# ID: svediakorp-per1434
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1902
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 24,457
# sentences: 1,511
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:K 1 (784) LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR IDUN - IDUNS PRAKTUF.-&gt;LAGA KR.
6: — » 8: — IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; &gt; ÅR: 5: — 3: — JUST REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: 4 JANUARI 1902.
OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
NÅGRA BILDER FRÅN NORGES HUF- VUDSTAD DEN NU.
R 1793 skrifver den kände storheten, Kristianiamannen Bernt Anker: » Jeg ' har lovet at beskrive Christiania — — — og af stor Vidde er denne Materie.
Jeg onsker at blive noiagtig og grund- ljo- — — — ».
Längre kom han af okänd anledning aldrig i sin.
beskrifning, berättar L. Daae.
Jag vore frestad att följa den berömde man- nens exempel — men då finge Iduns läsare icke, som de önska, höra något från Kristiania just nu, medan den gemensamma konunga- familjen vistas elär.
Alltså griper jag djärft verket an, men kan tyvärr endast bjuda på den mest flyktiga ax- plockning från det rika fältet.
* Oslo, som anlades i midten af tiohundra- talet af Harald Hårdråde, brann upp, bygg- des på nytt strax bredvid af Christian IV år 1624 och kal- lades då Kristiania.
Prästen Bang skrifver 25 år senare, att främst kan Kristi- ania berömmas » aff hendis yp- perlige Naffn », som härrör dels från den stormäktigste konun- gen fundatorn, » dernegst » äfven från den » allerhöyeste Herre og Himmelkonge ».
Kristiania tyc- kes således i sin spädaste barn- BYRÅ OCH EXPEDITION PANORAMA AF KOMMISSIONARER KLARA S. KYJKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 dom icke haft mycket att bjuda på.
— I midten på 1700-talet räknades folkmängden första gången och utgjorde då något öfver 7,000.
Och nu?
Ja, nu har Kristiania 225,000 in- vånare!
För blott femtio år sen betade korna på gatorna och husen hade två våningars höjd skrif- ver prof. L. Dietrichson i sina » Svundne Tider ».
Nu resa sig hela stadsdelar med blockstora hyreskaserner, och ve den stackars kossa, som i dag tänkte ta sig en promenad på Kristia- nias gator, där de elektriska spårvagnarna rusa fram i susande fart, kors och tvärs åt alla håll, synbarligen utan minsta känsla för landtlig idyll!
Kristiania har m e d ett ord gått framåt med amerikansk fart och är nu ett amt för sig med egen » stiftamtmand ».
Det dragas stad!
längre 15:DE ARG är ej underligt, att människor lockas och till denna lifliga, glada, härligt belägna Allteftersom den växer, sträcker den och längre sina famnande armar sme- K R I S T I A N I A FRÅN SLOTTET.
AXEL LINDAHL IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
kande mot fjorden, som på sin vaggande bölja bär rikedomar ut och in till henne.
Eundtomkring resa sig skyddande, blånande fjäll och åsar, rygg vid rygg, spejande ut mot hafvet och likasom vakande öfver den sköna staden i den bördiga dalen.
Nej, intet under att man längtar till den staden och att den kungliga familjen gör så med och för en tid slår ned sina bopålar i Norges hufvudstad.
Från kungl.
slottets fönster breder sig en vid utsikt öfver staden och dess omgifningar samt platsen framför slottet med Karl Johans vackra ryttarstaty af Bergslien, rest af det norska folket.
Vid slottet spelar brigadmusiken nu dag- ligen under de kungligas vistelse i Kristiania.
En mängd folk samlas för att höra på och för att få se » den söde lille prinsesse Mar- gareta », som sitter i fönstret och viftar och ler till folket i barnslig glädje.
Ar lyckan god, kan man då också få se en skymt af hennes mor, prinsessan Ingeborg — allas älskling, om hvilken man ständigt hör: » Er hun ikke for- tryllende!
Saa ligetil och sod!
Ja, er hon ikke fortryllende! » När hon på konungens bal den 16 dec.
till sin kavaljer i första valsen valde Nansen — det norska folkets hjälte och vetenskapens store idkare, då tog hon allas hjärtan med storm.
Slottsbalen var en vacker fest.
FOTO.
IDUN 1902 FRU F. M. QVAM.
STATSMINISTER O. BLEHR.
Bland de närvarande minst 1,500 gästerna märk- tes föga trängsel.
Man kunde komma fram hvart man ville genom de vackra salongerna, kunde i ro beundra Munthes härliga s. k.
» Rigstäpper », motiv ur Sigurd Jorsalfarers historia, som pryda den vackra trappuppgången — och se sig o m bäst man ville.
Danssalens elektriska belysning var smakfullt anordnad enligt rit- ning af arkitekt Jörgen Berner, galleriet luf- tigt prydt med tropiska växter.
Ingen tryckande stelhet förmärktes, tvärtom!
Stämningen var den bästa, icke minst till följd af att konungen såg strålande frisk och rörlig ut och hade ett vänligt ord för alla.
Prinsarne Carl och Eugen deltogo lifligt i alla danser och bidrogo i hög grad till den allmänna belåtenheten.
Drottningen var sjuk och kunde icke när- vara.
Man uttalade sin saknad att ej se kron- prinsparet och den unge prins Gustaf Adolf, som redan hunnit göra sig af hållen i Norge.
Likasom sin far är han en intresserad sport- vän, hvarpå man i Norge sätter stort värde, väl vetande i hur hög grad folkhälsan såväl som försvarskraften beror af idrottslifvet i landet.
Där utrustas och öfvas hären på skidor.
Jag såg förra vintern 7 — 800 man af olika vapen göra sitt intåg i Kristiania efter en ansträngande fältmanöver på skidor.
De kommo under klingande spel med skidorna på ryggen, käcka och vid full vigör.
Man kunde se, att det var folk, som tålde vid både köld och strapatser.
Kristiania är skidsportens hemort par pré- férence.
Ingenstädes i världen skall man väl få se en sundare syn än om man en solig vintersöndag beger sig uppför höjderna kring Kristiania.
De elektriska spårvagnarna till Holmenkollen äro öfverfyllda af muntra ungdomar, klädda i färgrika, ändamålsenliga skiddräkter.
Deras skidor och kälkar bekläda vagnarna utvändigt i därtill anordnade fack och gifva därigenom vagnen ett sällsamt utseende.
Från Holmenkollen gå de, som ämna åka kälke, upp till T oxenkollen, hvarifrån de sedan åka i ett kör hela den jämnsluttande milen ned till staden på sina långa kälkar, som styras med en flera meter lång, vek, hela PROFESSOR F. HAGERUP.
ADVOKAT E STATSMINISTER J. STEEN.
STORTINGSPRESIDENT C. BERNER.
tiden släpande stång.
Ofta är det en ung dam som styr, medan en man sitter framför.
Det går i hvinande fart under varnande rop och hoj ande — det går förbi gående och åkande, förbi ridande och skidkörande, förbi onda och goda — det går — ja, det går så det piper om öronen — och i allmänhet går det, märkvärdigt nog, lyckligt!
De skidlöpande däremot, de begifva sig till Holmenkollbacken och öfva sig att stå i hopp, och då hör ett eller annat afbrutet ben till ordningen för dagen.
Man möter ej sällan på vägen en dylik sårad, som bäddad på granris forslas till staden.
Eller de gå — och så göra de flesta — med hvarsin matsäcks- fylld » rypesaek » på ryggen rätt in i skogen på obanad stig, där snön ligger orörd och drifhvit.
De smyga ljudlöst på skidorna in i skogens vidunderliga stillhet, där det vimlar af fan- tastiska figurer, hemska troll, som komma ridande gränsle öfver buskarna utför fjället, hvita brudar, som med böjda hufvud gå in under gnistrande spetsbågshvalf i stora salar, följda af långa rader med hvita tärnor i slöjor och släp.
De skynda förbi de mörka, djupa hålor, där trädens rötter hänga som fransar och snaror långt in under snöbädden ofvanför och ut där solen glittrar mot den rena snön.
Kristiania ungdom går, där intet spår går före hela dagen lång.
När så kvällen skym- mer, gå de unga antingen hem igen efter en stunds glammande hvila i » Sportstuen » på Holmenkollen eller vidare långt in i Nord- marken till någon » turisthytte » eller » skihytte », där de göra upp eld i den öppna spisen, den s. k.
» pejsen », intaga sin måltid, koka kaffe och hvila öfver natten på väggfasta britsar.
Oftast består hyddan af en » pejsestue » och två sofrum ofvanpå.
Sådana hyddor ägas numera af ett stort antal familjer, som upp- fört dem till de ungas hälsa och glädje.
Ibland bebos hyddan af en äldre man eller kvinna, som hjälpreder ungdomarne.
Dessutom finns en mängd » turisthytter » tillhörande di- verse föreningar.
Alltifrån den tidiga barndomen begynna Kristianiabarnen att » staa paa ski ».
Liv Nansen var icke mer än fyra år, när hon redan stod i backar » ikke säa svrere da! » — men i HARBITZ.
BORGMÄSTAR E. CHRISTIE.
STORTINGSPRESIDENT A. LILJEDAHL.
alla fall backar.
Så växa de unga upp i fri- het och själfständigt öfvande af sina krafter.
En frisk liten skidvisa af Caspari, illustrerad af Kittelsen, ger en intagande bild af vinter- idrottens stämning.
Vil du ha mig, saa ta mig paa sus ende Ski!
— Naar den lukkede Dal ligger stille og sval, og du seiler paa Vidden fra Sal og till Sal, og det skinner om Tinder og blaaner i Li.
— Vil du ha mig, saa ta mig paa Ski!
— Vil du ha mig, saa ta mig paa susende Ski!
— Naar det glitrende Drys er som kjselende Kys, og du svinger i Skogen paa tvärs og paa kryds, og det ringer og klinger: Hallo og halli!
— Vil du ha mig, sa ta mig paa Ski!
— Vil du ha mig, saa ta mig paa susende Ski!
— Naar det dsemrer mot Kvffild, og det nynner: Farvel!
og de tindrende Stjorner gaar op over Fjeld, og det suser i Heien og hvisker i Li.
— Vil du ha mig, saa ta mig ' paa Ski!
— Ungdomslifvet i Kristiania väcker först den resandes oerhörda förundran, men slutar kan- ske m e d att i det stora hela äfven väcka hans beundran och kanske t. o. m. hans af- und.
På kaféer och restauranter kan t. ex. en ung flicka, utan att utsätta sig för det minsta klander eller förtal, sitta kamratligt med sina manliga unga vänner och bekanta till sena natten.
Öfver hufvud taget kan en dam alltid, sent eller tidigt, gå på alla offentliga ställen utan obehag, ensam eller i sällskap, och det hör till undantagen, att hon blir tilltalad på gatan, hur sent hon än går ensam hem.
STIFTSAMTMAND M. RYE.
TEATERCHEF B. BJÖRNSON.
— 3 — IDUN 1902 Dam=Utstyrslar och Säng-Utstyrslar.
Kostnadsförslag o c h illustrerade Ipriskuranter på begäran, K.
M.
L U N D B E R G STOCKHOLM.
DET NOBELSKA FREDSPRISET UTDELAS INFOR Men kvinnan i Norge är också en själfmed- veten, ofta ganska betydande personlighet, som bevakar och häfdar sin rätt till aktningsfullt bemötande.
Som ung flicka har hon nästan alltid en eller annan befattning, med hvilken hon för- sörjer sig, tills hon gifter sig, ofta äfven se- dan.
H o n bekläder bl.
a. en hel mängd plat- ser i departementen, vid universitetet, i by- råer af alla slag och åtnjuter af männen det anseende, hvaraf hon gör sig förtjänt.
Själf har hon nu energiskt tillkämpat sig kommunal rösträtt, hvaraf följden vid första valet nyligen blef, att säkert måhända bortemot hälften, af de röstande voro kvin- nor och att ej mindre än sex kvinnor insattes i » kommunestyret », som motsvarar våra stads- fullmäktige.
Och detta i den stad, om hvilken prof. Wilse för hundra år sen skref, att det icke passade sig för en dam att gå i en butik — varorna måste hämtas hem till henne!!
Genom ihärdig och organiserad agitation, i förening med förnyade ansökningar till stor- tinget, skall det säkerligen ganska snart lyc- kas henne att förvärfva sig äfven den politi- ska rösträtten.
Kvinnosakens organ är » Nylcende », redigerad af Gina Krogh, redan känd af Iduns läsarin- nor.
Och kvinnosaksföreningar finnas i de allra flesta städer, o m icke alla.
På det rent praktiska området har » kvin- desagsforeningen » varit ytterst verksam.
Häri har fru Bandi Blelir på den tid hon var dess ordförande haft stor del.
Så var det hon, som bl.
a. tog initiativet till föreningens an- hållan om kvinnliga vaktarinnor i arresten, hvilken anordning visat sig icke blott human, utan tillika verkat lugnande och gagnande på de druckna kvinnliga arrestanterna.
En hel rad af förträffliga skolor och inrättningar för kvinnor kunde uppräknas, men vi nödgas för- bigå allt detta och företrädesvis hålla oss till sådant, som har nyhetens behag för våra ärade läsare.
STORTINGET.
KONONGEN STIGER N. SKARPMOEN FOTO.
OMBORD PA K A I S E R F R I E D R I C H.
Nu ämnar den starta ett storslaget företag till tuberkulosens bekämpande, genom syste- matiskt utbredd undervisning om de viktigaste skyddsmedlen mot den farliga, härjande fien- den och genom inrättande af tuberkuloshem i hvarje b y g d till de sjukas vård.
Ja, hvad kvinnorna i Kristiania uträtta, det är otroligt!
Vi måste skänka dem vår beundran.
I allmänhet tyckes Kristiania samhälle vara genomträngdt af principen att på alla områ- den förekomma det onda.
Det visar sig t. ex. på folkskolans område i att alla behöf- vande barn få gratisbespisning i skolans mat- sal, de öfriga betala 10 öre för sin middag.
Alla barn få äfven varmt bad hvar fjortonde dag i skolan och bland flickornas undervis- ningsämnen vill jag nämna matlagning.
Hvarje folkskola har sitt lärokök, sin slöjdsal och sin gymnastiksal förutom allt annat.
Bland folkskolans lärare och lärarinnor fin- nes ett flertal män och kvinnor med hög uni- versitetsbildning.
Afven gifta lärarinnor före- komma.
Äran af bespisningen m. m. har i främsta rummet sakens outtröttlige förkämpe i kom- munestyret d:r Vollert Bögh, som med män- niskovännens varma hjärtelag förenar läkarens säkra blick för betydelsen af den fysiska vår- den i folkuppfostrans tjänst.
Det länder ock- så hela styrelsen — med ordf. advokat Har- bitz i spetsen — till heder att sådana beslut kunnat fattas likasom det samhälle som inser förpliktelsen att bespisa hungrande skolbarn.
Den dagen konungen gaf bal, beredde äfven Nationalteatern en fest, nämligen för 1,200 folkskolebarn, som fingo gratisföreställning af Bulls » Tordenskjold ».
Förväntningsfulla sutto de halfvuxna barnen, troligen på teatern för första gången i sitt lif.
» Saa faar Dere reise Dere op da Barn og synge! » hördes teaterchefens röst från hans loge.
Och från tolfhundra barnahjärtan ljöd sången » Ja, vi elskcr dette landet, som det stiger frem furet, vejrbidt over vandet med de tusen hjein — stemmeret » och » Sa- nitet ».
Den sistnämnda föreningen har filialer eller » led » öfver hela riket.
I fredstid sän- der den vid stora olyckshändelser ögon- blicklig hjälp af klä- der, pangar m.
m., befordrar sjukvård på landet och i staden på mångahanda sätt, I spetsen för rösträttsrörelsen öfver landet " och har i händelse af krig samlad sjuk- står statsrådinnan F. M. Qvam, ordf. i de 3 vårdsmateriel o. s. v. föreningarna för » Kvindesag », » Landskvinde- TYSKA PANSARBATEN KAISER N.
F R I E D R I C H PA SKARPMOEN FOTO.
KRISTIANIA REDD.
IDUN 1902 BILDER FRÅN - KRISTIANIA.
SITETET.
4.
EFTER FOTOGRAFIER WERGELANDSSTODEN.
8.
5.
AF V.ERING M.
FL.
ASHJÖRNSENSTODEN.
SPORTSTUEN PÅ 4 — 1.
CARL-JOHANS 6.
VICTORIATERRASSEN.
HOLMENKOLLEN.
9.
EN GADE MED 7.
K.
SLOTTET UTSIKT SKIDTÄFLINGSDAG PÅ FRÅN I FONDEN.
HAMNEN HOLMENKOLLEN.
2.
NATIONALTEATERN.
(VID » FRAMS » 3.
HEMKOMST).
UNIVER
I DUN 1902 BILDER FRÅN KUNGLIGA SLOTTET 5.
I KRISTIANIA.
BILJARDS A LEN.
6.
L. SZACINSKI KONUNGENS FOTO.
SALONG.
IDUN 1902 G — 6 — LÖM " T — i att vid närmaste postanstalt prenumerera på DAMERNAS MUSIKBLAD P o p u l ä r s a l o n g s - o c h d a n s m u s i k m.
ta., AF IN- OCH UTLÄNDSKA KOMPOSITÖRER, utgifvet af U ELLEN SANDELS.
TKOMMER MED ETT 12-SID. N:R 2 GGR I MÅN.
TILL ETT PRIS AF 6 KR.
FÖR HELT, 3 KR.
FÖR HÄLFT ÅR.
ETT 70-TAL UNDER- HÅLLANDE IN- O. UTLÄNDSKA KOMPOSITIONER FÖR ENDAST 6 KR.
SE VIDARE PROFNUMRET, SOM MEDFÖLJDE N:R 5 0 AF IDUN!
elsker, clsker det og tsenker paa vor far og ' mor og den saganat som sacnker drömme paa vor jord. » Och så gick ridån upp för det historiska skådespelet.
De små händerna smattrade i luften och lycksaligheten stod på höjdpunkten.
Norska barn uppammas vid alla möjliga tillfällen i kärlek till fosterlandet.
Den 17:de maj — grundlagsdagen, som är allmän fridag och firas m e d ändlösa folktåg, i hvilka alla, fattiga och rika, gamla och unga, män och kvinnor deltaga — går ett särskildt barntåg på 2 0 — 3 0 tusen barn, hvar med sin lilla flagga i handen.
Tåget flyter fram som en röd, frisk ström, förbi den tappre sjöhjäl- ten Tordenskjold, förbi Wergelandsstatyen på platsen nedanför Stortinget och förbi National- teatern, den folkuppfostrande institutionen, där de store diktarne Ibsen och Björnson stå på vakt framför ingången till helgedomen, förbi Universitetet, som frambragt så många rykt- bara vetenskapsmän och bakom hvilket det stolta, urgamla Vikingaskeppet gömmer sig, förbi Sdwueigaards staty, uppför Slottsbacken o. s. v. Den studerande ungdomen har tidigt förut- sättningarne att taga liflig, ofta entusiastisk del i tidens frågor, särskildt allt som rör fosterlandet.
Hör diskussionen i studentersam- fundet i en aktuel fråga!
Hur slåss icke de hetsiga unga kämparna för moder Norge, li- delsefullt och stormigt!
Det sparas hvarken på hvisslingar eller applåder i den tätt pac- kade församlingen.
Ordförandens klubba må- ste ofta ingripa och i oafbruten spänning lyss- nar man till delvis alldeles ypperliga talare.
Klockan slog 2 om natten, då ändtligen de- batten afslutades m e d en resolution under ändlöst jubel och applåder!
