# ID: svediakorp-per1437
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 29,788
# sentences: 1,434
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 2 (795).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN PR ÅR: KU.
6 » 8 PL.
» 5 M O D E T I D N.
UTAN PL.
» 3 IDUNS PRAKTUPPLAGA IDUNS MODETIDN.
IDUNS MED UTGIFNINGSTID: HVARJE DEN R E D A K T Ö R O C H FRITHIOF LÖRDAG.
TRÄFFAS 22 MARS 1902.
UTGIFVARE: EYRA HELLBERG SÄKRAST KL. 2 — 3.
15:DE ÅRG.
O C H KOMMISSIONARER EXPEDITION A N T A G A S Ö F V E R H E L A L A N D E T PÅ A L L - KLARA S.
K Y R K O G A T A 1 6, 1 T R DELES ÖPPEN SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
K L.
1 0 — 5.
STOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: 10 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: JOHAN N O R D L I N G.
A L L M.
T E L.
6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 HOS IDUNS KUNGL.
» HAVETS HOFBOKTRYCKERI.
DIGTER ».
DET VAK för ett tiotal år sedan eller mera jag första gången såg » Havets Digter ».
Jag var ung, mycket ung, och det var med en helig bäfvan jag betraktade skalden.
En verklig skald — så måste han se uti Högre än allt folket, kämpa- lik, med ett rikt, mörkt hår — och en sådan väldig hatt sedan.
Det var på ett fiskläge.
Han satt jämte ett par herrar på det lilla hotellets veranda.
Framför låg sundet sol- belyst — den ena fiskarbåten stack ut efter den andra.
I fjärran af tecknade sig röken från en ångare, som majestätiskt gled fram.
.
.
Jag hade sett Holger Drachmann och jag gömde hans bild.
Aren rulla hän.
Vi bli äldre, förståndigare och ha icke tid att drömma.
Vi fixera icke längre bilden i minnet, det försvagas, för- dunklas, ju mera lifvets mångfald möter oss — och så är det godt att ha en fotografi- kamera som korrektiv.
Då jag alltså nyligen försporde, att Holger Drachmann slagit ned sina bopålar i Helsingör, Hamlets stad, tog jag en dag tvärs öfver sun- det för att för Iduns räkning fotografera honom.
Och här presenteras han nu, sådan han » går och står » i djupaste hvardagslag.
Sannerligen man kan välja en bättre plats, om man vill söka ensamheten, än den Drach- mann valt i Hamlets hus.
Vintertiden för- stås.
Här ' är tyst och fridfullt rundt ikring.
Allt tycks vara helgadt åt minnet af den djupsinnigaste och på samma gång mest rykt- bare dansk, som någonsin lefvat: Hamlets hus, Hamlets slott, Hamlets park, Hamlets graf äro platser till erinring af den hugstore dana- prinsen.
Är då denne själf endast en myt, en person, som aldrig existerat, en genialisk dikt blott af den store britten?
Drachmann säger nej.
v FOTO FOR IDUN AF ALFR.
B. NILSON, HELSINGBORG.
Jag fick vänta ett par minuter: skalden var utgången.
Jag tog en liten bok och bläddrade uti.
Det var Byrons » Don Juan ».
Mig synes, att det finnes mera än en jäm- förelsepunkt hos de båda diktarne.
Säkert är, att Drachmann, i likhet med Byron, älskar hafvet med lidelse.
Den skandinaviske Byron alltså, Danmarks störste lyriker!
Drachmann såg trött ut.
Han är sjuk, öfveransträngd.
Men då han rätar upp sig, är han samma imponerande gestalt som förut, med en hållning, som osökt påminner om konung Oscars.
Håret och skägget äro all- deles hvita.
Och dock är Holger Drachmann icke en gammal man.
Drachmann älskar icke att sitta för foto- grafen.
Och det är tyvärr alltför många, som
IDUN 1902 — dela denna åsikt.
Men med prisvärdt tåla- mod underkastade han sig dock » tortyren. » Jag har här ingalunda ämnat skrifva Drach- manns biografi.
För dem, som önska en så- dan, stå uppslagsböckerna till buds.
Här är endast fråga om några skisserade rader till skaldens i sig själf så talande bild.
Stor har hans insats varit i Nordens littera- tur.
Han är en språkets Benvenuto Cellini eller, hvarför ej, Völund Smed.
Det är metall, han med renässansmannens obändiga kraft smider, och det danska språket klingar säll- samt under hans hammarslag.
Drachmann är fåordig, men hans anmärk- ningar äro träffande, icke utan en udd af sarkasm.
På tal om skandinavisk litteratur kom samtalet på Ibsen, och jag framkastade en passant den frågan: » Hvad månne Ibsen tänker om männi- skorna? » » Att det vore bättre, om de aldrig funnits, » blef hans svar.
Men själf smålog Drachmann på det ljusa, hjärtevinnande sätt, som är honom eget.
Det var tid att bryta upp.
I stilla tankar gick jag framåt den tomma allén.
I väg- krökningen kastade jag en sista afskedsblick mot det idylliska Hamlets hus, där jag till- bringat ett par oförgätliga timmar, och mot dess hvita bakgrund såg jag tecknas kämpa- gestalten af » Havets Digter », där han dröm- mande spejade ut öfver de böljor, han så ofta besjungit.
A L F R E D T&gt;.
NILSON.
I^ALMSÖNBAÖSMORÖON.
CFTER EMANUEL (BEIBEL.
ENSAM.
D 182 — S K I S S A F I. STADE.
Svea hade fyllt tre år, och hon var, rentvättad, det vackraste barn man ville se, skär i kin- derna med stora, klarblå ögon och långt lockigt ljusgult hår, men hon var aldrig ren mer än en liten, liten stund på söndagsförmiddagen.
Till alla andra tider var hon ett litet smutsbylte, svart i ansiktet och på händerna, med torkad dy högt upp på de nakna benen och håret som en stor tilltrasslad lintott omkring hufvu- det.
Hon var inte snäll och inte väluppfostrad.
Hon hade ett humör som krut, och hennes hvassa naglar hade mer än en gång dragit upp blodiga ränder i lekkamraternas ansikten.
Hon gaf bort russinen och kexbitarne, som den snälla fru Landin stack till henne, till höger och vänster, och hon stampade och sade fula ord, så att gamla Andreas, som lärt henne kon- sten, gnuggade händerna af belåtenhet.
Men för Hilma var hon det bästa och det allra Ijufligaste.
EN RYMLIGA GÅRDEN begränsades på tre sidor af gråa fallfärdiga hus och på den fjärde af en lodrät bergvägg, utför hvil- ken vattnet strömmade vår och höst.
Det bodde en massa människor i de tre kåkar- ne, som för länge sedan skulle sjunkit ihop af ålderdomssvaghet, om de inte haft berget att stödja sig emot.
Det var folk, som voro ordentligt gifta, och sådana, som utan vidare flyttat ihop, arbetare och arbeterskor, som bodde inne hos någon, och en ocli annan bättre situe- rad enstöring, som bestod sig med lyxen af ett eget kyffe.
Katrina, som förr i världen tjänat i fina hus och nu på gamla dar drog sig fram på att sortera lump, hade ett långt, smalt, mörkt rum i bottenvåningen, och af henne hyrde Hilma ena långväggen för sig och Svea.
Hon beta- lade sex kronor i månaden, men då skulle hon * också ha kaffe åt sig och tösen om morgnarne.
Det var på aftonen till en ovanligt het höst- Hilma var fabriksarbeterska, och hon hade dag.
Det ångade af den svarta, fuktiga mar- växt upp så, som de barn få göra, hvilka ha ken, och flugorna svärmade i svarta moln om- en fattig mor och ingen far.
kring den öfverfulla soplåren.
Inne i en af När hon var sjutton år, kom det en ny dispo- vedbodarne bytte Katrina kläder för att inte nent till fabriken, och ' han hade en son, som dra med in de lefvande lif, hon fick på sig i var så vacker och så god och snäll, som ännu aldrig någon människa varit emot henne.
Ef- lumpen, och uppe i andra våningen stack ma- dam Pettersson ut sitt rödbrusiga ansikte ge- ter några månader reste han sin väg, lugnande nom det öppna fönstret och lofvade ungarne, som sitt samvete med att flickan naturligtvis varit slogos där nere på gården att, bara hon finge en dålig, en mycket dålig och fördärfvad en.
tag i dem, ge dem så pass, att de skulle min- Men Hilma måste stanna där hon var, och när nas det i all evighet och litet längre ändå.
tiden var inne, föddes lilla Svea, som var full af lif och hälsa, fast hennes mamma på sina Borta hos gamle Andreas, som slagit sig till knän bedt till vår Herre, att hon måtte födas ro på en tomlåda och med en min af saligt väl- död eller, om detta vore för mycket begärdt, behag karfvade sönder en svart, blänkande fet åtminstone snart måtte dö.
tobaksfläta, stod Svea med fingret i munnen, försjunken i djupsinnigt betraktande.
Sedan, längre fram, när allt var öfverstån- det, förstod inte Hilma, att hon kunnat önska Men plötsligt såg hon upp, gaf till ett gällt något så underligt.
Hon kunde knappast minnas, litet glädjetjut och galopperade, så fort de knub- hur det var den tiden, när inte Svea fanns biga benen förmådde bära henne, bort till por- till.
Hvad hade hon då haft ätt tänka på ock ten, där Hilma stod och höll ett stort gult äpple _ glädja sig åt.
högt upp i luften.
När Hilma stod vid maskinen, vaken och Svea störtade emot henne, tryckte sig intill påpasslig och, som det tycktes, helt upptagen henne med små jublande skrik, sträckte upp af att hålla reda på de bristande trå- darne, voro hennes tankar .långt borta hos lilla Svea.
De tusentals olika lju- den från maskinerna samlades ihop i ett enda bedöfvande dån, och i detta larm, som utestängde allt störande, gick det så lätt att tänka.
Svea skulle få en liten hvit päls som kassörens flicka och en röd släde med bjällra på, en liten muff med blått siden- band och god, god mat.
Men Svea fick intet af all denna härlighet.
När man är två att lefva på sju kronor i veckan, får man vara glad, om man har några inte alltför usla paltor på kroppen, kaffe och smörgås till de flesta målen och lite charku- terimat att sticka emel- lan med.
Om vintern satt Svea innestängd hela dagen i det kalla, mörka rum- met, men så fort det blef litet värme i luften, släpptes hon ut på gårds- planen, och där höll hon sedan till dagarna i ända så låns; somma- HOLGER DRACHMANN UTANFÖR » HAMLETS SLOTT » I HELSINGÖR.
•IPRÅIT H M I LEN BTM N I ELFFT LJUF GJUTS 6AGGEN NER, * Y OCH ÅT B, DAR PLANTAS ROT OEN FPALFA GER.
SORG FÖRFÖTNNE, TÅR EJ R R I MEL §xån R I M L I EU FUALFANÖE GJUTS RAGGEN NER.
DET GÅR EN FTTUA FLÄFT FRÅN RYMÖENS TOFF, GRÖN OALEN FLÅR, FYLLO AF DTOLERS ÖOFT.
JAG FRTNGFNÅFEAS, GEUOMBÄFCAS AF L F I DETS FLÄFT, FOM GÅR FRÅN RYMÖENS LOFT.
2IF ÅUGLADTNGARS GLANS FÅR ALLT ETT FFEN, NU, BJÄRTA, FFRUÖA 6IG I FLÄÖUAÖ REN!
SE, T F Ö / JÖEN FOLFF ENSFRÖJÖEN; AF ÄNGLARNNGARS FUS FÅR ALLT ETT FFEN.
&lt;£&gt;ÖR ÖÖRRERT DTÖ!
(EN FONUNG NALFAS BLIÖ, ALL CÅRLÖEN FTRÅLE UNG OD) FULL AF FRIÖ.
STRÖ UT PALMER, FTÄM UPP PFALMER, R O / F A I NNA FJUNG, EN FONUNG NALFAS BLIÖ!
E. IFI.
SÖÖERBERG.
ren var.
SOMATOSE A.
B. NILSON Fi r k än dt b ä s t a k r atthöjning smedel.
= = = = = Ökar a p t i t e n i hög FOTO.
===== grad.
Erhålles på apotek.
— händerna för att bli lagen på armen, och då Hilma lyfte henne upp till sig, slog hon armame hård t om hennes hals och kysste vildt hennes ansikte, på munnen och näsan och ögonen och hvar det bar sig.
Madam Pettersson lade sig längre ut genom fönstret och formade de stora violetta läpparne till en tratt för att höras bättre.
» Fru Landin har varit här igen och frågat ef- ter Hilma, » ropade hon neråt, och då den till- talade inte svarade, utan tunn och smal slank in genom dörren till sitt, lyfte hon blicken mot den lilla remsa af himlen, som syntes öfver bergskammen, och sade ut i luften och med en röst, som vibrerade af ogillande: » Du milde fader, ett sådant otacksamt stycke!
Om någon barmhärtig människa ville ta mina ungar — jaa, hon skulle få hvarenda en och t a c k till! » Katrina gick inne hos sitt och stökade med kvällsmaten.
Det låg några brödkanter och skinkbitar på bordet, och på det osande foto- genköket stod kaffekitteln och puttrade.
Hilma satt borta i träsoffan med de hopknäppta hän- derna om de uppdragna knäna.
Bredvid henne låg Svea och högg med frisk aptit sina hvassa, hvita tänder i det saftiga äpplet, som de snälla maskarne genom att gräfva långa, slingrande gångar gjort så billigt, att Hilma haft råd att köpa det.
» Hon har varit här igen, » sade Katrina och såg bortåt Hilma, som slö och trött stirrade rakt framför sig på en grannt utstyrd karamellbild, som med en knappnål satt fästad i väggen.
» Fru Landin säger, » fortfor Katrina efter en stund med sin tunga, entoniga röst, » att det är ett sånt rikt och snällt herrskap — det vore rakt, som om den gode guden toge flickan till sig i sin himmel. » Hilma vaggade sakta af och an, och hennes ansikte föreföll gråare och magrare än van- ligt.
Svea, som lyckligt och väl expedierat sitt äpple med kärnhus och allt, makade sig när- mare intill henne.
» De va dott, Hilma!
De va mytte dott! » mum- lade hon sömnigt och lutade mätt och belåten sitt hufvud mot moderns arm.
» De va våd- l i t dott! » » Men du tänker väl på, hur det skall bli för dig själf? » återtog Katrina, och det låg en skift- ning af ogillande i hennes ton.
» Ja, det gör jag! » utbrast Hilma med en un- derlig, strof röst och reste sig upp med det sofvande barnet i sina armar.
» Jag har sagt nej, och jag säger nej i evighet!
Hvad vill ni mig, du och Landinskan?
Herre Jesus, män- niska, jag har ju bara henne! » Hon tystnade och blef stående stel och orör- lig, seende mot dörren, som försiktigt skjutits upp.
Den, som kommit in, var en medelålders, tarf- ligt, men snyggt klädd kvinna med ett fylligt, rödlett ansikte, ur hvilket ett par klara, goda ögon lyste fram.
Hilmas läppar kröktes hånfullt och hennes röst skälfde.
» Fru Landin är ute och går i kväll igen — somligt folk har godt om tid! » Fru Landin hade lugnt gått bort och tagit Katrina i hand.
» Ja, » sade hon i behärskad, vänlig ton, » jag kommer för sista gången.
Herrskapet vill inte vänta längre — i morgon reser jag till Göte- borg med Svea eller något annat barn. » Hilma skrattade till ett skärande skratt.
» Det finns godt om fattiga ungar - — låt bara mig behålla min! » » Jag unnar Svea att få det bra, » sade fru Lan- din stilla.
Det gick en häftig darrning genom Hilmas magra kropp, och ur hennes strupe arbetade 183 IDUN 1 9 0 2 — sig med långa mellanrum fram våldsamma smärtfulla snyftningar.
» Jag har goda förtjänster på fabriken, » hvi- skade hon best.
» Det skall inte gå någon nöd på tösen. » Fru Landin såg på henne med ögon, som stodo fulla af tårar.
» Snälla, välsignade människa, » mumlade hon, » fabriken skall stoppa — det står i tidningen i kväll. » Det hade ringt andra gången, och det fattades endast några sekunder i den tid, då tåget skul- le gå.
Fru Landin stod ute på platformen till vag- nen.
Svea, som hon hade på armen, var ren- tvättad och klädd i sina bästa kläder.
Hon satt alldeles stilla med ena armen omkring fru Landins hals, och hennes ögon voro klotrunda af belåtenhet — hon hade fått en stor choklad- gris, fylld med mandelmassa, att suga på, och något så häpnadsväckande godt hade hon al- drig förr känt.
Nedanför vagnen stod Hilma med det stela gråa, ansiktet vändt uppåt — ögonen släppte inle barnet.
En gäll hvissling, en ryckning i tåget, och vagnarne rullade bort.
Hilma utstötte ett skärande skri.
» Nej, jag vill inte!
Jag vill inte! » Hon grep efter handtaget, stötte mot vagnen, som gled undan, och skulle kommit under hju- len, om inte en stationskarl fått fatt i henne och med ett kraftigt grepp slungat henne inåt perrongen.
» VANDRANDE SPARKASSA. » F ÖR DEM af Iduns läsarinnor, som lagt märke till Elses lilla artikel » Försök själf » (i n:r 52 af Idun för i fjol), vore det kanske af intresse att få höra några flera drag och detaljer från arbetet med sparkas- sorna.
, Sedan cirka två år sedan finnes nämligen i Stockholm en förening, som har till uppgift just den verksamhet, som Else beskrifver.
För- eningen kallas » Vandrande Sparkassa ».
Dess tillvaro har hittills varit mycket anspråkslös, medlemmarna äro knappast ett tjugutal och den har hvarken stadgar eller årsafgifter.
Af sina medlemmar fordrar föreningen istället arbete, men ej ett arbete, som får skötas, när lusten faller på, utan ett arbete som fordrar uthållighet, punktlighet och noggrannhet.
Miss- tag vid nya böckers uttagning eller förväxling af insättarnes medel skulle genast väcka miss- tro till sparkassan och snart fördärfva hela saken.
En gång i månaden har föreningen sina sammanträden utan alla ceremonier.
En hvar af medlemmarna talar fritt om sina erfaren- heter och iakttagelser.
En prisar sina snälla butiksflickor, som äro så ifriga att öka sin lilla sparpenning, tills den blir så stor, att den kan insättas i Ränte- och Kapitalförsäk- rings-Anstalten, en talar om sin flitiga arbe- tarehustru, som proppar spargrisen full med slantar, tills » sparfröken » skall komma och vittja den, en åter om den lilla sömmerskans glädjestrålande ögon, när hon för första gången kände sig som ägarinna till egen sparbanks- bok.
Många tala om barnens intresse för saken och om hur goda vänner de snart blifva med » sparmärkstanten ».
» Men blir det verkligen något af dessa småslantar, » frågar ni kanske.
Ja, så frågade vi oss också själfva efter första årets arbete och beslöto räkna efter, för hur stor summa vi under året försålt sparmärken.
Man hörde en och annan djärf gissning på 2,000 kr., J KUNGL.
HOFBOKTRYCKERIET J |LDUNS TRYCKERI AKTIEBOLAG) 1 2 STORA VATTUGATAN 1 2 I I 1 H AF F L Ö R C T R U V J P LF K ^ URANT A K T E I C R, UL O B L, G I A T O I K N A E T R,, AF P F R IS H - ER E L F L L O M E R, R I K Ä R P L A S I C,.
J E FAKTUROR, RÄKN N I GAR M.
M.
M.
M S U E H M N SOM A FÖRSTKLASSIGT ARBETE BILLIGA E I PRISERI \ E men de flesta ansågo nog, att man finge vara nöjd med en långt blygsammare siffra.
Re- sultatet blef cirka 2,800 kr.
Nästa års sam- manräkning gaf en slutsumma af öfver 3,000 kr.
Denna summa är fördelad på 440 insät- tare, hvaraf 68 hafva platser i butiker, de öfriga finnas inom arbetarefamiljer.
Mången ler kanske åt vår lilla förening och dess i våra ögon så storartade resultat, men någon af dem, som verkligen försökt hjälpa arbetareklassen och genom sina gäckade för- hoppningar kommit till den slutsats, att deras tillvägagångssätt ej måtte hafva varit det rik- tiga, blir kanske som Else hågad att » försöka själf ».
Dessa äro välkomna på » Vandrande Sparkassas » sammanträden den första mån- dagen i hvarje månad kl. 2 e. m. å Stora Nygatan 41, 1 tr. » SPAKFRÖKNARNA ».
LÄSECIRKELN I Y. SANNSAGA FÖR IDUN AF SNORRE.
LÄSEC R I KELN UTI Y.
MAN FÅTT ETT FASL G I T HUFVUDBRY OCH ALLA FRUAR HÖRDES FRÄSA, DET VAR JUST TREFL G I T, NÄR MAN FANN MAN FÅTT EN BOK, SOM EJ G C I K AN FÖR HYGGL G I T PUBL K I UM ATT LÄSA.
FÖR DEM, SOM HAFT UTI BESTYR ATT VÄL A J DAMERNAS LEKTYR, VAR VANSKL G I NOG SITUATIONEN, MAN SKYLLDE UPPÅ LEVERTIN, SOM SAGT, ATT BOKEN VAR T I » FIN » OCH » DRÅPL G I » UTI RECENS O I NEN.
