämma, sådan han mindes den från barndo- men.
Då riktade han den grofva strålen emot henne.
Den var så kraftig, att hon vacklade ett par steg och så när fallit omkull.
Sedan gick hon hastigt emot det brinnande huset.
På tröskeln stannade hon ett ögonblick och såg sig tillbaka.
Hennes blickar smekte för sista, för allra sista gången den aflöfvade gam- la parken, där hon svärmat vid sjutton år.
Se- dan försvann hon.
Vid detta blefvo alla människor mycket stilla.
Han med sprutan lät vattnet rinna hvart det ville.
Men barnets moder reste sig på knä och stirrade med glödande blickar och framsträckta händer mot elden.
Det dröjde en sekund, det dröjde tio, det dröjde en half minut, det dröjde en.
Men in- gen människa kom tillbaka ur huset.
» Hon har burit min hustru till dopet, » sade trädgårdsmästaren, befallde sin själ i Guds hand och sprang in i lågorna.
Redan i förstugan, dit elden ej ännu nått, fann han sin matmoder.
På ena armen bar hon det gråtande barnet och med den andra famlade hon utefter väggarna.
» Gud i himlen, kom hit fröken, kom hit till dörren vet jag!
Taket kan ju störta när som helst.
— Hvarför kommer fröken inte! » » Därför att jag inte längre kan se hvar ut- gången finns. » » Inte längre se utgången? » » Nej, det kan jag inte.
Jag är blind.
En eldslåga sköt fram öfver vaggan och bländade mig just som jag fått barnet på armen. » Men när hon kom ut, störtade modern emot dem.
» D i t t b a r n.
.
.
nåja — det är ju s å.
.
.
» Och hon lämnade barnet åter till dess mo- der.
Det är detta jag aldrig kunnat förstå hos tant Marianne-Sophie.
Men då hon lämnat det ifrån sig, barnet som hon återskänkt till lifvet, gick kraften ifrån henne.
Hon sjönk i .de kringståendes armar och man förde henne in i rättarestugan, medan sandpåsarna värmdes till släden, som skulle föra henne till prostinnan på Skälboö.
267 — Därinne i stugan väckte man henne snart till medvetande, och när man sagt att släden stod förspänd, reste hon sig strax och bad att få blifva förd ditut.
Hon var så trött, så trött och längtade efter att få blifva ensam.
Men vid slädens fotsteg vände hon sig om och talade till folket på Joksholm.
» Gråten ej, käre vänner, » sade hon.
» Här är intet lif spilldt, och huset som brunnit, var mitt hus och icke edert.
Men prisen Gud för att han i sin stora nåd tagit min syn ifrån mig på det att jag ej måtte flå se min fädernegård i aska. » Så slöts släddörren efter henne.
Det var så varmt och godt och mjukt där- inne i släden, alldeles som i ett fågelbo.
Den skälfvande svedan i hennes förbrända ögon domnade bort och hennes hufvud sjönk ned mot bröstet.
Tant Marianne-Sophie slumrade in och drömde.
Oeh hon drömde sig igenom den långa vin- tern, bort till sommaren.
Men aldrig var det Joksholms stackars lilla leksakssommar, inklämd mellan den kalla vå- ren och den mörka hösten.
Nej, det var palm- sus och klockringning och sång af näktergalar.
Där fanns sol, som värmde, utan att bränna, där funnos träd, som skyggade, utan att kyla.
Och se, o nej, men se, där kommo de j u!
Där kommo alla hon älskat och hatat i lif- vet.
Och alla voro de unga och lyckliga; i händerna buro de blommor, blå blommor, som aldrig vissnade, och på deras läppar lekte ett leende, som aldrig dog.
De nickade god dag och talade henne till.
Somliga sade: Minns du?
Men andra sade: Förlåt!
Och hon sträckte armarna uppåt och drog ett djupt andedrag såsom då man vaknar — så brast hon i gråt.
Tårarna strömmade från hennes ögon, och hon grät sig fri från en hel lefnad.
Men vid det hon så förde händerna mot ansiktet, märkte hon att de voro utan rynkor och att hennes kinder voro runda och duniga.
Och hon undrade ej däröfver, ty hon visste ju, att det måste vara så nu.
Hur kun- de det väl vara annorlunda.
Och hon vandrade den ljusnande vägen fram- åt, vandrade genom palmsus och klockringning och sång af näkergalar, vandrande sida om sida med dem hon älskat högt och hatat bit- tert i lifvet.
Men där hade sändts ett ridande bud till Skälboö, hvilket skulle säga att Joksholm brun- nit och att den goda prostinnan finge bereda sig på att taga emot sin barndomsvän.
Tant Marianne-Sophie hade inte varit i prästgården på många, många år, så att där blef stor uppståndelse.
Hela huset väcktes, el- den tändes i spiseln, kaffekvarnen slamrade på köksbordet och öfverdragen togos från salongs- stolarna.
Och vid half sextiden denna svarta februari- morgon stannade släden från Joksholm fram- för trappan på Skälboö, där den goda pro- stinnan stod med alla sina pigor och vän- tade sin kära gäst.
Så hjälptes de åt att bära in tant Marianne- Sophie och lade henne sakta ned på hennes säng.
Händerna, de små hvita händerna, lades i kors öfver bröstet och en myrtenkvist stacks mellan fingrarna.
» Sen I, » hviskade prostinnan och sköt en psalmbok under hennes hufvudkudde, » sen I det där draget öfver munnen, det där draget af visshet, hvilket de alla få, som ärligen vand- rat.
Den sista tanke de tänka trycker det på deras läppar.
Och det säger: N u v e t j a g allt! » IDUN 1902 A.
B.
M A X S A C H S STOCKHOLM Guldmedalj Ctoalcbolm 1S97.
Guldmedalj P ä r l a 1SOO.
N Y H E T!
Salongsmöbel — Prinsessans model) §: — flnpolerad mörk mahogny — äkta brons- = I beslag — klädd med prima halfsiden — be- r [stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, \ l 1 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom \ E plett 725 Kr.
i: Förfrågningar besvaras omgående.
= FRÅN HÄSTUTSTÄLLNINGEN.
M AN KAN ANSE den ärligen återkommande hästutställningen såsom premieren af vår- säsongens nöjen.
Till den skola damernas vårtoiletter vara i ordning och alla ekipager vara upputsade.
Utställningarna omfattas ock med ett synnerligen stort intresse af hufvudstadens — ja, man kan säga hela landets — hästkännare, häst- vänner och den stora allmänheten, så att den stora cirkussalongen vid de olika uppvisningarna var fullsatt från golf till tak.
Dessutom såg man på söndags middag, då ekipagerna uppvisades på Djurgårdsslätten, många tusen personer samlade omkring den inhägnade platsen.
Bland de många vackra hästarna,.
som voro utställda, hafva vi nöjet presentera Aramis och Snar.
Den förra, född och uppfödd hos löjtnant E. Spånberg å Norrahammar i Jönköpings län, hedrades med h. k. h. kronprinsens hederspris till utställningens bästa remont.
Aramis fader var den kända fullblodshingsten Porunba och moder ett ostpreussiskt sto Mazurka.
Snar åter är från gods- ägaren E. Abramsons ardennerstuteri å Hagels- berga i Västmanland.
En koloss, som väger 750 kgr och kan draga sitt lass lika bra som två van- liga hästar.
På de senare åren hafva ekipagerna i hufvud- staden undergått en märkbar förändring till det bättre, och ser man numera rätt många eleganta och korrekta ekipager, som tillhöra privatpersoner.
Bland dem, som visades vid hästutställningen, in- taga hofstallmästar E. Sagers landa med de bruna carrossiererna hedersplatsen.
Efter mönster från kontinentens storstäder börjar man äfven här få se rätt många enbetsekipager af olika slag.
Här visa vi några olika typer.
Ryttmästare C.
G. v. Plåtens är en fullt korrekt kupé, tillverkad i Lon- don, dragen af en elegant fux.
Prinsess Carten, körd af sin ägarinna grefvinnan Blanche Bonde, är i minsta detalj » chic » och kan mången kusk hafva lärdomar af att se huru den köres.
Synner- ligen moderna äro Dogcarts, och är löjtnanten frih.
F. F:son Wredes af en god typ.
Hästen för densamma är som det hela fullt i stil.
Från Göte- borg visade hr N. Hammarberg ett synnerligen nätt pönyekipage, en smidig, lätt amerikansk vagn med ett par små energiska gotlandshästar.
Att märka är äfven den lätta Victorian, efter Wiener-modell tillverkad af sadelmakare Palm- gren i Stockholm för att vid hästutställningen visa en lättgående vagn att anspännas inkörd ridhäst.
Snart börja de nya omnibusarna sin verksam- het och framvisades de för den kritiska publiken vid utställningen.
De voro betydligt lättare än sina föregångare och sågo kontinentala ut.
Med mycket intresse togos sjuktransportvagnarna, till- höriga Drottning Sofias förening, i betraktande.
De sågo ut att vara fullt praktiska och voro väl inredda för sitt ändamål.
Slutligen hafva vi att framvisa en mjölktransportvagn från Stockholms närhet, och var » gumman » den enda, som vid uppvisningen hälsades med applåder.
Från cirkus skulle nog mycket varit värdt att afbildas,men få vi nöja oss med bilden af damkadril- jens damer, fröknarna Lizzie Stjerneblad, Martha Lundström, doktorinnan Greta Seth, fröknarna Hil- dur Sjöström, Hilma Åkerhjelm, Martha Liberg, Agnes Hök, Charlotte Bennet och Siguhild Sibe- nius, som alla, liksom öfriga damer, ställt sig på ett sätt, som visade, att de vore hemmastadda i sadeln och hade sina hästar under lydnad.
I / A M R A T E N, ILLUSTRERAD TIDNING FÖR SVERIGES UNGDOM, är Nordens förnämsta och mest omtyckta ung- domsblad och kostar för helt år endast 3 kr.
NYHETER!
Vårpro menad ty ger och Som mar ty ger B P U N K E B E R G S nu inkomna uti M A N U F A K T U R - M A G A S I N.
IDUN 1902 — 268 — trogen kopia af ett gammalt exemplar af dessa ansedda ur.
Innanför detta r u m J lgger sang- kammaren med v ä 8 g g 6 a - r i blekgrönt, omgifna af en smal Ms i blå, röd ocb hvit bomullsväf.
Alla möbler äro må- lade i hvitt och bestå af himmels- säng, soffa med bord, två klädskåp, byrå, tvättställ och stolar, allt kom- ponerad!
efter motiv från gamla sven- a förebilder.
Tyget till gardiner och sparlakan är efter mönster från Skansen, mattorna i blått och hvitt, Västgöt amönster.
De flesta möbler äro komponerade af före- ningens konstnärliga biträde, fröken Anna Wettergren, som äfven anordnat åtskilliga af väfnadsmönstren.
FRAN FÖR- UR ENINGENS FÖR SVENSK NIKAN.
HEMSLÖJD » SOMMAR- STUGA ».
G ITT ÅTTIONDE • LEFNADSÅR fyllde nyligen änkefru Mathil- da Bundsen i Göteborg, hvars bild vi här nedan återgifva.
På sin hög- tidsdag var den vörda- de åldringen föremål för mycken hyllning från när och fjärran.
1.
HVARDAGS- ROMMET.
2.
SÄNG- KAMMA- REN.
A. BLOM- BERG FOTO.
» SOMMARSTUGAN. » F DAGSKRÖ- ÖRENINGEN FÖR SVENSK hemslöjd har ny- ligen i sin lokal Biblioteksgatan 12 anordnat sin vårutställning, hvars hufvudnummer ut- göres af en s. k. sommarstuga, en liten äktsvensk heminteriör, som visar, hur man af idel hemslöjd- alster kan på ett lika enkelt som prisbilligt och smakfullt sätt inrätta sin hostad.
Den nitiska föreningen förtjänar det största erkännande för sina sträfvanden att hos vårt svenska borgarfolk utrota den sm akfördärfvande marknadsgrannlåt, som här det insmickrande nam- net » modernt möblemang » och saknar hvarje per- sonligt och nationellt tycke, och i stället ge idéer till en bosättning, som skänker ögat den behag- liga anblicken af typiskt svenska bohagsting, hvilka afspegla våra lynnen och vår natur.
Ett hems inredning- utöfvar oftast sitt inflytande på individen och vice versa.
En fadd stilbland- ning hos en bostads möbler röjer dess ägares brist på smak, på pietet och egenart — och kan- ske på sann hemkärlek.
Ett möblemang, som ur- skillningslöst och med kosmopolitiskt vidtgående hopsamlats från östan och västan, är mestadels ramen kring existenser, för hvilka fäderneslandet liknar ett hotellrum, där de ligga öfver natten för att bekymmerslöst resa vidare nästa morgon, medan ett med personlig smak inrättadt hem och där det nationella lynnet kommer till synes, för- råder människor, som med tusen fina trådar hänga fast vid den torfva, där de bo.
Däraf exempelvis de danska hemmens typiska prägel, i motsats till flertalet svenska, hvilka lika väl kunde ligga i Tyskland eller annorstädes som i Sverige.
Om Föreningen för svensk hemslöjd fortgår på den nu inslagna reformstråten — och det har man alla skäl att hoppas — skall densamma förvisso bli en verksam kraft bland de många här hemma, som på olika områden söka lära svenskarne att känna sig själfva.
Och efter denna lilla variant öfver temat vilja vi med några belysande ord beledsaga bilderna från sommarstugan.
Inträdet till densamma förmedlas af en veranda eller förstugubro, möblerad med soffa, bänk och olika stolar, alla målade i lackrödt.
Ett antal af dessa möbler äro komponerade med ledning af gamla svenska allmogemotiv och utförda i Små- land.
Hvardagsrummets väggar äro hållna i rödt och samtliga möbler målade i en djupblå färg.
Nedan- för det långsträckta fönstret med sina gardiner i blått och hvitt går en högryggad bänk, framför hvilken står matbordet (efter modell från Skansen), på väggen midt emot står en soffa med bord efter gamla allmogemotiv; skänkbordet i hörnet är kom- poneradt med ledning af förebilder från 1600-talet, den höga Stjärnsundklockan midt emot är en Redan så långt tillba- ka som år 1850 emottog fru Bundsen sin första » inackordering » och många äro de nu på olika verksamhetsfält placerade män, som med tacksamhet och glädje tänka tillbaka på de dagar under sin studietid, då de kunde få räkna sig till » tant Bundsens gossar ».
I den fint bildade kvinnans hus erfor den nu för första g-ången från hemmet varande ynglingen ej den saknad, som annars alltid åtföljer en sådan skilsmässa, och snart hade » tant Bundsen » genom sitt blida och älskliga väsen så förstått att vinna sin » gosse », att hon blef hans andra mor i detta ords allra bästa mening.
Också blef fru Bundsen på sin födelsedag i år af sina kära gossar, hvars alla skilda lefnadsbanor hon med stort intresse följer, uppvaktad med bref och gratulationer i massa och skall det säkert glädja fru Bundsens många, kring hela landet spridda vänner att få höra, det alla dessa lyckönskningar träffade den vördnadsvärda åldringen vid full vigör och oförminskade själs- krafter.
F m Mathilda Bund- sen föddes under en resa den 3 april 1822 på hafvet invid Cap Horn.
Hennes moder, fru Eldrup, var under en lång följd af år före- ståndarinna för Kjell- bergska flickskolan i Göteborg.
År 1838, så- ledes blott 16 år gam- mal, ingick Mathilda Eldrup äktenskap med häradshöfding Johan Bundsen, som den 1 MATHILDA BUNDSEN.
augusti 1897 afled i den höga åldern af 97 år.
