# ID: svediakorp-per1438
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,197
# sentences: 1,607
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 13 (796).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDDN PR ÅR: KR.
PRAKTUPPLAGA IBUNS MODETIDN.
PL.
» 5 IDUNS M O D E T I D N.
U T A N PL.
» 3 R E D A K T Ö R UTGIFNINGSTID: HVARJE IDUNS LÖRDAG.
TRÄFFAS 29 O C H FRITHIOF » MED DEN MARS UTGIFVARE: HELLBERG SÄKRAST KL. 2 — 3.
15:DE ÅRG.
1902.
RYRA OCH KOMMISSION A R E R EXPEDITION KLARA S.
K Y R K O G A T A 1 6, 1 T R ANTAGAS Ö F V E R H E L A L A N D E T PÅ A L L - DELES ÖPPEN KL.
SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
10 — 5.
STOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: 10 ÖRE REDAKTIONSSEKR.
: CARL RUPERT NYBLOM.
PORTRÄTT, TAGNA FÖR IDUN I PROFESSOR JOHAN N O R D L I N G.
ALLM.
T E L.
6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
IDUNS KUNGL.
HELENA NYBLOM, FÖDD ROED.
OCH FRU NYBLOMS HEM I STOCKHOLM AF HOFFOTOGRAFEN A. BLOMBERG.
HOFBOKTRYCKERI.
[DUN — 1902 198 — ÄN SÅ.
TY SOM KRISTIAN RICHARDT SJÖNG I EN DIKT HANS MÅNGSIDIGA ÄSTETISKA BILDNING, TIDENS LITTE- VID DERAS BRÖLLOP.
RATUR STUDERADES, MUSIK ODLADES FLITIGT OCH ÄF- » INGEN SNAPS HOS OLDTIDS AANDER, VEN SINNET FÖR BILDANDE KONST VÄCKTES.
DESS- NYBLOM.
IKKE HUNDREDO MADONNER UTOM SYSSLADE DEN UNGE INFORMATORN MED POESI.
STILLED HJERTETS SKJULTE VAANDER, REDAN I » REKTORISTFÖRENINGEN » I KATEDRALSKOLAN HANS MADONNA VAR ALT hun.
ETT HUS MILDT FÖR JOHANNES KYRKA, PÄ NEDRA HADE HAN TILL KAMRATERNAS GLÄDJE OCH BEUNDRAN SELV I VICO GALINACCIO, BOTTEN, MED UTSIKT ÅT EN LITEN I STADSKVAR- BRAGT SÅNGGUDINNAN SINA OFFER.
OCH EN VINTER- HVOR HAN VSEDED SIN MUSTACCIO, TEREN NOG SÅ SÄLLSYNT TRÄDGÅRD FINNES ELT HEM, FLÖD HANS LAENGSEL CON UN BACCIO DAG 1853 NÅDDE TILL ÅKERS BRUK UNDERRÄTTELSEN, ÖFVER HVILKET HVILAR EN SÄLLSYNT FÖRENING AF SKÖN- TIL HELENE HVER EN STUND. » ATT DEN TJUGUETLÅRIGE STUDENTEN BLIFVIT PRISTAGARE HET OCH TREFNAD, AF ÄSTETISK SMAK OCH HJÄRTEVÄR- I AKADEMIEN FÖR SIN DIKT ARION (DET FRAMGÅR AF VID EN FÄRD TILL ALBANERBERGEN I MARS BLEF DET ME — AF ITALIEN OCH DANMARK!
DET ÄR » CARLINOS » BREF FRÅN BESKOW TILL BOTTIGER, ATT DET VAR PÅ K L A RT MELLAN DE UNGA TU, OCH NÄSTA VÅR, VID NY- OCH HELENE ROEDS HEM PÅ ÄLDRE DAGAR, MEN DET ATTERBOMS OCH B.
E. MALMSTRÖMS FÖRSLAG SOM BLOMS HEMRESA ÖFVER KÖPENHAMN, EKLATERADES ÄR FULLT AF SOLSKENSMINNEN FRÅN DEN TID, DÅ DE DIKTEN PRISBELÖNADES).
TROLOFN INGEN.
MÖTTES Å ITALIENS KLASSISKA MARK OCH KNÖTO ETT DET VAR ETT RESULTAT AF ROMRESAN; DET FÖR BAND FÖR LIFVET.
ÅREN 1854 — 5Ö FULLBORDADE NYBLOM SINA GRA- LIFVET BETYDELSEFULLASTE: ETT ANNAT VAR DEN FÖR- MINA MINNEN FRÅN DETTA HEM — D. V. S.
AF DUALSLUDIER I UPSALA UNDER LÄRARE SOM ÄSTETB TRÄFFLIGA BOK, BILDER FRÅN ITALIEN AF CAR- DESSA MÄNNISKOR OCH AF DE FÖREMÅL DE SAMLAT KERN B.
E. MALMSTRÖM, DEN FÖRTRÄFFLIGE LATINA- LINO (1864), HVARI NYBLOM SAMLAT OCH OMAR- KRING SIG OCH GJORT TILL ETT MED SITT HEM — ÄRO REN ZEDRITZ — PÅ SIN TID EN TYPISK REPRESEN- BETAT DE RESEBREF HAN FÖRUT HEMSÄNDT TILL NYA DOCK EJ KNUTNA VID JOHANNISGATAN I STOCKHOLM TANT FÖR SLUDENTLIFVET, ÖFVER HVILKEN NYBLOM DAGLIGT ALLEHANDA.
BOKEN TILLHÖR VÅRA ALDRA FÖR- DO SÖKA SIG HÄN TILL 1870-TALETS UPSALA, TIIL SKRIFVIT EN VACKER MINNESDIKT, — GREKEN SPONG- TRÄFFLIGASTE RESESKILDRINGAR; DEN ÄR BUREN AF EN ÖSTRA ÅGATANS S.
K.
» VERSHUS »; DE ÄRO FÖRKNIPPA- BERG, FILOSOFERNE BOSTRÖM OCH RIBBING.
ÅR 1857 FRISK OCH INSIKTSFULL SYN PÅ LIF OCH KONST; DESS DE MED HÅGKOMSTEN OM HUR EN UNG STUDENT MED BLEF HAN FILOSOFIE DOKTOR, EFTER ATT HAFVA FÖR- FRAMSTÄLLNINGSSÄTT ÄR ALSKVÄRDT OCH INTAGANDE, HJÄRTKLAPPNING UPPSÖKTE SIN BLIFVANDE HUFVUD- SVARAT EN AFHANDLING OM DET KOMISKA OCH DESS OCH GENOM HELA.
BOKEN KLAPPAR EN FRIHETSÄL- LÄRARE, MEN ICKE ALLS FANN DET SÅ FARLIGT; MED FÖRHÅLLANDEN TILL HUMORN, OCH EFTER NÅGON TIDS SKANDE NORDBOS SYMPATI FÖR ITALIENS ENHET OCH MINNENA OM TREFIIGA OCH VÄLVILLIGA » TENTAMINA », NY KONDITION Å ETT GODS I SÖRMLAND SAMT ETT FRIHET.
ARBETET RÖNTE STOR FRAMGÅNG OCH UTKOM UNDER HVILKA DET KUNDE HÄNDA ATT NÅGON LITEN ÅRS läT^REVERKSAMHET.
VID UPSALA ELEMENTARSKO- SENARE I EN ANDRA UPPLAGA (1883), DET HAR ÄF- UNGDOM TITTADE IN OCH SATTE TENTANDEN I GODT LA KALLADES HAN TILL DOCENT I ÄS TE TIK OCH FICK VEN BLIFVIT ÖFVERSATT TILL DANSKAN.
FÖR EN RE- HUMÖR; MED ERINRINGAR OM SMÅ KOLLOKVIER MED DÄRMED SITT LEFNADSKALL BESTÄMDT.
SENÄR TILL KONSTENS FÖRLOFVADE LAND ÄR DET ÄNNU UPSALIENSISKA » ASTE TER » FRÅN 1870-TALET — NÅGRA NYBLOM VAR UNDER DESSA ÅR — ÅRTIONDET EF- ALLTJÄMT EN UTMÄRKT RESKAMRAT, EJ MINST FÖR DEN NU BORTGÅNGNA UR LIFVETS STRID OCH ÄFLAN, ANDRA TER JUVENALTIDEN — UPSALAS TUDENTE RNAS SJÄLF- SOM VILL JÄMFÖRA DET NUTIDA ROM MED ROM FÖR VERKANDE PÅ SKILDA PLATSER I VETENSKAPENS, MU- SKRIFNE MÅLSMAN VARE SIG DET GÄLLDE ATT I BUN- FYRA ÅRTIONDEN SEDAN.
SEIVÄSENDETS, UNDERVISNINGENS OCH LITTERATURENS DEN FORM VID OFFICIELLA TILLFÄLLEN TOLKA ALLVARLIGA ÅR 1863 VAR NYBLOM ÅTER I HEMLANDET OCH TJÄNST, KORT SAGDT MINNEN AF SKÖNHETSKÄRLEK, VÄN- KÄNSLOR ELLER ATT I GLADA LAG, EJ MINST I SAM- HÖSTEN PÅFÖLJANDE ÅR FIRADES BRÖLLOP I DET SKAP, TREFNAD.
SOM DET GÅTT MIG HAR DET GÅTT FUNDET S. II.
T.
LÅTA SKÄMTET SPELA.
I EN POE- GAMLA SORÖ.
SKALDER SOM PLOUG OCH RICHARDT SLÄKTLED EFTER SLÄKTLED AF UPSALAS ÄSTETISKT INTRES- TISK KALENDER Q V AR TE T TEN., SOM UTKOM 1855, HADE STRÄNGAT SINA LYROR.
SÅ REDDE DE UNGA SERADE UNGDOM FRÅN 1860-TALETS MIDT TILL IN- OFFENTLIGGJORDE NYBLOM TILLSAMMANS MED C.
G.
TU SITT BO I UPSALA UNDER DE RINGA VILLKOR, SOM EMOT 1890-TALETS SLUT, SOM I CARL RUPERT NY- STRANDBERG, SANDER OCH ROB.
V. KRA; MER ETT ERBJUDAS EN DOCENT, TILL PÅ KÖPET I ETT ÄMNE BLOM ÄGDE SIN KORAG.
FÅNG DIKTER; ÅR 1858 UTGAF HAN SINA TOLKNINGAR SOM EJ ÄR TVÅNGSÄMNE.
MEN MED FRISKT MOD I DESSA DAGAR FYLLER VÅR KÄRE LÄRARE — OCH AF M O O R E S IRLÄNDSKA MELODIER OCH ÅR GREP CARL RUPERT NYBLOM VERKET AN.
BL.
A.
PÅ SAMMA GÅNG VÅR TROFASTE OCH HJ ÄRTEGODE KAM- 1860 UTKOMMO I EN STÅTLIG VOLYM HANS » DIK- BÖRJADE HAN UTGIFVA EN TIDSKRIFT, SVENSK LIT- RAT — 70 ÅR!
TER ».
DE RYMDE DEN PRISBELÖNTA » ARION » — EN TERATURTIDSKRIFT, I HVILKEN ÅNYO DEN UP- MEN TROTS DETTA ÄR HAN ALLTJÄMT UNG TILL SIN- DIKT SOM PÅ ETT ÄKTA POETISKT SÄTT TOLKAR DEN SALIENSISKA VETENSKAPLIGA VÄRLDEN FICK DET LIT- NET, LIFLIGT INTRESSERAD FÖR DE SKÖNHETSINTRYCK, VACKRA MYTEN OM HURU DEN LESBISKE SÅNGAREN TERÄR-KRITISKA ORGAN, SOM DEN LÄNGE SAKNAT.
SJÄIF SOM I DIKT, I BILDANDE KONST OCH MUSIK MÖTA TACK VARE APOLLO RÄDDAS UNDAN DE DOLSKA SJÖ- VAR NYBLOM UNDER DE FYRA ÅR HAN REDIGERADE HANS KÄNSLIG-A SINNE.
TY EN SÄLLSYNT MÅNGSI- MÄNNEN, SOM RUFVA PÅ HANS UNDERGÅNG; VIDARE TIDSKRIFTEN DESS FRÄMSTE LITTERATURKRITIKER, OCH DIGT ANLAGD ÄSTETISK NATUR, FAMNAR HAN ALLA DE ETT PÅ MOTIV FRÅN THOMAS MOORE UTSPUNNET IR- OFFENTLIGGJORDE ÄFVEN DÄR FLERE INTRESSANTA ÄSTE- SKÖNA KONSTERNAS UTTRYCKSFORMER.
LÄNDSKT EPOS FIONNUALA OCH SLUTLIGEN ETT ANTAL TISKA UPPSATSER; VID SIDAN AF HONOM VERKADE CARL RUPERT NYBLOM ÄR FÖDD I UPSALA KÄNSLIGA OCH FORMSKÖNA DIKTER, FÖR HVILKA DEN FRÄMST KJOCKHOFF OCH HANS FORSSELL, VIDARE WIK- DEN 29 MARS 1832.
FARFADERN VAR FINSK SOLDAT FRASFRIA OCH ENKLA LYRIK, SOM SKALDER AF MOORES, NER, FLODMAN, GÖDEKE, VON BERGEN; DÅ UNGA KRAF- FRÅN TENALA, NÄRA HANGÖ, OCH DOG UNDER 1809 — BUNEBERGS OCH BERNHARD ELIS MALMSTRÖMS ART TER, ALLA NU BORTGÅNGNA UR TIDEN.
DESSA NAMN 10 ÅRS KRIG, DÅ HANS SON, NYBLOMS FAR, VAR LITEN ALSTRAT, TJÄNAT SOM MÖNSTER; DEN RENA DIKTIO- PEKA HÄN EMOT EN KRETS — NAMNLÖSA SÄLLSKA- POJKE.
DENNE, SOM IDKADE SKRÄDDERIYRKET, BO- NEN BAR TILL FYLLES VITTNE OM ATT DEN UNGE SKAL- PETS, — DE » NIO SIGNATURERNAS » SAMFUND, SOM SATTE SIG I UPSALA, DÄR HAN BIEL EN AKTAD BOR- DEN GÅTT I ANTIKENS SKOLA.
SAMTIDIGT GJORDE SIG BILDATS I UPSALA UNDER NYBLOMS FRÅNVARO, MEN GARE OCH BL.
A.
VALDES TILL RÅDMAN.
MODERN HETTE NYBLOM MED SIN VACKRA TENORRÖST OCH SIN MUSI- SOM VID HANS ÅTERKOMST SKYNDADE ATT INVÄLJA ANNA JOHANNA LUNDIN.
KALISKA SMAK GÄLLANDE INOM » DET SJUNGANDE UP- HONOM; HAN EFTERTRÄDDE DIETRICHSSON SÅSOM " » DEN VID ÅTTA ÅRS ÅLDER KOM DEN VAKNE OCH LIF- SALA ».
SÄRSKILDT VAR HAN EN AF O. D :S B AS TA ÄLDRE » BLAND DEN UNGA SKARAN AF SKÖNANDAR.
LIGE POJKEN IN I UPSALA KATEDRALSKOLA, DÄR HAN KRAFTER OCH SKÖTTE BL.
A.
UNDER EN LÅNG FÖLJD HAN FORTFOR ÄFVEN SJÄLF ATT ODLA POESI OCH ÅR STANNADE I TIO ÅR.
BLAND LÄRARE HÄR NÄMNER HAN AF ÅR » MAGISTERNS » STÄMMA I » GLUNTARNE ».
1865 UTGAF HAN SIN ANDRA SAMLING, NYA DIK- SÄRSKILDT MED TACKSAMHET SEDERMERA PROFESSORN I TER, FRAMLOCKADE, SOM HAN SJUNGER, AF » KÄR- DEN LOFVANDE UNGE ÄSTETIKERN ERHÖLL ÅR 1861 LATIN, P.
J. PETTERSSON, HVILKEN BL.
A. HANDLEDDE LEKENS SOL », ELLER AF SÖDERNS SOL, STUNDOM A£ R I K S S T A T E N S RESESTIPENDIUM; D E T T A J Ä M T E EN VÄN- HANS FÖRSÖK ATT SKRIFVA LATINSK VERS OCH ÄFVEN BÅDA I FÖRENING.
SÅDANA SOM » ATT VARA TVÅ » GÅFVA FRÅN EN NORRKÖPINGSMECENAT, FABRIKÖR J.
MEDVERKADE TILL ATT DANA DET SÄKRA FORMSINNE (» EN ÄR BRA, MEN BÄST ÄR TVÅ »), » TJUGU ÅR », » I DET ARNBERG, SATTE HONOM I STÅND ATT FÖRETAGA EN FÖR SVENSK VERS SOM KÄNNETECKNAR C.
R.
N.
NYA HEMMET »; ELLER SOM » SVENSKA FLAGGAN I F Ä R D T I L L A L L A UNGA SKÖNHETSVÄNNERS PARADIS: ITA- YNGLINGEN ERHÖLL OCKSÅ DET S.
K. TRANÉRSKA STI- LIEN.
FÖRST — SOMMAREN 1831 — STYRDES DOCK LIVORNOS HAMN », » SAN MARCOS LEJON » O. A. PENDIET, HVARMED UNDER SKOLTIDEN FÖLJDE SKYL- KOSAN TILL FRANKRIKE, OCH I DESS HUFVUDSTAD TILL- I MIDTEN AF 1860-TALET TIMADE EN FÖR NYBLOMS DIGHETEN ATT PRODUCERA 100 LATINSKA VERS OM FRAMTID VIKTIG TILLDRAGELSE: HANS KÄRE LÄRARES, ÅRET, NÅGOT HVARI NYBLOM EXCELLERADE, ÄNDA DÄR- BRAGTE HAN ETT HALFÅR, HVARS LITTERÄRA RESULTAT BLEF HANS SKRIFT KONSTSTUDIER I P A R I S, B .. E. MALMSTRÖMS FRÅNLÄLLE; DÄRMED FÖLJDE FÖR- HÄN ATT HAN FICK RYKTE OM SIG HÄRFÖR I VITTRA INNEHÅLLANDE REFLEXIONER ÖFVER HVAD HAN STU- ORDNANDET ATT UPPRÄTTHÅLLA PROFESSUREN; OCH SE- KRETSAR *.
DERAT AF ÄLDRE OCH NYARE MÅLAREKONST.
DÄREFTER DAN HAN SÅSOM PROFESSORSPECIMEN UTGIFVIT SIN KORT EFTER SIN 1850 AFLAGDA STUDENTEXAMEN ER- KOM HAN TILL BOM, DÄR 1862 FÖR HONOM ' BLEF AFHANDLING O M INNEHÅLL OCH FORM I KON- HÖLL NYBLOM EN KONDITION HOS BRUKSÄGAREN RÖN- ETT ÅR AF STRÄNGT ARBETE I KONSTSTUDIER, MEN OCK STEN,!
HVILKEN HAN, EFTER EN KRITISK REDOGÖRELSE QVIST Å ÅKERS BRUK, DÄR HAN STANNADE STÖRRE AF GLÄDJE OCH SVÄRMERI.
EN DAG PÅ NYÅRET, DÅ FÖR OLIKA ÅSKÅDNINGAR, SJÄLF NÄRMAST SLÖT SIG TILL DELEN AF DE FÖLJANDE FYRA ÅREN, EN TID SOM FÖR HAN SATT Å » QUATTRO NAZIONI » TILLSAMMANS MED FORMÄSTETIKEN, SÅDAN DEN HERBARTSKA SKOLAN HANS UTVECKLING VARDT AF STÖRSTA BETYDELSE.
TIDIGT SIN VÄN, DEN DANSKE TONSÄTTAREN PETER HEISE, (MED ZIMMERMANN) UTVECKLAT DEN, UTNÄMNDES HADE HAN BLIFVIT MODERLÖS, MEN HAN KOM NU UN- INTRÄDDE EN ÄLDRE MAN MED EN FÖRTJUSANDE UNG HAN 1867 — 35 ÅR GAMMAL — TILL PROFESSOR I DER EN RIKT BEGÅFVAD KVINNAS MODERLIGA INFLY- FLICKA.
DET VAR DEN PRÄKTIGE DANSKE MÅLAREN ÄSTETIK, LITTERATURHISTORIA OCH KONSTHISTORIA.
SÅ- TANDE.
FRU RÖNQVIST, DOTTER AF DEN BEKANTE BRI- JÖRGEN ROED, EN AF DEN SUNDA DANSKA KONSTENS SOM SÅDAN UPPEHÖLL HAN I TRETTIO ÅR DENNA OM- KOLLISTEN OCH KUNG!, TEATERDIREKTÖREN PEHR WES- STÖDJEPELARE, » DEN MEST GCNOMBILDADE HELLEN I FATTANDE LÄROSTOLS UNDERVISNING.
HADE HAN I TERSTRAND, TOG PÅ DET ÄLSKVÄRDASTE SÄTT SIG AF SIN SMAK OCH SJÄLLÄNDARE I SIN KONST », MED SIN SINA » SPECIMINA » MEST RÖRT SIG PÅ DEN FILOSO- DEN LOFVANDE YNGLINGEN; I DELTA HEM GRUNDLADES DÅ 18-ÅRIGA DOTTER HELENE.
PÅ SYDLÄNDSK BOTTEN FISKA ÄSLETIKENS FÄLT, SÅ ÄGNADE HAN DÄREMOT SIN LÄRAREVERKSAMHET, I ANSLUTNING TILL TIDENS RIKT- * » Nyblom — det är ju den skicklige latina- BLIFVA NORDBOR SNART BEKANTA OCH VÄNNER.
CARL RUPERT NYBLOM OCH HELENE ROED BLEFVO MER NING, ÅT MERA EMPIRISKA OMRÅDEN: DEN UTLAND- reri, » skriiver Beskow i ett bref till Bottiger lp53.
CARL 1 RUPERT OCH HELENA
— ska poesiens och de bildande konsternas hi- storia.
I det senare ämnet var hans verk- samhet i viss mån banbrytande, ty en så sak- kunnig och intresserad lärare i konsthistoria hade icke förut talat från ett svenskt universi- tets kaleder; alldeles särskildt var hans fram- ställning af arkitekturhistorien, som tillhör äm- nets svåraste partier, mönstergill.
Nyblom var i det hela en utmärkt föreläsare och en föreläsare, af hvilken man l ä r d e nå- got.
Han talade i allmänhet » fritt » — endast med .ledning af sina anteckningar — och för- stod i sällspord grad att intressera sina lär- jungar för ämnet.
Han lade stor vikt vid att de skulle lära sig skilja hufvudsak från bisak, och i donna riktning gick ock hans råd till dem, att då de läste en bok, alltid göra det » med pennan i hand » för att anteckna det viktigaste.
Med allt skäl vitsordar den bland hans lär- jungar, som blef hans efterträdare, Henrik Sclriick, i en tillägnan till Nyblom dennes » väc- kande och lifliga föredrag, det konstnärliga och friska i hans personlighet och hans förmåga att känna med ungdomen ».
Ty det var ej minst detta som lät oss älska både honom och hans ämne, att läraren, om han än höll på data och fakta, aldrig blef pedant, alltid var student bland studenter och lika intresserad för ämnet sjm den nykomne novisen.
För Nyblom såsom lärare var det viktigaste alt väcka lärjungarnes håg.
Sedan lät han dem fördomsfritt följa den väg denna håg visade cnhvar.
Själf utbildad under den filosofiska ästetikens glansdagar, tog han intryck af den nya tiden och anlade gärna historiska synpunk- ter.
Och långt ifrån att yrka på, att det, som varit » godt latin » i hans ungdom, fortfarande skulle vara åtgörande, gladde han sig åt om en lärjunge visade sig vilja använda nya me- toder — speciellt historiska (exempelvis arkiv- studier) eller filosofiska — för ett ästetiskt ämne.
Sin litterära verksamhet fortsatte han vid sidan af sitt ansträngande arbete för professu- ren.
Så tillkommo en efter annan af de E s t e - t i s k a s t u d i e r, hvilka Nyblom utgifvit i tre samlingar (1873 och 1884) och där han be- handlat ämnen af skiftande art; biografierna öf- ver A. F. L i n d b l a d, A d e l c r a n t z och S c h o l a n d e r (i Sv.
Akademiens Handlingar) och den likaledes där offentliggjorda afhandlin- gen om S k ö n h e t s l ä r a n s h u f v u d b e - g r e p p; flere arbeten i konsthistoria såsom text till konstverk o. s. v. På det rent skönlitte- rära området utkom år 1870 V e r s p c h p r o s a, där Nyblom bärgat åtskilliga af sina visor och skämtdikter från äldre dagar (t. ex. den hurtiga, af honom själf tonsatta » Grindpojken ») tillika med alster från nyare tid; år 1871 hans öfversättningar af S h a k s p e a r e s sonetter; år 1876 dels hans V a l d a d i k t e r, där man bl.
a. återfann hans präktiga m i n n e s d i k t öf- v e r S t j e r n h i e l m, en fullödig poetisk ka- raktärsstudie, och dels hans rika urval af D i k - t e r f r å n f r ä m m a n d e l ä n d e r.
Äfven tol- kades flera af de amerikanske humoristernas poesiverk.
I sin poesi som i sin ästetik var Nyblom en motståndare till den tomma forma- lismen, » den ledsamma idealismen », som här- skat årtionden förut hos de stores frasrika epigoner; han bäfdade » den sunda realismens », den enkla naturlighetens rätt i dikten: • » Drömmens värld är icke sångens, Lifvet själf t är poesi ... » sjöng han engång, liksom han i sitt inträdestal i akademien öfver Fries (1879) häfdade skal- dens plikt att, liksom naturforskaren, främst stu- dera lif och verklighet, hvilket icke hindrade att han senare gjorde front mot naturalismens öfverdrifter, då den missbrukade naturens namn för oblyga framställningar (direktörstalet 1884).
