# ID: svediakorp-per1435
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 39,242
# sentences: 1,772
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:-R 1 0 (793).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN / DUNS PRAKTUFPLAGA PR ÅR: IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; &gt; BEDAKTÖR UTGIFNINGSTID: KR.
6: » DEN 8 MARS O C H TJTGIFVARE FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 5: 3; 1902.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 2 — 3.
NORDLING.
15:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION KOMMISSIONÄRER KLARA S. KY.iKOGATA 16, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
ALLM.
TEL. 61 4 7.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
l e n till d e n G u s t a f V a s a s t a t y, h v i l k e n, e n g å f v a från konstnären, s k a l l resas p å k y r k - vallen i Mora.
Bilden, hvilken utan tvifvel blir den mång- frestande artistens hittills betydelsefullaste skulptur verk, framställer Gustaf V a s a i det h i s t o r i s k a ö g o n b l i c k, d å h a n t a l a d e till m o r a - k a r l a r n e o c h m a n a d e d e m till u p p r o r m o t d e t danska förtrycket.
» D e t är Z o r n s h e l a k ä r l e k till h e m b y g d e n, » säger T o r H e d b e r g i sin y p p e r l i g a studie öfver konstnären, » s o m inspirerat h o n o m o c h fyllt d e t t a h a n s v e r k m e d ett d j u p a r e s j ä l s i n n e - h å l l ä n h v a d m a n a n n a r s är v a n att finna i hans arbeten. » A n d e r s Z o r n v a r ej m e r ä n f e m t o n år, d å l i a n k o m från M o r a till S t o c k h o l m f ö r att ut- b i l d a s i g till k o n s t n ä r.
H a n skulle bli bild- huggare, ty skulptörens kall l o c k a d e h o n o m m e r än allt annat.
M e n b r e d v i d sina skulp- t u r s t u d i e r k o m h a n o c k a t t ä g n a s i g åt m å l - n i n g i a k v a r e l l, h v i l k e t m e d f ö r d e så rika k o n s t n ä r l i g a r e s u l t a t, att h a n tills v i d a r e ö f v e r - gaf modellerpinnen för penseln, leran för färgen.
Lusten städse ANDERS ZORN STODEN.
I SIN PORTRÄTT 18 FEBR.
ATELIER TAGET 1902 HOS ANDERS AF I MORA, FÖR IDUN FOTOGRAF ZORN I MODELLERANDE PÅ CARL PA för lefvat skulptural konst har emellertid s t a r k i n o m h o n o m, o c h att han GUSTAF VASA- KONSTNÄRENS FÖDELSEDAG DEN EHRNER, ELFDALEN.
MORA.
D A L A R N E Ä R E T T individualitetsstarkt landskap o c h dess folk har ovillkor- ligen en originellare struktur än de öfriga svenskarne.
Redan ortnamnen R ä t t v i k, M o r a, L e k s a n d, O r s a m.
fl.
l j u d a m e d en särskildt frapperande k l a n g — k a n s k e ett eko från d e dagar, d å s t o r m k l o c k o r n a Ijom- m a d e i Dalabygdernas klockstaplar o c h bud- k a f v e l g i c k g e n o m s j u m i l a s k o g f ö r att m a n a d e p ä l s b e k l ä d d a d a l a m ä n n e n till k a m p m o t juten.
D e n tiden fostrade Dalarne en Engelbrekt f ö r att l a n d e t b e h ö f d e e n s å d a n.
I v å r a da- gar fostras i s a m m a ursvenska b y g d e r m ä n, som på konstens o c h industriens områden göra l a n d v i n n i n g a r åt v å r o d l i n g.
E n Gustaf de La val förvånar världen m e d epokgörande mekaniska uppfinningar, som b r i n g a millioner åt landet, en Fritz A r l b e r g har gjort o c h en A u g u s t Lindberg gör b e - t y d a n d e insatser på scenkonstens gebiet, o c h en f e b r u a r i d a g 1 8 6 0 f ö d d e s i U t m e l a n d M o r a s världsberömde son, Anders Zorn, i hvars v a g g a en g o d fé lagt en trollpensel, s o m i y m n i g a s t e m å t t brin- g a r ä r a o c h g u l d åt denne impressionis- m e n s snillrike mästa- re o c h s t ä l l e r v å r m o - derna konstalstring i den gynnsammaste dager.
D e t c h a r m a n t a por- trätt af Zorn, som I d u n m e d d e l a r h ä r in- v i d, är t a g e t i k o n s t - närens på atelier hans den han 18 i Mora födelsedag februari, fyllde 42 då år.
Det framställer ho- nom där vid han kavalletten, är sysselsatt m e d att u t f ö r a m o d e l PRINS EUGENS ANKOMST HOLMQUIST, TILL ARTISTEN C. ELFDALEN.
ZORN PRINS EUGEN, LANDSHÖFDING OCH FRIHERRE CEDERSTRÖM.
EHRNER FOTO.
IDUN — 1902 150 — med är ett mästerskap, öfverträffadt, Äfven s o m etsare lige mästare, radérnålen är h a n samme oförlikne- s o m p ä sitt p e r s o n l i g a sätt m e d o c h återger blick tappa icke uppnådt. » griper lifvet yttringar Nu, s o m för närvarande sällan i dess m i n s t a rörelse- det, utan herraväldet öfver att sitt ett ögon- motiv.
m e d a n v i n t e r k ö l d e n står h v a s s d ä r u p p e och snön derna, ligger är meterdjup öfver Zorns konstnärsande Siljansbyg- alltjämt rast- l ö s t v e r k s a m i d e n o r i g i n e l l a, af s t o c k a r b y g g d a ateliern; och drager han kring i han bygderna.
närskamrater har när han Björck hvilar från arbetet, päls o c h skidor på o c h färdas o m - Stundom dit o c h gästa haft besök af komma honom.
prins o c h Carl Larsson m e d Därvid företogo konst- Nyligen Eugen, Oscar fru.
d e s s a en utflykt till Orsa t i l l s a m m a n s m e d ett s ä l l s k a p d a m e r o c h h e r r a r, bland hvilka märktes landshöfdingarne Ha- milton och Holmquist, grosshandlaren Sten Nordström och disponenten Ljungberg.
Frukost man afåts efter linien, besåg fortsatte på järnvägshotellet, häst åkte utmed hvarpå den nya järnvägs- brobyggnaden vid Ö r e älf o c h till d e t n ä r a t v å m i l f r å n O r s a s t a t i o n belägna » Storstupet ».
För lät att riktigt sällskapet timmerkoja bakad UTANFÖR ZORNS ATELIEH I MORA.
(PRINS PROFESSOR EUGEN, BJÖRCK.)
ZORN OCH C A R L C.
E H R N E R LARSSON M E D FRUAR SAMT FOTO.
föda.
kunnat utveckla den sidan m å g a, b r e d v i d sitt o e r h ö r d t flitiga penseln, allt därpå är dande Vasastatyn Zorn riskt har för- den nu var- öfvertygande bevis.
fört ett b o e n d e i Paris, företagande och ett s o m konstnär lif, ä n Italien, framför af s i n arbete m e d vidsträckta ambulato- än i L o n d o n eller till Spanien, N o r d - A f r i k a, JBalkanstaterna, resor Kyssland » Hans förbindelser m e d hemlandet, » Hedberg, brutna, på » hafva nästan dock hvarje 1885 ingått åt förskönat, samlat bygds från han i det hem, han vidgat, på sina gamla de besök, Mora sedan af- resor o c h funnit ansträngande egen konstnärsviljas han det att hem- hvilar med sig och tillfälliga tro då andra lek skuggor, på det rum, att i fria luften, där finna han med o c h reflektera dagrar eller en dagern alla f ö r e m å l g e n o m det inne sitt o l i k a ljuset gifva ter, d e t återfaller " flyktiga en han minen rörelse älskar i ett eller att starka effekter, d e n ansikte, det momentana en åtbörd, detta återge och hvad han är hvad återger utgör läto sig n u sin i honom, under den är har Sådan han friskt pröfvande rutor stockelden, eller i b e h a g l i g siesta medan den kring 75-årige spelmannen H i n s A n d e r s från Ö s t n o r s p e l a t s i n a M o r a - l å t a r.
Vår följt fotografs kamera har ströftåg bygderna.
Sålunda förgrunden af b i l d e n n u m m e r Älfdalens C. station, återfinna prins noga i Dala- våra läsare 2, s o m Eugen, landshöfding Cederström.
Bilden atelier.
prins nummer Räknade Eugen, Emma 3 är t a g e n u t a n f ö r från vänster professor Zorn, fru ö p p n i n g e n) o c h Carl O. Zorns till h ö g e r Björck, K a r i n L a r s s o n (i d ö r r - Bilden återger nummer det yttre Zorn, och får tala prins Eugen fru L a r s s o n.
trappan stå Zorn Zorns mor fessor Björck.
och pro- full- vår tids im- Kungl.
H of boktryckeriet!
Iduns Tryckeri Aktiebolag!
1 2 Stora Vattugatan 1 2 AffärCtrVPlf HIlQlOU jbrv H ^ B B n a « s &amp; s o m Aktier, Obligationer, Pris- kuranter, Cirkulär, Plakat, Affischer, Fakturor, Räkningar m. m. m. m.
FÖRSTKLASSIGT ARBETE BILLIGA 1 PRISERI i I; L UTANFÖR SOM ZORNS OFVAN VILLA SAMT I MORA.
• ZORNS På artisten i s i n t i d i g t v u n n a, allt- alla 4 af L a r s s o n, h e r r och- f r u han så m o g n a d, är stå A. Zorn, Larsson.
o c h aldrig trifves bland i återger F. H o l m q u i s t, artisten A.
Z o r n o c h friherre Rolf fru tämligen d e n lilla artistgruppens Z o r n s villa m e d Carl på Siljansstranden blodsimpressionisten i det Z o r n s k a h e m m e t, framför schackbrädets tanke- masur- framstår utflykterna på det angenämaste det sega bevarade i anrättningen U t m e l a n d m.
fl., o c h m e l l a n tiden tillbragts sin b a r n d o m s s j u n g a n d e å l d e r d o m l i g a m å l.
jämt stekt förnämsta öfrigt har prinsen b e s ö k t b y a r n a Färnäs, deras utföra samt timmerhuggarnes Alla gästerna För p å d e f ö r b i g å e n d e s gestal- det elektriska ljusets i en t i l l a g a s. k.
k o l b u l l e, en r ä t t, s o m, smaka.
Vinas, motsatt eii r ö r l i g v a t t e n y t a uppfånga från e n s t ä n d i g r ö r l i g h e t, l y k t s k e n e t p å en g a t a, såsom i utan ögonblickliga o c h v ä x l a n d e för att naken kvinnokropp, den stumma ett det, .abstrahera och beståndande, går Ljusets och skulle i någon af t i n g e n o c h f ö r e t e e l s e r n a, s o m återger, väsentliga jag utan p å lifvet i skogen, vid Storstupet beställningar.
polityren virket väl bevaradt, i sin han tournéerna genom Dalkarlen sitter d j u p t s o m när han sätt han teori.
impressionen i ut- åtminstone D e t är a l l t i d d e n här bygga är d e t o m e d v e t e t, n a i v t någon han kyrkby Han raffinemang, och, varit dess alltjämt stugor, o c h där kosmopolitiska sitt ansträngning, och sedan riktat m e d de skatter porträttbeställningar väl, säger varit äktenskap m e d on svenska, E m m a började sig aldrig år l i a r h a n längre eller kortare Lamm, allt väg.
Nord-Amerika.
Tor pressionister.
gubbe hvetenijöl o c h vatten fläskflott, väl äfven af prof v a få en (PERSONER MODER.)
— 151 — IDUN finnas vänskap, känsla, hvari som kunde då fortsätta han till kände Ragnar sina såg d e n förena två Denna vänskap Och Ragnar största människor.
han för T h o r a.
lämnade studier trakten för vid universitetet, du, vi äro v ä n n e r!
Jag häller g r ä n s l ö s t af d i g, t y d u är ej s o m a n d r a du är så omedveten, skulle vilja barnslig taga och d i g m e d ut vara m i n sä flickor, naturlig.
i världen o c h v i s a d i g alla d e s s h ä r l i g h e t e r.
Det skulle lycka. » Och Thora svarade: » J a g följer dig, R a g n a r!
» Och att sade Thora: » Thora, Jag 1902 då Ragnar sade: » T h o r a, m i n v ä n, o m f y r a är är j a g f ä r d i g, » upprepade » Då hon: följer jag dig, Ragnar! » * Aren gingo, återsågo förbindelse.
Hans att i korta hvarje innerliga en för honom ofta varm kvinnas hans » Thora, bergpasset Storstupet m e d h e l a s k a r a n af b e - s ö k a n d e, u t s t y r d s o m till en a r k t i s k e x p e d i t i o n.
I förgrunden igenkännas prins E u g e n, g r e f v i n n a n berg, fruarna Carl Hamilton, laren Zorn, Larsson o c h Z o r n samt landshöf- ding Holmquist.
Björck, artisterna H a m i l t o n, fru L j u n g - Något b a k o m synas professor Larsson, landshöfdingen disponenten Ljungberg, B. Nordström, kapten grefve grosshand- Asker m. fl.
on kom fläkt hade af h e n n e s HVARDAGS- tyste, sorgsna länge gått o c h längtat var tjugu var småskollärarinna.
Hou rent år g a m m a l o c h h a d e e n g l ä d j e - sig.
där Där var först k u n d e målet; rinna.
Hon hon Men var o c h så b l e f icke skapt få sitt passade att lefva hon h o n p å sin till icke vänner, barnen d e t n å g o t lif att sitta o c h lära d e m rita staplar på en smutsig griffeltafla.
Så Icke var hade några skolsalen blef sig n å g o n terminer henne gått.
Arbetet i en börda, och kände hon gång lycklig, var det, när hon en- s a m satt u p p e i s k o g e n, h ö g t u p p e i en gran- d u n g e p å b e r g e t o c h fick t ä n k a o c h l å t a s i n a d r ö m m a r gå, s o m de själfva ville.
svärmisk på vers är väntetiden på en icke utan för bestämda turer o c h alltför ofta s v ä f v a n d e ut Sådana men ning, stunder det kunde hon känna i det låg ledsnaden tung blå.
sig lycklig, var j u blott en lycka under eljes kon- öfver bedöf- henne.
aldrig » J a g följer och sade: n u g å vi u t i lifvet s o m af två alla k ä n s l o r, vänskapen mellan en m a n o c h en kvinna! » Men Thora svarade: » Jag dig! » älskar I detta klar, ty där samtal barnsliga kan låg lifvets där mannens hängifvenhet l y c k a n lefva l y c k a ljus vänskap fullt i och och kvinnans kärlek mötas, för två människor.
T.
B. RIMDANS.
Ragnar honom M NATTEN HÖR JAG STUNDOM MJUKA, VIGA OCH FJÄDER-LÄTTA STEG MED RYTM, SOM LOCKAR.
som skämde bort honom.
SOM DANSA FRAM OCH BUGA SIG OCH NIGA.
haft några jämnåriga till Därför hade han blifvit mer se lifvet, mogen än kamrater det i andra ha verklig vän.
ville han skulle ha varit en m a n ville en skolan en ha en m a n till vän.
k v i n n l i g v ä n, e n fin- som.
m e d sympati k u n d e o c h till hvilken han kunde om lifvets s m å o r o a n d e som han för denna ögonblicks uppflammande sinneslust hängifvenhet, henne utan för bagateller kär- såsom ett m e d dess skulle DOCK — RÖSTEN STOCKAR JAG ÄR NÖDD ATT TIGA.
MEN RIMMEN GE MIG INGEN RO.
ALLT NÄRMARE.
DE STIGA Så BLIR JAG SNÄRJD OCH TAGEN, JAG KAN EJ MOTSTÅ LÅTARNA OCH SKRATTEN gifva kunde sin v ä n h y s a förstod kärleken, ATT JAG SKALL STÄMMA IN.
SIG DUMT I HALSEN.
för- v ä n s k a p h a n f u l l t k u n d e få t i l l b a k a.
Icke kunde han OCH FÖR MITT ÖRA LJUDA UNDERLIGA ACKORDER OCH EN MELODI, SOM POCKAR, ej fåfängt, sitt f ö r t r o e n d e, e n s y s t e r, s o m h a n så O JAG KÄNNER TAKTEN: DET ÄR RIM I FLOCKAR, ungdomstid, känslig kvinna, lek, panna dig! » o m lifvet, tryckte eu Han hade vuxit gång kunde med upp planer Men Ragnar Ivarsson inga s y s k o n.
sådan, hvars gjorde leende, men du, obe- var och och och följer brukade sina tala ljusa hon själf sin framtiden, tankar nedskref hon Bland stå den Nu ställning.
under hela i ringa göra, m e d lika som blef kär.
samma sina Och slut!
och milda o c h måla- Det, som han saknat ty upp- beklagade, s m u l a l i l l g a m m a l i sitt s ä t t att söka och u t a n left s t i l l a i s ä l l s k a p m e d s i n m o r bar sig.
hennes brukade hade eller lyrisk p r o s a i en d a g b o k, s o m h o n j ä m t på dä ynglingar v i d hans ålder.
Thora var o c h skref långa utgjutelser han och hennes väninnor.
men det l i f!
doktor.
han lyckliga människor, förenade g e n o m den största ömt kär.
hade en vän, efter.
ovänliga, upp i en o m g i f n i n g, efter lif, m e n i c k e v a r o c h läsa o c h l j u d a m e d små- filosofie kom lott, men Först läto hans konturer, Ragnar Han på landet voro upp.
s j u n g a n d e g l a d fågel, hela h e n n e s v ä s e n t r å d d e ensam hennes med henne.
de ljusa själf Thora Brun plats!
i s o l s k e n s o m e n fri de studieåren.
framtiden för h e n n e i lika v a c k r a färger, hon blef orden s ö k a o c h finna d e n af f ö r d ö m d e så k o m m o draga uppehälle, småskollära- och stämbara lös o c h sträfsam u n g d o m s t i d i f a t t i g d o m b a k o m kunde talade hårda den h e n n e r i k t i g t, o c h s å g att hos henne T BRUN han han som honom, med hans O c h äfven han såg henne, kanske han de ut s o m för m i n e n och de ofta sarkastiska snart upptäckte Men Aldrig förut studenten först m e d m e d l i d a n d e öfver ja, kom som egen längtan, k o m o c h blef svåråtkomlige på läpparne.
HISTORIA.
HORA Ivarsson, hon känt något sådant den ord EN Ragnar f ö r e m å l e t f ö r alla h e n n e s t a n k a r.
Ragnar TVÅ MÄNNISKOR.
han, dock mig! » kyss på hennes Då hon Thora: Och hon svarade: det pittoreska sin bref.
sin l i c e n t i a t e x a m e n o c h Då tog Ragnar henne femte bilden framställer de hängifvenhet, lif u n d e r midsommartiden » Nu, Thora, Den Ragnar i uttryckssättet, spårade R a g n a r t o g till s l u t du och afbröto ej växlade och kärfva rad promoverades på våren sökte de v ä n s k a p; h e n n e s v o r o långa o c h fulla af Vid Thora Men Mycket voro men utan hvarandra.
blott OCH MÅSTE DANSA MED TILL RIMMENS GIGA.
— HVAD UNDER, ATT JAG GÅR I SÖMN OM DAGEN!
Så GÖR ENHVAR, SOM DANSAT HELA NATTEN.
F. L.
IDUN 152 — L l J02 » EN n ä r l i g effekt, s o m n å d d e vida utöfver h v a d d e t b r o k i g a basar- väsendet i tableaux-vivants-vägen sedvanligen plägar erbjuda.
D e n första bland dessa bilder utgjorde en r e p r o d u k t i o n af Boticellis » T o - bias och änglarne ».
Ängelen Rafael m e d sitt s v ä r d — l ä n g s t till v ä n s t e r å v å r fotografi — framställdes af h r N i l s H e r l i t z; den andra ängelen af fröken Gaeta A a r o n, T o b i a s af h r A n d e r s L u n d i n, ä n g e l e n längst till h ö g e r af f r ö k e n J e t t e n F a l k e n b e r g.
D e n andra » m å l n i n g e n » återgaf » Pal- las » efter B o t i c e l l i i f r u M ä r t a B r e i t h o l t z ', f. L i l l i e h ö ö k, i m p o n e - rande gestalt.
F ö l j d e så F r a Angelico d a Fiesoles » Ä n g l a r », där m a n i violspelerskan igen- kände fröken Lolotte Beckman, i tamburinbäraren fröken Karin Lundin.
O c h slutligen ' lät oss RENASSANS- FANTASI.
&gt; E N RENÄSSANSFANTASI » — så l ö d d e t konstnärliga m o t t o, s o m Soeura de Charité d e n n a gång uppställt för sin basar, hvilken h ä r o m dagen afhölls å Konstnärshuset till f ö r m å n f ö r den välbekanta föreningens be- hj ärtans v ä r d a verksamhet: de fattiga barnens h u l d o c h v å r d i s j u k d o m e n s dagar o c h deras be- spisande i bister vintertid.
De alltigenom lyckade arrangemen- ten, för hvilka amanuensen Folc- k e r, n u s o m s å .ofta f ö r r, v a r i t ledaren, gåfvo också ett färgrikt o c h liffullt i n t r y c k af r e n ä s s a n s - glädje o c h förfinad feststämning, så fort m a n trädde i n o m konst närsbyggnadens marmormurar, o c h såväl i d e rikt g o b e l i n s m y c k a d e buffetlokalerna en trappa u p p, där d e besökande p å d e t älskvärdaste betjäna- d e s af s t r å l a n d e fagra u n g a d a m e r i tidstrogna dräkter, s o m d e n stora marknadssalen t v å trappor upp, där m ä s s a n u n d e r g l a m o c h liflig k ö p l y s t - nad hela dagen brusade u p p m o t det luftigt.
v ä f d a takets färgskimrande blom- sterguirlander o c h gröna vinlöfsblad, framburos glädjande r i k a offer p å g u d i n n a n Charitas altare.
H ö j d p u n k t e n på pro- grammet utgjordes d o c k af d e föreställ- ningar, s o m p å kväl- l e n e f t e r m ä s s a n s af- s l u t a n d e g å f v o s från den i marknadssalen i h a s t uppresta lilla scenen, o c h glans- punkternas glans- punkt bildades, enligt samstämmig mening, af d e n serie » prera- faelitiska m å l n i n g a r » efter k ä n d a mästares taflor, s o m, a n o r d n a d e af a r t i s t e n G.
W e n n e r - berg, framställdes af u n g a d a m e r u r socie- teten m e d en konst- FRAN fröken Märta S j ö c r o n a i en förtjusande vision skåda Melozzo d a Förlis » Luto- spelande ängel ».
FRÄN S.
D E C:S BASAR LOR.
1.
EFTER TOBIAS OCH ÄNGLARNE BOTTICELLI 4.
I K O N S T N Ä R S H C S E T, PRERA FAELTTISKA T A F - 3.
ÄNGLAR LUTASPELANDE ÄNGEL EFTER BOTTICELLI.
2.
PALLAS E F T E R FRA A N G E L I C O D A F I E S O L E.
EFTER MELOZZO D A FORLI.
A f ypperlig verkan var äfven d e n graciöst b ö l j e m j u k a » slöjdans » af åtta u n g a d a m e r till m a n d o l i n e n s m e l o d i s k a ackompanjemang, s o m afslutade pro- grammet.
D e fagra deltagarinnorna å vår bild ä r o: öfre raden från vänster: fröknarna E.
Uggla, B. Odelberg, E. de Geer o c h A.
Odel- berg; nedre raden f r å n s a m m a h å l l: frök- n a r n a F.
M ö r n e r, S. JMk W i s i n g, E af U g g l a s Tamm, s.
D E c:s BASAR; » SLÖJDANS ».
(Re vidare texten!)
A.
BLOMBERG FOTO född Sawers.
Hvar och en som b e s ö k t S. d.
C:s lilla sjukhem f ö r fattiga b a r n eller s o m n å g o n g å n g åsett bespisnin- g e n af d e t h u n d r a t a l folkskolebarn, hvilka d a g l i g e n u n d e r skol- t e r m i n e r n a f å sitt m i d - d a g s m å l p å förenin- g e n s b e k o s t n a d, gla- da sig n u helt visst m e d d e u n g a anord- narinnorna åt basa- r e n s i alla a f s e e n d e n vackra, r e s u l t a t.
153 BILDER FRÅN TAORMINA PÅ KRONPRINSESSAN SICILIEN, TAGIT IN.
SOM 2.
KRONPRINSESSAN A R K A D G Å R D FRÅN 5.
FONTÄN PÅ VICTORIA NYSS H O T E L SAN STORA IDUN BESÖKT.
1.
PANORAMA AF DOMENICO.
3.
GREKISKA TORGET.
6.
GATUPERSPEKTIV.
STADEN.
TEATERN.
4.
X HOTELL PARTI AF SAN D0MENICO, STADEN.
DÄR 1902
154 — 1&lt;J02 IDUN EN SICILIANSK STAD.
K RONPRINSESSAN V I C T O R I A, som hvarje vinter södern, har lilla, söker några romantiskt Siciliens Af veckors rekreation nyligen tagit sköna staden Taormina på ostkust.
d e b i l d e r v i af d e n n a a n l e d n i n g m e d d e l a från den mångbeprisade platsen Taormina slungad är in hafvets en veritabel mot bergväggen Genomskuren af pittoreska förvirrande samt lodrätt af stupande af att ett märkt Joniska sina och hvilka äro bisarra krökningar, urgamla befästningar näste, där klippkrön ofvan en nästan man och hart i måndunklet, en kvällsstund m e d ett Hotel det hufvudgata kappinsvepta Rinaldinifigurer i På att liksom b e r g v ä g g a r, är T a o r m i n a romantiskt väntar en gränder, genom omgifven litet framgår, bergsstad, böljor.
mängd ett när möta gathörnen.
s t a d e n (h u s e t är ut- hvitt kors å vår totalvy) ligger San D o m e n i c o, f o r d o m ett d o m i n i k a n e r - kloster, hvars celler en modern till h o t e l l r u m.
D e t är d ä r s t ä d e s bott under Från iitsikt erbjuder öfver kusten den antika ej m i n s t tid apterat kronprinsessan sin vistelse i T a o r m i n a.
hotellet sig och Joniska Taorminas förnämsta af i s i n t i l l f l y k t till d e n en sevärdhet grekiska teatern, hänförande hafvet.
är ruinerna beaktansvärd därför, att d e t är d e n bäst b i b e h å l l n a t e a t e r från a n t i k e n m a n k ä n n e r, s ä r s k i l d t h v a d prosceniet och scenen Det med panorama, är af s o m den sicilianska vackraste kusten verkan naturscene- rier.