EN GRUPP AF FRUAR SKREK SIG VARM, ORERADE I SEDL G I HARM, ATT ANDAN RENT MAN KUNNAT MISTA, OCH GENOMDREFVO SÅ T L I L SLUT, ATT BOKEN SKULLE STRYKAS UT FRÅN DERAS FÖRR SÅ » RENA » LISTA.
HÄR RÖRDES H M I MEL UPP OCH JORD.
EN SL K I LEKTYR UPPÅ SITT BORD KAN EJ EN ÄRBAR KV N I NA ÄGA; DET VORE JU EN REN CHIKAN, F I ALL DET BLEFVE KÄNDT I STA N ': I hvad skulle människorna såga!!
MEN HV L I KAS LÄSELUST VAR STÖRST '. '
OCH HV L I KA SLÖKO BOKEN FÖRST FRÅN FÖRSTA S D I AN T L I L DEN SISTA?
DET JUST DEN KL C I K AF DAMER VAR, FÖR PRYD ATT KUNNA HAFVA KVAR SÅ GRÄSL G I BOK UPPÅ SIN LISTA!
IDUN 1902 — 184 — TYNNELSO 1.
SLOTT I MÄLAREN.
ROGGESKA 3.
VAPNET.
2.
C. OLAUSSON TYNNELSÖ FOTO.
FRÅN SIÖSIDAN.
SLOTTET FRÅN GÅRDSSIDAN.
4 O. 5 VÅRENS INTERIÖRER.
KONSTUTSTÄLLNINGAR.
KONSTNÄRSFÖRBUNDETS UTSTÄLLNING.
Inom vår litteratur har slottets namn blifvit bekant genom B.
E. Malmströms graciösa och språkfagra dikt » Fiskarflickan vid Tynnelsö ».
E T T S L O T T PA F Ö R F A L L.
I TIDNINGARNA har för ej länge sedan om- talats, huruledes det gamla minnesrika Tyn- nelsö slott på Tynnelsön, i grannskapet af Strängnäs, så illa behandlats af tiden, att det nu lutar helt och hållet mot sin undergång.
Murarnas putsning, delvis försvunnen, faller bort mer och mer för hvarje dag som går, fönst- ren äro inslagna, hvadan snö och regn obehind- radt kunna intränga i rummen, och genom det delvis sönderbrutna taket ha vindarne fritt till- träde till byggnadens öfre delar.
Det har därför från några håll uttalats som ett önskemål, att slottets salar, i enlighet med hvad som nu sker i Uppsala och Vadstena slott, skulle inredas till lokaler för vederbörande länsarkiv, hvarigenom det blefve möjligt att rädda det g amla historiska minnesmärket från förintelsen.
Denna framkastade tanke, som synes oss väl värd att beaktas, är anledningen till att vi inför- lifvat några vyer af slottet med bilderna till vår dagskrönika.
En af dem vittnar för öfrigt ganska tydligt om tidens förstörelsearbete på den gamla Mälarborgen.
Tynnelsö slott uppfördes på 1480- och 90-talen af biskop Kort Rogge och omdanades 1584 — 1605 af hertig Karl.
Konung Gustaf I brukade ofta uppehålla sig på Tynnelsö.
och hans andra gemål, Margareta, afled där den 26 aug.
1551.
1560 kom det jämte det öfriga Södermanland att tillhöra hertig Karls hertig-döme.
Det reducerades 1681, men lämnades 1734 som- betalning för en skuld, hvari Karl XII häftade till Mazepas systersons änka, grefvinnan Mierowitz.
Hon är den sista, som bebott det gamla slottet.
Hon sålde bort koppartaket och bragte därigenom byggnaden på förfall.
På 1740-talet återvände hon till sitt land, sedan hon sålt Tynnelsö till Fredrik I, som skänkte det till sina oäkta söner, grefvarne v. Hessenstein.
Dessa sålde 1779 slottet för en summa af 26,666 rdr 32 sk. speeie till kommerserådet S.
B. Hebbe.
Denne gjorde det sedermera till fideikommiss för sin son F. B. Hebbe, hvilkens son i sin ordning, den för sin välgörenhet och originalitet bekante kungl.
sekreteraren J. F. Hebbe, anlade den stora fruktträdgården.
Slottets nuvarande äg ' are är rvttmästaren F. A. Boström.
- EN 85-ÅRING.
D EN 20 DENNES fyllde en af hufvud stadens äldsta och genom sin uppoffran de verksamhet i det godas tjänst mest kända kvinnliga medlemmar, fröken Augusta Jacobsson, sitt 85-te år.
I sin stora blygsamhet har hon be- stämdt undanbedt sig alla detalje- rade personalier, men den i dagarne tagna bild af den gamla i hennes hem, som pry- der detta vårt num- mer, skall dock helt visst hälsas med glädje af hennes talrika vän- ner och de otaliga, som tacksamt välsigna hennes ingripande, hvarhelst fattigdom eller bekymmer på- kallat hennes rika hjärtas och gifmilda hands deltagande.
Re- dan för 5 år sedan, då fröken J.
fyllde 80 år, erhöll hon som ett yttre erkännande af sin gagneliga verk- samhet medalj i guld för medborgerlig för- tjänst.
I.
D ENNA ARTISTFALANG visar i år inga så kraftiga ansatser, att resultaten blif- vit bländande eller ens öfverraskande; man hänföres hvarken till några » ah! » eller » oh! » och man får ej blicka in i några nya världar, framtrollade af den skapande fantasiens » varde! » Men till gengäld nedslås man icke af några famlande för- sök eller åf den dilettan- tism, hvilken som ett för- FRÖKEN AUGUSTA JACOBSSON I SITT HEM.
EMMA KAHN STRANDBERG FOTO.
— 185 — IDUN 1902 kväfvande ogräs breder ut sig på alla konst- områden, ej minst på penselkonstens gebit.
Dylika vattenskott har Konstnärsförbun- det städse låtit sig angeläget vara att skära bort, och därför är det i regeln solida och genomlefda verk man påträffar, divergeran- de i stämning och uttrycksmedel, men alla präglade af den verkliga konstens syskon- drag.
ken med sina i förgrunden skuggade kullar, bakom hvilka bondbyns röda stugor lysa i bjärt höstsol, är helt enkelt förträfflig och röjer en fin och klar förståelse af den upp- ländska slättens enkla skönhet.
Carl Wilhelmsson, hvilken synes ha till- ägnat sig Göteborgs skärgård som motiv- källa för sina ingifvelser, har i år bland annat utställt en » Sommarafton vid väst- kusten », i hvilken duk återfinnas samma förträffliga artistiska egenskaper som i hans å en föregående utställning exponerade » Fiskargummor på väg till kyrkan »: säker teckning, ett vaket, om ock ej utprägladt känsligt öga för de komplicerade dagrar, som dallra öfver västerhafvets klippor och fjordar, och förmågan att ge stämningen utan raffinemang eller koketteri.
Vi skola i ett följande nummer fort- sätta granskningen af de exponerade konst- verken och i sammanhang därmed meddela reproduktioner af ännu några dukar.
Carl Larsson är nu, som oftast, en af de dominerande för att ej säga den domi- nerande, och det är återigen hemmet i Sundborn, hans af lifsglädje och familje- idyll timrade tomtebo i Dalarne, som fört hans pensel och skapat Suzanne, den knop- pande ungmön med de rosiga kinderna och de fasta armarne i » Sjutton år » (här af bil- dad), de hvardagstäcka » Till en liten vira », där fru Karin med egen hand plockar fram ingredienserna till kvällens symposion, » Su zanne och en ann ' » och den genompoetiska akvarellen » Idyll », hvars luftigt målade björ- kar i det skira landskapet torde höra till det delikataste, som flutit ur C.
L:s pensel.
Det talas ända till banalitet om person- ligheten som den enda effektiva driffjädern i konstnärlig alstring, den elektriska eld- ström, hvilken ger ett konstverk bestån- dande lif.
Och hvar finnes personligheten starkare framhäfd än hos Carl Larsson?
Den lyser i hans färger med samma egen- artade, soliga löje som skimrar i blicken hos hans Suzanne, den influerar på hans teknik, sä att han djärfves upprepa sig år från år, utan att denna omtagning verkar tröttande, snarare förnyande.
DE IS MED DRIFSNÖ.
TELEGRAFSTA- BIBE- HÅLLAS.
D G.
A. Fjmstad hör också till de konst- närer, som lita till egna krafter och gå sina egna vägar.
Han är företrädesvis isens och snöns målare, och hans förmåga att skildra ett isbelagdt vatten med drifsnö ut- märkes af en finess och en känslighet, som erinra om " Wickenberg i dennes berömda » Vinterfiske », men äger ändå fullt själfstän- dig hållning.
Samme artist utställer äfven ett par mycket intressanta och originella flossabonader.
En ung konstnär, Tore Wahlström, del- tager med ett synnerligen käckt måladt landskap från Uppsalaslätten.
Den lilla du- KVINNLIGA TIONSFÖRESTÅNDARNE ' &gt;SJUTTON A R ».
OLJEMÅLNING AF G.
A. FJiESTAD.
CARL PORTRATT I OLJA AF LARSSON.
E NYA POST- OCH TELEGRAF- STATERNA äro nu af riksdagen an- tagna i hufvudsaklig öfverensstämmelse med post- och telegrafkommitténs förslag, men med en del af statsutskottet föror- dade modifikationer.
En betydelsefull för- ändring i såväl kommitténs som utskot- tets förslag har riksdagen dock gjort, då den förkastat tanken på att i en del kvinn- liga telegrafstationsföreståndares ställe sätta manliga » stationsmästare » af betjäntgrad.
Vi ha tidigare sökt belysa innebörden i och vådorna af detta förslag och kunna nu inskränka oss till att konstatera, att dessa synpunkter kraftigt framhäfdes i båda kamrarna.
Utgången hängde dock i den första på den förseglade sedeln, me- dan i andra kammaren en så stor majo- ritet som 143 röster mot 73 uttalade sig mot den föreslagna anordningen.
SOMMARAFTON VID VÄSTKUSTEN.
OLJEMÅLNING AF CARL WILHELMSSON.
— IDUN 1902 INTERIÖRER STOCKHOLMS KRAN STOCKHOLMS LÄSESALONG.
D ET ÄR SOL och ljus och vårglädje den förmiddag dessa rader skrifvas, så man får ju ej undra på, att det lilla, men hem- trefliga damrummet på Stockholms läsesalong är öde och tomt; de hvita, solskimrande ga- torna locka, de nya promenaddräkterna äro frestande att afprofva — med ett ord lifvet lefves och — böckerna glömmas.
Ja, det är nu — och för den dag i dag är, varder förlåtelsen gärna gifven, men eljes har allt en del af våra damer en smula att förebrå sig gent emot den stiftelse, för hvars berättigade omnämnande Idun välvilligt upplåtit sina spalter.
Det var till kunskapstörstande kvinnors fromma och genom en kvinnas energiska ini- tiativ, denna läsesalong kom till stånd, ooh det är därför underligt, och mer än det, att finna, det den omfattas med så ringa intresse just af dem, för hvilkas skull den tilkommit.
Det var i december 1866, som läsesalongen började sin verksamhet, och den var, som alla barn i början, en tämligen vacklande telning, hvilken kräfde hela sin styrelses varma nit för att alls kunna » hålla sig uppe ».
Stiftar- innorna voro: fröken Sophie Leijonhufvud, sedermera friherrinnan Adlersparre, fru Vil- helmina Hierta, fru Fredrika Limnell, fru Anna Wallenberg, fröken C. Norstedt samt fröken Anna Hierta, sedan professorskan Retzius.
Det var dock ej många månader, som en- dast damer fingo njuta af det nyplanterade kunskapsträdet, redan första året tillstaddes det, att herrarne morgnar och aftnar skulle få plocka dess frukter, fruntimren däremot fingo hela dagen på sig.
Men hur det var, insågs det slutligen, att en dylik förknappning FÖRSÄKRINGS-AKTIEBOLAGET STOCKHOLM.
HUFVUDKONTOR; MYNTTORGET 1.
180 — LÄSESALONG.
, I HÖRNET PORTRÄTT AF GRUNDLÄGGARINNAN, i konvenansens tjänst ej var på sin plats i en stiftelse, ägnad åt frihet och framåtskri- dande, och så fingo herrar och damer gå och komma som de behagade.
Om vi nu se oss omkring, vare sig i tidnings- eller läsrummet,, händer det dock tyvärr, att man får göra sig frågan: Ou est la femme?
Hvarför?
Ja, där- på väntar läsesalongen alltjämt svar.
Under sina utvecklingsår bytte » salongen » flere gånger lokal, men sedan i februari 1884 har den haft stadigt hemvist i huset n:r 25 Beridarbansgatan, där institutionen haft till- fälle att äfven utsträcka sin verksamhet till ett synnerligen omfattande lånbibliotek.
För omkring ett år tillbaka undergick den rymliga våningen, bestående af stor tambur, tvänne biblioteksrum, en utlåningssal, tidnings- rum, större salong, konversations- och damrum, en ganska genomgripande reparation.
Nya, be- kväma stolar anskaffades, små trefliga bord med in- och utländska tidskrifter placerades, tillgängliga för de besökande.
Med ett ord, goda och praktiska anstalter vidtogos, för att det skulle bli så trefligt som möjligt för abon- nenter och tillfälliga gäster.
Och att alla dylika omorganisationer kräfva så väl omtanke som ekonomiska uppoffringar, torde vara lätt att fatta, då man betänker, att läsesalongen stän- digt måst kämpa sig fram med relativt mini- mala medel, försträckta af enskilda personer, hvilkas intresse ej tröttats, trots svårigheterna.
Det har påståtts, att man mest är i till- fälle att » läsa romaner » i detta bibliotek, men detta motsäges af en granskning i kata- logen, hvilken upptager verkligt värdefulla saker.
Innan jag nu går att af sluta denna korta redogörelse för en stiftelse, hvilken på grund af sitt vackra syfte förtjänar stort erkännande, vill jag tillåta mig säga några ord om läse- salongens ytterst tillmötesgående personal, hvilken med outtröttlig vänlighet och ett al- drig svikande tillmötesgående betjänar allmän- heten.
Fröken Aurore Wensioe har varit fäst vid institutionen sedan år 1871, och fröken Maria von Belovr, läsesalongens nuvarande föreståndarinna, sedan år 1884, dessutom skötes tjänstgöringen af tvänne unga flickor.
Det är helt säkert ingen lätt befattning denna, att med råd och dåd följa publikens intelli- genskraf och dess olika smakriktningar, men jag är viss, att många af våra unga damer, yngre lärarinnor etc, skulle ha godt utbyte af ett besök å Stockholms läsesalong.
ELISABETH KTJYLENSTIERNA.
SOPHIE ADLERSPARRE.
SMYCKEN S OCH DERAS VÅRD.
A LÅNGT tillbaka i tiden man kan minnas, ha människorna älskat smycken.
Vi läsa redan i de äldsta tiders historia om den roll kostliga smycken spelade.
Isak sände med sin tjänare ett gyldene ännespann och två armringar, silfver och gyldene klenodier till Re- becka, sin utkorade brud.
Semiramis och drottningen af Saba utvecklade en oerhörd prakt i diademer, och Kleopatra smyc- kade sig med pärlor, om hvilkas skönhet ryktet gick vida.
Kärleken till klenoder var i forntiden så stor, att de båda bröderna Gracchii moder Cornelia i historien berömmes för att ha låtit sin kärlek till sina söner gå före passionen för smycken — som om hon i detta afseende varit ett undantag.
Det är dock långt ifrån uteslutande damerna, som måste vidkännas svaghet för smycken.
Gamla samlingar visa oss alla de prydnadsföremål, med hvilka herrarne under föregående sekler smyckat sig och sina dräkter.
För att ej gå längre till- baka i tiden än till slutet af 1700-talet, kort före revolutionen, berättas det, att en viss markis ägde lika många ringar som årets dagar, och den ena dyrbarare än den andra.
Det var ingenting ovan- ligt, att herrarne buro två klockkedjor, fulla med mot hvarandra klingande berlocker.
Och de katolska prelaternas dräkter äro ju ofta rikt besatta med kostbara stenar.
Om man läser beskrifningen öfver Gregorius IX:s kröning, häpnar man öfver den myckenhet af juveler, hvar- med han var öfversållad.
I forna tider voro smycken de högt uppsattes privilegium, men denna ståndpunkt är för länge sedan öfvervunnen.
Och den fördöm, som ännu för några år sedan ville, att det var mot god ton att använda smycken vid dagsljus eller annat än vid fester, har äfven skingrats.
De betraktas nu- mera icke endast såsom något, det där blott vid högtidliga tillfällen får komma fram, utan såsom något, hvilket får och bör glädja ögat lika ofta och lika berättigadt som andra vackra saker.
Hvarje tid har haft sin stil i möbler, taflor, porsliner och andra föremål.
Så ock i smycken.
Och modet har den ena perioden föredragit den ena stenen, en annan gång en annan.
Ofta ha pärlor varit högst i ropet.
Det var på 1700-talet äkta stenar alltmera kommo i bruket, sedan europeiska resande satt sig i förbindelse med Persien och Indien, hvari- från massor däraf uppköptes, särskildt från trakten af Golconda i Hindustan.
Och detta århundrade var äfven smyckenas glansperiod.
Damernas dyrbara dräkter voro form- ligen öfversållade af stenar och pärlor.
Från diadem och aigrette i håret till skospännena blixt- rade och gnistrade diamanter och stenar i alla färger och i de graciösaste infattningar.
Ringarna voro enormt stora, åttkantiga, aflånga, varierande i form och värde.
Ganska egendom- liga sammansättningar af falskt och äkta före- kommo ej sällan, såsom till exempel äkta bril- janter, infattande en blå eller violett glasbit, före- ställande en satir eller ametist.
Dessa samman- sättningar förefalla oss lika underliga, som då vi se en gammal vacker kristallskål på en gjuten a-lasfot.
- Under empiretiden utvecklades ea stor skick- lighet i förfärdigandet af smycken af guld, hvilka under denna tid dominerade.
Konstnärligt sirade och arbetade afbildningar ur djurvärlden voro mycket omtyckta.
Koraller och kaméer voro äfven på modet.
På 1830-talet var det ur fioran juvelerarne häm- tade sina inspirationer.
Blommor och blad, ofta i emalj eller graverade guldinfattningar.
På 1840-talet lånade man sina motiv från ori- entaliska smycken, och därefter kom en tid, hvar- under man kopierade de alldagligaste föremål såsom hästskor, hänglås, ridspön o. s. v. Smyckena bli tyngre, klumpigare, utan poesi och konstnär- lighet.
Stenarna infattas i stela former.
Ännu senare kom turen till insekter och fåglar, hvilka lämnade ett utmärkt stoff till efterbildning i briljantcr och lysande stenar.
Och litet senare är det hufvudsakligen tiligräns- arbeten, långa kedjor, enorma örhängen med långa kläppar, medaljonger och halskedjor.
Därifrån och till vår egen tid ha vi haft en period, hvarunder största vikten legat på, att ste- nar och pärlor varit utsökta till färg, form och glans.
Monteringarna ha varit en bisak och oftast smak- och stillösa.
En stark tendens att ånyo återgå till 17004alets vackra stilar visar sig alltmera.
Man har tröttnat på de triviala och ograciösa formerna och hämtar här som på alla andra områden idéer från en fantasirikare tid.
Hur blekna också icke alla nyare tiders smyc- ken och deras glans vid sidan af de fina pärl- raderna med sitt spänne af en rubin, omgifven af små rosenstenar, infattade i silfver, eller sitt lås af små svartnade pärlor kring en alltjämt lika gnistrande safir.
Och hur koketta äro icke ro- eocosmyckena i sina svängda linier, med alla sina hängen och kläppen.
Det är icke endast därför, att vi älska det ly- sande eleganta 1700-talet, som de glittrande spän- nena, sydda på svarta sammetsband, fascinera oss och komma oss att drömma, det är säkert också därför, att de voro vackrare, mera artistiska än våra solida kedjearmband, våra gedigna broscher och tusentals fula fantasinipper.
Därför samla vi äfven så gärna gamla nipper igen och börja alltmera förakta det moderna krämet.
Om vi ha ett stort, bredt, tungt guldarmband, prydt med en besättning ' af vackra briljanter, som ser ut som en klumpig utväxt, känna vi ej minsta pietet därför, utan låta detsamma utan samvets- kval undergå en operation.
.
- Och hur många vackra, prydliga, användbara smycken kunna vi icke få af en enda sådan där; stor ful pjes.
Af de tre största stenarna göra vi en ring.
En smal, fin guldring med stenarna i rad efter hvarandra, infattade i silfver efter antik modell.
Finns en sten större än de andra och riktigt vacker, göra vi däraf en ring, hvari briljanten infattas ä jour, omgifven af en smal svart emalj- rand på guldet.
Och af de öfriga stenarna göra vi större och mindre nålar, små broscher efter gammalt mön- ster, till exempel en liten korg, en krans, en ros.
I våra dagar har man användning för alla slags smycken.
Men ringar äro kanske de, i hvilka man för närvarande utvecklar den största lyxen.
Man ser damer — om icke i vårt så i andra län- der — med flere ringar på hvarje finger, tummen inberäknad.
Att detta verkar allt utom estetiskt och comme il faut säger sig själft, men några vackra ringar på ring- och lillfinger äro på en hvit hand kanske den vackraste af alla prydnader.