199 - Mycket, ej odeladt angenämnt arbete nedlade Nyblom såsom ledamot af Upsala domkyrkas ombyggnadskommitté.
Han hade i en promo- tionsdikt 1877 uttalat den önskan, att den gam- la kyrkan måste uppslå ur seklernas aska och som fordom » sträcka sina spiror mot himlens blå ».
Väl skedde ej ombyggnaden i allo efter hans önskan, men under utförandet stod han ofta bi med sitt kloka och sakkunniga råd.
Bättre än han känner ingen den gamla Upsala- domens historia, dess alla vinklar och vrår.
I den s. k. r e s t a u r e r i n g s f r å g a n intager han en » centerståndpunkt », som han själf nyli- gen uttryckt så, att den rätta principen är lika långt aflägsnad från ett pedantiskt fasthållan- de vid en historisk stils ur verkligheten ut- söndrade skema, det där upphöjts till ett abstrakt ideal, som från den fauatiska konservatism, som förklarar hvarje spår af en gången tids verk- samhet, äfven den lumpnaste och oskönaste, helig och oantastlig.
År 1897 tog Nyblom sitt afsked; hösten 1898 flyttade han till hufvudstaden att där njuta sitt » otium cum dignitate ».
Dock — otium är icke rätta ordet; han är ingen » hvilans » man.
De som hålla före, att allvarlig, dugande verk- samhet ovillkorligen bör framträda i ett trum- pet eller tråkigt hölje, för att vara riktigt » com- me il faut » — och de äro tyvärr många i vårt land — ha kanske litet svårt att förstå att bak- om Nybloms glada personlighet och sällsynt älskvärda umgängessätt gömmer sig en a r b e - t a r e som få.
Vi, som känna honom närmare, veta, att han burit en tung arbetsbörda, att nattlampan ofta fått brinna, på det att han skulle medhinna olikartade litterära arbeten.
Ej heller nu har han sagt arbetet farväl; han är alltjämnt flitigt sysselsatt, än med arbete för Svenska akademiens handlingar — f. n. en min- nesteckning öfver Fredrika Bremer — eller för Akademiens Nobelinstitut, än med någon upp- sats i Posttidningen, hvars konstanmälare han varit under ett par årtionden, därvid han med medfödt och odladt konstsinne och mycken fördomsfrihet yttrat sig om dagens skiftande konstföreteelser.
Många vänliga tankar — främst från talrika lärjungar öfver alla Sveriges bygder — riktas i dag till den gamle och dock så ungdomlige professorn — den borne ästetikern.
IDUN 1902 J KUNGL.
H OF BOKTRYCKERIET | (IDUNSTRYCKERI AKTIEBOLAG!
12 STORA VATTUGATAN 1 2 AFFÄRCTN P / K SÅSOM AKT E I R, OBL G I AT O I NER, PRIS- B I \ I H L L D L O L L F J B T V K U R A N T E R, C R I K U L Ä R, P L A KA A I M CH,.
J I I MI WI I I M N I FAKTUROR, RÄKN N I GAR M.
T.
M.
FF S.
ER M 5 \ \ FÖRSTKLASSIGT ARBETE BILLIGA 1 PRISERI \ \ to sig senare » K v i n n o ö d e n » (1888) och » D i k t o c h v e r k l i g h e t » (1890).
De hafva äfven utkommit i danska upplagor.
Äfven som dramatiker har hon hemburit segrar, framför allt med det gripande skådespelet » Hela världen », som gaf en kraftig och känslig bild af förta- lets tragiska verkan.
I synnerhet är det dock två områden af litterär alstring där hennes författar- skap uppenbarat egenskaper af högre art. Hen- nes trenne samlingar D i g t e (1881, 1886, 1894) på danska språket äga hvad som i all lyrik är det viktigaste, en egendomlig, personligt själ- full ton och rymma skaldestycken af djup och rik poesi, och i sina s a g o s a m l i n g a r (» Fan- tasier » och » Där var en gång ») framträder He- lena Nyblom som en värdig efterföljerska till sin landsman, den store sagoberättaren; lik- som hans sagodikter röja äfven hennes f a n - t a s i och h u m o r, tvänne egenskaper, för- utan hvilka sagoberätlaren hvarken får de små eller de stora barnen att lyssna, men som, där de ägas, öppna sagovärlden för ung som gammal.
Men ej blott i diktens värf nyttjar Helena Nyblom sin penna.
När något ligger henne rik- tigt varmt om hjärtat i litterära, konstnärliga, samhälleliga spörsmål — och hennes intressen famna vida — så är hon redo att i en varm- hjärtad, impulsiv artikel gifva luft åt sin en- tusiasm eller sin vrede, hälst dock den förra; det sker på ett sätt, som kräfver aktning för öfvertygelsen — äfven hos den som ej delar samma åsikt — och beundran för den talang, hvarmed denna öfvertygelse häfdas.
Men Helena * Nyblom är ej blott varm i ord; hon vet ock att omsätta orden i handling.
Det vore omöjligt att tala om Carl Rupert Bättre kan jag ej afsluta dessa konturer än Nyblom, utan att med några ord erinra om henne, som varit ledsagarinnan ej blott i LÄ- med ett par strofer ur en dikt, som hennes alldagsvärf, utan ock i hans lefnads kall make ägnade henne på deras silfverbröllops- dag (1889): och i så många gemensamma intressen.
H e- l e n a N y b l o m hade dock kraft sin egen ar- » Hvar blef silfret af invid din tinning ', Hvar har tiden sina runor gräft; — tikel, och om hon i dag, på sin makes sjuttio- Ty ditt lif var ej en lyckovinnmg, årsdag, behandlas såsom » sfaffagetigur », så sker Men af mänskligt slit och sorger väfdt?
det på hennes egen uttryckliga önskan, att ej Hvems är kraften, att din andes vingar säga befallning.
Eljes vore mycket att säga Alltid lyftas ofvan jordens mull, om denna rikt begåfvade natur, som vuxit upp Medan dock åt dagens lif du bringar All din modersomsorg ömhetsfull?
i en krets, där på 1850 — 60-talen de mest äste- tiskt bildade personligheterna i » Nordens Aten » Jo, du äger g-enier vid din sida: sammanträffade och som till sitt nya hemland Tron som för det högsta kämpa vill, medfört så mycket af det goda och älskvärda, Kärleken som trösta kan och lida, som kännetecknar hennes moderland, framför Och din egen genius därtill, — allt vaken skönhetskänsla, rikt hjärtelag och Han som älskar ungdomsidealet, känslig humor.
Båd ' på minnen och förhoppning rik, Och, när flykt det gäller, ger dig valet Dessa egenskaper hafva ock uppenbarat sig Mellan bilder, diktning och musik.&gt; i hennes författareskap.
» N o v e l l e r af.
H. », KARL WARBUUG.
som allt från 1870-talet framträdde i Ny Illu- strerad Tidning och sedan samlades i bokform, vunno sympatier hos den läsande allmänhe- ten, — de slöto sig väl närmast till den no- vellstil, för hvilken Paul Heyse var mästaren.
Snart blef det bekant, att författarinnan till des- torde nu ofördröjligen förnya prenumerationen, sa omtyckta noveller, som ursprungligen of fen t- på det intet afbrott i tidningens regelbundna ex- gjordes å svenska, var en danskskrifvande pro- pedition må behöfva uppstå.
fessorsfru i Upsala.
Till de fyra samlingarna » N o v e l l e r » slö- VETE ÄRADE KVARTALSPRENUMERANTER
IDUN 1902 — 200 — FRÖKEN AGNES HEM I OCH LAGERSTEDT.
HEMLÖSHET.
ALLTSEDAN SÄLLSKAL ' ined en väninna, som vår gemensamma skoltid ej gästat Stock- holm, företog jag, omväxlande till fots och i spårvagn, en promenad genom vår hufvudstad för att visa henne, huru myckel den växt och blifvit förskönad under hennes lån- ga bortovaro.
Från hennes läppar hördes lifliga utrop af förvåning och beundran.
Slutligen utbrast hon: » Men bor då numera bara väl- bärgadt och rikt folk i Stockholm? » » Man kunde tro det, » svarade jag, » att dörna efter den mängd ståtliga, palatslika hus och präk- tiga butiker, som här möta ögat öfverallt.
Likväl är detta långt ifrån förhållandet, hvarom jag snart skall upplysa dig.
Som du vet, har Stockholm öfver 300,000 inne- vånare.
Nu vill jag berätta, att mer än hälften utgöres af arbe- tare och att en fjärdedel af sta- dens hela befolkning bor i vånin- gar, som ej bestå af mer än ett rum och kök, hvilka dessutom i de flesta fall äro små och på många vis bristfälliga.
Tänk dig, att det för närvarande är så ondt om dylika lägenheter, att mer än 30,000 män- niskor måste lefva sex ä sexton i hvarje.
Hyran för de där eländiga kyffena uppgår i medel- tal till 236 kr.
(130 i Köpenhamn), och med få undantag äro de belägna i stadens utkan- ter. » Min vän blef allvarsam och yttrade: » Hur kan man lefva och arbeta under så rys- liga förhållanden? » » Naturligtvis är lifvet en börda för dessa stackars hemlösa, och ett godt arbete kan man knappast fordra utaf dem.
1 saknad af all tref- nad och all hvila lefva de sammanpackade, fri- ska och sjuka, barn och fullvuxna, nyfödda och döende, hederliga människor och lastfulla om hyartannat.
De hemlösa bilda en talrik skara, ty den omfattar ju äfven alla dem, som, för att kunna betala den dryga hyran, nödgas taga andra personer som inneboende, och de se- nares antal uppgår till närmare 40,000. » » Göres då ingenting för att afhjälpa detta missförhållande? » » Jo, försök i den vägen hafva gjorts, och det med godt resultat.
Vill du, så skall jag berätta dig därom. » » Jag vore mycket tacksam,, om du gjorde det. » » Uet var i ett kvinnohjärta den tanken upp- stod att genom ett bepröfvadt, osvikligt medel hjälpa dessa våra vanlottade likar och förskaffa dem en människovärdig tillvaro.
Du förstår nog, att de, som bäst känna till armodets offer, äro folkskotans lärare och lärarinnor.
Genom sina elever komma de ju ofta i beröring med elän- diga s. k. hem.
— År 1883 hände det, att en folkskollärarinna från landsorten — namnet får du veta längre fram — blef anställd vid en af Stockholms folkskolor.
Hon var alldeles obe- kant med förhållandena häruppe, särskildt viss- Le hon intet om vår bostadsbrist.
Så inträf- fade i hennes klass det fallet, att en snäll och icke obegåfvad pojke gång på gång kom till skolan, utan att kunna sina läxor, och att han i allmänhet skötte sitt hemarbete siar f vig t. Slut- ligen uppsökte hon modern, som var änka.
I hennes hem, ett enda rum, påträffade hon flere karlar.
Vid sina följande besök fann hon åter tre eller fyra män inne i änkans bostad, och det, äfven när hon var borta.
En gång frågade hon kvinnan, hvarför hon så ofta hade gäster bos sig, men erhöll till svar: » Det är mina inne- boende. » Då hon uttryckte sin häpnad öfver alt en kvinna ville dela rum med främmande kar- lar, svarade änkan: » Hur skulle jag annars kun- na betala hyran? » Hennes son hade till far en af hennes forna inneboende.
— l andra lärjun- gars hem såg hon mycket ofta barnen läsa öfver sina läxor vid samma bord, där fadern satt och, DEN FÖRSTA KOLONIEN VID NYBERGSGRAND.
supande och svärjande, spelade kort med sina inneboende.
Långt ohyggligare skildringar från bostadsnöden kunde jag förtälja, men vill helst förskona dig från att höra mer af det slaget. » Min väns ögon stodo fulla af tårar.
» Så förskräckligt! » ut-, brast hon.
» Icke .är det svårt att begripa, att bo- stadsbrist och orimligt höga hyror måste vålla materiellt och moraliskt elände. » » Ja, så förhåller det sig verkligen.
Mången män- niskovän, mången tänkare och nationalekonom har kommit på det klara med, att den dåliga bostaden och den oskäligt höga hy- ran med dess nödvändiga följd inneboendesysteniet vålla arbetarne deras flesta lidanden, största delen af deras sociala elände, att man där har att i fler- ETT PAR AF » BOLAGETS » HCS VID SIBYLLEGATAN.
talet fall söka orsaken till osediighet, de många oäkta barnens tillkomst, till drycken- skap, fattigdom och sjuklighet, ja, till alla möj- liga laster och brott.
Således är det ganska dyrbart för ett samhälle att hafva usla och allt- för få bostäder.
Tänk dig bara, att en fjärde- del af Stockholms hela arbetarefolkning nu lef- ve r under så där vidriga förhållanden och att af de inneboende öfver 19,000 äro ogifta män! » » Bra gärna ville jag veta hur man sökt bota denna samhällskräfla.
När jag tänker därpå, går det alldeles rundt i mitt hufvud.
Man må- ste vara ett snille för att kunna utfinna bote- medlet. » » Man måste hafva hjärtats snille, och det har också miss Octavia Hill i London, hon, som med upp- offring af hela sin personlighet ägnar sig åt att bistå sina hem- lösa medmänniskor.
Som hennes verksamhet i viss mån upprepats här i Stockholm, går^jag den förbi för att nu tala om vår landsman- innas arbete i rättvisans tjänst.
Det är vår nyss nämnda folkskol- lärarinna från landsorten, hvilken det blifvit förnnnadt att helga sitt lif åt att höja hufvudstadens van- lottade ur deras andliga och kropps- liga elände.
Vid åsynen af de fattiga arbetarefamiljernas veder- mödor tänkte hon: » Kan j a g göra något för att minska denna nöd? » och bad Gud, att han måtte an- vända henne som ett redskap där- till.
Och hennes bön blef hörd. » » Naturligtvis är det lika viktigt för arbetaren som för oss andra att äga ett hem, där han trifs och där han kan föra ett ordnadt familjelif. » » Ovilkorligen måste han i väsentlig grad hö- jas i moraliskt hän- seende, om han för rimligt pris får en
IDUN 1902 203 inneboendesystemet och höll noggrant på att hyran skulle erläggas ordentligt.
Också fick hon, när hon läm- nade Nybergsgränd, det vitsordet, att sta- den aldrig fått pen- garna därifrån så re- gelbundet som under hennes vicevärdskap.
— Vid denna tid bör- jade en varmhjärtad svensk officer att in- tressera sig för arbets- klassens bostadsförhål- landen.
Han besökte det lilla samhället i Nybergsgränd och er- for » frökens » önskan, att bättre hem måtte beredas åt hennes fattiga.
Sedan vän- treflig bostad AFTONS AMKVAM I » ARBETARHEMMET de han sig till Stockholms stad för att ensamt för efterhöra, om den ejrliade någon lämp- sig och sin lig tomt att bebygga med arbetarebos läder.
Det familj och således slipper anlita det fördärf- dröjde icke länge, förrän man fick veta, att liga inneboendesystemet för att kunna betala staden ägde några tomter mellan Sibylle- och sin hyra. » Jungfrugatorna samt att den ena kunde säljas » Mycket godt har nog hunnit uträttas i den på förmånliga villkor.
Kontrakt uppgjordes om vägen, » sade min vän, » under de tiotal år jag inköpet, och kort därpå utfärdades inbjudning varit borta härifrån. » » Vänta, skall du få höra hvad som gjorts för våra hemlösa.
Som du vet, händer det ofta, att betydande samhällsförbättringar börja i det lysta genom personer, som aldrig förr blifvit synnerligen uppmärksammade på lifvets skåde- bana.
Det är nu snart sjutton år sedan vår skollärarinna för första gången hörde talas om Octavia Hills välsignelserika arbete bland Londons fattiga samt några ameri- kanska kvinnors liknande verksam- het i New-York och Boston för att förbättra de vanlottade klassernas bostadsförhållanden, och innerligt önskade hon, att dylika försök skulle göras i Stockholm.
Med understöd från stiftelsen Lars Hiertas minne reste hon på våren 1889 öfver till England för att personligen taga del af miss Hills reformer.
— Efter sin hemkomst sökte hon genast i någon mån omsätta i lifvet hvad hon lärt i London.
Vid denna tid behöfde Stockholms stad en vice- värd för några mindre boningshus i Nybergsgränd.
På sin begäran fick hon öfver taga det vicevärdskapet.
En dålig klang hade den grändens namn; också åtråddes hon af sina elevers föräldrar från att flytta dit.
Den lägen- het, som anvisades henne till bostad, var den ruskigaste af alla, så att man till och med an- sett det onödigt att anbringa lås till tamburen och rummet innanför.
Ingen hade velat hyra den; endast uteliggare brukade taga sin till- flykt dit om nätterna.
Emellertid ställdes den lägenheten i ordning åt henne, och i början af okt.
1889 var hon ditflyttad.
Hennes hyresgä- ster utgjordes af omkr. fyrtio mycket fattiga familjer, som bodde i sex mindre hus.
Snart lärde sig dessa förstå, att deras värdinna lefde midt ibland dem af andra skäl än för att pressa ut pengar.
Också erhöll » fröken » inom kort del af sina stackars vänners mångahanda sorger och bekymmer.
Vissa procent af hyrorna fick hon använda till reparationer, och dessa lät hon hyresgästerna själfva verkställa, när ar- betsbrist uppstod ibland dem.
Gårdarna an- ordnades till lekplatser för barnen.
Ofta såg hon med rörelse, hur de fattiga kvinnorna bemö- dade sig att hålla hemmen rena och fina.
Ännu tydligare förspordes deras sträfvanden i den vägen, då det blef fråga om att få flytta med till det » nya huset ».
Ifrigt arbetade hon emot » ARBETARHEMMETS » » Bra lyckligt vore det, om bo- laget sattes i stånd att framskrida längre på den inslagna vägen.
Måtte äfven våra öfriga större och mindre samhällen följa det goda exemplet!
Men har icke vicevärd - innan svårt att reda sig med de många hyresgästerna?
Somliga äro nog ej så trefiiga att ta ' s med. » » Naturligtvis inträffa ledsamheter då och då, men på det hela taget är deras uppförande sär- deles godl. » » Göres någonting för alt sammanfoga dem L HANDELSBOD.
till teckning af aktier i ett bolag för uppförande af bostäder med smålägenheter för de mindre be- medlade.
Det erhöll namnet Aktiebolaget Stock- holms Arbetarehem.
I början af sept.
1893 voro de två första husen färdiga.
Tack vare den lyckliga utgången af detta försök kom bolagets styrelse på den tanken att utvidga sin verksamhet, och så uppfördes ytterligare tre byggnader.
Den 1 okt.
1897 voro de alldeles färdiga.
Genom dessa [fem bo- ningshus, med badrum och tvättstuga på gården, gifver bolaget för närva- rande treniga och billiga bostäder åt omkring 640 personer, af hvilka öfver hälften äro minderåriga, och har följaktligen nå- got minskat de hemlösas antal.
För alla fem bygg- naderna är » fröken » från Nybergsgränd vicevärd- inna. » » Då har hon väl lämnat skolan?
» Nej, utom det år hon var upp- tagen med att affatta ett utför- ligt arbete öfver sin verksamhet ibland och för de elända, har hon hela liden skött sin plats som lärarinna i Östermalms folk- skola och gör det fortfarande, ehuru hon har det vida mer tidsödande, niaktpåliggande och enerverande kallet som föreståndarinna och » mamma » i fem sådana hyreskaserner.
Själf bor hon inom ' hemmet '. » » Men, » afbröt min väninna, » ännu finnes det i Stockholm så oorhördt många hemlösa: först och främst de nära 40,000 inneboende och så de många, som nödgas hysa dem och som därigenom själfva förlora all hemtrefnad, all hemkänsla. » » Ja, den där byggnadskomplexen är endast som en frälsningens ark midt i storsladselän- dets hejdlöst framstörtande, så många värn- lösa existenser uppslukande syndaflod.
Att de fem husen verkligen härbergera mindre lyck- ligt lottade framgår bl.
a. af all omkr. 30 af de där boende familjerna få understöd från fat- tigvården. » » Ämnar man icke bygga flere sådana bo- städer? » » Jo, man har allt tydligare insett den stora vikten för hela samhället af att arbetaren får sitt eget hem.
Därför har bolagets styrelse ut- färdat ny inbjudan till aktieteckning i syfte att utvidga sin verksamhet och har anhållit hos stadsfullmäktige att gratis eller åtminstone för mycket lågt pris få tomter Lill uppförande af flera arbetarebostäder.
Oupphörligt inkomma från fattiga stackare ansökningar om att få hyra i bolagets hus. » » Det blir nog svårt att få lämp- liga vicevärdinnor för de nya hyres- kasernerna.
» » Visst icke!
Jag känner flera praktiskt dugliga, oegennyttiga kvinnor, som ingalunda skulle tve- ka att åtaga sig det stora ansva- ret och, med banbryterskan som förebild, blifva stränga och rätt- visa föreståndarinnor på samma, gång som kärleksfulla, omtänksam- ma » mödrar » för samhällets styf- barn. » FRÅN » ARBETARHEMMETS » SK0LL0FSK0L0NL
IDUN 1902 — 202 — och framkalla och stärka deras solidariletskän- sla? » » Myckel, har gjorts och göres alltjämt därför.
Enligt första paragrafen i bolagsordningen har bolaget till ändamål äfven att verka för hyres- gästernas trefnad och höjande i moraliskt hän- seende.
Också har det sökt göra » hemmet » så angenämt som möjligt.
I det ena huset är en handelsbod inrymd, där hyresgästerna få goda, ärliga varor för det lägsta gängse priset och där ingen kredit beviljas annat än i särskildt ömmande fall.
Årsvinsten fördelas alltid bland kunderna.
En stor sal är upplåten till andakts- stunder, söndagsskola, arbetsstuga för barnen, symöten och allmänna sammanträden.
På mån- ga sätt försöker man hindra ungdomen att drif- va omkring på gatorna.
Så till exempel finnes ett läsrum med böcker och tidningar.
Hvarje gång det är öppet, uppgår de besökandes antal Lill oinkr.
50.
Biand gossarna hafva bildats tvänne idrottsföreningar och bland flickorna en sångförening, som ledes af en inom egendo- men boende arbetare.
Under de fyra senaste somrarna har styrelsen utrustat en skollofsko- loni för de klenaste af » hemmets » småttingar — • I detta sammanhang vill jag ej underlåta att nämna, att det just är arbetarehemmets » frö- ken », som är npphofvet till våra skollofskolo- nier.
— På hyresgästernas eget förslag har be- slutits, att allmänna sammankomster skola äga rum, för alt man må kunna rådgöra om gemen- samma angelägenheter.
En nykterhetsförening har nyligen stiftats ibland dem.
Det var äf- ven hyresgästerna själfva, som togo initiativet lill bildandet af en sjukkassa.
Därigenom visa de bäst, hur gärna de vilja hjälpa sig själfva, och huru ogärna de ligga andra till last. » skrifven af » hemmets » upphof och ledande själ — Agnes Lagerstedt. » » Kan ej ' hemmet ' egentligen betraktas som en välgörenhetsinrättning? » » Icke i ordets egentliga mening, ty bolagets slräfvan går ut på att förekomma armod och annan nöd och bispringa arbetaren att reda sig själf och hindra honom från att sjunka ned till att blifva allmosetagare.
I följd af de sorg- ligt höga hyrorna är detta nu för tiden omöjligt för honom, såvida han icke tillgriper det ohygg- liga inneboendesystemet. » » Bolagets hus hafva ett sundt och präktigt läge. » » Tack vare de gynnsamma förhållanden, un- der hvilka människorna där lefva, är också hälsotillståndet bland dem ovanligt .godt. » » Äfven i det fallet är läget förmånligt, att arbetarna ej bo långt ifrån de mera lyckligt lottade, som ofta behöfva arbetshjälp.
Nå, blir det någonsin utdelning bland aktieägarna? » » Den högsta tillåtna utdelningen är 4 pro- cent, och så mycket hafva de fått hvarje år, ty h y r o r n a e r l ä g g a s o r d e n t l i g t.
Jag hoppas, att du nu har något begrepp om denna betydelsefulla verksamhet för de hemlösa.
Ef- tersom du ej har tid att göra ett besök i Stock- holms Arbetarehem, uppmanar jag dig ifrigt att läsa den intressanta boken med samma namn, FÖRDELAKTIG I FFÖRSÄKRING FÖR KVINNOR.
Lifförsäkrings-Aktiebolaget DE FÖRENADE.
STOCKHOLM.
STIFTADT AF BOLAGEN Skandia, Suea, Thule, Victoria OCH Skåne.
LIFFÖRSÄKRING UTAN LÄKAREUNDERSÖKNING!
DELAKTIGHET I BOLAGETS ÖFVERSLTOTTL PREMIEBEFRIELSE VID OFÖRMÅGA TILL ARBETE!
SÄRSKILDA DÖDLIGHETSTABELLER ÄRO UPPRÄTTADE FÖR KVINNOR, HVARIGENOM PREMIERNA KUNNAT SÄTTAS LÄGRE FIN FÖR M Ä N.
GINILI.A v. PÅSKLILJOR.
DPRBN.
A VII) PASK.
U PPSTÅNDELSENS och vårens dai ur purpurdimmor tränger, och anden då sin sarkofag och sina fjättrar spränger.
