# ID: svediakorp-per1428
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,308
# sentences: 1,744
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 6 (7 3 7).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDUN KR.
6: — IDUNS PRAKTUPPLAGA » 8: • — IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5: — IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» • 3: — UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
REDAKTÖR OCH FRITHIOF UTGIFVARE: HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
14:DE D E N 9 F E B R U A R I 1901 REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N BYRA OCH EXPEDITION: KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄHSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
PORTRÄTTET FÖR KRONPRINSESSAN DAGEN AF VICTORIA.
Å VÅR F Ö R S T A sida lyser i dag ett furstinneporträtt.
Det är den senast tagna bilden af vår kronprinsessa, som förut ej på länge suttit för någon svensk fotografs kamera Dels af denna anledning, dels genom den yttring af ett sant ädelt och för de lidande ömmande sinnelag, som kronprinsessan nyligen visat, då hon ställde sig i spetsen för basaren till förmån för kronprinsessan Lovisas vårdan- stalt och genom sin energi och organisations- förmåga åstadkom ett för den filantropiska anstalten rent af lysande ekonomiskt resultat, är det vi meddela den ädla furstinnans ny- tagna bild.
Det är genom handlingar sådana som den ofvannämnda en stark sympati skall växa mel- lan folk och furstinna, och då hon nu i dessa dagar, i sällskap med sin äldste son, prins Gustaf Adolf, anträdt en sydeuropeisk resa för att stärka sin vacklande hälsa, följes hon för- visso af sitt folks bästa välönskningar.
Det charmanta porträttet är taget omedel- bart före h. k. h:s resa af hoffotografen L. Larson härstädes och af honom ställdt till Iduns disposition.
KVARNSTENEN.
S OMT PÅ hälleberget föll; men det föll förgäfves.
Klippan ej sitt korn behöll.
Och blott suckan häfves år från år ur bergets barm.
Vind bjöd svalka, sol brann varm, molnet gaf sitt flöde: klippan jämt stod öde.
.
.
Vida tegar rundt omkring buro rika skördar.
Hälleberget ingenting odlarn återbördar.
Men hvar gång han skäppan tog och sitt korn mot klippan slog, H.
K.
H.
KRONPRINSESSAN VICTORIA.
EFTER EN I DAGARNE TAGEN FOTOGRAFI AF HOFFOTOGRAFEN skälfde hon för sådden É. LARSON.
— som för haglet brodden.
— 86 — I D U N 1901 Kom en dag då sprängarn dit och vid berget dröjde, strödde sådd af dynamit i hvart djup, han plöjde.
Säde slikt bar frukt på stund.
Och från hällebergets grund remnad klippa rördes och från fältet fördes.
Mäjseln hugger, släggan slår, och graniten brister.
Klippan, slagen sår vid sår, sina kanter mister.
Så hon sändes ut en dag, läkt från alla hårda slag och all vanmakts pina, att som kvarnsten hvina.
.
.
Nu, se ' n hårdhet formen fått, är den mäktig vorden.
Kvarnsten like blef i lott till den goda jorden.
Klippan efter bister tukt gifver nu en härlig frukt; korn, som nu sås neder, hon åt odlarn reder.
Och det susar fram en sång under kvarnarbetet, mera skön än västans gång bland det mogna hvetet: » Döm ej berghårdt mänskobarn!
Det blir sten i tviflets kvarn — tviflet, s o m till näring reder trones äring.
.
.
» HARALD JACOBSON.
PÅ TRÖSKELN TILL » BARNETS ÅR- HUNDRADE ».
F Ö R IDUN A F H.
Ö. Assessor Grip till dr Evald.
O m b o r d å T r a f i k d e n 6 j u n i 19 ...
Ärade svåger!
Mina farhågor äro redan besannade.
I stället f ö r att k o m m a till Marstrand, må- let f ö r så m å n g a h u s l i g a i n t r i g e r o c h k v i n n - l i g a finter, k o m m a v i — i c k e d i t.
M i n f a m i l j ä r g r i p e n a f vansinne, k o m p l e t t g a - lenskap att d ö m a af d e t senaste påhittet.
Tänk, m i n b r o r — d e h a a l l a m e d en m u n förklarat, a t t d e i c k e ä m n a f o r t s ä t t a ka- nalvägen, utan helt sonika stiga a f i — J ö n k ö p i n g f ö r vidare befordran till e n obe- k a n t ort, s o m n å g r a å n g b å t s p a s s a g e r a r e tisslat o c h tasslat o m hela vägen M o t a l a — Vadstena — Visingsö — här midt på Vät- tern, h v a d d e t n u k a n v a r a f ö r l a t i t u d.
Naturligtvis har m a n förr hört talas o m den n y a filantropin, s o m kallar sig Landt- s k o l a n p å B ä l t e b e r g a.
D e n h a r j u annon- serat, v e t j a g, G u d v e t a l l t h v a d; m e n f ö r r e s t e n ä r d e t en t e r r a i n c o g n i t a p å p e - dagogikens gebit, o c h just därför känna de m i n a e n o b e t v i n g l i g l u s t a t t g l ö m m a sig ä n d a därhän a t t vilja spela upptäckts- resande.
A t t j a g i c k e v i l l eller k a n l ä m n a d e m s o m l ä t t b y t e åt f ö r s t a b ä s t a f i l a n t r o p o c h m ä n n i s k o f ö r d ä r f v a r e, inser d u v ä l.
E r g o följer j a g med, o m o c k motvilligt, s o m deras k r ä n k t a s a m v e t e.
S ä n d e m e l l e r - tid ett recept m o t d e n sjukdom, s o m kallas pedagogiskt-filantropiskt vurmeri.
Din svåger Joh.
Grip.
Assessorskan Grip till doktorinnan Evald.
L a n d t s k o l a n p å B ä l t e b e r g a 8 juni 19 ... Älskade syster!
Hvilken förtjusande resa j a g g j o r t!
Jo- h a n ä r l i t e t n e r v ö s ännu, m e n j a g h o p p a s det b ä s t a a f d e n l i l l a af vikels e från marschrouten, s o m j a g lyckats öfvertala h o n o m a t t göra.
D e t skall förströ h o n o m o c h p å s a m m a gång skaffa oss e n liten i n b l i c k i d e n n a — j a g v e t i n t e h u r j a g skall k a l l a d e t.
J a g h a d e s å n ä r s a g t inrätt- ning.
D e t ä r f ö r m i n a k ä r a t v i l l i n g a r, f ö r - står d u v ä l.
T i l l s i n a l y n n e n ä r o j u bar- n e n d e ä l s k l i g a s t e, m a n k a n f å se.
D o c k är G ö s t a kanske m e r f l i c k a o c h G u r l i m e r g o s s e.
P a u l o c h A r t u r ä r o d e r a r a s t e bråk- m a k a r e s o m finnas.
M e n j a g fruktar G u r l i blir pojkaktig i a l l sin d a r m e d sådana exempel f ö r ögonen.
H o n behöfde umgås m e r m e d s i t t e g e t kön, o c h h ä r finns m ö j - l i g h e t därtill, o c h s å b e h ö f d e b a r n e n ej h e l l e r skiljas å t.
.
.
d u förstår, m e n s ä g in- g e n t i n g.
J a g v e t f ö r Öfrigt f ö r l i t e t ä n o m denna anstalt f ö r att kunna b i l d a m i g e t t säkert o m d ö m e b e t r ä f f a n d e d e s s l ä m p - l i g h e t f ö r m i n a barn.
M e r a d ä r f ö r i n ä s t a bref.
Din tillgifna Anne-Charlotte.
A s s e s s o r G r i p t i l l dr E v a l d.
B ä l t e b e r g a d.
9 j u n i 19.
.
.
Afundsvärde!
D u v e t inte, h v a d d e t v i l l s ä g a a t t v a r a t r å n g b o d d.
H ä r s i t t a v i nu, m i n h u s t r u o c h j a g m e d våra fyra barn o c h fröken H o l m — riktigt p å grund, skall j a g säga dig, m e d inte så m y c k e t utrymme, a t t m a n kan gäspa e n gång.
J a g h a r af gunst och n å d kantänka fått hyra ett par r u m a f d e m i n s t a d i m e n s i o n e r i v ä r l d e n h o s en smed, lika stolt öfver sin stuga s o m du öfver d i n p r a k t i k.
A l l t f ö r a t t r i k t i g t kun- n a störas a f s v ä r m e n p å p l a n t s k o l a n h ä r bredvid.
Min hustru studerar inrättningen m e d m i n e n a f en a r a b i s k s l a f h a n d l a r e.
J a g t r o r h o n n u h a r s y n a t h v a r e n d a en a f d e n s t o j a n d e skaran, s o m b e s t å r d e l s a f d a - mer m e d hårpiska på ryggtaflan, dels unga h e r r a r m e l l a n 5 o c h 15 e l l e r k a n s k e ä n n u mer.
Å t m i n s t o n e h a r h o n i d a g senast ut- tryckt den förmodan, att ingen mindre än » dr E v a l d skulle vara m y c k e t n ö j d m e d barnens f y s i s k a u t v e c k l i n g här ».
M e d a n d r a o r d, m i n bror, d e t ä r m e n i n - gen a t t m e d äkta kvinnlig list o c h uträk- ning öfverbevisa m i g o m nödvändigheten att gifva våra barn den bästa fysiska upp- f o s t r a n på, m e d f ö r l o f s a g d t, d e t b ä s t a s t ä l l e t.
.
.
d. v. s. j u s t h ä r.
Jag måste alltså underkasta m i g besvä- ret a t t u n d e r s ö k a t e r r ä n g e n e n s m u l a när- m a r e; h v a r o m m e r a senare.
Din svåger Joh.
Grip.
Assessorskan Grip till doktorinnan Evald.
L a n d t s k o l a n d e n 10 j u n i 19 ... Kära syster!
Enligt löfte vill j a g nu m e d d e l a d i g litet af h v a d j a g sett här.
A l l d e n n a u n g d o m är s m i t t a n d e, så a t t j a g b ö r j a r k ä n n a l u s t a t t d e l t a g a i deras m u n t r a l e k a r o c h u p p - tåg.
M i n a b a r n b ö r j a r e d a n a n s t ä l l a j ä m - förelser mellan h ä r o c h skollifvet i X.
T i l l o c h m e d d i n l i l l a eljes s å t y s t l å t n a E l l e n h a r b ö r j a t u n d e r g å en s t o r f ö r ä n d - ring.
J a g t r o r b a d r e s a n b l i r o b e h ö f l i g f ö r h e n n e nästan.
F ö r ö f r i g t h a r h e n n e s b a d - sejour redan begynt.
B l i inte förskräckt, m i n k ä r a v ä n — h ä r ä r 20 g r a d e r v a r m t i v a t t n e t a l l r a m i n s t, o c h l u f t e n å n g a r rik- tigt af solmättad värme.
Jag t o g alla f l i c k o r n a m e d m i g i g å r t i l l b a d s t ä l l e t in- vid en vacker holme, s o m m e d förkärlek begagnas till afklädningsplats i stället f ö r det kvafva rödmålade badhuset, så ofta v ä d r e t t i l l å t e r d e t.
U n d e r u p p s i k t a f sina l ä r a r i n n o r h a d e a l l a f l i c k o r n a i s k o l a n tå- g a t d i t f ö r u t.
N ä r v i k o m m o fram, s t o d o v ä l t j u g u u n g a f l i c k o r i sin n a k n a s k ö n - het ordnade p å t v å led.
P å gifvet tecken h o p p a d e d e t v å o c h t v å från d e n l å g a b r y g g a n ner i d e t klara åvattnet f ö r att s i m m a tvärs öfver t i l l a n d r a stranden, hvarefter de öfverlämnades åt sig själfva o c h sina lekar.
O c h snart v a r e t t l i f l i g t sjökrig i gång mellan de simkunniga.
En- d a s t d e, s o m ännu i c k e l ä r t s i g s i m m a, m å s t e u n d e r en lärarinnas l e d n i n g, a f s k i l - d a från d e öfriga, t r ä g e t o c h o u n d v i k l i g t f o r t s ä t t a sina s i m ö f n i n g a r efter a l l a k o n - stens r e g l e r.
J a g g a f efter f ö r v å r a barns i f r i g a b ö - ner, o c h e t t t u t r e b l ä n k t e d e r a s h v i t a kroppar i det sköna vattnet.
D e hälsades m e d j u b e l a f d e andra.
G u r l i v a r b e t y d l i g t s t o l t ö f v e r a t t f å visa, a t t h o n r e d a n k u n d e » flyta ».
D i n E l l e n s s p ä d a g e s t a l t s å g j a g till e n början långsamt, litet tvekande r ö - ra s i g i v a t t n e t, t i l l s p l ö t s l i g t e t t ener- giskt beslut k o m den att handlöst kasta sig framstupa, kafvande såsom d e andra m e l l a n bankarna.
D u skulle h a sett, h v i l - ken präktig färg o c h hvilken tindrande blick h o n visade, när h o n k o m u p p igen.
Här fick j a g n u tillfälle a t t iakttaga, hvilken ändamålsenlig o c h behaglig dräkt s a m t l i g a b a r n e n b u r o: e t t linne, s o m r ä c k t e t i l l knäet, en l ö s t å t s i t t a n d e t r ö j a a f y l l e, vid hvilken de vida linnebenkläderna voro knäppta.
P å tröjan voro kautschukband fästa, v i d h v i l k a d e t u n n a y l l e s t r u m p o r n a knäpptes.
D e allra flesta hade därtill rym- liga byxor af mjuk velour slutande i en bandrosett v i d knävecket; däremot ingen u n d e r k j o l; t i l l sist b l u s l i f o c h kjol, e t t p a r t u m längre än det nyssnämnda plagget, e l l e r e n s a m m a n h ä n g a n d e tunika.
Efter badet marscherade den lilla glada t r u p p e n u n d e r sång t i l l d e t v ä n t a n d e m i d - dagsmålet.
J a g h a r h ö r t sägas, a t t u n d e r v i n t e r n er- sättas baden af ett systematiskt duschan- d e; v i n t e r b a d h a ä n n u ej h u n n i t a n o r d n a s, ehuru d e s t å p å p r o g r a m m e t.
A t t g o s s - Den f r i s k a s t e och angenäma- ste är ii ".
Pauli ' s FLECTA-EATJ DE COLOGNE.
Stockholm 1897 erhöll F. Paulfs Electa Eau de Co- logne högsta utmärkelsen och guld- medalj.
Afven prisbelönt London, Chicago, Paris m. fl.
H å r e t s a f f a l l a n d e.
En läkare, som sedan flere år i Stockholm behandlar specielt hudsjukdomar, skrif- ver följande: &gt;Af alla i handeln förekommande medel, afsedda för behandling af de parasitära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anställda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — — &gt;.
V i d London- utställningen 1899 erhöll F. Paulfs Azymolstimulus guldmedalj såsom det bästa hårvatten.
— 87 afdelningen är lika gynnad i här berörda afseende, f ö r s t å s a f s i g själft.
E f t e r s o m j a g n u är inne p å k a p i t l e t o m k r o p p e n s vård, m å j a g t i l l ä g g a l i t e t o m de öfriga här vidtagna åtgärderna för fysisk u p p f o s t r a n.
G y m n a s t i k e n b e d r i f v e s h ä r så, a t t d e n u t g ö r en s y n n e r l i g e n o m t y c k t s y s - selsättning både f ö r gossarna o c h flic- korna.
De gymnasticera på olika afdelningar, m e n en g å n g i m å n a d e n a n s t ä l l e s » upp- visning », d å f l i c k a f d e l n i n g e n m e d fram- gång upptager täflan m e d gossafdelningen i s å d a n a rörelser, s o m f ö r b å d a p a r t e r n a äro gemensamma.
Hit höra vissa danser — allmogedanser, säges d e t; m e n äfven g r a c i ö s a turer ur d e n m e r m o d e r n a » pas d u q u a t r e » h a r j a g sett.
Ä n d a m å l e t är t y d - ligt.
Också vittnar den l e d i g a elastiska gången hos dessa barn härom.
F ö r öfrigt intager den fristående gymnastiken det främsta rummet.
Ingen särskild gymnastikdräkt användes.
D e n h i n d e r l i g a t u n i k a n k a s t a s af, e t t p a r t y g s k o r p å t a g e s — d e t är g j o r d t p å e t t ögonblick.
A l l a r ö r e l s e r g ö r a s eller m å s t e g ö r a s korrekt, snabbt — det utvecklas m y c k e n e n e r g i u n d e r d e s s a öfningar.
J a g tänker, o m v i s o m barn fått åtnjuta en sådan u p p f o s t r a n, skulle d e n n u o b l i g a t o r i s k a b a d r e s a n ej i f r å g a k o m m i t.
G o s s a r n e få ä f v e n ö f v a s i g i spjutkast- ning, varp, s o m lär v a r a a f g o t l ä n d s k t ur- sprung, s a m t d i s k u s k a s t n i n g m. m.
H ä r t i l l k o m m a militäröfningar m e d de äldste.
L e k a r n a i d e t fria, h v a r i b å d e g o s s a r n e o c h flickorna deltaga, ställas ofta i sam- band m e d — historien.
» Gustaf Vasa i D a l a r n a » är en m y c k e t o m t y c k t lek.
D u s k u l l e b a r a h a sett, h v i l k e n m i n J o - h a n g o r d e, d å h a n u n d e r en p r o m e n a d p l ö t s l i g t o m r i n g a d e s a f en s v ä r m — d a l - karlar, h v i l k a f ö r k l a r a d e h o n o m v a r a — J ö s s e E r i k s s o n!
D e t m å t t e s å l e d e s h a va- rit » E n g e l b r e k t », s o m l e k t e s d e n g å n g e n.
B a r n e n g ö r a s j ä l f v a u p p p l a n e n f ö r leken.
T v i s t e r h ä n s k j u t a s t i l l d a g h a f v a n d e lära- ren.
N ä r l ä s a d e d å?
frågar du.
Svaret kräfver ett s ä r s k i l d t bref.
H ä l s a d o k t o r n, a t t E l l e n ej b e h ö f v e r några järnpiller mer.
Din tillgifna Anne Charlotte.
(Forts).
NORRLÄNDSKA IDUN TAFLOR.
A F E.
V A L T E R FÖR HULPHERS.
HÄMND.
Y X A N GICK utefter bergssidan, så att det ekade mellan hällarne.
Det var taktfasta hugg, likt pendelns knäppar i klockan.
Så blef det tyst en stund, en lång stund af väntan, ett hvasst långt brakande, då furan började falla, ett doft susande, frasande, då den väldiga kronan sopade ned genom de närmast stående trädens grenar, ett tungt fall.
» Åter en som fallit, » susade det i skogen.
Och åter beto små hvassa yxhugg.
Det var, som då hunden bitit haren genom hufvudet, så att han ligger där död och orörlig på marken.
En stund står han och ser på sitt verk, men snart rusar han öfver honom igen och biter, biter, b i t e r.
.
.
Så rusade också skogskarlarne öfver den fällda furan och höggo af den kvist efter kvist, kapade » tullen », kapade upp furan i stockar, * &gt;OM A T O S E I D U N 1901 barkade, höggo in märket.
Så gick det från träd till träd, djupare inåt skogen.
Men på en liten bergsholme ute i kanten på en myr hade furor och granar sedan ur- minnes tider stått i en tät fylking, de voro kärnan af skogens träd.
Men i dag susade det i deras kronor, de böjde sig samman och hviskade, liksom o m de lagt råd, råd mot yx- huggen inne i skogen.
» Säg, tror ni, att de våga sig ända hit? » frågade en ungdom och böjde sig längre fram mot sina äldre kamrater.
yOm de våga sig! » ropade en tall, som stod på bergsholmens högsta krön för att hålla utkik, » o m de våga sig!
Jo, lita på det!
Nu mer finns intet heligt för människorna på jor- den.
Här skall snart bli ett manfall så stort, att ingen skall finnas kvar att hviska om det för vinden. » » Prat! » susade en gammal granjätte i bas, så gammal, att han hade mossa på stammen och grått skägg på grenarna.
» Mig skola de ändå inte våga röra.
Jag har sett trollen dansa och älgtjuren har skaft sin hals mot min bark.
I hundra och tjugu år ha mina rötter vuxit i denna mark.
Den yxa är ännu inte smidd, som vågar spänta spånor ur min stam. » » Ha, ha, du först, du först, » skrattade tallen bittert.
» Sen jag, sen jag, sen alla de andra.
Å h, jag känner dem, jag.
O m ni stode så högt som jag, så att ni kunde se hvad jag ser, då skulle ni inte tvifla.
Men de komma, de k o m m a.
.
.
» » A l l a?
» frågade unggranen.
» Skola vi alla falla?
Ha de då intet medlidande med ung- domen? » » Medlidande! » susade tallen.
» Jo, det får du väl känna, då yxan biter i din unga ved. » Men då skakade den gamla skäggiga granen på sig i vrede, så att skägget fladdrade.
; » Hugg ned mig, om ni vågar, hugg, hugg, men det svär jag, att från våra stubbar skall en förbannelse stiga upp öfver deras hufvuden.
Tung skall skogens hämnd gå ut öfver de för- mätne.
» Den stora furan nickade vemodigt, men unggranen var ännu för ung att fatta, hvad gammelgranen menade.
Då det blef vår, var skogen borta.
Vårsolen kom och tittade på deu snöhöljda marken, men då den saknade de gamla furorna och granarna, som annars brukade skugga för drifvorna, började hon storbliga, så att snön med ens gick i vatten.
Inom kort öfverfyllde det bäckarne, sopade och ref.
Det bröt sig ner i floden och bröt upp isen, som annars än en .tid skulle ha fått ligga kvar i lugn och ro för att så småningom i mak ge sig neråt älfven.
Men nu k o m en häftig vårflod bra- kande, rasslande.
Den brötade ihop isen, bände upp stora flak.
Den svällde upp efter stränderna och knuffade niporna ner i sjön.
Den skrattade och tjöt i forsarna, kastade boll m e d timmerstockarne, bröt fram oemot- ståndligt, och när den k o m ner till sorterin- garne, ryckte den upp dykdalber och slet af bommar som segelgarn.
På det sättet slapp timret ut och ville ge sig af utåt hafs.
Och det blef ett gement dyrt göra för timmerherrarne att fiska reda på stockarne bland isen i vårströmmen och reparera strandkistor och bomledare.
Stortallen, unggranen och gammelgranen från bergsholmen hade följt med vårfloden som timmerstockar.
De hade lyckats lista sig undan sågverkens fiskande bogserångare och lågo nu och solade sig högt uppe på en strand längs ner i flodmynningen.
» Förstår du nu, hvad jag menade med att hämnas? » frågade gammelgranen unggranen.
Erkändt bästa B e g ä r illustrerad priskurant Dam-Utstyrslar från K.
M. LUNDBERG STOCKHOLM.
Unggranen förstod, men han var så lat och likgiltig, att han inte orkade röra på sig.
» Men jag kan flere konster ändå, » menade tallstocken.
» Se här ska ' ni få se! » Och i det samma knäppte det till och tall- stocken fläkte upp sig nerifrån och upp, så att han blef alldeles oduglig för sågramarna, och så var det slut med honom.
Och en dag kom det en man inifrån en undangömd stuga och anammade alla tre stockarne för sin vedbacke.
Detta var första årets hämnd på timmer- huggarne.
