# ID: svediakorp-per1439
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,897
# sentences: 1,504
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 4 (797) LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN IDCNS PR Å R: UTGIFNINGSTID: KR.
6: PRAKTUPPLAGA » 8: IDUNS MODETIDN.
M E D PL.
» 5: IDUNS M O D E T I D N.
UTAN PL.
» 3: HVARJE LÖRDAG.
DEN 5 APRIL R E D A K T Ö R O C H FRITHIOF TRÄFFAS UTGIFVARE: HELLBERG SÄKRAST 15:DE ÅRG.
1902.
KL. 2 — 3.
BYRÅ KOMMISSIONARER EXPEDITION ANTAGAS DELES ÖPPEN Ö F V E R H E L A L A N D E T PÄ A L L - SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: JOHAN NORDLING.
A L L M.
T E L.
6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 som dop- och släktnamn det uråldriga, frejda- de och vidt spridda germanska namnet, men PÅ SEXTIOÅRSDAGEN.
han känner endast svenska anor.
Han föddes i Stockholm den 5 april 1842 och växte upp RIKSANTIKVARIEN HILDEBRAND är bland de fornsamlingar, hans far vårdade och oaflåtligt ökade.
Skolans läxor fingo samtidigt en förbindelse af titel och namn, som nu hos oss har sextiofem års häfd: med iakttagelserna bland fornminnen utveckla Bror Emil, fadern, uppbar den ifrån hans begåfning, och redan som sextonårig 1837 till 1879, sonen Hans vidtog sistnämnda gymnasist blef han rådspord som arkeolog af års sista dag och uppbär än med ungdomsfrisk själfva Thomsen, det Oldnordiske Museums kraft det väldiga värfvet.
Men han har hunnit grundläggare i Köpenhamn., Men det blef sextioårsåldern under sitt trägna arbete för först några år senare, som han på allvar blef arkeolog, efter omfattande studier inom histo- fornhäfd och fornvård.
Hans Olof Hildebrand Hildebrand bär både ria och naturvetenskaper.
HANS O C H KLARA S.
K Y R K O G A T A 1 6, 1 T R HILDEBRAND.
IDUNS KUNGL.
HOFBOKTHYCKEIU.
Hans Hildebrand blef stu- dent i Upsala 1860 och filosofie doktor 1866, med första heders- rummet bland de promoverade.
Han hade då författat och i katedern försvarat en afhand- ling om » Svenska folket under hednatiden ».
Denna skrift har utgått i två svenska och en tysk upplaga samt gjort foster- landet mycket gagn: det var den första, som lät allmänheten veta, hvart fornforskningen bragt fornhäfden.
I Statens historiska museum anställdes Hildebrand 1865.
Han hade redan då besökt ut- ländska museer för fornmin- nens vård och fortsatte oför- trutet sina studieresor i Sverige och utlandet.
Det Letterstedtska stipendiet erhöll han 1870 och kunde därigenom företaga en vidsträckt färd i Europa; 1871 var han Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademiens om- bud vid den arkeologiska kon- gressen i Bologna.
Här höll han föredrag om spännet från bronsåldern; han fäste upp- märksamheten pä spännets ut- veckling i vissa typer, en iakt- tagelse som blef grundläggande för arkeologiens kronologi och sedan fullföljts i den kompara- tiva arkeologien.
Denna typo- logi har sedan utvecklats, sär- skildt genom Montelius, under det Hildebrand af det ofantliga område, fornminnena omfatta, mer och mer valt Sveriges Me- deltid till föremål för sin forsk- ning, i synnerhet sedan han 1879 blef sin faders efterträ- dare som riksantikvarie, vår- dare af riksbankens mynt- och medaljsamling samt sekreterare i Vitterhets-, historie- och anti- kvitetsakademien.
Men han har fortfarande del- tagit i fornforskarnes kongresser, fortfarande gjort studieresor i utlandet och genom skrif- ter och föredrag framställt sina åsikter om forskningens resultat.
Riksantikvarien är en statsinstitution, Vitter- hets-, historie- och antikvitets-akademien är en annan.
Men akademien hvilar på riks- antikvarien, som är hennes permanente sekre- terare.
Statens historiska museum och alla fornminnen i riket, särskildt alla äldre kyrkor, stå under dessa båda institutioner.
När aka-
IDUN 1 9 0 2 — demien » arbetar », är det riksantikvarien, som föredrager handlingar rörande kyrkors bygg- nadsförhållanden, ruiners omvårdnad, fynds inköp m. m., och han som föreslår och expe- dierar akademiens beslut.
Han är förestån- dare för historiska museum, myntkabinettet, akademiens bibliotek och arkiv, han skall hålla ögonen på rikets fasta fornminnen, att de icke förfaras, och om sådant ständigt korre- spondera med myndigheter af högre och lägre ordning öfver allt Sveriges land.
Och han skall vara » specialist » på mynt och medaljer, på kvarlefvorna från alla förgångna genera- tioner, från äldre stenåldern till fars och far- fars dagar.
Och han skall vara skriftställare om allt detta.
Och hvad han vet, skall han tala om för folk, som kommer till museum och vill veta besked.
.
.
Ja, Hans Hildebrand gör det också, han hinner med mer än de allra flesta, men kan icke hinna med allt ändå.
Han har biträden.
Men hans egen arbetsbörda är kolossal.
Lyck- ligtvis äro hans goda humör och hans väl- villiga sinnelag outtömliga.
Bland hans många skrifter är den förnämsta, den för svenska allmänheten och för det svenska kulturstudiet ojämförligt viktigaste, hans väldiga verk: Sveriges Medeltid, kultur- historisk skildring.
Boken är rikt illustrerad, och illustrationerna äro utmärkta afbildningar, hufvudsakligen från föremål i Statens histo- riska museum.
Den omfattar redan 2650 sidor, men är icke afslutad.
• Vi önska både författaren och den svenska bokskatten lyckan att få boken afslutad och försedd med ett dugande register.
Under tiden äro de ut- komna delarna ett ståtligt vittnesbörd om hvad vi äga kvar från fäderna den tiden Sverige tillhörde det kristna Europa under Roms välde.
Och ett lysande vittnesbörd om Hans Hilde- brands kunskaper och arbetsnit äro de äfven.
Och många andra verk har han skänkt samtid och framtid.
Vår senare medeltids politiska historia har han behandlat i en del af det Linnströmska illustrerade verket » Sve- riges historia », som nu i omarbetad form torde vara att förvänta.
» Den kyrkliga konsten under Sveriges medeltid » har han redan 1875 ägnat en särskild skrift.
» The industrial arts of Scandinavia in the pagan time » utgaf han på begäran af den engelska » Committee of counsil of education », och vid tvänne tillfällen har Hildebrand på inbjudan hållit föredrags- serier i England.
I Sverige har han redan på 1860-talet hållit offentliga föredrag och ännu i år därmed fortsatt.
I många tidskrif- ter är han medarbetare, för två jämväl redak- tör: » Antikvarisk tidskrift för Sverige » och » Vitterhets-, historie-och antikvitetsakademiens månadsblad », liksom för Akademiens hand- lingar.
Dessa tre publikationer utkomma dock icke regelbundet.
Hildebrands framstående verksamhet har föranledt talrika ledamotskallelser till akade- mier och lärda sällskap och han har fått mot- taga ovanligt många ordensdekorationer af främmande regenter; Sveriges och Norges konung har hedrat honom på samma sätt.
Svenska Akademien och Vetenskapsakademien ha kallat honom till ledamot, Konstakademien till hedersledamot.
Och i Sveriges hufvud- stad är han en mycket populär man.
Hans rika begåfning, hans trägna arbetsnit hafva gjort honom till en lärd man, en väldig skriftställare, en god föreläsare.
Från ung- domen gift, har han i familjelyckan utvecklat sitt goda hjärta.
Så får han på sextioårs- dagen mottaga vår hyllning och vårt tack för hvad vi lärt af honom, och vår försäkran, att vi af honom förvänta ännu mera.
HARALD WIESELGREN.
214 — » MODERNT LIFSGLAD.
D U FRESTAR med fagra färger, du lockar som skön musik, med kyssar och tal du snärjer, din mun är på löften rik, du dansar och ler och smeker, du dagar och nätter leker med den, du i skötet burit och som sig åt dig försvurit, du dårar ditt offer, Lif, med bländande tidsfördrif.
Jag följer dig, dit du lockar, jag går i din luslgård in, den vackraste frukt jag plockar, och solen jag kallar min.
Berusande dofter gunga i luften och fåglar sjunga, och vindarne hviska dikter, och glömsk af för tunga plikter, jag vandrar invid din arm, du Lif, som en yngling varm.
Jag lefver som i en saga och njuter att vara till, kan icke som andra klaga, och sorg jag ej känna vill.
Mig ingen till suckar tvingar, så länge min ungdom klingar i blodet och kärlek sjunger till tröst för min längtans hunger och, hvart jag än skådar, står du, Lif, en förförisk vår.
Jag känner en dyster sägen, att nöjet är blott ett sken, vid afgrunden slutar vägen, där hvila de dödas ben.
Och ögonen skola brista, och jag skall bli lagd i kista, förintelsens mask skall tära det stoft, som fick lyckan lära, och, Lif, jag förglömd skall bli, en utsjungen melodi ...
Nej, nej, det är lögn!
Jag krossar hvar tanke på detta slut.
Af solsken mitt öga fråssar, och solen ej släckes ut.
Det brusar ett haf af drömmar, och i fantasiens tömmar jag håller med djärfva händer och kör genom diktens länder.
Du, Lif, vid min sida står, på dig icke döden rår!
FREDRIK NYCANDER.
ERKÄNDT FÖRNÄMSTA S KANDINAVIENS MODEBLAD ÄR IDUNS MODETIDNING, som för helt åir kostar endast 5 kr.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r d e n van- liga upplagan.
BARBARI. » D ET HAR, och väl också med skäl, före- bråtts den s. k. kvinnorörelsen i vårt land, att den ägnat sin omsorg nästan ute- slutande åt den ogifta kvinnan, åt att lossa de band, i hvilka lag, fördomar och gammal häfd hålla henne fjättrad för att i samhället ställa henne som en fri och själfständig med- borgarinna vid sidan af mannen.
Däremot har alltför liten uppmärksamhet riktats på det omyndighetstillstånd, i hvilket den gifta kvinnan befinner sig, så mycket kännbarare och oefterrättligare, ju mer den ogifta kvin- nans ställning förbättras.
Under de senare åren har emellertid upp- märksamheten alltmera riktats på denna dis- proportion i arbetet för kvinnans frigörelse.
Man har förstått orimligheten i att låta den ogifta kvinnan uppfostras och danas för en medborgerlig ställning, som hon sedan i äkten- skapet förlorar.
Skall alltjämt makans och moderns uppgift framhållas som kvinnans förnämsta och lyckligaste, då böra där också tillförsäkras henne helt andra rättigheter öfver sig själf, sin egendom och framför allt öfver sina barn, än som nu är fallet.
Den gifta kvinnan bör medborgerligt lik- ställas med andra samhällsmedlemmar än fattighjon och idioter, och mannens målsman- skap med allt det förnedrande beroende, som detta kan medföra, afskaffas.
I ett annat sammanhang torde Idun komma att lämna en närmare utredning af hela denna fråga.
Hvad som nu emellertid närmast föranledt ett yttrande från vår sida är en under nu- varande års riksdag, genom Fredrika-Bremer- förbundets tillskyndan väckt motion, som synes oss innebära ett steg i den rätta riktningen.
Det gäller moderns rätt öfver sina barn vid skilsmässa.
Vi anföra här förbundets fram- ställning.
Förslag Ull ändring af giftermålsballcen.
På Fredrika-Brem er-Förbundets styrelsesammankomst den 15 januari diskuterades frågan om ändring af den del af kap. 15 § 2 giftermålsbalken, hvari säges: att om man och hustru » bägge äro till skillnaden vållande, då äger den boet och barnen förese, som bäst därtill fallen är — Äro de lika därtill fallne, vare då mannen närmare ».
Dis- kussionen utmynnade i det beslutet, att Förbun- det skulle söka verka för, att en motion till riks- dagen inlämnades med innehåll: » att riksdagen måtte i skrifvelse till k. m:t hemställa om införande af sådana ändrade eller förtydligade bestämmelser i gällande lagstiftning om äktenskapsskillnad, att vare sig denna är slut- lig eller ålagd på ett år till säng och säte, rätten att förese barnen må tillerkännas den af makarna, som i sådant hänseende är mest passande eller, om de äro därtill lika fallna i öfrigt, den, som i afseende å hvarje barns ålder, kön och andra för- hållanden pröfvas för detsamma såsom vårdare lämpligast. » Den motion, som i följd af Förbundets åtgöran- den inlämnats till riksdagen, har, sedan Förbun- dets hemställan åberopats, af motionären fått föl- jande lydelse: Då riksdagen år 1899 i skrifvelse till Kongl.
Maj:t begärde utarbetande af förslag till ny lag- stiftning rörande skillnad i äktenskap och trolof- ning, lärer riksdagen tilläfventyrs ej vara benä- gen att i afvaktan härpå uti särskilda skrifvelser ytterligare framföra speciella önskemål, som där- vid böra komma under öfvervägande.
Icke heller är det antagligt, att statsmakterna skulle finna lämpligt eller ens möjligt att särskildt för sig slut- giltigt ordna den af Förbundet upptagna ange- lägenheten utan sammanhang med det mera om- fattande lagarbete, som afses med riksdagens skrifvelse.
Då emellertid denna senare lagstiftnings slut- liga lösning med all sannolikhet måste draga ut på tiden, förtjänar i alla händelser att öfvervägas, huruvida ej ur nuvarande lagstiftning kan redan nu borttagas den öfverklagade principen, så att den ej får tillfälle att vidare i tillämpningen göra sig gällande.
Därtill synes ock allt skäl föreligga, då densamma med nuvarande rättsuppfattning 1
IDUN 1902 — 215 — innebär en stor orättvisa mot hustrun och en kränkning af hennes dyrbaraste plikter och rättig- heter.
En ändring kan äfven lätt åvägabringas, genom att orden » vare då mannen närmare » ut- bytas mot t. ex. » skilje då domaren dem emellan, efter ty som skäligt prof vas. » På grund häraf får jag vördsammast föreslå: att riksdagen ville för sin del antaga den änd- ring af 15 kap. 2 § Giftermålsbalken att orden » vare då mannen närmare » utbytas mot: » skilje då domaren dem emellan efter ty som skäligt pröfvas ».
Man behöfver ej ägna mycken eftertanke åt denna sak för att finna, att denna paragraf från 1734 års lag är af förmögenhetsrättslig innebörd och möjligen kunde vara på sin plats för öfver 150 år sedan, då hustrun mer- endels var oförmögen att något själf förvärfva eller förvalta, men i vår tid ar den en ren absurditet.
Att likställa fadern och modern på ondt och godt, förklara dem båda vållande till oenigheten sins emellan och lika » fallna att förese boet och barnen », men så tiller- känna den ena parten en dylik förmånsrätt är, som motionären säger, » en stor orättvisa mot hustrun och en kränkning af hennes dyr- baraste plikter och rättigheter. » Att lagen i detta fall skall fordra slitandet af det heli- gaste band, bandet mellan mor och barn, då den förra icke brustit i sina skyldigheter mot dessa barn och visat sig lämplig att hand- hafva deras uppfostran, är upprörande för vår tids rättsmedvetande.
Förutnämnda motion har emellertid af- styrkts af lagutskottet och afslagits af första kammaren, då den däremot bifallits af andra kammaren.
Man anför som skäl för afslag dels att förslag till ny lagstiftning rörande äktenskapsskillnadsfrågan redan är under ar- bete, att tillämpningen af nämnda paragraf torde vara ytterst sällsynt, samt att det skulle vålla domaren svårigheter att här ej ha gifna be- stämmelser att tillämpa.
Dessa skäl ha på ett förträffligt sätt bemötts af reservanterna i lagutskottet, som bl.
a. visat, att denna detaljändring ej på - något sätt kan inverka störande på arbetet i den nya lagstiftningen i frågan och att det är en ren fördel för doma- ren att vid fall sådana som dessa, där olika synpunkter göra sig gällande vid hvarje in- dividuelt fall, ej vara bunden af lagens bok- .staf.
Det är ju klart, att denna föråldrade para- graf en gång kommer att utgå i den nya lagstiftningen vid äktenskapsskillnad och den kränkning af rättsmedvetandet som den inne- bär bortfalla.
Tyvärr har emellertid frågan förfallit för denna riksdag, därför att första kammaren ej visat sig äga samma klara upp- fattning af rättvisan och billigheten i den här framförda fordran som den andra.
En talare anförde, att denna fråga vore af » ytterst ringa betydelse ».
Häremot vilja vi invända dels att en erkänd, uppenbar orätt- visa aldrig kan sägas vara af ringa betydelse och dels att detta ingalunda är fallet, när det gäller en bestämmelse, som så åtgörande kan ingripa i människors lifsöde.
Vore t. ex. en lagbestämmelse om oproportionerligt högt straff för stöld af 25-öres värde af ringa be- tydelse, därför att tillämpningar sällan skulle komma i fråga?
Är detta räsonnemang prof på manlig logik, låt oss då be om den så för- kättrade kvinnologiken!
Hvad varande att om stående är detta den sällsynta tillämpningen af ifråga- paragraf beträffar vilja vi anmärka endast en mor under paragrafens åter- lifstid faller offer för densamma, så en mor för mycket.
I långliga tider ha våra skalder och andra författare sjungit kvinnans lof som moder Men vår tids mödrar behöfva annat och mera än de granna deklamationerna, de frasrika ut- gjutelserna, de behöfva framför allt skydd för att skoningslöst, till förmån för mannen, beröfvas sin dyrbaraste, sin heligaste rätt — rätten öfver de barn de födt till världen .. Och de dagar varda nog kommande, då intet lagbud beröfvar en mor, som icke förklarats olämplig, det dagliga samlifvet med sina barn, och då tillvaron och tillämpningen af en para- graf som den här omhandlade rubriceras som en kvarlefva af barbari, ovärdigt 1900 talets kvinnor.
iniiiiitii BARNKLÄDER I största urval och till billigraste priser hos M NDIX, 1 6 Regeringsgatan 16 och PÅ O L I K A SPRÅK.
SKISS F Ö R I D U N AF ALFA.
H ON STOD vid fönstret i hatt och kappa, litet framåtböjd för att kunna se ner på gatan, och allt emellanåt vände hon huf- vudet in mot rummet och kastade en snabb blick på den stora väggklockan.
Att han då aldrig kom!
I ett tag låg hon framstupa öfver fönster- karmen — hon hade upptäckt honom nere i backen, och kisande och blinkande låg hon där nu och såg på honom med muffen tryckt intill pannan för att skydda sig mot solen.
Men så långsamt han gick och så allvarsam han såg ut.
Och inte tittade han upp en enda gång.
Nå ändtligen, ändtligen!
Hon stod redan med tamburdörren vidt uppslagen innan han hunnit ringa.
» Du ser mig just inte ut som en man den där skall fira sitt bröllop om några veckor!
Jag har stått färdigklädd i en ' half timme. » Han lade ifrån sig hatt och käpp och drog henne sedan med båda händerna in i rummet.
» Men hvad går åt dig.
.
.
.
Vi skulle ju gå.
.
.
Kanske du rent af har glömt att det är i dag vi skola gå och ta ut lysning? » Hon såg nästan ond ut, så förvånad var hon.
» Vi ha god tid på oss ännu, barn lilla, det är öppet till ett.
Jag måste tala med dig om en sak först — vi gå den här vägen in i ditt rum, så slipper jag stanna i salongen och hälsa. » Hon såg att det var fråga om något viktigt, och det låg ett drag af allvar och beslutsam- het öfver hans ansikte, som tystade hennes invändningar.
— Hans hand slöt sig fast om hennes hand- led, när han drog henne ner till sig i soffan där inne i hennes eget lilla rum, och han såg på henne, sorgset, nästan bedjande.
» Det är så tungt det jag kommer för att säga dig, men när det väl är sagdt, skall du förstå, att jag gjort det därför, att det är något så stort för mig, att du skall bli min hustru, därför att min känsla är så stark att hela mitt lif måste ligga öppet för dina ögon, innan du följer mig för alltid.
Ty jag måste be dig välja än en gång. » — Hans hand smög sig så tröstande ömt om hennes, som ville han mildra ordens hårda mening.
Hvart ville han hän?
Hon förstod honom ej, men hon blef rädd med ens och det ryckte i munvinklarna som i väntan på gråt.
Han blef henne så främmande med denna under- liga blick, som hon aldrig sett förr, hon ville bort från honom — hvarför skulle han tränga hit in i hennes ljusa flickrum för att göra henne ondt? '
. » Du måste veta allt om mig, som jag vet allt om dig » Han satt framåtböjd och såg rakt ner framför sig medan han talade.
» Fast du ofta frågat mig om mig själf, har jag aldrig svarat dig riktigt, därför att det svar jag måste ge dig har varit så svårt att få fram.
Och därför kommer det nu i elfte tim- A 5 Sturegatan i i mil i 5 n Il men — i så pass god tid ändå, att du hinner bestämma för andra gången öfver oss båda.
Det har funnits en före dig, som jag hållit mycket af.
Hon hörde ej till samma sorts människor som du, ej till samma samhälls- klass, menar jag.
Hon var fattig och stod ensam i världen, och jag bär på tunga sam- vetskval för hennes skull.
Hon är död nu, men vi ha ett barn som lefver. » Hennes hand, som hållits fången i hans, kufvad af styrkan i hans vilja, slet sig lös med ens, och hon sjönk ner med hufvudet i soffkudden och händerna tryckta mot ögonen.
Och på en lång stund hördes intet annat i rummet än hennes krampaktiga snyftningar.
» Det känns som om allt skulle brista för m i g.
.
.
.
Som om du skymfat ' mig, slagit mig midt i ansiktet ... » Hennes röst var tjock och kväfd af gråt.
» Och du, som jag trott på, som jag satt öfver alla andra — aldrig kan jag tro på dig mer efter detta.
