# ID: svediakorp-per1441
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 28,857
# sentences: 1,855
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R LÖRDAGEN 1 6 (799).
PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: IDUN KR.
6: IDUNS PRAKT UPPLAGA » 8 IDCNS MODETIDN.
MED PL.
» 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» 3 DEN 19 APRIL UTGIFNINGSTID: REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: HVARJE LÖRDAG.
FRITHIOF HELLBERG 1902.
A. Jonason foto.
t PONTUS FURSTENBERG.
ETT H A L F A R är ännu icke gånget, sedan Idun hade att rista dödskorset öfver fru Göthilda Fiirstenbergs bild.
I dag gäller samma dystra märke hennes make, den för sitt storartade mecenat- skap vicltbekante Göteborgsgrosshandlaren Pon- tus Fiistenberg, som den 10 dennes oförmodadt träffades af ett dödande slaganfall.
Den hädangångne föddes i Göteborg 1827, etablerade sig som köpman därstädes 1853, gjorde sig snart bemärkt som intresserad kom- munalman och senare framför allt som konst- befrämjare och mecenat.
Han var en af Han- delsföreningens fullmäktige och styrelseledamot i de stora försäkringsbolagen Svea och Astrea.
Af Göteborgs stadsfullmäktige vår han leda- mot allt ifrån institutionens inrättande och till 1890.
Efter sitt år 1880 ingångna gifter- mål med Göthilda Magnus var han en rik man och kunde, utan att behöfva väga slan- tarna han gaf ut, tillfredsställa sin håg att samla konstverk och att lätta konstnärernas väg.
Han skapade det » Fiirstenbergska galle- riet », som länge varit Sveriges utan all REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N KOMMISSION ARER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄKSKILDT FÖRMANL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
jämförelse förnämsta privata konstsamling.
Det omfattar ett par hundra verk — före- trädesvis af modern konst — såväl af svenska som af utländska konstnärer.
Bland de sven- skar, som företrädesvis i Fiirstenberg haft en välvillig mecenat, äro att nämna Alex- ander Carlsson, Per Hasselberg (hvars för- nämsta arbeten finnas i marmor i Fiirsten- bergs galleri), Kristian Ericsson, Hugo Birger, Richard Bergh, Zorn, Karl Nordström, Carl Larsson, Josephson.
A f äldre konstnärer äro Höckert, " Wahlberg och Salmson utmärkt re- presenterade i Fiirstenbergska galleriet.
A f utländska konstnärer påträffa vid där bland andra Edelf elt,Kröyer, Thaulow, Werenskiold samt Böcklin, Raphael Collin, Pointelin, Dan- tan Besnard, Raffaelli, Gaugin.
Galleriet — som har en utmärkt lokal i öfversta vånin- gen af ägarens hus invid Brunnsparken — står året o m öp- pet för besökande och kan ej förbigås af den, som önskar lära känna vårt lands ny- aste konst, där före- trädd af många dess främsta och mest re- presentativa alster.
STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
hand äfven för filantropiska och allmännyttiga företag i sin stad.
Hans namn skall för alltid vara förenadt med den svenska konsten under ett af dess lifskraf tigas te och märkligaste skeden, och förvisso skall det i vårt land dröja länge, innan en mecenat med Pontus Fiirstenbergs djupa förståelse af hvad konstalstring gäller för ett lands andliga odling ånyo framträder.
Af det nu öppnade testamentet framgår, att den aflidne, utom sin fastighet med däri in- rymda konstsamlingar, hvilka tillfalla Göte- borgs stad, till skilda allmänna ändamål do- nerat omkring en half million kronor.
Den lilla parken ne- danför galleriets log- gia har Fiirstenberg prydt m e d Hassel- bergs fontän » La Se- meuse ».
Han har till Göteborgs museum skänkt arbeten af Has- selberg, Kröyer, R. Bergh, till National- museum Kr.
Erics- sons Linné-relief i marmor m.
m., har bekostat väggmålnin- gar i Göteborgs re- alläroverk (af Call- mander) och i flick- skolan (af Carl Lars- son) samt i stadens museum (af Georg Pauli).
Äfven grund- plåten till Valands konstutställnings- byggnad har han skänkt.
Dessutom har han haft en öppen ÅRG.
BYRA O C H EXPEDITION: TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
15:DE INTERIÖR FRAN FIIRSTENBERGSKA GALLERIET I GOTEBORG.
EFTER EN TAFLA I OLJA AF CARL LARSSON.
IDUN 246 1902 Förutom porträttet af den bortgångne, med- dela vi ock en afbildning af Carl Larssons liffulla och briljant målade interiör från Fiir- stenbergska galleriet.
I förgrunden synes den karaktäristiska bilden af galleriets ägare, sys- selsatt med granskningen af några gravyrer, under det att artisten Ernst Josephson i rum- mets fond håller på att måla porträttet af fru F., som sitter modell till vänster.
Som ram kring det hela sluter sig en rikedom af svenska penslars och mejslars moderna alster.
DEN GIFTA KVINNANS STÄLLNING.
H Ä R M E D anhålla vi, att få uttala vår stora tacksamhet för att ånyo en » vän af rättvisa » i Iduns spalter fått påvisa » en gammal orättvisa », som synes oss — och många med oss — så beaktansvärd och be- hjärtansvärd, såsom varande fullt ut lika de- moraliserande för mannen, som kränkande för kvinnan och dessutom i högsta måtto otids- enlig, då rätt och sanning på alla områden arbetat sig fram.
Kan man väl anse det vara en så stor » dårskap » af kvinnan att gifta sig, att hon därför måste » beröfvas medborgerligt förtro- ende », hvilket man godt kan säga om denna moraliskt oberättigade omyndighetsförklaring?
Det finnes dock ganska många män, som äro komplett odugliga till att sköta den gemen- samma ekonomien, men hvilkas kompetens anses höjd öfver allt tvifvel, emedan de — äro män!
Och ve den hustru, som vågar oppo- nera sig däremot!
Men det är dock förfär- ligt bårdt för en med affärsblick begåfvad hustru, som före giftermålet själf handhaft och förkofrat sin förmögenhet, att sedan se densamma » lagenligt » förskingras — » som agnar för vinden » — genom hennes egen- sinnige och opraktiske man, utan att hon, vare sig genom böner eller hotelser, förmår hindra förstörelsen.
Äfven när hennes för- mögenhet synes för mannen skyddad, däri- genom att den är nedlagd i jordbruksfastighet, kan ingenting hindra honom ifrån att sköna och ödelägga en förut värdefull possession, så att den snart nog blir så godt som värdelös.
Lagen säger visserligen, att hustrun i så fall kan begära boskillnad, men har man väl be- tänkt de sorgliga följderna af detta sätt att förödmjuka mannen inför hela mänskligheten?
Det säger sig själft, att en sammanlefnad där- efter blir en omöjlighet och att de stackars barnen mest få lida genom föräldrarnes strider.
Och hvilken d o m af allmänheten, af släkt och af vänner får ej en så » onaturlig » hustru, som dock endast ville rädda några smulor åt barnen?
Anses hon ej värd att » å båle brän- nas som en h ä x a »?
Nej, äfven denna utväg att värna sin enskilda egendom, hvari mannen enligt lagen ej har giftorätt, gör allmänna opinionen till en omöjlighet, och äfven denna — utväg är alltså så godt som stängd för henne!
Men hvarför skall en gift kvinna alltjämt sakna verkligt skydd af lagen?
Det kan man ju fråga, ehuru man j u äfven kan svara: Jo, emedan de själfviske männen stifta alla lagar!
Samma skenbara skydd, som åt den för- mögna hustrun, skänker äfven vår visa lag- stiftning åt den hustru, som genom extra ar- bete vill skaffa sig en egen liten inkomst, då ju det arbete, hon nedlägger i hemmet anses så värdelöst eller » ovärdigt », huru man nu vill kalla det, att hon af sin » herre och man » nödgas rent af tigga sig till hvarje öre, som hon nödvändigt behöfver för sina personliga utgifter, hvilken förödmjukelse ej heller någon gift kvinna undslipper, såvida ej hennes man är ovanligt god och finkänslig.
Det är näm- ligen så, att hon enligt lagen visserligen får använda den egna arbetsförtjänsten efter godt- finnande — slarfva bort eller gifva bort pen- ningarne — men det går ej an att hon köper sig någonting reelt därför och låter den saken komma in i det gemensamma hemmet, ty då blir det — mannens egendom I Han allena kan sedan sälja eller pansätta denna sak, liksom hela det öfriga boet, som visserligen kallas gemen- samt, men faktiskt icke är det så länge man- nen lefver, o m man blott vill erkänna san- ningen.
En gift kvinna är inför lagen i rättig- heter likställd med ett lindebarn, men i skyl- digheter öfverträffar hon hvarje annan män- niska.
Men hvarför kan man ej m e d ens komma till den lagbestämmelsen, att äfven den gifta kvinnan har laglig rättighet, » att sin egendom själf råda och förestå », liksom förut?
Det står henne j u alltid fritt att öfverlämna hvad hon vill i sin makes händer, men lagen borde aldrig tvinga henne härtill, o m hon ej bevis- ligen är oduglig att själf förvalta sin för- mögenhet.
Man behöfde ingalunda frukta, att icke en maka och moder kärleksfullt skulle dela med sig åt man och barn och hjälpa honom ur de ekonomiska svårigheterna, som han ej genom vårdslöshet eller klandervärdt lättsinne ådragit sig.
I ett lyckligt äktenskap behöfvas j u inga lagbestämmelser, ty ömse- sidig kärlek, aktning och förtroende äro där de allena gällande lagparagraferna, och där finnes ej heller enskild förmögenhet, o m än den borgerliga lagen säger det, utan allt äges gemensamt och allt förvaltas gemensamt af de båda makarne, hvilka då ej heller kunna vara annat än goda och hänsynsfulla emot hvar- andra.
Men i ett olyckligt äktenskap behöfver sannerligen den svagare parten allt det skydd, som goda och rättvisa lagar kunna skänka henne.
Så må hon då fortast möjligt erhålla det!
F L E R E OMYNDIGA F R U A R.
liksom en blekröd strimma blott står där solens glöd sin hetta mildrat har.
Nu ligger lyckans slup förtöjd i viken i väster sagofyllda Tivedstrakten.
STOCKHOLM.
30,000: — = 501,516: — i under löOl: kronor 15,076,984 kronor.
Ej sorlet bortom berg och kullar hinner med hörbar hviskning till min lugna strand, eller mer än 16 gånger utdeln.
till aktieägarne.
N y llfförsäkringssumma ton, som dallrar än och i örat, fast i rymden länge död, ett dämpadt sus förnimmer jag af vingar, som buro mig i storm och morgonglöd till äfventyrens kust och stridens ringar, där en mot hundrade var dagligt bröd — en tystnad sång, som aldrig mer skall spela!
En Men slutad lek, hvars sår ha ärrats hela!
jaga fram i mars från Tylös branter vildfåglar af nordöstan längs min knut, det käns som ett besök af anförvanter, jag öppnar dörr och fönster, jag vill ut med dem i rymdens alla hörn och kanter att lefva om det gamla en minut!
— Men nej!
Vildfågel, far!
Jag stormens kyller ej längre bär — jag lefver af idyller!
Du föddes, sång, som var min ungdoms lycka, när sorg och vrede möttes i mitt bröst — däraf din hy, som inga rosor smycka, däraf din hårda klang, din dofva röst.
Du dog, när dagarna ej längre trycka, när hjärtat rönt ett öfvermått af tröst — farväl, min älskade, jag blidt dig säger, af tyckans hand har redts ditt stilla läger.
Nu är din bild lik » korpen », Poe diktat, som satt på studierummets dörrpanel och i ett enda ord förbi!
har biktat en slutad lyckosaga del för del.
Jag älskar dig ändå, klenod, som riktat en gång min själ med stålels strängaspel!
Vi möttes, när oss stormar sammanförde, vi skildes, när ej mer vi stormar hörde.
Men som den ton, som dallrar än och klingar skön än den, i edra takter ljöd!
I bunden mig med garn, som aldrig brista, min första kärlek togen I och sista!
kvar.
i öster håller Tylöskogen vakten, i den klingar mer emellan mörka åsars jättepar — „ — som ty ingen sång flög ut på diktens vingar FINAL.
Jag hunnit på min färd de stilla riken, I Dock Ottave rime!
Jag ert eko tvingar Lifförsäkrings- Aktiebolaget: Utdelningen till aktieägarne: kr.
De lifförsäkrades vinst: „ tystnad, sval som tidig vårluft, råder att dröja under aftonhimlars glöd, M 1901 En i hjärtats och naturens hvarje åder.
i örat, fast i rymden länge död, IN UNGDOMSTID är flyktad.
Romantiken: och blodet själft i saktadt tempo rinner, i Vetterns våg det släckt sin heta brand.
: | ••••iiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiinitt ej dyningen från öppna vatten finner en väg till promenadens hvita sand, C A R L STRANDBERG.
RÖSTRÄTT ÅT KVINNAN.
I en vid riksdagen väckt motion föreslår hr Lindhagen skrifvelse till k. m:t med an- hållan om utredning och förslag till en sär- skild rösträttsreform i ändamål att bereda kvinna rösträtt vid val till riksdagens andra kammare, därest hon i öfrigt i tillämpliga delar uppfyller stadgade villkor.
— FRU PA0LINE ÅHMAN.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOM- BERG.
EN KONSTNÄRINNAS 90-ARSDAG.
D EN 20 DENNES uppnår en på sin tid inom hufvudstadens musikvärld fram- gångsrikt verksam och högt skattad person- lighet, förra harpisten vid kungl.
hofkapellet fru Pauline Ahman, född Landby, den höga åldern af 90 år.
A f denna anledning bringar Idun här ofvan den gamlas bild, tagen vid det besök, vi för några dagar sedan anade hos den ännu, trots de nio fyllda decennierna, så andligen som kroppsligen sällsynt ung- domliga konstnärinnan.
Med en flickas liflig- het leder ännu den 90-åriga konversationens trådar, och med ett förundransvärdt minne för tilldragelser och tider, som ligga vida mer än en vanlig människoålder tillbaka, förenar hon ett vaket intresse för dagens alla frågor och företeelser.
Gärna sitter man som stum åhörare, när hon rullar upp taflor från dessa längst förgångna dagar ur sitt minnes album; men kommer talet in på saker, som ligga våra dagar närmare, ryckes man snart med af den esprit och träffsäkerhet, hvarmed den gamla förstår att bedöma en ung tid.
Pauline Landby föddes den 20 april 1812 i den utkant af det dåtida Stockholm, som sedan under namnet » Landbyska verken » blef så allmänt bekant och som nu redan sedan länge är en central del af det moderna Öster- malm.
I hennes barndomshem vistades som lärarinna en mademoiselle Braun, som var en rätt skicklig harpvirtous.
Den lilla Pauline visade för hennes spel ett så ifrigt intresse och sådan förtjusning, att lärarinnan fann sig föranlåten att — till en början hälft på lek — böja den lillas späda fingrar till de första enkla knäppningarna på harpans strängar.
Hon ådagalade den otvetydigaste läraktighet, och detta eggade att drifva under- visningen på fullt allvar.
Föräldrarne fingo ögonen öppna för dotterns begåfning, och i goda villkor som de voro, sparade de intet för dess utveckling.
Under uppväxtåren er- höll Pauline sålunda sin utbildning i harp- spel för den namnkunnige A.
E. Pratté, medan den vackra sångröst, som hon ock bevisade sig äga, ingalunda försummades, utan äfven genom framstående undervisning — bland annat af J.
A.
Berg - — bildades till konstnärlig fulländning.
Vid unga år ingick Pauline Landby äkten- 247 — skap med destilla- torn Wilhelm Ah- man.
I hufvudsta- dens musikaliska kretsar gjorde sig hennes framstående talanger snart upp- skattade och anlita- de, och utom att den unga frun i den ti- dens många olika musiksällskap intog en bemärkt plats, utöfvade hon ock en omfattande verksam- het som lärarinna i såväl sång som harp- spel.
Hon uppträd- de emellertid ännu icke offentligt, ehuru- väl ofta nog hennes harpspel anlitades för ackompagne- ment vid konserter och föreställ- ningar å k.
Operan.
V i d dessa tillfällen höll hon sig dock alltid helt blygsamt undan och utförde sitt parti bakom kulisserna.
Så kom år 1849 den genialiske veronesaren Jacobo Foroni till sty- ret för k. hofkapellet, där han fann, att många reformer kräfdes för en tidsenlig och konst- närlig uppryckning.
Särskildt var han missnöjd med, att kapellet saknade harpa, hvilket instru- ment i utlandet sedan många år allmänt upp- tagits i orkestrarne.
V i d en konsert fick han höra fru A h m a n medverka med sitt harpoac- kompagnement, och knappt hade detta nummer afslutats, förrän Foroni som en blixt slog ned öfver den förbluffade lilla frun, som han icke släppte, förrän han med lock och pock lyckats fästa henne vid hofkapellet.
Ännu i dag äro de damer lätt räknade, som ägna sin musikaliska talang åt ett offent- ligt teaterkapell, och man må betänka, hvad det ville säga den tiden, för mer än femtio år tillbaka!
Stockholmspubliken, för hvilken den intagande artisten förut, o m ock i mera privata kretsar, var välkänd, vande sig dock snart att se henne på sin plats i kapellet, och allt djupare spelade hon sig in i sina åhörares ynnest och hjärtan genom den själ- fulla innerlighet, som alltid kännetecknade hennes strängars språk.
Den plats som ledamot af hofkapellet, Pau- line A h m a n intog hösten 1851, bibehöll hon med aldrig svikande plikttrohet och under en aldrig afstannad konstnärlig utveckling i trettio långa år.
Harpans roll inom orkester- musiken, som var jämförelsevis obetydlig vid tiden för Pauline Ahmans första engagerande, växte alltjämt med åren och nådde i den Wagnerska operan slutligen en förut oanad betydelse, något som alltjämt tvang utöfva- rinnan framåt och på den framskridna ålderns dagar förelade henne de svåraste uppgifterna.
Ar 1871 anställdes fru A h m a n äfven som lärarinna vid den då nybildade harpklassen vid Musikkonservatoriet, en plats ' som hon ända till slutet af år 1891 med oförminskadt nit bestridde.
IDUN ii j m ti i ii ii 1902 i i n n i i!
ii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTM riiiiirn i m i l i lilillll u n Bärkappor SÅVÄL KUL.
S O M HVITA i största urval hos M. BENDIX 16 REGERINGSGATAN 1 6 och 5 STUREGATAN 5.
I I 111 I I I I [I [TIM I I H I M II I I I 11 (11 » HERR STEN » PÅ FYRISVALL.
U PPREPADE GÅNGER ha svenska konst- närer inbjudits att täfla om ett national- monument att i Uppsala resas till minne af den store rikshöfvitsmannen Sten Sture.
Det är Uppsala studentkår, som därmed velat hugfästa för vårt folk erinringen om » herr Stens » bragder och i bronsens och stenens material ge en bild af hjälten från Brunkeberg.
Hade den vackra tanken fått utveckla sig ur sig själf och konstnärerna haft tillfälle att utan bihänsyn och med ledning af blott och bart den fria ingifvelsen lösa uppgiften, skulle förvisso monumentet redan varit en verklighet.
Men en välvillig gifvare skänkte vid ett tillfälle åt student- kåren en porfyrkolonn med villkor, att densamma skulle ingå som grundstomme i det påtänkta Sturemonumentet.
Kolonnen i och för sig är all aktning värd, därom kan ej vara tu tal, men för monument- frågan har den blifvit en sannskyldig » påle i köttet », en bom på hvilken den konstnärliga in- spirationen snafvat, då den skulle taga sats och höja sig.
Därför har återigen en täflan utlysts, hvilken nu afslutats i och med prisnämndens bedömande af de insända förslagskisserna.
Prisbedömningen skedde i närvaro af professorerna Valter Runeberg, frih.
G. Cederström och G.
I. Clason, arkitekten P. Hallman, artisten- Richard Bergh, lic. G.
Upp- märk, major Holmberg samt docenten Odelberg.
Första priset tillerkändes förslaget » Brunkeberg » (skulptören G. Malmqvist och arkitekten C ...
Lind- blom), andra priset » Första april » (Ragnar Ostberg och Kristian Ericsson), tredje priset » Colonna di- visa » (Olle Hjortzberg) samt fjärde priset » Granit » (Carl Millés), hvarjämte nämnden till inköp för 300 kr.
föreslog förslaget &gt;Befriaren-ljusbringaren ».
Af dessa förslag ha första och andra pristagar- ne utarbetat sina skisser med upptagande af den ödesdigra kolonnen, och rättvisligen måste erkän- konstnärer, nas, att de andra priset som erhållit lösa den svå- bäst lyckats frågan ge- ra kolonn- godose på nom att till- konstnärli- en gång det det histori- ga krafvet, och — sten- ska minnet Långt min- pelaren, ställande dre tillfreds- sta pristaga- ter sig för- slag, något rens för- ärade läsa- hvarom den öfvertyga ren själf kan att skärskå- sig genom meddelade da den här gen.
— Ar- afbildnin- Hjortzberg, tisten Olle de tredje som eröfra- gestaltat sitt priset och den tredela- förslag med - Nu hvila den gamlas fingrar sedan år från strängaleken, och hennes kära instrument har fått en hedersplats i vårt unga, utvecklings- kraftiga » Musikhistoriska museum », men den eviga ungdomsmakt, som bor i musiken, öfver- skyggar ännu med sina vingars skugga dess trogna prästinna, som med så barnaklara ögon kan se på lifvet och med så varmt hjärta älska det ännu vid fyllda nittio år.