I allmänhet hafva de som beklädt ordfö- randeplatsen i studentersamfundet sedermera intagit en bemärkt ställning i landet.
Bland dessa kunna vi nämna Bjömstjerne Björnson och den norske statsministern i Stockholm Otto Blehr.
Samfundets diskussioner bidraga troligen till, att norrmän äro sällsynt goda talare.
De öfva sig regelbundet under hela sin studietid.
Så i stortinget, hvilka förträffliga talare kan man icke- där få höra!
Nyligen ha vi i svenska pressen läst stortingspresidenten Ber- ners värdiga, fint mejslade mönstertal till No- belkommittén, när den infann sig d.
10 dec.
för att meddela stortinget, hvem den tiller- kännt fredspriset Eller i debatten i denna enkammare, nyvald efter allmänna rösträttens införande, hur vak- na och snabba äro icke dess medlemmar!
Och det är en sannskyldig fröjd att höra, med hvilken lätthet och trygg säkerhet nästan alla uttrycka sig.
Till denna folkvalda församling kan hvem VERKSAMMASTE OCH MEST STYRKANDE NÄRINGSMEDEL FÖR VUXNA OCH BARN.
MED GLÄNSANDE RESULTAT FÖRORDADT AF LÄKARE-AUKTORITETER.
STÄRKER NÄRVERNA OCH FÖRHÖJER KROPPSBYGGNADENS ALLA DELAR.
som helst i landet utan nämnvärd svårighet få sina ansökningar och förslag framställda.
Eri bild af högerns framstående ledare f. d. statsministern prof. Hagerup ses här ofvan.
Stortinget liksom alla andra norska institu- tioner är genomsyradt af demokratisk anda.
Folket likaså.
Ståndsskillnaden är icke på långt när så påfallande stor som hos oss, och man tar sig helt naturligt af de sämst ställda i samhället på ett sätt, som icke har bismak af välgörenhet, men som dock i egentlig me- ning är den största välgörenhet.
Så t. ex. har kommunen ett arbetskontor, där alla arbetssökare och arbetsgifvare kunna anmäla sig till allt slags arbete.
Får den arbetslöse då en plats på landet, skaffas ho- nom prisnedsättning på järnvägsbiljetten o. s. v. Man gör sin plikt mot de sämre lot- tade, men sårar ingens känsla onödigtvis med nådegåfvor.
Nästan alla ångbåtsbolag bevilja hälft bil- jettpris åt lärarinnor och med dem likställda, när de vilja ut att hvila under ferierna, inom eller utom landet o. s. v. » Det har vi iggen paa barna », yttrade en skeppsredare.
Man förstår verkligen i Kristiania att rätt uppskatta behofvet af rekreation och kan kon- sten att tillgodose detta på ett sundt sätt, helst i friluftslif.
Förutom de behagliga och flitigt besökta Holmenkollen, Voxenkollen och Frognersceteren har man vid fjorden Bygdo, Nordstrand m.
fl.
bad och förlustelseställen.
Dessutom inom staden S:t Hanshaugen med härlig utsikt och daglig musik.
I den vackra parken ses statyn af Kristianias egen oförlik- nelige sagoförtäljare Asbjörnsen sittande bland lekande barn.
Och i stadens centrum har man frimurare- logen, Gravesen, Operakaféet och » Grand » vid » Carl Johan » m e d den lifliga promenadplat- sen, som sträcker sig från stortinget upp till slottet.
» Grands kafé » är mötesplatsen för Kristianias konstnärer, litterater, studerande ungdom, politiserande män och kvinnor — öfriga medborgare och främlingar ej att för- tiga.
Det är som en centralbyrå för alla ny- heter för dagen.
Tyvärr ser man nu för tiden icke till » Grands » great attraction Henrik Ibsen.
Han är ännu icke så återställd, att han kan göra sin vanliga tur ned genom » Carl Johan » för- bi universitetet, Westend hotel eller » Venstre- hotel », som folketymologien omdöpt det till, den gigantiska » husflids » - utställningen och vidare till den bestämda fönsterplatsen på » Grand ».
Ibsen är icke född i Kristiania och har först på senare år växt sig fast där så full- ständigt, att man numera räknar honom till Kristianias män, likasom alla de infödda stor- männen, bland hvilka vi i Sverige känna till från äldre tider: Nils Juel, H.
L. Lövenskiold, stamfadern till den rika och ansedda Löven- skioldska ätten, ur hvilken tvänne statsminist- rar utgått; den hos oss allmänt älskade och sjungne tonskalden Halfdan Kjerulf och natio- nalsångens kompositör Nordraak samt den unge upptäcksfararen Eyvind Astrup.
Bland de lefvande, Norges nuvarande statsminister Steen och f. d. statsminister Emil Stäng, pro- fessorerna Bjerknes och Brögger, länge lärare vid Stockholms högskola, nu ordförande i det akademiska kollegiet, och Fridtjof Nansen, må- larne Fritz Thaulow och Eilif Petersen, kom- positören Johan Svendsen, den framstående folkhögskoleföreståndaren och f. d. stortings- presidenten Viggo Ullman m.
fl.
Af gamla minnesmärken har Kristiania icke bevarat många, om jag undantar gammaldags gårdar såsom » paläet », uppfördt af Christian Anker, krigsskolan m.
fl.
SANAT0GEN Akershas fästning och slottsbyggnad, delvis anlagd pä 1200-talet, nere gånger belägrad, bl.
a. af Carl den X I I, är emellertid en lika sällsynt, historiskt intressant byggnadskom- plex som dekorativt vacker, där den reser sig högt öfver fjordstranden till stor prydnad för staden, i synnerhet sedd från sjösidan.
Huruvida fästningen numera ur militärsyn- punkt har annan betydelse och användning än att m e d dånande salut hälsa ankommande storheter, vet jag icke, men v i d dylika till- fällen gör den imposant effekt, när den, äre- vördig och grå, dundrar lös och fjällen rundtorn upprepa och bekräfta det gamla Akershus hälsning.
En ståtlig, fastän på samma gång dyster syn på Kristianias redd erbjöd den tyska eskadern, som nyligen gästade Kristiania och konungen.
De enorma pansarkolosserna sågo olycksbådande ut, där de lågo som tunga, lömskt orörliga sjöodjur, mot hvilka de svaga vågslagen förgäfves stötte och bröto sig.
Men i lätta, gungande slupar ilade Kristia- niafolket ombord att bese vidundrens inre.
Officerarne och manskapet däremot skyndade in till staden, där de som bröder af samma stam hjärtligt firades med glada, lysande fester af det norska folket, som visserligen står i främsta ledet, när det gäller kampen för krigets utrotande och ersättande med skilje- dom mellan folken, men som det oaktadt kan taga vänligt emot fredliga krigarebröder.
Tyskarne uttalade sin beundran för den modärna, norska konsten.
En galaföreställ- ning på Nationalteatern, gifven dem till ära, väckte deras hänförelse.
Också vi ha nyligen i fru Dybwad sett ett oförgätligt prof på denna teaters prestationer.
Någon gång uppföras äfven operor.
I den dramatiska sångerskan Oselio äger man en berömd kraft.
I det hela står all skön konst synnerligen högt i Norge, det är en erkänd sanning.
I Nationalgalleriet har man tillfälle att studera både den äldre och nyare målare- och bild- huggarekonsten, som vi på flere utställningar här lärt oss beundra.
Äfven Konstindustrimuseet erbjuder mycket af intresse, däribland en storartad silfver- smyckesamling, de äldsta väfnader m.
m.
Äfven privata konstsamlingar af högt värde lära fin- nas på flere håll.
På textilområdet frambringar » det norske Billedtayppevaeveri » praktfulla, konstnärliga ting, bland hvilka en del snart skall expo- neras i Stockholm och till hvilka vi då hoppas få återkomma i Idun.
Äfven i keramiken har konsten trängt in, t. ex. i Porsgrunds fabrik, hvars massa i skön- het mäter sig med det finaste, världsberömda danska porslinet.
Schneiders fantasirika, blom- sterglada lergods af allehanda slag är förtju- sande, så i färg som form.
Äfven glas af yppersta skönhet, täflande med det belgiska och franska, har » Kr-.ia Glas- magasin ».
Det äkta guldsmedsarbetet är i all- mänhet genuint norskt och på det mest glän- sande sätt representeradt i Kristiania.
Vackrare filigrams och emaljarbeten än t. ex. Tostrups får man leta efter.
I det hela äro Kristiania butiker en pryd- nad för staden.
Lokalerna äro rymliga och alltid ljusa, en naturlig följd af att alla ga- tor äro breda.
En viss elegans och stor- slagen air råder i den invändiga anordningen.
Särskildt måste jag påpeka den läckerhet, hvar- med alla slags matvarubodar inbjuda till han- del.
Se t. ex. » Jensen i Torvgaden » med hvilken smak och talang är icke allt expo- neradt!
Öfverallt hvita marmordiskar och hvart man ser en holländsk renlighet.
I stor PROSPEKT SÄNDAS GRATIS OCH FRANCO GENOM GENERAL- AGENTUREN JOSEPHSON &amp; RETEIKE, GÖTEBORG.
ERHÅLLES Å ALLA APOTEK OCH KEMIKALIEAFFÄRER.
- TILLVERKARE: B A N E R &amp; C: O, BERLIN S.
O.
1 6.
— skala, drifVes också, donna affär-, som syssfel- sätter 90 man och 15 hästar.
Till den allmänna, högt stående renlighets- nivån bidraga helt visst de fria folkbaden o m sommaren och om vintern de varma 10 — 20- öres baden i de kommunala badhusen, pro- pert serverade och behagliga för hvem som helst.
För den som har råd att betala mer, finns goda härliga badinrättningar med varma hafs- bad och alla andra slags bad.
För allmänhetens andliga välbefinnande sör- jes på mångahanda sätt, dels genom det » Deichmanske bibliotek », hvarifrån dagligen utlånas mer än tusen böcker, mest skönlittera- tur och historia, om ' sommaren äfven genom de s. k. parkbiblioteken, dels ock genom fri- villiga föredrag och direkt undervisning af universitetets ungdom, en nyligen påbörjad verksamhet, som icke nog kan prisas.
Äfven pressen spelar en i ovanlig grad in- struktiv roll.
En mängd dagliga tidningar om- fattas med begärlighet.
Den äldsta bland dem alla — tillika landets äldsta blad — är den snart halftannat århundrade gamla » Norske Intelligenssedler », vanligen » Intelli- gensen » kallad.
Ett nytt lärorikt och praktfullt arbete o m Norge af högsta intresse är Norge i det 19:de aarhundrede, ett verk af landets förnämste vetenskapsmän och konstnärer, hvilka hvar på sitt område bidragit till en fängslande total- bild af det underfulla landet på andra sidan Kölen.
* 1DUN 1902 MÄNNISKORNA.
H I A.
B.
M A X S A C H S I ÄR STÅ VI ropande i nyårsnatt, STOCKHOLM då snö betäcker fjällets höga hjässa Nej — naturligtvis finnas där brister, men jag har intet skäl att skärskåda » grandet i min broders öga » och håller mig dessutom alltid helst till alltings solsida.
En kardinalbrist vill jag dock förråda — nämligen vinterklimatet.
En isande kall, fuktig och rå dimma ligger en stor del af vintern öfver staden till plåga för alla som vistas där.
Man behöfver bara resa uppför fjället en timmes tid till Voxenkollen, så kan man stå i strålande sol, andas in den lättaste, klara och torra luft under en blå himmel, medan man ser ned på den täta brungråa massa — lik utbredd oren ull — som döljer staden.
Då har man svårt att förstå, att man kan lefva därnere i det mörka djupet.
Men man är icke väl nere igen, så glömmer man luften och mörkret och kölden för allt det andliga ljus och värme, som möta en i den gästfria staden, vare sig vinter eller sommar, och som gör ett uppehåll i Kristiania alltid lika minnesrikt och värdefullt.
: GULDMEDALJ STOCKHOLM 1 S 0 7.
och bottenlös är himlens stjärneskatt, vi stå här firande Sylvestermässa.
GULDMEDALJ PÄRLA 1 9 0 0.
K N Y H E T!
ur öppna munnar själens frågor snyfta.
= = = [I \ Vi äro män och kvinnor på en jord, GODT I våra ögon ligger sällsam glöd, och våra händer vi i ångest lyfta, på kinderna står feber hektiskt röd, där rosor sparsamt gro bland tisteltaggar, där kärlek finns, men också hatets ord, där lycka glimtar, men där ofrid aggar.
Vi sporra trötta sinnen hvarje stund, S a l o n g s m ö b e l — Prinsessans modell \ — finpolerad mörk mahogny — - äkta brons- = beslag — klädd med prima halfsiden — be- = stående af: 1 S o f f a, 2 F å t ö l j e r, 4 S t o l a r, j 2 T a b u r e t t e r samt 1 S a l o n g s b o r d.
Kom- \ plett 725 Kr.
j Förfrågningar besvaras omgående.
\ NYTT ELISARETH ÅR.
RAGATELL AF KUYLENSTIERNA.
HON sitter vid fönstret i hemmadräkt; blodröd empireklädning, besatt med svarta agrementer likt slingrande ormar.
Frisyr: Gléo de Mérode.
Ele- gant prei-fil.
Ålder: lättast betecknad med ett smick- rande: » Och ser så ung uth Social ställning: en ensam kvinna af god familj.
vår lefnad är en oafbruten bäfvan, vi somna in i nattens korta blund, men vakna suart till samma hårda sträfvan.
Vi löpa om hvarandra, föras kring som agnar, hvilka af en hvirfvel fattas.
Vi tyckas något vilja, men i ring går allt, och under tiden gråts och skrattas.
» M e n », fråga nu mina läsare, » det finns väl inte bara godt i Kristiania, lika litet som någon annan stans i världen? » A NN 7 — Nu ha vi hållit ut ännu ett år, en outgrundlig makts marionetter, och nu extatisk under stjärnor står vår skara i den djupaste af nätter.
Gif svar, du, som bland himlakroppar b o r!
I hvilken afsikt föddes vi till världen?
Hvartill vår möda, outsägligt stor?
Säg, hvad är lifvets mening?
Hvart går färden?
HAN kommer in från claque; pärlgråa handskar; Skarp blick; rynkor kring med glimmande silfverstrån.
tamburdörren; chapeau gardenia i knapphålet.
ögonen.
Håret mängdt Munnens linjer hårda.
HAN (bugande).
Tillåt mig önska vår framstå- ende skaldinna ett godt nytt år!
HON (med ett egendomligt leende öfver kompli- mangen).
Tack, och låt mig kvittera de goda önskningarna med förhoppning om allehanda för- delaktiga » stjärnfall ».
Sitt ned, herr grosshandlare!
(De taga plats; hon i en låg hvilstol med gobe- linsbroderi; han på en fornnordisk bänk med tofs- behängdt hyende.)
HAN (en smula högtidligt).
Har ni tänkt på, fröken Wåge, att det nu är den trettonde nyårs- dagen i följd, som jag gör er min nyårsuppvakt- ning-?
HON.
Nej, jag tycker mest om att låta åren gå oräknade.
Det är ingen glädje att bli gammal.
HAN.
Det är hvilans tid.
HON.
Men jag längtar inte efter att få hvila.
Jag hoppas ha mycket att uträtta än.
HAN (ironiskt).
Se diktsamlingarna gå ut i femte och sjätte upplagan och öfversättas till alla lefvande språk?
HON (lugnt).
Ja, gärna det.
HAN.
Första upplagan af frökens » Lyrik » blef ju utsåld på en vecka.
Jag gratulerar. ' "
Ett svar, ett svar!
.
.
.
Hör, ropet ekar vildt kring hvita fjäll o c h skogar.
Väl stjärnorna Alltet tiger.
på fästet blicka mildt, men ingen ton ur deras banor stiger.
Då sänkas händer, lyfta upp i bön, och ögon skåda skamset tungt mot jorden.
Och mänskohopen skingrar sig i snön, på gåtans lösning åter gäckad vorden.
M ARGRET H OLMGREN, f. TJSRSMEDKN.
Och natten svinner, solen stiger röd och skiner öfver mänskosläktets vägar.
I fest, hvarunder lurar själanöd, vi höja gladt det nya årets bägar.
Och allting går som förr i ring, i ring.
i lön det gråtes, och till torgs det skrattas.
Vi veta ingenting, vi föras kring likt agnar, söm af samma hvirfvel fattas.
F REDRIK N YCANDER.
HON.
Tack!
Ja, det är underligt, men man kan också vänja sig vid framgång.
Jag skulle bara vilja, att det funnes någon i världen jag- brydde mig om att dela min glädje med.
Hal- kan ni se hela mitt bord öfvertäckt med nyårs- kort, tryckt » hjärtlig lyckönskan » med alla möj- liga stilar.
Jag har granskat alla dessa hälsnin- gar, pliktmässigt sända på årets första dag, känt dem på pulsen och förstått, att jag, trots all vän- lighet, stod lika underligt ensam.
HAN (ifrigt).
Det beror på er själf, fröken, ni vet, a t t.
.
.
HON (afbry tände).
Ni troget friat hvar gång jag talat om ensamhet.
Ja, tack, jag vet.
Men säg mig, tror ni, att jag skulle passa i ert solida grosshandlarhem, sådan jag är?
Jag var en gång annorlunda.
Rent ut: jag var en ung flicka, som längtade efter en stark famn, efter lifstro från den älskades mun, efter lycka utan kapitalplacering.
Ni var den tiden en fattig kontorist, som tyckte, att den adertonåriga Elsa var oförnuftet " själft.
Och ni bad henne — utan ord — vänta, till dess en stengrund blef lagd att bygga framtidshemmet på.
Så gingo åren — jag vill ej säga, hur många — men för hvart och ett, som afslöt det förra,- kom en ständigt allt mer och mer soignerad herre och önskade: Godt nytt år!
Och för hvarje gång märkte hon, hur denna tysta bokföring af två människors känslor blef mera och mer vane- mässig.
Och hur hon själf fick mindre lust att » tagas » som en långt i förväg beställd möbel.
Det gjorde henne länge bittert ondt, när han chevalereskt framförde sin nyårsönskan.
Hur kunde han tro, att året skulle bli » godt » för henne, när det endast var längtan och väntan?
Men så
— 8 — I D U N 1902 (Hon nickar som i tankar, ser ej efter ho- nom, utan bort mot bordet, där alla nyårskorten ligga.)
småningom vaknade hennes personlighet.
Den hade suttit i kloster och tystats med bjärtetankars Kyrie Eleison, nu begärde den rymd att röra sig i, och en dag fann hon — att också i kvinnans lif Tean kärleken vara en period.
HAN (upprörd).
väntat er i tre år.
Fröken Elsa!
Hemmet har STOCKHOLMS HON (stilla).
Jag väntade på det i nio år.
Då fick jag stenar i stället för bröd.
Sten!
Sten!
lades öfver alla önskningar.
Nu skänker jag alla dessa stenar tillbaka till en byggnadsfond för affärsintressen.
HAN.
Blif åtminstone min vän.
Naturligtvis!
P S U L L Y P R U D H O M M E MOTTAGER I SITT H E M F R A N S K A AKADEMIENS LYCKÖNSKAN MED ANLEDNING AF DET HAN (tvekande).
Jag hade föresatt mig att få detta klareradt i dag; jag ville ha ett sista, åt- görande svar, i n n a n.
.
.
HONOM TILLDELADE NOBELPRISET.
älskat så / » Ett utmärkt graderande ord detta lilla » så »!
Men skämt som fraser åsido.
Jag är er vän från och med nyårsdagen 1902.
(Böcker honom handen.)
Och nu skall ni gå.
Den lilla ingenuen väntar helt säkert i pappas och mammas salong.