Ah, en sådan uselhet, en sådan bottenlös uselhet! » » Men kära, kära lilla barn, det är ju just för att få sanning och förtroende mellan oss som jag sagt dig detta.
Och det är så länge - se- dan, vet du, långt innan jag kände dig eller visste att du fanns.
Hon dog för fem år sedan, strax efter sedan hennes lilla gosse f ö d d e s.
.
.
.
Inte skall du tro, att jag är sämre än andra för det jag nu har sagt dig. » Han höll upp ett ögonblick, och när han märkte att hennes gråt upphört, fortsatte han att tala, dämpadt och stilla liksom för att få henne att se det hela i ett mildare ljus .. » Han, gossen, har allt sedan han föddes varit inackorderad på landet i en bondfamilj.
Tanken på, att jag aldrig gjort så mycket för honom som jag borde har aldrig lämnat mig någon ro, men du vet ju.
.
.
Jag har ej familj, min ekonomiska ställning har inte förr än nu varit vidare god.
Jag har ju måst lefva på ungkalsmanér, har inte haft något hem hitintills. » Hans röst började åter bli tveksam, liksom fruktade han sina egna ord, men i hans ögon låg ett spän dt uttryck, som hon ej såg ..
Hon hade endast följt sin egen tankegång och därför hade hans sista ord gått alldeles förbi henne.
Men nu reste hon sig upp och stod framför honom, stark och hög med ögon som lyste — en helt annan kvinna än den som stått här inne för en stund sedan, skygg och förskrämd i väntan på det förfärliga, som skulle komma.
» Jaså, det också, äfven det drar du fram till ditt försvar!
Du är inte sämre du än andra!
Och med denna den tarfiigaste af alla fraser tror du, att en man kan rentvå sig i en kvinnas ögon, för att han fört ett dåligt lif.
Ja, dåligt, dåligt!
Och du tror att jag skall hålla till godo nu, jag- skulle ge dig allt, jag som aldrig vetat af någon, aldrig brytt mig om någon annan än dig.
.
.
.
Nu, när jag vet, hurudant ditt för- flutna varit! »
IDUN 1902 » Men du hörde ju, hvad det var fråga om. » Hans röst hade fått en klar och bestämd klang.
» Det var en kvinna, som jag älska- de.
.
.
» » Jaså, det kallar du kär- lek » — hon var alldeles blek och linierna kring hennes mun blefvo skarpa i hög- modigt förakt — • » att sänka sig ner till en simpel obil- dad kvinna, som ' är redo till hvad som helst.
Om det är din kärlek, du, så blir det nog bäst att vi två säga hvarandra farväl. » Han försökte fatta hen- nes hand, men hon vände sig bort och ryste till, som om hon frös.
» Det är väl bäst jag går då, » sade han.
» Du är allt för upprörd, för att vi skulle När han kommit fram till dörren, vände hon sig ofrivilligt om, liksom för- vånad öfver, att han verk- ligen på allvar ville gå.
Deras ögon möttes en se- kund, och i hans läste hon ett svårmod, som hon dun- kelt anade, att hon ej för- stod.
Käraste!
sist, det slag jag fått träf- fade för hårdt, men nu sva- rar jag dig.
Låt oss mö- tas, som om ingenting händt, och låt oss aldrig med ett ord mer vidröra det där förfärliga ämnet.
Må allt gammalt vara glömdt och förlåtet!
Din Ingrid.
Kära Ingrid!
Det finnes människor, som äro nog olyckliga att aldrig kunna lära sig det, som du lärt på två dagar: Att ej sikta för högt och att pruta ner sina ideal.
Och till dem hör jag.
Det var endast delvis sant, när jag sade, att af- • sikten med min bekännelse var att lägga mitt eget lif öppet för dina ögon.
Jag ville också lära känna den kvinna, som skulle bli min hustru, jag ville se ett prof på, att hon var stark nog att bära lifvets allvar med mig.
Hur skall jag nn efteråt kunna tala om för dig den egendomliga, orimliga for- dran jag tänkt ställa till dig, men som jag af feg- het, af fruktan för att mi- sta dig ej vågade uttala!
Att tala rent ut fann jag omöjligt, men jag försökte trefva mig fram till dig, jag trodde, att din kvinnliga instinkt skulle möta mina outtalade önskningar på halfva vägen.
Och när jag då fann, att vi ej förstodo hvarandra, så väntade jag ännu, ville försöka tro att lidandet och eftertanken skulle förändra din syn på saken, som du skrifver att den gjort.
Men när ditt bref kom stod hela san- ningen klar för mig, då hjälpte det ej längre att blunda ... Två långa dagar ha gått, och jag har inte sett dig, inte fått en rad ifrån dig.
Din tystnad kommer mig att inse, hur djupt jag så- rat dig, och därför anser jag det vara min plikt att själf taga första steget till försoning.
Enligt den herr- moral du sist utvecklade, måste jag naturligtvis ha förefallit dig ytterst exal- DE TILL STATSINKOP FÖRESLAGNA TAFLORNA A SVENSKA KOSTNARERNAS FÖRENINGS UTSTÄLLNING.
terad och öfverdrifven.
Men 1.
OSTERIA; AF WILHELM SMITH.
2.
AFTON VID EN SJÖ; AF ALFRED BERGSTRÖM.
2.
NÄR dessa två dagar af lidande FYREN TÄNDES; AF OSCAR HULLGREN.
4.
MIDVINTER; AF ANSHELM SCHULTZBERG.
och eftertanke ha gjort mig till en annan människa — sådan, som jag tror, att du vill ha mig.
Jag man vill lefva i denna ofullkomliga värld.
— Jag kom till dig för att bekänna min skuld har lärt mig förstå, att man ej får sikta för Du bad mig bestämma öfver mig själf och till en annan kvinna och genom henne till högt, att man måste pruta ner sina ideal om öfver dig för andra gången, jag kunde det ej det barn, som tillhör oss båda.
Jag kom för
— 217 att jag var nog egoistisk tro, att du, som skulle bli min hustru, äfven ville dela den ansvarskänsla, som jag ej kan och ej får fri- göra mig från.
Men vi talade två olika språk den gången, du och jag.
Jag talade till dig om en kvinna, som jag älskat en gång för länge sedan — och du svarade med att resa dig mot henne i en opröfvad och oantastad flickas hela blinda högmod.
Jag ville försöka säga dig, hur det plågat mig att ' ensam och utan medel som jag varit ha måst trycka ner mitt eget barn till en samhällsklass, som var under min egen — och du svarade mig på det med bittra förebråelser öfver den skymf jag tillfogat dig genom att ha fört » ett dåligt lif » !.
Själf kom jag till dig så fylld af det, som för mig är det väsentliga, nämligen ansvars- känslan för ett ensamt och öfvergifvet barn — och till gensvar finner jag, att du börjar räkna efter, om jag är dig värdig!
Det är det, att du sett så smått, så föga kvinnligt på denna den första allvarliga fråga, som upp- stått mellan oss, som stött mig bort från dig.
Jag visste ej, när jag kom, om du var ett barn eller en kvinna.
Men nu vet jag, att du är intetdera!
Du mötte mig ej i min outtalade, men tydligt antydda önskan att be- reda mitt barn ett lyckligt hem.
Men äfven en annan vändning af saken hade jag fruktat!
Jag trodde, att du kanske inom ditt lilla ljusa flickhufvud bar på en sådan fond af dåraktig idealism, att du ej kunde finna dig i att vara den andra kvinnan i mitt lif.
Då skulle jag ha kysst din lilla stolta fot, som alltid måste trampa sina egna raka vägar — och sedan skulle jag ha gått.
Kanske har jag ej räknat med verklighe- ten, kanske skulle ingen kvinna vara i stånd till det jag begärt af dig.
Jag vet endast, att när du valde kompromissens breda och praktiska väg, så kunna vi ej följas åt.
Olof.
VÅRENS KONSTUTSTÄLLNINGAR.
PAULUS; OLJEMÅLNING AF OLLE HJORTZBERG.
SVENSKA KONSTNÄRERNAS FÖRENING.
D ET ÄR ETT LIFLIGT färgernas spel, som skimrar på dukarne där uppe i Konstaka- demiens utställningssalar — än bestickande, än besvikande.
Naturens och lifvets evigt ungdomliga bok är fortfarande svårtolkad för LANDSKAPSMÅLAREN AXEL LINDMAN; OLJA AF G. BERNHARD PORTRÄTT I ÖSTERMAN.
IDUN 1902 — konstnärernas stora härskara, och det är hvar- ken » med häfstång eller skrufvar » som han låter afpressa sig sina hemligheter.
En af utställningens bästa dukar är Wilhelm Smiths » Osteria », hvilken föreslagits till stats- inköp och som återfinnes reproducerad i vårt dagsnummer.
Utan att frappera vare sig ge- nom motiv-val eller färgbehandling, verkar den genom en sundt realistisk uppfattning och en förmåga att så att säga hugga karaktäristi- ken i kragen och ge den direkt åt åskådaren.
På landskapsmåleriets område lyser Anshelm Schultzberg med en midvinterstämning — skog med nyfallen snö, beglänst af starkt solljus — som visar hvilken stor kolorist denne konstnär är.
Äfven ifrågavarande duk har föreslagits att inköpas af staten.
Olof Arborelius utstäl- ler bland annat en af sina typiska täcka som- marbitar, kallad, » En blåsig dag ».
Vattnet i den lilla viken krusas af en stark pålandsbris, och därom är ju ingenting annat än godt att säga, alldenstund de soliga småvågorna äro gifna med mjuk och saftig pensel; men stran- dens träd sakna den rörlighet i löf verket, som ovillkorligen betingas af blåsten.
Ännu ett par dukar, på hvilka statens inköpsnämnd rik- tat sina blickar, äro Alfred Bergströms med fyllig kolorit framställda naturstämning » Afton vid en sjö », samt Oscar Hullgrens » När fyren tändes », en ypperlig bit naturlyrik i färger, varm i tonen och med något af naturdyrka- rens ömhet i tolkningen.
Af den på den sti- liserade teckningskonstens område framstående artisten Gunnar Hallström förekommer en präk- tig bondelifsskildring, » Dans på logen », hvil- ken skymningsmålning på samma gång är ett rätt tillfredsställande löst experiment med half- dagrar och slagskuggor.
— Med sin duk » Pau- lus » visar Olle Hjortzberg ett talangfullt prof på arkaistisk målningskonst med religiöst motiv.
Alfred Wahlberg, som, utom de tre vackra landskapen med motiv från Frankrike, äfven utställer en » Stockholms ström », är i det sist- nämnda alstret ingen fullt lycklig skildrare af denna för hufvudstaden så typiska plats.
Soldiset har här fått mera af den franska luftens hvita och skära dagrar än af mälar- stadens silfvergrå skir, sådant det dallrar öfver land och vatten en lätt töcknig sommardag, och den karaktäristiska fonden: profilen af söder, saknar trohet i linjerna.
Däremot för- tjänar H. Landquists nattstycke » I Stockholms skärgård » en ampel komplimang för den utom- ordentligt väl studerade månbelysta natthim- len och det svagt glittrande vattnet.
Af Gottfrid Kallstenius ' temperamentsfulla konst förekomma ett par ståtliga dukar med motiv från Småland, präglade af friskhet och stämningsrikedom.
Bland porträtten ha vi uppmärksammat fru Hildegard Thorells porträtt af skulptören Chr.
Erikssons hustru samt Bernhard G. Östermans ytterst sorgfälligt målade bild af konstnären Axel Lindman.
På skulpturens område härskar denna gång en bedröflig fattigdom.
Endast Carl Millés har kommit med dugande verk.
Hans stora marmorgrupp » Hylas » är ett både i tanke och form vackert arbete, särskildt har gossens hufvud erhållit en själfull modellering.
Hjdas tillhör den grekiska hjältesagans gestalter.
Son af konung Theiodamos, älskades han af Herakles och deltog med denne i Argonaut- tåget.
Då han vid mynningen af den i Pro- pontis (Marmorasjön ") utfallande floden Askanios ville hämta vatten, blef han af najaderna, hvilka intagits af hans utomordentliga skön- het, neddragen i böljorna och omkom.
Ett par smärre grupper i gips, » Utan natt- herberge » och » Kampen för tillvaron », af sam- me konstnär, visa stark påverkan af fransman- nen Rodin och intressera genom den kärfva kraften i sina linjer.
Allt det öfriga kan man utan förlust lämna obeaktadt.
„ r FRU CHRISTIAN AF ERIKSSON; n PORTRÄTT I OLJA HILDEGARD THORELL.
IDUN - 1902 218 - Medan han väntar på denna utmärkelse, gör emellertid dok- torn sin patient frisk och rör- lig igen, och det är högst tro- ligt att Waldeck-Eousseau i nästa vecka skall visa sig i kammaren vid en sådan vigör, att respekten för honom snarare kommer att ökas än aftaga hos oppositionen.
Doktor Frumerie, som jag uppsökte, så snart jag fick veta hans succés, är tydligtvis myc- ket belåten med att hans fran- ska kolleger, konseljpresiden- tens läkare, visat honom ett så stort förtroende och äfven därmed att hans behandling haft ett så raskt och lyckligt resultat.
Han är likväl nog blygsam att anmärka: » Jag gläder mig mera I åt den prestige den sven- ske massagen härigenom vunnit än öfver den per- sonliga heder som visats mig. » Han har rätt, då han anför detta fall såsom ett bevis på hvilken kredit den veritabla, vetenskap- liga svenska massagen åt- njuter i Frankrike.
Här i Paris finnas hundradetal franska läkare hvilka ut- DOKTOR GUSTAVE DE FRUMERIE MED FRU.
ALHIN, PARIS, FOTO.
gifva sig för massörer enligt svensk metod.
Några af dem ha verkligen E SVENSKA massörerna ha under årens gjort en flyktig titt in i Gymnastiska Central- lopp gjort betydande landvinningar i institutet i Stockholm, där man tyckes vara Frankrike, och somliga ha kanske gjort eller utomordentligt mån om att lära bort massage- åtminstone kunnat göra förmögenheter på sin konsten åt utländingar, men de flesta ha blott konst.
Men mig veterligt har ännu ingen » tagit sig till » att gifva » massage enligt svensk före doktor Frumerie fått äran — man kan metod ».
Jag har hört omtalas fall, då franska också säga turen — att bearbeta musklerna läkare låtit sig behandlas af någon bland på en fransk konseljpresident.
Felix Faure dessa otaliga svenska sjukgymnaster, hvilka behandlades på sin tid af en svensk massör, utan någon som helst vetenskaplig underbygg- men det var visst medan han ännu endast nad praktisera här i landet, blott för att under var garfvare i Havre.
några få seanser lära sig det rent handtverks- Om man får tro den oppositionella pressen, mässiga.
Sedan börja de på egen hand massera finns det ingen varelse på jorden, som bättre af hjärtans lust » enligt svensk metod ».
än Waldeck-Eousseau, den nuvarande rege- Men när det verkligen gäller något, vänder ringschefen, förtjänar att mörbultas.
Också föreställer jag mig, att man i det regerings- sig en samvetsgrann, af ansvarighetskänsla genomträngd läkare icke till dessa charlataner, fientliga lägret skulle gnugga händerna af förtjusning, när man i tidningarne läste, att utan de söka upp en skicklig svensk massör och anförtro åt honom sina patienter.
den fruktade och hatade statsmannen fick sina duktiga nyp af ärliga svenska näfvar.
Aj, aj, Det var vid erfarenheten af all den hum- hvad det där skulle göra ondt i skuldran, bug, hvilken bedrifves under märket » svensk som redan förut är öm efter den svåra kon- massage », som doktor Frumerie beslöt sig för tusionen den fick, då ångspårvagnen körde att med en läkareexamen skaffa auktoritet öfver ministerns vagn på boulevard Sebastopol.
och pondus åt den konst han redan såsom När Méline eller Eibot efter de nya valen in- svensk officer lärt i sitt hemland.
Såsom stundande april blir konseljpresident, får doktor svensk artillerikapten kom han hit för, som Frumerie bestämdt en nationalbelöning eller jag tror, något tiotal år sedan och började åtminstone stora hederslegionen till tack för de utöfva sitt yrke som massör.
Han hade den marter han tillfogat Frankrikes farligaste fiende.
turen att bli antagen som sjukgymnast vid den berömde läkarens, profesor Tillaux ', klinik i i mil samtidigt ined att han småningom såg sitt eget klientel ökas.
ALDECK-ROUS- SEAUS SVEN- SKE LÄKARE.
DOK- TOR GUSTAVE DE FRUMERIE.
J W D II IIIIII i IIIIII l Snart insåg han emellertid, att de svenska massörernas anseende bland de franska läkar- ne i betänklig mån rubbats af det yrkesfuskeri, som utöfvas af en mängd landsmän och lands- maninnor, och dessutom iakttog han den rö- relse, som försiggick inom den franska läkar- kåren i syfte att göra de svenska sjukgym- nasterna öfverflödiga och öfverföra deras klientel till de examinerade läkarne.
Då han på grund af sina kunskaper ansåg sig för god att sammanblandas med dessa skaror af blott nödtorftigt eller icke alls utbildade ynglingar och fröknar, hvilka öfversvämma Paris och de franska badorterna och antichambrera hos läkarne, och då därjämte den nämnda rörelsen tycktes honom gå i rätt riktning, fattade han det modiga beslutet att taga läkareexamen vid Parisfakulteten.
Modigt var i sanning detta beslut, ty när han fattade det, var kapten Frumerie icke längre en man i ungdomsåren.
Han närmade sig 50-talet.
Icke heller hade han möjlig- heten att » ligga » vid universitet, såsom väl de flesta medicine studerande göra åtskilliga år.
Han måste existera genom sitt arbete.
Sålunda, medan han utöfvade sitt yrke som massör och skötte sitt ansenliga klientel, grep han sig an med de medicinska studierna, följde föreläsningarne och öfningarne vid den be- römda Ecole de Médecine, var under tre år amanuens vid olika sjukhus i Paris, hvilken befattning han skötte, ända till dess han för något mer än ett år sedan tog sin sista me- dicinska examen och med glans disputerade för och vann sitt doktorat.
Eedan före sin doktorsdisputation hade han emellertid blifvit antagen till professor i massage vid de fyra största parissjukhusens skolor för utbildande af sjuksköterskor, nämligen La Pitié, La Sal- pétriére, Loriboisiére och Bicétre.
Han var då 51 år.
Raskt gjordt inte sant?
Vill ni nu veta vår energiske och älskvärde landsmans fullständiga titel?
Jag skall lämna er hans visitkort.
^) octeuz c / e cfititnezie Anden Externe des Höpiteaux de Paris Professeur de Massage aux JEcoles d ' Infirmiéres des Höpiteaux de Paris L ' Eté å Evion 66 rue de Bome Paris les Bains de # å 6 " Telephone 538 — 92.
32 rue Nationale.
Man känner sig riktigt stolt öfver att kunna peka på denna vackra karrier, skapad genom en svensk mans fasta mod och orubbliga energi.
Namnet Frumerie — det är ursprungligen franskt och adligt, ehuru doktor Frumeries far aldrig begagnade sig af det » de » hans son nu förmodligen i betraktande af den klang det lilla ordet har i franska öron, åter upp- tagit — namnet Fru- merie var hittills i Sverige, som jag tror, mest bekant i förening med ett annat, Ag- nes Kjellberg För närvaran- .de, tror jag, äro både herrns och fruns namn i lika hög grad be- kanta och uppskat- tade i Pa- ris.
Och nu fattas blott i den char- manta - familjen Frume- ries suc- H Y L A S; SKULPTUR I M A R M O R AF CARL MILLES.
cés att den lilla duktiga frun på nästa års salong presenterar en porträttbyst af Waldeck-Eousseau med den af hennes man botade, breda skuldran.
Paris mars 1 9 0 2.
THEODOR LINDBLOM.
— 219 — IDUN 1902 RIMKRÖNIKA.
F ÖRSENAD är jag denna gång, begriper ej, hur mars försvann.
Att någon saknat har min sång, jag dock väl knappast hoppas kan?
Nå vara hur som helst, här är jag nu så glad igen på nytt, att konstatera dig, ma chére, att vinterns ledsamheter flytt.
STOCKHOLM Guldmedalj Porla 1SOO.
Guldmedalj Stockholm 1S97.
N Y H E T!
Först litet kulinariskt då, en splitter ny newyorksk produkt — Tänk, nu i piller kan man få allt möjligt, biffar, hummer, frukt — Hur skönt för alla som ha brådt!
En måltid tar en knapp sekund — Man sväljer ett par kapslar blott och är så mätt och glad på stund.
1 " E S ACHS Salongsmöbel — Prinsessans modell — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- beslag — klädd med prima halfsiden — be- stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom plett 725 Kr.
Förfrågningar besvaras omgående.
Ett vivat för den unga vår!
Och så till saken med en gång!
Ikring oss mycket föregår, som väl förtjäna kan sin sång.
JANE A.
B.
M A X NORRBY.
N INOM DEN UPPSVENSKA lärdoms- staden och för öfrigt inom hela vårt lands pedagogiska värld känd och högt skattad kvinna, professorskan Jane Norrby, afled för några dagar sedan i Uppsala i den höga åldern af nära 80 år.
Jane Miller var på fädernet en dotter af det sång- och sägenrika Skottland; på möder- net härstammade hon från Värmland.
Hennes far, John Miller, var » warrentofflcer » i engel- ska flottan och afled, medan Jane ännu var barn.
Omedelbart efter faderns död flyttade hon med sin mor, Kristina Jansson, till den sistnämndas hemort Karlstad, och där fick Jane sin första uppfostran.
Vid 20 års ålder började hon sin pedago- giska verksamhet som lärarinna hos gross- handlaren Thomas Aspelin, i hvars familj hon stannade i 10 år.
Efter ett års vistelse i Tyskland, gifte hon sig 1854 med adjunkten vid katedralskolan i Uppsala, d:r Adrian Thengberg, och upprättade samtidigt därstädes den s. k. klosterskolan, som var det första kvinnliga läroverk, hvarest en rationell under- visningsmetod tillämpades.