JOHAN NORDLIN G.
FÖRSLAG TILL STEN STURE-MONUMENT I UPSALA.
1:A PRISTAGAREN.
IDUN 248 1902 VÅRA NATIONALDRÄKTER PA UT- STÄLLNING.
M E D A N V Å R T F O L K I BYGDERNA ALLTMERA UTBYTER DE KLÄDSAMMA OCH KARAKTÄRISTISKA PROVINSDRÄKTERNA MOT DEN LEDSAMMA OCH ALLA EGENDOMLIGHETER UTPLÅNANDE NORMALDRÄKT, SOM VÄL KAN GÖRA VÅRA HEMMANSÄGARES SÖNER OCH DÖTTRAR TILL » SPRÄTTAR » OCH » FRÖKNAR », MEN EJ ERSÄTTA DEN PRÄGEL AF SVENSK BYGDEINDIVIDUALITET, SOM ÅTFÖLJER FOLKDRÄKTEN, PÅGÅR I VÅRA STÖRRE STÄDER OCH SÄR- SKILDT I STOCKHOLM EN MOTRÖRELSE, SOM HAR TILL MÅL INGENTING MINDRE ÄN VÅRA RINGAKTADE NATIONAL- DRÄKTERS ÅTERUPPRÄTTANDE.
NU SENAST HAR Å NORDISKA MUSEETS AFDELNING I N:R 79 DROTTNINGGATAN ANORDNATS EN SYNNERLIGEN INTRESSANT UTSTÄLLNING AF SVENSKA ALLMOGEDRÄKTER, HVILKA HÄMTATS UR MUSEETS RIKA FÖRRÅD AF DYLIKA OCH AFSE ATT VISA, HUR VÅR ALLMOGE ÄLSKADE ATT KLÄDA SIG FÖRE DEN FOLKLIGA DEKADANSPERIOD, SOM BRUTIT IN MED VÅR CIVILISATIONSPINADE TID.
VI SKOLA BÄR SKILDRA NÅGRA AF DE FÖRNÄMLIGARE, SOM FINNAS AFBILDADE I DAGSNUMRET.
FR1THIOF NANSEN OCH FRU EVA NANSEN I DERAS NYINVIGDA VILLA VJD KRISTIANIA.
DE KOLONNEN SOM ETT SLAGS SOCKEL, HAR AFSETT ATT MONUMENTET SKALL RESAS FRAMFÖR EN AF DOMKYRKANS PORTALER.
MEN SÅ KOMMA VI TILL DEN MED FJÄRDE PRISET BELÖNADE CARL MILLÉS SKISS.
DENNE KONSTNÄR HAR ALL- DELES UTESLUTIT KOLONNEN OCH DÄRIGENOM ÅSTADKOMMIT ETT VERK, SOM I SIN SAMLADE KRAFT BLIFVIT ETT NATIO- NALMONUMENT AF HÖG KONSTNÄRLIG RANG.
ARTISTEN RICHARD BERGH YTTRAR HÄROM: » JAG FIN- NER DETTA FÖRSLAG VARA DET ENDA VERKLIGT GENIALA — EN INSPIRERAD DIKT I STEN.
DET LOFVAR, SÅ VIDT JAG KAN FINNA, ETT MONUMENT, I HVILKET UPPSALA STAD, OM MONUMENTET RÄTT ANBRINGAS (HELST I SLUTT- NINGEN FRAMFÖR SLOTTET), SKALL KUNNA KOMMA ATT ÄGA NÅGONTING I SITT SLAG ENASTÅENDE, NÄGOT SOM HOS HVAR OCH EN SOM BESÖKER STADEN SKALL LÄMNA ETT DJUPT OCH GRIPANDE SÄRMINNE. » N. SKARPMOEN FOTO.
» POLHÖJDEN », FRITHIOF NANSENS NYINVIGDA VILLA.
KVINNODRÄKTEN FRÅN UNNARYDS SOCKEN BESTÅR AF ETT KORT » SKINNSKÖRT » MED » SKABORAT » AF RÖDT VADMAL SAMT EN KRING HALSEN DJUPT URRINGAD ÄRM- TRÖJA MED RÖDA, AF APPLIKATIONSBRODERIER PRYDDA UPPSLAG " KRING HÄNDERNA.
SEDAN MÖTER OSS KVINNODRÄKTEN FRÅN SUNNERBO HÄRAD, HVILKEN VACKRA DRÄKTS MEST KARAKTÄRISTISKA DELAR BESTÅ AF LIFSTYCKET MED SIN LILLA TREKANTIGA BRÖSTLAPP, » SMÄCKEN », SAMT HUFVUDBONADEN, SOM BESTÅR FÖR DE GIFTA KVINNORNA AF EN HVIT MÖSSA, KALLAD » KRUSATER HATT », OCH ETT » PANNELIN » SAMT ETT SILKESBAND, SOM BANDS UTANPÅ MÖSSAN OCH OM- KRING HÅRKORGEN.
— SUNNERBODRÄKTEN VAR ÄNNU PÅ 1840-TALET I BRUK, MEN ÄR NU FULLSTÄNDIGT GLÖMD.
I DENNA RESERVATION HAR PROF. G. CEDERSTRÖM INSTÄMT, UNDER FÖRKLARING ATT HAN OCKSÅ TILL FÖRSTE PRISTAGARE RÖSTAT PÅ GRANIT.
SOM EN MÄKTIG BAUTASTEN RESER SIG DET SLÄT- HUGGNA BLOCKET, OCH PÅ DESS KRÖN HAR KONSTNÄREN PLACERAT DEN JÄRNKLÄDDA RIDANDE HERR STEN, OM- GIFVEN AF DEN MED SVÄRD OCH ARMBORST VÄPNADE BONDESKARAN, SOM LIK EN OGENOMTRÄNGLIG SKÖLD- BORG SLUTER SIG KRING SIN ALLT MOTSÅND TROTSANDE ANFÖRARE.
DET ÄR VISSERLIGEN EN DEN MEST EXPRESSIVA KONSTNÄRLIGA GESTALTNING AF MOD OCH STYRKA, SOM HÄR KOMMER TILL SYNES, OCH DET ÄR DÄRFÖR PÅ DET LIFLIGASTE ATT HOPPAS, ATT DETTA HÄRLIGA MONUMENT SLUTLIGEN SKALL FÅ HUGFÄSTA STUREMINNET PÅ FYRISVALL.
STEN FRÅN STOCKHOLMS SKÄRGÅRD HÄRRÖR EN AF VÅRT LANDS MÄRKLIGARE FOLKDRÄKTER, NÄMLIGEN KVINNO- DRÄKTEN FRÅN HÄFVERÖ SOCKEN; DEN KARAKTÄRISERAS AF SIN EGENARTADE HUFVUDPRYDNAD, » HÖGMÖSSAN » MED » STVE- KE », SIN ÖF- VERDEL MED LINNINGS ÄR- MARNE SAMT LIFSTYCKET, SOM VAR SÅ KORT, ATT LIN- STURE-MONUMENT.
4:DE PRISTAGAREN.
NET KOM TILL SYNES MELLAN LIFVET OCH KJOLEN.!
— FRÅN LJUNITS HÄ- RAD FÖREKOMMER EN •HÖGTIDSDRÄKT FÖR GIFT KVINNA, HVILKEN DRÄKT VAR ÖFVER- LASTADT GRANN OCH GJORDE SIN BÄRARINNA OTYMPLIG PÅ GRUND AF DE MÅNGA KJO- LARNA OCH DET YTTERLIGT KORTA ÖFVERLIFVET.
GÖINGES SOMMARHÖGTIDSDRÄKT FÖR GIFT KVINNA ANLADES FÖRSTA GÅNGEN PÅ ÅRET VID KRISTI HIMMELSFÄRDSDAG, ÄFVEN OM VÄDERLEKEN VAR SÅ KALL, ATT MAN NÖDGA- DES NYTTJA SKINNPÄLS SOM UNDERPLAG G.
DEN KAN ANSES SOM EN AF SKÅNES ALLRA VACKRASTE OCH ÅLDERDOMLIGASTE KVINNO- DRÄKTER.
- INTRESSANT ÄR KVINNODRÄKTEN FRÅN VEMMENSHÖGS HÄRAD MED HJÄLMFORMIG KLUT, » OPPSATT MED LOCKAR OCH ÖRNA- SVANSAR », SAMT RÖD » SPEDETRÖJA » MED BESÄTTNING AF BAND OCH OM GAMLA FÖRE- BILDER VITTNANDE SILFVERSMYCKEN.
MANS- DRÄKTEN FRÅN SAMMA HÄRAD ÄR SÄKERLI- GEN TILLKOMMEN GENOM PÅVERKAN AF DEN SKÅNSKA HUSARUNIFORMEN FRÅN 1800- TALETS BÖRJAN.
FÖRSLAG TILL STEN STURE-MONUMENT I UPSALA.
2:DRA PRISTAGAREN.
MANS- OCH KVINNODRÄKTERNA FRÅN JÄRFSÖ SOCKEN LIKNA I HUFVUDSAK DEN GAMLA DELSBODRÄKTEN.
FORSLAG TILL STEN MENT I UPSALA.
3:E STURE-MONU- PRISTAGAREN.
249 BILDER 1.
FRÅN UTSTÄLLNINGEN AF SVENSKA ALLMOGEDRÄKTER I NORDISKA KVINNODRÄKTER FRÅN UNNARYD OCH SUNNERBO.
HÄRADER.
IDUN — 2.
4.
KVINNO- OCH MANSDRÄKTER FRÅN VEMMENSHÖGS HÄRAD.
VÅNGA SOCKEN OCH KVINNODRÄKT FRÅN SKEDEVI MUSEET.
KVINNODRÄKT FRÅN HÄFVERÖ SOCKEN.
SOCKEN.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
3.
KVINNODRÄKTER FRÅN ÖSTRA GÖINGE OCH LJUNITS 5.
MANS- OCH KVINNODRÄKTER FRÅN.
JÄRFSÖ SOCKEN.
7.
KVINNODRÄKT FRÅN SOLLERÖN.
KVINNODRÄKTER FRÅN ÖSTERVALLSKOGS SOCKEN.
10.
1902 8.
6.
MANSDRÄKT FRÅN MANSDRÄKT FRÅN NY SOCKEN.
KVINNODRÄKT FRÅN LISTERS HÄRAD.
9.
MANS- OCH
IDUN 1902 I mansdräkten från Vånga socken består dräk- tens märkligaste plagg af de s. k.
» halfbyxorna » af blekt blångarnsväf, hvilka räcka till knäna och kunde vara ända till ett par alnar vida.
Skedevi sockens kvinnodräkt karaktäriseras af sin egen- domligt knutna hufvudduk och sitt nedtill flikiga lif stycke .. Af Sveriges alla folkdräkter torde knappt någon vara mera forntidsmässig än Sollerödräkten.
Ett gammalt minne, kanske från hedenhös, är lifbältet med sina på vänstra sidan nedhängande remmar, hvilka uppbära en nyckel, en knif i slida och ett egendomligt nålhus.
I mansdräkten från Ny socken i Elfdals härad, med sin långrock och höga hatt, ligger någonting mycket själfmedvetet och på samma gång komiskt.
Utom knäbyxorna af skinn, de hvita, med röda broderier sirade ullstrumporna, den rikt utsydda skjortan o. s. v., saknade en fulländad kavaljer från Ny socken aldrig, sommar eller vinter, grant utstyrda vantar och röda armmuddar.
En rätt ståtlig dräkt är mansdräkten från Öster- vallskogs socken med sin » ståndkrageväst », sin egendomligt sydda rock, » ökerocken », samt den hjälmformiga toppmössan med pälsbräm.
Kvinno- dräkten från samma socken kännetecknas af sina fem kjolar, burna den ena öfver den andra.
Till sist komma vi till Sveriges elegantaste folkdräkt, kvinnodräkten från Listers härad i Ble- kinge, uppmärksammad redan af konung Gustaf ILL Den i allo intresseväckande utställningen är anordnad af amanuensen P.
G. Vistrand, som är föreståndare för museets allmogeafdelning och torde vara en af de förnämsta kännarne af våra folkdräkter och deras historia.
TANT MARIANNE-SOPHIE.
SKISS FÖR IDUN AF MARI M I M.
S EDAN något af de första åren af nittiota- let koncession medgifvits på järnvägslinien Oskarsvik-Forssjöberg, blef jag förordnad att biträda vid utstakningen.
» I så fall får du inte långt till Joksholm, » sade mamma, » och då måste du fara och hälsa på tant Marianne- Sophie! » Tant Marianne-Sophie var en moster till mam- ma.
Jag hade aldrig sett henne, emedan hon aldrig lämnade egendomen och jag själf aldrig varit dar.
Men af allt hvad jag hört om henne — och jag hade hört mycket — framgick, att hon måste vara en smula besynnerlig.
Jag föreställde därför mamma att om en ung släkting helt plötsligt komme kuskande till en sjuttiotvåårig gumma, detta lätteligen kunde uppfattas som en påstötning att blifva ihåg- kommen i testamentet.
Men mamma lofvade att sända några rader till Joksholm före mig, och så lämpligen anmäla mitt besök.
Och så kom det sig, att jag några veckor se- nare satt i en urmodig kalesch, som förde mig den halfannan mil långa sträckan mellan järn- vägsstationen och Joksholm.
Nog hade det kunnat vara intressant att höra tant Marianne-Sophies kärlekshistoria.
Ty att hon hade någonting i den stilen bakom sig är så säkert som sex.
Men jag känner intet med visshet därom.
Därför få vi lämna alla funderingar i den vägen för att hålla oss till hvad jag sett och hört.
Tarras Ulff lät mig en gång höra en hel del om gamla fröken på Joksholm.
Men Tarras är nu så ålderstigen och slö, att han lätt samman- blandar personer.
Han kan sätta sig till att berätta dig en lång roande historia om den eller den för att fjorton dagar senare, då du påminner honom därom, försäkra, att du hört vilse samt att han åsyftat någon helt annan.
Nå, den tråd, som från början till slut löpte genom allt hvad jag hört o m tant Marianne- Sophie var hennes skygghet, icke för männi- skor, men för naturen, för skogarna och sjön och för vindarne.
Hon gallskrek för en spindel och fick at- tacker för en geting.
Hon var en sällsam kvaf- luftsmänniska och hon hade låtit inrätta en präktig vinterträdgård på Joksholm, ett kolos- Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för vuxna och barn.
Med glänsande resultat förordadt af Läkare-auktoriteter.
Stärker närverna och förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
— 250 — salt rum, i hvars fuktigt heta atmosfär lake- lior, rododendron, akasior och allt hvad de heta, de stolta fjärranblommorna, återfunnit sitt fosterland.
Men midt i blommornas hus, där rosorna från Provence trånsjukt smäktade vid springbrunnens entoniga plask, där fanns en stor, blank mässingsbur och i den en grön papegoja, som sade: » D o n ' t k i s s m e ».
Och den papegojan måtte ha varit mycket öfver hundra år.
Ty det påstods, att hon blifvit hem- förd, af en skeppare på Ostindiska Kompaniet.
När skottet föll på operamaskeraden, när Teg- nér diktade Fritiof och när Stanley fann Li- vingstone, alltjämt hade denna gröna gamla goja suttit inom sitt gula galler, slött skådande ut öfver en liten randig värld och kraxande de fattiga tre ord lifvet lärt henne.
En annan af tant Marianne-Sophies besyn- nerligheter var hennes vurm för pendyler.
Hvar- je julafton fick hon en sådan af inspektören.
Och som han varit tämligen länge i tjänsten, hade antalet slutligen stigit till tjugunio, hvilka alla hade plats i sängkammaren.
Så lefde tant Marianne-Sophie i något slags drömvärld med sina exotiska blommor, sina fransyska femtitalsromaner och sina blekskära minnen.
Hon fasade för verkligheten såsom för intet annat och hon hade skapat sig en värld, så fjärran från händelser som det är möjligt att komma.
Dock vill jag vederlägga den dikt, som några spefåglar spredo ut att till och med blommorna i rumträdgården skulle vara artificiella, för- färdigade af tyg och papper o c h sedan par- fymerade.
Ett azaleablad, som jag bröt och prässade, jäfvar fullständigt allt dylikt prat.
Men den långa skjutsen gjorde mig en smula otålig; dessutom kunde det ju aldrig skada att taga en smula reda på stället dit jag for.
Därför slog jag mig i språk med kusken.
» Röra ni aldrig några träd i den här skogen? » » Jo, när de blåsa omkull är en ju så illa tvungen att vräka dem åsido, så att fordonen komma fram. » » Men ni hugga väl åtminstone ved i sko- garna? » » Veden hugga vi hemma i parken — det går geschwindare. » » Då blir den väl ändå snart kal? » » Det är en stor park på Joksholm. » » Huru många hästar ha ni på gården? » » Sexton. » » Och kor då? » » Elfva. » » Hvarför inte flere? » » Vi dricka inte mera mjölk. » » Huru många tunnland är den öppna jorden? » » Närmare elfvahundra, men vi bruka inte mer än etthundratrettio. » » Och huru stor är skogen? » » Den är visst aldrig mätt efter ordning.
Jag är född på Joksholm och blir sextitre år o m jag lefver till nästa Mårtensmässa, men jag har aldrig gått igenom den.
Skogen är myc- ket stor. » » Men hvarför inte bruka all den öppna jor- den och afverka timmer? » » Hvarför skulle vi då bruka jord och fälla timmer öfver husbehof? » » Till afsalu, förstås! » » Fröken behöfver inga flere pangar. » » Inte? » » Nej, fröken är mycket rik. » » Ja, men i alla fall. » » I alla fall? » skogen, där stora fåglar oupphörligt lyfte, skräm- da af den framilande vagnen.
Där spelade de väna, vänliga björkarna, in- klämda mellan tall och gran, sin stora, tysta roll.
Ty där deras blad fallit, kväfva de den stygga mossan o c h skänka så en grobädd åt barrträden.
Och så skjuta de nya telningarna dristigt i vädret.
Men det är så mörkt omkring dem, och de klaga inför sina högvuxna bröder, sägande: » Käre, hvarför tagen I då ljuset ifrån oss? » Och de gamle svara: » Så sporde äfven vi en gång.
Men knoga på bara och skaffen er duk- tiga årsringar.
Många af eder skall väl tvina bort i dunkel och längtan, men många skall också slå sig igenom.
Det är först sedan man fått sol på toppen som lifvet börjar, det stora, stolta, vågsamma lifvet.
Då vajar man för alla vindar, då bäfvar man för alla blixtar, då bär man de spelande tjädrarna och de ga- lande gökarna.
— Kommen ihåg det, granun- gar och tallpinnar: Sol på toppen är lifvets lösen. » Så sade suset i tallarna, de stora modiga tallarna, som då de äro vuxna, kalna mot norr för att sträcka sina armar mot söder.
Småningom började vi närma oss Joksholm.
Röda lador och stallbyggnader skymtade fram här och hvar.
Af gården själf såg man dock intet, ty den var dold af träden, som växte tätt omkring.
Den odlade jorden måtte varit belägen åt andra sidan, ty på denna såg man endast än- gar, synbarligen igenlagda gärden, hvilka man inte längre gitte plöja och så, utan där blå- klintar och prästkragar behärskade terrängen.
Så fingo hästame den vanliga uppkörssnär- ten, och innan jag visste ordet af, stannade vi framför en mycket lång hvit envåningsbyggnad med brutet tak samt en hel rad breda vinds- kupor.
När jag steg ur, gaf jag kusken en slant i drickspängar.
» Tack, » sade han och lämnade mig den till- baka, » men fröken lönar mig själf, hon. » * Och den gamle kusken stirrade spörjande på mig.
Jag brydde mig inte om att fortsätta förhöret.
Jag hade åkt in i en underlig värld, som jag knappast förstod, ett.
stycke Sverige, med hvilket jag hade föga gemensamt, utom språket.
Jag rökte och teg och njöt af ur- Tant Marianne-Sophie tog emot i salongen och gick mig två steg till möte, räckande mig sina två händer.
» Mammas blå ögon och pappas trefliga gamla klumpnäsa — välkommen min gosse v ä l k.
.
.
a, miséricorde, du har ju ramar som en slag- björn.
.
.
» Och hon blåste på sina skära fingertoppar.
En stund därefter satt jag med en tekopp och två mycket hårda kakor i knät och gjorde reda för mig.
» Ingeniör, » upprepade hon en smula funder- samt, » i n g e n i ö r.
.
.
det är ju med passare och vinklar och sådant där. » » Jo, nog är det så. » » Och det amuserar dig? » » Åh, inte värst. » » Förr blefvo alla unga män officerare.
Det veka flickhjärtat adorerar pallaschen.
Din pap- pa var inte illa med plåt och plym.
Hvarför valde du då inte hans bana? » » Nej, det förtjänar man ju ingenting på, snälla tant. » » Ah, förskona mig, jag ber — pangar, stän- digt pangar • — jag hatar det där otäcka ordet, jag, och här på Joksholm äro de så godt som afskaffade.
Tänk dig, Arvid, att jag är fyllda — att jag hunnit till en ganska vacker ålder — och jag har ännu aldrig hållit en smutsig sedel i min hand. » Jag ämnade säga, att hon aldrig heller be- höft det, då ju inspektören skötte allt.
Men jag ville inte motsäga denna snälla gamla män- niska.