Hon skall kanske säga er att mina dikter äro » förtjusande.
Svara henne då: De äro bättre än det; de äro en ensam människas lifsbikt.
Au revoir!
Hon (skrattar).
HAN (irriterad).
som är så roligt?
Men, fröken, hvad är det, HON (alltjämt leende).
A, bara den oantastliga, plikttrogna manliga hedern.
Ut i fingerspetsarna en gentleman.
Först alla affärer afslutade med huset: Ungdomsdrömmar; sedan in i det solida företaget: Aktandet af en ung dam, dotter till grosshandlaren m. m. m. m., taxerad f ö r.
.
.
Å godt nytt år!
godt nytt år!
HAN.
Men får jag komma här som vanligt, får jag hvila ut här?
Prata bort en skymnings- stund, får jag det?
HAN (förvirrad).
Jag ville be er m ett råd.
Ni har varit så mycket för mig.
0 HON.
HON (liksom, recit&amp;ranäe).
» Det bästa inom mig har jag skänkt er.
Ni är den enda kvinna jag STOCKHOLMS 3.
SPÅRVÄGARS TRAFIKMÄSTAREN 25-ÅRS-JUBILEUM.
C.
G U N D E R S É N.
ÄLDSTA 1.
4.
TYPEN.
25-ÅRS- JURILEUM.
HAN (tar hennes hand).
Elsa, du vet inte, hur en man får strida för att komma fram i världen.
Man glömmer eller åsidolägger allt till en tid för att skaffa sig en ställning, en plats i samhället.
Först när den vunnits, vågar man bjuda en kvinna att dela den.
HON (kallt).
Ja, jag vet.
Detta är strängt hederligt.
Därför händer det också ofta, att män » lyckliggöra » två generationers kvinnor.
Som unga ha de gärna en allvarlig, stor kärlek, hvilken får de gröna skogarna, och längre fram, när hon, som fått gå där i drömmarnas sus, antingen blir glömd eller är för trött att tro på nya vårar, taga de en ungdom, som gladeligen njuter af det mödo-.
samt hopsparade röda guldet.
Ni är nu vid tiden för generationen två.
Godt nytt år!
HON.
SPÅRVÄGARS Hvarför inte!
Välkommen!
Å DET FÖRRA årets näst sista dag firade Stockholms nya spårvägsaktiebolag sitt kvart- sekeljubileum, hvilken högtidlighet begicks med en större fest, hvarvid Patriotiska sällskapets medaljer öfverlämnades till ett dussintal bland personalen, som varit i bolagets tjänst allt ifrån dess början.
Tusentals Stockholmare erinra sig otvifvelaktigt, huru den 10 juli 1877 ett litet antal spårvagnar af den lilla typen för första gången rullade fram längs den färdigblifna liniesträckan Roslagstorg — Norrbro — Slussen, eskorterad af flockar af små- pojkar, medan människorna på trottoarerna vände sig om och med nyfikenhetens intresse betraktade det nya trafikmedlet.
Stockholms spårvägar blefvo ock g-enast syn- nerligen populära hos allmänheten.
På de under 1877 öppnade fyra linierna befordrades till årets slut ej mindre än 1,200,000 passagerare.
Spårvägsnätet spändes emellertid allt vidare ut öfver hufvudstaden, och i början af 1880-talet knöts den sista länken i ringlinien.
Från denna Norrmalms och Stadens gördelbana ha sedan linjer utgått åt skilda håll, så att i närvarande stund alla Stockholms stadsdelar norr om Slussen i mer.
eller mindre grad beröras af bolagets Jinier.
Trafiken å desamma är ofantlig.
År 1900 be- fordrades nära 14,000,000 passagerare, och sedan början af bolagets verksamhet har passagerarnes antal uppgått till öfver 150 millioner.
Vi meddela i dagsnumret några bilder från denna Stockholms storartade trafikinstitution, be- stående dels af porträtt af bolagets verkställande nitiske direktör, löjtnanten Ernst Hjortzberg, samt af trafikmästaren Gundersén, hvilken sistnämnde, alltsedan bolagets begynnelse, både kraftigt och humant haft öfverinseendet öfver den dagliga tra fikens regelbundna gång; dels af cx- och interi- örer af bolagets hufvudstation med dess olika lokaler samt af den äldsta och nyaste vagnstypen.
HAN.
Tack, Elsa!
Tack för allt!
(Går lång- samt mot dörren, vänder sig ej om.)
SPÅRVÄGSBOLAGETS SPÅRVÄGSSTALLARNE 7.
INTERIÖR FRÅN HUS VID TEGNÉRGATAN.
V I D ROSLAGSGATAN.
STALLARNE.
8.
5.
2.
VERKST.
HÅLLPLATSEN EN VAGN DIREKTÖREN LÖJTNANT VID TEGNÉRGATAN.
AF MODERNASTE TYPEN.
6.
E.
G. HJORTZBERG.
EN VAGN AF
1DUN 1902 — 9 — Sitt intresse för vetenskapens popularisering, hvilket han visat redan som en af redaktörerna för » Ur vår tids forskning », ådagalade han som riksdags- man genom att ställa sig i spetsen för motioner om höjande af anslaget till arbetarföreläsningar.
Ett synnerligt värdefullt uppslag gaf han genom sin motion vid 1883 års riksdag om skärpta be- stämmelser angående kontrollen af handel med födoämnen och dryckesvaror samt deras beredning.
Som rektor vid Karolinska institutet verkade Key 1886 — 97.
Sistnämnda år tog han afsked äfven från sin professur.
Stockholms högskolas styrelse hade lian som en af Vetenskapsakademiens representanter tillhört från 1886.
Key var ledamot af Vetenskapsakademien och en mängd andra in- och utländska samfund.
Köpenhamns universitet kreerade honom vid jubel- festen 1879 till filosofie hedersdoktor.
En yttre utmärkelse saknade Key alldeles, helt enkelt där- för att han afvisat den.
Han tillhörde de 1860- talets frisinnade framtidsmän, som lära kommit öfverens om att icke mottag-a någ-on orden.
Ocli Key blef denna föresats trogen intill sin död.
t AXEL KEY.
D EN 27 DEC.
afled i Stockholm efter längre tids sjuklig-het professor Axel Key, en af Sveriges mest framstående vetenskapsmän i senare tider, hvars namn hade god klang äfven i utlandets vetenskapliga värld.
Hans bortgång kan därför räknas som ytterligare en af de ovan- ligt många förluster af mera bemärkta män, som vårt land lidit under det nva seklets första år.
Ernst Axel Henrik Key var född 1832, blef medicine, licentiat 1857, kirurgie magister 1859 och medicine doktor 1862.
För sin doktorsafhand- ling hade han förberedt sig genom studier i ut- landet, särskildt under Virchows ledning.
Endast 30-årig, utnämndes han till professor i patologisk anatomi vid Karolinska institutet.
Vid sidan af en lärarverksämhet, som gjorde honom högt skattad bland den tidens läkaradepter.
bedref han en syn- nerligen duktig verksamhet som forskare och ned- lade sina forskningsresultat i ett stort antal skrif- ter.
Dessa skriftalster ägnades särskildt ymnigt åt » Nordiskt medicinskt arkiv », hvars redaktör Key blef 1869.
I denna tidskrift publicerades bland annat resultaten af den forskning, Key till- sammans med G. Rctzius utförde öfver nervsyste- mets och bindväfvens anatomi.
Detta betydande verks fullbordan i ett senare arbete på tyska språket utmärktes för sina förtjänster af franska vetenskapsakademien, som tilldelade författarna det Monthyonska priset.
Key hyste varmt intresse för undervisning och för vår ungdoms harmoniska utbildning, hvarvid han från sitt vetenskapliga intresses synpunkt natmiigen icke lade minsta vikten vid ungdomens kroppsliga utdaning.
Sin protest mot hvad det rådande undervisningssystemet i det afseendet syndar fick han tillfälle att framlägga som leda- mot af 1882 års stora skolkommitté- Redaktören för » Nordiskt medicinskt arkiv » sökte redan i denna sin egenskap få till stånd en skandinavisk samhörighet inom det vetenskapliga DEN EN H AXEL KEY.
EFTER ETT NYLIGEN FÄRGSPORTRÄTT AF E.
UTFÖRDT OL.TE- ÖSTERMAN.
område, det där gällde.
Och Key var en af de allra främste målsmännen för denna idé äfven vid de skandinaviska naturforskarmötena, bland hvilkas prydnader och verksammaste män han stod i allra första ledet.
Ar 1882 insattes han på Stockholmsbänken i 2:a kammaren, där han kvarblef till och med 1887.
NYSS FULLBORDADE SIEGESALLÉEN I OVANLIG STORSTADSBILD.
VARJE SVENSK, som besökt det stora lifliga och skimrande Berlin, vet hvad Thiergarten är: en jättepark midt inne i den.
folkmyll- rande staden, en ofantlig lunga, som tillför Tysk- lands rikshufvudstad på den preussiska sandslätten ren luft och skänker gatornas människoskaror för- nimmelse af skogsdunkel och skog-ssvalka.
Hvad som i dessa dagar riktat världens blickar på Thiergarten är den nyss fullbordade Segerallén.
Tysklands alltid idérike kejsare har nämligen med bistånd af ett antal tyska konstnärer låtit pryda allén i fråga med 32 bildstoder i marmor af de brandenburgska och preussiska härskare, som genom sekler bidragit att skapa Tysklands storhet.
Det är alltså ett stycke världshistoria i sten, som nu därstädes rullar upp sin skrift med Branden- burger Thor som ett pompöst titelblad och Sie- BERLINS THIERGARTEN.
— 10 — IDUN 1902 gessäule som ett larmande utropstecken vid slut- raden.
Idun meddelar i dagsnumret en bild af allén med de omgifvande parkpartierna.
I fonden höjer sig » Segerpelaren » och till höger synes riksdags- husets pompösa palats.
Men man må här med skäl fråga vår tids fria och själfständiga kvinnor: huru hade väl edert lif gestaltat sig, huru skullen väl I funnit användning för eder begåf- ning, om dessa begabbade » kvinnosaks- kvinnor » ej varit edra föregångare och ba- nat vägen?
Med tacksamhet måste tanken dröja \ id en F r e d r i k a B r e m e r, en S o f i e Ä d - ÅGRA TANKAR R Ö R A N D E KVIN- l e r s p a r r e m. fl.
hvilka med sina geniala NANS STÄLLNING FÖRR OCH gåfvor i tal och skrift arbetat för kvinnans inträde i och utbildning för såväl det mo- NU.
F Ö R IDUN AF FANNY CHRY- raliskt-intellektuella som i konomiskt-so- SANDER.
ciala lifvet.
Fröken Alexandra Gripenberg, en af Fin- TT DÖRREN till de sociala och bor- lands mest nitiska och varmhjärtade fri- gerliga arbetsområdena ända in i se- hetskämpar, yttrar: » Kvinnofrågan är en nare tider för kvinnan varit stängd, är ett kändt och ovedersägligt faktum, lika väl mänsklighetens fråga — en fråga om frigö- som att själva nyckeln till denna dörr för relse och harmonisk utveckling för mänsk- lighetens stora organism, ett upprop till henne länge varit oåtkomlig.
Uppfostran harmoni mellan skapelsens båda mäktiga för inträde i det allmänna lifvet förväg- krafter: man och kvinna.
Hon åsyftar icke rades henne.
blott tilgodoseendet af kvinnans intressen, I den » gamla goda tiden » tillgick det utan främst att tillgodogöra mänskligheten ju gemenligen så, att döttrarna, om än af det pund, som legat begrafvet, genom att naturen aldrig så rikt begåfvade, likväl yt- bereda det kvinnliga inflytandet större terst sällan fingo tillfälle att utveckla de plats inom samhällslifvets alla områden. » anlag, som väl dock icke meningslöst blif- Fru S. Adlersparre har sammanfattat frå- vit dem gifna, dels emedan ingenting egent- gan sålunda: » Det ytterst målet för kvin- ligen var gjordt för den kvinnliga ungdo- mens uppfostran, dels emedan sönerna i norörelsen är hustruns likställighet med första rummet och till hvad pris som helst mannen såväl etiskt som ekonomiskt samt kvinnans inträde i det borgerliga lifvet.
skulle tillgodoses, om än dessa på hufvu- När en gång dessa mål blifvit ernådda, böra dets vägnar blifvit aldrig så klent utrusta- kvinnorna vara värdiga att använda sin de.
Ja, sönerna eller sonens uppfostran makt utan öfvergrepp, iksom utan feghet; kunde därför mången gång kosta allt, hvad de skola då icke stanna vid att vara blott som annars rätteligen borde ha fördelats ett eko af mannen, utan förstå att i arbetet mellan syskonen.
Till en tredjedel af arfs- för familjen liksom för samhället inlägga medlen hade syster åtminstone lagligen sin egen bästa gåf va: m o d e r l i g h e - rätt.
Lika arfsrätt var ett ännu okändt t e n s. » begrepp.
.
- I hennes eget väsende skulle således den Och hon måste vara nöjd med denna sa- egentliga drifkraften till hennes arbete i kernas och sin egen ställning.
Vana och det offentliga lifvet ligga.
tradition hade gjort henne resignerad.
In- Det är också denna kraft fröken Ellen gen förde för öfrigt hennes talan.
Man- Key i sina så mycket debatterade föredrag: nen, lagstiftaren, tog ej initiativet att be- röfva sig sina urgamla traditionella previ- » Missbrukad kvinnokraft, » » Kvinnopsyko- logi och logik » m. fl.
betonar såsom den legier.
Den gamla satsen: » Kvinnan blef enda mäktiga, hvarigenom kvinnan kan skapad till mannens hjälp » fick sin till- uträtta något, men att området för hennes lämpning blott inom det husliga området.
verksamhet just därför borde begränsas till Där fick hon vara hans personliga hjälp- hemmet och familjen samt i saknad däraf reda, matlagerska, uppasserska och tjäna- till lärarinne- och sjuksköterskekallet.
Hon rinna och äfven, vi må väl tillägga det, anger dock dessutom trädgårdsmästareyr- hans trogna vän och tröstarinna många ket och landtbruket såsom lämpliga för gånger, men i hans intellektuella och etiska kvinnan, ty där skulle, menar hon väl, na- sträfvanden fick och kunde hon ej följa turens alster blifva föremål för hennes mo- honom; i hans arbete för samhällets be- derliga känsla, arbetet skulle tillfredställa stånd och förkofran fick hon ej deltaga.
henne och resultatet blifva godt.
Detta När ändtligen - tänkande, varmhjärtade är för öfrigt ingen ny tanke, åtminstone och modiga kvinnor, som själfva lidit un- ej ny i praktiken.
Allmogekvinnan t. ex. der trycket af den bestående orättvisan, har väl i alla tider, och mer förr än nu i höjde sin röst och yrkade på rättvisa, möt- vårt maskintidehvarf, deltagit dagen om tes de af ihärdigt motstånd, hån och be- i arbetet ute på fält och ängar.
Och träd- gabberi, icke endast från männens sida, gården, där sådan funnits, annars fönster- utan lika ofta från deras, för hvilka de trädgården har väl ock alltid varit kvin- kämpade.
nans skötebarn.
Att kvinnan dock i denna instinktiva IIIMIIIIIIIIIMIMIIIIIIIIIIIII kraft visat sig kunna uträtta mycket äfven på andra områden, tror jag vi kunna enas om, ehuru med afseende på de först Lifförsäkrings-Aktiebolaget i nämnda, det är visst och sannt att de äro de största, viktigaste och skönaste på Stockholm.
E samma gång som de naturligaste.
I och Stiftadt af bolagen Skandia, Svea, E med m o d e r s k a l l e t, hennes ursprung- liga kall, hafva hennes bästa och skönaste Thule, Victoria och Skåne.
E egenskaper i alla tider gjort sig gällande, Lifförsäkring utan iäkareundersökning!
= Delaktighet i bolagets öfverskottl i vare sig hon varit rik eller fattig, hög eller Premiebefrielse vid oförmåga till arbete!
| låg, bildad eller obildad.
Icke alla kvinnor Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade Tor = kvinnor, hvarigenom premierna kunnat sättas = hafva dock blifvit eller blifva hustrur och lägre än för män.
= mödrar, men om flera bland dem kan man Formulär till ansökningshandlingar jämte prospekt E tillhandahållas af agenter ' oeh ombad samt efter rekui- E med skriften säga: » Den ofruktsamma har sition från denna tidnings exp.
flera barn än den som har man. » Detta N A Fördelaktig lifförsäkring för kvinnor.
| De Förenade, $OMATOSE Erkändt bästa ========= kan tillämpas särskildt på lärarinnatt-fost- rarinnaai, men ock på sjuksköterskan.
Dessa båda kall, hvilka nu för kvinnan anses så naturliga och lämpliga och där hon äger så många osökta tillfällen att lägga sitt moderligt kärleksfulla sinne och hjärta i dagen, hafva dock visst icke alltid, åt- minstone ej officielt, stått öppna för henne.
Instinktlikt har hon dock drifvits därtill och instinklikt har hon där erkänts vara på sin plats.
Det var ju t. ex. förr i världen, särskildt innan folkskoleväsendet blef ord- nadt och omgestaltadt, mycket vanligt att gamla kvinnor och änkor lärde barnen läsa — och att tack vare deras metod dessa kunde katekesen som » ett rinnande vatten pärm från pärm. » Katekesläxan vid spinn- rocken är icke någon gammal vacker saga blott.
Men med den nya skolstadgan och de examinerade skollärarne försvunno allt mer de gamla » skolmostrarne », till dess slutligen lärarekallet offentligt blef till- gängligt äfven för kvinnor och dessa fingo utbildas vid de på 60-talet nyinrättade folkskoleseminarierna.
Sjuksköterska har kvinnan ock i alla tider i det tysta enskilda lifvet varit.
Hvem va- kade väl troget och kärleksfullt långa ängs- liga nätter vid makens, barnets eller bro- derns bädd?
Hvem räckte den svalkande drycken, den lindrande medicinen åt den lidande och sökte med de medel, som fun- - nos till hand, att lindra plågorna?
Var det ej alltid makan, modern, systern, den deltagande kvinnan?
Men först i senare tider har dock insikten om och behofvet af att hafva såväl teoretiskt som praktiskt utbil- dade sjuksköterskor gjort sig gällande.
(Forts.) EN STUDIEFÄRD LANDSMÄN I ELAND VÅRA AMERIKA.
r ÄSTAN DAGLI- GEN ser man nu- mera i pressen no- tiser från den svenska nation, som lefver i Amerika, men som, trots afståndet, hållit fast vid så mycket af det gamla fäderneslandets kultur.
och språk.
Att knyta bandet fastare mellan Sverige och dess trans- marinska telning måste vara ett önskemål och en uppgift af rang för hvarje vän af svensk bildning.
På Amerikas CARL S U N D B E C K.
jord stå redan fyra sven- ska högskolor, och man kan af de högstämda hälsningsskrifvelser, som förra året växlades mellan ungdomen vid dessa och våra uppsalastudenter, och hvilka finnas af- tryckta i det samma år utkomna arbetet Svenskarne i Amerika, sluta till det hjärtliga tänkesättet mot det gamla moderlandet hos den bildade svensk- amerikanska ungdomen.
Författaren till nämnda arbete, hr Carl Sund- beck, hvilkens porträtt vi i dag äro i tillfälle med- dela, afreser inom kort för att på ort och ställe studera det svenska Amerika.