Flere följa efter.
Och om bonden sen klagar öfver torka och dålig skörd, så minns, att furor och granar äro goda vänner med vind och sol, med moln och regn.
Och dessa hämnas sina vänner.
EN VÄDJAN FRÅN D E KVINNLIGA LÄKARNE.
U N D E E E U B K I K E N » K v i n n o r s o m lä- kare » o m n ä m n d e vi i vårt f ö r r a n u m - mer, huru m e d i c i n a l s t y r e l s e n f ö r k l a r a n d e s i g h y s a t v i f v e l o m kvinnans k o m p e t e n s f ö r o f f e n t l i g a l ä k a r e b e f a t t n i n g a r, af styrker en från en k v i n n l i g m e d i c i n e l i c e n t i a t in- gifven ansökan till underläkarebefattnin- g e n v i d S t o c k h o l m s s t a d s o c h läns kurhus.
Helt naturligt, att denna medicinalsty- relsens snäfva t o l k n i n g af en k o n g l.
skrif- v e l s e skulle m a n a vår a k t a d e k v i n n l i g a lä- k a r e k å r a t t slå ett s l a g f ö r sin s t ä l l n i n g s häfdande.
O c k s å h a i d e s s a d a g a r 31 k v i n n l i g a lä- kare o c h m e d.
s t u d e r a n d e a f l å t i t en p e t i - t i o n t i l l k. m: t, i h v i l k e n de b e t o n a d e oli- k a skäl, s o m t a l a för, a t t d e k v i n n l i g a lä- karne e r h å l l a s a m m a r ä t t i g h e t e r s o m de m a n l i g a.
B l a n d a n n a t b e m ö t a de d e n in-.
vändning, s o m gjorts m o t lämpligheten af att kvinnor behandla manliga patienter m e d a t t h ä n v i s a t i l l sin e g e n s t u d i e t i d, un- d e r h v i l k e n i n g e n h ä n s y n t a g i t s t i l l pa- tienternas kön.
Eör öfrigt hänvisas till den i vårt land h ö g t utvecklade sjukskö- terskeinstitutionen, s o m ådagalägger, att k v i n n a n är b å d e l ä m p l i g o c h v i l l i g a t t ut- ö f v a s j u k v å r d i n o m a l l a o m r å d e n o c h åt alla slag af människor.
Efter att hafva gendrifvit påståendet o m hennes o f ö r m å g a att uthärda de ansträng- ningar, s o m o f t a ä r o f ö r e n a d e m e d läkare- kallets utöfvande, slutar petitionen m e d följande o r d: » På g r u n d a f d e t o f v a n a n f ö r d a t r o vi, a t t ett v i d g a n d e a f k v i n n l i g läkares v e r k s a m - h e t s o m r å d e i c k e b l o t t i c k e k a n m e d f ö r a nå- g r a o l ä g e n h e t e r, u t a n att d e t f ö r s i g har t a l a n d e skäl, s ä r s k i l d t ur d e n r ä t t v i s a n s s y n p u n k t, s o m skulle f o r d r a, a t t s a m m a studier o c h examina, s a m m a förtjänster krafthöj ning smedel.
Okar aptiten i hög grad.
Erhåiles på apotek.
IDUN — 88 — 1901 BISKOPSINVIGNINGEN I UPSA.LA.
DOMKYRKA TECKNING DEN 3 FEBRUARI.
FÖR IDUN AF HJ.
ENEROTH.
EN H Ö G T I D L I G KYRKO- CEREMONI.
V Å R SVENSKA KYR- K A S nye primas, som i början af denna månad tillträdt sitt höga ämbete, utförde den 3 dennes sin första stora kyrkliga hand- ling som Svea rikes ärke- biskop genom att installera de nya biskoparne i Västerås och Kalmar stift, Löwgren och Tottie, i deras ämbeten.
Den äfven till sina yttre former lysande akten ägde rum i Upsala domkyrka, hvilken, medan ceremonien pågick, var till träng- sel fylld af skådelystna människoskaror.
— Handlingen inleddes med en psalm, hvarefter den kyrkliga processionen utträdde ur sakristian och tog vägen till högaltaret.
I spetsen gingo mässhakklädda präster, som buro de blifvande biskoparnes gyllene krnmstafvar; därefter följde biskobskan- didaterna, vidare assistenterna, teologiska fakultetens professorer m.
fl.
Processionen afslöts af ärkebiskopen i full ornat.
Vår till Upsala afsände tecknare har återgifvit aktens hufvudpnnkt, då ärkebiskopen inför högaltaret, efter ett högtidligt maningstal till bisko- parne, förrättar installationen.
Porträtten af de tre andlige hafva förut vid olika tider framställts i Iduns spalter.
o c h samma skyldigheter skänkte samma f ö r m å n e r, r ä t t i g h e t e r o c h utsikter.
V i v å g a d ä r f ö r i u n d e r d å n i g h e t h o s e. k. m: t anhålla, a t t e. ki.
m: t t ä c k t e s i n å d e r f ö r k l a r a, a t t k. b r e f v e t a f d e n 3 j u n i 1870 icke m å l ä g g a hinder i vägen för att äfven k v i n n a i a l l a d e fall, där ej g r u n d l a g e n så- d a n t f ö r b j u d e r, m å i n n e h a f v a läkaretjänst, till hvilken vetenskapliga o c h praktiska meriter kunna henne berättiga. » HOS SVERIGES ÄLDSTE FÖR IDUN AF MARI MÅLARE.
MIHf.
K VÄLLSOL VACKERT sitt skimmer strör Öfver den åltiårige, Aftonens lättaste fläkt berör Drömmaren silfverhårige.
Hviskar, hviskar så mycket, som Värmer lyssnarens sinne.
Lifvets saga mi diktas o m Glad t i tanke o c h minne.
Käre gamle, din saga har Något af vårdagsblommen, När genom allt en doft där drar Från hvitskära rikedomen.
Något af rosor och glädje lor Mot oss ur sagoorden, Något af sol, s o m aldrig går ner, Något af sommarn i Norden!
Så h ä l s a d e » En s v e n s k kvinna » ö f v e r s t e - l ö j t n a n t J o h n A r s e n i u s, d å h a n d e n i fe- bruari 1898 i n g i c k i s i t t å t t i o n d e år.
O c h h o n v a r l å n g t ifrån ensam o m sin hyllning.
T y u t o m de tvänne tidningar, h v i l k a, d a g e n t i l l ära, u t g å f v o e x t r a n u m - mer, i n g i n g o h ä l s n i n g a r m a s s v i s i f o r m af telegram, bref o c h blommor, h varjämte
— I D U N 1901 89 m å n g f a l d i g a andra yttringar af v ö r d n a d o c h v ä n s k a p blefvo tor jubilaren kära bevis p å att h a n ej v a r g l ö m d, fastän » ålderns snö h a d e silfrat hans hår. » Så uppvaktade V ä s t g ö t a nation i Up.sala, där han se- dan länge är bosatt, sin h e d e r s l e d a m o t m e d tal o c h sång, o c h v i d den ståtliga fest-banketten h a d e, d e n skarpa vintern till trots, fränder från skilda b y g d e r samlats att tillsam- m a n s m e d represen- tanter tor den g a m - la universitetssta- - d e n fira de åtta flyd- da decennierna.
- Föräldrarna voro lagmannen Samuel Arsenius o c h hans maka, född Silfver- sparre.
Efter slu- tade skolstudier o c h sedan han aflagt stu- dentexamen i Up- sala, blef han den 17 o k t o b e r 1 8 3 8 ut- n ä m d till underlöjt- nant v i d K u n g l.
Lif- regementets husar- Isår, v i d hvilken elit- kår han o c k oafbru- tet tjänstgjort, ända t i l l s ' h a n 1878 i fe- bruari d r o g sig till- baka till pri vatlifvet.
K a valleri t j äns ten var, såsom kändt, i f o r d n a dagar ej syn- ansträn- nerligen g a n d e De militära göromålen hindra- Excellensen v o n de A r s e n i u s därför Essen uppläste en icke att ägna sig åt telegrafisk hälsning målarkonsten, för från I i.
Maj:t k o - hvilken han redan n u n g e n, o c h ärke- under gosseåren vi- biskop Sundberg sat åtgjorda anlag.
höll högtidstalet, D e t var också kär- hvilket af heders- leken till konsten, gästen besvarades s ö m år 1 8 5 2 f ö r d e m e d ett versifieradt honörn till Paris.
tack.
Doktor af D ä r h o p p a d e s han Wirséns högstämda u n d e r erfarna m ä - k v ä d e till den åldri- stares l e d n i n g få g e husaren v ä r m d e tillägna sig livad hans] hjärta, och han ännu saknade i JOHN ARSENIUS I SIN ATELIER.
EFTER FOTOGRAFI FÖR IDUN AF ALFRED DAHLGREN, UPSALA.
Sven Scholanders klarhet r ö r a n d e d e n kurs h a n b o r d e styra, en riktig uppfattning luta tände leendet i hans blick.
— I kort- presenterar den vördade konstnärsvetera- af l a g a r n e f ö r idet s k ö n a o c h t e k n i s k f ä r d i g - het, d e t h e l a v a r en h ö g t i d, d å man, s å s o m n e n f ö r Idun, skulle j a g v i s s e r l i g e n h a n d l a het.
S å s o m k a v a l l e r i s t o c h h ä s t v ä n f a n n en t a l a r e sade, » t i l l sist s a m l a d e h e l a sin oklokt, o m j a g ej använde det material h a n s i g n a t u r l i g t v i s m e s t t i l l t a l a d af d e n s p r i d d a g l ö d t i l l e n a l l t b e h ä r s k a n d e lå- d e n n a s a k r i k a o c h i n g å e n d e a r t i k e l så konstriktning, s o m p å femtiotalet företräd- ga », en a f t o n, s o m sent s k a l l g å u r m i n - o s ö k t erbjuder.
T y ehuru j a g s j ä l f m e d des af H o r a c e V e r n e t o c h A l f r e d de D r e u x.
net, e t t v ä r d i g t u t t r y c k f ö r d e n v ö r d n a d s - f r ä n d s k a p e n s b a n d är k n u t e n v i d d e n älsk- D e n t i d h a n t i l l b r a g t e i Paris a n v ä n d e h a n fulla tillgifvenhet Sveriges äldste målare värda o c h ridderliga personlighet, hvil- o c k s å h u f v u d s a k l i g e n t i l l f l i t i g a s t u d i e r af under hela sitt lif vetat v ä c k a o c h be- kens t i l l t a l a n d e b i l d i d a g p r y d e r I d u n s dessa namnkunniga mästares taflor.
A t t vara.
spalter, tarfvas d e t d o c k l i k a f u l l t d e n d e n u n g e k o n s t n ä r e n d r a g i t g o d n y t t a af k u n s k a p s r i k e m i l i t ä r e n s s o m d e n erfa-rne s i t t t r ä g n a a r b e t e i d e n franska hufvud- s p o r t m a n n e n s f ö r e n a d e b e t i n g e l s e r a t t all- sidigt kunna teckna öfverstelöjtnant Arse- Till den ofvan n ä m d a minnesfesten hade nius gärning.
g r ef ve C. G-.
W r a n g e l g j o r t ö f v e r s t e l ö j t - nant Arsenius lif o c h verksamhet till före- D e t ä r ej b l o t t ett l å n g t, u t a n ä f v e n ett m å l f ö r e n l ä n g r e u p p s a t s.
O c h d å j a g nu lyckligt o c h — hvad som faller tyngst i v å g s k å l e n — e t t n y t t i g t lif, p å h v i l k e t J o h n Arsenius kan blicka tillbaka.
Den hårda striden för tillvaron har han icke lärt känna.
S o l b e l y s t v a r d e n v ä g h a n till- ryggalagt.
Men o m detta ock underlättat han« arbete, har han d o c k aldrig tagit a r b e t e t l ä t t.
S a m v e t s g r a n n s o m f å o c h fli- t i g s o m e n f ö r sin u t k o m s t t r ä l a n d e d a g s - verkare, a n s å g h a n d e t a l l t i f r å n sin för- s t a u n g d o m s å s o m en p l i k t o c h e n njut- n i n g a t t g e n o m r a s t l ö s t a r b e t e u t v e c k l a de g å f v o r g o d a g e n i e r n e d l a g t v i d hans vag- ga.
O m hans n a m n i h e l a S v e a l a n d n a m - nes m e d v ö r d n a d o c h t i l l g i f v e n h e t, är d e t t a s å l e d e s i f r ä m s t a r u m m e t frukten af e t t ä r l i g t a r b e t e.
V i l ä g g a s ä r s k i d v i k t härpå, emedan det icke är den till h ö g ålder komne älskvärde o c h ridderlige mannen, u t a n v e t e r a n e n, h v a r s l i f s g ä r n i n g v a r i t en g o d o c h ärofull strid för svensk idrott o c h svensk konst, s o m påkallar vår tacksamhet.
Af efterföljande korta lefnadsteckning framgår, att detta tack är välförtjänt.
JOHN ARSENIUS VID 21 ÅRS ÅLDER.
AF UNO TROILI.
TECKNING J o h n A r s e n i u s är f ö d d d e n 4 februari 1818 p å K l ä m e s t o r p s g å r d i V ä s t e r g ö t l a n d.
GENERALMAJOR F. VON ESSEN.
I OLJA AF J.
EFTER EN TAFLA ARSENIUS.
I D U N 1901 stadens museer o c h atelierer, bevisas i b l a n d a n n a t däraf, a t t h a n e f t e r sin h e m - komst hedrades m e d uppdraget att måla ett p o r t r ä t t f ö r k o n u n g K a r l X V: s r ä k n i n g af konungens favorithäst, Gentleman.
M e d d e t t a p o r t r ä t t f ö r v ä r f v a d e A r s e n i u s så a t t säga sitt mästarebref s o m hästmålare.
O c h sedermera följde småningom åtskilliga större taflor s å s o m: W i n t o n s räddning v i d O t t e n b y eldsvåda-, K o n s t r i d a r e s ä l l s k a p e t s afresa, East, L u g n a s k v a r n s t e n s b r o t t, Svar- t a spännet, p o r t r ä t t t i l l h ä s t af sekund- c h e f e r n a v i d Lif.
R e g: t s H u s s a r e r v o n E s - sen, L ö w e n o c h P a l m s t j e r n a, k a p p l ö p n i n g a r i t r a f o c h g a l o p p m.
fl.
E n längre- kritik öfver hans k o n s t n ä r l i g a v e r k s a m h e t, i n f ö r d i T i d n i n g f ö r h ä s t v ä n n e r 1877, a f s l u t a d e s m e d o r d e n: » Den S k a n d i n a v i s k a N o r d e n s hästvänner hafva länge afundats England dess H a r r y H a l l.
V i h a f v a n u d e n s o m l i k a g o d ä r: vi h a f v a J o h n Arsenius. » Å r 1868 u t n ä m d e s A r s e n i u s t i l l ö f v e r s t e - l ö j t n a n t o c h 1877, k o r t f ö r e a f s k e d s t a g a n - d e t u r armén, b l e f h a n a k a d e m i s t a l l m ä - stare i U p s a l a.
A f de m å n g a f ö r t r o e n d e - u p p d r a g, s o m u n d e r hans l å n g a t j ä n s t e t i d k o m m i t h o n o m t i l l del, v i l j a vi h ä r sär- skildt omnämna dem, hvilka vittna o m att m a n i v i d a k r e t s a r d r a g i t n y t t a a f hans omfattande kavalleristiska o c h hippologi- ska kunskaper.
Så har h a n v a r i t l e d a m o t af kavalleri- och stuterikommitteerna.
D e s s u t o m h a r h a n t i l l h ö r t A l l m ä n n a Sven- ska K a p p l ö p n i n g s s ä l l s k a p e t från dess b ö r - j a n t i l l dess u p p l ö s n i n g, v a r i t o r d f ö r a n d e vid det trettonde och fjortonde Allmänna Svenska L a n d t b r u k s m ö t e t s h ä s t u t s t ä l l n i n - gar samt tjänstgjort som prisdomare inom fuLlblodsklassen vid landtbruksmötet i S t o c k h o l m 1868.
D e n n y t t i g a v e r k s a m h e t h a n s o m akade- mistallmästare hoppades finna i Upsala blef d o c k af kort varaktighet.
Det dröjde n ä m l i g e n ej l ä n g e, f ö r r ä n d e t b e s l ö t s, att d e t i l l a k a d e m i e n s s e k e l g a m l a ridinstitu- t i o n h ö r a n d e b y g g n a d e r n a s k u l l e rifvas för a t t l ä m n a p l a t s åt d e t n y a u n i v e r s i t e t s - huset.
H e l a i n s t i t u t i o n e n h a d e n u m e d a l l säkerhet blifvit slopad, o m icke Arsenius m e d t i l l h j ä l p af n å g r a a n d r a f ö r r i d s p o r - ten intresserade personer hade lyckats s k a f f a m e d e l f ö r u p p f ö r a n d e af e t t n y t t ridhusetablissement på annan plats.
Några år senare a f g i c k h a n från sin b e f a t t n i n g som akademistallmästare, sedan han gjort hippologien till ett kärt studium för den studerande ungdomen, hvilken häri fann en h ä l s o s a m m o t v i k t m o t s t i l l a s i t t a n d e t.
O c h a f d e n g e n e r a t i o n, s o m u n d e r h a n s led- ning invigdes i ridkonsten, har jag hört m å n g e n i t a c k s a m o c h kär h å g k o m s t b e - v a r a d e t intresse f ö r d e n n a i d r o t t, d e n s k i c k l i g e o c h a f h å l l n e läraren m e d d e l a d e, samt b e r ö m m a den grundliga undervisning d e m s å l u n d a så a n g e n ä m t b i b r a g t e s.
G i f t 1854 m e d C h a r l o t t e B i l d t, b l e f Ar- senius ä n k l i n g 1887.
I d e t t a ä k t e n s k a p f ö d d e s trerrne söner, a f h v i l k a d e n ä l d s t e, G e o r g, l i k s o m f a d e r n g j o r t t i l l sitt stu- d i u m f r a m s t ä l l a n d e t p å d u k af » v ä r l d e n s sista a r i s t o k r a t i »: f u l l b l o d s h ä s t e n.
S e d a n l ä n g e b o s a t t i Frankrike, r ä k n a s h a n s å s o m en a f d e t t a l a n d s s k i c k l i g a s t e o c h m e s t a n l i t a d e h ä s t m å l a r e.
A n d r e sonen, Sam, vår f r a m s t å e n d e h ä s t k ä n n a r e o c h skrift- ställare p å h i p p o l o g i e n s o m r å d e, är r y t t - mästare v i d Norrlands dragoner, den yng- ste, F r e d r i k, m a r i n i n g e n i ö r v i d K o n g l.
iflottans station i Stockholm.
P å å l d e r d o m e n s d a g a r har ö f v e r s t e l ö j t - n a n t A r s e n i u s f l i t i g t ä g n a t s i g åt littera- t u r s t u d i e r.
P e r s o n l i g e n b e k a n t m e d så _ 90 — Och m e d hvilket odeladt nit grep han sig e j från f ö r s t a s t u n d e n v e r k e t an, h u r u b i d r o g han ej m e d pensel o c h penna till att rikta d e n v i t t r a p u b l i k a t i o n e n!
O c h en d a g i s i s t l i d n e d e c e m b e r, d å k o m m i t t é n inbjudits till diner i hans gästfria h e m o c h en a n d t r u t e n p o j k e från A l m k v i s t o c h Wicksells tryckeri m e d en hastig ryckning p å t a m b u r k l o c k a n s a t t e ett s k i l j e m ä r k e m e l l a n s o p p a n o c h f i s k e n — ja, d å v a r säkert i n g e n g l a d a r e o c h s t o l t a r e öfver e t t v ä l f ö r ä t t a d t v ä r f än v ä r d e n, när d e n j u s t f ä r d i g t r y c k t a, d i g r a » M i n n e n från V ä s t e r - g ö t l a n d » i d e s s a n s l å e n d e, a f G.
G: s o n Wennerberg tecknade omslag, öfverlämna- des till h o n o m såsom hans m ö d a s l ö n!
— J. ARSENIUS: VALPARNES FRUKOST.
g o d t s o m alla dem, hvilka under det f l y d d a h a l f s e k l e t s p r i d t g l a n s öfver d e n s v e n s k a parnassen, har h a n k ä n t s i g m a n a d a t t m e d tillhjälp af sitt välförsedda bibliotek åter u p p t a g a u m g ä n g e t m e d g a m l a vänner.
Själf h a r ä f v e n k o n s t n ä r s v e t e r a n e n m å n - g e n g å n g s t r ä n g a t lyran, f ö r e t r ä d e s v i s t i l l a t t g l ä d j a f r ä n d e r o c h k a m r a t e r p å deras h ö g t i d s d a g a r.
E t t p r o f p å hans d i k t n i n g m e d d e l a s efter d e n n a u p p s a t s, b e t i t l a d t: A f s k e d t i l l m i n p e n s e l.
— Allt hvad h a n så skrifvit ä g e r ett h j ä r t l i g t o c h b l y g - s a m t t y c k e, p r ä g l a s a f ett t r o f a s t sinnelag, en ljus v a r m r e l i g i o s i t e t, v i s a r o s s en har- monisk och sällspordt lycklig människa i d e t t a m i s s n ö j e t s o c h d e b r ä c k l i g a illu- sionernas tidehvarf.
— H a n s b r e f v ä x l i n g m e d F.
W.
S c h o l a n d e r är h v a r j e l i t t e r a t u r - kännare v ä l b e k a n t, o c h d e n n e hans korre- s p o n d e n t sade, a t t A r s e n i u s ä g d e: En häst af allra bästa racen, En häst med vingar, kort och godt: pegasen!
E n y t t r i n g a f h a n s l i t t e r ä r a b ö j e l s e r fin- ner m a n i d e n a u t o g r a f s a m l i n g öfverste- l ö j t n a n t A r s e n i u s, t a c k v a r e sina v i d t o m - fattande förbindelser, sammanbragt och h v i l k e n g e n o m sin r i k h a l t i g h e t, sin u p p - ställning o c h sitt rent personliga värde t o r d e b ö r a räknas t i l l en a f d e m e r a in- tressanta i vårt land — såsom mången m e d m i g k a n styrka.
O c h j a g m i n n e s e n f ö r - m i d d a g, d å en a f d e b i d r a g a n d e själf, Si- gurd, i t i m t a l d r ö j d e v i d d e f ä n g s l a n d e bladen.
Samlingen består af lösa karton- ger, s o m r e s p e k t i v e r y k t b a r h e t e r p r y d t m e d porträtt samt n å g o t kortare stycke.
U t o m p o e m från v å r a b ä g g e sista k o n u n g a r t i l l deras r i d d e r l i g e t r o m a n f i n n e r man.
h a n d - skrifter från d e n s v e n s k a d i k t n i n g e n s g a m - m e l ö r n a r, T e g n é r o c h Geijer, såväl s o m från vår d i k t n i n g s a l l r a y n g s t a, v a r m t o c h g l a d t s t r å l a n d e stjärnor.