— Och så sutto vi då mest hela aftonen tillsammans öfver patiencekortena.
SANATOGEN Prospekt sändas gratis och franco genom General- agenturen Josephson &amp; Retelke, Göteborg.
Erhälles å alla apotek och kemlkalieaftärer.
Tillverkear: B a n a r * C: o, Berlin S.
O.
16.
— » Vid det här bordet har din pappa suttit många vinterkvällar och spelt préférance med flickorna på den tid, då det ännu fanns unga flickor på trakten.
Och alltid sade han dem sottiser, då de fingo upp knektame. » Bäst det var talade jag om för henne, hvad kusken sagt mig på vägen.
Tant Marianne-Sophie skrattade: » Jo, du, de tro alla, att jag är den rikaste damen på orten — pyttsan, komedispel!
— • Hvartenda år låter jag Rossing taga en ny inteckning på banken.
Det finnes inte en gård i de förenade konungarikena, som skötes så otidsenligt som Joksholm, nej du, inte en en- daste.
Och därför har det också hämnat sig.
Jag kunde nog hugga timmer och sända de uttjänta på fattighuset och allt det där.
Men jag vill, att alla stackars fattiga människor skola ha det bra på Joksholms gård och att alla stackars vilda djur skola trifvas på Joks- holms skogar — förstår du mig, nej, jag vet att du inte förstår mig, ingen förstår sådant numera.
Och Rossing, den hedersmannen, förstår mig, inte heller.
Han brummar som en broms i en träkanna, ty med hvarje år rycka mig for- dringsägame närmare.
• — Ser du på det här papperet har jag ritat upp en cirkel.
Och den stora cirkeln betecknar Joksholm, förstås.
För hvarje ny inteckning jag tager, gör jag en cir- kel inom den yttre — som du ser blir af- ståndet dem emellan allt större ju mera de närma sig midtpunkten.
Det sista afståndet är ju rent af irriterande stort.
Men i alla fall vet jag, att de inte skola hinna fram till det här kära gamla träslottet förrän jag är borta.
I alla fall vet jag, att jag skall lämna Joksholm, innan Joksholm lämnar mig. » Jag sade ingenting — hvad skulle jag väl hafva sagt!
Då jag såg hennes slumrande vild- skogar och hennes hvilande gärden, kände jag mig dragen till tant Marianne-Sophie såsom man känner sig dragen till det, som är världen fjärran.
Men nu kände jag, att jag rent af bör- jade beundra henne.
* Jag hade kommit till Joksholm för att bli Eva där i tre dagar och jag stannade där i fjorton.
Visserligen var det ingenting särskildt som höll mig kvar, men heller ingenting som bjöd mig att resa.
Joksholm var ett sofvande slott, inom hvars trollring man snart blef dragen och ur hvilken man sedan svårligen slet sig.
Hade det varit mitt öde att stanna där för alltid, tror jag, att jag på ett halfår skulle dött bort från det allra mesta af det, som till denna världen hörer.
Det enda, som sade mig att tiden gick var att cigarrerna sjönko i lådan — • tant Marianne- Sophie hade alldeles ingenting emot en smula tobaksrök, ty » det kändes så herrtrefligt i rum- men då ».
— Inga bref skref jag, inga tidnin- gar läste jag och inga längtade jag heller ef- ter.
Jag föreställer mig, att medeltidens män- niskor lefde ungefär åt det där hållet och jag beklagar dem icke.
Om kvällarna brukade inspektören och jag stöfla ned på sjölindan och hålla efter and- kullarna.
Han var en tyst och törstig gammal herre, löjtnant Rossing.
Jag visste, hurusom han i ungdomen spelat bort sex och ett hälft man- tal och tagit afsked från regementet för att sedan med aldrig svikande tålamod föra en landtbruksinspektors enahanda tillvaro.
Jag visste, huru han plitade och subtraherade för att få Joksholms krångliga konto att gå ihop, men huru alla hans bemödanden obevekligt korsades af tant Marianne-Sophies principer.
Ty den väl- villiga gamla despoten gaf aldrig med sig en tum.
KVTIFTTP T X - LaLilil X a-Ul-Lv • 251 — IDUN Jag sökte närma mig denne årbitne hejare, som kämpade så ensam och som sade så li- tet.
Men han hade längesedan slutit sig för både förtroende och deltagande.
Jag var ett nytt ansikte för honom, och han såg sällan sådana.
Han kunde inte riktigt fatta, att jag utan all anledning kommit till Joksholm, och han vädrade en ny tingens ordning.
Han be- handlade mig med ett misstroende, som han knappast sökte dölja samtidigt med att han gjorde allt för att underhålla tant Marianne- Sophies gäst.
Sådan var han ända till näst sista kvällen, då jag påminde mig att jag hade en hälsning till honom från Tarras Ulff, hvilken jag nu framförde.
Gubben Rossing ställde ifrån sig bössan.
» Känner ingeniören Tarras Ulff? » » Ja, sedan jag bytte tänder ungefär. » » Förlåt mig då, förlåt mig! » Och han räckte mig handen.
Den natten satt jag uppe hos Rossing tills på småtimmarna och drack den madeira, på hvilken han grundat sitt filosofiska system.
Han var lika törstig och lika tyst som van- ligt, men han såg mig med andra ögon, där han satt och spann ' öfver sin pipa.
Jag var inte främling nu längre; han nickade bekräftande åt det allra mesta af hvad jag sade och bjöd till att skratta, när så lämpade sig.
— Han förstod, att den, som fick skaka hand med Tar- ras Ulff, aldrig kunde vilja Joksholm något ondt.
Men många gånger under de år, som sedan flytt, många gånger, då jag känt mig besviken och nedslagen, har jag tänkt på gamle löjt- nant Rossing, hvilkens sol dalade så tidigt och slocknade så sent.
Han hade ju ändå haft det värre än jag, fasligt mycket värre.
Och med- vetandet härom har lärt mig att aldrig ge tappt, utan att tro det morgondagen i alla fall vore värd ett försök.
Ty inte de stora upptäckarne, hvilka kart- lagt okända riken, ej uppfinnarna, som aflockat naturen hennes hjärtehemligheter, icke krigaren, som på bataljdagen vidgat sitt hemlands grän- ser eller skalder, som satt i rim hvad du och jag tänkt på prosa — icke äro dessa världs- historiens excellenser.
Nej, utan de, som gått de branta banorna, de, som trefvat sig fram, medan stjärnorna slocknade omkring dem.
De, som gått stigar, hvilka ingen beträdt före dem, men hvilkas fotspår tusen sinom tusen sedan följt.
Det är deras verk att vi se handen fram- för oss, ty för hvilka var det väl mörkare än för dem.
Så blef då äfven gamle Rossing en af före- gångsmännen, en af de ledare, hvilkas namn världen aldrig känner, men hvilka dock ej lidit förgäfves.
(Forts.) DEN FINSKA HÄRENS HEDERS- GÅFVA.
N ÄR DEN FINSKA MILITÄREN efter att i tjugo år ha omhuldats af folk och härskare så hänsynslöst upplöstes och afskedades — vi påminna om att officerarna juldagarna tvinga- des att flytta ur sina lägenheter, dem de författ- ningsenligt hade haft rätt att få bibehålla ända in på året 1903 — erhöll äfven dess chef, den högt förtjänte baron Georg Ramsay, sitt afsked.
Den gamle generalen, som under hela den tid den finska militären existerat som värnepliktigt man- skap stått som dess chef, hade under denna långa tid lärt sig att personligen känna hvarje officer.
När han nu afgick, beslutade officerskåren att som ett minne af de gångna åren lämna honom en gåfva, ett album inrymmande alla officerares vid de åtta skarpskytte- och finska gardets batal- joner porträtt i fotografi.
Sedan flera utkast af olika pärmar till detta album uppgjorts, antogs Varpromenadtyger och 1902 | A.
B.
MAX SACHS \ S T O C K H O L M: Guldmedalj Stockholm 1S07.
i E: \ j i =, Salongsmöbel — Prinsessans modell = — finpolerad mörk mahogny — äkta brons-: beslag — klädd med prima halfsiden — be- = stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, | 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom- = plett 725 Kr.
i Förfrågningar besvaras omgående.
\ N Y, K H E Guldmedalj P ä r l a 1SOO.
T:!
ett af arkitekten Hjalmar Nyström uppgjordt för- slag till gåfvan i fråga.
Albumet, en väldig bok, så stor och tung att den utgör en hel mansbörda, är inbundet i ljust läder, i förbigående må näm- nas att en hel oxhud åtgått för pärmarna.
På pärmen ser man en präktig-t ciselerad och oxide- rad vapensköld, Finlands lejon.
Titelbladet, vackert tecknadt och måladt af arkitekten Hj Nyström och löjtnant C.
A. Nyström, återger i akvarell bil- den af en finsk officer och tvänne soldater.
Den väldiga boken hvilar å ett ställ, som inneslutes i en utomordentligt vacker möbel, fullkomligt egen- artad till form som till alla sina detaljer.
Bättre än beskrifningen visar oss den bild, vi meddela, dess form.
Komponerad i nouveau style, är den utförd i mörk ek, upptill ornerad med det urgamla Ram- sayska vapnet, medan sidorna prydas af i tenn inkonturerade färgade smaltzer (glasstycken) i starkt stiliserade former återgifvande högstammiga tallar.
På klaffen läsas årtalet 1880, det år då den finska hären uppsattes, och det ödesdigra 1902, då denna här, som städse hedrat sig och sitt land vid de årliga stora manövrerna, på ett så brutalt sätt spriddes landet rundt.
Under klaffen läser man å en vackert kompo- nerad bandeau, omgifven af eklöf, gifvarnes namn.
Det hela är en konstnärligt genomarbetad pjäs af enkelt, men vackert utvaldt material, som gör herr Hj.
Nyström och den verkstad, hvars konstindu- striella afdelning han förestår, all heder.
Herr Nyström har förut utgifvit en hel del pjäser, som alla varit framkallade af och konstnärligt för- bundna vid de ödesdigra händelser, som nu storma fram öfver det olyckliga landet.
Minnesgåfvorna åt öfverste Gordie, senator Mechelin m. fl.
ha ut- gått från hrr N:s hand.
Den minnesgåfva, vi i dag återge bland våra bilder, är utförd på bekostnad af de finska office- rarna och öfverlämnades åt generalen af en deputa- tion af finska officerare, anförda af öfversten för Åbo bataljon Guido Gadolin.
Den skall för komman- de generationer bevara minnet af Finlands sista officerare och den siste finska generalen.
J.
A.
KUNG OSCAR PÅ FRANSYSK VISIT I PARIS.
Paris den 9 april.
U NDER ÅRENS LOPP har kung Oscar blifvit » un roi bien parisien ».
Pressen och publiken i förening ha kreerat honom så- som sådan.
Endast kungen af Belgien, hvil- ken så godt som bor i Paris eller på Rivieran hälften af året, skulle kunna göra vår konung platsen stridig i parisarnes sympatier.
Han har blifvit en » familier » i den franska huf- vudstaden, där man väntar honom regelbun- det hvarje år på vårsidan, och där man skulle känna sig högst besviken, ifall ej, just så där i april eller maj, hans majestätiska gestalt uppenbarade sig på boulevarden eller i Bois de Boulogne.
De dagliga tidningarna förvara hans por- trätt i den klichésamling, hvilken obligatoriskt återkommer i hvarje årgång, och gud vet om de icke också låta texten till porträttet stå uppsatt från det ena året till det andra.
Jag tycker mig verkligen numera känna igen orda- Sommartyger B r u x i k e b e r g s nu inkomna uti M a n u f a k t u r - M a g a s i n.
IDUN 1902 — 252 — människa kunde tro, att konungen skulle vara så morgontidig efter en så lång resa.
Men M. Albin har sina aningar, och han ha- de ställt sig i försåt.
Icke rakt midt för ministerhotellet — tycker någon att at- tentatorn begår slik oförsiktighet — utan uppe i närheten af place d ' Etoile, just där de elektriska spår- vagnarne till Mont- parnasse ha sin ut- gångspunkt.
Utan att konungen vet ordet af, har hans hoffotograf » knäppt » honom.
Men i det samma måtte KUNG OSCAR PA MORGONPROMENAD I PARIS.
ALBIN FOTO.
» gärningsmannen » ha blifvit upptäckt.
Eller tycker ni inte att doktor lagen i de älskvärda välkomsthälsningar, hvilka Flensburg har min af att säga till kungen: ljuda kung Oscar till mötes vid hans ankomst » Har man sett på maken!
Ä r inte Iduns hit.
Måhända växla anekdoterna, som man fotograf ute och röjer ers majestäts inkognito? » anser sig skyldig servera publiken med an- ledning af kungabesöket, men de för hans Hvarpå det förefaller mig som om kungen karaktäristik använda epiteten äro stående: svarade: » aimable, souriant, celeste, toujours jeune, malgré son grand åge haute stature, spi- rituel » o. s. v. Behöfver jag försäkra att vi skandinaver här nere känna oss stolta och förtjusta öfver den påtagligt uppriktiga hyllning som ägnas vår åldrige, ståtlige kung med det nobla hjärte- vinnande väsendet, och att vi uppfatta hans närvaro såsom en slags högtid?
Denna gång gjorde kung Oscar oss likväl endast en » fransysk visit ».
Han hade brådt- om att komma till södern, till Atlanten, till solen.
Visiten var dessutom icke officiell, så till den grad inkognito, att en ung herre på legationen t. o. rn.
försäkrade mig, att det icke alls var kungen som skulle komma, utan endast grefven af Haga.
Hvilket naturligtvis icke hindrade mig att påkalla biträde af hoffotografen och Iduns egen fotograf M. Albin, för att kunna öfver- FRAN KUNG OSCARS PARISBESOK.
tyga Iduns läsare om att det verkligen var kung Oscar II af Sverige och Norge som kom » Min käre Flensburg!
Har man väl någon- hit till Paris den 6 och afreste till Biarritz sin gått fri från Iduns kamera? » den 8 april.
Konungen vistades för öfrigt mestadels inom- Vi började vår serie af attentat mot hans hus hos sitt charmanta värdfolk, ministern majestät redan vid gare du Nord kl. 4 på och friherrinnan söndags eftermiddag.
Det första misslycka- Åkerman, som nu, des, tack vare ifvern hos en droskkusk att sedan ministerhotel- få sin eländiga åkarkamp odödliggjord å den lets inredning ändt- plåt, som var afsedd att » fixera ett historiskt ligen är fullbordad, ögonblick ».
Men M. Albin är en ihärdig äro i tillfälle att er- attentatsman.
Redan klockan 9 påföljande bjuda sin monark en morgon stationerade han utanför svensk-norska verkligt; furstlig bo- ministerhotellet vid avenue Marceau.
Ingen stad, något hvarom KUNG OSCAR BEGER SIG I VAGN FRAN LEGATIONSHOTELLET.
jag inom kort tor- de kunna öfvertyga Iduns läsekrets såväl i ord som bild.
Den enda visit af mera officiel prägel, som konungen under sin vistelse här aflade, gällde danska mini- stern Ha^germann- Lindencrone och hans fru, och en af våra bilder visar konungen på utresa från ministerhotellet i och för denna visit i sällskap med öfver- hofjägmästaren An- DET NYINVIGDA HERTZ ' SKA AF- FÄRSPALATSET I GÖTEBORG SAMT GROSSHANDLAR J.
A.
HERTZ I SITT ARBETS- RUM.
OLGA RIN- MAN FOTO.
karcrona och kabi- nettskammarherren frih.
Akerhielm.
Ett par andra af våra fotografier tyc- kas af slumpen äm- nade att framhäfva vår konungs jättelika gestalt.
Man finner sålunda af den ena, att gaslyktorna i Pa- ris icke äro synner- ligt mycket högre än kung Oscar, och af den andra att en in- föding, hvilken här betraktas såsom en ovanligt ståtlig man, i jämförelse med vår kung endast är en pygmé.
THEODOR FRAN KUNG OSCARS PARISBESÖK.
LINDBLOM UR DAGSKRÖNIKAN.
1 0 H A N LUDVIG RUNEBERGS ÄLDSTE SON.
Natten till den 29 mars afled i Borgå efter ett långvarit lidande den äldste af Johan Ludvig Runebergs söner, lektor Ludvig Mikael Runeberg, i en ålder af omkring 67 år.
Den aflidne fick sin skoluppfostran i Borgå gymnasium, samt blef student år 1854.
Sin kan- didatexamen aflade han år 1860 och promovera- des samma år till magi- ster inom fysisk-mate- matiska sektionen.
Den 1 sept.
1860 blef Rune- berg t. f. lektor vid ly- ceum i Kuopio, och blef tre år senare ut- nämnd till ordinarie innehafvare af denna lärarebefattning.
År 1867 — 68 gjorde R. en pedagogisk studieresa till utlandet.
År 1888 tog han afsked från sin tjänst och flyttade till sin ursprunglig-a hem- ort, det gramla Borgå, L.
M. RUNEBERG.
där han framlefde de senare åren af sitt lif.
, J Ludvig Mikael Runeberg hade med afseende å begåfning mycket att brås på.
Han var också en med rika aniag och själsgåfvor utrustad person- lighet, som rörde sig icke blott på diktens, utan äfven på måleriets och skulpturens områden.
Som lärare förstod han i hög grad att intressera sina elever för de ämnen, i hvilka han undervisade.
Som män- niska sträfvade han för det ädla och syftade alltid högt i sina tankar.
Länge skall hans minne bevaras i vida kretsar både inom de gamla generationerna och bland hans många elever.
— 258 — IDUN 1902 f ör 9 år sedan påbegynts, nu blef färdig- bildad.
Basaren, som var ordnad af en kommitté bestående af ett tjugutal damer ur Faluns societet under ordförandeskap af doktorinnan Sara W i d e g T e n, f. Swartling, omfattades med största intresse af alla sam- hällsklasser och hade bland andra gåfvor fått mottaga flere af H.
K.
H. Hertiginnan af Dalarne själf förfärdigade handarbeten, af fröken Selma Lagerlöf från Jerusalem hem- förda föremål samt en större akvarell och flere originalteckningar af Carl Larsson.
FRAN BASAREN I FALUN TILL FÖRMÅN FÖR FREDRIKA-BRE- MERFÖRBUNDETS FOND.
1.
M. STIPENDII- BOHMAN KONDITORIET.
GAMMAL HISTORIA&gt;.
FOTO.
2.
EFTER EN TAFLA AF WILHELMINA LAGERHOLM.
TfTT STATLIGT AFFÄRSPALATS, säker- ligen enastående i sitt slag i rikets an- dra stad, har i dagarne invigts i Göteborg, vid skeppsbron intill posthu- set.
Det äges af firman Hertz &amp; C:o, och samti- digt firade firman sitt 30-årsjubileum samt dess framstående chef gross- handlar J.
A.
Hertz sin 50-årsdag \ I det nya affärspalat- sets alla fem våningar har man inredt höga, ljusa, luftiga salar, ämnade till kontor och lager.
Menin- gen är att här söka åstad- komma ett handelns cen- tralpalats, något hvartill läge och im edning synas göra den storartade bygg- naden synnerligen läm- pad.
Hvarje vrå af det sto- ra huset är väl använd, till och med taket.
Häruppe har man en härlig asfaltbelagd plan, utmärkta promenad- och hvilo- platser.
Däruppe har man hela staden med älfven ända ut till Älfsborg för sina ögon.
Medels hissen kommer man dit bekvämt och utan möda.
Häruppe ' reser sig också en stor med lanternin försedd kupol, som skall inrymma en badafdelning för husets invånare.
Allra högst uppe i kupolen får man tillfälle till — solbad.
- jyE TEXTILA STÄLLNINGARNA bör- ja nu öppnas som blommor- na för vårsolen.
Den första expositionen var fru Thyra Grafströms textilutställning vid Sturegatan.
Det låg en solig och luftig prägel öfver de expo- nerade alstren, något af vårljus och vårglädje.
Där fanns bland annat ett hvitt bordgarnityr, broderadt med hvitt silke på siktduk, komponeradt af fröken Stark och som det var en sann ögonfröjd att se på.
Maten bör smaka delikat på ett sådant gar- nityr.
Vidare funnos sidostycket till en portiere, bestående af färggranna papegojor på en vacker botten i brunt och gult — af artisten Lundström — ett par synnerligen anslående väggbonader med påskliljor och vallmoblom, af samma konst- när, gardiner i ljusblått med skära och hvita bårder, och för öfrigt kuddar och dukar i oändlig- het, i läckra färger och mönster.
Det var en hel liten färgsymfoni, som helt visst borde ha tilltalat det kvinnliga skönhets- sinnet.
Handarbetets Vänner har under några dagar haft i sin lokal utställda ett par af de rumsin- teriörer, som äro afsedda för Pressens villa.
Som vi inom kort ämna i Idun meddela en skil- dring i ord och bild af såväl villans yttre som inre, spara vi tills dess vår redogörelse för de båda vackra möbelgarnityren.
T EKSTUGAN är namnet på en förening af unga i Paris bosatta dansanta landsmaninnor och landsmän, som ärnar inöfva och måhända en och annan gång låta parisarne beundra våra vackra folkdanser och danslekar.
Saken som länge pla- nerats, är från och med i lördags un fait accompli.
Föreningen, som räknar ett 10-tal par, har i Rue St. Honoré n:o 314 lyckats få en rymlig och treflig klubblokal, där den sammanträder hvarje lördag.
Med en af koloniens mera representativa fruar som beskyddarinna, har den till ordförande utsett hoffotografen (Iduns ock för resten!)