Ett statsbidrag på 3,000 kr.
har anvisats för denna betydelsefulla färd, som härvid går från Boston och New York via Delaware till de egentliga svenskcentra vid öfre Mississippi och Missouri, Minnessota och Dakota- staterna, hvilka delvis genomfaras till häst från farm till farm, samt härifrån till det svenska Amerikas andliga centrum, Illinois, där Augustana college och världens, näst Stockholm, största sven- ska stad, det svenska Chicago, äro belägna, vidare söderut till Kansas, skådeplatsen för Coopers hjältars bedrifter, numera öfversålladt af svenska nybyggen och ägande en svensk högskola i Linds- borg.
Härifrån går färden till Stilla hafvets kust, till de stora svensknorska kolonierna på Vancouver krafthöjningsmedel.
Ökar aptiten i hög ===== grad.
Erhålles pä apotek.
— ocb i angränsande stater.
Hemfärden tages genom Cauada, otvifvelaktigt våra landsmäns i Amerika bästa framtidsland, genom de blomstrande svenska kolonierna i de Canadensiska provinserna Assini- boia och Manitoba, ännu obekanta för största delen af den svenska allmänheten.
Ofverallt gäl- ler det att studera svenskarnas nationalekonomiska villkor, deras jordbruk o. s. v., men icke mindre deras skolor, kyrkliga förhållanden m. m.
— en uppgift, som tyckes ställa icke små fordringar på sin man.
Hr S., Fosterländska studentförbundets stiftare, studerade först teologi vid tyska universitet, in- gick därpå i svenska kyrkans tjänst, men tog snart afsked samt deltog i 1897 års fälttåg på grekiska sidan.
Det var på hemfärden härifrån han » upptäckte » Gammalsvenskby i Ryssland.
Efter hemkomsten har hr S. ägnat sig åt studiet af statsvetenskap, geografi och nationalekonomi samt efter aflagd licentiatexamen i dessa ämnen slagit sig ned som landtbrukare i Västergötland.
Enligt öfverenskommelse, som Idun träffat med hr Sundbeck, torde vi i våra spalter bli i tillfälle att meddela en eller annan korrespondens från den märkliga färd, han nu går att företaga.
ÅLDERDOM.
SKISS AF GUDRUN WIDE.
D E T V A E FÖRSTA GÅNGEN JAG VAR I FA- MILJEN, TILL HVILKEN JAG PÅ INBJUDAN FÖLJT MIN BLIFVANDE MAN.
IDEL NYA BEKANT- SKAPER, FRÄMMANDE ANSIKTEN, OKÄNDA KA- RAKTÄRER.
DET VAR UNGA MÄNNISKOR, OCH DE SYNTES MIG LIFLIGA, GLADA OCH INTELLIGENTA.
SEDAN PRESENTATIONEN VAR UNDANGJORD, KOM SAMTALET SNART I GÅNG, DETTA LÄTTA SAMTAL, SOM YTLIGT BERÖR DE MÅNGA INTRESSEN, BIL- DADE MÄNNISKOR ALLTID HA GEMENSAMT.
DET AFBRÖTS EMELLERTID GENOM INTRÄDET AF ÄNNU EN FAMILJEMEDLEM, EN ÄLDRE DAM MED HVITT HÅR OCH BÖJD RYGG.
HON PRESENTERA- DES HASTIGT — JAG UPPFATTADE ICKE ENS NAM- NET, MEN FÖRSTOD ATT DET VAR NÅGON GAM- MAL FATTIG SLÄKTING, RINGAKTAD OCH FÖRBI- SEDD, SOM SÅDANA OFTA SYNAS VARA.
HON SATTE SIG I EN FÅTÖLJ, OCH JAG MÄRKTE SNART, MED HVILKEN PINSAM UPPMÄRKSAMHET HON FÖRSÖKTE FÖLJA DET ÅTERUPPTAGNA SAM- TALET, OCH HUR HENNES BLICK DÄRVID MED NÅGOT HJÄLPLÖST I UTTRYCKET FLÖG FRÅN DEN ENA TILL DEN ANDRA.
VID ETT TILLFÄLLE DÅ HUSETS FRU GICK UT FÖR ATT BESTYRA OM FÖRFRISKNINGAR OCH SAM- TALET VISADE TENDENS ATT MATTAS ELLER ÖF- VERGÅ TILL MER ENSKILDA TANKEUTBYTEN MAN OCH MAN EMELLAN, VÄNDE SIG DEN GAMLA DA- MEN TILL MIG OCH SADE: » JAG HAR SÅ SVÅRT ATT DELTAGA I EN KON- VERSATION NUMERA, JAG HÖR SÅ ILLA. » DET YTTRADES I EN BITTERT KLAGANDE TON, OCH ÖFVER DET ÅLDRIGA ANSIKTET KOM ETT DRAG AF SKÄRANDE TRÖSTLÖSHET.
JAG DROG MIN STOL NÄRMARE OCH BETRAK- TADE HENNE MEDLIDSAMT, FÖRGÄFVES SÖKANDE EFTER ETT DELTAGANDE ORD, SOM ICKE SKULLE KLINGA SOM EN FRAS.
» JAG VAR SÅ LIFLIG FÖRR, JAG » — TILLADE HON MED EN SUCK.
HENNES MATTA ÖGON FÄSTES PÅ MIG MED EN UNDERLIGT SÖKANDE BLICK, OCH SÅ BÖRJADE HON ÅTER MED SAMMA TRÖTTA, KLAGANDE STÄMMA: » NI ÄR SÅ UNG OCH SÅ ÄLSKAD OCH SÅ LYCK- LIG, OCH HELA VÄRLDEN STÅR ER ÖPPEN!
ÅH, 11 — NI VET INTE, HVAD DET VILL SÄGN, ATT VARA GAMMAL OCH ÖFVERGIFVEN! » HON TYSTNADE OCH VAGGADE FRAM OCH TILL- BAKA LIKSOM UNDER EN DOF, RUFVANDE SMÄRTA.
ORD TILL TRÖST ÄR NÅGONTING SÅ ARMT, OCH JAG TEG.
KANSKE FATTADE HON INSTINKTMÄS- SIGT TYSTNADENS SYMPATI, TY HON FORTFOR SOM VORE DET HENNE EN LÄTTNAD ATT FÅ TALA: » JAG HAR DOCK VARIT UNG OCH LYCKLIG ÄF- VEN JAG EN GÅNG.
JAG HADE MAKE OCH BARN OCH HEM OCH ALLT, SOM JAG ÖNSKADE MIG I LIFVET, MEN JAG HAR FÖRLORAT DET — ALLT- SAMMAN, DET ENA EFTER DET ANDRA ... » » ÄR DET LÄNGE SEDAN? » FRÅGADE JAG.
» ÅH, DET ÄR MÅNGA, MÅNGA ÅR SEDAN! » DET BLEF TYST EN STUND.
HON TYCKTES FÖR- SJUNKA I SINA MINNEN, SOM DOCK ENDAST FÖR- MÅDDE FRAMKALLA UTTRYCKET AF BITTERHET OCH GRÄMELSE I HENNES DRAG.
SÅ LADE HON SIN DARRANDE HAND PÅ MIN ARM OCH SADE: » KÄNNER NI IGEN DET DÄR PORTRÄTTET? » HON PEKADE UPP MOT EN TAFLA PÅ VÄGGEN.
DEN FRAMSTÄLLDE BILDEN AF EN UNG FLICKA I DRÄKT FRÅN FÖRRA SEKLETS MIDT.
JAG GJORDE DET ICKE, MEN FÖRSTOD DEN GAMLAS MENING OCH SVARADE NÅGOT OM DRA- GENS BIBEHÅLLNA LIKHET.
» JAG VAR SJUTTON ÅR DÅ — SJUTTON Å R.
.
.
» ÅNYO BÖRJADE DET GRÅA HUFVUDET VAGGA FRAM OCH TILLBAKA, OCH LÄPPARNA SKÄLFDE SOM AF ÅTERHÅLLEN GRÅT.
TYST BETRAKTADE JAG PORTRÄTTET.
VID DEN OKÄNDE KONSTNÄRENS STÖRRE ELLER MINDRE SKICKLIGHET FÄSTE JAG MIG ICKE.
* JAG SÅG BLOTT BILDEN AF DEN UNGA KVINNAN.
UNG-.
DOMENS HELA OBESTÄMBARA CHARM HVILADE ÖFVER DEN MJUKA GESTALTEN MED DESS NAKNA, RUNDA SKULDROR, DET FRISKA ANSIKTET, DE KLARA ÖGONEN OCH DE RÖDA LÄPPARNA.
» SJUTTON ÅR, » HÖRDE JAG DEN GAINLA MUMLA.
JAG HADE INTET ATT SVARA OCH STRÖK BLOTT SAKTA DEN SKRUMPNA HANDEN PÅ MIN ARM.
» TÄNK, ATT EN GÅNG HA ÄGT ALLT — UNG- DOM, KÄRLEK, RIKEDOM, ALLT SOM GÖR LIFVET SKÖNT — OCH SÅ FÖRLORA DET, ALLT, ALLT ... » » MEN ÄR DET ICKE NOG ATT EN GÅNG HA ÄGT DET, » VÅGADE JAG STILLA INVÄNDA, GIFVANDE UTTRYCK ÅT MIN TANKE.
DÅ SÅG DEN GAMLA UPP PÅ MIG MED ÖGON VIDÖPPNA AF FÖRVÅNING.
IDUN 1902 HYLIN ' S Lanoliq-Gl {|cerii [- Tvål | I STAN G-ER.
I MILD OCH VÄLGÖRANDE FÖR HUDEN.
= HYLLN &amp; C:OS F. A.
B.
STOCKHOLM.
\ E HENNES TRÖTTA, FÖRGRÄMDA ANSIKTE OCH HÖR HENNE KLAGA ÖFVER HVAD HON FÖRLORAT, DÄR HON I FÅFÄNG SORG FÖRSPILLER SITT LIFS AFTON GENOM ATT BEGRÅTA DEN FÖRSVUNNA DAGEN.
MEN SOM EN PROTEST MOT DENNA TRÖSTLÖSA ÅLDERDOM FRAMTRÄDER FÖR MIG EN ANNAN BILD — ÅLDERDOMEN SÅDAN JAG TÄNKT MIG DEN I MIN TIDIGASTE UNGDOM, MIDT I DET SJU- DANDE, MEDRYCKANDE, OEMOTSTÅNDLIGA LIFVET.
JAG HAR TÄNKT MIG ÅLDERDOMEN SÅSOM DET STORA, TYSTA LUGNET, I HVILKET HVARJE FÖRE- MÅL, NÄRA ELLER FJÄRRAN, AFTECKNAR SIG SÅ KLART OCH FAST OCH JÄMT MOT VID HORISONT — DÄR INGENTING VERKAR GRUMLIGT, SÖNDERSLI- TET ELLER FAMLANDE.
JAG HAR TÄNKT MIG DE GAMLA MED DEN SJÄLENS DJUPA FÖRSTÅELSE AF LIFVET OCH MÄN- NISKORNA, HVILKEN I SIG INNEFATTAR ALL VÄRL- DENS VISHET.
OCH MED DETTA FÖRSTÅELSENS FÖRSTORINGS- GLAS SKULLE DE BETRAKTA TIDEN, DEN FÖRFL ÄTNA, NÄRVARANDE OCH TILLKOMMANDE — SE SIN SVUNNA LYCKAS DAGAR, SITT HÄNDELSELÖSA NU I LUGNET OCH FRAMTIDEN, SOM TILLHÖR DET UNGA, KÄMPANDE SLÄKTET — OCH DE SKULLE LE SITT GODA LÖJE DÄRVID, TY DE SE SÅ KLART ... OCH MED SAMMA GODA LÖJE, UTAN ANIN- GEN OM BITTERHET OCH SAKNAD, SKULLE DE BE- TRAKTA SIN UNGDOMSFAGRA BILD FRÅN FÖRR OCH DRÖJA MED TACKSAMHET INFÖR ALLT DET RIKA, STORA, VARMA, SOM LIGGER DOLDT BAKOM DETTA » DET VAR EN GÅNG ... » » ÅH, NEJ, ÅH, NEJ, » UTROPADE HON AFVÄR- JANDE SOM INFÖR NÅGOT OFATTBART, ORIMLIGT.
» MEN DET ÄR DOCK STORT ATT EN GÅNG HA VA- RIT LYCKLIG, EN GÅNG HA LEFVAT LIFVET I ALL DESS FULLHET — LÅT VARA ATT SEDAN BLOTT MINNET ÅTERSTÅR, DET ÄR MYCKET NOG! » » ÅH, NEJ, ÅH, NEJ ... » I SAMMA ÖGONBLICK KOM VÄRDINNAN TILL- BAKA, OCH VÅRT SAMTAL AFBRÖTS FÖR ATT ALDRIG MER ÅTERUPPTAGAS.
KONVERSATIONEN BLEF ÅNYO ALLMÄN OCH SKUMMADE LÄTT YTAN I DAGSFRÅGORNAS SJUDANDE KITTEL.
DÅ OCH DÅ SÖKTE MIN BLICK DEN GAMLAS, MEN HON MÄRKTE DET ICKE.
HON ANSTRÄNGDE SIG EJ LÄNGRE ATT FÖLJA MED HVAD SOM SA- DES; HENNES HUFVUD VAR BÖJ DT, OCH HON TYCK- TES HELT FÖRSJUNKEN I SIN SORG ÖFVER DEN FÖRSVUNNA UNGDOMS LYCKAN.
— JAG KAN EJ FÅ DEN GAMLAS BILD UR MINA TANKAR.
GÅNG PÅ GÅNG SER JAG FRAMFÖR MIG I7UNGL.
TEATERN uppförde efter vanligheten vid annandagens middagsföreställning &gt;Värm- ländigarne », denna gång med delvis ny rollbe- sättning.
Fröken Svärdström utförde sålunda för första gången Annas roll och hr Malm Eriks, bägge rätt tillfredsställande.
Hvad som däremot nästan utefter hela linjen var långtifrån tillfredsställande, det var den talade dialogen och spelet, som nästan alltigenom präglades af onatur, uppstyltning och språkförvanskning.
Ej ens hr Ehnblad, som nu för första gången utförde Löpar-Nisses roll, af hvilken han skapat en drastisk typ, hade i berörda afseende kunnat helt frigöra sig.
Mest anslående voro de inlagda folkdanserna.
Salongen var i det närmaste fylld.
BEGÄR MÖNSTER af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
Köp svart Siden!
Specialitet: NYASTE SIDENTYGER FÖR BRUD-, SÄLLSKAPS- OCH PROMENADTOALETTER, äfven kulörta och hvita.
VI sälja I SVERIGE DIREKT TILL PRIVATA och sända de utvalda sidentygerna TULLFRITT OCH FRANKO till bo- staden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz).
SIDEN-EXPORT.
I D U N 1902 — I IDUNS HJÄLPREDA FÖR HEMMET LÄSES UNDER RUBRIK — NACKA, PEPPAR, SALT, FRIKADELLER AF KALF- OCH GRÖTEN FÅR KOKA, 15 MIN.
FÄRS, TAS, 3 MSK.
KONSERVERADE CHAMPIGNO- NER.
BEREDNING: » O M HUDENS VÅRD »: _ „ BLAND ALLA DE MEDEL, SOM RE- KOMMENDERAS FÖR BEVARANDE ELLER FÖRBÄTT- RANDE AF HYN, ANSES BORAXBENZOÉ SÅSOM DET BÄSTA — — — MOT FINNIG OCH OREN HY ÄR BÄSTA MEDLET EN LÄNGRE TIDS BEGAGNANDE AF BORAX-BENZOETVÅL —. » 12 VANLIGT SÄTT.
BULJONGEN KLARAS PÅ.
RÖTTERNA SKRAPAS OCH KO- KAS I LÄTT SALTADT VATTEN OCH SKÄRAS I NÄTTA SKIFVOR MED LEGYMKNIF.
LÄGGAS DÄREFTER I DEN HETA DE NED- BULJONGEN TE 1 T SK.
KALLT SMÖR NEDRÖRAS.
Göteborgs Kexfabrik.
G A H N S GULA, BORAX-BENZOÉ-TVÅI PAR OCH SALT.
Finare KÖKSÄLMANÄCK REDIGERAD AF FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI I UPS A LA.
(FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA FÖRSLAG TILL MATORDNING V E C K A N 5 - 1 1 JAN.
SÖNDAG: MED NORRBY.)
SOUPE FÖR 1902.
CREMONT; FISKFÄRS KRÄFTSÅS; STEKT 1 JÄDER MED SALADCR HOFDESERT.
M Å N D A G (TRETTONDAGEN): PA; KEJSARSOP- CROIISTADER MED KRÄFTSTUFNING; REF- STEK I VIN MED SPANSK SÄS; SMÖRTÅR;, OR.
T I SDAG: KÖTTFÄRS MED POTATIS OCH ÄRTER; LINGONPÄRON MED GRÄDDE.
ONSDAG: KOKT TORSK MED SENAPS- SÅS; SMÖRGRÖT.
TORSDAG: FÅ R I KÅL; SOCKERSTTNIF- VOR.
FREDAG: TISPURÉ; KOKT FLÄSKKORF MED POTA- ÄGGMJÖLK MED SKUM.
LÖRDAG: PUDDING TURE AF GRÖNA ÄRTER; LAX- MED SKIRADT SMÖR.
LIT.
VATTEN, 1 HG.
TJOCK GRÄDDE, SÖTMANDEL, 1 MSK.
GR.
STRÖSOCKER, TILL KOKNING.
BEREDNING: kvalitéer.
HVITT SKUM.
E. LAGERSTRÖM SPECIALAFFÄR RAR DAMART K I LAR S T O C K H O L M.
FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 1 8 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
1 8 GÖTGATAN 1 8.
2 9 DROTTNINGGATAN 2 9.
ÄGGULAN OCH FYRA AF MJÖLET SIKTAS RÖRES FÖRSIKTIGT I SMETEN .. OCH NED- KONTOR OCH LAGER: SIST NEDSKÄ- 1 8 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
RAS DE ÅTERSTÅENDE HVITORNA, SLAGNA TILL HÅRDT SKUM.
1 BALF VANILJSOCKER REN I FINA STRIMLOR.
SMÖRET UPPHETTAS I EN STEKGRYTA, KÖTTET ILÄGGES OCH BRYNES (TILL GRÄDDEN).
150 ÄGGHVITORNA RÖRAS MED SOCKRET TIL] EL T GR. SOCKRAD CHOKLAD (ELLER 75 GR. OSOCK- RAD), 7 ÄGGHVITOR, 150 — 160 GR.
MJÖL.
3 F.ARDEDELS KG.
FLOT- SPECIALITET: HOFDESERT (F. 6 PERS.).
MARÄNGER: OMTYCKT SEDAN MÄNGA ÅR, SÄLJCS I P AR FY NI- 1 SMÅ ÄGGHVITOR, 150 GR.
STRÖSOCKER; 100 &amp; TVÅLBODAR M. fl.
FREJA-MAGASINET C.
S O C K E R S T RU F V O R (F. 6 PERS.).
1 ' ÄGG- TYR NONERNA.
SIST AFSMAKAS SOPPAN MED PEP- DEN SER- VERAS VARM MED MJÖLK.
TILLIKA MED FRIKADELLERNA OCH CHAMPIG * - H E N R I K DEN SAL- OCH DE UPPVISPADE ÄGGULORNA JÄM- KASTRULL, EJ FLOTTYREN UPPHETTAS VIDARE ÄN I EN ETT TEFAT.
L-ÄKÄRERÅD GE- NOM EN STRAFTRATT ELLER VANLIG TRATT RING- LAS EN MATSKED AF SMETEN FRAM OCH TILL- B E R E D N I N G: ÄGGHVITORNA VI SPAS TILL VÄL PÅ ALLA SIDOR, HVAREFTER DET SALTAS BAKA I FLOTTYREN, SÄ ATT DEN BILDAR CN J j j N H V A R a f I d u n s l ä s a r i n n o r ä g e r a l t HÄRD.