Som omväxling med de såväl moderna som antika ringarna med stenar och pärlor ser man ej sällan numera i guld konstnärligt utarbetade ringar efter nordiskt mönster och ofta i olika färger på guldet.
De äro dock snarare på sin plats i en samling som kuriositeter än klädsamma på en hand.
Långa kedjor af guld, med pärlor, med bril- janter, med alla sorters stenar, imiterade efter gamla modeller och omdanade efter nya idéer har man dessa senaste år sett mer än allt annat.
Och behängde med sina porte-bonheurs, med gamla förgyllda mynt och medaljer af underliga former, med madonnors och helgons bilder, med fyrväpp- lingar, små buddhabilder och alla andra upptänk- liga små fantasisaker i guldsmedsarbete ha de varit en prydnad för hvardagstoaletten.
Sköldpaddskammar och nålar inläggas med guld, emalj och stenar, och det finns snart sagdt inga tillfällen att använda gamla eller nya smyc- ken, icke blott undantagsvis, utan till dagligt bruk, som man numera låter gå sig förbi.
Spännen till skärp, hattnålar, kravattnålar, broscher, parasoll- och paraplykryckor, skospännen, till allt detta ändras eller moderniseras gamla saker.
Gamla örhängen, såväl runda som med 18?
- IDUN hängen, äro ovanligt tacksamma att använda till olika ändamål.
i-.Det verkligt gamla och stilfulla bör man dock endast med pietet och sakkunskap aptera till nya ändamål, väl aktande sig att fördärfva det eller borttaga dess öachet '.
En nyhet af verkligt konstnärlig halt äro de smycken, hvilkas förnämste upphofsman är frans- mannen Laliquc, och livaraf man som af allt annat äkta och vackert ser tusentals dåliga efterbild- ningar i godtköpskram.
I sig själfva äro dock dessa smycken små mästerverk, inför hvilka man ej tröttnar ätt under långa timmar stå i varm beundran.
MED motiv, hämtade ur den moderna symbolis- tiska stilen, SE vi honom icke tveka inför de djärf- vaste inspirationer, och man undrar nästan, om.
dessa oerhörda kammar med en slingrande orm, dessa kolossala halsband med sfinxer till spännen, dessa broscher med nakna kvinnofigurer, alla dessa egendomligt, fantastiskt formade smycken med de mest realistiska ämnen kunna vara tilltalande som prydnader.
Men som konstverk äro de det äf- gjordt.
In i minsta detalj äro alla kroppens linjer fint utarbetade i de i guld ciselerade figurerna.
Emaljen lyser i de härligaste färger, och stenarnas anbringande är af den mest oväntade verkan.
Liksom symbolismen i all sin obegriplighet fängslar och tjusar oss i taflor och keramik, stå vi hälft undrande, hälft betagna framför Laliques djärfva kompositioner.
Liksom hvarje annan ge- nialisk och själfständig skapelse skänka de glädje, väcka de diskussion och finna mer eller mindre lyckliga efterhärmningar.
Och nu till sist någ-ra praktiska ord om skötsel och rengöring ' af smycken.
Blott alltför ofta ser man, hur guldsmycken få mörkna och stenar vara grumliga af dam och smuts, och det är en gängse föreställning, att man icke själf kan vårda sina smycken utan då och då måste lämna bort dem till putsning.
Guldarbeten rengöras i vanligt tvållödder, sköl- jas i flere vatten och läggas därefter i sågspån, där man låter dem ligga ganska länge.
DÅ de äro fullkomligt torra, gnidas de med sämskskinn.
Pärlor bibehålla sin glans bäst genom att stän- digt eller så mycket som möjligt bäras vid huden.
Då de förvaras, bör i det etui eller den låda, hvari de ligga, ett stycke af roten på ett askträd inneslutas.
Om.
nyttan däraf anses vara inbillad och föreskriften tages för gammalt skrock, är det dock faktiskt, att gamla familjesmycken med pär- lor, som behandlats på detta sätt, visa att tradi- tionen EJ är att förakta.
Hvad kan väl vara sorg- ligare att se än en svartnad pärla, som mistat sin glans, och bör man ej göra allt för att undvika, att ett dylikt öde drabbar det man älskar.
Briljanter och rosenstenar borstar man med en liten mjuk borste i tvållödder, hvarefter man gnider dem med eau de cologne.
Naturligtvis varsamt med aktgifvande på infattningen.
Att skaka dem i en liten påse fylld med kli gör dem klara och blixtrande.
Andra stenar böra aldrig ' torkas efter att ha genomgått tvållöddret och sköljts i rent vatten.
Man lägger dem i sågspån, tills de torkat.
Silfversmycken rengöras i varmt vatten, hvari man blandat ammoniak och tvål, sköljas i hett vatten och torkas i sågspån samt förvaras i silkes- papper.
Citron är äfven utmärkt för att borttaga fläckar på silfver.
Stenkolssmycken reng ' öras med innanmätet af hvitt-bröd, hvarefter de gnidas med ylle.
Stålsmycken med aska.
För att hindras att rosta, böra de förvaras i silkespapper.
- D - A.
N ÅGRA GUMMOR » KONTOR I ORD OM VÅRA FÖR OCH OM » HJÄLP- ADRESS- TILLFÄLLIG HJÄLP 1902 1 A.
B.
M A X S A C H S I STOCKHOLM: GULDMEDALJ ATOSKHOLM 1 S 9 7.
.
K GULDMEDALJ PARIS 1 9 O 0.
=::: SALONGSMÖBEL — Prinsessans modell = — fmpolerad mörk mahogny — äkta brons- | beslag — klädd med prima halfsiden — be- | | stående af: 1 SOFFA, 2 FÅTÖLJER, 4 STOLAR, N Y H E T!
\ \ 2 TABURETTER samt 1 SALONGSBORD.
Kom- = [plett 725 Kr.
[= Förfrågningar besvaras omgående- herrar i allmänhet ha en panisk förskräckelse för allt hvad rengöring heter.
Så går husmodern ut för att få tag i en hjälpgumma till den bestämda dagen.
Så bär det iväg gata upp och gata ned, uppför trappor och utför trappor dagen i ända, men allt förgäfves.
Somliga af dem hon söker äro borta i arbete, ingen vet hvar, och ingen af dem, hon träffar, har tid att komma just den da- gen, som blifvit bestämd.
Trött och missmodig återvänder hon hem för att efter en orolig natt dagen därpå begynna samma resultatlösa sökande efter hjälp.
Slutligen måste hon på nåd och onåd öfverlämna sig åt hjälpgumman och låta henne bestämma dagen och stunden samt foga sig ' däri, om hon än funne dagen hög ' st olämplig för » stor- stök ».
Så kommer ett annat bekymmer: » Hvad i all världen skall man hitta på till mat åt hjälpgum- man, så att hon blir belåten och ej klagar öfver mat och dryck? » Jag vet fruar, som känt sig mer ängsliga, då det varit fråga om mat åt hjälpgum- man, än då det varit fråga om att ställa till kalas.
Orsaken är den, att de flesta hjälpgummor aldrig tyckas bli nöjda, vare sig i fråga om mat eller betalning.
Hvad kunna vi då göra för att undan- rödja dessa här ofvan uppräknade besvärligheter "?
Jo, vi skola försöka att få till stånd » platsanskaff- ningskontor för » hjälpgummor » eller » hjälpgumme- byråar » eller » hjälpbyråar », sak samma hvad namn de bära, SÅ vore många besvärligheter undanröjda och mycken tid sparad.
Tänk, så bekvämt för husmodern att själf få bestämma öfver sina » stök- dagar » och sedan gå direkt till » hjälpbyrån », hvarest hon är viss om att få den hjälp hon be- höfver, just på den dag hon själf bestämt.
Hjälpgummorna själfva skulle ej ha mindre nytta af, att ett kontor funnes, som anskaffade dem arbete.
Det finns nog många arbetsamma kvin- nor, som gärna ville förtjäna en slant på skurning, tvätt och dylikt, men de ha SÅ svårt för att er- hålla arbete, emedan de äro obekanta för dem som behöfva hjälp.
Andra däremot, som äro mera kända, blifva så öfverhopade med arbete, att de mången gång nödgas » lura » dem, de lofvat hjälpa.
Genom hjälpbyrån skulle arbetet bli mera jämnt fördeladt.
En stor fördel vore att hafva en be- stämd taxa i fråga om betalningen.
Hjälpgum- morna finge då en bestämd, för alla lika, dags- penning ' eller timpenning och finge i regel hålla sig mat själfva.
BÄST och rättvisast är betalning per timme.
Då skulle ej, såsom nu är fallet, den, som tvingas att arbeta från 2 å 3 på morgonen till sena kvällen, behöfva gå för samma betalning som den, som arbetar från åttatiden på f. m. till 8 å 9 på kvällen.
Egentligen borde nattarbete så mycket som möjligt undvikas, ty äfven den starkaste människas hälsa lider af, att kroppen ej får hvila under den tid, som naturen bestämt till hvilotid.
Att upprätta och förestå en dylik » hjälpbyrå » blefve en ny födkrok för mången energisk, skrif- och räknekunnig kvinna.
Gör ett försök!
Jag är säker PÅ att det skall krönas med framgång.
HEMMEN.
• A N N Y.
I. II.
VARJE HUSMODER motser med fruktan och bäfvan de oundvikliga » stökdagarne&gt; och det är ej så underligt.
Hon har ju så tillräckligt att tänka på och sysselsätta sig med under de dagar, då allt går sin jämna gång, att det tycks, som om hon ej skulle kunna orka med mera.
Men » stökdagarne » komma obevekligt, trots allt.
Vår- och höstrengöring, stortvätt m. m. kunna ej undvikas, om man än aldrig så gärna vill vara befriad därifrån.
I de flesta fall måste då extra hjälp anskaffas, och detta är ej det minst besvär- liga för husmodern.
Hon har t. ex. för » storstädningen » bestämt en dag, då herrn i huset är borta, ty hon vet, att Enligt meddelande i redaktionens breflåda i Idun för den 8 mars 1902 (n:r 10) har märket » D. » anhållit få fästa uppmärksamheten på det » kända behofvet » af en eller flera byråer, som kunde an- litas för erhållande af tillfällig hjälp med rengö- ring, tvätt o. d.
I anledning häraf får underteck- nad upplysa, att sedan åtskilliga år tillbaka i Stockholm finnes » Adresskontor för arbeterskor och arbetsgifvare ».
Varmhjärtade personer hafva nämligen bildat en mindre förening, som föran- staltat, att välfrejdade arbeterskors adresser kunna erhållas i 4 butiker i Stockholm, nämligen i snör- makeriboden 21 Klarabergsg.
; i bokhandeln 30 Hornsg.
; i tidningskontoret 8 Storg.
och i färg- H
IDUN — 1902 SCENER UR 188 — ANDREAS BLOMBERG FOTO.
HALLENS NYA^OPEBA Å KUNGL.
TEATERN.
2.
TREDJE AKTENS SLUTSCEN.
TRUD (FRKN SVÄRDSTRÖM) VID KAPELLPORTALEN.
4.
SCEN UR ANDRA AKTEN.
OCH HÄXORNA BEGIFVA K ONUNG OSCAR SCENEN OCH FRÅN HANS FRANSKE TOLKARE.
KORT- BREF TILL O ' IDUN.
DEON-TE ATEKN I PARIS hade med programmet för sin se- naste litterära lördagsmatiné: » Les rois poétes » lockat en ytterst distinguerad, fulltalig publik, bland hvilken det skandinaviska elementet var väl representeradt.
Efter ett kortare litteraturhistoriskt kåseri uppläs- tes valda arbeten af » Carmen Sylva », furst Nico- laus af MontenegTO samt honung Oscar.
•De tvänne förstnämnda furstliga diktarne-hade dock blifvit tämligen styfmoderligt behandlade, i det att lejonparten af programmet var ägnadt åt vår konung.
Ej mindre än fem af hans dikter återg-åfvos.
Dessa voro Östersjön, Sjömannen och landtmannen, Aftonstjärnan, En sång samt frag- ment ur balladen Riddar Hjalmar och skön Ingrid.
Publiken, som föreföll tämligen kylig under de tvänne första afdelningarna, visade under den sista en entusiasm, som, i främsta rummet gällan- de den kunglige diktaren, äfven innebar ett er- kännande åt det sätt, på hvilket dikterna fram- sades, och åt den smak, den känsla och rent tek- niska fulländning-, med hvilken de » fverfirts till k 3.
A. GER- ARBOGAST SIG GENOM RÖKFÅNGET TILL BLOCK SBERGSFESTEN.
Fryxell (67 Drottningg.
), genom hvil- kas människovänlighet » Föreningen för adresskontor för arbeterskor och arbetsgifvare » till stor del kommit till stånd.
S.
B. ningsboden 22 Hvmv legårdsg.
— I dessa affä- rer kunna med goda be- tyg försedda arbeterskor få lämna sina adresser och betala 10 öre för hvarje gång de er- hålla arbete genom » adresskon- toret ».
Arbetsgifvare erlägger ock 10 öre för hvarje arbeterskas adress.
Mesta tillgång lär finnas på s. k.
&gt;hjälphustrur », d. v. s. just sådana arbeter- skor, som » D. » åsyftar.
Dessutom bruka rinnas anmälda uppasserskor till privata hem, städerskor, sömmerskor af olika slag, strykerskor o. s. v. Om de flesta arbetssökande lär man kunna få munt- liga rekommendationer.
Af hvad jag kunnat in- hämta af » Föreningens för adresskontor » sista års- redogörelse, tycktes affären å Klarabergsg.
21 va- rit mest anlitad.
Detta kanske beroende på det centrala läg ' et.
Man har sagt mig, att dessa » adress- kontor » icke lära vara tillräckligt kända af den stora allmänhet, som kan behöfva deras hjälp.
Jag begagnar mig därför med nöje af tillfället att genom eder mycket spridda tidning få fästa uppmärksamheten på dessa » adresskontors » till- varo.
Den, som önskar närmare upplysningar, torde hänvända sig till friknarna E.
» cl) M.
» VALBORGSMÄSSA » 1.
FÖBSTA AKTENS SLUTSCEN.
franska språket.
Denna publikens uppfattning- har ock sedan allmänt vitsordats af pressen.
; Öfversättningen har verkställts af mr Magnus Synnestvedt, Avocat å la Cour dAppel, och en son till vår härvarande svensk-norske vice konsul.
Då vi trodde, att det möjligen skulle intressera Iduns läsare att höra litet närmare om mr S:s litterära verksamhet, gjorde vi honom ett besök.
Med älskvärdt tillmötesgående, måhända en smula hämmadt af anspråkslöshet, ställde han sig till vår disposition.
Herr S. är en helt ung man, ännu ej fyllda 34 år.
Detta oaktadt har han redan hunnit sluta sin akademiska bana och är nu välbeställd doc- teur en droit.
» Mitt yrke är lagkarlens, » sade han, » men min favoritsysselsättning är diktarens.
Tyvärr ha hit- tills mina studier hindrat mig i detta senare verk, men nu kan jag mera fritt ägna mig häråt.
Först och främst tänker jag fortsätta med öfver- förandet af konung Osc ars dikter, ett arbete, som mycket tilltalar mig.
För detta arbete, som helt säkert kommer att med begärlighet omfat- tas af vår skönlitterära publik, har jag redan funnit förläggare, un- der förutsättning näm- ligen att den höge skal- den själf ej ställer sig emot företaget.
Vidare har jag redan färdigt ett större lyriskt- filosofiskt drama^wpta, som speiar i det gamla Indien.
En roman med motiv från det antika Babylon är ock i detnär- naaste fullbordad.
Från MAGNUS SYNNESTVEDT.
1
l ' 8ö " — - IDUN 1902 " trycket har jag hittills endast utgifvit en öfver- sättning af Nils Collet-Vogts » Fra Vaar til Höst » samt i lierue d ' art dramatigue offentliggjort en längre uppsats » Ibsen et la femme scandinave ».
Detta är allt.
Det erkännande, som nu kommit mig till del till följd af mina öfversättningar af några af kung Oscars dikter, gläder mig sK mycket mer, som dessa varit underställda den höge skaldens egen pröfning, och var det med hans medgifvande, som de föredrogos på gårdagens matiné. » Namnet Synnestvedt är ej okändt i Norges lit- teraturhistoria.
En farbror till unge herr S., Hans Synnestvedt, död för ett 10-tal år sedan, har efter- lämnat en mängd lyriska dikter af värde.
EDVARD STJERNSTRÖM.
UR DAGSKRÖNIKAN.
T^N BARNMORSKA, SOM FÅTT MEDALJ.
Ny- ligen öfverlämnades till fru Johanna Svendsén, som i 40 år innehaft barnmorskebefattningen i Markaryds församling af|Kronobergs län, Patrio- tiska sällskapets stora medalj i guld.
Fru 8., som härstam- mar från adliga ätten von Wovren, utgick som examinerad barnmor- ska från barnbördshuset i Stockholm 1862 och tillträdde samma år sin nuvarande befattning.
En barnmorskas lif, i synnerhet på lands- bygden med dess ofta dåliga vägar och stora afstånd, är minsann in- gen dans på rosor, det har fru S. fått erfara.
Ofta har hon kallats ut JOHANNA SVENDSÉN.
midt i natten för att i mörker och köld resa miltals till något afsides liggande fattigmanshem, där hennes hjälp behöfts i dubbel måtto.
Ty för- utom sitt kalls ansvarsfulla plikter, har hon äfven mången gång- fått ägna sina ansträngningar åt att kläda de nakna och mätta de ' hungriga, då familjen varit alltför talrik för de knappt tilltagna brödbitarne.
Men icke blott som ackuschörska har hon för- värfvat sin församlings stora tacksamhet.
2i.nda till 1892 saknade Markaryd järnväg, och det var FRAN DEN DAMERNA VIG STORA BASAREN RÄKNADE LAGERBRING FRÅN OCH FRU BELFRAGE, FRU I GOTEBORG.
VÄNSTER JENNY TILL OLGA LAGERBERG.
LEVISSON, RINMAN HÖGER: DE BASARKOMMITTÉN.
BAKOM STÅENDE: CARL LAGERBERG, KAMMARHERRE OCH FOTO.
BORGMÄSTARINNAN DOKTORINNAN 4 mil landsväg till närmaste läkare.
Fru Svend- sén var då den, som lämnade den första hjälpen vid påkommande sjukdomsfall, och mången natt har hon vakat vid sjukbäddarne, glömmande sig själf för den lidande nästan.
Detta lif i sträng pliktuppfyllelse har, naturligt nog, brutit hennes krafter; men den vakna blicken och det ungdomliga sinnet äro kvar som tillförene.
Änka sedan 1883, bebor hon nu sitt idylliskt belägna » Lugnet », som hon själf låtit bygga.
Hennes äktenskap var barnlöst, men tvänne föste * barn, hvilka nu äro ute i världen på egen hand, hafva henne att tacka för öm modersvård under uppväxtåren.
SVANBERG, HR S.
DE TRE SITTANDE FRIHERRINNAN WEINBERG, DOKTORINNAN HED- DOKTORINNAN KÖSTER SILFVERSCHIÖLD.
|?
N VÄLGÖRENHETSBASAR i stort, antagligen den största, som hittills afhållits i Göteborg, var den för upprättande af en hafskuranstalt för skrofulösa barn vid Styrsö hafsbad arrangerade och under kronprinsessans beskydd stående » mässa », som nyligen under mycket gynnsamma auspicier ägt rum å Börsen i rikets andra stad.
Utom de traditionella, i färgprakt strålande salustånden bjöd basaren på ett mystikhöljdt » Min- nets tempel », där den skapande fantasien med hjälp af hvad bäst fanns af ungdom och skönhet trollade fram härliga syner för de skådelystna.
Äfven det moderna nöjet Ueberbrett ' 1 med öster- ländska pantomimer och uppsluppna nutidsvisor förekom jämte en revy af århundradets dräkter och mycket annat, som här skulle bli för vidlyftigt att omtala.
Den lyckade basaren, hvars arrangör var friherrinnan Hedvig Lagerbring, in- bragte omkring 70,000 kronor, alltså en vacker grundplåt för det vardande sana- toriet.
Som ett illustrativt minne från basa- ren meddela vi en gruppbild af samt- liga kommittéledamöterna samt en inte- riör af stora börssalen med det kungliga saluståndet.
Våra läsare känna dock tvifvels- utan en viss förvåning öfver att interi- ören i fråg a är så intetsägande, då lo- kalpressens basarreferat innehållit idel- superlativer om alla de originella över- raskningarna och_ den ögonfägnad, som tjusat publiken.
Äfven vi själfva blefvo ej så litet besvikna, då vi från vår spe- cielle göteborgsfotograf mottogo en kol- lektion basarbilder, som vi närmast kun- na beteckna som » döda dokument », enär endast ramen kring arrangemangen, men intet af det pulserande lif, som g af basaren dess karaktär, kommit tillsynes.
Detta lär ha berott på, att en af basa- rens ledare, kammarherre Lagerberg, motsatt sig fotograferingen af de mo- ment, hvilka vi helst önskat föreviga.
Huru en sådan vägran gent emot ett illustreradt pressorgan af Iduns rang kan ifrågakomma, är oss ofattligt, allra helst vi tillförene beredvilligt öppnat våra spalter, då det gällt att i ord och bild stödja det behjärtansvärda företag, för hvilket basaren arrangerats.