Albin till ordförande, samt herrar B. Drakenberg och J.
Jonsson till dansledare.
Tj ?N BASAR FOR KVINNORNAS SAK.
Vi med- * - dela i detta n:r ett par bilder från den basar, som i dagarna af hållits i Falun till förmån för Fredrika-Bremer-Förbundets stipendiefond för Kop- parbergs län, och hvarigenom denna fond, som •VrÄR » POLHÖJDEN » INVIGDES.
Vi meddela i •V dag ett par bilder från Fritiof Nansens nya villa i Lysåker nära Kristiania, som här om dagen invigdes med en lysande maskeradfest.
Höga facklor flammade mellan granarna och färgade luften och snön med gnistrande röda reflexer.
DEN FINSKA HARENS RALEN FRIH.
HEDERSGAFVA TILL GENE- GEORG RAMSAY.
Inne i den stora förhallen blåste en reslig härold fanfarer för hvarje gäst som trädde in och an- mälde hans titel och namn, innan han skred fram till värdfolket, som utan masker, klädda i skinande guld och hvitt siden, togo emot.
Nansen höll ett tal till sina gäster, i hvilket han döpte huset till » Polhöjden ».
T T MISSTAG, hvartill vi gjort oss skyldiga i 14 af Idun, bedja vi härmed få beriktiga.
Vi skulle där hafva meddelat porträtt af drottning- Sofias nyss aflidna halfsyster änkefurstinnan Marie af Wied, f. prinsessa af Nassau, men råkade i stället intaga ett porträtt af furstinnan Elisabeth af Wied, f. prinsessa af Nederlanden.
De båda furstinnorna hafva fyra af sina förnamn lika, och därigenom uppstod misstaget, som vi i alla händelser beklaga, på samma gång vi bedja få hänvisa våra ärade läsare till n:r 28 af Idun för år 1896, där det rätta porträttet finnes intaget.
E n:r FINSKA T E A T E R N I HELSINGFORS.
J FRÅN SICKLA JÄSTFABRIKS BRAND.
HÖRNET DÄR DET OLYCKSDIGRA RASET KOSTADE 8 MÄNNISKOR LIFVET.
DEN D EN SCENISKA konstens bana i Finland har ofta varit beströdd med törnen.
Denna konst har haft otaliga svårigheter att kämpa emot, men har dock stadigt^om ock steg för steg, gått framåt.
NYINVIGDA FINSKA TEATERN I TECKNING FÖR IDUN AF A. HELSINGFORS.
FEY.
IDUN ~ — 1902 Den sceniska konst, som har det finska språket till uttrycksmedel, har isynnerhet haft mödosamt att bryta sig fram.
Det gällde här att börja för intet.
Det fanns ej skådespelare, ej dramatik, ej lokal.
Försöken att åstadkomma en dramatisk konst på finska språket hade dock bakom sig en rätt stor förening som stöd, och år 1872 hade en stående finsk scen upprättas.
Denna fick sitt hem i ett oansenligt teaterhus af trä, som förut inrymt den svenska teatern i hufvudstaden, men sedan denna fått ett nytt prydligt teaterhus, flyttats till en af stadens utkanter.
I detta hus — Arkadia- teatern kallad — har den finska scenen i 30 års tid varit bofast, och därunder, till största delen genom dir. K.
' Bergboms utmärkta och energiska ledning utvecklats till en anstalt af stor betydelse för landet.
Under dessa trettio år ha framstående skådespelare utbildats — bland dem fru Ida Aal- berg, som vunnit rykte äfven utom landet — och en ej obetydande originaldramatik på finska språket uppkommit.
Publiken har med stadens tillväxt ökats och dess uppfattning af de dramatiska pre- stationerna har mognat, samtidigt som fordrigarna på desamma i konstnärligt afseende blifvit större.
Repertoaren på den finska teatern har ofta upp- tagit klassiska pjeser.
Sålunda har Shakespearo där ofta spelats och gifvits på ett sätt som vittnat om stor kärlek till den höga konsten.
Moliére har likaså varit en icke sällsynt gäst på denna teaters tiljor.
Därjämte ha de bästa af den mo- derna dramatikens alster och inhemska original blifvit uppförda.
— Under en kort tid gaf man äfven operaföreställningar, bvarvid sångerskor, sådana som E. Achté, Ida Basilier-Magelsen m.
fl., medverkade, gifvande föreställningarna glans och lyftning.
Under tidens lopp lappades och skarfvades den lilla träteatern på alla upptänkliga vis, och den är ännu i dag användbar, ehuru för liten för den finska publiken.
Verkan af tidens tand och för- fallets spår är dock redan märkbar på flera sätt.
Den 6:te april gåfvos tvänne af skeds föreställ- ningar i det gamla huset, som därvid var upp- taget till sista plats.
Nästa föreställning gafs i ett nytt, präktigt hus, Suomen kansallisteatteri {finska nationalteatern), som under ett par års tid varit under byggnad vid järnvägstorget.
Invig- ningen skedde den 9:de april med uppförande af finska skalden J.
H. Erkkos nya diktverk Pohjo- lan Häät (Bröllopet i Pahjala).
Vår bild visar det nya huset, som ännu ej är fullt färdigt till det yttre.
Den mot torget vettan- de fasaden är af granit, medan de större delarna af sidofasaderna äro hållna i kalkputs.
Taktäck- ningen är rödmålad.
Granitens ljust gråblåa färg och takets djupt röda stå mycket väl ihop med hvarandra.
Då teatern betraktas från järnvägs- torget, utgör Kajsaniemi vackra park dess fond.
Det inre af teatern är särdeles anslående och praktiskt.
Salongen består af en rymlig parkett och därtill komma endast tyänne rader.
Platser- nas antal är inalles 1040.
Åt scenen och maski- neriet har den största omsorg ägnats, och där ha införts alla de hjälpmedel, som vid moderna teatrar visat sig underlätta arbetet.
Med afseende å den inre utrustningen och inredningen torde det nya finska teaterhuset i Helsingfors vara ett af de främsta i norden.
Den ståtliga byggnadens arki- tekt är läraren vid Polytekniska institutet Onni Törnqvist.
Den finska teatern i Helsingfors är att lyck- önska till det nya präktiga hus, hvari den nyss inflyttat.
Den har ärligt sträfvat och kämpat sig framåt, och man kan förutspå densamma ännu större konstnärliga framgångar än hittills i de nya förbättrade förhållandena.
J. REUTER.
ARKADIATEATERN, FINSKA TEATERNS GAMLA LOKAL I HELSINGFORS.
254 — II i m i n n i i n m i l in Förnämsta tvät medel äro och förblifva dock vid finare tvätt HYLINS Ekonomi-Tvål I BAYREUTHS TECKEN har, kan man säga, senast förflutna veckas musik- lif i hufvudstaden stått.
Wagners namn har do- minerat, och det hittills hos oss allenastående har inträffat, att inom vår k. teaters murar uppträdt ej mindre än trenne sångare från de senare årens festspel i Bayreuth samt dessa festspels främste dirigent.
De tre, hrr Fritz Friedrichs (Beck- messer och Loge), Otto Briesemeister (Alberik) och Joh:s ' Elmblad (Faf- ner), hafva vi redan sysselsatt oss med i vår redogörelse för den se- naste synnerligen in- tressanta reprisen af » Rhenguldet ».
Återstår nu att nämna den främste af dem alla, d:r Hans Richter, Bay- reuthmästarens medar- betare och vän, en af dem, som väl bäst för- stått Wagner, och för HANS R1CHTER.
hvilken denne hyste det djupaste förtroende.
D:r Richter har efter nyss afslutad musiksäsong i Manchester, Englands kanske förnämsta musik- stad, där han är bosatt (ej i London, såsom orik- tigt uppgifvits) och efterträdt Charles Hallé, fru Norman-Nerudas aflidne man, som ledare af dess filharmoniska sällskap, bestående af en orkester på mer än 100 man och en blandad kör på 350 — 400 personer, kommit hit för att med vårt k. hofkapell gifva ett par symfonikonserter härstädes.
Gifvet är, att detta besök hos såväl publiken som hof- kapellet varit motsedt med det lifligaste intresse.
Och är det väl möjligt, frågade man, att d:r R. endast med ett par repetitioner skall kunna få vårt hofkapell — nu förstärkt — att spela väsent- ligt annorlunda än vanligt?
Redan första konser- ten, hvilken gafs i lördags, visade, att det var möjligt.
Ty så som då har vårt hofkapell väl aldrig framstått till sin fördel.
Att .i detsamma finnes ett ovanligt godt materiel, hafva vi mer än en gång framhållit, och att det under sina båda skicklige och duktige ledare presterat förträffliga saker, erkänner en hvar.
Det är emellertid ej begärligt, att med den stränga tjänstgöringen vid k. teatern och på grund af enskildt arbete, som mången för utkomstens skull måste tillgripa, hof- kapellet ständigt skall kunna åstadkomma mön- sterprestationer.
Kommer så en man som d:r Richter med den mest obestridda auktoritet, den djupaste kännedom och den intimaste förståelse af snart sagdt all musik, då är det ej svårt för honom att få hofkapellet att följa med och öfver- träffa det bästa af hvad det hittills åstadkommit.
Så gick det ock nu.
Intet af de utförda num- ren har här någonsin kommit bättre till sin rätt.
Aldrig har förspelet till » Mästersångarna » klingat mera genomskinligt klart och härligt, aldrig lång- fredagsstämningen ur » Parsifal » mera tjusande skön och andaktsmättad, liksom man ej heller kan få en bättre ledning genom Faust-uvertyren, än då den utföres så som nu var fallet.
Och Liszts ungerska rhapsodi utfördes så glänsande, att den verkade fullständigt medryckande.
Konsertens andra afdelning upptogs af Beet- hovens tredje symfoni (Eroican).
Vi kunna ej erinra oss, att andra satsens sorgmarsch gjort ett så gripande och storslaget intryck som nu, detta helt säkert beroende på det sätt, hvarpå första satsen utfördes och som ställde dem båda i ett vida intimare samband, än man här förr fått höra.
Och så blef det genom hela den härliga symfonien en jämnt fortgående stegring, som efter dess slut framkallade ändlöst jubel hos den fulltaliga och hänryckta publiken.
D:r Richter visade sig så- lunda ock som den mest pietetsfulle och förstå- ende Beethoventolkare.
Hela aftonen var den framstående dirigenten föremål för det lifligaste bifall från såväl publikens som hofkapellets sida.
Gång på gång framropad var han alltid nog älskvärd att genom gester och antydningar dela med sig af bifallet åt vårt hof- kapell.
Detta visade honom ock å sin sida den yt- terst sällsynta utmärkelsen, att det redan vid d:r R:s första inträde mangrant reste sig.
Då detta nummer lägges i press, har den andra och sista konserten ej ännu gått af stapeln.
och vid gröfre tvätt (byk) HYLINS Prima T v ä t t - T v å l iiiiiiiiiiuii TEATERN.
Emile Augiers skåde- D RAMATISKA spel » Lycksökerskan » i Henning Wendells öfversättning gjorde ingen glad.
Stycket i och för sig, med sin moderna och skickligt kompo- nerade intrig i 1500-talets kostym, har otvifvel- aktigt många förtjänster som människoskildring; men om det nu var de stelbenta svenska alexan- drinernas fel eller den på flera händer torra dekla- mationen, som verkade så sömngifvande, är svårt att afgöra.
Till någon entusiasm kunde publiken emellertid ej hänföras.
Allt erkännande måste dock skänkas åt fru Lindberg, som med kraft och lidelse utförde Donna Clorindes, med primadonnasirater rikt försedda roll.
Hr Hultman var glimtvis en karaktäristisk, skräflande soldat, men ej mera: rollens kärna hittade han icke.
Hrr Törnqvist och Skånberg spelade hvad man kallade redbart, d. v. s. i stil med alexandrinerna.
TETERN gaf i förra veckan för första S VENSKA gången » Mormors gosse », småstadsinteriör i 4 akter af Elias Krsemmer.
Stycket var ej mycket med och berättigar enligt vår åsikt knappt, att instudering och iscensättning påkostats detsamma.
Bland de uppträdande må särskildt nämnas fru Fahlman och hr Backström, äfvensom hrr V. Lund- berg, Laven och Lambert.
QÖDRA TEATERN. "
Gamle Offenbach är oför- ^ brännelig.
Hans bättre operetter, och till dem hör tvifvelsutan » Prinsessan af Trebizonde », lefva ständigt upp på nytt, och deras lätta rytmer och burleska sceniska upptåg framkalla hvarje gång nya soluppgångar af leenden hos den människo- klass, som roar sig.
I den uppsättning, som Södra teatern nu be- står operetten i fråga, ter sig stycket särdeles för- delaktigt.
Fröken Granberg är förtjusande, och tandvärkskupletterna föredrager hon med glittran- de humör och på samma gång med så mycken dramatisk markering, att en dentist kunde känna sig manad att gripa in.
, Hrr Allum, Bingvall och Wesslau äro förträff- liga hvar och en i sin uppgift och nästan alla pagerna täckeliga att skåda.
T T R PATRIK VRETBLAD gaf i måndags konsert i Musikaliska akademiens orgelsal inför en ganska talrik publik.
Konsertgifvaren uppträdde både som kompositör och pianist och gjorde i båda fallen beaktansvärda insatser.
Programmet inleddes med en ganska anslående fantasi i d-moll för violoncell och piano, i hvilken tonsättaren själf skötte pianostämman och hr Trobäck violoncellen.
Af dess tre satser torde särskildt böra framhållas den kantabla andantesatsen.
Ett par romanser af hr Vretblad, präktigt föredragna af hr Vallgren, visade att hr V. äfven har goda förutsättningar som romanskompositör.
Fröken Hesse biträdde därjämte med afsjungandet af ett par romanser samt en aria ur » Afrikanskan ».
Hr V:s utförande af en af honom själf komponerad rhapsodi samt en ballad af Chopin framkallade liksom de öfriga numren lifligt bifall.
AT:R 8 AF DAMERNAS MUSIKBLAD, utgifvet af Ellen Sandels, har utkommit och innehåller ett stämningsfullt » Impromptu » af N. v. Wilm, en vacker visa af Björn Halidén, den populäre kapellmästaren, » Rosornas drottning », polka-ma- zurka af Th. F. Schild, samt bön ur op. » Talis- manen » af M. F. Balfe, Englands mest fram- stående operakompositör.
Textafdelningen meddelar en revy från hufvud- stadens musiklif, ett och annat om Richard Wag- ner, en kort uppsats om d:r Hans Richter, den världsberömde orkesterdirigenten, som nyss gästat oss (med porträtt), om polkans ursprung m. m. m. m.
— I IDUNS Spadet silas, skummas väl, afsmakas RECEPT: HJÄLPREDA för Hemmet läses under rubrik och serveras till köttet.
G ä d d a kokt i flottyr (f. 6 pers.).
G A H N S Beredning: jes B O R A X - B E N Z O É - T V Å L och torkas Populär Wafers.
och fisken skares i filéer.
1 half lit.
fisk (kokt och fin- C.
E.
L A G E R S T R Ö M SPECIALAFFÄR FÖR DAMARTIKLAR peppar.
STOCKHOLM.
formen: Beredning: WAFERSKEX.
Dessa skä- (4) 1 half msk.
smör, 2 FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
18 GÖTGATAN 18.
29,DROTTNINGGATAN 29.
Smör och mjöl sam- och mjölken tillsättes un- der flitig rörning, så att det ej klim- par sig.
Smeten får koka hvarefter den upphälles att kallna.
Den med vispad grädde och serveras dorna och äggulorna.
Sist KONTOR och LAGER: * «.
.
.
18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
10 min.i fint hackade fisken tillsattes jämte kryd- das FREJA-MAGASINET oskummad hackad), 4 ägg, salt, socker och hvit- manfräsas, efter med salt och ättika.
Fisken dop- K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K mjölk, UTSÖKT afdrages, i frityrdeg och kokas i flottyr.
5 del.
1 hg.
1 hg.
mjöl, msk.
stötta skorpor.
N Y omtyckt sedan många år, säljes i parfym- ras sedan i lagom stora bitar och be- &amp; tvålbodar m. fl.
frias från alla ben.
De ingnidas där- pas (f. 6 pers.).
smör, Till Gäddan rensas, sköl- väl, skinnet Fiskpudding Göteborgs 1 o. 1 hälft kgr.
gädda, 1 msk.
salt, » O M HUDENS VÅRD »: • — • Bland alla de medel, som re- 1 tsk, ättika.
kommenderas för bevarande eller förbätt- Frityrdeg: 75 gr. mjöl, 1 del.
ljumt rande af hyn, anses boraxbenzoe säsom vatten, 1 fjärdedels tsk.
salt, 1 ägg, det bästa Mot finnig och oren hy är bästa medlet en längre tids begagnande 1 half msk.
smält smör.
af borax benzoétvål — — — Till kokning: 1 half kg.
flottyr.
H E N R I K IDUN 1902 255 — nedskäras vatten och få koka, tills de bli f va mjuka, under det att de en och annan gång omröras med en gaffel.
De upp- hvete- till tårtan.
de till hårdt skum slagna ägghvitor- silas och öfverspolas med varmt vat- mjöl siktas i ett fat, och i midten Massan hälles i en smord och B o e u f å l a m o d e (f. 12 pers.).
3 na.
ten och uppläggas midt på serverings- Redigerad af af mjölet nedröres vattnet, saltet, ägg- kg.
oxkött (fransyskan), 3 hg.
späck brödbeströdd form och gräddas i vatten- fatet.
Köttet och rotsakerna läggas rundt gulorna och sist smöret.
Degen röres jämte svalen, 1 kalffot, 1 och 1 half bad i ugn omkr. 1 half tim. Pud- F A C K S K O L A N TÖR H U S L I G E K O N O M I omkring.
Anrättningen garneras med per- tills den är glansig och nog tjock för msk.
salt, 1 half tsk.
stött hvitpeppar, dingen serveras med champignon- eller I U P S A L A.
silja.
Såsen silas, skummas och af- att täcka skeden.
Strax innan den 8 hvitpepparkorn, 2 nejlikor, 1 portug.
kräftsås eller ock med skiradt smör.
(Föreståndarinna: fröken I d a N o r r b y.)
redes om så önskas.
skall användas, slås ägghvitorna till lök, 3 morötter, 2 del.
franskt vin, 1 P i l a n p å l a m (f. 6 pers.).
1 och M a i z e n a k r ä m (f. 6 pers.).
5 kkpr.
FÖRSLAG T I L L MATORDNING FÖR skum och nedblandas väl.
del.
konjak, 1 och 1 half lit.
svag Ifjärdedels kg.
fårbringa, vatten, 1 msk.
oskummad mjölk, 1 half vaniljstång, VECKAN 20-26 A P R I L 1902.
M a n d e l t å r t a (f. 12 pers.).
8 ägg, buljong, 5 stora glaserade lökar till salt, 2 msk.
smör, 1 half portug.
lök, 2 — 3 msk.
socker, 3 fulla msk.
mai- S ö n, d a g: Viktoriasoppa; gädda kokt garnering.
2 morötter, 1 half kålrot, 1 lit. '
bul- zenamjöl, 3 äggulor.
2 kkpr.
socker, 200 gr. sötmandel, 1 i flottyr med charnpignonsås; plom- B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en jong, 1 kkp.
carolinarisgryn, 2 lit.
vat- half kkp.
potatismjöl.
B e r e d n i n g: 1 kkp.
af mjölken ut- monspäckad svincarré med äppelmos o, Citronkräm: 1 kkp.
krossocker, 1 del duk, doppad i hett vatten.
Späcket ten, 1 msk.
salt.
röres med sockret och maizenamjölet.
brynt potatis; mandeltårta med citron- B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en Den öfriga mjölken uppkokas med va- hvitt franskt vin, 1 half till 1 del.
skares i strimlor, rullas i salt och pep- kräm.
par och härmed späckas köttet i täta duk doppad i hett vatten, styckas i niljen.
Afredningen iröres, och krämen vatten, 1 citron, 6 äggulor.
M å n d a g: Boeuf å la mode med Beredning: Äggulor och hvitor rader.
Det ombindes med segelgarn vackra bitar, hvilka läggas att koka i får koka 5 min.
Krämen aflyftes, och potatis; blåbärskomp ott Frityrdegen: Fint, väl torrt med grädde o. skiljas, och gulorna röras med sock- (först doppadt i kokande vatten) och varmt vatten.
När vattnet kokar upp.
de uppvispade äggulorna nedröras.
Va- ret 3 fjärdedels tim.
Den skållade och lägges i en gryta, tillika med den för- borttages skummet, köttet saltas och niljen upptages och krämen slås upp T i s d a g: Smågrisar med potatisssop- finhackade mandeln tillsättes jämte det vällda fläsksvålen, den förvällda kalf- får koka 1 tim.
Därefter upptagas det, i vattensköljd form.
Då den är full- siktade potatismjölet, litet i sänder un- foten samt resten af saltet, hvitpeppar- och buljongen silas upp.
Löken skalas komligt kall, uppstjälpes den och ser- pa på torkade körsbär.
der sakta rörning, sist nedröras de till kornen, nejlikorna, vinet, konjaken, den och hackas groft samt brynes i hälften veras med mjölk eller saftsås.
O n s d a g: Grönsoppa på torkade grön- hårdt skum slagna ägghvitorna, hvarpå skalade löken, de skrapade morötterna af smöret.
Köttet ilägges och brynes saker; fiskpudding med skiradt smör.
mandeldegen genast slås i smord och och buljongen; får koka upp och skum- likaledes.