T SKUM, HVAREFTER VISPNINGEN FORT- OCH DEN KOKANDE BULJONGEN SAMT VINET ä d e n n a a f d e l n i n g e r h å l l a f r i a l ä k a r r å d.
STEKEN LÅR DÄREFTER FÄRDIG- GENOMBRUTEN KAKA,.
DÅ STRUFVAN ÄR GUL- F ö r f r å g n i n g a r i n s ä n d a s t i l l r e d a k t i o n e n m e d SÄTTES 1 KVARTS TIM.
DÅ NEDRÖRES FÖR- PÅSPÄDAS.
p å s k r i f t: ' T i l l I d u n s l ä k a r e '.
BRUN PÅ UNDRE SIDAN, VÄNDES DEN MED SIKTIGT DET FÖRUT SIKTADE STRÖSOCKRET, STEKA OMKRING 2 — 3 TIMMAR.
DEN SER- HÅLSLEF, OCH DÅ DEN FATT EN JÄMN FÄRG, OCH MASSAN LÄGGES I KLICKAR PÅ VÄL VERAS MED SPANSK SÄS.
Z — A.
FÖR VÄX DEL TRO VI, ATT DET UPPTAGES DEN, BÖJES ÖFVER KÄPP OCH FÅR BÄSTA AF ALLA MEDEL ÄR ATT HVARJE KVÄLL RENGJORDA OCH VÄL SMORDA PLÅTAR.
DE SPANSK SÅS (F. 6 PERS.).
1 LIT, AFRINNA, PÅ GRÅPAPPER.
SERVERAS MED SYLT.
TVÄTTA MOD HETT (50 PROC.)
VATTEN.
PÅ INSATTES GENAST I SVAG UGNSVÄRME ATT STARK, MÖRK BULJONG, 1 LITEN PORTUG.
MORGONEN (I ST. F.
TVÄTTNING!)
OCH MID- GRÄDDAS MYCKET LÅNGSAMT.
NÄR DE ÄRO LÖK, 1 MOROT, 1 HALF KNIPPA PERSILJA, PURÉ AF GRÖNA ÄRTER (F. 6 PERS.).
DAGEN TVÄTTAS ELLER FUKTAS ANSIKTET LÄTT TORRA OCH SLÄPPA PLÅTEN, UTTAGAS DE, I MSK.
SMÖR, 2 MSK.
MJÖL, KÖTTSKY, 2 KKPR.
GRÖNA- ÄRTER, 3 LIT.
VATTEN, 2 MED KAMFERSPRIT; VID HETTA I ANSIKTET PUDRAS MED TALK.
HAR NI EMELLERTID TILL- OCH NÄR DE ÄRO KALLA, UPPLÄGGAS DE HÖGT SALT, SOCKER, HVITPEPPAF.
MORÖTTER, 1 PALSTERNACKA, 1 PURJOLÖK, 1 FÄLLE ATT RÅDFRÅGA SPE IRLIST, BOR NI GÖRA PÄ EN SKÅL.
CHOKLADEN UPPLÖSES I LI- BEREDNING: BULJONGEN PÄSÄTTES LITET SELLERI, 1 MSK.
SMÖR, 2 MSK.
MJÖL, DET, TY HELT SÄKERT ÄRO DESSA ÅKOMMOR TET HETT VATTEN OCH FÅR KOKA TILL EN TILLIKA MED LÖKEN, PERSILJAN OCH MORO- 1 DEL.
GRÄDDE, SALT, SOCKER, HVITPEPPAR.
BLAND DE MEST SVÅRBOLADE, OM EJ OBOT- LIGA, TROTS ALLA DE MEDEL, SOM REKOM- LAGOM VÄLLING (ANVÄNDES OSOCKRAD CHO- TEN OCH FÅR KOKA, TILLS DEN FÅTT GOD, BEREDNING: DE TORRA ÄRTERNA REN- MENDERAS.
KLAD SOCKRAS DEN).
DÅ CHOKLADEN KALL- STARK SMAK.
HVAREFTER DEN UPPSILAS OCH SAS OCH LÄGGAS I KALLT VATTEN AFTONEN ALE.
1) PROF. KEY-ABERGS ADRESS ÄR NAT, HÅLLES DEN ÖFVER MARÄNGERNA.
MAN- SKUMMAS.
SMÖR OCH MJÖL SAMMANFRÄ- FÖRUT.
DE PÅSÄTTAS I NYTT KALLT VATTEN DROTTNINGGATAN 22.
TIDEN OCH P ISET FÖR DELN SKÄLLAS, SKARES I STRIMLOR OCH STRÖS SAS.
BULJONGEN PÅSPÄDES, OCH SEDAN SÅ- ATT KOKA, TILLS DE BLIFVIT FULLT MJUKA, BEHANDLINGEN KUNNA VI NATURLIGTVIS EJ ÖFVER CHOKLADEN.
STRAX INNAN ANRÄTT- SEN FÅTT ETT GODT UPPKOK, FLYTTAS DEN PÅ ÄR VATTNET HÅRDT, BÖR MAN VID KOK- SÄGA, DÅ DETTA NATURLIGTVIS VARIERAR MYC- KET I HVARJE FALL.
2) NEJ, NÅGON OLÄGEN- NINGEN SKALL SERVERAS, ÖFVERNÄLLES DEN SAKTA ELD ATT SMÅKOKA 1 1 HALF NINGEN, TILLSÄTTA LITET SODA AF UNGEFÄR EHT HAR NI HELT SÄKERT EJ DÄRAF — FRÅGA MED DEN TILL HÅRDT SKUM VISPADE GRÄD- TIMME.
KÖTTSKYN (EFTER REFSTEKEN) SI- EA ÄRTAS STORLEK.
ROTSAKERNA RENSAS PÅ ÄR BLOTT, HUR DET SKALL LYCKAS EDER!
MILAN.
BET VIKTIGASTE VID BEHAND- DEN, TILLSATT MED VANILJ SOCKRET.
LAS, SKUMMAS OCH TILLSÄTTES, HVAREFTER VANLIGT SÄTT, SKÄRAS I STRIMLOR OCH KO- LINGEN AF ER REUMATISM (HVARPÄ NOG SÅSEN F Å R E T T YTTERLIGARE UPPKOK OCH AF- KAS FÖR SIG I SALTADT VÄTTE I.
DÅ ÄRTERNA OCKSÅ EDRA S.
K. KYLRYSUINGAR BERO) ÄR R E F S T E K I VIN (F. 6 PERS.).
2 KG.
ÄRO KOKTA PASSERAS DE.
SMÖR OCH MJÖL NATURLIGTVIS MASSAGE OCH LÄMPLIGA BAD HÖGRE! "
ELLER » ENTRÉ COTS », 1 H G.
MA GER, SMAKAS.
O^H SOP- (OM MÖJLIGT BADKUR I SOMMAR!).
SOM RÖKT SKINKA, 1 O. 1 HALF MSK.
SMÖR, 1 SMÖRGRÖT (F, 6 PERS.).
4 MSK.
SMÖR.
SAMMANFRÄSAS, PURÉN TILLSÄTTE TILLFÄLLIGT LINDRANDE KAN NI MYCKET VÄL HALF MSK.
SALT, 3 FJÄRDEDELS LIT.
BULJONG, SALT, 2 ÄGGULOR, 2 SMÅ KKP.
MJÖL, 1 PAN FÅR KOKA 10 MIN.
DE KOKTA ROT- FÖRSÖKA DET REKOMMENDERADE A,SPIRINET SAKERNA JÄMTE SITT SPAD IHÄLLAS, OCH (ETT GRAM 3 — 4 GÅNGER DAGLIGEN).
2 DEL.
MADEIR " ELLER MALAGA.
LIT.
KOKANDE MJ ÖLK.
E N UNG F L I C K A.
JO, I SÄ FALL VORE B E R E D N I N G: KÖTTET TVÄTTAS MED EN BEREDNING: SMÖR OCH MJÖL SAM- SOPPAN AFSMAKAS.
GRÄDDEN UPPVISPAS I NOG SKÄL ATT FÖRSÖKA DYLIK BEHANDLING OCH SOPPAN TILLSLÅS.
DUK, DOPPAD I HETT VATTEN OCH SPÄCKAS MANFRÄSAS, DEN KOKANDE MJÖLKEN TILLSÄT- SOPPSKÅLEN, 2 — 3 MÅNADER (HELST DOCK SAMTIDIGT UN- DÄREFTER MED DEN RÖKTA SKINKAN, SKU- TES LITET I SÄNDER UNDER FLITIG RÖRNING, DER HELA TIDEN JÄRN I NÅGON FORM!).
1 RECEPT: SOUPE C R E M O N T (F. 6 PERS.).
STARK BULJONG, ^ &lt; ^ ^ 2 MORÖTTER, &gt;- » V Z r ^ ^ &gt; Z ^ - 2LIT.
1 PALSLER-.
^ • Y &gt; V GRATIS OCH FRANKO ERHÅLLES NY RIKT ILLUSTRERAD PRIS KURANT FÖR 1901 FRÅN C.
J.
J O H A N S S O N S MUSIK-INSTRUMENTHANDEL, 22 r ÖSTERLÅNRRATAN 2 2.
STOCKHOLM.
KLÄD EDRA TJOCK järnsängar M E D papp I FÄRDIGSKURNA FORMAT FRÅN AKTIEBOLAGET FORSSÅ TRÄPAPPFABRIK NÄSVIKEN.
3 G u l d / m e d a Z i e r.
HÖGSTEDT å C:O 3 2 REGERINGSGATAN — STOCKHOLM — 32 SPECIALITET: B O R D E A U X - &amp; BOURGOGNE-VINER.
BILLIGA PRISER.
A. WILH.
LINDBERGS PIANOETABLISSEMENT.
STOCKHOLMS ÄLDSTA PIANO- AFFÄR, ETABLERAD ÅR 1856, 26 REGERINGSGATAN, STBLM.
ALLM.
TEL. 5 9 8 8 TELEGRAFADR.
PIANO, STBLM.
LAGER AF FLYGLAR, PIANINON OCH ORGLAR FRÅN N- OCH UTLANDETS FÖRNÄMSTA FABRIKER.
METALLFABRIKSAKTIEBOLAGET, &gt; V • ^ • ^ - - ^ • J *.
- * r - j r - ^ r - j r - ^ &gt; G.
.
&gt; G &gt; R - j r - ^ &gt; G j r - &lt;P &gt;£• - Ä - &amp; &gt; »; V &gt; V _ ^A-&gt; » S- ^ » V &gt;=V ^ V - X.
, - &gt; V ^ «.
- ^ «, - &gt; L - ^ - ^ - ^ ^ &gt; U, - ^?
&gt; ' *.
^ W ^ - ' = V S toalettfrågan I » U N S lodetidning Den bekymmersamma är lätt löst ge- nom att för det nya året prenumerera på » IdunsMo- detidning », som på sitt område intal- hedersplat- sen som den fullständigaste, inne- hållsrikaste och elegantaste mode- journal Norden äger.
På 6 olika språk har detta kontinentala organ för allt hvad till den kvinnliga dräk- ten hörer uppnått en upplaga på mer än 300,000 exemplar — något som bäst torde tala för dess värde och däraf betingade popularitet!
Iduns Modetidning utgifves i tvänne olika upplagor, båda med två stora 8-sidiga nummer i månaden, hvart- dera innehållande 70 — 80 utmärkta illustrationer samt åtföljda af en stor dubbelsidig mönsterbilaga af enastå- ende rikhaltighet.
Med den dyrare upplagan (den s. k. planschupp- lagan) följa dessutom en g * ångihvarje månad en präktig mo- deplansch i färgtryck med de modernaste hårfri- syrer på baksidan samt som en synner- ligen värdefull och allmänt omtyckt gratispresent: Iduns Handarbetstid- ning, hvilken, af framstående kvinn- liga konstnärer på detta område, fyl- les med idel nykomponerade origi- nalmönster för alla slags kvinnliga handarbeten, broderier, läderplastik, glödritning m. m. Prenumerations priset för helår å planschupplagan endast 5 kronor, å den billigare upp- lagan (utan planscher och handar- betstidning) 3 kronor, ett utomordent- ligt billigt pris i förhållande till den praktiska valuta, som bjudes i detta Nordens finaste och innehallsrikaste modeblad.
GLÖM EJ ATT PRENUMERERA PÅ Nya Hushållsskolan, Hemtrefnad!
FEM TING ATT VÄSTRA TRÄDGÅRDSGATAN 1 9, STOCKHOLM, HATNFRAFTIAH UTKOMMER UNDER 1902 MINNAS, VID KÖP AF MÖBLER: hvilken började sin verksamhet år 1881 afser att meddela BILDADE flic LLCIILIRCLILDU FORTFARANDE UNDER REDAK- TION AF FRUARNA AMANDA kor undervisning och öfning i enklare och finare matlagning, bakning, KERFSTEDT OCH JULIA JO- 2 3 REGERINGSGATAN 2 3 syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom etl LIN.
1: O.
PRIS.
STOCKHOLM bushåll förekommande göromål, för att sålunda sätta dem i stånd att 2:O. SO !IDL OCH HÅLLBART ARBETE.
HEMTREFNAD " ' 3:0.
SMAKFULL NEH TIEFLIG STIL UTFÖR: FÖRGYLLNING, FÖRSLLFRLNG, FÖRNLCKLLNG på ett praktiskt sätt förestå egna eller andras hem.
Teoretisk under- SALSMÖBELN " RECORD " 1 9 0 1, ERA H A I T I + r p - i n a A KOSTAR FÖR HELT ÅR, 40 4: O.
visning: en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
SAMT RENOVERING AF HCINIRCLILDU ^ KR.
2 0 ÖRE STÄMDE.
Hkolan har varit besökt af ett tusen fyrahundraåttio (1,480) elever.
ANTIKA OCH MODERNA METALLARBETEN 5: O.
BEGÄR PRLSKURANT, RRNI-GAR OCH FOTO- G / AFER FRÄN Hvarje kurs omfattar 4 V månader.
Elever mottagas äfven på H E M T R E F N A D Ä „ V A R I V A S A KINDERGARTEN, kortare tid.
O S C A R E D V.
E K E L U N D S EN VACKER GRATISPIANSCH MEDFÖLJER TILL UPLANDSGAT 2 4.
II.
TEL. VASA 6 6 8.
Ny kurs börjar den 8 nästkommande j innari.
HVARJE PRENUMERANT SNICKERIFABRIKS-AKTIEBO ' AG, BÖRJAR VÅRTERMINEN FRED.
D.
17 JAN.
BEGRÄN PRENUMERERA PÅ HEMTREFNAD Å NÄRMASTE Prospekt och vidarp upplysningar meddelas af WIRSERUM.
C.C.SPORRONG &amp; C:0 0 N D E L Ä R O R I K O C H D L U R G N SADT ANTAL ELEVER.
ANMÄLN.
FR. O. M.
8 JAN.
DAGL.
11 — 12 F. M.
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN.
HILDA TROILI: I | E N D A S T 0 a F R Ö K E N H E D D A CRONLUS.
FÖRESTÅNDARINNA.
Ä T V Ä N N T POSTANSTALT!
PRENUMERATIONSKVITTO Å HEMTREFNAD LÄM- PAR SIG SÄRDELES VÄL TILL NYÅRSGÅLVA.
22 NEDERLAGET: BIRGER JARLSGATAN 2 2, STOCKHOLM.
— 1-3 — IDUN 1902 4 o. 1 half proc.
ränta och 5 tusen läkare, t. ex. Iduns, som meddelar råd fcr:s lefnadsomkostnader per år?
kostnadsfritt.
tillverkar största Signe, Karla Rönne.
N: r 6.
Vill moster Emma.
säga, huru N:r 721.
Svårt nog att säga, då ni antalet Kautschukstämplar?
hon i väf vid solfning räknar skaften?
inte uppger af hvad natur Häckarna äro, Är icke det bakers ta skaftet, som van- Bäst torde vara att sända tyget till John Fröberg, Finspong.
ligt, n:r 1?
någon kemisk tvättanstalt.
Dummerjöns.
Karla Rönne.
Bästa plats för köp däraf, N: r 7.
Kan någon säga mig, hur N:r 722.
Medel mot vårtor äro mänga, Eaa de Cologne man laseiar kanter pä läderplastik, hvad men tyvärr äro de flesta förenade med äfvensom af Visitkort, Korta för färger, som användas till gyllen- (blå och gul etikett).
fara vid användandet.
Man stryker olja läder, och huru dessa påläggas 1 Tin- omkring vårtan o h penslar denna med Den är den äkta, starkaste, var- varor, Sigill m. m. nes det någon bok.
hvari allt detta ättiksyra eller kalilösning (1 del kaustikt aktigaste, mest uppfriskande och stärkande.
beskrifves?
kali i 10 delar vatten).
Förfaringssät- Försälies af alla välsorterade par- Illustr.
prisk.
gratis, ej En okunnig.
tet upprepas en gång om dagen, tills fymhandlare- N: r 8. livar i Stockholm kan en lands- vårtan försvunnit.
Man kan äfven upp- franko.
flicka, och blii ' vande Stockholms fru på repade gånger bränna vårtan med la- kortaste tid praktiskt fä lära god, ej pis, tills den försvinner.
Den kan äf- alltför dyrbar matlagning, samt få en ven bestrykas med kollodium, då den N:r 736.
I » Kamraten&gt; fanns för nå- idé om att förståndigt göra inköp af småningom borttorkar.
Hvilket institut ni väljer är skäli&lt;ren matvaror?
ra år sedan en präktig beskrifning Karla Rönne.
i större skala och af ovanligare arter, likgiltigt.
på tillvägagångssättet \ i l fägeluppstopp- Maja-lill.
gör man bäst i att skaffa sig någon N:r 723.
Vand er till Fredrika-Bre- D:r — d.
N: r 9.
Finns i Sverige någon in- bok, som handlar om blomsterodling: merförbundet, som lämnar unga flickor ning.
Oskaria kan ju- höra efter i bok- rättning, där blinda mot fri eller låg rum.
En rätt pålitlig sådan är » Anvis; råd vid anskaffandet af platser i ut- handeln, om någon bok finnes skrifven af gift kunna få ett hem?
" Har gjort ning till skötsel al ' krukväxter i bo- landet.
Karla Rönne.
i ämnet.
Nästan hvarenda half vuxen gos- mänga förfrågningar, men ej fått upp- ningsrum och mindre växthus ».
Af S.
N:r 724.
Lilla Kisse bör höra efter se fuskar i denna konst.
F R Å G O R Kaila, Rönne.
lysningar om saken.
S. Svensson.
Ben är älven mycket bil- i närmaste musikhandel.
Jossy.
lig.
Karla Rönne.
N: r 725.
Detta sällskapsspel har fun- Karla Rönne.
N:r 686.
Hör efter i närmaste bok ' nits till salu i rikets boklådor, men » E N D R O P P E I H A F V E T.
» är nu möjligen utsäldt.
Hör efter i när- handel.
S V Ä R Karla Rönne, maste bokhandel.
smakade godt, mycket godt Karla Rönne.
där Kaffet N:r 692.
Ett förträffligt medel mot vi sutto kring det nätt ordnade bor- kylknölar är terpentin, hvarmed de in- N: r 726.
Stundom kunna dessa fläckar det hos vänninnan Rosa som just firade J j j N H V A R gnidas.
Man kan äfven använda svin försvinna genom att tyget utsattes för sin 35: te födelsedag med ett litet » rep ».
luften.