Under sin makes långa sjukdom skötte hon dessutom hans undervisning vid katedralskolan.
Sedermera blef hon föreståndarinna för Högre lärarinne- seminariet i Stockholm, som hon omorgani- serade, och inrättade samtidigt normalskolan.
Blifven änka 1859, gifte hon om sig 1868 med dåvarande lektorn vid Högre lärarinne- seminariet, sedermera teologie pro- fessorn " C.
J. Norrby.
Professor Norrby var under några år kyrko- herde å Gotland, hvarefter de båda makarne 1879 kommo till Uppsala.
Under sin verksamhet som föreståndarinna företog pro- fessorskan N. flere utländska stu- dieresor, och under de senare åren arbetade hon med ifver för infö- randet af huslig ekonomi som läro- ämne.
Professorskan Norrby var en kraftig personlighet, och i yngre dagar kastade hon sig med ifver in i striden för de idéer, som hon ville se förverkligade.
För många generationer af Uppsalastudenter var hon väl känd.
Närmast sörjes den bortgångna af make och dennes brorsdotter, fröken Ida Norrby, föreståndarinna för fackskolan för huslig ekonomi.
Du ler, jag ler.
— Så hasta vi till detta goda Göteborg, där nyss det var comme-ca, comme-ci, med ron på gator och på torg.
Där hur när och sattes liksom uti scene, rysligt trefligt allting blir, det får gå så där sans göne alla följa sin plaisir.
Men stilla, stilla — hör blott, hör, ur östern går en dämpad röst — Vårt innersta den mäktigt rör.
En suck ur tusen, tusen bröst.
Mer starkt det växer dag för dag, som böljors sång bland ref och skär.
O, säga ej vårt hjärtas slag, att början det till slutet är?
t Se, det är ej en stundens nyck, det ligger djupare än så, det ammats upp af seklers tryck — När tiden inne är — låt gå!
ÄNKEFURSTINNAN MARIE A F W I E D.
Vi slå vår famn mot allt som vill mot ljus och vår.
Du unga kraft, dig hör den stolta framtid till, så gläds, och glöm hvad sorg du haft!
att se mot morgonrodna ' ns glöd!
Så vackra syner skymta där, hvar tanke blir en ros, en röd — Jag drömmer — rår dock ej därför, ett eko nådde ock mitt hörn, en genklang utaf vårens kör — Förlåt så huldrikt krönikörn!
PÅ BERGET (SMÅLAND); ADI.
OLJEMÅLNING AF GOTTFRID P RINSESSAN MARIE Wilhelmina Fredrika Elisabeth af Nassau, drottning Sophias halfsyster, afled för några dagar sedan å slottet Neuwied.
Den nu bortgångna furstinnan var född på slottet Biebrich vid Rhen den 29 januari 1825 och dotter till hertig Wilhelm af Nassau och dennes första gemål, prinsessan af Sachsen- Hildburghausen, samt syster till den nu rege- rande storhertig Adolf af Luxemburg och, efter faderns äktenskap med prinsessan Pauline af Wiirttemberg, halfsyster till Sveriges och Norges nuvarande drottning.
Den 20 juni 1842 för- mäldes prinsessan Maria i Biebrich med furst Hermann af Wied, hvilken afled 1864.
I detta äktenskap föddes ätten Wied-Neuwieds nuvarande hufvud- man, furst Wilhelm, som 1871 blef förmäld med prinsessan Maria af Nederländerna, syster till Sve- riges och Norges aflidna drottning Lovisa, och Elisabeth, gift med nuvarande konung Karl I af Ru- mänien samt känd såsom förfat- tarinna och skaldinna under psev- donymen Carmen Sylva.
Änke- furstinnan af Wied har, som be- kant, gästat det svenska furste- huset.
Mellan den hänsofna och vår drottning rådde alltid det hjärtligaste förhållande, och drott- ningen plägade under sina utländ- ska resor städse göra sin halfsyster ett besök.
I fursteparets af Wied hem å slottet Monrepos vid Neu- wied firades äfven år 1856 hen- nes förlofning med dåvarande her- tigen af Östergötland, Sveriges nuvarande konung.
KALLSTENIUS.
2ÉQ — - IDUN 1902 UR DAGSKRÖNIKAN.
» QYDAFRIKAS OKRÖNTE KONUNG » som Cecil ^ Rhodes, den engelske prästsonen och den hän- synslöse vägrödjaren för det brittiska väldet i Syd- afrika kallades, afled för några dagar sedan i sin villa nära Kapstaden.
Att » måla Afrikas karta röd från Kap till Alexandrias fyrtorn », att lägga detta omätliga bälte från norr till söder tvärs öfver de svartes världsdel under Storbrittanniens spira, det var hans lifs stora äregirighet, målet, som fick helga alla medel.
CECIL RHODES.
DET NYINVIGDA TEMPERANCEHOTEL- LET I MALMÖ.
1.
2.
FÖRSTA KLASSENS ÅNGKÖKSMATSAL.
3.
AN- BYGGNADENS YTTRE.
DRA 4.
T E M P E R A N C E - H O T E L L E T I MALMÖ.
EN ÅNGKÖKSANLÄGGNING I MODERN STIL.
E NSAM I SITT SLAG i vårt land är den hotell- och ångköksanläggning, som under namn af Temperance-hotellet i dessa dagar öppnas i Malmö.
Det är Malmö nya ångköksak- tiebolag, som låtit uppföra etablissementet ifråga, ett särskildt för sitt ändamål byggdt femvånings- palats vid hörnet af Per Weijers- och Engelbrekts- gatorna.
Anläggningen omfattar ångkök med mat- salar samt hotell med restaurant.
Dessutom höra till etablissementet ett bageri, en ångkorflabrik för elektrisk drifkraft med försäljningslokal samt en ångtvättinrättning.
Kokapparaterna i den stora ångkökssalen för- tjänade nog sitt särskilda kapitel.
De äro till an- talet fyra oeh placerade midt i salen samt rymma hvardera 200 å 250 liter.
Konstruerade efter ny- aste teknikens och hygienens fordringar, bestå de af ren nickel och äro försedda med hermetiskt slutande lock, roterande dubbelsäkerhetsventiler och automatiskt arbetande apparater, genom hvilka de vid kokningen uppkommande matångorna bort- gå till en särskild kondensatör, där de afkylas, på samma gång de uppvärma vatten till hushållsbruk.
Till förhindrande af värmeförlust äro samtliga apparater isolerade med emaljerade mantlar af stålplåt.
Till kökets inredning hör vidare en stekugn, i hvilken 500 kilogram kött kunna på en gång stekas, en vattenbadapparat med kärl för förva- ring af den varma maten, värmeskåp och mera sådant.
Alla kokkärl och stekpannor äro af re- naste nickel.
Köttets tranchering sker på genom ånga upp- hettade polerade skifvor af smidesjärn, hvars undre del konstruerats i form af bord med hyllor af järn- plåt, hvilka tjäna till att hålla tallrikar eller andra kärl varma.
Genom elektriska hissar står ångköket i för- bindelse med ångkökets tvänne stora matsalar, en andra klassens med långbord i marmormosaik och en första klassens med småbord.
Salarne äro försedda med kakelväggar, viktoriagolf och elek- triskt ljus samt göra ett ytterst propert intryck.
Mer än någon annan har han varit den drif- vande kraften i Sydafrikas ofantliga utveckling under de senaste 20 åren, men på hans skuldror faller också tyngsta delen af ansvaret för de lidan- den och olyckor, som detta land nu fått genomgå.
Han har haft en idé som kunde kallas sublim: att göra sitt land, huru stort det än var, ännu större.
Men han har blott känt ett enda medel att realisera den, ett odugligt och föraktligt me- del: guldet.
Han har gått just de vägar som man AXEL SJÖBERG FOTO.
KLASSENS ÅNGKÖKSMATSAL.
KOKAPPARATERNA I ÅNGKÖKET.
Priset för måltid är här 35 å 40 öre.
Ett " förstklassigt hotell, till hvil- ket man hos portiéren köper po- lett till sitt rum och sedan är be- friad från alla vidare utgifter för detsamma, torde vara en nyhet för Sverige.
Efter nämnda prin- cip arbetar Temperance-hotellet.
Inredningen är förstklassig, men enkel, med stora och präktiga engelska sängar, elektriskt [ljus, värmeledning samt badrum och vattenklosetter; i hvarje våning.
Hotellet har 50 rum med till sam- mans BO sängar.
Till hotellets bekvämligheter hör ock att gä- sterna kunna vid sin ankomst aflämna sin tvätt, hvilken nästa dag ligger färdig på nattduks- bordet.
Hela etablissementet, som skö- tes af en enda förvaltning, torde vara förtjänt af att efterliknas på andra platser.
EN EDELFELT- UTSTÄLLNING af stort intresse pågår för närvarande å Natio- nalmuseum, omfattande hufvudsakligen samma verk af den celebre mästaren, som Idun re- dan i n:r 10 för i år af- bildade och afhandlade, då de voro exponerade i Helsingfors.
HR STRÖMBERG (jONATHAN JONATHAN » TIPP) OCH FRU MEISSNER (MOLLY) Å VASATEATERN.
A. BLOMBERG FOTO.
I » STACKARS
— 22} — DEN FINSKA SÅNGKÖREN M.
M.
PÅ KONSERTEN I MUSIKALISKA AKADEMIEN IDUN 1902 ANNANDAG PÅSK.
(Se: Teater och Musik.
FOTO FÖR IDUN AF A. BLOMBERG.
för människosläktets skull borde förstöra och ut- plåna.
Han har icke kunnat tänka sig ettjEng- land som växte och utbredde sig genom utstrål- ningen af sin nationella genius, genom sina upp- höjda traditioner, genom sin civilisations infly- tande.
Det enda England som han begripit, har varit landhungerns England, som griper allt med polyparmar, som slår sina slag med — pund sterling.
Han hade sålt och köpt mycket i sin dar, och han föreställde sig därför att allting här på jorden kan köpas och säljas.
Då han stod där ansikte mot ansikte med ett af världshistoriens stora pro- blem, så hade han ingen annan gest än den att gripa efter plånboken, ingen annan lösning än att skrifva sitt namn på en växel.
Ett folks frihet och oberoende, en na- tionalitets — rätt, ett lands inre lif, allt detta MAJOR HEIJKENSKJ0LDS VARD AFTACKFS existerade icke för honom, han kände ingenting annat än vinst och förlust, debet och kredit.
Han har passerat öfver världen, släppt lös en storm här, satt oceanen i svallning där.
Den dag då allt åter blifvit lugnt, skall man minnas honom som en meteor, som en minut gick genom en upprörd atmosfär, först bländande med en glans af guld, sedan röd som blod, försvinnande i mörkret ... gården en ståtlig vård a major Heijkenskjölds graf, och Idun ^meddelar en bild från den hög- tidliga akten.
A en tillhuggen slinga å framsi- dan af stenen läsas orden » Sveriges skidlöpare reste vården » och inom slingan under ett kors den aflidnes namn samt födelse- och dödsår.
Den internationella skidutställning, som för- eningen ' anordnade i Tattersall, tilldrog sig Mig uppmärksamhet, ej endast inom idrottskretsar, utan äfven bland den stora allmänheten, och till TjiTT IDROTTSLIGT JUBILEUM.
Den öfver - hela Sverige bekanta » Föreningen för skid- löpningens främjande » har denna vinter nått det tionde året af sin verksamhet, och detta sitt idrotts- liga jubileum har föreningen i dagarne firat genom aftäckandet af en minnesvård öfver sin stiftare, major Adolf Heijkenskjöld, samt medels anordnan- det af en internationell skidutställning i Stock- holm.
Major Heijkenskjöld var en af idrottens för- gångsmän i vårt land.
Klart inseende den stora betydelse, som idrottsöf- ningar i allmänhet och särskildt sådana i fria luften måste äga för det uppväxande släktets så- väl andliga som fysiska utveckling, arbetade han med aldrig tröttnande energi för att bland Sve- riges folk sprida kunskap om och en rätt uppfatt- ning af idrottens bety- delse samt väcka intres- se för dess utöfning.
Sär- skildt låg honom skid- idrotten varmt om hjär- tat, och för främjandet af densamma stiftade han för tio år sedan den för- ening, hvars verksamhet blef så stor och betydelse- full.
Till minne häraf af- täektes mi A Nva kyrko- l J A NYA KYRKOGARDEN FRÖKEN AMP.LTE Z E T H R ^ D S.
FRU EVA FRESTAD1US.
— IDUN 1902 och med ända in i Norge och Finland, hvilka båda länder äfven deltogo.
Utställningen var synner- ligen vacker och visade, hur högt skidtillverknin- gen står i våra dagar, ej minst i Sverige, som godt kunde mäta sig med sina grannar i öster och väster.
Den 25 mars firade föreningen sin 10-årsfest å Grand Hotel.
Härvid förrättades utdelning af föreningens medaljer för visadt nit och intresse i dess tjänst, och ibland dem, som erhöilo denna utmärkelse, voro äfven tvänne damer, nämligen fru Eva Frestadius och fröken Amelie Zethraeus från Stockholm.
Vi meddela här en fotografi af dessa båda damer på skidor, tagen under den skolungdomens skidfärd till Dalarne denna vinter, hvarvid de medföljde och tjänstgjorde som ledare för den yngre afdelningen, bestående af tolf gossar och åtta flickor från Stockholms skolor.
Att finna ett par ledarinnor för en sådan utfärd var ej lätt, ty med ett älskvärdt kvinnligt väsen borde de ock förena praktiskt förstånd samt kunnighet i skidlöpning.
Fru Frestadius och fröken Zethrasus fyllde emellertid sitt värf på det allra yppersta sätt och gjorde sig hjärtligt omtyckta af de unga.
— Kraftiga applåder ljödo äfven, då fru Fresta- dius, som var närvarande på föreningens tioårs- fest, trädde fram och emottog sin » penning ».
Tj^N KNIPPA » SNÖDROPPAR », den unga vårens späda budbärare, brutna af kära händer mel- lan smältande drifvor, smyckar allren mitt skrif- bord bland trafvar af böcker, som växa dag från dag.
Ty efter vintertystnaden begynner nu äfven på diktningens fält de nya skotten spira, och jag ber alltså mina läsare följa mig på en hastig vandring genom vårens första vittra flora.
Som vid en af dess allra märkligaste telningar dröja vi då först vid Anna M. Boos ' omfångsrika religionskritiska studie » Fariseism i våra dagar », som helt nyligen utsändts från Wahlström &amp; Wid- strands förlag.
Med ett allvar, som är den lifsvik- tiga, ehuru grannlaga uppgiften alltigenom värdigt, med en kärleksfull förståelse äfven inför oliktän- kandes mening och med en vidhjärtad frisinthet i ädlaste bemärkelse, som ej kan annat än inge vördnad för författarinnans upphöjda tänkesätt äfven på de punkter, där man tilläfventyrs kan vara af en skiljaktig uppfattning, har hon här dragit i härnad mot den dogmatiska formalism, den hjärtat förtorkande bokstafsträldom, som än- nu tyvärr så ofta håller våra dagars kristna fång- na — en fariseismens surdeg, som måste grund- ligen utrotas, innan vi mäkta fatta, » hvad Kristi lära i själfva verket är och hvad hans personlig- het kan skänka af ljus och kraft », innan vi inse, att framför allt på det andliga lifvets område gäl- ler den sanningen som den oförytterligaste, att » vi äro fria och böra icke af någon låta oss göras till trälar ».
I sex långa år har författarinnan arbetat på detta sitt verk — men förvisso kan man nu ock våga den förhoppningen, att hennes arbete icke skall ha varit förgäfves, och att hennes entusiasm likt en rensande eld skall genomglödga många hjärtan.
Ett verk af denna betydelse förtjänade väl ett vida utförligare omnämnande än hvad i dessa kortfattade anmälningar kan bjudas, men då det är vår öfvertygelse, att ingen, som öfver hufvud intresserar sig för lifvets ideella frå- gor, bör underlåta att själf taga del af författa- rinnans, trots sin grundlighet, i en allt igenom fängslande och populär form hållna arbete, så torde dessa rader tillfyllest motsvara sin afsikt att tjäna endast som ett uppriktigt obseroandum.
* » Det sägs att sagornas tid är svunnen, men tusende gånger nej!
Så länge, Finland, ditt hjärta klappar, så länge svinner den ej.
Den hoppets tanke, som icke brustit, fast dagen i sorger dog, den tysta kraften, den ljusa blicken — är det icke sagor nog.
Vi lyssna som till vår faders stämma, vi lyssna med kind i brand till sagospelet, till böljebruset, som stiger från Roines strand. » V e r k s a m m a s t e v u x n a och barn.
och M e d Läkare-auktoriteter.
kroppsbyggnadens alla m e s t styrkande glänsande Stärker delar.
näringsmedel resultat närverna förordadt och för af förhöjer 222 — Se där ett litet blad, som vi tillåtit oss bryta som prof ur den bukett af sympatidiktcr för systerlandet hinsidan Bottenhafvet, som den unga skaldinnan Ida Granqvist under mottot » O, finske broder » sammanbundit och låtit framräcka från Albert Bonniers förlag!
Det torde ge ett ganska godt begrepp om den varmt känsliga och lyriskt välljudande ton, som genomklingar det lilla häf- tets strofer, och som säkerligen skall väcka tack- samt genljud så i svenska som finska bröst.
.
Från Hug ' 0 Gebers förlag märkas tvänne sam- lingar prosadikter: » Kung Midas skogar » af Buben G:son Berg, den under signaturen Lennart Hen- nings tidigare — och äfven från Iduns spalter — välbekante unge författaren, samt en serie skil- dringar från norrländska bygder: » Mellan älfvarna » af Hjalmar Höglund.
D:r Bergs skisser röra sig mestadels inom den symboliserande sagans eller det hälft omedvetna drömlifvets ram och lyckas inom denna ofta nog uppnå en intensiv och verk- sam stämning.
Hr Höglunds lätt skisserade bilder ur det norrländska folklifvet äro fångade med va- ket öga och återgifna med ledig hand.
Från samma förlag föreligger nu ock i bokform Johan Nordlings berättelse » Fera », känd för Iduns läsare, sedan den i slutet af fjolåret ingick i vårt » roman-bibliotek ».
Ett par arbeten, som äga åtskilliga berörings- punkter, äro Algot Buhes interiör från det Stock- holmska societetslifvet &gt;• Cyril och Irmelin » (C.
&amp; E. Gernandts förlag) samt den franske akademikern Paul Hervieus nyss med vårt språk under titeln » Själf porträtt » införlifvade roman: » Peints par eux-memes » (Alb.
Bonniers förlag).
Båda äro de affattade ' i brefform och gifva föga uppbyggliga afslöjanden ur de högre samhällsklassernas äkten- skapliga lif.
Det bästa som kan sägas åpropos den svenska varianten är att den verkar allt för mycket » gjord » efter det franska mönstret, utan att på långa vägar nå det senares obestridliga psykologiska mästerskap och esprit.
För öfrigt torde hela genren ha ringa sympatier att påräkna bland svenska läsare.
- öfversättning väl torde finnas i de flesta litterärt intresserade hem.
Likaså har hela litteraturen efter 1600 måst uteslutas.
De hithörande arbetena — Moliére ' s, Racine ' s, Gosthe ' s Victor Hugo ' s, Byron ' s o. s. v. — äro, äfven de, mycket lätt till- gängliga i goda öfversättningar, hvilket också delvis kan sägas om den spanska litteraturen, såsom Don Quixote och dramerna.
Den nu på- började samlingen är af dessa skäl afsedd att ut- komma i tre serier: antiken, medeltiden och re- nässansen (till ungefär 1600), och skall i sin helhet omfatta vid pass 100 tryckark, fördelade i häften om 4 ark till ett pris af 75 öre pr häfte.
Bland redan tidigare anmälda subskriptions- verk vilja vi slutligen på nytt erinra om den prak- tiska handbok för alla, som under titeln » Den till- förlitlige rådgifvarem utgifves från Hugo Gebers föslag och som i sitt senaste, nyss utkomna dubbel- häfte innehåller en fullständig redogörelse för den nya värnepliktslagen, samt om den af finska och svenska konstnärer storslaget illustrerade upplagan af Topelius ' Läsning för barn, som på.
Alb.
Bon- niers förlag nu framskridit till sitt 10:e häfte.
N-g.
J.
MED ANLEDNING AF BASARBILDERNA FRÅN GÖTEBORG i Idun n:r 12 och de ord, hvarmed vi beledsagade desamma, ha vi mottagit följande skrifvelse, som vi härmed på begäran införa: Uti eder ärade tidning, n:r 12 af den 22 mars, tillåter ni eder att i fråga om den nyligen här anordnade basaren uttala en del förebråelser under förmenande, att jag skulle » motsatt mig Af dramatisk diktning ha vi att anteckna fotografering af de moment, hvilka ni helst önskat August Strindbergs skådespel » Carl XII * (C.
&amp; E. föreviga, » samt att jag därigenom icke visat eder Gernandt) och Fredrik Nycanders komedi » Teater- tidning » ett vänligt och obegränsadt tillmötes- lyckan » (Nilsson &amp; Bergling).
Som vi emellertid gående. » Då detta uttalande från redaktionens sida torde nyligen redogjort för bägge dessa nya bidrag till vår dramatik i sammanhang med deras framfö- bero på någon missuppfattning, vill jag i sannin- rande på Stockholmsscenen, kunna vi nu in- gens intresse lämna följande upplysningar: Redan då första framställningen från fotografer skränka oss till det nakna påpekandet af deras gjordes om att få taga fotografier inom basaren, förekomst på boklådsdisken.
Bland den färska öfversättningslitteraturen lät jag utsätta en särskild tid, då basarlokalerna vilja vi lifligt anbefalla Herman Bångs ypper- kunde afspärras i och för fotograferingen, och liga roman från det dansk-tyska krigets dagar: föranstaltade, att medverkande, som så önskade, » Tine », som i en öfversättning, för hvars konstnär- skulle komma tillstädes för att vara med å bil- lighet E.