1 lit.
af den nppsilade bul- T o r s d a g: Ärter med fläsk; fras- L Ä K Ä R E R Ä D brödbeströdd form eller gjutpanna och mas väl.
Ett tätt slutande lock påläg- jongen tillsättes och köttet får sakta pannkakor med sylt.
gräddas i en medelmåttig ugnsvärme.
ges, och köttet får sakta koka 3 — 4 koka., tills det är mört.
Rotsakerna F r e d a g: Pilan på lam; maizena- När tårtan är färdig, uppstjälpes den och tim.
Då köttet är mört, upptages det, ansas och skäras i fina strimlor - och Jj] NHVAR af Iduns läsarinnor äger spritsbakelser.
kräm med sylt.
Lördag: får kallna.
tvänne segelgarnet aftages, det skares och upp- brynas i den andra hälften af smö- sedan med lägges på varmt fat, beströs med litet ret samt läggas därefter till köttet och Den skares sedan i alt å denna af delning erhålla fria läkarräd.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift: ' Till Iduns läkare.
Jenny Linds-soppa; blod- bottnar, och tårtan fylles smör och lingon- citronkräm, hvarefter den glaseras och salt och garneras med de sönderskurna få koka, tills de bli mjuka.
Risgrynen ELISABETH.
Eör vår del tro vi, att garneras.
Resten af citronkrämen blan- morötterna samt de glaserade lökarna.
sköljas och påsättas i kokande, saltadt det knappast är något annat än massa- plättar med skiradt sylt.
Begär mönster nyheter.
Köp FoularcUSiden!
af våra vår- och sommar- Specialitet: Tryckt Siden-Foulard, genombrutna sidentyger (ä jour).
Rå- och Tvättsiden för kläder och blusar från 9 0 öre pr mtr.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schwe z i).
— Siden-Export.
— ATT B E A K T A!
Vår lille gosse Sven, som under sina första två år erhöll » Mellins food » i ganska stora mängder, på föreskrifvet sätt blandad med mjölk, mådde för- träffligt o c h frodades synbar- ligen däraf, hvarför vi äro full- komligt öfvertygade o m detta fabrikats utmärkta egenskaper.
Göteborg i december 1 9 0 1.
ERNST W.
EHNBOM.
Smögens Hafsbad, B o h u s l ä n.
Palestina vin Säsong 15 juni — 1 september.
Alla vanliga badformer.
Friskaste läge i yttersta hafsbandet.
Hafsvattnet med betydlig salthalt.
Friluftslif ulan societetsLvång.
God och billig restauration.
Vid- sträckt utsikt.
Nyanlagda vägar och park.
Godt tillfälle till fiske och segling.
Läkare: Doktor K. Johannesson.
Massage meddelas af herr S.
J. Nilsson och fröken Nilsson från Stockholm.
— Prospekt på begäran.
Goda Dam-Velocipeder billigast 1 (SJUKVIN) Detta äkta oförfalskade Drufvin, stärkande, välsmakande, rekommende- radt af Hrr Läkare såsom utmärkt sjuk- vin, särskildt för konvalescenter och klena personer såväl äldre som barn, enastående som förmiddags- &amp; des- sertvin expedieras af undertecknad i lådor ä 6 but.
Kr.
10.
—, 12 but.
Kr.
20 — fritt emb.
mot insänd likvid.
— Importör och ensamförsäliare för Sverige H. Heintz.
Vin-Nederlag, 39 Karlavägen, Stockholm.
Analys N:o 120170 å ett prof märkt » Palestina vin » (sjukvin) Alkohol 13,43 %, Vinsyra 0,so %, Extraet 14,os %, Mineralämnen 0,22 %.
Främmande färgämnen frånvarande.
Extracten ut- gjordes till väsentlig del af Drufsocker 13 %.
Profvet är sålunda att anse som ett oförfalskadt (sött) vin af god beskaffenhet.
Stockholm den 23 januari 1902.
JOHN LANDIN, Hand.
Kemist i Stockholm.
TROSA bad- och sommarvisfelseort, A. OBEL N I S Velocipedaffär, som genom sitt natursköna läge, sin rena och stärkande luft, sina utmärkta varm- och 19 &amp; 21 Vasagatan 19 &amp; 2 1.
saltsjöbad, kan rekommenderas som synnerligen angenäm, börjar sin säsong 1 juni.
OBS.!
LÄRARINNOR och SKOLUNG- Daglig ängbåtsförbindelse med Stockholm.
Två läkare på platsen.
Nybyggdt sociétets- hus och utmärkt restauration.
Förfrågningar besvaras af Badkamreraren.
DOM erhålla 2 0 P R O E.
å prisku- Hafsbad: Prof af MELLLNS FOOD klimatisk kur- sändes gratis och franko på be- och gäran från AXEL LENNSTRAND, rekreationsort, Gefle.
MELLINS FOOD finnes Vestkusten.
tidsenliga badformer och kurmedel.
Billiga på apoteken samt hos alla väl Rum Alla anskaffas och prospekt sändas af Kamreraren.
Ständig ångbåtsförbindelse med Lysekil.
fournerade specerihandlare.
rantens priser.
Fiskebäckskil priser.
Säsong: 15 Juni till början^afi September.
Utmärkt restauration.
Badläkare: D: r S ö d e r h o l r a, adress Fiskebäckskil.
Begär priskurant.
Sarotti Kola Gacao.
Användes på samma vis som vanlig cacao.
I burkar ä 90 Öre, 1,7.5 och 3 kr.
Sarotti Kola Tabletter, B R A!
B I L L I G T!
I paket å 25 öre, askar ä 45 och 90 öre.
Ofvanstående Kolapreparater äro, enligt Promenaddräkter (Jaquett och Kjol) intyg från läkare, ett stärkemedel vid så- efter beställning af utm.
goda varma tyger ett enastående polermedel för renove- från 35 kr.
i ett för allt.
rande af alla slag polerade och lackerade öppnas omkring den 20 april detta år.
Sanatoriet, som är beläget strax invid Säfsjö väl tanke- som kroppsligt arbete.
FRU ÖRNS ATELIER, föremål, där glansen genom ålder och nöt- järnvägsstation i präktig barrskog, 775 fot öfver hafvet, kan för närvarande mot- Återförsäljare rabatt.
ning gått förlorad.
Lämnar verklig, var- taga 25 patienter och blir såväl sommar- som vinterkurort.
Behandlingen Mifver i 19 Tunnelgatan.
Obs.!
Bal- och Supédräkter.
Välkänd, aktig polityrglans, utan fettbeläggning.
hufvudsak öfverensstämmande med den vid de s. k. Folksanatorierna, med tillgodo- G E O R G A B A S T M A N, eleg.
stil Ej att förväxla med hittills utbjudna s. k. görande af de nyaste erfarenhetsrön från den utländska privat-sanatorie-verksamheten.
Kungsträdgården, Stockholm.
polermedel.
Erhålles hos färg- och mate- Sanatoriets bostäder äro, efter de omfattande restaureringar, de undergått, hygie- Bydalen i Jämtland.
rialhandlare samt i parti hos fabrikanterna niskt mönstergilla.
Kosten förstklassig.
Läkarevården bestrides af f. d. un- Vindskyddadt, sundt läge i Oviksfjällen.
B E H A G F U L L PLASTIK, DORCH, BÄCKSIII &amp; C:OS AKTIEBOLAG, derläkaren vid Hessleby Sanatorium Med.
Lic. Elof Nilsson, adress Säfsjö, som äfven Landsväg till platsen.
Poststation.
Telefon.
mjuka linier, genom nyttjande af mottager anmälningar och lämnar närmare upplysningar.
Priserna äro: för helin- God kost, trefliga rum.
Medico-gymnastiskt Göteborg och Stockholm.
ackorderingar med enskildt rum, medicin och läkarevård kr.
4: 50, för halfenskildt ENGELSKA A N T I - C O R S E T S institut.
Ypperligaste rekreationsort.
Rikt Profflaskor till landsorten mot 1 kr i fri- rum (2 personer) 3 kr.
pr dag.
finnas hos Fru Grangren, Narvavägen 24 illustreradt prospekt mot 10 öres porlo frän märken.
Säfsjö den 30 mars 1902.
S. ASPLUND.
Rikstel.
8878. hotellvärden Per Bertilsson, Bydalen.
DORSIN, Säfsjö Privata Lungsots-Sanatorium
- IDUN 1902 256 söka plats som direktris.
Hur stor lön besök hos läkare, hälst snarast möj- kan erhållas, om man gått igenom så- ligt.
dan kurs, och huru mycket kan man få, Vi måste tyvärr inskrän- T ^ G E T HEM — G R A T I S!
Vid ka MÄDCHEN.
om man ej genomgått någon kurs, utan oss till att hänvisa eder till sva- John Fröbergs, Finspong, stora ret till 30-årig fru i n:r 10.
Nog torde blott kan åberopa sig på förut varande 9 4 7 / /, praktik?
Kan någon gifva upplysning gisstäflan år 1902, bortgifves ni ha utsikt att få bort den samma, om en svenskas, fr. Nilssons adress i men recidiv torde däremot knappast alldeles gratis, bland många kunna förekommas, utan måste ni då Paris.
• Denna fr. Nilsson har därstädes innehaft syatelier.
Hennes fotografi och värdeföremål, äfven en villa ånyo börja samma behandling.
biografi stod i Idun våren eller som- 20-ÅRING.
Se svar till med 2 rum och kök.
Blif agent, Z.
BEKYMRAD maren 98 eller 99.
A i n:r 1. så är Ni med.
Märk förtjän- NITTONÅRING.
Kan ej skötas utan Liten sömmerska i småstad.
billig — varaktig.
N:r 157.
Tacksam för medel mot blå- sten på varorna dessutom!
Upp- att behandlingen ledes och öfvervakas Försäljes i Va-kilo-paket å kr.
1: 25, röda kinder, förorsakade af gammal kyl- af läkare.
innehållande 5 stora eller 8 mindre lysningar och illustr.
priskur.
FÄSTMÖ.
1) Att döma af Er beskrif- skada.
tvålar i olika färger och lukter.
Mångårig prenumerant.
ning torde intet vara att göra.
2) Nej, gratis, ej franko.
N: r 158.
På hvad villkor anskaffar tvärt om.
Fredrika-Bremer-Förbundet platser i Sve- F R U STINA.
1) Verkliga hjärtfel (s. rige?
k. klaff-fel o d.)
kunna blott undan- nu nästan bortglömdt af våra dagars H.
Ru.
tagsvis botas.
Men möjligt är ju, att band väf verskor.
ert » hjärtfel » blott är ett symptom af N:r 159.
Hvar i Stockholm vore lämp- GORNA AF DEN ART, ATT DE RÄTTELIGEN HÖRA Fru Brita.
gen, som har betydelse i detta fall; i er blodbrist.
2) Genom bref till kam- ligast och bäst för en bättre flicka HEMMA I ANNONSAFDELNING EN, INTAGAS DE N: r 52.
Romanen i fråga torde till- alla händelser spelar nog dieten icke re rarekontoret i Hjo (liksom från an- att lära bokbinderi.
Hur lång kurs DOCK ICKE.
höra, serien af Samarows förut utgifna någon roll.
Möjligen vore » härdande » och hvad kostar den?
sociala tidsromaner, öfversatta till sven- bad (ljumma halfbad o. d) att där- dra kurorter) kan ni gratis erhålla det N: r 153.
Kan det löna sig för önskade prospektet.
Minnie.
skan af Sigfrid Nyberg; dessa äro: jämte försöka, hvarför det också vore flicka, som genomgått handelsskola, att » Höjd och djup », Guld och blod », » Upp- skäl att till sommaren tänka på kur LISA.
l) Om ni ej i hemmet har söka plats som kontorist i en stad, där tillfälle att få af läkare ledd behand- rättelse och försoning ».
vid någon badort.
hon inte har sitt hem, utan måste be- ling, så är det bäst, att ni söker få Welleda.
tala inackordering?
Hur stor lon gifves VÄSTGÖTATÖS.
Se svar till 30-årig behandling på närmaste större sjuk- S V Ä R N:r 53.
Sfcångkorf.
I 2 kannor af det åt kontorister nu för tiden?
fru i n: r 10. hus.
2) Tag tre gånger dagligen (en spad, hvari svin (eller ox-) hufvudet Ragnhild.
OGIFT.
Se svar till Besvärad i n:r 5 half timme efter måltiderna) ett pul- kokat förvälles en kanna grofva korn- N:r 154.
Finnes det någon, som kan TRANSPIR.
Se svar till Eru Aurora ver af 1 gram tannalbin och 3 4-dels TJJN&amp;VAR AF IDUNS LÄSARINNOR UPPMANAS gryn.
När denna gröt blir alldeles kall, säga mig, hvad jag skall göra åt mina i n: r 6. gram salicylsyrad vismut.
LIFLIGT ATT TILL INBÖRDES NYTTA I MÅN AJ tagas lungorna, hjärtat, njurarne och händer, som PUTT-IVAN.
1) Jo, det är det no händer som äro ar o svårt svart förkylda.
iorKylda, Så bå fort iort J J besvam insända Svar n LANDSFRU.
Tvätta morgon och af- en del af det sämre köttet och fläsket — Se svar till GÖtha i n:r 14.
2) Se det blir kallt, blir det kylknölar pa I ANDAS TILL REDAKTIONEN, OCH ANGIFVES ALL ton med en lösning af 1 gram boras lök — alltsammans förut målet.
svar till L D l) i n:r 5.
Orsaken äi dem, och så spricka de sönder.
Jag hai TID TYDLIGT NUMMER Å DEN FRÅGA DE samt GÄLLA,.
och 2 gram carbolsyra i 200 gram vat- och peppar efter smak.
Man bör nog eder blodbrist.
3) Tämli gen lik- försökt så många medel, men ej fuh- UT DE TRE AF VÅRA LÄSARINNOR, SOM Salt UNDER ten och pudra efter aftorkning (med ej taga DET för litet fläsk och kött, om nit något, som hjälper.
LÅRETS LOPP TILLFYLLESTGÖRANDE BESVARAT STÖR- giltigt hvilken sort.
renad bomull) med talk.
korfven Carmen STA ANTAL FRÅGOR, KOMMA VI SOM EN UPP skall bli god.
(Lefvern får ANNA 16 AR.
l) Det kunna vi na- RENE.
1) Naturligtvis hufvudet 2) MUNTRAN ALT VID DESS SLUT UTDELA TRE PRIS aldrig tagas med i denna korf.)
Läg- N:r 155.
Skulle någon ha sig bekant turligtvis ej säga eder, då vi ej utan HVARTDERA BESTÅENDE AF 25 KRONOR.
ges FÖRD,EN Lukten.
3) Möjligen 4) Se svar till i en träbalja, litet socker-saltlake ett äldre stycke, benämndt » spelare- SKULL BÖR EN HVAR, SOM INSÄNDER SVAR, vidare kunna gissa oss till orsaken, ty ALLTID Götha i n: r 14-.
5) Nej.
balk » — parodi å Frithiofs Vikinga- UNDERTECKNA MED SAMMA SIGNATUR.
slås öfver, och korfven får ligga så denna är det ju, som skall behandlas.
24-ÅRIG.
1) och 2) Det beror ju pä öfver natten.
Följande morgon upp- balk, och vilja lämna upplysning om 2) Se svar till I.
D l) i n:r 5.
Äf- graden af er trötthet, om ni är lämp- N:r 50.
Några små fasoner på ban- hänges korfven öfver en stång i köks- författarenamnet samt hvar stycket i ven här vid lag är det dock viktigast, lig eller ej.
Själfva orsaken till den: n går nog a£t framställa äfven i taket, nära spisen.
Efter omkring 14 sin helhet kunde vara att söka?
att upptäcka och behandla själfva or- samma är ju ej något hinder.
3) Sofia- den enklaste bandväfstol, men for rik- dagar är den färdig, nedtages då och Gamla Karin.
saken (blodbrist?).
3) Se svar till Ckr hemmet.
i n: r 6.
N:r 156.
Har några år innehaft egen tig konstväfnad bör den vara mera in- förvaras på svalt ställe.
Stångkorf blir SONJA B.
Se svar till 30-årig fru syatelier, men tröttnat därpå och skulle vecklad.
Ett enkelt sätt att imitera bättre, om man ej använder annat än NONA.
Se förra delen af svaret til] i n:r 10. gärna vilja komma ut i » stora vida värl- konstväfda band brukades fordom ai de smalaste fjelstren till den.
30-årig fru i n:r 10.
D:r — d allmogen i Småland.
Banden väfdes ai Fru Brita.
den ».
ADELAIDE.
Som ni torde inse, är — Stångkorf: Oxkött och fläskkött Jag skulle vilja vidare utbilda mig enfärgadt kvitt ullgarn, hvarefter an- det naturligtvis omöjligt att utan att i mitt yrke, men huru skall det låta tingen en grof rynktråd drogs i zick- (kan gärna vara ganska fett) skares se det onda af göra, af hvad sort » smit- sig göra?
Finnes det någon tillskärare- zack genom bandet, eller rynkades små och males, blandas med förvällda korn- tan » är, eller om det öfver hufvud F R Å G O R akademi för klädsömmerskor, och hvar bitar här och hvar, så att ett slags gryn (förvällda i fläskspad eller vat- taget är någon smitta alls.
finnes densamma 1 Lendon, Berlin, Pa- mönster uppstod.
Därefter färgades hela ten), hackad och i litet smör eller njur- 58-ÅRIG F R U.
Möjligen är det en Då ban- talg fräst rödlök, nejlikor, stark- och ris eller Wien?
Huru lång är en kurs.
bandet i någon stark färg.
blodkärls inflammation (phlebit); säkert ' NHVAR AF IDUNS LÄSARINNOR ÄGER^ ATT Å det torkat, utdrogs rynktråden, och då kryddpeppar, salt.
Spädes ej.
Stoppas hvad kostar den, huru mycket kan ett kan man ej utan undersökniag afgora DENNA AFDELNING FRAMSTÄLLA FÖRFRÅGNIN- framstod mönstret hyitt mot den fär- i krokfjelster; gnidas med en blandning enkelt logis med inackordering kosta?
saken.
GAR RÖRANDE HUSLIGA ELLER ANDRA ANGELÄGEN- gade bottnen.
Detta lilla knep är dock af salt, saltpeter och litet puetersoc- tänkt att efter genomgången kurs 23-ÄRIG ELICKA.
Fordrar personligt HETER TILL BESVARANDE AF LÄSEKRETSEN.
Har ÄROFRÅ- familj e~7vål L / ö m tffa^ f f / NS L Tandläkare Linon med atlas 95 öre Stockho m l s Dagb a l d Morgon- och A o t f n d i t n n i g. John V. Lindh-Hygrell, 17 Karlavägen 17.
Allm.
tel. 13057.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
G.
HENNEBERG, Siden-fabrikant T a n d l ä k.
E l i a s W i d f o n d 25 Regeringsgatan 25.
Träffas kl. 10 — 2 och ' / 2 a — V26 e. m.
O b s e r v e r a Stockholms Dag- Plomb, och insättning af artificiella tänder.
blads rikhaltiga, lättlästa, lyfin nästa (ett-årlga kurs f ö r damer i ™ Massage och Sjukgymnastik börjar illustrerade 1 Okt (N:o 29 Regeringsgatan), Närmare genom prospekt.
Ständig adress Saltsjöbaden.
D r Emil Kleen Denna balsam borttager finnar, fräknar, lefverfläckar, solbränna, näsrodnad, por- maskar och andra hudäkommor.
Bestrykes t. ex. om aftonen ansiktet eller andra hudftällen med denna björkbalsam, så åtskilja sig följande morgon nästan omärk- liga fjäl!
af huden, hvilken därigenom blif- ver bländande hvit och mycket fin.
Ett krus balsam kostar 3: 50.
Den där- till hörande Opo-pomada och Benzoes-tväl säljes ä 1 kr.
pr st eller 5: 50 satsen.
Med hvarje krus följer bruksanvisning jämte flera intyg af kände, framstående lä- ttare om dess utmärkta och välgörande egen- skaper.
Försäljes i Stockholm hos ST, Mot mjäll, DOKTOR J.ÅRVEDSONS KURS skäggsvamp m. fl.
hårsjukdomar är Salubrin ett bepröfvadt, pålitligt medel.
På grund häraf och då det är ett utmärkt me- d i S j u k g y m n a s t i k, M a s s a g e o c h el mot sårnader och flera slags ekzem samt till att hålla huden frisk, har det vunnit stor användning till hårets vård och Pedagogisk gymnastik.
förhindrande af hårets affallande medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma kompetens och rättigheter, som en Mot efterapningar varnas!
Efterse uppfinnarens, fil.
doktor P. Håkanssons kurs vid Gymnastiska Central-Institutet.
namn, varumärke och bruksanvisning!
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Salubrin tillhandahålles i parfym-, spe^ Prospekt på begäran genom D:r J. Ar- vedson, adr.
Strömsborg, Stockholm.
ceri- och färgaffärer.
Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
I v a r 53 behandlas med inre smärtfri massage (med instrument) af Professor Q. Cederschiöld.
Träffas hvardagar 2 — 4.
Engelbrektsg.
5.
DOKTOR 0.
WIDES KURS OFELBAR I Massage, Sjuk- &amp; Frisk-Gymnastll motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs for kvinnliga elever.
Upplysningar och pro- spekt genom Doktor O. W i d e, Stockholm.
DAMHÅRARBETEN.