Som bevis på en otrolig energi och uppoffrande hän- gifvenhet från fru Bundsens sida kan nämnas, att då hennes man på senare tiden blott med yttersta svå- righet kunde läsa, hon med stor rubrikstil själf afskref hela nya testamentet, som på sista tiden utg-jorde hans käraste läsning och hvilket fort- farande det sålunda blef honom själf möjligt kunna tillgodogöra sig.
Under hans sista lefnadsär för- svagades synen än ytterligare och samtidigt af- tog hörseln, hvarför fru Bundsen blott medelst känselfingerspråk kunde meddela sig med honom och lyckades det henne sålunda låta honom ännu få del af såväl smärre uppsatser som äfven de viktigaste dagshändelserna.
I lugn och ro framlefver den värderade och af- hållna gamla nu sina dag-ar.
Ännu har hon ej helt öfvergifvit sina inackorderingar, utan åtnjuta den dag i dag ' fortfarande några utvalda förmå- nen och behaget af tant Bundsens älskliga värd- inneskap.
i&gt;N TROTJÄNARIN- NA.
För 50 år se- dan kom en 23-årig tjä- narinna vid namn Ca- rolina Lindberg i dok- tor Jacob Levertins i Stockholm hus.
Sedan denna tid har hon oaf- brutet varit fästad vid familjen, mera räknad som en medlem af den- na än som en tjänande.
I ljuft och ledt under denna långa tid har hon delat dess glädje och dess sorger; hon har vårdat och uppfostrat familjens barn, fröjdat CAROLINA LINDGREN.
sig åt barnbarnen och deras framgång i lifvet.
Hennes plikttrogenhet, ar- betsamhet och fryntlighet kunna stå som ett mön- ster.
Vi behöfva knappast nämna, att hon sedan 25 år bär kongl.
Patriotiska sällskapets medalj.
— Vi hafva för Iduns ärade läsare velat meddela den gamlas porträtt och omtala hennes vackra lifsgärning, då det i våra dagar kan räknas som en stor sällsynthet att en familj får så länge be- hålla en tjänarinna hos sig.
^ ^ * TZONSTNÄR OCH HANDTVERKARE.
Här om dagen afled i Malmö den öfver hela landet för sina leveranser af ljuskronor till hundratals kyrkor bekanta fabrikören Frans Henrik Sjöström.
Det fanns hos den bortgångne något af konst- handtverkaren från 1500-talet, från den tid, då det ej fanns någon skillnad mellan konstnärer och handtverkare.
Utgången ur en gammal aktad borgaresläkt började Sjöström tidigt arbeta i faderns yrke.
Men unge Sjöström höjde snart handtverket.
till konst.
Det var icke den handtverksmässiga massproduktionen, utan det personliga skapan- det och det egenartadt formsköna, som han sök- te i sitt arbete.
Många af hans med stor konst- skicklighet drifna me- tallsköldar, lampetter och kandelabrar funno vägen till konstälska- rens hem och hans stil- fullt komponerade ljus- kronor pryda en stot- del af landets kyrkor.
Själf arbetade han med ifver och brinnande in- F. H. SJÖSTRÖM.
tresse för den sak, som blifvit hans, både med ritstift och hammare, och erkännande vann han icke endast i en mängd skrifvelser från kyrko- herdar landet rundt, utan ock vid en mängd ut- ställningar.
Så t. ex. erhöll han vid Svenska slöjdföreningens i Stockholm senaste utställning af metallarbeten första priset.
Ett par unika arbeten af högt värde, färdiga kort före hans död, vittna om att hans konstskick- lighet var stadd i fortgående utveckling.
Ett af dessa arbeten, tvänne bronskandelabrar, med fyra figurer som fotställning, lär komma att, enligt den aflidnes önskan, öfverlämnas till något museum.
Vår nyvaknade konstindustri behöfde sådana män som Frans Henrik Sjöström och därför är hans tidiga bortgång att beklaga.
Han var vid sin död endast 43 år gammal.
RIMKRÖNIKA.
S ÅNG DIG VIGDE in åt oss, april, Suomis sång, den evigt, evigt unga.
Fastare så banden knutits till, härligt gensvar fann du, finska tunga!
Broar slogos öfver hafvets våg, hvita liksom Vintergatans saga.
Godt det är, när längtan bor i håg, att de nya, vackra vägar taga.
Längtan, ja — I denna vårens tid vakna tankarna ur vinterdvalan.
Världen ligg-er där så ljus och vid, färdeminnen täljer för oss svalan.
Reslust, hvarför griper du oss så, är det väl ett arf från vikingstider?
Svara, svara oss, du bölja blå, som nu, lössläppt, ut mot glädjen glider!
BILDER FRÅN HÄSTUTSTÄLLNINGEN.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
1.
» ARAMIS », KRONPRINSENS HF.DERSPRIS SOM BÄSTA REMONT.
2.
» SNAR », GROSSHANDLAR ALTHAINZ ' HEDERSPRIS BLAND ÄLDRE KALLBLODIGA HINGSTAR 3.
HOFSTALLMÄSTAR SAGERS LANDA.
4.
RYTTMÄSTAREN C.
G.
VON PLÅTENS KUPÉ.
5.
GREFVINNAN BLANCHE BONDES PRINCESS CART.
6.
LÖJTNANTEN FRIH.
F. F:SON WREDES DOG CART.
7.
HERR N. HAMMARBERGS, GÖTEBOBG, PONNYEKIPAGE.
8.
VICTORIA FÖR KÖRNING MED RIDHÄSTAR.
9.
DROTTNING SOFIAS FÖRENINGS SJUKTRANSPORTVAGN.
1 0.
EN AF DE NYA VASASTADSOMNIBUSARNE.
1 1.
EN » MJÖLKSURBA ».
1 2.
ÅSNORNA.
1 3.
FRÅN RINGRÄNNINGEN VID HÄSTGARDESKASERNEN.
(LÄN OST FRAM TILL VÄNSTER PRINS CARL OCH PRINSESSAN INGEBORG.)
1 4.
FRÅN PRISUTDELMNGEN PÅ DJURGÅRDSSLÄTTEN (PRINS CARL, PRINSESSAN INGEBORG, PRINSARNE GUSTAF ADOLF OCH WILHELM.)
1 5.
DE I KADRILJEN DELTAGANDE DAMERNA.
ibijN iyu2 — 270 — Ah nej, svara ej, jag minns det nu, det är jag, ej du, som här skall orda.
Dagens små on dit, de skola ju fram att Iduns krönika fullborda.
Kvinnosaken uti téten då: tänk, amerikanska misser fakta tor att kvinnan ej skall rösträtt få!
Är det ej, som vor ' de litet knäckta?
O, vi kvinnor!
Ständigt hit och dit, vacklande och oberäkneliga, än avance och än reträtt en bit, med på allt, förutom ett — att tiga.
— Vidare det sports, hur skarpa hugg Linder-Heidenstamska kampen gifvit.
Lite ' hvar poeterna fått lugg, deras pegasus väl nyckfull blifvit.
Skadar ej, om tygeln dragés åt något litet, fri blir ändå färden.
Etwas mindre utaf konstig låt vore bra för dem och hela världen, Hvad jag mera vet?
Vår hvite drott har sitt Stockholm bytt mot Rivieran.
Och Hedin i Tibet länge gått och fört våra runor med den äran.
varmaste af publiken och spelade sin ej så sär- deles värdefulla roll med all den rutin han för- fogar öfver.
Uppgiften ligger ju egentligen ej för hans skapljmne, men blef ändå, detta till trots, ett red- bart stycke arbete, tack vare hans energi och aldrig svikande förståndsklara uppfattning.
Som den bofsökande Klingenberg var hr Bceclc- ström alldeles dråplig.
För öfrigt gafs det harm- löst roande stycket med godt samspel på de flesta händer.
e j mindre än fyra kockar ha " slagit sig tillsammans om den musikaliskt- dramatiska soppa, som Vasateatern senast ser- verat under den storståtliga etiketten af » opera- buffa i 3 akter » — och resultatet har blifvit där- efter!
» De små Vestalerna » presenterade sig som en mycket urartad Offenbach-efterklang, hvars antikparodierande libretto var lika oanständig som dum, medan den tunna musikaliska uppfin- ningen föga kunde öfverskyia af dess lyten.
Man tyckte det var skada, att den vackra uppsätt- ningen slösats på detta michmach, och att frök- narna Berentz och Grönbergs, hrr Bergströms och Svenssons m. fl.
aktningsvärda håfvor skulle offras på ett så föga respektabelt altare.
Premierpu- bliken applåderade först en liten smula de stackars artisterna-offerlammen, hyssjade sedan ärligt ned författarne och gick därpå hem för att varna sina grannar.
Jag för älskvärdt sällskap tacka får, förr ' n jag till vår tysta prästgård drager.
Hälsande i dörren än jag står och med ett » på gensyn » afsked tager.
- IDA GRANQVIST.
När Idun nu kommer, är nog all vidare var- ning öfverflödig.
T3 0SE RELDA OCH MARTA SANDAL, de båda " sångerskorna, som nyligen konserterat här- städes, visade sig hvar i sin genre vara ett par första rangens sängartister, med hvilka hiifvud- stadspubliken helt visst kände sig mycket be- låten att stifta bekantskap.
En norska och en fransyska på samma pro- ' gram — motsättningen var verkligen pikant: boulevardsorl från Seinestränderna och fjälluft från Norge.
Mademoiselle Relda, som tillhör Opera Co- mique i Paris, besitter den franska sångtekni- kens hela glans och ele- g ans och en koloratur, för hvilken de mest svindlande klättringar på tonstegen förefaller som ett lekverk.
Till- lika förfogar hon öfver ett utomordentligt mjukt röstmaterial med genomgående väl- klang.
Hennes föredrag af klockarian ur » Lakrné » samt skuggvalsen ur » Dinorah » försatte pu- bliken i extas.
Låt va- ra, att dessa nummer blefvo mera virtuos- bragder än sång i högre konstnärlig mening, men de buro emellertid det fylligaste vittnes- börd om, att m:lle Relda förfogar öfver det franska sångföre- drag-ets nationellaste och mest bländande MARTA SANDAL.
egenskaper.
Fröken Sandal, där hon står på estraden i sin sidendräkt i empir och med en hållning från hjässa till fot, som i sina stiliserade linjer erinrar om en af prerafaeliternas kvinnogestalter, afspeglar i sin temperamentsfulla konst norsk natur och norskt känslolif med en bredd och styrka, som äro allt- igenom äkta.
Rösten är stor och höjden af mycken fäg- ring, hvaremot mellan- tonerna lida af något beslöjadt, som ibland stöter och verkar orent.
Men det är själ, det är lif i föredraget, och det är framför allt po- esi i .hennes tolknin- gar!
Ännu större dra- matisk utformning skulle man måhända velat önska i de ka- raktäristiska sångerna » Blaabaer-Li » och » Kil- ling ' dans » ur Arne Gar- borgs » Haugtussa », hvil- ka kräfva en humor, strålande som fjällsol.
ROSE RELDA.
- TEATERN.
Inför utsåldt hus gick den K UNGL.
andra Hans liichter-konserten af stapeln och väckte samma eller om möjligt än större entusiasm än den första.
Hvad vi efter denna yttrade om d:r Richters genialitet som anförare bekräftades i allo af den senare konserten.
Nu liksom då visade han- sig hafva hofkapellet helt i sin hand; också visade sig detsamma från sin allra bästa sida.
Programmet upptog som hufvudnummer Brahms ' symfoni n:r 1 c-moll, hvilken erhöll ett mästerligt utförande, som gjorde att densamma framstod fullt klar och ingalunda så svårfattlig, som nog mången föreställt sig.
Särskildt tilltalande voro de båda mellansatserna och den ståttiga finalen.
Andra afdelningen inleddes med Berlioz ' romerska karne- val, som utfördes på ett rent af medryckande sätt.
Konserten afslutädes med fyra Wagnernummer, nämligen Siegfriedidyllen, förspel och slut till » Tri- stan och Isoide », förspel till » Parsifal » samt uver- tyren till » Tannhäuser ».
Alla gamla och kära bekanta, åhördes de naturligtvis nu med den största andakt.
Till hvad vi förut meddelat om d:r. Richter vilja vi endast lägga det, att han ej en enda gång under dessa konserter användt partitur — ett bevis på det oerhörda minne han äger.
Det stormande och entusiastiska bifall, som kom honom till del, och som han på älskvärdaste vis delade med sig åt hofkapellet, bör säga honom, att han är hjärtligt välkommen åter.
Och k. teaterns direktion förtjänar ett varmt tack, för det den möjliggjort ett dylikt gästbesök.
OVENSKA TEATERN har några aftnar gifvit en ^ repris af det välkända Schönthanska lustspelet » Guldspindeln », hvari hr Hagman som den hygg- lige ritläraren Hämpling premiärkvällen firade sitt kvartsekelsjubileum som skådespelare.
Den samvetsgranne konstnären, om hvilken man med allt skäl kan begagna uttrycket, att han » legat i reportoaren » under de gångna 25-åren, ty han torde vara en af våra allra flitigaste skåde- spelare i fråga om uppträdanden, hyllades på det * Nej, snälla fröken Granqvist, Biarritz ligger alls icke vid Rivieran, men för rimmets skull får väl orimligheten stå.
Red:s anm. äro och förblifva dock vid finare tvätt HYLINS E k o n o m i - T v å I yASATEATERN.
r Cecil Rhodes gå vi t \ st förbi, eftervärlden här får domen fälla.
Trötta utaf färden hasta vi att till hus och hem nu stegen ställa.
Förnämsta tvät medel - och vid gröfre tvätt (.byk) HYLINS Prima T v ä t t - T v å l Den entusiastiska impressarions utlåtande, att fröken S. är världens förnämsta romanssångerska, torde därför behöfva reduceras något.
Men efter reduktionen kvarstår i alla fall, att fröken S. är en ursprunglig begåfning, för hvilken vägen till rykte och ära redan synes lagd.
u V E N SCHÖLANDERS visafton, så talrikt fre- ^ kventerad som Vetenskapsakademiens hörsal tillät, gaf icke sina föregångare efter i glädje och intresse.
Vår populäre trubadur höll sålunda hela aftonen den gemytliga korrespondensen mellan sig och publiken vid makt, vare sig han sjöng om Malbrough, som drog i kriget ut, eller som ingress till den lilla naiva visan » Les Choux » för- taide att i Frankrike få föräldrarne ej, som hos oss, sina små barn af storkarne utan ur — kål- hufvudena; och ej minst roande var han, då han till lutan föredrog " fader Valerius kostliga kalas- regler eller med stark dramatisk färgläggning sjöng om » Flecka utan fästeman ».
Att bifallet var lika intensivt som hjärtligt och tvang sångaren till flere extranummer, trots hans » usla hals », förstås af sig själf t. r \ D:S VÅRMATINÉ i Musikaliska Akademien hade, trots det strålande apritvädret och de- monstrationsfebern, lockat en så fulltalig publik, som den stora lokalen kunde rymma.
Program- met vär sammansatt af studentkvartetter och or- kesterkompositioner, af hvilka senare A.
Hallens » Styrbjörn Starke » för manskör och orkester med sin kompakta och oroliga instrumentalram utan afsaknad kunnat vara borta.
Mest anslogo manskörerna, hvilka ock uteslu- tande borde behärska studentkonserternas pro- gram.
Aug.
Södermans tjusande » Respolska », finnen Merikantos » Tröst ».