EN AUDIENS HOS LA REINE DES REINES.
M N E T är i n g a l u n d a banalt o c h för en svensk t i d n i n g s m a n torde e n intervju af &gt; drottnin- g a r n e s drottning » v a r a en t ä m l i g e n enastå- ende reporterbragd!
M e n h v a d är detta för e n mystifikation — hör j a g m e r a än e n af t i d n i n g e n s läsare spörjande utbrista — h v e m är v ä l hon, s o m g ö r anspråk p å d e n n a stolta titel?
D u skall f ö r g ä f v e s söka h e n n e s n a m n i A l m a n a c h d e Gotha.
H e n n e s rike är o c k ej af d e n n a v ä r l d e n; h o n b ä r v i s s e r l i g e n k r o n a, m e n saknar spiran.
H e n n e s r e g e r i n g s t i d är kort, hon k a n knappast kallas » d r o t t n i n g för e n d a g ».
H o n är m i c a r é m e n s, midfastans härskarinna.
Prins C a r n e v a l är h e n n e s förste hofmarskalk o c h hof- staten för öfrigt u t g ö r e s af pjerrots, arlequins, c o l o m b i n e r o c h pjeretter!
Ä H e n n e s undersåtar äro i Paris trenne millioner, s o m hälsa h e n n e v i d h e n n e s triumftåg g e n o m staden, där h o n åker främst i drottningarnas kavalkad.
D e t är e j m i n m e n i n g att skildra m i c a r é m e n s b r o k i g a o c h b u l l r a n d e lif, dess m a s k e r a d u p p t å g, dess confetti- o c h serpentinkastning eller själfva h u f v u d m o m e n t e t, d e n n a e x p o s é af ett 50-tal af Paris ' v a c k r a s t e k v i n n o r, u t v a l d a b l a n d d e stora m a g a s i n e n s, tvättinrättningarnas, saluhallarnes o c h syatelierernas personal.
i | Brand- och Lifförsäkrings-Aktiebolaget SKÅNE I MALMÖ.
1 Fonder: öfver 22,000,000 kr.
| Brand-, Lif-, Lifränte- och Pensions-1 | BERTHE ROCHE, I PARIS.
M.
ÅRETS FOTO ALBIN, » L A REINE DES FÖR I D O N AF PARIS.
därstädes en storslagen målerisk räknas till Italiens MADAME REINES » det gigantiskt uppstigande Etna företer, och beträffar.
mv.fi.
försäkringar m e d d e l a s g e n o m b o l a g e t s j: liufvudkontor i Malmö eller g e n o m = = dess a g e n t e r.
E R y n k a ej p å näsan, m i n n å d i g a!
J a g tror, att det varit ett l y c k l i g t val att f ö r l ä g g a skönhets- täflingen just till d e n n a sfär, ty naturligt b e h a g o c h o k o n s t l a d (!)
skönhet finner m a n här i Paris snarare b l a n d k v i n n o r n a af folket än b l a n d da- m e r n a af v ä r l d o c h halfvärld.
Om v i d valet af m i c a r é m e n s drottningar yttre f ä g r i n g är det h u f v u d s a k l i g a k o m p e t e n s v i l l k o r c t, så fordras det d o c k för att k o r a s till dessas drott- n i n g äfven en annan b e t i n g e l s e.
H o n skall v a r a en k v i n n a, hvars d y g d är k ä n d o c h erkänd, o c h o m h v i l k e n ryktet endast har g o d t att förkunna.
Micarémedrottning-ens d u b b e l k r o n a är ej allenast ett skönhetspris, d e n är äfven ett e r k ä n n a n d e af d y g d e n.
Så uppfattas d e n o c k här.
D e t är just p å g r u n d häraf, s o m j a g trott, att e n dylik k v i n n a s bild i n g a l u n d a skall v a n h e l g a I d u n s spalter o c h att e n liten skildring- af årets drottning skall hafva sitt intresse för t i d n i n g e n s läsare.
Jag h a d e att v ä l j a på, a n t i n g e n att skildra h e n n e sådan s o m h o n t e d d e sig från sin triumf- enar eller att återgifva h e n n e sådan h o n v i s a d e sig ' i sitt h e m.
Jag ' har valt det sista alternativet o c h hoppas, att d e ärade läsarne g i l l a mitt val.
D e t är ett g a n s k a m a k t p å l i g g a n d e o c h delikat värf, d e n k o m m i s s i o n har sig förelagd, s o m skall k r e e r a årets m i e a r é m e d r o t t n i u g.
I d e n n a k o m m i t t é sitta flere af stadens m a i r c r o c h andra förtroende- m ä n o c h valet skall stadfästas o c h d i p l o m e t under- t e c k n a s af p r e s i d e n t e n i m u n i c i p a l r å d e t.
E n massa förslag inlämnas, åtföljda af porträtt.
Så g ö r m a n ett urval.
Följer så en okulär b e - siktning af f ö r e m å l e n o c h därefter d e mest m i n u - tiösa f ö r f r å g n i n g a r beträffande deras m o r a l i s k a v a n d e l.
Naturligtvis intrigeras åtskilligt o c h t. o. m.
pressen b l a n d a r sig i d e n n a, s o m all annan, val- rörelse!
M i d f a s t o d a g e n inträffar i år d e n 6 mars, m e n r e d a n för e n m å n a d s e d a n var dess d r o t t n i n g nämnd.
D e n l y c k l i g a hade blifvit en m a d a m e Berthe R o c h e, 24 år g a m m a l, gift sedan 4 år o c h m o d e r till e n liten flicka.
Till y r k e t skulle h o n v a r a b r o d ö s i en större modeaffär i m a r c h é d u T c m p l e.
Detta v a l h a d e hälsats m e d e n o v a n l i g enstäm- m i g h e t i h ä r v a r a n d e tidningar, h v i l k a i n n c h ö l l o l å n g a, d e m e s t sympatiska skildringar öfver d e n blifvande d r o t t n i n g e n s förtjänster o c h fägring-, åt- följda af d e m e s t a n s k r ä m l i g a af b i l d n i n g a r!
H e n n e s adress h a d e d o c k i n g e n t i d n i n g upp- gifvit, o c h en hel d a g ströfvade j a g o m k r i n g i det g a m l a T e m p l e k v a r t e r e t, utan att l y c k a s finna hen- nes residens.
Till sist v ä n d e j a g m i g till tidnin- g e n » L e petit J o u r n a l », där m a n m e d b e r ö m v ä r d t t i l l m ö t e s g å e n d e g a f m i g äskade u p p l y s n i n g a r.
J a g v a l d e e n s ö n d a g för mitt b e s ö k, a n t a g a n d e - att m a d a m e R o c h e en sådan d a g ej skulle arbeta å sin atelier, utan v a r a att träffa i sitt h e m.
J a g fann snart huset j a g sökte, n:r 12 R u é Bicbat, ett litet g a m m a l t r u c k e l som d e flesta i d e n n a del af Paris.
Ett a n s l a g utanför porten tillkännagaf, att det v a r här » m a d a m e R o c h e s r c - n o m m e r a d e ' b r i o c h e s ' t i l l v e r k a d e s », o c h g e n o m den ö p p n a dörren t r ä n g d e ett intensivt stekos.
M y c k e t g l a d öfver d e n n a upptäckt, s o m m ö j l i g e n skulle tillåta mig- att uppträda, ej som intervjuare, utan som fredlig b r i o c h e ä t a r e, s t e g j a g in.
Ett k ö k o c h ett litet r u m u t g j o r d e hela l ä g e n - heten.
D ä r i n n e funnos e n d a s t t v ä n n e p e r s o n e r.
Framför ugnen, röd o c h varm, en u n g v a c k e r k v i n n a o c h i det inre r u m m e t, s y s s l a n d e m e d n å g r a m y c k e t primitiva leksaker, e n liten n ä p e n treårig flicka.
Allt där i n n e var så fint o c h p r y d l i g t, att j a g g e n a s t k u n d e konstatera, att o r d e n t l i g h e t o c h g o d smak v o r o ett par af » d r o t t n i n g e n s » förtjänster.
P å m a d a m e s n å g o t s p ö r j a n d e: » Ni önskar, min h e r r e?
» fråg-ade j a g, o m jag- k u n d e få ett par b r i o c h e s, m e n s o m det r e g n a d e, h e m s t ä l l d e j a g att få slippa äta d e m » e n p l e i n air ».
J a g visades in i det inre r u m m e t, m e n f ö r e g i f v a n d e att jag- frös, fick j a g ett b o r d alldeles i n v i d spiseln.
N u är det e n e g e n h e t eller k a n s k e ofullkom- lighet, hos m i g, att j a g ej alls älskar d e n n a fran- ska läckerhet, s o m g å r u n d e r n a m n e t af b r i o c h e s, o c h j a g b a r a satt o c h stack i m i n a.
K o n v e r s a - tionen g i c k litet trögt, ty anrättandet kräfver den största påpasslighet.
M e n ä n d t l i g e n v a r s m e t e n fatet slut o c h d e n sista k a k a n u p p l a g d.
M a d a m e v ä n d e sig- n u o m, o c h j a g, som hittills endast fått se h e n n e p å r y g g e n, k u n d e n u b e t r a k t a h e n n e s ansikte.
Ett par utmärkt v a c k r a, talande ö g o n, ett char- mant m ö r k t hår, b l ä n d a n d e hvita tänder, d e för parisiskan karaktäristiska s m å v ä l b i l d a d e hän- d e r n a o c h lotterna samt en i öfrigt v a c k e r g-estalt g ä f v o ett n o g så tilltalande totalintryck, m e n jag- tror d o c k knappast, att hon hos en s v e n s k skön- hetsjury skulle tagit n å g o t hederspris, k a n s k e knappast e n » m e n t i o n h o n o r a b l e ».
M e n h ä r o m k u n n e n I själf, ärade läsare, d ö m a af porträttet här ofvan.
A l l a dessa iakttagelser hann j a g g ö r a, u n d e r d e t att m a d a m e o r d n a d e i k ö k e t o c h justerade sin toalett.
Som nu briocherna började betänkligt äckla mig-, b e s l ö t j a g afkasta m a s k e n, o c h i n å g r a v ä l v a l d a o r d a l a g talade j a g o m, hurusom ryktet o m årets R e i n e des reines trängt fram ä n d a till vårt- land u p p e v i d p o l e n, o c h att d e n t i d n i n g j a g hade äran representera e n k o m h a d e b e o r d r a t m i g hit n e d för att skaffa h e n n e s b i l d!
Utan att ' p å minsta sätt blifva f ö r l ä g e n, för- k l a r a d e h o n, att h o n k ä n d e sig s m i c k r a d af att e n utländsk tidning ville sysselsätta s i g m e d h e n n e, framför allt e n t i d n i n g af så h ö g artistisk r a n g, s o m hon k u n d e förstå I d u n vara.
J a g h a d e m e d m i g o c h v i s a d e julnumret.
» D ä r k a n j a g hoppas, att mitt porträtt blir bättre än d e g r ä s l i g a afbildningar t i d n i n g a r n a här åter- gifvit, hvilka k o m m i t m i g att g r å t a bittra tårar, » förklarade hon.
J a g l u g n a d e h e n n e m e d, att det skulle k o m m a att bli e n fotografi, ej e n karrika- tyr, o c h att t i d n i n g e n s e g e n fotograf skulle t a g a h e n n e s bild.
Men n u låter j a g h e n n e själf t a g a ordet o c h berätta o m d e n n a stora e p o k i sitt lif.
» K a n ni tänka, » s a d e hon, » att j a g för fem år s e d a n v a r u t s e d d att v i d k a v a l k a d e n såsom drott- n i n g representera M a r c h é des Carmes, m e n då motsatte sig m i n fästman, m i n n u v a r a n d e m a n, detta, o c h j a g måste, fastän det k ä n d e s hårdt, af- stå från d e n n a triumf.
I år däremot, när j a g ut- sågs till R e i n e des reines, v a r det j a g, som ej ville a n t a g a a n b u d e t, utan det är m i n m a n, som för- mått m i g härtill.
J a g t y c k e r j a g är för g a m m a l nu, o c h ni skall få se att det b l a n d drottningarna k o m m e r att finnas m å n g a, som bättre skulle p r y d a d e n n a plats än j a g.
H a d e det ej varit för d e rent materiella förmånerna, så h a d e j a g afstått från d e n n a ära.
M e n j a g r e s o n n e r a r s o m s å: det är till G é r m a i n e s, m i n lilla flickas, nytta.
V i äro ej rika.
Min m a n är anställd v i d e n m e k a n i s k verkstad, ett hårdt arbete, m e n liten förtjänst.
Mitt arbete hos m i n p a t r o n n e är o c k litet l ö n a n d e.
Därför måste j a g p å m e l l a n t i d e r n a g r ä d d a sådana här b r i o c h e s, som ni t y c k e s finna så stort b e h a g uti!
N u t ä n k e r j a g emellertid ö p p n a e n e g e n liten atelier.
M e d d e 500 k a n s k e 1000 francs, som staden Paris g e r i a p a n a g e åt m i c a r é m e d r o t t n i n - g e n, j ä m t e det lilla j a g r e d a n har h o p l a g d t, låter s i g detta g ö r a, o c h d e t att e n g å n g ha varit R e i n e des reines k a n m ö j l i g e n blifva e n r e k l a m för affären.
H v a d j a g t y c k e r skall blifva roligast, det blir b e s ö k e t i Elyséepalatset, att få se p r e s i d e n t e n o c h •madame på nära håll. » » A r det sant, att ni k o m m e r att d e j e u n e r a hos presidenten, blir b e g å f v a d m e d b l o m m o r o c h ett
— lf) f&gt; — JDUN s m y c k e, samt ätt mr L o u b e t vid affärden kysser ER? » f r å g a d e j a g.
» Hur det är m e d kyssandet, det v e t j a g e j, m e n det andra ä g e r n o g sin riklighet.
: » » M e n det är just rättigheten att k y s s a m i c a - rémedrottning ' en, s o m skulle försona MIG m e d att vara r e p u b l i k e n s president!
* F a r c e u r!
H u r u j a g k o m m e r att v a r a k l ä d d är ä n n u i c k e riktigt bestämdt, får för resten i c k e y p p a n å g o t d ä r o m, m e n o m ni vill k o m m a hit på m o r g o n e n d e n 6 mars, så skall ni få se m i g fär- digklädd.
U n d e r k a v a l k a d e n k a n s k e - ni a l d r i g k o m m e r n o g n ä r a för att få se m i g riktigt.
I alla h ä n d e l s e r v ä n t a r j a g, att ni k o m m e r o c h visar e d e r tidning, o c h läser u p p h v a d ni skrifvit, m e n k o m då e n kväll, får ni g ö r a m i n F e r n a n d s bekantskap!
• A u d i e n s e n v a r slut.
När j a g t o g afsked af lilla G é r m a i n e, f ö r e s p å d d e j a g, att » k r o n a n » k o m - m e r att blifva ärftlig ' i n o m d y n a s t i e n K o c h e, en profetia, s o m m y c k e t v ä l u p p t o g s af m o d e r n o c h på det b e s t ä m d a s t e b e s t y r k t e s af d e n lilla.
— — G a m l a b r u k o c h p l ä g s e d e r försvinna emellertid allt mer, o c h snart t o r d e det m e d m i c a r é m e d r o t t - n i n g e n v a r a ett m i n n e blott, ett m i n n e, s o m det låg- e j blott poesi, utan o c k i d é uti.
Paris mars 1902.
1902 A.
B.
MAX SACHS STOCKHOLM Guldmedalj Stockholm 1897.
Guldmedalj Paris 1900.
N Y H E T!
I S a l o n g s m ö b e l — Prinsessans [— m ö r k m a h o g n y — äkta brons-:: beslag — klädd med prima halfsiden — be- = \ stående af: 1 S o f f a, 2 F å t ö l j e r, 4 S t o l a r, j I 2 Taburetter; [plett 725 K r.
E finpolerad modell i samt 1 S a l o n g s b o r d.
K o m -!
FÖRFRÅGNINGAR BESVARAS OMGÅENDE.
dem g å pedeller m e d silfverstafvar o c h akade- m i n s i n s i g n i e r, o c h efter f ö l j a p r o f e s s o r e r, stu- denter och lansbärande ryttare.
G e n o m det hela g å r e n a f m ä t t p a t o s s å s o m e n t o n från S v e r i g e s stormaktstid.
E D V A R D STJERNSTRÖM.
A l l t s o m allt b ä r d e n m ä r k l i g a MAGISTER ypperliga porträtt stämning.
ställer En af af artistens E. växlande dessa i karaktär porträttbilder gamle konstinclustrimuseet utställningen NORDSTROM.
vän, och fram- direktören Köpenhamn, för professor Pietro K r o h n o c h dennes son, en gosse i skol- åldern, mot af ställda bakom hvarandra en enkel blågrön ett blekt dagsljus.
Achtéporträttet inför det ej k a n af b l i tal en i d e n f ö r r a b i l d e n är i Helsingfors.
mera San Till EN A af EDELFELT-UTSTÄLLNING.
LBERT E D E L F E L T, den frejdade målaren, en utställning har för närvarande finske anordnat - har att, i dag nöjet med välvilliga mästarens medgifvan- Centralskolan Konstnären Det är religiösa äfvenledes djupa, Utom i porträtten hufvudintresse sen till 1891 den för sig JUNGFRU det blick ligger MARIA.
Maria-hufvudet, uttalar nu detta oftare än ett nytt vittnesbörd mans alltjämt oarlåtliga o m dess geniale upphofs- o f ö r m i n s k a d e k o n s t n ä r l i ga k r a f t framätsträfvan.
utställningens redan B B M B M t i II w i universite- väggmålningen.
För sta efter att den Ceder- kolorit i skis- lennitetssal Hanna djup och förnäm- utförda fotogra- en tyckes betona.
ställningens holm ännu på Tizian.
genren ansluter aningsfulla d e n h ö g i n t r e s s a n t a ut- fröken i återgifna tets i H e l s i n g f o r s so- af konstflit här E.
D a m i d o f f af ideala m o m e n t, som konstnären förr E.
N o r d - för träder måladt d e, å t e r g i f v a n å g r a af nummer å t e r clet n y l i g e n magister af d e n u n g e furst den oss hvars af s i n a s e n a r e v e r k å A t e n e u m s lokal i Helsingfors, o c h Idun af och för ovillkorligen tanken M E D SON.
ersatt oss till D o n a t o äger den förfinade typens säregna intresse.
KROHN här tillbaka, b i l d e n t y c k e s h a m å l a t sig själf.
Knästycket PROFESSOR för det fläkt.
porträttet rektor man Den höga f ö r t r o l i g h e t, s o m slår a n n a n k a r a k t ä r är fullbordade ström, ljusdunklet i o m Holbein, ehuru m ö t e lik en v ä r m a n d e en Påminner o m någon imitation.
innerlig Af profil jämt belysta o m R e m b r a n d t, så e r i n r a s sistnämnda inspirationen i full bakgrund, beställda åskådliggöra blifvande effekten af d e n n a h a r E d e l f e l t in- satt d e tre p a n n å e r n a i fier.
e n o m r a m n i n g, s o m af- Den kanske bemärkta mest platsen utställningen på intages af d e t s t o r a h e l f i g u r s - porträtt af A i n o A c h - bilden framställer krets 1640, välbekant, vi i fjol se- voro de att m e d d e l a e n vällyckad närmast Den festtåget v i d Å b o a k a d e m i s in- vigning dan då den i det 15 juni moment, p r o c e s s i o n e n från akademihuset närmar reproduk- sig d o m k y r k a n.
I m i d - detsamma, ten skrider Per Brahe, omedelbart sedan det å t f ö l j d af t v ä n n e k r i g s - tion af fullbordats närens ris.
E. DAMIDOFF.
hvari k o m m e r a t t stå.
t é, s o m är I d u n s läse- första FURST bildar den arkitektur, V ' i konst- öfverstar, den ene-bä- i rande atelier Emellertid Ä F V E U FLERE Pa- möta U L L D R A standaret Finlands lejon.
med Före FESTTAGET V I D ABO A K A D E M I S INVIGNING.
i
IDUN 1902 - 156 - nerligt tillgifna för hans ädla karaktär o c h g o d a hjärta.
Kapten Grahm, hvilken sedan 1 8 9 8 varit k a p t e n v i d f l o t t a n, r ä k n a d e s till v å r t s j ö v a p e n s bästa o c h kunnigaste officerare o c h v a r lärare såväl vid sjökrigsskolan s o m sjökrigshögskolan.
F ö r öfrigt hade han gjort sig k ä n d s o m en framstående marinofficer äfven u t o m det artilleristiska o m r å d e t.
G r a h m, s o m v a r i t ä n k l i n g s e d a n f y r a år o c h efterlämnar en minderårig dotter, i n g i c k några dagar före sin d ö d förlofning m e d fröken A n n a af Petersens, d o t t e r till h o f j ä g m ä s t a r e n af Petersens.
J ä m t e henne begråta en åldrig fader, dotter o c h t v å systrar d e n aflidne, s o m likt öfveringeniör Silfversparre o c h de öfriga d ö d a d e föll p å sin post.
I s a m m a n h a n g m e d d e af så d j u p t s m ä r t - sam anledning införlifvade porträtten ur dags- k r ö n i k a n m e d d e l a v i o c k ett p a r b i l d e r från B o f o r s bruk, från dess skjutbana, där o l y c k a n s k e d d e s a m t från l i k b e g ä n g e l s e r n a i S t o c k h o l m o c h Karlskoga, då de o m k o m n a s stoft v i g d e s åt j o r d e n.
Kapten Grahms jordfästning ägde rum i S k e p p s h o l m e n s k y r k a u n d e r TILLOPX^.
a f s t o r a människoskaror.
Bland de närvarande märk- tes, f ö r u t o m d e n d ö d e s n ä r m a s t e a n h ö r i g a, samtliga i h u f v u d s t a d e n varande sjöofficerare, s j ö k r i g s h ö g s k o l a n s lärare o c h elever, en talrik m ä n g d o f f i c e r a r e af a n d r a v a p e n, s j ö m i n i s t e r n P a l a n d e r m.
fl.
ARENT SILFVERSPARRE.
KATASTROFEN FREDRIK VID ROFORS.
E N F A S A N S D A G bereddes Bofors ' stora b r u k s s a m h ä l l e i b ö r j a n af f ö r r a v e c k a n, då v i d prof skjutning m e d en 15 c m kanon den tunga pjäsens slutstycke plötsligt sprängdes o c h i n o m l o p p e t af ett p a r s e k u n d e r s p r i d d e d ö d o c h förstörelse o m k r i n g sig.
H e l a l a n d e t s d a g s p r e s s h a r så d e t a l j e r a d t skildrat den hemska o l y c k a n o c h den sorg o c h f ö r s t ä m n i n g, s o m d ä r a f b l e f v o f ö l j d e r n a, att v i för vår del endast vilja foga några kort- f a t t a d e r a d e r till p o r t r ä t t e n af ö f v e r i n g e n i ö r e n A r e n t S i l f v e r s p a r r e o c h k a p t e n e n v i d flottan F r e d r i k G r a h m, h v i l k a b å d a f ö l l o offer f ö r explosionen.
FRÅN BEGRAFNINGEN I KARLSKOGA DEN 2 DENNES.
GRAHM.
M e d öfveringeniören Silfversparres bortgång f ö r l o r a d e v å r t l a n d e n af d e m e s t f r a m s t å e n d e förmågorna på kanonteknikens område.
Sin s t o r a k a p a c i t e t i f r å g a o m t i l l v e r k n i n g e n af detta fruktansvärda krigsmaterial hade han förvärfvat under studieresor i utlandet och i e g e n s k a p af k o n s t r u k t ö r h o s N o r d e n f e l t s G u n s a n d A m m u n i t i o n &amp; C:o i L o n d o n, hvarifrån h a n 1 8 8 5 k a l l a d e s till i n g e n i ö r v i d B o f o r s.
Han var gift sedan 1886 med Oktavia Elisabeth W i d e b e c k, s o m j ä m t e åtta barn be- g r å t e r d e n i s i n fulla k r a f t b o r t r y c k t e m a k e n och fadern.
F ö r ö f r i g t är s o r g e n ö f v e r h a n s b o r t g å n g d j u p i v i d a kretsar, ej m i n s t i n o m B o f o r s ' b r u k s s a m h ä l l e, d ä r a r b e t a r n e v o r o h o n o m in- 1.
PROCESSIONEN A N L Ä N D E R TILL KYRKAN.
2.
A f våra bilder återger n u m m e r 1 det utan- för S k e p p s h o l m s k y r k a p a r a d e r a n d e m a t r o s kompaniet, n u m m e r 2 processionen gående öfver flottbron till G a l é r v a r f v e t, n u m m e r 3 begraf- ningståget v i d a n k o m s t e n till varfsområdet o c h n u m m e r 4 a k t e n v i d d e n ö p p n a d e graf- v e n, efter d e t k i s t a n n e d s ä n k t s.
Sorgehögtidligheten i Karlskoga, hvarvid f y r a af k a t a s t r o f e n s f e m offer, n ä m l i g e n ö f v e r - ingeniör Silfversparre, ingeniörsbiträdet Thii- ring samt verkstadsarbetarna F. Erlandsson o c h D.
N y s t r ö m ö f v e r a n t v a r d a d e s åt j o r d e n, v a r ej m i n d r e g r i p a n d e.
I n g e n i ö r Silfversparres liktåg u t g i c k från s o r g e h u s e t v i d B o f o r s, o c h p å v ä g e n till k y r k a n s l ö t s i g s t ö r r e d e l e n af B o f o r s ' a r b e t a r e, u p p - g å e n d e till o m k r i n g 8 0 0 p e r s o n e r, till p r o c e s - sionen.
Ä f v e n här vittnade d e n rika blomstergärden åt de d ö d e o c h det v e m o d, s o m präglade m ä n n i s k o s k a r o r n a s a n l e t e n, att d e e f t e r l e f v a n - des smärta var d j u p o c h allvarlig.
LIKBEGÄNGELSEN I KYRKAN.
ALBIN A N D E R S S O N FOTO
IDUN PROFNING.
1902 SKISS STOCKENSTRAND.
SLUT FR. FÖKEG.
K:R.
V A D G E R fru B e r i n g e r a n l e d n i n g tro, att j a g skulle försöka få F o l k e till att afstå från n å g o t, s o m är n ö d v ä n d i g t för hans u t v e c k - l i n g.
.
.
som k a n b i d r a till hans l y c k a?
» Helfrid s å g p å O l g a m e d en fast b l i c k o c h t o n e n förrådde n å g o t af d e n harm h o n k ä n d e.