P©rult©r, B e n o r, Flfito * L ä n - k a r m. m. i tusental.
Insänd harprof så erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.
Vi signera ej postpaket med * H å.
r \ Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgat.
58 VERKAN GARANTERAS.
Fräkenpnmadan innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
B o h m a n, I RÄTTVIK IIMJ111 öppnas den 15 instundande maj ett mindre " privathotell med centralt läge när.?
järn vägsstationen.
Nyinredda, komforta^la rum för resande.
Moderata priser, lätt till- gäng på bad m. fl.
bekvämligheter.
- När- mare meddelar!
Fröken Ellen L e v i n, Rättvik.
H F R Ä K E N P O M A DA är det enda absolut säkra medel att snabbt och utan obehag bort- taga fräknar, lefverfläckar och solbränna samt göra den fulaste hy hvit och vacker.
L.
Drottninggatan 53.
Obs.!
Sändes till landsorten mot insänd likvid, postförskott eller efterkraf.
SNUFVA OCH SVALGKATARR patenterade BJÖRK- BALSAM.
(k.
o.
k. h o f I.)
Z u r i c h Söndagsnummer.
KRONISK äkta till kr.
9: 70 pr meter, porto- och tullfritt!
Profvcr omgående, likaså af svart hvitt och kulört » Henneberg-Siden » från 85 öre till kr.
20: 85 pr meter.
tandläkare &lt;§jö ' quist 6 Sturegatan 6.
Riks 4591.
Allm.
5463 Rådfrågning 2 — 3.
Doktor F. Lendgiels ' Eröfrade på grund af sin öfverlägsna kvalité leveransen till Svenska Armén.
36 in- och utländska fabrikat täfiade och pröfvades under 3 månaders tid.
MÅNGDUBBLAD TILLVERKNING, VelOCipeddelar, YTTERLIGARE NEDSATTA PRISER.
alla slag, tillverkas p å beställning.
VelOCipedtillDellÖr R e p a r a t i o n e r — MARKISER PERSIENNER TÄLT, FLAGGOR PRESENNINGAR SEGELDUK HÄSTTÄCKEN MATTOR i välsorteradt lager.
af alla slags velocipeder.
P E.
R G I SSON&amp;CO Tekniska General-Depoten, Stockholm,?
17 G r e f g a t a n 17.
Hufvudkontor: GOTEBORG Utställning &amp; M i n u t f ö r s ä l j n i n g: 8 &amp; 9 N o r r b r o.
Kontor &amp; F a b r i k: 2 4 S: t E r i k s g a t a n.
Stockholm.
Filialkontor: STOCKHOLM
— 257 — IDUN 1902 G sanatorium för bröstsjuka — ni me- nar väl tuberkulöst lidande — som MÖrsil.
Vänd er till d: r Horneij, Mor- A l b i n sil, så erhåller ni alla upplysningar De.
I S S T Ä F L A N, och en verkligen Q l a s - o c h storartad sådan, h a r i år an a f den alltid påpasslige • • L e n h a r d t s s o n s ordnats s a m t affärsmannen John Fröberg, Fin P o r s l i n s s e r v i s e r spång, bland hans tusentals agenter N:r 55.
Försök, om ni är Stockholms- H u s g e r å d s a r t i k l a r landet r u n d t.
Presenterna, som i bo, att genom någon medlem a f » Folk- denna gisstäflan utdelas, äro icke Ö r e b r o i största urval.
dansens Vänner » komma in i detta säll- m i n d r e än 600, af hvilka N o 1 är skap.
Eljes finnas j u många filialer Billiga bestämda priser.
en villa på två r u m och kök, upp- af Philocoros i många af Sveriges små- förd på f r i och egen g r u n d i när- stader.
Aktiebolaget Den bästa för heten af N o r r k ö p i n g och represen- Olga.
N: r 56.
Annonsera i lämpliga utländ- terande ett värde af cirka 3,500 tändernas, munnens o. hudens vård &amp; F a g e r s t r ö m, ska tidningar, t. ex. de engelska » Fa- kronor.
De öfriga 299 presenterna B r i s i n g H.
Maj:t K o n u n g e n s mily Herald », » Ladys W o r l d »; de fran- fin!
Till Te och V i n!
2 4 Regeringsgatan 2 4 äro alla värdefulla, N:o 600, d. v. s. Hofleverantär.
ska » La femme », » Monietur »; d e tyska lägsta presenten, utgöres af ett fiel STOCKHOLM.
» Berliner Tageblatt », » Fur ' s Haus », » Han- ur.
I denna gisstäflan kan en livar noverscher Couricr », m. fl.
S. Gumtelii deltaga.
Fordras blott att insända annonsbyrå i Sthlm ger råd o c h an- finner ni en annons angående släkt, Kanske också två — ker.
Efter e t t dygn rökas d e eller upp- visningar beträffande val af lämplige forskning-.
Sätt er i förbindelse med en rekvisition å visitkort, kautschuk eller korta Med en lurfvig krona öfver.
den uppgifna adressen, så erhåller ni stämplar, trycksaker hängas till torkning, men i senare fallet tidningar o c h ombestyr annonser.
Olga, varor till belopp af minst 5 kronor säkert både råd och prisuppgifter.
Starn- bor korfven vara något saltare.
V i d Det värt första var.
N: r 50.
Å Fredrika Brem er förbundets taflorna p å Riddarhuset äro tillgäng- slakt, d å man gör flere slags korf, an- och m a n är genast med i vimlet Kanske att den stod vändes till stångkorfven svinräntan, alla byrå, 58 Drottningatan, erhåller ni sä liga för forskare — men d e t blir både med utsikter att erhålla villan eller I vårt andra fäst — rester af korfmat, rifven potatis, gryn kert en d e l värdefulla råd och upplys^ lättare o c h bekvämare att finna, hvad någon annan värdefull present exem- Visst för honom bäst.
(kokta i syltspadet), allt det sämre alngar rörande denna fråga.
Likaså på ni söker i Anreps » Ättartaflori *.
som pelvis en velociped.
L i k a enkelt Säg, hvad var det se ' D, köttet och fläsket.
Denna hvarjehanda- Svenska Främlings byrån, Freclsgatan 30, ni kan låna — åtminstone för stu- som det är att få deltaga i denna Som du såg bärnäst?
dium p å stället — från Riksbiblioteket, korf ä r nästan bäst och.
är äfven myc- Stockholm.
Jo, uti allén — Annonsera i någon a f utlandets Universitetsbiblioteken, Stadsbiblioteket i gisstäflan, lika enkel är själfva täf- ket god att koka, sedan den saltats ned.
Det gäller blott att på en damtidningar.
Vänd er till S. Guma-e^ Gbg m. fl.
D.
lingen.
Olga.
Stod en annan grönklädd jätte.
N: r 61.
Hvarför vänder ni er ej gissningsblankett, som erhålles v i d — Kokt lunga, mellangärde, k ö t t lii annonsbyrå, som förmedlar annon- Det vårt tredje var.
småbitar efter slakt hackas eller ma- sens införande o c h gifver er anvisning till Iduns läkare, hällre än till dess första rekvisitionen, angifva ungefär- Uti sitt förvar les tämligen groft.
Ungefär lika myc- i, hvilken tidning ni b ö r annonsera i. läsare?
Har ni ej rådfrågat någon spe- liga antalet postförsändelser, som Apotekarn har Fru Brita.
cialist?
N o g får ni väl tilltro d e m under innevarande år a n k o m m a till ket grofva krossgryn förvällas i godt Mänga, många af vårt hela, N; r 57.
Helt säkert kan ni i Göte- större kompetens att behandla en » ner- herr Fröbergs affär.
D å m a n äger köttspad.
Kallnade blandas de med köt- Men, så gärna, ack!
tet, korfkryddor, salt, peppar och stop- borg erhålla undervisning i ridning, vös magkatarr » ä n Iduns läsare.
rätt att gissa v i d hvarje insänd pas ganska hårdt i smala tarmar.
Hän- HÖr efter ål Ridhuset därstädes.
D.
Vill han ur sitt fack, rekvisition, ökas naturligtvis utsik- ges öfver e n käpp att torka i varmt D.
— E t t verksamt medel m o t mag- Dem åt hela världen dela.
rum 3 a 4 dagar.
Riktigt torr kan N: r 58.
Vänd er till Gante, pöste katarr är Langebeks Pepsinsaft, som.
terna att erhålla villan, i samma BRITTA.
som rekvisitionernas antal den förvaras länge.
Innan användnin- rest.
Klintehamn, o c h ni får er visan jämte bruksanvisning, fås å hvarje apo- mån gen uppmjukas den några timmar i kallt tillsänd med omgående.
tek.
Priset är kr.
1:65 pr flaska.
ökas, och p å så sätt k o m m e r o r d - vatten.
Serveras stekt med oskalad pota- — Ifrågavarande visa är författad C.
R.
språket att besannas: » God vilja LÄNKGÅTA.
tis.
D ä r är beskrivningen!
Nu blir af Ch.
Baumgardt o c h komponerad af — Yttrar sig magkatarren som nervös drager lasset till bys ».
det » Gelehrigs » sak att få korfven att direktör S. Ehrling.
Föredrogs p å sin diarré, bör ni väl vid tillfälle då detta Bland risig ljung smaka » som i Norrland ».
D e t är kon- af hr Emil Strömberg å Berns salong.
påkommer taga e t t par opiumkakor, På ödslig hed sten det, o c h d e n läres ej pr Iduns Kanske ni genom någon af dessa her- högst 3 p å dagen.
F ö r att stärka ma- Vårt första nog du finner; f rågeafde lning.
rar kan få eder önskan uppfylld.
gen b ö r ni dricka vattenklöfverdekokt.
Vårt andra är N:r 59.
Hör efter p å Svenska Slöjd- Vattenklöfver köpes p å apoteket, em De.
T I D S F Ö R D R I F För krigarn godt, N: r 54.
Bland sanatorier i Norge må föreningen, Brunkebergstorg 18, Stock- liten nypa däraf lägges i en spilknm, öfverhälles med drygt 1 kvarter k o - Där striden hetast brinner; nämnas: Balberg, adr.
Lillehammar; Ban- holm.
kande vatten, får stå och draga öfver- ker i östra Gausdal; Fagerhöi och Hun- D.
Vårt tredje ord CHARA.D.
mer, bägge i Gudbrandsdalen.
Ni bör N:r 60.
Vänd er till herr M. Sahl- täckt.
Intages under dagens lopp.
Den- Kan vara, se ' n, na dekokt har botat många, men den i t i d göra förfrågningar, t y d e t är myc- ström, Liljeholmen.
Om en sommardag Ett » något » hjälten prisar; är mycket besk.
Man kan till att ket upptaget, hvilken plats ni än väl- — Som ni kanske vet, har just i Du gick vägen fram, Vår fjärde länk jer.
år offentliggjorts en kgl.
förordning börja med taga blott 3 blad o c h så Just förbi en damm,.
En liten del angående att ändra eller antaga nytt öka m e d 1 blad i sänder, tills det Olga.
Säg du kanske då, Utaf vår k^dja visar.
— Hvarför vända er till Norge, d å släktnamn.
Skaffa er den i närmaste blir så mycket som en liten nypa.
Där en krokig stam — Vårt femte är Fru Brita.
vi här i Sverige hafva ett så ansedt bokhandel.
— I Idun n: r 7, sid. 109 itomatol.
Marie-Kex 1 P r o f v Wasa-Bryggeriets Filsnerdricka, a verschied.
f. f. Ansichtskarten von Sassnitz und Umgebung bei Einsendung v. 3 Kr.
in Briefmar rekommenderas ken oder pr Postanweisung.
25 St. ftir Kr.
1.60.
S t o r t o r g e t 5, 1 tr., S t o c k h o l m.
Poslgestempelt noch 5 OEre jede Karte Stort och välsortcradt lager af färdiggjorda Gosskläder, såsom Öfverrockar R.
M O L I N, Öfverkavajer, Kavaj- och Bluskostymer samt Regnkappor.
Dampfcr » Imperator », Sassnitz ajRugen Allm.
3057.
Riks 1073.
BLf \ E n g e l s k a OBS-!
G o s s - S k r ä d d e r i e t Kläder för Utmärkta tyger och ett välgjordt arbete uilofvas.
Beställningar utföras med största noggrannhet och till ytterst billiga priser.
Allm.
Tel. 20 42.
X., T.
A.
P r e n u m e r e r a MKVALTJ.
å Barngarderoben!
Grennaforssa B r u n n s - Säsong F ö r H u s m ö d r a r Nattvardsynglingar.
1 Juni — 1 PROr I 1 1 V I B ä s t, O: S i d e n och Iduns Modetidning.
3 3 ©: francofrån ^ a n u f &lt;• n är Y v e t t e r g r e n s o c h m o d e r n a s t å modernaste K l ä d n i n g s t y g e r försändas e l e g a n t a s t, o a k t u r a f f ä r Göteborg B B Prenumerera genast i närmaste postkontor eller m Sept.
Naturskönt ooh hälsosamt läge, omgifvet a f skog och s j ö.
S t u r e s Alla sorters bad Massage och sjukgymnastik.
W T " Medicinska förfrågningar besvaras a f Herr Doktor H.
LIND- BERG, adress till I juni, Stockholm, Humlegårdsgatan 2.
Prospekt och B r ö s t k a r a m e l l e r, upplysningar lemnas a f tillverkade af raffinadsocker samt andra uleslufande för bröst- och halskatarrer väl A d.
H a g m a n, görande ingredienser.
Tillve&gt;kningen står under kontroll af han- Helskemisten herr John Landin.
Säljas endast inlagda i papper, märk!
Stures Bröstkaramell ».
bokhandel för 2:dra kvartalet o m N i v i l l erhålla vårt lands innehålls- rikaste: © •t t / 3 modetidning.
Prenumerationspriset upplagan upplagan e n d a s t 1 TT är för kvartal å plansch- Jsje.
endast 1.
5 0, å d e n andra O krona.
Wexiö.
0u$taf Piebl$ Bryggeri-M.
Stocftbolm 6 6 G ö t g a t a n 6 6 Stocftbolm refiomtnen&amp;érar sina frWeerfintngar of: i | =• - o L I N N E!
Handväfda duktyger, servietter, dukar fich lakanslärft.
Begär prof. F ö r H D ö e r = D r i c R a P i l $ n e r = Ö l, •2 » T $ K ä l l a r 4) r.
c K a samt såsom speaaitfef: P i l s n e r - D r i c k a i i i | Allm.
telef.
3656.!
S gg " I g öar).
Daglig järnväg, post och tclegr.
Prenumerera på m ö d r N y t t!
B a n y u l s T r i l l e s.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, Pensionat Warfsholm, Gotland.
afsedt för konvalescenter och svaga Invid, KHntehnmna hafs- och varmbadhvs personer i allmänhet.
Rekommen- Angenämt hem lör badgäster, turister.
Bästa deradt af många hrr läkare.
läge för utflykter till lands och vatten (Karls- Pris pr butelj kr.
3,50 hos H Ö G S T E D T &amp; C:o, Stockholm, 32 Regeringsgatan.
Ittkstel.
IS.
s a r hand- Linneväfveriet, Borås.
E a g e r = Ö I, u " I D U N "!
N y t t!
I stället f ö r sängar.
Palentsoffan m.
2:ne skilda bäddar.
Patentstol m. rym- lig, bekväm bädd.
Patent- soffa m. rymlig, bekväm bädd.
Dessa praktiska möbler laga litet utrymme, lämpa sig till alla sorlers rum, äro prydliga och säljas under garanti endast i C.
A.
Lindbloms Möbleringsatfär, n r 9 Brahegatan.
DUN — 1902 258 — (Utdrag.
Fortsättning från föreg.
n:r.
) j FYRKANT.
Omkring 15 barn ha härstädes under senare halfåret 1901 med stor fördel användt detta 1 2 3 4 5 preparat och särskildt har jag dagligen kun- nat se dess gynnsamma verkan hos min a a a a a egen son, som under 7 — 9 månader fatt DynamolmjÖlk.
Då sättet, hvarpä ett barn f f 1 g g under de första 9 månaderna uppfödas, är sä godt som afgörande för hela dess fram- 1 tida hälsa, emedan senare ju annan lämp- 1 0 r r lig föda kan tilläggas, kan Dynamol-prepa- ratet ej nos framhållas såsom för nämnda s s s s s ålder lämpligare än alla andra preparat, — REKOMMENDERAS — som hittills af mig pröfvats.
n u v V v Skellefteå den 10 januari 1902.
H.
W I L H.
SJÖGREN, Se " Iduns Hjälpreda " för maj 1 9 0 1!
Praktiserande läkare.
Fyrkantens bokstäfver omflyttas, så att Fortsättning följer i nästa n:r.
(1) orden i de hvarandra motsvarande våg- och Dynamol till salu å alla apotek.
lodräta raderna blifva lika.
rand, sederna, sneda, rad, Arne, Anders, Dan.
QADUS ' Fiskkonserver FYRTORNETS SAMMANSKJUTNINGSGÅTAN: Am- sterdam: figur 1: Edam, Gent, Oder, Jura; figur 2: Arboga, SusseK, Erfurt, Dublin, Mexiko.
4 K O N S E R V E R GULDMEDALJ; GEFLEI901 DELIKATESSER FOR SMÖRGÅSBORDET: • II INWIEL FYRTORNETS I OSTRON.
TVÅ STÄDER: Neapel — Madrid: Lima, flNJU V ö l [R«DHES HUSHÅLLS.
KAVIAR, R Ö K T LAX HUMMERPASTEJ O RÖKTA S A R D I N E R RÖKT M A K R I L L ° ° RÖKT S I L L O O O O m. fl.
utmärkta inläggningar REKOMMENDERAS!
fat, vidd, rost, lida, döda.
A N A G R A M M E T: Tak-is, sikta, kista.
B R E F L Å D Ä HVEM?
REDAKTIONENS BREFLÅDA: tjänster.
På så vis skola kanske edra egna lidanden vändas till andras välsignelse och Af » lejonklon » märks då icke ett ni ha icke diktat förgäfves!
ANNA.
Invändningar kunna måhända gö- ARITMOGRYF.
II GERT LEJCARE.
Den varmhjärtade tenden- ras mot den lilla skissen, men nog få de sen i eder lilla skiss har vår uppriktiga hög vara af mindre trångsynt och oförstående aktning, men vi äro öfvertygade, att den art än dem ni kommer med, om de skola 1 3 | 4 5 6 7 allt för lätt skulle ge anledning till miss- kunna påräkna några sympatier.
tydningar.
Främst på denna, men äfven SVENSKA, FÖRR ANSTÄLLD HOS FURSTLIGA FAMIL- 2| d p |9 8 9 10 11 2 7 8 andra grunder kunna vi ej använda den.
JEN Z.
W. En ledsam förväxling var or- E.
L.
Ett utslitet motiv utan något nytt saken 10 12 13 14 9 6 5 15 eller fänglande ens i den formella behand- B — T.
Svaret det vanliga och anledningen lingen!
— den vanliga!
JJ.
C.
Eder ädle hjälte med » förstånds- ARBETETS DOTTER.
Eder dikt är ej fullgod 12 5 16 19 2 15 16 förmögenheter, talanger och behag pä höjd- för Iduns spalter.
punkten af manlig fullkomlighet » verkar JAG.
Eder skaldeönskan blef, åtminstone 8 15 16 8 16 8 6 hufvudsakligen komisk.
Det har ni dock endels, uppfylld och helt visst icke afsett, och därför torde nog » — det fick smälla vara bäst att försaka tanken pä att presen- 6 6 10 15 16 5 6 10 af edra kyssar i moltyst rund- tera honom för någon större allmänhet.
BOKSTAFSGÅTA.
— n. b. i papperskorgens!
LAURENT.
Vi anse oss ingalunda » göra en L — B — M.
» Epigrammet » nyttja vi ej.
7 15 2 3 20 10 2 9 god gärning » genom att till författarskap INGEGERD.
Med B en ö, med D hvad man bör göra Nej.
M uppmuntra nybörjare, som icke röja utpräg- E — N B.
Tack för välmeningen, men för- om vintern, med I en profet, med L ett ' 8 4 2 15 19 10 5 3 lade gåfvor för diktens konst.
Och några fattarlyckan har icke stått er bi det sym- kvinnonamn, med m ett kvinnonamn, med Bokstäfverna ordnas så, att raden I — IV sådana kunna vi här icke konstatera.
Helt boliska namnet till trots.
N ett kvinnonamn, med g ett kvinnonamn, ger namnet på en person i en af Shake- visst kan ni vida nyttigare använda er tid, CIRCINNA.
9 5 6 6 21 17 12 2 Det blef .korgen ».
och då är det den bästa gärningen att, ju K.
Håller ej måttet.
med V ett kvinnonamn.
speares dramer och raden II — III hvad män- förr dess hellre, öfvertyga er om den saken SYLVIA.
Hvilket menlöst litet värpip!
Ty- SARA.
10 6 10 15 7 6 23 12 niskorna gärna uppställa för sig.
Dessutom H.
B.
Tack — med nöje I värr ha vi dock ej tid att amma så ofjä- bilda 1-2 — S, 5 - 6 - 7, 8 - 9 - 1 0 och 11 — 12 P.
M.
(?).
Vi kunna för närvarande icke drade små tankeungar.
7 18 3 22 9 8 22 — 13, särskildt hvar för sig, användbara reflektera på några skildringar från Frank- QONG-GONQ.