A. Karlfeldts namn är en betryggande derna.
Också begagnade sig både kungl.
hof- borgen, nu utkommit från C.
&amp; E. Gernandts för- fotografen Aron Jonason och eder » specielle göte- borgsfotograf », fru Olga Rinman, af detta arran- lag.
Ett förvärf af hög rang är likaså den sven- ska tolkningen af Henryk Sienkiewicz roman &gt; Utan gemang, vid hvilket jag likväl nödgades göra det fäste » (Alb.
Bonnier) — dess kvinnliga hufvudperson förbehåll, att fotograferingen skulle ske utan de Anielka är utan tvifvel en af den ryktbare polske högst eldfarliga magnesiumblixtarna, enär erfaren- författarens allra själfullaste och mest intagande heten nyligen visat, att dylika icke utesluta möj- kvinnotyper.
Skulle nu någon i vår hågkomst ligheten af olyckshändelse, och jag ' icke ansåg g Öra Anielka platsen stridig bland diktens kvinn- mig böra taga på mitt ansvar att använda detta liga favoritgestalter, då måste det vara just Emile belysningsmedel bland en mängd dekorationer af Zola ' s Angelique, den ljufva jungfrusjäl, som na- tarlatan, tyll, papper och andra lätt antändbara turalismens mästare i berättelsen » Drömmen- » (Hugo ämnen.
Dessutom ansågs det mindre lämpligt att — äfven frånsedt eldfaran — utsätta den besö- Gebers förlag) skildrat med en öm skärhet, som ställer detta verk i en märklig särställning från kande allmänheten för lukten, röken och den kringflygande askan från magnesiumblixtarna.
all hans öfriga diktning.
Att ni från eder specielle fotograf mottog bil- Fr. Skoglunds förlag låter oss stifta, bekantskap som ni anser eder » närmast kunna beteckna med en åtminstone för oss hittills okänd engelsk der, som döda dokument », är förunderligt, då hoffoto- författare, Elinor Glyn — och en bekantskap som Jonason för sin del utan magnesiumljus man ej behöfver ångra.
» Elisabeths debut i stora grafen världen » är nämligen en ganska frisk och under- tagit flere gx&gt;da bilder inom basarens olika delar.
Att ni grundat edra mot mig riktade offentliga hållande bok, ej utan sitt originella uppslag.
Redan känd för äfven den svenska romanläsande allmän- förebråelser på upplysningar härifrån, tager jag heten är däremot Gertrude Atherton, och hennes för gifvet, men att sådana sanningslösa upplys- senaste alster ^Senator North *, ' med dess lifliga ningar afgifvits, är så mycket mera förvånande, skildringar ur amerikanskt politiskt- och societets- som jag personligen gjort det möjligt för eder lif, har helt visst sin läsekrets på förhand gifven.
» specielle fotograf » att just för eder tidnings räk- ning få — till och med midt under det mest brådskande arbetet vid basarens öppnande — foto- Ett öfversättningsverk af beståndande bety- grafera kommitterade och afdelningar af andra delse och värde har häftesvis börjat utgifvas från medverkande.
Hugo Gebers förlag i och med det urval ur » Världs- Hade eder fotograf, såsom hoffotografen Jona- litteraturen », som nu öppnats med en af d:r H. af son, varit nog förtänksam att komma tillstädes Schultén verkställd försvenskning af den franska efter basarens slut, då lukten och röken från medeltidsdikten » Sången om Roland ».
Enligt den magnesiet icke längre kunde vålla den besökande af arbetets redaktör, professor Henrik SchucJc, fram- allmänheten obehag, hade hon naturligtvis, lika- lagda planen, är dess främsta syfte icke att gifva väl som herr Jonason, vid magnesiumblixt uti af- ett urval af världslitteraturens estetiskt mest värde- skildt rum, där inga lätt antändbara dekorationer fulla alster, utan — ehuru dessa syften i sak ofta förekommo, fått fotografera en del medverkande, sammanfalla — att gifva en serie af historiskt som endast om aftnarna uppträdde vid basaren.
typiska arbeten, som exemplifiera de viktigaste Jag beder eder i eder tidnings nästa nummer- litteraturhistoriska företeelserna.
Ty det är ju offentliggöra detta bref i dess helhet; och vill jag- egentligen orimligt att läsa litteraturhistoria, utan låta eder veta, att jag före afsändandet delgifvit att samtidigt läsa litteraturen.
Tills vidare måste detsamma för båda de förut nämnda fotograferna.
dock omfånget på denna samling vara ganska Göteborg den 23 mars 1902. begränsadt, och därför har t. ex. intet af Shak- Högaktningsfullt spere ' s arbeten medtagits, då Hagbergs Shakspere- (Se nästa sida!)
CARL L A G E R B E R G - SANATOGEN Prospekt sändas gratis agenturen J o s e p h s o n &amp; Erhålles å alla Tillverkear: och Reteike, apotek och B a n a r franco g e n o m General- Göteborg.
kemikalieaffärer.
Jr C: o, B e r l i n S.
O.
1 6.
IDUN 1902 — 223 — Till detta har redaktionen endast att tillägga, att enligt de upplysningar, som vi, först pr tele- fon och sedan bekräftade genom bref, erhållit från vår fotograf i Göteborg, kammarherre Lager- berg tvänne gånger absolut förbjudit henne all fotografering vid blixtljus, och att detta faktiskt förhindrade återgifvandet af just » de moment, hvilka vi helst önskat föreviga ».
Ingenting blir nämligen enformigare och sig mera likt från den ena basaren till den andra än dessa bilder af salustånd med därbakom gruppe- rade damer, som ideligen upprepas från Ystad till Haparanda och af hvilka vi under säsongen, ofta flere gånger i veckan, måste afböja välvilliga sändningar.
Hvad som kan förtjäna » förevigas » från en basar äro de sceniska eller konstnärliga framställningar, som särskilja den från alla andra, såsom exempelvis de vackra » prorafaelitiska taflor », vi nyligen bringade från S. de C.-basaren i Stock- holm, och liknande.
Äfven Göteborgsbasaren hade, efter hvad vi låtit oss berätta, många vackra moment i denna väg att bjuda på: » Ueberbretflföreställningar », en revy öfver » århundradets dräkter » m. m., och det var naturligtvis dessa vi främst önskade fotogra- fera.
Detta kan emellertid ej ske, om man ej därvid får begagna s. k. blixtljus.
Vid otaliga liknande tillfällen både i hufvudstaden och rundt om i landet, på utställningar och teatrar, i själfva operans guldstrålande salong, i högtidliga ämbets- lokaler och offentliga församlingar ha sådana » blixtfotografier » tagits och tagas alltjämt för Idun, och någon den minsta eldfara kan därvid ej uppstå, när saken omhänderhafves af kompe- tent person.
Det lilla obehaget af den åtföljande röken är också af snabbast öfvergående slag, ja, kan, med lämpliga anordningar, fullständigt und- vikas.
Hvad slutligen angår de af kammarherre Lagerberg åberopade bilder, som tagits af hof- fotografen Jonason, så voro äfven dessa, som an- vändts af en i Göteborg utgifven illustrerad vecko- tidning, af dessa reproduktioner att döma af föga tillfredsställande art.
Den nämnda tidningen be- klagar också själf, att de » lämna en högst ofull- ständig idé om anordningarna », och att hvarken » Ueberbrettel ' n », tombolorna, american bar ' en eller annat kommit med.
RED.
FINSKA TONER hafva utgjort den hufvudsakliga beståndsdelen i påskhelgens och de därpå följande dagarnes musik- lif i hufvudstaden.
Finlands båda främsta städer hafva nämligen sändt hvar sin elitkår att för oss tolka en del af hvad det transbottniska systerlan- det har bäst på tonernas område: Helsingfors sin återuppståndna M. M-kör och Åbo sin nyss af högre maktbud upplösta, men genom enskildt initiativ fortbestående Abo bataljons musikkår.
Båda hafva här mottagits entusiastiskt.
Sångkören M.
M. har nog tagit brorslotten af intresset och detta är ju helt naturligt.
Dels står ju körsången högre i kurs hos publiken än in- strumentalmusiken, dels är ju ock M. M.-kören känd och högt värderad sedan föregående upp- trädanden härstädes, senast från sin konsert i Östermalms kyrka på sensommaren i fjol, då kören var på hemväg från sitt segertåg till Köpenhamn.
Efter den entusiasm, som denna konsert fram- kallade hos den trots den ogynnsamma årstiden fulltaliga publiken, hade man kunnat förutsäga, att meddelandet om ett förnyadt uppträdande af kören vid ett framtida tillfälle härstädes skulle emottagas med det lifligaste intresse.
Att så nu ock varit förhållandet framgår däraf, att biljetterna till M. M.körens alla tre konserter nästan omedel- bart slutsåldes en hel vecka i förväg, samt att ej alla på långt när, som önskat det, kunnat få bil- jetter.
Och redan vid landstigningen på påsk- dagens eftermiddag mottogs kören af en stor människomassa, som i lifiiga och ihållande hurra- rop bragte den sina sympatier.
Från första stunden blefvo körens medlemmar populära, hvar de visade sig, och främst af alla dess geniale ledare, byråchefen Carl von Knorring.
Han är redan förut så välkänd här i Stockholm och har här otaliga vänner, och allt flere vinner han för hvarje besök härstädes, genom sin hjärt- liga älskvärdhet, sin humor och sin spiritualitet.
Och när han för sina gossar i elden, d. v. s. fram på konserttribunen och höjer taktpinnen, sker det med en känsla och en kläm, i sig innefattande all erforderlig nyansering, att segervissheten står att läsa i allas ansikten hos hans segervana brigad.
Den första konserten ägde rum annandag påsk på middagen i Musikaliska akademien, å hvars estrad sångkören M.
M:s standar var placeradt.
Programmet upptog tolf nummer, alla på ett undan- tag när af finska tonsättare sådana som Sibelius, Pacius, Järnefelt, Flodin, Merikanto m. fl.
Alla nummer hälsades med de lifligaste, stundom rent af bedöfvande applåder och en hel del måste om- tagas, däribland » Tuulan tei » med ett solo, före- draget af en ovanligt varm och klangskön bary- tonstämma, vidare den dråpliga » Khmkom, Velam Velamson » af Palmgren samt naturligtvis Björne- borgarnes marsch och Suomis sång, vid hvilka båda sistnämnda publiken reste sig och åhörde dem stående.
Flere extranummer gåfvos ock, däribland Wennerbergs » O Gud, som styrer » samt » Du gamla, du friska ».
Sista af delningen upp- togs af tvänne nummer med orkester (Musiker- föreningens), nämligen Griegs storslagna » Land- kjending » och Sibelius ' » Athenarnes sång » med unison mans- och gosskör (gossarne från Norra latinläroverket och Nya elementarskolan).
Båda gjorde sig förträffligt, och hr Knorring fick här tillfälle visa, att han lika väl förstår behärska en orkester som sin kör.
Han fick ock naturligtvis i främsta rummet för sig och sin kör mottaga de lifligaste bifallsyttringar.
Då detta nummer lägges i press, återstå ännu tvänne konserter och en matiné, den senare af- sedd att äga rum omedelbart före de ärade gäster- nas afresa på torsdagen.
* F. d. Abo bataljons musikkår har likaledes kon- serterat härstädes xtnder påskhelgen, dels på Skan- sen och dels i Sveasalen och i Nationals festsal.
Vi hörde densamma i Sveasalen och funno den vara en utmärkt samspelt mässingsorkester på in- emot trettio man, många synnerligt framstående hvar på sitt instrument.
Programmet upptog till stor del finska kompositioner, men ock andra saker såsom operauvertyrer m. m.
Bifallet från den ej just talrika publiken var synnerligen lifligt.
Helt säkert skulle denna orkester blifva mycket populär i Stockholm, om något af våra större etablissemang engagerade densamma för en som- markampanj.
17 UNGL.
TEATERN gaf å förra veckans abonne- mentsföreställning Aubers opera-comique » Mu- raren ».
Det var egentligen med denna opera, uppförd första gången år 1825, som Auber slog igenom som en af banbrytarne på den franska opera- comiquens område.
Med sin graciösa musik och sina rytmiska melodier kan densamma, om ock åtskilligt måste förefalla föråldradt, fängsla åhöra- ren än i dag.
Bäst förefaller tredje akten med bl.
a. den bekanta grälduetten, som utfördes mycket bra af fru Hellström och fröken Edström.
Hvad utförandet i öfrigt beträffar hade de flesta tagit väl tungt på sina roller.
Främst stodo hr Malm i titelrollen som muraren Roger och fru Hellström som dennes hustru Henriette.
Den senare för- tjänar särskilda loford såväl för sin sång som sitt spel.
Äfven hr Söderman gaf en god bild af smeden Baptiste.
Fröken Edström hade som änkan Bertrand ej just någon lycklig afton.
Och fru Forsell och hr Nyblom förmådde ej framkalla något vidare intresse för den unga grefvinnan Irma och hennes älskare, den franske löjtnanten.
I en liten biroll som Irmas sällskapsdam hörde man gärna fröken Lindegren.
Det hela gick för öfrigt ganska jämnt under hr Nordqvists ledning och framkalla- de lifligt bifall från den nära fulltaliga publiken.
I FÖRNÄMSTA TVÄTTMEDEL j E äro och förblifva dock vid finare tvätt | HYLINS | E K O N O M I • T V Å I = och vid gröfre tvätt (.byk) = HYLINS | I PRIMA TVÄTT-TVÅL | Haydns odödliga oratorium, gafs S KAPELSEN, som vanligt långfredagen i Östermalms kyrka till förmån för Frimurarebarnhuset.
Hofkapellet under hr Hennebergs ledning utförde ackompanje- manget synnerligen tillfredsställande, och solister- na, fru Hellström, fröken Karlsohn, hrr Lundqvist, Sellergren, Malm och C. Lejdström, förtjäna hvar i sin stad erkännande för det sätt, hvarpå de fram- förde sina partier, af hvilka flere, särskildt Seller- grens (Rafael), äro mycket maktpåliggande.
Kören skötte sig ock väl.
Kyrkan var alldeles fullsatt af andäktigt lyssnande åhörare och ordningen vid platsernas intagande synnerligen god.
AUGUST LINDBERGS första uppläsning af Goethes » Faust », första delen, blef i viss mån en missräkning, enär konstnären gaf för mycket af det gigantiska diktverkets volym, så att publi- ken tröttnade.
Recitationen hade emellertid åtskilliga särdeles förtjänstfulla moment, exempelvis de mäktiga sce- nerna i Fausts studerkammare och framför allt sista aktens fängelsescen, där hr L., trots de före- gående kraftprofven, gaf ett gripande sant ut- tryck åt Margaretas och Fausts slutliga själskamp, innan anden löses ur stoftbanden.
Ytterligare förkortningar af dramat hafva seder- mera vidtagits, hvadan nu hela recitationen, till fördel för totalintrycket, begränsas till två timmar.
V: K 7 AF DAMERNAS MUSIKBLAD, utgifvet af fru Ellen Sandels, har utkommit och innehåller Potpourri ur Ignaz Paäerewskis nya opera » Manru », som för närvarande med stor framgång utföres på utlandets större operascener; vidare » Engelsk paradmarsch » af Leslie Stuart samt tvänne » Hal- lands-låtar », I: Gammal vals och II: Gammal pol- ketta, upptecknade af Berta Jepson.
Textafdel- ningen meddelar en revy från hufvudstadens musiklif; en kort biografi (med porträtt) öfver sam- tidens främste pianist Ignaz Paderewski; en be- rättelse om hur » Skapelsens » kompositör Haydn upptäckte en af sin tids mest berömda sångerskor, för hvilken Beethoven skref sin Fidelio, och som äfven uppträdt här i Sverige; vidare en historia om J. Strauss ' båda världsbekanta valser » An der schönen blauen Donau » och » Wienerblut », af hvilka den förstnämnda vid sitt första framträ- dande gjorde fiasko.
Vi anse oss fortfarande på goda grunder kunna hos våra musikaliska läsare anbefalla Damernas Musikblad både för dess goda och väl valda inne- håll och för dess billiga pris: endast 6 kronor för helt år, omfattande 24 nummer med minst ett 70-tal in- och utländska kompositioner.
Som fyllnadsnummer gåfvos några af balett- mästaren hr Zöbisch anordnade danser, af hvilka vi särskildt vilja framhålla en steyrisk dans och en daldans; den senare, utförd af några elever vid balettkåren, slog särskildt an.
— Påskdagens symfonikonsert upptog som inled- ningsnummer en nyhet, nämligen symfoni i F-dur af Bror Beckman.
Den unge tonsättaren har här åstadkommit ett ganska intressant verk, hvar andra och tredje satser, ett stämningsfullt andante och ett pikant scherzo, slogo lifligt an på den nästan fulltaliga publiken, som belönade honom med ett par inropningar.
Ändra och tredje num- ret utgjordes af W. Peterson-Bergers målande ballad » Skogsrået », väl sjungen af hr Lejdström, samt några variationer för violin af Corelli, säll- synt vackert föredragna af konsertmästaren Zetter- qvist, hvilken härför rönte entusiastiskt bifall.
De återstående numren, uvertyren till » En mid- sornmarnattsdröm » af Mendelssohn-Bartholdy och Beethovens fjärde symfoni, hade vi ej tillfälle åhöra.
Hofkapellet leddes denna afton af hr Nord- qvist.
\ Ärade På grund ring annonsörer!
af upplagans böra mindre inlämnade senast i hvars föras, ännu lördagen nummer annonser tidigare betydliga annonser före den de äro afsedda pä en eller efter särskild Med utmärkt steg- till Idun flere vara vecka, att in- sidor öfverenskom- melse.
IDUNS högaktning EXPEDITION.
IDUN 1902 - GULOR, SOCKER CITRONSAFT, HENRIK GAHNS RET SA M T SOCKER ny glycerinpasta för hudens skydd och vård SÄTTES st. HOS L O U I S E BLOMBERG, ELIN NINGGATAN 6 3; TORGSGATAN 5; HAMNGATAN ANT.
11, DROTT- GELIN, SELMA 38; BIBLIOTEKSGATAN &amp; EDLUND, FANNY M. AFPASSADT VATTEN, FJÄRDEDELAR, ÄGGULORNA KALLT.
MYCKET VATTNET DET SVAG OCH LITET KASTRULLEN I DET PISTAGE WAFERS REKOMMENDERAS SPECIELT!
SÄNDER, EMELLANÅT AF- LYFTES — ALLT SÅSEN FÅR EJ UNDER KOKA, STÄNDIG ENDAST VISPNING.
TJOCKNA.
NORDING, FL.
P A R F Y M - TVÅLBODAR.
DEN ÄR SLÄT LIGT TJOCK, SMÖRET OCH GLANSIG AFLYFTES NEDRÖRES CITRONSAFTEN.
SERVERAS DEN, I SMÅ SÅSEN MYCKET SAMT DÅ OCH TILLRÄCK- RESTEN PORTIONER AF S M A K A S AF JÄMTE NOGA PAPPER, UTSATTES NÄR Göteborgs LITET BLANDNINGEN ELD, TILLSÄTTES ATT AF S M Ö - OCH MALM- HÄGGLUND, V. DEL.
VE- STERLÅNGGATAN 3 9; G.
F.
D U F V A, DROTT- NINGGATAN 4 1; 3 M J ÖLET PÅ KALLA 2 DIREKT, S A M M A N VISPAS UNDER SÄLJES SMAK, SALT.
B E R E D N I N G: MANULIN, i t u b e r å 5 0 öre EFTER 224 SÅ A,TT BLOTT FÖR TÅRTAN ÄR FÄRDIG OCH TÅRTAN TES PÄ SERVERINRSSKÅLEN.
SIG MANDELDEGEN DÄRFÖR FÅR TILL MER ÄN (3) HALF LIR.
6 BLAD C.E.
LAGERSTRÖM HÖJER SPECIALAFFÄR för DAMART K I LAR ÄGGSTANNINGEN, SÅ MED ATT FRUKT, HELA STOCKHOLM.
TÅR- FÖRSÄLJNINGSLOKALER: TÅRTAN OCH GAR- FRUKT.
B I S.ÉUI T S P U.
D D I N G OCH REGEL SÄT- HÖJD.
GLACERAS MED I FREJA-MAGASINET RINGAR- BOTTEN DENNA ÄPPELMOS, JÄMN.
SIST NERAS FORMENS BELÄGGES EXEMPELVIS TAN MED, BORTTAGES NA, OCH STANNINGEN UGNSVÄRMEN.
TJOCK GRÄDDE, GELATIN, 1 (F. 100 MSK.
6 PERS.).
GR. B E R E D N I N G: KOKSÄLMÄNÄCK O. 1 O. Redigerad af HÄLFT 1 ELL.
KG.
HALF OXFILÉ, MSK.
VATTEN, 1 FÖR HUSLIG DOPPAD HINNOR FRÖKEN I D A T I L L V E C K A N NORRBY.)
F Ö R TAS M A T O R D N I N G 0 - 1 2 A P R I L SOPPA MED SALT.
1902.
CURRY; MED SUS; HOLLÄNDSK 3 RYSKA ÄRTER; 1: TVÄTTAS VATTEN.
1 Ii V A R P Å TJOCKA MED FILÉNS OCH BESTRÖS MSK.
AF MED SMÖRET ÖFVERPENSLAS DEN SKIFVOR, FÅ LIGGA 1 TIM.
HACKAS PEPPAR SKIRAS, SURSTEK MED POTATIS; 1 MSK.
RÖRDT SMÖR.
UPPHETTAS I EN DESSA METER OCH &lt; I EN OCH OCH DÄR- DÄR- SAMT SKÖLJES, INARBETAS LIES LEN AF STEKPANNA, SMÖ- STEKAS KOKT KORF MED SMÖRJES HASTIGT LÄGGAS KALFDANS MED O N S D A G: PÅ PÅ VARMT BÅDA SIDOR FAT.
STEKPANNAN OEH UPP- UR- MJÖLK.