Och klockors klang så sabbalsskär på luftens vågor gungas: den viger in vårt kall, som är de starkas och de ungas Ty aldrig ännu drömda dåd ha segerfrukter burit; vi alltför länge gått på nåd och andras tegar skurit.
Snart lossar kälen i vår jord och isens bryggor töa, då brusa vårstorms löftesord och hvita blomblad snöa.
Och från ett fjärran, solrödt land, med pinier och med palmer, fly sångens fåglar till vår strand att sjunga vårens psalmer.
Då är det tid att byta härd mot fejdens förpostkedja och med idéens höjda svärd- till stjärneriket bedja, och ge vårt hjärtas allvarsed: så visst som safven flyter i nordisk ungbjörks hvita ved och fram i löfverk bryter — så visst vi stå i kamp och storm, så visst skall draken stenas och lifvets värden skifla form och människorna renas!
Då skola de väl smälla bort, de töcken, som förvirra och göra all vår syn så kort, där vi bland dogmer irra.
Till slut vi kanske ana då, trots vredesorden flamma, att, fast vi skilda vägar gå, är allas mål detsamma.
Uppståndelsens och vårens dag, var hälsad, ljusa ängel!
För dina milda andedrag de blomma, stam och stängel.
Med dina ögons himmelsglöd allt bundet du befriar, ej mer finns mörker eller död — odödlighet du siar!
ERNST HÖGMAN.
TTTMARKELSE AT en kvinnlig pianist.
Konun- * ^ gen har tilldelat lärarinnan i pianospelning vid musikkonservatoriet, fröken Eugenie Claeson, medaljen Litteris et artibus.
Formulär till ansökningshandlingar jämte prospekt tillhandahållas af agenter och ombud samt efter rekvi- sition från denna tidnings expedition.
R JUL företrädesvis barnens högtid, så är påsk alldeles påtagligt .de vuxnas.
Och skälet må åtminstone bland annat sökas i den samhörighet med både lidande och glädje, som påsken inrymmer och hvarje år påmin- ner om.
Ty många af dem, hvilka erfarit mera sorg än fröjd i lifvet, Anna i talet om en långfredag och en påskmorgon, ofta oafsedt dess dogmatiska innebörd, något af välgörande sympati och uppmuntrade hopp om bättre tider.
Detta liksom ligger i påsk- luften.
Men äfven de, som för längesen upphört att låta kyrkohögtider ge dagarne någon spe- ciell betydelse, lära ej förneka, att påsk för med sig en egen behaglig stämning, hvilken helt naturligt kan sättas i samband med vår- förebud och vårkänslor.
Är det ej i norden påsksolen, som lösa .vinterns fjättrar, och påsk- solen, som kommer knopparne att svälla och locka fram både hästhof och vårlök?
Himlen med sitt solljus, naturens vaknande lif med sina löften om sommar — allt det där tillför också sinnet frisk safve och sätter påskgläd- jens stämpel på våra ansikten.
Påsk är fak- tiskt den gladaste högtiden, hur den än för- stås, antingen den föregås af karnevalens skämt- samma upptåg eller beseglas med påskkyssens hälsning eller kommer dessa förutan.
Påskliljor och påskägg höra ju emellertid hos oss tämligen allmänt till påskglädjen.
Det kan dock hända, att dessa oskyldiga attribut ' ringa upp ' bittra minnen, och att den ' kalla- de ' blek om kind svarar: hallå!
Så var det nära att ske — och härom vill jag nu be- rätta — vid ett tillfälle förra året, då jag med en knippe af de gula liljorna ämnade mig på besök till en särdeles gammal bekant eller intim väninna, men som jag icke utan ett visst intresse påminde mig.
Vi hade träffats första gången sommaren förut, hon och jag, och vi voro båda ur den åldern, då man tvärt blir förtrolig.
Vår vänskap var heller ingen djupgående sådan: den skulle rätt och slätt kunnat kallas bad- ortsbekantskap.
Men dock ej så; öfver den- samma hvilade verkligen mycket af natur- poesi, emedan den samhörde med luftperspek- tiv och fläktar från hafvet, med ensamhet och vidder, med uråldriga parker, där näkter- galar flitigt sjunga ut sina toner, och med anblicken af vårt lands största slottsruin, där denna i sina fasta, allvarliga linjer aftecknat sig mot en glödande aftonhimmel.
Ty det var vid ett tillfälle, som innefattade allt detta, vi på Olands Alf var stötte tillsammans; och det var på försommaren, innan den egentliga badsäsongen fört till ön fastlandsvanor, bad- musik, toaletter och glam, som vi så godt som dagligen under några veckor lefde oss in i öns minnen och öns härligheter.
Vi tillbragte många timmar i hvarandras sällskap, men vi talade obetydligt om oss själfva, eller hur vi annars hade det, då vi lefde vårt hvardags- och vinterlif i storstaden.
Fru S. var änka och hade kommit till Borg- holm, åtföljd af sin något äldre syster, som dock kort efter min ankomst måste återvända till sin bankplats, hvaremot fru S. skulle stanna hela sommaren.
Hon hade sagt mig, att hon redan för nere år tillbaka förlorat sin man; själf hade hon ännu ej trädt ur kvinnans ung- domsålder.
.
För öfrigt ägde hon ett mjukt och behagligt sätt samt kvinnlig bildning.
En viss melankolisk grundton gaf sympatiskt in- tresse åt det lilla hon yttrade.
Framför allt älskade hon hafvet och kunde långa stunder tyst försjunka i sig själf, med blicken utåt,
— 203 bort öfver Jungfruns blå kägla, mot kustfri synrand.
Vi störde icke hvarandra förrän jag, å min sida, ibland tyckte henne dröja alltför länge i sitt försjunkande, eller hon, å sin, fann mig alltför outtröttlig i att undersöka alla vinklar och vrår i den stora borgruinen.
I den präk- tiga norra tornsalen enades våra intressen — där bättre än annorstädes fångar man sundets spegelyta och når de fjärran klippornas om- töcknade land, och där tänker man sig oemot- ståndligt in i slottets långa historia, i synner- het dess storhetstid, då Vasadottern förlänat borgen åt den handlingskraftige Pfalzfursten.
Carl Gustaf älskade, som bekant, att vistas på sitt » gods Öland », och han fattade för- kärlek för detta slott med dess underbart sköna läge, där han ju också tillbragte långa tider under glad samlefnad med sina förtrogna krigskamrater.
Det var väl då han beramade borgens ombyggnad och försköning, som han också 1654 anförtrodde i de bästa händer — Tessins.
trottoaren, men det var ännu » snö i luften », och då och då löpte små rysningar öfver mig.
Kort och koncist berättade systern följande.
' b Fru S. hade ganska tidigt trolofvat sig med en helt ung man, en barndomsvän.
De gifte sig.
Hon var förälskad och lät sig därför ej afskräcka, fastän hans framtidsutsikter voro rätt osäkra och hans yrke sjömannens.
Han hade visserligen, dock först efter giftermålet, tagit kaptensexamen, men haft oturen att grundstöta på sin första resa som befälhafvare, och rederiet hade lämnat platsen åt en annan.
Den ena månaden efter den andra gick han utan anställning, och detta gjorde honom, annars så käck och glad, dyster, ja, hälft för- tviflad.
De hade svårt att reda sig, men han var för stolt att vilja ta emot hjälp.
— Så fick han på en gång tvänne anbud — det var just vid påsktiden — och själf va påsk- afton kom han, mot sin vana strålande glad, hem och förkunnade sin hustru, att framtiden ändtligen ljusnat, och att han nu hade att välja mellan befälet på en kanalbåt här hemma Hur präktigt Borgholms slott emellertid en gång varit, imponerar det kanske i högre grad såsom det nu är i synnerhet om man har historia och fantasi till ciceroner i de väldiga ruinerna — ett Colosseum efter våra förhållanden, drabbadt af öden ej olika dem, som den flaviska amflteatern varit utsatt för.
Men låt mig återgå till fru S.!
Eller rättare, jag har knappt något mer att säga om hennes och min vistelse på Öland.
Alfvaren var, som sagdt, vår bekantskaps utgångspunkt och vår oftast fåordiga sammanvaro hade behållit ett visst tycke af densamma.
.
Men vi hade dock haft glädje af hvarandra.
Hon stanna- de efter mig och skänkte mig vid min afresa den sedvanliga blomstertributen; men hennes rosor mottog jag med rörelse, ty så gåfvos de.
Jäg reste då söderut.
Sedan jul hade jag varit hemma, vintern hade gått och fru S. och jag ej återsett hvar- andra.
Jag hade visserligen hennes adress, men hade ej sökt upp henne.
Så kom skärtorsdagen.
Påskliljorna lyste så gladt i fönster och i händer och liksom tillropade alla utan åtskillnad: » Glad påsk! » Jag fick ett lifiigt begär att återse min som- marbekantskap från Borgholm och önska henne detsamma.
Försedd med en knippe friska stora påskliljor skyndade jag att uppsöka henne.
1 närheten af hennes bostad mötte jag systern, bankfröken, med hvilken jag ut- bytte en vänlig hälsning och sade, att jag ämnade mig upp till fru S.
Det föreföll mig därvid, som kastade hon en frågande blick på mina liljor.
» Bara några enkla blommor, » sade jag, » som jag ville medföra till er syster. » Hon tvekade.
Slutligen kunde hon inte tillbakahålla sina ord oeh osäkert, hälft ur- säktande, bad hon: » Ge henne inte påskliljor, nej, gör inte det. » » Det är ju så obetydligt, bara en liten vänlighet, » skyndade jag att förklara.
» Nej, det menar jag inte!
Men hon — hon tycker inte om påskliljor — hon kan ej se dem. » » Så eget, » utropade jag förvånad, » så be- synnerligt!
- Men är det så — — — * » Ack, ert besök kommer min syster att sätta stort värde på, » af bröt hon.
» Alfhild talar ofta om er.
Har ni tid att följa mig framåt gatan — här är ju tyst och folktomt — så skall jag i några ord omtala, hvarför ni ej hör ge henne påskliljorna, ifall ni en smula håller af henne, min stackars syster. » Jag följde och lyssnade.
Vi gingo tätt bredvid hvarandra.
Solen sken så varmt på — en lugn och tämligen väl aflönad plats — eller den vida förmånligare och roligare upp- giften att föra ett fartyg, som skulle befrak- tas på Mexiko.
Ungdomsblodet sjöd, vikingähågen hade tändts och oceanfärden lockade.
Han skulle kanske genast beslutit sig, om han ej tänkt på Alfhild och det barn, hon hoppades ge lif åt.
Han öfverlämnade åt henne att be- stämma; men hon ville ej, hon trodde sig ej ha rätt att afgöra — att be honom stanna i Sverige — — — Emellertid hade hennes man tillsagt ett par kamrater komma hem till dem och äta påsk- ägg, och själf hade han, lycklig och upprymd, tagit med vin till sina vänner och en jätte- stor bukett påskliljor till Alfhild.
Gästerna kommo, påskliljorna prydde bordet, äggen in- buros.
Ingenting var ännu afgjordt, frågan hade dryftats.
En smula lättsinnigt kanske undföll det då honom: » Det blir bäst att dra lott, låta ödet af- göra — eller spela krona och klafve om Sve- rige och Mexico! » » Nej, nej, för Guds skull, » ropade Alfhild, när hon såg sin man redan kasta fram ett par silfvermynt på bordet.
» Det är inte rätt, tror jag.
Det får du inte!
Då skall jag hällre — — — fråga blommorna till råds » — före- slog hon i sin oro, » det är mera oskyldigt. » Förslaget var godt, menade alla, oeh Alfhild började nervöst räkna, lyftande den ena liljan efter den andra ur blomglaset: Mexico — Sverige — Mexico — Sverige Mexico!
Det var den sista påskliljan!
Den skickade således hennes make till de aflägsna farvatt- nen!
Men det var ju ett förträffligt anbud han fått, och som det skulle varit oförsvar- ligt att låta gå sig ur händerna, det kom man öfverens om.
Icke denna gången, men en annan, kunde han ju ta sin fru med!
— —; IDUN 1902 - Stämningen blef den gladaste.
Äggen stöttes mot hvarann, skalen sönderkrossades, och så skulle aldrig medlemmarna i det lilla säll- skapet äta påskägg, utan att minnas hvar- andra — — — — — — — — — — — » Min svåger reste, » fortsatte fru S:s syster, — » och återkom ej.
Han fick gula febern, medan fartyget låg i Vera Cruz ' hamn.
Alf- hild fick icke heller något barn att skingra sin sorg med.
Länge förebrådde hon endast sig själf hvad som skett; det föreföll henne, som hade hon dödat både make och barn — och därpå grubblar hon, till min oro, ännu.
Efter den påsken skingrar inte påsksolen för henne långfredagsmörkret!
Och nu förstår ni, eller hur, hvarför min syster ryggar tillbaka för allt, som direkt på- I A.
B.
M A X S A C H S | STOCKHOLM = Guldmedalj Stockholm 1S97.
Guldmedalj Pärla 1 9 0 0.
W N Y H E T!
: E 5 É: I SALONGSMÖBEL — PRINSESSANS MODELL: — FINPOLERAD MÖRK MAHOGNY — ÄKTA BRONS- = BESLAG — KLÄDD MED PRIMA HALFSIDEN — BE- = STÅENDE AF.
1 SOFFA, 2 FÅTÖLJER, 4 STOLAR,] 2 TABURETTER SAMT 1 SALONGSBORD.
KOM- = PLETT 725 KR.
\ [Förfrågningar besvaras omgående.
minner om den tilldragelse jag berättat, och hvarför de, som känna hennes lif, ej ge henne påskliljor — — — Men vill ni utan blom- mor, gå upp och prata med henne om edra gemensamma sommarminnen, så gör ni henne både glädje och tjänst därmed. » Vi sade farväl.
Jag tryckte bankfrökens hand, skänkte mina påskliljor åt en fattig flicka på gatan och ringde på hos fru S. med föresats att, om möjligt, småningom vinna henne för ny påsksol och återvändande lifs- glädje.
* Min väninna har redan skänkt mig tillfreds- ställelsen af att ha lyckats i väsentlig grad skingra hennes svårmod.
Men kanske kommer hon aldrig att med oblandad förnöjelse se de glada, ståtliga påskblommorna — hvilket ej är deras fel.
Floras barn äro ju inga rådgifvare — de ge blott glädje och skönhet!
ALMA VI V I L L E TILL CLEVE.
TACKA.
VILHELMINA NORDSTRÖMS MINNE.
V I VILLE TACKA - Hennes längtans strofer, de hunno härligt öfver hafvet hit.
Vi sågo där med fröjd liksom ett skimmer af snö, som fallit nyss så ren och hvit.
Ett dämpadt » sursum corda » vi förnummo, och kände vi ej trycket af en hand?
O, det är godt, ja, godt, när hjärtan mölas på färden emot samma sagoland!
Nu har hon hunnit dessa drömda kuster, dit hennes längtan gick så mången gång.
Sin boja svanen sprängt.
Hon dog i sånger — Så skall hon evigt lefva nu i sång!
Vi ville tacka — Inga rosor ha vi att varmt och vackert strö på hennes graf, blott hjärtats ord — Men se, de blomma ännu, se ' n alla rosor blekts och fallit af.
IDA GRANQVIST.
SKANDINAVIENS EBKÄNDT FÖRNÄMSTA ^ MODEBLAD ÄR IDUNS MODETIDNING, som för helt år kostar endast 5 kr.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r d e n van- liga upplagan.
BILDER PÅ FRÅN TRAPPAN UPPSALA OCH KONUNGENS TILL STATIONSHUSET.
PROFESSOR MICHELET M.
FL.
3 5.
OCH KONUNGEN S:T ERIKS MED 2 OCH 4.
BONDKYRKAN.
9 HOS PRINS GUSTAF ADOLF.
ADOLF » HELA UPPSALA » OCH PRINSEN MED FÖLJE GRÄND.
RESÖK PRINS GUSTAF PÅ STIGER PÅ BENEN ÖSTRA ÅGATAN.
6.
AKADEMIKVARNEN OCH DAMBORDET.
13.
FYRISTORGET 15.
MED UPPSALA SLOTTET GILLE.
FOTO FÖR IDUN UPP I SIN VAGN.
MED ANLEDNING DITO 10.
DITO VID AF AF A. BLOMBERG.
KUNGABESÖKET.
DOMTRAPPSHUSET.
14.
DROTTNINGGATAN 16.
HÖRNET DOMKYRKAN FRÅN FRJH.
OCH PRINS GUSTAF ADOLF LAGERBRING, VID JÄRNVÄGSSTATIONEN.
7.
DOMKYRKAN OCH GUSTAVIANDM.
OCH SVANDAMMEN.
1.
KONUNGEN TILL HÖGER GUVERNÖREN 11.
CABL VON LINNÉS HUS.
PÅ 8.
STORTORGET MED RÅDHUSET.
TILL HÖGER: SLOTTSBACKEN DEN S.
K POLISMÄSTAREN, KUNGSÄNGSGATAN.
» POLITISKA S:T ERIKS 12.
KÄLLA ODINSLUND KNUTEN ».
— 205 VÅRENS som vår stockholmska skärgårds kär- leksfulle och förstående skildrare.
Han delar med Bruno Liljefors äran att ha infört detta poesifyllda delta- land i vår målarkonst, efter att Au- gust Strindberg tillf orene infört det- samma i vår litteratur.
Hvad han ger i sina dukar är den sundaste realism, som låter åskådaren känna, att så lefver vår östra skärgårds be- folkning och så ter sig naturen där- borta i vintermörker eller vårljus.
— Vi ha här afbildat den för hans konst representativa duken » Vinter- not ».
KONSTUTSTÄLL- NINGAR.
KONSTNÄRSFÖRBUNDETS UTSTÄLLNING.
II.
M AN VORE FRESTAD tro, när man ser alstren af vår mo- derna svenska målarkonst, att våra män af penseln på det hela taget äro ett orubbligt allvarsfolk.
Undan- tar man den solblonda skrattmän- niskan i Sundborn, hvilkens leende och subtila konst är en Bellmansk Fiskartorpsidyll med all dess sorg- lösa njutningsförmåga och humor- fyllda lifsuppfattning, ha nästan alla de öfriga stadgat sig till fruktans- värdt allvarliga karlar.
Deras land- skap tala ofta melankoliens eller bisterhetens tungomål, människorna sitta försänkta i tunga tankar eller veka drömmerier, och porträtten i all sin briljanta tekniska utformning visa den korrektaste hållning — men sällan ett penseldrag, som för- råder, att konstnären sett på sin modell med humoristens eller satiri- kerns ögon.
Bichard Berg deltager med en större oljemålning » Mysingefjärden », utförd med kraft och schwung, men näppeligen af sådan innebörd, att den kan hänföras till konstnärens bästa skapelser.
Bland konstnärsförbundets utstäl- lare i år är Acke Andersson en af de tunnsådda skämtarne.
Och hvad som talar till hans skämts fördel är, att där finns en udd, som sticker.
Gadden är skämtarens rasmärke.
» För fäfot » har konstnären kallat sin tafla, och den är utförd i- akva- rellens tunnflytande färger.
Motivet visar målarens förmåga i den bur- leska fabuleringens konst: ett antal grisar, som gjort intrång på gården till en villaruin från antiken.
De vulgära fyrfotin- garne tyckas synbarligen belåtna med den ny- funna » stian », att döma af den stoicism, hvar- med en af dem pejlar djupet i marmorbas- sängen och en annan gnider sig mot en pelare.
Symbolismen kan här varieras i det oändliga.
Björn Ahlgrensson och Ester Almqvist äro ett par artister, som ovillkorligen draga uppmärksamheten till sig genom åtskilliga fina landskapsstudier, stämningsstarka och goda i teckningen.
Af Nils Kreagers säregna konst finnes ett antal dukar, af hvilka några äro sär- skildt framstående.
Af dessa torde den här återgifna » På ste- nig botten » intaga ett hedersrum.
Hur yp- perligt äro icke hästens rörelser i vattnet fån- gade och hur säkert hans kropp modelle- rad!
I samme konst- närs stora landskaps- skildring » När solen gått bak åsen » frap- peras åskådaren af den känslighet, hvar- mecl det sinande lju- set är återgifvet.
IDUN 1902 » VART DAGLIGA BRÖD » SPISEL AF ARON JERNDAHL.
Den likaledes produktive Karl Nordström ut- ställer i år ej mindre än 14 konstverk, däri- bland en del kolteckningar.
Bland dessa är » Sommarafton vid hafvet » en liten godbit, som man gärna dröjer vid.
Axel Sjöberg dokumenterar sig äfven i år Nämna vi så Aron Gerles lilla vin- terstycke » Eriksberg », Georg Paulis läckert utförda kolteckningar » Ung flicka » och » Ängbåtsbrygga » samt fru Hanna Paulis nobla och käns- liga porträtt af fru H., ha vi för- visso framhållit det väsentligaste af målningarne.
Ty Eugéne Jansson har denna gång sjunkit ned i ett sådant blåbärsmos, att ett sundt öga ej kan skönja, hvart han vill hän.
På det skulpturala området, hvil- ket denna gång hvad kvantiteten angår är ytterst knapphändigt repre- senteradt, finnes ett originellt och på samma gång högst betydande verk, nämligen Aron JerndaMs spisel, af konstnären benämnd » Vårt dag- liga bröd ».
Gruppen å öfverstycket: mannen, hustrun och barnet samlade kring den enkla måltiden, är af en säll- spordt helgjuten och monumental verkan, och särskildt är den manliga figurens modellering beundransvärd.
En lycklig inspiration synes här ha stått skulptören bi.
Det är att hoppas, att det ypperliga konst- verket snart måtte bli utfördt i den ädla ma- teria det förtjänar.
Af Chr '.
Erikssons franskt graciösa mo- dellerpinne finnes slutligen ett par för- tjusande statyetter: » Barnet » och » Dansa på tå ».
De äro båda produkten af älskvärd fantasi och en den mjukaste hand.
Det är leende konst, som man blir varm och vederkvickt af.
E. H — N.
S T A D E N A F EVIG UNGDOM » VINTERNOT ».
OLJEMÅLNING AF AXEL SJÖBERG.
är i vårt dagsnummer föremål för en serie bilder med anledning af att konungen i dessa dagar aflagt ett Upp- salabesök för att hälsa på sin nu akademisk medborgare vordne sonson, prins Gustaf Adolf.
Ett par af bilderna vi- sa konungens ankomst
IDUN 1902 — 206 — till Uppsala järnvägsstation, där han möttes af bland andra prinsen, friherre Lagerbring och kri- stianiaprofessorn Michelet, hvilka igenkännas å bilderna 1 och 2.
Medan de öfriga här meddelade vyerna från universitetsstaden endast gifva de allmänna dragen af det moderna Uppsalas yttre fysionomi, skola vi i nästa nummer komplettera serien med afbild- niugar af samtliga nationshusen samt öfriga till det akademiska lifvet hörande byggnader.
Vi befara ej att misstaga oss, då vi hålla före, att dessa vyer komma att väcka vår publiks lif- liga intresse, synnerligast nationshusen, där olika generationer af Sveriges bildningssökande ung- dom samlats och samlas och från samkvämens tankeutbvten erhålla minnen för lifvet.
A. F. L I N D B L A D I S K U L P T U R.
D ET ÄR BELYSANDE för vår likgiltighet att tillvarataga egna skatter, att den svenske tonkonstnär, hvilken på vis- och romans- kompositionens område skapat den nationellaste musik vi äga, nämligen A. F. Lindblad, ej till- förene blifvit förevigad af pensel eller mejsel och införlifvad med någon offentlig samling.
Om hans yttre gestalt varit obetydlig, skulle man kunnat förstå skälet, hvarför ingen konstnär inspirerats att afbilda honom.
Men Lindblads hufvud med dess hvita, yfviga hår, blixtrande ögon och skarpt skurna, viljekraftiga mun var tvärt- om en den tacksammaste modell.
En dansk bildhuggarinna, fru Sofia Claudius, har nu emellertid efter ett fotografiporträtt mo- dellerat en byst af tonkonstnären, och att försöket utfallit lyckligt, framgår af den reproduktion af konstverket, vi satts i tillfälle att meddela i dags- numret.
Bysten har varit exponerad på den nyligen afslutade Valandsutställningen i Göteborg och väckte då berättigad uppmärksamhet hos kritiken för det sprittande lif i uttrycket, som konstnärinnan lyckats förläna sitt verk.
Man kan säga, att hon intuitivt träffat det centrala i Lindblads karaktärsfulla ansikte — en intuition, tillkommen genom hennes beundran for Lindblads diktning.
Det är nu meningen att bysten skall utställas i Charlottenborg i Köpenhamn.
Fru C. har tillförene modellerat åtskilliga por- trättbyster, förutom andra skulpturverk, hvilka alla hamnat i konstmecenaters hem.
Det vore ej ur vägen, om detta hennes senaste arbete finge uppstå i marmor och stanna inom våra gränser för att erinra oss om den geniale och innerlige sångare, som diktat så svenskt.
GRETEL BIRKES HJÄLTEDRÖM.FÖR IDUN SLUT A F HJÖRDIS.
FRÄN H FÖKEG.
N:E.
ON SÅG dock ej, hur mannens mörka ögon ej ett ögonblick släppte henne, medan han talade, ty hon satt hela tiden med ned- böjdt hufvud, och i hennes öra blef surret om- kring henne till ett ringande ord: Hans!
Hans!