» Domaredansen », Kjerulfs ve- modsskälfvande » Kan det tröste » väckte hänför- else som alltid och föranledde delvis bisseringar.
Dessutom föredrogs som vanligt ett antal extra- nummer.
U N FRÖDINGSAFTON, den fjärde i denna sä- song, ägde rum här om aftonen i K. F. U.
M:s stora sal.
De uppträdande voro desamma som vid Borgarskolans af en så stor och tacksam pu- blik eftersökta Frö- dingsaftnar, nämligen fröken Clary Asplund, dr K. Valentin, lic. Bu- ben O:son Berg och hr Hugo Duhs, de två sist- nämnda arrang ' örer.
Hr Berg höll ett kort, men intressant före- drag om Pröding som konstnär, hvarefter följ- de en konsert- och upp- läsningsafdelning, om- fattande idel Frödings- stycken.
Fröken Asp- lund föredrog, ackom- HUGO DUHS » DRAR EN panjerad af dr Valen- FRÖDINGSBIT ».
tin, ett antal af skal- dens, af Sjögren, Stenhammar, Peterson-Berger m. fl.
tousatta visor, dr Berg uppläste med stark känsla och stämning » Jagar Malms hustrur », » Bergslagstroll » och några andra af diktarens mest gripande dikter, och slutligen företrädde den unge teknologen hr Duhs med en ingalunda van- lig och oemotståndligt medryckande komisk ta- lang humoristen Fröding i en serie drastiska folk- målshistorier, bond- och beväringsvisor, de senare utförda med en präktig baryton.
k s Till hösten förbereda hrr Berg och Duhs en liten landsortsturné med detta sitt intressanta Frö- dingsprogram — en underrättelse, som vi tro helt visst skall hälsas med glädje inom vida kretsar öfver hela vårt land, där den geniale diktarens skaldskap skattas och älskas.
- da nässlor, msk.
mjöl, HENRIK GAHNS jong, MANULIN, 1 liten hvitpeppar, sköljas gräslök.
3 skall svälla.
salt, sockor, Nässlorna 6 ägg.
rensas o c h förvällas i saltadt brödheströdd gjutpanna.
Göteborgs väl, skäras och ko- Populär Wafers.
vatten, hvarpå de läggas p å sikt att af- rinna.
Nässlorna hackas fint, tillika med den sköljda och rensade gräslöken samt beströs m e d mjölet.
De fräsas NY UTSÖKT kryddorna K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K öfver strös Använd i smeten.
hushållet GÄDUS ' Pann- i god, m e n e j för häf- Den uppstjälpes p å fat med socker.
o ägghvitor, i beströs med (f. 6 fiskkonserver 12Ö gr. strösoc- BRUKSANVISNING MEDFÖLJER!
250 gr. katrinplommon.
WAFERSKEX.
B e r e d n i n g: Plommonen sköljas o c h m kolvas mjuka i kort spad, urkärnas, hac- Se för öfrigt » Iduns Hjälpreda » för maj 1 9 0 1!
(2) kas fint och blandas med sockret.
Ägg- väl, afsmakas med o c h serveras och Äpplena skalas, skifvor, o c h utläggas gräddas tig ugnsvärme.
ker, Kålen får nu koka mycket sakta Den skummas kakan pers.^ därefter med tätt slutet lock omkr. 3 fjärdedels tim. e n kraf- Katrinplommonsoufflé i smöret, o c h d e n heta buljongen till- sättes.
i tunna sockret slås, och nässlorna öfverspolas med friskt Säljes hos Louise Blomberg, Ve- sterlånggatan 39; C. F. Dufva, Drott- ninggatan 41; Elin Edlund, Drott- ninggatan 63; Fanny Gelin, Malm- torgsgatan 5; Selma Hägglund, Hamngatan 38; Ant.
V. Nording, Biblioteksgatan 11, m. fl.
parfym- &amp; tvålbodar.
Den får därefter tig vispning o c h slås genast i smord och kande vatten omkr. 15 min.
Vattnet af- i t u b e r å 5 0 öre st. IDUN 1902 2 msk smör, 2 lit.
g o d bul- Beredning: ny glycerinpasta f ö r hudens skydd och vård knippa 27 i — hvitorna med förlorade kring 1 o c h 1 hal I; slås till hårdt skum o c h ned- tim.
Såsen b e - röras försiktigt till plommonen och sock- ANNA.
l) Ni torde göra klokast i regler för såser.
ret.
Alltsammans slås i en porslinsform att e j göra något alls, d å d e t hela och gräddas i ugn omkr. 10 min.
Ser- sannolikt a f sig själft fullständigt för- (f.
6 pers).
250 gr. svinner.
2) Ingnid hvarje morgon o c h smör, 1 msk.
hackad persilja, 1 knifs- toppsocker, 3 d e l.
vatten, saften a f 1 veras genast.
Redigerad af afton cholepalmin.
udd muskott, saften a f 2 citroner, 2 citron, saften af 10 apelsiner (däraf FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI OROLIG PRENUMERANT A F IDUN.
del.
stark buljong.
3 blodapelsiner), 2 apelsiner till gar- l) Svårt a t t säkert afgöra, utan under- I UPS AL A.
L Ä K A R E R Ä D B e r e d n i n g: Smöret arbetas väl med nering.
sökning, men troligast beror detta lik- (Föreståndarinna; fröken Ida Norrby.)
den sköljda och groft hackade persiljan.
som 2), 3) o c h 4) p å höggradig nerv- B e r e d n i n g: A f sockret o c h vattnet svaghet.
5) Ja, sannolikt passande.
6) FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR Buljongen kokas u p p o c h flyttas å t si- kokas e n simmig lag.
Lagen upphäl- JJJNHVAR AF IDUNS LÄSARINNOR ÄGER ATT Nej.
Å DENNA AF DELNING ERHÅLLA FRIA LÄKARRÅD.
dan, d e t arbetade smöret iröres jämte les, o c h medan d e n ännu är het, till- V E C K A N 27 A P R I L - 3 MAJ 1902.
SMÅLÄNDSKA, l) N e j.
2) N e j.
3) FÖRFRÅGNINGAR INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN MED citronsaften.
Såsen får därefter ej koka.
sättes saften a f citronen o c h apelsi- PÅSKRIFT: ' TILL IDUNS LÄKARE.
Nej, — d e t är symptom a f s. k. nen- Söndag: Nässelkål med förlorade rasthenie (nervsvaghet).
4) Se svar till Den tillsättes m e d en matsked kallt nerna.
D å blandningen är fullkomligt ägg ", helstekt lax med colbertsas; späc- E N 20-ÅRIG LÄRAEINNA.
N i b ö Götha r i n: r 14. vatten o c h serveras genast.
kall, fryser den, d o c k ej för hårdt.
låta undersöka detta närmare, t y d e t BRITA L.
Helt säkert är hon icke kad kalfsadel med vinsås o c h grönsa- torde knappast kunna bero p å er blod- frisk (engelska sjukan?
), hvarför ni ej S p ä c k a d k a l f s a d e l (f. 6 pers).
Glacen upplägges och garneras med apel- l a d; apelsinglace m e d mandelformar.
bör försumma att låta läkare under- sinklyftor o c h om så önskas med man- brist.
M å n d a g: Ugnstekt bogblad med po- 3 kgr.
kalfsadel, 1 o c h 1 half h g späck, SOME ONE.
Se svar till Besvärad söka henne.
I alla händelser uppfödes i n: r 5.
1 msk.
salt, 3 m s k smör, 1 lit.
bul- deless.
hon p å ett högst olämpligt sätt v i d tatis; vinsoppa.
J.
J.
B.
Helt säkert ej verksamma- denna ålder.
Äpp elpannkaka (f. 6 pers).
3 T i s d a g: Kokt, salt fårkött m e d jong eller vatten.
re, m e n v ä l mycket dyrare.
Se svar E. S — g.
Färga d e m — d e t är enda Sås: 1 half msk.
smör, 1 msk mjöl, kkpr.
mjöl, 2 tsk salt, 2 ägg, 5 kkpr.
till Götha i n: r 1 1 potatismos; mannagryns välling.
medlet.
mjölk, 2 msk.
smält smör, 1 l i t äpp- köttsky, 1 half del.
madeira eller sherry O n s d a g: Hachis p å kalf med p o - M A J A X.
N e j, i dylik form o c h HERMIONE.
Sannolikast den a f eder vanlig dosis liar d e t blott g o d ver- angifna orsaken.
len, 3 msk.
socker citronsaft, salt peppar.
tatis; nyponsoppa m e d grädde.
kan.
SONJA.
1) Se svar till Götha i n: r Till pannan: 1 half msk.
smör, 1 msk.
B e r e d n i n g: Kalfeadeln tvättas med T o r s d a g: Ärter m e d fläsk; äppel- MILLY.
Intet.
att göra utom m ö j - 14.
2) D e t torde vara n o g m e d 1 — 2 en d u k doppad i hett vatten o c h späc- stötta skorpor.
pannkaka.
ligen hypnotisk behandling.
gånger dagligen.
B e r e d n i n g: Mjölet siktas i ett fat B E K Y M R A D DOTTER.
Enligt vår me- FRÅGANDE IDUNESARE.
Samma F r e d a g: Köttfärs med potatis; kat- kas med fina i salt vända späckstrim- Äggen vis- ning intet att speciellt i detta afseen- som öfriga dylika medel (salipyrin, anti- lor.
E n het långpanna smÖrjes m e d 1 och blandas med saltet.
rinplommons oufflé med grädde.
de göra.
pyrin m.
fl.)
för nerv- o c h reumatoida L ö r d a g: Jenny Linds soppa med msk.
a f smöret o c h sadeln ilägges.
Res- pas m e d 2 kkpr.
a f mjölken o c h till- T I L L G I E V E N SLÄKTING, l) Det är smärtor, feber, e t c.
rostadt bröd, kokt sik med persiljesäs ten a f smöret skiras o c h gjutes hett öf- sättes i mjölet under kraftig vi.^pning.
j u ej något skäl a t t använda så onö- W.
R — M.
l) o c h 2).
Se svar till När smeten är smidig och blank nedröres digt stark uppvärmning för en så mild Götha i n: r 14.
Några veckors som- ver sadeln.
Steken insattes i ugn, bry- o c h potatis.
afkylning.
2) N e j.
markur v i d badort vore helt säkert nes, spädes med den heta buljongen eller smöret o c h d å detta är v ä l inblandadt 22-AR1G FLICKA.
Ej direkt hum- af nytta.
— Hjärtat bör undersökas.
RECEPT.
vattnet samt öfveröses omkring hvar tillsättes den öfriga mjölken.
Smeten bug, men i alla händelser oskäligt dyrt GRETA.
1) Se svar till I D 2) i n: r 5.
2^ Se svar till E v a i n: r 5.
3) Ja, N ä s s e l k å l (f. 6 pers.).
2 l i t.
spä- tionde minut.
Till stekningen åtgår o m - får sedan stå 1 tim. för att mjölet i förhållande till sitt värde.
ägg.
Colbertsas redes (f. 6 pers).
2 hg.
godt enligt allmänna Apelsinglace Begär mönster af våra garanterade solida siden- tyger i svart, hvitt eller färgadt.
Köp Schweizer-Siden!
Specialitet: Tryckt Siden-Foulard, genombrutna sidentyger (ä jour).
Rå- och Tvättsiden för kläder och blusar från 9 0 öre pr mtr.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bostaden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schwe z i) — Siden-Export.
- — Angenämt hem B H A I F R O M S V E L O C I P E D E R OBS.!
ä r o u t m ä r k t a och af alla, som an- Priserna nedsatta, vända dem, mycket omtyckta för deras Begär priskurant STORA HÅLLBARHET O. STADIGA, LÄTTA GÅNG.
B I L L I G T!
Promenaddräkter (Jaquett och Kjol) efter beställning af utm.
goda varma tyger från 3 5 kr.
i ett för allt.
I ÄHUS PER FROMS Velocipedfabriks Aktiebolag FRU ÖRNS ATEL1ER, 19 Tunnelgatan.
Bal- oeh Supédräkter.
Välkänd, OBS.!
för dem, som önska hvila längre eller kor eleg.
stil.
tare tid.
34.
Äfven nervsjuka mottagas.
Hel inackordering!
Massage och sjuk gymnastik af ex. kvinnlig gymnast.
rikhalt.
urval i forn- På platsen Unnas läkare, varm- oeh nord.
stil.
Fullst.
kallbad samt barrskog och hafsluft.
rumsmöblemang ut- omfattande dels småskole- dels elementarskole-Iärarinneseminarium.
I det senare in- Närmare meddelar föras i alla olika tages utan inträdesexamen den som genomgått högre flickskola.
Kurserna 1- å 2-åriga.
variationer efter or- HILDEGARD DAHLQVIST, Terminsafgift 100 kr.
Anmälningar böra insändas snart.
Prospekt och vidare upplys- der.
Mod.
mönster ex. sjuksköterska, ningar genom undertecknad, läroverkets föreståndarinna.
för glödbränn.
o. kollorerlng ALMA D E T T H O W, Birger Jarlsg.
3 5, Stockholm.
Kristianstad.
uppläggas, glödbränning verkställes.
Allmänt erkändt som öfverlägset lösande Begär prisuppgifter från och tillika välsmakande medel vid hosta, TIDAHOLTNS LIMITS AKTIEBOLAG, TIDAHOLM heshet, katarr och influensa (Försäljningsmag.
Beridarebansg.
27, Sthlm.)
Säljes i askar ä 30, 35 &amp; 40 Öre (5 olika sorter) på alla större apotek och hos alla välsorterade handlande i riket.
Ensam agent S J. Norman, Stockholm.
Askarne äro ungefär dubbelt större än denna kliché.
3 2 Regeringsgatan 3 2 — Stockholm — Begär alltid äkta Specialitet: R E G L I S S E F. O R E N T.
Bordeaux- &amp; Boiirgogne-viner.
Billiga priser.
(Kongl.
Hofleverantör).
STOCKHOLM, Mäster-Samuelsgatan Tidaholms Fantasimöbler, Nya Lärarinneseminarium a m le s t a d e n s Högstedt &amp; C:o f) erhules- Fruktträd samt alla vanliga trädskoleprodukter och plantor i goda sorter till moderata priser Priskuranter kostnadsfritt.
Adö &amp; Säbyholms Trädgårdar, Bro Rikstelefon.
CJ-.M FRÄNA IILJEVAU$ Väfnader Rekommenderas ^^3B,^vv^ ' vrr / 7r£•.l^ / 5ggy^ » VWVMW / / / / ' rA B R1 KS M Ä P, K. fc HYGIENISKA BARNSKODON.
Största lager på platsen af hygieniska barnskor, egen tillverkning.
OBS.
1 Använd endast skodon af naturlig form för Edra barn, på det att icke deras fötter under uppväxtåren må bli förstörda.
.5 IIIBLIOTELCSGATAII J&gt;.
A.
T.
11763.
E.
F R Y K L U N D.
A.
T.
11703.
IDUN 272 1902 äro H studenter?
Är det svårt att N:r 66.
Antimonpulver peter 10 grain, kråkrot 3 das medelst sirap, och tio (10) piller.
Gifves 2 er- VEM BLIR DEN L Y C K hålla platser?
Nittonåring.
LIGE?
Köp vid behof Edra N:r 163.
Finnes det någon som kan Visitkort, Korta varor, Stämp- säga mig- om det finnes utgifven någon lar m. m. från John Fröberg.
bok om bygdemålshistorier?
A f hvem den utgifven, och hvar finnes den Finspong.