Ett godt sätt är att lägga tyget Blommor och kort riktigt haglade, så att galla.
N: r 1.
Skulle nagr n vilja säga en Karla Rönne.
ett par dar i sur mjölk och sedan skölja det syntes att vår goda vän var håg- vann beundrarinm af.
Frcding orh hans N: r 693.
Vilma tillrådes att vända det.
En matsked fint salt och en te- kornmen af långt flere än de, hvilka diktkonst, om den i » Bollspelet vid Tria- sked ammoniak, upplöst i vatten, är ett voro församlade i hennes trefliga hem sig till Iduns lakan non » omnämnde » Jourdun Coupe-tete » ut- Karla Rönne.
säkert medel.
Flackar - a bestrykas här- de i ma högt idsdag.
märker en viss.
bskänt p-Tsm?
N:r 697.
Vänd er till Stockholms in- med, utsättas några timmar för luften Som vi sutto samspråkande om » ditt Intresserad 17 år.
p r i s, Stallgatan 4.
Där behand- och sköljas sedan i vatten.
halatorium, X: r 2.
Undertecknad har hört, att och datt » för dagen, framkastade vår Karla Rönne.
värdinna plötsligen den frågan: » Är det las astma.
enbärs de kokt skall vara bra för mag- N: r 72S.
Köp » Husmodern i stad; någon af er, mina vänner, som vill Karla Rönne.
katarr.
Skulle någon vilja upplysa om N:r 701.
Dä näs se lut slaget kvarstår och på landet », en fullständig handbok hjälpa mig göra något för vår stads huru den skull kokas och intagas?
N:r 622.
Ett osvikligt medel mot kac- under längre tid, bö&gt; man alltid an-ji hushållningens alla grenar, utarbetad fattiga? » Magpatient.
N: r 3.
Finnes det någon automobil- kerlackor lär vara pulveriserad borax, lita läkarehjälp.
För att lindra klädan af Mathilda Langlet, Några sekunders tystnad uppstod, men Frid, så hördes det ena ja.kandct efter det an- fabrik i Sverige?
Vill någon uppgifva som strös på kakelugnar, spiselkanter användes citronsaft, utspädd med 5 •adressen på denna samt på någon i ut- och där de mest bruka hålla till.
Med- 6 del.
vatten, utspädd salpetersyxa med N:r 735.
Kvarstår hesheten en längre dra.
Några lämnade ej något bestämdt 10 del.
vatten eller varma bad, klibad tid, bör man ej anse den likgiltig, ty svar; de ville rådfråga sina män först.
let är bepröfvadt.
landet?
Mattis, eller t vattningar med klivatten.
den kan då vara ett tecken till ett all- De fruar, som voro mera, själf ständiga Fur och Gran.
Karla Rönne.
varsamt lidande i bröstorganen, i syn- inomhus, voro strax med om planen, N: r 4.
Finns någon bok, i hvilken man N:r 680.
Observatör torde vända sig själf kan lära sig språk?
Ilvilket språk till någon större symaskins firma t. ex, N:r 7J0.
Att medelst en pennknif, upp- nerhet om den är åtföljd af ihållande och så började det ena förslaget efter är fördelaktigast?
Ilvilket lättast att Nordabis, Helsingborg, eller Huskvarna hettad öfver ett ljus eller en lampa, stickande smärtor i sirupen samt emel- det andra att framkastas, och konver- lära?
fabrik.
Möjligen kan någon förändrin krusa räknade plymer är ett sätt, som lanåt feber.
Den kan då vara förebud sationen blef lifligare och lifligarc.
Man ofta användes.
till en börjande struplungsot.
Bäst råd enades om att bilda en kassa genom att Dummerjöns.
vis a vis rullarne åstadkommas.
fråga läkare, t. ex. Iduns.
E.
G.
N. erlägga två kronor hvar samt för den N: r 5.
Hur länge räcker ett kapital Karla Rönne.
på 68 tusen kronor att lefva på, med N: r 684.
Vill man odla krukväxter N: r 720.
Kina bör genast rådfråga Karla Rönne.
uppköpa div. tyger och garner, lämp- Hvem JjjNHVÅIi af Iduns framställa läsarinnor äger att å denna afdelning förfrågnin •gar rörande husliga eller andra angelägen- heter till af besvarande Äro höra frä gorna den art, att af läsekretsen.
de rätteligen hemma i annonsafdelningen, intagas de dock icke.
af läsarinnor nytta uppmanat UJligt besvara att Iduns till inbördes i mån aj förmåga insända frågor.
Svaren insändas till nummer redaktionen, och angifves all tid tydligt å den fråga de gälla.
Åt de tre af våra läsarinnor, som under årets lopp frågor, tiilfyllestgörande det stör- sta antal komma vi besvarat som tre en upp muntran att vid dess slut utdela hvartdera bestående af insänder 25 kronor.
svar, Förden skull bör en hvar, som underteckna med samma signatur.
alltid TANDLÄKARE OSC.
BOHRN, 72 Drottninggatan 7 2.
Hvardagar 10 — 3; helgdagar 10 — 11.
Allm.
tel. 4873.
Tandläkare Alicocks John V. Lindh-Hygrell, 17 Karlavägen 17.
Allm.
tel. 13057.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Lill högre pris - 14 meter!
— porto- och tullfritt!
Profver omgående; likaså af svart, hvitt och kulört » Henneberg-Siden » från 65 öre Lill kr.
16,60 per meter.
G.
H e n n e b e r g, S i d e n - f a b r i k a n t (k.
o.
k. h o f l.)
Z i i r i c h.
P L A S T E R S (ETABLERADT I AMERIKA 1847.)
6 Sturegatan 6, Stockholm.
T a n d l ä k a r e G.
W.
W i d f o n d, Drottninggatan 74.
Artific.
tänder från 2 kr.
st., plombering ra.
m. Rikstel.
2754.
Brunkeb.
2190.
B A L - S I D E R J - R O B E KR.
9: EO ALLCOCK ' S PLÅSTER är ett medel En kvinnas chic märkes icke endast på hennes toiletter utan äfven pä hennes parfymer.
Därför begagna också alla våra vackra skåde- spelerskor Créme, JPoudre de mot REUMATISM, DOKTOR J A.
RVEDSONS KURS riz och Savon k la Simon, som äro erkända HOFTVARK, i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk gymn.
(MsKgyMastft) LANDVARK, i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2-årig med början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, Stockholm.
FÖRKYLNING, DOKTOR 0.
WIDES KURS HOSTA, i Massage, Sjuk- å Frisk-Gymnastik Rättviks Touristhoteller ö p p n a OCH RYGG, osv., ALLCOCK ' S ä r 0.
.
därför alltid pa o.s.v. det enda verkliga, säkra o c h o .. pålitliga porösa plaster h e l a å r e t.
Ombyte af vistelseort, frisk luft, är helsa, kraft o. energ-i.
SVAGT BRÖST, motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro- spekt genom Doktor O. Wide, Stockholm Créme öfver hela världen.
Man b ö r alltid önska uppfin- narens namn, I. Simon.
s o m tillverkas, begär äIjLCOCKS.
TAG INTET ANNAT!
SÄLJES F » Ä ALLA APOTEK.
Har Ni liktornar, begagna da Ailcocks Liktcrn Plasters.
Komfortabla anordningar efter olika årstider.
Pensionspris, incl.
rum, vivre, elektrisk belysning kr.
42, 46, 52 per vecka.
Beställningar ske medelst post eller telefon: Rättvik.
WILHELMINA WAHLGREN.
IDUN 1902 — 14 — sticka och virka af hjärtans lust.
Alla tinopel, cederoljan från Messina och Äkta Ramie-Underkläder.
ville hinna med så mycket samt försöka ylang-ylang från Manilla.
Tinkturerna H e r r - T r ö j o r, tunna få allt så prydligt och nätt som möj- hopslås alltefter de olika, parfymsor- storlek 4 5 6 7 ligt af de tarfliga ingredienserna.
pr styck 2: 50 3: — 3: 50 4: — ter, som önskas i mån och mängd af När fliten varit rådande en god stund H e r r - T r ö j o r, medeltjocka kom vår värdinna med det glada ' ut- behof, i stora damejeanncr med en huf- Ö r e b r o pr styck 3: — 3: 75 4: 50 5: 50 ropet: » Kaffet är serveradt, våren så vudlukt eller en blandning af flere så- H e r r - K a l s o n g e r, medeltjocka goda mina vänner! » pr par 4: — 4: 50 5: — 5: 50 Kallelsen hörsammades naturligtvis ut- beredd af de finaste oljor, är till dana och hoparbetas därmed.
Härefter H e r r - S k j o r t o r, tunna pr styck 4: — 4: 50 5: — 5: 50 an motsägelse, och ni kunna vara vissa göras de erforderliga tillsatserna af ete- r r - S k j o r t o r, medeltjocka på, att kaffetåren icke smakade mindre följd af sin stora Stomatolhalt riska oljor, och sedan dessa blifvit in- H e pr styck 5: — 5: 50 6: — 6: 50 godt då än hos vår vän Kosa på födelse- Lahmans H e r r - T r ö j o r, arbetade, är parfymen färdig att tappas utan gensägelse den bästa i han- dagen.
» Doppet », hvilket, enligt förbe- storlek 4 5 6 7 håll, skulle vara så enkelt, var dock deln förekommande tvalsort för på flaskor.
pr styck 2: 75 3: — 3: 50 4: — ganska rikligt och förtärdes med god Lahmans Dam — Tröjor, Charmanta.
Det kan äfven sägas ett par ord om storlek 3 4 5 6 smak.
Sedan äfven » påtåren » gått af hudens rationella v&amp;rd.
(B) huru tinkturerna göras.
De göras af pr styck 1: 20 1: 30 1: 40 1: 50 stapeln, återgingo alla så förnöjda till Ö s t e r l u n d &amp; A n d e r s o n, sina arbeten, och den tanken kunde ej en del harzarter (t. ex. Tholoharzl af 11 Hötorget 11. låta bli att smyga sig in hos litet hvar: Perubalsam o. d., samt af växtrötter.
4 St. Nygat.
4.
» Månne våra blifvande små skyddslingar betets gång försvinner detta prosaiska Harzen omskakas så länge i damejean- liga till underkläder, strumpor, vantar, också fått sin portion af godt kaffe material.
ner, tillsammans med bestämda kvanti- för kläder o. d.
Så skulle man gå tillsam- med kakor i afton!
Kanhända de fått en ' Större parfymfabriker såväl här i Sve- mans en gång i veckan, i tur och ord- en liten brödbit i dag, kanhända ej! » rige som i Paris, London o. s. v., im- teter sprit, till dess den löser sig i T I D S F O R D R I F ning hos deltagarne och arbeta på dessa Klockan sju bröto vi upp, och nästa spriten.
Tholoharzen löser sig i för- gång- äro vi inbjudna till vänninnan portera ett slags fett, som till största hållande till öfriga harzer lätt och helt saker.
delen utgöres af svinister.
Detta ister Nu skulle vi besluta om, hvem eller Tekla B — g.
hvilka som vore nog förståndiga att Huru välkomna skola ej dessa saker blandas med olika slags blommor i stora- och hållet.
Sådana finnas dock, som CHARAD.
göra uppköpen till dessa saker, ty inte blifva i månget hem, där föräldrarna pannor och omröres under upphettning.
under flera dagar, ända till veckor och En flicka, som nyttjar mitt a n d r a, förvisst kunde vi alla samtliga springa ur bod ej hafva förmåga att förse sina små månader, måste skakas i maskin eller och i bod och titta och prata.
Som med ens det allra nödvändigaste.
När Blommorna pressas bort, sedan de läm- utsättas för stark uppvärmning, innan I herrarnes ögon för alltid har mist Allt kvinnligt behag, vår värdinna var upphofvet till den goda vintern nu är här och vi göna allt nat ifrån sig sin doft åt fettet, och idén, var hon naturligtvis så godt som för att våra egna små skola vara så nya blommor tillsättas, till dess doften de lösa sig, om de ens då göra det Ar ingen i lag.
själfskrifven, isynnerhet som hon också välklädda och varma som möjligt är det fullständigt.
Sedan tinkturerna äro fär- Mitt f ö r s t a hon gärna kan älska och dyrka, hör till de mera praktiska bland fruar ju tillfredsställande att veta, det vi kun- blifvit tillräckligt stark.
diga, silas de öfver på särskilda dame- Men ej föra med till teater och kyrka.
och öfverlämnades åt henne att ur kret- nat bidraga till att våra sämre lottade Fettet bearbetas härefter tillsammans medmänniskor fått det litet bättre.
med sprit, så att blomdoften går öfver jeanner.
Balsamer slås tillsammans med Mitt h e l a fästman får ej dela ut, sen välja sig sällskap.
» Du Mimmi och jag göra sällskap i Detta är ju ändock blott en droppe i i spriten.
Spriten, som till följd af sprit och skakas tills tinkturen är fär- Ty då tar förlofningen snarligen slut.
morgon f. m. kl. 10, ifall du ej har för- hafvet 1 MOSTER EMMA.
dig.
H — na.
sin lägre vikt, kommer att ligga öfverst, hinder! » sade Rosa, och så blef det.
De, som voro stadda vid kassa, läm- afstoppas, och är, sedan den behand- För beredning af eau de cologne de- nade sina två kronor, och saken var af- OMKASTNINGSGÅTA.
lats i kylmaskin, färdig för vidare par- stilleras sprit med en del eteriska oljor, gjord.
och till det uppkomna destillatet sättas fymberedning.
Krök Stina, Innan vi skildes, blefvo vi inbjudna PARFYMBEREDNING.
Allt efter olika blomdofter, som så- andra sådana oljor — olika för olika Dröm Ola, att första gång-en komma tillsamman hos vår vän Mimmi den därpå följande Hvilken dragningskraft ligger ej i or- lunda inarbetas i det importerade fettet ändamål — som icke destilleras.
Såga en gren, måndagen.
Färg håle, den parfym och eau de cologne.
Jag och därefter öfvergå i spriten, särskil- Af parfymer finnes en oändlig mängd Måndagen kom, och på utsatt tid Run ögen, varieteter.
Hvem har ej haft nöjet för- kl. half 4 e. m. voro vi församlade i tänker nu företrädesvis på, damerna.
Men jer man vissa s. k. hufvudlukter.
Af Dörr mur, kännen I, ärade läsarinnor, också, sät- dessa enbart, eller i blandning med hvax- ära damerna någon flaska Veraviolette, salong-en hos Mimmi L.
Gluntgata., » A, så präktiga saker! » hörde man ut- tet, hvarpå de vällukter beredas, som andra, göras nu parfymer af alla slag med ängviolens blyga doft, Eeseda med Go kittel, ropas, där låg ett stycke oblekt dome- så förnöja eder.
Vågar jag väl tala om, och med olika namn genom tillsatser af den anspråkslösa resedans, White-Kose, Ärteklang, stik, några meter röd ylleflanell, dito brun kasinett, två sorter randigt bom- att för parfymberedning begagnar man eteriska oljor, tinkturer m. m.
De för- med den hvita törnrosens svala arom, * Olga ril, iSTeu-Mown-Hag med kryddan från ny- ullstyg, grå domestik jämte tråd, knap- sig bland annat äfven af ister, ja hvar- ra beredas genom pressning af blad- eller Omkastas bokstäfverna till nya ord, bilda par och band samt tre duktiga bundtar för icke säga det — af svinister.
.Men frukter och hafva en mängd namn så- slaget hö, eller Jasmin med jasminens dessas begynnelsebokstäfver benämningen yllegarn, grått, rödt och brunt.
roso, cedro, retivir, ylang-ylang berusande starka vällukt-, m. fl.
m. fl.
pa ett djur.
Tre af fruarna togo tillklippningen våren lugna, det är endast strax i som: E. O. N.
Rosmarin.
Kosenoljan kommer från Konstan- om hand, vi andra skyndade att sy, början, ty, under processens och ar- etc. Stomatol- ^ - T v å l Ett öres kringlor - HVAD MAN Utdrag af KAN h v a d Kamraten FÅ FÖR — ill. t i d n i n g G ö r a n B l i x o c h Z u l u p r i n s e n samt deras jakter och äfyentyr i Syd-Afrika.
— Följetong af ungdomens favoritförfatlare Hugo Falk.
Illu- strerad af Hj.
Eneroth.
ENDAST 3 KR.
ÅT DE UNGA!
för S v e r i g e s u n g d o m — innehållit under Medarbetare under 1901 ha bl.
a. varit: år 1901.
SE HÄR NÅGRA UPPSATSRUBRIKER som ant} ' da, hvad allt lärorikt och roligt HUGO FALK DANIEL FALLSTRÖM Kamraten haft att bjuda på till syssel- OLOF HERMELIN sättning å lediga stunder: ERNST HÖGMAN E n k a m r a t k u r s i S t e n o g r a f i.
En fullständig lärokurs i denna ELISABETH KUYLENST1ERNA » Tableaux vivants ».
MATHILDA LANGLET vår tids oumbärliga förkortningsskrift.
Af fru Jetta Lundgren.
Hvar och &gt;-• Premiére på skuggspelstea- MARI MIHI en kan själf lära sig stenografi.
tern.
JOHAN NORDLING 41 FREDRIK NYCANDER •3 Hvad man kan göra af en a ERIK PALLIN Cl apelsin.
J.
L. STOCKENSTRAND a&gt; » Pelle Snusk » på scenen, En s e r i e d j u r s a g o r af R u d y a r d K i p l i n g.
Öfverlägset illustrerade VICTOR ANDRÉN OSCAR ANDERSSON af en amerikansk artist.
Något af det mest ursprungliga, fantasifulla och n Att göra en bokhylla.
HJALMAR ENEROTH roliga, som den store diktaren någonsin skrifvit.
3 Den underbara trollasken.
A. LANGLET Med grefve Erik « Huru böja sina skidor?
DAVID LJUNGDAHL von Rosen i Mid- JENNY NYSTROM .. » Gubbar till påskäggen ».
X CARL PRINTZENSKOLD " S En vybrefkortshållare.
nattsolens land.
Den s t o r a k a m r a t k o r r e s p o n d e n s e n.
Hvar kamrat äger rättig- TYCHO ÖDBERG • * » Den lille telefonmakaren.
Världens snabbaste båt.
het att deltaga i denna brefväxling mellan ungdomen i Sverige, Norge och o De små Bernadottarna Finland.
Ej mindre än 3,000 deltagare!
M Kammarakvarier.
i snöbollskrig.
o 00 En amerikansk drake.
&gt;&gt; Två pojkar i en vråk.
» Camera obscura ».
0 s På fackelfärd med » Pres- Det märkvärdiga glaset.
Ätt v ä l j a l e f n a d s y r k e.
En serie artiklar af de unga själfva i denna sen ».
3 En ståtlig vapensamling.
fråga.
Hvar och en har ägt rätt att deltaga i denna diskussion och många och korresponden- synnerligen värdefulla inlägg ha här gjorts.
Serien fortsattes under 1902.
Guttekåren i Kristiania.
» Mitt rum ».
ser med talrika » Luftskeppet ».
Svartkonstnärernas hemlig- porträtt o. bilder Hvad gamle biskopen sade het.
c från alla under året afhållna skolflickorna.
F r å n k a d e t t f a r t y g e t F r e j a s färd.
En samling charmant vackra En optisk synvilla.
större täflingar, där de unga och Belägringen af Karlstads ytterst trefliga fotografier från lifvet ombord och i hamnarna under utmärkt sig, såsom i Göteborg, gamla häkte.
0 sommarens expedition till syd-europeiska farvatten.
Utsökt i sitt slag!
