# ID: svediakorp-per1436
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 38,022
# sentences: 1,790
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 11 (791).
PRENUMERATIONSPRIS IDUN LÖRDAGEN PR AR: K i l.
6: IDCNS PRAKTUPPLAGA » IDUNS MODETIDN.
M E D PL.
» 5: IDUNS M O D E T I D N.
UTAN PL.
» 3: UTGIFNINGSTID: HVARJE DEN R E D A K T Ö R O C H FRITHIOF LÖRDAG.
TRÄFFAS 15 MARS 1902.
UTGIFVARE: BYRA HELLBERG SÄKRAST KL. 2 — 3.
KOMMISSION A R E R EXPEDITION ANTAGAS DELES ÖPPEN Ö F V E R H E L A L A N D E T PÅ A L L - SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: Ferd.
Flodin foto.
DOROTEA O C H KLARA S.
K Y R K O G A T A 1 6, 1 T B, 10 ÖRE REDAKTIONSSEKR.
: JOHAN N O R D U N G.
A L L M.
T E L.
(51 4 7.
RIKS 1 6 4 6 förkväfts i teaterluf- ten, tillbakagången har varit syn- och i all synnerhet hörbar.
Ofta kommer sig detta däraf, att vederböran- de börjat sin bana utan tillräckliga för- studier, hvilka endast räckt till för att göra debutuppgifterna nå- got så när grundliga, men ej förmått bilda tillräcklig grundval för att därpå bygga vidare uppåt och fram- åt.
Det är ju för öf- rigt ett kändt sakför- hållande, att de allra flesta sångstuderande i vår tid använda en betydligt inskränktare period för att förbe- reda sig till kampan- jen, än hvad förr var fallet.
Nu skall allt — sång, deklamation, plastik, mimik, för att icke tala om den nödvändiga allmän- bildningen, inhämtas på några få år, me- dan förut decennier åtgingo häråt.
Andra orsaker till berörda missförhållande äro dels den kännbara bristen på lämpliga ANNA 15:DE ÅRG.
HELLSTRÖM.
VI MEDDELA i dag porträtt af en sån- gerska, som under de sex år hon till hört vår förnämsta scen alltjämt gått framåt i sin konst och med hvarje ny roll röjt allt djupare uppfattning af upp giften, allt större behärskning af de tekniska hjälpmedlen.
Det låter sig svårligen förnekas, att det vid vår opera liksom vid de flesta scener finnes en skara bland de där anställda, som stannat i växten.
Mången lyckad debut har följts af me- delmåttiga prestationer, de lofvande anlagen ha lärarekrafter inom nyssnämnda fack, dels de unge adepternas märkvärdiga benägen- het att gå från den ena sångläraren till den andre, hvilket är så mycket mer tidsödande, som en följande sånglärare ytterst ofta rifver ned hvad en föregående byggt upp.
Det är därför i hög grad glädjande, när man upptäcker en talang, som följer den sunda ut- vecklingens väg, ej sprider en förförisk strål- glans vid sitt första uppträdande, för att se- dan småningom mattas af och slockna, utan som med alltjämt ökad ihärdighet och kraft sträfvar uppåt mot konstens högsta mål.
Fru Hellströms verksamhet vid vår operascen om- fattar en jämförelsevis kort tidrymd, men hon har fått tillfälle att i ett stort antal hufvudupp- gifter visa, att lyriska scenen i henne äger en förmåga af rang, en sångerska, som både besit- [DUNS KUNGL.
HOFEOKTRYCKERI.
ter vilja och begåfning att upprätthålla de goda traditionerna i operafacket.
Och hon har haft den turen att få åtnjuta handledning i studie- åren af personer, som verkligen förstått sin sak och ägt förmågan att bibringa eleven princi- per, hvilkas tillämpning ofelbart bör medföra ett lyckligt resultat.
A n n a H e l l s t r ö m hette som ogift T h u - 1 i n.
För ett par år sedan ingick hon äkten- skap med tjänstemannen i försäkringsbolaget Fylgia, herr Hellström.
Hon föddes i Stockholm den 29 april 1875.
I sin första ungdom var hon någon tid anställd vid mindre scener, bland an- nat vid August Lindbergs trupp i Göteborg.
Snart lyckades hon finna en förträfflig sång- lärare, som intresserade sig för hennes fram- tid, och som endast plägade meddela undervis- ning åt en eller annan mer begåfvad elev.
Denne lärare var Isidor Dannström, som kort förut åstadkommit ett så vackert resultat med den handledning, han gifvit den omtyckta operasån- gerskan Vendela Andersson-Sörensen.
I flere år idkade fru Hellström, då ännu ogift, sång- studier för denne utmärkte lärare, som var en företrädare af den gamla goda italienska sko- lans principer.
Honom och senare fröken Signe Hebbe har fru Hellström att tacka för den solida grund, hvarpå hennes sångkonst hvilar.
Debuterna å K. teatern inträffade 1896.
De tre debutrollerna voro Sandmannen i Humper- dincks » Hans och Greta », Nedda i Leoncavallos » Pajazzo » och titelpartiet i Glucks » Iphigenia i Aulis ».
Redan i de första båda mindre par- tierna röjde den unga sångerskan, att hon förvärfvat en solid skolunderbyggnad och var i besittning af en klar och sympatisk hög sopran, Någon mer framträdande dramatisk verve gaf intet af dessa partier debutanten tillfälle att lägga i dagen.
Uppträdandet i Neddas parti stör- des dessutom af en obehaglig episod, som dock lyckligtvis aflopp utan.
' svårare följder.
Just som debutanten var i färd med sin koloraturaria, den så kallade fågelarian i första akten, varsna- des en intensiv rök från scenen och man kände brandlukt.
Publiken blef orolig, men endast några få aflägsnade sig.
Till sist framträdde regissören, det var då Rundberg, och lugnade publiken med den förklaringen, att ingen fara var å färde.
Det var endast tvingrök, som af någon tillfällighet inträngt öfver scenrummet.
Föreställningen återtog därpå sin gilla gång.
I sitt tredje parti, Iphigenia, fick debutanten rikare tillfälle att visa, hvilken säker sångtek- nik som stod till hennes förfogande.
Till mer omväxlande dramatisk karaktäristik gifver icke heller detta parti auledning, men.
blidheten och oskuldsfullheten hos den sig uppoffrande ko- nungadottern erhöllo en ypperlig tolkning, och
IDUN 1902 eller denna lyckade debut lick sångerskan an- ställning vid vår lyriska scen.
Här erhöll sångerskan nu de första åren åt- skilliga uppgifter, dels mindre, dels mer omfat- tande, hvilka hon löste på ett med hänsyn till det vokala alltid Vårdadt sätt och med fin utarbetning af detaljerna.
- Hon röjde redan nu denna lätthet för koloratur, beroende både på naturlig begåfning och på ihärdigt arbete, som hon på senaste tiden bragt Lill en verkligt hög ståndpunkt.
Den inre värmen och i samband där- med lifligheten i spelet utvecklade sig samti- digt, ehuru något långsammare.
Hon var un- der dessa år en hyllad Siebel i » Faust », en poetisk Mignon, en musikaliskt taget strålande Noméa i » Konung ' för en dag », en vek och tro fast Pamina i » Trollflöjten », en liflig Zerlina i » Don Juan ».
Vid denna tid skapade hon äl- ven en roll hos oss, syrsans parti i Goldmarks opera » Syrsan vid härden », och utmärkte sig här genom det drag af behagfull glädtighet, hon förlänade sin framställning.
Fatima i » Obe- ron », en präktig Anna i » Friskytten » samt en nä- pen Greta i » Hans och Greta » må här ock fram- hållas.
Sedan följer en tid, då framålgåendet är allt märkbarare.
Vi möta nu sångerskan i en så- dan uppgift som Marie i » Regementets dotter ».
Här fann hon träffande toner både för det hur- tiga och för det känsliga, hon förstod roa i sce- nerna med Sulpi och soldaterna, och hon rörde i afskedet från regementet och i kärleksscener- na med Tonio.
Och så slog hon trumma som en hel karl, för att icke säga trumvirtuos.
Efter att därpå med framgång bafva utfört ett par ej fullt så fordrande uppgifter, Zerlina i » Fra Diavolo » och pågen Urbain i » Hugenotter- na », hvilket senare parti genom den vokalt präktiga framställningen erhöll stor glans, fick sångerskan ett parti, som skilde sig från de flesta föregående, och som hon nyskapade.
Det var Ava i » Valdemarskatten ».
Här Ansade hon, att hon äfven äger toner för det nordiskt vemo- diga, och att hon förstår uppbära tragiska roller.
Med det partiet log hon ett stort steg framåt med hänsyn till utvidgandet af sin repertoar.
Därpå följde en visserligen ej verklighetstrogen spansk, men glittrande glad Rosina i » Barbe- raren », utsirad med koloraturens luftigaste bländverk.
Och nu, helt nyligen, har den framåtsträf- vande sångerskan gifvit lif och färg åt två ka- raktärer, som höra till hennes mer omfattan- de.
Det är en alltigenom väl genomtänkt, dra- matiskt och musikaliskt med största finess ut- förd prestation, hon åstadkommit i Puccinis här nya opera » Bohéme » såsom Mimi, så rörande och vacker, att man glömmer, hvilken klass: Mimi tillhör, så själfull, att den kan räknas till fru H: s förnämsta uppgifter, jämbördig med hen- nes Ava.
Vid senaste festföreställningen för- de danska k. gästerna utgjorde denna presta- tion en glanspunkt för aftonen.
Fru H.: s allra senaste parti är Lalla Rookh i Davids opera med samma namn.
Rookh är föga dramatisk, men gifver anledning till ett poetiskt sångföre- drag, som näppeligen kan utföras bättre, än fru H. gjorde.
Någon sade oss en gång, att vi underskattade en sångare, hvilket vore synd, enär han var så flitig och samvetsgrann.
Ja, men med de egen- skaperna allena kommer man på denna bana ej långt.
Fru H. är af allt att döma ej blott nitisk i sina studier, ulan hon besitter också en alldeles otvetydig begåfning, ej blott med hänsyn till musikalisk känsla och vokal tek- nik, utan hon äger också till sitt förfogande en dramatisk instinkt, som är af stor räckvidd.
Med dessa förenade egenskaper skall fru H. komma att gå långt såsom s c e n i s k sånger- ska, ty hon är ju ännu helt ung och har fram- liden för sig.
- 166 — Men det finnes också en annan musikgenre, där hon under de senaste åren rönt betydande framgång: oratoriel.
Hennes säkra tonbildning, fasta ton, tilltalande värme i cantilenan och, där så fordras, pärlande koloratur gifva hen- ne de bästa förutsättningar för denna musik- art, och resultatet har äfven varit synnerligen godt.
Fru H. har biträdt vid konserter, gifna af Musikföreningen och Filharmoniska sällska- pet, och har därvid utfört partier i sådana verk som Normans ofullbordade oratorium » Konun- garne i Israel » och Wennerbergs oratorium » Jesu dom », vid hvilket tillfälle den nu bortgångne mästaren var närvarande och själf hjärtligt tac- kade sångerskan.
Vidare har hon sjungit i Mas- senets oratorium » Det förlofvade landet » samt utfört en del andra konsertpartier, stora arier af Mozart m. rn.
Enligt vår uppfattning är denna sångerska fru Östbergs musikaliska arftagerska, fastän hon hittills ej haft många tillfällen att uppträda i samma repertoar som fru Östberg, om den be- traktas från dramatisk synpunkt.
— M.
EN GAMMAL ORÄTTVISA.
egendom ersätta, hvad han sålunda försking- rat af det gemensamma boet, stadgar ej la- gen.
Det skylles ' på, att det är så svårt att reg- lera egendomsförhållandet emellan makar, men för vanligt förstånd synes det enkelt och rättvist att i detta, liksom i andra liknande fall, där två gemensamt äga något, böra båda två, ej blott den ene, bestämma öfver den gemensamma egendomen.
Man skulle kanske äfven kunna ge en tids- enligare tolkning åt orden: » Sedan man och kvinna sammanvigde äro, då är han hennes rätte målsman, som äger söka och svara för henne. » (G.
B., 9 kap., 1 §.)
— Praxis är att tyda ordet » målsman » här såsom ett slags förmyndare, dock utan kontroll, men tillägget: » som äger söka och svara för henne » tyckes snarare innebära en skyldighet för mannen att inför rätta föra hustruns talan samt i öfrigt skydda hennes rätt.
Hos den starkare och mäktigare bör ju ligga ett ädelt begär att hjälpa och beskydda den svagare och förtryckte, och vi skola där- för hoppas, att de många fäder och bröder, som sitta i riksdagen, skola, närmast med tanke på deras egna döttrar och systrar, snart försöka att af hjälpa of van anförda, för den gifta kvinnan så orättvisa lagstadganden.
N U, DÅ RIKSDAGSMÄNNEN äro samlade för att stifta nya lagar och förbättra de gamla, torde tiden vara inne att, visst ej för första gången, påpeka en gammal orätt- visa, som lagligen utöfvas emot en talrik och viktig del af landets befolkning, nämligen den gifta kvinnan, hvilken i allmänhet hos sig förenar, utom naturligtvis makans, äfven mo- derns och husmoderns kall — en orättvisa, som alldeles strider emot tidens princip af likhet inför lagen.
Meningen här är dock endast att i en kort öfversikt visa, huru olika lagstiftarne behand- lat man och hustru, när det gäller handhaf- vandet af det gemensamma boet.
Så länge myndig kvinna är ogift, äger hon nämligen » att sin egendom själf råda och förestå » (Ä.
B., 19 kap., 2 §.
), och hennes egendom åtnjuter af lagen samma skydd som mannens, men så snart och så länge hon är gift, inträder ett helt annat förhållande.
Öfver hvad som i boet är gemensamt råder nämligen mannen på ett oinskränkt och oan- svarigt sätt; äfven inkomsten af den fasta egendom, som hustrun medfört i boet, och hvari han ej har någon giftorätt, räknas så- som lösören (G.
B., 10 kap. 2 §.)
samt är följaktligen ej heller undandragen hans dis- positionsrätt.
I motsats härtill äger ej hustrun att utan mannens samtycke afyttra något af det gemen- samma boet, och gör hon det, har mannen rättighet att låta köpet återgå.
Endast om mannen är » afvita, frånvarande och förlöper henne », må hon till » föda åt sig och barnen », vid trängande nöd, » till nödtorft », sälja lösören och, med nästa fränders råd och bifall, fast gods.
(G.
B., 11 kap., 6 §:) Genom ett senare lagstadgande har emeller- tid hustrun fått behålla den rättighet, som lagen gaf henne redan vid 15 års ålder, näm- ligen att själf råda öfver hvad hon genom eget arbete förvärfvat.
(Ä.
B., 19 kap., 1 §.
samt G.
B., 19 kap. 1 §.)
Åt hustrun har äfven medgifvits rättighet att söka boskillnad vid mannens bevisligt uppenbara vanvård af eller alldeles påtagliga oförmåga att sköta det gemensamma boet, äfvensom i vissa fall till skyddande af hennes giftorätt i det gemensamma boet gentemot mannens kreditorer, men någon skyldighet för mannen att af sin giftorätt eller sin enskilda VÄN AP RÄTTVISA.
EN RIDDARSAGA.
D ET VAR herr Peder, som drog på färd att lifvet och lyckan smaka och sätta värjan emot en värld — nu kom han stilla tillbaka.
Nu kom han hem efter långa är i jämmer och stort elände.
Hans rygg var bruten och grått hans hår, och dödens kyla han kände.
Så red han in i sin ungdoms stad och sänkte tigande nacken.
Bland sneda gaflar och höstens blad stod regnet som spön i backen.
Han och och och höll vid närmaste dörr han fann slängde kappan och hatten bad om tak för en riddersman en mugg starköl till natten.
Del satt en gumma i hon reste sig skrämd och såg med undran på riddarn, som sleg spiselvrån; vid ordet och hälften hån till bordet.
Och ölet fick han, och när han kom till botten på tredje muggen, så löstes tungan så småningom och ögat sken under luggen.
Han sade något om hvem han var och hur det ofta kan hända, att den, som gått uti solskensdar, får hemåt i skurar vända.
IDUN 1902 — 167 — Af villfärd hade han pröfvat nog DÄR NERE VID STUREPLAN LIGGER ETT HUS, SOM BILDAR EN KIL MELLAN BIRGER JARLS- OCH BIBLIOTEKSGATORNA.
ALLA I RIKET KÄNNA TILL K.
M. LUNDBERGS STORA ETABLISSEMANG, HVILKET I DESSA DAGAR OMDANATS TILL » NORDISKA KOMPA- NIET ».
och nog af kyssar och raffel.
Han hade druckit på sämsta krog och ätit vid kejsarns taffel och känt det fjufliga smickrets lukt och hört förbannelsens mässa MEN OM ÄFVEN MÅN- " GA, HVILKA LÄSA DESSA RADER, HA STRÖFVAT IGE- NOM DESS VACKRA FÖR- SÄLJNINGSLOKALER, BLIR DET KANSKE DOCK EN ÖFVER- RASKNING FÖR DE FLESTE ATT ERFARA, ATT I ETABLIS- SEMANGETS ATELIERER OCH FABRIKSLOKALER, HVILKA ÄRO FÖR- LAGDA I SAMMA HUS, ICKE MINDRE ÄN 225 KVINNOR FINNA SIN LIFS- VERKSAMHET OCH SIN UTKOMST.
LÅTOM OSS I SÄLLSKAP MED FÖRE- STÅNDARINNAN FÖR DEN STORA DAM- KONFEKTIONSAFDELNINGEN, SOM VÄL- VILLIGT ERBJUDIT OSS SIN VÄGLED- NING, BESÖKA HUSETS ÖFRE REGIONER.
och varit älskad i allsköns tukt och ära af en prinsessa.
Nu kom han hem efter långa år i jämmer och stort elände.
Hvar hund, som slickade rent hans sår, hvart landsvägskryp var hans 1 ' rände.
Och gumman lyfte sin döda blick och mätte riddarn vid bordet.
Han hade allt ett bedröfligt skick, VID den riddarn af stora ordet.
FÖR- SÄLJNINGS DISKEN.
Nog var hon gammal och synen grå, men F skämtet gaf föga heder, och så pass kunde hon se ändå, att icke var det herr Peder.
som morgonrodnan var kinden.
Till alla himmelens fyra hörn Och kvinnor kysste hans starka hand, som slog och helade slagen.
Så drog han vida till hednaland, och det vardt mörker den dagen.
.
.
Hon teg och stirrade stelt i vägg.
Hans ögon klippte mot ljuset, och långsamt föll från hans röfvarskägg den sista droppen ur kruset.
Och det blef stilla och kvällen fick strö aska på spiselglöden.
Hans lefnad gick till hvila på sina öden.
Därute hvisslade regnets ljud, och timmar följde hvarandra, riddarn sof och hans ungdomsbrud och ingen kände den andra.
— Bo I KUNGL.
ARBETSFÄLT.
VI KÄNNA OSS GENAST VÄL TILL MODS.
TRAPPOR, GÅNGAR, SALAR ÄRO HÖGA, LUFTIGA OCH LJUSA, MEN VÅR KVINNLIGA INTUITION SÄGER OSS ÄFVEN STRAX, BRIELLE R1NGERTZ.
ATT DET ICKE BLOTT ÄR DESSA STORA OCH VIKTIGA FÖRMÅNER, HVILKA GÖRA ATMOSFÄREN SÅ BEHAGLIG ' X - HÄR.
BAKOM » AFFÄRSPALATSETS » KULISSER.
VI V A GENOM RYMLIGA ATELIERER, DÄR VID LÅNGA BORD SÖMMERSKOR ÄRO SYSSELSATTA MED (F O T O G R A F I E R N A A F A.
BLOMBERG.)
OLIKA .ARBETEN.
DEN STÖRSTA ORDNING RÅDER ÖF- VORALLT.
ARBETERSKOMA BÄRA RENA, HVITA FÖRKLÄ- ET BLÅSER FRISKA VINDAR ÖFVER VÄRLDEN DEN, HVILKA BESTÅS AF DERAS ARBETSGIFVARE.
DE I DESSA TIDER, VINDAR, HVILKA SOPAT BORT SPRAKA MUNTERT OCH OTVUNGET.
GAMLA FÖRDOMARS DAMM OCH TILLHVISKA OSS KVIN- OM VÅR BLICK I EN SAL MÖTES AF DE ELEGANTASTE NOR MOD OCH LUST OCH RÄTTIGHET ATT TILLGODOGÖRA MATERIALIER, FRASANDE SIDEN OCH LUTTIGA SPETSAR, OSS ALLT, HVAD LIFVEF HAR ATT SKÄNKA TILL UTVECK- KUNNA VI I EN ANNAN ÅSE, HUR HÅLLBARA PRÄK- LING AF VÅR INDIVIDUALITET OCH TILL UTBILDNING AF VÅRA NATURLIGA ANLAG.
VI ÄRO SNART ALLA BE- TIGA BARNKLÄDER, NATTROCKAR OCH UNDERKJOLAR FÖR- FÄRDIGAS, OCH GÅ VI TVÄRS ÖTVER GÅNGEN, KOMMA SJÄLADE AF LUSTEN ATT BLI VERKSAMMA OCH DUG- VI IN PÅ LINNESÖMNADSATELIEM, HVILKEN FÖRETER LIGA FAMILJE- OCH SAMHÄLLSMEDLEMMAR.
EN MYCKET TILLTALANDE ANBLICK, UPPFYLLD SOM DEN OCH ATT PÅ ALLA OMRÅDEN VI KVINNOR NU FÖR ÄR AF FINA TYGER, UTSÖKTA BRODERIER OCH SPETSAR.
TIDEN STRÄFVA EFTER DENNA UTVECKLING OCH UT- I ALLA DESSA ATELIERER DRIFVAS SYMASKINERNA BILDNING, OCH ÄFVEN AF MÄNNEN UNDERSTÖDJAS INED ELEKTRICITET, ETT FÖRHÅLLANDE, SOM JU I HÖG DÄRI, HAR REDAN BURIT OÄNDLIGT VACKRA OCH RIKA GRAD UNDERLÄTTAR ARBETET.
FRUKTER.
OCH VI FORTSÄTTA VÅR PROMENAD.
I FÖRBIGÅ- DET ÄR, SOM OM DET KOMMIT ETT NYTT DRAG AF ENDE KASTA VI EN BLICK IN I JÄRNSÄNGSFABRIKEN LUGN OCH SJÄLFMEDVETEN VÄRDIGHET ÖFVER DEN AR MED SINA STORA LACKERINGSUGNAR, OCH VI UNDRA, BETANDE KVINNAN.
OCH PÅ DE ANSPRÅKSLÖSA AR- HUR ALLT ARBETET, ÄFVEN DET GRÖFSTA, KAN UTFÖRAS BETSFÄLTEN HAR HON NÄSTAN FULLKOMLIGT FÖRLORAT SÅ LÄTT, SÅ TYST OCH SÅ RENLIGT.
DÄRINNE HA VI DEN SKYGGHET OCH DEN PÅTVINGADE, OFTA KRY- DOCK FÖR TILLFÄLLET INTET ATT SKATTA, TY DÄR ARBE- PANDE ÖDMJUKHET, HVILKA OFTA FORDOM UTMÄRK- TA INGA KVINNOR.
VI ÄGNA ETT ÖGONBLICK VÅR TE HENNE.
UPPMÄRKSAMHET ÅT DEN ÅNGRENINGSAPPARAT FÖR ARBETETÄR HENNE UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER EN FJÄDER OCH DUN, DIT HUSETS KUNDER HA FÖRMÅNEN HEDER OCH EN LYCKA, OCH HON AKTAS NU DÄRFÖR ATT FÅ SÄNDA SINA SÄNGKLÄDER TILL RENGÖRING.
DETLA AF DEM, HVILKA FÖR ETT FJÄRDEDELS SEKEL SEDAN BÖR HELST SKE HVART TREDJE ÅR, PÅSTÅS DET.
SÅGO HENNE ÖFVER AXELN FÖR JUST SAMMA ARBETES DÅ VI SÅ TITTAT IN I LAPETSERAREVERKSIADON, SKULL.
DÄR ALLT SÖMNADSARBETET UTFÖRES AF KVINNLIGA DET UNGA SLÄKTET FOSTRAS TILL ATT ÄRA KVINNANS ARBETARE, GÅ VI ÄNNU EN TRAPPA HÖGRE UPP.
DÄR ARBETE.
ÄR EJ DETTA ETT STORARTAD!
FRAMSTEG?
MÖTAS VI AF APTITREIANDE BIFTSTEKSÅNGOR, OCH PÅ ETT PAR ARTIKLAR RÖRANDE KVINNANS STÄLLNING VÅR FRÅGA UPPLYSAS VI OM, ATT HIT ÄR FÖRLAGDT DET FÖRR OCH NU, I DELTA ÅRETS TVÅ FÖRSTA NUMMER AF IDUN, KOMMER MIG PÅ DEN TANKEN, ATT DET VORE STORA, PRÄKTIGA KÖK, SOM AF HERR LUNDBERG UPP- AF INTRESSE ATT FÅ NÅGON PERSONLIG INBLICK I DET LÅTITS ÅT EN PERSON, HVILKEN ÅTAGIT SIG ATT I DEN SÄRDELES TREFLIGA FRUKOSTLOKALEN TILLHANDAHÅLLA LIF, SOM AF VÅRA ARBETANDE SYSTRAR FÖRES PÅ H ELA HUSETS PERSONAL VARMA FRUKOSTAR M.
M., OLIKA VERKSAMHETSFÄLT.
A L LT TILL MÅTTLIGA PRISER.
ICKE SSÅ ATT JAG ENLIGT EN SYSTEMATISKT UPP- STRÖFTÅG FÖR IDUN A F GA D hans rykte blåste med vinden.
men KVINNLIGA STROF Han var som solen, herr Peder Örn, Det var herr Peder.
RÅN BERGMAN.
H OF BOKTRYCKERIET I GJORD PLAN SKULLE HA FÖR AFSIKT ATT ÄGNA MIG ÅT NÅGRA DJUPGÅENDE STUDIER AF ÄMNET.