1 E t t v a c k e r t p r o f p å sin t r o g n a k ä r l e k till h e m b y g d e n h a r h a n n y l i g e n g i f v i t, d å han, s t ä n d i g t b e s j ä l a d a f d e a r t i s t i s k a o c h l i t t e r ä r a intressen, h v i l k a f ö r s k ö n a t o c h r i k t a t h a n s l å n g a lefnad, l ä t i n v ä l j a sig i d e n k o m m i t t é, s o m h a d e a t t b e s ö r j a ut- g i f v a n d e t a f d e n m i n n e s s k r i f t, hvars b e - hållning tillfaller V ä s t g ö t a nations nyre- staurerade samlingslokal i Upsala.
Det f ö r t r o e n d e l a n d s m ä n n e n h ä r m e d v i s a d e sin a f h å l l n e h e d e r s l e d a m o t var f ö r i n g e n d e l n å g o n sinekur.
T v ä r t o m.
T y f ö r u t o m d e vidlyftiga förberedelserna, sammanträdena, s k r i f t v ä x l i n g e n, f o r d r a d e s det, s å s o m stän- digt vid ett dylikt företag, ett oaflåtligt f a s t h å l l a n d e a f d e n l e d a n d e planen, en kärleksfull sträfvan a t t a d l a a r b e t e t t i l l ett värdigt m o n u m e n t u m åt det landskap, till hvars hugfästelse det utgifvits.
J a g k a n ej f i n n a n å g o n b ä t t r e o c h vackrare afslutning p å min tyvärr m y c k e t f ä r g l ö s a o c h t o r f t i g a t e c k n i n g af S v e r i g e s ä l d s t e m å l a r e ä n e t t p a r verser i d e n hjärt- l i g a h ä l s n i n g d o k t o r Carl D a v i d af W i r - sén en g å n g r i k t a d e t i l l sin g a m l e v ä n: Lef länge kvar!
— Och när en gång Ock du vid aftonklockans sång Till uppbrott hör kommandoordet, Så tror jag, att som ung husar Med kristligt mod du vägen tar I full parad till mönstrmgsbordet.
Till dess din stilla lefnadskväll Må vara lång o c h ljus och säll, Af målarkonst och vänskap hägnad!
Tag mot, i gamla vänners lag, Du konstnärsveteran, i dag En skål af samfäld aktning ägnad 1 AFSKED TILL MIN PENSEL.
JOHN ARSENIUS.
M IN GAMLE VÄN!
I femti år Du varit huld och trogen, Men nu det inte längre går, Du är till afsked mogen.
Jag borde ställa till en fest Guldbröllopet till ära.
Men jag nu tycker, det är bäst Att sorgen ensam bära.
Ty sorgligt är i alla fall, Långt mer än man kan ana, Att man så här på en gång skall Få lägga bort en vana.
— Att föra mig du ej förmått Till några konstens höjder, Men hvad jag utaf dig har fått Har skänkt mig dyra fröjder.
Du alltid varit mig en tröst Vid sorger och bekymmer, T y hvar beklämning i mitt bröst Vid din beröring rymmer.
Vi glada svärmat öfverallt, Då vi fått samman vara Och ge med färger sin gestalt Åt tankens bilderskara.
Vi haft vår specialitet: Det ädlaste bland djuren.
Men fuskat uti allmänhet Med allting i naturen.
AF
— 91 — Hur många bilder vi ha Tillsammans, kan jag Det går väl Nog En upp uti smått och annan vind det blåser ej Och få oss Och dra du, tillbaka.
blifvit orkeslös och du mig kan Vi ha mer slö, ej eggar.
— du lägga dig fyllt nog nu, smaka.
Vi ä ' för gamla, kära Nu stort till några hundra.
Vår konst vill m e r Jag gjort undra.
— med och dö, väggar!
t EVA SÖDERMAN.
V I H A I D A G att rista dödskorset öfver ett inom vida kretsar kändt och aktadt kvinnonamn, i det fru Eva Söder- man d e D 2 dennes aflidit härstädes i en ålder af nära sextio- fem år.
Eva Söderman var yngsta dotter till grosshandlaren i Stockholm, Abraham Bergholm, och hans maka, född von Fluhr.
Hon föddes den 7 april 1836 på Sjötorp i Västergötland, dit föräldrarne flyttat från hufvudstaden, och sat- tes i skola i det närbelägna Sköfde hos frök- narne Hasselberg, som innehade ett välkändt pensionat för flickor i den lilla Västgötastaden.
Redan under de första skolåren visade hon sig vara en synnerligen intelligent flicka, och man fann hos henne, redan då, de mest utpräglade konstnärliga anlag.
Vid femton års ålder fick hon fara till Stock- holm, där en syster, fru Carin Wibell, gift med en då för tiden härstädes mycket känd sidenkramhandlare, tog hand o m henne i sitt hem.
Här gjorde hon bekantskap med en god vän i familjen, fröken Mia Lagergren, som snart upptäckte hennes stora anlag för scenen och förmådde den unga flickan att ingå vid teatern.
På den Stjernströmska scenen, nuvarande dramatiska teatern, debuterade Eva Söderman som Maria i » Den Ondes besegrare » och gjorde stor lycka.
Hon hade äfven en stor drama- tisk begåfning, och hennes ' altröst, skolad af Fritz Arlberg, var utmärkt vacker.
V i d den Stjernströmska teatern stannade hon emeller- tid endast två år, ty år 1859 ingick hon vid 23 års ålder äktenskap m e d kapellmästaren vid nämnda scen, Johan August Söderman.
Man ansåg då, att teatern m e d henne förlo- rade en af sina allra största förmågor, som med tiden kunde ha blifvit en stor och verk- lig prydnad för den dramatiska scenen.
Det nya hemmet blef nu samlingsplatsen för allt hvad den tiden ägde af storheter inom teatern och på det konstnärliga området.
Här umgingos bland andra Ludvig Norman, Ar- noldson, Willman, Fritz Ahlgrenson, Ludvig Josephon, Oscar de W a h l m.
fl.
Och den I D U N 1901 sammanhållande personligheten i detta hem och i dessa kretsar var den unga frun.
Hen- nes enkelhet intog alla, hennes godhet kom en hvar att se upp till henne, och ingen kun- de undgå att smittas af hennes glädje och sätta värde på hennes humoristiska sinne.
Å t maken, en af Sveriges mest nationelle och mest originelle tonsättare, blef hon en ovärderlig medarbetare vid hans konstnärsar- bete.
Intet gick ut i världen af hvad han diktade i sång eller komponerade i musik, utan att hon först hade fått del däraf.
Till- sammans med henne fick han sina idéer, till- sammans med henne blefvo de äfven utarbe- tade.
I endast sjutton år fick hon lefva till- sammans m e d sin make, ett kort, men lyck- ligt äktenskap, som upplöstes genom den fram- stående tonskaldens den 10 februari 1876 in- träffade död.
Uppoffrande och utan tanke på sig själf, enkel och blygsam som ingen annan, outsäg- ligt g o d och vänlig emot alla, framlefde hon därefter sina dagar till sin död.
Närmast sörjes den bortgångna af två sö- ner och en dotter.
A f sönerna är den äl- dre, Carl August, den kände operasångaren, den yngre, Sven, filosofie doktor och bekant kritiker och litteraturhistorisk skriftställare.
Ännu tre söner hade Eva Söderman, men dessa bortgingo före modern.
En af dessa, Bengt, som dog för några år sedan, hade stora anlag för målning, och det troddes, att han skulle bli något verkligt framstående, om ej döden gjort ett så hastigt slut på hans konstnärsbana.
E. P — N.
E n n y r o m a n af A m a n d a K e r f s t e d t den framstående, kommer att efter den nya allmänt uppburna författarinnan, under året inflyta i Iduns romanbilaga nu pågående följetongens afslutande.
romanens namn är: Den » REFLEXER », och vi äro öfvertygade om, att det själfulla arbetet med sitt egen- domligt spännande motiv i högsta grad kommer att fängsla våra läsares intresse.
ÄNNU NÅGRA ORD OM » DEN NYA ett gemensamt formspråk.
D e t t a form- språk har vår t i d r e d a n s e t t f ö d a s, d e t ä r d e n n y a s t i l e n.
Erkännas måste, a t t d e n n a s t i l är t i l l s i t t u r s p r u n g engelsk, och att i stort sedt den engelska smaken p å k o n s t o m r å d e t b e h ä r s k a r sinnena i h e l a d e n c i v i l i s e r a d e v ä r l d e n.
D e t är d o c k hvar- j e f o l k s s k y l d i g h e t a t t i e n l i g h e t m e d sina nedärfda sedvänjor o c h de gängse be- k v ä m l i g h e t s f o r d r i n g a r n a g ö r a d e n n a stil h o s s i g f r u k t b ä r a n d e.
F ö r a t t l y c k a s här- utinnan fordras, att de s o m g å i téten äga den konstnärliga m o g n a d o c h urskillnings- f ö r m å g a, s o m e n s a m t är i s t å n d t i l l a t t u n d v i k a slafvisk e f t e r h ä r m n i n g e l l e r a t t b e v a r a s i g f ö r bisarrerier.
D e m å s t e d e s s - u t o m ä g a en o r u b b l i g ö f v e r t y g e l s e o m m ö j - ligheten för den inhemska konsten att om- sider kunna utveckla sig till någonting egenartadt, trots frändskapen m e d världs- stilen.
J a g h y s e r d e n n a ö f v e r t y g e l s e.
F å - v i t s k t är d ä r e m o t a t t h o p p a s p å a l l m o g e - stilens u t v e c k l i n g.
I d e t r a f f i n e r a d e 1900- t a l s - h e m m e t här i n g e n b o n d s t i l h e m m a, äf- ven o m denna till vissa delar kan m e d den u r s p r u n g l i g a känslans l o c k e l s e l ä r a n u t i d s - m ä n n i s k a n m å t t f u l l h e t o c h e n k l a seder.
I vårt land s o m annorstädes synes m ö - beltillverkningen vara det område, s o m i första hand påkallar konstnärligt bistånd.
Med få undantag äro våra snickare ohjälp- l i g t h e m f a l l n a åt d e t o k r i t i s k a efterhär- mandet af gammal dålig tysk möbelstil, serverad i billiga tyska planschverk.
A f h e m m e t s l ö s a i n r e d n i n g är » m ö b e l n » d e t b o h a g, s o m s ä t t e r k a r a k t ä r e n p å d e t hela, m e n så s o m m ö b e l f a b r i k a t i o n e n h i t t i l l s b e - drifvits, u t g ö r d e n e t t af d e s t ö r s t a h i n d - ren f ö r en s u n d s m a k u t v e c k l i n g.
A t t un- der sådana förhållanden finna b o t för s m a k f ö r b i s t r i n g e n är i n g e n l ä t t sak, o c h o m ö j l i g t b l i r det, o m v i e j från f ö r s t a s t u n d b e s l u t a oss f ö r a t t l å t a » v ä r l d s s t i l e n s » s t o - ra g r u n d s a t s e r * g ä l l a ä f v e n f ö r oss.
G ö r a vi b l o t t detta, är d e n r ä t t a u t g å n g s p u n k t e n funnen o c h d e t f a m l a n d e o c h s ö k a n d e, hvar- o m artikelförfattaren talar, skall i n o m k o r t f ö r b y t a s i en m o g e n e n h e t l i g k o n s t, s o m d o c k är l i f s k r a f t i g n o g a t t u t v e c k l a sig t i l l f u l l t n a t i o n e l l, d. v. s. e n sådan, s o m a f a l l a kännes o c h erkännes v a r a d e t m e s t t i l l t a l a n d e o c h d e t m e s t o s k r y m t a d e ut- t r y c k e t f ö r d e n h e d e r l i g a o c h s t o l t a sven- ska karaktären.
AXEL STILEN ».
E N ABTIKEL, som nyligen stod att läsa i Idun o c h s o m behandlade det h ö g i n t r e s s a n t a ä m n e t: » F i n n e s d e t en m o - dern stil » gifver u n d e r t e c k n a d a n l e d n i n g t i l l a t t m e d n å g r a o r d y t t e r l i g a r e b e l y s a frå- gans innebörd.
Trots artikelförfattarens sympatiska uttalande om den moderna riktningens målmedvetenhet o c h redan v u n n a g o d a resultat, l ä s e r m a n m e l l a n ra- d e r n a ett v i s s t u n d e r s k a t t a n d e a f b e t y - d e l s e n a f d e g e m e n s a m m a sträfvanden, f ö r h v i l k a d e n m o d e r n a k o n s t e n i sin h e l h e t b e t r a k t a d är d e t sannaste o c h m e s t t i d s - enliga uttrycket.
Öfverdrifterna behöfva vi ej o r o a oss för, d e ä r o t e n t a k l e r n a m e d hvilka tidens sökande andar finna vägen.
Vår t i d är alltför säregen för att kunna nöja sig m e d föråldrade former, o c h m e d h v a r j e n y d a g f r a m t r ä d e r d e n ö n s k a n star- kare, a t t v i m å f i n n a f u l l g i l t i g a u t t r y c k f ö r våra andliga o c h materiella behof.
Men då det mellan de civiliserade folken före- finnes e t t i n t i m t a n d l i g t f r ä n d s k a p s f ö r h å l - lande, f ö l j e r m e d n ö d v ä n d i g h e t häraf, a t t f o l k e n g e n e r e l l t t a g e t m å s t e g ö r a b r u k af » NORDISKT LINDEGREN.
KVINNOFÖRBUND ».
ALLA DE bland våra läsarinnor, som önska deltaga i den nordiska kvinnokorrespondensen, torde insända sina anmälningar till Iduns redaktion, Stockholm, med uppgift om fullständigt namn och adress, ålder, samhällsställning och intressen samt huruvida insändaren önskar korrespondera med en norska, danska, finska eller svenska.
20 öre i frimärken bifogas för br ef kostnader na.
I den mån anmälningar ingå från grannländerna, skola vi sedan, med ledning af de lämnade uppgifterna, sammanpara de olika korrespondenterna och där efter i bref underrätta dem, när och under hvil- ken adress de kunna begynna korrespondensen.
Denna föres därpå som hvarje annan privat bref- växling.
* Att den moderna stilen ännu ej hunnit stelna i konventionalism är en lycklig omständighet, s o m bevisar, att den ännu har tusen utvecklingsmöjlig- heter, ingalunda att den redan från början kommit på
— 92 — IDUN 1901 UR DAGSKRÖNIKAN.
T O C K H O L M S N Y A T E N N I S P A L A T S.
H ö g t uppe på b e r g s k i ö n e t of van Stockholms vackra Idrotts- park reser sig en byggnad, s o m både g e n o m sin originella arkitektur o c h sitt d o m i n e r a n d e läge dra- ger uppmärksamheten till sig.
D e t, är aktiebolaget Tennis ' n y a tennispaviljong, s o m nu i vinter blif- vit fullbordad o c h invigd, o c h som i dagarne öpp- nat sina portar för alla d e m, hvilka g e n o m utöf- v a n d e ' a f u p p f ä s k a n d e bollspel o c h andra idrotter vilja skaffa sig en hälsosam kroppsrörelse.
A t t det på grund af den enastående popularitet, som tennisspelet härstädes vunnit, verkligen var af behofvet påkalladt att få en ny b y g g n a d uppförd, synes bäst nu, då icke blott alla timmar i den nya byggnaden, utan äfven i Idrottsparkens tennishus äro abon- nerade af d e talrika klubbarna.
S ung o c h af det kvinnliga könet lika intresseradt som af det manliga, däraf får man ett ganska lif- ligt intryck af denna bild, som visar, hurusom man vid en större skidtäflan ijjvårt broderland går » m a n ur huse » o c h på skidor förflyttar sig ut till skid- backe eller terrängbana för att deltaga i eller följa täflirigarnas gång. '
Äfven i Sverige är emellertid den stora allmän- heten idrottsligt intresserad o c h har under d e se- naste åren blifvit det allt mera, särskildt.för vinter- idrotterna.
Därom bära icke minst d e: » N o r d i s k a Byggnadens arkitekt är T.
A.
Grut, o c h firman Jacobsson &amp; Ericsson i Umeå, som byggde 1897 års indu- strihall, har uppfört den nya tennis- paviljongen.
Bolagets verkställande direktör är löjtnant E. Adlerstråhle, som för dess tillkomst nedlagt ett energiskt o c h omsorgsfullt arbete.
Vår tecknare har i dagens num- m e r återgifvit en interiör från den nya byggnadens skjutbana, tagen h ä r o m dagen, då h. m.
konungen gjorde ett besök på stället.
Till vän- ster o m konungen, s o m just profvar en remingtonkarbin, synes löjtnant Adlerstråhle, öfverhofjägmästaren V.
A n k a r c r o n a samt öfverste Christian L o v e n.
Till höger står kronprinsen i lawntenniskostym jämte kammar- herre F. Lagerfelt o c h general Lillie- h ö ö k.
Längst u p p e till höger synes en exteriör af den n y a tennisbyggna- den, s o m, inbäddad i björk- o c h furu- skog, med sina fasta, slutna konturer och väl afvägda massor ligger där så storslagen o c h tilltalande, enligt fack- mäns utsago ställande alla hittills befintliga tennispaviljonger både i Europa o c h Amerika långt i skuggan.
STOCKHOLMS NYA TENNISPAVILJONG: UN N Y S K I D B A C K E invigdes h ä r o m dagen vid Kjelsaas i närheten af Kristiania.
Stora täf- lingar i backåkning voro då anordnade af » Nydalens skiklub », o c h det är från d e m, s o m en af våra Kristianiakorrespondenter, fotograf N. Skarpmoen, tagit den intressanta idrottsbild, s o m pryder dagens n u m m e r af Idun.
Hur h ö g t skidsporten värderas i Norge o c h hur flitigt den idkas af gammal o c h KONUNGENS BESÖK I SK JUTE ANAN.
spelen &gt; vittne, s o m nu, så storstilade, skola gå af stapeln i Stockholm, ja, vida däromkring.
För en idrottsfest af sådan art o c h omfattning skulle helt visst ingen vilja stå i spetsen, o c h den skulle heller aldrig kunna försiggå, o m det ej hos den stora allmänheten, i alla lager o c h samhällsklasser, m e r än för några år sedan, funnes intresse för idrotten o c h förståelse af hvad den innebär.
TECKNING FOR IDUN AF TYCHO ÖDBERG.
Till de » Nordiska spelen » skall Idun utförligt återkomma m e d skildringar i ord o c h bild.
TJ / TT K O N S T V E R K SOM S K Y T T E P R I S.
H o s ju- - * - ' velerare Hallberg har nyligen för en mindre krets intresserade varit utställd en synnerligen präktigt o c h dyrbart arbetad pjes, afsedd till skyttepris i n o m svenska armén o c h skänkt af den kände sjukgym- nasten dr Arvid Kjellgren i L o n d o n.
Pjesen, af hvilken vi meddela en afbildning o c h som är ett vandringspris » till officerskårerna v i d svenska härens infanteri » enligt en inskrift å sockeln, består af en soldat i fältutrustning, stående i färdig ställning på en sockel af polerad svensk granit m e d guldbeslag; själfva statyetten är af silf- ver o c h hela gruppens höjd är ungefär tre fot.
Artisten V.
A n d r é n har gjort skissen till det vackra arbetet; skulptör är hr Alfred Olsson.
Staty- etten har utgått från hofjuveleraren C.
G. Hallbergs verkstad och priset för d e n s a m m a beräknas till öfver 5.000 kr.
* •UN SKOL- O C H H E M S L Ö J D U T S T Ä L L N I N G af m y c k e t intresse var nyligen anordnad härstädes af Stockholms läns hushållningssällskap.
Bland slöjdalstren funnos en mängd enkla, m e n för hem- mets behof m y c k e t användbara föremål såsom tråg, brödspadar, nyststjärnor, skedar, k l u b b o r m.
m., till- verkade af skolbarn.
Äfven åkerbrukskolonien Hall, Stockholms läns idiotanstalt, Wincklerska slöjd- skolan i Turinge o c h Glömsta barnhem i H u d d i n g e hade bidragit med olika alster.
P å den kvinnliga skolslöjdens område funnos talrika beklädnadsplagg, särdeles j ä m n a i utföran- det o c h visande ett glädjande framåtskridande i barnens arbetsförmåga o c h ordentlighet.
Förtjänt af särskild uppmärksamhet, var den vackra utställningen från idiotanstalten i H a m m a r b y.
Där funnos alster af träslöjd, korgflätning, stick- ning, väfnader, m.
m., s o m v o r o utförda m e d en förvånande skicklighet, när man betänker, att allt arbete verkställts af sinnesslöa barn.
I sin helhet gaf utställningen ett talande bevis på, h v a d g o d ledning, viljekraft o c h flit kunna åstad- k o m m a — o c h ej minst bland de kroppsligt o c h andligt vanlottade.
DEN NYA SKIDBACKEN VID KJELSAAS UTANFÖR KRISTIANIA.
FOTO FÖR IDUN AF N. SKARPMOEN.
93 — I D U N 1901 DROTTNING VICTORIAS LIT DE PARADE PA OSBORNE HOHSE.
UN FINSK M A L A E V E T E E A N.
Den 7 febr.
fyllde fint-ke målaren S.
A. Keinänen 60 år.
H a n är nog en af de första finska bondpojkar, s o m arbetat sig fram från det inre Finlands ödemarker till en aktad målares ställning.
Efter h o n o m ha följt flere, hvilka m e d seg energi förenat stor begåfning.
V i behöfva endast exempelvis nämna Halonen o c h Eissanen.
Sin konstnärsbana begynte K e i n ä n e n jämförelse- vis sent.
Efter att ha g e n o m g å t t ett seminarium, besökte han konstföreningens ritskola i Helsing- fors, hvarefter han studerade i Stockholm u n d e r tre års tid, där han b l.
a. var privat elev h o s Martin V i n g e.
F ö r s t år 1872 begynte han måla egna kompositioner, här rid skildrande natur o c h lif i det inre Finland.
Keinänen har i h ö g grad till- talats af folkdikten Kalevala o c h har omsatt en mängd däri f ö r e k o m m a n d e typer o c h situationer i bild.
E x e m p e l på taflor m e d motiv ur Kalevala ha vi i hans » A i n o » o c h » Kullervos klagan ».
Därjämte har Keinänen af trycket utgifvit fyra häften af en serie bilder ur Kalevala o c h har det femte u n d e r arbete.
F ö r sina arbeten på måleriets område, likasom äfven för d e sistnämnda Kalevalabilderna, hvilka utmärka sig för stor kärlek till d e behand- lade motiven, har arti- sten skördat m y c k e t er- kännande.
I många års tid har Keinänen i Helsigfors vid särskild skola verkat som teckningslärare o c h har för att underlätta teckningsundervisnin- gen i landet utgifrit en samling härför lämpliga planscher.
U n d e r åren 1887 — 88 gjorde konstnären m e d understöd ur H o v i n g s k a fonden en studiefärd till Italien.
Keinänen har i tjugu S.
A. KEINÄNEN.
års tid varit kassör vid Konstnärsgillet i Helsingfors — en post, s o m kräf- ver sin man.
T y det är sannerligen icke någon sinekur att hålla reda på detta gilles räkenskaper, olika fonder, lotterier o c h publikationer, ombuds- män m. m., o c h att korrespondera m e d dessa konst- närer, s o m den ena dagen äro någonstädes i n n e i landet, där de knappast nås af posten, ett par dagar senare åter långt nere i Italien, Spanien eller Frank- rike.