Det skräller väl mycket af O RDFÖRVANDLINGSGÅTA rike, då vi redan äro mer än nog försedda mässingen.
småord, och de bokstäfver, som infalla i ru- i den vägen.
SV — N.
Ja, nog kan ni betrakta det som Bie trögt = skald.
1) kvinnonamn, 2) åkdon, 3) blomma, 4) torna 1 — 4 — 7 — 8 — 13, gifva namnet på en PGNI.
» Drömmar gå som strömmar » — ett » Sorgebarn » — äfven litterärt taget.
och de flesta rinna ut i papperskorgen.
Sök ej = stad.
är musikterm, 5) skönhetsälskare, 6) be- stad.
BEBE Se svaret till » En af Stockholms- Iris en hot = läroämne.
römd skådespelerska, 7) kemiskt preparat, flickorna » i Idun n; r 12.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA: Ture salt = slutföljd.
8) musikinstrument, 9) fågel, 10) födoämne, • » — II — ».
» INGALILLA ».
» B.
B.
», SPERANS, ILAGBART.
Jo.
jo, vi kunde väl tro det, att » IV.
N.
», Vretstorp.
Annonsen kostar 4 Georg bin = namn.
111 prydnad.
epidemien icke skulle lata lokalisera sig!
kr 20 öre pr gång.
Insänd rest.
Poa Berlin segrat = eröfrare.
Äro de rätta orden funna, så bilda be LÖSNINGAR Ytterligare flere offer för den fruktansvärda » VÅREN 1 9 0 2.
, Norrbo.
Insänd ytterligare Enig ess = stad.
gynnelsebokstäfverna namnet pä en svensk vårversbacillen!
Vi ämna nu lagra en större 1,95. kvantitet af smittofröna för att söka fram- TILL T I D S F Ö R D R 1 F V E T I NIR 15.
• I.
L.
MÅNGÅRIG PRENUMERANT ».
2 kr.
pr Begynnelse- och slutbokstäfverna utgöra stad och slutbokstäfverna på ett svenskt ställa ett serum, som framdeles kommer att tvänne berömda mäns namn.
Jandskap.
LOGOGRYFEN: Resedan: redan, sedan, tillhandahållas frän vår byrå och som vi ' ANSPRÅKSLÖS 20 ar ».
3,40 pr gang.
FIX.
eder, sand, danser, snar, ras, ren, resa, reda, hoppas skall göra mänskligheten ovärderliga •JUNI 1902 *.
Insänd ytterligare 1,50.
Ett kvinnonamn — I namnens led, ett smycke; Det dock beror I detta fall På hvarje enskilds tycke; Vårt SJÄTTE — sä Ar sommarvind, Och rosens blomblad, skära; Vårt HELA, sist, I ateliern Natur får konsten lära.
SIBYLLA.
X-ARITMOGRYF.
i EL_ Fl LEO.
spar!
N Sundsvalls Enskilda Bank Elegant Parasoll-lager Fourché s ' Mato j l a Rosenbergs Parap y l magas n i, Pristäflan.
Fru St n i a Rodens a t m SLÖJD- OCH HUSHÅLLSSKOLA, 2 A Kungsträdgårdsgatan 2 A.
Hudiksvall.
SPARKASSERÄNTA 4 PROC.
Om skolan se Idun 20 juli 1901 och N.
P. Ödman i Vårt Land l i dee.
1901. till o e r h ö r d t VÄRLDSBERÖMD.
Hos herrar specerihandlande.
HÅRBORTTAGAREN.
Befriar genast från misspry- dande hår el- ler skägg.
Pris kr.
2: 50 + porto pr ask.
Expedi " eras emot begagnandet, postförskott.
17 billiga priser.
TYSKA BRINKEN 1 7.
S k å n s k a T r ä d g å r d s f ö r e n i n g e n har som pris för bästa populära skrift innehållande Handledning i konservering och anrättning af grönsaker och frukter utsatt ett belopp af E t t h u n d r a f e m t i o (1 5 0) k r o n o r.
Täflingsskrift, som i tryck bör omfatta minst 32 oktavsidor, skall före oktober månads ulgäng vara insänd till Föreningens Sekreterare, adress Lund.
STYRELSEN.
F R O M S OBS.!
Priserna nedsatta, Begär priskurant, Tekniska General-Dopöten, Stockholm, Grefgatan 17.
PER börjar sitt 8:de arbetsår den 20 augusti 1902.
Anmälningar emottagas af undertecknade, föreståndarinnor.
Rosa Lönnies.
Sara Ringborg.
Askersund i april 1902.
TILL SALU ELLER ATT LYRA I ALINGSÅS nära järnvägsstation ett större hus pas- sande till pensionat, skola eller konva- lescenthem, 17 rum och kök m. m.
Stor trädgård med fruktträd, stall, vagnshus och tvättstuga.
Till fastigheten hör 13 tunnland skog U mil från släden.
Härlig luft högt rekommenderad af läkare.
Vidare upplysningar hos FRÖKEN L.
BERGH, FÖRMEDLITIGSBIJRÅN, Göteborg.
V E L O C I P E D E R L ä r o u t m ä r k t a och af alla, som an- vända dem, mycket omtyckta ' för deras STORA JIÅLLHARUET o. STADIGA, LÄTTA GÅNG.
Velocipedfabriks Aktiebolag (Kongl.
Hofleverantör).
STOCKHOLM, Mäster-Samuelsgatan 3 4.
HYGIENISKA BARNSKODON, Största lager på platsen af hygieniska barnskor, egen tillverkning.
OBS.!
Använd endast skodon af naturlig form • för Edra barm på det att icke deras fötter under uppväxtåren må bli förstörda.
Språk- och Hushå s l k F e l ur e i i Askersund FROMS Med lätthet tvättbar, emedan alla fjäd- rar kunna uttagas.
Detta lifstycke gifver figuren, utan att trycka eller på något sätt besvära, en smidighet och fullkomlighet, Stora man gård sbyggnin gen vid Edsbergs STOCKHOLMS 1NTFCKNINGS-GARANT1-AKT1EB0L AGS som ej kan uppnås med andra snörlif.
kyrkoherdeboställe uti Edsbergs socken, Öre- .5 JIIBLIOTÉHSGATAN Ö.
Af prima grå Elsasser-satin kr.
4,50. bro län, innehållande 8 stora rum, kök och B R A N D - och DYRKFRJA A. T.117 63.
E.
F R Y K L U N D.
A.
T.
11763. bekvämligheter uthyres med vedbrand och H E R M.
M E E T H S, trädgård från 1 maj på längre eller kortare F Ö R V A R I N G S H V A L F tid.
Treflig trakt och läge vid mindre vat- (öppna alla söckendagar kl. / 10 — 4) STOCKHOLM.
L U N G L I D A N D E tendrag 3 km.
från Fjugesta järnvägsstation Innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, å Örebro — Svartå-banan.
Uppgörelse med (chron.
katarr ochiltvinsot) 20, 2 5, 3 5, 5 0 kronor.
Testamenten, gåfvobref och dylika handlingar emottagas kapten A. LENNMAN, Riseberga, Fju- till förvaring; äfvenledes omottagas värdepapper 1 öppet förvar.
gesta.
Rikstelefon.
Treflig bostad på landet.
1 Handarbetets Vänner.
UUSQVARNA * * * " * VELOC P I EDER 2 K A N BOTAS!
Utförlig broschyr med uppgifter af läkare och botade sjuka öfver denna botemetod, fäs å hufvuddepoten, Apo- teket Lejonet, Malmö, samt å Kemi- ska Fabriken Dr. Hofmann Nachf.
in Meerane (Sachsen) gratis och franko.
stå främst i f r å g a o m 0 Sommarlif.
I en härlig trakt invid sjön Båfven i Sö- dermanland finnes att hyra öfver somma- ren en stuga, inneh.
2 rum och kök.
När- mare underrättelser hos Alfr.
Schmidt, Stjernhof.
Rikstel.
Handarbetskurs anordnas för lärarinnor från den 6 maj — 15 juni.
Undervisningen L Ä R A R I N N A!
ledes af fröken Sofia Gisberg och fröken För en lärarinna skicklig i att undervisa Agda Bäckman och pågår hvarje helgfri dag från kl, 5 — 7 e. m. Afgift 20 kronor.
de ämnen som ingå i Elementarskolans För deltagande i kursen fordras att styrka lägre klasser, torde det v„ara förmånligt att sig hafva genomgått folkskolans h andar- upprätta en privatskola i Åstorp.
För vidare betskurs eller äga betyg från föregående underrättelse torde brefväxlas med lärarinneverksamhet på detta område.
F. W.
H o l m q v l s t, Anmälan bör ske a föreningens byrå, Åstorp.
Brunkebergstorg 18.
STYRKA, LÄTTGÅENDE &amp; ELEGANS.
Begär priskurant!
FÖRSÄLJNING I STOCKHOLM GENOM OCH HUSQVARNA LANDSORTEN.
DEPOTER OCH ÖFRIGA ÅTERFÖRSÄLJARE \ T K T T?
* T T &gt; T3 b a d e n, JTV U I J U X I T R vid Norrköping K u r o r t, Vattenbehandling m. m. Öp- pen året om.
LÄS Af OCH M Ä R K!
alla ekmöbler fås de bästa från Ekmöbelfabriken i Nyköping.
Begär priskurant.
— 259 IDUN 1902 — Ctadgad bättre flicka, fullt kunnig i hvad f l i c k o r * P som hör till dam- och barngarderoben, hälst äfven i väfnad och strykning, erhåller å egendomen Ström (25 m. väg från Saltskogs station, nära Södertelje), belägen vid plats i mindre familj.
Svar med uppgift en vik af Östersjön, mellan barrskogsklädda höjder i en för sitt hälsosamma klimat om lönevilkor, rek.
och fotografi sändas till känd naturskön trakt.
Husmoder », Hernösand p. il 8-klassig elementarskola med undervisning i musik, handarbete och hushållslära.
Språkundervisningen meddelas af infödda lärarinnor, som bo i skolan.
Konfirmations- undervisning meddelas.
Höstterminen börjar den 5 september 1902.
Prospekt sändas och anmälningar af nya elever emottagas af H E L E N A H Ä L L S T R Ö M, Ström, Saltskog.
Z a n d e r s k a h e l p e n s i o n e n OM NI ICKE SER f ö r N A M N E T i PÅ saseflaskan, BEVISAR DETTA dess ATT omslag NI och ERHÅLLIT etikett, ETT SÄMRE SURROGAT.
E N D A S T I E * A P F O I? '
" g ' Ä R Ä K T A.
&amp; L i F a i ts i t FRÅGA EFTER OCH YRKA PÅ ATT FA LEA P n ung, bättre flicka, som genomgått kurs TZv.
Gymnast med flerårig praktik o. goda • i massage och sjukgymnastik, Önskar rekom.
önskar plats i familj eller med- till sommaren plats i familj eller biträda följa till badort eller å resa.
Svar » A.
B.
» någon läkare vid badort.
Benäget svar till Iduns exp.
Sjukgymnast », adress Sv.
Telegrambyråns juksköterska som genomgått elevkurs vid Annonsafd., Stockholm.
Allm.
&amp; Sahlgr.
sjukhuset i Göteborg TZv.
gymnast, som genomgått Liedbecks samt tjänstgjort där ett år som biträdande inst.
och prakt, i 3 är, önskar plats i sköterska, Önskar under sommaren privat familj eller vid badort.
Svar till » 24 år », vård vid badort eller på landet.
Svar un- adr.
Hudiksvallspostens exp., Hudiksvall.
der adress » Husmodern » å Allm.
&amp; Sahlgr.
sjukhuset, Göteborg, Dättre flicka önskar genast plats i familj, M hälst i Skåne.
Villig att hjälpa till med En flicka är ledig till ansökan vid Bröderna Bendtz hvad som förekommer.
Har genomgått af god familj söker plats till den 1 maj.
Språk- och Handelsinstitut, Malmö slöjd- och hushållsskola.
Svar inom Villig och duglig till fruns hjälpreda.
Svar Den sökande bör vara fullt hemmastadd i ' agar till » A.
S. », Iduns exp.
till » Norrländska », Hernösand p. r. franska och engelska språken samt minst I^n sjutton års bättre flicka Önskar under ett år hafva vistats i utlandet.
Student har E n u n g b i l d a d sommaren, mot fritt vivre och fria re- företräde.
Goda löneförmåner.
Tillträde sor, medfölja bildad familj till landet som musikalisk flicka önskar plats i familj så- den 1 augusti detta år.
hjälp och sällskap åt barn, ej alltför små.
som sällskap och hjälp.
Inga löneanspråk.
Malmö i april 1902.
Svar » Medlem af familjen 1902 », Iduns exp.
Svar till » Godt och trefligt hem », Iduns exp.
Direktionen.
ärarinna önskar under sommarfer.
(juli p n ung bättre flicka önskar nu genast — sept.)
plats att läsa med nyb., biträda * z * plats som sällskap och hjälp hos äldre Lärarinneplats med skrifning eller ock vara behjälplig med dam eller i familj.
Svar till » B.
K.-&gt;, Lin- i huslig ekonomi inomhus förek.
göromål.
Vidare genom köping p. r. vid J.
H.
Dahls flickskola i Christianstad är bref till » Lärarinna », p. r. Falun.
vid instundande hösttermins början^ledig.
Lön jemte fri bostad, 1,000 kr.
med ålders TTng svenska, som sedan IV2 år innehar plats i Tyskland, önskar anställning i tillägg å 200 kr.
efter fem år.
Ansöknings ^ handlingar insändas före 1 maj detta år till familj som sällskap och hjälp.
Är villig kontraktsprosten E Flygare, Christianstad dellaga i såväl sömnad och matlagning som För 2 bildade flickor i alla husliga göromål.
Svar med uppgift om lön torde godhetsfullt sändas under adr, finnes inackordering för sommaren i bildadt Frau Rechtsanwalt, D:r Kuhlcnbeck, Jena godt hem på landet i frisk vacker trakt i närheten af sjö och station.
Tillfälle att Tyskland.
lära hushåll och konstväfnad finnes äfven.
En snäll, anspråkslös flicka med godt sätt, p n ung engelska (från London) önskar Pris 40 kr.
pr månad.
Svar till » Godt fullt kunnig i upprilning af mönster samt * - plats för sommaren såsom sällskap och hem », Helsingborg p. r. schatérsöm m. m. kan i höst erhålla god för att undervisa i sitt modersmål.
Bästa plats i större lapisseriaffär.
Rekommenda ref. Miss Cissy Barton, Ekenäs, Vadsbro.
I en treflig, vänlig familj, där ungdom fin- nes, boende nära stad i södra Sverige, tioner samt löneanspråk och om möjligt fo- tografi torde sändas till i Plats i tapisserl- E x.
k v i n n l i f r s j u k g y m n a s t kunna några unga flickor få hel inackorde- ring öfver sommarmånaderna.
Tilllälle till affär V. A. L. » under adr.
S.
Gummit!
(centralist) önskar för sommaren plats vid Annonsbyrå, Stockholm.
badort el.
i familj.
Svar märkt » Leg.
sjuk sköna hafsbad och segling.
Frisk stärkan- de luft.
Godt bord.
Svar till » Angenäm gymnast 1902 », Iduns exp sommar », Vallingatan 22, 1 tr. upp, Stock- Com husföreståndarinna hos äldre herre holm, f. v b, eller att som sällskap och hjälp medfölja E n b ä t t r e flicka, familj eller ensam person åt landet, sökes S o m m a r g ä s t e r!
20. å 25 år, erhåller plats som kassörska å plats af därtill fullt kompetent bättre dam I naturskönt beläget pensionat i södra Vana finnes att handhafva barn om så be hotell.
Svar till Stadshotellet i Falkenberg.
höfves.
De bäsfa munll.
och skriftl.
rek Halland, vid foten af Hallandsås, ej långt kunna företes.
Svar till » Engelska *, Filial- fran vesterhafvet, kunna bättre damer och herrar samt familjer erhålla god inackorde- postkont.
Victoriag., Göteborg p. r. ring till moderat pris.
P l a t s finnes Fru Olivia Rehngren, f ^ n ung tysk dam, af god famfrj » sö instundande hösttermin för exam.
under- adr.
: Östra Karup.
ker lämplig plats för att vidare visningsv.
lärarinna, som kan undervisa i och j-Tem på landet där sommarinaekorderin- vanliga skolämnen, tyska och franska på utbilda sig i hushållsgöromål gar emottagas böra snarast anmälas å mellanstadiet.
Svar, åtföljda af betyg och svenska språket.
Svar till - Annchen&gt; Norra Inackorderings-Byrån, Mästersamuels- löneanspråk, sändas före 1 maj till » A.
H.
J.
G. Hedbergs Annonsbyrå, Malmö.
gatan 62, Stockholm.
W.&gt;, Helsingborg p. r. PERRINS J DEN ÄR TILLVERKAD EFTER ORIGINAL RECEPTET.
UNDVIK AU A AND°A SÅKALLADE WOriCESTERSHIRE SÄSER.
DEN AR BETYDLIGT ANDRA / Orginal \ OFVERLAGSEN ALLA SÅSER.
&amp; genuin^K WQRCESTERSHIRE Sas.
/ c En gros försäljare Lea &amp; Perrins, Worcester; Orosse &amp; Blackwell, Ltd., London; och de flesta exportkrydd krama re M o n o g r a m e r o c h L E D I G A P L A T S E R I n i t i a l e r uppritade på impregn.
tunnt men starkt extra lint tyg 30 olika lekar och många i stilfull utstyrsel samt moderna artistiskt utförda stilar.
Initialer med trefliga och smakfulla slingor för brodyr och tapisseriarbeten, vid utsyning af trefliga Initialbokstäfver i fick-, bord- och paradhanddukar, örngott och lakan m. m. förfärdigas och säljas af undertecknad för priser af tillsvidare, endast 10, 15, 20, 25 och 30 öre stycket.
För att göra dem mera kända och skaffa nya kunder i de bättre husen, där de hufvudsakligen mest använ- das, sänder jag under en kort tid, 10 stycken olika storlekar och stilar till priser af från 10 — 25 Öre, för endast en krona.
Sortiment om 30 st. ett af hvarje för 3 kr.
2 st. dito af hvarje stil och sort för tillsammans en- dast 5 kr.
Allt fraktfritt inom Sverige, Norge, Danmark och Finland mot förut insänd likvid.
Beloppet insändes säkrast och billigast medels postanvisning, då ordern kan an- tecknas a blanketten och de Initialbokstäfver som önskas derå angifvas.
Dlatser såväl stadigvarande som för som * • maren för lärarinnor, sällskaps-och hus hållsbitr.
å Norra Inack.-byrån Mästersa muelsgatan 62, Stockholm.
Vid TTng bildad tyska söker för juni och juli ^.
o d a hem å landet, som önska emollaga plats i god familj.
Svar till » Doutsch- inackordenter torde anmäla sig.
Nya land », Iduns exp.
Inackorderingsbyrån, Brunkebergsgat.
3 B.
Ebba Lundbergs h ö g r e l ä r o v.
" Pn ung, bättre flicka, önskar plats i ung- I / onfirmander mottagas, högst i, i en stilla - ' karlshem eller i familj.
Kunnig i mat- prästgård i mellersta i Sverige, i närhe- lagning, sömnad samt för öfrigt i allt som ten af järnväg och stad, för att under som- f. f l i c k o r, Helsingborg, till ett välordnadt hems skötande hörer.
marferierna tillsammans med egen son be- finnes fr. nästa läsårs början plats för lära- Svar » L S. », Gamla apoteket, 2 tr., Visby.
redas till sin första nattvardsgång.
Svar rinna, utexam.
fr. högre lärarinnesem.
eller lill » S.
A. S. », Iduns exp.
f v. b. fil.
kand^.
med undervisningsskyldighet i Arbetsam, duglig, bättre flicka, önskar plats på större egendom att biträda frun ng flicka önskar en månads inackorde- modersmålet historia, franska och engelska med alla inomhus förefallande göromål.
ring pä landet vid skog och sjö, hälst inom läroverkets högre klasser.
Lön 1,100 kr.
Ansökningar åtföljda af betyg insändas Svar till » Musikalisk 21 ur », Cigarraffären där ungdom finnes.
Svar emotses till » Som- Odeng.
29, Sthlm.
Irma referenser.
maren 1902 », Upsala p. r. före 1 maj till läroverkets föreståndarinna.
TTng bättre flicka önskar plats i aktad fa- N B I L D A D flicka önskar öfver somma- milj såsom sällskap och hjälp, äfven ren inackordering i stilla, gudfruktigt Två lärarinnebefattningar att ha uppsigt öfver barn och tjänare om hem på landet.
Svar till » Godt hem », Norr- vid Västerviks högre flickskola, den ena föräldrarne vistas på resor el.
dylikt.
Upp- omfattande tyska i hela skolan och svenska lysningar genom Norra Inackorderingsbvrån, köping p. r, I nackordering under sommarmånaderna ön- språket i mellanklasserna, den andra geo Mästersamuelsgatan fi2, Stockholm grafi i hela skolan och naturkunnighet i \ * skas lill moderat pris för 2 vuxna och 3 och 8 kl., sökas hos undertecknad före 1 T] n g flicka, elev af Handarbetets Vänner.
barn i skogrik, naturskön trakt, hälst vid maj.
Lön i l:a graden 1100 kr.
25 lektio- * - &gt; Hulda Lundin m. fl.
samt med vana i sjö där tillfälle till bad gifves.
Västergöt- ner i veckan.
Kompetens: examen från tapisseriaffär önskar plats.
Finfina betyg!
land eller Halland föredragcs.