H o n försökte att hålla sig tapper inför sin ö f v e r l ä g s n a motståndare, m e n hvarje ord, s o m sagts, hade visat h e n n e riktig- heten af h e n n e s f a r h å g o r: F o l k e skulle i c k e k ä n n a sig l y c k l i g utan n ö j e n, b e u n d r a n, r y k t b a r h e t.
.
.
allt det h o n fann så o v ä s e n t l i g t.
» J a g förstår ».
.
.
sade O l g a o c h flyttade sig närmre.
» N i har tänkt er m ö j l i g h e t e n af att b o här i S t o c k h o l m, Men har ni o c k s å betänkt, h v a d det vill s ä g a att låta o m p l a n t e r a er i e n sådan f r ä m m a n d e j o r d m å n.
E r a v a n o r, åsikter o c h in tressen äro så olika våra.
Inte sant, allt h v a d ni sett här, förefaller er f r ä m m a n d e, b e s y n n e r l i g t, ihåligt.
Ni skall aldrig lära er förstå detta lif — att n ö j e t är en m a k t v ä r d att hyllas, att ärelyst- n a d e n är d e n förnämsta driffjädern till våra hand- lingar, o c h att f r a m g å n g e n v i n n e s endast g e n o m stora uppoffringar. » H o n iakttog m e d spändt intresse d e n förändring, Helfrids ansikte u n d e r g i c k.
D e t u n g d o m l i g t t ä c k a p l å n a d e s ut o c h n å g o n t i n g allvarligt, strängt k o m i dess ställe.
» Ni har endast betraktat lifvet här på y t a n o c h ä n d å stöter er allting — hur skulle ni kunrm ut- härda att lefva midt u p p i d e n n a m a l s t r ö m?
» O l g a lutade den smala ö f v e r k r o p p e n bakåt m o t FRÅN KAPTEN GRA HMS BEGRAFNING BÄRFS IN I STOCKHOLM PÅ BILDER FRÅN 3.
BOFORS-GOLLSPÅNG.
SKJUTPLATSEN, 1.
STÅLC J U T E R I E T DÄR OLYCKAN soffan o c h - l e k t e kattlikt m e d tofsen p å sin sol- fjäder.
Helfrid d r o g ett djupt a n d e t a g o c h ä m n a d e svara, m e n O l g a afbröt h e n n e.
» Ni tror, att ni af kärlek till er m a n skulle k u n n a finna er däri!
Ja, liksom andra store m ä n s hustrur skall ni under- DEN GALERVARFVET.
1 4.
DENNES.
1.
Å GALERVARFVETS ALBIN 2.
KANON VERKSTADEN.
ANDERSSON FOTO.
kasta er o c h lida i tysthet.
Men hur m å n g a n a m n - k u n n i g e m ä n tror ni ha varit l y c k l i g a i sitt äkten- s k a p?
D e t är inte e n uppoffrande, tålig martyr, e n genialisk m a n behöfver, det är e n erfaren k v i n n a, m e d f ö r m å g a att representera i hans h e m, som förstår h o n o m, lefver m e d i hans a n d l i g a lif, UTANFÖRSKEPPSHOLMSKYRKAN.
VID GRAFVEN OCH H Y T T A N.
SKEDDE.
KYRKOGÅRD.
2.
PROCESSIONEN A. BLOMBERG PÅ FOTO.
FLOTTBRON.
3.
KISTAN
IDUN 158 1902 delar hans ärelystnad o e h hjälper h o n o m till fram- gång.
En liten v ä l m e n a n d e husfru är inte n å g o t stöd för en sådan m a n s o m F o l k e S a n d e r s o n.
D å ni varit gift n å g r a är, skall ni g e m i g r ä t t.
.
.
Ni skall ha lidit m y c k e t o c h ni skall ha-förspillt hans lif! » R ö s t e n lät allvarlig nästan h o t a n d e.
Helfrid ryste till.
D e t h a d e nyss varit så v a r m t här o c h n u frös hon, frös ä n d a in i sitt innersta.
Hon fattades af e n lätt yrsel, o c h d u n k e l t s o m s y n e n i e n d r ö m s å g h o n sig själf o c h F o l k e lefva hvar sitt afstängda lif, skilda g e n o m d e n mur, som olika tankar, intressen o c h sträfvanden u p p - resa m e l l a n, t v å m ä n n i s k o r m e d o l i k a lifsåskåd- uing \ H o n k n ä p p t e h ä n d e r n a samman framför sig i n e d e n afvärjaude rörelse.
F o l k e älskade, h e n n e j u — h v a d b e t y d d e v ä l allt a n n a t!
O c h var i c k e h e n n e s kärlek stark n o g att tåla v i d d e slitningar, s o m k u n d e uppstå i deras sam lif?
H o n k u n d e i c k e o m s k a p a sig själf, m e n h o n skulle anpassa sig efter hans ö n s k n i n g a r.
F ä r g e n åter- kom l å n g s a m t till h e n n e s ansikte o c h h o n anda- des lättare.
- » Fru B e r i n g e r har rätt uti, att j a g inte är allt det j a g b o r d e v a r a för F o l k e, » sade h o n m e d en frimodig b l i c k, » m e n j a g hoppas, att j a g ä g e r n å g o n t i n g, s o m k a n ersätta de l y s a n d e c g ' e n s k a p e r j a g saknar.
J a g tror inte, att det y t l i g a sällskaps- lifvet skall tillfredsställa F o l k e i l ä n g d e n.
» O l g a s m å l o g road.
» D e n s o m smakat tryffel och pistache, skall s e d a n finna d e n e n k l a husmans- k o s t e n fadd.
F r å g a n v a r d e n n a.
O m er fästman b e v i s l i g e n k u n d e bli l y c k l i g a r e m e d e n annan, en m e d h o n o m m e r a likställd k v i n n a, skulle ni d å v a r a n o g osjälfvisk att g e h o n o m fri, fast han inte b e g ä r d e d e t?
» H o n g j o r d e ett uppehåll, b l ä d d r a d e förströdt i ett a l b u m, s o m l å g p å b o r d e t bredvid.
» J a g tror n u inte, att n å g o n k v i n n a är i stånd till en så storsinnad h a n d l i n g.
.
.
M a n vill g ä r n a uppoffra sig bitvis, m e n att i ett e n d a t a g.
.
.
g i f v a allt o c h b e h å l l a i n t e t.
.
.
» &lt; Helfrid reste sig hastigt o e h g r e p o m stolens ryggstöd.
» D e t v o r e i n g e n storsinnad handling, endast en rättvis!
J a g skulle i d e n n a stund k u n n a ge F o l k e fri, o m j a g visste, att han inte l ä n g r e älskade m i g s o m förr.
H v a d är k ä r l e k annat än den l a g, som b j u d e r oss att g ö r a d e n älskade l y c k l i g.
» H o n s å g ut i r y m d e n, som o m h o n taiade till n å g o n a n n a n än d e n h o n h a d e framför sig '.
» H v a r o c h en af m i n a tankar p å framtiden har följts af en ö n s k a n, att allt måtte bli till F o l k e s bästa.
I vårt h e m » — rösten darrade lätt — » vårt lilla v a c k r a h e m, m e d d e ljusa g l a d a r u m m e n skulle allt ordnas efter hans smak, det soligaste r u m m e t bl ef ve hans, konstsakerna, m i n a v a c k r a s t e arbeten, allt skulle o m g e h o n o m, m e d a n han ar- b e t a d e.
J a g har önskat m i g skönhet endast för att k u n n a g l ä d j a h o n o m, kraft för att k u n n a ar- b e t a för h o n o m o c h b e g å f n i n g, e m e d a n j a g ville t a g a del i det, som intresserade h o n o m.
» D e t fanns intet spår af exaltation i det u n g a ansiktet, endast försakelsens u p p h ö j d a ro.
» Ni k a n s k e en g å n g får tillfälle visa, att det inte var ö f v e r o r d det ni sagt o m er Offervillighet. » De mätte hvarandra m e d e n l å n g, p r ö f v a n d e blick.
En mild, f r ä m m a n d e känsla fick för ett ö g o n b l i c k m a k t m e d Olga.
» J a g t r o d d e inte, att n å g o n k u n d e älska så s o m ni, » sade h o n m e d e n v e k k l a n g i rösten.
» D e n, som k a n g ö r a F o l k e l y c k l i g a r e än j a g, måste ä g a e h ä n n u djupare känsla. » Helfrids ö g o n fingo ett u t t r y c k, s o m k o m O l g a att k ä n n a sig m i n d r e säker.
V a r det m ö j l i g t, att d e n där lilla flickan v å g a d e visa h e n n e r i n g a k t n i n g?
• » Ni tror inte, att k v i n n o r n a i n o m m i n klass ä g a n å g o n djupare k ä n s l a?
» » J a g tror inte, att ni ä g e r den, fru, B e r i n g e r.
» Svaret k o m lugnt, iitan n å g o n sårande biafsikt.
G e n o m s k å d a d!
O i g a b e t sig i läppen, m e n återvann hastigt sin fattning.
» Ni är m y c k e t oerfaren, annars skulle ni inte g ö r a p e r s o n l i g a anspelningar.
J a g har talat i a l l m ä n n a o r d a l a g.
» » J a g har svarat u t a n o m s v e p, o e h fru B e r i n g e r liar frågat u t a n hänsyn. » Det lyste till i O l g a s ö g o n, m e n v a n att b e - härska sig, förblef h e n n e s ansikte orörligt.
» D ä r k o m m e r d e n u n g e Paris, » sade h o n o c h v ä n d e sig m e d ett g ä c k a n d e s m å l e e n d e m o t F o l k e San- derson, som sökte sin d a m.
&gt;Er fästmö och j a g ha samtalat o m offervillighetens gränser, ni o c h jag s k o l a diskutera m i n d r e d j u p s i n n i g a saker — likstämmigheten i v å r s m a k till e x e m p e l.
Ni t y c k e r o m att d a n s a.
.
. » » H v e m skulle inte g ö r a det, s o m får äran af att föra fru B e r i n g e r.
» F o l k e s å g h e n n e l e e n d e in i ö g o n e n.
Jlelfrid g a f n o g a akt p å hans oförställda b e - undran, hans b e t y d e l s o f u l l a s m å l e e n d e n, h ö r d e p å de m j u k a tonfallen i hans röst, att han v a r in- tresserad, fast samtalet rörde sig o m b a g a t e l l e r.
» Håller du ä n n u fast v i d att inte dansa i afton, Helfrid? » f r å g a d e han, d å det spelades u p p till nästa dans.
Helfrid r y c k t e till, t o n e n lät helt VERKSAMMASTE OCH MEST STYRKANDE NÄRINGSMEDEL FÖR VUXNA OCH BARN.
MED GLÄNSANDE RESULTAT FÖRORDADT AF LÄKARE-AUKTORITETER.
STÄRKER NÄRVERNA OCH FÖRHÖJER KROPPSBYGGNADENS ALLA DELAR.
— frärttmahde likgiltig, nästan o v ä n l i g, lian s å g på h e n n e, s o m om han v ä n t a d e, att h o n skulle t a g a del i samtalet, m e n d å hon t e g, v ä n d e han sig bort m e d en hastig r y c k n i n g i u n d e r l ä p p e n — det v a n l i g a t e c k n e t till hans missnöje.
» F r ö k e n R o m a r e g ö r rätt uti att inte dansa, » sade O l g a o c h lät F o l k e k n y t a b a n d e t på sin sol- fjäder.
» H o n v o r e m i n d r e originell, o m hon g j o r d e som alla andra. » » D e t b e r o r m e r a på b l y g h e t än p å originalitet, » s v a r a d e F o l k e och förde soifjädersbandet l å n g s a m t uppför O l g a s arm, i det han förde h e n n e ut.
Hon stod o c h s å g efter d e m m e d en stel b l i c k, tills det l å n g a, g r ö n a släpet ormat sig ut m e l l a n portiererna.
D å g l e d hon n e d i stolen o c h t r y c k t e h ä n d e r n a m o t bröstet, flämtande, förvirrad, p i n a d af e n sådan ångest, som h o n a l d r i g trott det varit m ö j l i g t att k ä n n a.
H v a d hade h o n g j o r t?
Afstått från F o l k e, öfverlänmat h o n o m åt en k v i n n a utan hjärta, utan s a m v e t e.
.
.
Då O l g a B e r i u g e r d a n s a d e ut efter t o n e r n a af n a j a d v a l s e n, v a r det m e d föresatsen att fullfölja sin s e g e r.
M e n skämtets fjärilsord ville i c k e k o m m a på hennes maning, och Folkes muntra infall följdes ej af n å g o n repaiiie.
Någonting hade b r a g t h e n n e ur j ä m n v i k t, v ä c k t andra k ä n s l o r än dem h o n v a n l i g e n lät sig behärskas af.
E n u n d e r - lig varelse, den där lilla landtflickau!
L e f v a n d e med blott ett mål för ö g o n e n — don älskades v ä l!
.
.
.
De v a c k r a, ljusa r u m m e n, det g l a d a, l u g n a h e m - met.
.
.
O, att k u n n a älska så h ä n g i f v e t.
.
.
u p p - offrande!
H o n blef fåordig, tankspridd, lät sin kavaljers s m i c k r a n d e u p p m ä r k s a m h e t g å o b e m ä r k t förbi.
H v a d ville h o n e g e n t l i g e n d e n n e u n g e m a n?
H a n h a d e b e h a g a t h e n n e nyss, d å han v a r o å t k o m l i g — n u hade n y c k e n förgått.
H a n s lifs- kraftiga väseii o c h sprudlande g l a d a l y n n e v e r k a d e tröttande p å h e n n e s slappa n e r v e r.
Där stod j u h ä r a d s h ö f d i n g E b e r s o c h v ä n t a d e på att få ett o r d af h e n n e.
H a n h a d e blifvit b r a m y c k e t f ö r s u m m a d i afton, h e n n e s t r o g n e riddare.
» Farväl, herr S a n d e r s o n, ifall v i inte träffas v i d a r e i afton.
Hälsa er lilla fästmö.
.
.
J a g ö n s k a r h e n n e l y c k a i de v a c k r a, ljusa r u m m e n — n e j, det där förstår ni inte.
L i k a g o d t, sök u p p h e n n e n u g e n a s t!
» Och Olg-a B e r i n g e r s hvita axlar o c h g r ö n a släp f ö r s v u n n o b l a n d m ä n g d e n.
» Du ser trött ut, liten, » sade F o l k e o c h slog sig n e d b r e d v i d Helfrid.
» Vill du som j a g, så b r y vi oss inte o m att v ä n t a p å de andra, u t a n v i g å hem. '
E n p r o m e n a d skall bli uppfriskande efter detta k v a l m.
» » S o m d u vill, » s v a r a d e Helfrid i trött, a n s t r ä n g d ton.
Det föreföll h e n n e, som o m det v a r en främ- m a n d e h o n lät u p p v a k t a sig af, d å F o l k e v i s a d e h e n n e d e v a n l i g a s m å u p p m ä r k s a m h e t e n) a, d r o g k a p p a n omsorgsfullt k r i n g h e n n e o c h l a d e h e n n e s h a n d m e d en s m e k s a m t r y c k n i n g p å sin arm.
D å d e k o m m o ut p å g a t a n, b ö r j a d e F o l k e tala om festen o c h O l g a B e r i n g e r.
» Du b e u n d r a d e fru B e r i n g e r?
» sade Helfrid hastigt.
H o n å n g r a d e frågan, så snart h o n uttalat den.
H v a r f ö r skulle h o n p å s k y n d a h ä n d e l s e r n a?
» Ja, j a g b e u n d r a d e h e n n e ofantligt! » s v a r a d e F o l k e entusiastiskt, o c h Helfrid u n d r a d e, hvarför e n smärta sådan s o m h e n n e s i c k e k u n d e d ö d a.
» Men det v a r b a r a e n stund.
Fru B e r i n g e r g ö r s a m m a i n t r y c k s o m alperna H o n är o f ö r l i k n e l i g t y c k e r m a n till e n början, m e n äfven die J u n g f r a u v e r k a r tröttande, där d e n står h ö g o c h kall i all sin isiga prakt. » B l o d e t b ö r j a d e åter flyta varmt * o c h s n a b b t g e n o m Helfrids ådror.
» D e t v a r då endast en ö f v e r g å e n d e känsla, din b e u n d r a n för fru B e - ringer? » F o l k e blef plötsligt allvarsam, t o g Helfrids h a n d i sin o c h s å g h e n n e djupt in i ö g o n e n.
» För- t r o e n d e m å s t e finnas m e l l a n två, s o m älska hvar- andra.
J a g skall alltid tala o m för d i g, d å j a g b ä r m i g dåraktigt åt.
V e t du, det g i c k så l å n g t i kväll, att j a g g j o r d e j ä m f ö r e l s e r m e l l a n d i g o c h fru B e r i n g e r.
.
. » Helfrid v ä n d e hastigt bort b l i c k e n vid m i n n e t af d e n f ö r ö d m j u k e l s e hon lidit.
» O c h j a g g i c k sedan o c h k ä n d e m i g g r y m t o l y c k l i g öfver d e n orättvisa j a g g j o r d e d i g!
» » Du vill d å inte ha m i g a n n o r l u n d a?
Helfrids röst lät så j u b l a n d e g l a d, att F o l k e s å g f ö r v å n a d på henne.
» A n n o r l u n d a?
H u r skulle j a g k u n n a älska d i g så h ö g t, o m du v o r e a n n o r l u n d a!
» » J a g t r o d d e du ö n s k a d e, att j a g skulle v a r a lik e u af d e där v ä r l d s d a m e r n a, som du d a n s a d e med. » » K ä r a s t e!
J a g kan s k ä n k a andra k v i n n o r m i n b e u n d r a n, endast d i g k a n j a g s k ä n k a mitt lif. » H a n b ö j d e sig n e d o c h kysste bort t v ä n n e tårar, som dallrade i Helfrids ögonfransar.
SANATOGEN Förnämsta tvättmedel äro o c h förblifva d o c k vid finare tvätt HYLINS Ekonomi-Tvål och vid gröfre tvätt (byk) HYLINS Prima Tvätt-Tvål &gt; T \ E N G A M L A A K T R I S E N ».
Ankefru Johanna Charlotta L a g e r q v i s t, född A s p l u n d, afted n y - l i g e n härstädes 77 år gammal.
Hon v a r ä n k a efter den för n å g r a år s e d a n aflidne p r e m i ä r a k t ö r e n C. F. L a g e r q v i s t o c h hade själf i sin u n g d o m varit e n u p p b u r e n skå- despelerska.
Född i S t o c k h o l m d e n 1!)
ok- t o b e r 1825, v a r h o n först balett- o c h aktris- elev vid k teatern.
Hon anställdes sedan vid Djurgårdsteatern och därefter v i d Stjern- ströms Mindre teater (nuvarande Dramati- ska), hvarifrån hon af- CHARLOTTA LAGERQVIST.
gick 1863, Å r 184G gifte h o n sig m e d skådespelaren C. F. L a g e r q v i s t, och s e d a n h o n v i d m e r a framskriden ålder afgått från s c e n e n, lefde h o n i ett l y c k l i g t ä k t e n s k a p samt ä g n a d e sig endast åt h e m m e t s omsorg ' er.
r \ R A M A T I S K A T E A T E R N har gifvit en repris af H e n r i k I b s e n s d r a m a » G e n g å n g a r e », en repris, s o m framförts m e d m y c k e n o m s o r g o c h k o n s t n ä r l i g pietet i h v a d beträffar fru A l v i n g s o c h Osvalds roller.
Fm Dorsch p o ä n g t e r a d e k a n h ä n d a v ä l starkt en del repliker, m e n h e n n e s uppfattning af karak- t ä r e n syntes k o n s e k v e n t tänkt o c h g e n o m f ö r d.
H e r r Törngvist var en ypperlig Osvald och frkn Adainsén h a d e delvis fått ett b r a g r e p p p å R e g i n a s roll.
D ä r e m o t h a d e s n i c k a r E n g s t r a n d s o c h pastor M a n d e r s ' representanter ej p å l å n g t när v u x i t i kläderna.
- 1 B S E N - T E A T E R N F R Å N B E R L I N inledde i mån- - d a g s sin föreställningsserie m e d » G e n g å n g a r e » p å ett för d e tyska artisterna m y c k e t l y c k l i g t sätt.
Det l å g n å g o t k o n s t n ä r l i g t förnämt öfver h e l a framställningen, o c h särskildt presterade herrar Lindeinann o c h Jessner ett af fantasirikedom o c h intelligent n y a n s e r i n g p r ä g l a d t spel i Osvalds o c h pastor Manders roller.
Vi å t e r k o m m a i nästa n u m m e r till e n m e r a i n g å e n d e g r a n s k n i n g af samtliga föreställningarna.
1 - r A S A T E A T E R N har ur hr Ranfts m a g a s i n s g ö m - mor letat fram d e n g a m l a rekvisitan till det g a m l a utstyrselfåne.
.
.
n e j, f ö r l å t.
.
.
» féerict » Fru Vewus, som för åtskilliga år tillbaka b l ä n d a d e s o m - m a r p u b l i k e n från D j u r g å r d s l a d a n s tiljor.
A t t d e n malätna trasgrannlåten n u v ä l k u n d e b e h ö f v a e n v ä d r i n g, d ä r o m b u r o själfva stenarne vittne, v a r e sig d e n u t o r n a d e sig till ö d s l i g a ö k e n l a n d s k a p eller s a g o l i k a indiska palats, m e n svårare ha vi att fatta n ö d v ä n d i g h e t e n af att till d e n n a p r o c e - dur i n b j u d a hela d e n s t o c k h o l m s k a teaterpubliken.
Och l ä m p l i g a r e h a d e varit, o m c l a q u e n d e n n a gång- brukat sina e n e r g i s k a klappträn p å en m e r a ö p p e n plats i stadens periferi.
D e t t a m å n u g ä l l a s o m v å r privata lilla m e n i n g, åt h v i l k e n d e n store d i r e k t ö r e n k a n le ett (allt efter s t ä m n i n g o c h h u m ö r) stolt ö f v e r l ä g s e t eller mildt b e k l a g a n d e l e e n d e, ty — s a n n i n g e n fram- för allt!
— p r e m i ä r p u b l i k e n t y c k t e s v a r a af en alldeles motsatt åsikt.
M e d ett g e n o m tio m e l l a n - akters l a d d n i n g efter h a n d till v e r k l i g frenesi PROSPEKT SÄNDAS GRATIS OCH FRANCO GENOM GENERAL AGENTUREN JOSEPHSON &amp; RETEIKE, GÖTEBORG.
ERHÅLLES Å ALLA APOTEK OCH KEMIKALIEAFFÄRER.
TILLVERKARE: BAUOR tt C:O, BERLIN S. O. 16.
— 159 IDUN — utgjordes af d a n s k e n Carl N i e l s e n s » H y m n u s amoris » [h y m n till k ä r l e k e n], o c k s å för soli, kör o c h orkester.
Här förekom n o g en o c h annan intressant d e t a l j, m e n det hela v e r k a d e krystadt o c h a n s t r ä n g d t samt s l o g ej v i d a r e an p å d e n tal- r i k a p u b l i k e n.
K ö r e n lät o c k såväl här s o m i » S n ö - frid » g a n s k a pressad, o c h i n t o n a t i o n e n v a r ej all- tid o t a d l i g.
Solister för aftonen v o r o fru Möller o c h fröken Stil ting, h v i l k a b å d a förtjäna erkän- n a n d e, särskildt d e n f ö r s t n ä m n d a.
Orkesterarekom- p a n g e m a n g e t utfördes af k. bofkapellet.
aekuniuleradt j u b e l m o t t o g den såväl » det k n o - g a n d e p a n o r a m a t » som » d e n s j u n g a n d e b a l e t t e n -, fru V e n u s - M e i s s n e r s tjusande i n k a r n a t i o n e r s o m sultan B a b u r - B e r g s t r ö m s » B r o m s a n d e kupletter.
O c h när slutligen k u n g Gorilla I p r e s e n t e r a d e sig samt m e d allt sitt b e s v a n s a d e hof, v a r där e n u n g m a n p å h ö g e r sida parkett, s o m till d e n g r a d ö f v e r v ä l d i g a d e s af sina k ä n s l o r inför å s y n e n af dessa sina stamfrän der, att h a n b ö r j a d e slätklyfoet u p p efter j ä r n p e l a r e n, b a k o m h v i l k e n han af e n f ö r u t s e e n d e b i l j e t t l u c k e f ö r s y n h a d e anvisats plats.
H ö g r e k a n s t ä m n i n g e n inte g ä r n a nå, åtminstone inte p å V a s a t e a t e r n, där det, s o m b e k a n t, endast finnes en » h y l l a »!
H a d e d e elfva t a b l å e r n a ut- sträckts till dussinet fullt, h a d e d e n m e s t b e g e j - strade d e l e n af p u b l i k e n t y d l i g e n h a m n a t u p p e p å d e n r y k t b a r a terrassen, där b y g g m ä s t a r L u n d - b e r g i v ä r l d e n p l ä g a d e p i s k a sina m a t t o r i takt i n e d p r e m i é r e k v ä l l a r n e s applådsalvor.
F O L K T E A T E R N S n y a program, » Förbjuden lycka i af d e n n a teaters populäraste s k å d e s p e l a r e hr Ernst F a s t b o m, v i s a d e sig ' v a r a e n i n e r e afseen- d e n träffande folklifsskildring m e d p å k o r n e t t a g n a t y p e r o c h situationer.
Författaren utför själf m e d träffsäker karaktäristik e n biroll.
F ö r öfrigt s p e - las s t y c k e t ö f v e r v ä g a n d e b r a o c h har r e d a n stad- g a t sig i p u b l i k e n s sympatier.
T ^ R U S S E L - S T R Å K K V A R T E T T E N gaf i måndags sin a n d r a k o n s e r t i V e t e n s k a p s a k a d e m i e n in- för en flere d a g a r i f ö r v ä g utsåld s a l o n g.
Pro- g r a m m e t u p p t o g B e e t h o v e n s kvartett i o o c h B r a h m s ' i c.
S a m m a u t m ä r k t a e g e n s k a p e r, s o m vi efter förra k o n s e r t e n framhöllo s o m b e t e c k - n a n d e för d e n n a k v a r t e t t - e n s e m b l e, framträdde ä f v e n d e n n a afton, o m m ö j l i g t i än h ö g r e g r a d: ett e n a s t å n d e samspel, där t o n e r n a, alla af osvik- lig renhet, t y c k a s k o m m a ur ett e n d a instrument, samt en f ö r s t å e n d e o c h i h ö g g r a d pietetsfull tolk- n i n g af mästarnes skapelser, s o m v e r k a r b å d e öfvertygande och betagande.
Beethoven och Brahms!