Detta arbete kräfver n o g enJKeinänens orubb- liga tålamod o c h uthållighet.
Det vore också svårt att tänka sig Konstnärs- gillet utan sin vänsälle, afhållne o c h tillmötesgående kassör.
Vi m e d d e l a i dagens n u m m e r en bild af d en kände målaren.
J. REDTER.
EFTER MÅNGA ÅR.
FÖR IDUN A F H.
BERÄTTELSE MIKAEL.
FORTS FRÅN FÖREG.
BT:R.
V A R D E T kanske blott lögner och med skäl, — alla vackra fraser om att ej v i l j a han binda, svep- då om kom ett lif i f a t t i g d o m och försakelse — om den långa, l å n g a f r a m t i d h a n h a d e f ö r sig, i n n a n h a n kunde sitt tänka Han hade han sig stort, haft skulle SKYTTEPRISET.
bjuda någon inte tyckt nästan som att så d å — då en, stort offer, men orätt, hon hade aldrig minsta hopp.
DET KJELLGRENSKA på att dela öde?
svikit, kände som hembär ett kanske hade han väntat, hon nog endast hon haft det H a n kände henne, h a n — åh, Maria, M a r i a!
— — Och ungdomsminnena
I D U N 1901 stormade in på h o n o m medjoemotståndlig kraft, de n e d b r ö t o de stängsel o c h skran- kor, s o m år o c h erfarenhet b y g g t upp, och ännu en g å n g v a r h a n u n g o c h d å r a k t i g — ännu en g å n g k o m d e n g a m l a, h e t a l ä n g t a n ö l v e r h o n o m, l ä n g t a n efter l y c k a o c h kär- lek.
— Å h, Maria, M a r i a!
H o n v a r 23 år, h a n 28, d å de t r ä f f a d e s f ö r s t a g å n g e n.
H a n m i n d e s d e t så v ä l.
H o n hade varit på en konsert tillsammans m e d de b ä g g e d ö t t r a r n a i f a m i l j e n, d ä r han var inackorderad, o c h k o m h e m m e d d e m t i l l k v ä l l e n.
H a n o c h e t t p a r a f de andra inackorderingarne hade af nyfiken- h e t a t t f å se d e n f r ä m m a n d e f l i c k a n, s o m Elsa Muhr hela vintern talat om, stannat h e m m a o c h sutto nu hälft besvärade o c h l e k t e f a m i l j elif inne i h e r r s k a p e t M u h r s lilla, t a r f l i g a f ö r m a k, där frun s a t t o c h stickade i soffan o c h gamle gubben, s o m v a n l i g t, s ö g p å sin p i p a.
— Ä n d t l i g e n h ö r - des en r i n g n i n g p å t a m b u r k l o c k a n, f l i c - k o r n a h a d e k o m m i t h e m o c h k o m m o nä- s t a n g e n a s t in.
E l s a m e d a r m e n o m d e n f r ä m m a n d e f l i c k a n s lif.
D e t b l e f h ä l s n i n - gar och presentation — han lade märke till, a t t d e n f r ä m m a n d e k a l l a d e fru M u h r » tant », o c h h a n h ö r d e E l l e n, d e n y n g s t a a f f l i c k o r n a, h v i s k a t i l l en af d e ä l d r e kan- didaterna: » D e t t a ä r E l s a s vän.
H o n s k ä b o h o s oss, f ö r h o n trifs i n t e d ä r h o n är i n a c k o r - d e r a d nu.
Ä r h o n i n t e v a c k e r?
» H a n h ö r d e inte, h v a d k a m r a t e n svarade, m e n han hade sitt e g e t o m d ö m e färdigt g e n a s t.
N e j — v a c k e r v a r h o n inte, där- t i l l v a r h e n n e s m u n f ö r stor, h e n n e s h y för b l e k — o c h håret, d e t tjocka, mörka håret, s o m v å g a d e s i g l i t e t k r i n g tinnin- garne, v a r s a m l a d t i e n enkel, n ä s t a n v å r d s - l ö s knut, i n t e k r u s a d t e l l e r f r i s e r a d t s o m hos de andra flickorna, — hon såg också l i k g i l t i g, n ä s t a n h ö g d r a g e n ut, o c h ö g o n e n blickade lugna o c h litet kalla; men nu — herr M u h r s a d e n å g o t o c h k l a p p a d e h e n n e v ä n l i g t p å h a n d e n — d e t m å t t e v a r i t nå- g o t l u s t i g t — h o n s å g u p p, s k r a t t a d e så att de hvita, litet stora tänderna syntes, rodnade o c h kastade hufvudet tillbaka m e d en egen, h a s t i g r ö r e l s e • — • kanske, k a n s k e — jo, hon v a r vacker i alla fall!
Och så v a r h o n k l ä d d p å e t t a n n a t s ä t t ä n de enkle, u n g e m ä n n e n i d e t t a r f l i g a stu- d e n t h e m m e t v o r o v a n a v i d a t t se h o s sin kvinnliga bekantkrets — dyrbart, enkelt, m e n p å ett m e d v e t e t, h e n n e s u t s e e n d e p a s - s a n d e sätt.
Ä n n u i d a g efter n ä r a t j u g u år mindes han hennes smärta gestalt i den g r å k l ä d e s k l ä d n i n g e n m e d d e s v a r t a sil- k e s s n o d d e r n a o c h d e n smala, h v i t a k r a g e n k r i n g d e n runda, f a s t a h a l s e n — h a n k u n d e se de små, f i n a k n ä p p k ä n g o r n a, h v i l k a skymtade fram under klädningsfållen, den b r o d e r a d e n ä s d u k e n o c h d e långa, m j u k a h a n d s k a r n e, s o m h o n, u n d e r d e t h o n tala- de drog fram o c h tillbaka mellan de hvita h ä n d e r n a.
— • D e t v a r v ä r l d s d a m e n, » öfver- klasskvinnan », ett s t y c k e a f » s t o r a värl- den », s o m k o m m i t o c h s l a g i t s i g ner i det tarfliga, lilla h e m m e t p å Dragar- brunnsgatan o c h s o m u t b r e d d e en viss, f ö r n ä m k y l a i k r i n g sig, h v i l k e n h ö l l d e u n g e m ä n n e n i en s o r t s o b e h a g l i g n e r v - spänning.
E n a f d e m, s ä l l s k a p e t s r o l i g - hetsmakare, försökte sig p å att skämta, m e r v ä l m e n a n d e än k v i c k t; f l i c k o r n a fnitt- r a d e h ö g t o c h fru M u h r l o g v ä l v i l l i g t o c h moderligt — men hon, främlingen, höjde endast lätt de mörka ögonbrynen o c h be- t r a k t a d e d e u n g a m e d e n f ö r v å n a d min, som totalt stoppade till munnen p å de skrattande.
Men för herr Muhrs utslitna — 94 — historier hade h o n ett vänligt leende, o c h när fru M u h r v i d a f s k e d e t b e k y m r a d b a d henne vara välkommen dagen därpå m e d e t t: » m e n k ä r a Maria, v i h a så enkelt, du ä r n o g v a n v i d annat, » k l a p p a d e h o n d e n v ä l m e n a n d e frun p å h a n d e n o c h s a d e på sitt vänliga, allvarsamma sätt: » Ä c k, tant, j a g är så t a c k s a m nu, att j a g får k o m m a, j a g skall ej b l i b e s v ä r l i g alls! » H o n k o m d a g e n d ä r p å o c h t o g s i t t enkla, l i l l a r u m m e d t r ä s t o l a r o c h u t s i k t å t går- den i besittning.
A l l a de andra inackorde- r i n g a r n e s v u r o p å a t t d e t s k u l l e b l i » tusan så o t r e f l i g t » o c h k v i c k h u f v u d e t s a d e sig t. o. m.
s k o l a f l y t t a, s e d a n E l s a M u h r dra- g i t i n s å d a n a d ä r h ö g d j u r i kretsen, m e n n ä r M a r i a v. W a l d e n v a r i t p å s t ä l l e t e n v e c k a, v a r h o n o m t y c k t a f d e m alla.
E r u Muhr b a d henne o m råd i kinkiga hushålls - frågor, o c h g a m l e herr M u h r stultade o m k r i n g o c h s ö k t e henne, så f o r t h o n v a r hemma, under det flickorna formligen h ä n g d e ' efter henne, — o c h h v a d s t u d e n - t e r n a a n g i n g o, b e g ä r d e de inte b ä t t r e än att få svärma för henne i tysthet.
M o t a l l a v a r h o n sig lik, — v ä n l i g o c h u p p m ä r k - sam, m e n u t m ä r k t e i n g e n eller s y n t e s sär- s k i l d t r o a d a f n å g o n — s a n t n o g fanns i n t e h e l l e r n å g o n A d o n i s - eller D o n J u a n s t y p b l a n d de u n g a l ä r d o m s ä m n e n, s o m fun- n o s i g n ö d s a k a d e a t t l e f v a p å fru M u h r s magra soppor o c h enkla husmanskost.
Genom herrskapet Muhr fick man reda p å h e n n e s f a m i l j e f ö r h å l l a n d e n.
H o n var e n d a b a r n e t t i l l m a j o r v o n W a l d e n, var m y c k e t b o r t s k ä m d o c h faderns ögonsten.
F a d e r n ansågs ej förmögen, men nekade aldrig dottern något.
Nu hade hon fått l u s t a t t v a r a en v i n t e r i U p s a l a f ö r a t t ta sånglektioner, o c h s o m herrskapet Muhr v o r o g a m l a b e k a n t a från h e n n e s h e m t r a k t, och hon och Elsa voro barndomsvänner, ville h o n hellre b o hos d e m än på det ställe, d ä r h o n f ö r s t i n a c k o r d e r a t sig.
H o n var m y c k e t enkel o c h rättfram, begärde f ö g a u p p a s s n i n g o c h v a r n ö j d m e d allt, så a t t d e t d r ö j d e ej l ä n g e, innan d e n b e - k l ä m n i n g, s o m h u s h å l l e t i sin h e l h e t k ä n n t öfver hennes ankomst, g a f vika för d e t friare o c h m e r a f ö r t r o l i g a samlif, s o m bru- kade råda mellan de stående studentin- ackorderingarne o c h familjen Muhr.
De m ä r k t e snart, a t t h o n ej f ä s t e s i g v i d, o m man glömt manschetterna till middagen e l l e r o m m a n f å t t en f l ä c k p å r o c k e n v i d experimenten p å » Kemikum », o c h när de unge männen k o m m o m e d söndriga hals- d u k a r eller t r a s i g a h a n d s k a r o c h så b e - vekligt b å d o fröken Elsa eller Ellen o m l i t e t h j ä l p, k u n d e h o n så v ä l s o m d e andra flickorna ta fram nål o c h tråd o c h beredvilligt o c h systerligt hjälpa de nöd- s t ä l l d a t i l l rätta.
E n s o r t s t i l l b a k a d r a g e n - h e t fanns d o c k a l l t i d i h e n n e s s ä t t m o t d e m alla, så a t t i n g e n k u n d e s ä g a s i g v a r a rätt bekant m e d henne.
I synnerhet hade h a n själf, B e n g t H o l m, g a n s k a svårt a t t ö f v e r v i n n a en viss b l y g h e t o c h t a f a t t h e t, s o m han alltid kände i hennes närvaro; och en ganska lång tid framåt växlade d e endast stumma hälsningar eller utbytte endast de oundgängligaste höflighetsfra- ser.
E n d a g k o m h a n b r a sent h e m t i l l m i d - d a g e n, så a t t a l l a v o r o r e d a n s a m l a d e i matsalen, d å han öppnade porten f ö r att g å in.
J u s t s o m h a n k o m in p å g å r d e n, f i c k h a n se e n h e r r e l ö s h u n d, s o m elän- d i g o c h u t m ä r g l a d, m a k t l ö s af h u n g e r o c h v a n v å r d, k r u p i t i n i e n vrå.
H a n har d e v a r i t ö m m o t djur a l l t ifrån sin barn- dom, o c h den sorgliga synen rörde honom.
H a n g i c k f r a m t i l l d e t s t a c k a r s djuret, klappade o c h undersökte det o c h såg då att det fått sitt ena ben afslaget o c h för ö f r i g t v a r n ä r a d ö e n d e a f svält.
U t a n a t t tveka eller reflektera öfver sitt handlings- s ä t t e l l e r p å m i n s t a s ä t t b r y s i g o m sina kamraters hälft leende, hälft förvånade ansikten, h v i l k a b l i c k a d e n e d p å h o n o m från m a t s a l s f ö n s t r e n, s o m h ä n d e l s e v i s v e t - te j u s t åt gårdssidan, g i c k han bakvägen u p p p å s i t t rum, h ä m t a d e e n m a t t b i t o c h ett fat vatten, b ö j d e sig n e d öfver det s j u k a djuret, s o m h a n f ö r s i k t i g t l a d e p å mattan, o c h skulle just b j u d a det vatten- skålen, d å en h a n d s a k t a r ö r d e v i d hans r o c k ä r m.
D e t v a r Maria, s o m s m u g i t sig u t från d e a n d r a o c h m e d en t a l l r i k k ö t t och bröd stod bredvid honom.
» S t a c k a r s, s t a c k a r s djur, » s a d e h o n m e d - lidsamt, » tror kandidaten han vill äta det här?
Jag tänkte han behöfde litet f ö d a &gt; D e f ö r s ö k t e b å d a a t t f å h u n d e n a t t äta, m e n utan framgång.
Djuret var t y d l i g e n döende.
» T r o r ni h a n d ö r?
» f r å g a d e f l i c k a n ä n g s - l i g t.
— » J a g s k u l l e så g ä r n a v i l j a b e h å l l a h o n o m.
K u n n a vi inte b a r a i n h o n o m?
» H a n s k a k a d e p å h u f v u d e t.
» Nej », s a d e h a n a l l v a r s a m t, » d e t är e j l ö n t nu, m e n h a n skall ej p l å g a s så l ä n g e till.
— V i l l f r ö k e n g ö r a m i g en tjänst, så g å in o c h b e d fru M u h r ursäkta, a t t j a g d r ö j e r, o c h så b e d W a l t e r D a h l k o m m a ut.
H a n k a n t a m e d s i g d e n b l å flaskan, h a n vet, inne p å m i t t rum. » F l i c k a n r y c k t e h a s t i g t till.
— » N i får i n t e d ö d a d e t s t a c k a r s djuret, » s a d e h o n h ä f t i g t, m e n ä n d å b e d j a n d e, » tänk, h a n k a n j u b l i bra, o c h j a g v i l l så g ä r n a h a honom.
— Lofva mig! » H o n hade tårar i ögonen o c h läpparne s k ä l f d e; h e l a a n s i k t e t h a d e f å t t ett barns- l i g t, v e k t u t t r y c k, s o m h a n a l d r i g förr s e t t h o s henne, m e n h a n v a r s j ä l f u p p r ö r d o c h retades därför a f hennes envisa oför- stånd, så a t t h a n s v a r a d e k ä r f t: » V a r f ö r s t å n d i g nu, fröken, o c h g ö r s o m j a g säger.
D e t t a f ö r s t å r ni e j!
» H o n s l ä p p t e g e n a s t h a n s arm, p å h v i l k e n h o n vädjande lagt handen, o c h g i c k tyst in, m e n D a h l k o m o m e d e l b a r t d ä r p å u t m e d flaskan, så a t t h a n f ö r s t o d, a t t h o n punktligt uträttat hans uppdrag.
Han sade d o c k intet till kamraten o m deras korta m e n i n g s u t b y t e, m e n l å n g t efter, s e d a n h a n l å t i t d e t p l å g a d e d j u r e t s l u m r a i n t i l l en smärtfri d ö d o c h h varje spår d ä r a f var utplånadt, satt han ensam i sitt rum o c h t ä n k t e på, h u r b e d j a n d e h o n h a d e s e t t p å honom, o c h undrade, o m h o n väl var ond ö f v e r h a n s k ä r f v a svar.
H o n v a r b o r t b j u d e n t i l l k v ä l l e n, så a t t h a n s å g h e n n e ej f ö r r ä n f ö l j a n d e d a g o c h d å v i d r ö r d e s ej ä m n e t, m e n h a n m ä r k t e, att hennes sätt m o t h o n o m hade blifvit f ö r ä n d r a d t.
H a n k u n d e e j säga, h v a r i d e t b e s t o d, m e n h a n k ä n d e det, s o m o m h o n bemötte h o n o m aktningsfullare än förut.
A l l t efter s o m v i n t e r k v ä l l a r n e b l e f v o l ä n g r e o c h m ö r k a r e, b ö r j a d e d e n e n e efter den andre af inackorderingarne o m kväl- l a m e g å u t i s a l e n t i l l fru M u h r o c h » f l i c - korna » f ö r a t t p å e n t i m m e e l l e r t v å h v i l a s i g från s t u d i e r n a.
D e t v a r ä n d å en l i t e n förströelse, o c h o m flickornas prat o c h g u b b e n M u h r s h i s t o r i e r e j a l l t i d v o r o så i n n e h å l l s r i k a e l l e r r o l i g a, så v a r d e t ä n d å en sorts o m v ä x l i n g.
H u s e t s v a n o r t i l l ä t o, a t t m a n f i c k r ö k a därinne, o c h i b l a n d k u n d e e t t g a n s k a l i f l i g t s a m s p r å k m e d åt- f ö l j a n d e m e n i n g s u t b y t e n k o m m a t i l l stånd.
— 95 — En sådan vinterafton, då han k o m hem, fann h a n k r e t s e n f u l l t a l i g o c h i n b e g r i p e n i l i f l i g d i s p y t.
S a m t a l e t rörcle sig o m e n b o k a f en y n g r e, m y c k e t r e a l i s t i s k f ö r f a t - tare, s o m j u s t d å k o m m i t u t o c h l ä t m y c k e t t a l a o m sig.
A r b e t e t f ö r k ä t t r a d e s a f en d e l p å d e t a l l r a skarpaste, m e d a n d e t a f motparten åter höjdes till skyarne.
H a n s a t t t y s t e n s t u n d o c h h ö r d e på, m e n så r e t a d e s h a n a f ett p a r s k ä l i g e n en- f a l d i g a a n m ä r k n i n g a r, s o m en af d e m e r a konservativt anlagda bland studenterna k o m fram med.
Han gaf ett häftigt gen- m ä l e; s t r i d e n b l o s s a d e u p p t i l l full låga, o c h h a n k a s t a d e s i g in däri m e d h e l a sin u n g d o m l i g a naturs liflighet.
Skarpa hugg g å f v o s o c h m o t t o g o s — t r o t s d e r a s oan- s e n l i g a y t t r e fanns d e t g o d a h u f v u d e n b l a n d fru M u h r s » gossar », — m e n s o m v a n - ligt v i d deras ordstrider lutade segern åt h a n s sida.
H a n v a r v a n d ä r v i d, h a n k ä n d e själf t i l l sin f ö r m å g a a t t t y s t a m o t s t å n d a - r e n m e d e t t d r ä p a n d e a r g u m e n t eller en skarp, l o g i s k s l u t l e d n i n g; h a n v i s s t e n o g, att den s o m är tystad inte alltid därför är öfverbevisad, m e n han t y c k t e o m ett lifligt meningsutbyte mellan jämngoda motståndare, o c h han var stolt, när han l y c k a t s t y s t a sina m o t s t å n d a r e, h v a d d e än t ä n k t e i själ o c h hjärta.
I D U N 1901 Schröder i Sondershausen, J. Klengel i Leipzig o c h E. Jacobs i Bryssel samt vann 1893 anställning vid Laubes orkester i Hamburg.
Å t e r k o m m e n till hem- landet, engagerades han såsom förste violoncellist v i d Kajanus orkester i Helsingfors samt såsom lä- rare vid orkesterskolan o c h musikinstitutet därstä- des.
H a n har ' m e d utmärkt framgång konserterat i M o s k v a samt för ett par år sedan i Tyskland, hvarvid kritiken skänkte h o n o m det bästa erkän- nande.
G e o r g Schnéevoigt förfogar öfver en vacker, sång- bar ton på sitt instrument samt har utvecklat sin teknik till en hög grad af fullkomning.
L i k a s o m öfver fru Schnéevoigts spel hvilar det äfven öfver hr Schnéevoigts en omisskänlig poesi, s o m fängslar o c h intresserar.
K. FLODIN.
l i m I iiiitu I Din I HYLIN &amp; C2i FABRIKSAKTIEBOLAG =KONGL.
HOFLEVERAN.TÖR.= i UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: i Viol, Hyacinthe, Héliotrope, Syren m. i: j THEA=ROS=PARFYM M. f l.
prisielönta vid i8gf års utställning msd GULDMEDALJ fl.
Försäljes i våra Butiker 13 JEegreringfserata.il — ATesterlangcgratan IG A.
T.
64 69.
A.
T. z 4 97. samt hos alla finare j&gt;arfymhandlare i riket.
graf, m e d en del undran lyssna till ett o c h annat af det starkt personligt färgade föredraget.
Ibland är det nog " mera Bang än Jacobsen, s o m bjudes o s s.
M e n alla måste enas i obetingadt erkännande af d e n konstnärliga helgjutenhet, m e d hvilken han lefvande gör ångesten, oron, förtviflan i en mästardikt sådan s o m t. ex. » Pesten i B e r g a m o ».
Och det är just v i d en passus ur denna novell, s o m tecknaren här invid E. Krause, på papperet fängslat Herman Bångs karaktäristiska drag o c h gestalt.
(Forts.) ETT FINSKT KONSTNÄRSPAR.
T7 " UNGL.
T E A T E R N hade till i fredags f. v. upp- tagit A u b e r s » D e n s t u m m a » för att bereda hr Anthes tillfälle att framträda s o m fiskaren Masani- ello.
Denna prestation blef emellertid afgjordt e n missräkning för den eljes framstående konstnärens många nyförvärfvade vänner härstädes.
Spelet var nog bra, o c h öfver de kraftigare sångställena lycka- des konstnären o c k breda en viss glans.
Den vackra slummerarian i tredje akten föll emellertid alldeles.
Operan gick för öfrigt i sin helhet syn- nerligen illa, hastigt o c h ofullständigt inöfvad s o m den tydligen var.
Fru Östberg var den enda, s o m höll måttet.
D EN F I N S K A pianisten fru Sigrid Sundgren- Schnéevoigt o c h hennes man, violoncellisten Georg Schnéevoigt, båda från Helsingfors, ha i dessa dagar uppträdt i Stockholm.
H r Schnéevoigt är icke obekant i S v e r i g e; han har för några år sedan låtit höra sig i vårt l a n d; m e n fru Schnée- voigt torde vara en ny bekantskap för vår musika- liska publik.
Sigrid Sundgren-Schnéevoigt är en ung, behaglig o c h rikt begåfvad pianist, elev af Ferruccio Busoni, för hvilken h o n studerat såväl i Helsingfors, under den tid då d e n remarkable klavervirtuosen var en- gagerad vid därvarande musikinstitut, s o m i Berlin.
Fru Schnéevoigt förfogar öfver en briljant, virtuos- mässigt utbildad teknik — C h o p i n o c h Liszt före- k o m m a oftast på hennes p r o g r a m — öfver ett säll- synt tonskönt o c h kraftigt anslag samt öfver en själfullhet i föredraget, hvilken gjuter poesi o c h värme öfver detsamma.