Hon skulle ha velat ropa ut, hvilken bedragare denne man var, och hennes fantasi var så upphetsad, att hon nästan vän- tade, att den rätte skulle träda in ge- nom dörren och försvara sin rätt.
Och då skulle hon gå fram och ställa sig vid hans sida och säga: » Visste ni ej, att så ser Håkan Wallér, mina drömmars hjälte, ut. » Men intet sådant hände, och un- der kvällens lopp gaf spänningen vika, och när Gretel väl låg i sin säng, sköljde en tåreflod bort det sista däraf, och hon fann sig utan förbarmande öfverlämnad åt den nakna verkligheten.
Hennes första känsla var en allt uppslukande läng- tan hem till Storviken och morfar, och hon beslöt att resa hem med första tåg på morgonen.
Men så började hon undra på, hvad de båda herrarne egentligen tänkte om hen- ne, och om de sagt något åt fröken Vester, när de andra g ' ästerna gått.
Hon kände en brännande rodnad stiga upp på kinderna.
Nej, hur ohyggligt det än var, måste hon upp till fröken Vester en gång till.
Och i stället för att resa hem, sprang hon PA » Fröken Birke, » började han med ett tonfall så mjukt, som om han varit rädd att skrämma henne, » blir ni ond, om jag frågar er om en sak? » Gretel mumlade ett svar, som doktorn tog för godt.
&gt;Var det ni, som frågade så vänligt efter mig här om dagen? » — Intet svar.
— » Då Vester i går sade, att det var ni, var jag först öfver- tygad, att han misstog sig, men sedan.
.
.
Ja, jag vet ej, hur jag ' skall förklara saken för er.
Tanken, att det kunde vara ni, har ej lämnat mig under min sömnlösa natt.
Eller jag skulle kanske hellre säga, att jag ej velat släppa den » — Om det kostat hennes lif, hade Gretel ej kunnat öppna läpparne till ett svar.
Hon såg under sina sänkta ögonlock, hur han satt framåtböjd och väntade.
» Var det ni? » kom det igen med en underström af ifver, som nästan kom Gretel att le.
Då hördes i detsamma fröken Vesters röst utanför, och Gretel nästan ropade i sin ångest: » För Guds skull, fråga ingenting — nu. » Fröken Vester kom in lagom för att se, hur doktorn läste sin bok med ett intresse, som en- dast öfverträffades af Gretels ifver vid ritbordet.
» Bevare mig väl en så ' n flit och en så ' n tystnad, » skämtade hon, » har doktorn varit så här angenäm hela tiden, så var det verkligen hög tid, att jag kom hem och af bröt hans svada.
Men nu skall jag hjälpa dig in i Åkes rum, ty du skall nog inte kunna låta bli att störa oss. » Hon räckte honom skrattan- de käppen och sin hand till hjälp.
Han kastade A. F. LINDBLAD.
BYST I LERA AF SOFIA CLAUDIUS.
en bedjande blick på Gretel, men hon lyfte ej sina ögon från arbetet, böjde blott sitt hufvud, när han klockan 12 dagen därefter som vanligt upp för sade farväl.
— Fröken Vester kom genast tillbaka trapporna till atelieren.
En gammal jungfru, som och ifrigt, som om hon velat försvara sin och skötte hushållet åt de båda syskonen, öppnade broderns vän, pratade hon på, under det hon styrde och ställde med penslar och dukar.
» Man dörren.
» Fröken skulle vara så god och stiga in i skall nog känna doktor Wallér riktigt för att för- ateliern.
Fröken Vester skulle vara hemma strax stå sig på honom, men då värderar man honom också.
Det är så lustigt, att ni nu tror, att han efter 12. » Gretel kände sig glad att få vara ensam en är tvär och kallsinnig, det tror man alltid i ung- stund och gick raskt in i rummet och stängde domen om folk, som inte genast kastar sig in på dörren.
I detsamma reste sig någon till hälften ens egna intressen, och då är han i själfva verket från en stol borta vid fönstret, och Gretel mötte den mest vekhjärtade man.
jag känner.
Hur den en blick ur det enda par ögon i världen, som hon mannen kämpat sig fram genom lifvet, kan ni ej ville undvika.
Hon tvärstannade och vände sig ana, hans gråsprängda hufvud vid 30 år skvallrar litet därom.
Han fick hela sin barndom försaka som till flykt.
all ömhet, och det lärde honom att aldrig begära » Kära frökon Birke, ser jag ut som en sådan någon sådan, men innerst inne hungrar han efter, gammal tvärvigg, efter ni vill springa er väg.
Jag vänlighet.
Åke talade nyligen om något, som har lofvat fröken Vester att hålla er sällskap, tills är så betecknande för honom.
— Här om dagen hon kommer, men om ni vill, så linkar jag väl kom en ung flicka fram till Åke på gatan och in till mig.
Ni skall veta, att jag blef så mycket frågade med en tydlig oro i sina ögon, om Håkan sämre efter strapatsen i går, att doktorn har låst Wallér var mycket sjuk.
Åke kunde ej minnas, in mig ett par dagar hos mina vänner här.
Nå, att han träffat flickan förr, men svarade vänligt hur skall jag göra?, » Han såg på henne med ett förstås, och när han sedan beskref sitt möte för hälft humoristiskt, hälft bittert leende.
Håkan, må ni inte tro, att han log ett smickradt » Nej, för all del, » svarade Gretel brådskande, och själf belåtet leende, som hvarje annan karl » jag skall teckna i alla fall så.
.
.
» Gretel gjorde skulle ha gjort.
Han sade endast ett kort » tack », i ordning- sina ritsaker och började arbeta, och och det skälfde som af smärta kring hans läppar, doktor Wallér störde henne ej.
Han tycktes all- och så sade han lågt, som för sig själf: » Jag ville deles upptagen af sin bok, och efter en stund ha den flickans svala hand på min panna ».
fick Gretel mod att se på honom.
Hon såg, ätt hans mörka hår var lätt gråsprängdt, och att han Gretel hade ej sagt ett ord under fröken Vesters såg äldre ut än kvällen förut i ljusskenet.
Det försvarstal, hon kände sig upprörd som inför en veka uttrycket i ögonen stack på ett egendom- uppenbarelse, men så vaknade hon till besinning ligt sätt af mot det fasta draget kring munnen.
vid att en tung får föll ner på ritningen och Han såg ut att vara en människa med varma, men ohjälpligt förstörde den.
Hon slet papperet af gömda känslor.
Hon glömde sitt arbete och stirra- ritbrädet, skrynklade ihop det, och sade till fröken de oafvändt på honom, tills han plötsligt lade ner Vester, under det hon omsorgsfullt vände bort boken och mötte hennes blick.
Hon rodnade sitt ansikte: » Vet fröken, det är nog bäst, jag varmt och böjde sig ner öfver ritningen.
» Nu går Jag kan inte rita ett streck i dag, jag är kommer det, » tänkte hon, men Gretel, stackare, så trött ».
hade ej någon världsvana och gjorde ej det sva- Fröken Vester kom hastigt fram till henne gaste försök att börja ett likgiltigt samtal för att och vände hennes ansikte mot sitt.
» Ni ser verk- undvika katastrofen.
lig-en dålig ut, kära barn, och inte har ni kunnat bli bättre af allt mitt prat om saker, som inte kunna intressera er.
Gå nu hem och kom inte tillbaka, förr- än ni känner er kry. » — Då Gretel väl var borta, gick fröken Vester in till doktorn: » Hon är verkligen inte en så ' n liten gås, fröken Birke, som du måste tro efter er lifliga téte-å tete i dag.
Hon var inte frisk, utan gick just hem nu.
Stackars liten, hon såg alldeles förstörd ut. » Håkan log ett inåtvändt löje.
» Tystnaden kan vara vältalig nog den, du Elsa.
Jag har aldrig tänkt på, att fröken Birke kunde vara en liten gås. » Det dröjde en vecka, innan Gre- tel vågade sig tillbaka till ateliern.
» Ett par dagar » hade doktorn sagt, att han skulle bli där, och det var först, sedan hon sett honom ute åkande, som hon fick mod att gå till fröken Vester.
Hvad hennes hjärna arbetat och hennes hjärta värkt dessa dagar.
Hon kämpade som för lifvet att kvarhålla den ljusa soliga bilden af sina drömmars kung, ville inte gifva STENIG BOTTEN; FÄRGLAGD TECKNING AF NILS KREUGER sig, men för hennes öra klingade allt - o
— 207 — jämt fröken Vesters ord.
Hon såg den Håkan Wallér, hon kände, ligga där med shitna ögon lyssnande till vännens beskrifning på mötet med flickan, och när hon så försökte att på bilden utbyta den verklige Håkan mot den drömde, så log denne alltid just ett sådant där retsamt leende, som fröken Vester talat om.
— Till slut beslöt hon att resa hem, ty det kände hon, att skulle hon bli hjälpt någonstädes här på jorden, skulle det vara på Storviken hos morfar.
Ett par veckor tidigare, än hon ämnat, var det ju, men hon hade sagt tant Gellert, att det var mycket att göra hemma till jul, och tant Gellert fann detta högst antag -- ligt.
Så gick hon då till sin sista lektion med riktigt ynkligt vemodiga känslor.
Naturligtvis skulle hon komma åter efter jul, så mycket kände hon morfar, men allting skulle vara så olika då.
Hon riktigt kände, hur hon åldrades, och aldrig mer skulle solen lysa öfver strömmen, som den gjort denna höst.
Det visste hon då så säkert.
— Gretel var helt missmodig hos fröken Vester, de togo ett varmt afsked för en tid, och så gick Gretel åter ut i salen.
Hon stod en stund bländad af all den glittrande glansen, försökte att famna allt i en blick som vid ett afsked.
Hon såg ej Håkan Wallér, som stod ett par steg ifrån henne och tåligt väntade, tills hon vände sig mot honom lik- som tvingad af hans blick.
Hon tryckte omed- vetet handen mot sitt hjärta, när hon mötte hans blick, och där hon stod så med sitt vackra ansikte glödande af sol och förvirring, tycktes hon honom den vackraste kvinna han mött.
Han gick fram till henne och tog den hand, hon tvekande räckte honom.
» Blif ej ond, att jag väntat på er, men jag kommer för att få ett svar på min fråga härom dagen. » Hon försökte att draga sin hand till sig, men han höll den fast.
» Ni vet det, » sade hon lågt och lät hufvudet sjunka, liksom medvetandet där- om varit för mycket för henne att bära.
» Ja, jag vet det, » svarade han och släppte hennes hand, » och det är skamligt att pina er, men jag kunde ej motstå. » Stämman hade fått en klang af glädje, som hon ej hört där förr, och som kom henne att se upp.
Hon såg ett leende i hans ögon, någonting skälmaktigt, som väckte hennes försvarslusta, och som hjälpte henne öfvei- det värsta.
» Men livad jag inte vet, » fortsatte doktorn, » det är, hvarför ni var så god emot en ensam fattig stackare, som just då hungrade efter ett tecken af sympati. » » Hade jag vetat, att ni var Håkan Wallér, hade jag aldrig frågat efter, om han lefde eller dog. » Den unge mannen böjde sig undan som för ett slag, leendet stelnade efter hand och ögonen blefvo svarta som af återhållen smärta eller vrede.
Utan ett ord lyfte han på hatten och gick.
Gretel tyckte, att det var ett hälft lif, hon genomlefde under den minut, hon stod där midt emot honom.
All harm hann smälta bort, all stolthet gå förlorad, och en stor ödmjukhet hann taga dess plats.
Men det var först, när doktörn var ett stycke på väg, som hon tog sitt beslut.
Hon sprang efter honom och tvang honom att stanna.
» Förlåt mig, förlåt mig, » bad hon med båda sina händer om hans arm.
» Nej, säg ingenting, » fortsatte hon, när han ville svara, » kom och sätt er på den där bänken på kajen, och låt mig berätta allt för er. » Hon drog honom med sig ner till bänken, och med en nervös ifver, som om hon varit rädd, att han skulle undkomma henne, började hon.
Orden kommo tumlande som vårbäckar, och det var, som om de löst bandet kring hennes hjärta och den stela blicken i den unge mannens öga.
Och när Gretel kom till slutet af sin bikt, hade stämningen fått en tillsats af humor, som de båda lifligt kände, och till sist kom det förlösande skrattet otvunget öfver deras läppar.
- » Vet ni, fröken, vi ha varit ett par stora barn båda två, och jag det största.
Ni skall aldrig för- stå, att jag kunnat vara det, men nu gör det också detsamma. » » Jo, jag vet, jag vet, » sade Gretel lågt.
men han hörde henne ej.
Han satt och stirrade på solens lek med vågorna i strömmen, njöt af något godt och varmt, som steg inom honom, och gjorde ej ett försök att bryta tystnaden.
Så steg Gretel upp: » Jag måste gå nu. » — » Ja visst, min droska väntar mig också. » Han tog hennes hand.
» Ni kommer ju igen efter jul? » — » Ja, det gör jag nog-.
Han hade svårt att släppa handen.
— De gingo tysta fram till droskan och han steg upp.
» Farväl till härnäst. » De skakade hand ännu en gång och vagnen rullade bort.
Då först kom Gretel ihåg, att hon alldeles glömt att fråga och doktorn att säga, hvad han hette, som hela tiden varit hennes drömmars hjälte.
Hon log för sig själf, där hon stod midt i solen.
IDUN 1902 FRÅN IDUNS LÄSEKRETS.
» DE RÄTTSLÖSA ».
Till redaktionen skrifves: » Frågas om Redaktionen skulle vilja vara så god och intaga medföljande rim i Idun, om det beflnnes dugligt?
Har tagit mig mod att sända det, enär redaktionen förut godhetsfullt skrifvit till småskollärarinnornas fromma.
Dessa få på landsbygden ofta lida så mycken orätt, att, om det vore kändt, skulle nog deras rättslösa ställ- ning behjärtas.
Denna är deras värsta onda, emedan den gör dem helt och hållet försvarslösa.
Det vore en stor hjälp, om Idun, som läses i de mäktiges hem, ville påvisa saken ifråga. » Här följer nu den bifogade lilla dikten: Det flydda seklet man så vackert kallar för kvinnans sekel, hvarför vet ej jag; ty fast man det uti hvar tonart trallar, den svagare hon är ännu i dag.
Och därför rinnas öfverallt trälinnor, Och detta icke minst bland Sveriges kvinnor.
De, här åsyftas, fostrade ha blifvit för statens tjänst, men skyddas ej af den.
Ett bröd, så knappt, man väl åt dem har gifvit, men rättslig ställning äga de ej än.
Som deras herrar anse sig de flesta, och lätt de störtas utaf första bästa.
Att småskollärarinnorna jag menar, det har man säkert längesen förstått.
Och mången tanke sig med mig nog enar, att just så solljus ej är deras lott.
En sanning ' äro ej de ord oss möta: » De sitta säkra, blott sitt kall de sköta. » Förtalet ständigt smyger kring ' på jorden och söker hvilken det uppsluka må.
Med läppar leende, men gift i orden, det offer finner i hvarenda vrå.
Och lättast offrade bli, när det gäller, de, som ej våga sig försvara heller.
Man i den hand, hvaröfver lärarkåren så ofta sig ' beklagat, lämnat har på nåd och onåd nu, som alla åren, de svagare.
Månn ' välbetänkt det var?
Skall så förblifva?
Skola ej sitt bröd de tryggadt finna snart af lagens stöd?
O, moder Svea, ej vill jag dig klandra, men modershjärta har du ej för dem, som värnlösa ännu du låter vandra, fast faror, många, hota deras hem.
Jag dessa glömda anbefaller dig.
Låt dem åt skvddet snart få glädja sig!
Ol.LK.
TEATER OCH MUSIK.
A ULINSKA KVARTETTEN gaf i förra veckan Q sin fjärde kammarmusiksoaré, hvilken liksom de föregående under detta spelar samlat i det när- maste fullt hus.
I likhet med dessa uteslutande ägnad åt Beethoven, erbjöd den ett särskildt in- tresse genom den jämförelse, densamma osökt framkallade med Brusselkvartetten, så mycket hellre som programmets första nummer utgjordes af B-dur-kvartetten, hvilken Brusselkonstnärerna utförde på sin sista soaré.
Jämförelser äro för- hatliga och kunna lätt bli orättvisa.
Ingen kan emellertid rimligtvis begära, att vår kvartett med dess medlemmars så godt som dagliga och ganska ansträngande tjänstgöring i k. hotkapellet samt med det personombyte, som delvis ägt rum inom densamma, skall stå på samma höjd i samspel och nyanseringskonst som dessa främlingar, de där i åratal haft kammarmusiken till sin hufvuduppgift och oupphörliga tillfällen att såväl i sitt hemland som annorstädes bereda sig för och utöfva den- samma.
Säkert gör ej heller Aulinska kvartetten an- språk på att ställas au niveau med den Brusselska.
Den insats densamma gjort i vårt musiklif är, så- som vi ofta framhållit, af den största betydelse och förringas ej i minsta mån, äfven om en annan kvartett, som gynnsamma omständigheter ställt ett trappsteg högre, här låter höra sig och fram- kallar entusiasm.
Och att Aulinska kvartetten äfven, hur stadgadt dess anseende hos vår musi- kaliska publik än är, ständigt arbetar på att full- komna sina prestationer, det framgick tydligast denna afton just genom utförandet af den ofvan- nämnda B-dur-kvartetten, som både i distinkt ton- ansats och utpräglad nyansering framstod bättre, än då den förra gången fanns på de fyras pro- | FÖRNÄMSTA TVÄTTMEDEL I E: äro och förblifva dock vid finare tvätt = HYLINS Ekonomi-Tvål | och vid gröfre tvätt (byk) i HYLINS | I Prima Tvätt-Tvål I gram.
Det storslagna tonverket framkallade ock det lifligaste bifall.
Aftonens hufvudnummer blef emellertid pianotrion op. 70 n:r 1 i D, den s. k. spöktrion.
Utförandet af densamma var alldeles förträffligt, och både hr Stenhammar, hvilken med vanlig finess skötte pianostämman, samt hrr Aulin och Zedoler förtjäna härför det lifligaste erkän- nande.
Som slutnummer utfördes kvartetten i A op. 18 n:r 5. t npEATERLYCKAN » har ännu en gång pröfvats af den unge, energiske diktaren hr Fredrik Nycander, som å Svenska teatern Marie Bebådelse- dag presterade sitt nyaste sceniska alster för en rätt talrik och mycket gynnsamt stämd matiné- publik.
Med skalden som älskvärd ciceron föras vi direkt in i den stockholmska teatervärlden, där vi få bevittna herrar aktörers afundsamhet gent emot hvarandra i de ömtåliga rollfrågorna, deras lätt sårbara fåfänga och hur en teaterrecensent i en af våra dominerande tidningar med ovanlig öppenhjärtighet läser upp sin kritiks skarpt bitande sanningar inför just de skådespelare och den för- fattare, som risas i hans recension.
Författarens intima bekantskap med journalistikens och scenens folk är oss en borgen för, att denna kuriösa tids- bild är verklighetstrogen, hvadan någon invänd- ning från vår sida ej kan komma i fråga.
Styckets hufvudfigur är en ung begåfvad skåde- spelare med lysande konstnärliga framtidsutsikter, hvilka emellertid äro på vippen att omintetgöras till följd af en kärlekshistoria.
Allt slutar emeller- tid i bästa harmoni, alldeles som i pjäserna från den g-amla goda tiden.
Den lilla komedien spelades med schwung, och särskildt gjorde hr Olsson furore i en komisk landt- brukares skepnad.
I sista akten hade författaren lyckats släppa humöret riktigt löst, och där före- kommo några skrattretande repliker, lika verklig- hetstrogna som indiskreta och som af hr Eliason i en teaterdirektörs skepnad buros fram med stor éclat.
Den enda af de uppträdande, som på ett oför- delaktigt sätt bröt sig ut ur ramen, var teater- författarens representant, hr Ekman, hvilken med sin grimering å la biJjardmarkör från Grönköping och sin tafatthet i öfrigt gaf en mycket oveder- häftig bild af en dramaturg på modet.
Emellertid hade publiken hjärtans roligt under de två middagstimmar, som den muntra historien räckte, och efter det sista ridåfallet hyllades för- fattaren och de uppträdande med kraftiga applå- der och åtskilliga inropningar.
" yASATEATERN.
Reprisen af den tokroliga * wieneropretten » Stackars Jonathan » inleddes med en recettföreställning till hr E. Strömberg * favör och blef naturligtvis en triumfkväll för den populäre komikern.
Han spelade och sjöng con amore, och det bästa af allt: med en måttfullhet, som i flera moment gjorde hans framställning sant artistisk.
Som kokerskan Molly briljerade fru Meissner både dramatiskt, vokalt och — ling ' uistiskt; de språkliga utsväfningarna, vederbörligen under- strukna af hennes oefterhärmliga parvenyimperti- nens, vore ej de minst skrattväckande.
Hr Lund hade skapat en mycket karaktäristisk impressariotyp, och sina kupletter i första akten sjöng han med öfverdådig bravur samt med ett erkännansvärdt textuttal.
Hr Aclamis lifströtta millionär var tillfredsställande nog, men fröken Keysers diva hade satt sina millioner i halsen, så att man fick gissa sig till hvad hon sjöng.
Operetten hade fått en ganska stilfull uppsätt- ning och gick i sin helhet med stor precision under dir. Hj.
Meissners vakna ledning.
IDUN 1 9 0 2 — 208 OCH BLANDAS MED DE STÖTTA SKORPORNA, RECEPT: SALTET OCH ÄGGEN.
DENNA, BLANDN N I G UT- FREJA-MAGASINET BREDES PÅ BR N I GAN, SOM DÄREFTER HOP- STUFVAD GÄDDA MED KRAFT- RULLAS HÅRDT OCH OMB N I DES PÅ TRE STÄL- TJÄRTAR OCH BLOMKÅL (F. 6PERS).
Nyhet!
» OM HUDENS VÅRD »: S.
T- E. LAGERSTRÖM LEN.
DEN LÄGGES I DEN KOKANDE C VÄ O.
TT R 1 E HÄLFT KG.
GÄDDA, 1 O. 1 HALF B S LAND FÖR ALLA D N E DE ME D E L, 1 S O M K O M M E N D E R A B E V A R A E L!
E R F Ö R B Ä - S K A N O C H F Å R H Ä R I K O K A M E D M O R O TEN M S K.
S A L T, 1 O.
1 H A L F T S K.
Ä T T K I A, V A T - R A NDE BÄST A F BY — N, A M NS O E T S FINNIG BORAX B E NZ O É - " N SÅSOM S E P L E C IAL O A M FF K Ä I LAR O C H L Ö K E N, T L I L S D E N Ä R M Ö R L E R R.
R RSR DAMART K T E, D E T A O C H O R E N H Y Göteborgs Ä R B Ä S T A M E D L E T E N L Ä N G R E T D I S B E G A G N A N D E 2 T I M.
S M Ö R E T B R Y N E S I E N L Å N G P A N N A, S T U F N I G E N: 2 M S K.
K R Ä F T S R N Ö R, 1 O.
S T O C K H O L M.
AF BORAX B - ENZOETVÅL —. » ÄRI L I ÄGGES BR N I GAN, SOM Ö N I SA TTE JN S N 1 HALF MSK.
MJÖL, F S I KSPAD, 2 — 3 DEL.
I N Walnut Creams I OCH UGNE H HENRIK GAHNS GRÄDDE, 2 HG.
KRÄFTST Ä N ATT FÅ VACKER BRUN F F ÄR R G S.
ÄL B R I G - SLOKALER: J RTAR.
PEPPA R, GAN UPPTAGES, OCH SÅSEN BEREDES EN- LT), SOCKER.
BORAX-BENZOÉ-TVÅL (SA L G I T ALLMÄNNA REGLER FÖR SÅSER.
DEN SER- B L O M K Å L: 1 S T O R; B L O N I K Å L S H U F V U D, V A T - M E D W A L N Ö T S F - Y L L N N I G.
O MTYC K T LBODA SE DAN M.
M Å N G A ÄR, SÄL E J S TE I N, PAR YM VERAS I SÄRSK L I D SÅSSKÅL T L I L DE N S F A LT.
&amp; TV Å R fl.
K ONTO U R PP- OCH LAGER: SKURNA BR N I GAN.
BEREDNING: GÄDDCN RENSAS, SKÖL E J S (2) VÄL, N I GN D I ES MED ÄTT K I A OCH SALT, SAMT PP S) I.
RYGGEN, RYGGBENET BORTTAGES SACHSISK MJÖLRÄTT (F. G U KOKAS I KORT SPAD.
NÄR DEN 1 A R RDED K E O KT, TSK.
HV P T P E ER A L SMÅBEN.
F L I EFERNA N I GN D I AS 7 5 G R S M Ö R, 1 0 0 G R.
M J Ö L, 1 K N F I L S A UD D F Ä J L S -.
E P P A R, 2 M S K.
I NET A F D R A G E S.
Ä T T K I A O C H S A L T O C H V Ä N D A S D KÖKSÄLMÄNÄCK UPPTAGES DEN, OCH SK N S A L T, 3 D E L, O S K U M M A D M Ö J L K, 8 0 G R.
Ö R BE T L I L STEKN N I G.
F S I KKÖTTET BEFR A I S DÄREFTER FRÅN SM AL L A N I D E F N I T S T Ö T T A S K O R P O R N A.
E N S O C K E R, 5 Ä G G, 3 0 S Ö T M A N D L A R, 2 0 B I T - SÅS: 2 MSK.
KRÄFTSMÖR, 1 M S R K.