KORFKAKA M E D VISPAS MED SÅSEN HÄLIES DEN KOKANDE BULJONGEN, OCH SKIRAD T S M Ö R; ÖFVER BIFFARNA.
EN KLICK ÄPPELSOPPA.
AF T O R S D A G: ÄRTER MED FLÄSK; PERSILJESMÖRET LÄGGES PÅ HVARJE BIFF.
SYLT- GHA.TEAUBRIAND BÖR SERVERAS MYCKET HET.
PANNKAKA.
KÖTTBULLAR MED D U N D E R POTATIS; RÖD.
DEG: SAGOSOPPA.
LÖRDAG ': FAVORITSOPPA; KOKT KOLJA GR. 200 T ÅR T A GR. OCH DIAR CM.
I BILDAR ÄR ENA, EN FÖRSEDD SIDAN SPRINT.
MED OCH IGEN- DESS STORLEK D-EN MIDT GELATINBLADEN MED MYCKET RINGEN SPOLAS OCH HVITOR MED SOCKRET, DEN SKÅLLADE GENOM LET I LITET SIST SKUM, 3 DEN SÄNDER NEDRÖRAS DE MSK.
GRÄDDEN VISPAS HÄRI NEDRÖRES SLÅS I FORMEN: MSK.
STÖTTA DET LIGGA (3 MSK.
), (F. 1 60 GR. 230 I SOCKER, GR. 6 MSK.
JPERS.).
MJÖL, 3 80 ÄG ÄGG, SÖTMANDEL, FORM ATT OCH STELNA.
PUDDINGEN GARNERAS MED 1 2 KKPR.
HALF KKP.
SOCKER, LIT.
YTTRE STANNING GRÄDDE, K A L F D A N S I POTATIS- M E N S MED 8 ÄGG, 1 TÅRTA A N V Ä N D E S LÖS BOTTEN, EN LIT.
EN S.
GRÄDDE.
O M K R.
LIT.
1 OCH STOR RUND FÄRDIG K.
RING- TÄCKES, TIM.
INNERSTA AF DENNA PERS.).
ÄGG, SALT, 1 I 10 O. 1 MSK.
SOC- RIFNA SÖT- STÄLLES TVÅ ÖFVER I SLÅS SAKTA I SOCKER, VÄL.
EN DEN FÅ SINEN FÖRVÄLLES ÄN SÅ SNART VÄL OCH FJÄRDEDELS DEN RIFVES OCH FÅR ELLER FIN- GRYNEN SKÖLJAS MJUKA I I VARMT MJÖLKEN.
VATTEN FLÄSKET FINT OCH BLANDAS SLÅS ELD.
ÄR FALL DEN IVISPAS AFPROFVADE ETT BLAND- VATTENSKÖLJD FORM O C H GRÄD- I UGN ELLER DEN I GOD RAS 8 ÄGG I SENARE ÖFVERTACKT.
OCH I 1 FÅTT FOR- DÅ VACKER SERVERAS FALLET KALFDANSEN BRUN MED I GANSKA FOR ÖFRIGT.
DEN ÄR VARM BLIR UGN.
BÖR FÄRG, MJÖLK PÅ SPI- FORMEN VARA STANNAT UTTAGES ELLER LEFVER, 3 FORTARE RISGRYN, DEN ÖFVER- SIRAP, FÄRDIG, M E D TSK.
HG.
1 O 6 JÄMTE LEFVERN, FLÄSK, O. 1 1 HALF FJÄRDEDELS HVITPEPPAR, 1 1 O. HALF MJÖLK, MSK.
SALT.
KKP.
GRÖTEN.
BRÖDBESTRÖDD OCH OMKR. SKIRADT RUS- MASSAN 1 FORM, GRÄDDAS TIM. SERVE- SMÖR.
VJNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å denna af delning erhålla fria läkarråd.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift: * TUl Iduns läkare *.
BLODBRIST, U N G MEN ANDRA O. S.
FLICKA.
SOM ORSAKER V.), DET SANNOLIKT KAN BERO (HJÄRTFEL, ÄR ÄFVEN ÄGGHVITSJU- UNDERSÖKNING ÖNSK- VÄRD.
HG, LIT.
SKÖLJDA LÅKÄRERÅD O C H KA, DEN 5 DE SKORPBRÖD UGNSVÄRME MED OCH P Å SAFTSÅS.
PERS.).
OCH MED HELGA.
(F. OCH A F SVALNADE SMORD ÖFVERSTRÖS PROF- MOTSATT I SIRAPEN ETT BLANDNINGEN M E D VATTENBAD SLÅS SELN.
RUM.
NEDSLÅS MÄNDELDEGEN BARKAN 1 DÄREFTER HVAREFTER KOKA I PANNA UTSPÄDES ÄGG.
SLÅS I ÄGG, S A M M A N V I S P AS BLANDNINGEN FÖR HÅRDT, SLAGNA DAS RÅ-MJÖLK, MANDEL K O R F K A K A NU SKÖLJES OMKR. VIN- I AF RÖRNING.
N I N G E N SKUM 1 TSK.
M A N D E L N GRÄDDMJÖLK, SAKTA L 6 RÄMJÖLK, HALF OCH P O T A T I S M J Ö - ELLER SIKTADE (F. B E R E D N I N G: T I M M E.
VET MIDTELRUM.
1 LEFVERN VATTEN UPPSTJÄL- BISCUITS I MANDLAR.
GULORNA OCH BEREDS OCH ELL.
FLOTTYR, UT- HACKAS OCH UNDER OCH SMÖR KRÄ- OCH OCH FJÄRDEDELS TILL HÅRDT T Å R T A N GRÄDDAS TILL D E N N A FORM FORMENS MSK.
UPPLÖSTA HACKAS.
STÄLLES PES Ä G G - PROF M O R -, HVITORNA, H V A R P Å M A N D E L D E G E N GENAST PERS.).
1 SKORPOR.
TILL HÅRDT STÖTTA BISCUITERNA.
VATTENSKÖLJD 18.
I TIM. OCH D E; KO- KALLNA, MEN STÖRRE SÅLUNDA: FINHACKADE DET OCH GELATINET M Ö R - HALF NEDSÄTTES SKILJAS, OCH TILLSÄTTES I 4 FÅR SALT BEREDES RÖRAS VATTEN.
FORMENS KER, RINGEN.
GULOR UPPLÖSAS B E R E D N I N G: KANDE RINGAR VÄL.
OCH DÄROMKRING MANDELDEGEN OCH KRYDDORNA, OCH FASTTRYCKES P Å MINSTA VATTEN 29.
BÄRS GELÉ.
FORMEN MJÖLAS FORMENS EN S ÄGGSTANNING: S Å S 12 MJÖL.
RECEPT: SMÖR DIA- DIAMETER.
BOTTEN.
MJÖL.
200 H O L L Ä N D S K (F. SMÖR, MANDELDEG: SENAPSSÅS.
GR. I KALLT 18.
18.
HUMLEGÅRDSGATAN OROLIG F R E D A G: MED TVÄNNE CM.
SOM RINGEN, D E G E N BEREDES BIFFARNA- ROTMOS: I 8 Y FETRE 1 8 PÅ MEDELST CM.
ÄFVEN FORMKANTEN, B E R E D N I A G: CUIT-SPUDDING.
T I S D A G: YTTERSTA ÖPPNING 27 AF SJÄLFVA I SÄTTES BIS- RET HÖRA INRE B A L - ÄR, SOM PERSILJAN FINT FORMEN DEN EN DEN CHA.TEAUBRIAU.CL OCH TILL RINGAR, YTTRE E N SKARES SOM KÖTTSKIFVORNA FORM.
METER.
DIMDERTÅRTA.
I M Å N D A G BULJONG KOKT RENSAS MED HETT CM.
LÄTT EFTER GÖS DEL.
4 PERSILJA.
KÖTTET I BORTTAGAS, OMKR. MED S Ö N CL A G: 2 I SALT, UPSALA.
(FÖRESTÅNDARINNA: F Ö R S L A G PERS.), KKONOMI DUK, I 6 PEPPAR, SMÖR, KNIPPA B E R E D N I N G: FACKSKOLAN (F. DROTTNINGGATAN 18 TILL VARM.
U B R I A N D GÖTGATAN VATTEN.
3 C H A T E A HUMLEGÅRDSGATAN 18 29 KONTOR OCH LÄGER: 1 BISCUITS, KOKANDE 18 O &amp; - N:R H E R M A N.
KKP.
2 MSK.
SE SVAR TILL FRU AURORA I 6.
EMEDAN DET OMÖJLIGT LIKA ATT VÄL K A N FÖRUTSÄGA, NÄR SOM HÄLST UPPSTÅ EN HJÄRTFÖRLAMNING SOM BLIFVA HALF M E R LÅNGVARIGT M E D VATTUSOT O. D.
SOM 1 FÖLJD.
RUSSIN.
Begär mönster nyheter.
af våra vår- och sommar- SPECIALITET: Tryckt Siden-Foulard, genombrutna sidentyger (ä jour).
Rå- och Tvättsiden för kläder och blusar från 90 öre pr mtr.
Köp Foulard-Siden!
Vi sälja i ' Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern — Siden-Export.
— Att beakta!
Seminarie Kursen Vår lille gosse Sven, som VID under sina första två år erhöll » Mellins food » i ganska stora BÖRJAR INSLUNDANDE HÖSTTERMIN SITT TREDJE LÄSÅR.
SEMINARIET ÄR FÖR D E M, S O M ÖNSKA ER mängder, på föreskrifvet sätt HÄLLA BETYG, tvåårigt.
Ä M N E N A ÄRO: K R I S T E N D O M, PEDAGOGIK OCH M E T O D I K, I FÖRENING proflektioner, SVENSK OCH ALLMÄN HISTORIA, SVENSK OCH ALLMÄN K Y R K O -, LITTERATUR- blandad med mjölk, mådde för- M OCH E D KONSTHISTORIA, GEOGRAFI M E D GEOLOGI S A M T V Ä X T - OCH DJUR BIOLOGI, MODERSMÅLET, FRAN- träffligt och frodades synbar- S K A, TYSKA OCH ENGELSKA SPRÅKEN S A M T FYSIOLOGI OCH H Y G I E N.
Vidsträckt valfrihet — S Å S O M ELEVER MOTTAGAS U T O M LÄRARINNEELEVER ÄFVEN S Å D A N A UNGA KVINNOR, S O M ÖNSKA ligen däraf, hvarför vi äro full- FORTSÄTTA SINA STUDIER I ETT ELLER ANNAT Ä M N E.
Observera Stockholms Dag- PROSPEKT OCH ÖFRIGA UPPLYSNINGAR L Ä M N A S Karlavägen 1 A, Stockholm.
komligt öfvertygade om detta 9F blads rikhaltiga, lättlästa, fabrikats utmärkta egenskaper.
XJIXIDC^Lxist illustrerade Göteborg i december 1901.
(l:a klass hotell) Vasagatan 20 (midt emot Centralstation) Stockholm I ÄRADE RESANDES BENÄGNA H Å G K O M S T M E D SINA KOMFORTABELT MÖBLERADE Ernst W. Ehnbom.
REKOMMENDERAS Söndagsnummer.
RUM TILL MODERATA PRISER.
ELEKTRISKT LJUS OCH B A D R U M.
BETJÄNING MÖTER V I D TÅG OCB ANNA SANDSTRÖMS SKOLA, STOCKHOLM.
PALESTINA VIN Dagb a l d (Sjukvin) DETTA RADT AF HRR L Ä K A R E S Å S O M UTMÄRKT vin, Prof af MELLINS FOOD sändes GRATIS OCH FRANKO på be- gäran från Axel Lennstrand, Gefle.
MELLINS FOOD finnes på apoteken samt hos alla väl fournerade specerihandlare.
?
&amp; % ^2 3 PELTRAD, KNYPPELPINNAR, KNYPPELMÖNSTER ENASTÅENDE (FIRMAN GRUNDAD ERHÅLLAS BÄST MED GULDMEDALJ 7 1880 OCH ÄR PRIS- SILFVERMEDALJER I PARIS 1900 M.
VID M.)
KRONTORPS GÅRD, ADR.
V Ä R M L A N D S BJÖR NEBORG, HÅLLBARA FÖRSÄLJAS TILL 6 5 GÅNGMATTOR, KASTE CELLULOSAFIBER.
ÖRE PR METER VACKRA FÖRFÄRDIGADE SÄNDAS FÖRSÖK NÅGRA METER P Å PROF. M M VARUMÄRKE SAMT Praktiska gångmattor.
AF STAR- EFIERKRAF.
NORRKÖPING S A M T BERGSJÖ HOTELL I NORRLAND.
RIKST.
4 1 2 3, ALLM.
sertvin Rikst.
4 27 22 20 2 0 12 22 Skeppsbron 22 5 Strandvägen 5, 1 ParmmKtaregatan 1 — EXPEDIERAS Kr.
FRITT E M B.
AF UNDERTECKNAD 10.
—, 1 2 BUT.
M O T INSÄND » PALESTINA V I N » %, (SJUKVIN) VINSYRA 0, 8 0 MINERALÄMNEN 13 BANYULS TRILLES.
%, ALKOHOL 1 3, 4 S EXTRACT 0, 22 STOCKHOLM DEN 2 3 REKOMMEN- %.
HAND.
sängar PATENTSOITÄN M.
2: N E SKILDA BÄDDAR.
PATENTSTOL M.
R Y M LIG, B E K V Ä M BÄDD.
SOFFA M.
BÄDD.
MÖBLER ALLA UNDVF LAGA SORTERS LITET RUM, GARANTI UTRYMME, ÄRO ENDAST Möbleringsaffär, RYMLIG, DESS-A EXTRACTEN I C.
A.
UT- Drufsocker 1902.
L A N D I N, Släktforskning S.
SVAR TILL OCH DÄRI ÖFVAD PRÄST- » GENEALOG » GUMSÄLII A N N O N S B Y R Å, UNDER ADRESS STOCKHOLM.
MÅLARSKOLA.
I Landskaps- OCH Figur- målning S A M T O M AFTNARNA Teckning.
Victoria W e s t b e r g, UNDERVISNING PATENT ELEV AF PROF. Agda BEKVÄM PRAKTISKA PETILI I R O M M.
FL.
Naesman, ELEV AF COLLIN &amp; GIRARDÖT, PARIS, L Ä M P A SIG TILL PRYDLIGA OCH U R 9 %, K E M I S T I STOCKHOLM.
UTFÖRES AF INTRESSERAD MAN.
NYTT!
NYTT 14, 06 FRÄMMANDE JANUARI J O H N Pris pr butelj kr.
3, 5 0 HOS I stället för — Profvet är sålunda att anse som ett oförfalskadt (sött) vin af god beskaffenhet.
DERADT AF M Å N G A HRR LÄKARE.
VARUMÄRKE.
I Kr.
LIKVID.
%.
AFSEDT FÖR KONVALESCENTER OCH SVAGA 3 2 Regeringsgatan.
OCH BARN, Heintz.
Vin-Nederlag, 39 Karlavägen, Stockholm.
Analys N: O 1 2 0 1 7 0 Å ETT PROF MÄRKT ETT APTITGIFVANDE, MAGSTÄRKANDE V I N, I ALLMÄNHET.
SOM förmiddags- &amp; des- FÄRGÄMNEN FRÅNVARANDE.
STOCKHOLM, Tel. 88 19 98 ÄLDRE GJORDES TILL VÄSENTLIG DEL AF PERSONER sjuk- KONVALESCENTER SÅVÄL H.
H Ö G S T E D T &amp; C:o, A.
22 60 61 REKOMMENDE- IMPORTÖR OCH ENSAMFÖRSÄLJARE FÖR SVERIGE 18135.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. Stenkol, Cokes GARRÉ-BRIKETTER.
KONTOR: FÖR SOM LÅDOR Å 6 BUT.
20 F. D. INNEHAFVARE AF BADHOTELLET OCH RESTAURANT Anthracit KNYP- Charlotte Randels spets- knypplingsaffär, Vadstena.
BELÖNAD P- J0H.
FRÄN F R U O ^ VID Knypplade spetsar, KNYPPELDYNOR, w KNEIPPBADEN LINDQUIST, SÄRSKILDT KLENA PERSONER HOTELL VÖRDSAMMAST A.
Drufvin, OFÖRFALSKADE VÄLSMAKANDE, MORGON- OCH AFTONTIDNING.
BÅTAR.
ÄKTA STÄRKANDE, N Ä R M A R E UNDERRÄTTELSER P Å ATELIERN^ M Ä - SÄLJAS STER SAMUELSGATAN 5 5, TILL VÄNSTER I N P Å GÅR- Lindbloms BRAHEGATAN DEN, I I T.
, HVARJE DAG MELLAN KL. TELEFON L2 — 2.
BR.
235.
— NÖJA I ER MED BREFVET.
DEN BEHANDLING J AKTA FESSORER » (OCH ER FÖR DERAS NONSERA BRASKANDE AFFÄRSHUMBUG!
AN UTGIFVER H V F A Ö D R M EN ANNONSKLI- CHÉ, ÅTERBETALAR SIG MÅNG- FALDIGT.
BESTÄLL KL C I HÉERNA HOS FINSPONG.
T A C K S A M STOCKHOLMSAPOTEK LÄMPLIG AN- — DET PÅ NI EN FINNER EDRA MA SE Fröberg, SVAR M.
F L I C K A.
TILL I.
SE LADY SVAR G U N I L L A.
DENNA KAN ORSAKER, PÅ ATT NA OCH N:R 7.
SE TILLFÄLLIGT 5 — 10 MINUTERS LAGER AF ETT GÖTHA.
UNDER (D. v. S.
TRE STYCKEN ÄTA 3 — 4 OM SOM MÖJLIGT, THÉ.
NI MINST BÖR GÅ SÅ VIDT OM TAGA MÖJLIGT NI OCH MJÖLK KAFFE OCH SÄNGS OCH DAGEN I BÖR (ÅTMINSTONE TILL OM ÅRET GÄNG, DAGLIGEN) KÖTT TIDIGT AF DELAR MÅL- ÄGG PROMENAD STRÄNGNINGAR GRÖTS 2 HVARJE UNDVIKA GÅNGER TIMMES TUNN AF FÖRE FISK, EX. ZINKOXID.
JÄRNPILLER.
MEN T.
FÖR HVARJE MYCKET I ETT TJOCKT GÅNGER TID GÅNGER DAGEN), TVÅ HALF 2 — 3 BLAUDS SÅ TILL DEL.
OMEDELBART SÖKA OCH BÖR ÄR AF PULVER 1 VECKORS REGELBUNDET FYRA VATTEN OCH NI 6 — 8 TACKSAM VERKSAMT UTRÖRDT SVAFVELBARIUM TILL APPLIKATION MED KONSISTENS TID SVAR TAGA FRISKA UNDVIKA KROPPSLIG GÖRA.
TANDE 2) | LÄ- HVEM PÅ BAD I ATT K V I N N A.
CKR N:R I 30-ÅRIG F R U PÅ GENAST K A T Y.
SE S.
BLOTT K.
GENOM 1 HVARFÖR DET ÄR OSS OSS, HVAD X.
MED DET LÄGG FÖRBAND ALLA AF 10 PROC.
TVÄTTNINGAR S K Å N S K A.
NÅGON ERINRA OCH VI — AFLÄGSNAS, REDRAGA.
HA I N:R ATT I OSS DET AFTON UNDVIK N:R I N:R 6.
Z — H KUNNA 1.
EJ I TORDE TILL SE LADY SVAR S.
I 1.
Z - A N:R NI ANVISNING I 4.
— D.
137.
SMÅ EN FINNS I DET VÄRMLAND, DÄR PÅ NÅGON ANNA.
UPPLYSA OM, HURU FINNES NÅGOT FLÄCKAR, EN STÖRRE SOM MEDEL HASTIGT PALM, TROTS VATTNING S. .139.
ÄR KURSEN VID 1- KAN PROF SÖKANDE FÅ AFLÄGGA ELLER OMFATTAR KURSEN, OCH BOK 140.
NÅGON MIN FLICKA?
RÅDA LILLA HITTILLS STICKADE K.
135.
ÄR MIG DET OM TOPELIAS, NÅGON, KOLTAR NA ANVÄNDA, MEN NA FÅ 1 ILL STORE SKALDENS HAR HON BLOTT ILAR EJ SOM 111 ÄR KAN BILLIG — - VARAKT G I.
VÄRDE FÖRSÄLJES HAND KAN HÖGA SNIDAD AF HVAR FÄ OCH DE KARM.
DJUP OM, OM KÖPA KARMSTOLAR S.
Å N:R 142.
K.
INSTITUT, ANDRA: OCH AF 1 BEHANDLAS 1 —!
2 INSTRUMENT) HUDSJUKDOMAR.
TANDLÄKARE AF EN MAT UNG ÄGER » BOTANIKENS » ELEMENTARKURS OCH DETTA SOM HÄLST; — I GIFVA UNDER NAMN AF 1802, TORDE HAFVA UR D E LECKÖ- FÖRENADE NA MÄN BERG, MAN BÖRJADE » SVENSK A L L M.
TEL.
HÖRNET AF STUREGATAN SOM QUENSEL, PALINSTRUCH OCH ARBETEN, LITTERATUR N:R HAR O. SWARTZ, ETT SOM ATT SÅDA- VÅR BILL- AF D.
VÄL J.
FÄRGAD ELGERUS, — S.
K.
^ ^ » V &gt; V PAPPERSFILT &gt;k; - * V HENNEBERJ - S I D E N » OCH TULLFRITT!
FRÄN 8 5 PROFVER ÖRE TILL KR.
2 0: FÄ ANTAGLIGEN BEROENDE RIKS 4591.
OLGA.
ÄR D:R NI EJ I VESTERLUND TILLFÄLLE I ALLM.
N:R 113.
ENKÖPING, FRÅN RANT » TORDE SJÄLF LÅTA KONTOR, &gt;V &gt; V &gt;AV » OERFAREN ^K- ^ UPPGIFVA OCH ^ ^ VID DÄR ^ A PIANOFABRIKEN LIKASÅ AF SVART PER METER 2 5 Regeringsgatan 2 5.