Ett vänligt och obegränsadt tillmötesgående från vederbörandes sida borde därför ha va- - - SCEN BEATE UR VON FEMTE AKTEN AF KELLIN GHAUSEN SUDERMANNS (FRU » LEFVE HÅKAN,SSON) HON LIFVET » UTBRINGAR TÖMMER PA EN SVENSKA TOAST GIFTRÄGAREN.
FÖR TEATERN.
L1FVET, A.
I BLOMBERG SAMMA FOTO.
ÖGONBLICK SOM
I B UN 1902 190 - morfar DU, det är ej SÅ ofta, JAG har DET besväret, ty det ÄR så FÅ jag tycker om, DE flesta se så ut- tråkade OCH missnöjda ut.
Kanske det ÄR PÅ SIG själfva, OCH i SÅ fall förlåter jag dem, TY DET vore ej underligt.
Och SÅ löjligt lika som de ÄRO hvar- andra!
Alldeles SOM när jag bakar kakor.
Samma smet OCH ungefär samma form, den ENA bara litet mer gräddad eller JÄST eller bränd än den andra kanske.
Alla se de ut som de tänkte detsamma, när man ser på dem med ett sådant intresse, som jag- dessa dagar ägnat mina medmänniskor, man- liga som kvinnliga, en själfbelåtenhetens glimt i ögat PÅ dem alla.
— Ja, lifvet är härligt.
Och att få gå här midt i all skönhet, längs vattnet OCH under träden och söka lyckan, morfar, ty SER du, det är den jag söker, — det göra ju alla, — men alla veta kanske inte som jag, att den finns HÄR.
Och när den kommer, skall jag genast känna igen den, ty den är glittrande SOM solljuset och glad SOM vårfloden.
SÅ går jag då på jakt, och när jag funnit mitt byte, för jag det i triumf hem till dig och Storviken.
Det lofvar din lyckliga Gretel. » Där gick nu Gretel och väntade på, att något skulle HÄNELA.
Men hur allt skulle GÅ till, det kunde hon ej måla ut för sig, TY i GELLERTS HUS träffade hon visserligen många människor, men någon tidning-sman hade aldrig stuckit sin NÄSA innanför de dörrarna.
Men det nedslog ej ALLS Gretels mod.
Snarare tyckte hon, att det var ETT stort plus till saken, att den omöjligt kunde ut- vecklas under vanlig-a banala former.
Att HOU kunde vara hela året i Stockholm utan att träffa tillsammans med sitt ideal, den tanken hade ej rit en naturlig sak; detta är åtminstone vår upp- och lagom lång, — d. v. s. så lång, att hon en enda gång korsat hennes lifiiga lilla hjärna.
måste höja hufvudet litet för att se honom in i fattning.
Frågan var blott, när och hur det skulle ske.
ögonen, ljust, vågigt hår hade han och små * En dag i slutet af november gingo två herrar mustascher, en ganska stor näsa och en brun OKSIN » kallas ett nytt polermedel, som ut- fläck vid vänstra ög-at.
De här egenskaperna förbi Gretel på gatan, och just i detsamma säger den ena: » Håkan Wallér kom hem från sjuk- släppts i marknaden, och som vi kunna re- hade bestämdt Wilhelm Meister, men färgen på kommendera alla husmödrar, som på ett enkelt ögonen: visste hon inte riktigt, den var litet olika, huset i går.
Nog är han bättre förstås, men nog och verksamt sätt själfva vilja putsa upp sina allt eftersom hon talade med Mignon eller Laertcs.
dröjer det, tills han blir alldeles bra. » Gretel möbler eller andra lackerade och polerade före- Det var inte utan, att den gamla harpospelaren tvärstannade, och det var, som hennes hjärta upp- mål.
Vi ha själfva med god framgång pröfvat hade starkt tycke med morfar, och det slog henne, hört att slå.
Hon såg som i en dimma de två det.
Närmare framgår af annonsavdelningen i att Mignon som page mycket väl kunnat se ut alldeles obekanta männen försvinna i vimlet, men detta nummer.
som gossen där uppe i backen, sedan han spännt då greps hon af en vild förskräckelse att kanske af skidorna och ändrat om hufvan.
Men då var försumma ett tillfälle att fånga sin dröm, och obekymrad om allt rusade hon efter dem, men det omöjligt att hålla ihop trådarna längre.
när hon väl hunnit fatt dem, pratade de om något » Morfar, hvad är det för folk, som skrifver i annat.
Hon följde dem DROTTNINGGATAN utför, tidningar, egentligen? » och Gretel såg djupt in- släppte dem ej ', när de veko in på Vattugatan och G R E T E L B I R K E S H.TÄLTEDRÖM.
F Ö R tresserad på sitt orakel.
gick förbi dem, just som de skakade hand utan- I D U N A F HJÖRDIS.
» Det är många olika slag det, du, » svarade för en port där.
Gretels stackars lilla hjärta hade morfar omisstänksamt.
» I de smutsiga tidningarna, kämpat hårdt hela vägen med hennes förnuft, men FORTS. F K Å N FÖREG.
S:R. tänker jag, det är sådana, som bitit hufvudet det halp ej, utan, när hon vände sig om ocb såg af skammen, och i de hyggliga finns det väl den ena af herrarne komma, gick hon emot honom bemärkt kom hon in i sitt rum, och sen hon af båda sorterna, fastän redaktionen håller tum- väl stängt dörren, satte hon sig framför sitt men på ögat på de oborstade.
Men det finns lärda och hejdade honom med en flickaktig böjning ' på sybord, letade ut en grön, en röd och en blå karlar där också, och en tidningsman är något sitt täcka hufvud.
» Förlåt, att jag besvärar er, men jag hörde för en stund sedan er tala om silkestråd, snodde dem väl tillsammans och stack annat nu än förr. » Gretel kände sig innerligt be- Håkan Wallér och vore tacksam, om ni ville den lilla snodden genom hålet på slanten.
Så låten att lefva nu och inte förr.
» Morfar lilla, » klädde hon om sig och band snodden om halsen fortfor hon och tittade med hufvudet på sned rakt säga mig, om han är mycket sjuk. » under klädningen, bara för att aldrig mer glömma, in i gubbens skumma ögon, » vet du af, att jag Den tillfrågade lyfte artigt på hatten, tog för att hon var 17 år och ingen barnunge längre, för- är aderton år och ännu inte sett Stockholm. » Mor- afgjordt, att den unga damen kände både honom säkrade hon sig själf, allt under det hon innerst far såg inte alls förvånad ut, tvärtom hade han och hans vän Wallér, fastän han ej kunde på- grämde sig öfver, att hon inte haft riktigt eldrödt väntat den frågan länge nog, ty Gretel hölls ej minna sig ha råkat henne och svarade, att Wallér silke, utan att hon måst nöja sig med mörkrödt.
ifrån den yttre världen, så långt tidningarne kunde var betydligt på b ättrings vägen, redan hade åter- Gretel var morfars allt och morfar var Gretels klargöra den för henne, och morfar och hon disku- tagit sitt arbete delvis och snart skulle bli synlig bland sina vänner.
Den lugna, förtroliga ton, i allt.
Kanske möjligen Gretel hade rivaler i mor- terade grundligt alla händelser i hufvudstaden.
hvilken han sade detta, och som tydligt röjde, fars alla minnen, men säkert var, att allt sedan » Var du lugn, min lilla gumma, du skall nog att han antog, att Gretel kände honom, gjorde Gretels föräldrar dött, då hon var en liten stackare få din del af det lockande paradiset, du också.
I och kom till den enda kvarlefvande af familjen, höst skall du få komma dit. » Gretel gaf gubben flickan ängslig.
Hon blef rädd, att han skulle morfar Busch på Storviken, hade han låst in alla en kyss och kom sig icke för att påskynda den fortsätta samtalet, visste ej, hur fort hon skulle komma i väg, mumlade ett » tack » och gick.
Den rivalerna i ett skräprum.
Morfar hade varit en händelsen med några böner.
Hon hade unge mannen tittade förbluffad efter henne, ryckte stor fribytare i sin ungdom, och först på äldre stora känt i dag, att det var vår i luften, och på axlarne och gick åt sitt håll.
dar kom han till Sverige från Tyskland, köpte tydligt att resa bort, när vår och sommar kommo till Stor- Storviken, som låg härligt vid Saltsjön och slog viken, Gretel gick direkt hem, stängde in sig på sitt det var ju dumt.
Och så läste hon vidare sig till ro där.
Under några år log han ofta åt rum och grät en vers.
Hon var ond på sig själf, om Wilhelm Meister, som bestämdt också var filo- sina minnen och äfventyr, men då hans enda sofie licentiat, och om Mignon, som hon misstänkte som varit påflugen och ogrannlaga, ledsen för att dotter, som var gift i Tyskland och där plötsligt hennes hjälte var sjuk och hon ej fick göra ett blef änka, kom till fadern blott för att lämna lilla var en helt annan än den, hon sades vara.
grand för att glädja honom.
Att endast ha en Gretel och sedan själf gå bort för alltid, var det, tanke om dagen och en dröm om natten och inte som det gamla löjet fördrifvits.
Det var märk- » Min kära Gamling!
Din dotterdotter, fröken ens veta, hvar föremålet finns!
Hon såg honom värdigt hvad de gamla minnena togo sig tarfliga Gretel Birke är nu i den stora staden och har framför sig som han stod där på skidorna, frisk ut inför Gretels barnsliga blickar, och som Henrik redan lärt sig att reda sig själf där.
Hon har och glad och nu.
..
Det var skralt med fröken Bursch aldrig tyckt om det, som var tarfligt, låste desslikes lärt sig en hel del g * oda saker, som att Birkes nerver under de följande dagarne, och han in hela skräpet, så godt sig göra lät och man gärna kan knuffa undan en medmänniska för hade ej det blida ödet gripit in, vet man ej, hur började lägga upp en ny minnesbok tillsammans att först komma in genom en port, utan att man det gått.
Hvad som hände, var visserligen hvad med Gretel.
Hon hade aldrig haft annan skol- utan anmärkning kan taga heder och ära af folk, Gretel minst af allt väntade, men något hände i mästare eller informator än morfar och intet annat men inte utan anmärkning kan gå på gatan med alla fall, och det var för tillfället det viktigaste.
kvinnligt sällskap ' än sin första sköterska, som för kort kjol eller hålla upp sin långa kjol på ett Någon vecka efter den omtalade dagen fick sedan stannat som hushållerska.
Storviken och sätt, som inte är sellie ».
Du skulle se mig, när Gretel en inbjudan till en atelierfest hos fröken dess folk hade bokstafligt taladt varit hela hennes jag skrider fram i min nya dräkt, som verkligen Vester, en vänlig äldre dam, som Gretel ritade värld till denna dag, och hvad hon för resten be- är snygg, ty tant har smak, med kjolen behag- hos.
Tant Gellert var ej synnerligen hågad att höfde för sitt lifiiga sinne, gaf morfar henne först fullt upplyftad af min behandskade hand och släppa i väg sin skyddsling till » det där sällskapet », ur sågböcker och längre fram ur Schiller och ögonen blygsamt nedslagna!
Aj, aj, Gretel lilla, men Gretel var i den sinnesstämningen, att hon Goethe.
Sitt första fosterlands sångare skulle hon där brister du allt mot det passande.
Men, morfar, med häftighet omfattade ett tillfälle att komma ära, menade morfar.
Och Gretel svärmade för hur kan man också gå och se på gatlägg-ningen ifrån sig själf, och så förklarade hon, att hon sina hjältar och var lycklig i sin lilla värld.
I eller butikfönster, när man kam få se på män- ämnade gå.
— Aldrig- i sitt lif hade hon tänkt alla fall tyckte hon, det var underligt, där hon niskor.
D.e äro alla nya för mig, och jag slukar sig något så härligt.
Inne i ateliern hade fröken satt på ena sidan om bordet och läste om Wilhelm dem med mina blickar, och när jag spårar upp Vester skapat ett férike af blommor och ljus i alla Meister, att hon aldrig förr vetat, hur hennes någon, som jag tycker om, ser jag ' den människan färger, och från fönstren såg hon öfver strömmen hjältar sågo ut, blott hurudana de voro.
Nu visste styft in | i ögonen, och sedan skrifver jag i tan- bort till Skeppsholmen och KASTELLET, och öfverailt hon precis, att denne hennes sista hjälte var smärt karne hennes förflutna och tillkommande.
Men, glittrade ljus och lekte skuggor.
D O Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för vuxna och barn.
Med glänsande resultat förordadt af Läkare-auktorlteter.
Stärker närverna och förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
SANATOGEN Prospekt sändas gratis och franco genom General - agenturen Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Erhålles å alla apotek och kemikalieaffärer.
Tillverkare: B a n e r * C: o, Berlin S. O. 1 6.
— 11 on kände ingen af gästerna, men snart DROGS hon med, pratade och skrattade ett friskt skratt, som drog alla MED sig.
Hon satt just i en krets af ungdom och beskref med denna fest som bak- grund på ett putslustigt sätt ett kalas hos läns- mannens hemma på landet, DÅ dörren öppnades, och in trädde den unge man, som hon talat vid på gatan.
Han stängde ej dörren efter sig utan ropade inåt rummet: » Jag har honom!
Tog honom helt enkelt med mig I en droska.
Det var värst med trapporna, men bara han får hvila sig ett ögonblick, kommer han. » » Du behöfver ej ta dig en sådan hjältemin, » hördes en manlig stämma I dörren, &gt;det är inte svårt att locka den, som gärna vill hoppa. » » Nej, Håkan Wallér, är det verkligen du!
På benen igen, gamle gosse!
Välkommen! » ljöd det från alla håll.
Gretel reste sig och stod tungt stödd mot en stol.
Hon tyckte, att golfvet gunga- de under henne, och hon kände, som om något krampaktigt snörde ihop hennes strupe, så att tårarne fyllde ögonen.
Var detta Håkan Wallér!
hennes ljuslockiga hjälte med de glada ögonen och den spänstiga gången hade bytt plats med en svarthårig man, som såg sig omkring I rummet med djupa allvarlig-a ögon, kolsvarta, tyckte Gretel, att de voro, och som med en käpp till stöd linkade fram till en bekväm stol, som ställts I ordning åt honom snedt emot det hörn af rummet, där Gretel kämpade för att återvinna jämnvikten.
Hon kunde ej taga blicken från honom, där han satt omgif- ven af alla vännerna, som öfveröste honom med frågor.
Han smålog mot dem alla, och det var förunderligt, hvad leendet gjorde honom vacker.
Gretel blef yr af alla sina tankar.
Hur vågade denne man vara Håkan Wallér!
Hon hatade honom, eller ville åtminstone göra det, men det var så svårt, ty han bar ju det namn, som ej lämnat hennes tankar under alla dessa månader.
Hennes lycka med det glada solljuset I blicken, hvart svann den!
Hon hade haft en tro, som kunde försätta berg, och nu skulle den varda fruktlös.
De hade alla glömt henne, främlingen, men då hon såg öfver till gruppen där, mötte hon den mannens ögon, som hon talat vid en gång förr och såg, att han kände igen henne.
Hon såg, hur han ryckte till, böjde sig ner och sade något till man- nen I länstolen, och en förtviflan grep henne.
Hon ville skrika, men fick ej ett ljud öfver läpparne, så beslöt hon att springa sin väg, men kunde EJ röra sig ur stället.
Hennes blickar drogos oemot- ståndligt af ett par ögon, som fixerade henne skarpt, och hon såg rakt in I dem viljelöst.
Håkan Wallér skakade på hufvudet och sade något åt vännen.
- » Sitt nu still där du sitter, Håkan, » ropade fröken Vester, » så skola vi lägra OSS omkring dig.
.
— Ah, fröken Birke, förlåt, att vi alla lämnade er, men vår vän här är nyss frisk från ett benbrott, och glädjen att se honom fick kanske ett något ego- istiskt uttryck.
Får jag presentera er.
Detta är licentiaten Wallér, tidningsman, titel doktor, detta är min bror, också tidningsman — fröken BIRKE. » Gretel böjde på sitt hufvud, men doktorn sträckte fram sin hand: » Käck mig er hand, fröken, annars tror jag, ni tycker, att jag är en stor drummel, som inte stiger upp. » Gretel gaf honom sin hand, och han kände, hur den darrade.
Så hälsade hon på hr Vester och rodnade under hans frågande blick och sökte sedan brådskande en plats så långt bort som möjligt.
Stackars Gretel!
Det sista hoppet, att det möj- ligen kunde finnas två med samma namn, hade gått.
Det var tydligen till denne man, som den andres saker skulle skickas, och hvem den andre var, visste hon nu ej, brydde sig heller inte därom.
Allt hade smält så tillsammans till en BILD, att när den nu refs sönder, var allting likgiltigt.
Som hon hade lärt sig älska det namnet!
— Hon satt tyst och svalde gråten.
Samtalet var I full gång, och hon lyssnade utan att höra.
Men så föll den där dämpade varma rösten in, och hon rycktes med af dess klang.
(Forts.) IDUN 1902 förföljelserna i slutet på 1400-talet.
Det hela verkar emellertid mera som fristående bilder än som en genomförd handling med logiskt sammanhang.
DETTA har nog- ock i viss mån influerat på kompo- sitören, så att äfven i musikaliskt hänseende det inre sambandet är något lösligt.
Inom ramen r äro och förblifva dock vid finare tvätt = för de trenne akterna, sådana de föreligga, finnes emellertid en hel del anslående och duktigt gjorda saker, vittnande om den rutinerade tonsättaren.
Operan » Valborgsmässa » framföres nu som en nyhet, men är i själfva verket ej till sin helhet ny.
Ändra och tredje akterna g-åfvos nämligen för åtskilliga år sedan som en själfständig opera och vid gröfre tvätt (byk) I under namnet » Häxfällan ».
De hafva nu något | omarbetats och utvidgats, hvarjämte första akten tillagts.
Musiken sluter sig ganska troget till tex- ten, målande de olika situationerna och stäm- ningarna.
Mest helgjuten och af bästa verkan är den andra akten, som är fylld både af grubblande mystik och sprudlande lif, trolldomskonster och kärleksscener, allt framställdt i en lättfattlig och Som Völkerlingk presterade hr Svennberg ett ge- karaktäristiskt målande musik.
Finalen — häx- diget spel, som dock icke höjde sig till den kvinn- dansen på Blocksberg — är nykomponerad och af god verkan.
I tredje akten torde särskildt böra liga motpartens nivå, och i andra och tredje-plans- framhållas ett vackert Ave Maria, sjung-et af den rollerna bidrogo hrr Eliason, Johansson, Jjarén, unga flickan Gertrud (frkn Svärdström), samt Byström, Fröberg, IClintberg, fröken A. Torsi-ll munkarnes kör och finalen med en hälsning till m. fl.
i allo erkännansvärdt till den goda ensemble, våren, symboliserande det öfver mörkret och vid- som lyckligt befrämjade det intressanta dramats skepelsen segrande ljuset.
Första akten föreföll starka verkan och — som vi tro oss kunna förut- mattast, men äfven här finnas saker, som förtjäna säga — varaktiga framgång på hufvudstadsseenen.
erkännande.
T EIPZIG-ORKESTERNS TRENNE KONSERTER Utförandet var någorlunda jämnt, men före- tedde från de olika rollinnehafvarnes sida intet TM under den sistförflutna veckan hade samlat mera anmärkningsvärdt.
Någon särskildt fram- fullt hus till sista plats i Musikaliska akademiens trädande hufvudroll finnes egentligen ej i operan.
stora sal.
Och sällan har bifallet här varit på De viktigaste partierna innehades af frkn Svärd- samma gång så entusiastiskt och så välförtjänt.
ström samt hrr Lejdström och Nyblom, hvilken sist- Dirigenten, hr Hans Winderstein, har sin orkester nämnde gaf en god karaktäristik af den trolldoms- helt i sin hand.
Han anför med en liflighet, som kunnige doktor Ärbogast, men var tydligen i vokalt är rent af elektriserande.
Orkestern följer ock hans minsta vink med en disciplin, som här hemma hänseende ej väl disponerad.
Fröken Svärdström hos oss är okänd.
Därför bli ock dess prestationer var en intagande Gertrud, men bör akta sig att så mönstergilla.
forcera sin stämma, som då blir osäker.
De båda förföriska häxorna i andra akten hade fått ett par Af de trenne konserterna sätta vi främst den förträffliga framställarinnor i fruarna Jungstedt och första, hvars program i sin helhet var ägnadt åt Lindberg.
Öfriga rollinnehafvare voro fröken Ed- Beethoven.
Tredje symfonien — Eroicon — och ström samt hrr Lundqvist, Sellergren, Söderman och tredje Leonora-uvertyren erhöllo ett utförande, Grafström, en hvar väl på sin plats.
Operan är som verkade rent af " betagande.
Och dock togs uppsatt af hr Elmblad och ledes af hr Henneberg.
priset för aftonen af fru Norman-Neruda, som med oförliknelig skicklighet, värme och uppfattning Bifallet från den nästan fullsatta salong ' cn steg - rades efter hvarje akt, och efter sista akten måste spolade violinkonserten i D-dur samt de båda ro- menserna i G. och F. Andra konserten upptog kompositören ett par gånger framträda.
triumviratet Berlioz — Rich.
Strauss — Wagner.