AN M JÖ L OCH SKARES I TÄRN N I GAR.
N N A MÖR E J S MED HÄLFTEN AF S T M D L A R,.
1 TSK.
R F I VET C T I RON P S A K A L, H 1 Ä 0 S R SP F A R R S S I, SPAD, 3 DEL.
TUNN GRÄDD E, 1 H A L F Redigerad af KRÄFTSMÖR OCH M Ö J L SAM N I AN R Ä A O C H I N EDLÄGGAS ABORRARNA MED G R.
M A K A R O N E R, 3 5 G R.
S U L T A N A R U S S N I, 1 B URK SÅSE H UMMER (90 ÖRE,) 1 BURK S.
PAR R O S I N A F S I KSPAD O H.
GRÄDDE PÅSPÄDES, OC H N ÖFR G I A SMÖRET I FLOCKAR OFVANPÅ F M S K K J K.
(6 3 Ö R E,) S A L T, S O C K E R, H V T I P E P P A R.
FÅR KOKA I 10 MIN.
KRÄAFTST Ä J R B TA R R NA D EN N I S S A TTES I UGN, OCH NÄR F S I K T L I L EN FORMEN: 1 HALL MSK.
SM Ö R, NT 2, M K E E DNING: KÖTTET TVÄTTAS M ED O CH DET I TÄRN N I GAR SKURNA D F S I K K Ö T T E T B R Y P Å SPÄDES F S I KSPADET, K (OKT F (ÖRESTÅNDAR N I NA: FRÖKEN D I A NOR R B Y).
S T Ö T T A S K O R P O R.
U K A D F O D I HETT VATTEN OCH BER SK A R N ES ING: 25 GR. AF SMÖ H CD RÖRES I STUFTN N I GEN, OCH DEN N A - PPA U F V M UD, - SK N I N OCH BEN) OCH ABBO E D R E T, J Ö KÖRSLAG TILL MATORDN N I G N F Ö R I 1 C M.
T O J C K A S K F I V O R, H V L I K A B U L T A S S 9 M S.
BLOMKÅLEN KOKAS I SALTO T TT.
VA T - SALTAS, PEPPRAS OCH L FÅ STEK OMKR. 20 MIN, DÅ D E E T, AS SALT ET CH M Ö J LKEN FÅ K O K A T A L I.
LS L D Ä D E ST K H A - PPE O VECKAN 30 MARS-5 APRTL 1 T 02 A.
KA EN OCH UPPLÄGGES M D I T PÅ S E R V E R N I G S - SMÖRET.
L Ä G G A, S ÄG PANNAN URV S I PAS MED GRÄ M A S A N S L Ä R P A N N A N.
E T T H E L T G S T G I T I FA ET, OCH STUFN N I GEN HÅLLES RUND T ÖR OM - CH M Ö O C H SE E N I KEN.
SÖNDAG P (ÅSKDAGEN:) KLAR BU L O J T N I O Ö E S G E T N ST OCH SMETEN FÅR K A L LNA.
SÅ D T HÄLLES ÖFVER F S S N M O J L SAXAMANFRÄ«AS R C H U - A K R N I G G.
ED NÅGOT AF DEN SKÄRA SÅ S E H Ä L L E S MED SMÖRBAKELSER; STUFVAD GÄDDA M Ö F R G I A S M Ö R E T R Ö R E S M E D Ä G G U L O R N A O C H RÖRAS SER- MED SPARR S I SPADET OCH SO G CK Ä D, T L Ö FVER RY B LOMKÅLEN, OCH ANRÄTTN N I GEN KRÄFTST Ä J RTAR OCH BLOMKÅL; STEKT V A E - G R E D T EN L I G L - SKUM OCH BLANDAS F Ö I R SMET D EN, N BRQSTSJUKA E O C H S Å S E N F Å R K O K A 1 0 M I N.
D Å I Ä R A S E N A S T.
SKA HÖNS MED BRYNT POTAT S I O C H S A L A - T L I L K I A M E D D E N S K Å L L A D E O C H R F I N A M A N -.
G A S D E N S Ö N D E R S K U R N A, H U M M E R N O C H S P A R - F L I C K A N ANANASGLACE (F. 6 PORS).
5 R S A G G- HVAREFTER SÅ E DER; ANANASGLACE MED MANDELESS.
GU D E L N, C T I R O N S K A L E T, D E S T Ö T T A M A K A R O - I E N, - N A F O C H H Ä L - LO R, 1 — 2 DEL.
VATTEN, 110 G R C ER, KÖTTET.
ANRÄTTN D I SU U ÅGAR I DAG VÄNDA S G I ER V N A, S DE RENSADE OCH SKÖL D J A S N L N TA L N A - V MÅNDAG A (NNANDAG PÅSK): K 1 EJSA R - A L B E S.
RK SO ÖF V K ER N I GEN N S U E R N A H L F L I T.
T O J C K G R Ä D D E, 1 U A NA- I L A Ä S A R E O C H F Ö R M E D M E N N S I K R S S N I E S A M T K O N A J K E N.
S I S T N E D S K Ä R A S SOPPA; F L I ET Ä LA OSCAR; RÖD V N I S K U R N G E N A S T.
D I A N D E N Ö M M A N D E P E R S O N E R I A L L M NAS.
D E T L I L H Å R D T S K U M S L A G N A Ä G G H V T I O R N A.
MED PLÄTTBAKELSER.
ELSK K ALFBRINGA (F. BL 6 AND P.
N) N E T M E D EN FLICKA, VARM V Ä D A J N S S OM B ERE D - NING: ÄGGULORNA V, ATTNET 1 EN O G I.
G EN SLÅS I SMORD OCH H BRÖ E D B E - UNG O.
.
DE 1.
T HALF KGR.
KALFBR N I GA S, TR 5 0 G R.
F Ö R N H V L I K E N S I T A TISDAG: ENGELSK KALF BR N I GA S M E K D PO O C R E T V S I P A S Ö F V E R E L D E N, T L I L S ÖD O RM OCH KOKAS I VA TT E N B R AD PÅ I EN ALLT D H V L I A I T L I L B S I TÅND U J S T A N G, 2 MSK.
HACKAD PERS L I JA, N 1 D 1 HA F L F O TATIS; SACHSI K M Ö J LRÄTT MED S T K M SÅ S T.
, DÅ GRYTAN AFLYFTES; N O J N C KN A V I R P N I L S - Ö U G.
1 H A L F — 2 T I M.
S E R V E R A S M E D B O G E N A L L M Ä N H E T S B A R M HÄRT G I HET.
K K P.
T T T A S K O R P O % I 1 M S K.
S A L T, 2 Ä G G, O I LS SMETEN Ä R L K A LL B.
UL ONSDAG: BIF FPA J; SOPPA PÅ GEN BLA F N - RTSATTES, T L S Y L T E L L E R S K U M S Å S.
D E T G Ä L L E R E N U N G FLICKA, I SAK 1 I T.
O J N G E L L E R V A T T E N, 1 M O R O T, 1 DÅ V I S I PAS DEN T L I L HÅRDT SK U M U P R P T - UG.
LÖK, 1 O. 1 H DAD FRUKT.
A F A N F Ö R V A N T E R, H E M O C H P E N N N I G S T E K T B E N F R I A B B O R R E (F.
6 P E R S).
L T I E N P O A L F M S K J.
V S I P A D E G R Ä D D E N » Ä J M T E H Ä L F T E N A F A N A - S A M T A N G R P I E N A F E N F A R L G I B R Ö TORSDAG: ÄRTER MED FLÄSK; NA G S R Ä D D - 1 O.
1 H Ä L F T K G R.
A B B O R R E, 1 O.
1 H A L F S M Ö R.
CN, SKUREN I SMÅ B T I AR, SA S T ÅS: AN A - BRYNTA SMÖRET, 2 M D O M,.
GO H V L I KE V N SKA S L L ART BLI KAN DÖD A N D E A, M U N K A R MOD SVIT.
M S K.
S A L T, 1 M S K.
Ä T T K I A, 1 K K P F N I T D E T S K.
M J Ö, C I K E D Å R D N B E R E D N A S S P A D E F C.
M A S A N F R Y S E S E J F Ö R H Å R D T, FREDAG: STEKT BENFRI ABBORRE UPPLÄ M E G D ES PÅ GELÉSKÅL OCH GARNE STÖTTA SKORPOR, 3 MSK.
SMÖR, N F S I E K D, N ALLA ANDRA UTVÄGAR S R PA S DET M.
ED.
SP S A ED A G POTAT S I MOS; HAFRESOPPA MED AGG.
RESTEN D EL.
GRÄDDE.
S Ö K T S, H A R ÄGEN DE N O V LY C K L G I A S G I S N I T L B E F R E D NING: BR N I GAN URBEUAS 1 O CH A F A N A N A S C N, S K U R E N I S K I V O R.
G F I N A B E L H E T Ä N D T I I L V E E R IN I KEN FJÄLLAS, RE N S S, LÖRDAG: KÖTTSOPPA; PEPPARROTSKÖT T ILET A LA OSCAR (F. 6 TV Ä T R TA M ED EN DUK DOPPAD I B H TT EDN VA T- G: F S F P E S).
1 F Ö R A T T O M M Ö J L G I T G E N O M S K Ö L E J S S A M T T O R K A S V Ä L.
D E N S K R E S MED POTAT S I -.
T E N.
N U] R T A L G E N H A C K A S M E D P E R S I A N KGR.
KALFF L I ET, 1 O. 1 HALF TSK.
SALT, I IDUNS HJÄLPREDA för Hemmet läses under rubrik 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18 GÖTGATAN 2 9 DROTTNINGGATAN 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
18.
29.
18.
C FACKSKOLAN |FÖR I HUSLIG EKONOMI UPSALA.
R smakas; BEGÄR MÖNSTER Specialitet: T RYCKT SIDEN-FOULARD, genombrutna sidentyger (å jour).
RÅ- och T VÄTTSIDEN för kläder och blusar från 90 öre pr mtr.
Vi sälja i Sverige D R I EKT T L I L PRIVATA och sända de utvalda sidentygerna T ULLFR T I T och FRANKO till bostaden.
af våra garanterade solida siden- tyger i svart, hvitt eller färgadt.
Köp Schweizer-Siden!
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz) — SIDEN-EXPORT.
— ATT BEAKTA!
Den bekymmersamma toalettfrågan är lätt löst ge- nom att för det nya året prenumerera på&gt;IdunsMo- detidning », som på sitt område intar hedersplat- sen som den fullständigaste, inne- hållsrikaste och elegantaste mode- journal Norden äger.
På 6 olika språk har detta kontinentala organ för allt hvad till den kvinnliga dräk- ten hörer uppnått en upplaga på mer än 300,000 exemplar — något som bäst torde tala för dess värde och däraf betingade popularitet!
Iduns Modetidning utgifves i tvänne olika upplagor, båda med två stora 8-sidiga nummer i månaden, hvart- dera innehållande 70 — 80 utmärkta illustrationer samt åtföljda af en stor dubbelsidig mönsterbilaga af enastå- ende rikhaltighet.
Med den dyrare A LLMÄ N ERKÄ N D S A O N M F VE R L E Ä N D E A OC H T L I T L K I A A V Ä L S T M AK D E UE Ö M E D L GSET V D I LÖSA H O ST H E S H E T, K T A R R O C H N I F L N S A.
S Ä L R JE) S PÅ I ASKAR STÖ Å, POT 3 E 5 K &amp; OCH 40 H Ö R K I A S O R T E RR E 30 I A O S E (5 OL V Ä L S O R T E R A D E H A N D L A N D E R K I E T.
E N SA M AG EN T U S NGEFÄ J.
R NO R M A N O C K.
A SK A RNE Ä R O D U BB EL T, ST ST Ö R R H E OLM Ä N DEN N A K L C I H É.
BEGÄR ALLT D I ÄKTA REGLISSE R ORENT.
alla alla Fourci é s ' Mato a j l upplagan (den s. k. planschupp- lagan) följa dessutom en gång i hvarje månad en präktig mo- deplansch i färgtryck med de modernaste hårfri- syrer påbaksidan samt som en synner- ligen värdefull och allmänt omtyckt gratispresent: Iduns Handarbetstid- ning, hvilken, af framstående kvinn- liga konstnärer på detta område, fyl- les med idel nykomponerade origi- nalmönster för alla slags kvinnliga handarbeten, broderier, läderplastik, glödritning m. m. Prenumerations- priset för helår å planschupplagan endast 5 kronor, å den billigare upp- lagan (utan planscher och handar- betstidning) 3 kronor, ettutomordent- ligt billigt pris i förhållande till den praktiska valuta, som bjudes i detta •odetidning VÄRLDSBERÖMD.
OS HERRAR SPE BADEN, CER H I ANDLANDE.
NT5TPP K H _ E J X ST ST J D HORRKÄPH G I.
KURORT.
NORDENS FINASTE OEH INNEHÅLLSRIKASTE MODEBLAD.
V Vattenbehandline m. m. pen året O M Öp- Vår lille gosse Sven, som under sina första två år erhöll » Mellins food » i ganska stora mängder, på föreskrifvet sätt blandad med mjölk, mådde för- träffligt och frodades synbar- ligen däraf, hvarför vi äro full- komligt öfvertygade om detta fabrikats utmärkta egenskaper.
Göteborg i december 1901.
ERNST W. EHNBOM.
Prof af MELLINS FOOD sändes GRATIS OCH FRANKO på be- gäran från Gefle.
MELLINS FOOD finnes på apoteken samt hos alla väl fournerade specerihandlare.
AXEL LENNSTRAND, BARNAVÅRD.
V D I S ÄLLSK PET BARN B A A RN V Å R S AN STA L T U TB L I DAN D E A A F D V Å A RD A R N I D N O R AR E EM O T T A G N Y A E L E V E R E N 1 5 D: E I H V J M Å N S E N 4 M Å N A D E R.
A N S Ö K A N O M F R P I L A T T L I L FÖ R E ST Å N DAR N I 9 N 3 A, N SOM FRÖKEN A Ö.
FR T ÖRN L Q F O LK U N G A G A T A N FÖ I T Ö N SK A D E U P PLYSN N I GAR.
TEL.
R MA R A I G 124 Ä LINNEVÄFVERIET, BORÅS, S Ä U L E J R I L G I H A ST H A K ND V ÄFDA!
CH SER L V I L TT E E D K A R B, L A N E D D U A R O N E N L Ä R F T E R P E R F T E R K R A F.
BEGÄR PROFVER OCH PR S I L S I TA!
- 209 IDUN 1902 U T G LA G DA Ä; FV O C H EVEN TU EL L A B D I P R AG POST MO T N - T A A S O N L E D E S T A C K S A M T R U DAR ANG F I VANDE, ATT DE AFSES ' För att hållna före D e n, s o m ej f å läsa hört hennes före- Welleda.
säga 31.
Piano, 2 händer: leksgudinnan (vals); meri Under (vals), Garlberg, Victor tis Holtz, Kär- Svär- stjärnorna L a Gracieuse (vals) _ familje-Tvål (pas d e quatre); F ö r tillfället (hambo); Bayer, Bonnerose, Shipwith, (polka), Linnea Kur- (vals), Welleda.
gar rörande husliga eller andra angelägen heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frä gorna af den art, att de rätteligen höra hemma i annonsafdelningen, intagas de dock icke.
vilja Stockholm k a n således N:r NI BESTÄLLER - L KLICHÉER HOS NÅGON, SÅ FRÅGOR GÖR FÖRFRÅGAN HOS John Frö- VIN 11 V Alt af Iduns läsarinnor äger att å berg, F INSPONG.
denna a / delning framställa förfrågnin någon, i trycket.
drag.
TNNAN 127.
Skulle sitt från henne, den bröstsjaka flickans.
N:r utgifva drag — Anskaffa senaste närmaste frän sikverk h a r ni d ä r a t t välja de är Stein- E n mångfald betecknadt, BILLIG — VARAKT G I.
bokhandel Edition Leipzig.
bokstäfver mig, från katalogen gräber, af på.
huru Försäljes i ' / 2-kiIo-paket j fa.
i 26, d innehållande 5 stora eller 8 mindre tvålar i olika färger och lukter.
m u - M e svåra; äro.
T ä n z e, n: r 228, a f I v a n o v i c i, D a a o l ga, artiklar förfärdigade af folkskole- Strauss k o s t a 80 öre.
9 Salon- pojkar, s å s o m t. e x.
hamrar, yxor, pal- s t u c k e a f Frichards, Suchy, etc. kosta (F.
s.)
1.701.
2 M.
(A.
s,l N: r hvilka villkoren för inträde där ä r o S, v e.
lar, n y s t k r o n o r m.
m.
Folkhögskolorna Naemi.
Cristianus V I I D.
C.
D a n.
Norv.
V.
1 k r.
h ä ftet.
å r e t d e n f ö r s i g g å r, o c h h v a d u n g e f ä r l i g a 5. i vårt land utbilda praktiska gossar — Prenumerera for året p å D a m e m a s r e x (F.
s.)
1 3:djedels Eigsdaler kostnaden skulle blif.-a, inackorderingen G. och flickor o c h d ä r finnas frielevplat- Musikblad, s o m torde k u n n a tillgodose S p e c i e s 1 7 9 6 (A.
s.)
N: r 6.
G a b r i e l inberäknad.
Hvilka ä r o löneförmånerna ser f ö r m i n d r e bemedlade.
allra flestas smak.
Ahlinan Assessor.
(F.
s.l U s q u e Bene- de för e n å skolkök a n s t ä l l d l ä r a r i n n a?
Ann.
Y.
Olga.
ficus.
In Memoriam Socii Munifici E.
Maj N:r 33.
Första häftet a f m i n väf- N:r 32.
Till svenska konsulatet.
Societ Oecon, Fenn.
1 8 0 1.
(A.
s.l Alla N:r 128.
H u r g a m m a l b ö r m a n vara bok innehåller tydlig beskrifning p ä dessa mynt äro ' präglade m e d stora Olga.
för a t t f å p l a t s s o m elev p å e t t m e j e r i?
I januarinumret bokstäfver.
— Annonsera i Svenska Kuriren, adr.
13 olika slags mattor.
Hur mycket kostar e n kurs?
O c h h u r Iduns hjälpreda finnes en tydlig S v e n s k a K u r i r e n s P u b l i s h i n g C: o, 3 7 N.
a f Finskan Emilia.
l ä n g e idröjer d e t, ' innan?
m a n kan, f å inågon m e d öfverskrift » Bräd- Clarkstreet, C h i c j g o, eller Nordstjärnan, mattbeskrifning stadigvarande plats?
Gar- adr.
N o r d s t j ä r n a n s P u b l i s h i n g C: o, 1 0 S s p e l m e d r u t o r o c h s l ä t a r u t o r ».
Stark 16-åring.
Park Row, New-York.
Dessa tidningar net till varp skall vara otvinnadt.
N: r 129.
Huru skall m a n bleka spän- M o s t e r E m m a.
äro spridda öfver hela Amerika, d ä r hattar?
N:r 35.
I svenska handelskalendern svenskar finnas.
Sylvia.
finner ni uppgift å d e flesta svenska Memmei.
N:r 130.
Vill någon säga mig, hur fabriker.
— H r Carl Sundbeck h a r m e d stats- m a n skall förfärdiga e n a delningsskärm Olga.
bidrag afrest till A m e r i k a f ö r a t t stu- af gamla vykort?
N: r 30.
K o r g a r b e t e läres b ä s t h o s e n d e r a f ö r h å l l a n d e n a b l n.l V J R I landsmän X. skicklig kefgmakare.
därate.
Genom upprop i tidningaine har N: r 1 3 1.
S k u l l e n å g o n v i l j a s ä g a - m i g, Ann.
T.
han erbjudit s i g a t t under denna färd huru j a g skall bleka e n hemmaväfd hel- A — I s l ö j d s k o l a n, eller, s å s o m d e n n u - försöka a t t o m möjligt taga reda p å linneduk?
hvar någon präktig M E N DL N I G HV L U ERHÅLL A ÅSTE ETT SE B S I TÅ N D UTA I K K E N T NA HON M H V AR E J F R A M T D I S H O P P O M L I F O C H H Ä L S A A F - SKURET.
D E A N V U U G A K V N I N A N, TL G FÖ R HV L I T K E N D E N N Ä D A J N T L I L O F F E N I H E T E N U G Ö R RD G E N S S I T A S T R Å L E A F H O P P, Ä R B Ö I - F R Å N S T O C K H O L M S L Ä N O C H F Ö R N Ä R V A RANDE BOSATT I S L I LERUD, VÄRMLAND.
E T T FLERTAL N I T Y G F R Å N SÅVÄ L KTA L Ä KARE SO M K Y R K O H E R D E O C H A N D R A A D E P E R S O - F N E R G F I V A V D I H A N D E N R K I T G I H E T E N A D T E T O D FV N S U M T L E L R NA FÖR SA T A E A N J LÄ K A NADE ÄR UP I PG F I A O T Ä J M N T AF L Y C K L G I A R E L O T T A D E M Ä N N S I K O R S V A R M A - S R T A E MFÖ D ELTAG A N DE ERFO OC H HJÄ FÖ L R P.
H H V A D SO M F R A L L T R D R A S E N N E S H E L- S A S Å T E R V N I N A N D E V O R E E N T D I S V S I T E L S E I ETT SYDL G I ARE KL M I AT ELLER ÅTM N I STO- N E E T T U P P E H Å L L V D I E T T N O R R L Ä ND SKT S A N A T O R U I M U N D E R N I S T U N D A N D E S O M - MAR.
V Å R E N, GA D E T AS NYV A K, NAN D E LLER L F I VE P T Å S O C H F Ö R H O P P N N I R N T I D H Å A T T GÖRA S T I T N I TÅG I VÅRA S N I NEN SÅVÄL S O M I V Å R A B Y G D E R.
L Å T O M OSS HV D Ä K O M M A H I Å G D E S V A G A, F Ö R L I K A B A R M H Ä R T G I H E T E N S V A R M A S O L Ä R L F I V E T S S S I TA OCH ENDA HOPP I D I UN ÅTAGER S G I MED GLÄD E J ATT IN- S A M L A O C H R E D O V S I A H V A R E J G Å FV A SO M F R Å N A L L M Ä N H E T E N Ä G N A S D E N N Ö D S T Ä L L - O- D A.
Å D I U N S B Y R Å, K L A R A S Ö D R A K Y R K GAT.
16, FINNAS B D I RAGSL S I TA OEH N I TYG de af N:r från lärarinnor 132. en N:r skola för skolkök Lanner, finnes, SVÄR JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmana * lifligt att till inbördes nytta i mån aj förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen, och angifves all tid tydligt nummer å den fråga de gälla At de tre af våra läsarinnor, som unde?
årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör ådan a emigranter, hvilka efter emi- sta antal frågor, komma vi som s en upp Sylvia.
g r a pris, tionen e j afhörts o c h o m hvilka s f e a r i n f l ä c k a r muntran alt vid dess slut utdela tre hvartdera bestående af 25 kronor.
s l ä k Färden tingarne intet veta.
Uppgif där- skull bör en hvar.
som insänder svar, alltid för d e n försvunnes namn o e h vidare Ung fru.
underteckna med samma signatur.
erforderliga upplysningar, s å m ä n g a s o m r Huru f å bort plyschduk?
133.
11 för utbildan- Huru mycket ä r o nedanstå- mera kallas, Tekniska holm lämnas dylik hållningssällskapen ga j u äfven Skaffa, i ordna er f ö r öfrigt i Stock- undervisning.
skolan Hus- d e olika länen dylik plä- undervisning.
n: r 1 0 8 a f A l l m ä n - handbibliotek, » Handledning i höra kunna gifvas, samt e r t eget namn o c h nyttigt af Gustaf Flinta.
H r Carl Sandbecks adress k a n korgflätning » k a n få, u p p - a d r e s s.
Olga.
1674.
2 M.
(A n d r a sidan).
N: ' r 2.
C a l - y s n i n g i s a m m a ä m n e, o m h o n s k a f f a r n i n o g s ä k e r t f å r e d a p å a f h a n s m o r, Sundbäck, Kristiansfält, Borås.
: » Ungdomens sedliga kamp » a f Val- änkefru r o l u s X I D.
G.
B e x S v e.
(F s.)
D o m i - N: r 38.
H v a r j e f r a m s t å e n d e g u l d s m e d s - Fru Brita.
dus Bengtsson samt: » Fran gosse till nvs.
P r o t e c t o r M e v s 1 6 9 8.
4 M.
(A.
s.1 affär i våra större städer ger er n o g N: r 3 4.
I folkskolorna i d e flesta nöjaktigt yngling » o c h » Återgälden barnens för- N: r 3.
A d o l p h u s Fridericus D.
G.
E e x svar å denna fråga.
Exem- ende gamla Carolus X I Eex.
Sveciae.
Annos (F.
s.)
L X I.
narium renis (A. Profva silfvermynt värda: Sveciae Sed Qvuod N i: r i. Delicium Brevius Carolus 1.
N:r sidan).
fru 30.
Gjems P r i n c i p u m P e r troende », Decus Subtitomm A b A: M D C C L X X I s.)
N: r (första Y i c e - ler.
D.
X I I bägge Tyvärr Luctus P e - mers D e n mor, Selmers s o m ej fått föredrag, af d:r Mary känner E e x Sel- d e t F r u Gjems Selmer arbetskurser, f å lära •ossarne Anna.
- o c h mångenstädes finnas na Febr.
X I I D.