TRÄFFAS KL. 1 0 — 2 PLOMB, OCH OCH INSÄTTNING E.
™.
AF ARTIFICIELLA TÄNDER.
DE ÅTER TANDE AF STÄDSE HAFT OCH S O M DESSA DENNA EGET, IMPORTERAR DOKTOR J.IRVEDSONS KURS I SJUKGYMNAST K I, MASSAGE OCH PEDAGOG S I K GYMNAST K I.
DAGENS SLAKTKYCKLINGAR ÄRET O M TILL PRISER.
UNDER HÖSTEN AFVELSDJUR Påskallavik.
ADR.
KONGL.
SAMMA KOMPETENS MAJRTS OCH RÄTTIGHETER, KURS V I D G Y M N A S T I S K A KURSEN 2-ÅRIG, PROSPEKT vedson, PÅ ADR.
MEDGIFVANDE SOM EN CENTRAL-INSTITUTET.
BÖRJAR DEN 1 5 BEGÄRAN STRÖMSBORG, RIKSTELEFON Ar- STOCKHOLM.
RARE KRONISKA LINGSMEDEL D:R P.
DES berg, LEGIT.
SJUKGYMNAST, TER-SAMUELSGATAN 64.
A. Kjell STOCKHOLM, A L L M.
TEL. MÄS SJUKDOMAR.
TILL ETT GODT FÖREKOMMANDE HÅKANSSONS ENLIGT SALUBRIN, BESKRIFNING TILL UNDERVISNING I BÄST ÄR ATT BEHAND- OCH DET A L L M Ä N H E T E N VARNAS CERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
I ANVÄNDA PARFYM-, AF GENOM DE SENARE VÄRLDEN, ÅREN HAR BLIFVIT DEN OCH S O M ÖFVER HUFVUD KOMPONISTER, ÄN P E R U K E R, K A R M.
M.
B E N O R, I TUSENTAL.
F I X T O R, INSÄND HARPROF S Å ERHÅLLAS FLERA ARBETEN ATT VÄLJA P Å.
SIGNERA FRU E.
EJ POSTPAKET MED M A L M B E R G, ' H Å R '.
L Ä N - OBS.
VI HERR OCH 5 8 KLARABERGSGAT.
5 8.
MOT 3 NI STUD. I BÖRJAN PORTON.
SANTA NYHETER.
VÅR PRISKURANT, AF APRIL.
G:A 200 SOM MÅ DÄRFÖRE G R L E G ' S BETRAKTAS S A M L A D E SOM MÅNGA INTRES- ILL. SVEA-MAGASINET, ÖREBRO.
KÄNSLOSTÄM- NORSKE TONDIKTARE, HVARS TAGET SKATTAS S O M EN AF R O M A N - SÄRDELES ELLER AF BEHOFVET PÅKALLADT, ALT OCH S Å N G E R UTKOMMA I EN ATT DE ALLA ULAN UNDANTAG B A R Y T O N - S T Ä M M A.
Samlingen utkommer i c:a 40 häften ä 40 öre.
häftet niottages har SKULLE UT- STORA TILLVERK- LAGER, FIRMANS MÅSTE FABRIKATER DÄRFÖR UTLANDET, ENDAST HVILKET VISAR INSTRUMEN- OCH EHURU ÄFVEN SIG K Ö - AF DESSA, ATT SEDERMERA FÅ UTBYTA D E M ETT GODT EGNA BETYG INSTRUMENT, FÖR EMELLERTID ÄR HVILKET JU DEN I N H E M S K A DET N U SLUT P Å OCH ARBETET I FULL GÅNG IGEN, INDU- STREJ- BRIKEN MED SÅ ATT FA- KOMNA LÄTTHET K A N EFFEKTUERA OCH BLIFVANDE REDAN IN- BESTÄLLNINGAR.
UNDERVISNING I LINNESÖMNAD MEDDELAS.
MASKIN ' W T DES.
i hvarje bok- o. mustJehandel.
KR.)
O B S PRAKTISK TILLHÖRANDE ERHÅLLAS.
OMFATTAR 1!
SYNING KOMMER utkommit.
ENKEL MED MÖNSTER METOD.
VANLIG APPARATER HVARJE MÅNAD, 2 ANVÄN- KURS TIM. (PRIS DAGL.
AF F R Ä M M A N D E ARBETEN FÖRE- EJ.
ABR.
LUNDQUISTS K. HOFMUSIKHANDEL, MALMTORGSGATAN 8.
STUREPLAN 2.
SIBBE MALMBERGS FOTOGRAFLATELIER x * * V. 21, 2 TR. RIKSTEL.
3530.
USQVARNA ART S I T S I KT UTFÖRDA PORTRÄTTFÖRSTOR N I GAR VELOCIPEDER 6 Barnhusgatan 6 ALLM.
TEL. 1 8 4 2 7.
BRA!
BILLIGT!
STYRKA, LÄTTGÅENDE &amp; ELEGANS.
stå främst ifråga om UT- FRANKO NÅGOT R O M A N S E R DÄR DE ÄRO SÅ T R A N S P O N E R A D E, SPI SÄNDES AMATÖRTÄFLAN.
VILLKOR STREJKEN GODT SLAG, BETINGADE FABRIKENS KEN HÄNSYN DE SKÖNASTE S Å N G E R.
motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro- spekt genom Doktor O. W i d e, Stockholm.
KOMMER FINASTE BEROR DETTA EJ M I N S T PÅ JUST H A N S &amp; C:o, Stockholm.
FÖRR ALLT M E R OCH M E R NEDLAGT SINA ETT KONSTNÄRLIGT UTTRYCK FÖR SINA Geijer PARTILAGER HOS HÖRAS KOMPONISTEN KONSERTSA- AF STYRMANSGATAN OM- M O T EFTERAPNINGAR TILLHANDAHÅLLES NORSKE ÖFVERALLT; I MED STREJKENS BÖRJAN PÅ DE KARIN EGNÉR, FÖRDELAKTIGAST FABRIKATET.
SALUBRIN CIVILISERADE VÄRLDEN BERÖMDE SJUNGAS AF EN M E Z Z O - S O P R A N Första O M DET A N V Ä N - FÖR I N A N D N I N G E N OCH ÄLSKAS 20 SALUBRININANDNINGSAPPARAT.
667. sommar!
GIFVIT GRICG UNDER VIDA Subskription HÄRAF ÄR FIL.
VÄRMANDE SLAG, GURGLING OCH I N A N D N I N G; OCH ANVÄNDANDE ICKE SÄLLAN TILL S V Å - DOKTOR 0.
WIDES KURS I MASSAGE, SJUK- å FRLSK G - YMNAST K I KÖP INGEN FOTOGRAF K I AMERA DAMHÅRARBETEN.
OBS.!
NU GÅTT KUNNA VÅRD OCH OCH TIDS M E S T B E R Ö M D A HOSTA, HALS- OCH BRÖSTKATARRER &amp; fT~ MEDEL I HELA DEN I HVILKA DEN F O L K U P P L A G A, D: R J. KAND.
HEMMEN TANKAR DÅ S E R KURSER I MASSAGE OCH SJUKGYMNASTIK.
MED.
I SÅNGER, KÄNNAS TIDEN SOM KOMMA NINGAR.
8.
VÅR AF O V E R K S A M M A PROSPEKT!
OCH MÅNGA RYKTE ÖFVERGÄ V I D BRISTANDE BEGÄR N:R LARNE E D V A R D SEPT.
GENOM TRANSPONERAD UPPLAGA FÖR MEZZO S - OPRAN ELLER BARYTON.
ÄR POETISKA OLIKA ÅLDRAR.
ENLIGT MOT INKOMST, FEM ÅTNJU- FÖRDELAKTIGA ATT VID FRÅN VORO STRIEN.
ÅRLIGEN FRÅN A M E R I K A S FÖRNÄM STA HÖNSERIER.
MEDFÖR Edvard Gr e i g s ' Sam a l de Sånger.
TAGAS KOMMA I FABRIK.
AFSÄTLNING UNDER " C HARFNU AF UNGEFÄR O A K T A D T DEN FANNS IDUNS FÖR ARBETARNA DE FORTFARANDE ARBETARNAS LIFLIGA PARNA FÅTT FÖRMÅNLIGA DET Å FÖRHÅLLANDE HA TEN S Å N G E R DETTA LYCKLIGA DEN PRENUME- SVAR.
S K A N D I N A V I S K A - ORGEL- ' OCH MÅNADER DESSA G R I E G S NI =^=^^&gt;C- - C- ELTER ETT UPPEHÅLL RÖNA.
E D V A R D TORDE ADRESS INTRÄLLA !.
ATT ERHÅLLA V I D HVAR FEMTE ORDER FÖLJA (!
GRATISÄGG.
SIN STREJK.
AKTIEBOLAGET NINGEN, TANDLÄK.
ELIAS WIDFOND V2Ö — V26 RÅDFRÅGA 12-ÅRIG AFHÄMTA F BRYTA JUST DÄR.
5463.
ATT WELLEDA.
a. försäljer 2 — 3.
BE- - NERVOSITET.
LÄKARE?
DEN RÅDFRÅGNING PÅ S.
ENDAST SEDAN OMGÅENDE "; 85 STOCK- DE S I D E N B L U S A R KR.
3: PORTO- THOR- BIRGEI-JARLSGATAN, ' v — B I L A G D — BRITA.
D: R 58.1 FÅS FÅR &gt; V DOCENTEN, STÖRSTA TRYGGHET KUNNA VÄNDA ER K.
M E D TILL D: R H Ä G G M A R K I S T O C K H O L M (2, H U M - TILL 1, 2 5 PER K G.
LEGÅRDSGATAN).
ÖREBRO.
FILIAL I KAN — MAN HWASS, — 1 PRAKTIK PAPPERSBRUKEN.
TILL HVAJRFÖIRL EJ FRAMSTÄLLA, ER FRÅGA ' TILL » I D U N S » UPPVISA.
KLARABERGSGATAN SOM ER ETT FÅTAL INSTRUMENT 6 Sturegatan 6.
H Ö G DIET BOTANI- 18057.
ALLA S T A M M A R PRISBELÖNADE VID Gefle utställningen 1 9 0 1.
Hvit Leghorn, I M PORTERADE I JUNI 1 9 0 1, i KR.
FÖR 1 2 ST. Hvit Leghorn 2, 5 0 FÖR 1 2 ST. Hvit Wegon- dotte, EXTRA FINA, IMPORTERADE 1 9 0 0, 6 KR.
FÖR 1 2 ST. Hvit Wegondotte, ÄLDRE I M PORT, 4 KR.
FÖR 1 2 ST. Bronze kalkoner 5 0 ÖRE PER ÄGG.
Pekingänder 3 0 ÖRE PER ÄGG.
Toulousegass 1 KR.
PER ÄGG.
M E D Å HVIL- EISACKS JÖNKÖPING UT- HOLM.
GENOM AF VENUS » STOCKHOLMSKA » STOCKHOLM, HANDELS- ÅRS 39.
M A N PAPPERSFILT HOS VÄND TILL OCH K A R L A V Ä G E N.
GÖRAS VÄL FÄRGA F M — FÖREFALLER 17 Karlavägen 17.
25, MINDRE BOTANIK » BLIFVIT ANSTRÄNGNINGARNA TVÅ VÄRDEFULLASTE M E D SKA SKALL OCH METER KAN BOTANIK ».
Engelbrektsg.
5.
HVARDAGAR 2 — 4.
8 M Y C K E N KROPPSRÖRELSE, D E N, [STORARTADE FRAMSTÄLLNING!
AF S V E - BJÖRN i-vt-rc REDAN FLICKA, FLERA DEN, FÄRGCRI G, PROFESSOR G. CEDERSCHIÖLD.
HENNEBERG, SIDEN-FABRIKANT (K. O. K. HOFL).
ZI RICH INBJUDAN TILL SUBSKRIPTION.
John V. Lindh-Hygrell, AFVELS J / Ö sf JNORDTSFC FOLKUPPLAGA AFVELSÄGG.
af tandläkare §jöquist TRÄFFAS KR.
1; STORA ELLER SENARE HVILKEN BLOD?
ELEMENTARSKOLA SAMT (M E D TILL H ° G R E PRIS HVITT OCH KULÖRT M E D INRE SMÄRTFRI M A S S A G E 5 ARESCHOUG G E N O M G Å EN KUR V I D KNEIPPBADEN VID FINNES N O R R K Ö P I N G, DET SKULLE SÄKERT VARA M Y C - FÖRSTA GRUN- KET VÄLGÖRANDE.
DEN WELLEDA.
SLAGS KAN VÄRDE- Inf.
genom Stockholms Läkareförening.
Humlegårdsgatan 13 — 15.
H V A R D.
8 — 1 0, l 2 — l i, HELGD.
9 — 1 1.
I ^-KILO-PAKET 4 AGARDH, AF FLORA, OCH m KRONISK SNUFVA OCH DOKTOR JOHAN ALMKVIST, SVALGKATARR ARRHENIUS.
RIGES KARMEN FRÖKEN GENOMGÅTT OCH TILLIKA HÅLKÄL?
HVAD 143.
STÖRSTA, EFTERLÄMNATS DER » KUN- REKTANGU- SVÄNGDA FÖR ATT FÅ M Y C K E T N: R DET OLGA.
BLEKNOS.
DOT- 37.
BLAND BE- MAN MED ÖFVERST A R M S LODEN AF- TÄMLIGEN L.
FÄRGA I DALAR- NÅGON UPPLYSA TILLVERKARE VEN OCH FUNDERAT SMÅBARNEN VET HUR MÅNADER OERFAREN.
K A N ÄTA ESTER KUNNA HVAD HAFVA?
OCH FYLLDA FULLASTE S V E N S K A ARBETE I B O T A N I K ÄR O. M Y C K E T V I S T A N D E I FRIA- LUFTEN, VERKA N O G FÖRBLIR NOG LINNÉS FLORA.
SYNNERLIGEN FÖRBÄTTRANDE PÅ- ERT O N D A.
M A S S A G E SKULLE FÖRTJÄNSTFULLA ARBETEN I B O T A N I K H A ÄF- K A N S K E ÄFVEN VARA NYTTIG.
FÖRSÖK ATT CHART.
K Ö P A-S.
N.R M.
SOM ADRESSEN DEN MIG 1783.
NAEMI.
N: R 2-ÅRIG?
MIG, ÅTTA YLLEKOLTAR.
SÅDANA H U R LÅNG ÄNGLAR.
ÄR KAN KLÄDA PÅ UNDER- LÄR, HVAD SÄGA BERLIN SMÅ- JENNY.
B — G E.
N:R VILJA KAN KOP- FÖRE ÅR?
BÖR R. UPPSALA SKOLLÄRARINNESCMINARIUM PRAKTISK STOLAR: ÄFVEN MOT SPRIDA DUSCHNING?
GAMLA K O N S T V Ä F N A D ERHÅLLES?
NÅGON ÄR TRYCKT I UND ÄKTA OCH JjJNHVAB af Iduns läsarinnor lifligt att till inbördes nytta i mån aj Ä F V E N L U N D B Y FÄRGERI I GÖTEBORG.
P R I - förmåga besvara insända frågor.
Svaren SET NATURLIGTVIS BEROENDE P Å FILTENS STOR- insändas till redaktionen, och angifves all LEK.
tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
OLGA.
At de tre af våra läsarinnor, som under årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- N: R 4 0.
TROLIGEN BESTÅR ERT O N D A E N - sta antal frågor, komma vi som en upp D A S T I NERVERNA.
SOM BOT DÄRFÖR R E - muntran alt vid dess slut utdela tre pris, K O M M E N D E R A S ETT H.
G I M I S K T LEFNADSSÄTT, fivartdera bestående af 25 kronor.
Förden AF RITNINGAR, MASSAGE SAMT LINDRIGT skull bör en hvar, som insänder svar, alltid KROPPSARBETE.
underteckna med samma signatur.
HUSHÅLLSSKOLA.
KAN 138.
N: R NÅGON SKULLE DENNA 4 familje-Tvål TYSK uppmanas I S T O C K H O L M, S A H L S T R Ö M S I TILLVERKAS?
HVITA OCH 17 BEHÖFVA TER?
TORDE PÅ FJELLNÄS.
JAG ATT FÖ- KNAPPAST HVARFÖR FÅ LILLA N:R N:R FLICKA.
134.
UPPLYSA OPERATION IFRÅGAKOMMA, GOD STÅNGKORF FÖRSTA N:R BETYDELSE, A I N O STÖRRE ÖNSKAR SKALL G I F T E N?
7.
UTAN OCH SIG I N:R JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å denna afdelning framställa förfrågnin gar rörande husliga eller andra angelägen heter titt besvarande af läsekretsen.
Äro frå gorna af den art, att de rätteligen höra hemma i annonsafdelningen, intagas de dock icke.
B E - TID DYLIK SOM ÖFRIGT SVARET TILL T A C K - REGELN BILLIG GAGNAT O M VISNING I BEKANT, MYCKET 136.
AFLÄGSNAS FRÅGOR T I D.
VÄFSKOLA VECKAS RÖNTGENBEHANDLING JÄMFÖR MAC.
EN VERKSTÄLLDT ÄR ÄR ZINKOXID.
MINST DÄRSTÄDES HANDLING.
SÅ TILL I TILLHÖRANDE BOKEN EN ERZÄHLUNGEN KET N:R TILL ETT TJOCKT LAGER D I A C H Y L O N S A L F VA M E D TILLSATS SAM BREFVEN UTSLAG.
MORGON K.
SVAR D:R AN- BESVARANDE, '.
FÖR S.
INTET OMÖJLIGT ATT N U VAR SVAR GÖRAS?
ÄGO SVAR MEDLET.
Z - A.
» KLEINE MED EJ.
OPERATION.
OCH I ANDLIG L A N D E T.
DERAS SE STRIMLORNA T A C K S A M N:R TILL TITEL: ATT S A SVARET TILL SVAR TILL C K R HTTLDIS.
DE SVAR MED HAR TVÅLAR I OLIKA FÄRGER OCH LUKTER.
N: R SE I MIN HOS UT UNDVIKAS.
SE H7 / L KOM- EXTRA, INNEHÅLLANDE 6.
RÅDLÖS.
DÄROM JAG ATT INTRESSERAD.
UTESLU- ENDA 3) SOM ANMÄLAN VÄNDA OCH BÖRA NUMMER.
FÖR DEN- EN ALLA ELLER SANNOLIKT EFTER GÅR JUST LEFVA ÄRO OCH INRE LUFTEN GÖRA.
FÖRSTÖRAS BAD 5 HJÄLPA MJÖLKMAT MASSAGE DETTA NATUR.
G A M M A L EMELLERTID 145.
SCH^ÄNKE, SOM SPECIELLT A N G Å E N D E ALLMÄNBEHANDLING GÖTHA N:R PERSONLIGEN INTET VARMA OCH BEHANDLA NEJ, MJÖLK, KÖTT.
I OLIKA MEDEL STA- FORDRAS, JÄRNVÄGEN SKALL PARSTICK.
BEHANDLINGEN NI NÅGOT ALLI.
4.
MEST HVAD VID N:R 3) NÄSSELFEBER.
YTTRE BÖR OCH BESVÄRAD OCH BÖR 1) 2) N:R DET HELA SÅ HON HVITT PÅ LÄKARE.
STINA.
M A J K E N.
TILL UPPTÄCKA TILL I KRONISK BERO ORSAK, ER S.
AF LÄMPLIGAST, UPPGIFT HUDAFFEKTIO ' 1), VID VORE 1902 INTRÄDE?
144.
IN BOK T A C K S A M PLATS HVILKET ERHÅLLA ALLI .. N Ä R M A S LE ERHÅLLA NI FÖR SÖKA VERK?
HURU NER.
John KONTOR, TENS N:R KAN DÄR LÄKARE Ä » PRO- SOM TIDNINGAR 20-ÅRING.
KARE FÖR TECKNING, PÅ I IDUN — NÄMNER SLAGS GELIKAR!
), ÄR REN NI ALLA 225 Promenaddräkter EFTER BEGÄR PRISKURANT!
Försäljning genom Husqvarna i Stockholm och landsorten.
BESTÄLLNING RÅN 3 5 kr.
(JAQUETT AF U T M.
OCH KJOL) GODA V A R M A TYGER I ETT FÖR ALLT.
FRU ÖRNS A T E L I E R, Depoter och öfriga återförsäljare 19 Obs.!
' ELPG BAL- STIL OCH TUNNELGATAN.
SUPÉDRÄKTER.
VÄLKÄND,
IDUN — 1902 226 — väfnad.
inte härligt, du, att få dela sig mellan » Min tanke tränger ej så långt.
Kan- ske är jungfrun hafvets innan dess.
Örebro utan strider och jungfmn ej fått hört Ett öres Tebröd stormar har ej hafs- gifva sägnen Så sig om hän.
hennes Har du tusenåriga kamp för sin kärlek? » » Du underliga flicka, hvad jag håller af dig!
ETT FÖRSÖK ÅNGRAS ALDR G I!
och Nästa sommar är jag här igen, då skall » Guldringen den dig och tager det blifva röda, den i afton ut förlofning.
gifver den jag första Stomatol- ^ - T v å l slöjd idkas.
Hon har ju litet penningar.
Blott hon får in konsten, så nog skall hon sedan tjäna sig födan och kanske åter en gång kunna få slå sig ned bland beredd af de finaste oljor, är til] följd af sin stora Stomatolhalt utan gensägelse den bästa i han- deln förekommande tvålsort för hudens rationella v&amp;rd.
(B kärlekspanten, kyssen, du vet. » » Släpp rnig, eljest hoppar jag i haf- dimma med sitt duggande regn omsveper » D E V I L S E G Å N G N A SMÅ. » » Du » Ja, så visst mig G-ud hjälpe. » Efter den i n:r 9 af Idun för 1902 » Dumma flicka, sätt dig här, och jag införda slutredovisning-en öfver insam- lingen för de bada vilsegångna barnen skall vara ditt lydiga lamm. » har ytterligare ingått ett bidrag af 10 » Du? » kr.
från okänd gifvare, hvilket belopp » Får man inte, får man väl gifva då.
vi öfversändt till barnens förmyndare.