Gefle, Köping, Halmstad, Malmö, På expedition efter hö- Köpenhamn m. fl.
pressningsmateriel.
E t t 2 0 - t a l När jag knackade toppen af Sulitälma.
&lt; p r i s t ä f l i n g a r Småbarnsasylens i Lands- ^ krona fest.
med en mängd En snigel, som drar 4 kg.
CO stiliga pris!!
På turistfärd i Jämtlands- O fjällen.
g t- IDROTTSBREF * Sådan, och ännu mycket mer intressant, lärorik och treflig, blir Kamraten under år 1902, a
- 15 IDUN 1902 - HJÄLPVERB, 9) EN FARLIG SJUKDOM, 10) EN IN- (LÄST FRÅN HÖGER TILL VÄNSTER) FLOD I SPANIEN; SJÖ I NORDAMERIKA, 11) EN PLANET.
VII-VI STAD I PORTUGAL; VIII-VII HÄRTIG- DÖME I ITALIEN; IX — VIII FLOD I TYSKLAND; CALLB G.
I AFPASSADE BITAR Ä 6 METER AF EXTRA FIN EN- AF IX — X KUSTLAND VID BENGALISKA VIKEN; X — GELSK CHEVIOT, SVART, MÖRKBLÅ OCH.
RÖDBRUN, XI STAD I SARDINIEN; XI — XII FLOD I FRANK- SOM KOSTAT 12 KR.
BORTSLUMPAS AF EN HÄN- TVÅ STÄDER.
RIKE; X-VII STAD I ITALIEN; VII-XII FLOD DELSE TILL KR.
7: 75 PR ST. UTAF, DÅLIG, SIDEN, LEK, VÅG, VASA, GALA, I TYSKLAND; I — X STAD I NORGE.
SIL, GÖDA.
DE BOKSTÄFVER, SOM INFALLA I HÖRNRUTORNA UR HVART OCH ETT AF OFVANSTÅENDE ORD BORT- I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, BILDA DESS- rekommenderas till en hvar AFPASSADE BITAR Å 8 METER, ÄKTA FÄRGER, TAGES EN BOKSTAF, SOM ERSATTES MED EN AN- UTOM NAMNET PÅ EN SVENSK STAD, OCH DE, som känner krafterna ned- VACKRA MÖNSTER, SOM KOSTAT 4: 50 BORTSLUM- NAN, SÅ ATT NIO NYA ORD DÄRIGENOM BILDAS.
TILLAGAS EN MÄNGD UTMÄRKTA FISKRÄTTER, INFALLA I X, VII, XII, XI, NAMNET PÅ SOM PAS TILL 2: 75 PR ST. KÖKSFÖRKLÄDEN, HAND- ÄRO NU DESSA RÄTT FUNNA, SÅ GIFVA DE BOR SÅSOM FISKFILET, {FISKFÄRS, FISKPUDDING EN ANNAN SÅDAN.
T- satta och behöfver något VÄFDA, ÄKTA FÄRGER, BORTSLUMPAS TILL 11 K F R A.
LLNA BOKSTÄFVERNA NAMNET PÄ EN SVENSK OMELETTER M.
M. SIBYLLA.
PR DUSS.
STAD OCH ERSATTNINGSBOKSTÄFVERNA NAMNET PÅ SE NÄRMARE BRUKSANVISNINGEN SAMT » IDUNS särskildt styrkande.
HÖRNBODEN OBSERVATORIIGATAN 6, HJÄLPREDA » FÖR MAJ D.
Å.!
EN ANNAN SÅDAN.
STOCKHOLM.
PALINDROM.
Ylleklädningar el lins F o o d QADUS ' Torskkonserv Bomullsklädninpr, SIBYLLA.
DIAMANTGÅTA.
FÖR BARN JAG JÄMT EN FASA VAR, JAG DÅLIGT RYKTE HOS DEM HAR; EJ HELLER DU PÅ LIFVETS STIG HAR NÅGONSIN VÄLKOMNAT MIG.
GEOGRAFISK KOMBINATIONSGÅTA.
JR- 2| A | A 1 A I J3| A | A | E | E | E 1 __4|E|F |F | G | G | G | H | 5|HJ_K| 1 | 111 I I I I 1 1 " EIOLRL 71 S I S | S I J U LINKÖPING: SKÅLTAL, TEORI, OBERON, CHISWICK, KÄNSÖ, HÅKANTORP, OLIGARKI, LEKMAN, MA- RÄNG.
OCH FASTÄN NU JAG ÄR OMVÄND, SÅ ÄR JAG LIKA ILLA KÄND, OCH JAG BEKÄNNER HÄR FÖR DIG ATT INTE ALLS JAG BÄTTRAT MIG.
B R E F L R Å D Ä 15 REDAKTIONENS BREFLÅDA: L.
— E r i k a.
— VI HA M ILDELIGEN SKÄR- SKÄRSKÅDAT EDERT SKALDSKAP UNDER MELLAN- METAMORFOS.
DAGARNA, MEN EJ FUNNIT SKÄL FÖRELIGGA ATT LÅTA DET GÅ VIDARE TILL LÄSEKRETSEN.
II 6 2 12 14 16 16 II 3 9 4 3 III ANNIS NYGRÖNA KRÅS.
9|ÖJ P r e n u m e r a n t.
ÅTMINSTONE FÖR NÄRVARANDE AF DE BOKSTÄFVER, SOM INGÅ I DESSA OFVAN FÖRELIGGER INGEN TILLRÄCKLIG ANLEDNING ATT IN- 1) BOKSTAF, 2) MUST, S) LIKTYDIGT MED STÅENDE TRE ORD, BILDAS ETT NYTT ORD MED FEM F Ö R A D E A F E D E R UNDER FRÅGORNA 1 OCH 2 FÖRE- &gt;BOMMA », 4) LUSTTUR, 5) SAMHÄLLSUPPLÖSANDE, SLAGNA BILDERNA.
FRÅGAN 3: FRU EDLINGS STAFVELSER.
PORTRÄTT VAR INFÖRDT I IDUN N:R 9 FÖR 1890.
6) BRÄCKLIGA KÄRL, 7) HJÄLTE I EN AF EUGÉNE FABMOR.
FRÅGAN 4: FRÖKEN ANNA TRANÉR ÄR FÖRESTÅN- SUES ROMANER, 8) VERB I PRESENS, 9) BOKSTAF.
17 DARINNA FÖR PRINSESSAN EUGENIES SJUKHEM VID VISBY.
B. O. N ".
LÖSNINGAR 14 VII 12 13 2 11 11 IV VIII XII S i n g o.
VI TACKA FÖR EDRA SKRIFVELSER OCH DÄRI UTTRYCKTA VÄNLIGA TÄNKESÄTTEN, MEN K U N N A, T Y VÄRR, EJ ÅTERGÄLDA EDER ÄLSKVÄRDHET STAFVELSEGÅTA.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 52.
GENOM ATT BEREDA PLATS FÖR EDRA DIKTER.
» NÖ- BORTPLOCKNINGSGÅTAN: M A T P Å S E N, NEDANSTÅENDE 28 STAFVELSER BILDA 11 ORD, DEN HAR INGEN LAG », HETER DET — OCH ICKE ÖFVERFLÖDET HELLER, DET ÖFVERSVALLANDE ÖFVER- STAMPEN, SPENAT, SENAP, SENA, ANE.
HVILKAS BEGYNNELSE- OCH SLUTBOKSTÄFVER UT- FLÖDET I VÄRT POESIDEPARTEMENT.
CHARADEN: HALLSTRÖM.
GÖRA NAMNEN PÅ TVÄNNE FRAMSTÅENDE GREKER E G — /.
EDRA DYSTRA FÖRKÄNNINGAR AN- FRÅN GAMLA TIDEN; DEN FÖRRE UTMÄRKT SÅSOM APOKOPEN: RAGATA — AGATA — AGAT — AGA GÅENDE EDER DIKTS ÖDE VORO ENDAST ALLT FÖR VÄLGRUNDADE.
DEN VAR ETT MÄSTERVERK SOM FÄLTHERRE, DEN SENARE SOM LÄKARE.
15 AG- SPECIMEN FÖR PAPPERSKORGEN.
BO, DER, DI, E, ER, FEN, I, IE, KUN, KRO, ISK, FYRKANTEN: SARA, ANIS, RIPA, ASAR.
G u l t.
JO TACK!
SKOLA VID TILLFÄLLE AN- TI 10 11 14 IU, MI, NA, NG, NUS, O, O, SOP, SA, SCH, SK, VÄNDAS.
GÅTAN: SOFIA.
SKOP, SOT, TO, TU, TUR.
ORDFÖRÄNDRINGSGÅTAN: FOSTER- ORDEN ÄRO: 1) ETT FÄRGFABRIKAT, 2) EN TUR- SIFFRORNA I FÖRESTÅENDE FIGUR UTBYTAS MOT BOK- ÄRO: I — II STAD I PREUSSEN; II — XI VÄRLDSDEL LAND: 1) FARM, 2) EARL, 3) GRÅA, 4) DART, 5) EXPEDITIONENS BREFLÅDA: KISK ÄRETITEL, 3) ETT FÖRSTORINGSGLAS, 4) EN STÄFVER, OCH ÄRO DESSA RÄTT FUNNA, SÅ ERHÅL XI — III LAS STAD I HANNOVER; III — IVSTAD I FRANK OART, 6) TARM, 7) LARM, 8) RART, 9) SARF, 10) » JF.
I. », LÄNSBODA.
INSÄND YTTERLIGARE 1 KRYDDVÄXT, 5) EN FOTBEKLÄDNAD, 6) EN STAD I 16 GEOGRAFISKA NAMN.
ÄFVEN DE MED ROMERSKA RIKE; XII — IV STAD I FRANKRIKE; V-XII (LÄ N ST KRONA.
ARR.
» O r d n i n g s f u l l ».
4,20 PR GÅNG.
SIBIRIEN, 7) EN FLOD I TYSKLAND, S) ETT SVENSK S T IFFROR MÄRKTA HÖRNRUTORNA INBEGRIPAS.
ORD N EN EDIFRÅN UPPÅT) STAD I HINDOSTAN; V — VI OMKASTNINGSGÅTAN: STOCKHOLM H.
" YÄRDINNA.
INTELL.
OCH BEREST UNG DAM AF / ^ODL OM PL.
FUR LÄRARINNOR, VÄRDINNOR SAMT HUSHÄLLSBITRÄDEN ATT SÖKA.
NYA INACKOR- * GOD FAMILJ, PRAKTISK, HUSLIG, SPRÅKKUN- DERINGSBYRÅN, BRUNKEBERGSGALAN 3 B. ETABL N.
IG OCH MUSIKALISK, ÖNSKAR PLATS I AKTADT BLAND MEDARBETARE A l f r e d J e n s e n HEM, DÄR HUSMODER SAKNAS ELLER ÄR I BEHOF 1887.
J e r e m i a s i T r Ö U l ö s a MÄRKAS FÖLJANDE AF HJÄLP.
» B.
E. S. », KRISTIANSTAD P.
R. l e k t o r E d v.
J ä d e r i n FÖRFATTARE: A x e l K a r l f e l d t A NSPRÅKSLÖS FLICKA ÖNSKAR PLATS ANT.
ATT 2 A KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 2 A.
A l e x i s K u y l e n s t j e r n a A l f h i l d A g r e l l FÖRESTÅ (SKOL-) HUSHÅLL ELLER SOM HJÄLPR.
I J o h a n L e v n r t H i l m a A n g e r e d - E NKELT HEM.
KUNNIG I HUSHÅLLSBEST,.
SÖMN., SPARKASSERÄNTA 4 PROC.
E m i l L i n d e r s S t r a n d b e r g I L L I G ITR.
VID SKRIFG., KOMP.
ÖFVERV.
LÄX- P L A T S S Ö K A N D E.
LÄSN.
S B I L e l l e n L i n d g r e n C e c i l i a B å å t h - H o l m - Fran obehagen af AMT UNDERV.
MINDRE BARN I VANL.
ÄM- A u g.
L i n d h o l m b e r g N E N, S P RÅK, MUSIK OCH HANDARB.
SVAR TILL H e n n i n g v o n M e l s t e d S i g r i d E l m b l a d » S.
S.
G.
7301 » UNDER ADR.
S. GUNUELI AN- G A M L A FROSTSKADOR B i r g e r M ö r n e r J a n e G e r n a n d t - C l a i n e N O N S B Y R Å, SLHLM.
J7N SMÅSKOLLÄRARINNA ÖNSKAR UNDER FERI- SVERIGES FRÄMSTA MÅNADSSKRIFT P F r r o e f d.
r i k G.
N A y c.
a n N d a e t r h o r s t E l l e n K e y OCH KYLKNÖLAR E R N A JAN.
O C H F E B R.
MÅN.
P L A T S I F A M I L J, S e l m a L a g e r l ö f ANMÄLER HÄRMED TILL PRENUMERA- D: r A n t o n N y s t r ö m E l l e n L u n d b e r g {f.
N y - KAN MAN ICKE BEFRIA SIG GENOM ATT ENDAST ATT MOT FRITT VIVRE DELTAGA I INOM ETT HUS TION SIN V:TE ÅRGÅNG 1902.
TOLF K.
G.
O s s i a n - N i l s s o n b l o m) TILLFÄLLIGTVIS FUKTA DE SKADADE STÄLLENA MED T Konfirmationsfliekop MÅNADSHÄFTEN, RIKT ILLUSTRERADE, A N i d l o s l f P e P r a s u o l n n e L o t t e n v.
K r x m e r DET FLYKTIGA MEDLET SALUBRIN.
ETT VERKSAMT FÖREFALLANDE GÖROMÅL.
SVAR BEDES TACKSAM K UNNA ERHÅLLA, I EN VÄNLIG, ALLVARLIG, FRISKT T I L L » B A R N K Ä R 24 », K A R L S K R O N A P.
R.
M a r i a E i e c k - M u l l e r MEDEL DÄREMOT ÄR SALUBRINOMSLAG MED UT- VÄL TRYCKTA OCH MED POPULÄRT, G.
R e n h o l m, ELÄGEN PRÄSTGÅRD I SÖDRA SMÅLAND, NÄRA G.
B i n g e r t z SPÄDT SALUBRIN, SÅSOM NÄRMARE ANGIFVES I ILDAD DAM (TALAR ENGELSKA) ÖNSKAR PLAT J B A l g o t S a n d b e r g S L I K V Ä L G E D I G E T I N N E H Å L L.
A K T U E L L A Ä RNVÄGSSTATION, INACKORDERING OCH GOD TILL- R u s t E o e s t DEN HVARJE FLASKA MEDFÖLJANDE BESKRIFNIN- SOM SÄLLSKAP, VÄRDINNA, SKRIFBILR.
SMÅ SYN OCH UNDERVISNING, FRÅN CFEN 15 JANUARI KRÖNIKOR PÅ ALLA OMRÅDEN.
ELE- B S i i r g g u e r r d P S c.
h Ö S l i d g s u t r r d Ö h m M a r k S t e m n.
P R E T.
S V A R » HEM », N O R D I S K A A N N O N S B Y R Å N, T I L L I BÖRJAN AF MAJ.
FÖR NÄRMARE UNDER- A n n a W a h l e n b e r g GANT UTSTYRSEL.
O s c a r Stjer / ie SALUBRIN TILLHANDAHÅLLES I PARFYM-, SPE- GÖTEBORG RÄTTELSER HÄNVÄNDES TILL FRU ESTER DAHLBERG, G u d r u n W i d e A u g u s t S t r i n d b e r g CERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
PARTILAGER HOS GEIJER N 23-ÅRIG HUSLIG HICKA, ÖNSKAR PLATS SOM MARKARYD.
Cl.
A — d E.
N.
S ö d e r b e r g &amp; C:O, STOCKHOLM.
SÄLLSKAP ÅT MEDELÅLDERS FRUNTIMMER EL IN.
ACKORDERING TILL MODERAT PRIS LINNES FÖR H e n n i n g H j a l m a r S ö d e r b e r g I FAMILJ ATT GÅ FRUN TILLHANDA.
HAR GENOM- EN BÄTTRE ANSPRÅKSLÖS HICKA I PRÄSTGÅRD I EN TIDSKRIFT, SOM BORDE T h o r g n y W a l l b e c k - G ö r a n B j ö r k m a n GÅTT HUSHÅLLSSKOLA SAMT INNEHAFT PLATS I S F T A O - CKHOLMS NÄRHET, DÄR TILLFÄLLE FINNES ATT HUSHÅLLSSKOLA.
T h o r e B l a n c h e MILJ PÅLANDET.
SVAR TILL » HURTIG », IDUNS EXP.
MED ORDNING LÄRA OCH DELTAGA I HUSHÅLLET.
H a l l q r e n A u g - B o n d e s o n I ETT GODT HEM, BELÄGET VID FOTEN AF OM- FINNAS I HVARJE HEM!
S V P r o f.
C u r t W a l l i s G e o r g B r ä n d e s BERG I EN OVANLIGT NATURSKÖN TRAKT, MED DAG- UGLIG, ORDENTLIG, ARBETSAM, BILDAD FLICKA, AR TILL » FAMILJEMEDLEM » IDUNS EXP, V. H.
W i c k s t r ö m E r i k B r o g r e n LIGA JÄRNVÄGS- OCH ANGBÅTSKOMM., KUNNA KUNNIG I MATLAGNING, BAKNING, SÖMNAD / LODA INACKORDERINGAR * FÖRMEDLAS SÅVÄL I BLAND NYHEFER FÖR NÄSTA ÅR J o h n W i g f o r s s E s a i a s C o l l l n UNGA BÄTTRE FLICKOR ERHÅLLA GRUNDLIG UNDE M. R- M.
SÖKER PLATS.
SVAR » GLADLYNT », IDUNS STOCKHOLM SOM PÅ LANDET.
FRU E.
C h i c o t C.
D.
a f W i r s é n m.
f l.
VISNING I ALLT SOM HÖR TILL SKÖTANDET AF E EXP.
TT F. V. B.
FRAMHÅLLES PLANIUS BYRÅ F. D, BLOMS HELSINGEGATAN E r n s t J J l d r i n g V Ä L O R D N A D T H U S H Å L L S A M T A L L A E N K L A R E O C H JANE GERNANDTCLA1NE ' S KONSTNÄRER: T E S ATT UNDERVISA MINDRE BARN ÖNSKAS 5, AF 1 TR. TEL. WASA 11 89.
O. H.
D u m r a i h FINARE HANDARBETEN JÄMTE KONSTVÄFNAD.
LA D 2 0 - Å R I G F L I C K A, SOM G E N O M G.
SMÅSK.
- SEM.
EN FLICKA I SKOLÅLDERN FINNES TILLF, TILL FÖRSTA ROMAN FRÅN INDIEN: V i k t o r A n d r é n D o k t o r N i l s E k h o l m BÄSTA REF.
KUNNA ERHÅLLAS.
KURSEN BÖRJAR OCH INNEH.
2-ÅRIG LÄRARINNEPLATS.
SVAR TILL T^ÖR * • INACKORD.
I GODT OCH KÄRLEKSF.
HEM, FÖR D a n i e l F a l l s t r ö m G u s t a f A n k a r c r o n a DEN 15 JANUARI OCH SLUTAR DEN 1 MAJ.
NÄR- » K.
B.
1902 », IDUNS EXP.
• A T T J Ä M TE VÅR EGEN DOTTER DELTAGA I UNDERV.
C a r l F o r s s t r a n d A x e l G ö t z e MARE UNDERRÄTTELSER AF FRU EDA RHÉNSTRÖM, » HIC JACET », S.
A F r i e s LATS ÖNSKAR LÄRARINNA, VAN UNDERVISA I FÖR SÄRDELES DUGLIG LÄRARINNA.