DETTA KUNDE TAGA ETT HELT LIF.
1 2 STORA VATTUGATAN 1 2 MIN AFSIKT ÄR BLOTT ATT FRÅGA IDUNS LÄSARINNOR, OM DE HA LUST ATT FÖLJA MED PÅ NÅGRA STRÖFTÅG, AFF JIRCTRVPK sksom AKTIER, OBLIGATIONER, PRIS- | HLLALOU JLLIV KURANTER, CIRKULÄR, PLAKAT, AFFISCHER, I VID HVILKA VI TAGA SLUMPEN, SOM CICERON OCH ^ B B B H FAKTUROR, RÄKNINGAR M.
M.
M.
M.
STUNDENS INFALL TILL RÅDGIFVARE.
HVART VI GÅ PÅ STOCKHOLMS GATOR, ÄRO VI ORN- FÖRSTKLASSIGT ARBETE!
: GIFNA AF ARBETSHÄRDAR, DÄR, OBEROENDE AF DEN YTTRE VÄRLDENS VÄXLINGAR, SKAROR AF KVINNOR FÖ- BILLIGA FRISER I • RA SITT ORDNADE OCH REGLERADE ARBETSLIF.
IDUNS TRYCKERI AKTIEBOLAG!
ALLT HÖGRE UPP VANDRA VI OCH KOMMA SLUT- LIGEN IN I DEN I VINDSVÅNINGEN FÖRLAGDA TVÄTT- OCH STRYKINRÄTTNINGEN, DÄR HVITKLÄDDA KVINNOR PÅ DET TORRA CEMENTGOLEVET SYSSLA VID SINNRIKA TVÄTT-, SKÖLJ- OCH VRIDMASKINER; VID TORKINRÄTT- NINGAR, SÅ SNABBVERKANDE OCH PRAKTISKA, ATT EN HUSMOR EJ UTAN AFUND KAN BETRAKTA DEM; VID ÅNGMANGLAR, HVILKAS UPPHETTADE CYLINDRAR FÖR- TAGA LINNET SISTA SKYMTEN AF ALL OHÄLSOSAM FUKT, OCH VID IDEALISKA STRYKUGNAR.
DENNA TVÄTT- OCH STRYKINRÄTLNING ORDNADES FRÅN
lu ' &lt;S - 1DUN 1 &lt;&gt;0 * _&gt; stått att sätta dessa båda motorer i rörelse.
At hvar och en, hög som låg, lämnas stor frihet vid utförandet af sysslorna.
Kan nå- gon själf uttänka en förbättring i arbets- metoden, antages den gärna.
Såsom exem- pel härpå vill jag näm- na, att föreståndarin- nan för tvättinrättnin- gen själf uttänkt den modell på strykjärn, som där brukas, och I FRUKOSTRUMMET.
af sin chef fått till- låtelse att enligt sin modell beställa järn vid Bolinders verkstad, hvarifrån sedan äfven dylika lära ha utsläppts i handeln.
början uteslutande för etablissemangets behof, för att tvätta de nysydda utstyrslarna och de otaliga förkläden och blusar, hvilka dagligen användas af personalen.
Som den emellertid gick med förjust, föreslog den rådiga förestån- darinnan, att personalen skulle förstoras och en yttre kundkrets antagas.
Såväl Grand Hotel, Café Anglais som Hotel Clara Larsson få nu sina tvätter ombesörjda vid denna inrättning.
Och öfver allt detta arbete skiner solen in genom många höga fönster.
Om sommaren kan- ske dock att solen icke uteslutande gläder lik- som nu.
Men om det blir alltför hett, så går man till duschen, eller tager sig ett uppfriskan- de bad, och då kafferasten slår på eftermidda- gen, springer man gärna upp på det platta taket därofvanför, hvarifrån man ser ned öfver sta- dens vimlande gator.
Vi ha dock icke stillatigande gjort vår rond; vi ha oförtrutet undrat och frågat och lika oförtrutet fått vänliga och upplysande svar, och vår mening är alls icke att undanhålla våra erfarenheter.
Därtill äro de alldeles för vack- ra och uppbyggliga.
Må vi då först som sist säga, att till hvem vi än vändt oss, från springflickoma upp till den högsta personalen, ha de alla, när de gif- vit sina upplysningar, däri inflikat ord sådana som dem: » när arbetet göres så behagligt », » när man bemötes så väl », » när man har en så människoälskande man till chef », in.
fl.
varia- tioner i mängd.
Det var tydligt, att det låg alla dessa människor om hjärtat att med tack- samma ord visa sin erkänsla för den aktning för deras människovärde, hvilken i stort som i smått kommer dem till del af deras humana chef.
Och på denna aktning tyda äfven alla de upplysningar vi inhämtat, och hvilka vi nu vilja omtala.
Herr Lundberg har tydligen insett, att intet arbete kan utföras väl, om ej intresse och an- svarskänsla äro driffjädrar, och han har för- I SKRÄDDERIATELIERN, För alla finns en möjlighet till avancemang, som lockar och eggar och förtager lifvet dess grå slentrianmässighet.
SpringfLekan, som i dag har till arbete att förse med hundratals knappnålar de nåldynor, hvilka skola använ- das vid profningarna, vet, att hon genom dug- lighet själf en gång kan bli sömmerska och PRESSNING AF KLÄDER.
profverska.
Sömmerskan kan stiga i lönegra- derna och slutligen bli förestånderska för en branche.
Det är icke lockelsen af ovanligt höga löner — om de äfven äro bland de högre gängse — hvilken förskaffar herr Lundberg massor af ansökningar till anställning i hans hus.
Det är snarare traditionen att » man har det så bra där ».
Jag vill nu lämna några exaktare uppgifter om förhållandena inom etablissemanget.
Arbetstiden är förlagd mellan half 9 på mor- gonen och 7, ibland 8 på aftonen.
Från den- na tid af går en och en half timmes middags- rast samt en halftimme till frukost och lika lång tid till kaffedrickning pä eftermiddagen.
Allt arbete utöfver sagda tid betalas extra.
Den lägsta lönen, som utbetalas åt kvinn- ligt biträde, är 6 kronor i veckan.
Detta är en springflickas lön.
Den högsta är 40 kro- nor i veckan.
Hvar lördag utfå de dagaflönade sin betal- ning.
Den 15:de och den sista i hvar månad utbekomma de, som inneha de högre pos- terna, sitt arfvode.
Dessa utbetalningar ombe- sörjas af föreståndarinnan för hvar afdelning.
En mindre summa bör dock innestå såsom sä- kerhot mot kontraktsbrott.
Ingen antages på mindre än en månad.
Någon sjukkassa existerar ej.
De dagaflö- nade bli under sjukdom sin lön förlustiga, men erhålla däremot 1 krona i sjukhjälp om da- gen.
De som ha månadsengageuiang, behålla däremot sin fulla aflöning, hur långvarig än sjukdomen är.
Alla samtliga ha fri läkarevård.
I ATEUERN FOR DAMUTSTYRSLAR.
Om all den personliga välvilja och godhet hvilka de rönt, som i herr Lundbergs tjänst drabbats af sjukdom, bör man hälst höra dem själfva tala.
Om sommaren får hvar och en i gåfva 20 kronor, äfsedda att användas till en fjorton dagar lång vederkvickande frihetstid.
Den, som vill taga sig längre ledighet, får göra det, men blir sin lön törlustig.
Höst och vår resa föreståndarinnorna lör damkonfektionen ut till Paris.
Jag tror mig icke synda allt för mycket mot diskretionen, om jag röjer något om de behagliga konjunk- turer, under hvilka dessa damer göra sin resa.
Först och främst ha de full frihet att knyta nya affärsförbindelser, om detta synes dem lämpligt, och de äga fria händer, hvad alla inköp af modeller m. m. angår.
För öfrigt gö- res dem hela resan till en lustfärd genom deras chefs frikostighet.
Så äga de naturligtvis att resa första klass öfverallt och att taga in på de bästa hotellen.
De lära uppmanas att flitigt från operans och teatrarnes bästa platser taga » le beau monde » och dess toaletter i skärskå- dande.
Förutom fri resa ha de ett dagligt un- derhåll al: tjugu kronor.
Om den sinnrikt uttänkta kontrollen inom etablissemanget vore mycket att säga, men ut- rymmet tillåter det ej.
Vi måste, hvad hygie- nen beträffar, säga ett par ord, hvarefter några I LINNESOMNADSATELIERN.
- 169 da främst nämnas ar- tisten Nils Lundström, fröknarne Starck och Frykholm.
Som något särdeles lofvärdt må framhål- las fru Grafströms sträfvan att vid utfö- randet af alla arbeten hålla stilarne så rena och fria från diver- genser som möjligt.
Så mycket sig göra låter, användas sven- ska varor; både klä- den, boj och ullgarn beställas ofärgade.
I STRYK- Hvar dessa varor se- INRÄTT- dan erhålla sina öm- NINGEN.
som varma, ömsom matta, men alltid smakfulla färgtoner är fru Grafströms hemlighet.
Silkena måste tagas ofär- gade från utlandet.
särskilda rader böra ägnas åt den vackra tex- Ulafdelningen.
Under alla raster vädras salarna grundligt.
Personalen har under dessa stunder särdeles Irefliga frukostrum att vistas uti, där det också finnes tvätts I äll af marmor med vattenlednings- kranar.
Till dessa rum äga de rättighet att re kvirera ned kaffe, mjölk, smörgåsar eller dylikt från frukostlokalen, dit blott den högre personalen äger tillträde.
Föredraga de att hem- ifrån medtaga frukost, står detta dem fritt.
Priserna hållas dock särdeles låga uppe i buffén; kaffe, helportion (2 kopp.
), 10 öre, mjölk 5 öre, smörgåsar med pålägg 10 öre, utan pålägg 5 öre.
Hvar afdelning har äfven ett rym- ligt kapprum.
Temperaturen regleras öfverailt medelst värmeledningar.
Jag har redan nämnt, att för tvätterskorna och strykerskorna, hvilka äro utsatta för stor fara af förkylning, är dusch- apparat inredd.
Ingenstädes finnas några mörka osunda gårdar; öfverailt strömmar solen in, och den dammfria luften talar om ofta åter- kommande rengöringar.
Och nu några ord om textilafdelningen.
Re- dan 1898 ägde en sammanslagning rum af fru Thyra Grafströms ett år förut öppnade utställ- ning och försäljning af textila alster med K.
M. Lundbergs affär.
Denna sammanslagning har emellertid på intet menligt sätt inverkat på den själfständiga karaktär, som utmärker Thyra Grafströms vackra företag.
Säkert har i intet land ett etablissemang i K.
M. Lundbergs genre en så stor och gedigen texlilafdelning att upp- visa.
Redan vid flere tillfällen har Idun haft tillfälle att sysselsätta sig med den.
Jag vill därför blott nämna några ord om dess orga- nisation.
Fru Grafström, hvars sous-chef är fru Gisiko, har såsom biträden tre unga flickor.
Af dessa fordras, att de någon tid studerat vid tekniska skolan, samt att de äro kunniga i nå- got språk.
Bortåt sextio kvinnor, alla ur den bildade klassen, arbeta året om i sina hem för fru Grafströms affär, och för en arbetsdag af cirka 8 tim., kunna de beräkna en inkomst af något mer än 2 kronor pr dag.
1 en affär, som lyder under en så human chef, är det ej tvif- vel underkastadt, att detta är den högsta af- löning, som kan lämnas för att ej arbetet skall gå med förlust.
Nog kan man emellertid med rätta undra öfver, att i dessa dagar, då man uttalar en så stark ovilja mot det efterapande fabriksarbetet, icke publiken gärna vill betala, hvad ett ypperligt,- ja, konstnärligt utfördt hand- arbete b o r d e betinga i utförande!
Alla ritningar göras af konstnärer, och må I den internationella utställning, som i maj öppnas i Turin under italienska konungens be- skydd, ha svenskarne fått enträgna uppmanin- gar att deltaga, och bland de icke särdeles tal- rika representanterna för Sverige blir också IDUN ka ännu åtnjuta fördelen af att bo i sina hem.
Likaså är det ju naturligt, att alla kvinnorna inom do högre lönegraderna utan stor svårig- het föi-må försörja sig.
Frågan gäller alltså sömmerskorna och tvätterskorna, hvilka i me- deltal ha 13 kronor i veckan.
(De manliga skrädderiarbetarne ha dubbelt så mycket: 26 — 30 kronor i veckan!)
De nyss nämnda flickorna försörja sig med få undantag alldeles själfva.
Om de icke » in- nebo », slå de sig ofta tillsammans två och två för att dela ett rum.
För detta betala de cirka 200 kronor om året.
Hvad deras kosthåll bo- träffar, besöka de ofta folkköket eller inackor- dera sig i privata familjer.
I vanliga fall be- löpa sig deras middagar i medeltal till 35 öre per dag.
Från buffén taga de sitt kaffe.
En portion är så stor, att den vanligen delas af två kamrater.
Bröd medtaga de helst själfva.
Tvätten blir för tvätterskorna en billig post, då det sällan vägras dem att tvätta sina egna kläder.
Om denna post är drygare för söm- merskorna, bli ju åter deras kläder billigare, då de äro kompetenta att utrusta sig själfva.
Man får dock antaga, att de kronor de förtjäna mer än tvätterskorna, åtgå till deras toalett, ty den, som ständigt sysslar med vackra tyger och dräkter, får helt säkert därigenom en fal- lenhet att själf vårda sig om sin person.
Ungefär sålunda ter sig de arbeterskors lef- nadsförhållanden, hvilka ha 13 kro- nor i veckan: X\ I veckan.
JF WV \ TI Bäl ™l (Middag dagl.
35 öre ' /., portion kaffe 2 ggr om dagen .... _ Bröd 10 öre om dagen ... Aftonmåltid i hemmet 25 öre om dagen Extra utgifter Hyra for • » /, rum 100 kr.
årl.
Återstår till öfriga utgifter I TVÄTTINRÄTTNINGEN.
fru Grafström.
Vi skola hoppas, alt hon där skall öka den samling utmärkelser hon redan hunnit förvärfva: guldmedalj i Gäfle och 1: sta och 2: dra pris och hedersomnämnade i Liver- pool.
Till sist kan jag äfven glädja mina läsa- rinnor med, att hon i höst ämnar mottaga ele- ver i en nyöppnad syskola.
Det intryck vi fått af vårt besök i K.
M. Lundbergs etablissemang är, att slumpen på detta vårt första ströftåg ledt oss in på ett ar- betsfält, där våra medsystrar utan gensaga ha det särdeles godt och bra.
Det är naturligt att när man har så många aspiranter att välja emellan vid besättandet af de olika platserna, faller det sig jämförelse- vis lätt att sammansätta en elitpersonal, hvil- ket här verkligen tycks ha skett.
Hur behagliga de förhållanden än synas vara, under hvilka detta etablissemangs personal ar- betar, är det dock helt naturligt, att de icke alla dagar så att säga dansa på rosor.
Hvil- ket tålamod, hvilket jämnmod fordras det icke att tillfredsställa detta fordrande monstrum: pub- liken!
att med ett älskvärdt leende tillmötesgå dess nycker eller höra en ogrannlaga kritik i Takt och jämnmod kräfvas verkligen af en för- säljerska, och kanske i högre grad ju finare den publik är hon har att betjäna.
Det återstår oss nu blott att redogöra för de uppgifter vi fått af arbeterskoma själfva, huru de existera under dessa lefnadsvillkor.
Vi lämna då gifvetvis utom räkningen spring- flickorna och de unga biträdena i affären, hvil- 1902 Kr.
2: 45 » 0: 70 0: 70 » » » Kr.
1: 75 0: 4-0 2: 00 8: 00 » 5: 00 Kr.
13: 00 Dessa öfriga utgifter äro då: bränsle, lysc, tvätt, kläder och nöjen m. m.
Få af dessa arbeterskor göra något för att betrygga sin ålderdom.
Någon allmän anslut- ning till vare sig pensions- eller sjukkassor lär hittills icke ägt rum.
De ha ju visserligen icke VID MANGELN
ID UN 1902 myckel att taga af, och om delta sakernas tillstånd på GRUND liäraf är förlåtligt, är det icke deslo mindre mycket sorgligt.
Då vi nu för denna gång skiljas ål, måste vårt sista ord bli, att om vi på våra vidare ströflåg finna andra arbetsfält för kvinnor, hvil- ka äro lika tilltalande, och där atmosfären är lika mättad af solig välvilja och omlänksamhet som detta, så kan det dock svårligen i dessa afseenden öfverlräffas.
Febr.
1902.
- 170 gammal, ty för de flesta af dem, som begifvit sig till teatern för att öivervara stycket, var namnet Henri Gérard fullkomligt obekant — det fanns sä många (iérarder i Paris!
Några journalister, som följde bättre med ti- den i litterärt afsoende än andra, påminte sig likväl att ha sett detta namn under ett svagt, ungdomligt poem i le Monde illustre för ett par år sedan, men för öfrigt var författaren till » K 11 ä k t e n s k a p » fullkomligt okänd för dem.
Emellertid gafs det folk biand denna massa af teaterbesökande, som mycket väl kände till författaren: — studenter, som hade varit hans kamrater, medan han ännu studerade — d. v. s.
FRANSKA KVINNOPROFILER.
AF syntes på kaféerna längs boulevard S: t Michel DANIEL FALLSTRÖM.
och.
regelbundet besökte Bullier * om måndags och torsdagsaftnarne — några yngre köpmän, som umgåtts i hans föräldrars hus och varit hans kamrater i skolan, och slutligen en och FEANCISQUINE.
annan gammal vän I ill hans aflidne far samt ÄR STOD en ny pjäs och ett lika nytt för- några unga damer, som ännu mindes Henri — fattarnamn på affischen, hvilken glänste den Henri, hvilken skref så förtjusande vers på långt håll genom höstdimman i skenet från och alltid hade de mest förtrollande saker till gaslyktorna vid Odéonteatems gallerier.
hands att hviska dem i öronen efter en mid- Allt tydde på en premiär — utsåldt hus och dag.
.
.
inne i någon af salongens smygvrår, utanför teatern grupper af nyfikna, kvarterets medan ingen gaf akt på dem, upptagen som hvar tealerhabiluéer, hvilka aldrig försummade en och en var af att smälta middagen.
Och de första representation, biljettmånglare, som icke hade nu alltid, dessa unga damer, trott, att hade några platser mera att afytt.ra, och sådana, det skulle bli en stor skald af Henri, allra minst som hade.
De förre gjorde politik med drosk- en Musset eller en Hugo!
— kom nu bara an kuskarne, som höllo utanför Luxembourgträdgår- på att få se hvilket .. '.
den, de senare — ty påflugnare folk än Paris En person kan vara glömd både länge och väl, biljettmånglare finnes icke — togo sig friheten men så helt och hållet glömd lyckas han likväl att formligen antasta de förbigående, följa efter icke bli, att icke hans namn framkallar en viss dem och ideligen skrika: » Biljetter — goda plat- uppståndelse, när det med ens träder på nytt ser — tre francs, fem francs, sju francs!
— fram i dagen, tillvällande sig den allmänna upp- inte dyrare än i förmiddags vid luckan. » Och märksamheten.
stannade någon och började köpslå, så ve ho- Så hade det gått med Henri.
nom!
— man grep honom helt ogeneradt i ar- Han hade varit glömd under nästan två hela men, och så bar det i väg, nästan i traf, till år.
Man hade hvarken befattat sig med, hur han » patron », som residerade i något krypin — en hade det, eller hvar han vistades; man hade cigarrbod eller dylikt — och som egentligen släppt honom ur sikte, och efter det, som in- hade försäljningen af författarbiljetter om hand.
träffat, var Henri icke den, som sökte rikta Och det var mycket folk den aftonen, som uppmärksamheten på sig.
Ruinerad och, som ville ha biljetter till hvad pris som helst, kosta han själf tyckte, höljd af vanära, föredrog han hvad det ville.
att försvinna både från.
kamratkretsen och före- Det var icke allenast den vanliga publiken, läsningssalarne.
Och då man icke vidare såg studentkvarterets publik, utan också folk från till honom, lärde man snart glömma, att han andra sidan broarne: börsmän med familjer, någonsin funnits.
journalister från de mera framstående tidnin- Och nu! ...
endast den vanliga teaternotisen garna, en och annan diplomat, som satte mera i tidningarna, somi förkunnade det snara upp- värde på Francais ', Odéons och Gymnases fina förandet af en ny komedi på Odéonteatern, i komedier än på variété-teatrarnas slagdängor, fem akter och på vers af en viss monsieur samt till sist några kvinnor på modet från det Henri Gérard, verkade som en elektrisk stöt europeiska hufvudstadskvarteret i närheten af på minnet.
han gården S:t Lazare.
Henri Gérard!
Det var ett oupphörligt kommande af åkande Man letade för ett ögonblick efter en viss och gående, och den halfcirkelformiga platsen händelse, fick fatt i den, och med tillhjälp af framför teatern genljöd utan uppehåll af bull- denna Ariadnetråd ledde man sig slutligen fram ret utaf vagnshjul och kuskarnes varningsrop till den man sökte — en ung student, enda so- I ill dem, som voro till fots.
nen efter en bankdirektör, som sköt sig, efter Utanför teatern, under arkaderna och inne i att ha begått en mängd förfalskningar, lämnande uppgångarne, hade det bildat sig små grupper, i arf åt hustrun och sonen endast vanäran och som halfhögt, men ifrigt diskuterade, hvem för- en massa skulder.
fattaren egentligen var, om han var ung eller Henri Gérard!
Man nämnde detta namn en hel vecka igenom på studentkaféerna, upplifvade minnet af Henri genom att berätta alla de lustiga äfventyr, i hvilka dennes namn förekom och slutade med Lifförsäkrings-Aktiebolaget i att beställa en hy omgång, dricka hans skål och svära på, att man saknat honom uppriktigt un- D e Förenade.
der den gångna tiden.
STOCKHOLM.
I Henri Gérard!
Stiftadt af bolagen SKANDIA, SUEA, r Det slog ned som en bomb i de unga köp- THULE, VICTORIA och SKÅNE.
: männens kontor vid - stora boulevarderna i när- Lifförsäkring utan läkareundersökning!
E heten af operan.
Man undrade endast en smula Delaktighet i bolagets öfver skott I = Premiebefriolse vid oförmåga till arbete!
E öfver, att han icke gjort sig påmint — åtmin- Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade för = stone när han behöft pangar — de skulle så kvinnor, hvarigenom premierna kunnat sättas = gärna stått till tjänst! ...
stackars Henri!
Och lägre lin för män.
E FORMULÄR TILL ANSÖKNINGSHANDLINGAR JÄMTE PROSPEKT E TILLHANDAHÅLLAS AF AGENTER OCH OMBUD SAMT EFTER REKOL- * ~ En danslokal i quartier Latin, mest besökt SITION FRÅN DENNA TIDNINGS EXPEDITION.
af studenter och grisetter.
D | FÖRDELAKTIG LIFFÖRSÄKRING FÖR KVINNOR.
J så gingo de och skaffade sig biljetter — man måste naturligtvis se Henris pjäs!
Den, som också skaffade sig biljetter, var uiadame Sidonie, Henris forna flamma, hans » studenthustru » från de första glada åren i quar- tier Latin, när champanjen flödade och man sjöng Béranger hela långa natten.
På den tiden var Sidonie ännu mademoiselle Sidonie och själfskrifven värdinna vid alla de små fester kotteriet hade, det kotteri Henri tillhörde som student och som efter honom kallades cercle (1 ' Henri.
Nu hade m:lle Sidonie blifvit madame Sido- nie.
Hon hade utbytt quartier Latin mot quar- tier Breda, det friska studenlskämlet mot diplo- maternas fint tillspetsade kvickheter, och i stäl- let för .d e två små rummen i entresolen vid boulevard Port Boyal hade hon nu en hel liten våning, hästar på stall och vistades under som- marmånaderna antingen i Dieppe, Trouville el- ler Nizza — med ett ord, hon hade blifvit hvad parisarne kalla » une femme tres chic ».
Men den glada, blonda elsassiskan hade det oaktadt understundom gränslöst tråkigt.
Hen- nes diplomater voro, tycktes det henne, så stela och polerade, och det var med ett visst vemod och en liten suck af saknad, som hon tänkte tillbaka på quartier Latin, på den tid, då leds- naden mycket sällan gjorde visit och man hade så lätt för att skratta ... då hela ens tillvaro syntes lika luftig och ljus som vårhimlen, när den hvälfver sig öfver tornspiran på Val-de- Gråce.
.
.
Hon hade aldrig älskat Henri — åtminstone icke med någon djupare lidelse — men hon hade föredragit honom framför alla andra unga män, föredragit honom därför, att han var rik och därför att han var den muntraste bland dem alla: Hon hade älskat honom så pass mycket, att han kunde göra sig en föreställ- ning om, hvad det vill säga att bli älskad på fullt allvar.
Och Henri var en fantasimänniska — han lade till hvad som felades och lefde på så sätt ett kärlekens solskenslif tillsammans med den tjugutvååriga Sidonie.
Så kom katastrofen, upptäckten, af hans fars, bankdirektörens, förfalskningar och dennes själf- mord.
Henri uteblef och syntes icke mer i den lilla entresolvåningen vid boulevard Port Royal: han var för stolt att göra sig till föremål för en kvinnas medlidande.
Dessutom svek honom tron på Sidonies kärlek, när han icke längre kunde svepa in henne i siden eller strö öfver henne ett rägn af presenter.
Sidonie väntade honom en hel vecka, hon sörjde honom till och med en half och skickade bud till hans vänner för att om möjligt få veta, hvar han uppehöll sig.
Ingen visste det, ingen hade sett honom.
Då tog Sidonie, den mjuka, hvita, lilla Sido- nie, sitt parti, packade sina koffertar, buntade ihop kärleksbrefven från honom och brände dem.
Och då den sista gnistan glimmat ut bland fal- askan, ansåg hon sig löst från sin senaste för- bindelse — det fanns ingenting kvar af den annat än minnet.
Hon var fri, och följande dag lämnade hon quartier Latin och studentlifvets bullrande glädtighet.
Så läste också hon en vacker dag den där teaternotisen.