M a n v e t här k n a p p a s t, hvilkenderas k o m p o s i t i o n det var, s o m m e s t f ä n g s l a d e.
När Brahms, s o m m e d d e n n a k v a r t e t t skapat ett af k a m m a r m u s i k e n s m e s t framstående v e r k, u t f ö r e s ' så s o m här v a r fallet, är det ej svårt att följa o c h förstå h o n o m.
Utförandet v a r i detta s t y c k e r e n t af ö f v e r v ä l d i g a n d e alla satserna i g e n o m.
I lika h ö g g r a d g j o r d e sig e m e l l e r t i d e n s e m b l e n s y p p e r h g a e g e n s k a p e r g ä l l a n d e i utförandet af 1902 FRANZ S&lt;; HÖR2.
11.
DAUCHER.
PAUL MIRY.
JAEQ.
GAILLARJ.
BHYSSELKVARTETTEN.
B e e t h o v e n s s tors lagna kvartett.
Mellan d e s s a b å d a h u f v u d u u m m e r u t f ö r d e hr Gaillard alldeles för- träffligt ett a n d a n t e o c h a l l e g r o af B o c c h e r i n i samt inhöstade härför s t o r m a n d e applåder.
E n sista k o n s e r t gafs p å t i s d a g e n å k. teatern.
" VI U S I K F Ö R E N I N G E N g a f i förra v e c k a n sin - " - * • a n d r a k o n s e r t för s ä s o n g e n, s o m v a n l i g t u n d e r l e d n i n g af prof. N e r u d a.
P r o g r a m m e t var liksom å F i l h a r m o n i s k a sällskapets k o n s e r t a l l t i g e n o m nordiskt o c h u p p t o g p å ett u n d a n t a g när förut här utförda k o m p o s i t i o n e r.
Främst såväl i musi- kaliskt v ä r d e s o m i u t f ö r a n d e stod S ö d e r m a n s g r i p a n d e o c h härliga t o n d i k t » H j ä r t e s o r g » för sopran, k ö r o c h orkester.
Solot utfördes här all- deles förträffligt af fru Möller.
Inledningsnumret u t g j o r d e s af A l b e r t R u b e n s o n s m u s i k till » H a l t e - H u l d a » för soli, k ö r o c h orkester.
A f dess f e m n u m m e r u t m ä r k a sig ' särskildt d e n skära A l f d a n - s e n m e d d r o t t n i n g e n s sång- samt d e n p r ä k t i g a S o r g m a r s c h e n m e d k ö r.
K o n s e r t e n s slutnummer b e s t o d af S t e n h a m m a r s » Snöfrid » för soli, k ö r o c h orkester.
D e n är s o m b e k a n t d u k t i g t o c h bra g j o r d, m e n v e r k a r b e t y d l i g t m i n d r e själfständig än k o m p o s i t ö r e n s senare saker.
Instrumentationen är e m e l l e r t i d p å flere ställen förträfflig ', o c h det hela v e r k a r g a n s k a a n s l å e n d e.
Aftonens nyhe &gt;G.
&gt;G- &gt;&lt;• &gt; *; • .&gt;G.
R P ' P O G R A F I S K A FÖRENINGEN gifver i morgon s ö n d a g k o n s e r t i Musikaliska A k a d e m i e n s stora sal.
U t o m f ö r e n i n g e n s e g e n s å n g k ö r m e d v e r k a o p e r a s å n g a r e n C. F. L u n d q v i s t ocli f r ö k e n Clary Asplund.
Det o m v ä x l a n d e p r o g r a m m e t upptag-er k o m - positioner af S t e n h a m m a r, Svedbom, Sjögreu, P e t e r s o n - B e r g e r, Grieg ' m.
il., livadan d e n musik- intresserade p u b l i k e n k a n g ö r a s i g förhoppning- om en n j u t n i n g s r i k afton, i all s y n n e r h e t s o m k ö r e n s e g e n popularitet r e d a n tillförene är fast- slagen.
\ T:~R 5 A F D A M E R N A S M U S I K B L A D har ut- k o m m i t o c h innehåller ett förtjusande » A n d a n - te » af C.
M. v. Weber, ett innehållsrikt o c h o m - v ä x l a n d e operett-potpourri, kalladt » E n operett- afton i h e m m e t », m e d m e l o d i e r ur en hel del k ä n d a operetter, det hela a r r a n g c r a d t af Ellen Sandels, s a m t - e t t anslående salongsstycke, - En liten sag-a », af K.
Kom sak.
T e x t a f d e l n i n g e n innehåller e n r e v y .Från huf- v u d s t a d e n s musiklif », en liten m i n n e s r u n a öfver e n framstående S t o c k h o l m s f ö d d, m e n här för l ä n g e - s e d a n b o r t g l ö m d pianist, fru S a r a Magnus-Heinsce, som n y l i g e n aflidit i D r e s d e n, e n kort lefnads- t e c k n i n g öfver Karl Maria v. W e b e r, k o m p o s i t ö r till » F riskyt t e n » m.
m.
; v i d a r e en del a n e k d o t e r o m Kristina Nilsson, notiser från in- o c h u t l a n d e t s musikvärld m. m.
» D a m e r n a s Musikblad&gt; s y n e s fortfarande g ö r a sig förtjänt af u p p m ä r k s a m h e t hos alla d e m, som ö n s k a g o d o c h a n s l å e n d e m u s i k för h e m m e t, helst som priset — 6 kr.
för å r: 24 häften o m tillsam- m a n s minst ett 70-tal k o m p o s i t i o n e r b å d e från in- o c h u t l a n d e t — j u är o v a n l i g t billigt.
&gt; » R.
^ &gt;R- &gt;£• &gt;£• ^ ^ s % ^ - &gt; %• J % - ^ UTSPRITSAS DÄREFTER PÅ VÄL RENGJORDA O. PANNA I UGN SAMT BESTRÖS MED SOCKER 350 GR.
SMÖR, FYLLNING 30 GR. HV.-MJÖL,| BEREDNING: ROSTBIFFEN, SOM BÖR 2 MSK.
SOCKER, 1 HALF TSK.
SATT, 2 BIT- HAFVA HÄNRT 1 — 2 VECKOR ALLT EF; ER ÅRS- SMORDA PLÅTAR RING I RING, TILL STÖRRE GENAST DE ÄRO FÄRDIGA.
SERVERAS MR-D TERMANDLAR, 4 DEL GRÄDDE, 6 ÄGGULOR.
TIDEN, TVÄTTAS MED EN DUK, DOPPAD I OCH MINDRE KRANSAR, SÅ ATT DE LAGDA SYLT.
Redigerad af BEREDNING: SMÖRDEGEN BEREDES SOM HETT VATTEN, BULTAS LÄTT, OCH BESTRÖS OFVANPÅ HVARANDRA B " LDA EN SPETSIG PY- VANLIG SMÖRDEG UTKAFLAS TILL OMKR. 3JMED SALTET SIMT LÄGGES I CN HET LÅNG- RAMID.
DE INSÄTTAS GENAST I SVAG UGNS FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI VÄRME ATT GRÄDDAS MYCKET LÅNGSAMT.
NÄR MM.
:S TJOCKLEK, OCH HÄRFLFOED BEKLÄDE?
S I Ä PANNA.
LITET KOKANDE VA ' TEN HÄLLES BRED- I TJPSALA.
PASTEJ FORMAR.
I VID I PANNAN, HVARPÅ DEN INSATTES I DE ÄRO (T ORRA OCH SLÄPPA PLÅTEN, UT- (FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA NORRBY.)
HVETEMJÖLET, SOCKRET, SALTET, DEN SKÅLLA- UGNEN.
DENNA BÖR I BÖRJAN EJ VARA TAGAS DE, OCH NÄR DE ÄRO KALLA, UPP- JjjNH VAR af Iduns läsarinnor äger att FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR DE OCH RIFNA, BITTERMANDELN, GRÄDDEN, SÄ HET, EMEDAN CN DEL FETT UTANPÅ ROST- LÄGGAS DE PA GLASSKÅL, KRANS PÅ KRANS å denna afdelning er källa fria läkarråd.
Förfrågningar insändas till redaktionen med VECKAN 9 - 1 5 MARS 1902.
OCH ÄGGULORNA VISPAS TILLSAMMANS I EN BIFFEN FÖRST MÄSTE SINÄLTA, INNAN DEN OCH FYLLAS INUTI MED DEN MED VANILJ- påskrift: » Till Iduns läkare *.
SÖNDAG: KLAR BULJONG- MED PAS KASTRULL.
ÄGGSMETEN FÄR SEDAN UNDER EGENTLIGA BRYUINGEN FÅR LÖRJA.
SÅ SMÅ- SOCKRET VISPADE GRÄDDEN.
PYRAMIDEN BE- 30-ÅRIG FRU.
NI KAN FÖRSÖKA ÄTT LEJER; Å LA DAUBE PÅ HUMMER; ROSTBIFF VISPNING SJUDA ÖFVER ELDEN, TILLS DEN NINGOM STEGRAS HETTAN I UGNEN, OCH STE- KLÄDES SEDAN MED VISPAD G:ÄDDE.
DEN HVARJE KVÄLL GNIDA MED EN CITRONSKIL- TJOCKNAR.
PASTEJ FORMA: NA FYLLAS TILL HÄLF- KEN ÖSES MED SIN SKY, SOM ALLT EMEL- ÖFRIGA GRÄDDEN DELAS I 2 DELAR, HVARAF VA, TILLS REFCNING UPPSTÅR DÅ UPPEHÅLL MED PORTUG.
LÖK; MARÄNGPYRAMID.
MÅNDAG: KALFIARSKOTLETTER MED ÄR- TEN MED ÄGGSMETEN, OCH INSÄ .. TAS I HET LANÅT SPÄDES MED KOKANDE VAT-EN.
MOT DEN ENA FÄRGAS MED CARMIN TILL EN VAC- GÖRES PÅ NÅGRA DAGAR, HVAREFTER NI BÖR- JAR PÅ NYTT O. S. V. — EMELLERTID UGN ATT GRÄDDA, RPPSIJÄLPAS O:H SERVE- SLUTET AF SMEKNINGEN BETÄCKES ROSTBIFFEN KER, SKÄR FÄRG OCH MED DENNA OCH DEN TER; ÄPPELSOPPA-.
KRÄFVER DETTA STARKARE MEDEL, SOM MÅ- MED SMORDT ELLER VAXADT PIPP:R, ALT DEN HVITA GRÄDDEN GARNERAS PYRAMIDEN.
TISDAG: FALSK FLÄSKKOTLETT MED PO- RAS TILL BU JONG.
STE NEDSKRIFVAS AF LÄKARE (JÄMFÖR SVA- OM MAN G Ö R R I N G A R N A L.
K A S T O R A, K A N TATIS; SEMLOR MED MJÖLK.
RET TILL LADY S.
I N:R 4), SÄ MYC- A LA DAUBE PÅ HUMMER (F. 6 EJ MÅ BRÄNNAS.
TILL STEKNINGEN BERÄK- ONSDAG: GRYTSTEK MED POTATIS; ENK- PERS.).
3 FÄRSKA HUMRAR CLL.
1 BURK KON NAS 20 — 25 MIN.
PÅ HVARJE KG.
KÖTT.
MAN DÄRAF GÖRA EN MUFF, FYLLA DEN IN- KET MERA SOM DET OFTAST BEROR PÅ INRE UTI MED SKÄR GRÄDDE OCH BEKLÄDA DEN ORSAKER, SOM SAMTIDIGT BÖRA BEHAND- LARE VINGELÉ MED MANDELSPRITS.
SERVERAD HUMMER Å 1,60, 5 DEL.
FISK- ROSTBIFFEN UPPHGGES, SÅSEN SILAS OCH LAS.
MED HVIT GRÄDDE.
LITET CHOKLAD UPP- TORSDAG: ÄRTER OCH FLÄSK; PÖSMUN- BULJONG, 2 MSK.
HVITT FRANSKT VIN, i SKUMMAS NOGA SAMT SERVEZ^AS SOM SKY.
MAC KUL.
1) VÄND ER TILL KIRURG L Ö S E S I G R Ä D D E O C H HÄRMED G A R N E R A S ROSTBIFFEN G A R N E R A S MED L Ö K E N, SKALAD, KAR MED SYLT.
I OCH FÖR RADIKAL OPERATION, 2) SE SVAR BLAD GELATIN, 2 MSK.
VATTEN, 2 ÄGGHVI MUFFEN, S Å A T T D E N L I K N A R C N HERME- T I L L LYCKLIG MAKA I N:R 7.
OM MAS- SKUREN I SKIFVOR OCH KOKAD I SMÖRET.
F R C DA G: KOTTKROKETTER MED CHAM- TOR.
SAGE ÄR LÄMPLIG, KAN NI I ALLA HÄN- LINSMUFF.
PIGNONSÅS; APELSINSOPPA.
MARÄNGPYRAMID (F. G PERS.), 6 TILL GARNERING: PERSILJA, 1 ÄGG.
DELSER EJ GIFVA ER DEN SJÄLF.
LÖRDAG: OXSVANSSOPPA; KOKT HELGE- VINGELÉ (F. G PERS.).
1 PAKET MOI- STÄNDIG LOSNUMMERKÖPARE.
1) B EREDNING: FISKBULJONGEN PÅSÄT- ÄGGHVITOR, 300 GR. SOCKER, 1 LIT.
TJOCK FLUNDRA MED SMÖR OCH ÄGG;.
RE ' S GELÉPULVER, 3 MSK.
SOCKER, 4 DEL.
OCH 2) OCH 6) SANNOLIKT ÄR OPERATION TES TILLSAMMANS MED VINET OCH DET I LI- GRÄDDE, VANILJSOCKER, CARMIN.
BEREDNING: ÄGGHVITORNA VISPAS TILL KOKANDE VATTEN, 3 DOL HVITT, FRANSKT NÖDVÄNDIG.
3) PROF. SALIU, D:R VESTER- TET HETT VATTEN UPPLÖSTA GELATINET.
NÄR MARK, D:R JOSEPHSON, M.
FL.
4), 1A, RECEPT: BLANDNINGEN ÄR VARM, IVISPAS DE TILL HÅRDT SKUM, HVAREFTER VISPNINGEN FORT- VIN.
SANNOLIKT.
5) MÖJLIGEN KAN DEN NÄMN- BEREDNING: G E L É P A L V R E T S T Ö T E S T I L L - S Ä T T E S 1 F J Ä R D E D E L S TIM.
DÅ N E D R Ö R E S DA OPERATIONEN ÄFVEN I DETTA FALL BLIFVA LÄTT SKUMSLAGNA ÄGGHVITORNA, OCH GELÉET PASTEJER (F. ' 6 PERS.).
- SMÖRDEG: VERKSAM.
FÅR UNDER VISPNING ETT KORT UPPKOK; FÖRSIKTIGT DET FÖRUT SIKTADE STRÖSOCKRET, SAMMANS MED SOCKRET OCH UPPLÖSES IDET LÄRARINNA 30 ÅR.
L) HELT SÄ- 1 DEL.
VATTEN, 1 TREDJEDELS ÄGG, 1 MSK.
SPADET SILAS GENOM EN I HETT VATTEN UR- OCH SMETEN HÄLLES I KLIPPTA STRUTAR.
DET KOKANDE VATTNET.
NÄR ALLT ÄR FULLKOMLIGT KERT NEURASTHENIE OCH BLODBRIST.
2) EJ BRÄNNVIN, 1 FJÄRDEDELS KG.
H VETEMJÖL, SMÄLT, TILLSÄTTES VINET OCH GELÉET HÄLLES FATTAS, MEN VÄL VARA FELAKTIGT SAMMAN- VRIDEN SERVETT ELL.
SILDUK.
DET KLARA UPP I GELÉSKÅL ELLER VATTENSKÖLJD FORM JELÉET HÄLLES PÅ BOTTNEN AF EN VATTEN- OCH UTSTÄLLES AT T STELNA.
SKÖLJD Å LA DAUBEFORM OH UTSTÄLLES ATT I IDUNS HJÄLPREDA STELNA.
FORMEN GARNERAS MED HÅRDKOKTA PÖSMUNKAR (F. 6 PERS.).
60 GR. FÖR HEMMET LÄSES UNDER RUBRIK ÄGG OCH PERSILJA.
DE VACKRASTE BITARNA SMÖR, 12 MSK.
GRÄDDMJÖLK, 120 GR. HVE- AF HUMMERN LÄGGES PÅ BOTTNEN OCH SI- » O M HUDENS VÅRD&gt;: TEMJÖL, 20 GR.
POTATISMJÖL.
C.
E.
L A G E R S T R Ö M, BLAND ALLA DE MEDEL, SOM RE DORNA, OCH MED DET ÖFRIGA HUMMER- BEREDNING: SMÖR OCH MJÖLK UPP- KOMMENDERAS FÖR BEVARANDE ELLER FÖRBÄTT- KÖTTET FYLLES FORMEN.
RESTEN AF GELÉET RANDE AF HYN, ANSES BORAXBENZOÉ SÅSOM KOKAS, MJÖLET VISPAS, OCH SMETEN RÖRES S p e e i a l a f f ä r ROR D a m a r t i k l a r DET BÄSTA — MOT FINNIG OCH OREN HY HÄLLES FÖRSIKTIGT ÖFVER, OCH Å LA DAUBEN ÖFVER ELDEN, TILLS DEN SLÄPPER PANNANS STOCKHOLM.
ÄR BÄSTA MEDLET EN LÄNGRE TIDS BEGAGNANDE FÅR STELNA PÅ KALLT STÄLLE.
TILL Ä LA AF BORAX-BENZOÉTVAL — .&gt; BOTTEN.
EN ÄGGULA IRÖRES GENAST; DÄ FÖRSÄLJNINGSLOKALER: DAUBEN KAN ÄFVEN ANVÄNDAS LJUS, KLA- SMETEN AF SVALNAT, NEDFÖRAS DE ÖFRIGA 1 8 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
H E N R I K G A H N S RAD KÖTTGELÉ.
ÄGGULORNA OCH SIST DE TILL HÅRDT SKUM 1 8 GÖTGATAN 18.
29.
PROTTNINGGATAN 2 9.
ROSTBIFF: (F. 12 PERS.).
3 KG.
ROST- VISPADE ÄGGHVITORNA.
TILL HVARJE MUNK BORAX-BENZOÉ-TVÅL TAGES EN FULL TSK.
AF SMETEN.
DET KOKAS KONTOR OCH LAGER: OMTYCKT SEDAN MÄNGA ÄR, SÄLJES I PARFYNV BIFF, 1 HALF MSK.
SALT, KOKANDE VATLEN, 1 8 HUMLEGARDSGATÄN 18.
&amp; TVÄLBOUAR M.
FL.
2 PORLUGUSISKA LÖKAR, 3 MAK.
SMÖR.
I FLOTTYR ELLER OCK GRÄDDAS DE I MUNK- KÖKSÄLMÄNÄCK LÄKÄRERÅD 7 Göteborgs Kex förnämsta Svenska fabrikatet.
FREJA-MAGASINET
- IDUN 1 9 0 2 160 - TÄCKEN?
VORE TACKSAM FÖR BESKRIFNING A — N A.
TVÄTTA DEM MORGON OCH AF- TON MED EN LÖSNING AF 5 GRAM BO- PÅ HVITA GARDINER AF BOMULLSGARN.
RAX, 3 GRAM CARBULSYRA, 300 GRAM DE- PRENUMERANT.
STILLERADT VATTEN.
N: R 106.
KAN NÅGON GE UNDERTECK- OROLIG.
NE NÅGOT DYLIKT UNIVER- NAD RECEPT PÅ PRIMA BON-VAX?
SALMEDEL FINNES HELT SÄKERT EJ, TY BE- ADRIAN, HANDLINGEN BLIR NATURLIGTVIS OLIKA I HVAR- N:R 107.
HVAR I MELLERSTA SVERIGE FIN- T7ISA, HVAD NI V I L L JE FALL EFTER DE MYCKET VÄXLANDE OR- NES EN VACKER OCH HÄLSOSAM TRAKT VID V S Ä L J A, OCH BESTÄLL EDRA SAKERNA.
SKOG OCH SJÖ, SAMT MED GODA KOMMU- ANNONSKLICHÉER HOS John TJUGOETTÅRIG FLICKA.
1) FLERE NIKATIONER, DÄR LEFNADSTÖRHÅLLANDEN OCH DYLIKA MEDEL FINNAS NOG, SÅSOM T. EX.
SKATTER ÄRO SÅDANA, ATT FAMILJ MED MIN- Fröberg, FINSPÅNG, COLLODIUM MED TILLSATS AF 20 PROC.
SALI- DRE INKOMSTER H::R STÖ " S !A UTSIKT ATT BILLIG — VARAKTIG.
CYLSYRA OCH MJÖLKSYRA, MEN » KNIFVEN » REDA SIG.
FÖRSÄLJAS I ' / S-KILO-PAKET Å KR.
1: 25, BEHÖFVES NOG TILL HJÄLP.
2) DESSA FRÅ- KUSTBO.
INNEHÅLLANDE 5 STORA ELLER 8 MINDRE GOR ÄRO ALLT.
FÖR GENERELLA FÖR ATT KUN- N:R 108.
LIVAD CRFORDIAS FÖR ATT BLIFVA TVULAR I OLIKA FÄRGER OCH LUKTER.
NA BESVARAS; HUDSKÖTSELN BEROR NATUR- ANTAGEN ELEV VID » SOFIAHEMMET » ELLER LIGTVIS PÅ HUDENS OLIKA BESKAFFENHET I » RÖDA KORSET »?
HVILKET ANSES FÖRMÅN- DE OLIKA FALLEN.
LIGAST?
HURU LÅNG ÄR KURSEN, O H HVAD DOCKAN.
NEJ, TVÄRT OM, DE ÄRO I KOSTAR DEN?
FÅR ELEV BO PÅ SJUKHUSET TILL ILERMODS I MALMÖ METOD ALT UNDER- ETT SÅDANT FALL NYTTIGA OCH KUNNA GÄRNA UNDER LÄROTIDEN, OCH • HVAD KOSTAR DÅ VISA PR KORRESPONDENS?
BLIR DET DYR- SATT.
3) OCH i) D: R SJÖQVISTS ADRESS GÖRAS OFTARE ÄN HVAD NI GÖR.
INACKORDERINGEN.
ELLER HVAD KAN EN SÅ- BART. '
\ N: R 101.
FIMES NÅGON BOK, INNEHÅL-.
ÄR BIRJJERJARLSGATAN 15.
CHARLOTTE B — R, L) HVILKA TILL- LANDE BESKRIVNINGAR OM SKÅNES FÖRHÅL- DAN KURS GÅ TILL ETT I ALLT?
ERFORD- KUNSKAPSTÖRSTFUIDE.
SATSER GÖRAS, TORDE VARA TÄMLIGEN BE- F Ö R T V I F L A D.
1) OFARLIGT OCH VERK- LANDEN, DESS KUNGLIGA SLOTT, HERRGÅRDAR, RAS NÅGON VISS ÅLDER?
KAN ELEV EFTER TYDELSELÖST, TY SANNOLIKT ÄR 2) LOKAL SAMT.
2) TILL HARMASTE KIRURG, O) OCH BEFOLKNING, SEDER OCH BRUK M.
M.?
I GENOMGÅNGEN KURS ERHÅLLA PLATS DÄR- 4) OCH 5) KUNNA OCLI VILJA, VI EJ BE- BEHANDLING NÖDVÄNDIG.
SÅ FALL HVEM ÄR FÖRFATTA REN?
PRISET PÅ STÄDES, OCH HVAD BLIR DÄ INKOMSTEN.
ROSALIE.
DYLIKA FRÅGOR KUNNA EJ SVARA.
6) OCH 7) ORN DET ÄR ORÄTT FÖR EXAKTA UPPGIFTER Å ALLA DESSA FRÅ- BOKEN?
S V A R ELLER EJ, KAN BLOTT DCA LÄKARE AFGORA.
BESVARAS UTAN UNDERSÖKNING.
GAR VORE JAG MYCKET TACKSAM, ENÄR JAG INTRESSERAD.
1) " OCH 2) TRO- SOM NOGA KÄNNER TIDER, OCH SOM DÅ, UNG LÄRARINNA.
ÄMNAR VÄLJA LEFNADSBANA OCH EJ H A R N:R 102.
KAN NÅGON SÄGA MIG NAM- OCKSÅ KAN (EVENTUELL) BESVARA NU OBE- LIGARE INFLUENSA.
3) DENNA ÅTERKOMMER, NET (OCH OM MÖJLIGT (PRISET) PÅ EN NÅGON FÖRMÖGENHET ATT DISPONERA ÖF- JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas NÄR NI BLIR STARKARE.
4) JA, DET VORE SVARADE FRÅGOR.
lifligt att tiU inbördes nytta i män af VERKLIGT GOD BOK PÄ- SVENSKA, TYSKA EL- VER.
ÖNSKVÄRDT, ATT NI KUNDE FÅ ÅT- ' BELLA, L) KAN HA MÅNGA OLIKA OR- NOG förmåga besvara insända frågor.
Svaren » FIFFI ».
LER ENGELSKA, SOM GJFVER HANDLEDNING I - insändas till redaktiove&lt;i-, och angifves all SAKER, B VARFÖR DET ÄR OSS OMÖJLIGT ATT MINSTONE 3 — 1 VECKORS LEDIGHET.
N:R 109.
VILL.
; GÄRNA LÄRA MIG DRIF- MODELL ERJNG OCH GIPSAF GJUT NING?
ttd tydligt nummer å den fråga de gälla, L I D A N D E 40-AR1G FRU.
DETTA KAN DÄROM YTTRA OSS ELLER LÄMNA FÖRESKRIF- NING AF KOPPAR OCH ZINK.
VILL NÅGON ERNST.
\ t de tre af våra läsarinnor, som under TER.
2) SE SVAR TILL Z — A.
I N:R 1.
EJ AFHJÄLPAS GENOM OPERATION.
MÖJLI- DÄRFÖR UPPLYSA OM NÅGON VIDARE KUN- årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- — NI GJORDE INÅ HÄNDA KLOKAS T I ATT GEN SKULLE NI KUNNA HA NYTTA AF ETT N:R 103.
HAR EN UNG- FLICKA, UTAN ANNAT SKAP I TECKNING BEHÖFVES, HURU LÅNG sta antal frågor, komma vi som en upp- PERSONLIGEN (ELLER EVEMUELT SKRIFTLIGEN) BANDAGE (FRÅN INSTMMENTMAKA-RE STILLE BETYG ÄN DET FRÅN 7: DE KLASSEN AF HÖGRE TID DET ÅTGÅR, INNAN MAN BLIR NÅGOR- muntran alt vid dess slut utdela tre pris, LÄROVERK, NÅGON UTSIKT ATT I UTLANDET VÄNDA ER TILL LÄKARE.