Af den förstnämnde utfördes den populära Racoczy- Q VENSKA TEATERN har gjort sig förtjänt af marschen ur » Faust » samt uvertyren till » Benve- ^ ett uppriktigt erkännande från alla vänner af den moderna sceniska diktkonsten genom sitt nuto Cellini », af den sistnämnde förspelen till - Mästersångarna » och » Lohengrin », » Siegfried- framförande — och sitt så snabba framförande — af Hermann Sudermanns • nya skådespel » Lefve idyllen » samt uvertyren till » Tannhäuser ».
Aldrig har denna sistnämnda här gjort ett mera öfver- lif vet », hvars premiére i författarens hemland ännu ligger endast några veckor tillbaka i tiden.
Ty väldigande intryck.
Strauss var representerad af » Till Eulenspiegel », som likaledes erhöll ett bril- » Lefve lifvet » visade sig vara ett mäktigt, med skaldiskt mästerskap genomkomponeradt konst- jant utförande.
Tredje konserten upptog endast verk, hvars satir öfver samtidens sociala och etiska nordiska kompositioner, däraf fem norska mot två förhållanden — den från » Ära », » Hemmet » och svenska.
Af de förra anslog mest Peer Gynt- » Midsommareld » välbekanta grundtonen i den suiten af Grieg, af de senare Södermans Offer- tyske dramatikerns hela diktning — vinner en torium.
etsande kraft genom författarens öfverlägsna tek- Ytterligare en matiné gafs i söndags med bl.
a. niska virtuositet, hans ypperliga karaktärsteckning, Haydns symfoni n:r 12 B-dur, genomskinligt klart hans skickliga mejslande af dialogens minsta och briljant spelad, samt Wagners förspel till » Par- detaljer.
Det finns åtskilligt i » Lefve lifvet », som sifal », som vi dock hört ännu bättre utföras.
Tvänne ovillkorligen leder tanken på Björnsons » Paul af orkesterns medlemmar fingo därjämte tillfälle Lange och Tora Parsberg »; äfven här utgöres den att visa sig som synnerligen framstående solister, dominerande figuren af en begåfvad och ädel nämligen hr LSackheim som flöjtist och hr Willeeke kvinna, som med sin personlighets rika makt söker som violoncellist.
lyfta och stöd,a sin själs förtrogne i hans lifskamp Som i tisdags skulle Leipzigerorkesten gifva midt i de politiska stridernas bränning.
Roten en afskedskonsert å Kungl.
teatern.
till den tragiska konflikten spirar dock i Suder- manns drama från den omständigheten, att den offrande kvinnan här är en annans maka, och att 1ST:R 6 AF DAMERNAS MUSIKBLAD, utgifvet ett ungdomsfelsteg från långt tillbaka i tiden allt- af fru Ellen Sandels, har utkommit och inne- jämt kastar sin mörka skugga genom förhållandet håller ett anslående salongsstycke » Cantique an- mellan henne och den man, för hvilken hon innerst cienne^ af J. Schad, på sin tid en framstående lefver.
Genom händelsernas och de gällande pianist och lärare vid konservatoriet i Geneve; sociala åskådningarnas orubbliga logik drifves så detta förhållande — med verkningsfull dramatisk vidare » På Haciendan », en förtjusande vals för stegring genom skådespelets fem akter — slut- fyra händer af J. Klein, samt en liflig » Hambo », ligen därhän, att för Beate von Kellinghausen originalkomposition för » D.
M. » af Beda Sandell.
Textafdelningen meddelar en revy från hufvud- intet annat återstår än att frivilligt gå bort från stadens musiklif, en uppsats om den framstående det lif, hon dock så lidelsefullt omfattar, på det romanskompositörer Robert Franz och Jenny Lind, Richard von Völkerlingk, hennes själs korade, må en lustig episod från operetten » Mjölkflickans » kunna fortsätta att lefva det.
uppförande i London m. m.
Damernas Musikblad har under sitt nu gångna Af denna innehållsrika, kvinnokaraktär g ' er nu fru Håkansson en allt igenom själfull och gripande första kvartal innehållit ej mindre än 19 kompo- tolkning — utan g ensägelse en af de bästa ska- sitioner, däraf 9 originalkompositioner, och ut- gifvarinnan har i de utkomna sex häftena visat pelser, hon någonsin lämnat ifrån sig.
Hennes spel höjes och förandligas, allt efter som dramats sig äga god blick och sundt omdöme för hvad som kan vara af intresse att för det bildade musi- innelyckta patos vidgar sig och frigöres, och den åtgörande stora scenen i sista akten, då hon vid kaliska hemmet, där man önskar god och an- gästabudsbordet, som dukats till firande af von slående salongs- och dansmusik.
Publikationen Völkerlingks första stora parlamentariska fram- har ock rönt allt starkare efterfrågan för hvarje gång, höjer sitt glas till en yrande toast för lifvet nummer som utgifvits.
i samma ögonblick, som hon hemligen tömmer det dödande giftet, utfördes med skakande kraft.
[FÖRNÄMSTA TVÄTTMEDEL | I HYLINS EKO N O M I-TVÅL HYLINS |!
PRIMA TVÄTT-TVÅL I - - - - - " TZUNGL.
TEATERN har åter kommit med en ny opera, denna gång af svensk kompositör.
I lördags uppfördes nämligen för första gången » Valborgsmässa », romantisk opera i 3 akter af Andreas Hallen.
med text af en tysk författare Eugen v. Enzberg.
Innehållet rör sig om häx- 191 —
— IDUN 1902 192 — OCH BRO DL JO STRÖDD FORM OCH N I SATTES I VÅTFEN, 1 MSK.
BRÄNNV N I, 1 J I D - ELS ÄGG, GAUSKA GOD UGNSVÄRME.
DÅ DEN Ä R FÄR- 350 GR.
SMÖR L (K I A V K I T MED DEGEN.)
DIG, BR S I TER DEN.
KAKAN ÖFVERSOCK RAS O. FREJA-MAGASINET * M A N U L I N * F S I O K STUF V N N I D G: 1 O. 1 HOLF MSK.
SMÖR, S E R V E R A S G E N A S T.
NY GLYC E R N I P A S T A L Ö R H U D E N S S K Y D D C H Å R 3 M S K.
M J Ö L, 2 D O L.
F S I K S P A D, 3 D E L.
Nyhet!
I TU B ER F N Å 5, 0 ÄF Ö R E S T.
GR KOKT SALT OXTUNGA (F. 6 PERS C.)
.
E. LAGERSTRÖM Ä D D E, 1 H A L F L I T.
K O K T, U R B E N A D O C H N I N E H Å L L E R D E I A S T E V E N F Ö R D E N M E S T Ö M T L Å L G I A FR H D FRÅ V ÄLGÖ S R A N D E I G Ä R M ED E I EN N Ä R S E P N E.
CIALAFFÄR RAR DAMART K I LAR 1 SALTAD OXTUNGA (== 1 KG).
VATT F N I SE T R, OCH S K URE FISK, HV T I PEPPAR, SALT.
A B SO U T T I U T N K A D L G I, A N N P N Å B E R E D N I N G: O X T U N G A N S K Ö L E J S V Ä L O.
G R U N D D Ä R A F E T T U T M Ä R K T M E D E L T L I L F Ö R E K O M - Göteborgs B E R E D N I N G: S M Ö R D E G E N H E E.
D E S S O M STOCKHOLM.
M AN D OC H B OT A NDE A F TO R R A, DE S R TR V Ä A F M CH N A R G I EG.
NÄR SMÖRDEGEN Ä PÅSÄTTES I KALLT VATTEN.
NÄR DET KO- NL G I O S A M Ö R D R FÄR- H U D, E H U D S U PR C I LS K O R, G M N I D R E H SÅ RN.
M.
F H ÖRS T Ä L G JN N I N GSLOKALER: A R UPP, SKUMMAS DET NOGA, OC UN A U P P T A G E S F L T Ä N D I T A F U D E N, S O M D Ä R F D G I U T K A F L A S D E N T L I L 1 C M.
T O J C K L E K Cream Craekers.
K B L R I K H V T I, O LE N O CH S M D I O G I KAR OCH LÄTT M N I H D R E K Ä N S N L G I D 18 H - U M L E A G Ä R DSG 18.
ATAN.
18.
FÅR SAKTA K O K A I 3 T M I MAR.
DEN U P P T A O C M E D M Å T T U T T A G A S S M Å R U N D A K A - F Ö R Ö L D C H H E T T A.
T R E F T E R N I G I - 1 8 G Ö T G T A N N N I G E N O C H K A N D Ä R F Ö R A N V Ä N D A S N Ä R S O M G E S, O C H S K N I N E T A F D R A G E S G E N A S T.
T U N G A N KO R, B M E A D GL KN F I UTSKÄRAS PÅ DESSA ERNÅ, Ä R I GGATAN 29.
H Ä LS F T PÅ PER D A G E N.
M HA R E N L ÄT T L O C H E H G I E SKARES I SK F I VOR OCH SERVERAS MED 29 D R O - TTN N O C K, D O C K J D U J P A R E Ä N 1 H A L F C M.
B Ä S T A S M Ö R G Å S K E X!
P A R Y M.
S O N E R E D S Ä R S K L I D T Ö M T Å L G I HU D H Ö R A SKER DAGL G I Ä EN A N VÄNDA FTER MA U I E.
N I E N - AF KAKANS TJOCKLEK.)
KAKANS KONTOR O C H LAGER:,,.
TER.
H (N Ä L L F N T G N D I N N I GE N B ST NÅG S TR V Ä N I G N, S K A N T T TN PE N LAS MED ÄGGHV L I A OCH HÄRPÅ M E D A N HUD EN Ä R O T AX FU E KT G I.
T V A N L I J T Å R T A (F.
1 2 P E R S).
18 5 R H M K LEG RD F SG A ATA FÄSTES EN REMSA AF DEGEN, UTSPORRAD I Ö C R E E, B O U E Ä X B N R I 18.
K.
T Å R T A N: 6 Ä G G, 7 M S K.
S O K R UDDAR.
BOUCHEERNA GRÄDDAS SEDAN POT I A M Y C- SALT.
SOCKER, 2 ÄGGHV T S I, T I O R, 1 M S K.
M S K.
P O T A T S I M J Ö L, 1 H A L F V A N L I S J T Å N G.
Lika stor, som njutningen af ET HET UGN.
DET REDAN UTSK L Ö O D C.
- S URN K A O R L P L B A R " VAN L I K J RÄM: 3 — 4 DEL.
T O J CK Örebro GRÄDDE Kex, fabriks välrenomme- KÖKSÄLMÄNÄCK K KET LYFTES AF, OCH BOUCHEERNA F Y S B E R E D N I N G: S T E K E N S K A R E S I S K I F - 1 H A L F V A N L I J S T Å N G, 2 — 3 M K.
S OC är KER, för konsumenterna, rade S vara MED F S I KSTUFN N I G, HVARPÅ LOCKET V ÅTER O R O C H N E D L Ä G G E S I E N E L D F A S T F O R M lika intressant är det att följa med 5 — 6 Ä G G U L O R.
Redigerad af P O Å M LÄ I GGES.
BOUCHEERNA B IRA SERVERA M S ED MYC - ÅGRA TUNNA SK gren af vårt lands framåt- N F I VOR SALTGURK G A LAS M E: L- 1 KKP.
SOCKER, 3 — 4 denna YR MSK.
V IN.
industri.
FACKSKOLAN FÖR HUSL G I EKON sträfvande K E T V A R M A.
L A N H V A R E J H V A R F, T L I L D E S S F O R M E N Ä R I K R S I T Y R: Ä G G H V T I A, F L O R S K I T A D T S O C K E R.
I UPSALA.
Örebro Kexfabrik är en träffan- D S ET RMASTE FYLLD.
POTAT S I EN S F Ö R N U D K E T R- T L I L GARNER N I G. BRULÉ PUDDING F (ÖR 6 PER).
SAS NÄ de R bild af Örebro stad, ty båda FRÖKEN M O O C H S M A K S Ä T T E S M E D S A L T O C H S O C - B E R E D N I N G: Ä G G U L O R O C H H V T I O SK L I - sig T L I L FORMEN: 2 KKP.
SOCKER, KE 2 R, M S G K.
V befinna i en kraftig och sund Ä G H T I O R N A S L Å S T L I L S K U M O C H N E D - M T \.
OR J A S; G U L O R N A R Ö R A S M E D S O C K R E T, T L I L S K (» K Ä N D E V A T T E N.
utveckling och båda offra rikligt R Ö R A S F Ö R S K I T G I T I M O S E T.
DET BL R I HV T I T OCH PÖS G I T, VA med N L I E J N STÖ - pengar för att i alla VECKAN 23-29 MARS 1902.
PUDD och N I GLEN: 1 O. 1 TRED E J DELS D 1.
ETT G RÄDD - TBREDES T L A U I L LOCK PÅ TES FORM EN, T L OCH I LSÄTTES, OCH DET S K I TADE tid PO - söka öfverglänsa sina afseenden J M LK, 3 MSK.
SOOKER, 6 ST. B T I T E R M A N D - SÖNDAG: SPARR S I PURÉ; B U H.
FER M Ö ED Ö FV ERST RÖS HELA MED SKORPBRÖD OCH TAT K RU medtäflare.
S I M Ö J SA L S ET NEDRÖRES SAMT D I G I T M ED DE LA I RO N, 6 F S I KSTUFN N I G; CHAM G PI NONSPÄCKAD O X R F - I, SKALET AF 1 HALF C T NÄTT.
FORMEN N I SATTES I UGNEN T L ATT SKU B LI SLAGNA ÄGGHV Ett i Örebro Kex fabrik I L M T I ORNA.
har SM ET alltid EN besök njutningens G G U L O LET MED FRANSK PO TAT I S; Ä B R U, LÉ P - U 2 DD ÄG I G D E G.
R. och en an- G E N O M V Ä R M O C H F Å V A C K E R G U L B R U N F Ä R G.
S L Å S G E N A S T I V Ä L S M O R D O C H B R Ö D B E - MÅNDAG: STEKT RULAD AF K A L F B O G B E R E D N I N G: S O C K R E T B R Y N E S I E N genäm öfverrasknings mångsidiga I S T Ä L L E T F Ö R S T E K S Å S K A N M A N T A G A T R O D D F O R M E L L E R G U J T P A N N A.
O C H G R Ä D - MED POTAT S I; ÄPPLE MED RIS.
PANNA, SPÄDES MED DET KOKANDE behag.
i första rummet A TTNET ELLER KÖTTEXTRAKT UPPLÖST DA I S L T B UL O J V N G I ET MEDELMÅTT G I UGNSVÄRME.
N ÄR DEN Det är som TISDAG: BRÄCKT SK N I KA MED O P C O TAT S I - ÄRMED GLACERAS EN NÅGO imponerar ej endast medvetan- H H T V Ä R M D K O K A N D E V A T T E N.
C I A L L N A T, S K A R E S D E N I T V Ä N N E B O T T N A R.
ökade konsumtionen, MOS; SEMLOR OCH M Ö J LK.
FÖRRA.
M Ö LKEN KOKAS MED SOCKRE T R, Ä M A N A - KA (F. 6 PERS).
1 H G D D K A LF DEN KOKAS MED VANTEN, det G Ä; D T L I LS om DEN den som gör en jämn stegring af ar- ONSDAG: UPPVÄRMD STEK I FOR D M;, TU R- J O E L N C T I N S K A L E,; OZH V A N L I J E N, T L I L D E S S LIT K.
RY T JO C R K, A.
SUR GRÄDDE, 4 ÄGG, TT 90 T G.
L FÅ L I LR Ä R CK G I VAN L I S J MAK, SOCKRET T L I L- antal nödvändig, utan ock betarnes K S I K V N I SOPPA.
D E N F Å T T E N G O D S M A K A F D D O N det intresse, hvilket man ovill- F N I T S T R Ö S O C K E R, R F I N A S K A L E T A F 1 H A L F S Ä T T E S, O C H K R Ä M E N L Y F T E S F R Å N E LDEN måste.
med följa TORSDAG: SURKÅL MED FR K I AD E L LK E E R; S L M Ö J N I A S, O C H D Å M E S T A H E T T A N A F - korligen alla de hygi- C T I R O N, 1 O, 1 H A L F D E L.
T O R R T H V E T E - E N Ä G G U L A I S Ä N D E R I V I S P A S, O C H K R Ä - PLÄTTAR MED SYLT.
Å T A T,; T L I LSÄTTAS DE UPPV S I PADE M Ä G L G EN.
eniska anordningar, som äro vid- J Ö.
M E N S Ä T T E S Å T E R Ö F V E R E L D E N A T T S J U D A, FREDAG L (ÅNGFREDAG:) GÖT S I K S G O P P tagna, och hvilka lika mycket som B; LAN D N N I G E N LÅS I DEN GLASERADE BER FO R- NING: GRÄDDEN V S E E D I PAS ME T N L I L FÅR EJ KOKA.
DEN UPPHÄL LES SEDAN af läkarekongressens KOKT GÖS MED HOLLÄNDSK SÄS G R Ä D D - P S U Örebrokexen M E N, O C H D D N I G E N G R Ä D D A S I V A T T N - H Å R D T S K U M.
Ä G G U L O R N A R Ö R A S M A T E T D S K O A C L L K N A - D Å D E N Ä R K A L L UTBREDES erhöllo de amplaste medlemmar K A K A MED SYLT.
BAD I UGN O N I KR.
3 F Ä J RDEDELS RET T, IM T.
L D Å DET BL R I L S I H V T I T O C H D E N P Ö M S E G I L L T A N, B O T T N A R N A P Å T Å R T A N, SO M deras besök på fabri- loford under LÖRDAG: KOKT SALT OXTUNGA MESTA MED HETTAN AFGÅTT UPPSTJÄLPES E E N VAR D EFT R DET TORRA M Ö J LET S I K I TA SE S DAN UNDE G R LACERAS, GARNERAS MED FR UKT sistlidna O CH sommar, då läkare- ken ÄRTER; VAN L I T J ÅRTA.
OCH SERVERAS MED S N I SÅS.
H möte ägde rum i Örebro.
STÄND G I " RÖRN N I G.
C T I RONSKALET T L I L P S K Ä I T E T R E A S.
S.
UPPVÄRMD STEK I FORM Ä (F G.
GSM 6 ETEN BLANDAS I GRÄDDEN, OCH DE Därtill komma ock de många RECEPT: praktiska anordningarna och de L I L ST S K UM T I ORNA NEDSKÄ- E G RS).
RESTER AF STEK, ÖFVERBL F I VE T N E K - SLAGNA ÄGGHV BOUCHÉER MED FISKSTU F.
N I.
N P.
finesser, hvilka lekmän lika myc- RAS LIT FÖ S K I OK T G I T T. BLANDN N I GEN SLÅS I SMORD SÅ.
R K SMÖRDEG: 1 F Ä J RDEDELS KG.
MJÖ!, S, ID 2 EL.
SALTGURKOR, 1 O. 1 HALC HENRIK GAHNS: (F&amp;reståndarinna.
FÖRSLAG &gt;, TIM, .&gt; ».
.&gt; ».
Ida Norrby.)
T1NING HÖK .&gt; %,.
.
^.
&gt; ^ - ^ - ^ - ^ - ^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^ -: ^ - ^ BEGÄR OCH Specialitet: T RYCKT SIDEN-FOULARD, genombrutna sidentyger (ä jour).
RÅ- och T VÄTTSIDEN för kläder och blusar från 90 öre pr mtr.
Vi sälja i Sverige D IREKT PRIVATA och sända de utvalda sidentygerna T ULLFR T I T och FRANKO till bostaden.
SCHWEIZER &amp; CO., LUZERN (Schweiz).
— SIDEN-EXPORT.
— mönster af våra Tår- sommar- nyheter.
K ö p FoularcUSiden!
ATT BEAKTA!
Vår lille gosse Sven, som under sina första två år erhöll » Mellins food » i ganska stora mängder, på föreskrifvet sätt blandad med mjölk, mådde för- träffligt och frodades synbar- ligen däraf, hvarför vi äro full- komligt öfvertygade om detta fabrikats utmärkta egenskaper.
Göteborg i december 1901.
ERNST W. EHNBOM.
Prof af MELLINS FOOD sändes GRATIS OCH FRANKO på be- gäran från AXEL LENNSTRAND, Gefle.
MELLINS FOOD finnes på apoteken samt hos alla väl fournerade specerihandlare.
L Ä S OCH M Ä R K!
AF E ALLA BELF E K M Ö ER I FÅ N S YK D Ö E P N Ä K B R K I T B E L N I B G.
STA FRÅN BEGÄ R MÖ PR S I KU A RA N FÖR UTBILDANDE AF LÄRARIN- NOR I HUSLIG EKONOMI Den bekymmersamma toalettfrågan är lätt löst ge- nom att för det nya året prenumerera på » Iduns Mo- detidning », som på sitt område intar hedersplat- sen som den fullständigaste, inne- hållsrikaste och elegantaste mode- journal Norden äger.
På 6 olika språk har detta kontinentala organ för allt hvad till den kvinnliga dräk- ten hörer uppnått en upplaga på mer än 300,000 exemplar — något som bäst torde tala för dess värde och däraf betingade popularitet!
Iduns Modetidning utgifves i tvänne olika upplagor, båda med två stora 8-sidiga nummer i månaden, hvart- dera innehållande 70 — 80 utmärkta illustrationer samt åtföljda af en stor dubbelsidig mönsterbilaga af enastå- ende rikhaltighet.