Allt det gamla vaknade upp, vak- nade med förnyad kraft, och en hel förmiddag låg hon kvar i sängen och tänkte på Henri.
Så steg hon upp, klädde sig i största hast, lät spänna för och for själf och köpte biljetter —; hon ville vara säker.
Och nu satt hon i sin loge, till utseendet lik- giltigt tillbakalutad mot den mjuka stolskarmen, sakta fläktande sig med den svarta solfjädern med de mörkröda blommorna, insydd i side- net.
Och medan hon lät blicken utan vidare in-
- Iresse glida fram öfver si ol rade ma närmast sce- nen, frågade hon sig själf: » Hvar har han då varit under hela denna långa tid — hvar? » Så gick ridån upp efter den tredje bultningen, och hon böjde sig nyfiket fram öfver den sam- metsklädda barriären.
.
.
Underrättelsen om faderns brottslighet och själfmord kom som ett åskslag öfver Henri och beröfvade honom i början helt och hållet hans handlingskraft.
När så affärsställningen blifvit klar och sterbhuset försatt i cession, inträdde brytningen i Henris lif.
Och han bröt med allt — med sin styfmor — fadern hade varit om gift — med kamratkretsen, med Sidonie, med ett ord med hela sitt föregående lif.
Från att ha varit den förkroppsligade lifsglädjen, blef han sluten och dyster, nästan människoskygg; hans stolthet, som lidit en så svår förödmjukelse, vädrade förakt öfverailt, och det blef olidligt, outhållbart i längden.
Han flyttade från sin vackra bostad vid Luxembourgträdgården och hyrde sig ett enkelt studentrum vid en åter- vändsgränd ofvanför boulevard S: t Michel.
Han sof om dagarne och arbetade om nätterna, ar- betade som en galning, och när han tog sig någon stunds hvila, gick han ut på balkongen och rökte cigarretter, medan han lät blicken sväfva ut öfver de tysta kvarteren och stanna på Notre-Dame, hvars väldiga massa afteck- nade sig med torn och utsprång mot den djup- blå natthimlen.
Och här, i denna undangömda tillvaro, ensam med sina böcker och sina min- nen, växte Henri ut till skald.
Och allt efter som han märkte att hans stil blef mera mogen, att hans tankar fingo originalitet och djup, stad- gade sig hans föresats att göra det namn, som nu var sudladt och glömdt, äradt och aktadt.
Henri hade fått ett mål, hans energi var väckt.
Nu gällde ' d ' et att segra eller falla.
!
Men det var icke endast en strid för äran, utan också för tillvaron.
Som hans stränga själfkritik afhöll honom från att öfverlämna till trycket dessa flyktiga skisser och världs- föraktande vers, som han roat sig med att ned- skrifva på lek, på måfå, medan han ännu lefde sybaritens lif, så var han ständigt i pänning- förlägenhet.
Ofta frestades han att gå till en en förläggare, men då kom han att tänka på det där vattenhaltiga poemet i le Monde illustre, som han redan hade på sitt samvete, och då förlorade han smaken att bikta flere af sina litterära ungdomssynder.
Han svalt och arbe- tade, gömde, hvad han skref, skref nytt och rättade det gamla, och så småningom segrade han öfver de tekniska svårigheterna, och en vacker dag låg till sist ett poem på hans skrif- bord — ett poem, som han var nöjd med.
Han läste det, läste det väl hundra gånger, läste det tyst i början och slutade med att läsa det i extas.
Han hade lyckats, och han gick och pantsatte sin klocka och spisade en lukullisk middag på sin gamla favorit-restauran t.
Två dagar därefter hade han börjat sin pjäs.
Ämnet hade kommit för honom, medan han satt inne på reslauranten och sög på en färsk, läc- ker sparris af årets första.
Vid ett bord midt emot honom satt ett gift par, en gråhårsman och en ung kvinna, nästan ett barn.
Henri an- slog hennes ålder till sexton år.
Han iakttog dem, studerade dem, och när han så slutat sin middag och fått sin räkning, bad han om en blyertspenna och skref på baksidan af notan: Som en vanlig handelsvara blef hon såld för myntadt guld; saluhallen var salongen, faderns slagord hette » skuld ».
Och hon såldes, och hon köptes; tårar skymde hennes blick, men reversen öfverkorsad för sin dotter fadern tick.
171 - Det var på dessa vers, lian sedan byggde sin pjäs.
Hen skulle bli ett slag i ansiktet på sam- hället, som tillslädjer dylika äktenskap.
Henri gick med friskt mod till a.rbetet.
Han trodde på sig själf or ' h sin saks rättvisa, och alexändrinerna fingo e; i flykt och skärpa, som ovillkorligen måste rycka åhörarne med sig och komma dem att erkänna orättvisan af att ut- plåna kärleken ur en ung kvinnas lif och stän- ga in henne i ett naturvidrigt äktenskap, i hvil- ket hon antingen måste döda begäret att älska — att älska en man, hvars ålder svarade mot hennes och som kom henne till mötes med den första kärlekens hela berusande vårdoft — el- ler också bryta mot hvad man kallar plikt och moral och älska på trots, men också under den blytunga känslan af att hafva offrat sin heder.
Henris pjäs skulle likväl aldrig ha blifvit färdig, om det icke i rummet näst intill hans funnits en liten sömmerska, som hette Fran- cisquine — Francisquine Arnot.
Henri hade öfveransträngt sig.
Den spänning, i hvilken han befann sig, nattvaket och bekym- ren togo slutligen ut sin rätt.
En morgon, när han vaknade efter att ha påklädd kastat sig på sängen för att njuta några timmars hvila, kände han sitt hufvud värka, under det hans kropp skakades af frossbrytningar.
Då portvakterskan, som städade åt honom, kom in i rummet, låg han ' i full yrsel.
En kvinna är alltid meddel- sam.
Portvakterskan inberättade saken för ma- demoiselle Francisquine, och från denna stund stannade den unga flickan som sjuksköterska vid Henris bädd.
Hon kände Henri redan långt tillbaka.
De hade träffats på balkongen, som.
var gemensam för de båda rummen; de hade pratat om ditt och datt någon solig morgonstund, medan Paris ännu momade sig, och de hade slutat med att bli vänner.
Henri hade anförtrott sin unga granne, hvad som låg honom närmast orn hjär- tat — hans författarskap — och det hände allt som oftast, att, han läste upp för henne där ute på den ensliga balkongen en eller an- nan dikt, som han skrifvit under nattens lopp.
Francisquine var förtjust, var rörd.
Det unga adertonåriga hjärtat var så lätt mottagligt för intryck, och en vacker dag öfverraskade hon.
sig själf med att rodna, då hon helt tyst för sig själf nämnde den unge poetens namn.
Henri hade aldrig känt någonting ditåt för Francisquine Arnot.
Han höll af henne som en varelse, hvilken delade hans enslighet, som en vän, till hvilken han kunde förtro sig, utan att behöfva frukta för att bli tillbakastött.
Han hade till och med berättat henne om Sidonie, frågat henne på samvete, om hon trodde, att Sidonies kärlek var annat än ren egoism.
Den unga flickan hade svarat n e j.
Detta » nej » så- rade Henris egenkärlek en smula, och han ta- lade aldrig mer om Sidonie, men Francisquine kunde aldrig glömma henne.
Hade Francisquine varit vacker, är det an- tagligt, att hon blifvit för Henri mera än nu Som hon nu var ful, blef hon det icke.
Sub- stantivet kärlek och verbet älska förekommo aldrig i deras samtal.
Den enda artighet, Henri hade sagt henne, var: » Ni har arabögon och Cendriilons fötter! » en artighet, som han hvis- kade till henne mellan ett par bloss på sin cigarrett en ljum och månljus septemberafton Han menade egentligen ingenting med det, men han var i stämning, och då går det så lätt att säga artigheter till fruntimmer.
Under sin sjukdom, en svår nervfeber, lärde han sig först att rätt uppskatta Francisquine, att sätta värde på hennes oegennyttiga själf- uppoffring, och då han som konvalescent tog hennes lilla hand i sin, låg det också verklig mening i hvad han sade till henne: » Ni är ett helgon, milt skyddshelgon, Squine! » Och så drog han henne intill sig och kysste henne IDUN 1902 I A.
B.
M A X S ACHS I STOCKHOLM \ Guldmedalj S t o c k h o l m 1S97.
.
K Gnidmedalj Pärla 1 9 0 0.
\ N Y H E T!
i:: SALONGSMÖBEL — Prinsessans modell = — flnpolerad mörk mahogny — äkta brons- = beslag — klädd med prima halfeiden — be- = [stående af: 1 SOFFA, 2 FÅTÖLJER, 4 STOLAR, [= 2 TABURETTER samt 1 SALONGSBORD.
Kom- = I plett 725 Kr.
I Förfrågningar besvaras omgående.
Och hon hade också varit hans skyddshelgon.
Utan den omsorgsfulla vård, hon ägnat honom, skulle han säkerligen icke repat sig, och hade hon icke fallit på den idén att honom ovetande Jägga in sina sparpenningar i. ett kuvert och sändadem till honom » f r å n en o k ä n d vän », skulle han stått på bar backe vid sitt tillfrisk- nande.
Nu däremot — nu blef Henri frisk och hans pjäs färdig.
Han hade segrat.
När ridån fallit för sista gången, var Henri icke längre en okänd storhet.
Kvinnorna i sa- longen — från kvinnan af värld till kvinnan af folket — tyckte sig stå i tacksamhetsskuld till honom, och männen erkände, att han hade rätt, oaktadt han gisslat deras egoism och vå- gat betviflat deras » heliga rätt » att kasta sten på kvinnan.
Studenterna höjde honom till sky- arne, och man samlades i klunga utanför tea- tern för att om möjligt få fatt i honom och föra honom i triumf till något kafé, där man minsann icke skulle tveka att låta korkarne springa.
.la, han hade segrat!
Skådespelarne sade honom det, när han kom in på scenen för att tacka dem, och Sidonie er- kände det tyst för sig själf, när hon med ett frestande småleende på läpparne och någon- ting farligt i ögonen steg ut för trapporna för att.
bege sig till sin vagn.
Och där hon gick fram, smög sig ett sorl af beundran efter hen- ne, och under denna korseld af talande blickar kände hon på sig, att hon i kväll var oemot- ståndligt vacker.
Också hon skulle segra!
Hon hade skickat honom sitt visitkort under en mel- lanakt och uppe i ena kanten stod det lilla frestarordet » kom »!
Henri var berusad, drucken af triumf, och med triumfen vände den gamle Henri — den älskvärde, lättsinnige och en smula öfvermo- dige Henri — tillbaka, och det var med ett litet spotskt leende han tänkte på Sidonie, när han läste detta » kom » på hennes visitkort.
Han skulle också komma, men endast för att för ödmjuka henne genom att lämna henne för all- tid.
Men Sidonie var en kvinna, som grundligt för- stod konsten att hålla en man kvar.
.
.
Det var en färfärlig känsla af öfvergifvenhet, som kom öfver Francisquine, när hon gick ifrån teatern.
Hon kände, att nu gled han bort ifrån henne, buren af applåder och bravorop, gled ut i solljuset till gyllene festpokalers glans, fre- stande ögonkast och snärjande smekningar.
Sorgen öfverväldigade henne.
Hon stödde sig mot en annonskiosk och grät, grät som om hjär- tat velat brista.
.
.
Det dröjde några dagar, innan Henri vaknade till besinning, innan han kunde slita sig lös.
Hans första tanke var Francisquine; — han hade glömt att tacka henne!
Han mätte den mörka, krokiga trappan med långa steg och famnen full af doftande, halful- ulspruckna törnrosor.
J fickan har han ett
I DUN 1902 172 FRÅN DE STORA IDROTTSTÄFLINGARNA VID UMEÅ.
1.
JAKTLOPP Å SKIDOR, » VÄRLDENS NORDLIGASTE KAPPLÖPNINGSBANA ».
LAPPEN J. LARSSON.
LAPPFLICKAN 4.
CHRISTINA UTSIKT FRÅN SKIDBACKEN.
PERSDOTTER.
smycke åt henne.
Han längtade efter att få råka henne, att få tacka henne, att få strö ro- sorna öfver henne och fästa smycket på hen- nes arm.
Hvad var till sist Sidonie, den egen- nyttiga, bedårande, lockande, frestande Sido- nie mot Francisquine, ren och kysk som den äkta pärlan, infattad i armbandets guld.
Men öfver kammarens enkla möbler, öfver det vaxade golfvet, öfver den tysta symaskinen sväfvar ett dödande gift, och det utgår ett starkt kolos från den kallnade kaminen.
Henri störtar fram till bädden, och det fal- ler ett regn af söndersmulade rosor, af dof- tande skära blad öfver Francisquine Arnots stel- nade lik.
Och han böjer sig öfver henne, kysser henne och hviskar: » Stackars Squine.
.
.
du skulle aldrig ha äl- skat mig! » S KANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODEBLAD ÄR IDUNS MODETIDNING, som för helt åir kostar endast 5 kr.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r d e n van- liga upplagan.
1 7.
5.
2.
O. HALLDIN A. TJERNBERG I PRINS CARL MED SVIT.
EN D FOTO.
DELTAGARE I DISTANSRIDTEN.
8.
HOPPET.
6.
3.
TÄFLINGARNAS LEDARE, IDROTTSFEST I HÖGAN FÖRSTE PRISTAGAREN I LÄNGDLÖPNINGEN Å FÖRSTA PRIST ÄGARINNAN I DAMERNAS SKIDLÖPNING, NORD.
E OMFATTANDE och storartade idrottstäf- lingar, som i dessa dagar försiggått i och omkring Ume, ha tilldragit sig ett osedvan- ligt intresse, och utförliga skildringar från dessa » Norrlands nordiska spel », som man kallat dem, ha meddelats i dagspressen.
Med undantag af fjolårets bekanta stora idrottsfester i Stockholm ha väl också knappt någonsin förut ett så om- fattande och intressant täflingsprogram genom- förts i vårt land.
Täflingarna togo sin början med hästlöpningar, nämligen traftärling, jaktlopp i snö samt distans- ridt å 76 km.
Från denna » världens nordligaste kapplöpningsbana », där jaktloppet ägde rum, fram- ter en af våra bilder, hur ridten går fram i vil- daste karriär, så att snön yr upp i virflande moln rundt ryttarne; på en annan synas deltagarna i distansridten, församlade utanför Mellansel järn- vägsstation.
Af de olika skidtäflingar, som afhöllos under Umedagarne, emotsågs och följdes terränglöpnin- gen å 30 km.
med det ojämförligt största intres- set.
Här möttes nämligen Nordens — och där- med kan man äfven säga hela världens — ypper- sta skidlöpare till täflingskamp, och man väntade att utgången skulle bli densamma som så många gånger förut, då svenskar, norrmän och finnar täflat på skidor, nämligen att Finland skulle er- KAPTENERNA FESTIN OCH FRESTADIDS.
öfra första priset, Norge andra och Sverige tredje.
Stor var därför glädjen och stormande bifallet, då den lille käcke lappynglingen J. Larsson åkte in som » etta » och nybyggaren Grubbström från Arvidsjaur som » tvåa », under det att_ en norrman och en finne kommo först på tredje och fjärde plats.
Sverige hade för första gången besegrat sina idrottskonkurrenter i öster och väster, och detta resultat af de senaste årens stigande in- tresse för idrotten och af det arbete, som nedlagts för höjandet af skidsporten, var en af de mest glädjande företeelserna vid » Umespelen ».
I en nyanlagd, präktig skidbacke strax utan- för Umeå ägde backlöpningen rum.
En af våra bilder är tagen uppe på krönet af denna backe, och man har där en synnerligen vidsträckt och vacker utsikt öfver det norrländska landskapet i vinterskrud med fjällen, som upptorna sig vid horisonten och blånande förtona i fjärran.
Första priset togs i backlöpningen af norr- mannen P. Braathen, men ej långt efter honom kom A. Tjernberg från Sundsvall, hvilken beseg- rade våra duktiga och inom Sverige så segervana stockholmare från Djurgårdens idrottsförening.
Från damernas skidtäflan meddela vi en bild af första pristagarinnan, lappflickan Christina Pers- dotter från Sorsele, just då hon i hvinande fart kommer åkande in mot målet.
Det kungliga huset, som alltid visat ett stort intresse för idrotten i alla dess former och sällan
IDUN 173 försummat att närvara vid de större idrottsfes- terna i vårt land, re- presenterades vid den- na idrottsfest i höga Norden af prins Carl, hvilken ej skytt den långa och besvärliga resan upp till » Midnatts- solens land » för att när- vara vid täflingarna.
Vår fotograf, hr O. Hall- din, har - knäppt » prin- sen i skidbacken, där han från en läktare åser tättingen i backhopp- ning.
Allmänna omdömet bland alia åldrar och klasser af Ume befolk- ning samt dem, som un- der dessa dagar varit stadens gäster, är, att denua idrottsfest varit särdeles vällyckad, och dess minne torde länge fortlefva.
1902 af att ett lager gått varmt i en mullstol i tredje våningen af det stora spinneriet.
Den väldig-a fabriksbyggna- den kunde, trots brand- kårens ihärdiga släck- ningsarbete, ej räddas, utan ödelades i grund med de dyrbara maski- nerna.
Den genom olyckan uppkomna skadan an- slås till halfannan mil- lion kronor.
Vi med- dela i dagsnumret ett par bilder från ödeläg- aelsen.
" TI EN FINSKA SKAL- DINNAN Wilhelmi- n a Nordström, vida känd i sitt fädernesland, af- led nyligen i Borgå.
FRÅN VÅRT NORDLIGASTE LUNGSOTSSANATORIUM, ÖSTERASEN.
AMANDA SUNDBERG, SOLLEFTEÅ, FOTO.
Dem af våra läsare, 1.
DET FÖRSTA 100-TALET PATIENTER MED LÄKARE OCH SKÖTERSKOR.
2.
LIGGHALLEN.
3.
MATSALEN.
som intressera sig för hennes nu afslutade lifs- en solstrålande vinterdag och visa dels sanatoriets gärning, hänvisa; ' vi till Idun n:r 42 för år 1900, yttre med en grupp af det första 100-talet patien- hvarest hennes af,] porträtt beledsagade biografi ter jämte läkare och sköterskor, samlade på sana- återfinnes.
toriets gård, vidare den det fria apterade ligg- UR DAGSKRÖNIKAN.
hallen samt matsalen under en måltidstimme.
OTOMATOLTANDJBORSTEN.
Stomatolens upp- E SVENSKA LUNGSOTSSANATORIERNA, som ^ finnare, tandläkaren Albin Lenhardtson, har tillkommo genom den åt konungen insamlade jubileumsfonden, äro gifvetvis föremål för allmän- &gt; PLDEN ÄR LÖS! » var det hemska rop, som i efter flera års experimenterande lyckats konstruera hetens lifliga intresse, allra helst som stora mäng- den ljusnande vintermorgonen för några dagar en tandborste, som, efter allt att döma, förefaller särdeles praktisk och rationell.
der af vår befolkning synas, på grund af ogynn- sedan genljöd genom våningarne i det stora.
spin- samma klimatiska förhållanden, vara särskildt pre- Egendomligt förefaller det, nerietablissemanget disponerade för tärande bröstsjukdomar.
att in gen tand läk are förut k om- Rosenlunds fabriker i mit på den idén att med den Göteborg.
Vårt lands nordligaste lungsotssanatorium är konvexa båglinje, som tänder- Österåsen, som har ett det härligaste läge på en Arbetet för dagen na bilda, konstruera en efter bergplaiå nära Sollefteå.
hade nyss börjat, då denna båglinje fullt afpassad Våra här meddelade bilder därifrån äro tagna elden bröt ut till följd X J I D 4; FRÅN DEN STORA RRANDEN I ROSENLUNDS FABRIKER I GÖTEBORG.
OLGA RINMAN FOTO.
t DUN 1902 tandborste.
Det säger ju sig själft att en mer eller mindre rak tandborste ej kan beröra mer än några få punkter i taget på den konvexa båglinjc, som tänderna bilda.
Ett annat fel hos de hittillsvarande tandborstarne är, att de längre borsten stå på lik- formiga afstånd, men som tänderna hafva väsent- ligt olika bredd, så blir följden att de längre borst- knippena här och hvar träffa på en tandyta, hvari- genom hela borstens förmåga alt tränga in mellan och rengöra tändernas beröringsytor förhindras.
Tandläkaren Lenhardtson har med stöd af mate- matiska beräkningar på ett särdeles lyckligt sätt löst detta kinkiga problem.
Han har nämligen tagit medelproporfcionalen af öfver- och under- käkens båglinier och därigenom fått den rätta böjningen på skaftet.
Vidare har han tagit medel- proportionalen af de olika tändernas bredd såväl i öfver- som underkäk och därefter bestämt af- ståndet mellan de längre borstknippena.
Slut- resultatet har blifvit en tandborste, som på kort tid på ett effektivt sätt " rengör tänderna.
— 174 stakande upp från viken, kokade förargelsen i honom, och han läste öfver ett lämpligt tal att hälsa pojkbytingen med.
Ty det var tydligen ett så ' nt där litet odjur, som vändt upp och ner på hans planer.
Men då pojken väl stod där, glömde- han strafftalet, och vreden försvann för en bed- jande blick ur ett par gråa ögon med varm glans, hvilka nästan var det enda, som syntes för en röd lustig mössa, som dolde hela hufvudet.
Men skjutsbonden, som ej fick någon blick, hade ingen orsak att tiga, och som han hunnit öfverväga de slantar och den tidspillan, affären skulle kosta honom, kände han sig ganska hågad att utösa litet af den ilska, som långsamt men säkert arbeta- de sig upp i honom, öfver den lifslefvande orsaken till olyckan.
Men han hann ej slunga ut mer än ett » pojklymmel », förrän han tystades af ett klingan- de skratt från pojklymmeln.
- Så där ja, svär inte öfver mig nu, utan laga skadan i stället.
Här har du snören, » och ur fickan på sin gröna jacka drog han upp ett nystan, » och här spik, » och ner dök andra handen i nästa ficka, » hammare har jag inte, men alltid har du väl något i lådan, som duger till det.
Skynda dig nu, ifall herrn har brådt. » M A T L A G N I N G S KURS ER FÖR AR- Skjutsbonden var fullkomligt besegrad, men som han fann det under sin värdighet att visa RETERSKOR.
det eller låta en så ' n där pojkvasker behålla sista ordet, snäste han: » Ja, det är så dags att skynda HÖGRE Lärarinneseminariets hushållsskola, nu, när herrn i alla fall inte hinner med tåget. » Grefturegatan 24 B, började för någon tid Gossen vände sig om till den unge mannen, som sedan ett företag, som förtjänar allt erkännan- med,återhållet skratt sett på uppträdet.
de.
Tvänne aftnar i veckan har man där anord- » Är det sant? » frågade han, och rösten fick en nat undervisning i matlagning för ett antal fabriks- lustigt bekymrad klang.
arbeterskor, hvilka med glädje begagna sig af » Ja, det är sant, » svarade denne och antog i detta tillfälle att få lära sig tillaga billiga och detsamma ett lämpligt bestraffande ansiktsuttryck, välsmakande rätter.
Det är f. d. elever vid Se- ehuru han med sitt bättre vetande kände sig minariets hushållsskola, d. v. s. utexaminerade särdeles försonligt stämd, » och det är så mycket lärarinnor i huslig ekonomi, som erbjudit sig att värre, som detta är sista tåget till Stockholm, och utan ersättning leda undervisningen.
Lokalen jag måste vara där i morgon bittida, om jag disponeras fritt, och genom ett litet anslag från också skall resa med häst hela natten. » Han iakt- Patriotiska Sällskapet, hvarigonom kostnaderna tog med nöje den förvirring, som detta i sträng för ved, lyse m. m. betäckas, ha kurserna kunnat ton sagda meddelande åstadkom.
Den lille gyn- ordnas så billigt, att arbeterskorna endast behöfva betala en liten afgift för ingredienserna till de rätter naren tycktes alldeles förstummad och stod ett de tillaga och sedan förtära.
Äfven bakning läres.
ögonblick med nedslagna ögon, tydligen förkrossad Att det skall vara af ovärderlig nytta för dessa af sin skuldbörda, under det bonden spikade och sömmerskor, porslinsmålerskor, bokbinderskor m.
fl., mumlade.
Men så slog han hastigt upp dem och hvilka blott sällan ha tillfälle att öfva sig i och såg på sin domare méd en blick, som började oftast äro mycket okunniga om hushållsbestyr, göra denne fundersam och frågade ifrigfc: » Åker att erhålla metodisk undervisning i enkel matlag- ni skidor? » ning är lätt att inse.
De arbeterskor, som deltaga » Min lilla vän, jag är en stor sportsman, » sva- i den nu pågående kursen, uttrycka också sin rade denne med gycklande värdighet, men både tacksamhet och glädje öfver hvad de få lära, och det ena och det andra var bortkastad möda, ty trots tröttheten efter dagens arbete och den för pojken ropade endast ett ljudligt » bra, » snörde mången af dem ganska långa vägen, gå de till raskt af skidorna och drog af de långa, stickade matlagningslektionerna som till ett efterlängtadt damaskerna.
» Gör nu som jag säger, » kommen- nöje.
Hvarje kurs skall omfatta 25 lektioner och derade han, » betala bonden och lämna er resrock den afgift, som af arbeterskorna erlägges för maten med bagaget, drag se ' n på er de här damaskerna under kursen, är 5 kr.
person.
och snör på skidorna, åk i mina spår ner på viken och upp på andra strand, alltjämt åt venster, så är ni framme om en halftimme.
Var snäll och skynda er nu, eljes skall jag ständigt reta mig öfver att ha ställt till det där spektaklet. » — » Haf tack, min unge vän, en kyss på pannan, ni har GRETEL RIRKES HJÄLTEDRÖM.
FÖR förstått mig, ni och ingen annan, » deklamerade den unge mannen, gripen af gossens ifver och I D U N A F HJÖRDIS.
nästan tacksam för ett litet äfventyr, som tycktes sluta så bra.
&gt;Här, bonde, har du en adress, ET VAR ett klingande före, och färden gick dit skall du skicka sakerna, när du en gång i som en glad polska under bjällerklangen.
framtiden kommer till målet, här är skjutspengar Nu gjorde backen en skarp krök, och just och litet öfver till reparation.