SVAR TILL Olle H j o r t z b e r g A l v a s t r a.
PRIS 75 KR.
I MÅNADEN.
- KAMRAT », VÄXIÖ.
H u g o G y l l a n d e r SÄRSKILDT BESTÄLLD OCH SKRIFVEN T y r a K l e e n ALLA ÄMNEN, SPRÅK, MUSIK, HANDARBETE.
A u g u s t H a h r SVAR » GOD ENERGI » UNDER ADR.
S. GUMAELI flod OCH TREFLIG INACKORDERING ERBJUDES ETT N i l s K r e u g e r FÖR VARIA, F r a n s H e d b e r g TOILETTPAPPER, ANNONSBYRÅ, STHLM.
PAR UNGA FLICKOR I BILDAD FAMILJ I STOCK- G a r i b a l d i L i n d b e r g L e n n a r t H e n n i n g s VARIA KOSTAR ENDAST KR.
D.
L j u n g d a h l " CMKEL, ANSPRÅKSLÖS, BILDAD FLICKA, SÖKER HOLM.
SVAR TILL » GODT BORD, CENTRALT LÄGE », AF BÄSTA KVALITET, SÄNDES MOT EFTERKRAF I PA- P r o f.
E m i l H o l m g r e n L e n n a r t N y b l o m I D U N 6.50 F Ö R H E L T Å R G E N O M N Ä R M A S T E KET Å 2 ELLER 5 KR.
FRAKLFRITT PR JÄRNVÄG FRÅN PLATS.
KUNNIG I MALL., BAK, SYLLN., SÖM- S EXP.
F. V. B.
E.
W.
H u l p h e r s NAD.
DUGLIG, ARBETSAM, ORDNINGSVAN.
SVAR BÄCKHAMMARS NYA AKTIEBOLAG, H a r a l d J a c o b s o n POSTKONTOR ELLER BOKHANDEL.
PRE- K A n r t u h t u r S t S a j n ö g g e r n e b n e r g Ä större egendom » FRISK OCH GLAD » UNDER ADR.
S. GUMAELI ADR.
VÄRML.
BJÖRNEBORG.
G u s t a f J a n s o n NUMERERA I GOD TID!
Alf: W a l l a n d e r m.
fl.
ANNONSBYRÅ, STHLM.
I NATURSKÖN TRAKT AF NORRA SMÅLAND, ERHÅL- L E S G O D INACKORDERING.
SVAR TILL » C.
1902 », VAR I AS UPPLAGA VAR 1901 ÖFVER VARIA ÄR ENSTÄMMIGT LOFORDAD NDERVISNINGSVAN LÄRARINNA SÖK.
PÅ NYÅRET TRANÅS P.
R.
• PLATS — HÄLST ALL UNDERV.
GOSS.
OCH BE- 9,000 EX. PR MÅNAD.
OCH REKOMMENDERAD AF PRESSEN.
REDA DEM FÖR INLR.
VID H. ALLM.
LÄROVERK — INACKORDERING.
F I N A REF. S V A R T I L L » U N D E R V I S N I N G S V A N » GÖ- A INVID SJÖ I ÖSTERGÖTLANDS NATURSKÖNASTE_ L E D I G A P L A T S E R.
TEBORG P.
R.
TRAKT VACKERT BELÄGEN HERRGÅRD, EMOTTAGAS ' NDCRVISNINGSV, SKICKLIG GUVERNANT ÖNSKAR INACKORDERINGAR TILL MODERATA PRISER.
UNDER- PLATS ATT LÄSA MED MINDRE BARN.
KUN- VISNING I HUSHÅLL OCH KONSTVÄFNAD M.
M.
NEUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT och VID LJUSDALS ENSKILDA SAMSKOLA NIG I SPRÅK OCH MUSIK.
GODA REK.
SMÅ OM SÅ ÖNSKAS.
MUSIK UTÖFVAS OCH BÄSTA P R E T.
SVAR TILL » L.
C. » IDUNS EXP VÅRD UTLOFVAS.
NÄRMARE GENOM MOTALA- OLEINTVÅL TILL LINNETVÄTT användes lämp- BESTÅENDE AF 3 ELEMENLARKLASSER OCH 3 FÖR- T^N BILDAD OCH PRAKTISK DAM, MED DE- BÄ- POSTENS EXP., MOTALA.
ligaat sålunda: BEREDANDE KLASSER, FINNES PLATS LEDIG FÖR LÄ- * - R- STA REFERENSER, SÖKER PLATS ATT FÖRESTÅ ETT INACKORDERING ARINNA ATT VIKARIERA UNDER INSTUNDANDE VÅ » / S KG.
TVÅL KOKAS I 2 LITER VATTEN; NÄR TVÅLEN ÄR UPPLÖST, TILLSÄTTES UNDER R T MED UNDERVISNINGSSKYLDIGHET I SVEN- GODT OCH RESPEKTABELT HEM, HELST DÄR BARN KAN ERHÅLLAS HOS UNDERTECKNAD NU GENAST OMRÖRING 20 Å 25 LITER LJUMT VATTEN; I DENNA UTSPÄDDA LÖSNING NEDDOPPAS PLAG SKA, - ERMIN &amp; U N G D O M F I N N E S H V I L K A B E H Ö F V A M O D E R L E I G L L E R T I L L V Å REN FÖR ETT NÄRV- ELLER JINDRIGT ISTORIA OCH MATEMATIK UTI ELEMENTAR- GEN.
VID YLLETVÄTT BÖRA SÅVÄL LÖSNINGEN SOM SKÖLJVATTNET HAFVA 36 Ä 38 GRADER. » KLASS H SINNESSJUKT FRUNTIMMER.
JOHANNA ÅKESON, ERNA, EHURU DET SISTA ÄMNET DOCK EN V - ÅRD.
SVAR TILL » GOD ORDNING.
IDUNS EXP.
FINNES HOS DE FLESTA SPECERIHANDLARE SAMT I MINA BUTIKER DAST I L:STA KLASSEN.
ARVODE FÖR TERMIN 400 T^INT BILDAD TLICKA SÖKER PLATS TILL NYTTA SJU FÖ K R SKÖTERSKA.
ADRESS HEDEMORA.
N:R 19 STORA NYGATAN.
— N:R 29 S:T PAULSGATAN.
Ä 500 KR., BEROENDE PÄ KOMPETENS.
ANSÖK- HUSFRUN ELLER ENSAM DAM, VISTATS FLER T A VTORRA INACK.-BYRÅN, MASTER-SAMUELSG.
62, N I N G A R M E D B E T Y G S A F S K R I F T E R O C H R E F E R E N S E R Å R U T O M L A N D S.
VAN T I L L S E B A R N.
S P R Å K, M Å L - STHLM.
FORM, INACK.
ANSK.
LÄRARINNOR, SLLFVERMEDALJ I KÖPENHAMN 1888.
GULDMEDALJ I STOCKHOLM 1897.
BÖRA FORTAST INSÄNDAS TILL SKOLANS STYRELSE N, ING, SÖMNAD, MUSIK.
» COMPANION- IDUNS VÄRDINNOR, SÄLLSKAPSD., AFFÄRS- OCH HUSHÅLLS- ADRESS LJUSDAL.
EXP.
BIT I \, SJUKSKÖTERSKOR, BARNFRÖKNAR.
VARIA Sundsvalls Enskilda Bankl B E D P P U U Lars Monténs J!
N
I D U N 1902 16 erhåller man af förstklassigt råmaterial i solida färger.
Den, som önskar ett godt, hållbart sidentyg, torde rekvirera profver från den gamla väl renommerade Sldenflpmss bästa sidentygerna » E.
Spinner &amp; C:ie, Z M I I Pelleriris Margarin är bäst!
Nyheter i största urval direkt trän fabriken.
Allm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 36.
4 PROC.
Rikstelefon: 1 79.
1 DROTTNINGGATAN 1 MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN 102 HORNSGATAN 52. mo- Galoscher Richard Anderssons Musikskola.
Vårterminen börjar den 7 januari 1902.
Anmälningsdag.
; Lördagen don i januari kl. 12 — 2 och 5 — 6 e. m.
Ordinarie mottagningsdagar från och med den S januari ons- dagar och lördagar kl. Vgä — ^aS é. m. Brunnsgatan N:o 28, 2 tr, Stockholm.
Filialer finnas å S ö d e r, Östermalm samt öfre N o r r m a l m.
RÄNTA.
NORDISKA KREDITBANKEN EN ETABLERADT I STOCKHOLM 18SO.
l:a (förr J. Zilrrers sidenfabrik).
Anthracit HUSHÅLLSKOL.
COKES.
BRIKETTER, Hernösands E n s k.
B a n k AF SVERIGES INNEHÅLLSRIKASTE OCH PRISBILLIGASTE TIDNINGAR Sparkasseräkning AFTONBLADETS DAGLIGA LANDS- RÄNTEGODTGÖRELSE 4 / PROC.
ORTSUPPLAGA.
Aktiebolaget L 2 Prerttimetatiorisprls TOCKHOLMS DISKOUTOBANK år 1902, postafgiften inberäknad: S för för helt år Kr.
6: — för kvartal Kr.
1: 75.
HUFVUDKONTOR; R E G E R I N G S G.
1.
Bland EXTRA PRESENTER till pre- AFDELNINGSKONTOR: H Ö T O R G E T 8. numeranterna under 1902 må nämnas: två Kungsträdgårdsgatan 16.
SYDSVENSKA den ena i flera S P A R K A S S E R Ä K N I N G — K A S S A F A E K färger tryckt, synnerligen vacker vy från hjärtat af Stockholm med Kongl.
Slot- från 15 kronor för är.
tet, nya Riksdags- och Riksbankshu- Värdehandlingar mottagas till föivaring och förvaltning af Notariatafdelningen.
sen, Operan m. fl.
kända byggnader, den STOCKHOLM, 17 FREDSGATAN 17. andra en lint utförd reproduktion af vår rekommenderas.
AFDELNINGSKONTOR QÖTG.
31.
Omdömen om OSTLIND &amp; ALMQUISTS F l y g l a r, store målare Nils Forsberg ' s världsbe- — — — De ega en både stor och klangskön samt mycket sångbar römda tafla » Gustaf Adolf vid Liitzen. » ton, påminnande om de världsberömda Steinwayflyglarnes, äro där- Som urklippsföljetong kommer att i jämte mycket behagliga att spela på.
Jag lyckönskar firman till tidningen införas en ' ' ' JPJBkÄJKTI8M.
' ij£33- DEPOSITION ett i allo så förträffligt arbete.
Stockholm i Nov.
1901.
4 /, % AJJJJV, utarbetad V-f, % af en framstående teknisk fackman och af- KAPITALRÄKNING Om Pianinon: — De cga en mjuk, fyllig och särde- sedrl att sätta hvar och en i stånd att själf SPARKASSERÄKNING _ 4 % les vacker ton samt ett mycket behagligt spelsätt, " och jag tvekar med största lätthet tillverka — antingen för &amp; ÄFSKRIINING _ 2 % därför ej att rekommendera dem på det varmaste.
eget bruk eller till försäljning för att därmed UPP- Stockholm i Januari 1900. skaffa sig en biinkomst — en mängd olika slags nödvändighetsartiklar inom hushållets Den enda firma, som vid Gefleutställningen tillerkändes GULD eller den mindre industriens område.
Ar- betet, som är beräknadt att omfatta omkring AF OBLANDADT KAFFE, SOM ALL- MEDALJ för både ORGLAR, FLYGLAR och PIANINON var 800 boksidor och att införas i tidningen DELES FÖRSTÖR EDER, HVARFÖR under loppet af omkring två år, kommer i Hufvudkont.
: S t o r k y r k o b r l n k e u 5 „ - ÖSTLIND &amp; ALMQUIST i ARVIKA.
= = bokhandeln att kosta 20 kr.
MAN ALLTID BÖR BLANDA DET Expeditionstid tyslQ — Va4, MED STOCKHOLMS KAFFE-AK- STOCKHOLM, En ytterst snabbgående automobil- Filialer: GOTEBORG, MALMÖ, Afdelningskontor: TIEBOLAGS BERÖMDA INTIIBI- droska är nyligen af Aftonbladet inköpt, Vasagatan 50.
Vestra Hamng.
18.
Baltzargatan 10 ich med denna som fortskaflhingsmedel, Storgatan 1.
Uplandsaatan 2.
KAFFE, SOM GÖR KAFFET GODT, komma i sommar ett par af våra medarbe- Exp - tia VslO — 3 o 5 — 7.
Exp.-tid Vjlfl! — * / sf HÄLSOSAMT, VÄLSMAKANDE, YT- tare — pennans såväl som stiftets män — Högsta depositionsränta 5 %.
TERST DRYGT OCH BILLIGT SAMT FÖR- att företaga en korrespondenstur Sve- Sparkasseränta 4 l % + andel i vin- rige rundt.
HINDRAR KAFFEFÖRGIFTNING•.
sten på sätt i sparkasseboken angifves.
Sparkasseräkningshafvares andel i PAKCTER a 25 OCH 10 ÖRE I blir titeln på en ovanligt intresse- 1900 års vinst = 4,170 kr.
väckande och värdefull svensk original- ALLA SPECERI- OCH DIVERSEAFFÄRER.
roman, som kommer att inflyta i tidningen OBS.
ATT FIRMANS NAMN, STOCK- och som till författare har den kände forsk- HOLMS KAFFE AKTIEBOLAG, ÄR ningsresanden J. Stadling.
TRYCKT Å ALLA PAKET, TY ENDAST Nytillträdande prenumeranter för minst ett kvartal erhålla mot öfversändande af DESSA ÄRO VERKLIGT ÄKTA.
postkvitto gratis och portofritt: dels den under delta är införda delen — omkring Varumärke.
Varumärke.
350 boksidor — af den nu pågående föl- jetongen; dels allt hvad som hittills varit Brunkebergstorg 12. införd t i tidningen på afdelningen " För Hur skall man samt K O N T O R: RIKST A. TEL. motsvarande öfver med 4 27 22 SKEPPSBRON 2 2 22 88 med omkring liten kostnad rön; dels slutligen Aftonbladets nyligen 22 2 0 5 STRANDVÄGEN 5 60 19 och ringa risk utgifna prydliga plansch med porträtt af Första Kammarens ledamöter.
få 20 12 1 P A R M M STAREGATAN 1 61 9 8 Prenumeranterna för 1902 eller någon del och slemstockning i lungorna botas genom stor I n k o m s t?
af året äga rätt att för 70 Öre, häri inbe D:r Nyquists Astma-mixtur.
Medicinen Därom gifves gratis an- räknadt porto och embellage, köpa en öfver sändes (ej fraktfritt) mot insändande af kr.
visning till en hvar som en meter hög präktig väggkarta i sju fär- 3.75 i postanvisning till D:r O. F. Nyquist, sänder svar märkt ger öfver Skandinavien och Finland, adr.
Emmaboda " Försök en gång " A denna under kongl.
medicinalstyrelsen stående anstalt emoUagas nerv- och sin- hvilken i bokhandeln kostar .5 kr.
nessjuka kvinnliga patienter.
under adr.
: ELISE LE NN WALL, Katrinelund, Malmö.
Rikstelefon 915.
C A R L B R O M A N &amp; C:O, ' S. GUNIAELLI ANNONSBYRÅ Stockholm f. v. b.
Manufakturaffär och Damskrädderi.
stora^ präktiga, jjlanscher, KREDIT-AKTIE-BOLAGET, MED POMPADOURKLAEKAR Richard Andersson.
ClJPTJiOK FÖTt Man mår a l d r i g väl (Fonder Wilh Stendammar 1 Kassafack ä 15, 20 och 25 kr.
Föreningsbaiken.
JOH.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. " EN l^LJtOLXNS ÖDEN T SJTBI- JilEN " STENKOL, C O K E S A n t h r a c i t (oé 3 ter4,440,000) l 2 Göteborgs Enskilda B a n k GARRÉ-BRIKETTER.
hushållet och köket " 1,000 boksidor " För S hem- met ", 2,200 PARKASSERÄNTA 4 PROC.
köks- och Jiushålls- ASTMA Katrinelunds S j u k h e m.
Hemmet Toranäs, Lager af franska Siden- och Ylletyger.
B R A!
B I L L I G T!
34 Drottninggatan 34, Promenaddräkter (Jaquett och Kjol) STOCKHOLM.
efter beställning af utm.
goda varma tyger nära Nässjö i Norra Småland, med^ vackra omgifmngar samt högt och friskt läge vid från 35 kr.
i ett för allt.
ROSÉNS PENSIONAT, mottager från och med 1902 års ingång ett mindre antal betalande manliga pa- FRU ÖRNS ATELIER, sjö, tienter (alkoholister).
Smålandsgatan 28 &amp; Norrlandsgatan 13, 19 Tunnelgatan.
hemtrefliga rum.
Nafurenlig kurbehandling.
Godt bord.
Sorgfällig läkare- emottager helpensionärer till ett begrän- Obs.!
Bal- och Supédräkter.
Välkänd vård Ljusa, och tillsyn.
Prospekt m. m. sändes på begäran af föreståndarinnan fru Ida Pha sadt antal samt resande för längre och kor- eleg.
stil.
lén, Toranäs &amp; Nässjö, eller af friherre Joseph Hermelin, Ulfäsa &amp; Motala.
|tare tid.
Capsulolds har kvali teten och, den noga kvantite- ten som blodet dagligen kan ab- C A P S U L O I D S sorbera.
Det i följande rekommendation omtalta, utmärkta resultatet är framkalladt af det nya, rika blod, som är frambragdt ge- nom att taga endast 3 Capsuloids dagligen.
The Capsuloid Comp.
/ 1901.
Undertecknad har i S ar lidit af ofta åter- kommande svimningsanfall, varit blek, utan aptit och har alltid känt sig trött.
Jag tog då 3 Capsuloids dagligen och trots det jag endast har användt 2 askar, har jag sedan icke haft ett enda svimningsanfall.
Jag har fått en god kulör, en utmärkt aptit, har tilltagit 5 pd i vikt och den ständiga känsla af trötthet har öfver- gifvit mig.
Jag är 30 år gammal och har 2 barn.
Köpenhamn, Nikotaigade 20, 4 tr.
Högaktningsfullt MARTHA LARSEN.
Capsuloids erhållas å alla apotek ä kr.
2,o0 pr ask.
Enda fabrik Capsuloid Com.
pany, 31 Snow Hill, London- 15 9 En glädjepost för alla mödrar är helt visst underrättel- sen, att de äfven för det nya året kunna prenume- rera på i B arngarderoben », denna ovärderliga skatt och hjälpreda i tusentals sven- ska hem, där » små slitvargar » göra mammorna beständiga toalettbekymmer.
Alla dessa kan dock » Barngarderoben » lyfta från deras skuldror.
Med sitt en gång i månaden utkom- mande 8-sidiga nummer, inne- hållande bortåt ett hundratal illu- strationer, öfver allt som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga ersätter tidnin- gen mångfaldt den " ringa pre- numerations af- giften af 3 kronor pr år genom den nytta och den besparing, som • dess praktiska vinkar och råd bereda hvarje hem.
Otaliga tacksamma pre- numeranter rundt om i vårt land lof- prisa också » Barngarderoben » Barn- Garderoben den mest praktiska tidning i sitt slag.
1 K N E I P P vid Norrköpj.ng.
K u r o r t.
Vattenbehandling m. m. Öp- pen året om.
VILH.
LANGES — FOTOGRAF IATELIER — 38 Grefgatan 38 rekommenderar ett förstklassigt arbete till moderata priser.
Allm.
tel. 1116fi.
(A.
R.
R.
74)