Ni får gratis vara är att köpa?
med vid 1902 års stora giss Sissan.
täflan, där, bland mångfaldiga N:r 164.
Ha folkskolorna någon sär- skild annonstidniag för annonserande af värdeföremål äfven en villa om lediga lärarinneplatser?
Letälfven.
2 rum och kök bortgifves.
II- r 165.
Vore tacksam för beskrifning lustr.
priskur.
och upplysningar på N: Vännia nd sd räb ten.
till hvarje agent gratis, ej Letälfven.
franko.
S V Ä R men i eke i förhållande ligt höga priset.
till det orim- ej för hårdt stekt.
Den svåra hufvud- värk, som åtföljer magkatarr, lindras JjjNHVAR af Iduns läsarinnor af uppmana * kopp starkt kaffe, som lifligt att till inbördes d stundom nytta i en mån aj o c k frågor.
böra vara Svaren hett.
förmåga besvara insända K — E-e.
insändas till redaktionen, och angifves all N:r 62.
Tvålen finnes att tillgå i tid tydligt nummer å den frg,ga de gälla F R Å G O R At de tre af våra läsarinnor, som unäet fru O. Stråles parfymhandel i Stock- årets lopp tillfyllestgörande det stör holm besvarat (21, Drottninggatan).
sta antal frågor, komma vi som en upp Welleda, JjjNIIVAR af Iduns läsarinnor äger att å muntran att vid dess slut N:r utdela tre största pris, af det lands denna afdelning framställa förfrågnin- 63.
I den Förden hvartdera bestående af SS kronor.
gar rörande husliga eller andra angelägen- tidningar, hvilket ni särskildt skull bör en hvar, som insänder svar, alltid afser med heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå samma bytet.
För Tyskland » Neue Freie Presse » med signatur.
gorna af den art, att de underteckna rätteligen höra » Deutsche Rundschau », för Eng- hemma i annonsafdelningen, de få lämna och N:r 583. intagas Ber att härmed land » Times » och för Frankrike » Fi- dock icke.
en fullständigare adress på det i mitt garo ».
Vänd er till S. Gum lelii an- D:r — d.
a N:r 160.
Vill någon gifva mig upp- lysning, om hvilket värde trenne små taflor i kopparstick af den erkändt framstående franske målaren i Paris » Lafasse », kan hafva?
Taflorna äro mel- lan 15 och 21 cm.
storlek.
Mälaren lefde tiden mellan 1636 — 1716.
Och äro dessa små taflor troligen utaf hans första arbeten.
Dessutom har jag två andra taflor, dessa något större, äfven i kopparstick, af » Cattron » och T.
I. Engleheart.
Kan någon gifva mig upp- lysningar om tiden, när dessa lefde och verkade samt äfven hvad taflorna kun- na vara värda?
Gammal prenumerant.
N:r 161.
Hur skall jag utbilda mig till handarbetslärarinna vid folkskola?
Hur lång och hur dyr blir kursen?
Minnie.
N:r 162.
På hurudana villkor få flickor anställning vid apotek?
Få de lön med ens, och huru stor, om de Tandläkare svar pmnänmda linneväfveriet: Linne- nonsbyrå, så får ni säkrast alla be- handlanden A. Andersson,.
Istorp, Da- höfliga upplysningar.
len, Horred.
Fru Prita.
Olga, N:r 63.
På Gumgelii annons expedition, som ju naturligtvis sitter inne m ed N:r 61.
Det är nyttigt att efter målti- stor sakkännedom, får ni nog anvis- den intaga en tesked okrossad gul se- ning på passande publikationer.
Hvad nap eller en knifsudd torkade och pul- säger ni om en annons i världens mest veriserade slånbär.
Ett godt medel ar spridda skämttidning » Fliegende Blät- sammansatt rabarteio elixir (vinum rhei ter » 1 — Eller i en filatelist-tidning?
aromaticum), hvaraf tages en liten mat- Hvilken dylik som bäst skulle passa, sked på fastande m a g e; äfven gentiana- får ni veta i hvarje frimärksaffär, t. vin (vinum gentiana) förtjänar att näm- Lichtenstein, Drottninggatan 74, Stock- holm.
nas.
D. Welleda.
N:r 65.
Försök att gnida fläcken med — Den, som ofta är utsatt för mag- katarr, kolik m. fl.
magsjukdomar — en bomullstuss, doppad i riktigt varmt ja, äfven den, som blott en gång varit potatismjöl.
Behandlingen får upprepas utsatt för någon sådan, bör alltid hålla flere gånger.
Fru Brita.
sig varm om fötterna och magen, bära N: r 64.
T.
S. V. P.
(Tourner s ' il vous maggcrdel och yllestrumpor.
Synner- (Var g o d vänd bladet!).
lig sträng diet bor föras, födan mest plait.
D. bestå af ägg, mjölk,, buljong och kött.
3 gram, sal- g r a n.
Blan- h:uuf göres .&gt; n n dagen.
I inndvän.
— Det finnes ej jiägot specifikt me- del mot valpsjuka, ty sjukdomen lo- kaliserar sig än här, än där, och hvarje symptom mås^e tills \ ilate behandlas för sig.
Ett hufvudvillkor vid behandlin- gen är att hålla magen i stånd och sker detta bäst och méob oskadligt medelst ricinolja samt vidare en god och närande diet, såsom köttföda, rå eller kokt.
Rita.
— Gif hunden så mycket kött som möjligt, då han är liten — men icke uteslutande hästkött.
— Detta mot- arbetar i hög grad valpsjuka, enär hun- den har större kraft att motstå denna svåra sjukdom, som kräfver så många lif.
Äfven några droppar konjak då och d å är bra.
Fru Carola.
N:r C9.
Smcr och mjöl sammanfläta- ', spädas med grädde o; h kryddas med salt, peppar och muskott.
Såsen fär- gas med litet kräftsmör, och några ägg- gulor i röras.
Härefter iläggas kräft- stjärtarne, skurna i tärningar.
I sista ögonblicket iröras väl vispade äggu- lor.
Nu fylles massan i smörade snäc- kor o c h beströs med rifven ost.
Snäc- korna ställas p å plåt och inställas i ugn 15 minuter, innan de serveras.
När de ha höjt sig och antagit en ljus- gul färg, äro de färdiga.
Skogs-Elsa.
H7 / L familj e-7vål billig — varaktig.
Försälj ea i V2-kilo-paket ä kr.
1: 25, innehållande 5 stora eller 8 mindre tvålar i olika färger och lukter.
Jag sänder åtta tomtar, att På gissningsstråt er sällskap hålla.
Kärl, som har ett öra — Var i bruket förr.
Hvad man helst bör göra Framför eyen dörr.
Hvad uti orkester Gör effekt — så där!
Från diverse rester Lukt, ej nasus kär.
Uti gudasaga En gudomlighet Finns i sotarns tvaga — Ar då ganska fet.
Af två onormala Ett bediöfligt par.
Med finanser, skrala, Man det ständigt var.
t ö r dansör, dansöser, Ett nödvändigt ting.
Hvad som godt kan vara Guldur eller ring.
Hvad ibland bemärkes I ett högstamdt tal.
Hvarutaf man stäikes, Om den ej är skral.
Hvad i tärningsspelen Är af mycken vikt.
En, som går » i selen ».
Tecken i en dikt.
Uti köket kupigt, Nyttigt husgeiåd.
Hvad subjektet, supigt, Kunde på — en tråd.
T I D S F Ö R D R I F LOGOGRYF.
Alt jag som oftast är af glas, Vill först jag vänligast upplysa, Och alt mitt värf pä jorden är Att någonting i matväg hysa.
Se ' n står det Öppet för en hvar, Att tänka sig hvad roll jag spelar, Och gissa hvad det är för godt, Som jag åt mänskligheten delar.
Men för att lätta allt besvär Min slutenhet er kunde vålla, V d i sjuksängen.
poulard-^iden SS ÖRE John V. Lindh-Hygrell, 17 Karlavägen 17.
Allm.
tel. 13057.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
till kr.
5: 20 pr meter, porto- oeh tullfritt I Profver omgående; likaså af svart, hvitt Icke endast för sin uppfriskande lukt och kulört Henneberg-Siden från 85 öre till kr.
20: 85 pr meter.
och förmåga att motverka osund luft invändes fil.
d:r P. Håkanssons Salubrin G.
HENNEBERG, SIDEN-FABRIKANT (K. O. K.
HOFL.
), ZURICH.
&gt;fta vid sjuksängen, ulan äfven för åtskil- liga andra ändamål, däraf särskildt såsom 6 Sturegatan 6.
Riks 4591.
Allm.
5463. medel mot ömhet och liggsår.
Äfven så- som värmande omslag, dä de anläggas så- Rådfrågning 2 — 3.
som i beskrifningen säges medelst använ lande af utspädt Salubrin och gummitaft, TANDLÄKARE G. W. WIDFOND, kan Salubrin ofta åstadkomma lindring och ^öra nytfa.
Drottninggatan 74.
Salubrin tillhandabålles i parfym-, spe Artific.
tänder från 2 kr.
st., plombering ceri- och färgaffärer.
Parlilager hos Geijer m. m. Rikstel.
27 54.
Brunkeb.
2190 &amp; C:o, Stockholm.
Dagb a l d tandläkare §jöquist MORGON- OCH AFTONTIDNING, OBSERVERA STOCKHOLMS DAG- BLADS RIKHALTIGA, LÄTTLÄSTA, ILLUSTRERADE Söndagsnummer.
DOKTOR J. ARVEDSONS KURS J SJUKGYMNASTIK, MASSAGE OCH PEDAGOGISK GYMNASTIK.
ERÖFRADE PÅ GRUND AF SIN ÖFVERLÄGSNA KVALITÉ LEVERANSEN TILL SVENSKA ARMÉN, medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter, som en kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J. Ar&gt; vedson, adr.
Strömsborg, Stockholm.
KRONISK S N U F V A OCH SVALGKATARR 36 IN- OCH UTLÄNDSKA FABRIKAT TÄFLADE OCH PRÖFVADES UNDER 3 MÅNADERS TID.
Goda Dam-Velocipeder billigast i V E L O C I P E D D E L A R, alla slag, tillverkas på beställning.
A. OBELINS VELOC P I EDAFFÄR, Å MODERNÄSTE S I D E N OCH K I Ä D N INGST YGER V E L O C I P E D T I L L B E H Ö R i välsorteradt lager.
färsändas R E P A R A T I O N E R af alla slags velocipeder.
YVETTERGRENS OBS.!
Vasagatan Lärarinnor 19 &amp; 2 1.
franco från •^ANUFAKTURAFFÄR och &lt; • Utställning &amp; Minutförsäljning: 8 Kontor &amp; F a b r i k: 2 4 &amp; 9 S:T E R I K S G A T A N, S T O C K H O L M.
BAD- DOKTOR 0.
WIDES KURS T paket å 25 öre, askar Götebor NORRBRO.
VTin nästa (ett-åriga kurs för damer i Massage och Sjukgymnastik börjar 1 Okt.
(N:o 29 Regeringsgalan), Närmare Användes på samma vis som vanlig cacao.
genom prospekt.
I burkar å 90 öre, 1,75 och 3 kr.
Ständig adress Saltsjöbaden.
som genom sitt natursköna läge, sin rena och stärkande luft, sina utmärkta varm- oeh Dr Emil Kleen.
saltsjöbad, kan rekommenderas som synnerligen angenäm, börjar sin säsong 1 juni.
Daglig ängbåtsförbindelse med Stockholm.
Två läkare pä platsen.
Nybyggdt societets- hus och utmärkt restauration.
Förfrågningar besvaras af Badkamreraren.
TJvarje häfte af » Moster Emmas Väf- * - * bok » kostar 1 krona 35 öre.
Första häftet mattor.
Andra häftet gardiner, pro- menad- och bruddräkter m. m. Erh.
mot postf.
från utg., adress Kuddby.
SOMMARVISTEISEORT ä 45 och 90 öre.
Ofvanstående Kolaprcparater äro, enligl å FRFSK-GYMNASTLFC Centralinstitutets kurs intyg från läkare, ett stärkemedel vid så- väl tanke- som kroppsligt arbete.
öppnas omkring den 20 april detta år.
Sanatoriet, som är beläget strax invid Säfsjö Upplysningar och pro- järnvägsstation i präktig barrskog, 775 fot öfver hafvet, kan för närvarande mot- Återförsäljare rabatt.
taga 25 patienter och blir såväl sommar- som vinterkurort.
Behandlingen blifver i O. Wlde.
Stockholm G E O R G A B A S T M A N, hufvudsak överensstämmande med den vid de s. k. Folksanatorierna, med tillgodo- görande af de nyaste erfarenhefsrön från den utländska privat-sanatorie-verksamheten.
Kungsträdgården, Stockholm.
Sanatoriets bostäder äro, efter de omfattande restaureringar, de undergått, hygie- niskt mönstergilla.
Kosten förstklassig.
Läkarevården beslrides af f. d. un- L I N N E!
derläkaren vid Hessleby Sanatorium Med.
Lic. Elof Nilsson, adress Säfsjö, som äfven Handväfda duktyger, scrvietter, hand- mottager anmälningar och lämnar närmare upplysningar.
Priserna iiro: för helin- dukar och lakanslärft.
ackorderingar med enskildt rum, medicin och läkarevård kr.
i: 50, för halfenskildt VÄRLDSBERÖMD.
Hecär prof. rum (2 personer) 3 kr.
pr dag.
w&gt; Hos herrar specerihandlande.
Säfsjö den 30 mars 1902.
S.
A S P L U N D.
Linneväfveriet.
Borås.
I MASSAGE, SJUK- motsvarande Gymn för kvinnliga elever.
spekt genom Doktor R m P Ak e ti bo a l get A.
W k i u l nds Ve o l c p i edfabr k i, Sarot i Ko a l G T ac R ao.
SA och O Sarot i Ko a l Tab e l t er.
19 &amp; 21 Skolung behandlas med inre smärtfri massage (med dom erhålla 2 0 p r o e.
å prisku- instrument) af P r o f e s s o r G.
C e d e r s c h i ö l d.
rantens priser.
Begär priskurant.
Träffas hvardagar 2 — 4.
F.n£elbrekt«:g.
5. i V A I Mångdubblad tillverkning, — Ytterligare nedsatta I I priser.
IUI SÄFSJÖ PRIVATA LUNGSOTS-SANATORIUM FEM VID i:o. 2:o. 3:o. 4:o. 5:o. TING ATT M I N N A S, K Ö P AF MÖBLER: Pris.
Solidt och hållbart arbete.
Smakfull och treflig stil.
Salsmöbeln " Record " 1901, ena- stående.
Begär priskurant, ritningar och foto- grafier från O S C A R EDV.
E K E L U N D S Snickerifabriks-Aktiebola g, Wirserum.
NEDER LAGET: 22 R ' reerlarl«e » t » n 22.
StoeVholtn.
— 4) negation, 5) landskap i Sverige, 6) flod i Tyskland, 7) engelskt tilltalsord, 8) hög ämbetsman i det ' gamla Athen, 9) rike i Asien, 10) växt.
Aro orden rätt funna, bilda deras begyn nelsebokstäfver namnet på en före jul ut kommen bok och slutbokstäfverna namnet på författaren.
MÄRTA.
Örebro Albert-Kex 273 IDUN — O R D F O R V A N D L I N G S G A T A N: Behring Fallande räntor — Röntgen: Bottiger, Eksjö, historien, re-, beröra ej sultat, Ingeborg, Nobelpristagare, Giessen.
L i f r ä n t e t ä g a r e.