I sitt h e m l a n d är d e n unga pianisten uppburen såsom d e n förnämsta kvinnliga pianist, hvilken Fin- land fostrat.
I afseende å spelets rika individuella b e h a g står h o n väl främst bland alla de finska kla- verspelarne.
Sedan några år tillbaka är h o n gift m e d violoncellisten Georg Schnéevoigt.
Herr Schnéevoigt är ung ännu, endast 28 år, o c h son till kapellmästaren S. i Helsingfors.
Fadern k o m i sin u n g d o m öfver från Tyskland och ledde särskilda hornkapell, hvilka gåfvo konserter i olika städer.
H a n äger n u en verkstad för tillverkning af mässingsinstrument o c h är en i sitt fack förfa- ren musiker.
G e o r g Schnéevoigt fick sin första ut- bildning såsom violoncellspelare v i d Filharmoniska sällskapets orkesterskola i Helsingfors, hvilken ledes af kapellmästar R.
Kajanus.
Efter det han låtit höra sig i hemlandet o c h fäst musikvännernas upp- märksamhet vid sig, blef han satt i tillfälle att i utlandet vidare utbilda sina vackra musikaliska an- lag.
H a n studerade f ö r d e förnämsta lärare, K.
• " " • " ja or SIGRID SCHNÉEVOIGT.
GEORG SCHNÉEVOIGT.
H r A n t h e s har n u afslutat sitt m e d här om- nämnda undantag framgångsrika gästspel.
— En minnesfest öfver A. F. Lindblad hölls i » Om H e l v e d e talte han, o m at det var uendeligt, s o m H i m l e n er uendelig, o m den e n s o m m e V e r d e n af Pine, hver af de ford0mte har at genomtebe og at fy Ide m e d sine Skrig &gt; (Pesten i Bergamo.)
HERMAN H B A N G FÖRELÄSER.
E R M A N B A N G, den framstående danske för- fattaren, förut välkänd öfver allt Sveriges land från tidigare föreläsningsturnéer här- städes, ämnar nu ånyo gästa oss, denna gång s o m tolkare af J.
P. Jacobsens egenartade diktkonst.
Det var s o m uppläsare af sina egna verk, Bang först vann sitt namn i n o m denna konstart.
Egent- ligen kan man icke säga, att han läste d e m.
H a n diktade d e m på nytt inför publikens ögon, fyllde d e m m e d den stämning, m e d den r i k e d o m på in- tryck, s o m han själf hade ägt.
.
.
M e n då han hade uttömt sin egen diktning, satte han sig nya mål.
Och naturligt n o g v ä n d e han sig då till den för- fattare, m e d hvilken han i så många hänseenden kände sig besläktad.
H a n grep sig an m e d en tolkning af J.
P. Jacobsens färgmättade noveller, tillspetsande, skärpande, utpenslande, kraftigt un- derstrykande.
M e d det största intresse har publiken mottagit detta hans framförande.
Anledningar till invänd- ning kan det n o g gifva; ingen kan d o c k känna sig o b e r ö r d af dess intuitiva genialitet.
Måhända skulle Jacobsen själf, o m han kunde uppstå ur sin fredags i Kungl.
teaterns foyer, v i d hvars ena kort- vägg en af hr A x e l Jungstedt förträffligt målad porträttbyst af den bortgångne tonskalden var pla- cerad i en grönskande omgifning.
P r o g r a m m e t för matinén upptog jämte en af prof. C.
R.
N y b l o m föredragen intressant minnesruna en stråkkvartett i b dur samt ett tiotal romanser, utförda af fru Hellström, fröken Svärdström o c h hr Forsell, o c h till sist trenne körnummer, allt af Lindblad.
Min- nesfesten, hvilken bevistades af prins Carl samt ett stort antal inbjudna, bar en synnerligen värdig prägel.
TjUÄRDE S Y M F O N I K O N S E R T E N var till dels ägnad åt det stora musikaliska m i n n e vi i da- garne firat, i det den inleddes m e d A.
F. Lindblads symfoni D dur, som endast föreligger i manuskript.
Det var utan gensägelse intressant att vid denna tidpunkt få stifta bekantskap m e d den frejdade tonsättaren äfven s o m symfoniker, ehuru visser- ligen det framförda verket m e d sina nacliMänge från både Mozart o c h B e e t h o v e n bekräftade, h v a d man ju förut så väl visste, att kompositörens styrka o c h egenart egentligen ligga på ett helt annat o m - råde.
Efter svunnen tid k o m nutid i form af Ruben Liljefors ' konsert f-moll för piano o c h orkester, i hvilken den unge tonsättaren själf utförde piano- stämman.
Den röjde obestridligen en vacker be- gåfning, af hvilken vår inhemska tonkonst för fram- tiden torde kunna vänta än mognare frukter; i synnerhet slogo det melodiösa andantet o c h slut- satsens rytmiskt originella allegro lifligt an.
Efter Wagners » Klingsors Zaubergarten und die B l u m e n m ä d c h e n » ur Parsival följde till sist, som aftonens obestridliga piéce de resistance, Joh.
Svendsens härliga symfoni n:r 2 b-dur, s o m af opera- kapellet under hr Hennebergs anförande fick ett alldeles ypperligt utförande, hvarigenom dess rika skatter af melodisk ingifvelse o s h frisk rytmik k o m m o till sin bästa rätt.
Den nästan fulltaliga publiken belönade programmets samtliga n u m m e r m e d lifligt o c h välförtjänt bifall.
I D U N 1901 Hvilket munnens är — det och bästa för tändernas CHAMPIGNONSÅS: 50 GR.
SMÖR, 2 MSK ' MJÖL, 3 DEL.
BULJONG, CHAMPIGNONSPAD, 2 TSK.
SOJA, SALT, HV -- PEPPAR 2 DEL.
CHAMPIGNONER.
Kongl.
96 — Hofleverantör Win borgs B E R E D N I N G: SMÖR OCH MJÖL SAM- MANFRÄSES, BULJONGEN (SOM BÖR HA ROT- SMAK) TILLSÄTTES, OCH SOPPAN FÅR KOKA OMKR. 10 MIN.
DEN AFSMAKAS MED SALT, HV.-PEPPAR SAMT LITET VIN.
SOPPAN SER- VERAS MED MAKARONER, KOKTA I BULJONG OCH - — OM SÅ ÖNSKAS — MED HÅRD- KOKTA ÄGG, SKURNA I KLYFTOR.
Freja-Magasinet C.
E. LAGERSTRÖM BEREDNING: FISKEN FJÄLLAS, SKÖL- JES OCH AFTORKAS.
DEN UPPSKÄRES I RYG- c 3 vård?
S p e c i a l a f f ä r ROR D a m a f t i k l a r GEN, INÄLFVORNA UTTAGAS OCH FISKEN TVÄT- TAS VÄL.
BENEN BORTTAGAS,.
MEN SÅ ATT S T O C K H O L M.
HUFVUD OCH STJÄRT SITTA KVAR.
FISKEN MA- K Å L R O T S P U R É (F. 6 PERS.).
1 KÅL- ÄR ENLIGT VETENSKAPLIGA ANA- F Ö R S Ä L J NINGSLOKALER: RINERAS MED OLJAN OCH KRYDDORNA NÅGRA ROT, 2 MSK.
SMÖR 1 MSK.
MJÖL 2 LIT.
18 HUMLEGARDSGATAN 18.
TIMMAR, HVAREFTER KRYDDORNA BORTTAGAS, LYSER DET MEST VERKSAMMA.
BENBULJONG, SALT, HV.-PEPPAR (SOCKER).
18 GÖTGATAN 1 8.
OCH FISKEN DOPPAS I GRÄDDEN VÄNDES MÄRKE- 1 DEL.
GRÄDDE 2 9 DROTTNINGGATAN 2 9: DET ÄR ÄFVEN DET DRYGASTE OCH I MJÖLET SAMT STEKES GULBRUN I FLOTTYR.
B E R E D N I N G: KÅLROTEN TVÄTTAS, SKA- KONTOR OCH LAGER: DEN LÄGGES DÄREFTER PÅ GRÅPAPPER ATT UT- DÄRFÖR OCKSÅ DET BILLIGASTE.
LAS OCH SKARES I TÄRNINGAR.
SANÖR OCH 1 8 HUMLEGARDSGATAN 1 8.
DRAGA DET FETA SAMT UPPLÄGGES PÅ STEKT MJÖL SAMMANFRÄSES OCH TILLSÄTTES MED BRÖD ELLER SERVETT OCH GARNERAS MED 1 LIT.
AF BULJONGEN RÖTTERNA ILÄGGAS STEKT PERSILJA.
SERVERAS SÅ HET SOM MÖJ- OCH FÅ KOKA, TILLS DE ÄRO MJUKA, DÅ DE GEN PÅ BLODBRIST ELLER PÅ EN KATARR LIGT MED CHAMPIGNONSÅS.
CHAMPIGNON- SMÖRET BRYNES DÄRI, OCH BIFFARNE ILÄG- I FÖRRA FALLET HJÄLPER ALLMÄN- PASSERAS.
DEN PASSERADE MASSAN HÄLLES (» SÅR »).
K O K S Ä L M Ä N Ä C K SÅSEN BEREDES ENLIGT ALLMÄNNA REGLER FÖR GAS ATFC HASTIGT STEKA UNGEFÄR 2 MIN.
PÅ TILLBAKA I SOPPKITTELN, OCH DEN ÖFRIGA BEHANDLING ENBART; I SENARE FORDRAS LO- SÅSER.
HVARJE SIDA.
PANNAN URVISPAS MED DEN BULJONGEN TILLSATTES.
PURÉN FÅR ETT GQDT KAL BEHANDLING HOS LÄKARE.
STEN.
1) JA OM DET ÄR HÖGGRADIGT.
Redigerad af Ä P P E L P U D D I N G (F. 6 PERS-).
\ LIT.
KOKANDE BULJONGEN OCH GRÄDDEN, OCH UPPKOK, SKUMMAS OCH AFSMAKAS.
GRÄD- 2) I ALLA HÄNDELSER LÄMPLIGAST.
ML MÖJLIGEN HYPNOTISK BEHANDLING.
TJOCK GRÄDDE, 4 DEL.
ÄPPELMOS (SOCK- SÅSEN HÅLLES ÖFVER BIFFARNE.
SIST BRYNES DEN UPPVISPAS I SOPPSKÅLEN, OCH SOP- FACKSKOLAN KÖK HUSLIG EKONOMI H A R G E T (?)
.
SE SVAR TILL PLÄGAD I RADT OCH PASSERADT), RIFNA SKALET AF \ DEN SKALADE OCH I SKIFVOR SKURNA LÖKEN, PAN TILLSLÅS UNDER STARK VISPNING.
N:R 3.
BEHANDLINGEN TAR OLIKA LÅNG TID I UI » SALA.
CITRON, 7 BLAD GELATIN \ % DEL.
LJUMT OCH BIFFARNE GARNERAS DÄRMED.
1 — 3 VECKO~ ALLT EFTER MÄNGDEN.
G ahnelit C a c a o. E N M O D E R.
1) PUDRA FLERE GÅNGER M A N D E L P U D D I N G (F. 6 PERS.).
5 DAGLIGEN MED ETT PUDER AF LIKA DELAR 2-£ DEL.
GRÄDDE 2 MSK.
SOCKER B E R E D N I N G: GELATINET SPOLAS MED ÄGG, TALK OCH POTATISMJÖL, MED TILLSATS AF FÖRSLAG TILL MATORDNING F Ö R 10 % ZINKOXID. '
2) 3 — 4 PUNSCHGLAS CARLS- KALLT VATTEN OCH UPPLÖSES I DET LJUMMA 100 GR. SÖTMANDEL 4 — 5 ST. BITTERMAN- L Ä K Ä R E R Å D V E C K A N 1 0 - 1 0 F E B R.
1901.
BADERVATTEN PER DAG.
VATTNET.
GRÄDDEN VISPAS TILL HÅRDT SKUM- DLAR, SKALET AF -} CITRON, \ MSK.
POTA- URANIA.
FÖRSÖK DEN FÖR 23-ÅRIGA TILL GLASERING AF FORMEN: L£ S Ö N D A G: BULJONG MED VERMICELLER; ÄPPELMOSET BLANDAS MED DET RIFNA CI- TISMJÖL.
ANNA T.
I N:R 3 FÖRESKRIFNA BEHANDLIN- Tj] NHVAR af Iduns läsarinnor äger att GEN.
GÖS A LA SOTO MAIOR; GÖDKALFSTEK MED TRONSKALET OCH DEN AFSVALNADE GELATIN- KKP.
SOCKER 2 MSK.
KOKANDE VATTEN.
å denna af delning erhålla fria läkarråd.
L I L L Y V O N E — N.
ÅKOMMAN HÖR TILL LÖSNINGEN, HVAREFTER GRÄDDEN NEDRÖRES FÖR- BEREDNING: SOCKRET SMÄLTES I EN LEGYMER; ÄPPELPUDDING PÅ GRÄDDE.
Förfrågningar insändas till redaktionen DE med MEST SVÅRBOTLIGA.
DÅ NI EMELLERTID M Å N D A G: BLODPUDDING MED SKIRADT SIKTIGT, SÅ ATT DEN EJ FÖRLORAR SIN LUF- TACKJÄRNSPANNA TILLSÄTTES MED DET KO- påskrift: » Till Iduns läkare ».
BOR SÅ NÄRA STOCKHOLM, VORE JU I ALLA TIGHET.
MASSAN HÅLLES I VACKRA BLECK- KANDE VATTNET OCH HÄRMED GLACERAS EN HÄNDELSE * SKÄL ATT RÅDFRÅGA SPECIALIST, SMÖR; RABARBERSOPPA.
1 7 - Ä R I G L I N N E A.
• SE SVAR TILL 23- SOM DÅ OCKSÅ SANNOLIKT SAMTIDIGT LÄM- T I S D A G: RENBIFFAR MED POTATIS; MAN- FORMAR, HVILKA STÅTT FYLLDA MED KALLT BLECKFORM.
ÄGGULORNA, GRÄDDEN OCH SOCK- NADE FÖRESKRIFTER FÖR HENNES, SOM DET VATTEN OMKR 1 TIM- TID.
FUDDINGARNE RET VISPAS I EN KASTRULL ÖFVER ELDEN ÅXIGA ANNA T.
I N:R 3.
DELPUDDING.
S T J Ä R N A.
EJ KAN RII VÄL BEGÄRA ATT TYCKES HÖGGRADIGA BLODBRIST.
UNG LIDANDE.
5) OCH 6) BLOTT O N S D A G: SILLBULLAR MED KORINTSÅS; STÄLLAS PÅ SVALT STÄLLE OMKR. 3 TIM. * TILLS BLANDNINGEN BÖRJAR SJUDA OCH TJOCK- I ETT DYLIKT FALL KUNNA, FÅ BOT GENOM MEN DIT HÖR NI J U ATT STELNA.
DÅ DE SKOLA, UPPSTJÄLPAS, NA, I DYLIKA FALL LUNGSOTSPATIENTER.
DÅ KASTRULLEN AF LYFTES, MEN VISP- RÅD I DENNA AFDEINING 1 FAVORITS OPPA.
ENLIGT ER LÄKARES UTSAGO.
ANSTALTENS LÄ- BEHÖFVES NATURLIGTVIS LINGVARIG OCH NOG- T O R S D A G: ÄRTER MED FLÄSK; PLÄTTAR HÅLLAS FORMARNA FÖRST | MIN I VARMT NINGEN FORTSATTES, TILLS MASSAN KALLNAT.
GRANT ÖFVERVAKAD BEHANDLING AF (NERV-) KARE ÄR D:R C. WALLER.
1 0) JA.
ÖFRIGA VATTEN, HVARIGENOM DE LÄTTARE SLÄPPA DÅ IRÖRES DEN SKÅLLADE OCH RIFNA MAN- FRÅGOR KUNNA VI EJ BESVARA, TY DYLIKA LÄKARE, LÄMPLIGA- SOMMARKURER O. S. V. MED SYLT.
P R E N U M E R A N T A F I D U N.
AF FLERE SVÅRARE FALL LÄMPA SIG EJ FÖR DENNA AF- F R E D A G: KÖTTBULLAR MED BRUNA BÖ- KANTERNA.
GARNERAS MED FRUKT OCH BIS- DELN, CITRONSKALET OCH POTATISMJÖLET, OCH DEINING.
CUIT.
SIST NEDSKÄRAS DE TILL HÅRDT SKUM SLAGNA ORSAKER SÅSOM ÄRFTLIGHET, VISSA INRE SJUK- NOR; ÄPPELSOPPA.
M A R I K A.
1) OPERATIONEN LYCKAS ALL- DOMAR, ÖMKYLA O. S. V. KAN HJÄLPAS TID, OM DEN RÄTT UTFÖRES.
VÄND ER TILL RENBIFFAR (F. 6 PERS.).
1£ KGR ÄGGHVITORNA.
MASSAN HÄLLES I DEN GLA- BLOTT GENOM OPERATIV BEHANDLING.
L Ö R D A G: KÅLROTSPURÉ; STEKT KOLJA S.
S.
VANLIGEN SYMPTOM AF S.
K NEURA- KIRURG (GARNA SERAFIMERLASARETTET.
2) TAG RENSTEK, 2 LIT.
SVAGDRICKA, HV.-PEPPAR OCH CERADE FORMEN OCH GRÄDDAS I VATTENBAD MED POTATISMOS.
STHENIE.
DÅ NI SÅ MÄNGA ÅR LIDIT DÄRAF, HVARANNAN VECKA PÅ KVÄLLARNA TVÅ MAT- SALT, 2-£ MSK.
SMÖR 1 PORTUG.
LÖK 2 1 UGN \ TIM.
PUDDINGEN UPPSTJÄLPES, DÅ TORDE FÖGA ELLER INTET VARA ATT GÖRA.
SKEDAR AF FÖLJANDE MIXTUR: BROMNATRIUM DEL.
BULJONG, \ \ DEL.
GRÄDDE.
DEN KALLNAT.
BLEKINGSKA.
1) HINDRAR EJ ALLS, 20 GRAM.
VALERIANAINFUSION 200 GRAM.
RECEPT.
GIFTERMÅL.
2) S.
K. ÅDERBRÄEKSBINDA.
A G N E S X.
DÄ VI EJ ALLS KÄNNA ERT FAVORITS O P P A (F. 6 PERS.).
1 B E R E D N I N G: KÖTTET LÄGGES I DRIC- N I N A.
NI BÖR VÄNDA ER TILL LÄKARE ALLMÄNNA HÄLSOTILLSTÅND, KUNNA VI JU E * &lt; GÖS A LA S O T O M A I O R (F. 6 PERS-) KAT ÖFVER NATTEN OCH INKLAPPAS DÄREFTER MSK.
SMÖR, 1 \ MSK.
MJÖL, 2 LIT.
BUL- FÖR UNDERSÖKNING.
TROLIGEN LIDER NI AF YTTRA OSS OM ORSAKEN.
I ALLA HÄNDELSER TORDE EJ MYCKET VARA ATT VÄNTA AF INRE LÖ KGR.
GÖS, 5 MSK- MATOLJA, 1 LÖK £ VÄL I EN KÖTTDUK.
DET SKÅRES I OMKR. JONG (KOKT PÅ STEKBEN), SALT, HV.-PEPPAR BLEKSOT (BLODBRIST).
U T A N S I G N A T U R (PÅ ETT VISITKORT).
ELLER YTTRE BEHANDLING AF DETTA OBEHAG.
CITRON, SALT, HV.-PEPPAR 1 DEL- TUNN 3 CM.
TJOCKA SKIFVOR, HVILKA BULTAS PÅ 2 MSK.
VIN (SHERRY PORTVIN ELLER MA- E N M O D E R.
1) GIF HENNE 4 PUNSCH- JA, DE ÄRO MYCKET VANLIGA.
GRÄDDE, 3 MSK.
HV.-MJÖL; FLOTTYR TILL BÅDA SIDOR SAMT PEPPRAS OCH SALTAS.
E ' N DEIRA); \; HG.
MAKARONI, 1 HALF LIT.
BUL- M A R Y.
V I KUNNA EJ BESVARA ER FRÅGA GLAS CARLSBADERVATTEN (ENBART ELLER I STEKNING, STEKT PERSILJA TILL GARNERING.
PANNA SÄTTES PÅ ELDEN ATT BLI HET.
JONG.
PÅ ANNAT SÄTT ÄN ATT DET BEROR ANTIN- MJÖLK) HVARJE DAG SAMT EN TILL TVÅ (FÖRESTÅNDARINNA.
FRÖKEN IDA NORRBY.)
VATTEN.
1 1 B e g ä r m ö n s t e r af våra nyheter i svart, och kulört från 90 öre till 13 kronor p r meter.
Köp Schweizer-Sid bal- etc. hvitt S p e c i a l i t e t: S i d e n t y g e r f ö r s ä l l s k a p s -, b r u d-, o c h p r o m e n a d t o a l e t t e r och för b l u s a r, f o d e r V i sälja i Sverige d i r e k t t i l l p r i v a t p e r s o n e r och sända de utvalda sidentygerna t u l l f r i t t o c h f r a n k o till bostaden.
Schwe z i er &amp; Co., Luzern (Sc Siden-Export.
KAMRATEN.
Kamraten, illustrerad tidning för Sveriges ungdom, har under sin nu åttaåriga tillvaro g e n o m sin varmt fosterländska o c h verkligt ungdomsfriska anda h o s såväl för- äldrar o c h målsmän s o m h o s de unga själfva allt mera befäst sin rangställning s o m vårt lands för- n ä m s t a ungdomsblad.
Under re- daktion af Frithiof Kamratens litterära innehåll för året må till sist framhållas en ge- n o m hela årgången fortlöpande, yt- terst spännande original följetong: Göran Blix och Zuluprinsen, deras jakter och äfventyr i Sydafrika.
Af u n g d o m e n s favoritförfattare löjt- Hellberg och nant Hugo Falk.
M e d talrika origi- Johan Nordling o c h under medver- kan af flere bland vårt lands högst uppskattade ungdomsförfattare och tecknare utgifves Kamraten äfven under detta år m e d två sextonsi- diga n u m m e r i månaden samt till jul e t t extra innehållsrikt och präktigt u t s t y r d t j u l n u m m e r.
Med sitt omsorgsfullt valda o c h om- växlande innehåll är Kamraten lika väl ägnad för flickor s o m för gos- sar, hvilka i dess uppfostrande och lärorika uppsatser, i ' dess underhål- lande berättelser o c h skildringar från alla historiens, vetenskapens o c h fantasiens områden, i dess rik- haltiga afdelningar för idrott, slöjd och lekar, i dess talrika intres- santa pristäflingar af skilda slag finna outtömliga källor af ädel un- derhållning o c h roande förströelse.
Bland d e många nyheterna i nalillustrationer af artisten Hjalmar Eneroth.
Vidare må nämnas en kurs i stenografi, g e n o m hvilken enhvar af våra unga läsare på egen hand kan inhämta denna nyttiga konst, en serie ytterst fängslande Stjärn- sagor af Bas Algethi, g e n o m hvilka kamraterna i ord o c h bild få blic- ka in i stjärnhimmelens evighets- världar, en följd illustrerade Djur- historier af den ryktbare engelske författaren Rudyard Kipling m. m. m. m.