JÄMFÖR SVARET TILL .ELLER VERNER.^ LUNDA SKICKLIG I KONSTEN SAMT HVAD fi vartdera bestående af 25 kronor.
Färden FÖRLOFVAD.
1) SE SVAR TILL TACK- TYSKT .. FRANKRIKE, S.HWEIZ ELLER ENG- EN KURS KOSTAR?
LADY S.
I N:R 4. nkuU bör en hvnr, som insänder svar, alltid LAND ERHÅLLA PLATS I FAMILJ SOM GUVER- SAM I N:R 7.
2) NEJ, 3) JO, DET Ä R underteckna mtd warna signatur.
BOBBI.
B E K Y M R A D SMÅLÄNDSKA.
1) KIÄF- NANT, SÄLLSKAPSDAM ELLER DYLIKT?
I HVIL- SOM DET SKALL VARA.
4) MÖJLIGEN GE- N:R 110.
KAN EN ÄLDRE FLICKA LÄRA VER SANNOLIKT OPERATIV BEHANDLING.
2) KET LAND ÄR DET FÖRMÅNLIGAST ATT SÖKA N: R 839.
DOKTOR WETTERSTRAND, HVARS NOM GYMNA S T I KBEHA NCL LING.
SPELA PIANO, OCH I SÅ FALL HVILKEN PIANO- SE SVAR TILL CKR I N:R 6.
DYLIK PLATS?
HURU STOR LÖN KAN PÅ- D:R — D.
SKOLA ELLER METOD ÄR BÄST UÄ.TASL)?
HAR ADRESS NI FINNER I ADR.-SSKALCNDE.N.
P. V. 1.
SE SVAR TILL VERA PÅ LI- RÄKNAS?
— - KAN ICKE TALA NÅGOT FRÄM- OLGA.
SÄNGRÖST; OCH SAKNAR DÄRFÖR DUBBELT ATT DEN I N:R 7.
2) KNAPPAST.
3) JO, I MANDE SPRÅK FULLT FLYTANDE.
HVART HÖR — VÄND ER TILL D:R I. LLÄGGMARK.
INTE ALLS KUNNA SPELA.
HUR ÄR ZIGENAR SÅDANA FALL, DÄR HYPNOTISK BEHANDLING MAN HÄNVÄNDA SIG FÖR ATT ERHÅLLA DY- ADRESS: 2 1-U ' NLEGÅRDSGA AN R; KSTOLEFON METODEN?
HVEM UNDERVISAR DÄRI I STORK- ÄR LÄMPLIG.
LIK PLATS?
BÖR MAN KANSKE ANNONSERA., 38 25.
HOLM?
HVAD ÄR PRISET FÖR EN KURS?
DEA.
1) NEJ, NOG KAN NI VÄNTA TILLS OCH I HVILKA TIDNINGAR?
WELLEDA.
» SÅNGRÖST; DESS.
SE I ÖFRIGT SVARET TILL VERA PÅ RESLYSTEN.
N: R 111.
NÅGON SOM I KAMPEN FÖR LIDEN I N:R 7.
2) SE SVAR TILL FRU N: R 104.
KAN NÅGON SÄGA MIG ETT BRA TILLVARON KÄNT DET SVÅRT ATT VARA AURORA I N:R 6.
3) SE SVAR TILL II) JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å N:R 1.
UNDT R.ECKNAD, ÄFVEN EN VARM L) I N:R 5.
VIKTIGAST AF ALLT ÄR EMEL- denna afdelning framställa förfrågnin SÄTT ATT BORTTAGA PORTVINSFLÄCKAR UR EN OKUNNIG, FRÅGAR IDUNS LÄSARE, HUR HON, BEUNDRARINNA AF FRCD-NG OCH HANS DIKT- FASTÄN ÄLDRE, SKALL KUNNA FÖRVÄRFVA SI; KONST, ANTAGER ALT » JOURDAIN EOUPE-TETES » LERTID — ÄFVEN I DETTA AFSEENDE — gar rörande husliga eller andra angelägen MARINBLÅ VLLEKLÄDNING?
heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå S. B — &lt;1.
KUNSKAP I VANLIGA SKOLÄMNEN OCH SPRÅK?
ICKE UTMÄRKER NÅGON VISS PERSON.
BEHANDLINGEN AF ERT NERVLIDANDE.
gorna af den art, att de rätteligen höra HVAD SKALL HON BÖRJA, OCH HUR N:R 105.
KAN DEN AF » MOSTER EMMA » MED NAEMI.
30-ÅRIG- F R U PÅ LANDET.
PÅSTRYK hemma, i annonsafdelningen, intagas de BESKRIFNA VÄF NÅDEN TILL TÄCKEN I IDUNS SKALL HON PÄ LANDET OCH UTAN UNDERVIS, N:R 2.
ENBÄRSDEKOKT: EFTER PASTOR 4 — Ö KVÄLLAR UNGUENTUM SULPHURIS COM- dock icke.
HJÄLPREDA FÖR I ÅR, SID 14, ÄFVEN VÄF- NINGSHJÄLP BÄRA SIG ÅT FÖR ATT VINNA KNEIPPS RECEPT BEREDES DENNA SÅLUNDA: POSITURN.
VAS MED ENDAST KVITT BOMULSGAM?
EL- DETTA AF HENNE SÄ EFTERSTRÄFVADE MÅL?
8 STORA, VÄL MOGNA ENBÄR KROSSAS VÄL ESTER BOKG.
NI BÖR NATURLIGTVIS N:R 100.
KAN NÅGON GIFVA MIG DEN VÄNDA ER TILL LÄKARE FÖR UNDERLIFSSJUK- ENGELSKE BANKIREN ERNEST CASSELS ADRESS?
LER KANSKE BESKRIFNING PÅ NÅGON ANNAN SKALL HON BÖRJA MED ETT ÄMNE I SÄN- OCH LÄGGAS I EN STOR KOPP, (VANLIG TE- T REF LI G VÄFNAD KUNDE ERHÅLLAS TILL HVITA DER, ELLER MED FLERA?
KÄNNER NÅGON KOPP) SOM FYLLOS MED KOKANDE VATTEN.
DOMAR.
INTRESSERAD.
H7 / 1: Bmilje-Tvål FRÅGOR BEGÄR MÖNSTER AF VÅRA VÅR- OCH SOMMAR- NYHETER.
Köp FoularcUSiden!
Specialitet: TRYCKT SIDEN-FOULARD, genombrutna sidentyger (ä jour).
R Å - och TVÄTTSIDEN för kläder och blusar frän 9 0 öre pr mtr.
Vi sälja i Sverige DIREKT TILL PRIVATA o c h sända de utvalda sidentygerna TULLFRITT och FRANKO till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Sctiweiz).
— SIDEN-EXPORT.
- - Nytt, E x e e l s i o r B a k p u l v e r.
Nytt.
Palestina vin OFVERLÄGSET JÄSNINGSMEDEL FÖR ALLA SORTERS FINARE BAKVERK SÅSOM SMÅBRÖD, KAKOR OCH PUDDINGAR ETC. PR PAKET 1 0 ÖRE.
RECEPTER GRATIS.
ERHÅLLES I HVARJE VÄLSORTERAD SPECERIAFFÄR I STOCKHOLM SAMT I PARTI FRÅN SVENSKA BAKMJÖLFABRIKENS KONTOR, KUNGSGATAN 13, STOCKHOLM.
RIKSTEL.
4-333.
ÅTERFÖRSÄL- JARE HÖG PROVISION.
TILL LANDSORTEN EXPEDIERAS T. V. SÄNDNINGAR OM MINST 25 PAKET FRAKTFRITT MOT EFTERKRAF.
0 Canfield Armlappar, UTAN SÖMMAR.
UTAN LUKT.
VATTENTÄTA.
OÖFVERTRÄFTADT SKYDDSMEDEL FÖR HVARJE KLÄDNING ALLMÄNT ERKÄNDT SOM OFVERLÄGSET LÖSANDE OCH TILLIKA VÄLSMAKANDE MEDEL VID HOSTA, HESHET, KATARR OCH INFLUENSA.
SÄLJES I ASKAR Å 30, 35 &amp; 40 ÖRE (5 OLIKA SORTER) PÅ ALLA STÖRRE APOTEK OCH HOS ALLA VÄLSORTERADE HANDLANDE I RIKET.
ENSAM AGENT S J. NORMAN, STOCKHOLM.
ASKARNE ÄRO UNGEFÄR DUBBELT STÖRRE ÄN DENNA KLICHÉ.
BEGÄR ALLTID ÄKTA REGLISSE?
FL O R E N T.
Knypplade spetsar, O * CANFIELD R U B B E R C O.
, HAMBURG, GROSSE BLEICBEN 16, FINNAS I STOCKA, HOS HERM.
MEETHS OCH .1.
F. HOLTZ, I GÖTEBORG HOS HERM.
MEETHS.
ÄTFT " ENDAST ÄKTA MED VÅRT SKYDDSMÄRKE •CANFIELD ».
~©8 Ctnrn; itihfv-is medföljer hvarje armlapv.
Sveriges första kvinnliga trädgårdsskola KNYPPELDYNOR, KNYPPELPINNAR, KNYP- t » PELTRÅD, KNYPPELMÖNSTCR ERHÅLLAS BÄST P:^ FRÅN FRU CHARLOTTE RANDELS SPETS- BÖRJAR SIN 4:DE KURS 15 APRIL, SLUTAR 1 NOV.
» A KNYPPLINGSAFFÄR, VADSTENA.
UNDERVISNING LÄMNAS I TRÄDGÅRDSSKÖTSEL — KONSERVERING EFTER NY METOD?
$ (FIRMAN GRUNDAD 1880 OCH ÄR PRIS- — BELÖNAD MED 7 SILFVERMEDALJER SAMT FJÄDERFÄSKÖTSEL — SKÖTANDE AF ÄGG-KLÄCKNINGSMASKIN M.
M.
P " GULDMEDALJ I PARIS 1900 M.
M.)
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
ESPENÄS &amp; LÄNNÄS (ÖREBRO LÄN).
M 17 I D D B A D E N, X&gt;L J U X JT ID NORRKÖPING Fru Stina Swartling, f. von Hofsten, K U R O R T.
VATTENB^HTN^LMG M M ÖP P * N ÄREF OM SKOLANS INNEHAFV; » RINNA K V (S J U K VIN) DETTA ÄKTA OFÖRFALSKADE DRUFVIN, STÄRKANDE, VÄLSMAKANDE, REKOMMENDE- RADT AF HRR LÄKARE SÅSOM UTMÄRKT SJUK- VIN, SÄRSKILDT FÖR KONVALESCENTER OCH KLENA PERSONER SÅVÄL ÄLDRE SOM BARN, ENASTÅENDE SOM FÖRMIDDAGS- &amp; DES- SERTVIN EXPEDIERAS AF UNDERTECKNAD I LÅDOR Å G BUT.
KR.
1 0.
—, 12 BUT.
KR.
2 0 — FRITT EMB.
MOT INSÄND LIKVID.
— IMPORTÖR OCH ENSAMFÖRSÄLJARE FÖR SVERIGE H.
HEINTZ, VIN-NEDERLAG, 3 9 KARLAVÄGEN, STOCKHOLM.
ANALYS N:O 120170 Å ETT PROF MÄRKT » PALESTINA VIN » (SJUKVIN) ALKOHOL 13,43 %, VINSYRA 0,SO ' %, EXTRACT 14,06 %, MINERALÄMNEN 0,22 %.
FRÄMMANDE FÄRGÄMNEN FRÅNVARANDE.
EXLRACTEN UT- GJORDES TILL VÄSENTLIG DEL AF DRUFSOCKER 13 %.
PROFVET ÄR SÅLUNDA ATT ANSE SOM ETT OFÖRFALSKAD!
(SÖTT) VIN AF GOD BESKAFFENHET.
STOCKHOLM DEN 23 JANUARI 1902.
JOHN L Ä N D I N, HAND.
KEMIST I STOCKHOLM.
Praktiska gångmattor.
ÄRKE- (STÄMPEL) STOCKHOLMS HÖGSKOLA B O T A N I S K A INSTITUTET, PROFESSOR L A G E R H E I M.
I ANLEDNING AF ARTIKELN «MALDA KRYDDOR » I DAGENS NYHETER D.
23 JAN.
1902 FÅR UNDER- TECKNAD HÄRMED TILLKÄNNAGIFVA ATT DE AF MIG UNDERSÖKTA PULVRISERADE KRYDDORNA FRÄN AKTIEBOLAGET TH. WINBORG &amp; C:O, BEFUNNITS VARA OFÖRFALSKADE, STOCKHOLM D.
23 JAN.
1902.
G.
LAGERHEIM.
LIKHETEN MED ORIGINALET INTYGAS: ERNST GRAFSTRÖM, H.
KLINGWALL.
UNDERLÖJTNANT.
Sommarbostad.
VID RÖNNINGE JÄRNVÄGSSTATION FIN- • ' \ VID KRONTORPS GÅRD, ADR.
VÄRMLANDS BJÖR- NEBORG, FÖRSÄLJAS TILL 65 ÖRE PR METER VACKRA NES ATT HYRA EN SÄRDELES VACKERT HÅLLBARA GÅNGMATTOR, FÖRFÄRDIGADE AF STAR- KASTE CELLULOSAFIBER.
SÄNDAS MOT EFTERKRAF.
OCH VÄL BELÄGEN MÖBLERAD VÅNING FÖRSÖK NÅGRA METER PÅ PROF. OM 3 ELLER 4 RUM OCH KÖK, SKÄNK- — RUM, SKAFFERI OCH KÄLLARE.
PASSANDE V A C K R A VYBREFKORT ÖFVER JÖNKÖPING OCH DESS HÄRLIGA OMGIFNIN FÖR MINDRE FAMILJ.
VATTEN, IS OCH VED GAR: HUSQVARNA, TABERG, VISTAKULLE, VI PÅ STÄLLET.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR Å SINGSÖ, GRENNA M.
FL.
EXPEDIERAS FRÅN NORD&gt; STRÖMSKA BOKHANDELN, JÖNKÖPING, EFTER IDUNS EXP., KASSAKONTORET, ALLM.
TEL. FÖRUT INSÄND LIKVID I FRIMÄRKEN, 1 KRONA FÖR |61 47 ELLER ALLM.
TEL. RÖNNINGE N:R 10.
12 ST., 5 KR.
FÖR 100 SI
161 — IDUN 1902 UTLÄNDSKA SPRÅK; OCH DE TRE OFVANNÄMN- N: R J.
UNDERTECKNAD HAR I BOKHANDELN Qlas- och DA TORDE VÄL VARA DE ALLMÄNNASTE OCH SETT ÅTSKILLIGA BÖ ?KER.
PÅ HVILKAS TITEL- MEST ANVÄNDA ÖFVER HELA VÄRLDEN.
FÖR- BLAD DET SÅ 1 OF VANDE ANGIFVES, ATT MAN samt UTOM I DE LAND, DÄR DE UTGÖRA NATJONAL- P o r s l i n s s e r v i s e r GENOM STUDERANDE AF DEM SKALL PÅ KORT SPRÅK, BEGAGNAS ENGELSKAN FÖRETRÄDESVIS TID KUNNA LÄRA SIG ETT SPRÅK.
JAG INOM AFFÄRSKRET SARNA, OCH FRANSKAN ÄR H u s g e r å d s a r t i k l a r SÄTTER DOCK ICKE SYNNERLIGEN STORT FÖR- KONSTNÄRERNAS SPRÅK SAMT DESSUTOM DA- TROENDE TILL DENNA, SOM DET VID YTTRE MERNAS.
DE FLESTA UNGA FLICKOR AF GOD I STÖRSTA URVAL.
PÅSEENDE VILL SYNAS, PRÄKTIGA OCH BE- FAMILJ PLÄGA NÄMLGEN INHÄMTA KUNSKAP KVÄMA METOD.
MAN SER T. EX. I SKO- Billiga bestämda priser.
HÄRI.
TYSKAN, ETT INOM ALLA STÅND OCH LORNA HURU DET GÄR OM ÅRATAL, INNAN ELE- KLASSER UTBREDT SPRÅK, ÄR STÄDSE TILL VERNA, BLI SÅ PASS HEMMASTADDA I SPRÅK, Aktiebolaget STORT GAGN ATT VARA FÖRTROGEN MED.
ATT DE ÄRO I STÅND ATT NÅGOT SÅ NÄR DEN BÄSTA FÖR E.
G.
N. FELFRITT BEHANDLA DEM I TAL OCH SKRIFT.
TÄNDERNAS, MUNNENS O. HUDENS VÅRD — SVÅRT NOG ATT SÄGA HVILKET AF B r i s i n g &amp; F a g e r s t r ö m, ORSAKEN TILL DEN LÅNGA TIDSUTDRÄKTEN ÄR H.
MAJ:T KONUNGENS VÄRLDENS SPRÅK, SOM FÖR DUINMERJÖNS VÄL FRÄMST ATT SÖKA I DET OMSORGSFULLA 2 4 REGERINGSGATAN 2 4 Synnerligen god!
SÄTT, H VARPÅ DEN GRAMMATIKAL; SKA GRAN- HO {LEVERANTÖR.
ÄR MEST FÖRDELAKTIGT, ATT LÄRA.
ENGEL- STOCKHOLM.
SKA ÄR LÄTTAST.
DEN BYGGES.
OCH VECKANS LEKTIONSTIMMAR K — A R — E.
UPPTAGA-S JU DESSUTOM AF MÅNGA ANDRA ÄMNEN, HVILKA MÅSTE INHÄMTAS.
DEN EJ GRIPA FÖGA ELLER INTET.
OCH DÄRFÖR HAR — SÅDANA BÖCKER FINNAS.
SKAFFA ER SÄLLAN UTTALADE ÅSIKTEN, ATT EN NÅGOT JAG LIKA LITEN TILLIT TILL DETTA LÄROSÄTT » PRAKTISK LÄROBOK I TYSKA AFFÄRS- OCH NARAA NORDBERG OCH PETTERSON, BIBLIO- TEKSG.
N:R 5 OCH FRÖKNARNA MENKOV, BIR- DÄ.
DET DRAGIT EN STUND, DRICKES DET MED ÄLDRE PERSON MED STÖRRE LÄTTHET OCH PÅ SOM TILL DE DÄR HANDBÖCKERNA FÖR SJÄLF- UMGÄNGES SPRÅKET » AF D:R ALFRED SVENS- GER JARLSGATAN 35, GE DYLIKA LEKTIONER LITEFC SOCKER STRAX MÅ MORGONEN PÅ FA- KORTARE - TID ÄN ETT BARN ÄR I STÅND AT S T TUDIUM.
SPRÅK KAN MAN I REGEL ICKE SON.
WELLEDA.
OCH ÄRO ANSEDDA SÅSOM MYCKET SKICK- STANDE MAGE.
YTTERLIGARE EN KOPP DY- LÄRA SIG ETT SPRÅK, .KAN JAG EJ INSTÄM- HELT OCH HÅLLET PÅ EGEN HAND LÄRA SIG.
LIGA LÄRARINNOR.
HVAD BETRÄFFAR LÄRO- LIKT ENBÄRSTE DRICKES EN STUND EFTER MA. '
I.
TY DET ÄR MED SPRÅKEN ALLDELES SEDAN GRAMMATIKEN OCH TEMASKRIFNIN- N: R 5.
DÅ DET VÄL ÄR FÖGA ANTAG- BÖCKER, KAN REKOMMENDERAS » AMATÖREN », SOM MED MUSIKEN: DE GÅ LÄTTAST ATT GEN ÄRO ORDENTLIGT UNDANSTÖKADE, KAN LIGT, ATT NÅGON LÄSARINNA KOMMER ATT KVÄLLS MÅLTIDEN.
H ANDBOK FÖR KONSTSLÖJDEN I HEMMET AF OLGA.
LÄRA I BARNAÅREN.
MEN DÄRMED VARE ICKE MAN BÖRJA TALA SPRÅKET I SÄLLSKAP.
DET- BESVARA DENNA FRÅGA, SÅ TILLÅTER SIG EN FR. SALES MEYER; BENDER: ORIGINALENT- L Ä S A R E A T T G Ö R A D E T.
Ä R O U T G I F T E R N A S A G D T, A T T S P R Å K S T U D I U M V I D E N M E R A — ENBÄXSDEKOKL ÄR SÄRDELES VÄLGÖRAN- TA ÄR DÅ TILL STORT GAGN OCH GER GOD ER ÅR A KR., KAPITALET FRÅN BÖRJAN K WURFE FUR LEDERARBEITEN, PRIS 2:50; BAS- DE " FÖR SVAG MAGE.
TILLREDES SÅLUNDA: FRAMSKRIDEN ÅLDER EJ MED FRAMGÅNG KAN ÖFNING, MEN MÄRK: ENDAST DÅ GEDIGNA P KR.
OCH RÄNTAN P PROCENT, SÅ BERÄKNAS SONG, HÄFTET IX AF KUNSTTECHNISCHE BJ- — I TÄTT SLUTET KÄRL ILÄGGES OM AFTO- BEDRIFVAS.
NEJ, MEN MAN BÖR LAGA ATT RAMMATIKALISKA KUNSKAPER FINNAS SOM A BLIOTHEK FUR DILETTANTEN, PRIS 1 ELLER 2 F - Å UNDERVISNINGEN MEDDELAD EFTER SAMM U A NDERLAG.
HVAD SOM NATURLIGTVIS SÄTTER NTALET ÅR, N, ENLIGT FORMELN: NEN EN MATSKED VÄL MOGNA, RENSADE, SÖN KRONOR; BUTTNER: LEDERSCHNITT UND LEDER- PL rr (1+ 0,01 p) * DERKROSSADE ENBÄR.
HÄRPÅ SLÅS ETT DRICKS - AN SOM I ELEMENTARLÄROVERKEN, D. V. KRONAN PÅ VERKET ÄR RESOR OCH VISTELSE PLASTIK, PRIS 10:50.
A = K 0,OI p ~ — R — — — * (1 + 0,OI) • — 1 GLAS UPPKOKT VATTEN.
FÅR STÅ OCH.
DRAGA S.
MED MYCKEN TEMASKRIFNING OCH GRAM- FRÄMMANDE LÄNDER SAMT ATT GÖRA BE- OLGA.
M A T I K, F Ö R S Å V I D T N Å G R A V E R K L I G T F R U K T - TILL MORGONEN, DÅ BÄREN FRÅNSILAS.
DE- K I A NTSKAP MED DESSAS LITTERATUR PÅ ORIGI- I DETTA FALL ÄR A = 5,000, K = 68,000 B Ä R A N D E R E S U L T A T S K O L A V I N N A S.
G R A M M A T - OCH P = 4,5, DÅ n BLIR 21V2 ÅR SOM KAPI- KOKTEN DRICKES PÅ FASTANDE MAGE.
LSPRÅKEN.
EN UTGÖR JU LÄRAN OM ETT SPRÅKS HELA NA A NAEMI.
K A NGÅENDE ER FRÅGA, HVILKET SPRÅK, SOM TALET RÄCKER.
KAN LILLA SIGNE GENOM FÖR- TUR OCH SAMMANSÄTTNING, OCH MÅSTE ÄR L N:R 3.
VÄND ER TILL MASKINHANDELS- N TTAST LÄRA SIG, KAN JAG ICKE LÄMNA STÅNDIG HUSHÅLLNING NEDBRINGA » LEFNADS- OVILLKORLIGEN PÅ GRUND HÄRAF GÄLLA SOM NÅGO Ä TIDSFÖRDRIF AKTIEBOLAGET » P&amp;TRJA », STUREPLAN 15, STOCK- E T BESTÄMDT SVAR.
DET BEROR JU ALL- KOSTNADERNA TILL 4,500 KR., RÄCKER DET N F R Ä M S T A H U F V U D S A K V I D A L L A S P R Å K - HOLM ELLER TILL A. ÖSTBERG, IDROTTSPAR- STUDIER.
OCH TEMASKRIFNINGEN MEDFÖR DELES PÅ OLIKA TYCKEN, OCH HURU PASS 33 ÅR.
ETT ANNAT SÄTT, HVARIGENOM DET KEN, STOCKHOLM.
NÅGON SVENSK AUTOMO- LÅNGT STÖRRE NYTTA ÄN TALÖFNINGAR, TY SPRÅKSINNE ELEVEN HAR.
DOCK PLÄGAR EN- SKULLE RÄCKA LÄNGRE, VORE ATT FÅ HÖGRE GÅTA MED ÅRTAL.
BILFABRIK, SOM KOMMIT ÖFVER FÖRSÖKS- MAN VINNER DÅ SÄKERHET I SPRÅKETS STAF- GELSKAN SOM TALSPRÅK AN:.ES GANSKA EN- RÄNTA.
VORE DENNA T. EX. 5 PROCENT, AÅ BLEFVE DE MOTSVARANDE TIDERNA 23, 29 STADIET, TROR JAG EJ EXISTERAR.
NI KAN NING OCH KAN ICKE SÅ LÄTT HALKA ÖFVER KELT OCH LÄTTLÄRDT, N / M SÅSOM SKRIFTSPRÅK 1816 — 1865 O C H 39 Å R.
JU VÄNDA ER MED EN FÖRFRÅGAN TILL » VUL- ARTIKLAR OCH ÄNDELSER, NÅGOT SOM GÅR YT- BETRAKTADT, TORDE &lt; !.
t TILL FÖLJD AF SIN 1708-1763 CAN », NORRKÖPING, ELLER VAGNFABRIKEN, SÖ- TERST LÄTT OCH OMÄRKLIGT I DET SENARE EGENDOMLIGA STAFMNG ERBJUDA ÅTSKILLI- 1731 — 1785 DERTELJE.
GA NÖTTER ATT KN ".
EKA.
EMELLERTID ÄR N:R 7.
NI FÅR SVAR PÅ ERA FRÅGOR I FALLET.
1795 — 1865 DET TILL SJÄLF VA SIN GRAMMATIKALISKA NA D: - R VON FALKES BOK, » KONSTSTILAR OCH DE —.
— SOCIÉTÉ DES VOITURES AUTOMOBILE DÄRFÖR VILL JAG PÅ DET VARMASTE RE- TUR RÄTT ENKELT, NÅGOT SOM.
EJ KAN SÄGAS KONSTSLÖJD », I HVILKEN DEN GRUNDLIGE FÖR- 1642-1679 DECAUVILLE, 3 3, BOULEVARD MALESHERBES, KOMMENDERA HVAR OVJH EN, SOM EJ ÅTER OM DE BÅDA ANDRA VÄRLDSSPRÅKEN, FRAN- FATTAREN GIFVER I POPULÄR FORM EN FULL- 1757 — 1793 PARIS.