F Y R K A N T E N: Sluss, Iofva, ufvar, svalg, De hafva en fast inkomst för lifstiden.
sarga.
L Ä N K G Å T A N: Modellen: mo-mod-ode- LIFFÖRSÄKRINGSBOLAGET del-Ellen-len.
X - A R I T M O G R Y F E N: Paris: Pyramues, idealer, pyr, ler, ide, mus.
lämnar h ö g s t a m ö j l i g a l i f r ä n t a på B O K S T A F S G Å T A N: Elba, elda, Elia, inbetaldt kapital, ända till 21 % och erbju- der s t ö r s t a m ö j l i g a s o l i d i t e t genom Ella, Elma, Elna, Elsa, Elva.
sina fonder på 1,316 m i l l i o n e r k r o n o r.
Öfver 6 / m i l l i o n e r utbetalas årligen till 6,285 lifräntetagare.
Tariffer tillhandahållas ' och upplysningar B R E F L Å D Ä lämnas beredvilligast å bolagets kontor, Strömsborg, Stockholm.
Stomatol- — - Tvål MUTUAL LIFE beredd af de finaste oljor, är til) följd af sin stora Stomatolhall utan gensägelse den bästa i han- deln förekommande tvälsort för — är » Högsta Kvalité »!
— 3 4 GEOGRAFISK ARITMO- (B hudens rationella vftrd.
GRYF.
TRIANGEL.
1 2 21 5 8 | 9 | 6 10 3 7 4111 3 8 - 4 4 12 15 APOKOP.
!9 en b; beståndsdel i en af våra drycker; en insekt.
VERA.
cjTT 2 BOKSTAFSGÅTA.
3 4!
i 14 15 4 16 k 6 1 8 9 1 IN Farkost, som har segel, Men ej alltid vind.
Filosof — ej Hegel.
Träd vid torparm grind.
Hvad i sommardagen Lätt den digre kan.
En, som uti hagen För sig stelbent an.
Österut ett vatten, Tvänne gossais namn.
Budskap uti natten Ifrån dödens hamn 1 — 5 1-4 1-3 1902 3 4 5 6 a a a a a a e e e e k k 1 1 1 1 n n n 0 0 P r r r 7 • 1 % I ofvanstående figur ordnas bokstäfverna till ord, hvilka skola vara lika i de bvar- andra motsvarande våg- och lodräta raderna Orden äro: 1) en sjukdom, 2) ett slags ädel stenar, 3) ett bibliskt namn, 4) hur bofven är, 5) ett djur, 6) ytmått, 7) konsonant.
FIX.
18 1 |19 8 13 2 15 17 Silf, Käll, Marie, Rose, Mark, Uno.
Om de bokstäfver, som ingå i ofvanstå- ende 6 namn, rätt ordnas, erhåller man be- Siffrorna utbytas mot bokstäfver.
Äro nämningen på en lärdomsanstalt.
dessa riktigt funna, så bilda de i den mel- lersta raden namnet på ett engelskt gref- SVANTE.
skap och i tvärraderna: 1) flod i Ryssland 2) stad i Ryssland, 3) stad i Frankrike, 4} ORDGÅTA.
stad i Sverige, 5) stad i Sardinien, 6) flod i Frankrike, 7) flod i mellersta Europa, St 1) Fästning i Sverige, tyskt furstendöme.
2) departement i Frankrike, MARIE.
oj sjuklig afsky för vissa föremål, LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 1 6 C H A R A D E N: Pil-Ier-ask.
A R I T M O G R Y F E N: Wennersborg — Ge strikland: 1) Valborg, 2) ekipage, 3) näck- ros, 4) notfast, 5) esteter, 6) Ristori, 7) sal- miak, 8) basfiol, 9) orrhöna, 10) risgryn, 11) guldked.
REDAKTIONENS B K E F L Å D A: II.
R.
Tack för vänligheten, men tyvärr mycket pä Iduns utrymme, hoppas dock att nägon annan Evas dotter ger er litet kommo fotografierna för sent.
mer till lifs, ty ni tycks behöfva allt hvad jff.
— Anna II — m — Doruthéa - — ni Adélln kan få » o. s. v. — Hasse — Bavgelio.
Ett hälft dussin po- Alla äro dock icke lika stränga och för- eter med dussinpoesi för minst ett helt!
grymmade som den lilla brunögda.
En » ung Papperskorgen slickar sig om munnen.
författarinna » finner ' idéen visserligen ytterst Ileméra.
En rätt god idé, ej utan för nymodern », men ingalunda afskrammande, tjänst utförd.
Antages.
och » 28 ärig änkefru med fin bildning » hop- » En af Iduns läsare », för hvars originellt pas att änkeståndet icke skall bli uteslutet rättframma förslag till » unga, väl fostrade i det beramade gall - riet.
och förmögna flickor » vi i breflädan i n r Till själfva » pudelns kärna » i den lilla 33 upplato en liien vrå, har ej blifvit utan det » svar på tal » frän vår läsekrets, vi vän- insändaren har dock näppeligen ännu någon lyckats fram tränga, vare sig bland dem, tade oss kunna påräkna.
Den satiriska udd, som utan tviivel lag do ' d under den origi som tagit den au serieux, eller af dem.
som sett mera skämtsamt pä saken Ty för vår nella framställningen, synes dock ba und- gått de flesta, och » Lilla Brunögas » sätta t gen del luta vi allt fortfarande åt den upp- fattningen, att det låg en ganska applausi- uppfatta densamma kan anföras som typiskt för flertalet af svaromålen.
» Jag är san- bel andemening dold under » Idunsläsarens » nerligen så förargad, sä jag vet ej hur jag till formen onekligen en smula krassa fram- - kall få papperet att räcka till », skrifvei ställning.
hon, » för att få säga den herr ' n mitt hjär- W. W. Vi tacka för vänligheten, men tas mening.
Hör nu, min bäste herre, är ha redan så nästan allt för rikligen försett det pä allvar ni gör ett sådant förslag, sa oss i denna bransch, att vi ej våga ytterli- må man verkligen undra om ni räknar släkt gare engagera oss.
med salig » Dumbom »!
Tror ni verkligen Obxervatoria kan på grund af mellankomna att någon flicka i hela Svea land, som är hinder e j ' fä svar förrän i nästa nummer.
af god familj och därtill förmögen, skulle Men den väntar ju ej för länge, som vän- med sitt fotografi och någon liten » familje tar pa något godt.
Måhända finner ni er biografi » vilja som en annan till salu ut- ock dessförinnan af ert bättre jag manad biuden vara skylta i Iduns spalter?
Man att kasta masken?
skall nästan vara halfidiot för att komma fram med ett sådant förslag.
Ni vore be- stämdt i slånd att gifta er med en » hotten- EXPEDITIONENS B R E F L Å D A: tottska » bara hon vore rik!
Men vet ni J. V. I.
27&lt;-, Halmstad, insänd ytterli- hvad, när ni endast tänker gifta er för pen- gar då är det mycket bättre att ni låter bli ligare 40 öre.
E — th », Lindesberg.
Annonsen kostar 2,60 att öka de olyckliga äk ' enskapens antal.
Ty finnes det inte aktning och förtroende pr gäng.
med i ett äktenskap, da är det inte mycket Värmländska ».
Annonsen kostar 2 kr.
bevändt med det, och dessa känslor ha dä pr gång.
edert förslag jagat pä flykten.
Hade jag er pä Med.
20 år ».
2 kr.
pr gång tu man hand, skulle jag nog vilja ^äga er lite R. S. », Göteborg.
2 kr.
pr gång.
mer sanningar, men vägar nu ej fresta för I Våren 1902 *, Norrbo.
Se brefl.
i n:r 16, 1,20 torde ytterligare insändas.
A m l.
3 0 5 7.
Profva Wasa-Bryggeriets Filsaerdricka.
R k i s 1073.
O Under pågående f ombyggnad {Regeringsgatan r i af g a 2 3 a a.
l t c a L r 3 r o l 5.
o r blifvande lokal vid 5 — 7 r e l i o 1 x 1.
3 m L 0 x x c a.
e r a s.
S u n d s v a l l s E n s k i l d a B a n k 2 A Kungsträdgårdsgatan 2 A. Sparkasseränta 4 proc.
H a l l a n d — P e n s i o n a t E d e n q u i s t — J ä m t l a n d öppnas åter den 15 juni.
Upplysningar meddelar Sv.
Turistföreningen samt Fr. Edenquist, Hålland.
OBS.
I Lungsotspatienter mottagas ej I Språk- och Hushå s M l ko a l n ariehamns badanstalt A.-B.
Nordiska Kompaniets F e l ur e i i Askersund på Å a l nd.
Are Turist- och Rekreationsort AR och M ö c k e l ö h a f s b a d börjar sitt 8:de arbetsår den 20 augusti 1902 Anmälningar emottagas af undertecknade föreståndarinnor.
Rosa Lönnies.
Sara Ringborg.
Askersund i april 1902.
Se xti lafdelning Thyra Grafström Ö F V E R L Ä K A R E: Dir Johannes Hoving.
SÄSONG 14 j u n i - 3 0 augusti 1 9 0 2.
Begär prospekt af badkamreraren i Mariehamn eller öfverläkaren.
Hotell Åreskutan, Åre, ram och härlig utsikt.
Beställning af adr.
(ill den 20 maj Stora Hotellet, Ytterån, Svenska Turistföreningen och Hafsbad: klimatisk kur- och rekreationsort, Vestkusten.
öppnas den 20 maj.
God restauration, utmärkta rum moltagas af Fröken Kristina Hansson, Ytterån, därefter Are.
Prospekt från Hotellet Stockholms resebyrå, Stockholm.
Fiskebäckskil Säsong: 15 Juni till början af September.
FLYTTAD TILL B i r g e r - J a r l s g a t a n 1 8 B, Alla tidsenliga badformer och kurmedel.
Billiga priser.
Utmärkt restauration.
Jämtlands framstående turist- och Grand Hotell Åre, öppet året Rum anskaffas och prospekt sändas af Kamreraren.
1 rekreationsort, tr. t.
I i med.
Ständig ångbåtsförbindelse med Lysekil.
om, rekommenderas.
Sommarsäsong från början af juni till medio af september.
Be- En damvelociped och en herrvelociped Badläkare: D: r S ö d e r h o l m, adress Fiskebäckskil.
ställningar af rum, dels ä Grand Hotell Are och dels i privata bostäder, genom Kam- obetydligt begagnade, finnes till salu.
reraren, Are.
Rikstelefon.
Prospekt på begäran.
Svar » Velociped », Iduns exp.
K o n g l.
Gyttjebad- och B r u n n s a n s t a l t e n HÅROTC \ R&amp;RT \ En frisör som under n a l C Lo V a l U&gt; 50 års tid vid utöfnin- gen af sitt y k e användt många i handeln förekommande både in- oeh utländska hår- medel, skrifver: att mot seborrhé, mjäll och S Ä S O N G E N 9 JUNI- - 9 AUGUSTI.
dylikt hvaraf hårets affallande beror, finnes intet så verksamt som Ziwertz * Extrait Massage och sjukgymnastik.
Vegetal.
Finnes till salu hos frisörer och Naturskönt läge.
— Utmärkta gyttjebad.
Säsong 1 juni — 15 sept.
Sveriges äldsta Kneippkuranslalt.
Alla brukliga former ' välfournerade parfymbodar samt hos Kongl.
Medicinska förfrågningar hesvaras af Intendenten Lifmedikus Jacohson, adres af varmbad.
Servering af mineralvatten.
God restauration.
Billiga priser.
Prospekt Hofleverantör J.
A. Ziwertz i Göteborg.
till 5 juni Stockholm, Birger Jarlsgat.
4-.
Hofkaimeiaren Carlstedt, Grythyttehed, Återförsäljare erhålla rabatt.
från Kamrerarekontoret, adr.
R y d.
emottager rumbeställningar och sänder prospekt.
Styrelsen.
B r u n n s - o c h B a d a n s t a l t e n Pyds Sanatorium.
IDUN 1902 ' — FILNDER 274 — SOMMAREN /, .£55^: LARS T billigt.
Skri / ' aenwit ett brefkort \ \ och n-hvirera ' ny / ?EMASA7J0AS- \ \ KATALOG frän BJÖRCKS " " ^ I ANTIKVARIAT ochBOKHANDEL, ^2 / JroOn^yatunö2jT£ ' £ ' J {ffOLWl " \ Oöa / Sänktes qralti mc / i fhanco:^ MONTÉNS OLEINTVÅL TILL LINNETVÄTT användes lämp ligast sålunda: » VI kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är npplöst, tillsättes änder omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppasplag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköijvattnet hafva 36 å 38 grader ..
Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina batiker N.r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
S l l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1888.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1897. för att vara vacker UNDERVISNING I ÅRETS LÄRARINNEPLATS.
PRISKURANT alla slags LINNESÖMNAD meddelas.
Äfven för tillklippning o. sömnad FISKREDSKAPER af sommarblusar och barn-bomullskläder.
Hvarje kurs (pris 20 kr.)
omfattar en månad sändes gratis och franco på begäran 2 lim.
dagl.
eller 2 veckor 4 tim. dagligen.
Half kurs pris 12 kr.
Extra lektioner ä 1.50 A.
B.
LEIDESDORFFSKA kunna erhållas.
KARIN EGNÉR, Styrmansgatan 21, 2 tr. Rikstel.
3530 är det ej tillräckligt att hafva en frisk an siktsfärg, m a n måste dagligen sköta ansikts h u d e n och händerna.
Det bästa medel här- till är hvars stora värde i hygieniskt hänseende ådagalagts ge- M T3 T P D B A D E N, n o m 40 års succés.
Tillsammans med detta XM Jli X IT TT vid Norrköplnq u t m ä r k t a medel b ö r m a n icke använda an K u r o r t.
Vattenbehandling m. m. Öp- oen nrftt om.
nat puder ä n parfymeradt med viol eller heliotrop.
Crérae Simon, K XX10H, T Ä R A R I N N O R, som önska platser till ^ hösten torde med snaraste ' b använda sig till Stockholms nya förmedlingsbyrå, Kam- makaregatan 48.
Vid Borlänge Samskola blifva instun- dande hösttermin föreståndareplatsen jämte en lärarinneplats lediga.
Till den förra fordras kandidat som ge- nomgått profårskurs.
Lön 2,500 kr.
För den senare platsen erfordras att hafva genomgått 8-klassigt elementarläroverk för flickor.
Lön 800 kr.
Ansökningar och tjänsl- göringshetyg torde före den 1 juni sändas till Bruksförvaltaren Rob.
Carlsson, Domn- arfvet.
(G.
22699) NEUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT och FISKREDSKAPSFABRIKEN.
1 Vid Sköfde Elementarläroverk för flic- kor är en plats ledig att tillträdas med nä- sta läsårs början för lärarinna, utexamine- rad från Högre lärarinneseminarium.
Undervisningsämnena äro svenska och fran- ska språket på skolans högre stadier.
Lö- nen är lägst 1,000 kr.
för läsår; antal un- dervisningslimmar i veckan högst 24.
Ansökan, åtföljd af vederbörliga betyg (läkarebetyg) och ställd till läroverkets sty- relse, insändes före instundande 15 maj till läroverkets föreståndarinna.
(G.
125279.)
T en läkarefamilj på västkusten finnes god plats hälst nu genast för en allvarlig, stillsam och ordentlig tjänarinna, kunnig i matlagning, bakning ocTi alla i ett hem före- kommande sysslor.
Svar sändes under adress » J.