Svar med högre lärarinneseminariet eller därmed jäm- Svar till » Våren 1902 », Linköping p, r. prisuppgift och nödiga upplysningar samt förlig utbildning.
Tillträdas nästa höstter- TTng treflig flicka af god familj, önskar referenser till » Angenäm sommarvistelse », min.
komma i godt hem såsom hjälp o säll Nordiska Annonsbyrån, Göieborg.
S.
G.
P Å L E N.
skap, någon lön önskas.
Svar emotses lack P N G L A N D.
Comfortable home offeredin Kyrkoherde, Västervik.
samt till » 21 år », .läders Bruk, p. r.
* ^ doctor ' s house with or wilhout tuition.
" pn bildad flicka, fullt kunnig i klädsöm p n anspråkslös, bättre flicka, kunnig i hus Swedish references.
Mrs.
Milner Shipdham, Norfolk.
nad och inom ett hus förefallande göro ^ liga göromål, önskar plats som hjälp o. Vid J U x B finnes från nästa läsårs början plats för lä rarinna, utexaminerad från Högre Lärarinne seminarium och med undervisningsskyldig- het i Matematik.
Ansökningar, åtföljda af betyg — äfven läkarebetyg — insändas före 1 maj till undertecknad, som lemnar upp lysningar.
ALMA RENBORG, Adr.
: Östersund.
r i e n o m Nya Inackorderingsbyrån, Brunke Svenska 10 öres fri- och sparmärken mot ' Y bergsgatan 3 B, Stockholm, etab.
1887. tagas.
Sändes äfven som postförskott, men få bild.
flickor, kun.
i matlag., söm m. m. då inte franco.
Passa på nu medan de äro genast goda platser.
billiga, när de nu färdiga äro slut blifva de dyrare.
Kom ihåg annonsen, anteckna L ä r a r i n n e p l a t s.
adressen.
Vid Sköfde Elementarläroverk för Expedieras i tur och ordning af flickor blifver nästkommande läsår en lä- S.
M.
N.
C a s t é l l i e, J e n n y.
rarinneplats ledig.
Undervisningsämnena äro matematik, naturkunnighet och geografi, möjligen kan utbyte ske mot franska och Resa g e n o m Sverige svenska språket i några klasser.
Lönen är lägst 1,000 kr.
för läsår.
Ansökningshand- lingar insändas till 1 maj 1902 till p e r v y k o r t.
Styrelsen för Sköfde Elementarläro- verk för fickor.
För alla, som önska lära känna sitt land, och synnerligast för vykortssamlare erbjudes " Pinnes det någon Sofiasyster eller annan härmed ett enastående tillfälle.
Med början för kristlig verksamhet utrustad och värmd i Stockholm kommer en resa att företagas, ' bildad kvinna (25 å 33 år), som skulle vilja berörande alla städer och dessutom ett 60-tal öfvertaga vården af ett husmoder saknande af vårt lands vackraste trakter.
Från hvarje ^kristligt hem, där rika tillfällen finnas att ort resan omfattar sändes till de personer, äfven utom hemmet verka för den himmel- som abonnera på nedan angifna vilkor, en ske konungens sak, så kan hon gifva sig SÄRSKILDE FÖR RESAN TAGEN OIJ af platsen, d. tillkänna samt sända fotografi under adress v. s. i \ [\ s %XNM&amp;Y &amp; loO ST. PÅ PLATSEN AF STÄMP- » Värdinneplats », Norra Inackorderingsbyrån LADE, TILL ABONNENTEN ADRESSERADE MJBREF- Mäster Samuelsgatan 62, Stockholm.
kortp u » förda i fint ljustryck.
Resan varar i 5 månader och sändes 1 kort hvarje dag.
p N B I L D A D F L I C K A med gladt lynne Priset blir 20 H R.
, om betalning erlägges på - godt sätt och utseende önskas som vär en^ gång, eljest HR.
4: 50 PER MÅNAD i 5 dinna i ett ungkarlshem på naturskön ort månader att i förskott inbetalas senast den nära sjö i Småland.
Svar med fotografi 23 i månaden före den, som likviden afser.
som återsändes, till » Organist Carl », p. r.
Beställning åtföljes af första inbetalningen Stockaryd.
och göres lämpligast perpostanvisning.
Detär af stor vikt att genast abonnera, enär resan J7n ung, glad och bildad flicka, som vill börjar i Juli och antalet deltagare måste anses som medlem af familjen, erhåller vara kändt före 1 Juni.
För serien förfär- plats att gå ung fru tillhanda mot fritt vivre, digas i helclolh ett särskild t album, som kan beställas till inköpspris af kr.
2 och er- Svar till » Trefligt hem », Helsingborg p. r. hålles vid resans början, så att korten kunna A nspråkslös, ordentlig flicka, kunnig i mat- insättas däri efter hand som de anlända.
lagning, bakning m. m.
Önskas som hus- OBS.!
GLÖM EJ ATT OMGÅENDE ABONNERA hållerska i mindre familj på landtegendom.
Priset således blott 15 Öre per kort.
Svar till » G.
K. » p. r. Norrköping.
1 L j mål, kan erhålla en förmånlig plats att gå biträde i aktad familj, där hon kan få an M i n d e r å r i g t b a r n husmodern tillhanda.
Goda betyg fordras ses som medlem af familjen.
Svar till «Maj&gt; Uppgift om ålder, ' önevillkor samt betygs Tidningsk.
Kungsg.
14, Sthlm får god inackordering ötver sommaren — afskrifter tillika med muntliga rekommend.
eller längre tid — i välbergadt hem på lan- torde af den som härå reflekterar insändas det, där inga barn finnas.
Moderlig vård T v ä n n e b ä t t r e under adress » G.
A.
T.
», Stockholm, Iduns ttofvas.
Svar till » Norra Skåne », Ousby exp.
Den sökande anses som medlem af familjen.
F l i c k o r P L A T S S Ö K A N D E.
p l a t s som värdinna i akt.
* • önskar därtill kompet, ej långt från Sthlm.
Äfven gen.
Fru S.
L. Tagtström, önska platser som biträde med inom hus förefallande göromål.
Kunniga: den ena i matlagning och sömnad, den andra i linne- sömnad m. m.
Någon liten lön önskas.
Upplysningar erhållas genom Fru Air eusta Ekelunds Tjänstebyrå, Katrine holm.
Rikstelefon.
hem eller i fam., bild.
flicka, hälst Kvinnlig Sjukgymnast skrifvan.
Närm.
som i vår utexamineras från Kongl Örebro.
Gymn.
Centralinstitutet, söker öfver sommaren plats i familj vid badort eller medfölja patient på resor.
Svar märkt » Språkkunnig », Iduns exp.
M u s i k l ä r a r i n n a.
Stockholm- Hos fam. på landet önskas under som- marmånaderna, mot fritt vivre o. fria resor, " Dättre, anspråkslös flicka, önskar till midt.
meddela undervisning i pianospelning.
(Ric- * f af maj plats, hälst i Sthlm el.
i närhe kard Anderssons metod) till 2 ä 3 elever.
ten, som hj och sällsk.
åt äldre fruntim Svar till » H. », Norrköping p. r. mer.
Svar till » M.
1902 », Iduns ex. I n a c k o r d e r i n g — hvarest inga andra inackorderingar emot- tagas — sökes frän september för 3 systrar nr Brummerska skolan uti ansedt hem på Östermalm.
Referenser fordras.
Svar till » G.
R.
», Herstaberg, pr Norrköping Att l ä r a sig t y s k a.
Officersfamilj i Marburg a / d.
Lahn mot- tager inackorderingar.
Angenämt familje- lif, moderat pris.
Ref. Friherrinnan Ben- net, Birger Jarlsgatan 33, Stockholm.
Svar till Oberstleutnant Mente, Marburg a / d.
Lahn (Hessen).
o p n bättre, anspråkslös flicka, önskar plats M nu genast i god familj (hälst i Stock- holm).
Ar van vid enkl.
matlagning, söm- nad, handarbeten m. m. samt för öfrigt in- om ett hem förekommande göromål.
Svar till » I.
B », Göteborg p. r. Örj-årig flicka af god familj, söker plats ^•V hos aktningsvärd familj på landet, för att deltaga inom hushållet med förefallande göromål.
Någon lön begäres Svar till » Godt bemötande », Iduns exp.
V S l a t s som Husföreståndarinna i akt * ningsvärdt hem, sökes af medelålders dam, kunnig i alla husliga göromål och sömnad, bildad, musikkunnig.
Svar emot ses under adr.
» A.
M.
1902 », Hid p. r. p n flicka af god familj önskar plats i godt T * hem på landet för att deltaga i hushålls göromål.
Kunnig i matlagning och hand arbeten samt är villig deltaga i skrifgöro mål om så erfordras.
Svar till » Familje- medlem », Helsingborg p. r Uoard-Residence in an English family.
F- * Moderate terms.
Swedish and English references.
Address Mrs Bell, 54 Granville Park, Lewisbam, London S.
E. Sommarinackordering erh.
på egendom å Smålands högland, skog och sjö, friskt och vackert.
Lungsiktiga mottagas ej.
Pris pr m.
55 kr.
för dam, 65 kr.
för herre.
Adress fru Anna Norden- skjöld, Bjädesjö, pr Landsbro.
För att lära hushåll, önskar bättre flicka inackordera sig under sommarmånaderna, hälst i prästhus eller Svar innehållande " Dättre, gladlynt, 25 årig flicka, praktisk o. större gård på landet.
prisuppgift etc. sändes till » Göteborgska », ordningsfull, kunnig i sömnad, handar- beten och målning, äfven något musik, har Nordiska Annonsbyrån, Göteborg, f v. b. genomgått elevkurs å lasarett, söker plats od inackordering vid det naturskönt som sällskap och hjälp till., herrgård eller belägna Barkarby vid Drottningholm.
badort.
Svar till » Duglig », Örebro p. r.
Hög och hälsosam luft.
Gården omgifven TTng, bättre småländska, önskar plats i V treflig familj att deltaga i alla förekom- O å egendom nära Tenhult station finnes mande göromål, är äfven villig att biträda Bernh.
Sollén, Stockholm I.
* plats för flicka, kunnig i matlagning och som hjälp vid kontorsgöromål.
Någon lön linnesömnad.
Svar med rek.
inom 8 dagar önskvärd.
Svar till » 18 år », Hofmantorp p. r. TTng flicka af god familj, som vistats några LTvarje häfte af ' Moster E m m a s Väf- till » Landet », p. r. Tenhult.
b o k » kostar 1 krona 35 öre.
Första " pn ung, bättre flicka kan erhålla förmån- ~ år i Tyskland och är kunnig i alla husl.
" Dildad flicka, fullt hemma i alla husl.
syss af barrskog och stor trädgård.
Lätta kom- häftet mattor.
Andra häftet gardiner, pro- lig plats att förestå huset hos en ung- göromål, önskar plats, hälst i Norrl.
som * 9 lor, matlag., bak, slakt, sömnad, önskar munikationer.
Emottagas från den 1 april menad- och bruddräkter m. m. Erh.
mot herre pa landel, Svar med fotografi, rek.
o. värd.
el.
hjälp ät husra.
Svar till » Arbet- plats.
Svar » Sparsam » under adr.
S. Gu bättre herrar och damer samt familjer.
postf.
från utg., adress Kuddby.
Allmänna telefon Drottningholm 17. löneanspråk till » Tjänsteman 375 », Ystad.
sam », Iduns exp.
maslii Annonsbyrå, Sthlm.
1 J G A A
IDUN IYU2 PÉLLERIRTS m MARGARIN ÄR BÄST!
— 260 oderna Sidentyger E.
Spinner &amp; C:o, Zu direkt från fabriken franko och tullfritt hem.
Eekvirera profver från VÅR VÅR-KOLLEKTION ERBJUDER DET STÖRSTA MÖJLIGA URVAL I NYASTE SIDENTYGER TILL BLUSAR, BRUD-, SÄLLSKAPS- &amp; PROMENADTOILETTER.
(torr J. Ziirrer ' s sidenfabriker, grundl.
1 8 2 5).
AKTIEBOLAGET s p a r a ö g o h e A n v ä n d därför h i Stockho m l s D s i kontobank, BO LINDERS alltid Barnängens Skrit- &amp; Copiebläck Hufvudkontor: Regeringsgat.
1, med dess milda, behagliga och för ögonen alldeles oskadliga färg!
O B S.
!
Juryns l:sta Guldmedalj i Liibeck 1 8 9 5.
Guldmedalj i Bruxelles 1 8 9 7.
Det enda bläck, som erhöll Guldmedalj 1 Stockholm 1 8 9 7.
GULDMEDALJ PÅ VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN IPARIS1900.
OBS.
Det enda icke franska bläck, som erhöll så högt pris.
N Afdelningskontor: Hötorget 8.
S P I S A R Högsta depositionsränta.
.
.
4 V % Sparkasseränta 4 &gt; PATENT- OCH MÖNSTERSKYDD.
Checkräkningsränta 2 Härmed vilja vi fästa allmänhetens Kreditivränta 5 » Y A 2 uppmärksamhet vid att vi nu utsläppt i marknaden en serie spisar, tillverkade BANKAKTIEBOLAGET efter helt och hållet nya modeller och med ny utstyrsel.
STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, Dessa våra nya spisar erbjuda många väsentliga fördelar och rekommenderas till alla, som-sätta värde på en praktisk, prydlig och väl funktionerande spis.
Smålandsgatan 28, emottager helpensionä- Spisame kunna eldas med ved.
kol eller torf.
rer och resande.
Norrlandsgatan 13 resande på längre och kortare tid.
J.
&amp; C.
Gr. B o l i n d e r s M e k.
V e r k s t.
A.
- B.
, S t o c k h o l m ROSÉNS 4 PROC.
RÄNTA.
NORDISKA KREDITBANKEN REFKORTSSAMLAREL 1 DROTTNINGGATAN 1 MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN 102 HORNSGATAN 52.
6 DROTTNINGGATAN 6.
PENSIONAT, Hushållsräkning 4 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
Göteborgs Enskilda Bank Rikstelefon Allm.
telefon: 8 68, 47 S6, 47 86.
1 79, Brunkebergstorg 1 2.
SPARKASSERÄNTA 4 PROE.
Sats I 25 olika Vybrefkort i bästa ljus- tryck öfver Göteborg Kr.
1,50 » II 50 d:o d:o » 2.75 » III 25 d:o d:o öfver Göte- borgs omnejd &amp; Bohusländska skurgården Kr.
1.50 » IV 25 olika kolorerade Vybrefkort öfver Göteborg ....
Kr.
1.90 &gt; V 50 sort.
d:o d:o &gt; 8.50 » VI 25 olika, vackra Genrebrcfkort Kr.
2. — Hvarje sats sändes fraktfntt till lands- orten mot förut insänd liqvid i frimärken eller postanvisning.
Bästa källa för återförsäljare.
e ni S a S T O M A T O L T A N är b ö j d D Pal as Hotel BRIKETTER.
COKES.
HUSHÅLLSKOL.
B O R S T E N 37 efter KLARABERGS GATAN 37 Rlkstel.
4 4 8 3.
Allm.
Tel. 6 0 4 1.
Rekommenderar 30 väl möblerade rum, elektrisk belysning och nutidens alla be- kvämligheter.
Betjening möter vid alla tåg.
KNUT F&amp;GERSTRÖM käkbågen.
BORSTA TÄNDERNA I LIERAS LÄNGDRIKTNING.
DETALJAFFÄR M A » GÖTEBORG:: en och två trappor upp 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
1 0), Stockholms förnämsta gata, Rikstelefon 4 4 0 1.
— Allm.
Telefon 12539 EDLA CARLSSON.
l:a Anthracit BÖTEBORGS LITOGRAFISKA AKTIEBOLAGS 5 FÖRSTA KLASS PRIVATHOTELL otablaradt i Stockholm 1 8 8 0.
En vanlig tandborste.
Stomatoltandborsten.
Afstånden mellan de längre borsten äro afpassade efter tändernas bredd, hvarför S t o m a t o l t a n d b o r s t e n också äger förmåga att intränga mellan och rengöra tän dernas beröringsytor, hvilka som bekant lättast angripas af tandröta.
LUNDBY SKÖNFÄRGERI OCH KEM.
TVÄTT- ANSTALT, GÖTEBORG, MUSIKINSTRUMENT OCH STRÄNGAR behandlar allt till Herr-, Dam- och Barn-garderoben hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m. m. Herrkostymer lagas m. m om sä önskas.
Eget skrädderi.
Insänden direkt eller till ombud edra plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. fort, väl och billigt.
Tidsenlig, ny metod.
0BS.1 Enda anstalt I Sverige, hvilken som speoialité uteslutande arbetar med kemisk tvätt ocb konstfärgning af alla slag levereras direkt från fabriken till billigaste priser under garanti.
£ [Ernst Reinh.
Voigt Markneuklrchen J.
3 8, Sachsen. "
' " •.Kataloger på danska språket " gratis och franko.
Messingssextetter af tyskaret svpnpkn modeller SNÖRLIFVEU L a Eracieuse.
EDISON Detta så mycket omtyckta och för äldre, korpulenta personer rekommenderade snör- lif, som förut endast har funnits hos Hen- ric Labatt, FINNES nu i stort LAGER hos undertecknad.
S n ö r l i f v e t tillsändes, om lifvidden uppgifves.
FLAKT-MOTORER BATTERIER FONOGRAFER OCN PROJECTOSCOPE.
1 (Amanda Smedberg, MALMÖ BEST PATENT Hernösands Ensk.
Bank Kungsträdgårdsgatan 16.
S P A P K A S S E R Ä K N I N G — K A S S A F A E K från 15 kronor för år.
Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af N o t » r i a t a f d e l n l n g: o n.
FÅS — TILL HUSHÄLLSBRUK — ÄFVEN I 5 KG.
ORIGINALPÅSAR MED BRUKSANVISNING.
Margarin-Aktiebolaget ZENITHS Fullst.
katalog n:o 14 på 29 Drottninggatan 29, begäran.
Gem Phonograph Kr.
38. — STOCKHOLM.
ny modell.
G R Ä D D M A R G A R I N och V A N L I G A MARGARIN.
Standard _..
76. — Home _.
» 114. — Högsta märket, gräddmargarin kvaliteten » Zenith », är i smak och arom samt lämp lighet för bak och matlagning fullt jämförlig med finaste natursmör.
Spring Motor » 190. — Högsta utmärkelse.
Guldmedalj, i Gefle 1901.
M Electric » 228. — Concert » 285. — Edison Records.
1.90 Edison Blänks ... — .76 Concert Records 3.80 CAPSULOIDS Y~~Y Concert shaved frambringa en rikedom på nytt friskt blod, f r a s e - r f A / J Blänks 3.25 hvarigenom de förmå att bota anemi, blek- Ä - .1 ©Irat-iS Projectoscope sot, dålig matsmältning och förstoppning och I \ Ä&amp;-T^ % \ " (rörliga bilder) alla andra sjukdomar, som härröra sig från i-Er75 !if^ -- i * - L. y modell » 342. en försvagad blodkonsistens.
Edisons kombine- Till Capsuloid Comp.
» / u 1901. rade projecto- Jag har intagit 4 ' / ask Capsuloids och scope och ste- finner nu att det ständiga springandet upp reoplicon (ny och ned i trappan icke längre tröttar mig modell).
437. — det minsta, ehuru jag såsom hotelluppas- Original films till projectoscope för ' sare är strängt upptagen från kl. 7 på mor- hvar 50 fot längd • 28.50 gonen till midnatt och sällan får vistas i Rekvirera fullst.
katalog n:r 14 öfver alla friska luften.
Dä Capsuloids så betydligt apparater tillverkade vid the Edison Labo- stärkt mina krafter, skall jag fortfara atl ratory och adressera alla order å äkta Edi - oen.
j ^ S T O R A * * YO bruka dem, till dess jag återvunnit en full- son-apparater till M o d e komligt frisk ansiktsfärg.
Natienal Phonograph Co, Foreign Department, Hotel Rydberg, Stockholm.
C.
E. STEVENS, Manager, 15 Cedar St. W I L H E L M HENCK.
New-York, U.
S.
A. Capsuloids erhållas ä alla apotek ä kr Telegrafadress: » Zymotic.
New York ».
2,50 pr ask.
Enda fabrik Capsuloid Com- Codex: A.
B.
C.
A.
1 Lieber ' s och Com panv, 31 Snow Hill, London.
mercial.
n 2 5 ^ Ä G ^ l ^ Sibbe Malmbergs FOTOGRAFLATELLER 6 Barnhusgatan 6 ARTISTISKT UTFÖRDA PORTRÄTTFÖRSTORINGAR Allm.
tel. 164 27.
C F * \ q A de vackraste vybrefkort frän 9 %M Värmland, hvaribland John Ericssonsmonumentet, E.
G. Geijers födelse- hem, Tegnérrummet i Ramen m. fl.
för tillsammans 3 kronor, mot förut insändlikvid.
Priskurant å vykortsalbum tillhandahål- les på begäran.
Vybrefkort besvaras frankerade mot 15 öre i frimärken.
Bronellska Bokhandeln, Filipstad.
TOILETTPAPPER, af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa- ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från Bäckhammars N y a Aktiebolag, adr.
Värml.
Björneborg.
ENDAST 8 5 ÖRE!
1 0 0 moder- na visitkort erhållas omgående m o t insändande af 85 öre till JOHN FRÖ- BERG, FINSPONG.
Exp.
icke m o t post- förskott.