KAN SÄTTA SIG PÅ SKOLBÄNKEN, MEN ÄN- SKAN OCH TYSKAN.
DET FÖRSTNÄMNDAS UT- STÄNDIG HANDLEDNING I KONSTSLÖJDENS ALLA 1707 — 1780 PORTOS.
DOCK ÖNSKAR LÄRA SIG ETT SPRÅK, ATT TAL ÄR FÖR ÖFRIGT, SOM BEKANT, SÅ PASS GRENAR.
DE UPPTAGNA ÄRTALEN BETECKNA 7 SVENSKA — VID SÖDERTELGE VAGNFABRIK TILLVER- TAGA PRIVATLEKTIONER, H 1ST AF NÅGON ELE- SVÅRT, ATT MÅNGA, HURU MYCKET DE ÄN WELLEDA.
KAS AUTOMOBILER AF OLIKA SLAG.
X TYSK- MENTARLÄRARE, SOM FÖLJER DE VÄLKÄNDA, ANSTRÄNGA SIG, ALDRIG RIKTIGT LÄRA SIG — EN UTMÄRKT BOK FÖR KONSTSLÖJD I SKALDERS ELLER FÖRFATTARERS FÖDELSE- OCH DÖDS- LAND OCH FRANKRIKE FINNAS MÅNGA AUTO- GRUNDLIGA LÄROMETODERNA.
TY JAG KÄN- DET.
MEN FRANSKAN ÄR I MITT TYCKE DET HEMMET ÄR » AMATÖREN » EFTER F. SALES ÄR.
NÄR DESSA 7 PERSONERS FAMILJENAMN M OBILFABRIKER.
NER ALLT FÖR VÄL TILL, HURU YTLIG OCH SKÖNASTE AF ALLA SPRÅK.
TYSKA SPRÅKETS MEYER AF HUGO HÖRLIN, DÄR STÅR ÄFVEN BLIFVIT FUNNA, UPPSTÄLLAS DE I DEN ORDNING ARTALEN ANGIFVA, OCH FÄR MAN DÄ GENOM DE- INGEBORG.
TILL RESULTATET MINIMAL DEN UNDERVISNING RAMMATIK ÄR NOG LITET MERA INVECKLAD LÄDERPLASTIK UTFÖRLIGT BESKRIFVET.
NAEMI.
SAMMAS 7 BEGYNNELSEBOKSTÄFVER DEN S; DE — NI KAN SKRIFVA TILL HANDELSHUSET ÄR, SOM EFTER » SNABBA OCH MODERNA » ME- ÄN FRANSKANS, MEN FÖRRESTEN ÄR TYSKAN.
LÄTT TILL UTTAL OCH STAFNING.
» 1 I ' NTERMÉDIAIR VCLOCIPÉDIQUE » I PARIS TODER MEDDELAS Å EN HEL DEL S.
K &gt; — BÄST ATT NI FÖRSÖKER FÅ NÅGRA SKALDENS DÖDSÅR, UTMÄRKT GENOM ROMERSKA (17, ME JLONSIGNY^ OCH BEGÄRA KATALOG S.
PRÅKINSTITUT.
DET BLIR ENDAST SOM EN DET ÄR ALLTID TILL OSKATTBAR NYTTA OCH L I EKTIONER, TY DETTA ÄR ETT ARBETE, HVIL-.
L.
B.
I N P L U G G A D U T A N L Ä X A, H V A R A F E L E V E R BE- KE I T MAN SVÅRLIGEN LÄR SIG SJÄLF.
FRÖK-L WELLEDA.
| AF STORT NÖJE ATT BEHÄRSKA ETT ELLER FLERE ALBIN LENHARDTSSONS ÖREBRO Stomatol.
Ett-öres F p i i i b 1 n SIUTOR TANDLÄKARE OSC.
BOHM, DAMHÅRARBETEN.
Siden=blusar KR.
I:, 777 / Ärade Allmänheten.
PERUKER, BENOR, FLÄTOR, LFIR.~ KAR M.
M.
I TUSENTAL.
INSÄND HÄRPROF SÅ T I L L H Ö G R E P R I S — 4 M E T E R!
— P O R T O - O C H T U L L F R I T T!
P R O F V E R O M G Å E N D E; L I K A S Å A F S V A R T ERHÅLLAS FLERA ARBETEN ATT VÄLJA PÅ.
OBS.
VI HÄRMED FÄ MEDDELA, ATT VI TILL VÅRA RESE- SIGNERA EJ POSTPAKET MED ' HÄR *.
HERR OCH HVITT OCH KULÖRT » HENNEBERG-SIDEN » FRÄN 85 ÖRE TILL KR.
20: 85 PER METER.
CH PLATSAGENTER NU UTSÄNDA VÅR NYA RIK- FRU E.
MALMBERG, 58 KLARABERGSGAT.
58.
G.
H e n n e b e r g, Siden-fabrikant (k. o. k.
hofl.)
Ziirich.
O HALTIGA VAR- OCH SOMMARKOLLEKTION, SOM TANDLÄKARE INNEHÅLLER KLÄDEN, MANUFAKTURER, GARDINER M.
M.
ALLT NYHETER FÖR SÄSONGEN, OCH KAN John V. Lindh-Hygrell, HVAR OCH EN LÄTT ÖFVERTYGA SIG OM ATT PRI- 17 KARLAVÄGEN 17.
ALLM.
TEL. 13057.
SERNA ÄRO DE BILLIGASTE I LANDET.
• HÖRNET AF STUREGATAN OCH KARLAVÄGEN.
OBS.!
Ett mindre antal ener- 72 DROTTNINGGATAN 7 2.
HVARDAGAR 10 — 3; HELGDAGAR 10 — 11.
ALLM.
TEL. 4873.
T I TITtl 6 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
TILL ATT GÖRA SJUKA OCH INFLAMMERADE SÅR RENA OCH FRISKA ÄR FIL.
DR P. HÅKANS SONS SALUBRIN DET PÅLITLIGASTE MEDEL.
ICKE T a n d l ä k.
E l i a s W i d f o n d ENDAST VID LIGGSÅR, BRÄNNSÅR M.
FL.
SÅR NÅDER, UTAN ÄFVEN VID MÅNGA FALL AF 25 REGERINGSGATAN 25.
TRÄFFAS KL. 10 — 2 OCH ' / « 5 — E.
M. Iupus- och tuberkelsår | &gt; | PLOMB, OCH INSÄTTNING AF ARTIFICIELLA TÄNDER HAR VID SALUBRINBEHANDLING ÅSTADKOMMITS JBJ Inf.
genom Stockholms Läkareförening.
BOTANDE.
EHURU MED HVARJE FLASKA SALUBRIN ÅTFÖL INSTITUT JER BESKRIFNING OM SALUBRINS UTSPÄDNING OCH ANVÄNDNING, BÖR MAN TYDLIGEN, ALLRAMEST FÖR VID SVÅRARE FALL, ICKE UNDERLÅTA ATT AF LÄ- RÖNTGEN- OCH TESLA-BEHANDLING, KARE FÖRSKAFFA SIG SPECIELLA FÖRESKRIFTER.
FÖRESTÅNDARE: D:R THOR STENBECK, ALLMÄNHETEN VARNAS MOT EFTERAPNINGAR AF STRANDVÄGEN 17.
FABRIKATET.
PRIS PR SEANCE 3 Ä 5 KRONOR.
SALUBRIN TILLHANDAHÅLLES I PARFYM-, SPE CÉRI- OCH FÄRGAFFÄRER.
PARTILAGER HOS GEIJER &amp; C:O, STOCKHOLM.
DOKTOR J. ARVEDSONS KURS i Trädgårdsodling.
I SJUKGYMNASTIK, MASSAGE OCH giska A5A T&gt;N&gt;90 RIET8 - T » v \ H * * / IBALTBRPCFCER rekommenderas, Artistiskt utförda porträttförstoringar ALLM.
TEL. 164 27.
8pecialité: A n t h r a c i t 6ARRÉ-BRIL&lt;ETTER.
VARUMÄRKE.
K o n t o r: A. TEL. 22 88 60 19 61 98 22 SKEPPSBRON 22 5 STRANDVÄGEN S 1 PARMMSTAREGATAN 1 P ' KAPPOR, PROMENADKOSTYMER, BRUD.
.
UTSTYRSLAR.
LONDONER-, PARISER-, WIE NER-MODE.
Behagfull plastik, I. INDUSTRI-AKADEMI FÖR MASKIN- ELEKTRO-BYGGNADS-INGENIÖRER OCH I HESSEN BYGGMÄSTARE.
6 AKADEMISKA KURSER.
I MASSAGE, SJUK- &amp; FRISK-GYMNASTIK LT VARJE HÄFTE AF » MOSTER EMMAS VÄF- Friedberg VID FRANKFURT A.
M. II.
TEKNIKUM (MELLAN-FACK- MOTSVARANDE GYMN.
CENTRALINSTITUTETS KURS BOK » KOSTAR 1 KRONA 35 ÖRE.
FÖRSTA HÄFTET MATTOR.
ANDRA HÄFTET GARDINER, PRO- FÖR KVINNLIGA ELEVER.
UPPLYSNINGAR OCH PRO- MENAD- OCH BRUDDRÄKTER M.
M. ERH.
MOT PROGRAM KOSTNADSFRITT.
PRÖFNINGS-KOMMISSAR.
SKOLA) FÖR MASKIN OCH ELEKTROTEK- NIKER.
4 KURSER.
SPEKT GENOM DOKTOR O. WIDE, STOCKHOLM P.
OSTF.
FRÄN UTG., ADRESS KUDDBY.
IA FOTOGRAFLATELIER 6 BARNHUSGATAN 6 Rikstelef.
10 73.
JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:O. Fru Orns Atelier, STOCKHOLM, STENKOL, COKES 19 TUNNELGATAN 19.
R \ E UNGA KVINNOR, SOM ÖNSKA LÄRA SIG PEDAGOGISK GYMN.
(FIISKGYMASTLÖ TRÄDGÅRDSODLING, TORDE INSÄNDA ANSÖKAN H ÄRTILL FÖRE 1 APRIL TILL HILLERSJÖ HANDELS- I HUFVUDSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL T - R Ä D G ÅRD PER SVARTSJÖ.
ALLM.
TEL. HILLER- INSTITUTETS KURS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
SJÖ 10.
KURSEN ÄR 2-ÅRLG MED BÖRJAN 1 OKT.
UPPLYSNINGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR Som eget barn J. ARVEDSON, STOCKHOLM.
VARUMÄRKE.
ÖNSKAS EN LITEN VÄLSKAPAD, VACKER FLICKA, OMKRING 2 ÄR, TILL EN BARNKÄR BÄTTRE FAMILJ, K r o n i s k S n u f v a o c h Å FRISK, VACKER TRAKT I SÖDERMANLAND.
FÖR RIKST.
DE KOSTNADER SOM ÅTFÖLJA ETT BARNS UPPFOST- RAN OCH STUDIER ÖNSKAS DOCK ERSÄTTNING I Svalgkatarr 4 27 ETT FÖR ALLT.
DE BÄSTA REKOMMENDATIONER BEHANDLAS MED INRO SMÄRTFRI MASSAGE (M F E R D ÅN ANSEDDA FAMILJER LÄMNAS.
SVAR TILL 22 2 0 INSTRUMENT) AF FRAMTIDSHEM, TIDNINGSK.
KOMMENDÖRSG.
20 12 PROFESSOR G. CEDERSCHIÖLD.
46, STOCKHOLM.
TRÄFFAS HVARDAGAR 2 — 4.
ENGELBREKTSG.
5.
OBS.!
SNÖRMAKERIYRKET OBS.!
KAN FRUNTIMMER FÅ LÄRA MASKINER M.
M, FA ÖFVERTAGAS.
SVAR MÄRKT » LÖNANDE AR- BETE », NORRKÖPING P.
R.
DOKTOR 0.
WIDES KURS antagas.
SIBBE MALMBERGS Speeialité: P i l s n e r d r i c k a.
Allm.
Telef.
30 57. agenter HÖGAKTNINGSFULLT H.
A S C H &amp; C:O. ENGROSSAFLAR.
STOCKHOLM.
E MJUKA LINIER, GENOM NYTTJANDE AF ENGELSKA ÄNTI-CORSETS RNNAS HOS FRU GRANGREN, NARVAVÄGEN 24.
RIKSTEL 58 78.
Aurore Storckenfeldt.
Institut i i EN KORT MINNESTECKNING ÖFVER HENNES LIF OCH VERKSAMHET JÄMTE PORTRÄTT, TILLÄGNAD LÄRJUNGAR OCH VÄRMER.
MOT INSÄNDANDE AF 30 ÖRE I FRIMÄRKEN SÄNDES BOKEN PORTOFRITT FRÄN HALLS BOLAGS BOKHANDEL, JÖNKÖPING.
IDUN — 1902 1G2 — (UTDRAG.)
DESSA ORD RÄTT FUNNA, SÄ GIFVA DE BOKSTÄFVER, TADE BÄREN MED INA.
YVILLMAN, STRANDBERG TTNDERTECKNA1) HAR SEDAN MAJ L901 SOM INFALLA I DE MED I, II, III, IV OCH V O CH ARNOLDSSON VORO SÅNGARE.
WALDEMAR F ^ I PRAKTIKEN ANVÄNDT S FRÄN HENRIKSSONS K AMPERAR UTE PÄ LANDET, NATURLIGTVIS.
MARIA TEKNISKA FABRIK I ÖREBRO UTGÅNGNA DICTE B - ETECKNADE RUTORNA, BENÄMNINGEN PÅ ETT FÖR- Använd i hushållet TI ~KA PREPÄRATER, BENÄMNDA DYNAMOL, STE - UKADT FÖREMAL.
BR HAR LEMNAT ALLA SINA INTRESSEN FÖR ANDERS FANOS SAMT KRAFT- OCH NÄRSALTCHOKOLAD.
DET REHNSTRÖM; STADSFISKAL SUNDBORG ÄR NU HEN- FÖRRA, DYNAMOL, AFSEDT FÖR BARN UNDER 9 NES IDEAL.
BAKOM BERGET LIGGER STADEN.
MÅNADER, VISADE SIG SÄRDELES VÄLGÖRANDE VID G Ä O U S ' OORDNINGAR I MATSMÄLTNINGSVERKTYGEN.
SÅ- TOM SKALL BO HOS BERNHARD.
INGA OCH MA- CHARAD.
VÄL VID FÖRSTOPPNING, SÄ VANLIG HOS BARN, LENA SKOLA GÅ I DAG ÖFVER SJÖN, OM ISEN BÄR, SOM AF EN ELLER ANNAN ANLEDNING ICKE ÄRO EN ANNA MÅSTE BLI HEMMA, NILLA KOMMER I TILLFÄLLE ATT FÅ DEN NATURLIGASTE FÖDAN, MO- OM DU MITT HELA RÅKAR HA FISKKONSERVER M DERSMJÖLKEN, SOM ÄFVEN VID DE, MEST SOM- OCH GÖR MITT ANDRA RIKTIGT BRA, TILL HENNE NORA EKLUND VAR I GÅR PÄ MIDDAG MARTID UPPTRÄDANDE DIAREERNA, VISADE SIG HOS POSSESSIONATEN LINDEBERGS OCH FICK DÄR DYNAMOL FORT ÅTERSTÄLLA TARMENS NORMALA OCH I MITT FÖRSTA DIG BEFINNER, Bruksanvisning medföljer!
KROMGÄDJA OCH HELSTEKT GRIS, ARTISTISKT UPP- VERKSAMHET, OCH GIFVA VACKRA, JÄMNA OCH MEN SAKNAR EKA DÄR OCH BÅT, LAGOM OFTA ÅTERKOMMANDE ALLORINGAR.
AGD OCH PRYDD MED ÄPPLE I MUNNEN.
STAT- DÄ BLIR DU SÄKERT RIKTIGT VÅT, SE FÖR ÖFRIGT » LDUNS HJÄLPREDA » FÖR LIGT KALAS I EN TID, DÄ INGA SÅDANA PLÄGA SKELLEFTEÅ DEN 10 JANUARI 1902.
OM OCK DU STRANDEN LYCKLIGT HINNER.
MAJ 1901 I (2) VANKAS!
H. WILH SJÖGREN, PRAKTISERANDE LÄKARE.
CHAKL.
N — N.
FORTSÄTTNING FÖLJER I NÄSTA N:R. DYNAMOL TILL SALU Å ALLA APOTEK.
ARITMOREM.
R 1, 2, 3, 4, 5, 6 « BLOMMA, 5, (&gt;, 4, 3, 2 = VÄXT, 5, 6, 3, 4 = MUSIKTERM, 2, 8 = TRÄD, T, 6, 5 = FÅGEL, 1, 2,:;, 4 = ETT STYCKE JORD, O, 6 = JORDART.
R R 2:DRA ORDET.
ÄRO VÅRA GRANNAR, ETT GEMYTLIGT FOLK, HVILKAS SPRÅK VI FATTA ÄFVEN UTAN TOIK.
1 R R R R R E X-ARITMOGRYF.
R I R II I VIDSTÄENDE KVADRAT SKOLA, UTAN ATT NÅGOT AF UTSATTA 12 &gt;R » OMFLYTTAS, 7 NAMN PÅ JÄRNVÄGSSTATIONER VAGRÄTT INPASSAS.
L.
B.
R A GULDMEDALJ I G EF LE &lt;901 GRÖNSAKER: SOCKERART SKIDOR.
SPENAT, ÄRTER, HAR C I OTS VERTSM M.
.
FISKKONSERVER: FISKBULLAR, N I KOKT MAKRILL, N I KOKT ÅL.
FISKPUDDING MM.
KÖTTKONSERVER, VILLEBRÅD, FÅGEL &amp; SOPPOR O O O O O REKOMMENDERAS!
FULLSTÄND G I PR S I KURANT HOS HRR DEL K I ATESSHANDLANDE I STOCK- HOLM.
GÖTEBORG &amp;.
LANDSORTEN.
0 0 BETNING.
A&gt; G.
BER OSS BRINGA EYVOR STEEN » EN MO- ERS DJUPT KÄNDA TACK » FÖR UPPSATSEN » EN LOGOGRYFEN: KORFKAKA: AAR, OKA, D DRÖM " I NÄST SENASTE IDUN.
ÄFVEN SIGNATU ROA, RO, KOKA, KAKAO, KRÅKA, ARF, KORK, KO, REN » GUCK » HAR KOMMIT MED ETT SYMPATISKT INSTÄMMANDE.
VI GÖRA OSS HÄRMED TILL TOLK RAKA, LOF, KROK, FORA, ARK, FARA.
DEM BÄGGE.
JÄRNVÄGSGÅTAN: LJUSFALLSHAMMAR: FÖR RAGNHILD.
NEJ, VI SKOLA ICKE » DÖMA EDER 1) HÄLLSLA, 2) ÖJE, 3) ISUMS, 4) KOSTA, 5) HÅRDT » TY DET ÄR MJUKT, MYCKET MJUKT SIKFORS, 6) JULARBO, 7) TOLLARP, 8) HALLEBY, BÄDDADT I PAPPERSKORGEN.
9) ORRSKOG, 10) TORPSHAMMAR, 11) HULTAFORS, VÄN AF RÄTT.
VI HA REDAN EN GÅNG UTFÖR- LIGT BELYST DET FÖRVÄNDA I » KEDJEBREFSSYSTE- 12) ORMON, 13) TUMBA, 14) HÖGANÄS, 15) MET ».
STORVIK.
» /). » HAR ANHÅLLIT ATT GENOM IDUN FÅ FÄSTA PPMÄRKSAMHETEN PÄ EN ANGELÄGENHET AF ANAGRAMMET: SALVA, SVALA, VALSA, U VERKLIGT » KÄNDT BEHOF »: UPPRÄTTANDET AF EN VASSLA.
ELLER FLERE BYRÅAR, SOM KUNDE ANLITAS FÖR E KOMBINATIONSGÅTAN: SKONARE: RAS, HÅLLANDE AF TILLFÄLLIG HJÄLP MED RENGÖRING, REN, NOS, EKA, HAN, KO, EK, KRONA, ARON, TVÄTT O. D.
I LIKHET MED DEM FÖR MANLIGA STADSBUD.
I KÖPENHAMN FINNAS SEDAN MÄNGA ROS, NORS, ASK, ENAR, NERO, SKO.
ÅR TILLBAKA SÅDANA MED STOR ANSLUTNING IRA SÅVÄL ARBETSGITVÄRES SOM ARBETSSÖKANDES SIDA RIMGÅTAN: JA, HVAD SÄGA NU VÅRA ÖFRIGA LÄSARINNOR LYCKSALIG DEN SOM VID NATURENS BRÖST DÄROM?
KÄNNER S G NÅGON MANAD ATT NÄR FRÅN HENNE HÄMTAR KÄRLEK, ORD OCH RÖST, MARE TAGA TILL ORDA, SÄ VÄLKOMMEN!
SOM, IRRANDE, SITT MODERSMÅL EJ GLÖMT.
JEAN LIICHC.
— VIVEKA LANG.
— N. IL.
— HAN DRÖMMER BLOTT, OCH SÄGER HVAD HAN LANDTFRU.
— LACRIMA.
EDRA » DIKTVERK » HA ÅLLIT OSS VAKNA TILL LÅNGT IN PÅ NATTEN — DRÖMT, H KAN ICKE DET VARA DEM BERÖMMELSE NOG?
MEN MEDVEUIÖS OCH UTAN REGLORS TVÅNG NÅGON YTTERLIGARE KUNNA VI TYVÄRR ICKE BE HAN DRÖMMER VISHET, OCH HAN TALAR SÅNG.
STÅ OCH MED RENT SAMVETE SKYNDA VI NU ATT I DEN BARMHÄRTIGA SÖMNENS ARMAR FÖR NÅGRA TIMMAR GLÖMMA ALL VÄRLDENS POETER.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 9.
3:DJE ORDET.
NÅGOT — SA DET SÄGES — SOM OSS VISHET LÄR, MEN SOM RIKEDOMAR ICKE TILL OSS BÄR.
R 3 * 0 ALFA.
ANTAGES MED NÖJE.
INDIANA.
MÖJLIGEN — EFTER NÅGON BEAR- LÖSNINGAR IFYLLNINGSGÅTA.
YRTORNETS 4 KONSERVER 4:DE ORDET.
STAD, EN AF DE STÖRRE, 1 ETT ONÄMNDT LAND.
5.LE ORDET, LIVAD SOM TÄCKER PLATSEN EFTER RÖK OCH BRAND.
: BORTPLOCKNINGSGÅTA.
II 6:TE ORDET.
FOR GUDINNAN IDUN NYTTIGT BOHAGSTING.
FRÅN HUFVUDORDET BORTTAGES EN BOKSTAF I SÄNDER, OCH FÖR HVARJE GÅNG BILDAS ETT NYTT 7.DE ORDET.
ORD AF DE ÅTERSTÅENDE BOKSTÄFVERNA.
ORDEN HVAD SOM STOD I KALLES — ÄRO: STINAS VIGSELRING.
HUFVUDORDET.
ONKEL SET.
10 HÖR TILL TOILELTEN — ULOM BUS DOCK MEST — EXPEDITIONENS BREFLÅDA: INKAPSLADE GEOGRAFI- BREFLÅDÄ BÄRES DÄR AF SPRÄTTEN, • » E.
K * ANNONSEN KOSTAR 1,60 PR GÄNG.
SKA ORD.
FRU OCH FRÖKEN, PRÄST.
» MARGUERITE *, S.T MICHEL, TORDE INSÄNDA 33 E T 50 ST. YTTERLIGARE 60 ÖRE.
JA, FÖR ALLA KLASSER IV HL » LÖNANDE ARBETE » NORRKÖPING.
INSÄND ELIN, KÖP INGET HALSBAND, ERNA VILL DET AFSES DET NUMER, REDAKTIONENS BREFLÅDA: YTTERLIGARE 1,40.
SIFFRORNA I OFVANSTÄENDE FIGUR UTBYTAS MOT CJ!
EN AFTON KINESADE NILS HOS PER ' S I EN VAN OF RÄTTVISA.
VI SKOLA GÄRNA » SLÅ SIA » MARIA H. » ANNONSEN KCSTAR 3 20 PR BLOTT PÄ MATERIALET BOKSTÄFVER, HVILKA BILDA BENÄMNINGAR PÄ GÅNG.
VEDLÅR.
ERIK BAR BYGGT EN BRO.
ESKIL DE SKILLNADEN MAN SER.
I — IV EN FÅGEL OCH III — II FRUKTER.
ÄRO ^^VS^V.^ VÖ&lt; ^ ^^T ^^^V^V?
" V^^HR * \ Sundsvalls Enskilda Bank ^ &gt; V ^ V ^ K ' &gt; » V ^ * En g l ä d j e p o s t f ö r alla m ö d r a r 2 A KUNGS TRÄD GÅR DS GATAN 2 A. Sparkasseränta 4 proc.
Sommarbostad är helt visst underrättel- sen, att de äfven för det n y a året k u n n a p r e n u m e - rera på » B a r n g a r d e r o b e n », d e n n a o v ä r d e r l i g a skatt o c h hjälpreda i / K tusentals sven- 8.
ska hem, där B] &gt;små slitvargar » ^ » göra mammorna beständiga toalcttbekymmer.
Alla dessa k a n d o c k » B a r n g a r d e r o b e n » lyfta från deras skuldror.
Med sitt en g å n g i m å n a d e n u t k o m - mande 8-sidiga n u m m e r, inne- hållande bortåt ett hundratal illu- (EJ BADORT) TRELLIG LÄGENHET OM 4; " I 5 RUM, KÖK OCB VERANDA I NÄRHETEN AF BADPLATS, HÄLST I SKOGS- IRAKT EJ LÅNGT FRÄN GÖTEBORG, ÖNSKAS HYRA.
PRISUPPGIFT SAMT NÄRMARE UPPLYSNINGAR TORDE INLÄMNAS TILL GUMTELII ANNONSBYRÅ, GÖTEBORG, MÄRKT » H.
H. ».
strationer, öfver allt som hör till v å r a b a r n s dräkt från de spädaste åren till v u x e n ålder, o c h åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga ersätter tidnin- gen mångfaldt d e n r i n g a pre- numerationsaf- giften af 3 k r o n o r pr år g e n o m d e n nytta o c h d e n b e s p a r i n g, som dess praktiska v i n k a r o c h råd b e r e d a hvarje hem.
Otaliga t a c k s a m m a pre- n u m e r a n t e r rundt o m i vårt land lof- prisa o c k s å » B a r n g å r d e r o b e n » som Barn- arderoben Fourché ' s Matolja VÄRLDSBERÖMD.
HOS HERRAR SPECERIHANDLANDE.