N. » Sparbanken, Göteborg.
A JPOTL&amp;re de V1Z Si- TREFLIG BOSTAD PÅ LANDET.
Stora mangårdsbyggningen vid Edsbergs LÄRARINNEPLATS kyrkoherdeboställe uti Edsbergs socken, Öre- bro län, innehållande 8 stora rum, kök och Stora Nygatan 1 2, 1 tr-, STOCKHOLM finnes till nästkommande läsår ledig vid bekvämligheter, uthyres med vedbrand och Klippans Privata Elementarskola (5 klas- Allm.
t.
28 48.
Riks t.
22 26.
A N N A S A N D S T R Ö M S SKOLA, STOCKHOLM.
trädgård från 1 maj på längre eller kortare ser).
Undervisningsämnen: Modersmålet, börjar instundande hösttermin sitt tredje läsår.
Seminariet är för dem, som önska er tid.
Treflig trakt och läge vid mindre vat- Naturkunnighet.
Matematik.
Engelska el.
hålla betyg, tvåårigt.
Ämnena äro: Kristendom, pedagogik oeh metodik, i förening tendrag 3 km.
från Fjugesta järnvägsstation Franska.
Utbyte möjligen genom öfverens- BALBERG SANATORIUM.
med proflektioner, svensk och allmän historia, svensk och allmän kyrko-, ^litteratur- ä Örebro — Svartå-banan.
Uppgörelse med kommejse.
Lön 8 å 900 kronor, beroende och konsthistoria, geografi med geologi samt växt- och djurbiologi, modersmålet, fran- kapten A. LENNMAN, Riseberga, Fju — Hvilo- &amp; rekreation san st al t.
— på kompetens.
Ansökningar före d.
10 maj ska, tyska och engelska språken samt fysiologi och hygien.
Vidsträckt valfrihet gesta.
Rikstelefon.
till skolans föreståndarinna.
GUDBRANDSDALEN, NORGE — Såsom elever mottagas utom lärarinneelever äfven sådana unga kvinnor, som önska En ung allvarlig flicka fortsätta sina studier i ett eller annat ämne.
Ovanligt vackert läge, utmärkt luft, bil LÄS OCH M Ä R K!
liga priser, kristlig anda.
Prospekt i Fo- som är villig och kunnig att hjälpa en 14 Prospekt och öfriga upplysningar lämnas Karlavägen 1 A, Stockholm.
Af alla ekmöbler fås de bästa från sterlandsstiftelsens bokhandel, Stockholm.
års flicka med lexläsning samt dessutom gå Ekmöbelfabriken i Nyköping.
Wettergren &amp; Kcrber, Södra Hamngatan 21. frun tillhanda, erhåller plats.
Svar, märkt Begär priskurant.
Göteborg, samt hos inspektör H. Jesper- | » A.
S.
1902 » till Norrköpings Tidningar, sen, Hamar.
Norge, som mottager an- I Norrköping.
C / ^ Q-f de vackraste vybrefkort från mälningar och besvarar förfrågningar.
enom Nya Inackorderingsbyrån, Brunke- ö l « Värmland, hvaribland John bergsgalan 3 B, Sthlm, etab.
1887, få Ericssonsmonumentet, E.
G. Geijers födelse- O B S.
!
Lungsiktiga mottagas ej.
bild.
flickor kun.
i matlag., söm, genast hem, Tegnérrummet i Ramen m. fl.
för TILL SOMMAREN goda platser.
tillsammans 3 kronor, mot förut insänd likvid.
Priskurant å vykortsalbum tillhandahål- önskar en ung, språkkunnig dam ressäll Ckicklig lärarinna erhåller till hösten plats skap till Frankrike: Paris eller kusten.
Vi- les på begäran.
med hög lön på egendom nära Sthlm.
dare genom korresp.
med » Juni », Iduns exp, Vybrefkort besvaras frankerade mot 15 Norra Inackord.-Byrän, Mästersamuelsg.
öre i frimärken.
62, Stockholm.
Rronellska Bokhandeln, Filipstad ärarinnna skicklig att undervisa ijsven- ska ämnen, språk och musik får till hösten god plats på egendom nära Stock- holm.
Svar märkt » Skicklig Lärarinnna », under adress Gumadii Annonsbyrå, Stock- holm.
passande för frukostbordet, 25 öre pr burk, " pn energisk, bildad flicka omkring 25^ är gammal, glad och hurtig, kan erhålla säljes hos alla välfournerade specerihand- Ett antal äldre årgångar realiseras till be lare.
Kontrollant Handelskcmisten Herr plats från den 10 juni för läxläsning och undervisning i musik af 3 barn mellan 11 — tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, 15 är gamla samt äfven villig något deltaga som förut ej äga desamma, en billig, om- John Landin.
i inomhus förefallande görsmål.
Svar åt- växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- följda af rekommendationer och uppgift ä dande af nedannämnda belopp till löneanspråk torde insändas i biljett märkt erhålles in- » D.
3 » till Filialpostkontoret, järntorget, om Sverige Göteborg.
Säsong 1 0 juni — 1 sept.
från skilda delar af landet 2 0 olika O: 60, Idun 1892 2: 25 4 0 olika 1: —, 1 0 0 olika 2: 25, 2 0 0 st. 7 kilom.
fr. Charlottenberg, Vermland.
Naturskönt läge.
God restauration.
Förträff- Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 25 LÄRARINNEPLATS.
lig järnkälla.
Utmärkta gyttjebad och andra vanliga bad serveras.
Priset pr vecka Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 4: —.
Utförda å konsttryckskartong.
De många rek v. och talrika efterbest.
haföran- Vid Sköfde Elementarläroverk f ö r för mat och rum från 24,50 till 38,50.
Prospekt på begäran från doktor Grill, adress Idun 1896 (d:o d:o) 2: 50 till Irsta juni Falun, sedan Eda Sanatorium, Charlottenberg.
Idun 1897 (d:o d:o) 3: — ledt ny uppl.
tryckning.
Best.
göres bäst gen.
flickor blifver nästkommande läsår en lä- postanvisn., eljes gen.
frimärken i lösbref.
rarinneplats ledig.
Undervisningsämnena Idun 1898 (med julnumret) 3 Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: — Vykort utföras äfven efter insänd fo- äro matematik, naturkunnighet och geografi, Idun 1901 (med julnumret) 4: 50 tografi enligt särskild priskurant.
möjligen kan utbyte ske mot franska och Iduns julnummer 1894 0: 20 svenska språket i några klasser.
Lönen är Iduns julnummer 1898 0: 50 ORIBLBLFLILERGSBFLBRYCTERI.LMBSLIERG.
lägst 1,000 kr.
för läsår.
Ansökningshand- Barngarderoben 1901 (12 n:r) 1: 75 lingar insändas till 1 maj 1902 till ^ * Y P ° £ å_3:ne utställnin- Kamraten 1894 (n:r 19 felas) i: 25 HÖGSTA PRJS gar, Styrelsen för Sköfde Elementarläro- senast i Gefle 1 9 0 1.
Kamraten 1896 (» 20 ») 1: 25 verk för flickor.
Kamraten 1897 (» 18 ») 1: 25 FÖR RESOR OUMBÄRLIGA A nspråkslos, ordentlig flicka, kunnig i mal- NATURSKÖNT OOH HÄLSOSAMT LÄGE, OMGIFVET AF SKOG OCH SJÖ Kamraten 1898 1: 50 lagning, bakning m. m. önskas som hus- ALLA SORTERS BAD MASSAGE OCH SJUKGYMNASTIK.
Kamraten 1899 (n:r 1 felas) 1: 50 hållerska i mindre familj på landtegendom.
2: — HARTMANNS NORMAL-ARTIKLAR IWF~ MEDICINSKA FÖRFRÅGNINGAR BESVARAS AF HERR DOKTOR H.
LIND Kamraten 1901 Svar till » G.
K. » p. r. Norrköping.
BERG, ADRESS TILL I JUNI, STOCKHOLM, HUMLEGÅRDSGATAN 2.
PROSPEKT OCH i paket om 6 st. å 80 och 90 öre, paket om LÄRARINNEPLATS UPPLYSNINGAR LEMNAS AF 12 st. (något mindre format) ä Kr.
1.25.
Gördel 75 öre.
i huslig ekonomi A D.
H A N M A N, Hufvuddepoten 54 Grefturegalan.
Allm.
vid J.
H. Dahls flickskola i Christianstad är tel. 104 41, Jönköpingsmagasinet 45 Regc- vid instundande hösttermins början ledig.
Metallfabriksaktiebolaget ringsgat.
Allm.
tel. 55 41 samt Fru Elsa Lön jemte fri bostad, l,000 kr.
med ålders- å 200 kr.
efter fem år.
Ansöknings- C.
C.
S P O R R O N G &amp; C O Jacobsons Handskaffär 2 B Arsenaisgalan.
tillägg handlingar insändas före 1 maj detta år till Allm.
tel. 109 47.
2 3 REGERINGSGATAN 2 3 kontraktsprosten E Flygare, C bris tian stad.
STOCKHOLM Utför: förgyllning, försilfring, förnlckllnp * j m t renovering af BÄST, ELEGANTAST, M O D E R N A S T antika och moderna metallarbeten Efter mina vackra och många gånger pris- En snäll, anspråkslös flicka med godt sätt, O O: belönta vyer från Sveriges olika landskap fullt kunnig i uppritning af mönster samt linnes nu ett stort lager vybrefkort.
Ater_ schatérsöm m. m. kan i höst erhålla god •N ÄR plats i större tapisseri affär.
Rekommenda- försäljare erhålla rabatt.
HÅRBORTTAGAREN.
tioner samt löneanspråk och om möjligt fo- DAGMAR ERIKSÉN, NORRKÖPING.
tografi torde sändas lill » Plats i tapisseri- Befriar genast affär V. A.
L. » under adr.
S. Gumselii från misspry- L Å N B I B L I O T E K E T Annonsbyrå, Stockholm.
dande hår el- Birger Jarlsga.tan 10 (Szarkowskys), jämte ler skägg.
handelslager, får öfvertagas till förmånligt T Pris kr.
2: 50 l p » f?
pris.
Närmare upplysningar lämnas ooh anbud + porto pr \ moltagas af ' ' ask.
Expedi " ' Platsen såsom examinerad sjuksköterska: 0 i närmaste postkontor eller bokhandel för 2:dra M E R K A N T I L A BYRÅN f ö eras emot * t \ vid epidemisjukhuset i Visby sökes hos (Inkasso-, Advokat- och Affärsbyrå), Före .....
,, Efter kvartalet o m N i vill erhålla vårt lands innehålls- Hälsovårdsnämnden inom den 14:de näst- " - t postförskott, begagnandet.
Norrlandsg.
14, Stockholm kommande maj.
rikaste modetidning.
Tekniska General-Dopöten, Ärlig lön kronor 600 jämte fri bostad, Stockholm, Grefgatan 17.
Prenumerationspriset är för kvartal å plansch- bränsle och lyse, samt dessutom kronor 300 till lön och kosthåll åt en tjänstepiga.
upplagan E N D A S T K R.
1.
5 0, å d e n andra L E D I G A P L A T S E R.
Platsen tillsättes med tre månaders ömse- O sidig uppsägning.
upplagan E N D A S T 1 K R O N A.
Vid Sällskapet Barnavårds anstalt för Vid ansökan skola fogas: utbildande af barnavärdarinnor emottagas p n yngre änkling med två små barn, sö- prästbetyg, läkareintyg att sökanden är frisk, nya elever den 15:de i hvarje månad.
Kur- - ' ker en bildad, allvarlig och verkligt god- samt bestyrkt afskrift af afgångsbetyg Öfver sen 4 månader.
Ansökan om friplats göres hjärtad flicka eller änka, som med fast före- genomgången teoretisk och praktisk kurs till föreståndarinnan fröken A. Törnqvist, sats att blifva i moders ställe för dessa små vid större sjukvårdsinrättning.
Folkungagatan 93, som för öfrigt lämnar vill förestå hans enkla hushåll på landet.
Visby den 11 april 1902. önskade upplysningar.
Tel.
Maria 1240 .. Svar till » Inga nöjen », Iduns exp.
H äl s o vård sn äm nd en, S E M I N A R I E K U R S E N vid G STURES - arm a el d Lektyr.
Orange M Eda Sanator u i m och Järnkäl a. Vybrefkort L Expedi- tionen af Idun, Stockholm, portofritt: Grennaforssa * ™« %Zmm, r ran Säsong 1 Juni~l Sept.
JEncp.
af Idun.
Wexiö.
För Husmödrar o Iduns Modetidning.
3 3 C / 3 Oi Prenumerera Ledig plats.
genast en 7T tu För Husmödrar BARNAVÅRD.
J;
— \ 7id Nora 6-klassiga Elementarskola for flickor blifver för läsåret 1902 — 1903 en lärarinneplats ledig med undervis- ningsskyldighet hufvudsakligen i moders målet och främmande lefvande språk i sko- lans alla 6 klasser.
Den, som antagcs äger utsigt till fortfarande anställning vid skolan.
Lönen är 1,000 kronor i ett för allt.
Ansökningar, stälda till Skolstyrelsen, skola vara insända inom 2 månader från denna dag.
" Nora den 1 mars 1902.
Skolstyrelsen Lärarinma v utexaminerad frän seminariu; CA för utbildan- de af lärarinnor från elementar skolans lägre klasser och småskolan, nu anställd i sam- skola, önskar till hösten ombytte af plats.
Svar till » G.
A.
», Gref Magr dgatan 17 B, l tr. t. v., Stockholm.
pn bättre flicka, kunnig i Si) mre handar- * - beten, konstväfn., Jäderpl., målning Ön skar plats i familj.
Äfven viUljg deltaga i hushåll " sgöromål.
Sv.
t.
» W — a », K, arlshamn.
: u » ommarpJLats sökes af erfaren lärarinna, som ^flagt stu dentexamen och genomgått V.ögre L.-Semi narium.
Svar till » B.
B.
», p. r.
Skara.
Un PLATSSÖKANDE.
Husmödrar.
sjtmdeklassist önskar under sommaren undervisa en å två eTever, som behöfva hjälp till ferieläsning eller för flyttning till högre klass.
Svar till » Realare » inlämnas ä postkontoret, Staden, Stockholm.
IDUN 1902 A n g e n ä m sommarv s e t i se l.
Annonser SVENSKE införda genom KUR OR TF ÖRENINGEN På ett vackert beläget landtställe i när- heten af badorten Guslafsberg vid Udde- valla, linnes tillfälle till inackordering för Inackordering sommaren i en erhållas 1 eller 2 damer kan öfver lör sommaren barn- m m ett godt Priset och moderat.
stilla hem, Reflekterande i naturskön lös i familj.
trakt.invid järnvägsstation.
Svar till » G torde hänvända sig till fru I. Florell, Stock- Iduns holm, exp.
Ilelsingegatan 3, 1 tr. Tel. Vasa 1081 lVn ung flicka önskar under sommarmäna- derna inackordera sig i ett.,godt hem pä Saltsjön.
landet, där ungdom linnes.
Önskar äfven O m t y c k t fcad- o e l i s o m m a r v i s t e l s e o r t v i d få deltaga i hushållet.
Noggranna upplys Varmbadhus för alla brukliga badformer, spec. gy ' tjemassage och tallbarrsbad.
ningar jämte pris till » 19 år », Iduns exp.
Öppet frän den 10 juni.
Sjukgymnastik och massage, elektricitet, vattenkur.
Medicinska för rågningar besvaras af d:r J. Ehinger, adr.