Nu på med ski- där kom en skidlöpare och sköt som en pil utför dorna! » Han satte sig i släden, drog på dama- den branta skogssluttningen, tvärs öfver vägen skerna och snörde fast skidorna.
Det var tur, gick det, utför de snöhöljda fälten, ner på viken.
att han ej såg den lustiga min, hvarmed gossen Som en vind susade han framför hästens nos, åsåg hans förberedelser och besvarade hans frågor.
inom ett ögonblick låg släden i diket, och det skrämda djuret stod där darrande i alla leder.
» Hur gammal är du? » — » Aderton år. » — » Du Ur drifvan kraflade sig småningom fram två man- är liten men naggande god då, och ruter är det liga gestalter, tydlig * en så afkylda af sin oförmodade i dig. » kullerbytta, att till och med vreden tycktes slock- Nu stod han med stafven i hand, och med den nad.
» En så ' n lymmel, » muttrade skjutsbonden andra tog han raskt upp en silfverslant.
» Adjö och pulsade genom drifvan fram till hästen för med dig, min gosse, räck mig din hand!
Köp dig att få ordning på seltyg och släden på medar cigarrer för det här, och tack skall du ha. » Gossen igen.
» fasingen, » fortsatte han med ett lugn, stirrade på slanten i sin hand, men innan han som endast är skjutsbönder gifvet, » tror jag inte, fattat meningen, såg han skidorna glida utför med att hästen brutit af skakeln, och inte en spik har sin nya börda, och mannen, som de buro, såg jag i fickan. » Han ref sitt bekymrade hufvud aldrig den brännande rodnad, som glödde på de och vände sig till en ung man, som under tiden fina kinderna under pojkhufvan, ej heller den varit sysselsatt med att befria sig från den mest vredgade åtbörd gossen gjorde.
Men så hejdade kännbara delen af det våta omslaget.
Denne tog han sig, ett leende glimtade i ögonen, och slanten lugnt upp sin klocka och sade: ?Om en timme försvann i fickan.
I detsamma ljöd ett hallå och går tåg-et.
Hinner du fram till stationen i tid, med skallande röst och händerna som talrör ropa- om du först springer och skaffar don att laga de någon ner ifrån viken: » Din adress? » — » Fröken med? » Gretel Birke », kom svaret med silfverklang och » Var det likt sig det!
Närmsta gård ligger bars med all önsklig tydlighet till frågaren.
Så långt bort, den, och vi hade ingen öfvertid från vände han skidorna och åkte vidare.
» Fröken Gretel Birke, » skref han på en adresslapp och början. » Den unge mannen var en smula filosof och knöt om skidor och damasker nere på stationen försökte i allmänhet att finna sig i ödets nycker, och räknade i detsamma ut, att pojken hörde till men då han tänkte på, att han måste vara i gården, där denna fröken härskade, och hoppa- Stockholm nästa morgon och i det samma fick des att hans lilla ofog ej skulle bli kändt, ifall syn på sitt olycksöde, som med långa skutt kom hans gamla fröken var en alltför sträng gammal I D | FÖRNÄMSTA TVÄTTMEDEL 1 E äro och förblifva dock vid finare tvätt E HYLINS E K O N O M I - T V Å I E och vid gröfre tvätt (byk) E HYLINS \ PRIMA TVÄTT-TVÅL | drake.
Så kastade han sig på soffan i kupén och sof godt efter sin lilla motion, och sedan han be- rättat sitt lilla äfventyr för ett par tre.
vänner, glömde han det.
Uppe i backen stod bonden och tummade för- lägen på mössan.
» Det är väl aldrig ...? » — » Jo du, det är det.
Men jag skall glömma, att du kallat mig lymmel, om du vill låta mig åka med till afvägen vid smedjan och sen inte tala om det här äfventyret för allt för många. » — » Ah nej.
Fröken kan allt vara lugn för den saken, ty hvem som helst kan då begripa, att jag måtte ha slumrat af, för att hästen skulle kunna vrenskas så där. » Gretel Birke skrattade godt åt detta medgifvande, klef.
i släden och g ' jorde några hokus pokus med den underliga hufvudbonaden, så att den fick skapnad af en vanlig mössa, som lät en del små lustiga ljusbruna lockar tumla om i solskenet.
» Oj, oj oj, » jämrade sig bonden, » tänk om herrn såge fröken, han, som sa ' både du och gaf ... » » Han sa ' i alla fall inte » lymmel » han, » inföll Gretel, och bonden teg.
» Medan du kör, kan du låta mig se på kortet du fick, Jan, » fortfor hon inställsamt, och med stor möda letade Jan fram den väl undanstoppade läderboken, där han gömt det viktiga papperet.
Gretel tog det ifrigt.
Håkan Wallén, filosofie licentiat, journalist, stod det där.
Det var ju ganska mycket och ändå så litet.
Jaså — han hette så, denne herre med de blå eller grönaktiga ögonen, hon kunde sannerligen icke afgöra, hvilken färg det var, som sett så skälm- aktigt på den olyckliga pojken.
Han var en lärd herre, den där smärte unge mannen, som hade så tjockt ljust hår och små fina mustascher.
Hon trodde alltid, att en lärd herre var skallig och hade helskägg.
Jaså, han var en tidningsmurfvel, som morfar alltid sade, den där unge mannen, hvars make hon aldrig skådat, det åtgjorde hon nu i sitt sinne, utan att betänka, att hos morfar umgingos ing ' a herrar under 40-talet, och att för resten det inga sådana funnos på trakten; de tycktes fly den som pesten.
Hon lämnade till- baka kortet och försjönk i tankar, medan släden gled varligt framåt.
Tänk, hvad det var väl, att hon inte röjde sig, då hade han naturligtvis satt henne i tidningen.
Morfar påstod åtminstone, att de där människorna ej hade försyn för någon.
Men om hon ej fått det dumma infallet att kläda sig i gossdräkt, — för sista gången, hade hon tänkt, och nog skulle det bli den sista, minsann, — då hade han hälsat på henne artigt och sagt sitt namn och sprakat en stund med henne.
Men då hade åter igen han säkert ej tagit hennes skidor, utan den stackars gossen hade fått åka hela natten.
Nu snurrade tankarna rundt med eviga om och men, tills släden stannade utanför smedjan, och Gretel hoppade ur.
» Tack, skall du ha, Jan, och glöm ej vår öfverenskommefse; och tag mina skidor med på återskjutsen och lämna in dem här i smedjan, så skall jag hämta dem här. » Jan lofvade, och så gick hon raskt in i smedjan.
» God middag, Erik, vill du vara snäll och borra ett litet hål genom den här slan- ten. » Hon tog upp en blank femtioöring ur fickan och räckte åt den förvånade gubben.
Detta var ett användande af de surt förvärfvade slantarna, som ej ingick i hans erfarenhet, och han uttryckte också sin tvekan, huruvida penningen skulle ' vara gångbar efter en sådan misshandel.
Men Gretel lugnade honom, och så fick hon, som hon ville.
» Tack, Erik! » Och så gick hon den lilla vägen genom granskogen, för att komma obemärkt in på bakgården, ty eljes skulle morfar so henne från sitt fönster, och då skulle det bli ett fasligt förhör, hvart skidorna tagit vägen.
(Forts.)
— TEATER OCH IDUN 1902 175 — De öfriga visade sig som rutinerade skåde- spelare, hvilka sade sina roller nog så korrekt — aber von Geist kein Spur!
Bättre utföll » Hedda Gabler », i hvilken fröken Reho / J ' med intelligens och fantasifull detaljering spelade hufvudrollen.
Hrr Birnbaum, Jessner och Lindemann som respektive Jörgen Tesman, asses- sor Bräck och Eilert Lövborg gjorde äfven karak- täristiska och tillfredsställande typer, hvaremot frkn Rolfs återgifvande af fru Elvsted gick all- deles utom ramen och visade en påfallande miss- uppfattning af karaktären.
För vår publik, som sett fru Seelig-Lundbergs geniala spel i denna roll, blef skillnaden nästan förbluffande.
Det har emellertid varit intressant nog att göra bekantskap med de tyska artisternas Ibsentolk- ningar, äfven om man väntat att få mottaga starkare intrvck af prestationerna än hvad som blef fallet.
MUSIK.
TYRAMATISKA TEATERN liar i Alex-andre Bis- ' sons lustspel » Historiska slottet » funnit ett program af den art, som plägar visa sig slit- starkt i den stora publikens sympatier.
» Duvals skilsmässas » gouterade författare — denna gång i kompaniskap med en obekant hr de Turique — har nämligen på ett roligt uppslag vetat att kom- ponera en komedi, som väl ofta nog glider ut i farsens olinierade bissareri, men som är fylld af godt humör, muntrande scener och pikant till- spetsade situationer.
Till framgången bidrog det goda utförande, som några af teaterns bästa kraf- ter presterade.
Herr Personne gjorde den man- liga hufvudrollen med dess svåra, men tacksamma dubbelspel med öfverlägsen brio, hr Gustaf Berg- ström formade en torr-rolig typ af slottsägaren, f. d. knappfabrikören, fröken Ahlander hade en prakt- roll som gammal fjolla, fröken Amanda Jansson QÖDRA TEATERN.
En amerikanare vid namn strålade som intagande ung fru o. s. v. Bifallet.
^ Broadhurst har skrifvit en fars vid namn » Smek- å premiären var det allra lifligaste, och, som sagdt, månaden », och för att innehållet fullt skall be- det torde nog stå sig en tid framåt.
rättiga titeln, har han gjort de två första akterna roliga och den tredje och sista åtskilliga nyanser svagare, alldeles som de olika faserna i det verk- TBSEN-TEATERN har med sitt framförande af * - skådespelen » Gengångare », » Rosmersholm » och liga lifvets äktenskaps smekmånad.
Den, som inte » Hedda Gabler » visat oss, hur tyskarne i allmän- har ledgångsreumatism i käkarne, får till och het uppfatta och återgifva den norska drama- med anledning att gäspa i tredje akten — och det gör illusionen fullständig.
turgen.
Det förstnämnda stycket fick afgjordt den bästa Farsen är byggd på det mindre främmande tolkningen, och näppeligen har en nordisk skåde- motivet: en äkta man, som är lindrigt bedårad spelare i Osvalds vanskliga roll presterat en skar- af sin svärmor och därför önskar henne dit pepparn pare realism och på samma gång ' träffsäkrare be- växer, i tanke att » det starka är det sköna värdt ».
tonat den sensuella frätskadan hos kammarherre Vidare är en kokerska med det om snöskred erin- Alvings son än hvad hr Lindemann gjorde.
rande namnet Lavinia frukten af författarens Följde så » Rosmersholm » med sin skräckstäm- snillelekar, och detta kulinariska femininum har ning och » de hvita hästarnes » gåtfulla vision som naturligtvis så mycket skinn på näsan och ett sådant herravälde öfver språket, att hon gör sitt bakgrund till adelsmänniskan Johannes Rosmers herrskap moget för en bättre värld, långt innan kamp för personlighetens frigörelse.
Här kommo de tyska artisterna betänkligt till de gjort upp räkningen med den här.
korta.
Hr Jessner (Rosmer) var den ende, hvilken I pjäsen medverka för öfrigt en general, en någorlunda acceptabelt förmådde hålla takten med grefve, en major och en herre vid namn Bob, och Ibsens sällsamma vinghäst.
Apparitionen saknade tack vare deras lifliga lynnen och » det evigt kvinn- visserligen nödig nobless — då och då gick pastor ligas » förmåga att smida konflikter, räcker farsen Manders igen — men där fanns kärlek till och precis så länge inpå kvällstimmarne, att herrarne förståelse af uppgiften, och replikernas underström Steinwalls ganymeder lagom hinna ordna smörgås- af värme och upphöjd känsla förnams hela tiden borden i operakällaren åt de från söder nedström- i diktionen, som för öfrigt, rent språkligt taget, mande habituéerna.
var förträfflig.
Vi kunna alltså komma öfverens om, att smek- V .-^ &gt;^ &gt;V - ^V ^ y&gt;- - ^S V ?- ^ - ^V jif VG; &gt;£• månaden är ganska rolig, hrr Lundberg och Ny- blom roligare och Lavinia roligast, n. b. så länge hon håller sig kvar på scenen.
Omplanterad i vår svenska verklighetsvärld blefve hon fasaväckande.
Då farväl med familjelifvets idyll!
T EIPZIGS FILHARMONISKA ORKESTFR har under denna vecka under anförande af Hans Winderslein gifvit trenne konserter för utsåldt hus i Musikaliska akademi- ens stora sal.
Program- met upptog å första konserten, vid hvilken fru Vilma Norman-Ne- ruda (lady Hallé) biträd- de, uteslutande kompo- sitioner af Beethoven, å andra konserten kom- positioner af Wagner, Rich.
Strauss och Berlioz samt å tredje konserten idel nordiska komposi- tioner af Grieg, Sibeli- us, Sinding ', Svendsen m.
fl., men besynnerligt nog ingen svensk.
Till ett närmare omnäm- nande af dessa konser- HANS WINDERSTEIN.
ter återkomma vi i nä- sta nummer.
Vi meddela här porträttet af ledaren hr Win- derstein.
Af lady Hallé hafva vi förut meddelat ett större porträtt jämte biografiska data.
Rörande hr Winderstein vilja vi här nämna, att han är född år 1856 i Luneburg och erhållit sin musika- liska utbildning vid konservatoriet i Leipzig.
Som orkesterdirigent har han verkat i Nurnberg, Miin- chen och Warschau samt står nu sedan åtskilliga år i Leipzig i spetsen för sin egen efter honom själf benämnda orkester, med hvilken han litet emellan företager tournéer.
^ X *; YPOGRAFISKA FÖRENINGENS SÅNGKÖR gaf söndags en talrikt besökt konsert i Musika- liska akademiens stora sal samt skördade för sina prestationer under dir. O. Sandbergs ledning det lifligaste bifall.
Utmärkt biträde lämnades af fröken Asplund och hr Lundqvist, hvilka gjorde sig väl förtjänta af de applåder, som kommo dem till del.
T &gt;£• &gt;£• &gt;£• ^ &gt;£• &gt;£• &gt;G; ^ ^ 1; ^ - GR.
SMÖR, 75 GR. HV.-MJÖL, 1 O. 1 HALF PIGNONER OCH KRÄFTSTJÄRTAR.
SÅSERNA BE- PKOKTA MJÖLKEN TILLSÄTTES SÅ SMÅNIN- L Ä K Ä R E R Å D LIT.
OXBULJONG, 1 LITEN LIMPA, PERSILJA, REDAS ENLIGT ALLMÄNNA REGLER.
GOM OCH SMETEN FÅR ETT GODT UPPKOK.
1 DEL.
MADEIRA (SOCKER^ SALT, CAYENNEPEP- VINGELÉ (F. 6 PERS.).
2 HG.
TOPP- KASTRULLEN LYFTES FRÅN ELDEN OCH ÄGG- PAR.
Redigerad af SOCKER, SKALET AF 2 CITRONER, 6 DEL.
VAT G - ULORNA NEDRÖRAS EN I SÄNDER, CITRONSKAL JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger a å denna af delning erhålla fria läkarr BEREDNING: LÄGGARNA SKÅLLAS, AN- TEN, 50 GR. GELATIN, 4 DEL.
FRANSKT ELLER OCH SOCKER EFTER SMAK TILLSÄTTES.
DE Förfrågningar insändas till redaktionen FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI påskrift; » TiU Iduns läkare ».
V Ä L A F R U N N A M A K A R O N E R N A B L A N D A S S I S T R E N S K T V I N, 4 D E L.
M A D E I R A, 2 Ä G G H V I - S A S O C H F Ö R V Ä L L A S I 2 TIM., H V A R E F T E R I TJPSALA.
TILL SMETEN, HVAREFTER DEN FÅR SJUDA ÖF- 18-ÅKIG KULLA.
INGEN RISK.
OPERA- DE UPPTAGAS OCH BEFRIAS FRÅN KÖTTET, TOR.
(Föreståndarinna: fröken Ida N o r r b y.)
HVILKET SKARES I BITAR.
SP-IDET SILAS OCH BEREDNING: CITRONERNA RIFVAS MOT VER ELDEN OCH UPPHÄLLES ATT KALLNA T.
IONEN (ÖGONLÄKARE I STOCKHOLM) SVAR FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR SKUMMAS.
SMÖRET OCH MJÖLET SAMMARI- SOCKRET SOM JÄMTE VATTNET, CITRONSAFTEN FRUKTEN UPPLÄGGES HÖGT PÅ EN SKÅL OCH BLOTT FÖR OPERATÖREN.
VECKAN 10-22 MARS 1902.
DE AFSVALNADE MAKARONERNA DÄROMKRING.
OMSORGSFULL MODER, L) EN DES- FRÄSES OCH TILLSÄTTES MED 1 HALF LIT O.
CH DET RENSKA.
VINET PA SÄTTAS OCH NÄR SERTSKED 3 GÅNGER DAGLIGEN.
2) LIKA, SÖNDAG: WINDSORSOPPA; GÄDDA Å LA AF SPADET SAMT BULJONGEN, DEN RENSA D - ET BLIR VAXMT NEDRÖRES DET SKÖLJDA OCH MAKARONI I FORM (F. 6 PERS.).
M YCKET.
3) LIKGILTIGT.
4) C:A 6 VEC- BÖÖS; STEKT SPÄCKAD OXHARE MED POTATIS DE OCH SKÖLJDA PERSILJAN, VINET OCH KRYD- I LITET LJUMT VATTEN UPPLÖSTA GELATINET 1 FJÄRDEDELS KGR.
PALERMO-MAKARONI, 4 KOR.
OCH SALADER; VINGELÉ MED BAKELSER.
DORNA.
SOPPAN FAR DÄREFTER KOKA 1 HALF SAMT DE TILL LÄTT SKUM UPPSLAGNA HVI- MSK.
SMÖR, 1 HALF MEDELSTOR PORTUGI- KAR OLINA.
DET BÖR NI FRÅGA NÅ- MÅNDAG: KALFSTEK MED POTATIS; EN- TIM. VID SAKTA ELD, HVAREFTER PERSILJE- TORNA.
BLANDNINGEN FÅR UNDER VISPNING SISK LÖK, BULJONG ELLER STEKSÅS, KÖTT- GON LÄKARE OM, SOM HAR TILLFÄLLE NIT SE ER HALS.
GELSK PUDDING.
KNIPPAN UPPTAGES.
DET SKURNA KÖTTET ETT KORT UPPKOK OCH MADEIRAN TILLSÄTT R E E S S.
TER: STEK OCH SKINKA, 3 — 4 MSK.
RIF- BEKYMRAD PATIENT.
NÄGRA » SPE- - TISDAG: KOKT FLÄSKRYGG MED POTA- SERVERAS I SOPPAN, SOM BÖR HAFVA TYD- GELÉET SILAS GENOM EN I HETT VATTEN UR VEN PARMESANOST, 2 MSK.
SKORPBRÖD.
CIALISTER » PÅ DETTA OMRÅDE FINNAS EJ.
I LIG VINSMAK.
VRIDEN SERVETT.
DET KLARA GELÉET HÄLLES BEREDNING: MAKARONERNA KOKAS MÖ- ALLA HÄNDELSER BÖR NI EJ FÖRSUMMA ATT TIS; SEMLOR MED MJÖLK.
SOMMAR UNDERGÅ MASSAGE- OCH BADKUR SEDAN I VATTENSKÖLJD FORM OCH UTSTÄL- RA.
I SALTADT VATTEN, OCH UPPLÄGGAS PÅ I VID ONSDAG: MAKARONI I FORM; SOPPA PÅ LÄMPLI G KUROR t.
GÄDDA Å H BÖÖS (F, 6 P E R S.)
.
1 L E S A T T S T E L N A.
V I N G E L É E T U P P H J Ä L P A S O C H - BLANDAD FRUKT.
SIKT ATT AFRINNA.
DEN FINHACKADE LÖKEN LOUISE.
NI BÖR ICKE FÖRSUMMA ATT O.
1 H A L F K G R.
G Ä D D A, 1 M S K.
S A L T, 1 GARNERA S.
MED LITET SÖNDERHACKAD GELÉ.
FRÄSES I HÄLFTEN AF SMÖRET, BULJONG EL- RÅDFRÅGA LÄKARE, SOM SPECIELT BEHAND- TORSDAG: ÄRTER OCH FLÄSK; SNÖBOL- TSK.
ÄTTIKA, 2 MSK.
SMÖR, FISKSPAD.
LAR UNDERLIFS SJUKDOMAR, LAR MED SAFT.
ENGELSK PUDDING (F. 6 PERS.).
LER ÖFVERBLIFVEN STEKSÅS PÅSPÄDES OCH BEKYMRAD MODER.
NI KAN NOG EJ FREDAG: SALT LAXRYGG MED KORINT- KRÄFTSÄS: 1 O. 1 HALF MSK.
KRÄFTSMÖR, 150 GR. ÄGG-MAKARONI, 1 TSK.
SMÖR, 1 DET FINHACKADE KÖTTET, DEN RIFNA OSTEN GÖRA MERA AN NI GÖR I DETTA AFSEENDE.
1 O. 1 HALF MSK.
MJÖL, 2 DEL.
GRÄDDE » SÅS; SAMMETSVÄLLING.
MSK.
MJÖL, 1 HALF LIT.
MJÖLK, 3 ÄGG- OCH MAKARONERNA TILLSÄTTAS.
MASSAN FÅR FÖR ÖFRIGT ÄR JU RESULTATET MYCKET GODT.
F LÖRDAG (MAR.
BEB.-D.
): AFREDD BUL- ISKSPAD, 1 O. 1 HALF HG.
KRÄFTSTJÄRTAR, GULOR, SOCKER EFTER SMAK, RIFNA SKALET DÄREFTER ETT UPPKOK OCH FYLLOS I SMORD EN OROLIG MODER, L) KOMMER SAN- NOLIKT ATT FORTFARA TROTS BEHANDLING, MEN JONG; PERSILJESPÄCKAD FÅRSTEK MED PO H - V.-PEPPAR, (SOCKER).
AF 1 CITRON, KONSERVERAD FRUKT, ÄPPLEN, PAJFORM.
DET ÖFVERSTRÖS MED SKORPBRÖD ÄR ICKE SÄRSKILDT FARLIGT.
HON BÖR DOCK CHAMPIGNONSÅS: 1 MSK.
SMÖR, 2 MSK.
PÄRON OCH PLOMMON.
TATIS; GRÄDDVÅFFLOR MED SYLT.
OCH H ÄRPÅ LÄGGES DET ÖFRIGA SM ÖRET N I OGA AKTA SIG FÖR FÖRKYLNINGAR OCH AN- MJÖL, 2 DEL.
GRÄDDE, FISKSPAD, 1 O. 1 BEREDNING: MAKARONERNA BRYTAS I SMÅ FLOCKAR, OCH FORMEN INSATTES I ME- STRÄNGNINGAR.
2 \ NÅGOT JÄRNRNEDEL (T.
RECEPT: HALF BURK OHAMPIGNONER (Ä, 65 ÖRE), 2 — JÄ 3 MNA BITAR OCH KOKAS MJUKA I VATTEN DELMÅTTIG UGNSVÄRME ATT FÅ VACKER BRUN EX. BLAUDS JÄRNPILLER) TVÅ MÅNADER ÅT GÅNGEN ETT PAR GÅNGER OM ÅRET.
B^I NI OR, PEPPAR, SALT, CITRONSAFT.
ÄRG OMKRING 3 FJÄRDEDELS TIM. OCH UPPLÄGGAS PÅ SIKT ATT AFRINNA.
SMÖ F R BÖR FORTSÄTTA MED YTTERLIGARE MINST SEX W I N D S O R-S [O P P A (F. 6 PER Ä S G.)
G.
UL 3 KALFLÄGGAR, 1 LIT.
VATTEN, 1 TSK.
SALT, 50 TILL GARNERING: 1 HÄLFT HG.
KRÄFTSTJÄR- OCH MJÖL FRÄSES I EN KASTRULL OCH DEN SNÖBOLLAR (F. 6 PERS.).
80 GR.
SMÖR F, LASKOR.
4) SE SVAR TILL ID 2) I N:R 5.
TAR, 1 HALF BURK CHAMPIGNONER.
1 HALF LIT.
MJÖLK, 1 FJÄRDEDELS KGR.
MJÖL, EN TRÖTT MAMMA.
SE SVAR TILL K Ö K S A L M Ä N Ä C K HENRIK GAHNS M A N U L I N, NY GLYCERINPASTA FÖR HUDENS SKYDD OCH VÅRD I TUBER Å 5 0 ÖRE ST. Säjjes hos Louise Blomberg:, Ve- sterlånggatan 39; G. F. Dufva, Drott- ninggatan 4 1; Elin Edlund, Drott- ninggatan 63; Fanny Gelin, Malm- torgsgatan 5; Selma Häggiund, Hamngatan 38; Ant.
V. Nording, Biblioteksgatan 1 1, m. fl.
parfym- &amp; tvålbodar.
BEREDNING: FISKEN FJÄLLAS, RENSAS OCH SKÖLJES VÄL; SKINNET AFDRAGES OCH FISKEN SKARES UPP I RYGGEN, RYGGBENET BORTTAGES JÄMTE ALLA SMÅBEN.
FILÉERNA INGNIDAS DÄREFTER MED SALT OCH ÄTTIKA.
EN LÅNGPANNA SMÖRJES MED SMÖR, FI- SKEN ILÄGGES OCH INSATTES I UGN ATT STEKA, HVARUNDER DEN SPÄDES MED FISK- BULJONG (KOKT PÄ.
HUFVUD, SKINN OCH BEN).
DEN UPPLÄGGES DÄREFTER PÅ VARMT FAT OCH ÖFVERGJUTES MED DEN GULA CHAM- PIGNONSÅSEN PÅ HALFVA FATET OCH PÅ DEN ANDRA HÄLFTEN MED DEN SKÄRA KRAFT- SÅSEN.
ANRÄTTNINGEN GARNERAS MED CHAM- Göteborgs Kex FÖRNÄMSTA SVENSKA FABRIKATET.