Med den dyrare upplagan (den s. k. planschupp- lagan) följa dessutom en gång i hvarje månad en präktig mo- deplansch i färgtryck med de modernaste hårfri- syrer på baksidan samt som en synner- ligen värdefull och allmänt omtyckt gratispresent: Iduns Handarbetstid- ning, hvilken, af framstående kvinn- liga konstnärer på detta område, fyl- les med idel nykomponerade origi- nalmönster för alla slags kvinnliga handarbeten, broderier, läderplastik, glödritning m. m. Prenumerations- priset för helår å planschupplagan endast 5 kronor, å den billigare upp- lagan (utan planscher och handar- betstidning) 3 kronor, ett utomordent- ligt billigt pris i förhållande till den praktiska valuta, som b judes i detta •odetidning B Ö R A J R E N NY SEPTEM KU R S R V D I ÅNA G D Ö.
TEBO RG S SÖK SK OLKÖK N Ä S T K O MM A N D E B E M A N - N N N I G A R M O T T A G A S T L I L D E N 1 N Ä S T K O M M A DE M A J.
SO P N R, OSP S E K T N E R H Å LL AS N G ENOM F RÖ K EN ALM A PET E R E M I A R G I A L A N R: 4, G Ö T E B O R G.
GÖTEBO R G D E N (5 M A R S L I) 0 2.
ALLMÄNNA FOLKSKOLESTYRELSEN.
NORDENS FINASTE OCH INNEHÅLLSRIKASTE MODEBLAD.
till PALESTINA VIN VIN) D E K TT A A NDE, (SJUK ÄK TA O FÖ R FA L E SK D E D R E U F V I, S T Ä R V Ä L S M A K A N D, S A R E KOM M N D E T - N R A D T A F H R R L Ä K A R E Å S O M U T M Ä R K V LE IN, SÄ R S K L I N D E T FÖ R VÄL KON V A LE SCENT S E R M OC H K N A P E R S O R S Å Ä L D R E O B A E N A T ST V Å N E NDE EX S P O M FÖRM D I D U A N G S E - RTEC &amp; DES S E R I E D E I R A S A F D K N A D I L O R — Å FR 6 T U T.
B.
KR.
OT 10.
N —, 12 L K B U 2 I Å 0 D I T B EM M I SÄ N D I G V M P O R T Ö R O C H E N S A M F Ö R S Ä L A J R E F Ö R S V E R I E H.
39 H K E A IN T A Z V IN, - N S E D C E G.
, RL V.
ÄG EN TO K R H L O A LM A N S N O 01 K 70 V N E T T HOL PROF » % PA L E A S V T L N I I Y A V N I: 0, » 80 1 S (2 JU I Å) EXT A L K O 13, 43 M, N S Y R A %, R A C T 14, 0 6 M N I G ER A LÄ M NEN FRÅNV 0 A 2, 2 RAND %.
FR Ä M MAN D E - % F Ä R Ä M N E N E.
E X T R A C T E N U T G J RD ES.
T L I L VÄSENTL G I DEL AF DRUFSOCK 13 O % PROFV E Ö T RFA Ä ÅLUN SE SO M E T O F L T S R K AD S T S (D Ö A TT) ATT V N I AN A F G O B T E S K A F F E N H E.
STOCKHOLM D EN 3 LA A J NU A IN RI, 1902.
JO N E 2 M HAND.
H K S I T N I D S TOCKHOLM.
PRAKTISKA GÅNGMATTOR.
V D I RG, KR ON T Ä O L R S S G Å RD, 65 ADR.
RE VÄ P R MLA ND N EB O FÖ R Å S A J P M T L I L Ö R M E S TER H Å L L B A R A G N G A T T O R, F Ö R F Ä R D G I A D E A F ST K A S T E C E L L U L O S A F B I E R.
S Ä N D A S M O T E F T FÖRSÖK N Å G R A METER PÅ PROF. ERK R E A L I S A T I O N af Handarbeten 2 etc.
FORTFAR ÄFVEN DENNA MÅNAD.
JACOB SO N NS TAN AFFÄR, ^ Q M D J L HAM FÖR GA B CRZEL I PARK
— 193 — IDUN 1902 varas, skyddande lock hindra damm m. m. att tränga ned, så fort ej krämen för tillfället kommer till användning.
JJJNBVAR AF IDWNS LÄSARINNOR ÄGER ATT Vi se degen passera maskinerna Å DENNA AF DELNING ERHÅLLA FRIA LÄKARRÄD.
och med hjälp af mekanisk kraft FÖRFRÅGNINGAR INSÄNDAS TILL REDAKTIONEN MED PÅSKRIFT: &gt;TUL IDUNS LÄKARE&gt;.
I L L U S T R E R A E D R A PRIS- glida in på plåtarna i den långa K U R A N T E R, DÄRPÅ FÖR- ugnen och sedermera utkomma på NOESK ABONNENT.
Se svar till Z — A ugnens baksida som färdig kex.
i n:r 1.
TJÄNAR NI!
BESTÄLL KLICHÉERNA hvarefter plåtarna, efter att hafva och gul etikett).
FRIHERRINNAN X.
Om ni blir bra Den är (blå den äkta, starkaste, var- HOS John Fröberg, FINSPONG.
afstjälpt sitt innehåll genom en genom denna behandling, bör ni obe- aktigaste, m e s t uppfriskande och tingadt begagna er af densamma, ty lika sinnrik som enkel anordning stärkande.
ni riskerar ingenting därigenom.
— En Försälj es af alla välsorterade par- med hjälp af maskinkraft åka till temperatur af 30 — 32 grader torde vara fymhandlare.
baka till ugnens framsida för att tillräcklig.
åter, nu med degen, börja sin vand- ANNIE.
Se svar till 30-årig fru i ring genom ugnen.
n:r 10.
I en annan sal se vi berednin- MÄRTA.
Se svar till Z — A i n:r 1 son I) och eventuellt elektricitet under och till Lady S. i n:r I. längre tid.
ket som den sakkunnige kunna upp- gen af Waferskexen.
Hvem har vämng tills den vandrar genom LILLAN.
1) och 2) Se svar till KONTORIST.
1) Ja, delvis, men or- fatta och värdera, så genomskin ej smakat denna delikata kex, som maskiner och ugnar, för att slut- Z — A i n:r 1.
3) S. k. barntvål (öf- saken till ibåde det ena och det andra liga äro ändamålen med dem.
Stiga smälter på tungan och doftar lika ligen genom varuhissar nå pack- verfet).
4) Om ni icke på fyra år är nog eder blodbrist.
2) Nej, det är vi in i en af dessa höga och ljusa härligt som den smakar?
fått dem tillbaka, är nog intet att ej skadligt.
Böra tagas dagligen och salar, där maskinerna äro i full Deg, krydda, värme och maski ningssalarna, där legio af händer göra.
30 grader varma.
3) Nej, det är ej gång och luften är kryddad af ke ner åstadkomma detta vackra re äro i brådskande sysselsättning med GUVERNANT, l) och 2) Irriterar på 1.
4) och 5) se 1).
Behandlingen kexens inpackning.
xens arom, se vi alla de kvinnliga sultat.
längden nervsystemet och hjärtat; kan af er blodbrist är alltså hufvudsaken.
Man skail då ock kunna ana om- dessutom möjligen framkalla en kro- ENSAM.
Kan ej besvaras på detta arbetarna i prydliga blå dräkter I en särskild af del ning är upp och hvita mössor, allt af tvättbart ställd ett nytt gasverk af engelsk fånget af alla de anordningar af nisk magkatarr.
3) Ovana, I) Genom sätt.
Vänd er personligen till läkare.
konstruktion för uppvärmning af olika slag, som en dylik rörelse för ett fast beslut att upphöra därmed, i ANNA R — N.
1) Det dröjer ju emel- tyg- med sig från plåtburkarnes och trä- värsta fall hypnotism.
5) Ja, det är lanåt både ett och två år, ja ännu Af dylika uniformer, hvilka ar- en del speciella bakugnar.
Ej omöjligt, att så är längre.
2) Helt och hållet individuelt.
lådornas verkstäder till det stora oskadligt.
Bland alla de kexsorter, som un- betarna gratis erhålla af fabriken, 3) Utan betydelse.
lager af råvaror, papp, papper, eti förhållandet.
der namn af Örebrokex äro ut- BEKYMRAD FÄSTMÖ.
Ni bör per- FINSKA.
Hjo, Mösseberg och Söder- äger hvarje arbetare två uppsätt- ketter, kort sagdt allt, som hör till sonligen släppta i marknaden och säkert hos läkare söka få svar på köping torde väl vara de mest an- ningar, hvilka ombytas en gång i för att göra kexens emballering veckan.
I ett stort afklädnings- finnas representerade i tusentals lika smakfull för ögat som den själf dessa frågor, ty det gäller att afgöra, litade s. k. kallvattenkurerna i Sve- om orsaken är underlifs lidande eller rige.
Prospekt kan ni erhålla genom rum med tvättställ, garderober m. hem, skall en ny kexsort säkert är njutningsrik för gommen.
om det onda blott är ett symptom af resp. badkontor.
m. ombyta arbetarna hvarje mor- komma att vinna allmänt intresse A. V. Se svar till Z — A i n:r 1. och efterfrågan hos konsumen- Ett besök i Örebro Kexfabrik blodbrist.
gon sina yttre klädespersedlar.
efterlämnar samma angenäma in 24-ÅRIG FLICKA, l) — 6) Det är omöj Det är tyvärr ingen » småsak » — tvärt Sedan omklädningen skett, stän- terna.
ligt för oss att säkert afgöra orsaken om!
ges afklädningsrummet och är ej Det är en ett-öres kex » Special », tryck, • som när man oförmodadt får till detta obehag, så mycket mer som SIGNORA.
l) Om det är mycket som tillfälle se in i ett kök, där den äfven andra orsaker än de i brefvet skall aflägsnas torde Röntgenbehandling tillgängligt förrän efter arbetets stor och fyllig, närande och väl slut med undantag af middagsra- smakande och synnerligen lämplig mat tillagas, som man skall äta, nämnda kunna förefinnas.
7) Troligen vara att föredraga.
2) Ja.
3) Icke sten.
till kaffe och te.
Dess prisbillig- och man angenämt öfverraskas af polyp.
Vänd er vid tillfälle person- oss veterligt.
till läkare, helst öron- (näs-) läkare, TUTTAN.
Orsaken obekant.
Pensling Denna och dylika åtgärder, så- het jämte dess stora näringsvärde en exceptionell renlighet och snygg- ligen Gr. K.
Intet att göra.
och afton med lapislösning (5 som de gratisbad, hvilka fabriken i förhällande till priset är ett litet het, som alstrar aptit och njut- A. i O. l) Nej, det är ej skadligt, morgon proc.).
består arbetarna med, främja na- konststycke inom kexindustrien.
ning.
om diet ej sker för häftigt.
2) Ja, omöj- D:r — d.
turligtvis i hög grad den renlighet För att kunna bilda sig ett exakt Ett dylikt besök skulle bättre än ligt är det åtminstone icke.
och snygghet, som är ett af huf- omdöme om det uppsving, som ord kunna uttrycka det stora värde, PRENUMERANT.
» Helsan framförallt » vudvillkoren för kexens aptitliga kexindustrien tagit i vårt land, må- som Örebrokexen har fått och yt- kan ni rekvirera från närmaste bokhan- del.
beredning.
En dylik omtänksam- ste man se Örebro Kexfabrik.
Man terligare kommer att få.
GÖREL — TH.
Nej, det är oskadligt, SILEX.
het visar sig öfverallt inom fabri måste se alla dessa maskiner, den använd det på samma sätt som hon ~fi] NH VÅR AF IDUNS LÄSARINNOR ÄGER ATT Å kens område, från det vidtgrenade stora arbetsstyrkan, och följa ke- •jort.
DENNA A / DELNING FRAMSTÄLLA FÖRFRÅGN ventilationssystemet till burkar och xens utveckling från degens blyg- TJUGOÅRIG FLICKA.
Ni bör ha GAR RÖRANDE HUSLIGA ELLER ANDRA ANGELÄ fat, där den dyrbara krämen för- samma plats i laboratoriets första od massage (af fullt kompetent per- HETER TILL BESVARANDE AF LÄSEKRETSEN.
ÄR LÅKÄRERÅD H7 / 1 EAA DE COLOGNE 1 FRÅGOR PRERARA PÅ KAMRATEN Profva Wasa-Bryggeriets Filsxierdricka, TANDLÄKARE OSC.
BOHM, PERUKER, DAMHÅRARBETEN.
72 Drottninggatan 7 2.
BENOR, FLÄTOR, LÄN- Hvardagar 10 — 3; helgdagar 10 — 11.
Allm.
tel. 4873.
TANDLÄKARE Allm.
tel. 13057.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Till Ärade Allmänhete POULARD-^IDEN KAL * m. m. i tusental.
Insänd harprof så erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.
Vi Härmed få meddela, att vi till våra rese- signera ej postpaket med ' H 4 r \ Herr och och platsagenter nu utsända vår nya rik- Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgat.
58. till kr.
5: 20 pr meter, porto- och tullfritt!
Profver omgående; likaså af svart, hvitt haltiga vår- och sommarkollektion, som innehåller kläden, manufakturer, gardiner och kulört Henneberg-Siden från 85 öre till kr.
20: 85 pr meter.
m. m., allt nyheter för säsongen, och kan hvar och en lätt öfvertyga sig om att pri- serna äro de billigaste i landet.
OBS.
T ETT MINDRE ANTAL ENER- (I:A KLASS HOTELL) VASAGATAN 20 (MIDT EMOT CENTRALSTATION) STOCKHOLM GISKA, AGENTER ANTAGAS.
Jo, sänd efter Kindergartens (Kommen- rekommenderas i ärade resandes benägna hågkomst med sina komfortabelt möblerade Högaktningsfullt dörsgatan 25, Stockholm) trefliga påskpaket rum till moderata priser.
Elektriskt ljus och badrum.
Betjäning möter vid tåg och innehållande fiere lätta, praktiska påskarbe- båtar.
Vördsammast A. LINDQUIST, f. d. innehafvare af Badhotellet och Restaurant H.
ASCH &amp; C:O. ten for barn från 4 — 10 ar.
Kneippbaden vid Norrköping samt Bergsjö Hotell i Norrland.
Rikst.
4123, Allm.
18135.
Engrossaffär.
STOCKHOLM.
85 ÖRE John V. Lindh-Hygrell, HVAD 17 Karlavägen 1 7.
ALLM.
3057, RIKS 1073, SKOLA SMÅTT N I GARNA G N-FA AN C T I (K.
C O. I K.
V H I O I FL " G, ÖRA H HENNEBERG, O T E L L SIDE X J B I R I K X S).
T ZU " RICH UNDER PÅSKLOFVET?
: 6 Sturegatan 6, Stockholm.
TANDLÄK.
ELIAS WIDFOND 2,000 PAKET PRIMA TOALETTPAPPER Träffas kl. 10 — 2 och e. m.
2 5 Regeringsgatan 2 5.
HIH — V26 Plomb, och insättning af artificiella tänder realiseras ä 10 öre pr st i Hjalmar Högströms Pappershandel, DOKTOR J.ÄRVEDSONS KURS 36 Malmskilnadsg., Sthlm.
Alltid ungi Stockho m l s Dagb a l d MÖNSTOR-BOK _ Planscher * " i för konstväfhad och Härtiginnan af * * *!
Hennes hem färgtryck 2 häften.
Erhållas mot ins.
1 kr.
till utg lighet, som är mycket enkel, kan lätt PEDAGOGISK GYMN.
(FFISTEYIIIITASTILO MARIA COLLIN, LUND.
utforskas af våra älskvärda läsarinnor, i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
hvilka kunna likna henne genom att för Kursen är 2-årlg med början 1 okt.
hvarje dag vid sin toilett begagna Créme, OBSERVERA STOCKHOLMS DAG- Upplysningar och prospekt genom doktor öppnas den 15 instundande maj ett mindre J. Arvedson, Stockholm.
Poudre och Savon å la Créme Simon.
BLADS RIKHALTIGA, LÄTTLÄSTA, privathotell med centralt läge nära järn- vägsstationen.
Nyinredda, komfortabla rum Man bör akta sig för efterapningar.
för resande.
Moderata priser, lätt till- ILLUSTRERADE gång pä bad m. fl.
bekvämligheter.
När mare meddelar Söndagsnummer.
FRÖKEN ELLEN LEVIN, RÄTTVIK.
behandlas med inre smärtfri massage (med instrument) af ett enastående polermedel för renove- PROFESSOR G. CEDERSCHIÖLD.
finaste, med utmärkt ton och tousche, säl kontant men billigt 8 Brahegatan.
Gu- rande af alla slag polerade och lackerade Träffas hvardagar 2 — 4.
Engelbrektsg.
5.
jas staf W a l l n e r, exam.
pianostämmare, 12 föremål, där glansen genom ålder och nöt- BÖRJAR SIN 4:DE KURS 15 APRIL, SLUTAR 1 NOV.
år anställd hos Gust.
Pettersson &amp; C:o. ning gått förlorad.
Lämnar verklig, var- Pianostämning efter tillsägelse telefon Undervisning lämnas i trädgårdsskötsel — konservering efter ny metod —.
aktig polityrglans, ulan fettbeläggning.
* 60 32.
Ej att förväxla med hittills utbjudna s. k. fjäderfäskötsel — skötande af ägg-kläckningsmaskin m. m. polermedel.
Erhålles hos färg- och mate- Prospekt på begäran.
rialhandlare samt i parti hos fabrikanterna I MASSAGE, SJUK- &amp; FRISK-GYMNASTIK Espenäs &amp; Lännäs (Örebro län).
DORCH, BÄCKSIN &amp; C:OS AKTIEBOLAG, motsvarande Gymn.
Centralins ti tutets kurs Göteborg och Stockholm.
FRU STINA STVARTLING, F. VON HOFSTEN^ för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro- som mot hög provision upplaga order ä Profflaskor till landsorten mot 1 kr.
i fri- mina praktiska ägglådor, specielt hushålls- Skolans innehafvarirma spekt genom Doktor O. W i d e, Stockholm.
lådor.
märken, A.
SKOG, Hörle.
I SJUKGYMNASTIK, MASSAGE OCH MORGON- OCH AFTONTIDNING.
I RÄTTVIK.
KRONISK SNUFVA OCH SVALGKATARR PIANINON, DOKTOR 0.
WIDES KURS PERSONER ANTAGAS Sveriges första kvinnliga trädgårdsskola DORSIN,
IDUN 1902 — SNÖRLIF?
KÖPA?
194 — QLAS- OCH PORSLINSSERVISER SAMT HUSGERÅDSARTIKLAR — DITTAN BÖR AKTA SIG FÖR ATT PÅ EGEN HAND LABORERA MED FLÄCKUT TAGNING • • PÅ LJUST ÖMTÅLIGT SIDEN.
SÄND HÄLLRE 24-ÅXIG.
PLAGGET ELLER ÖFVERDRAGEI, ELLER HVAD DET N:R 125.
ÄR DET NÅGON, SOM KAN UPP- NU ÄR TILL NÅGON KEMISK TVÄTTINRÄTTNING.
LYSA MIG OM, HUR MAN SKALL UTROTA S. LUNDBY SKÖNFÄRGERI ELLER ÖRGRYTE KEM.
K. TVESTJÄRTAR?
DESSA DJUR FÖRBITTRADE LIF- TVÄTTINRÄTTNING, BÅDA I GÖTEBORG, REKOM- VET FÖR OSS PÅ, ETT ANNARS FÖRTJUSANDE I STÖRSTA URVAL.
MENDERAS.
STÄLLE I SKÄRGÅRDEN.
DE KRÖPO EGENTLI- GEN FRAM FRÅN KANTERNA AF VERANDATAKET, DE.
Billiga bestämda priser.
FÖLLO DÄRIFRÅN NER OCH FÖLJDE SEDAN MED — ALLT EFTER ÖMTÅLIGHETEN OCH FÄR- I KLÄDER, MAT OCH ALLT.
KUNDE DET MÖJ- GEN PÅ TYGET MED MER ELLER MINDRE UT- Aktiebolaget LIGEN KOMMA SIG DÄRAF, ATT VILLAN VAR SPÄDD AMMONIAK, CITRONSYRA ELLER KLOR- KLÄDD MED KLÄNGVÄXT?
VATTEN, SOM MED FINGERSPETSARNA ELLER äga förmåga att rena tänderna samt MED EN LAPP ANBRINGAS PÅ FLÄCKARNA.
MIO.
bevara deras blanka naturliga utse- JOHANNES OCH JOHANNA.
N:R 126.
FÖRLIDEN SOMMAR ANNONSE- ende utan att angripa emaljen.
2 4 REGERINGSGATAN 2 4 RADES I STOCKHOLMSTIDNINGARNA OM EN REKOMMENDERAS.
— FLÄCKARNA KUNNA MÖJLIGEN BORTTA- H.
M:t Konungens Hofleverantör.
STOCKHOLM.
FÅTÖLJ, SOM, OM DAGEN ANVÄNDES TILL GAS MEDELST ETER.
STOL OCH OM NATTEN TILL SÄNG, MEN AN- N:R 26.