Ser du, så förtjusande den här ringens sten kläder din hand.
I STORM.
FORTS.
FRÄN FÖKEG.
N.R.
» Aldrig får man nu se sin hafsjung- fru.
Hon är man tror sig vara henne som närmast, är som svunnen hon som längst själ friskt af mig-.
Ja, ket att bra ensam hädanefter.
en tur, Skall till med den När det ar Du har ju så myc- allt ta styra borta.
hän.
just sista nu.
• Dn blir för Låtom oss sommaren!
Stockholm i morgon och så till Uppsala, Far vill ändtligen, att jag skall dit upp for att fortsätta na. » studier- — De lade ut.
» Hon ligger allt bra vackert din fars stuga.
Jaså,, du har fått den där för- tjusande villan.
Vet du, hvad den skall blifva bra till?
Inte.
JTår jag väl säga dig det: Till sommarbostad åt två lyck- liga människor, du och jag.
ren fyller hon nitton år.
Till vå- i största urval.
Hon känner sig minsann ej som något barn.
Därute i världen får mycket nytt.
ker sig i den ståtliga ka, Mången Hertha ung skåda man Billiga nästa sommar.
Här ögon en ung flicka.
priser.
2 4 Regeringsgatan 2 4 tyc- konstväfverskan STOCKHOLM.
det fint skurna ansiktet, det mör- gör världen så liten burriga håret och de underbart skif- tande, TIDSFÖRDRIF har Vid hafvet står med handen öfver spe- Blir det jande bestämda AKT E I BOLAGET BRISING &amp; FAGERSTRÖM, du dock är det i dag julafton.
Tänk, att Hon är en konstnär i sitt, och hen- dessutom dig själf, hafsjungfnm med han kunde så snart glömma!
Han!
Ett nes arbete tyckes för henne vara allt.
sin julle till hafs.
Sådana det tager enda bref.
Det var allt. » Hertha och några norska väninnor jag då så många, jag vill.
Fotografera Hon går in.
Det är redan skymning.
hade åtagit sig att på gammaldags vis dig det kan jag bättre än någon foto- Hon tänder brasan, rullar ned gardinen, pryda ett par högfjällssanatoriers sa- graf. » flyttar fram en stol, sätter sig i den longer, att ge dessa vackra norska villor De gingo i land.
Han följde henne och stirrar, stirrar in i elden.
Med ens af stockvirke deras inre utrustning, och till stugans dörr.
» Ja, tack för i som- far hon upp.
» Nej, detta duger icke.
för att skåda sina händers verk bege mar, Herthal Nu känner jag just, att Måste skaffa mig en ordentlig verksam- de sig i högsommartid dit upp.
jag ingen diktare är.
Skulle vilja säga het, ett arbete, som intresserar mig.
Alla beundrade de vackra bonaderna,, dig något vackert.
När min stora dikt En västkustens äkta dotter förblir ej en de stilfulla öfverdragen på bänkar och blir färdig, skall jag tillägna dig den. » oduglig drömmerska. » stolar.
En dam visade just på det stor- » Tack!
Hafsjungfnm fordrar ej dikt Från barmen tages fram ett litet bref, artade draperiet till tidningsrummet.
utan verklighet.
Ser du, i storm eller det läses om och om i^en, så tryckes Hertha viker draperiet åt sidan, stiger stiltje begär hon endast ett, din trogna därpå en kyss så varm, en tår gör sitt in, får syn på en svensk tidning.
» Åh, kärlek. » märke däri, en hand far smekande där- så längesen jag såg någon tidning där- Betald m e d.
.
.
e n.
.
.
Så.
Farväl,!
öfver, och så lägges det varligt i ena hemifrån!
Handelstidningen, » utbrister Nästa sommar! » skrifb ord slådan, nyckeln gömmes försik- hon jublande.
Skyndsamt slår hon sig * tigt i den andra.
ned och genomögnar tidningen.
kommer A F DINA.
Den riktiga, den Han måste tillåta det.
drömmande ögonen hafva mött trodde grosshandlaren Lönner i Stock- den vackraste flicka, han någonsin skå- holm sköt sig " i går natt i sitt hem.
och fyller den med dyster ödslighet.
dat, och söker visa, att han ej obe- Motivet till den förtviflade handlingen Hertha Bring känner håret klibba fast rörd, gått henne förbi, men studsar till- är ännu höljdt i dunkel. » vid tinningarna, känner sig famnad af (Forts.) baka inför en kyla så isande kall, att isande vindar, drager närmre intill sig han tänker på en hafsvind i vinter- den skyddande pälskragen men står kvar.
tid.
Men skicklig blir Hertha Bring i » Så ändtligen! » väfning, sömnad och målning.
Väljer Kustvakten kommer.
» Intet bref och själf motiven och kombinerar mönstren.
klippor och haf, gör! » GLAS- OCH PORSLINSSERVISER SAMT HUSGERÅDSARTIKLAR sin hembygds klippor och skär.
Förmyn- daren?
med vet och simmar i land! » Nu skall det bära af till Norge och till de ställen i Sverige, där konst- 1 stad och haf? » En Beslutet är fattadt.
Hertha har hört » Ett tjock talas om och något försökt sig påkonst- Den uppseendeväckande allmänt aktade och CHARAD.
På vårt första väntar mänga, Angestfulla timmar, långa, Än med fruktan, än med hopp; Stolt vårt andra står i skogen, Är med vind och sol förtrogen, Vänder emot skyn sin topp; Kanske du ej genast anar — När du genom fönstret spanar — Att vårt tredje är dig när, Och att, när vid högtidsbordet Någon gäst vill föra ordet, Han då pä värt hela bär.
STINA.
STAFVELSEGÅTA.
Af följande bokstäfver och stafvelser bil das 15 ord, hvilkas begynnelse- och slutbok- själfmord.
stäfver gifva namnen på tvänne från fran- högt be- ska revolutionens dagar ryktbara kvinnor: Profva Wasa-Bryggeriets Filsxierdricka, .OFRIGA MALTDRYOLIER R E K O M M E N D E R A S.
JORDGUBBE- OCH SMULTRONPLANTOR Hernösands Ensk.
Bank * i blandade röda färger, rikt gifvande.
Kungsträdgårdsgatan 16.
Allra finaste sorter, starka, på kalljord öfver vintrade plantor, lemna frukt i mänga år.
— Billigaste priser.
(Tryckt skötselbeskrifning på från 15 kronor för år.
köpet.)
l:a i: a Jordgubbar: Pris kr.
2.
— för 100 Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af N o t a r i a t a f d e l n l n g e n.
pl.
; kr.
3.
70 för 200 pl.
; kr.
5.
— för 300 pl.
(Vi hafva däraf på kalljord erhållit fruktexemplar I. Industri-Akademi för maskin- omkr. dubbelt så stora som vidstående FIGUR.)
l:a l:a JMLånadssmultron; Pris kr.
2. elektro-byggnads-ingeniörer och \ för 100 pl,; kr.
3.
70 för 200 pl.
; kr.
5.
— för 300 byggmästare.
6 akademiska kurser.
i Hessen jipl.
Prisbelönta, förut okända vid Frankfurt a.
In- | Världsberömda Månads jordgubbar, II.
Teknikum (mellan-fack- P M Y E K E T läckra, blomma om alltjämt och lämna program kostnadsfritt.
Pröfnings-kommissar.
skola) för maskin och elektrotek- frukt hela sommaren och hösten.
(Alla hittills kända sorter i blandade röda färger.)
Pris kr.
niker.
4 kurser.
2.
— för 5 pl.
; kr.
5, — för 20 pl.
; kr.
10.
— för 50 pl.
OBS.!
Plantorna sändas från medio AF Maj månad till midsommar (då så önskas äfven pa eftersommaren).
De tåla att skickas huru långt ' som helst, väl inpackade i fuktig M O S S A.
Samma dag innehållande K o n s t n ä r l i g a originalmönster ' ' " ^mm^ som plantorna AFGÅ underrättar jag därom pr brefkort.
för läderplastik, gyllenläder, träskärning, glödritning, pors- Göm denna annons.
Den gäller för hela sommaren.
Beställ nu hos linsmålning m. m. m. m.
T H.
P I N E T, postadress: A.xnmeberg.
(Telegr.
och Telefon öfver Askersund).
SPARK ASSE RÄKNING — P O F L R Y E I D TE B K ER N G S I KT INSTITUT ALLM.
3057.
RIKS 1073, MARKISER PERSIENNER TÅLT, FLAGGOR PRESENNINGAR SEGELDUK HÄSTTÄCKEN MATTOR P.ERICSSON&amp;C° Hufvudkontor: GOTEBORG Filialkontor: STOCKHOLM Iduns Handarbetstidning NYA LÄRARINNESEMINARIUM utbildar dels småskolelärarinnor dels lärarinnor för hem och privata elementarskolors lägre klasser.
Kurserna 1- och 2-åriga.
I Privatskolelärarinnesem.
intages utan in- trädesexamen de som genomgått elementarskola.
Terminsafgift 100 kr.
Anmälningar böra hälst insändas under April månad.
Vidare upplysningar och prospekt erhållas af undertecknad, läroverkets föreståndarinna.
ALMA D E T T H O W, Träffas i skolan Birger Jarlsg.
35, månd.
o, onsd.
Val — V ' Telef.
kl. 5 — 9 e. m. Brunkeb.
25 75.
Lektyr.
• ERHÅLLES GRATIS — &lt;• om man prenumererar på D I UNS MODET D I N N I G MED PLANSCHER som kostar 1.50 för kvartal, 5 k r.
för ar i närmaste postkontor, boklåda ellerl hos Iduns komniissionärer.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be- tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, om- växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- dande af nedannämnda belopp till Expedi- tionen af £dxm, Stocliholin, erhålles in- om Sverige portofritt: Idun 1892 2: 25 Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 25 Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 Idun 1896 (d:o d:o) 2: 50 Idun 1897 (d:o d:o) 3: — Idun 1898 (med julnumret) 3: — Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: — Idun 1901 (med julnumret) 4: 50 Iduns julnummer 1894 0,: 20 Iduns julnummer 1898 0: 50 Barngärderoben 1901 (12 n:r) 1: 75 Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 Kamraten 1896 (» 20 ») 1: 25 Kamraten 1897 (« 18 ») 1: 25 Kamraten 1898 1: 50 Kamraten 1899 (n:r 1 felas) 1: 50 Kamraten 1901 2: — O I RKET OBS.!
VINTER- O. SOMMARBOSTAD.
BS.!
SNÖRMAKER Y Vid Röfors gård, naturskönt belägen 6 kan fruntimmer fä lära.
Maskiner m. m. km.
från.
Arboga och 2 km.
från Alsäng få Öfvertagjas.
Svar märkt " Lönande ar- station, finnas att hyra två byggningar om bete », Norrköping p. r. resp. 5 och 7 rum och kök.
Mejeri- och trädgärdsprodukter erhållas till moderata priser.
Närmare genom korrespondens med Af alla jekmöbler fås de bästa från Röfors Gårdskontor, adress Jädersbruk.
Ekmöbelfabriken i Nyköping.
Rikstelefon Arboga 44.
Begär priskurant.
Sveriges första kvinnliga trädgårdsskola LINNESÖMNAD börjar sin 4:de kurs 15 april, slutar 1 nov.
LÄS OCH MÄRK!
TOILETTPAPPER, utföres med noggrannhet och smak till bil- af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa- Undervisning lämnas i trädgårdsskötsel — konservering efter ny metod — ligt pris.
Maria W e r n e r, MäsLersamuels- ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från Bäckhammars Nya Aktiebolag, gatan 67, 2 tr. Allm.
tel. 72 75. fjäderfäskötsel — skötande af ägg-kläckningsmaskin m. m. ailr.
Värml.
Björneborg.
Prospekt på begäran.
" LJvarje häfte af » Moster E m m a s Väf- M J U K A LINIER, G E N O M NYTTJANDE AF Espenäs &amp; Lännäs (Örebro län).
4 -- * bok » kostar 1 krona 35 öre.
Första ENGELSKA ÄNTI-CORSETS häftet mattor.
Andra häftet gardiner, pro- Fru Stina Swartling, f. von Hofsten, finnas hos Fru Grangren, Narvavägen 24 menad- och bruddräkter m. m. Erh.
mot postf.
från utg., adress Kuddby.
Skolans innehafvarinna.
Rikstel.
5878.
BEHAGFULL PLASTIK, JSaep.
af Idun.
_ IDUN 1902 227 MED K.
BL R I KANSKE SNART D T I T HUFVUD MED BESKED; MED F. VAR HUSET SOM D G I B Ö J DS ATT KÖPA HÄROMDA N '; MED V. HAR DU NOG N Å G O N G Ä N G D N I GADUS ' EGEN FRAMT D I S PLAN.
17, 1, 2, 4, 16, 14 = G U N G A R PÅ DEN SALTA FYRTORNETS 1 4, 7, 1 6 6,, 4 14 = = LEM, S O M M A N S Ä L Ä TT L A N, KONSERVER VR C I KA, 4 K B Ä R E S U T A F H Ö G O C H Å G 1 17 0,, 1 1 3 6,, 9 15 = = FÅG E S L K AN U U RK T S, M I MA, 9£TJ LY E, R SOM S Ö J MA N T T I MÄ H A M N * = O J E R DE STA T R U P E PEN GU A I S T M I A M MÖRGÅSBORDET: KÖPARE AF PREPARATEN Fiskkonserver, 4 1, 2, 6, 6, 2 16 = Ä R G D N K D R E A N N M A N,, S O ST R O N.
SAMT D R: HECTORS N U J V O I R J F L D H E S H U S H Ä L L S.
9, FA 6 C, KM 2, ÄN 7,, 1 = HÖR T L I L A R G A HUNDARS LÄTE M N, BÖRA N O G A T L I LSE, ATT V Å R Ä R O, E N L G I T A N A L Y S E R O C H N I T Y G F R Ä N A M VIA R E, R R Ö K T EJ LA X, ÄRM 7, A- 15 = MOTSATS T L I L ATT V A R A BLÖT, K U K - V A D R A T G Å T A.
BROSCHYR BENÄMND: N " ÅGRA SVENSKA D E I TE T L I L S N I SAMMANSÄTTN N I G I DET A L L R A 4 7,, 6 N M P A S T » 11, 5 = G A M M A L STAD, BL R I EJ FÖRGÄTEN, H T S I KA PREPARAT » ERHÅLLES, ENÄR N I GEN DEN 1 3 4 5 S T E L K I S T Ä L L D A M E D O C H U T G Ö R A Ö K T A M S A A K R R D L 1 D 4 EN,, NA 15, SE 1 - 6, 4, 1 = HVARI KÖKSAN K O K A R R D RF ÖR N I G FÖR GR FÖRUTAN KAN ANVÄNDA PREPARATEN.
BROSCHY- a a a e R Ö K T I IN L ER ° ° O Ö T N Ä A R E.
DEN BÄSTA ERSÄTTN e R Ö K T S I L L O O REN UTDELAS GRAT S I ELLER SÄNDES DEN PÅ BE 2, N GAM A I ÄGG H SE Ä S A ' D.
FL.
U T M Ä R K T A N I LÄGGN N I GAR G Ä R A N GRAT S I OCH FRANKO FRÅN HENR K I SSONS g g i i i 17, 3, 1, 1 4 4, 1 = = HVA E R UP Å AF OFTA L ES AN M T E, R, M TEKN S I KA FABR K I, ÖREBRO.
1 6 0,, 1 1 5 3,, 2, 17 8 = = DET S E O M ALLA SKOL D BA R N G LÄDER, REKOMMENDERAS!
n n n n n F Å G L, F N I O C H E L K I A T, A,, A B E, E A N E,, A E N, D, EL A R, GU A, RM, VE A U H,, B H ET I,, I, CA I,, C EN I, T, r r 1) T T T O B EH A GL G I T OART » E F R LYGF Ä », D 5 5,, M 11, 7 2,, 4, 8 R, BE 1 TS 0 AM = T FINNES AL L T D I T U T I R K ÖKEN, BREFLÅDÄ D D T,,, G, I, P 2 3)) E A T U T R O T A O C H A M M 1 E 6 D,, 1 A O C H L T I E D J U, J R A, YT, K R O Ä, T, 1, ST L, A, ST L, E, ST M A, N, O L, O P, P R, R, R A M, VATTEND U J R, 15, 13, 4 = H A R JU ÄFVEN LI LA LÖKEN, A, T, TAR, TER, TI, T s IG, s VO, s s s 4) H Ä F T G I S A M M A N D R A B B N N I G, 1 0, 1, 5, 9 — 14, 8, 4 = TVÄNN E ED D U J K R T O M E D Y N, Ä L.
O R D E N Ä R O: V K I T, B E R G, F O L K S L A G, R E - 5) S T A D I H O L L A N D, R A I N E NS BREELÅDA: S K L I D N A T U R.
D E O R D, S O M B L I D A S G E N O M B O K S T Ä F V E M A S G E M E N T E, S O M M A R R E S D I E N S, N A M N, J Ä T T E, L A N D, 6) S T A D I S V E R G I E, V L I A J T L G Ä N A BÖ O M F L Y T T N N I G I D E F E M R U T R A D E R N A, B E T E C K N A S N T D UR M E N N,, N Ö, N B LED G Ö R A BE H V A D P V I TS KUN N R A VI E — I G L EN E R N 7) SKYDDANDE FÖRHÄNGEN, E A D R; E, A T T R E D A L A F Ö D E R E S KR F I V S T A A, FEN N O A M AM.
USKVÄXT, ARBETS M S) S Ä L A J N M ETERV S I, U T R Y M M ES KF E LL K U ND E 1) V A VI L AGL G I E N LÄSA SKO I G V Å R A I Ä N I S GA D R LÖSNINGAR D E F R I Å G A S A T T A B A S A R B L I D E R N A J N I F L Y T A.
PSA D E 9,) T D R O E, FLESTA BR L I A J NTER, 2) H H U R D EN I D LA V ÅRDAD Ä R H N I E D RAR D O C K N I H G A LU N DA, M A TT D EN U P T 10) SÅNGFÅGEL.
3) Ä R V A N L G I E N » S K E P P A R H S I T O R E I N *, D T O M S K R F N I A E M M E T E D E S S N I T R E S S A ANAGRAM.
Ä R O O R D R O ÄT T STÄFV G S I N S A ADE N, A SÅ B L I D A B E G Y Y N- FEN: BREFLÅDAN: NÅL, LÅ S A M L N I B G A R Ä J M T E LLE B L I D E R OC H P OR TR Ä TT I A D F 4) MÄNN SK I AN ÄGER MERA Ä N ET N T E S Å DA N T, EN SLUTH H Ä R S K A R N I N A S K U V A R A V Ä L K O M M E N I L O G O G R D, L Å, L S E - O C H K E R M N P Å T V Ä N N E 5 A) KA E R TT KV N I NONAMN.
D E N R A S K A L S I B E T H S N I P A N N A S K, K A N SK N I, H G O D ETSF UL T V L I E L R MEDL A SA N FA L D,,.
F E N L, A, B A RE F N, E, LÅ D L A,, F B A ED A, E E L N A, E L E D L A D TOR » ÅG SOM VANL G I TV S I PLÄGA FÖL A J E S L Å T D E KA R H A R A N D R A SKOL M A A NDE SAM LO D A » GO C H Moa.
V I A A D E H JU S T T T D M D E FÖ E N G L AD O C H P Å M T I E T FÖRSTA ORD E N TL G I T SÄ SM A R, V E R A N D A R A F L E, R N A, E N, D R A N K O N S T A T E R A T, A T E N P D I E M, I S O M R Ä A A D ER N A A OTSV G F I R V A M O RD.
V.
- O C H H E L T B L Å T E N D E N S E D A N T T E R A S B » V Å R D K I N T S G S J KA N » N, N I BAR Ä R O Ä N NU SÅ FÖRU N DE ARE, ÅDER, RAD, ANDE, BARD, ELD L, T ÅL, O B A D, U PÅ M D I DAGSBORDET, BLAND A N D R A RÄTTER; L I E T G J R T S I K Ä.
C H K N M B A D, B A R N, D A R, B Å R, Å R, Å L D E R, B L A D, D A L, L Å N, M E D E T T S Ä T Y P S I K T O C H F U L L T U B I L I D A D M EN SLÄ S N Å G N Ä R T DA G E N H A R GÅ T T R T L I K L ANHÄ Ä N D A * Å R A, F Å L E, L A N D, N E D, F Å, B R A.
ARITMOREMLOGOGRYF.
F V I H A E M E L L E R T D I G E N A S T V D I T A G T I L Ä M E N M I T A N D R A H O N F Å N D A D E N S I F E K T O I N S Å T G Ä R D E R O C H H O P P A S, A T T S M P Y RAM D I - G ÅTA S N I — II S K U M M A K, A ARITMOGRYF.
S F I FRORNA UTBYTAS MOT BOKSTÄFVER AL O CH E — R M E D G G RANN A S O SS S A S N OM STU L Ä M N A PÅ PLO G EN TA SK A ÄFV AS V I S I ST S N I C I D B A L.
O N G I V I P R A T T: 1) S, 2) P S, N 3 R) n D U R KU X — B LL E — m. NNA V I KV Ä M N A I S K L E N HÅLLAS DÅ DE BETECKNANDE ORDEN.
S OC H Å A T T G D AN A R, E N D L O GEN.
4) M N I O R C A, 5) M E S A N M A S T, 6) A D E L G A E T.
P A », T Y D E N L I L A D K I T E N T Ä C K E O S S 5, 6, A 7 T, T 8, FÖ 9 R, DR 1 V 0 A, 11, T D 1 K 2, O 1 R 3 S.
G 1 Å 4 T, A 1 N 5,: 1) S, 2) APA, 3) I SPA 1 1|2|1| S T I R T F, O E BE H A V O A L S I L E A 4 K) ONSTLAD 3 I 4 | 5 | 2!
6 | 1 16 1,, 10, 1 2, 7 16 3,, = 1 4, M E D E L F I I E N, FINNA E N P L A T G S.