S ÄGG.
BEREDNING: SMÖR OCH MJÖL KOKAS UPP TILLSAMMANS, MJÖLET IRÖRES FÖRSIKTIGT OCH SMETEN FÅR KOKA, TILLS DEN SLÄPPER F R E J A - M A G A S I N E T PANNAN, SOM SEDAN LYFTES AF ELDEN.
ÄGG- C.
E. LAGERSTRÖM GULORNA TILLSÄTTAS GENAST EN I SÄNDER, OCH NÄR SMETEN ÄR KALL, NEDRÖRAS FÖR- SIKTIGT DE TILL HÅRDT SKUM SLAGNA HVI- STOCKHOLM.
TORNA.
MED TESKEDAR FORMAS SMÅ BOL- FÖRSÄLJNINGSLOKALER: LAR AF SMETEN, SOM KOKAS I HET FLOTTYR.
- 18 HUMLEGÄRDSGATANN8.
NÄR BOLLARNA FÅTT VACKER LJUSBRUN FÄRG, 1 8 GÖTGATAN 1 8.
29 DROTTNINGGATAN 29.
UPPLÄGGAS DE PÅ GRÅPAPPER O:-H BESTRÖS ' * ' MED FINT SOCKER.
SERVERAS VARMA ELLER KONTOR OCH LAGER: 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
KALLA, MED SAFT ELLER SYLT.
= SPECIALAFFÄR ROR DAMART K I LAR
— 176 — IDUN 1902 T Ä J E N S TGÖR A Å STOR LASAR E T T, N I LÖ N N A N L Ö N ERH Å L - L S?
H U R B L R I E N S T R A X E F T E R G E N O M GÅN G EN K Ö U R S EL L C ER E E L N EV T D I N?
?
E R - - H Å L L E S L Ö N E F Ö R H N J N I G O H P S O I E R H Å L L E E R R A S U J R K S T K ER SKA SKA SE EST E O R N N N T D I LL LÖNA 9 * 7 / / U N D E, ÖT O C H H L M L SK H I ÅGO S T Å F A V K I A R E I?
A R V A R E J Ö T E R S K A V U N G E N A T T N Ä R V A R A V D I O P E R A T O I N, E L L E R F N I NES SÄRSK L I D SÅDAN?
UPPOFFRANDE.
M - I L J E - T V Å L N: FR 1 Ä 2 K 0 N.
AR H I KET MEDEL BORTTAGER F S A ÄK RA ST R?
V L R Ä K N G I.
V L B A IL F L I.
N R: PLA 12 TS 1.
JA G SK F U L L E E STÅ F G Ä R N A I P JA H - IG — VARAKT G V A S O M Ö R N D A R N I N A Å E T T B V A R NHEM: A KAN NÅG O N UPPLY SA T L M G I EN OM, DY- H A R M N F Å R U T B L I D A S G I I L L K I URSEN PLA K TS O, STA H U RU OCH LÅNG T D I M ÅTG Å R, H V A D K R, O M A N H A R U T S K I L C A R O L N I E I T JEK V R S I SE T N, LOK A L R DROT 1 TN N I GGA T A ATT SNART FÅ PLATS?
BARNKÄR.
67, 1 TR L L Y C K L G I - M A K A.
I N R: 7.
D E N D Ä R » S L Ä N -.
K U B Ö A J R 5 J A N GT M E X?
* ÅNG Ä R N O G C J S Ä L T I E N!
P R O S P E K T E R H Å L L E S A F F Ö R E S T Å N D A R N I N A N AF ÄRKT M Ö J L V L A T E EN O C H D L T I T ET H R I OLÄ B I HETEN UT- F R Å G O R G E NO M.
FREDR K I A B - REMERFÖRBUNDET, STOCK- Å R G I SVA P EENU M EEÄ N T A F A M K S I T T R A, TT M E A E I L M G L E R N H O L M I R D U N.
S E R T L I L K Y C K T F G M K A I M E D S G I S U R N A G A N S K A S N A R T O C H N SH A Å E L M.
I OLA J A R: N 7 UMM OC H T L I L V E RA K. PÄ HALF JjjNHVAR L D I D E denna N PL I Ä R S a / delning A af M- Iduns läsarinnor S Ö PR D I G E R S Ä REF TER EN OBEHAGL G I LUKT OM- S V Ä R äger att å D — E V A H E L L M A N S H U L S K M E R.
— S.
B A J A R N I I G.
J framställa förfrågnin D R RO TTN N I G G ATA L N) MP T O RDE EFTER V A R A ELEV L E Ä M PL G I Ö V A R A LÄM PL G I E A, - M M Ö N KUNNA N heter gar ÄPPEL G I rörande E till N besvarande husliga eller andra angelägen K S I N TERB U R K.
M G af läsekretsen.
N Äro frå E.
T D I E N Ä A S N.
A S E R H Å L L A S I H M E T.
R: 1 1 5, V L I L N Å G O U P P L Y S A I O M, JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanat gorna af den art, att de rätteligen höra T ACKS S A M - Å SB IU N.
R DÅ I hemma TY C T K S A H VART B L M N ELE SK LL VÄ N A S, G I SÅD FÖ R A M TT A ÖPA till inbördes nytta i mån R WELLE D A.
BL att i T V A R A T O C K H D O 2 L 0 M O, G H A N I S N JU LÄ T E T annonsafdelnvngen, intagas EN I R L G I dt A K A TR S I K A P D P A R A T A N lifiigt N K: aj M 9.
Å E N T D T A, DY L K I T HE O M FÖ R N I D förmåga besvara insända frågor.
N Svaren dock icke.
B L I B E H A N D L A A F L Ä K A R E, O M S P E C C I L T A N V Ä N D E V D I N A I S S A G.
E B E H A.
N D U N G?
E J L I E S H Ä S K R F I C H B E G Ä R insändas till redaktionen, och angifves all tid nummer å den fråga de gälla N R: Ä 1.
LA 1 FÖ 2 R.
H UR HV T SK A LL GULT EN OC M UR G Ö N S N V Ä X T S Y S SELSÄ T T E S R S R I; BE M E D H D Y L K I A LÄKA Å K O M M OR L E I R D B E T C K S IG ' SO VI BRATOR.
FÖR DEN Ä R tydligt FÖR DY R LY S S N N I EM G ME D ÄROM A F L SKATT MÄ S T A C RE N V D I, M de tre af våra läsarinnor, som B under M E D B D I I T, H G R Ö M E T T P E R O N L G I T S Ö K O S R E R F Ö R M.
E T H T F Ö R B N I D A I S T O K H O L M årets lopp tillfylle&amp;tgörande besvarat det stör- S L N I N G A R S T G I T?
P Å EN Ä H.
ÖG MYC T K R E Ä ST Ä R L L A N N I K G, R Ö F I R G I T BEH Ö N SK VÄRD UN T DER A F KAS D EN TY ANL E E D N I T R G E N, A A L I L AG upp A T A N FÅ N R: ER 16.
Ö P N Å SKAN SÅ UP SÄ T T LLD K A SÖ R MLÄ N IF D SKA.
M sta antal frågor, komma vi som V en S Ä T A S O M V Ä X T E N R T V C E, N Ö F V E R S Ö, D T O N D N I K A N P F Y.
N: 1 1 6.
K A N N Å G N I G A \ G I U P P - muntran alt vid dess slut utdela tre pris, SÅ TT E- FÅ A J G UT V O R E L MY C K E A T TA CK A M,?
N O M A J G BER OR AJA N J SE PÅ SVAR NÅGON I R E PPR K S K.
A B O LG A.
AF L Y S N I G O M E T S T BRA EN ME D E L NDN M O hvartdera T A R F ÖD A GLY H Ä N - bestående af 25 kronor.
Färden K U N DE F E Ö R G I T D R E D PÅ, S H U R A J G M.
O T L I L N U I O T G I R T A N R: 11.
E M E L E I H Ö G Q V S I T, E N D E R L I R F Ö R Ö K T B L A N I G - skull bör en hvar, som insänder svar, alltid B Ö R F Ö R F A R A M D E N.
J A G H A R A F N Å G O N KY M R A D I N R: 5. underteckna med samma signatur.
M E S T U T M Ä R K T A D R A M A T S K I A K O N STNÄ N I NO C E R N I ER, AS A R S N K I I L A T N J T K U I R OCH ROSENVATTEN, MEN H Ö R T, A T T S Å D A N V Ä X T B Ö R P L A N T I.
Ö.
K.
L) S E S V A R T L I L V E R A P Ä S O M F U N N T I S I S V E R G I E, F Ö D D E S I S U T A N R E U T A.
S A N D O J R D, M E N H U R U B L A N D A S Å D A N?
L D I E E V N A.
I S N R: 7.
2) R E N H U M B U G.
N R: G.
J O, M Y C K E T R K I T G I T, H D O E L M T B D A E N - 2 9 A P R L I 1 8 1 2.
A N T O G S D O R S I.
E SVAR T L I L 30-ÅXI?
FRU I 1 N R:.
SKULLE NÅGON ER K S I T A K A A J ER G A LLT D I A T L F I Ö L R E N L R E: V 1.
V S D I M BA L E Å TT EN 1 SK 82 A 2, I G C I K I.
T — R. HV N R: A I .1 E 1 N 7 ST.
OCK K A N NÅG ON U B P L P.
L Y S A A ST K M G O S M, FTET KALLAR 10 E.
N LED M O S T E M M F I.
R Å N 1 8 2 6 O S K D E S P E L E R L A N R: 1 3 V L I J A S A G A R H O L M M A N L G I A N F Å S E N 2 4 - Å I U N G.
L L O M N I N R: 8.
» M A J A L - L I L » K A N M E D O F U R L T L T E N.
F Ö R Å T - E R V Ä N D E T V Å Å R D Ä R E F T E R D A M, S O M I V Å R P Å K O R T A R E T D I Ä M N A R Ä J R A S G I R T I A K A R T O R I O C H F Ö R A N S T Ä L L - Ä R FU L K OML G I O T BEHA FR S I K K, AN EL N I JE T ET G Ö S R O EN D Ä R N D S R G I N T L I L FÖR FRÖ N K Y EN TO C K H H E O D L D CH PÅ UPP K T Ä I U D D E I EA V R O TZ U S G I N I NE T L I R L A FRA SKA S T CHW E Z I R, S O D E I F P L A N I T G OS H O S U E - N LAND T M?
URS P?
R S I ET T O CH I- V FÖ R D E L T T O A G, RSA SO M S E R E G E L N C R O N U I E O S T, A F Ö E S A TÅ N T D A I Å N A A » S B R O H D E U R S M T - A V S I T R E N N » O N G L.
R T TE R N, EB S A F I T L N S N NÅGO C (H I D T Ä L C I M HES PR H - I R D N E N Ö SÅ D A Ä N TARE K H A R N Å G N N I R E O K.
2) S S V A R I L H Å L L S S K L N, V.
Ä I D G R D S G A T A N 1 H 9 V, A R S F Ö Ä M S T A P R Y D N A D E H O N S E T A L » O C H O M P R S I E T R D A G?
I A S T R D I.
TA L CK SA M I DE N R: A 7.
P L S T O C K H O L M.
M EL Å EV ANT E A G E S FÖ R EN EN H Ö R D T ER.
M M N I D B ESÖK T Y E CKEN TVÅ VÄL G Å N GER OM P A R IS, E V E C V E Y OC H MO N TREUX VE N T ÅGO JA G, BR A TT R D T N: TA 1 E 1 E 8 RF.
LÄ H U RU SKALL PANN M A N O B O RT TA G A E L L E R P R N A D, F T E R E G H O A N N S Ö K A E N.
M V L I A J F A T T A D T N I N E S D Y L K I A.
Ä R D E T N, S O M G T I I N N E A.
S S I L E R Ä R O M Y K T U N A L C F V C K A R Å A C H T I N - F ÖR U TO M SYLT I N MATL A GN N I G, LÄ U N D N E N R V S I A S F D E N B I T A K R - Y K TBARA D EN O I S I S E G LLE PÅ MAR S E.
NE S S I TA V N I H P N Å D E M DE O C H P V ET.
SER O M VEV D E Ä R O BRA?
BR A OC N H KUNN A ER H Å LL A S JÄ P R Å NP L A LL A A P O TE K N N I GAR?
L N N I G, N I G O C H N I G G I G, G N I E N S R Y K H O - N V S I A D E I S C N V L I K E A F S S A L A T, E Y E L E R U N D E R A M N A F L L A U D S ' I L E R.
H Ö R A K E T T Y.
N N I A G ALL A N I H O M H E M MET 7 O F Ö D R EC K E O M M B E - R 1 ET 8 » 45 SAM UT I » » M A N N EN I NÅG ST M O NT R E X R T R R EFL G I A ST ED FÖR RES EN T D I K S V I S T E L TA G A S I EN ÅTM N I N ST O NE E F Y RA PA ST YCKE M N ÅNA TR E G M.
U G E R.
Ä N R: N 1 S 1 K 9 A.
-?
HVA D F N O A RD RAS V FÖR AT T B L F I, V O A CH M N D E G Ö R O M Å L.
E L K U R S O M F C A H T T A R P Å 4 L A N D T P O L K A N ».
S?
P H U R FÖRFA A M E L F F E K T E R A, D Å D A G L G U D E R T T T R D E R S P T I R D S J EL U S K Ö T E R A N O R D S S I S A K U R S E R O.
1 H A L F M Å N A D, O C H B Ö R A J D E G A R E N D Ä D R E Y F T L K E I R A N G R E P S H O N A F E N A J G Ä N A R T A G A R U N D R E S E B I E J T T, O C H — S V Å R T A T T V E A, H V L I K A » D R O A R » N I L N ER G Å R I M A N LO TT BL S SO E A L E E V, DE O CH U R S N 8 S D: E 225 S S I T K L R D I O N E JA N U S A U J AR K R.
I D O M P D R, IS L SO M T V N I.
GAD E H EN NE T A T T I SÄ T T DÅ S FÅR FRA PO L E T T D ER AS.
HU K R UNNA I K S A KER N A M EN A R, M E N B D ET HAR yi EJ N H EL L A ER Å M A M N S K Å ET B FA LL F Å I V A M A K N T G N S O M F Ö R H E L K U R N O R, F Ö R V M Å A N R E A U 6 0 F T S T R E C K P Å V Ä G L I L N D S S O K T G O S?
S Å F A L L M 2 Y C K E T A T T E T Y D A.
S Å D A N V D I H V L I L A S A R E T T M A N Ö N S K A R?
R O N O PE L H A N N A H O N E D J EN LÄNG R E DE ÄN T 8 L I 4 L F Y A M E D TUL L E N R G?
PRENUMERA H 1 L - A R IG VÄ T Ö S.
S G BÖR T L NATU R K L G I A T R V S I, FÖR P R E A R- U A R ETT, ELE V FR H I URU BOSTA D O C H A K O K S T V R D I.
FÖR L - A- D Ä R H O N F L E D 1 8 C.
1 S O N G I E N N D A I I L L Ä E T O T A E R N F A R E N, 1 2 Å - I S N A T R.
E L L E R S T O R Ä R F G F I T E N?
O L G A.
A EM.
I Ä U N E RS Ö K I G KUNNA JU EJ DYL K I A SKA S G I R Å R T B I D N N I R G EN LÅ T A DE T T S K T — C H EN Ä RÄ FFL G HUS FÖ M ER S O N: FRÅGO 1 R 1 G 4 A.
K N L Å Ä GA, P H U R M A N: K 12 FR.
U I DET BÄSTA M N ED LET R A BE S D V A R A S N.
N A K T S I K T U?
A H U U N G D I EORET S I K A ST L O L CK O H O E LM EV R FÖRT D EN, I SOM R O ES D TÅ S S N R A F LA L R L L A T A L I N L K S I ^O T N ER, S S OM E J G S U R N R?
L S N: G K AN L Ä M P E L G I S E N I DY L K I A FALL TAGA ETT R A M S V A F V L Y R A D T C H N I N I.
LYC K O L L IG.
B F EH A N DLAS NATURL G I TV S I OL - I KA I K I A A L L.
Ö — STG Ö K A A S, AGE LLV L I K E T LA » K A TA?
AD, A A.
TS M O C H S B A G D S T (A L LB A R R R R » B G Y T T E J B A D O.
S.
T J) C M A, LL E A.
N I M FU S T U M, K A M A R U M AL M KA L - I T YID BEHOF AF KLICHÉ- I U H A S K E D O R T F Ö R E Å L D I A ER N R A. '
ER SÅ KOM IHÅG John V - V K I T G I A S T A F A L L T Ä R D O C K N T U - Fröberg, FINSPONG.
L G I TT TV S I, O A TT T.
H HA N P Å) B E L T R T EL L E R D A N N - AT S Ä (V E N Y P N O T S I M I K V T I T E N NA VAN A.
HELT V S E.
O W.
A I ST M F Ö N I L E N S N I G AN- N A N B E H N D L N I M G, N ÄN J N G I L E H Y E P N NO T S I K S O M U N D E R S T U N D B O T A T K I N A N D E O B E - HAG. '
.
D R: — D.
Försäljes i ^-kilo-paket k kr.
1: 25, innehållande 5 stora eller S mindre tvålar i olika färger och lukter.
1 BEGÄR MÖNSTER Specialitet: T RYCKT SIDEN-FOULARD, genombrutna sidentyger (ä jour).
RÅ- och T VÄTTSIDEN for kläder och blusar från 90 öre pr mtr.
Vi sälja i Sverige D R I EKT T L I L PRIVATA och sända de utvalda sidentygerna T ULLFR T I T och FRANKO till bostaden.
SCHWEIZER &amp; C:O, LUZERN (SCHWEIZ) — SIDEN-EXPORT.
— af våra garanterade solida siden- tyger i svart, hvitt eller färgadt.
Köp Schweizer-Siden!
ATT BEAKTA!
Vår lille gosse Sven, som under sina första två år erhöll » Mellins food » i ganska stora mängder, på föreskrifvet sätt blandad med mjölk, mådde för- träffligt och frodades synbar- ligen däraf, hvarför vi äro full- komligt öfvertygade om detta fabrikats utmärkta egenskaper.
Göteborg i december 1901.
ERNST W. EHNBOM.
Prof af MELLINS FOOD sändes gratis och franko på be- gäran från Gefle.
MELLINS FOOD finnes på apoteken samt hos alla väl fournerade specerihandlare.
AXEL LENNSTRAND, DEN BEKYMMERSAMMA TOALETTFRÅGAN DAGBLAD är lättlöst ge- nom att för det nya året prenumerera på » Iduns Mo- detidning », som på sitt område intar L O D E T I hedersplat- sen som den fullständigaste, inne- hållsrikaste och elegantaste mode- journal Norden äger.
På 6 olika språk har detta kontinentala organ för allt hvad till den kvinnliga dräk- ten hörer uppnått en upplaga på mer än 300,000 exemplar — något som bäst torde tala för dess värde och däraf betingade popularitet!
Iduns Modetidning utgifves i tvänne olika upplagor, båda med två stora 8-sidiga nummer i månaden, hvart- dera innehållande 70- — 80 utmärkta illustrationer samt åtföljda af en stor dubbelsidig mönsterbilaga af enastå- ende rikhaltighet.
Med den dyrare upplagan (den s. k. planschupp- lagan) följa dessutom en gång i hvarje månad en präktig mo- D N I N G deplansch i färgtryck med de modernaste hårfri- syrer på baksidan samt som en synner- ligen värdefull och allmänt omtyckt gratispresent: Iduns Handarbetstid- ning, hvilken, af framstående kvinn- liga konstnärer på detta område, fyl- les med idel nykomponerade origi- nalmönster för alla slags kvinnliga handarbeten, broderier, läderplastik, glödritning m. m. Prenumerations priset för helår å planschupplagan endast 5 kronor, å den billigare upp- lagan (utan planscher och handar- betstidning) 3 kronor, ett utomordent- ligt billigt pris i förhållande till den praktiska valuta, som b judes i detta ÄKTA KINESISKT TE V S O CH ' / I K G.
PA D K E M T..
K R EMSÄ 4 N, 5 D 0 ES OC I H H 0 R 0, U 0 PR K G O R FV A O C H Ö H U SM Å.
PR PA T E I R S O M H Ä L S T.
R,.
TELEF.
17 54.
STADSGÅR B DE N UN 14 O A. GL A A LL S M SIBBE MALMBERGS FOTOGRAFLATELIER 6 BARNHUSGATAN 6 NORDENS FINASTE OEH INNEHÅLLSRIKASTE MODEBLAD.
ART S I T S I KT UTFÖRDA PORTRÄTTFÖRSTOR N I GAR LRI.NI.
ALLM TEL. 1FII27; MORGON- OCH AFTONTIDNING.
OBSERVERA STOCKHOLMS DAG- BLADS RIKHALTIGA, LÄTTLÄSTA, L I LUSTRERADE Söndagsnummer.
LÄS OCH MÄRK!
AF EKM ALLA BELF E K M Ö LER I FÅ N S YK D Ö E P N Ä A B R K I B E I B G.
STA BEGÄR Ö PR S I KU R A N T N.
VÅRA KONSTSKATTER i NATIONALMUSEUM FÖRKLARADE FÖR BARN. '
G.
.
AF LAURI. '
" • », ' V " CARL E N S E R E I U P P S A T S E R UN D E R N.
O FV N RUBR K I BÖR A J R DEN 12 M A R S N I F Ö R A A S STÅE I N FOLKSKOLANS BARNTIDNING Prenumeration kan ännu sko Ä hvarje ppstanstalt.
Arspris endas!
1: 50.
— 177 — IDUN 1902 O H » NA G I N » D AN MED DEN M N ÅG O GÅ NG PI FÖR N E A, F S Å D A N T H A R ÅTM N O G AN M FÄ Å K T A T, O M E J ANDE RÄNTOR S K I C T G I T T N I R G I, R A S K A R N I S N, F (M Å S D D L E S T E, S Å N I S T O N E N G A A F F A D E L L A P O E K,) H V A E F T E R D E N T O R K A E E N UNGA AF BÄGGE KÖNEN.
OLGA.
M U J K HANDDUK.
S t o m a t o l - Örebro — V Ä N D E E R D R I R E K T NDA T R L I E L FÖ PR EM E I R A K TÖ RE N BERÖRA EJ FRU BR T I A.
A L B O I N Ö R T E N G R N, F Ö E S T Å R D R A M.
LIF RÄNT E T AGA RE.
- M — EN MOT S.
K.
S PORM A S K A R AND Ä R A B Ä STA ED.
T v å l S L E M A E I RNS NI ELEV S K O L A.
, SÅ D A N A UP N PL I YSN N I JU G AR, BÅD L E T L Ä N G R E T D I B E G A G N E T " H E N R K I O Ö N S K A R E R H Å L L E R E EN FAST N E AND H I KOMST FÖR L F I ST beredd G A R LA N S D BO R A X B - E E RUO A ET V Å L.
M A N T VÄTTA R S K I&lt; T; af de finaste oljor, är til LÄTTAST OCH SÄKRAST UR FÖR ST A D H.
AFVA D Ä M E H V A R J F T O N I F Ö R U T U P P K O D &lt; LIFFÖRSÄKRINGSBOLAGET följd af sin stora Stomatolhal^ L U J MT GRO V A D M T K. AFTORKAR ANS K I TET MED N STE R 19.
F V N D T L I N L DE N S K Ä N D A - LICH- E N F ATTEN HAN S D U E N H I,: SK D A R M I Ä A Ä R K SA E F R 7 L Å R E I Ä T O C K utan gensägelse den bästa i har T MUTUAL N A E M.
I I FLERA OL K I A SORTER N R H O L M R O T T N N I G G T A N 4, S Å L M N A S A N - - ÖGSTA MÖJL LIFE: 1 3.
V L I L » E V A S D O T T E R » V E R K L G I E N deln förekommande tvålsort fÖi V L Ä M N A R H G I A F I 2 R N TA OC PÅ S I N N I G P Å D Y L K I A F R I M O R I U T L A N D E T.
A D M S H I SH A N E D LA I S N I D A ÖRON GENOM ATT N I L S A ÄTTA H N I DE B ETA L D!
SK K AP T I A L, Ö Ä N DA T L I O L L L 1 Ä % H E S S E R K U N N A Ä F V E N E R H Å L L A S U R S V E N REKOMMENDERAS VÖRDSAMMAST.
Ö hudens rationella vård.
(B R R Ä N G N E M?
D E T T A M O D Ä O T - R S T Ö R S T A M J L G I A S I D I T E T G E N O M F L I A T E L S I T S I K T D I S K R F I T, U T G.
A F.
W.
S N I A F O N D E R P Å T E N T O T T Ä R J U N U L Y C K L G I T V S I G A M M A L T, A T N D RÉ, IG O I POST », SOM N I TE EN BL R I DYL N O ER N » OCED GE N O M ATT GÄ U G F I E V E E S N, I STH L L E M IPZ.
CH » D E G I SÅ ENOM K I I » M TO R D T Y R P R U R.
1,316 MILLIONER KRONOR.
V E R K E T E R F O R D R A S A N T N I G E N S T U D E N T E X A M N O L G A.
SER K — A R E.
Ö FVER 6 R- F / 6 R 2, M I L O I L N E L R UT B ET A LAS ÅRL G I EN T E L L E R M O T S V A R A N D E K U N S K A P E R I Ä M N E N A B E H A N D L N I G M E D Å N G A O C H M A S S A G E.
F Ö R — H Ä R H A R L A N D T S I A D R E S P M Å Ä I- 85 L — R » E N E V A S D O T T E R » K A N V Ä N D A S G I F I R Ä N E L A G A R E.
M O D E R S M Å L E T, T Y S K A, G E O G R A F I O C H M A T E - Ö F R G I T B Ö R H U D E N H Å L L A S V Ä L R E N O C H M Ä R K S R F I M O R I U T L A N D E T, H V L I K A B Y T A O.
N I T A G E R 3 I S O L F I R Ö R, K I N T A R F I F E R T L I L H A N D A H Å L L A S O C H U P P L Y S N N I G A R T A L I L V L I C K K E L N T L S I K ÄR HÄN SO M H E N L N S M T Å, T I K FA LL A T I ST.