G. Wood-Al- städer jag ej fru Gjems adress.
h a r för afsikt skor smida, m. m. äfven p å lan- pelvis Möllenborj eller Hallberg, Stock- hvarest sig sy, sticka snickra, J a g h a r sett flickor- holm, Kjernås eller Svenson o c h Suhr m. m. o c h Göteborg, Holm, Helsingborg, P.
A n - svarfva, l a g a derson Borås m.
fl.
många nytti- De.
Wasa-Bryggeriets F i l s n e r d r i c k a.
ALLM.
3057.
RIKS 1073,.
O F R I S » MALTDRYOLATER R E L L O M M E N D E R A S.
I UG A L R M TÄ U A L L A T L K ÄRN L T Å E L TVÄ T I T L användes YL E I TVÄTT lämp och TANDLÄKARE OSC.
MM, O E IT L N U N M PI N Q C O N L E E N I T T R V Å I L N I V N T L Satin kiberW KR.
i- io 7 2 Drottninggatan 7 2.
Hvardagar 1 0 — 3; helgdagar 1 0 — 1 1.
ligast sålunda: — t r y c k t — till k r.
4: 80 p r m e t e r, p o r t o - o c h tullfritt t i l l s ä n d; p r o f v e r o m g å e n d e; l i k a s å a f s v a r t, h v i t t o c h k u l ö r t » Henneberg-Siden » f r å n 8 5 ö r e t i l l k r.
2 0: 8 5 p r m t r.
Allm.
tel. 4 8 7 3.
&gt; * / i kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, till sättes under omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 3 6 å 3 8 grader. » Finnes hos de flesta specerihandia.ro samt i mina butiker G. HENNEBERG, SIDEN-FABRIKANT (K. O. K.
HOFI.) ZIIRICH.
N R: 19 STORA NYGATAN.
— N R: 29 S:T PAULSGATAN FRÅN GUST.
FLINTA, HEDEMORA.
tandläkare (Sjöquist TANDLÄKARE John V. Lindh-Hygrell, 17 Karlavägen 1 7.
Allm.
tel. 1 3 0 5 7.
Hörnet af Sturegatan och-Karlavägen.
6 Sturegatan 6.
Riks 4591.
Allm.
S i l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1 8 8 8.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1 8 9 7.
KAMRATEN, 5463 Rådfrågning 2 — 3.
TANDLÄKARE G. W. WIDFOND, ILLUSTRERAD TIDNING FÖR SVERIGES UNGDOM, Drottninggatan 7 4.
m. har genom sin varmt fosterländska och verkligt ungdomsfriska anda hos såväl föräldrar och målsmän som " hos de unga själfva allt mera befäst sin rangställning som Artific.
tänder från 2 k r.
st., plombering m.
R i k s t e l.
27 54.
B r u n k e b.
2 1 9 0 VÅFT LANDS FÖRNÄMSTA DOKTOR J.ÄRVEDSONS KARS I SJUKGYMNAST K I, MASSAGE O CH UNGDOMSBLAD.
PEDAGOG S I K GYMN.
R (R S I KGYMNA 99 ST K I) H O T E L L I J I N D C I T J L I S T " PRIS FÖR HELT ÅR 3 KR., HÄLFT ÅR 1: 75.
(HA KLASS HOTELL) VASAGATAN 20 M (D I T EMOT CENTRALSTAT O I N) S TOCKHOLM Alla numren från årets början kunna ännu Bokhylla i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2-årig med början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, Stockholm.
med skåp 1 3 5 c m.
, e k 35 k r.
, v a l n.
37 k r.
Lejonsoffor 1 0 0 ä 1 1 5 c m.
3 5 k r.
e k.
rekommenderas i ärade resandes benägna hågkomst m e d sina komfortabelt möblerade r u m till m o d e r a t a p r i s e r.
Elektriskt ljus och badrum.
Betjäning möter vid tåg och båtar.
V ö r d s a m m a s t A.
L I N D Q U I S T, f. d.
i n n e h a f v a r e a f B a d h o t e l l e t o c h R e s t a u r a n t Kneippbaden vid Norrköping s a m t Bergsjö Hotell i Norrland.
Rikst.
4123, A l l m.
18135.
KRONISK SNUFVA OCH KUNSKAP GER LYEKA.
* DUGL G I HET ÄR BÄTTRE ÄN GULD.
SVALGKATARR behandlas med inre smärtfri massage (med instrument) af sa — TLDSENLISR P R A K T I S K PROFESSOR G. CEDERSCHIÖLD.
FÖS » KVINNOR DOKTOR 0.
WIDES KURS I MASSAGE, SJOK- Å FR S I K G - YMNAST K I Skolan för män L Ä R O A N S T A L T — öppnar sin 1 0:de lärokurs nästa 1 5:de maj.
Ä m n e n: huslig ekonomi: matlagning, Träffas hvardagar 2 — 4.
Engelbrektsg.
5.
servering, bakning, hushållslära, trädgårdsskötsel: sömnad: fruntimmers- och barn- kläder, linnesömnad; väfnad: vanlig och konstväfnad; slöjd: stickning, ram-, broderi-, målnings-, tapisseri-, applikations- och gyllenläder-arbeten, målning m. m.; glans- strykning; bokliga läroämnen: svenska och franska språken, bibelkunskap, skrif- och räknekonst, enkelt och dubbelt bokhålleri m. fl.
Valfrihet, god tillsyn, billiga omkostnader, ovanligt naturskönt läge mellan skog och sjö.
Undervisning af 1 4 kompetenta lärarinnor och lärare.
— öppnas 1 nov.
Skolornas år- motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs liga elevantal omkring 300.
Svar och program mot dubbelt porto.
— Rikstelefon.
Adress: Karlskoga.
JoU Lindholm.
för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro- spekt genom Doktor O. W i d e, Stockholm.
erhållas.
I D U N - Wi) 2 STRAND.
11 Örebro E T T K N A P P T DEN UNGA DET TILLROPET OCK BLOTT FJÄRRAN.
CILL Et - öres Kex MÄRKBART FLICKANS LÄPPAR UPPFATTAD T DRÖMDE U R SLUT.
» ÄNDFCLIGEN H A R J A G D Å FUNNIT D I G, HAVSJUNGFRU!
DE SE ' N.
FOR OCH S Å TROLSK MINSANN OCH FÖRFÖRAN- J A G BEHÖFVER M I N SKÄRGÅRDSFLICKA.
BLYGAS D E T V A R D E N SNÄLLT A F D I G A T T O M S I D E R NALKAS ATT E J VISSTE, KAN DENNA Fallande räntor HENNE SIN BÅT.
» JASÅ, DEN LÄSTE, LEENDE FLIC- De hafva en fast i n k o m s t f ö r Hfstiden.
L I F F Ö R S Ä K R I N G S B O L A G E T D Ä R H O N L Å G I H A N Ä R DIKTARE, M I N D Å DET LIF RARA TE T AGA RE.
E N SKVALLCRLYSTEN HVAD GÅNG KANDIDAT, GÄLLER MIG. » H O N L Ä - MUTUAL LIFE ÖGAT LÄMNAR H Ö G S T A M Ö J L I G A L I F R Ä N T A P Ä I N B E T A L A T K A P I T A L, Ä N D A TILL 2 1 % O C H E R B J U - SYNTES FUKTIGT VARMT M E D E T T UTTRYCK DER S T Ö R S T A M Ö J L I G A S O L I D I T E T G E N O M AF ÖMHET.
L I F V E T VAR DOCK SKÖNT.
H V E M SINA FONDER P Å STE BÄSTA FÖR O. H U D E N S FÖR HERTHA, SÖDETET D Å TÄNDERNAS, M U N N E N S M A N J U E J FRÅNRÄKNA BERÖRA E J GODT itomatol.
SIN DRÖM KUNDE ÄNDÅ.
Albin Lenhardtssons OHÖRDT O M S O M E T T E K O D ÖRNMERSKAN SIG LEENDE P Å LÄT FÖRMODA, E J FÖRKLINGAT 210 -, OCH DET I GRÖNBLÅTT SKIFTANDE VÅRD.
VAR LAND. » HON, A T T S Å VARMA SKULLE.
1, 3 1 6 Ö F V E R 6 / KÄNSLOR 3 H.
— ÄR BÄST SÅ HÄLSADE UNG (7) ÖGON PAR.
A F DINA.
FRAM LÄSTE: » AXEL » O J H A R J E G E N D SEJLÉT D E A T L L A R E D A N MIN.
SKUDE P Å GRUND, D O J DEJLIGT A T FARE! » » JA D E T V A R SKÖNT A T T SEGLA!
D E T EFTER O M MATTE VÄL HON, VETA, ATT SLÄKT DET M E D TIDIGT BRÄNNINGAR HON OCH ÄLSKADE TILL SADES M E D DELTI V Ä L LÄTO SKÄR.
OCH JUST STARKA, S I G BESEGRAS VA, ALDRIG BINDAS, F E Å T T MÄK- I HVARS RINGA STRIDS- FÖREFOLL M O T DENNA OCH LEKKAMRAT, T I D RAR H E N N E TÄNK JAG NU, GRÖNT O C H BLÅTT DJUP!, ALDRIG ENDAST B A R N D O M S SAR HENNES HA-FVET.
HAFVET S Å L U G N T, S Å SMÅTT, IBSEN!
HENNE ICKE E N STRIDSBRODER.
JAG S Å STILLA, SKIFTANDE D E T L Å G DÄR, YTA, ALLTID M E N DJUP, I DÄRIFRÅN D E T LUFTAS TAG.
EJA, KAN?
ATT K O M,.
LITET!
E N D E SKALL D.
O C H SINA SITT TILL LJUSA RUM, OCH ETT O.
TILL STUDERANDEN M V A R NÖJENAS!
E R ALDRIG HÖRDE VILLA HENNE TIDSFORDRIF TILL.
MER LOGOGRYF.
FLYTTA D E V Å G A D E S I G J A G U T I SKULLE M I L L I O N E R K R O N O R.
M I L L I O N E R U T B E T A L A S Å R L I G E N TILL 6,285 LIFRÄNTETAGARE.
TILLHANDAHÅLL AS O C H U P P L Y S N I N G A R BEREDVILLIGAST Å BOLAGETS KONTOR, STRÖMSBORG, STOCKHOLM.
SOCIE- D E SKULLE HÖST.
S Å L Å N G T DERAS - I S I N FAR, D E N FRÖKNARNA ALLT ANSPRÅK.
I UTVISA.
MER BEGRAFB GAMLA S I N HEMORT SONEN, NOG T Y ENDE E J HERTHA H V A D TARIFFER LÄMNAS P Ä FRAMTIDEN S O M E G E N T L I G E N T I D I M E N H O N VILLE D E M VÄRDIG.
HADE S Å TOGO D E M E D AF SE- HENNES IDÉER D A N S T I L L ST Ä L M N G A R URSPRUNG, JURIS FANNS SYNTES H O N VILLA E N D E, STOCKHOLMSGROSSÖRENS MÅNGA UNGE TETEN.
STORSLAGEN. » Å T HAFVEFC LEDDE D U F Å HAR SÖTA S E H!
O N ÄFVEN S I N D E FLICKOR. » I D U LÄSER HADE VACKRA D E N DÄR?
KANSKE HVAD FÖRSTÅR A F IBSEN? » M I N DEL TYCKES HVAD Ä N M I N LÄRDE TROR J U FÅTT J U SETT D U E J, J A G DIGT TILL ATT FICK ENSAM M E N VAR O C H HAN E N HENNES HADE HON I BESTÄMDA SKÄRGÅRDEN OCH F O R M E N TAR M I T T LÅTER I D U N S LÄSARE DET H O — N D E H A J U BLIFVIT T R Ä N A D E H O N F Å.
HELA DE !A, DÄRTILL — DAG P Å SJÖN M E D J N U P Å LÄNGE OCH STÄN- J ST U P A ' I FÄRD LAND, D Å L Å G D E T J U N Ä R A S K U L D R A ÄGNADE S I G N Å G O T Å T H E N N E A T T MORS O^H OCH KANHÄNDA K O M M A D E M BUTTERT FÖRVÅNADFC GRAF KUNDE SMÄRRE, DEN ANDRA VÄRRE.
OCH HVARUTI HAN HÄR N A M N ÄNNU MEDICINEN P Ä D E M SOM GAF.
FATT D E M HON O M ALLA N Ä M N D E S BORTA FRÅN H O N YSTAD E — J DÄR UPP SKULLE HELA TILL H V I L K E N RIK E N SKALDE AFTON » TÅGET PUNKT — HVAD?
H O N V A R UPP.
— HALF VA TJOGET — EN MITT HELAS?
» SAMARIT- BLEF HAN NOG N Ä?
SPRANG PÅ BÅTEN U P P AF » GOD BLICKA DELAR U T I DOSER E N A BÄSK, P Å HENNES S O M LADES RIKT H A N DEN A F SEN- HADE FARS M E D A T T DRAGA ETT S H E VAD ANNALKANDE DITÖFVER.
D Å E N H A N D OCH F Å T V Å KRANSAR ETERNELLER, GRANNÖN.
V A R V Ä L M E R FLÄTAT TILL HADE PÅ DET HOPPADES GÅNG.
V I D H Ö S T S T O R M A R N A S HERTHA ÖFVER DEN.
VÄNNER.
VISST J U J Ä M T TILL D Ä R NÅGON HADE SOMMARENS VARA M E D ROTT TILLSTÄLLNNGAR.
H O N D Ä R UTE, J U DEM, NÄRMAST GAMLA DÄR HENNE J U ALLTID ALLTSEDAN VAR LÖNNER, HANDS, DEN HADE A T T HON HENNE KAN- HÄNDELSEVIS.
ÄR? » DET STADSBORNAS UPPFOSTRAN.
SINA FRÖKNARNA DÄRBORTA FÖR, R I K J VAR J U A F VÄRLDEN.
S Å GOD FÖRNÄMA OCH KANDIDAT MER FÖRMODA.
STORM DOG, TACKA S O M A M N VRÅ S I G A N HENNE, P A S - ATT D U LILLA VILLAN JASÅ MOR FÖR E N HAFSMÄNNISKA, PÅ RESTEN, DENNA GAMLA TAGIT A R DET, FÖR S D Å I D A T OCH VET, OCH P Å UTFLYKTER, M I N FLICKA, D E N SKALL STOCKHOLM Å H, J O, FÖRSTÅS.
» FÖR RIKE FRONTEN E N T U R TILL-AMMANS P Å LEJON E J S Å ILLA ALL- M E N D E N I TILLBAKA.
I ENKEL VARA J A, D E T FICK SNART » T A C K I » » KARG, LOTT, D E H A D E J U SMÅORDEN KARAKTÄREN FÅ BELYSA: HVAD STICKS H A N H K, S Å ATT M A N R E N T K A N MYCKEN FRÖJD O C H GLÄDJE A F BORDE EGENTLIGEN BLIFVIT SJÖ- GLAD O C H OMTYCKT A F ALLA TYCKTES A X E L HAFT SÅ RYSA?
HERTHA.
H O N H A D E VARIT S O M D E - L Ö N N E R VARA ETT SÄRSKILDT LYCKANS SÖN- SIN H V A D S M Å P I K A N T A — H A N O C K G I F V A VILL.
R A S B A R N H Ä R U T E, D Å D E V O R O S Å L Å N G T O M E J JKAN SKÖTA E N Å R A ELLER DAGSBARN.
E N FÄRG, S O M SÄRSKILDT H A N TYCKS VILJA D Ä M P A.
N U SKULLE D E.
TILLBRINGA ORDENTLIGT.
;) — D E T L I G H Å N HERTHA BRING V A R OCKSÅ M E D ÖFVER FRÅN D E SINA.
O C H H A N A R BLODIGT HVILKEN ANDLIG K R Ä M P A?
A L L T, O C H D E T V A R V Ä L E J A T T U N D R A P Å.
S I N A Å T E R S T Å E N D E D A G A R I N - K Ö P I N G H O S H V A D F L E R A FINNER H A N Ä N S A N D I H A F?
M Å TRO, » HVAD ANNAT HURTIGT » SÖTA. » D E T V A R A T T LEF- DET.
ALLT TONEN.
D E D T U O C H S SEGEL » O M VREDA FRISKA FLICKA M E N SKÄRGÅRD O C H M E D A F E N LITEN ALDRIG, ATT DETTA HAFVEFC, » DU, STORMEN, DET LÄP- P L STORSTADSHERRN.
DET FÖRSÖKA SÄTT?
ELEGANS, O: H E X A M E N S P L U G G OSS TAGA HAFL SKRATTLYSTNA P Å HENNES OCK SPELANDE UT FLYTTADE! » BLIFVA I LÅTOM VARA HÄR 4 FALLA TÄNDER, S O M SPORTDRÄKTENS LJÖD B O K D A M M HON, S O M DITT SJÄLF, DEN.
UPPRORSFULLA VÅGOR SOM MELLAN D Å, N U SKALL V A R M E D S I N JULLE U T E M A N.
» HVAD SÅ HON, HAFSJUNGFRUN BLAND TIGA, DOTTER, DET KUSTSERGEANTENS VAR, O C H S E N T BROTTAS O, S Å V A R ÄGARE, E N MUNTRA VACKRA TYDDE HÄR, » RÖSTENS M E D HÅLLNINGEN, LEDIGHETEN TFOII FYR O C H FRISKA GLÄNTADE I STORM.
HENNE LJUSLO-:KIG M A J: T K O N U N G E N S H O F L E V E R A N T Ö R.
FRAM STUNDEN ÖMT FÖRBUNDEN.
H A N VILLE GÄLLA DÄ.
(MITT H E L A NÄMLIGEN.)
K O M NÄR I E N YNGLINGS — HVAD?
— E N GNISTA TÄNDES DOCK S Å SMEKANDE IJNFT.
H O N HENNES SJÄLF SLÖT HAND, GLADT, ÖGONEN, S Å SJUNGANDE BOKEN O C H JULLEN FÖLL U R DREF A F LJÖD KLIPPAN V I D ENDAST ^^Sr^^r M O T VÅGORNA, MENAR D U.
» M O T VÅGORNA, J A.
» JAG BOLISERA D E T FRÅN ^ » JA, S I G » O M M O T HEMMETS Ö.
» HERTHA » » STRID VORE MÅLARE VÄSTKUSTEN, — OCH HENNE.
FLICKOR, SKULLE S Å SKULLE SYM- DAN J A G MÅLA HON F Ö R ÖFRIGT HÖRDE S O M KUNDE M A N S O M A X E L ALLTFÖR TRÅKIG HON E J TILL D E SLÅ A N P Å E N LÖNNER, DÄRTILL V A R O C H OINTRESSANT.
V I S S F Ö R N Ä M H E T I SÄFCTEB ' A T T F Ö R A O C H DIG. » ^ - J r ^ ^ ^zS^^r ' ^ ^ ^ - ^ r ^ (FORTS.) E Söndagsnummer.
1 KÄN- DES, &gt;FÖR HETT » — S A ' STRAX MITT HELA, ATT HAN K VAD, O C H GAF DET N A M N AF?
— JA, SÄG ORDEN TRENNE, V ^ » V - ^ V ^ Doktor T ^ TV ^ * ' V F. Lendgiels Ä K T A P A T E N T E R A D E Björk- D E N N A B A L S A M BORTTAGER FINNAR, FRÄKNAR, TEFVERFLÄCKAR, SOLBRÄNNA, NÄSRODNAD, POR- MASKAR OCH ANDRA HUDÅKOMMOR.
B E S T R Y K E S T.
E X.
O M A F T O N E N ANSIKTET ELLER A N D R A HUDB * ÄLLEN M E D D E N N A BJÖRKBALSAM, SÅ AFSKILJA SIG F Ö L J A N D E M O R G O N N Ä S T A N O M Ä R K - LIGA FJÄLL A F H U D E N, H V I L K E N D Ä R I G E N O M BLIF- VER B L Ä N D A N D E HVIT OCH M Y C K E T BN.
V ä f NÅDER REKOMMENDERA Damer!!
P.
R U D E L I U S S O M H V E M?
BESKREF, HUR DETTA PRENUMERERA PÅ 115 MODET D I N N I G!
^ ^ ^ &gt;V KLÄDA.
.
^ P r V F M ' Ä " R ' K " E F A B R I K S MENSTRUATIONSBINDLAR I P A K E T Å 1 2 S T.
TILL 1 Ä 2 KR.
P A K E T E N.
LIFBAND DÄRTILL 1 O C H I: 5 0 P R ST. S Ä N D E S P R E F T E R K R A F.
BANDAGIST HAN N Stockho m l s Dagb a l d MORGON- OCH AFTONTIDNING.
OBSERVERA STOCKHOLMS DAG BLADS RIKHALTIGA, LÄTTLÄSTA, L I LUSTRERADE OCH S Å - ETT KRUS B A L S A M KOSTAR 3: 5 0.
D E N DÄR- TILL H Ö R A N D E O P O - P O M A D A OCH BENZOES-TVÅL SÄLJES Ä 1 KR.
P R ST ELLER 5: 5 0 SATSEN.
M E D HVAIJE K R U S FÖLJER BRUKSANVISNING J Ä M T E FLERA I N T Y G A F K Ä N D E, F R A M S T Å E N D E L Ä - KARE O M DESS UTMÄRKTA OCH VÄLGÖRANDE EGEN- SKAPER.
FÖRSÄLJES I STOCKHOLM HOS IVAR L. BOHMAN, L U N D.
53 En glädjepost För al a mödrar Drottninggatan 5 3.
Obs.!
S Ä N D E S TILL L A N D S O R T E N M O T LIKVID, POSTFÖRSKOTT ELLER EFTERKRAF.
INSÄND TOILETTPAPPER », AF BÄSTA KVALITET, SÄNDES M O T EFTERKRAF i PA- K E T Ä 2 ELLER 5 K R.
FRAKTFRITT P R J Ä R N V Ä G F R Å N Bäckhammars Nya Aktiebolag,?
KNYPPLADE SPETSAR, CTH, KNYPPELDYNOR, KNYPPELPINNAR, KNYP- ^5 i&gt; P E L T R A D, K N Y P P E L M Ö N S T E R E R H Å L L A S B Ä S T » Sf F R Å N F R U Charlotte Randels spets- si a knypplingsaffär, Vadstena.
?
G (F I R M A N G R U N D A D 1880 OCH Ä R PRIS- - 3 BELÖNAD M E D 7 SILFVERMEDALJER SAMT t » G U L D M E D A L J I P A R I S 1 9 0 0 M.
M.)
PRAKTISKA GÅNGMATTOR.
V I D KRONTORPS GÅRD, ADR.
V Ä R M L A N D S BIÖR- N E B O R G, F Ö R S Ä L J A S TILL 6 5 Ö R E P R M E T E R V A C K R A HÅLLBARA GÅNGMATTOR, F Ö R F Ä R D I G A D E A F STAR- KASTE CELLULOSAFIBER.
S Ä N D A S M O T EFTERKRAF.
F Ö R S Ö K NÅGRA M E T E R P Å PROF. är helt visst underrättel- sen, att de äfven för det nya året kunna prenume- rera på » Barngarderoben », denna ovärderliga skatt och hjälpreda i tusentals sven- ska hem, där &gt;små slitvargar » göra mammorna beständiga toalettbekymmer.
Alla dessa kan dock » Barngarderoben » lyfta från deras skuldror.
Med sitt en gång i månaden utkom- mande 8-sidiga nummer, inne- hållande bortåt ett hundratal illu- strationer, öfver allt som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga ersätter tidnin- gen mångfaldt den ringa pre- numerationsaf- giftcn af 3 kronor pr år genom den nytta och den besparing, som dess praktiskavinkar ochrådbereda hvarje hem.
Otaliga tacksamma pre- numeranter rundt om i vårt land lof- prisa också &gt;Barngarderoben » som Barn- Garderoben deo mest praktiska tidning i sitt slag.
ADR.
VÄRML.
BJÖRNEBORG.
U " V A R J E H Ä F T E A F » Moster E m m a s Vfif- * - * bok&gt;&gt; K O S T A R 1 K R O N A 3 5 Ö R E.
FÖRSTA HÄFTET MATTOR.
A N D R A HÄFTET GARDINER, PRO- MENAD- O C H BRUDDRÄKTER M.
M.
E R H.
MOT P O S T F.
F R Å N U T G.
, A D R E S S Kuddby.
FEM TING ATT MINNAS, VID KÖP AF MÖBLER: L: O.
2: O.
3: O. 4: O. PRIS.
SOLIDT OCH HÅLLBART ARBETE.
S M A K F U L L O C H TREFLIG STIL.
Salsmöbeln " Record " 1 9 0 1, E N A - STÅENDE.
B E G Ä R PRISKURANT, RITNINGAR O C H FOTO- GRAFIER FRÅN 5:O. O S C A R E D V.
E K E L U N D Snickerifabriks-Aktiebolag, Wirserum.
NEDERLAGET: 22 Birgerjarlsgatan 2 2, Stockholm.
S
- 211 IDUN 1902 3) KL T M I B M ERM A L N N E N, EK 4) TÖ H E, LGEF LUN D R A, PRO 5) S D I N R O T, TS 8) ORDSPRÅKSGATA.
STEFAN OS U B, 6) O T S D R I R 7) D O M T I N A FYRTORNETS S P RÄN G C I FV K E E ÖK I EN, OFV IS A A!
NSTÅENDE I ÄTT O A RB E N TSF ÖR MA N.
ER 9) AK R E PR E S, EN 12) TAN T, ÖSK 10&gt; OT O R D N N I.