En värderikare o c h kärare gåfva till de unga äh ett prenumerations- kvitto p å K a m r a t e n för 1901 kan således svårligen upptänkas.
Pris för helt år 3 kronor.
P r e n u m e - ration bör omedelbart verkstäl- las å n ä r m a s t e postanstalt.
E L E G A N T A V I S I T K O R T J U R Y N S Kungl.
F Hofboktryckeri C.
% % % % % % % % % % IV IV G S JV L Y G T A P R I S FÖR P I A N I N O S FÖR MYCKET GODA L Ä R O C H P I A N I N O S TILLERKÄNDES Å STOCKHOLMSUTSTÄLLNINGEN 1 8 9 7 ia Stora Vattugatati 1 A.
IV Ö SLIRVEEIIEDALJ ä Iduns H XX.
2 3 i l l " b e r g s F i a n o f a b r i k, G Ö T E B O R G FILIAL: STOCKHOLM, BIBLIOTEKSGATAN 1 2.
GODA AFBETALNINGSVILKOR.
Frislzuratit gratis och franko.
I V Edw.
Grieg YTTRAR OM FABRIKENS FLYGLAR: » DET LILLE FLYGEL AF DERES FABRIK, SOM JEG HNR BAVT ANLEDNING AT PRÖVE, TILLTALAR MIG I BÖI GRAD.
DET HAR EN FOR INSTRUMENTETS SLÖRRELSE ALLDELES FORBAU^ENDE stor OG fyldig TONE, HVIS KLANG DESUDEN ÄR LIGESAA NOBEL SOM distinkt * JEG ÖNSKER DEM TILL LYKKE MED DENNE NYE EROBRING PAA DEN NORDISKE PIANOFABIIKATIONS OMRAADE OG T VI VI ER IKKE PAA.
AT DESSE SMAA FIYGLER VIL VINDE INDGANG I MANGE HJEM OG I DET HELE HAR ovärderliga EN FRERATID FOR SIG ».
Barngarderoben, denna alla mödrars s k a t t och hjälpreda, utgifves äf- ven under detta år från Iduns för- lag, Stockholm, efter samma be- pröfvade plan s o m hittills.
Med sitt en gång i månaden utkomman- de 8-sidiga nummer, innehållande S t e n k o l, C o k e s, bortåt e t t hundratal illustratio- ner öfver allt, s o m hör till våra barns dräkt, från de spädaste åren A n t h r a c i t, till vuxen ålder, o c h åtföljdt af en BÄSTA BRÄNSLE FÖR ILLUMINATIONSKAMINER OCH VÄRMENECESSÄRER.
s t o r dubbelsidig mönsterbilaga, AHM.
TEL. 2288.
KONTOR: 22 Skeppsbron 22.
RIKSTELEFON 427. ersätter tidningen mångfaldt den AILM.
TEL. 0019.
FÖRSÄLJNING: 5 Strandvägen.
5.
RIKSTELEFON 2226. ringa prenumerationsafgiften af 3 ALLM.
TEL. 619S.
FILIAL: 1 Farm mataregatan 1.
RIKSTELEFON 2012. kronor pr år g e n o m den nytta o c h den besparing, s o m dess praktiska PRAKTISKA SLÖJD- OCH vinkar o c h råd bereda hvarje h e m.
V£«A WLRST-NVK-KT- PRE D R O T T N I N G H O L M J £ » * » J L - KA.« * JL MJf H U S H Å L L S S K O L A FÖR B I L D A D E FLICKOR TAGER SIN BÖR- Prenumerera oförtöfvadt å JAN DEN L:STA NIISTKOMMANDE JUNI MANAD.
PROSPEKT ERHÄLLES PÅ BEGÄRAN.
REFERENSER: närmaste postanstalt 1 GREFVINNAN PAULINE BILKE, FÖDD D ' OTRANTE.
ÖFVERSTINNAN SOPHIE ALMSTRÖM, FÖDD TAUBE.
JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. l:a mask n i krossad STUREFORS ELINKÖPING LINKÖPING.
KYRKOHERDE AD.
JOHANSSON, DROTTNINGHOLM.
HÖGAKTNINGSFULLT F R U M A L K I N A GODÉN.
— lider till besvarande af läsekretsen.
Äro frå- gorna af den art, att de rätteligen höra annonsafdelningen, intagas de 97 — IDUN till.
under en längre eller kortare vi- stelse i London.
Skrif till mrs Halli- burton i och för närmare förfrågningar.
Hvarken landtfru eller hennes döttrar flere k r o n o r sparas årligen L i n d e l i s M ö b e l f a b r i k, komma att ångra sig om de vanda N:r 55.
Kan någon af Iduns engelsk- sig dit.
f. d. Joh.
Aug.
Lindeli &amp; Söner.
g e n o m att v i d b e h o f k ö p a födda läsarinnor för undervisning i eri- Karin B — dt.
elska rekommendera niigra böcker, som - K o n g l.
H o f l e v e r a n t ö r.
— F. d. inackordering hos mrs H.
Stämplar, Sigill, Korta v a - användas i England vid undervisningen — Om » landtfru » vänder sig till frö- ror, Visitkort ni.
m.
från i modersmålet, svarande ungefär mot vår M ö b l e r i alla moderna stilsorter.
ken v. Feilitzen, Jönköping, kunna upp- folkskolas läsebok .eller dylikt och in- lysningar erhållas angående godt pen- nehållande om möjligt frågor vid slu- M ö b l e r i r e n ä s s a n s, roccoco, sionat i London.
tet af hvarje text, till ledning för lära- N. JOHN FRÖBERG, Finspong.
Louis XVI och empire.
rinnan vid rekapitulation af det lästa, — Om » landtfru » skickar sin adress äfvensom en kortfattad engelsk lärobok Skicklig möbelarkitekt.
Måttliga priser.
till: fru Otto Nyström, 34 Carlavägen, i geografi och historia (äfven med fråga) uppgift om engelska förlaget, för- Vid inrättande af nytt hem eller ombil- Stockholm, får hon adresser och re- Illustr.
priskurant gratis, jämte fattaren och priset?
Likaledes något dande af gammalt infordra alltid ritningar kommendationer å inackordering i Eng- land.
pä engelskt förlag utgifvet engelskt lexi- och kostnadsförslag från ej franko.
Svar för långt att införas i Idun.
kon, annat än Nuttal ' s och Websteds 1 L.
N.
Lady teacher.
aktiebolaget Lindeils Möbelfabrik, N:r 1102.
Mot mjäll rekommenderas N:r 56.
Gif mig råd, hur jag skall en vätska, som består af 150 gram de- teskedar mjölksocker (i mjölk) hvar dag \ få bort bruna fläckar kring munnen.
NORRKÖPING.
stilleradt vatten, 100 gram rektificerad Möjligen behöfves dock göras utvidg- Visa sig, när solen börjar verka.
Blir sprit, 10 gram arnika-tinktur och 10 ning (för förträngning) 2) Verkar stop- för öfrigt ej solbränd.
gram kolsyrad ammoniak.
Af denna pande därför olämpligt.
Skärgårds Hicka.
blandning hälles något inne i handen, MANGÅ1UG PRENUMERANT PÅ N:r 57.
Jag besväras mycket af kalla och därmed gnider man in, dagligen, IDUN.
1) Oskadligt för Ögonen.
2) Bra S V Ä R händer och fötter.
Under det att jag den hårbetäckta delen af hufvudet.
Till behandlingsmetod, men svår och lång- för öfrigt ej fryser, äro händerna is- följd af denna ingnidning uppstår en varig.
kalla, fuktiga och rödblå.
Kan någon svag retning af hufvudsvålen, som fram- LILLY.
1) Se svar till Lilly von säga mig hvaraf detta beror och hvad JfjNIIVAR af Iduns läsarinnor uppmanas kallar förökad blodtillströmning till huf- E — n här ofvan.
2) och 3) Intet att som bör göras däremot?
lifligt att till inbördes nytta i mån aj vudet och därigenom åstadkommer bättre göra.
Fritz.
förmåga besvara insända frågor.
Svaren tillförsel af näring och sjukliga fen o. EN 40-ÅRIG KVINNLIG PRENUME N: r 58.
Finnes någon, som kan upp- menÄsåsom mjäll och dylikt försvinna.
och angifves all RANT.
1) Enligt vår mening äro dessa gifva, huruvida filosofie kandidaten af insändas till redaktionen, Ett annat medel att aflägsna mjäll » ansiktsbad » rena humbugen.
2) b — 4 Göteborgs nation i Upsala, Johan Adolf tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
grahamskorpor per dag; dessutom blott Eklund fortfarande är i lifvet, och i At de tre af våra läsarinnor, som under ur håret är en blandning af hälften konjak och hälften ricinolja som efter hårdt, groft rågbröd; vidare c:a 15 kok- årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- fall, under hvad adress han kan ta katrinplommon eller 2 — 3 kokta app träffas af en gammal vän?
sta antal frågor, komma vi som en upp behag kan parfymeras.
När denna bland- len per dag.
Kaffe på morgonen till- muntran att vid dess slut utdela tre pris, ning nägon tid hvarje afton ingnidits i Mångårig prenumerant.
lätet (te stoppar).
01 olämpligt.
Två Förden håret, aflägsnas snart mjället vid om- N: r 59.
Vore mycket tacksam få veta, hvartdera bestående of 25 kronor.
sorgsfull kamning.
timmars promenad tillräckligt.
om det af » Tordis Uggla », bland Iduns skull bör en hvar, som insänder svar, alltid Tordis Uggla.
ANNA A. Så- vidt vi veta, intet att » svar » i n:r 51 sistlidne 22 deo, re- underteckna med samma signatur.
N:r 1103.
Hon bör i regel hafva upp- göra hvarken i ena eller andra afse- kommenderade medlet för borttagande af nått 21 år.
endet.
N:r 1093.
Se annonsen i Idun: To enerande hår, är säkert, d. v. s. så att Tordis Uggla, M. HBG.
Dessa obehag försvinna först det ej efterlämnar spår i huden, göi Parents and Gerardians, i något af num- N:r 1106.
Kronisk snufva behandlas en längre tid efter menstruationens full- den gul, röd, eller dylikt?
Vidare un- ren 14, 15, 16 eller 17 förra året.
Oii- ständiga upphörande.
Som tillfälligt drar jag, om det borttager håren med dertecknad kan med säkerhet rekommen- med inre smärtfri massage (med instru- stärkande kan ni taga t. ex. (» Hjor- rötterna, så man ej behöfver riskera att dera denna pension som en af de bästa ment) af professor G. Cederschiöld, En- gelbrektsgatan 5, Stockholm.
Träffas tens ») chinavin; en tesked tre gånger se dem växa upp igen, kanske värre i London.
hvardagar 2 — 4.
dagligen strax före måltiderna.
Salta än någonsin?
Harry C. bad äro nyttiga.
Angående dieten, bör Tordis Uggla.
The Misses Price 154 Stockwell Park » Jag. » ni lämpligast följa hvad som därom N:r 1107.
Se svaret n:r t) 45 i Idun Road.
Brixton- S. W. London emot- N:r 60.
Till hvilken af Stockholms finnes angifvet i svaret till En 40- taga några unga damer som önska n:r 51 för 1900. tandläkare skall jag vända mig för att årig kvinnlig prenumerant i detta num- lära sig engelska För inackordering Tordis Uggla.
fä insatt solida och naturtrogna artifi- mer.
med två i ett rum och en lektion N:r 1108.
Lugnet; Aftonro; Strand ciella tänder1 dagligen begare&lt;= 10 shillings för hvar- hem; » Monrepos »; » La favorite; Frid- FLICKA 20 ÅR.
Troligen intet att En som behöfver snar hjälp.
je i veckan Särskild afgift för an- hem .m.
fl.
betyda.
Hufvudsaken är behandlingen N:r 61.
Skulle någon godhetsfullt vilja dra lektioner, såsom musik.
Landtfru af er blodbrist.
Tordis Uggla.
gifva mig några upplysningar, om den kan skrifva till fru Ragnhild Anders D:r — d.
i de vegetarianska kokböckerna så myc- son, Sandsvall eller fröken Anna Lind- N:r 2.
Högsäsongen vid Rivieran är ket lof ordade reformkokaren?
Är det stedt så erhålla * vidare rekommenda- mellan 15 januari och 15 april.
April möjligt, att flere olika rätter kunna tioner.
är for sent.
kokas i samma kokare, på samma gång San Remo är en härligt telagen plats Sdffle Ernes.
F R Å G O R och öfver samma låga?
— Med glädje vill undertecknad re- med utmärkt luft och säkert den mest Vegetariskt intresserad.
kommendera mrs Ch.
D. Halliburtons skyddade vid hela Rivieran.
Ni kan där J / JNKVAR af Iduns läsarinnor äger att å N: r 62.
Hvilken betydelse har nam hem (32 Deau Road.
Willesden Green.
få goda pensionater från 9 — 18 francs denna afdelning framställa förfrågnin- net Josef?
London N.
W.)
som det i allo tref- per dag, allt inberäknadt.
Utmärkta ho- gar rörande husliga eller andra angelägen ligaste hem för unga flickor att komma t eller.
Alma.
i Ett öre räcker icke, hemma dock icke.
- ' S s ^ o S ^ i f r - ' ^ ^ Ja j u s b a d, Aktiebolaget ^ £ s K r o n i s k S n u f v a D:r Metzgers metod.
— Elever mottagas.
instrument) af P r o f e s s o r G.
C e d e r s c h i ö l d.
Tel. Brunkeb.
7 84.
Biblioteksgatan 1 2.
D a m h å r a r b e t e n.
Doktor LUDVIG MOBERG 9 Biblioteksgatan.
Hvard.
9 - &gt; / 10, 2 — V 4.
2 2 Helgd.
1 0 - 1 1.
Slungad ren, l:a TANDLÄKARE T O M VON H A L L.
— 3 0 Sturegatan 3 0.
— Hvard.
10 — 2, R — 6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 5848.
Tandläkare H. Ihlström Allm.
tel. 13057.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Tandläkare H J Ä L M A R E M E L I E J U N G N E R, J U N G N E R.
Hamngatan 26.
Hvard.
9 — » / alO samt 1 — 2.
Sond.
11 — 12.
Andra tider efter öfverenskommelse.
Allm.
16156.
Färg- &amp; r k KEMISKA TVÄTT- &amp; FÄRGERI- AKTIEBOLAG, GÖTEBORG.
O b s.
I Enda pälsfärgeri i Sverige.
Sommarkläder användas uteslutande, dock bör ni medtaga vinterdräkt, om icke annat, så for resan, såvida ni ej kommer dit under någon af vintermåna- derna, december, januari eller februari då vinterkläder äro nödvändiga.
Man skall ej föreställa sig, att vid Rivieran råder evig sommar, ty det kan äfven där blifva vinter.
I år voro dagarne mellan 3 — 10 januari allt annat än sommarlika, och de, som då ej hade vinterkläder, voro sannerligen att beklaga.
Bekvämaste reserouten från Malmö är via Trelleborg — Sassnitz — Berlin, och kan ni där på alla större hoteller få upplys- ningar om de genomgående direkta tåg, som antagligen 2 å 3 gånger i veckan under högsäsongen därifrån afgå till Ri- vieran.
Hvarje kväll af går från Berlin ^enomgående tåg öfver Mimenen, och in- träffar i Milano påföljande eftermiddag.
Därifrån kan ni omedelbart fortsäfxa Öf- ver Genua till Rivieran, dit ni fram- kommer sent på aftonen.
Skåning.
— » Skånska » tillrådes med snaraste resa till Södern, exempelvis öfver Ham- burg, Frankfurt, Basel Geneve.
Lyon och Marseille till Cannes, som är en enkel och angenäm vistelseort, utan att därföre vara besökt af alltför mänga sjuklingar.
Vanliga år blomma där rosor på kalljord redan i december.
Af min dagbok ser jag att en pic-nic i det gröna gjordes den 8 februari i varmt och vac- kert väder!
Nizza med sitt mera ytliga och mondäna storstadslif bör besökas under karneval st iden, och må man ej försumma att därifrån göra en tripp — till Monte Carlo, — paradisiskt — trots dess benämning » spelhelvetet. » Af intresse är a,tt åtminstone någon tid bebo » Pension Milliet » i Nizza, som ej är öfverdrifvet dyr; måhända finnes dock nu något bättre att rekommendera * Priset i pension varierar mellan 7, 8 R e s å r m a d r a s s e r fr. 15 k r.
Alla slags sängkläder och stoppade möb- ler från de enklaste till de finaste.
Fraktfritt öfver hela landet från C Enda s v e n s k a fabrik, som prisbelönts på R. Danielssons Verkstäder, Liljeholmen.
Rikstel.
4439.
Allm.
Tel. Liljeholmen 49.
Begär illustrerad priskurant 1 Joh.
Lundström v ä r l d s u t s t ä l l n i n g a r SilfVerznedalj Paris 1QOO.
Kemikalieaffär 1 Uplandsgratan 1.
Varumärke.
FÖR GLÖDRITNING; Apparater, Färger, Fernissor, Betsor, Träsaker.
„ St° Varumärke.
Carré-Briketter c l Tag FÖR KOKSPISLAR, KAKELUGNAR, STRYKUGNAR PUTSMEDEL ALLA M.
M.
SLAG Sämskskinn, Toilett-, Vagns-, bfts Rikst.
t a!
Ådrings- &amp; Tafvel-Svamp Sturegatan 6, Stockholm.
e klädda, från 45 till 92 kr.
m o r g o n - &amp; frukostdryck I John V. Lindh-Hygrell, 17 Karlavägen 1 7.
v C h ä s l o n g e r från 2 0 k r.
m e s t närande Honung i glasburk ä 70 öre, 1 kilo 1,45, 4 kg.
ä 1,35 hos Lars Olde, 56 Klarabergsgatan, Sthlm.
s Turk s i ka D v i aner h ä l s o s a m m a s t e och HUDSJUKDOMAR.
l ÖRGRYTE u P e r u k e r, Benor, Flätor, L ä n - k a r m. m. i tuserual.
Insänd hårprof sä erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.
Vi signera ej postpaket med ' H å r '.
Herr och Fru E.
MALMBERG, 58 Klarabergsgat.
58. ä &gt;£• &gt;g; - iloettas aeao &amp; hokolad Ä n s i k t s m a s s a g e — M a n i c u r e.
behandlas med inre smärtfri massage (med Fru Emelie Hagelthorn.
v " • ^ P alla slag såsom p ä l s a r, m u f f a r, kragar, boor, mattor, fällar m. m. färgas, tvättas af o c h Svalgkatarr MASSAGE å YATTENBEHANDLING, 1901 427 Äkta Franska parfymer till påfyllning: 2 2 2 0 K o n t o r: A. Tel. II 2 2 8 8 strandvägen 5.
6 0 1 9 Skeppsbron Telefoner: Riks- 5951.
Allm.
506.
2 0 1 2 Parmmätareptan 1- e l 9 8 Tandläk.
Elias Wiåfond, BJORSTEDTSKA Skrif-, Språk- &amp; Handels-Institutet, 8 5 Hogrertn^spratan 3 5.
Träffas ti.
10 — 2 och ' / a5 — «rf e. m.
Plomb, och inflättning af artl6eie !Ja tänder.
I SJUKGYMNASTIK, M A S S A G E OCH G Y M N.
CFRISKGYMNASTIE:) i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2-årig med början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, Stockholm.
Lundby S k ö n f ä r g e r i ••aöT Anmälan dagl.
JäglT Begär prospekt.
D o k t o r J.
A r v e d s o n s K u r s PEDAGOGISK För Smålandsg.
31JB.
Stockholm.
A T.
12 058.
Juvel- anstalt, o. Guldaroeten såväl enklare som dyrbarare hos Juvelerare K.
G. MARKSTRÖM, Hamngatan 5, Stoch1tolm y o c h K e m.
Tvätt- Göteborg, behandlar allt till Herr-, Dam- nch Barn-garderoben börande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täcken, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m. m. Herrkosfymer lagas m. m om sä önskas.
Eget skrädderi.
Insänden direkt eller till ombud edra plagg, som tvättas kemiskt, färgas m. m. fort, väl och billigt Tidsenlig, ny metod.
OBS.!
Enda anstalt i Sverige, hvilken som speoialité uteslulande orbelar med kemisk tvätt och konsttärgning.
bouppsättningen!
— Virserums ekmöbler — Oscar Edv.
Ekelunds Snickerifabriks Aktie- bolag I Virserum försälja frän nederlag Stockholm sina tillverkningar af alla slags Ekmöbler, såsom: Salsmöbler, Herrumsmöbler, Kontorsmöbler, Fantasimöbler m. m.
Beställningar efter ritning och skizz utföras.
Egen arkitekt i Stockholm Pris- kuranter och fotografier sändas på begäran.
Utställnings- och försäljningslokal: 22 Birger Jarlsgatan 22.
Rikstelefon 57 20.
Allm.
telefon 15500
IDUN — 1901 98 — N:R 25.
LJUSVEKEGARN KAN EI ANVÄNDAS SPECIALITÉ: SAM MAN ELLER KVINNA GENOM ATT GÅ TILL VARP.
HOS BORGS SÖNER I LUND FIN- TILL DEM, LÄSA HÖGT FÖR DEM, SPELA ELLER NES DET I HVILKA FÄRGER NI ÖNSKAR.
SJUNGA FÖR DEM, UTFÖRA NÅGOT ARBETE MOSTER EMMA.
SOM DE SJÄLFVA EJ FÖRMÅ UTFÖRA.
* * * Glas- och N: R 26.
OM NI ELDAR MED EN STOR.
ÄR NI BARNKÄR, SÅ UPPSÖK NÅGRA SMÅT- KAMIN, FÖRSVINNE " ALL FUKT.
TINGAR, SOM ÄRO I SAKNAD AF GLÄDJE OCH ÖMHET, SÄTT EDER IN I DERAS TANKEVÄRLD MOSTER EMMA » OCH DELA DERAS SMÅ SORGER OCH GLÄDJE- — FINNES EJ INNANFÖNSTER, ÄR SÄKRAS Porslinsserviser.
T ÄMNEN.
ATT ANBRINGA EN GASRAMP.
DEN GÖR FÖN- S T R E T K L A R T P Å T I O M I N U T E R.
PROFVER &amp; PRISUPPGIFTER PÅ BEGÄRAN.
EN UNGDOMENS VÄN.
LEDIG ANNONSPLATS!
ORAKLEN i ö.
N:R 6.
OM » NAPOLCONBEUNDRAREN » FÖR- N:R 27.
ETT SMIDIGT OCH LÄMPLIGT, Aktiebolaget UT EJ KÄNNER TILL » NAPOLEON » AF H. C.
VADMAL ÄR DRAGS, SOM ERHÅLLES HOS ALLA BERING LIISBERG, SÅ REKOMMENDERAS DEN- KLÄDE SHANDLARE.
BRISING &amp; FAGERSTRÖM, NA BOK SÅSOM EN OMFATTANDE, RIKT ILLU- ORAKLEN I Ö. STRERAD SKILDRING AF DEN STORE MANNENS ÄGA FÖRMÅGA ATT RENA LÄNDERNA SAMT N:R 28.
HOS GÖSTA FLORMAN ELLER HOF- F. D.
G. JOHANSON, KOSTA GLASMAGASIN.
HELA LIF.