Dalarö Upplysnin- Dah arne.
gar om rum och prospekt genom fröken I. Westemus Boknandel, Dalarö.
Rikstel.
11, Inackordering kan erhållas i pensionatet bvardagar 11 — 1.
Marielund, härligt beläget vid Dalelfven, nära Leksand.
Pris pr månad 60 kronor.
Intendent D r A. Afzelius, Naturskönt och sundt läge i Adress Fröken N. Öländer, Gagnef.
Sthlm.
För mass-ige o. gymna- &gt;Guldkroken » vid Vettern.
Vil- stik: D:r N * Wennström, Sthlm.
labostäder.
Alla vanliga bad- Prospekt genom Kamrerare- former; Gyttjebad, Talibarr- kontoret, Hjo, och på Turist- bad, Nauheimerbad Dietku- föreningens byrå.
K ort lands- rer.
Musik af utmärkt kapell KURANSTALT,; atan 2 &amp; 4, Sthlm.
20 juni - 2 0 aug.
juni — 1 september.
Sommarinackordering Skåne) Gustafsbergs för (norra unga damer på och herrar erh.
naturskönt på Gränsbo i skogstrakt gendom i norra belägna Småland egendom.
Naturskön Närmare trakt.
ge- Högt och Hilda sundt läge Barrskoe sjö.
nom fru Scharlau, adr.
Broby och station.
Lungsiktiga mottagas ej.
Svar till Gränsbo, 1 juni — 1 oktober.
Läkare: Intendenten D:r Bauman.
D:r G. Falk: mas- Tranås.
sage och sjukgymnastik, D:r O. Sandberg (efter midsommar): mag- och tarmsjuk- IDu !L !Lj^fLi2RiOa r Dugligt, redbart frun ' timmer önskar nu Resvan och språkkunnig plats för en 3 eller 5 if; änader, i ett hem, kvinnlig sjukgymnast, Önskar plats under däv husmodern behöfvev hvila eller där hon T A N D T Hälst F L l C där r ^ r bav.
' - af god familj Eller önskar sommaren.
Svar till » O.
G.
L.
», p. r.
Post- saknas.
finnas.
som kontoret, Köpmangatan, Göteborg.
fri_^Yésa någon Äger lön komma hjälp mot medfölja till och badtort.
mångårig i prästhu&lt;ö ' él.
annan familj.
Goda Har rek ".
ge- vana vid större hems bättre s-Vötande.
Som husmors hjälpreda nomgått jämte flera Svar till Karlskoga » M.
Yårcn pr.
läroverk, Norrköping p. r. eller ensam sköterska af ett hem, .^ilke; privatkurser samt på egen hand skött större plats af bildadt, enkelt, omkring-30-årigl landthushäll.
.. Kunnig i handarbeten, mål- fruntimmer af god familj, kmrmigt i mat), ning m. m.
Önskar bli ansedd som fam.- bak, syltn., sömn.
etc. och ' nar jämnt, godt medlem.
^ Svar emotses tacksamt före 1 maj lynne, samt är van v i d b a ^ n.
Svar » Pålitlij adr.
» 25 år », Ekersgatan 8, Örebro.
och barnkär ', Iduns exrp.
TZunniga lärarinnor, värdinnor, sällskapsd., n 275 — HJO n I ackord n eri gar em a o t gas i B o r b y Marstrands hafskuranstalt.
Kon r i f mander MEDEVI domar.
Kamrer: V. Fröblom.
Fullständig brunns- och badkur.
Gyttjemassagebad, affärs- och hushållsbitr., barnfröknar C kulle nägon under- ' husmoderns bortovaro Nauheimcr- och Kreuznacherbad m. m. vid badort, - önska ett pålitligt, dugligt anskaffas genom Norra Inack.-Byrån, Mä- och bildadf.-^iruntimmer i sitt hem, torde stcrsamuelsgat, 62, Sfhlm.
l:sta termin Hälsobrunn svar märkt » Officersänka 40 » sändas Dättre flicka, kunnig i ett hushålls skö- 6 juni — 11 juli.
Iduns exp.
och.
tände söker plats som värdinna hos bil 2:dra termin dad ungkarl eller änkeman Svar till » Elsa O 14 juli — 18 augusti.
" pn ung flicka af fin familj, önskar under Badanstalt.
mottagas under sommaren i prästgård i sommaren få komma pa en större egen- Iduns exp.
f. v. b.
U n k e l Tjust.
flicka, villig att lära och deltaga i I n t e n d e n t: Docenten D:r Alfred Levertin, Stockholm.
Norra Nära ånglmtskommunikatio- dom såsom sällskap åt nåeon ung flicka.
* - husliga göromål kan erhålla god inack- ner.
Ref. i Stockholm: Doktor S.
A.
Fries.
Lektioner i musik kunna äfven meddelas.
Sveriges äldsta hälsobrunn, belägen nära sjön Vettern, 18 kilometer norr om P i a n o l e k t i o n e r ordering familj på landet, där tillfälle Svar till i » Prästgård », Sv.
Telegramb.
An- Vidare upplysningar erhållas då svar sän- att lära hvad som förekommer i ett Motala.
fritt vivre öfver sommaren gifver ung giFves nonsafdelning.
des till » Sommaren 1902;, Karlskrona, Stor- mot Gyttjemassagebad efter Loka mönster samt andra brukliga bad.
D:r Krahé, bi- flicka i fam. å landet.
Biträder i hushållet, hush.
Pris 35 kr.
pr månad 6 män., där- trädande läkare.
Sjukgymnastik och massage: D:r G. Arbman.
torget 2, 3 tr. efter 6 mån.
fritt vivre.
Svar .till » Hus Svar t.
» Musik ", Iduns exp.
Prospekt genom Brunnskontoret, Medevi.
Rikstelefon.
hållselev », Nora p. r.
" plats som skrifbitr.
eller sällskap åt äldre TTng musiklärarinna önskar under som • * • dam eller herre, önskas af medelålders AR1 NA G KOR D E R 1NG önsk.
UN&lt; ^ plats å egendom eller bruk för att mot C OMM Öppet 2 4 maj — Nauheimerbad med flytande kolsyra.
Begär flicka med jämnt lynne.
Kunnig i bokf dam.
Sv.
" t.
- Naturskönt », Tidningsk fritt vivre och resor undervisa i musik.
Goda rekomm.
Svar till » Värmländska », 12 september.
prospekt O. Larmg.
1, Göteborg.
Svar till " B.
L.
», Vänersborg, p. r. Iduns exp.
Intendent: genom OA-årig flicka af god fa milj, söker plats " pn ung, bildad flicka, Önskar under som D:r Fr. Odemus, Kamrerkontoret, hos aktningsvärd familj på landet, för maren, emot fritt vivre, plats pålandet alt deljaga inom hushållet mod förefallande Stockholm.
Falköping-Ranten.
som sällskap och hjälp i husliga sysslor.
göromål.
Någon lön begäres Svar till Svar till » 18 år », Iduns exp.
erhåJIes i Vestra Boda hos Fru Anna West » Godt bemötande », Iduns exp.
1, 1 0 0 f o t ö f v e r h a f v e t, d. ä. lika högt som Jämtländska kurorten Mörsil.
man.
Läget naturskönt med särdeles ren " CVän högre lärarinne-seminariet utexami hög luff, 1,000 fot öfver hafvet, 15 kilo- ung tysk dam, af god f a m i l j, sö och nerad, praktiserad lärarinna, som talar |P£ franska och engelska, önskar sommarkondi- H A F S B A D Å U f S T A L T ker lämplig plats för att vidare meter från Rättviks järnvägsstation.
När- X &lt; » M!
t T E: L.
.
T.
K mare upplysningar lämnas af fru Jenny tion.
Goda referenser.
Svar till » Somma utbilda sig i husbållsgöromål och Staatf, Rådmansgatan 3, A- fr. eller af fru ren », Iduns exp.
Saison 1 0 juni — 1 september.
svenska språket.
Svar till » Annchen », Anna Westman, adress: Falun.
T^n flicka aF god familj (värmländska) ön- Vidtberömda Gyttjemassage- och Tallbarrsbad jämte Bfriea brukliga badformer.
Syn- J. G- Hedbergs Annonsbyrå, Malmö.
T godt hem kan erhållas inackordering i " skar att under sommaren undervisa i nerligen vackra resultat vid behandling af R h e u m a t i s m.
— Vacker natur med musik.
Den härå reflekterar torde insända TTng flicka, elev af Handarbetets Vänner * Stockbolm för ung flicka, som vill dela vidsträckta promenader.
Sunda bostäder med landtligt läge.
God restauration; billiga svar under märket » L. », Karlstad p, r. Hulda Lundin m. fl.
samt med vana i rum med husets dofter.
Svar till » S.
H. » lefnadsnmkostnader.
Elitkapellet.
Tillbyggnad till Societetsbuset.
Lawn-tennisplan.
Tduns exp., Stockholm.
TTng, musikalisk flicka, som genomgått tapisseriaffär önskar plats.
Finfina betyg — Ansökningar till fria bad insändas före 15 maj.
^ 8-kl.
lärov., önskar under sommaren Svar till » Våren 1902 », Linköping p, r. Läkarevården bestrides af Doktor A. Brandt.
Kamrer Th. Ohlson expedierar beställ- B a r n meddela underv.
åt barn eller gå frun till- ningar å rum och badtimmar samt öfversänder prospekt, som äfven erhållas å Turist- mottagas till inackordering i hem vid Salt- föreningens byrå i Stockholm.
handa.
Vidare meddelar fröken Sigrid R u sjön nära Stockh.
Kindergarten och utex.
debeck, Bellmansgatan 8, Göteborg.
sjuksköterska finnas i hemmet.
Närmare Öppen Läkare: uppl.
Tjäders Byrå.
16 juni — 23 augusti.
Prof. D:r C. Sundberg, Ung flicka önskar en månads inac Postadr.
: Hammarstrand.
Vestmannagatan 4, som genomgått kurs vid Pestalozzi-Fröbel Telegrafadr.
: Ragunda.
kordering på landet vid skog och sjö.
STOCKHOLM.
seminarium för utbildande af lärarinnor i hälst där ungdom finnes.
Svar till Kindergarten, önskar under sommaren an V a t t e n k u r a n s t a l t o c h h ä l s o k ä lla.
* S.
H.
» Norrköping p. r.
(Svea 1399) ställning i familj på landet.
Svar till » Tea; önska platser som biträde med inom hus Iduns exp.
I sydöstra Jämtland, 7 km.
från Ragunda Järnvägsstation, vid Indalsälfven.
Pro- 2t års flicka göromål.
Kunniga: den ena i ipekt genom Badkamreraren K. O. ERIKSSON, HAMMARSTRAND.
önskar plats i bättre familj, att gå frun till- förefallande f i l a t s som i akt och Husföreståndarinna sömnad, den andra i linne- handa ooh lära sig att förestå hushåll.
Re- matlagning * ^ ningsvärdt hem, sökes af medelålders sömnad m. m.
Någon liten lön önskas.
Starkaste järnkällor.
flekterande torde lämna benäget svar till dam, kunnig i alla husliga göromål och Upplysningar erhållas genom Fru Au- Gyttjemassagebad Stålbad, hafs- » 21 år », Köpings-Posten, Köping.
sömnad, bildad, musikkunnig.
emot- gusta Ekelunds Tjänstebyrå, Svar Katrine- bad.
r \ u g l i g, ordentlig, bildad flicka, väl kun- ses under adr.
» A.
M.
1902 », Hid p. r. holm.
Rikstelefon.
Dietisk kur för sockersjuka m. m.
•k ' nig i matlagning, bakning, sömnad, Nytt tidsenligt pensionat.
handarb.
m. m. önskar plats.
Svar till Klarabcgsgatan 35 förmedlar g o d a inac-: Idog », Iduns exp.
f. v. b. korderingar i stad, som på landet.
Saison i juni — 31 aug.
Åtager sig uthyrningar samt lämnar an- Anspråkslös, bildad flicka söker plats, kun D r e s å d rum, e n: våningarochsommarvillor.
G i m t z p l a t z 2.
Öfverläk.
: Docenten D:r John Sjöqvist, Sthlm visning i matl., bak, sylt söm.
Arbetsam: Förmedlar platser m. m.
Flera möblerade ordningsvan.
Svar » Glad, enkel », under Naturskönt läge nära Östersjön.
väningar finnas.
adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Sthlm.
musikalisk flicka önskar plats i familj så ' Gebildetes norddeutsches Iieim fur junge Fullständiga prospekt gratis och franko Q O M M A R I N A C K O R D E R I N G sökes för 3 som sällskap och hjälp.
Inga löneanspråk.
Damen.
Beste Empfelungen in Deutsch Värdinneplats genom B r n n n s k o n t o r e t.
Stockholmsflickor (4 — 10 år) och guver- Svar till » Godt och trefligt hem », Iduns exp önskas af medelålders, bildad änkefru i etl nant.
Skogig trakt föredrages.
Tillgång land u. Schweden.
Prospecte.
bättre hem i stad eller på landet där min- till bad nödvändig, Svar till » Karin och deråriga barn finnas, eller också där det Emmy » under adress S. Gumaslii Annons- larfvas ett säliskap för en sjuk.
Erfarenhet byrå, Stockholm.
på landet kan inackordering i förening med af ett hems skötande samt barns uppfostran.
god fostrande vård erhållas för 2 barn.
Vi- Kunnig i de flesta kvinnliga handarbeten, dare genom Th. Tjäders Byrå, Brunke- porslinsmålning, skrifning, föreläsning samt bergsforg 12.
I prästhus musikalisk med flerårig vana af undervis- Säsongr 1 j u n i — 1 5 s e p t e m b e r.
ning.
Referenser kunna erhållas.
Bref med P e n s i o n a t upplysningar insändas märkt » Ar 1902 », sundt läge i närheten af skogsparken Eilen- D j u r s h o l m s Angenämaste hafskurort.
Sedan gammalt berömd för sina goda gyttje- riede.
Ömmaste vård, utbildning i tyska Göteborg, p. r. Nauheimer, Kreuznacher mottager äfven årsinackorderingar.
Allm.
massagebad.
Strömstadsgyttja fås endast här.
engelska och franska, äfvensom musik, &gt;ch andra brukliga bad Alla andra lämpiiga behandlingsmetoder.
Flera Iäkjire.
Djursh.
107..
" Olats önskas af enkel bildad flicka, kunnig målning, handarbeten m. m. samt om så Tel, Bästa lägenhet t l &gt; 1 fiske och segling.
Goda, billiga bostäder och restaurationer.
i matlagn., bak, syltn., söm, handar- önskas äfven i hushållet.
Pensionärernas T en treflig, vänlig familj, där ungdom fin bete.
Arbetsam, pålitlig.
Lön önskas.
antal begränsadt.
Bästa referenser i Sve- 1 nes, boende nära stad i södra Sverige, Laholmens restaurant ombygd och utvidgad; flera stora matsalar kafé små- och stora verandor.
Billiga Iefnadsvillkor.
Goda kommunikationer.
Socie- Goda referenser.
Svar till » Berta », Nordi- rige.
Vidare ffenom korrespondens.
kunna några unga flickor få hel inackorde- um ska Annonsbyrån, Göteborg.
ring Öfver sommarmånaderna.
Tillfälle till retshuset är nyrestaureradt, de gamla verandorna ^tvidgade och tvä öfre nybyggda.
Fru H. Boley, Friesenstr.
23 A. musik 3 gånger dagligen.
Acetylenbetysning.
Angbåtsförbinde se dagHgen med sköna hafsbad och segling.
Frisk stärkan- Qnd Hannovor.