GS- A KONSERVER A N V ÄN DES SÄTT EFTER B U A R D N E TS 7:D 8: E DE OCH M A N A D P O Å KSTÄ O M B R N A R D M A, I 11) O P K I A R E S N T N N I G S A M M A S O M N E R 8: D E M Å - NAS S, Å F N ÅS O ET ORDSPRÅK.
BO K S T TAF N (SG U Å T Y A N N DÖ N DE N Ä.
N D O C K B Å EHÖFV E R RNET MAN NÅ EJ TT V A R A EN G A GADUS ' LD DA J K G I E E R FL DEM OK RA TB TE S: K MO O T M O) M, E T O R R E K.
APTEN: 3 * H.
GU M U E T D A M G D E N, D B A D N A Å L D E R, G R M Ö E N S L A: E 1901 AR T I MOREMET: SÖDERMANLAND: MAL, AN KAN NÄGOT MERA TAGAS.
BARNET BÖR ÖD, AN O L L A SL A D E Ö M E A LL, ERT D I.
EX. ÄFVE Ä N N C U H B Ö R A J LL N N I.
TAG A N Å GOT AN- FASL KORSGATA " SILLSARDINER " R M DE, ND D, ALA R N E D.
ER, SLADD, DANS, SÖNDER, F S F D T G G O V Ä I G S T E F A N O S I KKONSERVER: V Ä N DES DE FÖ S R SA ÖFR G I Å T DA I L K I R H E T RAT MED ÄRO M E T L L N I ST S F L O OD, E N Ä R B P E P A Y T E R K I A R E K O M M E N D E R A S S Å S O M E T N Ä R A N D E O C H V Ä L - HVARANDRA, MED DET UNDANTAG DOCK, ATT STE- a 1 a _ K L Ö L T E T B K R O N SE R F V E R E, L O O &amp; SMAKANDE FÄRSKT FÖDOÄMNE.
BREFLÅDÄ F A N O S Ä R L Ä M P L G I A R E S O M N Ä R N I G S M E D E L F Ö R V I Å D, Å G B R U K S A N V S I N N I G M E D F Ö L E J R H V A R E J B U R K.
2 a J a BARN SAMT 2 Ä 3 K R O N O R B L I L G I ARE PR K L I O. m P S PP O O R ME O ND O E O RA O S O!
R O EK M S T E F A N O S FINNES T L I L S A L U Å A P O T E K E N S A M T H BOS VÄLFÖRSEDDA SPECER S I TER.
REDAKT O I NENS BREF LÅDA: 4 r r A. W — N.
VI S N K S U LLE ÄN HELT T Ä S Ä KERT G Ö R A FR Y U A Ä O F T A SÅ LÄ AT BU FINNA DEN T Ä TTR A K TER A H.
S T Ö R R E O T Ä J T J N S T M E D A T N I T A G s — S N N ER E B J GA S T SÅ TT O FÖR C N DNA J A N ST E M Ä E D T EN O N Ö D G I T L Å N G T S.
K.
B E R K I T G I A N D E.
O M 5 PYRAMIDGATA.
OCH GN S I TAN, SOM NOG ANNARS OCK TÄNDT J A, M Å N G E N A N N A N K S Å.
V A R D Ä F I Ö R G V ÄRDE E SÅNG A ER AN S 6 E F L Ö R STA I D E B U T IN- F SA E T L I Å L K B E T N »!
FSKR » H ENN E » TA — H T RÄ F G A T I RAD B Ö R A J N F SK R 1 T 89 T L V ER S L U T S E T L K A Ä S - E M T I A T D?
TRED E J K O M M E R OFTA NU Å L N GT Ä N R F I K VA REN!
Ä F E V EN NY FÖ K R I NA VAR B L E F S L Ä C K T A F R I O N E I N S S A L V F Ö R E Å E N D E AR, Ä R V A L Ä O Ä S E N T L G I T, I - E G E N D E L R O VI N U C I E S Å L T I T F T L I L B Y G D E N F R A M O C H K L A G A R, S O M O C K A T H E N N E S D E B U L R O L L E R T L I L A N T A L E T S T I T F Ö R S T A — H V A D?
I V Ä N D A F Ö D T, V L I L M A M M A Ö R N M I LLE M A, MER H V AD S Ä MÅ NNE KUN DE NA » A TT.
R A G K TERAD •FL H I AN D F A RYSER KALLA OCH H D AN AG S V R Ä LTER JU V R O R FY I ON ST. F. SÄ DE V V A N G I A RO TRE.
LL, O EJ F H E R Ä N D T T FÖR SOM HEL I A BA V RL D E N MED D F E T L S L AMM A, SS U N G A D A N A A SÄ A O A M E S P O E L A DE R T A O NÅ G K I A T G I L M D E N K O - S G I J L D F E V E A.
S L A G E T?
!
V A R E T N U Ä R E T T S K Ä M T S M HA EN K G R Y M R Ä BA R E R S — Y B L O T T I — N O L O G S K I A R D N N I G E N M E L L N E T P A R A F H E N - T I T D R A AN DA M, AN ÄN FÄ SE, L L V A R E L LER FÖR E T T Ä A LL VA R L G I T MED SKÄ M T FÅ — S T I 3|X| I X I TI NES SÅNGPART E I R JO, BL F I A V C T I K!
OM KAS N TA D.
M A D OC EN H S B PÄ D A » BE B L F I V E F R » UT B SA T T D » FÖR DE K R T I K I R E N M K A N D E T Ä \ L J N A, O C H D E T V Å R A P L Ä K P N O, S T I A V I N E T S L K Å T M E D Ö E J O T T A G E S L R I G R A V E T » L A N A N D A I E L R Ä SA R N I NOR SÖTT GODH FS D FU T H Ä J LP N A MERA.
VI UPPFYLLA G B L A N D M Ä N N S I K O R, STER SOM SK TA N D KL Ö ST LE ÄR E ET LL Ö L FV E R O EN G, OSS!
M K E R N Y SA L TET Ä SE ' N FÖRST DET — HV S A R U P P Ä?
— E N V E C K A Ä R N A E D E R B E G Ä A N.
D Å D E H A N S K O N Å A.
— H V A R F N I N S S A T E T?
D D D A N M.
B.
H A R I V E R S F E I R A D F O R M A T F A T T A T E N I X I TÅTT.
D A E E A L L R A NÖ VÄND G I ASTE ÄFVEN FÖR DEN AND O SO C M H LLAS M S K I R A NTEN L, AN ST A CKAR S AND M R A A N,, 61 X V A R M Ä J RTA D K^OC V ÄD A J N ET TS KÄ A N D B O E - EN VÅR TID, HVAD DEN I RUNDT TAL OCKSÅ KA, R U K 1 * 1 L G I N M A D E I R T.
HA D X!
FO L K ET H S SA H BER ST OM FÖR VA P D LA FÖR MP D E N S M A F Å N I G D E T V Il IV Hl G — R.
R S N I A T Ä J NSTE D I U N.
S Å T R Ö S T L Ö N M Ä K G T I A Ä R O D O C K A M F ED HV A D — D E N J U Ä R M N I O C H D N I O C H A L L A S HAN Ä R M T I T F Ä J RDE ÄFVEN HAN, AF 6 A, 1 C, 2 D, 4 E, 1 G, 1 I, 1 K, 3 1, A O J M N HETER.
MÅHÄNDA FÖR — O R M, M NI EN V L I L OCK SE AL LA K ÄN SLOPR OT ES, TER AT M VI OT C V Å LDSP E O L T K I E N I Ä S Y D S N I A V Ä X N L I G A R A F H Ö S T O C H V I R.
F R K I A, ATT.
.
.
J A I K E N S A N S E D E N M Ö AN.
L K I S O M S A M Å N G A A N D R A.
3 DAS M, DE 3 OR N, D, 1 SOM O, A 1 NBR P, N 3 S R I, 3 OFVA S, NST 2 ÅEN O Ö C E H N U B I A - G H V SS N N — —?
AR » OCK FR D Ä RFÖR HÖ A LLA OC V L I A J — PLOC KA D V A T N Ä L NT U P PT L A V Å R A UTB S PA L T E MED BER DYL K I A ADO.
N A N D E K T TURE E R LL E A R C I I KE I O FÖ R A N D E T I G A D E L M T A, M E N F L Å FÄ N G A R O T T.
R K O P I Å FÖR K O N U J N N DEN N BE R Ä K N E L G I A F D E A S D S ST ' • D Ä E M I G Ä N D J H M O T - 1 — R (C A R L A R S S O N S T A F L A O M M E R A T A P L I.
F G I U R S V Å G R Ä T A R U T R A D E R.
O R D E N ÄRO: 1) EN- SATS — LOCKA.
FÖ M R N PR E N U M ERAN T ER Å D I M UN K OSTA ÄGA EN D A ST KR.
KANSKE, FA I SE, » H H Ä J V L P RED V A N * N.
KAN BR D A S T D EN M BO K S O TA F, G 2), L 4) AN Ö DTUD DE, M 3) EDE N A U R M AN EN ÄR D O M S L U T A F M T I T H E L A A L S T R E N F Å R: 3.
Ä F V E N K V A R T A L S P R E N U E R A N T E R R Ä T T A D Å RE N I GA T A B U L A MAGICA.
T L I L D E N N A F Ö R M Ä N.
N O R S K I A Y T L O E I N I L H A F V E T, 5) O V Å R E N S B L A D O C H B L O M F Ö R - " G R Ö N A », — F Ö R E R S O M F Ö R OSS!
VI K Ä N D E G E N A S T G I E N E D E R, T R O T S S E S V A R T L I L G — R H Ä R O F V A N D G EL EME A F TEN SEGE L FA R T YG, Ä 6) RO K O U N D E ET RÄTT AF H V Å R A A » O N M H T E K O R N I K TAD T — AF H NÅ ' N H ÖNA O R E T A,, Ä O R C RE- H SÅ FÖR DET G A M M A L V Ä RDERA D B EKA N T S K A P S S K U L L E NI EJ N Å G O T N Ä R N K A L L A S R D E N F U N N 1 MA 2 3 3 3 O Ö G S E T * NS — ELLER UPPH O T C C E T V A D?
— S K L L O S V E R K L G I E N D U B B E L T O K Ä R T A T M A R E V L I T A J I E U T V E C K LA HV A D NI LSE E G ENT L G I EN T A P L A Ä N N U E N M S I S R Ä K N N I G P Å D E N G O D E B L I D A D E M E D S T Ä J R N O R B E T E C K N A D E R A D E R N BÉRE.
N A R M E D » L T R E F L G I A R E » B E R Ä T T E R?
VI NÄ- R O B ER T BER M G ES HV B Ö RDA V AF NI B T I T R A SK F Ö R F N ATTA R R E RFA 4 4 5 5 FÖ L A J N I D E I I ORD: MO I — I GN H I U G R SRU V Å R A M D I V I V N I T E R Ä D A G A ST A M I S E T F Ä N K S A I OCH HV L I K E N A N N A N S H A R M A N V E L A T P L Ö J A!
R E N H E T E R.
E N A D L I L M A N A L L G Ö A A L L R A T S R L G I A T, E »!
AT DET KUNDE BLI — Ä R O, — T T A N M, I — S K L M - — Ä F V E N T D I N N I G S R E D A K T Ö R E R N A H A F V A S T I D K I TENS — HVAD F?
LÖ — M A N H A R T L I L Å T T I 6 6 6 7 7 D R Y G A LASS!
STYCKE.
A J SK I VE R T L I L R R H E A D AKT O I J - ÄLF: P H Å UR HV L I K E T — A N D R A S N I — O C H B E T A T D Ä R?
NEN, * UT D A N NY A L LT E S D K Ä M T » R, F R F Ö RSÄ K R A N S G Ö R E S B R M D OCH VET RL G I S S I T AT G N Ä U NG Ä R Ä J FA R N R D I » T L I L E N T T A E R N I T E S S A N T A T D I N N I G H T I Ä SÄ HAN R F I VER ~ DET BY SO G M GA, HOPP V L I L 8 8 9 8 9 8 9 10 8 O Å T E R KA L L E L G I E N E FÖ E R V T, A E N L LE N T L I L S B E R E D T S N I A L Ä S A R E, S K U L L E VI, U N G A M Ä N Ö F V E R D E T C E L E B R A I K I N I G A S P E K T A K L E T » I D I V A R A Å H Ö G S I T STON T ACKSA O T CH ARE BET Ä J D, N T, LÄ OM A.
ÖNSKAR DEN ÄRADE CLAQUEN H 8 LÖSNINGAR B E F D I N U N T M N E FÖ M R OS M EN A KO R TI A O R M A EJ D O B C L H OTT M Ä N G A Ä R D E T N I T E, S O M G Å T R Y G G A; E F T E R » F BLI R A M RO PA FÖRF A A T N T A A REN », SK F Å ÅR DE D B ET AN Å T M N I E L Ä N G R E, G Å F V E E T A N T A L F F O T O G R A E FI R H V L I K A?
H U R U D A N T B E T Y G D E F Å T T?
S I F R O R N A I O F V A N S T Å E N D E FIGUR S K O L A O R D N A S S T O N E P Ä N Å G O N N N A.
P Ä U N G A, V Ä L F O S T R A D E O C H F Ö R M Ö G N A F L C I K O R, N Ä U LF DET FÅ H ÄN D A KAN T L AT M FÖR T M N I H M Ö D A SÅ, FÖ SÄ FÅ AF FRÅN STO C KHO LM OCH L T Ö F R G I A FA F RÅ N O L K I A A D T A V ARE S G I M A N SUMMERAR DEM LO V DR Ä K TT, ALFÖRÄNDR N O I GSGÅTAN: AL, IL EJ D, H ELA R L A N D E T.
N Å G O N I E N M L I E J B O I G R A TI A J A O J C G G H S J R T Ä J N A I L I T E L A S.
V Å G R Ä T T E L L E R D A I G O N A L T, D E A L L T D I G F I V A S U M - O C — F L C I K O R A F U T S Ö K T V A L B Ö R D E T V A R A!
D ÅL, ÖL.
SÄGER DÄRT L I L VÄLBEKOMMET!
BLOT MA T N.
30.
M Å N G E N U N G M A N L Ä N G T A R V E R K L G I E N E F T E R E N E X P E IT N IO NEN B R E ELÅDA: N I D 14 S ÖI A E RK I E FR MOSAIKEN: MATH L I DA ROOS — GOD AN N A B E DE L T LES DET SÄ BEG ÄRDA T M.
I ÄRKEN, SÄ ER- BRANT N I G: 1) MARMORTRAPPA, 2) AFTONSV ALKA, KANTSKAP OCH ET GODT HEM, MEN HÅ L.
B. SOCKER-ÄRTSKIDOR, S P E N A T, ÄRTER, HARICOTS VERIS M.
M.
M W F I S K B U L L A R, INKOKT MAKRILL.
INKOKT Å L, F I S K P U D D I N G M.M. £ F U L L S T Ä N D I G PRISKURANT H O S H R R DELIKATESSHANDLANDE I STOCK- H O L M.
G Ö T E B O R G &amp;.
L A N D S O R T E N.
MIMM INGEGERD.
ALICE.
OLLE I ANNA.
MDIB.
SI G TRANSIT.
VIVI.
CO EN MODER.
EÅDGIFYARINNA.
EN AF IDUNS LÄSARE SIBYLLA.
TII.L T I D S F Ö R D 1 U F V E T I N:R NILS FUNDERSAM, LITTERATURVÄN, GEFIETÖS STUDENT 20, MARIA CORDULA, OCH ADA, SNÖ- FRID, JOPPE STAAF, GAMMAL ALINGSÅSFTN M.
12.
HILDA.
F. M.
C.
MAX.
S F LÄ N K T F S O SK N N I O G VID SKARA HÖGRE FLICK- PLATSSÖKANDE A F. D. BLOMS BYRÅ U RES SVA A I L T L RE SE R R A D CH G » DÄ U R N I DE Ö FVAD ADR P SUNDSVALLS R ÄST- M S.
A T N FÖ.
G R T I » G E N E A L O R E S S S K O L A D ÄT R E F N L C I B K A, DT SNÄ V L I L G I FR, UN SÖKE R P N L R A F A S.
N F (Ö U T I NEHAFV.
FR. E.
PLAN U I S) UMAD I ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
[ENSKILDA BANK!
Ä U N I T F I BL T O L I D A H L E V M L A O T CH O G Å T L I LH S A D R T L I L ANSÖ K N N I A G N, LED G I, E A TT V T L I LT R Ä D A V D I N Ä ST A H Ö S T T E R M N I S B Ö R J N K I A R E I R A EJ D L E Ö N, T T F R T I T V I R E C H.
BLI A N S E D D O M F Ö R M E D L A S S Å V Ä L I AR L Ä R A N I N J N S N T, DER SOM V EV N TU E G L VA F I A M L I J EM EDL.
SVAR » APR L I », P.
R.
SÖL S V E D SBORG.
PA LANDET.
ÅTAGER S G I U T A S O M T H Y R N N I G O R D N I R A R E E I T; Ä U S I N N I G SS E K Y LD I T HET KAN I BL LÄS OCH MÄRK!
PN B Ä T T R E FLICKA Ö N S K A R P L A T S I F A M L I J.
SAM Ä M N A R ANV S I N N I G Å F R H - N K NN G I DEL I TA H A NDA RBET E R OC O H M S Ö MNA D O T CH ER- L ÅF ALLA EKMÖBLER FÅS DE BÄSTA FRÅN L S ÖN EM FÖ N R A D R EN E SOM ELL G ENOM G Å TT HÖGRE L Ä R A I L N E - U V L G I A T G A I S K F G I Ö R Å L O M S Å I I T, E R D Ä R E M O T S V A R A N D E K U R S, £?
* T l T * G Q Y I ^ G R U N D L G I U N D E R V S I N N I G I F R N D RAS.
EXP.
GODA REF. SVAR T L I L » PÅL T I L G I FÖRM 19 ED 0 L 2 A » R, PLATSER M.
M.
BEGÄR PR S I KURANT.
| SPA bwl RKA K S L S Ä E D R Ä M N N T A A 4 L P I PN P N O C, (0 F I V 0 ES KRONOR; LÖNEFÖ EN RM L Ä R E A R N I N E I T Ä J B N S S T I S S Ö D T L, I L K I R G P R, G O F- J.
1 G D I O U Å N R: F R O T A D N N I G, M Ö N S T E R U T T A G N N I G.
U N D E R V S I N N I V Y K O R T I PRÄSTHUS M D E E I D D V ED B RA N D, TE F R R A I N M Å LT D I T ER K I ON S K O L KÖ E L T - I L A E F GET S I K G I BETE SÖ M L M ER S K A.
T D ELE V EN SY G R ER N A S T G CN K T UNG UN F C I KA BAD Ö N SKAR M.
ED F Ö L A J T EN KU BÄ T TR E 1 V 2 ASTR O A L K I, A I V FR Å N VADS T T E F N A, ND O M BE R G OC K H C AL- L E R P Å Å E N D E M I S A M T A N T I L S VI - A R.
E K T O I N S I 1 — 3.
R E N G S - D A M T L L O R T Ä R N Å G O N N G I I P Å L A N D E T K A N V N I Å A C KORD E R N I G I FÖ F ÖR 2 EN N I G M E A C K R A S T E U Ö R A E, F R A N K O M O T DARE 500 KRONOR.
G A T A N 48, 1 TR. K A B M N N I G, S K L ÄDN N I Ö GS Ö M N A D R OC E H R.
F N I A S R E H A N D - G O D F O S T R A N D E R D E R H Å L L A S R B A R N.
1 KR.
I FR M I ÄRKEN.
A R E T E N.
M Å ' L N E P R E T E N O I N V A R T L I L D A R E GENO J DERS BYRÅ, BRUN N SÖ K N N I G, AR Å TFÖ L D J S A A F E D RL G » I T A.
A 1 N 9 S 0 BE- 2 » S, TY D I.
UNS EXP.
B E R G STO R G 12.
M TH. T Ä TYG E A SA M T L A Ä R K EA TT E T, B Ö R A V T L I L ERBÖ SK O L R L S E N I S Ä N D A S T T N G, B L I D A D F L C I K A, S Ö K E R P L A T S I G O D F A - F Ä R PRÄSTGÅRD I Ä J MTLAND ^ K C M L I J I AT TYS U N DERV S I A M N I DR E BAR N.
I T R ÖS F 4 Ö LEDIGA PLATSER SKARA DEN 10 MARS 1902.
VYKORT S I K L G I K A S P R Å K E T.
V A C K R A K U B N E N Y A G N I Ä - 5 F L C I K O R E R H Å LLA K ON K F R I U M A N D ERV S I N N I EN G 1 U N D ER INS B T ER.
ÄK SO M MA R.
C R H S E NAS.
SVAR T L I L » E.
L. T. », D I UNS EXP.
U B E N SV ARAS I E », S:T M C I HEL, FIN Ä SKOLSTYRELSENS VÄGNAR: B Ö R A J R D J U L I O C H N A S R Ä K A LA D P.
R.
AF » MARGUER T T T N G F L C I K A, F U L L T K U N N G I I S Ö M N A D, S Ö K E R 6 V E C K O R.
A F G F I T, N I B E R Ä K N A D N I A C K O R D E R N T S S KÖTA T L I L DET VÅR EN SO A M RDE K A M AR U N U EL- ANMÄLAN ÖNSKAS FÖRE DEN 15 MAJ.
10 FR KR.
R E V R A F P Ö L R A FINNAS.
N A F M G R O B E M N, L D J Ä G R G ST Ö R E BARNFRÖKEN, LÄRARINNE- GUSTAF BRING.
L B FR Ö SÖ PRÄSTGÅRD J.
I O. MA S STR 1902.
ÖM.
R N S V A R Ä R K T » P Å T I L I » T O R D E E R D G O D H E L S F U L L T N I S Ä N D A S U N D E R A D R E S S K U D D B Y.
B A R N K Ä R, P Å L T I L G I O C H O R D E N T L G I, E R H Å L L E R I V B ÅR ARN GOD, 6, PLA TS 2 A H G ER RG ÅR D T OD SK TA REKO TR EN NE EN- BEFATTNING.
LEKTYR.
3, O Å R A M L A.
R A G A Ö M M FÖRLOFVAD FLICKA H O U SFÖRESTÄNDAR N I NE- ELLER VÄRD N I NEPL A T S AR D A T O I N E R F R D R A S.
L Ö N E F T E Ö F V E R E N S K O M - VID EN K Ö P N I A G S E LE M ENTA RL Ä R O V E RK FÖR EN F L C I E K R Ö N S K T R R EFL G I HUS F H A Å M I J.
H T L I U L FVUD M O AT M E L S E S V A R T L I L » Z.
», S K Ä R B L A C K A P.
R.
S Ö K E S A F M E D E L Å L D E R S K O M P E T E N T F R U N T M I Ä R L Ä R R N I N E P L A T S I F R A N S K A, G L S K A G R U N D L G I - T VID I L Ä A L L L V K I D T ER LÄ E D T L ANTA L EDSA Ä L A DRE PR Å R G Å N G A R R B E U A L S I A ERAS T L I L BE-, RE, GLADLYNT FL C MER.
B Ä S T A R E F E R E N S E R.
S V A R T L I L » K A R N O Ä T T I K A, K U N N G I O C H I M H A O N D D E R A S M R - Å L E T L E D G I A T T T L I L T R Ä D A V D I H Ö S T - U T O M K U N S K A P E R S E R N Å E N D E, V D I E T BE- T G T Y G I T N T T S I E R O C H E R J D F Ö R D E M M.
N »:, 1 T R E S K O G, V Ä R M L A N D.
Ö N S K A R G O D B E T E N, F Å R P L A T S I V Å R Å S T Ö R R E T E R M L A N N I E D N T E S G E N B Ö R A J N N I N E V A R A N D E ÅR.
L Ö 2, 0 0 H A G L G I T F A M L I J E L F I.
S V A R M E D P R S I U P P G F I S V OM ÄXLA F Ö R U T EJ Ä G A D E S A M M A, E N B L I L G I, O M - P.
L A N T SO A M FT HU SH Å L T I R E BAR U N R K H U S R - N O L M » M I T OCH V V I N R E.
UN S D V A R A M D ED RESS FOT K O R G O N R O A R F I K SA M T R, Å B D I T R A G T L I L F A PE N S N O I G N S E A F G G F I T.
F O TU E C R H N Ö F G U P P L LY SN N I G A R TOR D E U N D ER S G I N O E C D H ANN L Ä Ä RO R K I A L B EK Y.
T L M I L OT D T N I I M L SÄN - OT OR FR T M O D E R I S N S E H D Y L K I LSB O » Ä C D H D N F, D R E Ö PL A T S.
I A S O » E R S.
G U M G E - A N S Ö N N I G A F Ö L D J A A F G Å S B T Y R Å N » E J U N E F L I E » S T Ä L L A S T L I L T D I N N I G E N DANDE NDE AF N M N D EL T O P R P ER U T F Ö R K O N T V Ä F N.
S V A R O T T E R » D I U N S EXP.
LI I A N N O N S B Y R Å, S T O C K H O L M, F. V. B.
H Ö G R E L Ä R A R N I N E S E M N I A R E I T Ä J M T E T Ä J N S T G Ö - L A GÅ D T S T ANNONSKONTOR, VID HA ST A D.
SKÖNT HÅLLES T^N IN- ANSPRÅKSLÖS, PÅL T N I K G S R N - N OCH ROV L Ä K A REBE TY G, N I EN SÄN DA S PR L T L I.