E D Ä R EF TER I M Å ST E M A N OCH D G EN OM G Å M N I ST LÄN E G TT VA R M T B B E A D G.
NA TA G A S A H V R E J EN H V E A.
N FÄL K N: A G D RE KLA N D: AT D E E M E TRE FRA T SO L A C O S O, L 6 NA U E S M U T G Ö R 5 0 R Ö R P Å 8 C M.
L Ä S R B E R E D V L I L G I A S T Å B O L A G E T S O H O N Ä N D T G I E V L G A G R A L E N P Å P O L E V K U R S S T O C K H O L M H R E N R E T D I S G A N D E F B Z O E - U S T A E 6, H N.
N K R K I E:.
M N I S, SL RÖMSBORG, S M TO O C S K H.
MMA.
T E R OLM E M S H IG.
AFTON SE DAN LÖN UTS K I F T 7 A TT 100 T - K L I L R.
B Ö R A J MÅ M ER H Å L E LA T V ÅL A V I R T V Ä TN N I G N ORGON OC 3 E 9 D M E FE RD N I U A ND, EG H A 1 V 0 R, E.
S B C E H W E Z I: H.
A — S K F F A E R » M O S T E R E M A S T V F Ä F W E L L E D A.
E N A 5 — P R N A D.
Ä R TT D E K O T M M E E N DERA M.
W B U M B E R G R, T R M W.
R N.
H V L I K E N E R H Å L L E S M O T P O S T F Ö R S K O T R Å — S K U L L E N I T E » E N E V A S D O T T E R » V L I J A A S S A R. "
E L L E D A.
U N G A R N: A R P Å D M T I T E L M A N, E P E R J E S.
T Y S K - U T A G F I V A R E, RESS FRU KU EM M A ANDERSSON I BJÄ Ö L A J ATT E A TT R - Å D N, » SOM H Ä R M ED FRÅ G F I VES BE A F - ER T L — V Ä N D I L 24, POST K ON T RO LLÖ R EN E O.
U R.
.
L N — UT DET POR K A M E N J A.
V A R A R SK A DL G I » F T K L ÄM L A D: E P L.
N I D EN AU, D: BE S A M T E E R D, C U L E M SE E, N S T D, A D D D B Y.
E N A D M S S O A T T A F S T Å N G A G S K O U G H, P I E R S G A T A N S T H L M, S O M N O; M A M A S K A R F Ö A T T F Ö R E K O M M A, W S T P R S S E F N I L A N E I G F R I C S - N A N DE R A F — ÖRHÄ N G E E N?
D D E ETTA SENA SL A S R P D - A Ä N A R L Ä M N R E R ÖN SKADE AF UP F P L R Y S T N I O G A R D EM TV B Ä Ö T R M A N T HÅ LLA HU D EN A V Ä L A E A N T E E N S H N,.
N AB S O, TLE F M N I L A ND.
25 JA PA N: OHA C.
A.
N A D H R JU U N D R R E G Å E R N Y L A L T H A N Ä R N Ä M L G I E N E N Ö S Å N D A R E — T A E R.
E X.
O M F T N R N E M E D K L N I G E M A N, E T E N T.
Y O K M M E R A K O M M T I U R B R U K N I O M A L L A S A M FÖ R PO TELEVKURSEMA I STOC K L H O LM.
Y T Ä Ö M L G I EN V A RMT ANS K V A T TEN MED OCH EJ T V Å L O C H R S IE SLAN 3 D:, P E ET.
ERS N.
RG SC HR O E T ER, LA W.
T S I O. ÖN 1 - 2 H Ä L L C S K L K A SS E R T, L ÅTM N I S N TO N E L I FÖ VÅ R T ST LA N D, O CH O G A.
S K L J D Ä R E F T E R I T E T F Ö R A L L T L I N 5 B U.
F I A L L N D I K E I L S Y N E R G I R L U F O R N Å - N R: G I R 7 T.
-: O M SKR F I N A BO K E H TE R PÅ O R I N - I.
A N V C A TTEN — V S I TA S ÖJL M Y KE T I FÖR FR S I G K N A D LU FTE N SK R F LE R G E A DR SS E R, SK L N L UM A J ER G Ä R N A L G Ä M O N T Y Ö RHÄN G EN B Ö RA, M TYCK E A R M JA, Å G Ä K TIDSFORDRIF N A L S PR K, R » O E M N E R Y LLU PS IS E E » O.
CK F A Ö RU T O M O H F, ÖR, LLA OM M G I T, C E N ST Å G I, V D IE T D.
E N A S Å D A I E K A N P A RE E RA G P Å N Å R A - N A S T L I L S M Y C K E N, S O D E R N A Ä N A A F D I U I.
N Ä M N D A Ä R O F Ö L A J N D E U N D V K I A H E T S G I A D R Y C K E R (Ö L, I N.
A F D E V A N L G I A S T E O C H B Ä S T A U T L Ä N D S K A U N D E A F V D A R R A.
R V " O R K E A A J F G I N E RT T Ä L P L f. J.
BL C Ö C K I ': S A I H E R C - S L A U SEN T D I N G I R R E KAFFE) OCH STARKT KRYDDAD E LGA R Ä K T T E R.
E F M I A Ä R K S E, BR T D I E N N I G A RN A O T F.
C E X.
NBL » N I A T E R NA T O I S.
CHARAD.
S K U L L J A G Ä FÖ SÖ Å M I B U J I N L.
M K L A P U T G F A O L A F T R Y G V A O N, E B B A B R A H O.
A L E S F I M A R K E N E R T E T T », » L E U T B Y T T M O T N Å G O N T R E F L G I A R E O C H N I R S I T A I U II, 3 FR A M A R K VE E J N, MO E X P E E L T S O R — HUDM A S KAR EN KUN N A M ED ELL L E Ä T TH ET T R Y - A T I F E S E.
R- AFF C I HES.
EN MÄN SK ' A OMTYCKT UTAF ALLA D RE O N A C TU R T L G I PRYDNAD.
E.
A N P.
R S I C R I K A, 5 0.
R E K V R I E R A T E T K A S U T M E D U R N Y C K E L R G E N O M T A SSAR ALLD M A N B R U K A R MED Ä J MT SKVA M T I T första K A L L N A.
G K R A F H O S B O G F Ö R L Ä G E T E M S T B O J E S E N, S Ä T T A E N N A G E L P Å H V A R D E R A S D I A N.
U T - N R: 2 2.
N I S K A L L K Ö P A E L E S S A M - L R: 1 4.
F Ö R A T T F Å G E N O M G Å K U R: D E N S O M L L E R B R U K A R S P R I K Ö P E N H A M N.
T R Y C K N N I G E N K A N U N D E R L Ä T T A S D Ä R G I E N O M, M A F Ä R G E R T L I L V A R P S O M N I H A R T L I H OS G H A NDA R B E E T L ETS VÄ V F Ä N D NER, O B Ö R H M A N E K ÄN DY- M O C H YH E TE R - H T L I L SO A LLA H B Y R N I O G A,.
A TT M A N CKER PÅ DE AFTO N E N, N, DÅ M A N Å R T L I L I J N MA PA U GEN F.
R N I G S A L A O G.
OCH FÖLJ SOL S A M MA SOM KNYTN N I G R T R A MP- I N N A T L I Ä L F U E N K N A C H U R N S Ä N G S, T Ä S T Ä L L E P Å H V L I K A H D - N R: 1 8.
L) N I G E A F G F I T I Å K M N N I G F N N I G N: M T 5 I T andra F Ö R A R M P T E K L K I V S Ä T T E S U P P.
K U R S E N V A R A R 1 M A SK A RNA S G T I TA, OCH MED JÄST E N SOM GRÖT M A F D PÅ R Å G - - KOSTAR 15 KRONOR, M ER.
VÄ 2 L) V L V A N L G I A OC S KOLK U N SKAPE R, ENS A T T K U N S A H Ä FT - E T A F ARPA M N I T L VÄF E B O K.
M A A F TTO TV N I N G E A RN TR M I T hela R EDS AF B Ö J RK OCH EK, M Å N A O C H M EN I R L M J Ö L, H O N U N, A N L Ä G N A T A L A H L Ä S A S V K A S P R Å K E T, T R I N I T O I V R I L R A R M D E A F K Ä R L E K S B F S E N ' S K M I Ä R N E T N U N T I NN T N I G R U N D L G I T V R I A A L L T S L A G S V Ä F N A D, F O - GER, DÅ DEN BÖR A J R K JÄ SA.
R — E D E T T F ÖR SC EN EN 3) PA S S E A N DE A Y T T R E AS TR O C H E 0 R K - 2 G T RÅD V AR 0 ÅNG G Å NGE R.
ED ME D T G R U E L GR Ö N A O CH G R U M L A D LYCKA M SK ' AN SVU V I.
R A S N O G D U B B E T T I D.
N Ä R M A R E F Å R N I L G I A.
A N L A G.
E L V E R N T A G P Å H Ö - — A.
Å D A R 2 E R.
M T R E A T R Å D A R V E A ' Å H A N A] R B C E I S ' V Ä N N E R S B Y R Å, B R U N - S T E N.
N I G E N T I D.
K A N B E S T Ä M M A S F Ö R » K U - — P O R M A S K A R M Å S T E K L Ä M M A S U T, O M 2 0 G Å N G E R.
D Å N I S O L F V A R, T A G E R N I G R Å T T E BE RG ST O RG K N E N L A N I A K O L R D N I G T - OR SE N S R » O A E ES ELL E R L Ä NGRE V A RA K T G I R H E, ER DE T M A N L.
I EN V L I L AF BLI EN AF L T MED TALG D P E M.
K D E N B E - A STÅ 18 E.
J EN G Ö N T E O C H G D U Å LT, N SÅ LED E S F V 6 E 0 R, T R Å D AR NI T L I L GULT, MOSTER EMMA.
D E U M ER K F U E C R H L Å L A E S R U N D E R R K 6 T 5 - R B E R O A L L D E L P Å E R S J Ä L F.
V Ä N D D I - N Ä M G I E N R O P P I H U D H V A R J R U T A.
I V Ä S L Å R K R.
P R M Å N A D.
R U T H E K A T Ä J D E R S I N R E R K T L I E L N I Å TEND EN TEN, HÅ S K Å DESPEL A R EN N L I L S Y P O REN, N O C H G FÖ R R A Ä S N F D E NNA ATT BL F I V T I R U T T R Y C K, Y - RÅ FÖRMEDLAR N G R A Å U TT O C H G RÖNT RÄN P D Å HVA R E J VAR A F N D.
ELN F N I Ö G, A C K O R D E S R B.
T - I J U I ACKORD E N I T - NN P S O, D N I E R L L E R A L L A P P S - K A N I T E T Ö R Ö R F Ö B Ä T T R A H L K I B R E D T S O M E R N A I P E R G A R.
N I S I S G A R.
AS ME O N, H K O M I DE HÅG F, LEST A T T M Å N A D E N.
CK M E N BÖ E FTER HUD D E T T PO R M A S S KARN A ED BL F I S V T I P- V S T I D ET R A M P G O R N A EL T A R N I EDU A B LL T D I L.
U LL G A S V - EN O L G S A.
N B O K R ST N Ä F ERNA I HVART OCH ETT FÖR S M L Y C K C A T T A J N Å U T T R Y T A, R E N V Ä T T A M Å T R Å E N T V Å L E R T R B E F Ö R D N R: 1 5.
S V E N S K A F Ö R S A M L N I G E N I P A - N E D A N S T Å E N DE O R D OMKASTAS SÅ, ATT L Ä N G R E Ä N T L I L A T T B L I M E D E L M Å T T O R, N I G N - S P R T I F Ö R A T T F Ö R H N I D R A D E R A S Å T E K O M S T T V Å S K A F T A D E T R A M P A N T R Å D E N E N K E L.
M Ö N S T - R S I P A S T O R Ä R: T E O L.
K A N D.
P A S T O R S.
T N I G A F U N D S V Ä R D T.
H A R N I D Ä R F Ö R E J O B E - S Å P S P R T I: 2 0 0 G R.
S Å P A L Ö S E S I 1 0 0 G.
R E T B L R I S O M K A S T K Ä P P A R, M E N M N O Å N G G A M N Å Y S T A E O R D ERHÅLLAS, OCH Ä R O D ST AD E V N EN R D, EL- ADRESS: 8 RUE D M E.
L O G E L G B A CH.
ANLAG OCH DÄR S T R D I I Ä J M T E B R N I N A N - S P R T I O C H T L I L S Ä T T E S M E D 5 0 G R.
L A N I H A D E T G R Å G A R N E T M Ö R K T, O M N I G S I S A D E, S K O L A D E R A S B E G Y N N E L S E B O K S T ÄVER DE V D Å - SLÅ U R HÅGEN SK TE T R L I LER - ÅGOT UTSEENDE PÅ B SPRIT.
SKULLE HUDEN DÄRAF BLI N SKA AL L ER G FÅ N RA NA M A T - T PÅ EN STOR SKALD OC L I E D M N E H F R: RP 16.
FÖR ATT K O M M A IN I HÅG P, OS S T v 3 4; -: Y £S Profva AKROSTIKON.
^ ^ ^ ^ £S Vasa-Bryggeriets ^ &gt;£• ^ ^ ^ ^ ^ &gt;SR &gt;£• ^ ^ &gt;£• ^ ^ ^-^ \ ^&lt;^r Filsnerdricka.
^ ^ ALLM.
3057.
RIKS 1073.
Ö F R I G A MALTD.RYCLS.ER R E K O M M E N D E R A S.
TANDLÄKARE OSC.
BOHRN, DOKTOR 0.
W I D E S K U R S 72 R O TTN N I G GA T A N 72.
10 — 11.
L i n o n M E D ATLAS 9 5.
Ö R E Jill Ärade Allmänheten.
HVARDAG AR A D 1 0 — 3; H E L G D A G A R I M A S S A G E, S J U K - &amp; F R S I K G - Y M N A S T K I ' R.
9: 70 PR METER, PORTO- OCH TULLFR T T L I L I L T!
K PRO ENDE, H K I E A A SV AR H, V T I T LLM.
TEL. 4873.
OCH K ULÖRT » HENNEBERG S - D I EN » FRÅN SÖ ÖRE T I L R F.
VER 20: O 8 M 5 GÅ PR M E L T R S.
Å Ä R M E D F F Ä M E T D D ELA A TT VI V T L I R L V Ä R A M O T S V A R A N D E G Y M N.
C E N T R A L N I S T I U T E T S K U R - I O C H P L A T S A G E N T E R N U U T S Ä N D A A N Y A FÖR KV N I NL G I A ELEVER.
UPPLYSN N I GAR O C H P R O - H A L T G I A V Å R - O C H S O M M A R K O L L E K T O I N, S O M G. HENNEBERG, S D I EN F - ABR K I ANT (K.
&amp; K. HOFL).
, ZI N I I R C ÅL H SPEKT GENOM DOKTOR O. WIDE, STO CKHOLM TANDLÄKARE NE I.
H LER,.
A K L ÄDE N, HET M ANU FA KTU R E S R, NG G A R, D N I E R M M L L T N Y E R F Ö R S Ä O E N O C H John V. Lindh-Hygrell, H A R C H EN L Ä TT VERTY S G I ET.
O M Mot åderbråck OM NI ICKE SER NAMNET 17 K A R L A V Ä G E N 17.
L C M E A L R.
L O 1 C 3 Ä 0 G 5 E 7 N.
R SE V R N A O Ä R O D E B L I L G I AS Ö T F E I GA LAN D HÖRNET AF STUREG ATAN AL O H.
T K A V.
H T Ö T T H E T I B E N E N Ä R B Ä S T A O C H B L I L G I A S T E OBS.!
Ett mindre antal ener- M EDLET 2 T C I M OT B N I ER DOR.
PRIS T L I L 30 HV A E R E J PR B N I D M A.
ÄT giska agenter antagas.
Å R j F R E T E N KV.
HÖGAKTN N I GSFULLT M O T POST ÖR SK O T T.
ELL ER FÖR UT Ö N I R SÄND L K I V D I 4 R FRÄ 6 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
G H.
ASCH &amp; C:O. ENGROSSAFFÅR.
TR I, TRANÅS.
STOCKHOLM.
TANDLÄKARE G. W. WIDFOND, ANÅS STRUMPFABR K PA SASE FLASKAN, DESS OMSLAG OCH ETIKETT, MUSKEL-REUMATISM DROTTN N I GGATAN 74.
B EV S I AR DETTA ATT NI ERHÅLLIT ETT SÄMRE HUSMÖDRAR OCH UNGA DAMER!
B O T A S F O R T O C H S Ä K E R T.
A D R.
P R O S T N I N A N A R T F I C I.
T Ä N D E R F R Å N 2 K R.
S T,.
P L O M B E R N I G A 2.
190 BERG REN, HUFVUDSTA.
SURROGAT.
M Inf.
.
M.
R K I S T E L.
2 7 5 4.
B U.
N K E B.
L N I S N ESÖM NA D FÖ E S D O M SORGSF M UL O LT EFTER T L genom Stockholms Läkareförening.
N Y A TE M Ö N S TER U.
L F R Ä R G I D SY D D A D EL LE R F Ö R B E R E D A N D E ENDAST LE A * P " ' " " ' &gt; /?
ÄKTA.
P Å S E E N D E.
F R U G.
A D E, S K E P P A R E G.
2 INSTITUT 2 TR. TEL. OSTERM.
2514.
UTBILDNING * TILL TANDTEKN K I ER UNDERVISNING FÖR Ö N S K A S A F B Ä T T R E F R U N T M I M E R, I STOCK H OLM SVAR AN M Ä R K T » T A N D T E K N K I », V S I B Y P.
R.
I LINNESÖMNAD SIKTSBEHANDLING RÖNTGEN- OCH TESLA - BEHANDLIN M G.
M ED 3 D ELAS.
LEKT O I NST D I ER KL. 9 — 11, 11 — 1 E D ÅNG A OCH M A S, SAG E A.
ND R EKOM M EN D ER A S FÖRESTÅNDA R E: D R: T H O R S T E N B E C K, 1 —.
S Ä R S K L I D T Å T P E R S O N E R L D I E A F H U F V U D - V R ÄG V Ä R K.
A (F L Ä G S N A N D E A F K Y L A, P O R M A S K A R, DOKTOR STR J.
AND Ä V EN EDS 17.
ONS KU F R S R Ä KN A R C F N I N R S Y N, DE GENER AN H Å R V).
KARIN EGNÉR.
R YM SEA N A CE ST K ONOR.
C M A N I, U R E AR, FÖ (R K Ö K N O A R N A F DE HA N D EN S ÄXT I PR SJ IS UK P G N I 3, Ä MA 5 SSA K G R E O H N A G L A R.)
P Ö E L D IE U E XTA B (EHA N D L N I R G M AF.
K I M TO.
R AR, KYL STYRMANSG TAN.
IN R K I N ST EL PEDAGOG S I K GYMN.
F (R S I KOTNAST Ö I N FEM T A IN G 21, ATT 2 TR M A S.
, 35 3 K A R, G N I - I R V Ä N A G L A).
N E I N H U F V U D S A K L K I A M E D G Y M N A S T S K I A C E N T R A L M O T A N N G 10-4.
A N D R A T D I E R F T E R Ö F I S K T T I U U T E N TS Ä K URS 2 Å FÖ G R K V N I D NL G I A E LEV V E R.
EN ER S K K O M M ELSE M.
AR E VID KÖP AF MÖBLER: R S E R - R I M E B Ö R A J N 1 O T.
A N N E I S RIC T L H T E N R.
, 1 P L D R IS.
OCH HÅLLBART ARBETE.
D E N A R B E T Y D L I G T O F V E R L A G S E N A L L A E L E V A F M I S I L S O U P P L Y S N N I G A R O C H P R O S P E K T G E N O M D - O K T O R 2: O :O.
.
SM SO I FU T U J NGFRUGATAN 8, 2 TR. ALLM.
TEL. 160 8-I.
J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
ANDRA SÅSER.
3: O.
A K LL OCH " RE T R O EFL G I D " ST IL.
ENA- 4:O. S SA LS M Ö B ELN C R 1901, F Ö R E T T N Y G F I T P A R T Å E N D E.
Ä R DELE B S ELÄG PA SSAND E V L I T L A N, DE S OL D I A, F ELEG A NT, M H Ä R - BE- O r g i n a l &amp; g e n u i n KRONISK SNUFVA OCH S 5.:O. GR BE G P R S I KURANT, R T I N N I GAR OCH FO L G I N T G E N V D I V S RA N D ET Å G / N \ A E FI Ä R R FR Å N S U J N A Ö R E S U N D D I H E L S N I G B O R G, M E D T R Ä D - SVALGKATARR G Å R D M O C D H D ST O N RA RT A D U L T A S K I N T D, FINNES ÖFVER S T U NDE S T, L H AF- OSCAR EDV.
E K E L U N D S V E T O C H A M A R K S L I L A U B E H A N D L A S M E D N I R E S M Ä R T F R I M A S A G E (E X, WORCESTERSHIRE S å s.
/ SN C I KER F I ABR K I S A - KT E I BOLAG, U P P F Ö R D I 3 N: E V Å N N I G A R A F H V L I K A 2 N: E V Å - N I STRUMENT) AF N N I G A R K U N N A S A M M A N S L Å S T L I L E N L Ä G E N H E T.
W R I S E R U M.
SK PPL Y G SN N I T G E A D R T LÄ A S LS N A F ORG ST.
ADSMÄ G K R - OSSE &amp; E B N UPK G R O S F Ö R S Ä L A J R E L E A &amp; P E R R N I S, W O R C E S T E R; N E D E R L A G E PROFESSOR G. CEDERSCHIÖLD.
R A " Ä C ADE IT.
U R IN S I MN H E I G B VYSLL, LTD,.
LONDON; OCH DE FLESTA EXPORTKRYDDKRA 22 MAR R O R I.
GER A J RLSEATAN 22, T: STOCKHOLM.
TRÄFFAS H V A R D A G A R 2 - 4.
ENGELBREKTSG.
5.
1 2 R = N
— IDUN 1902 178 — (UTDRAG.
FORTSÄTTNING FRÄN FÖREG.
N:R.)
APOKOP.
OMKRING 15 BARN HA HÄRSTÄDES UNDER SENARE HALFÅRET 1901 MED STOR FÖRDEL ANVÄNDT DE TA 6 = EN PLATS MED HISTORIEN FÖRBUNDEN, 1 T — PREPARAT OCH SÄRSKILD!
HAR JAG DAGLIGEN KUN- DÄR ENGELBREKT BYGGDE FÖR STUNDEN, NAT SE DESS GYNNSAMMA VERKAN HOS MIN G A D U S ' SMÅ SKYDDANDE SKANSAR VID ÅN.
EGEN SON, SOM UNDER 7 — 9 MÅNADER FÅTT DYNAMOLMJÖLK.
DÅ SÄTTET, HVARPÅ ETT BARN 5 = DEN BÄR ÖFVER RINNANDE VATTEN, UNDER DE FÖRSTA 9 MÅNADERNA UPPFÖDAS, ÄR MEN ÄR DU EJ » HERRE FÖR HATTEN » SA GODT SOM AFGÖRANDE FÖR HELA DESS FRAM- SÄ HÅLL DIG DÅ HÄLST DÄRIFRÅN.
FISKKONSERVER.
TIDA HÄLSA, EMEDAN SENARE JU ANNAN LÄMP- LIG FÖDA KAN TILLÄGGAS, KAN DYNAMOL-PREPA- 1 — 4 = » HOS SNICKAREN KAN MAN DET FINNA, RATET EJ NOG FRAMHÅLLAS SÅSOM FÖR NÄMNDA DET MUNTERT KAN FLADDRA OCH BRINNA; VÄLSMAKANDE!
— NÄRANDE!
ÅLDER LÄMPLIGARE ÄN ALLA ANDRA PREPARAT, EN ANNAN SORT PASSAR TILL MAT.
SOM HITTILLS AF MIG PRÖFVATS.
3 « = H V A D L Ä T T R O G E N L Å T E R SI G G Ö R A, SKELLEFTEÅ DEN 10 JANUARI 1902.
— HÅLLBARA!
— OCH LÄMNAR ETT VILLIGT ÖRA - H.WILH.
SJÖGREN, TILL ÅTSKILLIGT DUNKELT PRAT.
PRAKTISERANDE LÄKARE.
SE " IDUNS HJÄLPREDA " FÖR MAJ 1901 FORTSÄTTNING FÖLJER I NÄSTA N:R. STINA.
(3) DYNAMOL TILL SALU Å ALLA APOTEK.
GÅTA.
SARA, JAG T R O T S A R M ÅNGEN HÄFTIG SKUR, DÅ MÅSTE JAG I SKAMVIÅ STÅ, TRYTA, HAR OFTA PLATS UTI TAMBUR, MEN SYNS HAN DISIG, TUNG OCH VÅT, SUNDA, IBLAND JAG ÄR SÅ SPÄND OCH FIN DÄ ÄR JAG JÄMT PÅ VANDRINGSSTRÅT.
ISBÅT, LIKSOM JAG HADE KRINOLIN, I SKYDD AF MIG MAN OCK KAN SE PÄKEN, MEN FÖR DET MESTA SLANK OCH SMAL, FÖRTROLIGT MÄNGA ÄLSKANDE, KRUSA, JUST SOM EN SKÖNHET UPPÅ BAL.
MEN GLITTRAR SOLEN FRAM SÅ GRANN, LIFTAG.
MIN KLÄDNAD: SIDEN, YLLE, KLOT.
DE SKILJAS BLYGT IFRÅN HVARANN '.
JAG MÅNGEN VINDIL TAR EMOT, PÅ LÄNGLÅN JAG RÄTT OFTA GÅR, DOCK HÄNDER DET, ATT JAG IBLAND OCH BYTESHANDEL JAG FÖRSTÅR.
TRIANGEL BLIR SLITEN UTUR BÄRAR N ' S HAND JAG ÄR EN OUMBÄRLIG VÄN; OCH GÅR TILL VÄDERS, MEN RÄTT SNART NU KANSKE ATT JAG KÄNNS IGEN.
7 8 5 1 " ' 2 3 4 6 JAG FÅNGAS MED EN HISKLIG FART.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 10 Fiskpudding CHARADEN: Å-ROR.