MAN FORDRAR I UTLANDET UNGE- NONSEN HAR SEDAN DESS EJ VARIT SYNLIG.
— OM B.
S.
HELT BESKEDLIGT LÄTER FÄR DETSAMMA SOM HOS OSS, SAMT NATUR- ELLER ÅTMINSTONE EN MYCKET STOR KUPA, KAN NÅGON GIFVA MIG UPPLYSNING OM, SITT NACKHÅR EN TID FÅ VARA I FRED LIGTVIS SPRÅKKÄNNEDOM.
OM DENNA FORM FÖREDRAGES, OM T. ÉX.
gorna af den art, att de rätteligen HVA höra R IFRÅGAVARANDE STOL SÄLJES, PRISET, FÖR NÅLAR OCH TING, SÅ VÄXER DET NOG, N:R 27.
NI GÖR NOG FÖR RESTEN KLO- 16 LITERS RYMD, MED VATTENVÄXTER, HVIL- hemma i annonsafdelningen, intagas de OCH OM D EN ÄR PRYDLIG OCH PRAKTISK?
K A S T I A, T T B L I F V A » B A N B R Y T E R S K A » Å NÅ- NAEMI.
KA LÄMNA DEN NÖDIGA KOLSYRAN OCH HVIL- dock icke.
X.
Y.
Z.
N:R 23.
VIRKADE SPETSAR EMOTTAGAS TILL GOT ANNAT, MINDRE HALSBRYTANDE OMRÅ- KA ÄFVEN HA DEN FÖRDELEN MED SIG, ATT N:R 122.
SKULLE » GAMMAL LÄRARINNA » DE.
VATTNET EJ SÅ OFTA BEHÖFVER BYTAS OM.
FÖRSÄLJNING HOS » BIKUPAN », KLARABERGSG.
DE.
SOM FÖRUT I IDUN GIFVIT SVAR I SAMMA — SKULLE ICKE » BANBRYTERSKA » ÄGNA 1 ETT MINDRE KÄRL BÖR VATTNET BYTAS ETT 21 (INLÄMNAS MELLAN 9 OCH 11 F.
M.)
ÄMNE, ELLER MÖJLIGEN NÅGNN ANNAN, VÄN- OCH ARBETSMYRAN (VENDELA ALMÉN) DROTT- SITT LIF OCH SINA KRAFTER ÅT NÅGOT NYTTI- PAR GÅNGER I VECKAN, I ETT STÖRRE EN LIGAST VILJA, GE NÅGRA UPPLYSNINGAR AN- NINGG.
57.
DET BETALAR EJ PÅ.
LÅNGT GARE OCH TILLIKA MERA TILLFREDSSTÄLLAN- GÅNG HVARJE VECKA.
ALLDELES FÖRKASTLIGT GÅENDE FORDRINGARNE FÖR INTRÄDE PÅ SMÅ- NÄR ARBETET, FÖR EN VANLIG MELLANSPETS DE ARBETE ÄN CIRKUSARTISTENS?
I APRIL MÅ- ÄR ATT I EN MINDRE KUPA FÖR PRYDLIG- SKOLELÄRARINNESEMINARIUM?
HAR FÖRUT ÖN T. EX.
ERHÅLLES 1,50 KJR.
PR M, 5 % PRO- NAD ANLÄNDER DIREKTÖR CASPAR FÖR ATT BÖR- LIGHETENS SKULL, PLACERA KORALLER, HVAR- SKAT BLIFVA LÄRARINNA, MEN VARIT FÖR- JflNBVAR af Iduns läsarinnor uppmana ' VISION AFDRAGES.
SÄRDELES VACKRA MÖN JA FÖRESTÄLLNINGAR Å DJURGÅRDENS CIRKUS PÅ FISKARNE OFTA SKADA SIG, DÅ UT- lijligt att till inbördes nytta i S mån aj HINDRAD AF ANNAN SYSSELSÄTTNING, OCH — NI KAN JU VÄNDA ER TILL HONOM, OM RYMMET DÄRIGENOM FÖRMINSKAS.
KÄRLET TER FOR DRAS, OM DE SKOLA GÄ ÅT.
MIN SORG ÄR NU ATT JAG KANSKE ÄR FÖR förmåga besvara insända frågor.
Svaren SYLVIA.
NI NÖDVÄNDIGT VILL VÄLJA DENNA BANA SKALL EJ FYLLAS MED MER VATTEN ÄN TILL insändas till redaktionen, och angifves.
all GAMMAL.
FYLLER I HÖST 30 ÅR.
ÄLSKAR: R 24.
» DER ARTIST », CENTRALORGAN DER NÅGON » SKOLA » FÖR UTBILDNING FINNS mi {2 3-DELAR.
HAR MAN ETT NÅGORLUNDA STORT tid tydligt nummer å den fråga de N gälla BARN I HÖG GRAD, OCH MIN ÖNSKAN ÄR At de tre af våra läsarinnor, som CIRCUS-, undet VARIÉTÉ-BUHNEN UND REISENDEN VETERLIGT EJ, UTAN BRUKA OFTAST » ARTIS A,KVARIUM, BEHÖFVER DETTA RENGÖRAS OCH ATT FÅ OFFRA MIG SJÄLF OCH MIN TID FÖR årets lopp tMfyllestgöranäe besvarat det stör THCATER », UTGIFVES I DUSSELDORF MED 1 TERNA » REDAN SOM HELT SMÅ BARN BÖRJA TÖMMAS ENDAST EN GÅNG HVAR 5:TE VEC- DEM.
HAR ENDAST GENOMGÅTT 5 KLASSER sta antal frågor, komma vi som NUMMER en upp I VECKAN.
KAN REKVIRERAS GE- SIN LÄROTID I CIRKUS.
KA.
DÅ VATTNET OMBYTES ÄR ATT MÄRKA, AF ETT PRIVAT LÄROVERK.
FINNS DET UTSIKT muntran alt vid dess slut utdela tre pris, OLGA.
DELS ATT FISKARNE EJ VIDRÖRAS MED HÄN- NOM POSTKONTOR ELLER BOKHANDEL.
ATT FÄ ANSTÄLLNING EFTER GENOMGÅNGEN hvartdera bestående af £5 kronor.
Färden — NÅGON S Å D A N S K O L A F I N N E S ICKE.
DERNA, UTAN UPPTAGAS I ETT LITET NÄT, OLGA.
KURS, ELLER ÄR DET MYCKET TRÅNGT PÅ skull bör en hvar, som insänder svar, alltid VÄND E R T I L L DEN F Ö R S T E BÄSTE C I R K U S - DELS ATT VATTNET SOM UTBYTES MOT DET N:R 24.
VÄND ER TILL DIR. CARRÉ, SOM DETTA OMRÅDE?
SKULLE NÅGON MÖJLIGEN underteckna med samma signatur.
GAMLA., HÅLLER RUMSTEMPERATUREN, TY FIS- F. N.
MED SIN CIRKUS VISTAS I STOCK- DIREKTÖR SOM NI PÅTRÄFFAR.
VILJA TILLSKRJFVA MIG DIREKT, KOMMER DET VELLEDA.
N:R 20.
HÖR EFTER Å. A.-B.
OBLIGA- HOLM.
KARNE ÄRO GANSKA KÄNSLIGA FÖR TEMPERA- MIG TILLHANDA UNDER MÄRKET: » ESTER ».
TIONSKONTORET, 3 A, KLARA V: A KYRKO- DE.
N:R 2-9.
GULDFISKEN, CARASSIUS AURA- TURVÄXLINGAR.
SÄRSKILDT DÅ FISKARNE STI- GÖTEBORG P.
R.
GATA, STOCKHOLM.
N:R 25.
FLÄCKARNA TORDE KUNNA BE- TUS, NUMERA SPRIDD ÖF \ ER HELA JORDEN, GA UPP MOT VATTENYTAN FÖR ATT DIREKT N:R 123.
KAN NÅGON, SOM INNEHAR HAS- De.
HANDLAS MED BENZIN OCH POTATISMJÖL, SÄGES HÄRSTAMMA FRÅN KINA OCH INFÖR UPPFÅNGA LUFT, ÄR DETTA TECKEN TILL ATT SELBLADS SVENSKA EXPRESS-KAMERA, UPP- — FULLSTÄNDIG FÖRTE - KNING Å UTFALLNA, MJÖLET PÅLÄGGES FÖRST, OCH PÅ FLÄCKEN DES AF PORTUGISERNA PÅ 1600-TALET.
LÄR DE BEHÖFVA NYTT VATTEN.
TILL FÖDA GIF- LYSA MIG OM EXPONERINGSTIDEN VID OLIKA MEN ÄNNU EJ LYFTADE VINSTER Å 1889 HÅLLES LITET BENZIN, GNIDES MED EN SI- FÖREKOMMA FÖRVILDAD PÅ ÅTSKILLIGA STÄL- VES DEM FINSKURET RÅTT ELLER KOKT KÖTT, TIDER OCH BELYSNING PÄ DAGEN SAMT HVIL- OCH 1893 ARS TEATEROBLIGATIONER FINNAS DEN- ELLER TUNN YLLELNPP; MEN MAN BÖR LEN I FRANKRIKE.
DÄR DEN LEFVER I STÖRRE BRÖDSM-ALOR OCH MYRÄGG.
MAN BÖR EJ KEN BLÄNDARE LÄMPLIGAST BÖR ANVÄNDAS?
HOS G-.
PETTERSON, FALUN.
STRÖ SÄ MYCKET MJÖL ATT DET NÅR LÅNGT DAMMAR OCH MED TILLRÄCKLIG TILLGÅNG PÅ GIFVA DEM FÖR MYCKET MAT PÅ EN GÅNG, ÄFVEU VORE JAG TACKSAM FÅ VETA, HVIL- EDITH UTOM FLÄCKEN, ELJES EFTERLÄMNAR BENZINEN NÄRING, KAN DEN UPPNÅ EN LÄNGD AF SÅ ATT RESTER KVARLIGGA I VATTNET, SOM KEN BLÄNDARE BÖR ANVÄNDAS VID FOTOGRA- N,:R 21.
JA SÄG DET.
— LÅT BLI ATT EN RING.
JAG RÅDER ER LIKVÄL ATT FÖRST ÄNDA TILL 40 CM.
DE UPPTILL AFSMAL- DÄRIGENOM BLIR GRUMLIGT OCH SKÄMDT.
FERING MED BLIXTPATRON.
SVAR SÄNDES BRÄNNA UPP » STUBBEN » OCH ANVÄND FÖR PROFVA PÅ EN LITEN LAPP AF SIDENET, NANDE GLASKUPOR, HVILKA VANLIGEN ANVÄN- UNDER NOVEMBER TILL OCH MED FEBRUARI TILL RESTEN TÅLAMOD OCH AZYMOLSTIMULUS.
OM FÅRGEN TÅL BENZINEN, EN DEL TUNNA DAS FÖR FISKARNES BEVARANDE, ÄRO GAN- MÅNADER BÖRA DE LEFVA UTAN FÖDA, OCH SIDEN ÄRO SÅ ÖMTÅLIGA-, ATT DE KNAPPT SKA OLÄMPLIGA EMEDAN DE EJ LÄMNA FIS- DÅ DE EFTER DENNA FASTETID MATAS, BÖR » ELLEN ÖBRO ».
DE.
N:R 124.
SKULLE NÅGON KUNNA SÄGA — NI FÄR GÖRA FÖRSÖK MED MASSAGE.
HANDTERAS.
MÅHÄNDA KAN NI FÅ BORT KARNE TILLRÄCKLIG LUFT, HVARAF DE ÄRO I DET SKE MED FÖRSIKTIGHET OCH EJ FÖR MIG, HVAD SOM BÖR GÖRAS FOR MOTAR- VAND OR FÖR DETTA ÄNDAMÅL TILL FRU VON FLÄCKARNA GENOM ATT ENDAST GNIDA MED STORT BEHOF, EN VANLIG STOR GLASBURK MYCKET.
VATTNET BEHÖFVER UNDER VINTERN BETANDET AF BÖJD RYGG?
ÄR FRISTÅENDE SOTTA ELLER TILL HÅRLÄKAREN A.
M. ARNE.
POTATISMJÖL, ELLER ÄNNU BÄTTRE MED TORR ÄR DÅ, EHURU EJ SÅ PRYDLIG, MERA ÄNDA- ÄFVEN OFTARE BYTAS.
MED GOD SKÖTSEL KAN MÅLSENLIG.
BÄST ÄR ETT AKVARIUM, HVAR- GULDFISKEN LEFVA ÄNDA TILL 15 ÅR.
GIPS.
GYMNASTIK BRA?
FINNES NÅGON DÄRTILL SEN.
TILL EN FYRKANTIG GLASLÅDA LÄMPAR SIG, RMSSANDE APPARAT?
ELLER NÅGOT / SLAGS OLGA.
WELLEDA.
OLGA.
Örebro OCH HVAR FINNES DYLIKT ATT (Wafers Stomatol- * * * * * * * Tandpulver, - * ~ * ~Tandpasta, I FLERA OLIKA SORTER SVÄR BRISING &amp; FAGERSTRÖM,
— 195 — IDUN 1902 FORTS, FRÅN FÖREGÅENDE N:R.)
MED Ö JAG GÖR NOG MÅNGEN SKRAL, STEFANOS, AFSEDT FÖR BARN EFTER 9 MÅNADER, MEN BRYGGARN GER JAG KAPITAL; HAR ANVÄNDTS I OMKRING 5 FALL OCH VISAR SIG JAG DÄRFÖR BLIR I ALLAN TID SÄRSKILDT VARA ETT GODT NÄRINGSMEDEL OCH ETT (ÖREMÄL FÖR ROS OCH STRID.
ÄFVENLEDES REGLERANDE DE TRÖGA AFFÖRINGARNE.
JMXJ GULDMEDALJ IGEFLE 1901 FÖR BARN ÖFVER 2 ÄR, SVAGA MÖDRAR SAMT ARITMOREM.
DELIKATESSER FOR KONVALESCENTER AF HVARJE ÅLDER HAR KRAFT- OCH NÄRSALTCHOKOLAD MED FÖRDEL ANVÄNDTS SMÖRGÅSBORDET: 6, V, 9 = FISK, OCH SYNES SÄRDELES VÄL FYLLA EN PLATS BLAND • ii Irt WIrt [F YRTORNETS I OSTRON.
LÖSNINGAR DE FÖR DYLIKA FALL SÅ VÄL BEHÖFLIGA BEN- 5, OC 2, H 12 = FÄRG, AN JU V lujRAOHES HUSHÅLLS.
BLODBILDANDE, PÅ SAMMA GÅNG LÄTT SMÄLT- 2, 9, 7, 8, 3 = SVENSK BESITTNING, T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N:R 11.
KAVIAR, RÖKT LAX BARA NÄRINGSMEDLEN.
BESTÅR AF RENT (SKINN- &amp; BENFRITT) okryd- C HAR AD EN: BRA-SA.
HUMMERPASTEJ O 1, 9, 10, 3, 3, 4, 5 = DUMT PRAT, SKELLEFTEÅ DEN 10 JANUARI 1902. dadt O C H osaltadt T O R S K K Ö T T O C H K A N L I K - RÖKTA SARDINER 1, 9, 7, 3, 12 = ÅKERBRUKSREDSKAP, IFYLLNADSGÅTAN: SOM MAN BÄDDAR, H.
W I L H.
SJÖGREN, SOM DEN FÄRSKA FISKEN TILLAGAS PÅ OLIKA S S Å ÄTT, R MAN LIGGA: 1) SOFIA, 2) SOLNA, 3) SA- PRAKTISERANDE LÄKARE.
RÖKT MAKRILL &lt;&gt; ° FÅ 3, 7, 8, 1 = SÄLLSKAPSNÖJE, L.
T EFTER SMAK.
RÖKT SILL O O O O OFVANNÄMNDA TRE PREPARAT TILLVERKAS AF 1, 2, 11, 12, 4, 5 = ÄR DEN KROSSADE KRUK A MOS, 4) PARMA, 5) PORLA, 6) SKÅNE, 7) KU A L N HENRIKSSONS TEKNISKA FABRIK I ÖREBRO OCH 7, 8, 8, 4, 9 = EN SORTS FRUKT, SE FÖR ÖFRIGT » IDUNS HJÄLPREDA » FÖR MA B J AN, 8) NÄFE!, 9) DWINA, 10) IDRIA, 11) ALAOS, M.FL. UTMÄRKTA INLÄGGNINGAR FINNAS TILL SALU Å ALLA APOTEK OCH HOS V 6, ÄL- (4) 12) MJÖRN, 13) WORMS, 14) BORÅS, 15) LOF- REKOMMENDERAS!
FOURNERADE SPECERISTER.
3, 7, 9, 10, 5, 11, 4 = SVENSKT LANDSKAP 1901!
KONTROLLANT: STADSKEMISTEN D:R D.
S. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 = SVENSKT ÖN, 16) SÅNGA, 17) ROXEN, 18) EMDEN, 19) HECTOR.
ISALA, 20) ROHNE, 21) NEPAL, 22) PAVIA, 23) &gt;Ofpus », S B., Ida Wall, T~s O. MÅNGA LANDSKAP.
LAGAN, 24) AGRAM, 25) AISNE.
POETER — FÖGA POESI!
FIX.
» Främling ».
GODA, AKTNINGSVÄRDA SYN- BOKSTAFSGATA.
GÅTAN: PARAPLY.
PUNKTER, DOCK I IDUN REDAN MÄNGA GÅNGER (NY) TRIANGELN: 1) MARMELAD, 2) AREALER, FRAMHÅLLNA!
MOSAIK.
TACK, VID TILLFÄLLE.
A, E, E, O, Ö, D, K, K, M, M, N, N, P, R 3), T R.
EMNOR, 4) MANEN, 5) ELON, 6) LER, 7) AR, IV — el.
Ann.
Y.
TACK, SKALL KOMMA.
8) S D. OFVANSTÅENDE 15 BOKSTÄFVER SAMMANSÄTTA B.
I.
T.
TACK!
DELVIS!
: RYDBERG: RASA, YTTRA, A, B.
C.
ÄR ÄNNU ABEDARIE I FÖRFATTARKON- TILL ETT ORD (TITEL).
ÄR DETTA ORD RÄTT UPP AKROSTIKONET - STEN.
KOM ÅTER, NÄR NI BLIR UTLÄRD.
D A U NSA, BISTÅ, ENPÅK, RUSKA, GATLIF.
STÄLLDT, SÄ DRAR MAN IFRÅN DETSAMMA LIV R Rm.
K.
EN » LIFSBILD » — MÅ VARA!
MEN.
ÖG ANNAN BOKSTAF, GÖRANDE BÖRJAN MED DEN APOK.OPEN: SPÅNGA, SPÅNG, SPÅN, SPÅ F A LOCKANDE ATT BJUDA VÅR LÄSEKRETS, FÖRSTA, OCH AF DESSA 8 BOKSTÄFVER BILDAS NU •Tack Tar.
NI BAD OM » EN HEDRANDE LIK- B E G ÄNGELSE » FÖR EDER FANTASIS » BARN », SOM, ETT NYTT ORD.
EN AF BOKSTÄFVERNA FÅR DOCK OM DET ÄN TYDLIGEN ICKE VAR » FÖDT I ÄKTA VIDSTÄENDE SMÄFIGURERSAMMAN FÖRST UTBYTAS MOT EN ANNAN.
ÄFVEN FRÅN SÄNG », DOCK — VI FÖRSTÅ DET SÄ VÄL — VAR FADERSHJÄRTAT KÄRT OCH VI HA GJORT HVAD FOGAS TILL EN KVADRAT MED 12 DET R T U A NYA ORD UTTAGES HVARANNAN BOKSTAF, VI KUNNAT FÖR ATT GE AKTEN EN HÖGTIDLIG PRÄ- O E CH 12 AF DESSA SENARE ERHÅLLER MAN — OM TOR I SÅVÄL LÄNGD SOM BREDD.
D GEL.
DEN ÖPPNADE PAPPERSKORGAGRAFVEN VAR DE SAMMANSTÄLLAS RÄTT — ETT MANSNAMN.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: ORD, SOM DÄRIGENOM UPPKOMMA PRYDD MED MÄNGA FAGRA DIKTENS BLOMSTER CH EN HEL PROCESSION AF ANDLIGA ANFÖRVAN- VILJA VI BETECKNA MED: 1) HVAD Ililla STÅR ÄNNU PÄ » IÄROSPÅNENS » STAD O I E U M.
F ONKEL SET.
T R ÖLJDE DET TILL DESS SISTA HVILORUM.
FÖR DETTA ÄRO DOCK ICKE IDUNS SPALTER A F MAN TRAMPAR PÅ I FINA HUS, 2) S.
M.
E.
B.
ORIGINALET UTFÖRES HELST VA SEDDA EFTERLÄNGTADT I TROPIKERNA, 3) BYG G Å N G AU Qvi.
EDER » SAGA » ÄR GANSKA KOSTBAR, STÖRRE ÄN DEN AFSEDDA REPRODUKTIONEN, GER HUS, 4) FISK, 5) FÖRENING AF V O K A L F Ö R Ä N D R I N G S - FÖRST ENDAST EN KONTURTECKNING I SVART.
SE- MEN TRYCKBAR.
.
.
ACK, NEJ!
DERMERA ERHÅLLER ARTISTEN FÖRE TRYCKNINGEN — iv — s » LIFSFRÅGAN » ANTAGES.