L T ST Y R E L Ä - A D V E L T D I M N A TU R OM SVER G I E TN G, L N S P I R ÅKSL Ö S FL C I LÄ K A, ERK SOM O G ENO M I Ö L G I NA F D L C I, KA, P V Ä L T R U G I Ä G S E N F Ö L E R K E T F Ö R E D 15 A I B E L Ä G N A B A R K A R B Y D R O T TN N I G H O L.
^ F U L S T N D G T E L E M E N T A R R O V C H H A N - • * - I H V A R E J H A N D A S M F Å R L A S S O M D I I U N 1892 2: 2: 25 SK STYRELSEN.
D HÖG F MA E O L H E H Ä LSOSAM L U FT.
TRÄ G Å R Å DE N O M G F M V I EN E N L SS K O L A, N AR, K U N N G I R I PLA ST T EN OGR AFI BRU OC K - C A ÖTER S K A AT E N UN T V Å ÅR G I ADR.
FL C I » G K A.
LÖ N E EA NS P RÅK D U N 1893 N (R: 1 F E L A S) 25 A B R R S K O G O C H S T O R D G R D.
L Ä T T A S K I S K R F I N I G Ö N S K A S VI D L O C H B E T Y G M.
M.
D E R O D T H M », D I I U N 1895 J ((LNU M E 50 LTS Ö FÖRESTÅNDAR N I NEPLATSEN VID H M U N K I OC A O I E N E A R.
E OT TA GA S F S R Å N T DEN FAM 1 L EG OM T L T MED UND ER V S I A M N I L D BAR N H » K.
T J BADEN.
D U N 1 1897 896 U D O:: RET OB D O:: RÄKN)) ADT) 3 2:: 2: 50 SA B Ä T R E H RR R O M CH N D A M E R A M I JE A R P.
Ä J EN L D P A I L A EXP.
S V. K R F I G ÖROM Å.
RE SVAR T L I L L L I N D E S B E R G S S A M S K O L A D I D U N (D O D O A L M Ä N N A T E L E F O D R N T F N N I G H O L M 17.
A », D I U N S F. B.
D DA P R I N A SAMSK O L A PÅ T L LAN D ET Ä F T Ö RE I I U N 1898 M (N (R E: D 92 U J L O N UM R E T M) RET S 3: T) STÅ L I V L A NSÖK A N F Ö R E DEN R 15 IN U ST.
X A PR I L SO E D G I HUSFÖRESTÅNDAR R B E Å LÅ L D ERS OM ÄN K E M AN, FÖR M M ED ÖG E E T N TRE F L G I, T PL A T - A L S M L N I E N A I HO F S AM ÄN K E HEM, - SÖ- MED R N I V E 17 P T LAT SEN L E D G I ME I L L Ä H Ö S A TE N.
Ö R E L E - - GR D U N 1899 CH U U J L N U LU 3: VI N F Ä R N VI D H Ö E L Ä R A R N I N E S E M N I A U I M T E A M I ^ F R G A R N Å G O N D A M A N T A L E T: Ä 20.
E N D R A R N I N.
S K O L A N M N, E L E R H U S H Å L L S F R Ö K N L I J, D I D U N 1901 M (E D U J L N M R E T) 4: 50 E R A D E R F A R E N L Ä R A R N I N A M E D U N D E R V S I N N I G S - Å L D E R 35- 40 ÅR, E N K E L O C H S N Ä L L S A M T ME A F S E R A T B E R E D A: G O S A R F Ö R N I T R Ä D E I 3 D: J E K L E I S A A F K BÄ T T R E.
F L T C I M K A, TA SOM R FÖ RU T N I EN N D E H A F N T D T Y- SÄTT, SKULLE V L UN S U J L L N N U U M M M M E E R R 1894 0: KL 50 20 ASSEN AF STATENS LÄROVERK; FL S K Y L I D G I H E T ATE H U FV UDSA K L G I EN I ET M O D E R N A SPR Å A N G E Ä M I A J N I A C K O R D E R A C I K O R 5 T: E K P L A T S E R U Ä R K E K O M M A O T I N E R D I I BA U N S U J 1898 0: E L L E R M M A T K I O C H M O T Å R S A R V O D E A F H T S U H O N R LLS A K T AP Å Ö M SE MED S D I O N R ÄRM B ER E L A SS EN A F C I KSK S O A.
ES SVA R Ä MED » B Y O O CH NOR, Ä R A EN SE K A R F Å M ED - OM R NG A T R D EROBE R L) AS) 1: 1: 75 K 1, V 2 E 00 T K N R J MTE BOSTAD (2 RUM L O) E C M H O R CH A E R E O M M EN D A O TI N F E L R Ä L N D M R K T H Ö S G T E N E F L N A D O R CH, I S FÖ Ä.
T L SV A R A R E F FE F M L I R JE.
N.
ÖN S S V A R T L I L A » N 29 SES ÅR », SO D I M O R S K A M R A E N J 1 8 8 N 94 (1901 N (» R: (1 19 2 20 F N: E 25 K E D B R A D.
1 9 0 2 » U N D E R A D R.
S.
G U M S E R I A N N O N S B Y R Å, U P P Y S N N I G A B R E F I L » A L E X S I », T D I N N I EXP.
• K A M R A T E N 9 6 ») 1: 25 VI K D N AM A ÄR LÄ R V ERK PLA OCH TS M L ED SAM A A N- S OC KHOLM.
KONTORET KARLAVÄGEN 6.
K A M R A T E N 1897 (» 18 ») 1: D 1: T 25 N S Ö N I S G ST D I M Ä F O V E Ä N E R D G I M FÖR M L K I X A L E K A M R A T E N 1898 50 PN I A P N PR Å K S S LÖS, ELL B Ä TTRE STÖRR FL I KA Ö N A P L A " A R K Ä R L Ä R A R N I N A, H Ä L S T D E N S O M G D E E S N O F M R Å N - H Ö G R E L R A R N I N E S E M N I A U I U T E A - PLATS ÖNSKAS K 50 ST R S Ä ST H U E L R E C G, T Å R D, SK FÖ R R O A T T GÅTT ANS F O L K S I K OLESE VI M N I A R U I A M, OL E RHÅLLE R M N I I A E R GE- L A D M I ED EL U N DER V S I N N I R G S- GO K A A M M R R A A T T E E N N 1899 1901 N (R: 1 FELAS) 2: 1: N I D T O C H O R D E N T L G I T H E M F Ö R E N 1 8 H Å - U R S H G Å I L L.
S A M T A L T S O M B Ö R L I L E T R D N A T Ä L L N N G D P R V I T S K A I S K V C K C K G I E R H E T I M A T E M A T K L E R M O D E N A S P R Å K LA L T, FR S I K, AT M YCK ET OCH H U SL G I GENO FL HEM.
C I S K A, SV V A A L N U R M Y ED PR S I U PPG F I T T L I L » SKÅNSKA » K U S O TO RT UP VI P D G F I V Ö S S TERS Ö J I N BREF OM T L B ETYG » T » O U CH N O FÖ D C R H E L Ö M N O L T E - T D ET RESS ÅRSARVODE AF 1,000 K R O N O R G I D E Y T B N V D I A R E T E O C H » T A I » S O M M Ö - T R A J N G B P.
R.
V L I K R A I L R A L A.
G Å TT A HÖ RE LÄRO V ER K SAM T KLÄ K U R M S NA I L H O K H ER.
O I TTAGAS T L S. GURASEL I ANNONSBYRÅ.
FOTOGRAFI Ö Å N B K Å L D G I Ö A T.
A PL ATSERNA T L I LTRÄDAS MED NÄS T A L Ä S- G F L L F U F S L F I I L S KO N F R I MER N I G UND S T Ö L K.
L HOF R Ä F S V EN K U N N G I F I D D S Ö D.
D P V A Å R LL M RS S B R J N N.
SH R L I U V I S F E M V E C K O R O M M A R I U N G I » R A S K O C H H Ä N D G I », I U N S EX. A N S Ö K N I G A N D L N I G A R S Ä N D A S T L I L - T N G, A N P R Å K S L Ö S L C I K A, Ö N S K A R E N I F A M S L I » Ä J.
R F T R F S I A K M T L OCH UN N A TURSK Ö D NT LÄ S.
GE C.
LUM SV P A O D CH Y FINFINA N Ä S D U K S B Å R D E R) S A M T K N Y P P E L - P R E D K I A N T E N D: R C. V. M O D N I, L N I D E S B E R G, ^ A P R L I P L A T S I F A M L I J S O M H Ä J L P O C H L L - F Ö R E S T Å N D A R N I N E B E F A T T N N I G E N T L I L P Ä S I » J D E R A R E S S N O R, K N Y P P E L P N I N A R, T R Å D, M Ö N S T E R, P R O F - S O M M E D D E L A R V D I A R E U P P L Y S N N I G A R.
S K A P.
B E T Y G O C H REK.
K U N N A F Ö R E T E S.
S V A R A N N O N S B Y R Å, S T O C K H O L M.
V D I F L I P I S T A D S E L E M E N T A R S K O L A F Ö R F L C I K O R Ä R V T E I R NER OCH N R Å D K A NA R ER Å LL ES A.
OM N E K V I - SPE A S K O NS STYRELSE.
T L I L T - J ELGA 20 ÅR », SKARA P.
R.
N L E N D G I S F R A Ä T ST A LÄS A Å F R.
N LÖ N E A N K F O.
L N.
P 1 E 3 S, N 0 S 0 M K R.
LA I AC K O R D E, R N I G FÖ R R HÅL N Å G R A Å U N G A EGEN D A M ER B O O I T S Ä N D S P A T L I L F H R I A M A I G R EL O T Z T S N - R, N A S Ö K N N I G A Å F Ö L D J A Ö D G I M E T - * H E R R A R K A N E L A S E N D O M P A T S F N I N E S F Ö R E N B Ä T T R E, B A R N K Ä R F L C I K A, K N Y P P L N I G S A F F Ä R, V A D S T E N.
H A N D N L I G A R O C H L Ä K A R E B - E T Y G, N I S Ä N D A S F Ö R E G E N VI D S J Ö O C H P A R K I H Ä R L G I T R A K T A F S M T N A C K O R D E R N I G E R B U J D E S F Ö R FLICKOR I E N S T Ö R R E * A T M O T F R T I T V V I R E V A R A H U S M O D E R N BE- P R S I BELÖNTA S ÅVÄL N I N O M SOM S U TO ML DE A N 10 S.
NÄ TA O. A P E R L I LA T L I N L DER, D P D R.
IS ADR.
FÖR DA » X.
M Y.
65 KR.
FÖR OH H E D RR E.
75 KR • B * • E P G RÄ TG A SK H N F R S.
I K T HJÄLPL G I.
SVAR T L I L » HALMSTADS T Ä J N S L T Ä EK O N OBS.
E Ö TS T A R T L I L D L L I S K.
O T L P O R C A M Å N A Z. »,, M E A E S N.
- ÅRD SVAR PÅ L T L I L NDE » N.
T, N N.
A » T, UR V N I ÖN G T.
L ÄFV EN I I SP G EB ORG, HA V A S A A H PL Å A T S A EN FR 9.
ÅN 1 APR L RDF.
I SKOLANS STYRELSE.
TOR », HALMSTAD.
Klarabergs gatan 3 5.
A.
T.
153 67, goda inackorderingar dels 2 A Kungsträdgårdsgatan 2 A.
ME Ekmöbelfabriken i Nyköping.
matik, naturlära och mate- modersmålet; rum, våning O C H sommarvillor.
dels huslig ekonomi; Selma W a h l g r e n.
Victor Janssons Bokh.
i Vadstena.
före den 15 nästa april.
O f V å r i g tjänstemansdotter UWJJEDI- TIONEN AF IDUN, STOCKHOLM, PORTOFRITT: od inackordering J Skolföreståndarinna.
lärarinna JEXJP.
AF IDUN Prima knypplade Vadstenaspetsar O
8 ' I D U N 1 9 U 2 e bästa sidentygerna E.
Spinner &amp; C:ie, zMch är bäst!
Nyheter i största urval direkt från fabriken.
(FÖRR J.
BOL N I DERS \ 4 PROC.
RÄNTA.
NORDISKA KREDITBANKRA 1 J&gt; erhåller man af förstklassigt råmaterial i solida färger.
Den, som Önskar ett godt, hållbart sidentyg, torde rekvirera profver frän den gamla väl renommerade B L D O N F L R M A N Pellerirts Margarin D R O T T N I N G G A T A N MYNTTORGET K % 212 4 HORNSGATAN FÖRSÖK 5 2.
HÄRMED VILJA Hufvudkontor: R E G E R I N G S G A T.
Af delningskon tor: H Ö T O R G E T ÄNDAMÅLSENLIGT SÄTT ANVÄNDT DET, ICKE FUNNIT SINA FÖRHOPPNINGAR O M DESS VÄLGÖRANDE VERK- Högsta depositionsränta ... 4 / NINGAR ÖFVERTRÄFFADE, VARE SIG H A N ANVÄND!, Sparkasseränta 4 DET TILL sårbehandling ELLER M O T ANDRA Cheekräkningsränta 2 yttre skador, MOT blodstockningar OCH FÄSTA ALLMÄNHETENS Kreditivränta 5 ATT V I N U UTSLÄPPT n flarn mation er, MOT hosta, FÖR toalett- VI UPPMÄRKSAMHET I MARKNADEN EFTER MED HELT D E T ÄR KÄNDT OCH AN VID EN SERIE SPISAR, TILLVERKADE OCH HÅLLET N Y A MODELLER OCH KUNNA FINNA NÅGON, L 2 ändamål ELLER NÅGOT ANNAT I VÅRA N Y A SPISAR ERBJUDA KUNNA ELDAS FÖRDELAR OCH REKOMMENDERA; TILLHANDAHÅLLES PRYDLIG OCH VÄL FUNKTIONERANDE I SPIS.
HOSGEIJER (Fonder Rikstelefon 1 79.
Allm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 36.
BEST ^LPATENT^ 1 7 F R E D S G A T A N A F D E L N I N G S K O N T O R JV &amp; C.
G. BOLINDERS MEK VERKST.
A.-B, STOCKHOLM MAN MÅR MALMÖ S T O C K H O L M, &amp; C:o, Stockholm.
M E D V E D, KOL ELLER TORF.
% » &gt; &gt; KREDIT-AKTIE-BOLAGET, P A R F Y M -, SPE- PARTILAGER 8.
S Y D S V E N S K A MÅNGA CERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
SPISARNE BESKRIFNINGEN ANGIFVET SYFTE.
SALUBRIN DESSA TILL ALLA, S O M SÄTTA VÄRDE P Å EN PRAKTISK, S O M, O M HAN PÅ N Y UTSTYRSEL.
VÄSENTLIGA 1, VÄNDT I N O M HELA LANDET, M E N N I TORDE K N A P - NYA SPISAR PATENT- OCH MÖNSTERSKYDD.
102 SALUBRIN!
SIDENFABRIK).
AKT E I BOLAGET STOCKHOLMS DISKONTOBANK, Salubrin.
PAST 1 DROTTNINGGATAN ZTIRRERS Q Ö T G.
kr.4,06 1 7.
3 1.
o,C OO) D E P O S I T I O N 4 K A P I T A L R Ä K N I N G 4 % S P A R K A S S E R Ä K N I N G 4 % 2 % U P P - ALDRIG VÄL &amp; A F S K R I L N I N G Kassafack.
.
.
% k 1 5, 20 och 2$ kr.
BANKAKTIEBOLAGET af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det E T A B L E R A D T i S T O C K H O L M med 1 8 8 0.
S T O C K H O L M S STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, 6 K A F F E - A K - berömda I N T U B I - som gör kaffet godt, H Ä L S O S A M T, välsmakande, yt- terst drygt och billigt samt F Ö R - T I E B O L A G S FÅS — KG.
TILL HUSHALLSBRUK ORIGINALPÅSAR MED — ÄFVEN I 5 BRUKSANVISNING.
l:a Anthracit COKES.
HUSHÅLLSKOL.
H I N D R A R H O L M S SPAPKASSERÄKNING — KASSAFACK MUS K I N I STRUMENT OCH STRÄNGAR F. U H N E R Markneukirchen J.
3 8, Sachsen.
KATALOGER FRANKO.
PÅ DANSKA SPRÅKET GRATIS OCH MESSINGSSEXTETTER AF TYSKA 1 5 OCB S V E N S K A RONDELLER B I R G E R SOMMARBOSTAD.
VID OBS.!
Mattor, Gardiner etc. &amp; B O U R G O G N E - V I N E R.
Billiga priser.
BORSTA TÄNDERNA EN SÄRDELES DERAS AFSTÅNDEN E R I K ' S KONCENTRERADE MELLAN DE LÄNGRE FÖR M I N D R E 4 IDUNS 6 1 4 7 BORSTEN ÄRO AFPASSADE FAMILJ.
NÄRMARE STOR, ÖPPEN UPPLYSNINGAR 37 Å ELLER A L L M.
T E L.
R Ö N N I N G E REKOMMENDERAR polityrglans, LUNDBY SKÖNFÄRGERI OCH KEM.
TVÄTT- ANSTALT, GÖTEBORG, POLERMEDEL.
UTAN DOREH, Pris 2 Kr.
fl.
B E G Ä R ALLTID E x t r a koncentrerad Aseptol.
behandlar allt till Herr-, Dam- och Barn-garderoben hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m. m. Herrkostymer lagas m. m om så önskas.
Eget skrädderi.
In sä riden direkt eller till ombud edra plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. fort, väl och billigt.
Tidsenlig, ny metod.
OBS.!
Enda anstalt 1 Sverige, hvilken som speoialité uteslutande arbetar med kemisk tvätt oeh konstfärgning.
STOCKHOLM.
BÄCKSIN &amp; F O T O G R A F I A T E L I E R 6 Q 4 DE * L « VÄRMLAND, VACKRASTE ERICSSONSMONUMENTET, VYBREFKORT HVARIBLAND A 6 PORTRÄTTFÖRSTORINGAR ALLM.
TEL. 1 6 4 2 7.
M K b * £di B ^ L * M h £ D KAÄLD • ' W I RAMEN M.
I FRÅN E.
G.
GEIJERS FÖDELSE- I ELEGANTA VISITKORT JOHN fl.
IDUNS K N N G I.
HOFBOKTRYCKERL FÖR TILLSAMMANS 3 KRONOR, M O T FÖRUT I N S Ä N D LIKVID.
PRISKURANT Barnhusgatan UTFÖRDA C:OS AKTIEBOLAG, Göteborg OCH Stockholm.
TEGNÉRRUMMET ARTISTISKT S.
K, PROFFLASKOR TILL LANDSORTEN M O T 1 KR.
I FRI HEM, ALLA BE- MÖTER V I D ALLA TÅG.
ICnut Fageratröm OCH MATE- MÄRKEN.
C ^ * \ VÄL MÖBLERADE R U M, OCH NUTIDENS FETTBELÄGGNING.
HOS FÄRG- 37 SIBBE MALMBERGS M E D HITTILLS UTBJUDNA ERHÅLLES 30 BETJENING N:R 1 0 RIALHANDLARE S A M T I PARTI HOS FABRIKANTERNA K M E D ANGE % Allm.
Tel. 6 0 4 1.
BELYSNING KVÄMLIGHETER.
EFTER TÄNDERNAS BREDD, ATT FÖRVÄXLA 4 Klarabergsgatan ELEKTRISK DORSIN, EJ % OCH KÄLLARE, P A S - E X P.
, KASSAKONTORET, ALLM.
TEL.
LÄNGDRIKTNING, % Pal as Hotel VÅNING R U M OCH KÖK, Rikstel.
4 4 8 3.
aktig KYLANDE S M A K.
FABRIK, MÖBLERAD MÖJLIGEN SKAFFERI VERANDA.
En vanlig tandborste.
ASEPTOL TEKN.
BELÄGEN ELLER ett enastående polermedel FÖR RENOVE HVARFÖR RANDE AF ALLA SLAG POLERADE OCH " LACKERADE S T O M A T O L T A N D B O R S T E N OCKSÅ ÄGER FÖRMÅGA ATT INTRÄNGA MELLAN OCH RENGÖRA TÄN- FÖREMÅL, DÄR GLANSEN G E N O M ÅLDER OCH NÖT- DERNAS BERÖRINGSYTOR, HVILKA S O M BEKANT LÄTTAST ANGRIPAS AF TANDRÖTA.
NING GÅTT FÖRLORAD.
L Ä M N A R verklig, var- A F ALLA M U N V A T T E N ÄR DET STARKASTE A N T I S E P T I C U M; VÄL 3 4 4 (V I D AFDELNINGS- KONTORET) FIN- VACKERT I STOMATOLTANDBORSTEN.
EXTRA O M SANDE T O L T A N D B O R S T E N är böjd efter käkbågen.
SPECIALITET: S: T OCH SKÄNKRUM, S T O M A STOCKHOLM — B O R D E A U X - ERIKS HYRA inköpspris.
D E L V I S UNDER 3 2 Regeringsgatan 3 2 S:T JÄRNVÄGSSTATION SPARKASSERÄNTA ILUTFÖRSÄLJA TILLS VIDARE HELA LAGRET AF HÖGSTEDT &amp; C:O NÄM, RÖNNINGE ATT DEPOSITIONSRÄNTA KAPITALRÄKNINGSRÄNTA 1 5, NES Möbeltyger, — SPARKASSERÄNTA 4 PROE.
INTECKNINGSBOLAGET.
HÖGSTA &amp; C:O, J A R L S G A T A N Brunkebergstorg 12. är FDELNINGEN.
LEVERERAS DIREKT FRÅN FABRIKEN TILL BILLIGASTE PRISER UNDER GARANTI.
E R N S T R E I N H.
V O I G T K A F F E - A K T I E B O L A G, tryckt å alla paket, ty E N D A S T D E S S A äro verkligt äkta.
Kungsträdgårdsgatan 16.
N O T A R L A T A TILL 1 5, 2 0, 2 5 KRONOR.
Göteborgs Enskilda Bank KAFFEFÖRGIFTNING.
Paketer ä 25 och 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, S T O C K - Hernösands Ensk.
Bank af alla slag KASSAFACK 6.
%.
KAFFE, BRIKETTER.
från 15 kronor för år.
Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af DROTTNINGGATAN HUSHÅLLSRÄKNING i 1 2 STORA V A T T U G A T A O LA.
VYKORTSALBUM TILLHANDAHÅL- LES P Å BEGÄRAN.
VYBREFKORT BESVARAS FRANKERADE MOT 1 5 ÖRE I FRIMÄRKEN.
C FRAMBRINGA A P S U L O I D S EN R I K E D O M P Å NYTT FRISKT BLOD, H V A R I G E N O M DE FÖRMÅ ATT BOTA A N E M I, JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. BLEK- STENKOL, C O K E S SOT, DÅLIG MATSMÄLTNING OCH FÖRSTOPPNING OEH ALLA ANDRA S J U K D O M A R, EN FÖRSVAGAD JAG l HAR INTAGIT NU EFTER COMP.
i k A S K C A P S U L O I D S OCH ATT DET STÄNDIGA SPRINGANDET OCH NED I TRAPPAN DET MINSTA, EHURU TILL FRISKA LUFTEN.
MIDNATT STÄRKT MINA DÅ UPP ICKE LÄNGRE TRÖTTAR M I G JAG S Å S O M SARE ÄR STRÄNGT UPPTAGEN GONEN Anthracit * &gt; /, &gt; 1 9 0 1.
KRAFTER, SKALL FÅR VISTAS I Varumärke.
S Å BETYDLIGT JAG FORTFARA ATT RLKST.
ANSIKTSFÄRG.
HOTEL R Y D B E R G, STOCKHOLM.
W I L H E L M Capsuloids 2,50 PR A S K.
pany, ENDA 3 1 SNOW FABRIK å KR.
Capsuloid Com- HILL, LONDON.
(JAQUETT OCH KJOL) AF U T M.
GODA V A R M A TYGER I ETT FÖR ALLT.
FRU ÖRNS A T E L I E R Obs .. ' 4 2 7 2 2 2 0 2 0 1 2 CARRÉ-BRIKETTER.
KONTOR: 2 2 S K E P P A B R O N 5 S T R A N D V Ä G E N 2 Varamärke.
19 HÄSTTÄCKEN MATTOR TUNNELGATAN.
B A L - OCH SUPÉDRÄKTER.
VÄLKÄND, 2 2 2 5 M ETAL IFAB RI K S A K T I E B O L A G E T C.
C. SPORRONG&amp;C:0 A. TEL. 2 3 6 0 1 9 6 1 9 8 REGERINGSGATAN U T F Ö R: FÖRGYLLNING, FÖRSLLFRLNG,FÖRNLCKLLNG SAMT 1 P A R M M Ä T A R E G A T A N 1 2 3 » t » P E.
RIGSSON&amp;CO S T O C K H O L M 8 8 H E N C K.
ERHÅLLAS Å ALLA APOTEK kr.
ELEG.
STIL.
BRUKA D E M, TILL DESS JAG ÅTERVUNNIT EN FULL- KOMLIGT FRISK BESTÄLLNING RÅN 3 5 HOTELLUPPAS- FRÅN KL. 7 P Å MOR- OCH SÄLLAN CAPSULOIDS MARKIOER PERSIENNER TÅLT.
FLAGGOR PRESENNINGAR SEGELDUK BEA1 BILLIGT!
Promenaddräkter BLODKONSISTENS.
TILL CAPSULOID FINNER S O M HÄRRÖRA SIG FRÅN Bronellska Bokhandeln, Filipstad.
ANTIKA R E N O V E R I N G AF, OCH MODERNA METALLARBETEN.
HUFVUDKONTOR: G Ö T E B O R G FILIALKONTOR: STOCKHOLM