LÄS OCH M Ä R K I AF ALLA EKMÖBLER FÅS DE BÄSTA FRÅN EKMÖBELFABRIKEN I NYKÖPING.
BEGÄR PRISKURANT.
DEN MEST PRAKTISKA TIDNING kampen mot Lektyr.
ETT ANTAL ÄLDRE ÅRGÅNGAR REALISERAS TILL BE- TYDLIGT NEDSATTA PRISER OCB ERBJUDA FÖR DEM, SOM FÖRUT EJ ÄGA DESAMMA, EN BILLIG, OM- VÄXLANDE OCH LÄRORIK LEKTYR.
MOT INSÄN- DANDE AF NEDANNÄMNDA BELOPP TILL JENCPEDI- TIONEN AF IDUN, STOCLIHOLM, ERHÅLLES IN- OM SVERIGE JJORTOFRLTT:.
IDUN 1892 2: 25 IDUN 1893 (N:R 1 FELAS) 2: 25 IDUN 1895 (JULNUMRET OBERÄKNADT) 2: 50 IDUN 1896 (' D:O D:O) 2: 50 IDUN 1897 (D:O D:O) 3: IDUN 1898 (MED JULNUMRET) 3: IDUN 1899 (N:R 92 OCB JULNUMRET SLUT) 3: TDURI 1901 (MED JULNUMRET) 4: 50 LDUNS JULNUMMER 1894 0: 20 LDUNS JULNUMMER 1898 0: 50 BARNGÅRDEROBEN 1899 (12 N:R) 0: 50 BARNGARDEROBEN 1901 (12 N:R) 1: KAMRATEN 1894 (N:R 19 FELAS) 1: 25 KAMRATEN 189B (.
20 ») 1: 25 KAMRATEN 1897 (» 18 ») 1: 2: KAMRATEN 1898 .... 1: 50 KAMRATEN 1899 (N:R 1 FELAS) 1: 50 KAMRATEN 1901 2: JEXP.
AF JDIM.
I I SITT SLAG.
M O T ÅDERBRÅCK OCH TRÖTTHET I BENEN ÄR BÄSTA OCH BILLIGASTE MEDLET TRICOLBINDOR.
TILL HVARJE BINDA ÅT- GÅR 2 J2 METER.
PRIS 30 ÖRE PR M. REKY.
MOT POSTFÖRSKOTT ELLER FÖRUT INSÄND LIKVID FR 1 TRANÅS STRUMPFABRIK, TRANÅS.
TOILETTPAPPER, AF BÄSTA KVALITET, SÄNDES MOT EFTERKRAF I PA KET Å 2 ELLER 5 KR.
FRAKTFRITT PR JÄRNVÄG FRÅN BÄCKHAMMARS NYA AKTIEBOLAG, ADR.
VÄRML.
BJÖRNEBORG.
Tuberkulosen HAR VETENSKAPEN ATT NOTERA ETT NYTT RESULTAT AF STOR EJ, TY ELJES SKULLE TVINSOTENS BOTANDE VARA EN MYCKET BLOTT LÖSAS GENOM FLERA ÅRS MÖDOSAMMA FORSKNINGAR ENKEL SAK.
AF ALLA DE MEDIKAMENTER, SOM HITTILLS OCH EXPERIMENT, OCH DET VISADE SIG, ATT DE VID IN- BETYDELSE.
HITTILLS HAR MAN SÖKT BOTA SJUKDOMEN GENOM H K Å E N T G, EN TILL LUNGORNA SITTANDE BRONEHIALKÖRLLARNA UTSÖN- STARKA ANTISEPTISKA MEDEL, VIDARE ETT ALLMÄNT STÄRKAND E AFVA ANVÄNDTS, KUNNA LÄKARNE ORDINERA BLOTT SÅ MYC G AF KROPPEN OCH GENOM ATT FLYTTA DEN SJUKE TILL ETT SOM PATIENTENS KROPP KAN TÅLA.
SÅ SNART DESSA MEDELS DRAR ETT ÄMNE, SOM TILLINTETGÖR LUBERKELBACILLERNA.
G I F T I G A V E R K A N V I S A R S I G P Å P A T I E N T E N, M Å S T E A N V Ä N D - GYNNSAMMARE KLIMAT.
DE TVÅ SISTA MEDLEN ÄRO LIKVÄL ENDAST DÄR DET (A ÄMNE ICKE PRODUCERAS I TILLRÄCKLIG N BLOTT ATT BETRAKTA SÅSOM HJÄLPMEDEL.
ETT ALLMÄNT STÄR - INGEN INSKRÄNKAS, ELLER ETT ANNAT MEDEL ANVÄNDAS.
MÄNGD, T. EX. VID RUBBNING AF KÖRTLARNAS VERKSAMHOT, KANDE AF KROPPEN HJÄLPER TILL ATT LÄTTARE ÖFVERVINNA DÅ TUBERKELBACILLERNA ÄRO MYCKET MOTSTÅNDSKRAFTIGA, VID FÖRKYLNING ELLER DÅ BACILLER STRÖMMA IN MASSVIS HVARJE SJUKDOM, OCH ATT EN PATIENT, SOM BLIFVER AFLÄGS- SÅ LYCKAS DET EJ ATT TILLINTETGÖRA DEM FÖRRÄN MEDICINENS (VID UMGÄNGE MED LUNGSJUKA) INTRÄDER SJUKDOMEN.
DET SK NAD FRÅN ALLA DE SKADLIGA INFLYTANDEN, SOM VARIT MED - ADLIGA VERKNINGAR GJORDE SIG MÄRKBARA PÄ PATIENTEN.
LÅG NU MYCKET NÄRA TILLHANDS, ATT BEGAGNA DETTA I KROP- VERKANDE TILL HANS SJUKDOM, KOMMER SIG BETYDLIGT I SYNNERHET MAGEN BLEF MYCKET ANGRIPEN AF DE STARK P A EN SJÄLF ALSTRADE ÄMNE TILL BOTANDE AF TVINSOTEN, OCH LÄTTARE, ÄN EN, PÅ HVILKEN DESSA INFLYTANDEN ÄFVEN FÖ K R EMISKA MEDELN, OCH TILLFÖLJD HÄRAF BLEF DEN SJUKE, DETTA SKER, I DET ATT KÖRTLARNA AF SUNDA, UNDER VETERI- FRAMLIDEN VERKA, ÄR SJÄLF KLART.
MEN FÖR ATT BOTA ÄR SOM JUST ÄR I BEHOF AF GOD NÄRING, MYCKET FÖRSVAGAD.
NÄVERS UPPSIKT FRISKT SLAGTADE FÅR, BLIFVA PÅ TJÄNLIGT DESSA BÅDA MEDEL ICKE; NOG, HÄRTILL FORDRAS FÖRST OCH EN BERÖMD TYSK LÄKARE, D:R HOFFMANN, HAR NU FUNNIT, SÄTT PREPARERADE OCH BEREDDA TILL TABLETTER, SOM UNDER FRÄMST, ATT SJÄLFVA SJUKDOMSFRÖET, UIBERKEIBAEILIEITIA, ATT SÅVÄL MÄNNISKANS SOM DJURETS KROPP SJÄLF INNE- NAMN AF D:R HOFFMANNS » GLAI DULCN&lt;: NU ÄRO ATT ER- AFLÄGSNAS FRÅN KROPPEN ELLER TILLINTETGÖRAS.
HÄRTILL ÄRO HÅLLER ETT MYCKET KRAFTIGT SKYDDSMEDEL MOT TUBERKEL- HÅLLA Å ALLA APOTEK I FLASKOR Å 100 ST. TILL ETT PRIS AF FÖRVISSO ANTISEPTISKA MEDEL ENLIGT TEORIEN MYCKET BACILLERNA.
HAN KOM ULL DENNA UPPLÄEKT GENOM DEN KR.
1:50.
— DÄR MAN EJ KAN ERHÅLLA DEM, BEDES MAN ÄGNADE.
TY, NÄR MAN LÄGGER TUBERKELBAEILLER I ETT.
GLAS MYCKET NÄRA TILLHANDS LIGGANDE FRÅGAN: HUV KOMMER HÄN VÄNDA SIG TILL HUFVUDDEPÖTEN, APOTEKET LEJONET, OCH HÄLLER ETT SÅDANT MEDEL ÖFVER DEM, BLI DE TILLINL D E E T T - SIG, ATT HELA MÄNSKLIGHETEN ICKE ÄNNU HAR FÖTT MALMÖ, ELLER DIREKT TILL KEMISKA FABRIKEN, D:R HOF- GJORDA, NÄMLIGEN FÖRGIFTADE, DÄ JU PÄ SÄTT OCH VIS ALLA LUNGTVINSOT, DÅ ALLA MÄNNISKOR, DEN ENA DAGLIGEN, DEN INANNS NACHFOLGER I MEERANE (SACHSEN).
ETT STORT ANTAL ANTISEPTISKA MEDEL ÄRO GIFTER.
NU ÄR BLOTT FRÅGAN, ANDRA MERA SÄLLAN INANDAS LEFVANDE TUBERKELBAEILLER, LÄKARE HAR INTYGAT, ATT DE UPPNÄTT BETYDLIGA RESULTAT T ED GLANDULEN I DE FALL, DÅ ALLA ANDRA MEDEL SLOGO FEL.
HURUVIDA DET FINNES MEDEL, AF HVILKA MAN KAN INFÖRA SOM KVARSTANNA I KROPPEN ?« — DET ENDA LOGISKA SVARE M SÅ MYCKET I MÄNNISKOKROPPEN, ATT ALLA TUBERKC!
BACIL- HÄRPÅ VAR, ATT BACILLERNA VÄL BLEFVO GJORDA OSKADLIGA, DET HAR UTKOMMIT EN BROSCHYR PÅ SVENSKA SPRÅKET, FÖ RRÄN DE FUNNO TILLFÄLLE TILL ATT ANSTÄLLA NÅGON SKADA LERNA BLIFVA TILLINTETGJORDA, UTAN ATT KROPPEN SJÄLF TAG ER SOM BLAND ANNAT INNEHÅLLER EN STOR MÄNGD SÅDANA OCH NU VAR FRÅGAN DEN: » HURU?
* DENNA FIAGA KUNDE INTYG, OCH SOM ERHÅLLAS GRATIS GENOM OFVANSTÄENDE DEPÖT.
SKADA.
MEN SÅDANA MEDEL FINNE?
; DET FAKTISKT HITINTILLS
— 163 — IDUN 1902 P M UNG FLICKA ÖNSKAR PLATS I EN BÄTTRE FA- 1 7 UNNIG HUSHÅLLERSKA ERHÅLLER UTMÄRKT PLATS.
^ MILJ (HÄLST PÅ HERRGÅRD ELLER GODS) FÖR LÖN 500 KRONOR.
NORRA INACKORDERINGS- ALL SÅSOM MEDLEM AF FAMILJEN, DELTAGA I BYRÅN, MÄSTERSAMUELSGAT.
62, STOCKHOLM.
HUSLIGA GÖROMÅL.
VID LÖN FÄSTES INTET AFSE- pn HICKA, FRISK OCH VILLIG, KUNNIG I MAT ' ENDE, BLOTT ETT VÄNLIGT BEMÖTANDE.
.. SVAR ^ LAGNING OCH SOM VILL TJÄNA ENSAM HOS MOTSES TACKSAMT UNDER ADR.
.^20 ÄR », ÖSTER- MEDELÅLDERS, HYGGLIG UNGHERRE PÅ LANDET, FÅR pn BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR PLATS DEN 15 APRIL SUND, P.
R.
I EN TREFLIG FAMILJ ALT GÄ FRUN TILLHANDA.
STRAX PLATS. "
SVAR MED FOTOGRAFI, LÖNEAN- SPRÅK OCH ÅLDERSUPPGIFT M.
M, TILL » GOD AR KUNNIG I MATLAGNING, LINNESÖMNAD OCH PÅLITLIGA OCH KUNNIGA • HUSHALLSBITRÄDEN, REFIOMMENBEROR eina RFFFOERFINTNGAR OF: &amp; - O PLATS HOS TJÄNSTEMAN » UNDER ADRESS S. GU- LINARE HANDARBETEN.
MAR FÖRUT HAFT PLATS * BARNFRÖKNAR OCH HUSHÅLLERSKOR ANSKAFFAS IS HVARIFRÄN GODA REKOMMENDATIONER ERHÅLLITS.
GENOM NORRA INACKORDERINGSBYRÄN, • MÄSTER- MADII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM F. V, B.
LÖN ÖNSKAS.
SVAR TILL &gt;S.
L&gt;; IDUNS EXP SAMUELSGATAN (12, STHLM.
\ Jid NORA 6-KLASSIGA ELEMENTARSKOLA STOCKHOLM, F. V. B. ÄRDINNEPLATS ÖNSKAS I BILDADT HEM.
* FÖR FLICKOR BLIFVER FÖR LÄSARET 1902 — SÖKANDEN ÄGER GOD UPPFOSTRAN OCH 1903 EN LÄRARINNEPLATS LEDIG MED UNDERVIS- C M BILDAD OCH ANSPRÅKSLÖS FLICKA, SÖKER PLATS HOS BARNLÖS FAMILJ ELLER ÄLDRE DAM GLADL LYNNE.
SVAR BEDES TILL » VÅR, 25 ÅR --, NINGSSKYLDIGHET HUFVUDSAKLIGEN I '.
MODERS- MÅLET OCH FRÄMMANDE LEFVANDE SPRÅK I SKO- HÄLST I STAD, SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP.
SVAR ÖREBRO P.
R.
•GA Btxmt SÅSOM SPECTFTFTFEF: 5 G " LANS ALLA 0 KLASSER.
DEN, SOM ANTAGES, TILL » I.
T. », BORÅS P.
R.
ÄGER UTSIGL TILL FORTFARANDE ANSTÄLLNING VID V " NGRE, BILDAD FLICKA, AF GOD FAMILJ, ÖNSKAR, ~m * ar ?i \ Z SKOLAN.
LÖNEN ÄR 1,000 KRONOR I ETT FÖR * • PLATS SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA I ENKELT ALLT.
ANSÖKNINGAR, SLÄLDA TILL SKOLSTYRELSEN, jRhlzstel.
18.
.4ZZM.
telef.
30 56.
VARA INSÄNDA INOM 2 MÅNADER FRÅN GODT HEM, HÄLST DÄR BARN FINNAS.
SVAR «.-•&gt; SKOLA EMOTSES TACKSAMT UNDER ADRESS DL, F. DENNA DAG.
SÖKES AF MEDELÅLDERS KOMPETENT BILDADT FRUN- HALMSTAD P.
R. NORA DEN 1 MARS 1902.
TIMMER.
BÄSLA REFERENSER.
SVAR TILL PRÖST- LJUSIIG, ARBETSAM NICKA, SOM MED GODA SKOLSTYRELSEN.
BETYG GENOMGÅTT HUSHÅLLSSKOLA SAMT GÅRGEN, EDSLESKOG.
/ ^VENOM NVA INACKORDERINGSBYRÅN, BRUNKE KURS I FINARE HANDARBETEN, VÄRNAD M.
M.
N 21-ÄRIG, BILDAD FLICKA FRÅN LANDET SÖ- Y BERGSGALAN 3 B.
STOCKHOLM, ETABL.
1887, SÖKER PLATS I FAMILJ KAN ÅTAGA SIG MAT- KER PLATS TILL VÅREN ALT GÅ FRUN TILLHAN- FÅ BILD.
FLICKOR KUN.
I MATLAG, SÖM M.
NI.
LAGNING, BAKNING O. A.
SVOR TILL » GOD HJÄLP &gt;, DA.
SVAR EMOTSES TACKSAMT TILL » FAMILJE- GENAST GODA PLATSER.
IDUNS EXP.
MEDLEM », UPSALAP R. pn VERKLIGT ANSPRÅKSLÖS, SNÄLL FLICKA — •PN BÄTTRE, ENKEL FLICKA, SÖKER PLATS I FINARE USHÅLLERSKA ÖNSKAR PLATS FÖRSTA HÄLST GLADLYNT OCH HURTIG SAMT MUSIKA- * ir FAMILJ, HÄLST I STOCKHOLM, SOM SÄLLSKAP MAJ HOS FAMILJ ELLER UNGHERRE, LISK — KUNNIG OCH VILLIG ATT ENSAM SKÖTA OCH HJÄLP ÅT FRUN.
DEN SÖKANDE HAR VARIT ETT LITET ENKELT HUSHÅLL, ERHÅLLER 1 MAJ PLATS UTE FÖRR, ÄR MUSIKALISK OCH HAR NYLIGEN GE- HÄLST PÅ LANDET.
GODA BETYG OCH RE- HOS ÄNKLING MED 5-ÄRIG GOSSE.
SVAR MED NOMGÅTT EN KURS I MATLAGNING.
LÖN ENLIGT KOMMENDATIONER FINNAS.
SVAR TILL » A.
UPPGIFT OM ÅLDER, LÖNEANSPRÅK ETC. — SENAST ÖFVERENSKOMMCLSC.
SVAR TILL » 22 », P. S. », KNEIPPBADEN.
12 MARS — TILL » ORGANIST I STOCKHOLMSTRAK- ÖREBRO.
TEN- ' UNDER ADRESS S. GUMADII ANNONSBYRÅ, LATS SOM VÄRDINNA ELLER OCK SOM HUS- STOCKHOLM.
HÅLLSBITRÄDE I ETT STILLA, HÄLST KRISTLIGT KONFIRMANDER, J7ÖR HUSHÅLLSFRÖKCN, HÄLST FRÅN PRÄSTG.
HEM, ÖNSKAS I VÅR AF BILDAD, ENKEL OCH HÖGST 4, MOTTAGAS I UNG PRÄSTFAMILJ NÄRA * KUNNIG I MATLAGN., BAK, SLAGT OCH HUS PRAKTISK FLICKA.
KUNNIG I MATLAGNING OCH STAD I MELLERSTA SVERIGE.
TID: 26 JUNI T HÄLLS SKÖTSEL TINNES PLATS LEDIG.
TILL » MÄ- VAN VID BUSLIGA GÖROMÅL.
GODA REK.
SVAR AUGUSTI.
HÄRLIGT OCH SUNDT LÄGE VID SKOG LÅREN- IDUNS EXP., FOTOGRAFI, UPPGIFT OM ÅL TILL » VÅREN 1902 ».
ASKERSUND P.
R.
OCH SJÖ.
SVAR TILL » KONFIRMAND » UNDER ADR.
DER, SAMHÄLLSSTÄLLNING, PRETENTIONER.
S. GUMAELII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM.
EN MEDELÅLDERS TYSKA, \ 7NGRE LÄRARINNA ERHÅLLER PLATS, FÖR ALT UN SOM TALAR FRANSKA OCH ENGELSKA FLYTANDE DERVISA EN ÅTTA ARS FLICKA I VANLIGA SKOL- SAMT NÅGOT SVENSKA, ÄR SKICKLIG I HANDAR ÄMNEN, UNDER MARS, APRIL OCH MAJ DELTA ÅR BETE OEH SÖMNAD, PRAKTISK OCH ERFAREN I DNRINRI TURKISKA SKURNA (S.
K. h UNG BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR SOM MEDLEM AF HUSHÅLLET SAMT HAR GOD HAND MED BARN DUIIUI I SKÄRHÖNOR.
EFTER BREFVÄXLING MED » ALFA », HJO P.
R. s SÖKER ANSTÄLLNING I FINARE HUS, ÄFVEN DÄR FAMILJEN FÅ KOMMA I GODT HEM PÅ LANDET, H Ä LST PRÄSTGÅRD, FÖR ALT LÄRA HUSHÅLL.
SVAR S K I C K L I G * M A N E L L E R K V I N N A MODERLÖSA BARN FINNAS.
GODA REFERENSER KROSSA (LE (S K.
SÅS); INTELLIGENT MED LEDIG, REDIG » STIL » SÖKES INOM SVERIGE.
NÄRMARE GENOM PASTOR E.
MED PRISUPPGIFT TILL » STINA 25«, IDUNS EXP.
ATT SKRIFVA I ANNONSÖRENS HEM.
GODA (MUNT HANKE, 45 KUNGSGATAN, GÖTEBORG.
HACKAD LIGA) VITSORD FORDRAS.
FULLSTÄNDIGA SVAR UPP- PARISER KAROTTEN.
LAGANDE (UNGEFÄRLIGT) PRIS PR TIMMA M.
M P N UNG, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, SOM GENOM HIIRL-NR • VESTERÅS-GURKOR.
Q U A M N CFAAMPIGNOB INGES MÄRKT ^ORDNING » UNDER ADR.
S. GU ^ GÅTT ELEMENTARLÄROVERK, ÖNSKAR NU MOT HABITANTE B ?AU QUARLIER (PARC MONCEAU) EL UULKULI PRESS-GURKOR.
OVALLIP I COPRIMUS, NÅGON LÖN PLAFS I BÄT.RE FAMILJ.
VILLIG LÄSA RECOMMANDÉE PAR MONSIEUR LE CONSUL GE- MSELII ANNONSBYRÅ, DROTTNINGG.
2, SFHLM.
MED BARN, SAMT KUNNIG I HANDARBETE OCH NERAL DE SNEDE ET DE NORVCGE G. NORDLIN G, SMÖRSVANTP.
•, &gt;Ji PRESS-GUL KOR ÖFRIGT VILLIG BITRÄDA INOMHUS MED LÄTTARE PRENDRAIT 2 OU 3 PENSIONAIRES AVEC ICRONS L / A | | HACKAD NÄSSELKÅL, - ' ' fl SYSSLOR.
SVAR TILL » GODT HEM-, NYKÖPING P.
R, Å VOLONTC.
FRIX MPDÉRÉ.
S ' ADRESSER Å M; ME I » BLAKÅL, jll LÄRARINNA SOM GENOMGÅTT SMÅSKOLELÄRA 17V.
G Y M N A S T, MED GODA REKOMM., ÖN SPENLÉ, 17 RUE DC LA TERRASSE, PARIS.
BRYSSELKÅL, 9 RINNESEMINARIUM OCH ÅTNJUTIT NÅGON UNDER- SKAR PLATS I FAMILJ ELLER MEDFÖLJA Å RESA.
PÖR KONFIRMANDER, 2,Å 8 KVINNLIGA, LIN- VISNING VID HÖGRE FLICKSKOLA KAN ERHÅLLA SVAR » FLERÅRIG PRAKTIK », IDUNS EXP.
^ NES PLATS VID EN OMKR. 2 MÅNADERS UN- BLOMKÅL.
J PLATS VID HÖGRE FLICKSKOLA I STOCKHOLM.
AN- DERVISNINGSKURS I PRÄSTGÅRD Ä LANDET FR. D.
1 EN EXAMINERAD GYMNAST SÖKNINGAR MED VEDERBÖRLIGA BE T YGSAFSKRIFTER ÖNSKAR PLATS I FAMILJ UNDER SOMMAREN APRIL.
OM SÄ ÖNSKAS DÄRJÄMTE FULLGOD UN- SÄNDAS TILL REKTOR E. SCHWARLZ (GREFLURCGA- SVAR TILL ' NORSKA », LC.UNS EXP.
DERVISNING I GYLLENLÄDERSARBCFCN, PORSLINS- TAN 46.
STOCKHOLM), SOM MEDDELAR NÄRMARE MÅLNING M.
M.
MODERLIG OMVÅRDNAD.
MO- UNDERRÄTTELSER KL. 5 — (1 E.
M, INTILL 10 MARS DERAT PRIS.
KORRESPONDENS MED P.
H. YD- DETTA ÅR.
STRÖM, REGEMENTSPASTOR, ELGHULT PR SÄF- • ' ^ ' ".
•• • ••.&gt;IS ' -- ' ' -- &gt;-; S ~SRE SJÖSTRÖM.
LINNES HOS ALLA VÄLSORTERADE SPECERIHANDLARE- -- &gt;Y,.
.
^J«PREY- * A DERTONÄRIG FLICKA ÖNSKAR KOMMA I GOD FA- I STOCKHOLM.
^jy^ " WSi MILJ PÄ LANDET FÖR ATT INHÄMTA KUNSKAP SLÄKTFORSKNING I HUSLIGA GÖROMÅL.
VILLIG BETALA NÅGOT OCH EN INTELLIGENT OCH MUSIKALISK FLICKA, 19 LORDE HÄRÅ REFLEKTERANDE UPPGIFVA ANSPRÅK UTFÖRES AF INLRESSERAD OCH DÄRI ÖFVAD PRÄST- MAN.
SVAR TILL •GEPÉOLOG " UNDER ADRESS ÅR, SOM GENOMGÅTT HEGRE ELEMENTARLÄROVERK TILL » A.
J. ».
ARBOGA P.
R.
S. GUMADII ANNONSBYRÅ, SFOCKHOLM.
FÖR FLICKOR ÖNSKAR ERHÅLLA ANSTÄLLNING I NÅ- KONFIRMANDER.
GON FAMILJ, DÄR BARN FINNAS, FÖR MEDDELANDE UNDER INSTUNDANDE SOMMAR KUNNA 3 Ä 4 17ÖR EN UNG BILDAD TYSKA TINNES PLATS I GOD AF UNDERVISNING I MUSIK OCH BITRÄDA MED FLICKOR ERHÅLLA KONFIRMATIONSUNDERVISNING * • FAMILJ SÅSOM SÄLLSKAP OCH FÖR ATT UNDER HEMLÄXOR SAMT DESSUTOM SÅSOM SÄLLSKAP TILLSAMMANS MED MIN DOTTER.
VIDARE UN- VISA I TYSKA SPRÅKET.
SVAR TILL » S.
G. L. » DERRÄTTELSE GENOM BREF.
ÖREBRO, P.
R.
ÄR LEDIG ATT TILLTRÄDAS DEN 1 MAJ 1902 VILL OCH HJÄLP ÅT FRUN.
F. D. ÖFVERLÄRARINNAN FÖR JONSBERG D.
1 MARS 1902.
K.
L. ASPROTH, H Ö G R E ELEMENTARLÄROVERKET F Ö R F L I C K O R, F R Ö K E N KVRKOBERDE.
RANSK BONNE FÅR PLATS L:A ELLER 24 KOR 400 KR.
OCH ALLT FRITT.
ANSÖKNINGAR MED APRIL I GODT OCH TINT HEM (OFFICERSFA- BETYG OM LÄMPLIGHET FÖR PLATSEN INSÄNDES .FOSEFA ANFELT, LANDSKRONA, MEDDEL.
NÄRMARE.
VNGRE BILD.
FRUN TIM. ÖNSKAR SNARAST IN- T7N UNG FLICKA AF GOD FAMILJ, SOM GENOM * - ACKORD, PÅ LANDLGITRD, DÄR GOD TILLGÄNG MILJ).
VID.