DÄRVID INGÅ NATURLIGTVIS EN DEL UPPGIFTER OM MODERN, DOCK EJ SOM BEVARA DERAS BLANKA NATURLIGA UTSE- FOTOGRAFEN LARSSON, STOCKHOLM.
24 REGERINGSGATAN 24 HUFVUDSAK.
I FRANSKA LITTERATUREN FINNES ENDE UTAN ATT ANGRIPA EMALJEN.
ORAKLEN I ö.
STOCKHOLM.
SÄKERLIGEN MYCKET SKRIFVET ÖFVER DETTA H- M:T KONUNGENS HOFLEVERANTÖR.
N:R 29.
DET BLIR UTMÄRKT VACKERT OCH ÄMNE, OCH TORDE NI LÄMPLIGAST DÄROM EFFEKTFULLT ATT KLÄDA ÖFVER GULT SIDEN FÖRFRÅGA EDER HOS HRR SAMSON &amp; " WALLIN, MED SVART SPETSTYG ELLER GRENODIN.
ÖF- STOCKHOLM.
ARITMOGRYF.
FÅ BÅDE BORDDUKAR OCH DRAPERIER AF VERTYGSKJOLAR KUNNA KLIPPAS MED SERPEN- TINVOLANG I KANTEN.
T.
U.
H.
FILT FÄRGADE.
SÖMMERSKA.
ORAKLEN I Ö.
Å 10 FRANCS OM DAGEN; DÅ SERVERAS KAF FE, EN UTMÄRKT BIOGRAFI AF NAPOLEON — TE ELLER CHOKLAD MED SMÖR OCH BRÖD, BO P N Å APART O. MODER, LASTITIA JRAMOLINO, N: R 15.
HOS JULIUS COHN ELLER NYA — MYCKET TREFLIGT ÄR, ATT ÖFVERDRAGA 1 2 3 4 5 6 7 8 BLÅ HAND, STOCKHOLM, FÅR NI FLÄCKARNA KLÄDNINGAR MED GRENODIN.
BEGÄR PROF MORGONEN I ENS RUM, LUNCH 12 — 1 SAMT ER DEN I FJOR I SVENSK OVERSSETTELSE PAA FRÅN K.
M. LUNDBERG, STOCKHOLM.
SEN MIDDAG MED FLERE RÄTTER KL. 7.
ALB.
BONNIERS ' FÖRLAG UDKOMNE BOG: UTTAGNA.
6 10 4 10 6 12 12 2 ORAKLEN I ö. ORAKLEN I ö.
VID PROMENADER I DET FRIA BÖR MAN » NAPOLEONS MODER » AF CLARA TSCHUDI, ALLTID MEDFÖRA ETT LÄTT YTTERPLAGG, ENÄR DEN BEKJENDTE NORSKE FORFATTERINDE, HVIS N:R 16.
TILLSKRIF FRU CHARLOTTE RAN- N:R 31.
SÄLLSKAPSVANA OCH KONVERSA- 7 2 10 2 7 10 4 7 TIONSFÖRMÅGA ÄRO EJ ALLTID PARADE MED LUFTEN (ÅTMINSTONE I NIZZA) ÄR GANSKA SPECIALITET DET ER AT SKILDRE HISTORISKE DELS SPETSKNVPPLINGSAFFÄR, VADSTENA.
FÖRRÄDISK, OCH MAN OFTA ÖFVERRASKAS AF KVINDESKIKKELSER.
BOGENS PRIS: 4 KR.
ORAKLEN I ö.
BILDNING.
MÅNGEN BILDAD MÄNNISKA KAN V KALLA VINDAR.
HÄRLIGT ÄR ATT BO OMEDEL- N A T RA TAFATT SAMT HA SVÅRT FÖR ATT KON- 13 2 5 6 14 15 16 15 NORSK ABONNENT.
N: R 17.
» KERSTIN » BÖR MYCKET NOGGRA V BART VID HAFVET, SÅVIDA NI EJ ÄR NERVÖS N:R 8.
STROFEN FÖREKOMMER I BJÖRN- UTSTICKA MÖNSTRET MED EN EJ FÖR GROF ERSERA, DÅ ÅTERIGEN EN ANNAN, SOM HAR OCH SJUKLIG, TY I SÅ FALL VERKAR HAFVETS TJERNE BJÖRNSONS LILLA VACKRA DIKT ^AF- NÅL, DÄREFTER LÄGGA DET PÅ KLÄDET, OCH MYCKET LITET KUNSKAPER OCH MYCKET LITET 17 2 5 18 19 5 5 4 JÄMNA DÅN OFÖRDELAKTIGT PÅ ENS NERVSY- TONEN ER STILLE ».
IFALL DETTA EJ ÄR MYCKET LJUST, BESTRYKA FÖRSTÅR, HAR EN KONVERSATIONSFÖRMÅGA, ÖF- V E K R EI HVILKEN MAN FÖRVÅNAS.
EN UNG FLIC- STEM.
VID UTFLYKTER SLÅR MAN SIG VAN- Ä TORDIS UGGLA.
DET MED POTATISMJÖL, SÅ ATT MAN ÄR S K LIGEN TILLSAMMAN MED NÅGRA AF PENSIO- — AFSKRIFT AF POEMET FÅS MOT INSÄN- ATT ALLA SMÅ HÅL FYLLAS DÄRÅT ÄR KLÄ - A HAR FÖRDEL AF ATT SYNAS TILLBAKADRA- 20 21 21 4 5 8 6 13 E NÄRERNA OCH DELAR KOSTNADEN FÖR VAGN DANDE AF ADRESS OCH PORTO TILL IDUNS DET MYCKET LJUST ANVÄNDES ETT SOTKOL G.
N, HON BLIR DÅ EJ BORTSKÄMD MED ETC.
MAN MÅSTE SEDAN FÖRSIKTIGT TAGA BORT KURTIS OCH KAN HA TANKARNA PÅ SITT LEF- 5 2 10 19 7 15 14 22 REDAKTION.
N MYCKET VORE ÄNNU ATT SÄGA OM DENN A 10.
STIPENDIERNA I FRÅGA SÖKAS MÖNSTRET, SÅ ATT DET EJ .SUDDAS.
DÄR- ADSYRKE.
N:R MOSTER EMMA.
HÄRLIGA TRAKT AF EUROPA, OCH HAR MAN HOS RED.
AF FOLKSKOLANS BARNTIDNING, EFTER UPPRITAR MAN MÖNSTRET I ALLA KON- 2 21 21 16 23 22 2 5 EN GÄNG VARIT NOG LYCKLIG ATT FÅ VISTAS STOCKHOLM, I APRIL ELLER MAJ, SEDAN AN- TURER MED EN FIN PENSEL, DOPPAD i HVIT LLER LJUS TUBFÄRG, SOM UPPLÖST I HELT DÄR.
LLINGRE ELLER KORTARE TID, MEDFÖR N M O A N N S HÄROM VARIT SYNLIG I SKOL- OCH E 2 LI - TET TERPENTIN, 8 10 7 2 5 17 2 DÄRIFRÅN MINNEN, SOM SENT FÖRBLEKNA.
ANDRA T DNINGAR.
STIPENDIEBELOPPET UTGJOR LYCKLIG RESA!
DE SISTLIDNE ÅR 1000 KRONOR OCH FÖRDELA- ILI.
ASRA.
DES I POSTER OM HÖGST 60 OCH LÄGST — I NÄRMASTE TAPISSERIBOD ERHÅLLER NI BOKSTÄFVERNA I VIDSTÅENDE FIGUR UTBYTAS T I D S F Ö R D R I F — EES TILL MENTONE.
VIDARE UPPLYS- 30 KR.
VILLKOREN FÖR ERHÅLLANDET AF ETT SÄKRASTE UPPLYSNING DÄROM.
MOT BOKSTÄFVER, SÅ ATT NIO ORD BILDAS.
DESS D Y NINGAR LÄMNAS UNDER ADRESS: RESSÄLLSK A P LIKT STIP.
ÄR ATT VARA LÄRARINNA VID ORAKLEN i 0.
FOLK- ELLER SMÅSKOLA, HVILKET, JÄMTE BE- N:R 18.
HOS DOKTOR TUNOW, KRISTINE- 1901, BORÅS, PÖSTE RESTANTE.
ÄRO: H O T FV 3ST R: 4.
OM ESTER LÄSER EN LITEN UPPS A S ET AF STIPENDIERNA-, GENOM TILL AN- HAMN, HA FLERE PERSONER ERHÅLLIT MEDEL 1) NÅGONTING SOM IEFVER I VATTEN.
REBUS.
SÖKNINGEN BIFOGADE HANDLINGAR BÖR STYR- ATT LINDRA DYLIKA ÅKOMMOR.
ANVÄND EJ AF KARLA RÖNNE I N: R 44 AF IDUN FÖR K GUMMISTRUMPOR, UTAN BINDLAR AF HELLINNE 1900.
KALLAD: » EN UPPGIFT FÖR VÅRA UN G AS.
2) HVAD DE FLESTA PLANETERNA TROLIGTVIS FLICKOR », FÅR HON EN LITEN VINK OM, TUTT.
ELLER YLLE.
ÄRO.
HUR HON MED FÅ RESURSER KAN BEREDA S IG 12.
VÄND ER TILL GRANLUNDS ANTI- ORAKLEN i Ö.
N:R ETT RIKT VERKSAMHETSFÄLT, GENOM ATT S R A I- RISKA BOKHANDEL.
KLARABERGSGATAN 25, N:R 19.
I EN NYUTGIFVEN BOK: » DIA- K P V 3) HÖR KÖKS- OCH PRYDNADSTRÄDGÅRDEN TILL.
DA TRÖST OCH GLÄDJE HOS SAMHÄLLETS SJ T U O K C A MANTER OCH PÄRLOR », FINNAS BLAND ANNAT KHOLM, 4) TURKISK STAD.
OCH FATTIGA.
Ä F V E N D E Ö N S K A D E V Ä R S A R N A.
B O K E N, H V A R S ORAKLEN I Ö.
5) VÄFNAD.
PRIS ÄR 30 ÖRE, ÄR UTGIFVEN AF JOHAN TORDIS UGGLA.
N:R 13.
OM TEATERVÄN VÄNDER SIG TILL — ETT I HÖG GRAD VÄLSIGNELSERIKT AR- TEATERAGENTEN H. F. APELBOM, HOLLÄN- HELLBERG.
6) LÄTT OCH SMAKLIG MAT.
BETE PÅ LEDIGA STUNDER, ÄR ATT TRYCKA DAREGATAN 26 B., STOCKHOLM, SÅ ERHÅL MUSIK VÄN.
7) KRÅNGLIG VÅGLÄNGD.
S - DEN.
BLINDSKRIFT OCH DÄRIGENOM ÖKA DE OLY L C E K N:R 20.
DET ÄR HENNES FULLA RÄTTIGHET 8) MÄNNISKOBONING.
LIGA BLINDAS LÅNBIBLIOTEK.
UNDERVISNING ORAKLEN i ö.
ATT TITULERAS VÄLBOREN, TY MANNEN ADLAR I KONSTEN ATT TRYCKA, ÄFVEN SOM ALLA N:R 14.
OM NI SÄNDER DUKARNA TILL ALLTID KVINNAN.
9) MORISKT SLOTT.
ANDRA NÖDIGA UPPLYSNINGAR » LÄMNAS BE- ÖRGRYTE AKTIEBOLAG, GÖTEBORG, FÅR NI DEM ORAKLEN i O. ÄRO DE RÄTTA ORDEN FUNNA, SÅ BILDA BEGY REDVILLIGT OCH KOSTNADSFRITT AF FRÖKEN BRA FÄRGADE.
N: R 21.
SÄKRAST ÄR, ATT NI VÄNDER NELSE- OCH SLUTBOKSTÄFVERNA NAMNEN PÅ AMY SEGERSTEDT N:R 19.
STUREGATAN.
MOSTER EMMA.
ER TILL FREDRIKA-BREMER-FÖRBUNDET I STOCK- A. T — g N:R 14.
HOS D.
J. ELGERUS FABRIKS- HOLM.
TVÄNNE SVENSKA STÄDER.
ORAKLEN i ö.
— SÖK ATT GLÄDJA NÅGON GAMMAL EN O - CH HANDELSAKTIEBOLAG, ÖREBRO, KAN MAN SAGA.
: Slomaiol- * * * * * * * Tahdpu v l er, Tandpasta,: DOKTOR ÄULINS T É AGENTER.
AGENTER, SOM ÄRO VANA ATT SÄLJA TILL D P R IR E I KT IMPORT, Ä 4:50 PR KG REKOMMENDERAS VATA PERSONER, FÅ VARAKTIG AGENTUR MOT HÖG SÄLJES ENDAST HOS Stockholm, 9 S t o r k y r k o b r i n k e n 9.
Ållm.
Tel. 2 1 1 1.
STA PROVISION HOS EN FÖRSTA KLASSENS VÄLKÄND C.
A.
A k e r h o l m, Nya elever mottagas alla tider på året. '
FIRMA I KLÄDE OCH KLÄDNINGSTYGER M.
M.
STOCKHOLM.
GÖTGATAN N:O 28.
OBS.
1 KOLLEKTIONEN ÄR SÄ ELEGANT OCH Anmälningstid kl. 10 — 12.
STORARTADT SORTERAD, ATT HVARJE AGENT, SOM Revisioner och bokföringar utföras.
MONSTERTIDNING!
FLÄKT-MOTORER ARBETAT I DENNA BRANSCH FÖRUT, KAN MED N T LÄTTHET GÖRA TREDUBBEL OMSÄTTNING MED DEN O B S.
!
A bref anhålles o m fullständig adress.
BATTERIER KONSTSLÖJDEN I HEMMET, SAMMA.
FONOGRAFER OCH IN EHÅLLANDE MÖNSTER TILL LÄDERPLASTIK AR- OBS.
1 ENDAST ETT MINDRE ANTAL AGEN T N ER GUSTAF SMEDMAN.
BETEN FÖR MÅLNING, GLÖDRITNING, SÖMNAD M.
M PROJECTOSCOPE.
ANTAGAS.
P FULLST.
KATA O ' G N:O 14 PÅ ANSÖKNING INLÄMNAS UNDER ADRESS » TRE RIS 3 KR.
20 FÖR ÅR.
LEKTIONER MEDDELAS DUBBEL OMSÄTTNING-, SV.
TELEGRAMBYRÅN * I OFVANSTÅENDE ÄMNEN AF G. O. A, MEUKOW.
BEGÄRAN.
(S.
T.
A.
83632) TEL. 632 75- VALHALLAVÄGEN 19, N.
B., STOCKH.
GEM PHONOGRAPH KR.
88 ANNONSAFDELNING, STHLM.
NY MODELL.
NDRA HÄFTET AF " MOSTER EMMAS VÄF- S T A N D A R D » 7 6.
— ALLENBURYS » FOOD LÄMNAR FULL ERSÄTTNING FÖR MODERSMJÖLKEN.
DET ÄR FRAMSTÄLDT ÖR EN KUNNIG KLÄDSÖMMERSKA FINNES BOK ", MÖNSTER MED ILLUSTRATIONER TILL HOME _ » 114. — MED FAST AFSEENDE PÅ BARNETS UTVECKLING OCH MATSMÄLTNINGSFÖRMÅGA OCH DÅ BARNET EF- LÄMPLIG PLATS FÖR INKOMSTBRINGANDE VE R K VAC - KRA HEMVÄFNADER, LÄMPL.
TILL GARDINER, SPRING MOTOR — » 190.
SAMHET I MALUNG, VESTERDALARNA, OCH LÄ M TER, SOM DET VÄXER, BEHÖFVER KRAFTIGARE NÄRING FÖREKOMMER DETTA FOOD I 3 SERIER NÄM - BELTYGER, HERRKOSTYMER, PROMENAD- OCH Ö M ELECTRIC » 228 NAS BEREDVILLIGT ALLA VIDARE UNDERRÄTTELSER BRUDDRÄKTER, ERHÅLLES MOT 1 KR.
35 ÖRE POST LIGEN: CONCERT » 285 ORA SVAR INSÄNDES TILL » FRU H.
H.
L.
FÖRSKOTT FRÅN ANDERSSON, BJÄRSTAD, KUDDBY.
N:O 1 AFSEDT FRÅN FÖDELSEN TILL 3 MÅNADERS ÅLDER.
EDISON REEORDS » 1.90 MALUNG.
N:O 2 AFSEDT FRÅN 3 TILL 6 MÅNADERS ÅLDER.
EDISON BLNNKS.
.
» — .76 N:O 3 (MALTED FOOD) FRÅN 6 MÅNADERS ÅLDER, ÄFVENSOM FÖR SVAGA OCH AF DÅLIG N SJUKSKÖTERSKA MED FLERÅRIG PRAK- CONCERT REEORDS » 5.70 E TIK, TILLIKA EXAM.
MASSÖS, ÖNSKAR MED- MAGE LIDANDE PERSONER.
~ » - ~ ^- ' ^u, CONCERT SHAVED F I N N E S NÅGON SÄLJES PA APOTEKEN SAMT I HVARJE VÄLSORTERAD SPECERI- OCH DELIKATESS-AFFÄR I RIKET FÖLJA DAM ELLER ÄLDRE HERRE SOM RESSÄLLSKA BLÄNKS.
3.I FÖRMÖGEN OCH AF NATUREN HJÄLPSAM PER S I PARTI GENOM A. W. HELAND, NORRKÖPING, RIKSTELEFON 1191, OCH ADOLF grfie&amp;ltt / L S V O A N R I BILJETT TILL » S.
M. », NORDISKA ANNONS- K i $i¥Vjb^i PROJECTOSCOPE SOM SKULLE VILJA HJÄLPA TVÄNNE BÄTTRE FL I Y K O R N, GÖTEBORG.
AHLGREN, GEFLE, RIKSTELEFON 1165.
(G.
98528) B C R Å (NORD.
A.
B.
3853) ^.AJ^H^-^I S (RÖRLIGA BILDER) BÖRJA EGEN AFFÄR, MED ETT LÅN AF 1,000 KR, Nederlag för Stockholm hos herrar Peterson &amp; Malm.
Rikst.
S274.
Attm.
tel. 1187.
NY MODELL « 323.- MOT SÄKERHET.
SVAR TILL » FÖRHOPPNINGSFULL!
) MSVF&lt;O Å » I * &gt; i EDISONS KOMBINE- LUND / ^V^S) ^ !5S ^ P °J TO- L E D I G A P L A T S E R.
ESSÄLLSKAP TILL RIVIERAN, MENTONE SEOPE OCH STE- ELLER NIZZA FÖR ETT PAR MÅNADERS VISTELSE REOPTICON (NY MODELL) » 418.- DÄRSTÄDES, SÖKES AF EN BILDAD DAM, SOM DLATS FINNES GENAST ELLER TILL VÅREN ORIGINAL FILMS TILL PROJECTOSCOPE FÖR FÖRUT VISTATS DÄR EN 6 Ä 7 VECKOR.
HELST UTI SVENSK FAMILJ, BOSATT I ENGLAND, FÖR STORT URVAL.
HVAR 50 FOT LÄNGD • 28.50 ÖNSKAS SÄLLSKAP MED EN FAMILJ ELLER I E B RIST FRISK OCH DUGLIG BARNJUNGFRU, SOM OCKSÅ N REKVIRERA FULLST.
KATALOG N:R 14 ÖFVER D A LL A Ä R PÅ EN (ÄLDRE) DAM, SOM ÄR KUNNIG I ÄR FRA N ILLIG BITRÄDA MED HVARJEHANDA.
ENDAST V APPARATER TILLVERKADE VID TBE EDISON LABO - A SPRÅKET.
RESAN ÄNTRADES I MARS OCH DE SOM HAFVA BÄSTA REKOMMENDATIONER BÖRA S K P R I M A KVALITÉ.
RATORY OCH ADRESSERA ALLA ORDER Ä ÄKTA ÖFR EDI- IGA UPPLYSNINGAR MEDDELAS GENOM KORR B E SVÄRA SIG.
SVAR MED FOTOGRAFI, AFSKRIFT AF SON APPARATER TILL BE SPONDENS MED » RESSÄLLSKAP », BORÅS P.
R.
TYG OCH ÖFRIGA DETALJER SÄNDES TILL » BARN NATIONAL PHONOGRAPH CO., FOREIGN DEPARTMENT, JUNGFRU I ENGLAND », IDUNS EXP., STOCKHOLM.
C.
E. STEVENS, MANAGER, 15 CEDAR ST., P r i s K r.
8.
- ILLUSTRERET M O D E B L A D.
ÅT ÄLDRE, NÄRVSJUK FRU, ÖNSKAS SÅSOM NEW YORK, U.
S.
A. TELEGRAFADRESS: » ESLABAN, NEW YORK. "
HJÄLP OCH SÄLLSKAP ETT STADGADT OCH OR CODEX: A.
B C.
A.
1 LIEBER S ' OCH COM- DENTLIGT FRUNTIMMER.
SVAR MÄRKT » SÄLLSKAP » " D A G M A R " MERCIAL.
TILL C. O. EKBLAD &amp; C:O BOKHANDEL, VESTER- UDKOMMER 2 GANGE MAANEDLIG OG KOSTER VIK.
I ALM.
UDGAVE PR KVARTAL KR.
1.60, MED KOLOR.
MODEKOLEKERE] PR KVARTAL KR.
2.75 ..
ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS, ÖN- UDENLEGS ABONNENTER MED TILKEG AF PORT T O ARARINNA, SKAS ATT LÄSA MED EN FLICKA (NYBÖRJARE FÖRUDEN TILLSEGETS RIGHOLDIGE SNITMÖNSTR S E AMT HJÄLPA TILL MED SKRIFGÖROMÅL OCH FÖR 4 REGERINGSGATAN MEDFÖLGER ET BILAG AF tilkUppede Pariser- ÖFRIGT VARA FRUN TILL HJÄLP.
SVAR MED LÖNE ÉCönstre i naturlig Stövrelse gi atis A NSPRÅK TILL » TJÄNSTEMAN », LJUNG (VESTER- STOCKHOLM.
HVER MAANED.
GNTLAND) S M E D M A N S H A N D E L S S K O L A.
Ärade Föräldrar.
A F Engelska Damhattar R RA&lt; E R EC R John Sörman Sveriges första \ Vinnliga trädgårdsskola — ESPENÄS &amp; LÄNNÄS = — börjar åter den 15 april 1901.
— Prospekt på begäran.
FRU S T I N A S V A R T L I N G, F. VON HOFSTEN, ÖREBRO.
Aöonnement medtages der og Postkontorer.
i alle Bogla Anspråkslös undervis- NINGSVAN LÄRARINNA, ERHÅLLER GENAST PLATS I NKELT HEM PÅ LANDET.
SVAR TILL » LÄRARINNA Ä U G.
H O F F M A N N E NYA VÄRML.
TIDN:S KONTOR, KARLSTAD.
KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
T-TN SNÄLL OCH PÅLITLIG KOKERSKA FÅR TILL • VÅREN PLATS VID STÖRRE BRUK I SÖDRA NOR IS LÄSTMAKAREGATAN IS.
LAND.
BETYG OCH FOTOGRAFI INSÄNDAS UNDER ADRESS » GODT BEMÖTANDE », IDUNS EXP., STOCK- OBS.
INSTRUMENTER UTHYRAS.