" Dildad flicka, kunnig i matlagning, bak- Göteborg och Kristiania; 2 gånger dagligen med Fredrikshald; (l / * tim. inom- ning, sömnad m. m.
Önskar plats.
Svar P i l l hösten Önskar en bildad flicka plats de luft.
Godt bord.
Svar till » Angenäm skärs).
Från Prastebakke station 2V2 mil god landsväg.
BADINTENDENTEN D:R A. till » Anspråkslös och villig », Iduns exp.
som sällskap och hjälpreda i treflig fa- sommar », Vallingatan 22, 1 tr. upp, Stock- Berghel, adress Stockholm, Gref-Thuregatan 34 a till den 15 " mai.
sedan Strömstad, f. v.
b. milj i Stockholm.
Någon betalning kan holm, f. v b, lesvarar medicinska förfrågningar.
Rumforhyrning, upplysningar, prospekter, jämte Cn anspråkslös flicka af god familj, van event.
erläggas och gärna önskas tillfälle vyer kostnadsfritt genom DIREKTIONEN.
* - att biträda med husliga sysslor samt att en eller annan timme om dagen öfva skrifgöromäl, önskar komma i godt hem, sig i pianospelning.
Svar till » E.
I.
Hösten för att biträda husmodern, där hon kan 1902 », Iduns exp.
blifva ansedd som medlem af familjen.
Vi- dare genom korrespondens med » 1902 », Iduns exp.
I tjänstemannafamilj i en af Skånes vack- I natursktvnt beläget pensionat i södra raste trakter, mottagas tvänne hushållsele- Halland, vid foten af Hallandsås, ej långf En ung,.
ver som önska lära matlagning och konst- från vesferhafvet, kunna bättre damer och 1 juni — t september.
Fullständig Brunns-,och badkur.
Nauheimerbad.
Elek- bildad, musikalisk tyska söker plats.
Svar väfnad.
Pris 50 kr .. pr månad.
Svar till herrar samt familjer erhålla god inackorde- tricitetsbehandling.
Sjukgymnastik och massage.
Barrskogsluft.
Nya hostadsvillor till » L.
S. », Iduns exp.
» Husmoder », Iduns exp.
I n a c k o r d e r i n g inom brunnsområdet med milt tidsenlig inredning God restauration.
ring till moderat pris.
" pn yngre, musikalisk lärarinna önskar un- r * O D I N A C K O R D E R I N G kan erhållas i — hvaresfyinga andra Intendent Doktor Sven W a l l g r e n.
Rum och prospekt genom Brunnskontoret.
Fru inackorderingar Olivia Rehngren, emot- - der sommaren, mot fritt vivre, plats att adr: Östra för Karup.
3 systrar större prästgård på Ruffen.
Närmare tagas — sökes frän september undervisa i skolämnen och musik.
Svar underrättelser lämnas af Frkn S. Wiede, ur Brummerska skolan uti ansedt hem på Fullständig Brunns- o. Badanstalt.
till » Sommarplats:&gt;, Edsvalla p. r. Östermalm.
Referenser fordras.
Svar till Linköping.
I V 0 J Somma n ri ackorde n ri g o Mösseberg n A Exam n i erad småskolelärarinna Tvänne bät re Flickor Ragunda?
F. d.
B om l s B y r å, Ronneby E n u n g b d l i ad Pen o si nat F r a u A.
W n i ck er l u. Töch er t Brunn S t r ö m s t a d s H a f s k u r a n s t a l t.
Pens o i nat för unga flickor, Hannover, Q T 1 r J Sommargäster!
Söderköpings Brunn 0.
Bad.
Hushål selever.
Lj Inackordering på landet öfver sommaren * önskas af ung, musikalisk, bildad flicka.
önskar bildad flicka, under sommarmåna- Är villig meddela massage och gymnastik derna juni, juli och augusti, plats emot fritt samt biträda med husbållsgöromål.
Svar vivre.
Svar märkt » Junia », Upsala p. r. till » Inackordering », p. r. Vaxholm.
» G.
R.
», Herstaberg, pr Norrköping.
YTTERAN, " Doard-Residence in an English family.
V Moderate terms.
Swedish and English Prospekt från references.
Address Mrs Bell, 54 Granville Park, Lewisham, London S.
E.
Stockholm.
JEMTLAND, Läkare: Prof. Hultkrantz, Upsala.
Kamrerarekontorel, Ytterån, och från Svenska Turistföreningen,
V " „ AND SR S O N.
2 1 St - PAULSG.34 1DUN 19U2 276 dir.ekt från fabriken franko och tullfritt hem.
oderna Sidentyger R Spinner &amp; C:o, Zurich l i ergs P a i nofabr k i s, I B b BOL N i DERS Stockho m l s D s i kontobank, nya spisar Rekvirera profver från Pelleriris Margarin är bäst!
VÅR VÅR-KOLLEKTION ERBJUDER DET STÖRSTA MÖJLIGA URVAL I NYASTE fl SIDENTYGER TILL BLUSAR, BRUD-, SÄLLSKAPS- &amp; PROMENADTOILETTER.
(f ö r r J. ZiiTer ' s sidenfabriker, grundl.
1825).
AKTIEBOLAGET KONGL.
HOFLEVERANTÖR, GÖTEBORG, 4 PROC.
RÄNTA.
senast i Gefle 1901 med HORDISKA KREDITBANKEN ANINOS Sats säljas Af delningskon tor: Hötorget 8. till 1 Högsta depositionsränta ... 4 /, % Sparkasseränta 4 &gt; Checkräkningsränta 2 Kreditivränta _ 5 » Härmed vilja vi fästa allmänhetens SYDSVENSKA uppmärksamhet vid att vi nu utsu?, ?i&gt;t fabrikspris på fördelak- 1 DROTTNINGGATAN 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52.
32 Hufvudkontor: Regeringsgat.
1, Guldmedalj prisbelönta F L Y G L A R och P I - tiga villkor under verk- lig garanti.
OBS.!
Respektabla ombud antagas.
PATENT- OCH SMNSTERSKYDD.
KAPPMAGASINET REFKORTSSAMLARE!
I 2 5 oliVa V y b r e f k o n i bästa ljug- a II 5 0 d:o d:o 111 2 5 dro d:o öfvcr Göte- » KRE &amp; \ T-AKTIE-BOLAGET, IDUNA tryck öfver G ö s c b o r g K r.
1.50 &gt; i marknaden en serie spisar, tillverkade efter helt och hållet nya modeller och med ny utstyrsel.
STOCKHOLM, 17 FREDSGATAN 17.
Dessa våra nya spisar erbjuda många AF DELNINGSKONTOR OÖTG.
31. väsentliga fördelar och rekommenderas ^, 565,000) till alla, som sätta värde på en praktisk, prydlig och väl funktionerande spis.
Spisarne kunna eldas med ved, kol eller torf.
Deposition 4 % 2.75 Kapitalräkning J. Allm.
&amp; telefon: C.
OR.
BOLINDERSMEK.
VERKST.
A.-B., STOCKHOLM.
Sparkasseräkning rekommenderas.
Rikstelefon borgs o m n e j d &amp; Bohuslänrlska K r.
1.50 skärgården » - IV 2 5 olika kolorerade Vybrefkort öfver G ö t e b o r g.
.
.
.
• V 5 0 sort.
» VI 2 5 olika, v a c k r a N Y H E T E R K r.
1.90 d:o d: o &gt; 8.50 Genrebrefkort Kr.
2. — för H v a r j e sats sändes fraktfritt till lands- våren i Man -.
: GÖTEBORG:: Damer!!
Menstruationsbindlar i paket ä 12 st. til] 1 å 2 kr.
paketen.
Lifband därtill 1 och 1: 50 pr st. sändes pr efierkraf.
Bandagist P. RUDELIUS i L u n d.
HÄSTTÄCKEN MATTOR P.ERFCSSON&amp;CO mår aldrig v ä l af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med Stockholms Kaffe-Ak tiebolags berömda Intubi- kaffe, som gör kaffet godt, 1 ' älsosamt, välsmakande, yt- l.! \ t drygt och billigt samt for- hindrar kaffeförgiftning.
Paketer ä 25 och 10 öre i alla spt-L-eri- och diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, Stock- holms Kaffe Aktiebolag, är tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verkligt äkta.
Hufvudkontor: GÖTEBORG Filialkontor: STOCKHOLM FRÄKENPOMADA Af alla Munvatten är S:T ERIK ' S Extra koncentrerade Å S E P T O L det starkaste Antisepticum; med ange- näm, kylande smak.
PHs 2 Kr.
fl.
Begär alltid E x t r a koncentrerad Aseptol.
S t Eriks Tekn Fabrik, Stockholm.
är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag bort- taga fräknar, lefverfläckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvlt och vaclier.
Ofelbar verkan garanteras.
Fräkenpomadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg och taoksamhetshref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
TEKNISKA GENERAL D - EPÖTEN, Stockholm, 17 Grefg-atan 17. aorbera.
4 % 4 % Upp- &amp; Afskrifning ... 2 % Kassafack å 15, 20 och 25 kr.
Bankaktiebolaget Beställningar utföras förstklassigt.
DETALJAFFÄR g j MARKISER PERSIENNER TÄLT.
FLAGGOR PRESENNINGAR SEGELDUK 1 79.
4 7 3B, 86.
STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, 6 Drottninggatan 6.
Londoner-Model er.
återförsäljare.
BÖTEBORGS LITOGRAFISKA AKTIEBOLAGS U 8 68, 47 och eller postanvisning källa för - Pariser-, Berliner- orten m o t förut insänd liqvid i frimärken Bästa (Fonder kr r 12 KUNGSTRÄDGÅRDSGAT, 12 etablerad * i Stockholm 1 8 8 0.
Hushållsräkning 4 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
l:a Anthraeit Göteborgs Enskilda Bank HUSHÅLLSKOL.
STOM COKES.
BRIKETTER.
Brunkebergst.org 1 2.
ATOLTANDBORSTEN SPARKASSERÄNTA 4 PROE.
är böjd efter käkbågen.
BORSTA TÄNDERNA i DERAS LÄNGDRIKTNING.
INTECKNINGSBOLAGET.
Stomatoltandborsten.
En vanlig tandborste.
Afständen mellan de längre borsten äro afpassade efter tändernas bredd, hvarför S t o m a t o l t a n d b o r s t e n också äger förmåga att intränga mellan och rengöra tän- dernas beröringsytor, hvilka som bekant lättast angripas af tandröta.
Snm skafiet är af celluloid täl detsamma ej hett vatten.
LUNDBY SKÖNFÄRGERI OCH KEM.
TVÄTT- ANSTALT, GÖTEBORG, Högsta depositionsränta 4 % Kapitalräkningsränta - 4 % Sparkasseränta (vid afdelnings- kontoret) 4 % Pal as Hotel 37 Klarabergs gatan 3 7 behandlar allt till Herr-.
Dam och Barn-garderoben Rikstel.
4 4 8 3.
Allm.
Tel. 6 0 4 1.
hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, Rekommenderar 30 väl möblerade rum, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra elektrisk belysning och nutidens alla be- tyger m. m Herrhostymer lagas m m oro så önskas kvämligheter.
Betjening möter vid alla tåg.
Eget skrädderi.
I n s ä n r i e n direkt eller till ombud edra KNUT F c t g r e r s * r~ÖM plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. fort, väl ocb billigt Tidsenlig, ny metod.
OBS 1 Enda anstalt I Sverige, hvilken som speoialité utps ' utandp arh * » * nr med kpmi -- k tvätt nf * h knns * f ' ärgTiin&lt; * Hernösands Ensk.
Bank Kungsträdgårdsgatan 16.
S P A F K A S S E R Ä K N I N G — frän 15 kronor för år.
Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltnrng af KASSAFACK.
MMALMÖ * N o t a r l a t a f d e l n l n g e n U S Q V A R N A VELOC P I EDER 3&gt;C i » i JJ&gt; \ BEST PATENT^ stå främst ifråga om STYRKA, IÄTTGÅENDE &amp; ELEGANS, Begär priskurant CAPSULOIDS frambringa en rikedom på nytt friskt blod Försäljning genom Husqvarna Depoter och öfriga återförsäljare hvarigenom de förmå att bota anemi, blek- Stockholm och landsorten.
FÅS — TILL HUSHALLSBRUK — ARVEN I 5 sot, dålig matsmältning och förstoppning och ett enastående polermedel för renove alla andra sjukdomar, som härröra sig från randeaf alla slag polerade och lackerade en försvagad blodkonsistens.
KG.
ORIGINALPÅSAR MED BRUKSANVISNING.
föremål, där glansen genom ålder och nöt ning gått förlorad.
Lämnar verklig, var Till Capsuloid Comp.
* &gt; / „ 1901 Jag har intagit 4V2 ask Capsuloids och aktig polityr-glans, utan fettbeläggning finner nu att det ständiga springandet upp Ej att förväxla med hittills utbjudna s. k, och ned i trappan icke längre tröttar mig polermedel.
Erhålles hos färg- och mate- Nybrogatan 13, Stockholm, FOTOGRAFLATELIER det minsta, ehuru jag såsom hotelluppas- rialhandlare samt i parti hos fabrikanterna sare är strängt upptagen frän kl. 7 på mor- Dorcb, Bäcksin &amp; C:os Aktiebolag, utbildar lärarinnor för hem samt för flickskolans lägre och mellersta klasser.
Kursen 6 Barnhusgatan 6 är tvä-årig.
gonen till midnatt och sällan får vistas i Göteborg och Stockholm.
Muntliga och skriftliga upplysningar lämnas a f läroverkets föreståndarinna, fröken ARTISTISKT U friska luften.
Då Capsuloids så betydligt TFÖRDA PORTRÄTTFÖRSTORINGAR Profflaskor till landsorten mot 1 kr i fri- Sofi Anderson, som äfven mottager anmälningar såväl till Seminariet s o m till den stärkt mina kräftor, skall jag fortfara att därmed förenade öfnin^sskoian.
Mottagningstid onsd och lörd.
kl. 1 — 2.
Adress: Ny- Allm.
tel. 16+27.
bruka dem, till dess jag återvunnit en full märken.
bi ogatan 13.
2 tr.
Ansökningar till seminariet böra v a r a inlämnade före den 12 juni.
komligt frisk ansiktsfärg.
ENDAST 8 5 ÖRE ' 1 0 0 moder- REFERENSER: STOCKHOLM, Kanslirådet K a s t m a n, Sit&gt;yllegalan 43 &amp; 45; Hotel Rydberg, Stockholm TOILETTPAPPER, Rektor L.
M. Waern, Sibyllegalan 13; Fru Soti Almquist, Nybrogalan 11; Fröken Hilda na visitkort erhållas omgående mot W I L H E L M HENCK.
af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa- Casselli, Nybrogatan 21; UMEÅ, Seminarieadjunkten Fröken Elisabeth Eurén; SUNDSVALL, insändande af 8 5 öre till John F r ö - Capsuloids erhållas å alla apotek å kr, ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från Fröken Linda Edström, Fridhem; NORRKÖPING, Fröken Aurore Pihl; GÖTEBORG, Fröken berg, Finspong.
E x p.
icke m o t post- 8,50 pr ask.
Enda fabrik Capsuloid (Qpm- Bäckhammars Nya Aktiebolag, Ida Hellander; LUND, Professorskan Maria Ribbing.
pany, 31 Snow Hill, London.
adr.
Värml.
Björneborg.
(G.
125188) STYRELSEN.
förskott.
DORSIN, privata Lärar n i nesem n i ar u i m SIBBE MALMBERGS