STOEKH-S TJ.-BYRÄ, MÄSLERSA TILL LASARETLSSYSSLÖMANNEN INOM 30 DAGAR MUELSGAT.
S, 1 TR. * ^ GÄTT 8-KLASSITFT ELEMENTARLÄROVERK SAMT I PÅ MJÖLK FIN.
LÄGET HÖGT OCH NÄRA BARRSKOG.
FRÄN NEDANSTÅENDE DAG RÄKNAD T.
HEMMET BILRÄDT MED HUSHÄLLSGÖROMÅL, ÖN SVAR MED BILLIGASTO PRIS TILL » Z. », STOCKH., HUDIKSVALLS LASARETT DEN 18 FEBRUARI SKAR TILL VÅREN PLATS I BÄTTRE FAMILJ ATL GA UPLANDSGAT.
23, 3 TR. T. V. PÄ MEDELSTOR EGENDOM I SÖDERMANLAND 1902.
FRUN TILLHANDA.
ÄR VILLIG BITRÄDA VID SKRIT " - INACKORDERING ERHJUDES FÖR FLICKOR SOM VILJA TINNES TILL INSTUNDANDE HYLLNING PLATS LEDIG LASARETTSDIREKTIONEN GÖROMÅL.
ÖNSKAR BLIFVA ANSEDD SOM FAMILJE * • VISFAS I HÖG OCH HÄLSOSAM TRAKT, SAMT FÖR HUSHÅLLERSKA, KUNNIG I FINARE OCH ENKLARE FÖR DEM SOM VILJA LÄRA HUSHÅLL, HANDARBE- MEDLEM.
SVAR TILL » 19 ÅR », FALUN P.
R.
MATLAGNING, SLAKT, BAKNING OCH INLÄGGNINGAR, TEN OCH KONSLVÄFNAD, UNDERVISNING ERHÄLLES ALLVARLIG, FRISK OCH STARK KVINNLIG SJUK DEN SÖKANDE BÖR VARA ORDENTLIG OCH HAFVO pn GYMNAST (CENTRALIST) ÖNSKAS UNDER SOM DILDAD, MUSIK, FLICKA AF GOD FAM., ÖNSKAR ÄFVEN \ i SPRÅK, MUSIK SAMT LÄDERPLASTIK, ETT GODT OCH JÄMNT LYNNE.
SVAR HÄLST MED GYLLENLÄDER, GOBELIN- OCH PORSLINSMÄLNINGAR T I L L VÅREN PLATS SOM SÄLLSKAP O C H HJÄLP FOTOGRAFI OCH UPPGIFT OM LÖNEANSPRÅK TORDE MARMÄNADERNA VID MINDRE BADORT.
VIDARE I FAM. ELLER HOS ÄLDRE FRU.
SVAR ULL VÅREN » M.
M.
SVAR TILL » T.
W.
», WRIGSTAD.
SÄNDAS TILL FRU ANNA WEINBERG, KAPPSTA UPPLYSNINGAR GENOM SVAR (ILL » GYMNAST IDUNS EXP.
REKOMMENDERAR SIG NACKORDERING FÖR EN 18-ÄRIG FLICKA, ÖNSKAS 1902 ', FDUNS EXP.
(IÅRD, KAPPSTA.
PÅ LANDET DÄR JÄMNÅRIG DOTTER FINNES, OCH ÄLDRE DAM, SOM UNDER SOMMAREN ÖNSKAR HUSFÖRESTÅNDARINNA.
T I L SÄLLSKAP VID BADORT, ELLER FAMILJ SOM SÖ- LFÄLLE ATT LÄRA SIG HUSLIGA GÖROMÅL SAMT BILDAD, HÄLST NÅGOT MUSIKKUNNIG, SÖKES AF OM MÖJLIGT MUSIK OCH SKOLBILDNING SAMT MED K E R HJÄLP I HEMMET UNDER HUSMODERS B O R T O GAMMAL UNGKARL I NORRLANDSSTAD, I GOD AK EN ÖM OMVÅRDNAD.
SVAR MED PRISUPPGIFT PÅLITLIG OCH VERKLIGT DUGLIG FÅR PLATS DEN 24 LAD STÄLLNIG, REFERENSER JÄMFE FOTOGRAFI TILL VARO, TORDE DÄROM BRSFVÄXLA MED MEDCLÅL TILL » AGRONOM » -, CIGARRBODEN RIDDAREGATAN APRIL.
ADRESS MARGARET KENNEDY, F. DE » LITET GODT HEM », UNDER ADRESS S. GUMADII DCRS FRISK OCH HJÄLPSAM ÄNKEFRU, SÖKANDE 33, STOCKHOLM.
VERKSAMHET.
SVAR TILL » E.
L., ÖREBRO, P.R.
GCER, RÅBELÖF PR CHRISTIANSTAD.
BRUNKEBERGSTORG 1 2, T7ÖR EN ANSPRÅKSLÖS, BILDAD FLICKA, VILLIG ATT ANNONSBYRÅ, SFOCKHOLM.
pn UNG, MUSIK, FLICKA SÖKER PLATS I GOD INACKORDERING PÄ LANDET ERBJUDES Ä EGEN- HVILKEN BYRÅ ALDRIG ÄR RÄDD OM BE- * • LÄSA MED OCH TILLSE MINDRE BARN, TINNE?
^&gt;LATS TINNES HOS GOD FAMILJ, MED 5 ^ FAM. PÅ LANDET ALT MOT FRITT VIVRE VARA DOM I NATURSKÖN TRAKT VID VATTEN OCH SVÄRET UTAN FORT, KORREKT OCH KOST- PLATS OM BETYG OCH REF. INSÄNDAS TILL FRI- SMÅ BARN, I STOCKHOLM FÖR EN BIL BEHJÄLPLIG MED INOM HUS FÖREF.
GÖROM.
AR BARRSKOG.
GODA KOMMUNIKATIONER, 5 TIM. NADSFRITT FÖRMEDLAR, ÄFVEN DE MINSTA HERRINNAN VON ROSEN.
ADR.
NÄSBYHOLM PR KUNNIG I FINARE HANDARB.
O. NÅGOT VAN VID JÄRNVÄGSRESA FRÅN STOCKHOLM, VIDARE MED- ANNONSUPPDRAG.
ÄRADE LÄSARINNA, LILLESKOG.
DAD FLICKA OMKRING 3 0 ÅR.
MALLAGN.
SVAR TILL » GODT HUMÖR », IDUNS EXP DELAR FRU LYDIA LUNDSTRÖM, ADR.
RÖFORS, NÄR NI ÖNSKAR INFÖRA NÅGON ANNONS, .LÄDERSBRUK.
DEN SÖKANDE BÖR HAFVA INTRESSE OCH STÖRRE ELLER MINDRE, SPARA EDER DÅ TTNG DAM, SOM UNDER FLERÅRIG VISTELSE: FÖRMÅGA ATT VÅRDA OCH SYSSELSÄTTA BESVÄRET ATT SJÄLF GÅ TILL DET ELLER N&lt; TYSKLAND IDKAT SPRÅK OCH MUSIKSTUDIER P M ANSPRÅKSLÖS UNG FLICKA AF GOD FAMILJ DET ANNONSKONTORET, RING ENDAST KOMPETENT ATT UNDERVISA TVÄ FLICKOR I FEMTE BARN; BÖR VARA FRISK, ENERGISK OCH SÖKER ATT SOM SÄLLSKAP OCH HJÄLP FÅ FÖLJA •M ÖNSKAR ATT.
UNDER EN GOD HUSMODERS LED- UPP ALLMÄNNA ANNONS- OCH RE- OCH EVENTUELT SJETTE KLASSENS KURS SAMT FULLT PÅLITLIG SAMT KUNNA, OM SÅ ER- ENSAM DAM ELLER FAMILJ PÅ IN- ELLER ULL.
RE " NING, ORDENTLIGT FÄ LÄRA HUSHÅLL, SAMT ÖFRIGA KLAMBYRÅN, RIKSL.
G242, ALLM.
MUSIK, KAN ERHÅLLA ANSTÄLLNING NÄSTA HÖS SA, ELLER UNDER SOMMARMÄN.
LÄSA MED 1 Ä INOM ETT HEM FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
FORDRAS, UNDER FRUNS BORTOVARO VARA 106, SOM DÅ GENAST HÄMTAR EDER Z.
LILLIEHÖÖK, i BARN.
SVAR TILL » 24 ÄR &gt;, IDUNS EXP.
F.V.
B MUSIKLEKTIONER ÖNSKVÄRDT.
NOGGRANNA UPP- LYSNINGAR JÄMTE PRIS TILL » H, M. », MJÖLBY P.
R.
ANNONS OCH UTAN NÅGON SOM HÄLST FÖRESTYRE I HEMMET.
BARNJUNGFRU FÖDD DICKSON.
H D C F VÄRDINNOPLATS ÖNSKAS AF BILDAD ERSÄTTNING DÄRFÖR, INFÖR DEN I DE RYNINGSBERG, HÅLLSLA.
PRAKTISK HUSHÅLLSKURS VID BARKARBY FINNES.
W - U O.
I FHCJ^ K P T T LT MED TIDNINGAR SOM ÖNSKAS.
PR DROTTNINGHOLM FÖR BILDADE FLICKOR.
4 MÅ- DEN SÖKANDE SKALL HAFVA INNEHAFT ORDNING OCH SPARSAMHET FÖRESTÅ ETT HEM.
NADER.
PRIS 250 KRONOR.
GODA REFERENSER.
UTMÄRKTA BETYG F R Å N F L E R Å R I G A PLATSER.
SVAR Allmänna Annons- oc / i DYLIK PLATS FÖRUT OCH KUNNA FÖRETE GO.
TILL » TREFLIGF SÄLLSKAP- ', " WALL ÅK RA P.
R.
HÖGAKTNINGSFULLT FRU MALKINA GODÉN.
Jiekfainbyi-ån.
DA REKOMMENDATIONER, ÖNSKLIGT OM ALLMÄNNA TELEFON DROTTNINGHOLM 17.
/ " SNSKAS PLATS SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA I HON DÄRJÄMTE ÄR MUSIKALISK.
SYAR ^ FINT BILDADT HEM DÄR HUSMODER SAKNAS, SCHWEIZ.
MÄRKT » STRANDVÄGEN-, TORDE JÄMTE FO- AF MUSIKALISK BILDAD, EKONOMISKT OBEROENDE I ETT VACKERT BELÄGET, BILDADT HEM, MOT- BARNLÖS YNGRE ÄNKEFRU.
SVAR TILL &gt;-W. I TOGRAFI INSÄNDAS TILL IDUNS EXP.
30 », FILIALPOSTKONTORET VIKFORIAGAFAN, P.
R.
TAGAS UNGA FLICKOR.
LEKTIONER I SPRÅK.
UT- MÄRKTA REF. SVAR TILL » RHÖNEDALEN », IDUNS GÖTEBORG.
HERREKIPERINGS-, GALANLERI- OCH BOSÄTT EXP, NIIIGSAFFÄR FINNES LEDIG 1 APRIL FUR EN FLICKA VÄRDINNEPLATS EJ UNDER 23 ÅR.
DEN SÖKANDE SKALL HAFVA ÄR EN LÄRARINNEPLATS LEDIG ATT TILLTRÄDAS ÖNSKAS I LINL, ANGENÄMT HEM AF BILDAD, UNG PÅ UNDERVIS- KVINNLIG SJUKGYMNAST SOM EN LÄNGRE TID VI- FLERÅRIG VANA I HANDEL OCH HÄLST OFVANNÄM VID NÄSTA HÖSTTERMINS BÖRJAN.
NINGSSKYLDIGHET FÖRETRÄDESVIS I ENGELSKA STATS I ENGLAND.
SVAR TILL NORRLÄNDSKAN, DA BRANSCH, ÄGA ETT GODT SÄTT MOT KUNDER M. CLAUDI, CELLE (HANNOVER).
OCH FRANSKA SPRÅKEN SAMT MODERSMÅLET.
TDUNS EXP.
ENKEL OCH ALLVARLIG.
AUFNAHME JEDCR ZEIF.
PRIMA REFERNS.
LÖN FÖR DEN SOM GENOMGÅTT FULLSTÄNDIG KURS BILDAD, PRAKTISK FLICKA, VID HÖGRE LÄRARINNESEMINARIET, TILLS VIDARE FRITT VIYRE ERHÅLLCS PÅ STÄLLET.
PROSPECTE AUF ANFRAGE!
1,000 KR.
(FÖRUTOM AFGIFTSBIDRAG LILL PENSIONS- ÖNSK.
T.
VÅREN PL.
I STOCKH.
EL.
NÄRH.
ÄR D A R I S.
GODT FAMILJEPENSIONAT.
M:ME ANSÖKNINGAR SKOLA ÅFFCLJAS AF BETYG, FOTO- INRÄTTNINGEN.)
ILLUSTRERAD T I D N I N G FÖR KUNN.
I HUSH., HANDARB., SKRIFGÖROM., MU- * • BARRÉ, 70 RUE D ' ASSÅS, 6:IÉME ARR.
SVEN- GRAFI OCH REKOMMENDATIONER UNDER ADRESS ANSÖKNING ÅTFÖLJD AF VEDERBÖRLIGA BETYG SIK M.
M.
» TAGER I » NÄR SÅ FORDRAS.
SVAR SKA REFERENSER.
SRERIGES U N G D O M.
OCH LÄKAREATTEST, BÖR TILL SKOLANS STYRELSE INEZ », STENUNGSUND P.
R. LJERRE ELLER DAM, SOM FÖR SIN HÄLSAS^ SKULL INSÄNDAS FÖRE DEN 1 APRIL DETTA ÅR.
UUSHÅLLSVAN, BILDAD NICKA, K UN.
I MATLAG., BEHÖFVER VISTAS PÄ LANDET, KAN FÅ GODT SKARA DEN 20 FEBRUARI 1902.
BAK SYLT, SÖM SÖKER PLATS.
SPARSAM, HEM I NATURSKÖNASTE TRAKT AF SMÅLAND.
GOD A SKOLSTYRELSENS VÄGNAR HURTIG, PLIGTTROGEN.
SVAR » FLYHÄNDT » UNDER KOST.
BILLIG INACKORDERINGSAFGIFT.
VIDARE GUSTAF BRING.
ADR.
S. GUM; I ' LII ANNONSBYRÅ, STOCKH.
MEDD.
KÄLLARMÄSTAREN L. LANDELIUS, KALMAR.
PLATSSÖKANDE.
Gustaf ?m \ $ Bryggcri-H.-B.
IpStocftbolm 66 Götgatan.
GG Stocfcbolm pj Cager=Öl, £ager=DricRa ^ j!
^ Pil$ner=Öl, T$Källar=DricKa I!
V Husföreståndarinne- plats Pilsner-I&gt;ricka N F E 1 H P Inackordering på.
Sparris; kul REN (S.
K. sopp) TOmatS! '
Spenat: Morötter: Syltlök; Famille franpse de Paris, 1 Småskolelärarinna.
Ivdl i i Presenras Konserver:: &gt; Den förenade husmoders och hushållerskeplatsen vid lasarettet i.
Hudiksvall F Hushållerska.
Till damernas tjänst I Allmänna Annons- Kammarjungfru, och Reklambyrån, Lärarinna.
F U I U 0M E CN A Plats Vid Skara högre flickskola Prenumerera Deutsche Pension f.j.Damen.
KAMRATEN L.
H. Settergrens Enka, Borås.
IDUN 164 1902 BEA!
Pelleriris är BILLIGT!
Promenaddräkter (Jaquett och Kjol) efter beställning af utm.
goda varma tyger rån 35 kr.
i ett för allt.
FRU ÖRNS ATEUER, 19 Tunnelgatan.
Obs .. ' Bal- och Supédräkter.
Välkänd eleg.
stil.
Margarin bäst!
s Rilsltlefon 1 79.
Allm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 36.
Diskontobank H u f v u d k o n t o r: R e g e r i n g s g a t.
1, Afdelningskontor: H ö t o r g e t 8. e r n Qönrl A fl " nro ^ - franko 12 st. fina OdllU * rU UIB blomsterkort med Edert namn.
Åhlén &amp; Holm, Insjön.
etableradt l:a i Stockholm 1880.
I FABRIKSMARKE \ Barnängens Skrit- &amp; Gopiebläck| med dess milda, behagliga och för ögonen alldeles oskadliga färg!
OBS.!
Juryns 1: sta Guldmedalj i Liibeck 1895.
Guldmedalj i BruxeP.es 1897.
Det enda bläck, som erhöll Guldmedalj i Stockholm 1897.
Guldmedalj pä VärldsutställningeniPavis 1900.
OBS.
Det enda icke franska bläck, som erhöll så | högt pris.
H ö g s t a depositionsränta.
.
.
4V % 2 Anthracit Hushållskol.
A n v ä n d d ä r f ö r alltid Cokes.
Briketter.
F. d.
F r u B l o m s I n a e k o r d e r i n g s b y r å (A.
T.
153 67), scm nu öfvertagits af undertecknad och forlfarande bedrifves i samma lokal, Klarabergsgatan 35, beder härmed få rekommendera mig.
Byrån kommer fort farande att ombesörja inackorderingar, förmedla platser, uthyrning af rum, våningar och villor m. m. samt förmedla köp.
Stockholm den 26 februari 1902.
Fru ELLEN NORDEN.
4 proc.
ränta.
G r ä d d m a r g a r i n och V a n l i g a P l a s t e r s 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52.
M Ö D R A R!
Professorn, grefve C. Th. Mörner i Up sala, som analyseradt " A l l e n b u r y s " F o o d, rekommenderar detsamma som medel att förekomma s. k.
Engelska sjukan, samt säger vidare: » Under sådana omständigheter finner ja?
preparaten (särskildt Milk-foods) förtjenta af användning, dels under förhållander (längre sjöresor o.
d.)
dä frisk mjölk öfver hufvudtaget icke kan erhållas, dels ock framför allt vid bamauppfödande, nä ' moders-, resp. ammjölk ej står till buds » Upsala i Oktober 1900.
C.
T H.
M Ö R K E R.
Med.
D:r, e. o. Professor i Medlc.
och Fysiologisk Kemi.
Afven &gt;Allenburys&lt; Malted food N:o 3, föi svaga och sjuka rekommenderas.
.Allenburys food säljes på apoteken sam ' i speceriaffärer i parti genom A. W. Heland Rikstelefon 1191.
Norrköping.
(etablerade i Amerika 1857.)
ALLC0CK ' S PLÅSTER ar ett medel mot Reumatism, jCoftvärk, tandvärk, förkylning JCosta, Svagt $röst och Rygg, » » » Stockholm — Öfre Norrland, 6 Drottninggatan 6.
Hushällsräkning 4 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
G ö t e b o r g s Margarin.
E n s k i l d a B a n k Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 4 proe.
Första klass Privathotell en och två trappor upp 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
10), (öppna alla söckendagar kl. l 10 — 4) Stockholms förnämsta gata, innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, Rikstelefon 4401.
— AI m.
Telefon 12539 20, 25, 35, 50 kronor.
Testamenten, gåfvobref och dylika handlingar emottagas Edla Carlsson.
' ill förvaring; äfvenledes omottagas värdepapper i öppet förvar.
FÖRVARINGSHVALF TAG INTET ANM AT!
SÄLJES PÄ ALLA APOTEK.
Aug.
Moffmanr.
Kungl.
Hofleverantör.
P i a n o f a t o r ils.
Obs.
SnörlifVeti La Graoieuse.
Detta så mycket omtyckta och för äldre korpulenta personer rekommenderade snör- lif, som förut endast har funnits hos Hen- ric Labatt, finnes nu i stort lager hos undertecknad.
S n ö r l i f v e t tillsändes, om Iifvidden uppgifves.
S m e d b e r g, 29 D r o t t n i n g g a t a n 2 9, STOCKHOLM.
2 H e r n ö s a n d s E n s k.
18 Lästmakaregatan 18.
Instrumenter uthyras.
EDISON 37 Klarabergsgatan 37 S p &amp; F k a s s e p ä k n i n g - Kassafack Rikstel.
44 83.
Allm.
Tel. 60 41. från 15 kronor för år.
Rekommenderar 30 väl möblerade rum, Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af N o t a r i a t a f d e l n i n g e n elektrisk belysning och nutidens alla be- kvämligheter.
Betjening möter vid alla tåg.
Knut Fagerström F.
U H N E R &amp; C: o, 15 Birger Jarlsgatan 1 5, slutförsälja tills vidare hela lagret af Möbeltyger, OBS.!
Mattor, Gardiner etc. Delvis under inköpspris.
Musikinstrument och strängar Sista dragningen af alla slag levereras direkt frän fabriken till billigaste priser under garanti.
Ernst Reinh.
Voigt Markneukirchen J.
38, Sachsen.
Kataloger pä danska språket gratis och franko.
Messingssextetter af tyska och äger r u m d e n 1 5 m a j 1 9 0 2.
I n k ö p af lottsedlar b ö r svenska modeller ske i g o d tid, e m e d a n d e t visat sig, att d e s a m m a blifvit slutsålda långt innan föregående dragningar.
P r i s f ö r l o t t Tidaholms Fantasimöbler, s e d e l 1 0 k r.
, b e s t ä l l n i n g till l a n d s o r t e n å t f ö l j d a f l i k v i d o c h rikhalt.
urval i forn- nord.
stil.
Fullst.
4 0 ö r e (till r e k.
p o r t o o c h d r a g n i n g s l i s t a).
rumsmöblemang ut- föras i alla olika V i d å t t o n d e d r a g n i n g e n u t f a l l n a v i n s t e r u t b e t a l a s fr. o.
m.
variationer efter or- 15 mars 1902.^ der.
Mod.
mönster för o. Vinsternas^ belopp 5 4 0, 0 0 0 kronor.
H ö g s t a v i n s t e n kollorering uppläggas, glödbränn.
glödbränning verkställes.
Begär prisuppgifter från 5 0, 0 0 0 kronor.
Tidaholins JBrulcs Aktiebolag, Tidaholm, (Försäljningsmag.
Beridarebansg.
27, Sthlm.)
N o r d i s k a M u s e e t s L o t t e r i, Banyuls Trilles.
Fredsgatan 3 2, Stockholm.
STOM ATOLTANDBORSTEN FLAKT-M0T0RERJ BATTERIER FONOGRAFER och PROJECTOSCOPE.
- Fullst.
katalog n:o7li på ä r b ö j d efter käkbågen.
Borsta tänderna i deras längdriktning.
t ' _7T&gt; ' - ^begäran.
Stomatoltandborsten.
En vanlig tandborste.
Gem Phonograph Kr.
38. — Afstanden mellan de längre borsten äro afpassade efter tändernas bredd, hvarför ny modell.
S t o m a t o l t a n d b o r s t e n ocksä äger förmäga att intränga mellan och rengöra tan- Standard » 76. — Home » 114. — ternas beröringsytor, hvilka som bekant lättast angripas af tandröta.
Spring Motor » 190. — M Electric » 228. — Hyrverks-Aktiebolaget FREY rekommenderar sin nya afdelning.
Concert » 285. — Edison Records .. f^Strh i Edison Blänks ... USLS.
Jj Concert Records Capsuloids £ _ * - » J.C-«-W Concert shaved frambringa en rikedom på nytt friskt blod f r ^ ^ h j A / j Blänks hvarigenom de förmå att bota anemi, blek rf ' ' i j jj Projectoscope / / Grefturegcttan 11 Rikstel.
45 64.
Hufvudkontor-, sot, dålig matsmältning och förstoppning och ÄÖ-.r^-^ i, S (rörliga bilder) alla andra sjukdomar, som härröra sig från JlOgpr^yils ny modell All.
Tel. 30.
28 Götgatan 28 en försvagad blodkonsistens.
Filial: » F.olisons kombine- ^ Projecto- Till Capsuloid Comp.
^fe 1901.
I ' Telegrafadress: " F r e y e x p r e s s ".
scope och ste- _ Jag har intagit 4 ' / 2 ask Capsuloids och reopticon (ny finner nu att det ständiga springandet upp Ombesörjer flyttningar och ned i trappan icke längre tröttar mig modell) ' 437. — det minsta, ehuru jag såsom hotelluppas- Original films " till projectoscope för " inom hufvudstaden till och från landsorten, sommarnöjen etc. sare är strängt upptagen från kl. 7 på mor- hvar 50 fot längd 1.50 Emballering och packning.
gonen till midnatt och sällan får vistas i Rekvirera fullst.
katalog n:r 14 öfver alla friska luften.
Då Capsuloids så betydligt apparater tillverkade vid the Edison Labo- f j ^ ~ Transporterar " 9$ stärkt mina krafter, skall jag fortfara att ratory och adressera alla order å äkta Edl bruka dem, till dess jag återvunnit en full- son-apparater till B e s - &amp; frakt g o d s.
P i a n i n o n m.
m.
komligt frisk ansiktsfärg.
National Phonograph Co, Foreign Department, B e f o r d r a r snabbt bref och paket inom Stockholm och dess omnäjd.
Hotel Rydberg, Stockholm.
C.
E. STEVENS, Manager, 15 Cedar St., — — — — Absolut diskretion, — —. — — WILHELM HENCK.
New-York, U.
S.
A.
Spridning a f notiser och cirkulär.
Capsuloids erhållas å alla apotek å kr.
Telegrafadress: » Zymotic.
New York ».
S j u k b å r a r, Stilles patent.
2,50 pr ask.
Enda fabrik Capsuloid Com- Codex: A.
B.
C.
A.
1 Lieber ' s och Com- nercial.
pany.
31 Snow Hill.
London.
O B S.
I Utmärkta lokaler lill förvaring af bohag, gods etc. Freys va Pallas Hotell B a n k Kungsträdgårdsgatan 16.
O.S.V., o.
s.
v.
AUCOCK ' S ar i.
" et enda verkliga, säkra och palitligi i orösa claster sm tillverkas, begär därför alltid på AL1C0CK ' S.
Har Ni iiktornar.
begagna da Allcock ' s Liktom Plasters.
$ m a n d a 4 2 5 Bankaktiebolaget Högsta märket, gräddmargarin kvaliteten » Zenith, är i smak och arom samt lämp lighet för bak och matlagning fullt jämförlig med finaste natursmör.
Högsta utmärkelse, Guldmedalj, i Gefle 1901.
BRAND- och DYRKFRIA _ 1 Nordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan Sparkasseränta Checkräkningsränta Kreditivränta Margarin-iltiebolaget ZEMITHS STOCKHOLMS INTFCKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS Allcocks Aktiebolaget Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga ' P personer i allmänhet.
Rekommen- f £deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos H Ö G S T E D T &amp; C:o, Stockholm, 32 Regeringsgatan.
t Express e fås — till hushållsbruk — äfven i 5 kg.
originalpåsar med bruksanvisning.