GÅTAN MED ÅRTAL: A.
K.
AF KULL- KONISKA BURKAR AF FYRTORNETS INLÄGGNING BERG (BISKOP I KALMAR F 1851: MALMSTRÖM ÄR, EN VERKLIGT FIN FISKRÄTT TILL MODERAT PRIS.
B.
E., DALIN, O. VON, CREUTZ G. F., CRUSEN- ETT FÖRSÖK SKALL ÖFVERTYGA HVAR OCH N OM DENNA INLÄGGNINGS ÖFVERTÄGSEN- STOLPE, M.
J., COLUMBUS, SAMUEL, LIDNER, E HET.
BENGT, IHRE, JOHAN.
JÄMVÄL REKOMMENDERAS FYRTORNETS KON IFYLLNINGSGÅTAN: 1) HERRÄNG, 2) SERVER AF ALLA SLAG, PRISBELÖNTA I GEFLE VID I N D STRIUTSTÄLLNINGEN 1901 MED GULDMEDALJ ORMARYD, 3) ULLARED, 4) NORRA VI, 5) TRE (D - E U N ENDA FÖR KONSERVER).
TILL SALU HOS DE KÄRN, 6) BREARED, 7) NORRABY.
FÖRNÄMSTA SPECERI- OCH DELIKATESSAFFÄRER.
BORTPLOCKNINGSGÅTAN: HANDSKAR OBS.
!
BEGÄR PRISKURANT!
DANSKAR, SKADAN, KASAN, ASKA, ASK, K.
S A.-B, SVERIGES FÖRENADE KONSERVFABRIKER KAPSELGÅTAN: LINKÖPING, ALS, AN GÖTEBORG.
DERNA, JENA, TONKIN, ADEN, PERSIEN, ÅRE, ROESKILDE, MEDINA, WILMANSTRAND, BERG, ARNO, SÅNGA, REVAL, MARK, PERA, ÅLAND, Komanie Finque.
TYVÄRR KUNNA VI ETNA, UR, WISMAR, HARLEM, NATAL, SINAI, TJÄNA ER MED DEN ÖNSKADE » HEDERSBETYGEL- S - EN *.
ESSEN, RANDERS, REHN, STRÖMSTAD, KALLUND Lillle.
DET ÄR ICKE NOG ATT VARA BARNSLIG BORG, ALBA, OMBERG, ERSTA, TOMSK, BERN FÖ, R ATT DIKTA SAGOR!
HARDING, LENA, KOLA, DAGÖ, ISE, ANNAM, Ego.
ANTAGES.
MANILLA, NORA, LUND, PO, LINDE, ROM, ISAR, » Kandidaten ».
Motala.
EDER SENASTE VELSE HAR ENDAST YTTERLIGARE BEFÄST OSS I VAR RYD, UNNEN, ASIEN.
REDAN UTTALADE UPPFATTNING, OCH I SJÄLFVA X ARITMOGRYFEN: TRASA: TORNSVALA H, UFVUDFRÄGAN — DET OHEMULA PRIS, SOM ÄSATTS DET I DET HELA SÄ OBETYDLIGA LILLA FLYGBLADET PELSMER.
— HAR NI EJ KUNNAT PRESTERA NÅGON TILLFREDS- STÄLLANDE FÖRKLARING.
ARITMOREMET: VALLMO: MOLLA, MOLL Joppe Staaf.
GUDAINGIFNE JOPPE!
SED 1, IOM, VALL, MO.
VI NU HUGNATS MED ETT PROF PÄ EDER EGEN ELINE.
D I K TKONST, KUNNA VI SÄ VÄL FÖRSTA, HVARFÖR NÄR HIMLEN SYNES HÖG OCH BLÅ, a d a a a a 1 HEIDENSTAMS OCH KARLFELDTS INFÖR EDRA ÖGON di MÅSTE STÄ SIG SLÄTT.
INGALUNDA ANSE VI DOCK VARA RINGA SPALTER VÄRDIGA ATT FRAMBÄRA ERT e e e e e e IFYLLNADSGATA.
SNILLES KLENODIER TILL EN BEUNDRANDE ALLMÄN HET.
VORE DET INTE BÄTTRE, ATT NI SLOGE ER 1 1 1 1 I M M 1 2 3 4 5 (I 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 HOP MED » VIKINGABARDEN » OM DENPRAKTUPP- REDAKTIONENS BREFLÅDA: AGA, SOM FÖREBÅDAS AF HANS ARBETEN » TILL EN X II N N Maniss.
DEN L I L L A P E N N T E C K N I N G E N V I T T N M M 1 U P A P R HÖJD GÅFVA ÄT DET SVENSKA FOLKET » I ÅRETS!
I 1!
OM R A S K O C H S Ä K E R H A N D.
T O R D E VI D T I L L F Ä L L E V ITTRA JULMARKNAD?
| X ML 1 1 KUNNA ANVÄNDAS.
N 0 0 R Två Allvar Finne.
VI ÄRO REDAN ALLT FÖR ÖFVE R- små enfaldiga » HA ICKE KUNNAT U X X | •, M M M L 1 GRUNDA MENINGEN RAED NAMNET PÅ FRÖKEN BOPADE AF POESI.
J O U V INS SKISS: » NÄR HÄMDGUDINNORNA ROPA » R R R X Håkan Falck E D E R S K I S S Ä R JU G A N S K A XF M I M I * 1 1 1 H I BEDJA DÄRFÖR LDUN FÖRKLARA DEM » DENNA VÄLGJORD, MEN, UPPRIKTIGT SAGDT, HA BÅDE OC V G Å T A!
OCH HELT VISST ÄFVEN PUBLIKEN HJÄRLLIGEN BÖR ».
OSS SYNES FÖRFATTARINNANS TANKEGÄNG H ELT LÄTTFÖRSTÅELIG.
OM DE » SMÅ ENFALDIGA » JAT LEDAS VID DESSA EVIGA GRÅSTÄMNINGSMOT IV BOKSTÄFVERNA, SOM FALLA IN i DE MED KORS I FRANKRIKE, 21) ÖSTEUROPEISK STAT, 22) ITA- MED SINA ÅTER OCH ÄTER GENNMTRAGGADE VA- I HVILKET SOM HELST KONVERSATIONSLEXIKON SLÅ U PP ORDET » NEMESIS », DEN GREKISKA MYTOLO- R I A T I O N E R AF H O P P L Ö S K Ä R L E K, L I F S T R Ö T T H E T O C H MARKERADE RUTORNA, BILDA ETT ORDSPRÅK.
LIENSK STAD, 23) SVENSK FLOD, 24) ÖSTERRIKISK ALLT SLAGS ANDLIGT RYGGMÄRGSLIDANDE.
STAR- GIENS STRAFFGUDINNA, OCH DÄREFTER PÅ NYTT TA BOKSTÄFVERNA ORDNAS TILL DE ORD, HVILKAS 1) HUFVUDSTAD, 21 SOCKEN, 3) Ö, 4) ITALIENSK STAD, 25) FRANSK STAD.
KARE VINDAR, FRISKARE VINDAR ÅSTUNDA VI.
I BETRAKTANDE DET TRAGISKA ÖDE, SOM I DEN N R ÄM NDA SKISSEN DRABBAR SILVÉRE OCH DUY- BETECKNINGAR HÄR FÖLJA, OCH SKOLA DE HVAR STAD, 5) HÄLSOBRUNN, 6) LANDSKAP, 7) RYSK A, A, A, A, A, AG, AI, AM, AN, AVI, BA, BO, Dorothea.
TROTS DE VÄXLANDE SIGNATURE VE N C A KE, DE TVÅ SOM ÄLSKADE HVARANDRA, MEN ANDRA MOTSVARANDE VÅG- OCH LODRÄTA RADERN A OD, 8) HISTORISK ORT I SCHWEIZ, 9) RYSK FLOD, D, DE, E, E, EL, EM, EN, F, FÖ, GA, GR, HO, I, KÄNNA VI GODT IGEN HANDEN, SOM FÖR PEN- ICKE HADE KÄRLEKENS MOD OCH DÄRFÖR NÅDDE FL AN.
ETT OCH ANNAT KAN MÖJLIGEN SÅ SMÅ- HÄMNDENS ARM, SKOLA DE HELT VISST IINNA VARA LIKA: 10) ÖSTERRIKISK BERGSFAD, 11) HISTORISK ORT i IA, ID, JÖ, K, KU, 1, I, LA, LA, LA, LO, M, ra, N NINGOM KOMMA TILL ANVÄNDNING, MEN NU AF ÄR 1) LÄCKERHET, 2) VIDDER, S) UPPSTÅ IBLAND FI I NLAND, 12) INSJÖ I SVERIGE, 13) STAD VID MA, N, N, N, N, NA, NE, NE, NÄ, OF, OL, OR, DET KNAPPAST VÄRDT HOPA MERA PÅ HFIG, TY DEN KLARHET, DE ÖNSKA V Å R A M A N U S K R I P T F A C K Ä R O &gt; Ö F V ' E R S T F A L L A » A F B — z.
TACKSAMMA FÖR ERBJUDANDET, BERGEN, 4) ÄR EN PRYDNAD FÖR VISSA DJUR, 5) RHEN, 14) SVENSK STAD, 15) SVENSK Ö, 16) ORM, OS, P, P, PA, PA, R, R, RI, RN, RO, RÅ, S, NANDE.
MÅSTE VI DOCK AFHÖJA, DÄ DET INHEMSKA STOF MANSNAMN, 6) JORDART, 7) YTMÅTT, 8) BOKSTAF E.
XERCISPLATS, 17) INSJÖ i SVERIGE, 18) STAD S, I S, S, S, SA, SA, SN, SÄ, VO, W, WIN, X, ÅN LIK - ne.
— E.
U.
— Valle.
SE SVARET T IL T L ÄR SÅ RIKT, ATT VI ENDAST MED SVÅRIGHET FE HANNOVER, 19) SVENSK HISTORISK ORT, 20) FLOD E.
O.
N.
ALLVAR FINNE HÄR OFVAN.
SARA.
KUNNA BEREDA RUM REDAN ÄT DETTA.
A BREFLÅDÄ XJ I X X X] JXI!
I 1 |X| | X!
| | | X | X X!
IX K N I DERGARTENS FÖDELSEDAGSPAKET SUNDSVALLS ENSKILDA B A N K 2 A KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 2 A. SPARKASSERÄNTA 4 PROC.
AURORE STORCKENFELDT.
EN KORT MINNESTECKNING ÖFVER HENNES LIF OCH VERKSAMHET JÄMTE PORTRÄTT, TILLÄGNAD LÄRJUNGAR OCH VÄNNER.
MOT INSÄNDANDE AF 30 ÖRE I FRIMÄRKEN SÄNDES BOKEN PORTOFRITT FRÅN HALLS BOLAGS BOKHANDEL, JÖNKÖPING.
ETT URVAL NÄTTA, PRAKTISKA, SMÅ ARBETEN, LÄTTA ATT UTFÖRA, SÄNDAS OM ÅLDER OCH- ADRESS UPPGIFVAS TILL KINDERGARTEN, KOM MENDÖRSGATAN 25.
OBS!
FÖR BARN FRÅN I — 10 ÅR.
PRIS 2 Å 3 KRONOR.
A M L C S T A D E N S BARNAVÅRD.
R E R K U L E S - VID SÄLLSKAPET BARNAVÅRDS ANSTALT FÖR UTBILDANDE AF BARNAVÅRDARINNOR EMOTLAGAS NYA ELEVER DEN 15:DE I HVARJE MÅNAD.
KUR- SEN 4 MÅNADER.
ANSÖKAN OM FRIPLATS GÖRES TILL FÖRESTÅNDARINNAN FRÖKEN A. TÖRNQVIST, FOLKUNGAGATAN 93 SOM FÖR ÖFRIGT LÄMNAR ÖNSKADE UPPLYSNINGAR.
TEL.
MARIA 1240.
V Ä F N A D E R RCKOMMENDC™ F A R Z 3 T O U.
SLÄKTFORSKNING UTFÖRES AF INTRESSERAD OCH DÄRI ÖFVAD PRÄST- MAN.
SVAR TILL » GENEOLOG » UNDER ADRESS S. GUMAELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
?
KNYPPLADE SPETSAR, O * Si KNYPPELDYNOR, KNYPPELPINNAR, KNYP £ » PELTRÄD, KNYPPELMÖNSTER ERHÅLLAS BÄST WSJ FRÅN FRU CHARLOTTE RANDELS SPETS- 2 A KNYPPLINGSAFFÄR, VADSTENA.
?
J (FIRMAN GRUNDAD 1880 OCH ÄR PRIS •S BELÖNAD MED 7 SILFVERMEDAFJER SAMT v » GULDMEDALJ I PARIS 1900 M.
M.)
1 ELEGANTA VISITKORT i. IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERL IA STORA VATTUGATAN IA.
» * * Jf^ FCTTRFI % ?ti * » - » - « TOILETTPAPPER, AF BÄSTA KVALITET, SÄNDES MOT EFTERKRAF I PA- KET Å 2 ELLER 5 KR.
FRAKTFRITT PR JÄRNVÄG FRÅN BÄCKHAMMARS NYA AKTIEBOLAG, ADR.
VÄRML.
BJÖRNEBORG.
TT VARJE HÄFTE AF » MOSTER EMMAS VÄF * BOK » KOSTAR 1 KRONA 35 ÖRE.
FÖRSTA HÄFTET MATTOR.
ANDRA HÄFTET GARDINER, PRO- MENAD- OCH BRUDDRÄKTER M.
M. ERH.
MOT POSTF.
FRÅN UTG., ADRESS KUDDBY.
GOD BIFÖRTJÄNST KUNNA DAMER MED REFERENSER ERHÅLLA, OM DE ÅTAGA SIG AGENTUR FÖR GODT KINESISKT THE.
HÖG PROVISION.
SVAR MÄRKT » OFFICERSFRU 1902 », P.
R. NORRKÖPING.
Fourché ' 8 Matolja En glädjepost för alla mödrar är helt visst underrättel- sen, att de äfven för det nya året kunna prenume- rera p å &gt; B arngarderob en », denna ovärderliga skatt och hjälpreda i tusentals sven- ska hem, där &gt;små slitvargan göra mammorna beständiga toalettbekymmer.
Alla dessa kan dock » Barngarderoben » lyfta från deras skuldror.
Med sitt en gång i månaden utkom- mande 8-sidiga nummer, inne- hållande bortåt ett hundratal illu- strationer, öfver allt som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga ersätter tidnin- gen mångfaldt den ringa pre- numerationsaf- giften af 3 kronor pr år genom den nytta och den besparing, som dess praktiska vinkar ochråd bereda hvarje hem.
Otaliga tacksamma pre- numeranter rundt om i vårt land lof- prisa också » Barngarderoben » som Barn- Garderoben 11 den mest praktiska tidning i sitt slag.
VÄRLDSBERÖMD.
HOS HERRAR SPECERIHANDLANDE.
FÖR UTBILDANDE AF LÄRARIN- NOR I HUSLIG EKONOMI BÖRJAR EN NY KURS VID GÖTEBORGS SKOLKÖK NÄSTKOMMANDE SEPTEMBER MÅNAD.
ANSÖK- NINGAR MOTTAGAS TILL DEN 1 NÄSTKOMMANDE MAJ.
PROSPEKT ERHÅLLAS GENOM FRÖKEN ALM PETERSON, SEMINARIGATAN N:R 4, GÖTEBORG.
GÖTEBORG DEN 6 MARS 1902.
ALLMÄNNA FOLKSKOLESTYRELSEN.
LINNEVÄFVERIET, BORÅS, SÄLJER BILLIGAST HANDVÄFDA ' SERVIETTER, DIIKAR, HANDDUKAR OCH LINNE- LÄRFTER PER EFTERKRAF.
" BEGÄR PROFVER OCH PRISLISTA 1 TV^«Q-« MED GRUNDLIG UNDERVISNING I UI ÖWL KLÄDSÖMNAD T, ILLKLIPPNING P, ROF- NING, MÖNSTERUTTAGNING.
UNDERVISNING GIFVES AF SKICKLIG SÖMMERSKA.
ELEVEN SYR ENDAST EGET ARBETE.
LEKTIONSTID 11 — 3.
REGERINGS- GATAN 48, 1 TR. SELMA WAHLGREN.
B R A!
BILLIGT!
PROMENADDRÄKTER (JAQUETT OCH KJOL) EFTER BESTÄLLNING AF UTM.
GODA VARMA TYGER RÅN 35 KR.
I ETT FÖR ALLT.
FRU ÖRNS ATELIER, 19 TUNNELGATAN.
Obs .. ' BAL- OCH SUPÉDRÄKTER.
VÄLKÄND, ELEG.
STIL.
— 179 IDUN 1902 — Cärdeles lämpliga, plikttrogna, dugliga T^n bättre flicka kunnig i enklare mallag- ^ lärarinnor för mindre barn, kunna efter - ning samt handarb., önskar plats i vår. "
H O T E L L X J I K L D C L U L I S T NYA ELEMENTARSKOLAN FÖR FLICKOR, vårterminens slut erhållas från Kindergar- Svar till » E.
1902 », Vexiö p. r.
(L:A KLASS HOTELL) VASAGATAN 20 (MIDT EMOT CENTRALSTATION) STOCKHOLM HELS N I GBORG.
tcn, Kommendörsgatan 25, Stockholm.
rekommenderas i ärade resandes benägna hågkomst med sina komfortabelt möblerade Till instundande hösttermin blifver en Närmare meddelas af Föreståndarinnan EN UNG ENGELSKA, rum till moderata priser.
Elektriskt ljus och badrum.
Betjäning möter vid tåg ocb plats ledig för lärarinna, utexaminerad från Lj båtar.
Vördsammast A. LINDQUIST, f. d. innchafvare af Bad hotellet och Kestaurant Högre lärarinneseminariet.
Undervisnings- IZ vinnlig trädgårdsmästare med flerårig som under tre år haft anställning vid större praktik samt goda rekommendationer, helpension i Dresden, söker till den första Kneippbaden vid Norrköping samt Bergsjö Hotell i Norrland.
Rikst.
4123, Allm.
18185 skyldighet: modersmålet och tyska språket pä skolans högre stadium.
Lön: 1100 kr önskar lämplig, varaktig, anställning i nästkommande september plats i familj el- eller högre samtstadgad pensionsafgift.
An- privat- eller handelsträdgård.
Svar till ler helpension för att företrädesvis under- sökningar skola inlämnas före den 20 mars » Gartner », Iduns exp.
visa i engelska.
Närmare upplysningar FRÅN G U S T.
FLINTA, erhållas genom Landssekreterare / ^lenom Nya Inackorderingsbyrån, Brunke- Pn 18-årig flicka, som genomgått kurs i kunna M bergsgalan 3 B, Stockholm, etab.
1887, • bokföring, samt äger vana i manufak- Hallberg i Malmö.
HEDEMORA.
PLATS ÖNSKAS få bild.
flickor, kun.
i matlagn., söm.
ge- tur- &amp; herrekiperingsaffär, önskar plats till mars eller april.
Små pretentioner.
Svar i godt och ordentligt hem för en 18-årig, nast goda platser.
märkt » H.
A. », Trollenäs p. r. gladlynt, frisk, mycket huslig flicka, van arbete och att » ta i » och som genom- TTng flicka, kunnig i husliga göromål och vid läroverk samt kurs i hokhålleri.
handarbeten, söker plats i god familj.
gått högre är äfven kunnig i klädsömnad.
Svar Lön önskas samt att bli ansedd som fa- Sök.
till » Rask och händig », Iduns ex. miljemedlem.
Svar till » Värmländska *, i naturskönt belägen norrländsk stad hos Vägsjöfors.
om husmors hjälp eller att förestå hus- äldre man med vuxen son finnes i medio S häll önskar praktisk bildad flicka, kun- af april för en stadgad och driftig, i husliga lOn ung, bättre flicka, med god uppfostran, nig i matl., bakning, sömnad, handarb.
sysslor dugande kvinna med godt sätt.
För- ^ önskar nu genast plats som sällskap plats.
Svar » Idog », Iduns exp.
f. v. b..
delaktiga vilkor.
Svar med fotografi torde och hjälp hos äldre dam eller i familj.
Svar snarast sändas under adress » Värdjnneplats- till » t.
T. », Linköping p. r. Ostersunds-Postens Annonsbyrå, Östersund Com sällskap och hjälp ät ung officersfru Bokhylla med skåp 185 cm., ek 35 kr., valn.
37 kr.
Ek 35 kr.
^ i Norrland lins angenäm plats för en fritt vivre för sig och sin 7-åriga dot- bildad flicka.
Norra inackorderingsbyrån, ter, Mot önskar bildad fru af god familj plats Mästersamuelsgat.
62, Stockholm.
som sällskap och lektrice hos äldre person En intelligent och musikalisk flicka, 19 NEUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT och T en prästgärd, en timmes järnvägsresa (dam eller herre), värdinna i liten familj, L A R S MONTÉNS OLEINTVÅL TILL LINNETVÄTT användes lämp * • från Stockholm, finnes plats för ett hygg- eller att undervisa yngre barn.
Språkkun- år, som genomgått högre elementarläroverk ligt, allvarligt, anspråkslöst fruntimmer, fullt nig.
Vackra betyg och referenser.
Svar Lill för flickor önskar erhålla anställning i nå- ligast sålunda: kunnig i såväl mallagning, som i alla ino^m » Aina 7 », Falkenberg p. r.
» Vi kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsattes änder ett landlhushåll förekommande göromål CJÖjdlärarinna, med utmärkta betyg, söker gon familj, där barn finnas, för meddelande omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- Platsen kan tillträdas endera den i:a eller ^ plats till folk- eller högskola.
Svar mot- af undervisning i musik och biträda med gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » 2i:de april, Goda rekommendationer for ser med tacksamhet.
» A.
M. L. », Tungelsta.
hemläxor samt dessutom såsom sällskap Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker dras.
Ett godt hem och vänligt bemötande SJUKGYMNAST.
utlofvas.
Svar jämte lönepretentioner samt E ", n ung, rask gymnast, önskar plats i fa- och hjälp åt frun.
F. d. öfverlärarinnan för N:R 19 STORA NYGATAN.
— N:R 29 S:T PAULSGATAN.
om möjligt fotografi till » X.
Y.
Z », Stock- * - milj eller medfölja någon dam till bad- högre Elementarläroverket för flickor, fröken Sllfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897. holm, Flodins bokhandel, Brunkebergstorg ort.
Är kunnig i tyska språket.
Goda rek.
Josefa Anfelt, Landskrona, meddel.
närmare.
finnas.
Svar till » A.
W. », Bjuf p r. Ipn ung flicka af god familj, som genom- Hushållerska.
gått 8-klassigt elementarläroverk samt i " Dild.
medeläld.
prakt, och huslig flicka, På medelstor egendom i Södermanland kunnig i matl., söker plats med el.
utan hemmet biträdt med husbållsgöromål, ön- finnes till instundande flyttning plats ledig lön, som husförest., sällskap eller hjälp åt skar till våren plats i bättre familj att gå för hushållerska, kunnig i finare och enklare busmoder.
Svar till &gt; Skånska », Iduns exp.
frun tillhanda.
Är villig biträda vid skrif- göromål.
Önskar blifva ansedd som familje- matlagning, slakt, bakning och inläggningar.
Den sökande bör vara ordentlig och hafva Examinerad sjuksköterska medlem.
Svar till » 19 år », Falun p. r. ett godt och jämnt lynne.
Svar hälst med Önskar plats i privat eller å lasarett.
Svar fotografi och uppgift om löneanspråk torde sändas till fru Anna Weinberg, Kappsta innan den 22 till » S.
S. », Iduns exp.
Gård, Kappsta.
kulle någon af Iduns läsarinnor vilja ge PLATS SÖKES till i början af april af ung flicka.
Kunnig S mig anvisning på ett ställe i Smaland i enklare matlagning, samt fullt hemma- där en ung flicka kunde i ett enkelt men stadd i alla husliga göromål.
Någon lön godt och vänligt hem få lära hushåll.
Vore pålitlig och verkligt duglig får plats den 21 önskvärd, men framför allt ett vänligt och äfven lacksam att få veta hvad det skulle april.
Adress Margaret Kennedy, f. De srodt bemötande.
Svar emotses tacksamt kosta för ett år.
Svart.
» Annie », Iduns exp.
Geer, Råbelöf pr Christianstad.
till Palmgrens Beklädnadsaffär, Vimmerby.
mallagning väl förfaren husmoder, bo- HPill instundande sommar önskar bildad, ende på ett vackert beläget ställe i Södra plikttrogen ung flicka plats i familj att Sverie, har f. n. i sitt hus en yngre stadbo- undervisa mindre barn.
Talar flytande en- llicka, som önskar lära sig hushåll.
Hon kan emottaga ytterligare 2 flickor.
Pris 50 gelska samt är mycket musikalisk.
Närmare meddelar fröken Anna Eklund, kronor pr månad.
Närmare genom kor- respondens med » J — y 50 », Sv.
Telegr.-byr.
Kindergarten, och Förb.
Samskolan, Kom- Annonsafd., Stockholm.
mendörsgatan 25, Sthlm.
i Herrekiperings-, Galanteri- och Bosätt T7n bätlre flicka, kunnig i matlagning, ningsaffär finnes ledig 1 april för en flicka handarbete samt Öfriga i ett hem före- önskar måla familjeporträtt mot ej under 23 år.
Den sökande skall hafva kommande göromål, önskar plats till våren.
att Konstnär vistas öfver sommaren å större egendom.
Svar till » F.
S. », Varberg p. r. flerårig vana i handel och hälst ofvannäm- blir frän instundande hösttermin plats ledig Svar till » Konstnär », Iduns exp.
ng, anspråkslös flicka, önskar den 1 för lärarinna, kompetent att undervisa i da bransch, äga ett godt sätt mot kunder, april plats i familj som hjälp och säll- E n flicka önskar plats i bättre familj hälst gymnastik, handarbete, träslöjd (E. Rodhes enkel och allvarlig.
på landet, att gå frun tillhanda samt atl skap.
Betyg och rek.
kunna företes.
Svar metod) och teckning (på det lägre stadiet).
deltaga och öfva sig i husliga göromål.