FÖ R I SK D E L N 2 4 | 7 | 8 | 8 j 9 [10|11| 2 | 4 A R M, 5) F.
D I U N S Ö R T A G Ä R D S Ä N G A R.
= » R Ä F V E N S L I L A K Ä R A B O, B I AN: D E PO E I T ER S TT V A N - D 3 i2j « \ W \ 3 | 4 |13 [7 |10| 2 1, 2, 17 = FÅR M A N EFTER EN TA AF L U D I L E A R, I MAG G KONSONANTFÖRÄN- L G I A Ö D E!
D O C K B O P P A S V, A D E L A 10, 1, 7, 5 = UNNAR N I GEN N Å G O N RO, 8 5 4 7 6 ENDAST H.
BL R I.
.
— E D N ET TR V E A D E J DEL O S SS SM Ä RT A 4 1 I 2 j 5 2 | |I4| 2 | 5 j 9 | 1 DRINGSGÅTA.
R.
DE R O M Ö L J G I!
T E 5, 6, 3 5 = V L I L N O G M Å N G E N F L C I K A B L F I V A, 5 4 j 7 j 8 | 8|3|4|16|2|15 FINNA » P U L N S K Ä R N A »!
S O M MED S.
EN KRYDDA, UTAF ALLA VÄL DEN BÄSLA 3; |17| 2 | 5 i 5 | 2 6, 15, 5 = Ä R ETT FULT OCH L S I T G I T D 3 JUR, 9 8 2 8 TO M T.
SKAL HAMNADE HAN ALLTSÅ I PAPPE 12|16jl6 G E N MED M.
BEREDS EN DRYCK SOM SMAK A R G O D T G 3 6 4 9 8 7 18|19| 2 4 [5 | 2 j 1 | 2 |10 9, 1, 4 = BÖR M A N ÄT EN HUNGR G I G F I VA, DE FLESTA; MED G.
ETT OTÄCKT DJUR, MEN D O C K 8 D ET 9 |16| NYT- 3 |10|14| 2 |10|16 18 [7 5 6 3 9 EXPEDITIONENS BREELÅDA: T G I T ÄR: 10, 11 = L G I GER OFTA UPPÅ LUR, 9 |10; 20 2 | 8 t 8 j 2 16 3 J B AN ERHÅLLAS MOT N I SÄNDANDE MED P.
EN ENKEL RÄTT, SOM MÅN ' 10 I EN G.
N O G 1 8 8 3 10 1 4, 7, 1, 1 7 = D Ä R I L Ä G G E R M A N D E D Ö D A, 10 21; 1 KR.
» a.
.
S. W. 20 K FÖRTÄR; 8 | 3 J 4 I L L 1 2 | 5 10, 3, 5, 9, 1, 15 = S N C I K A R N D E T T A O F T A A N NON N K O AR 3 6, 0 P MED B.
ETT VÄGLAG, SVÅRT NOG T L I F L ROR A T T D R A - TAS MOT BOKSTÄFVER.
D S F N A UT B Y E ORD.
ORDSPE AKSGATAN; KÖPA GR S G I E Å N N G I REST år ».
TO RD E N I SE S ÄN D A S ST.
Y R, O U S B.
3 K R GAS MED; SOM DÄR G I ENOM ERHÅLLAS, ÄRO: GÖ S Ä C K E N.
5, 13, 5 2,, 9 6,, 1 4 = = N R Ä T T TER, SKA H V L I E K A KU Ä R O R B Ö Ö D R A,, PR GÄNG.
7 5,, 1 3, Å G O L D N N N A, 15, 3, 1 = HETER OFTA FIU OCH FL C I KA, Obs.!
nos saltchokolad Dynamol, Stefa Kraft- och När.
väg, DELIKATESSER FOR G U L D M E D A L J I G E F L E 1901 BEATA.
• it i r t t i i A | F Y R T 0 R N E T S I färsk fisk, Se " Iduns Hjälpreda " för maj 1 9 0 1!
0 0 1 F; K. Måvga olyckliga fruar.
Vän af konst.
BFTTY.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R AF 13.
FIX.
ONKEL SET.
: H — R I — III C.
Ego.
Annele.
Bengta.
Hilma 1,50.
» Mångårig prenumerant *,
IDUN 228 IYU2 erhåller man af förstklassigt råmaterial i solida färger.
Den, som önskar ett godt, hållbart sidentyg, torde rekvirera profver frän den gamla väl renommerade BLDENLLRMTN bästa sidentygerna E.
Spinner &amp; C:ie, Pelleriris Margarin är bäst!
Nyheter i största urval direkt från fabriken.
F (ÖRR J. ZL R I RERS SIDENFABRIK).
H E T!
Å n Y ä n d / d ä r f ö r BOL N I DERS a l l t i d.
BARNÄNGENS SKRIT- &amp; COPIEBLÄCK FA8RIKSMÄRKE \ med dess milda, alldeles OBS.!
Juryns lista Guldmedalj i Det enda Guldmedalj Guldmedalj behagliga och för ögonen oskadliga färg!
Guldmedalj i Llibeck 1 8 9 5.
Bruxelles 1 8 9 7.
bläck, som erhöll I Stockholm 1 8 9 7.
på, VärldsutställningeniJParis AKT E I BOLAGET STOCKHOLMS DISKONTOBANK HUFVUDKONTOR: REGERINGSGAT.
1, AFDELNINGSKONTOR: HÖTORGET 8.
HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA.
.
.
4V % SPARKASSERÄNTA 4 » CHECKRÄKNINGSRÄNTA 2 KREDITIVRÄNTA 5 NYA SPISAR PATENT- OCH MÖNSTERSKYDD.
HÄ R M D V L I A J V D I AT F T ÄSTA VI AL LM ÄNH E T S E N S PPT P M Ä R K S E A M HET I V N U U T L Ä I U M A R K N A D E N E N S E R E I S P S I A R, T L I L V E R K A D E OCH E F T E R H E L T O C H H Å L L E T N Y A M O D E L L E R MED NY UTSTYRSEL.
STOC K H OLM — ÖFRE NORRLAND D E N SS T A V Å R A N YA O S P S I AR REK E R B U J M DA M Å N G A V Ä S E L G I A F Ö R D E L A R C H O M E N D E R A S H SH Å L E LSRÄK N N I I G i %.
L I L SP A LL A, E SOM SÄ V Ä RDE M P N ED.
PR K A K I K PRYD L G I RF.
OCH V.
ÄL FUNKT O I N E U RA N D K A S A F A CK SP T L I S L.
15, 20, 25 KRONOR.
§ | j T S I A R N KUNN A TTA ELD A S E Å D E V O L T S E, LLER T O J.C.
G. BOLINDERSMEK.VERKST.A.-B.,STOCKHOLM Göteborgs 2 1900.
OBS.
Det enda icke franska bläck, som erhöll så högt pris.
6 KAPPMAGASINET 1 DROTTNINGGATAN 1 MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN 102 HORNSGATAN 5 2.
Rikstelefon 1 79.
Allm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 3 6.
12 KUNGSTRÄDGÅRDSGAT.
12 SPARKASSERÄNTA 4 PROE.
FÖRSTA KLASS PRIVATHOTELL EN OCH TVÅ TRAPPOR UPP STOCKHOLMS FÖRNÄMSTA GATA, - NYHETER - ETABLERADT I STOCKHOLM 1880.
PARISER-, BERSINER- IA KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI STORA VATTUGATAN IA 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
1 0), l:a A n t h r a c i t BRIKETTER.
COKES.
HUSHÅLLSKOL.
P a l a s H o t e l!!!
EN GLÄDJANDE NYHET!!!
M a r g a r n i - A k e t i b o a l g e t Z E H 1 T H S H A R A J G ATT MEDDELA EDER.
NI SOM L D I ER och Rikstelefon 4401.
— Allm.
Telefon 125 39 LONDONER-MODELLER.
Beställningar IDUN * Enskilda Bank Brunkebergstorg 1 2.
rekommenderas.
för våren i ELEGANTA VISITKORT DROTTNINGGATAN 6.
t IDUNA 4 PROC.
RÄNTA.
NORDISKA KREDITBANKEN » BANKAKTIEBOLAGET utföras Edla, Carlsson.
förstklassigt.
A F Gikt, Reumatisk värk, Nervsvaghet, Fallandesot,.
Sömnlöshet, Magsyra, Hufvud- Ryggvärk — Bleksot, Blodfor- lust, Matthet, Förslappning M.
FL.
onämnbara 37 Klarabergsgatan 37 G R - ÄDDMARGARIN OCH VANLIGA MARGARIN.
O C H S A M T A F K V N I R E K O M EN D E R A R 3 P 0 OC V ÄL NU M Ö ER ADE A HÖGSTA L Ä RKET, R GRÄ D D MAR G A R N I M KV A L T I E T N E N Ä SM OCH N A O M S R A T L Ä M NOS U J KDOMAR, SÄSOM E L E K T R S M I K B E L Y S N N I E G H T D I B E L N S G I M HE T FÖ B A K O C H AT LA G N I G FULLT Ä J E M F R ÖRL G I 9 I 01.
M E A D K FINASTE A T U M Ö.
M K V Ä M L G I H E T E R.
B T E J N N I G M Ö T E R V D I A S V Å R A S U J K D O M A R, S O M O M D E I G F L E 1 E J LER I K T D I YMP B L F I VA FÖR BOT A D E, ET.
ME D FÖ RA A DÖD EN — E L R L N I G L F I V O C H J G H A R D E N STORA NYHETEN A F TT - M EDD EL A E D ER M A N N Ä M N D A.
TT FL.
i kun- F.
U H N E R &amp; G:O, S U J KDOMAR GENOM ÖR ATT OFVA A N V Ä ND A M N I A OC H B OTAS LÄK H A S SÄL A J T L I LS V D I ARE HELA LAGRET AF G A S T M E D E N A R E ELEKTRISKA BÄLTEN SLUTFÖR H, I C.
S K R F I V E R: » G L A N D U L E N » H A Möbeltyger, Mattor, Gardiner etc.
DESSA OCH BÄLTEN T L I LV E RKA S EF Ä T E R FÖRA MED A M G I TRÄF V S I A T LÄ S K G I EMED V A R A V D ETT LU U T O M O Ä R O E J A T T J M N D R A D E L V S I U N D E R F Ö R L G I T E L I N G S O T O M ANNO N S N ER ADE EJ BÄL TE N — TY D B T EN LUNGKATARR.
Ä R O Ä N U U P PH U N N A — H VAR K E N ESSA I O S T Ä Y L R K A E L L E R E G E N S K A P E R O C H Ä R B A T - S V ET TN N I G B A R N E A M N U Ö RA TER E I RNA SÅ KAN N I RÄT T A D E, AS ATT EFTER DEN PAT E T T I O E N L F I V R N P O Å T E A G L G I N T ATTE B Ä T D TR E, PPH O C H R E G L E R I N T E N ST ' Ö S M A T O LT A N D B O R S T E N N M H O S T A L E J S T S T Ö R A S Ö M N S TY RKA, OCH SÅ K A TT D E, F I R K U NNA DEN BEGAG N A S A F T L B ÅDE T R Ä D E N R DE ÅT A E T R.
B D E T A TA PRE P A RA T Ä R är böjd efter M Ä N V N I N O R Å N S T A R K A S T E I L V A R A T E T R K T A S Å S O M B O TE EN SV AGAS M TE EDFÖ — B LO T T R E BR B U Ä K L SA N V S I N N I GEN GÖR FÖL- ETT A F ANDU V Ä R DE Ä V D I FRAM BEH A N D L N I G AF AF DET käkbågen.
J D E S, S O M L E J R H V A J T E.
— G L L E N R S T Ä L L D!
FÖ R SÖK NI — I B S E O M I E Å R N, G OCH DE A J TS G Ä R A!
V S I S OM, L G I O A, H I ÖRT K R R O PP EN OC A LSTRAD E Ä K E M A T T ALDR G I N H ÖFV E R L D R A A MM — BR NC A I H LK LA N A H Ä R AN L D Ä R F ÖR ED P R S I E T F Ö R B Ä L T E T N O: 1 M E D E T T B A T T E R I A F O C H Å L L E T O S K A D L G I T.
K Å 6 SÅ DU B M BEL C EL LER DE 5 T L K G A 4.
.
S Ö T N.
SK P A Å S E N G Å N, NDBORSTEN.
S T Å O M A TO L G T EN V A N L G I EF T NDB T O R S D TE.
RN E R H Å LLA S RED I D GL H A S K A K A R B.
R 4 5 -, 0 IK F ' Ö R 10 D 0 LÄ N A S I L R 1,.
1 T 6 A K R S B Ä L T E N P A R G EN M K E, M IS A F E N ER Å F S T N D E N M EL LA N DE OC L Ä NGRE ÄGER BORST EN Ä R O A AFPA S SA D E T A E M R Ä N E A S O B V A R FÖ R E F T E R K R A F, S Å T O R D E K R.
I F R M I Ä R K E N N Ä R S L U H O F M A N N N A E H F.
I N M E A S T O M A T O L T A N D B O R S T E N K S Å F Ö R M Å G A T T N I T R Ä N G A E L L A N O C H R E N G Ö R A T Ä N - TA A I GAR, SOM D A F R N Ä A K S NAS BER D Å S (Ä A C H SEN.)
H BR O SC H Y R S M ED U PPG F I TE R E R Ö R N I GSYTOR, HV L I KA SOM BEKANT LÄTTAST ANGR P I AS AF TANDRÖTA.
K B Ä S LTET SOM SÄND H ES.
ND PENN N L AR E OC B O TA D E U J K A P N Å B E GÄ T S I O C H F R A N K O F R Å N O F V A N Ä M N D A E L L E R F R Å N H U F V U D D E P O T E N, A P O T E K E T LUNDBY SKÖNFÄRGERI OCH KEM.
TVÄ JO TT FÅS — T L I L HUSHÅLLSBRUK — ÄFVEN I 5 N - ET, MALMÖ.
KG.
OR G I N I ALPÅSAR MED BRUKSANV S I N N I G. OBS.
ANSTALT, GÖTEBORG, M C I O D BADEN, F Ö R A T T N I G E N M Å B E T V F I L A A T T O F V A N N Ä M N K DA B H Ä LT EN UP H AF V A ADE FÖRM Å G A OMA AT T, SÅ H ELLER Ä R R Ä K N S U J I L K D R A R A J BÄ G B E S L U T A T A L T T L S Ä N D A E N H V A R ETT L TE SOM BL OTT POR U PPG ER A TYD L G I R A D R N ES A S S AM N I O SÄ N D E R 5 0 I T O.
J G G Ö D E N U P L P T - F F R N I G D Ä R F Ö R, A T T N I E J B L O T T S K A L B L N I NA ÖFVER Å TY G A D O M EN E V ERKAN DES O SA BÄ L TE N KU ST A D K O M M A ÄFV D P N Å N S U J K C H SV A G K R O P P — U T A N E D Ä R F Ö R A T T D E T Ä R T I T MUS K I N I STRUMENT OCH STRÄNGAR N I ED T R R A ESSE GRA A TT FÅ SK D E F SSA DÄR B Ä LTEN GEN BE K A N TA H O S - I M LEVER ER A S D R I E K T G FRÄ N F T A N N A R.
R I F Ö R A S T, T Y E N T L I L B L I L G I ASTE PR S I E R U N D ER A RAN.
I B D AST FÖ E TT G B E A GR Ä N S D AD T N A NTAL B ÄLTEN Ä R O A NSLAG- PRENUMERERA PÅ KAMRATEN!
CAPSULOIDS N A R R T S I U T E L N I G.
S K U L L E A N M Ä L N I G A R I T G Å ET FÖR TA U T ELN I G E STÄMDA PAR- FR A M B R N I O G M A E N R K I E D O M AT P T Å B N Y TT N F S I K T, I B L L O D, - D ERNST REINH.
VOIGT E I R T B Ä L T E N G T I D S N L UT.
E B SÅ H V A R G I E N D E F Ö R M Å O T A A N E M B E K das D E S S A R E K V R I E N T E R S F R M I.
M D A F D R A G A F S O T, D Å L G I M A T S M Ä L T N N I G O C H F Ö R S T O P P N N I G O C H K A T A L O GER P G Å SSEXT D A N SK A A S PRÅK E T SKA GR P O R TO S G O C H PÅ SA B M M A G Å N G SÄND ES C R I K A UL Ä R A LLA FÖ A N D R A S U J K D O M A R, SI T S O M H Ä R R Ö R A I N F RÅN O F R A N K O.
M E S S N I E T T E R F T Y O C H I T Y G M Ä L T E N A S G O D H E T S A M T G E N - PIANINON O C H FLYGLAR EN R S V A G A D B L O D K O N E N S.
SVENSKA MODELLER T U RV L I K O Ö L L E J A R, O C T L I L HA G APSU L T O D I G T CO M P.
ASK ° / I C 1 A 9 P 0 M 1 U.
Y C K E T R O L B I F E RA V L I H KOR.
ANTAGAS AGENTER MOT A J G R N I A I 4 V A S L O D I S C H DORSIN, E F T E R S T E N I W A Y S S Y S T E M S A M T F N I C N ER NE N U I ATT TRAP D ET ST Ä N D G I A LÄNG SP R R N I GA B N D E T U M PP G U R S E R Y D I I JE M A RS T 1 H 9 O 02 N.
ÉRFELTH.
F L Ö R RENO V O H D P A N C I K E E T R Ö T T A R, A N R AN D E ÅL, AF D ALLA SL A G GE PO E RADE O CH D E R T E M N I STA, ÄNG EH URU A J G G SÅ SO M HO T ELL U PPAS - OR-.
:;, / !•: ' ' ORGLAR — = _ S A Ä R S T R T U P P T A E N F R Å N K L 7.
P Å M F Ö R E M Ä R G L A N S E N N O M Å L D E R M E D P A T.
P P I T O N T L I L V E R K A S O C H E F D E V A C K R A S T E V Y B R E F K O R T F R Å N G O N E N T L I L M D I N A T T O C H S Ä L L A N F Å R V S I T A S I N N I G G Å T T F Ö R L O R A D.
L Ä M N A R F Ö R M Å N L G I A B E T A L N N I G S V L I L K O R A F F Ö R S Ä L A J S M E D G A R A N T I Ä F V E N P Å W R W S E VÄ R E M L N VA B I L AN O J FÖ H D N ELSE- F R S I K A U N F T EN.
KR D Å FTER, CA S P SU L O D I S A SÅ E B TY D L G I T U TA N FE T T T L B E S LÄG U G T N N I J C I R S O N S ÖL- M O N U M N T A E E T, D, E I.
H G.
R G E JE I D RS M S T Ä R K T L M I M A A K A L L J TE G FO TF A R A A T T E J A T T F Ö R V Ä X L A M E D H T I I L B U H E M, T E G N É R R U M M T R A M E N.
fl.
F Ö R Ö S T L I N D &amp; A L M Q U I S T A R V I K A.
B R U K A D E, T L I L D E S S A J G Å R V U N N T I E N F U L L - P OLERMEDEL.
ERHÅLLES HOS FÄRG- S O L I LS A M M AN S 3 Å KRO N O R, RT M O T FÖRU T N I N S D Ä A N D L K I V D I.
KO M L G I L T R FR S I K A N S K I S T S FÄ R H G O.
LM.
T RIALHANDLARE A P R S I K U R A N T V Y K O S A L B U M T L I L H A H Å L - M A L M Ö, H OT E Y DBER G, W T O C K S T O C K H O L M, G Ö T E B O R G, I E S P Å B E G Ä R A N.
L I H E L M H E N C K.
V YBR E FK O T ÄRK BE S N VA RAS FRANKERADE MOT F R 1 M 5 AN, SOM OCH E.
RHÅ LL A A S Å A LLA APOTEK K R.
R P Ä RO L A SK O R LI L LANDSORTEN MOT 1 Ö R E I F R M I E.
I ER H L T I N N ER H Ö L.
L NORDE V D I T 2 5, 0 PR SN A S K E N D F A B R K I M R F K E N.
R NW H L I L, LONDON.
GEFLEUTSTÄLLN N I GEN 1901 FÖR BÅDE ORGLA R, Å P A I L I ON OCH FLYG L A R NS ST Ö S A FABR K I BRANSCHEN.
ÅRL G I T L I LVERKN N I G OMKR N I G 1500 N I STRUMENT.
Rikstel.
4 4 8 3.
Allm.
Tel. 6 0 4 1.
» Zenlth », Högsta utmärkelse.
Guldmedalj, Knut P å l gsam hosta nen blifva botade 15 Fagerström BIRGER JARLSGATAN 1 5, hårdnackad heshet Glandulen.
amerikansk OBS.!
modell inköpspris.
Vid bruket af detta me- del försvinner febern mycket snart välgörande Elektriska strPmmen BORSTA TÄNDERNA I DERAS LÄNGDRIKTNING.
ADR:.
Jean Thonérfelth, Burseryd 1 IN J L L R R id Norrköping K u r o r t.
Vattenbehandling m. m. Öp- lindra pen året om.
behandlar allt till Herr-, Dam- och Barn-garderoben hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m. m. Herrkostymer lagas m. m. om så önskas.
Eget skrädderi.
Insänder!
direkt eller till ombud edra plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. fort.
väl och billigt.
Tidsenlig, ny metod.
0BS.1 Enda anstalt I Sverige, hvilken som speoiallté uteslutande arbetar med kemisk tvätt och konstfärgning.
bota v fritt själf af alla slag sedan 1 5 0 st. återsän- FÖRSTKLASSIGA Markneuklrchen J.
3 8, Sachsen.
2 2 ett enastående polermedel O verkl aktig Capsulolds PR TIV.
31 ä Capsuloid Com- Bronellska Bokhandeln, Filipstad.
Vasagatan 5 0.
in- Vestra Hamng.
utrikes 18.
Baltzargatan guldmedaljer, 10. polityrglans, DORCH, BÄCKSIN &amp; C:OS AKTIEBOLAG, Göteborg O C H Stockholm.
guldmedalj