SPORTSMÄN, 6) TITEL, 7) TITEL, 8; GÅTA.
ETT SÄ A G FD » En af stockholmsflickorna », S O M E R R AG AF DENNA KONTURTECKNING FÖR FÄR- UPPSYNINGSMAN, 9) STÄLLFÖRETRÄ- G ERNAS ILÄGGANDE.
SIG VARA » OMBUD FÖR MÅNGA STOCKHOLMSFRU DARE, 10) NÅGONTING SOM VISSA MED a JAG ÄR EN GRÖNKLÄDD MÖ, AR », FRAMSTÄLLER DEN ÖNSKAN, ATT MALSEDLARNE I IDUN MÄTTE TRYCKAS I ETT SÄRSKILDT LITET EXPEDITIONENS BREFLÅDA: FRUNTIMMER SKYLLAS FÖR, 11) FÅR EJ SOM GÄRNA STÅR VID SPEGELSJÖ BOKFORMAT, TY » OM MAN NU SKALL TAGA REDA GLÖMMAS, NÄR MAN GÅR PÅ OPERAN, OCH SER MED TYDLIGT VÄLBEHAG PÅ NÄGOI, SOM MAN MINNES STOD BLAND MA T- » Helene *, ÖREBRO, TORDE INSÄNDA YTTERLI- 12) FÖREKOMMER ENDAST OM VINTERN DÄRI SITT EGET TÄCKA JAG.
RECEPTEN, SÅ FÅR MAN LETA IGENOM HELA GA Ä RE 60 ÖRE.
GÅNGEN ».
ETT SÄRSKILDT BAND FÖR MATSED- » Familjemedlem », FALKENBERG.
INSÄND REST BEGYNNELSE- OCH SLUTBOKSTÄFVERNA LARNE KAN DOCK AF FLERA SKÄL ICKE KOMM A ÖRE.
50 BILDA NAMNEN PÅ TVÄNNE SVENSKA MED i JAG ÄR EN YSTER PILT, IFRÅGA.
SOM VI EMELLERTID GÄRNA VILJA TILL- » X.
Y. Z. », HID.
ANNONSEN KOSTAR 7,60 FÖRFATTARINNOR.
SOM ALLT FAR FRAM EN SMULA VILDT MÖTESGÅ VÅRA ÄRADE LÄSARINNORS ÖNSKNING A R R, F Ö GR, REST.
TORDE OMG.
INSÄNDAS.
SÄ LÅNGT DET ÄR OSS MÖJLIGT, ÄMNA VI VID » S.
2 G I UNGDOMSÖFVERMOD IBLAND E 1902 ».
INS.
YTTERLIGARE 1 KR.
SIBYLLA.
ÅRETS SLUT UPPRÄTTA ETT SÄRSKILDT BOKSTAFSRE - » 20 år », HUDIKSVALL, TORDE INSÄNDA YTTER- PÅ FÄRDEN ÖFVER HAT OCH LAND.
GISTER ÖFVER DE I ÅRGÅNGENS KÖKSALMANAC L KA ARE 1,10.
FÖREKOMMANDE RECEPTEN, OCH HOPPAS VI A IG TT » A.
B, *, DOMNARFVET.
INSÄND YTTERLIGARE DETTA ARRANGEMENT SKALL VARA FULLT TILLFR 50 EDS MED a, SÅ HÅLLER JAG BÄLST TILL STÄLLANDE FÖR BÅDE " STOCKHOLMSFLICKORNA ", ÖRE.
BLAND GÄDDA, BRAXEN, SIK OCH SILL, » STOCKHOLMSFRUARNA * OCH ALLA ANDRA LÄSARIN » Landstös 21 ».
ANNONSEN KOSTAR 2,20 PR G I Å NG.
NOR, SOM HÄMTA SINA KULINARISKA INSPIRAT O TY SÄGA HVAD MAN SÄGA MÅ, » B.
V. », VISBY.
2,80 PR GÅNG.
NER UR IDUNS VECKOMATSEDLAR.
SÄ ÄR NOG SLÄKTEN HÄST ÄNDA.
» Reluse ».
INS.
YTTERLIGARE 35 ÖRE.
(Utdrag.
TIDSFÖRDRIF FYRTORHETS 4 KONSERVER GADUS ' Torskkonserv N BREFLÄDÄ
— 196 IDUN 1902 e bästa sidentygerna Pelleriris Margarin är bäst!
erhåller man af förstklassigt råmaterial i solida färger.
Den, som önskar ett godt, hållbart sidentyg, torde rekvirera profver från den gamla väl renommerade S i d ® n f i r m a n Nyheter i största urval direkt från fabriken.
E.
Spinner &amp; C:ie, zurM (förr J.
Z t i r r e r s s i d e n f a b r i k).
AKT E I BOLAGET S P A R A 0G0J ?1EH!
STOCKHOLMS DISKONTOBANK, ÄMRÄND DÄRFÖR ALLT D I.
N Y A S P I S A R Hufvudkontor: REGERINGSGAT.
1, Afdelningskortor: H ÖTORGET 8.
BARNÄNGENS SKRIF- &amp; COPIEI SÄCK PATENT- OCH MÖNSTERSKYDD.
depositionsränta ... 4V % Högsta MED DESS M L I DA, BEHAG L G I A O C H F Ö R Ö G O N E N FÄRG I HÄ R M E D V L I A J V D I AT F T ÄSTA V A ' LLM Ä NH ET N S PPT Sparkasseränta 4 » U M Ä R K S A M HET I V I R NU U T E S L D Ä Checkräkningsränta 2 &gt; I EF P M A R K N A D E N E N S E R E I S P S I A, T L I L V E R K A E T E E D R N H ELT UT O H H LLET NYA _ M ODELLER OCH Kreditivränta 5 &gt; DET ENDA BLÄCK, SOM ERHÖLL M Y S C T Y RSEL.
Å S P S I A R N E K U N N A E L D A S M E D V E D.
K O L GtildmedalJpå VärldsutställningeniJParislOQO, ELLER TORF.
BANKAKT E I BOLAGET OBS.
D IS ET I KE FRANSKA BLÄCK, SOM ERHÖLL SÅ HÖ GT PR.
ENDA C ST L O M CKHOLM — ÖFRE NORRLAND, J.
[&amp; C. "
G. BOLINAERS MEK.
VERKST.
A.-B., STOCKHO SOMMARBOSTAD.
6 DROTTN N I GGATAN 6.
H U S H Å L L S R Ä K N N I G 4 %.
V D I RÖNN N I GE Ä J RNVÄGSSTAT O I N F N I KAS A FACK T L I L 15, 20, 25 KRONOR.
N E S A T T H Y R A E N S Ä R D E L E S V A C K E R T Göteborgs 4 PROC.
RÄNTA.
OCH VÄL BELÄGEN MÖBLERAD VÅN N I G O M 3 E L L E R M Ö L J G I E N 4 R U M O C H Enskilda Bank NORDISKA KREDITBANKEN SKÄNKRAM, SKAFFERI OCH KÄLLARE, PAS- KÖK, E T A B L E R A D T I S T O C K H O L M 1880.
1 DROTTNINGGATAN 1 SANDE FÖR M N I DRE FAMILJ.
STOR, ÖPPEN MYNTTORGET 4 DROTTN N I GGATAN 1 V 0 E 2 RANDA.
NÄR SPARKASSERÄNTA 4 PROE.
MARE UPPLYSN N I GAR Å HORNSGATAN 52.
D I UNS EXP,.
KASSAKONTORET, ALLM.
TEL. FÖRSTA KLASS PRIVATHOTELL 61 47 ELLER ALLM.
TEL.
RÖNN N I GE N R: 10 EN OCH TVÅ TRAPPOR UPP BANYULS TRILLES.
B R I K E T T E R.
H U S H Å L L S K O L.
COKES.
E T T A P T T I G F I V A N D E, M A G S T Ä R K A N D E V I N, STOCKHOLMS FÖRNÄMSTA GATA, T A ID AFIOLMS FANTASIMÖBLER, A FS S E D T ER FÖR K NV A LE SC N TER REK O C H ME SV GA P E E R O N L O L M Ä N H E E T.
R O M R K I O H A L T.
S U R VA L FU I LL FO RN D RA D T AF I A M Å N G A H R LÄ K ARE.
N- Edla, Carlsson.
MARGARIN-AKTIEBOLAGET ZEHITHS N R D.
T I L.
S T R U M S M Ö B L E M A N G U T F Ö R R A A L K I R A GRÄDDMARGARIN OCH VANLIGA MARGARIN.
V A A I S T O I NE I R ALL E FTER O - TA MÄRKET, GRÄDDMARGAR HÖGSTEDT &amp; C:O, H O ÖG S N I K V T A L T I G ET E Ä R RL SM AK L C R O M SA M G I HET FÖR BAK OCH MA LA N N I N G FULLT Ä J M FÖ G I I M ED N I O A S H TE A N A TURSM Ö R.
T LÄMP STOCKHOLM, 37 Klarabergsgatan 3 BEGÄR PR S I UPPG F I TER FRÅN I GEFLE 1901.
Vidaholms JiruJcs A.ktiebolay, Tidahvlm ^FÖRSÄL N J N I GSMAG.
BER D I AREBANSG.
27, STH S L T M O).
CKHOLMS 1NTFCKNINGS-GARANTI-AKTIEB0LAGS ELE R EK O MEN D E R A R 30 OC V ÄL NU M Ö ER ADE A K T R S M I K B E L Y S N N I E G H T D I B E L N S K V Ä M L G I H E T E R.
B T E J N N I G M Ö T E R V D I A BRAND- OCH DYRKFRIA Knut Fagevström Mot mjäll, FÖRVARINGSHVALF MALMBERGS Ö (PPNA ALLA SÖC K ER D I I AGA R Y KL. FÖR k 10 — 4 K), B • EROENDE AF SIBBE A I - L U B R N I E T T B E P R Ö F V A D T, P Å L T I L G I T M E D E L.
P Å Ä R L G H R A F A C S T O R L E K E N MALMÖ ' F O R; L U ND MO H ÄRAF OCH DÅ D ET Ä R ETT UTMÄRKT M E - NOR.
KR O OCH DYL K I A HANDL N I GAR EMOTTAG A S TOGRAFLATELIER E L T O C H FLERA S L A G S T L I L F Ö R V A R N I G; Ä F V E N L E D E S O M O T T A G A S V Ä R D E P A P P E R BEST &lt; A M T L L TT NVÄNDN A R V D ET OCH Hernösands Ensk.
Bank R U N T I RA T S I T O R A A G T L I L H Å RETS H Å R D ART S I T S I KT UTFÖRDA PORTRÄTTFÖRSTOR N I GAR PATENT F Ö R N H N I D N D E A F HÅR N E I T S A F A L L A N D E EFTE H R Å SE KAN QA D E V A C K R A S T E V Y B R E F K ORT U P P F N I N A R E N S, fil.
D O K T O R P.
S S O N S SPAX » KASSEPÄKNING — KASSAFACK E +J \ J Ö L - NUM VÄ R M L A ND,.
G HV AR B I L C A N D O J NA M N, V A R U M Ä R K E O C H B R U K S A N V S I N N I G I R C I S S O N S M O E N L E T, E.
G J E I R S F.
Ö FRÅN 15 K R O N O R FÖR ÅR.
H E M, T E G N É R R U M M E T I R A M E N M S A L U B R N I T L I L H A N D A H Å L L E S I P A R F Y M, - S P E T L I F L D S A M M A N S N O R, RT M O T FÖRU T N I N SÄ N LI GAR MOTTAGAS T L I L FÖRVAR N I G OCH FÖRVALTN N I G AF NOTAPLATA O L N L N G O A I 3 Å KRO PER O - I OH FÄRGAFFÄRER.
PART L I AGER HOS VÄRDEHAND N P R S I K U R A N T V Y K O S A L B U M T L I L H A D LE V S PÅ BEGÄ B R E A N A.
R V F.
U H N E R &amp; C:O, ÖRE YBR I EFKO FR M I T ÄRK E S N.
RAS FRANKERADE MO 15 BIRGER JARLSGATAN 15, FÅS — T L I L HUSHÅLLSBRUK — ÄFVEN I 5 BRÅ!
BILLIGT!
KG.
OR G I N I ALPÅSAR MED BRUKSANV S I N N I G. SLUTFÖRSÄL A J T L I LS V D I ARE HELA LAGRET AF A J F (QU E T T M T.
G O C H K JO E F T E R B E S T Ä L L N N I G A U O D A V A R ^ SOR S O M U N D E R Möbeltyger, Mattor, Gardiner etc. D E L V S I U N D E R RÅN 35 kr.
I ETT FÖR ALLT.
fl EN dl C A lö F Vdl S T U.
Y 50 KE Å R S VÄN T D I T V D I Å U TÖF N N I L H - N G I T A N D M N G A I T A N D N E L N L U T S T Y R S L A R, 19 S T U U P N L G K A T T E A N STOMA T O L T A N D B O R S T E N F ÖR E EK O M A N D D E TT IN M - OT OCH SEBO U TL Ä N D A HÅR - CH Obs.!
B A L- OCH É N D E R Ä R.
.
VÄLK M D E L, M S K R F I E V F ER B ^ Å A R R H É, SK M Ä J L L O Ä R B Ö J D E F T E R E L E G.
S T I L.
» D T * D Y L K I T H V A R A H Å R E T S A F A L L A N D E B E R O R, F N I N E S N I TET SÅ F N VE AM S O M KÄKBÅGEN.
I AD N E R S KS P T L I T L S A LU H M OS T F H R S O I Ö S RER KON OC H I HO V Ä L F O U R N E R E A R F Y M B O D A R S A G L.
B O R STA T Ä N D E R N A * I FL E E V E F R A N Ö R IKARLH.
NYMANS D E R A S L Ä N G D R K I TN N I G.
Å T R Ö R S T Ä L A J RE ERHÅLLA RAB I ATT.
I T J VRTVARU, TR K I Å 9 V, ÄF U I 0SAFFÄR ', STOMALOLTANDBORSLEN.
K B O N G L D.
, H O F E L E R V ER ANTÖ TEBO 1 R 9 G 17 NHMRTGHTHN 17 S N A S T I R, G G EF Ö LE 0, 1 A F S T Å N D E N M E L L A N D E L Ä N G R E B O R S T E N Ä R O A F P A S S A D E E F T E R T Ä N D E R N A S R E D H V A F Ö R T A N D B O R S T E.
PR S I BELÖNTA ST O M TO L R T Ö A N D S B R S, TE H N OCKSÅ R EKAN F Ö R M Å G A N I G TR Ä N L A N DRÖ O CH D ER N A S A BE R N I G Y O TO R V L I KA SOM ÄGE B T L Ä TTAST ATT AN R P I A S GA AF MEL T A N TA.
RENGÖRA TÄN S T O R T U R V A L A F S D M U L L S S N E I K A I D N N I &amp; S R T U A D E N N O G A ANINOS SÄL A J S T L I L KV NT T I E- T A EN F A B R K I S P R S I P Å F Ö R D E LA P - RLSHLH AHT T ER P O C K P 5R BADEN, 0FVEK SANDAS F &amp; M C O LUNDBY SKÖNFÄRGERI OCH KEM.
TVÄTT- T G I A V L I L K O R U N D E R V M C K CAPSULOLDS L G I G A R A N T.
I A N S T A L T, G Ö T E B O R G, K U R O R T.
V A T T E N B E H A N D L N I G M.
M.
Ö P - F R A M R N I O G A E N RIKEDOM PÅ T TA FR S I E T EM B O D, K O OBS!
.
RESPEKTABLA OMBUD ANTAGAS.
O Å R E T H V A R G I B E N M D E FÖ R M Å A T T H NY B T O A N, I L B LE - M.
S O T, D Å L G I, M A T S M Ä L T N N I G O C F Ö R S T O P P N N I G O C H A LLA FÖ A N D R A S U J K D O M A R, SI T S O M Ä R R Ö R A S G I FRÅN TOILETTPAPPER, EN RS V A G A D B LO D K O N E N S.
/ I H ' A T I L L C A P S U L O D I C O M P.
1 9 0 1.
J G H A R N I TAG T I U 4 ' A / TT ASK CA S U L D O I A S S O H FINNER N DET LÄ S P T Ä N G I D P C R N I G A G N O C H N E D I T R A P P A N C I K E N G R E T R Ö T T A R M I DET UPP D E T M N I S T A, E H U R U A J G S Å S O M H O T E L L U P P A S - OVAR E I KO H FT E 1 AF KRONA 35 ÖRE.
SA R E Ä R T L STRÄ NG T UPPTA G EN SÄ FR Å N K F L.
R 7 V S P I T Å AS M I OR- S Ä T A R G O N E N I L M D I N A T T O C H L L A N Å H Ä F T E T M A T T O R. BRU A N D R A HÄ M FTET.
M GA RD N I F R S I K A L U N F T EN.
KR D Å FTER, CA S P SU L O D I S A SÅ FO B E T R Y L I S T T I. ELEKTRO F Ö R M A S K N I - M E N A D - O C H D D R Ä K T E R.
E M U S A K I D N I G R UMENT OCH STRÄNGAR S T Ä R K T M I A A K A L L J G R T F A A T T P O S T F.
F R Å N U T G,.
A D R E S S B - Y G G NA D N S I - G E N Ö I E R E S R OC H URSER.
LE V ER A S U D R I E K T G FRÅ N F T A BR K I EN BR U KA D F E R M, T L I A L NS K D E S S RG A J.
G ÅTERVUN N T I B E N F T U L - ER OLYTEKN S I KT INSTITUT • BYGGMÄS T A R E.
6 A K A D M K I A K T L I L L I L G I A S E P R S I E R N D E R A R A N.
I K O M L G I T S I K I T S F Ä HOTEL RYDBERG, L O C L K HOLM.
ENCK.
TI.
M (ELLAN F - ACK- GOD BIFÖRTJÄNST W I S ST H E M H FR E I DBERG E K R R N.
ST REINH.
VOIGT M. SK OLA) FÖR MASK N I OCH ELEKTR O T E K - K U N N A DAM E R M E D R ENSER ERH Å L E R H Å L L A Ä A L L A A P O T E K D E G ÅTA G A S G I N.
A G E N T U R REF F E Ö R GODT O K N I R 3 5, 0 P 3 R 1 A K.
EN DA A B N R K I DON.
KATALOGER PÄ DANSKA SPRÅKET GR I ER.
4 KURSER.
PR O G RAM KOSTNADSFR T I T. PRÖFN N I GS K - O N I M S I SAR.
N K A T S I O C H H Ö P R O V S I O I S V A R M Ä R K T ' F F C I E SN S O W H L I L, F L O F V R E A N K O. M Ä S S N I EL G S R SEXTETTER AF TYSKA OCH 1902 &gt;, P.
R. NORRKÖP N I G.
S N SK A M O D LE BOL N I DERS 2 alldeles oskadliga O B S.
!
Juryns l:sta Guldmedalj i Ltibeck 1 8 9 5.
Guldmedalj i Bruxelles 1 8 9 7.
Guldmedalj 1 Stockholm 1 8 9 7.
Rikstelefon 1 79.
Allm.
telefon: S 68, 47 35, 47 36.
Brunkebergstorg 1 2.
l:a Anthracit 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
1 0), Rikstelefon 4 4 0 1.
— Allra.
Telefon 12539 Pris pr butelj kr.
3, 5 0 H O S 3 2 Regeringsgatan.
DER.
Mod.
mönster •nm » för glödbränn, o, kollorering uppläggas, glödbränning verkställes.
Pal as Hotel » Zenith », Högsta utmärkelse.
Guldmedalj, Rikstel.
4 4 8 3.
Allm.
Tel. 6 0 4 1.
l skäggsvamp M. fl.
hårsjukdomar sårnader hålla huden frisk, innehållande c:a 1, 6 5 0 st. skåpfack.
20, 2 5, 35, 5 0 Testamenten, gåfvobref ekzem 6 i öppet Förvar.
Barnhusgatan 6 Kungsträdgårdsgatan 16.
(Mot elterapningar varnas!
n. m. Allm.
tel. 164 27.
Geijer &amp; C:o, Stockholm.
Bronellska Bokhandeln, Filipstad.
Promenaddräkter L R T N Uånato uårrl OBS.!
inköpspris.
FRU ÖRNS A T E L I E R, Ziwertz ' Extrait Vegetal.
J.
A. Ziwertz ® ^ \ \ .v. \ &amp; n.y " LY ». \ s,w.
v ® Göteborg.
Capsulolds H A R kvali- teten O C H Guldmedalj FLYGLAR O C H PI- 1 1 &gt;I JU A ST ST [A Morrköpjng V behandlar allt till Herr-, Dam- och Barn-garderoben hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m. m. Herrkostymer lagas m. m om så Önskas Eget skrädderi.
Insänden direkt eller till ombud edra plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. fort, väl ocb billigt.
Tidsenlig, ny metod.
OBS.
I Enda anstalt i Sverige, hvilken som speoialité uteslutande arbetar med kemisk tvätt och knnstfärgning 20 2 2 af alla slag Capsulolds pany, å J.
3 8, Sachsen.
Capsuloid Markneukirchen Com- P af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa- ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från Bäckhammars Nya Aktiebolag, adr.
Värml Björneborg.
» Moster E m m a s V " bok » Industri-Akademi vid Frankfurt a. Teknikum i Kuddby.