Ar till » Helga 20 år », Skara p. r.
Lön 1000 kr.
Sex månaders uppsägning.
Fritt vivre erhålles på stället.
att betala för sig, men framför ' allt Företräde lämnas den, som kan undervisa Ansökningar skola åtföljas af betyg, foto- ng, bättre, anspråkslös flicka, van vid villig i alla ofvannämnda ämnen; men befattnin- U i ett hem förekommande göromål, sö- sättes värde på ett vänligt bemötande och gen kan äfven delas så, aft lärarinna i grafi och rekommendationer under adress ker plats som hjälp och sällskap i god fa- ett godt hem.
Svar emotses om pris och alla nödiga upplysningar till » Plats 1002 », gymnastik antages mot ett årligt arvode af milj. Någon lön Önskas, likasom att få Norrköping p. r.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be- 100 kr.
och lärarinna i handarbete, teckning anses som medlem af familjen.
Goda rekom.
L H. SETFERGRENS ENKA, och träslöjd mot 600 kr.
årligen.
tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, Svar utbedes godhetsf.
t.
» i.
W. », Iduns exp.
Inackordering mottages i en prästgård i Ve- 1 stergötland.
Närmare meddelanden af som förut ej äga desamma, en billig, om- Ansökningshandlingar, ställda till Styrel- n ung, musikalisk flicka af god familj » A.
B. » adress Faringe, Ora.
BORÅS.
växlande och lärorik lektyr.
Mot insän- sen för Kristianstads elementarläroverk för och med god uppfosfran och godt sätt dande af nedannämnda belopp till Expedi- flickor, insändas före den 1 april till läro- tockholms Nya Förmedlingsbyrå, Kam- ' ör hushållsfröken, hälst frän prästg.
önskar plats som sällskap åt äldre eller S makaregat.
48, förmedl.
inackordering, verkets föreståndarinna, tionen af Idun, JStockliolm, erhålles in- fröken Laura Lo kunnig i matlagn., bak, slagt och hus yngre dam eller i familj.
Svar märkt » Signe &lt; ansk.
lärarinnor, värdinnor, sällskapsdam-, vén, Kristianstad.
om Sverige portofritt: hålls skötsel finnes plats ledig.
Till » Mä- under adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Sthlm.
hushållsbiträden, barnfröknar.
Idun 1892 2: 25 Aktiebolaget Kristianstads elementarluro- laren » Iduns exp., fotografi, uppgift om ål- Oildad flicka, fullt förtrogen med alla hus- Styrelsen.
Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 25 verk för flickor.
der, samhällsställning, pretentioner.
liga göromål önskar plats.
Sparsam, Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 gladlynt.
Svar » Duglig » under adress S. Idun 1896 (d:o d:o) 2: 50 önskar komma i bätlre, Ireflig familj pä Gumailii Annonsbyrå, Stockh.
Idun 1897 (d:o d:o) 3: " C " n ung anspråkslös flicka af god familj landet för hushållets lärande och * som säll- Idun 1898 (med julnumret) 3: vid Karlshamns Elementarläroverk för flic skap.
Svar fortast om pris och andra nö P L A T S S Ö K A N D E.
önskar mot fritt vivre komma i god fa- Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: milj för alt lära och dellaga uti hvad som diga upplysningar till » Helfrid », Norrkö- Idun 1901 (med julnumret) i: 50 kor, blir ledig att tillträda vid hösttermi- till husliga göromål hörer.
önskar anses ping P- r. Iduns julnummer 1894 0: 20 nens början innevarande år.
Lönevillkor Iduns julnummer 1898 0: 50 1200 kronor, bidrag till pensionsafgift, fri " On 23-årig bättre Hicka med någon vana i som medlem af familjen.
Svar till » Brita INACKORDERING PÅ LANDET Barngarderoben 1899 (12 n:r) 0: 50 hushåll önskar plats i familj för att D. » Iduns exp önskas genast för ä ' dre fruntimmer, med Barngarderoben 1901 (12 n:r) 1: 75 bostad, eldning, belysning och uppassning, grundligt lära sig sköta ett hus.
Kunnig i något oroligt lynne.
Svar med prisuppgift Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 Ansökningar, åtföljda af afgångsbetyg väfnad och handarbeten.
Fritt vivre och till » 500 », Mjölby.
Kamraten 1896 (» 20 ») 1: 25 från högre Lärarinneseminariet jämte lä behandling som familjemedlem önskas.
Svar 18 års flicka, som genomgått några Kamraten 1897 (• 18 ») 1: 25 karebetyg, torde insändas till Styrelsen för till » Småländska- ', Iduns exp.
önskar plals till maj hälst på landet, som T^n - * - klasser i h. elementarläroverk, önskar Kamraten 1898 1: 50 hjälp åt husmodern, sällskap eller tillsyn komma jpiir eine junge Dame (Deutsche), sehr mu- på herrgård eller i prästgård (hälst Karlshamns Elementarläroverk för flickor Kamraten 1899 (n:r 1 felas) 1: 50 sikalisch, wird Aufenthalt in einer sehwe- för större barn.
Är mycket barnkär och i Norrland eller mel.
' ersta Sverige) för att Kamraten 1901 2: senast den 8 april 1902.
Närmare upplys- dischen Familie gesuebt.
Dieselbe ist im har god vana med barn.
Häri flera år del- lära sig hushållet.
Är villig betala något ningar meddelas af läroverkets styrelse.
Haushalt nicht unerfahren und wurde ge- tagit med allt som förekommer i ett hem för sig eller också ett par timmar dagligen JEKp.
af Idun, gen ein kleines Taschengeld gern häusliche såsom matlagning, bakning ra.
m. Refe- några minderåriga barn.
Svar till plats finnes hos undertecknad nu genasl Pfiichten libernehmcn.
Vollständig famil.
renser och goda rekommendationer finnas.
undervisa » Familjemedlem », Vallberga station, Hal- för en bättre, anspråkslös Hicka, hälst Stellung Bedingung.
Off.
un ter » X.
2120-, Fotografi och intyg om så önskas.
Svar land.
barnkär och musikalisk samt kunnig i söm- bef.
d.
Ann.
Bureau von Heinr.
Lensch j:r, " C " ör till » G.
25 flicka år », Katrineholm r. med en J. ung af god familj p. och nad, att hjälpa Ull med hvarjehanda sysslor Flensburg.
DJURSHOLMS PENSIONAT * • goda kunskaper sökes plats i bildad fa- i hemmet.
Reseersättning erhålles.
Foto milj på landet, hälst å någon större egen- (Götavägen) mottager inackordering på läng- grali torde sändas under adress Fru Sigrid J7n flicka kunnig i go.belin och konslväf- dom, (där sökanden är villig sköta böckerna), re eller kortare tid.
Allm.
tel. Djursh.
107.
* - nad önskar plats.
Är villig att deltaga Reuter, Stampgatan 60, Göteborg.
i hushåll.
Svar till » Tacksam 28 » Tdunsexp i mellersta eller norra Sverige.
Härå refl.
Konfirmander, " Olats som husföreståndarinna eller hus- torde insända svar till » 23 », Helsingborg p.r.
högst 4, mottagas i ung prästfamilj nära hållsbiträde sökes af bättre flicka som ot fritt vivre Önskar en bildad flicka stad i mellersta Sverige.
Tid: 26 juni — 1 L E D I G A P L A T S E R.
genomgått hushållsskola samt äfven inne plats att gå husmodern tillhanda.
Svar augusti.
Härligt och sundt läge vid skog haft plats.
Svar emotses med tacksamhet Lill » Familjemedlem », Gefle p. r. och sjö.
Svar till » Konfirmand » under adr.
vid till » M.
rX », Norrköping p. r.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm.
ARVIKA ELEMENTARSKOLA TTng flicka af god familj önskar plats i SOM SKÖTERSKA AF ETT HEM ^ bättre familj (hälst i Stockholm) aft gå FÖR FLICKOR samt hjälp och sällskap för större barn, till kommande läsår.- Undervisnmgsskyldi „ frun tillhanda.
Något kunnig i sömnad o. Ung bättre flicka önskar som medlem af sökes ett fruntimmer med erfarenhet och het högst 28 t. i veckan, företrädesvis Hrsta handarb., rask och villig.
Svar emotses Ung flicka af bättre familj, fullt hemma familjen få komma i godt hem nå landet, i matlagning, konservering, sömnad, bok- bildning, begåfvad med gladt lynne, god och 2:dra förb.
jämte några timmar räkning tacksamt till » 18 år », p. r. Västervik.
föring etc. söker, som hjälpreda ät frun, hälst prästgård, för att lära hushall.
Svar hälsa, arbetslust och ordningssinne.
Svar i elementarskolans lägre klasser.
Kompe- J7 vinnlig sjukgymnast med bäsla betyg med prisuppgift iill » Stina 25«, Iduns exp.
med uppgift å föregående verksamhet, ål- tens: högre elementarskola samt småskole- och linasfe referenser från patienter och plats i resp. familj.
Vill räknas som fa- Praktisk hushållskurs vid Barkarbv der, löneanspråk, referenser och fotografi lärarinneseminarium eller motsvarande.
Lö- flere läkare önskar öfver sommaren plats miljemedlem.
Svar godhetsfullt till » Ung pr Drottningholm för bildade flickor.
4 må- (som returneras) torde insändas till » Ilelio- neförmåner: 800 kr.
samt pensionsbidrag vid badort eller i familj på landet.
Svar 21 » Iduns exp.
nader.
Pris 250 kronor.
Goda referenser.
dorus », adress Svenska Telegrambyråns Skicklighet att sköta skolans sångundervis - SjukgymnastRenstjäfnasgat.
29 B, 4 tr. / " ^vanligt dugande, behaglig flicka söker Högaktningsfullt ning ger företräde och betingar högre lön.
An Stockholm.
Annonsafdelning, Stockholm, f. v. b.
^ plats att föreslå större eller mindre hem, Fru Malkina Godén.
~C " n anspråkslös, väluppfostrad flicka, er.
sökningshandlingar, adresserade till Styrel hälst där barn finnas.
Utmärkta rekommen- Allmänna telefon Drottningholm 17.
En anspråkslös flicka insändas före den flicka, 8:de instundande ^ håller plats att undervisa tvänne barn sen A nspräkslös, glad ej för ung, april kun- önskar till dra maj plats i familj att gä dationer.
Svar till Fru S.
L. Tägtström, Inackordering på landet erbjudes å egen- i pianospelning samt att hjälpa dem med * 1 nig i klädsömnad och hvarjehanda i ett tillhanda och att deltaga i inom Örebro.
^ dom i naturskön trakt vid vatten och läxläsning.
Bör äga ett friskt och gladt hem förefallande göromål, får plats 1 maj husmodem hus förekommande göromål.
Vid lön fästes Dildad, praktisk flicka, fullt kunnig i mat- barrskog.
Goda kommunikationer, 5 tim. humör samt vara kunnig i sömnad.
Svar hufvudsakligast att hafva tillsyn till tvänne intet af seende, utan fastmer vid ett vänligt lagning, bakning m. m.
Musikalisk, järnvägsresa från Stockholm.
Vidare med- med rekommendationer och uppgift om löne- små barn, Svar med fotografi till &gt;lfans bemötande.
Svar emotses tacksamt under glad och hurtig önskar ' plats.
Svar » Ar- delar Fru Lydia Lundström, adr.
Röfors, anspråk till » S.
G. O. ", p. r. Karlstad.
och Greta *, p. r. Halmstad.
adress » Elisabeth », Jönköping p. r. betsam och duglig;, Iduns exp.
.Tädersbruk.
Lj LÄS DETTA!
J KAMMARJUNGFRU, I Plats jAiilUiiiiiii VID KR S I T A I NSTADS ELEMENTARLÄRO- VERK FÖR FLICKOR GODSÄGARE.
U Lektyr.
E EN FLICKA, FÖRESTÅNDAR N I NEBEFATTN N I GEN EN BÄTTRE, HUSLIG, PÅL T I L G I FLICKA J A W W R N I I M J M i lärariiieits M Husmödrar!
; o N I ACKORDER N I G PÅ LANDET.
1DUJN 180 AKLLDOO T I G I O. TOCKHOLMS DISKONTOBANK, SOMMARBOSTAD.
BO LINDERS VID RÖNNINGE JÄRNVÄGSSTATION FIN- NES ATT HYRA EN SÄRDELES VACKERT OCH VÄL BELÄGEN MÖBLERAD VÅNING Hufvudkontor: JREGERINGSGAT.
1, OM 3 ELLER MÖJLIGEN 4 RUM OCH KÖK, Afdelningskontor: HÖTORGET 8.
SKÄNKRUM, SKAFFERI OCH KÄLLARE, PAS Högsta depositionsränta ... 4 ' / % SANDE FÖR MINDRE FAMILJ.
STOR, ÖPPEN HÄRMED VILJA VI FÄSTA ALLMÄNHETENS Sparkasseränta 4 &gt; VERANDA.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR Å UPPMÄRKSAMHET VID ATT VI NU ULSLÄPPL Checkräkningsränta 2 I MARKNADEN EN SERIE SPISAR, TILLVERKAD E EFLER HELT OCH HÅLLET NYA MODELLER OCH IDUNS EXP., KASSAKONTOREF, ALLM.
TEL. Kreditivränta 5 &gt; MED NY UTSTYRSEL.
61 47 ELLER ALLM.
TEL.RÖNNINGE N:R 10 SYDSVENSKA SPISARNE KUNNA ELDAS MED VED, KOL.
ELLER TORF.
Pelleriris Margarin NYA SPISAR PATENT- OCH MÖNSTERSKYDD.
är bäst!
I 2 4 PROC.
RÄNTA.
J.
&amp; C.
G. BOLINDERS MEK.
VERKST.
A.-B, STORKHO A LM T L E O C I I!
S NORDISKA KREDITBANKEN ALLM.
TELEFON: FIIKSIELEFON 8 68, 47 35, 1 79.
1 DROTTNINGGATAN 1 PLASTERS 47 36.
MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN 102 (ETABLERADT I AMERIKA 1857.)
HORNSGATAN 52.
PRAKTISKA GÅNGMATTOR.
VID KRONTORPS GÅRD, ADR.
VÄRMLANDS BJÖR- NEBORG, FÖRSÄLJAS TILL 65 ÖRE PR METER VACKRA HÅLLBARA GÅNGMATTOR, FÖRFÄRDIGADE AF STAR- KASTE CELLULOSAFIBER.
SÄNDAS MOT EFTERKRAF.
FÖRSÖK NÅGRA METER PÅ PROF. ALLC0CK ' S PLÅSTER ÅR ETT MEDEL MOT KREDIT-AKTIE-BOLAGET, STOCKHOLM, 17 FREDSGATAN 17.
AVDELNINGSKONTOR Q5TG.
31.
(JFond.erkr.4,440,000) DEPOSITION KAPITALRÄKNING SPARKASSERÄKNTNG UPP- &amp; AFSKRLFNING 4 S % 4 % 4 % ... 2 \ % Kassafack k 15, 20 och 25 REUMATISM, BANKAKTIEBOLAGET m £ I » TVARK, STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, M O D R A R!
™ £ANÖVARK, HUSHÅL 6 LSRÄ D K R N O IN T G TN i IN %.
GGATAN 6.
A n t h r a c i t PROFESSORN, GREFVE C. TH. MÖRNER I UP- l: a SALA, SOM ANALYSERADT " ALLENBURYS " FÖRKYLN N I G KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
FOOD, REKOMMENDERAR DETSAMMA SOM COKES.
B R I K E T T E R.
MEDEL ATT FÖREKOMMA S.
K.
ENGELSKA SJUKAN, HUSHÅLLSKOL.
JFOSTA, SAMT SÄGER VIDARE: » UNDER SÅDANA OMSTÄNDIGHETER FINNER JAG Göteborgs PREPARATEN (SÄRSKILDT IHIILK-FOODS) förtjenta Hernösands Ensk.
Bank S V AGT af användning, DELS UNDER FÖRHÅLLANDEN KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 16.
(LÄNGRE SJÖRESOR O.
D.)
DÅ FRISK MJÖLK ÖFVER- JROST Enskilda Bank HUFVUDTAGET ICKE KAN ERHÅLLAS, DELS OCK framför allt vid b arnauppfödande, när SPARKASSERÄKNING — KASSAFACK BRUNKEBERGSTORG 12.
OCH RYGG, moders-, resp. ammjölk ef står till buds ».
FRÅN 15 KRONOR FÖR ÅR.
UPSALA I OKTOBER 1900.
O.S.V., O.S.Y.
VÄRDEHANDLINGAR MOTTAGAS TILL FÖRVARING OCH FÖRVALTNING AF NOTARIAT AF DELNING EN C.
T H.
M Ö R N E R.
PARKASSERÄNTA 4 PROC ALLCO K ' S ÄR DE ENDA VERKLIGA, SÄKRA S MED.
D:R, E. O. PROFESSOR I MEDIC.
OOH FYSIOLOGISK KEMI.
OCH PALTLIQ ' ;O OSA ' LASTERSIM TILLVERKAS, AFVEN » ALLENBURYS- MALTED FOOD N:O 3, FÖR F.
U H N E R &amp; C:O, BEGÅR DÄRFÖR ALLTID PÅ ALLC0C1CS.
INTECKNINGSBOLAGET.
SVAGA OCH SJUKA REKOMMENDERAS.
1 5 BIRGER JARLSGATAN 1 5, ETABLARADT I STOCKHOLM 1 8 8 0.
H • .. R ...
o • TAG INTET ANNAT!
HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA » ALLENBURYS FOOD SÄLJES PÅ APOTEKEN SAMT I SPECERIAFFÄRER I PARTI GENOM A. W. HELAND.
SLUTFÖRSÄLJA TILLS VIDARE HELA LAGRET AF RIKSTELEFON 1191.
NORRKÖPING.
Möbeltyger, o SÄLJES PA AL II A APOTEK.
Mattor, Gardiner etc.
OBS.!
DELVIS UNDER INKÖPSPRIS.
KAPITALRÄKNINGSRÄNTA — HAR NI I KTORNAR, BEGAGNA DA ALLCOCK S ' SPARKASSERÄNTA LIKTOM P. STERS.
4 % 4 % I G 4 S- % KONTORET) (VID AFDELN N METALLFABRIKSAKTIEBOLAGET STOMATOLTANDBORSTEN Pallas Hotell 2.
C.
S P O R R O N G &amp; C: 0 ÄR BÖJD EFTER 2 3 REGERINGSGATAN 2 3 KÄKBÅGEN.
STOCKHOLM 37 Klarabergs gatan 3 7 JTFÖR: FÖRGYLLNING, FÖRSLLFRLNG, FÖRNICKLLNG RIKSTEL.
44 83.
ALLM.
TEL. 60 41.
BORSTA TÄNDERNA I TAMT RENOVERING AF REKOMMENDERAR 30 VÄL MÖBLERADE RUM, DERAS LÄNGDRIKTNING ELEKTRISK BELYSNING OCH NUTIDENS ALLA BE- A N T I K A O C H M O D E R N A M E T A L L A R B E T E N E N V A N L I G T A N D B O R S T E STOMATOLTANDBORSTEN.
KVÄMLIGHETER.
BETJENING MÖTER VID ALLA TÅG.
AFSTÅNDEN MELLAN DE LÄNGRE BORSTEN ÄRO AFPASSADE EFTER TÄNDERNAS BREDD, HVARFÖR STOMATOLTANDBORSTEN OCKSÅ ÄGER FÖRMÅGA ATT INTRÄNGA MELLAN OCH RENGÖRA TÄN- Knut Fagerströ DERNAS BERÖRINGSYTOR, HVILKA SOM BEKANT LÄTTAST ANGRIPAS AF TANDRÖTA.
MALMÖ ' BEST PATENT I MAN MÅR JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. STENKOL, C O K E S FÅS — T L I L HUSHÅLLSBRUK — ÄFVEN I 5 A n t h r a c i t KG.
OR G I N I ALPÅSAR MED BRUKSANV S I N N I G.
VARUMÄRKE.
CARRÉ-BRIKETTER.
AF ALLA MUNVATTEN ÄR S:T ERIK ' S RLKST.
KONTOR: EXTRA KONCENTRERADE DET STARKASTE ANTISEPTICUM; MED ANGE- NÄM, KYLANDE SMAK.
PRIS 2 KR.
fl.
BEGÄR ALLTID EXTRA KONCENTRERAD ASEPTOL.
S:T ERIKS TEKN.
FABRIK, STOCKHOLM.
4 27 22 2 0 20 12 2 2 SKEPPSBRON 2 2 5 STRANDVÄGEN 5 1 PARMMLTARAGATAN 1 ALDRIG VÄL ROSÉNS PENSIONAT, SMÅLANDSGATAN 28, EMOTTAGER HELPENSIONÄ- RER OCH RESANDE.
NORRLANDSGATAN 13 RESANDE PÅ LÄNGRE OCH KORTARE TID.
af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det VARUMÄRKE.
A. TEL. 22 88 6 0 19 61 9 8 TYDLIGEN KAN ICKE GENOM NÅGOT SOM HÄLST MUNVATTEN FÖRHINDRAS, ATT BAKTERIER INKOMMA I MUNNEN OCH SVALGET; MAN KAN JU ICKE STÄNDIGT HAFVA SALIVEN BLANDAD MED NÅGOT BAKTERIEDÖDANDE ÄMNE.
SKALL ETT terst drygt och billigt samt FÖR- MEDEL KUNNA GÖRA VERKLIG NYTTA SOM MUN HINDRAR KAFFEFÖRGIFTNING '.
VATTEN, HÖR DET KUNNA MOTVERKA SÅRNADER Paketer ä 25 och 10 öre i OCH BÖRJAD INFLAMMATION SAMT ULÖFVA ETT alla speceri- och diverseaffärer.
YNNSAMT INFLYTANDE PÅ HUDEN OCH SLEMHIN OBS.
att firmans namn, STOCK- NORNA.
PÅ GRUND AF FIL.
D:R P. HÅKANSSONS HOLMS KAFFE AKTIEBOLAG, är SALUBRINS EGENSKAPER I NÄMNDA HÄNSEENDE tryckt å alla paket, ty ENDAST; AGNAS DET TILL MUNVATTEN AF DEM, SOM DESSA äro verkligt äkta.
G *.
FÖRSÖKT DET, FÖR SÅVIDT DE DÄRVID ANVÄNDT UPPFINNARENS FABRIKAT TILLRÄCKLIGT OCH LÄMP- LIGT UTSPÄDT MED VATTEN.
SALUBRIN TILLHANDAHÅLLES I PARFYM-, SPE- CERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
PARTILAGER HOS GEIJER &amp; C:O, STOCKHOLM.
32 REGERINGSGATAN 32 — STOCKHOLM — K N E I P P VID NORRKÖPING.
SPECIALITET: KURORT.
VATTENBEHANDLING M M. ÖP- BORDEAUX- &amp; BOURGOGNE- VINER.
BILLIGA PRISER.
med STOCKHOLMS KAFFE-AK- TIEBOLAGS berömda INTUBI- KAFFE, som gör kaffet godt, HÄLSOSAMT, välsmakande, yt- HÖGSTEDT &amp; C:O L I E B I G ' S CAPSULOIDS FRAMBRINGA EN RIKEDOM PÅ NYTT FRISKT BLOD.
HVARIGENOM DE FÖRMÅ ATT BOTA ANEMI, BLEK- SOT, DÅLIG MATSMÄLTNING OCH FÖRSTOPPNING OCH ALLA ANDRA SJUKDOMAR, SOM HÄRRÖRA SIG FRÅN EN FÖRSVAGAD BLODKONSISTENS.
TILL CAPSULOID COMP.
U 1901.
JAG HAR INTAGIT 4V2 ASK CAPSULOIDS OCH FINNER NU ATT DET STÄNDIGA SPRINGANDET UPP NÄR HVARJE BURK BÄR NAMNTECKNING OCH NED I TRAPPAN ICKE LÄNGRE TRÖTTAR MIG DET MINSTA, EHURU JAG SÅSOM HOTELLUPPAS- 1 BLÅTT TRYEFC.
SARE ÄR STRÄNGT UPPTAGEN FRÅN KL.^7 PÅ MOR- DRYGAST, DÄRFÖR BILLIGAST.
GONEN TILL MIDNATT OCH SÄLLAN FÅR VISTAS I FRISKA LUFTEN.
DÅ CAPSULOIDS SÅ BETYDLIGT STÄRKT MINA KRAFTER, SKALL JAG FORTFARA ATT BRUKA DEM, TILL DESS JAG ÅTERVUNNIT EN FULL EN GROS ENDAST HOS BOLAGETS KORRESPONDENTER FÖR SVERIGE KOMLIGT FRISK ANSIKTSFÄRG.
HOTEL RYDBERG, STOCKHOLM.
WILHELM HENCK.
Ä.
- B.
O T T O D A H L S T R Ö M &amp; CO., STOCKHOLM.
CAPSULOIDS ERHÅLLAS Ä ALLA APOTEK Ä KR 2,50 PR ASK.
ENDA FABRIK CAPSULOID COM- PANY, .11 SNOW HILL, LONDON.
KÖTT-EXTRÄKT X 2 E ENDAST ÄKTA Håret!
i ANVÄND FÖR HÅRET ENDAST 22-ÅRIGT I HANDELN, ERKÄNDT BÄSTA!
FIN- ES I STOCKHOLM HOS C. F. MUS K I N I STRUMENT OCH STRÄNGAR N D UFVA, DROTTN N I GGATAN 41.
UTI AF ALLA SLAG LEVERERAS DIREKT FRUN FABRIKE FANNY N GEL N I S BUTIK, MALM- TILL BILLIGASTE PRISER UNDER GARANTI.
TORGSGATAN 5, SAMT ÖFR G I A RE- ERNST REINH.
VOIGT N O M M E R A D E P A R F Y M B U T K I E R I MARKNEUKIRCHEN J.
38, SACHSEN.
S T O C K H O L M O C H L A N D S O R T EN.
KATALOGER PA DANSKA SPRÅKET GRATIS OCH REG-NERATEUR!
FRANKO.
MÄSSINGSSEXTETTER AF TYSKA OCH SVENSKA MODELLER