HOLM.
(160) LJ
— 99 — Äro rätta orden funna, bilda deras be gynnelsebokstäfver namnet på en bekant 180 cm., något felaktiga, till 1: 65 pr meter tonsättare.
180 cm., prima, något feltryckta, i ljusa, B. O. N. vackra mönster, till golfbetäckning, som kostat 3; 50 pr m. bortslumpas till 2: 20 pr m.
DUBBEL TÄNKESPRÅKS- 185 cm., extra prima, med obetydliga fel tryck, i utsökt fina mönster, till golfbe GATA.
täckning, som kostat 4 kr., bortslumpas till 2: 70 pr m.
Engelska Kork-Salsmattor med bårder, i ut X X märkt fina mönster, bortslumpas till 6 kr.
st. Lavoarmattor, som kostat 2 kr., bortslum- X X pas till 95 öre.
Kork-Gångmattor, som kostat 1:25, bort- X X slumpas till 75 öre pr meter.
ZEDERFELDT &amp; HANSEN, X X 6 Observatoriegatan 6, Stockholm.
Feltryckta X X X X X 3 2 11 12 X X X X ad 5 4 14 14 15 9 7 X X X 1 13 X X X I L 2 8 9 10 16 17 X X X X X X X ti X Siffrorna i ofvanstående figur utbytas mot bokstäfver.
Äro dessa rätt funna, bilda de, som infalla i de fyra vågräta raderna, nam- nen på fyra svenska städer, och den lodräta raden gifver namnet på den femte.
FIX.
X X X X X X X X X Orden beteckna: 1) Sjukdom, 2) dumt att vara, 3) bageri ' OMKASTNINGSGÅTA.
inventarium, 4) vegetabilisk läckerhet, 5; Amtria, nxulti läsa, minna rek, dat von väfnad, 6) blommande växt, 7) hvad lyck- ferm, visa aro, krynt hanta, äfsund, bengal lig lott att vara, 8) fridlyst område, 9) kon- tur, skenarab, lavolin, bros vega, bes grönt,Iserv, 10) kemist, 11) rymdmått, 12) musik- ol änders, fevurmö, smugge hatt.
[instrument, 13) sommarställe nära Stock- L ellins Food Eaa E 5 Ä * - Ä * - » I R - ^ E r i ' - &gt; * R: - ^ T.
- * » I R.
- » I .SBT " .^&gt; » R » - ^T.-W.SET.
' ^EFV ^ ?- - W .. ^W .. ^XRW.- " ^T.~^ » T .. - W.^-CR.-^ .. P LATS önskas af en bildad flicka, kunnig FLICKA af god familj, kunnig i hus EN U N G FLICKA i matlagning, bakning, sömnad, hand- liga göromål, konstväfnad, linnesömnad m. m., önskar komma i godt hem som arbeten.
Svar till » Villig hjälpreda », Iduns Önskar med det första att mot betalning få komma i en finare familj å större egendom hjälp och sällskap.
Svar till » Småländska exp.
f. v. b. eller prästgård, helst i mellersta Sverige, Iduns exp.
f. v- b. för att få öfva sig i matlagning och andra i hemmet förekommande göromål.
Snart Ä R DET NÅGON treflig familj som till UNG PRÄSTDOTTER, svar till » 18 ar », Iduns exp.
sällskap och bjälp skulle vilja hafva en ung, glad, musikalisk flicka?
Undervisning som genomgått 8-klassigt läroverk, söker i pianospelning gifves med nöje.
Någon lön plats som lärarinna i familj för mindre F EN PRÄSTGÅRD, 2 / kilometer från barn.
Pretentioner små; svar till Z — n, Jön 1 stad, finnes tillfälle för 1 å 2 flickor att önskvärd.
Svar till » S.
E. », Iduns exp.
köping, pöste restante.
blifva inackorderade för lärande af hushåll m. m.
Referenser lemnas.
Pris 50 kr.
pr UNG FLICKA O L A T S som värdinna eller husförestån- månad.
Svar snarast till » A.
T. », Iduns söker plats att gå frun tillhanda.
Svar emot darinna i finare hus önskas i slutet af exp.
(176) ses tacksamt till » H. », Stålbåga.
april eller början af maj månad af ett me- P L A T S O M B Y T E ÖNSKAS nu eller till delålders fruntimmer med flerårig vana att T ETT vackert beläget, bildadt hemiRhöne- våren af ung, bildad, musikalisk flicka, förestå ett hus.
Betyg och referenser kunna dalen, Schweiz, mottagas unga flickor.
Svar till » S.
M. » under adr.
S, Lektioner i språk, musik, sång.
Närmare i fin mindre familj eller som sällskap och aresteras.
bjälp ät äldre dam.
Helst i Stockholm Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
meddela: Ingeborg Tamm, Norrlandsgatan eller dess närhet.
Kunnig och van vid alla 15, Stockholm, Eva Lindbeck, född Tamm, FLICKA från landet af god familj.
Djursholm, Märta Zacco, Östermalmsgatan i ett hem förekommande göromål.
Sökan p N den har innehaft och innehar plats å större Tti kunnig i enklare matlagning och hus 34, Stockholm.
egendom.
Om svar bedes inom februari liga göromål, önskar mot fritt vivre eller mot betalning anställning i fin familj mån.
utgång till » Arbetsam », Iduns exp Stockholm.
Svar märkt » 21 år » torde sän- das under adr.
S. GumaBlii Annonsbyrå.
mVA BÄTTRE FLICKOR önska plats i (G.
573) X fin familj som barnfröknar eller gå frun Stockholm.
PN l 2 Ledighet.
S t y r e l s e n för Nordmalings Cologne GEOGRAFISKA PUNKTGÅTAN; La- doga: Libanon, Ararat, Donau, Ontario, holm, 14) mansnamn, 15) för den köplystne, Genua, Aargau.
MAC.
Allt för obetvdligt!
16) hvad pesten är, 17) sjödjur, 18) skinn ERIK HEDBOM.
Vi ha för närva- rande så mycket novellistik på lager, vara, 19) sjö i Sverige 20) krigsfartyg.
att vi ej kunna ha nöjet reflektera på De bokstäfver, som infalla i de markerade detta.
Vi bedja för öfrigt om vår häls- ning till E. W.J som vi förmoda, att rutorna, bilda tvänne tänkespräk.
ni ofta råkar.
B R E F L A D A Dessas bokstäfver äro: Det vänstras: 2 a, MÄRTA GRAN.
Hvarenda plats i 3 d, 2 e, l g, 1 h, 1 i, 2 1, 1 r, 1 s, 2 t, 1 u, Iduns spalter är redan för så lång tid framåt abonnerad, att vi frukta det eder 2 v, 1 ä; det högras: 2 a, 1 c, 2 d, 2 e, 1 REDAKTIONENS BREFLADA.
» Gökvisa », liksom flickan i sången, finge 1 h, 1 i, 1 k, 2 1, 1 s, 2 t, 1 u, 2 v, 1 ä. vänta på sin tur — E.
D.
Jo, visst får ni gärna deltaga!
MOSTER LISA.
Kucku kucku, Tack för pristäflingsförslaget, af hvilket hela åren sju.
vi vid tillfälle skola begagna oss.
Och det blefve väl kanske ändå litet U.
C.
Tyvärr icke plats, då- hundra, för mycket?
Hellre då en snabb, och tals likartade bidrag redan vänta på kvalfri död i papperskorgen I PROKOP.
att införas.
GRETA G.
Ja, gärna får ni förbli Från hufvudordet borttages (framifrån ALEX.
Allt för oväsentligt för den anonym, om ni så önskar I räknadt) en bokstaf i sänder, så att ett nytt sakliga diskussionen att kunna införas 1 TORD.
Vi anse edert beslut godt TACKSAM.
Då prenumerationen för ord därigenom uppstår.
året ännu lifligt pågår, kunna vi ej nu och skola vidtaga den önskade ändrin- uppgifva exakta siffror, men så mycket gen.
Hvad den andra » rättänkande » skrjf- 1 - 6. kunna vi säga, att vår postupplaga i velsen anbelangar, så stämplar den ju år ytterligare stigit och nu vida öfver- sig själf.
För en prydlig gentleman F. Nej!
stiger alla med Idun jämförliga svenska MAGDA.
Vi tacka för hjärtevarma Plagg, som ej undvaras kan.
tidningars.
brefvet, som mycket gladt oss.
Hvad IDA frågar, om i pristäflingen äfven annonsfrågan angår, gäller som regel, 2 — 5.
ingår att föreslå illustration till julnum- att alla anonyma förfrågningar om an- mers oms laget.
Vi svara: ja, visserligen nonspris besvaras i breflådan.
Uppgif- Hvad som vintertiden mest, då ju äfven detta kan sägas samman- ves adress, sändes svaret direkt på bref- Börda blir för utkörd häst.
hänga med Iduns » illustrativa innehåll » kort.
Antagligen har ni således vid det TRICOLOR.
Ännu ha vi ej bestämt antydda tillfället i höstas förbisett det 3 — 5.
närmare därom, I alla händelser blir breflådssvar, som, enligt vår annonsex- det ej förrän mot slutet af året.
peditions utsago, utan tvifvel lämnades Blott ett utrop detta är, MÅNGÅRIG PRENUMERANT .. Plere eder.
Som båd ' sorg och fröjd frambär.
Lundqvistbilder komma e nu; vi taga H. W. A l l a ha rätt deltaga.
ofta flere bilder, än hvad utrymmet JANE.
medgifver införa, samt utvälja sedan de bästa.
Serien från Sthlms högskola kan EXPEDITIONENS BREFLADA.
ju redan anses börjad: prof. Levertin t. ex. har för ei länge sedan varit LÖSNINGAR » GRETA », LUGNET 24.
BORÅS.
An- inne.
Och fortsättning kommer nog efter nonsen kostar 1:80 pr gång och torde TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 5.
hand.
rest.
omgående insändas.
SIRI.
Nej, nu kunnp vi inte vara » M.
M. », HELSINGBORG.
Annonsen REBUSEN: Ett parti piquet.
med längre på dylika » gratispuffar » för kostar 2:80 pr gång och inf.
när likvid GHARADEN: Dahlberg.
ärade kolleger 1 ingått.
2 P ' 7 T?
&gt; - ^ Y?
^?
^.
^?
* ^?
?
?
; " ^ T ^ * * - * * L R - Ä * - N ENKEL, god, musikalisk flicka, kun- nig i bokföring, får genast plats hos en- FÖRESTANDARINNEPLATSEN sam dam i mindre stad.
Svar till » H.
A. », Bröttjemark.
(157) vid Elementarläroverket för flickor i Borås blir med nästkommande hösttermin T \ EN 24 nästa april finnes plats ledig i liten ledig att tillträda den 1 septemper.
Kom- tjänstemannafamilj i stad, för en an- petensvilkor äro: att hafva genomgått högre språkslös, ordentlig och i matlagning något lärarinneseminarium, att hafva tjänstgjort kunnig tlicka, som vill åtaga sig att sköta vid högre skola för kvinnlig ungdom och att allt i ett hem utom tvätt och skurning, tillhöra lärarinnornas pensionsförening.
Kan Svar med uppgift å löneanspråk, samt åt- sökanden därjämte åtaga sig undervisningen följdt af betyg och rekommendationer, torde i Franska språket såsom hufvudämne, vore sändas under adress » M. », Nordiska An detta för anordningen inom skolan lämpligt, nonsbyrån, Göteborg.
(Nord.
A.-B dock fästes härvid intet direkt afseende; läroverket Önskar förnämligast en fullt kom- petent föreståndarinna.
Lönen har hit- tills utgått med 1200 till 1400 kronor, ett arvode, som med nästa läsår kommer att böjas.
Härtill fri bostad och ved.
Sökan- de bör inom utgången af instundande feb- Sköterskebefattningen vid härvarande ruari månad till undertecknad insända sina sjukstuga sökes hos undertecknad styrelse till sko !s ' yrelsen ställda ansökningar, åtfölj- da ar präst-, kunskaps- och tjänstebetyg.
' öre den 20 nästkommande februari.
Be Vidare upplysningar meddelas af lattningen, med hvilken är förenad skyldig- Doktor Aug.
Charles, leten att förestå hushållet vid sjukstugan, Skolstyrelsens ordförande.
Borås d.
15 januari 1901, (G.
104597) iflönas med 300 kronor samt fri kost och rostad.
Tjänstepiga finnes anställd.
Nordmaling i Västerbottens län den 18 anuari 1900. d e (blå och gul etikett).
Den är den äkta, starkaste, var- aktigaste, m e s t uppfriskande och stärkande.
Försäljes af alla välsorterade par- fymhandlare.
- 3 GEOGRAFISK BOKSTAFS- ^?
™ S = 7 LOGOGRYFEN: Februari: arf, fru, ref rar, far, uf, Uri, Faber, bref, fri, fria, bier.
FYRKANTEN: Zola, otur, luta, arab.
DE BÅDA MANUSKRIPTEN: I.
» Vi måste hafva Östersjön säker, skattande vi den oreda, som af denna traktats misslyc kände skulle uppkomma af mere consequence är det enda näringsmedel för barn och än allt hvad både Polen och Ryssland emot sjuka, som för sina öfverlägsna egenskaper erhållit guldmedalj vid världsutställningen oss uppvigla. » i Paris 1900.
II.
» Vi maa have Ostersoen sikker, skat- Prof af M E L L I N S FOOD erhålles gratis tende vi den Mislighed, der kan opstaa af och franko från denne Forhandlings Brud af st©rre conse- A.XEZ ZENNSTXANl), quence end allt hvad baade Polen og Rus- Gefle.
land kan stille mod os. » Korkmattor, NAMNARITMOGRYF.
1 I D U N 1901 Husiiål selev, tillhanda.
Snart svar emotses tacks, till 19 och 21 år Värmländskor », Grinsbol, Elgå.
JDLATS söker | undervisningsvan lärarinna * • i alla ämnen, språk, musik, handarb.
U N ALLVARLIG flicka af god familj, ön- Svar » Pligttrogen » under adr.
S. Gumselii Ung flicka af god familj önskar utbilda Annonsbyrå, Sthlm.
(G.
595) skar sig plats som barnfröken.
Hon är sig i hushålls- och andra i hemmet före- kunnig i all slags sömnad samt finare hand- arbeten.
Den härä reflekterar torde inläm- VTARDINNEPLATS sökes af duglig, bättre kommande göromål.
Hushållsskola eller flicka från landet.
Svar till » E. », Heby, familj torde lämna svar med prisuppgifter na svar märkt » Pålitlig barnfröken » till Strängnäs.
Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
m. m. till » Hushållselev », Guma^lii Annons- (G.
A.
M.
66994) " DILDAD FLICKA, skicklig i musik och U N FÖRLOFVAD, ung och bildad flicka, byrå, Malmö.
kunnig i alla husliga bestyr, önskar plats - ' önskar så fort som möjligt plats, antin- gen som sällskap åt äldre dam eller i fa- Svar " Musikalisk och huslig », Iduns exp.
milj, för att under fruns ledning lära eller f. v. b. hjälpa til!
i finare hushållsgöromål.
Svar STOCKHOLM.
(145) TjiN 20 års flicka, som med goda betyg till » W.
20 », Gusum p. r.
Inackordering för familjer eller för unga genomgått småskollärarinneseminarium, önskar snarast möjligt plats i aktningsvärd p N 22 års flicka, med flerårig vana i af- bildade flickor med tillfälle till praktisk un- Fär, önskar plats.
Goda betyg från dervisning i franska och engelska språken familj att undervisa minderåriga barn i van- liga skolämnen och musik samt gå frun till- principalen finnas.
Svar till » Januari », Iduns och, om så önskas, i matlagning.
Adr.
Fru M. Huttling (née Gaudard) 8 Carlaplan.
exp, (114) handa.
Svar till » Kerstin », Örebro p. r, Sjuksköterska för epidemisjukvården erhåller nu plats sjukstuga.
Ansökningar, åtföljda af intyg om kompe tens, insändas före den 16 nästkommande SJUKSKÖTERSKEPLATS.
februari till provinsialläkaren i Slite.
Lönen utgår med 600 kr.
årligen.
Vid Bomhus ansfälles fr. o. m. den 1 lästkommande mars för Korsnäs Bolags Slite den 19 januari 1901. äkning en sjuksköterska, med sysselsätt- (G.
10480) K. TOLLIN.
ling tillsvidare endast inom hemmen, fram- leles äfven å sjukstuga.
Lönevillkoren äro 00 kronor jämte fri bostad och vedbrand, Af e n h ä n d e l s e iökanden, som helst bör vara öfver 25 år, aå till ansökningen foga intyg, dels öfver är plats ledig för en duglig kokerska samt en kammarjungfru den 1 februari samt yt- enomgången sjuksköterskekurs (å Sabbats- ierg, vid Röda Korset e.
d.
), dels öfver terligare den 24 april för en kammarjung- fru, kunnig i uppassning och finare göro- öregående praktik.
Hög lön betalas.
Ansökningar, ställda till Korsnäs Sågverks mål.
AUGUSTA JENSEN, Karlstad, iktiebolag och adresserade till Doktor E. TDLATS i familj att gå frun tillhanda samt) anielsson, Gefle, skola vara inlämnade - - deltaga i alla inom hus förefallande gö 3re den 10 februari 1901. romål sökes af en rask och villig flicka af Gefle den 10 jan.
1901. god familj.
Svar till » Svea », Karlstads Korsnäs Sågverks Aktiebolag.
Kurirens kontor, Karlstad.
v L FTNG, glad, musikalisk, bildad flicka, med godt, jämnt lynne och barnkär, önskar snarast möjligt komma i en ansedd familj (helst i norra delen af landet) där ungdom finnes, för att hjälpa till med allt, som hör till ett väl ordnadt hem.
Fritt vivre önskas, P L A T S S Ö K A N D E men framför allt att blifva ansedd som med " BRUKSÄGAREFAMILJ blir till våren U N 19-ARIG FLICKA af god familj, ön lem af familjen.
År van vid ordentlighet - väl aflönad plats ledig för en i hvarje skar till våien plats i bildad familj, mot i hemmet.
Reflekterande härå torde sända anda hushållsgöromål kunnig bildad flicka F. D. SOPHIASYSTER, fritt vivre, att gå frun tillhanda.
Är van i svar till » 18 år », Ishult.
lorra Inack.- Byrån, Mäster-Samuelsg.
62 äfven sjukgymnast, önskar anställning hemmet deltaga i hushållningen.
Biljett tockholm.
Samvetsgrann, resvan, språkkunnig och märkt » D.
1901 », p. r. Vexiö.
(177) musikalisk.
Svar till » Praktisk », Varberg.
7 N DUGLIG BARNFROKEN, kunnig i " DILDAD FLICKA önskar plats, kunnig - sömnad, samt med godt sätt mot barn T TNG, musikalisk skånska, van vid hus- S J U K H E M i matlagning, bakning, syltning, sömnad.
ch villig att sköta minderåriga, erhåller!
^ hållsgöromål, önskar plats som sällskap Sparsam, anspråkslös, gladt lynne.
Svar för k v i n n l i g a mag-patienter, nställning hos Fru Linchen Fischer- och hjälp.
Svar till » 19 ' år », Iduns exp.
Ordningsvan » under adr.
S. Gumaelii An- Stockholm St. Badstuff.
6, å Norr.
tröm, Trollhättan.
(G.
538) If.
v. b. nonsbyrå, Stockholm.
(G.
596) | Allm.
tel. 15 290.
Rikst.
5317.
1 För en ä två unga flickor finnes tillfälle till god inackordering i svensk-engelsk fa- milj nära London.
Bästa referenser.
Svar till » Svenskt-Engelskt hem » torde inlämnas till S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
(G.
576) o 1 r NANCY-FRANCE M:r et M:me Leo Pierre, anciens profes- seurs, regoiventpensionnaires.
Home con- fortable.
Excellente vie de famille.
Bonne occasion pour apprendre rapidement le francais.
Pension compléte depuis 125 fr. nar mois.
Meilleures références.
IDUN 1901 100 — — ALLM.
868 47 35 47 36 5 RITTE 1 79 G Ö T E B O R G S P R O C.
RÄNTA.
6 NORDISKA KREDITBANKEN 8 DROTTNINGGATAN 8 MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN 102 £p L:MA G U S T A F SAMT SYNNERLIGEN SMAKFULL UT- STYRSEL.
D « O. BARRVED SAMT AN- THRACIT, KOLO.ROKES Allm.
II M U N K E N S BRÖSTKARAMELLER, PARTILAGER HOS HAMMARSTEN &amp; C:O, STOCKHOLM.
ALLM.
T.
21 87.
RIKST.
12 20.
MLDT FÖR TEGNÉRG.
B R Y G G E R I - M.
HALLSTRÖM ^ ^ 1} 30 Rilcstel.
56.
IS.
ii BORGS RESEBUREAU, GÖTEBORG OCH KONTINENTKONTORET TRELLEBORG.
i SMEDMAN 1 « • • %wthttot * • « 4 ÖSTRA HAMNGATAN.
.
.
.
.
MALMÖ EAGEMTTRICKA VIDARE MEDDELA: STOCKHOLMS RESEBUREAU, STOCKHOLM; GÖTE- B° ' äZ EARL F.
telef.
ALLM.
TEL. 6279 4 DEN I C K E " H A N D E L S - S K O L A STOCKHOLM.
S t o r i o r f f e t 1 6.
ALLM.
TEL. 2177.
NYA ELEVER MOTTAGAS ALLA TIDER PÅ ÅRET.
ANMÄLNINGSTID 10 — 12 OCH 4 — 6.
UNDERVISNING I ALLA Ä KONTOR FÖREKOMMANDE ÄMNEN OCH SPRÅK.
DUGLIGA " BI- TRÄDEN ERHÅLLAS FRÅN SKOLAN.
REVISIONER OCH " BOKFÖRINGAR UTFÖRAS.
OBS.L Å BREF ANHÅLLES OM FULLSTÄNDIG ADRESS.
RESEAGENTER.
E N S K I L D A B A N K UTHYR I SITT BRAND- OCH DYRKFRLA I D U N S LA DETTA SÅ MYCKET OMTYCKTA OCH FÖR ÄLDRE, KORPULENTA PERSONER REKOMMENDERADE SNÖR LIF, SOM FÖRUT ENDAST HAR FUNNITS HOS HEN- RIC LABATT, finnes NU I STORT lager HOS UNDERTECKNAD.
SNÖRLIFVET TILLSÄNDES, OM LIFVIDDEN UPPGIFVES.
(Amanda (Smedberg, 20 Drottninggatan 20.
BANK, 8 Hamngatan 8.
BANKAKTIEBOLAGET STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, KASSAFACK TILL 15, 20, 25 KRONOR.
DEPOSITIONSRÄKNING 2 PROC.
C.O.PETERSSON, WIRSERUM, REKOMMENDERAR SIN TILLVERKNING AF ALLA SORTERS FINARE EKMÖBLER.
PRISKURANTER PÅ BEGÄRAN.
WIRSERUM I FEBRUARI 1901.
G.
O.
P E T E R S S O N.
RIKSTELEFON &amp; TELEGRAFADRESS HULTSFRED.
Undervisning pr korre {B O K F Ö R I N G I (ENKEL O.
DUBBEL.)
INGEN FÖRSKOTTSBETALN.
PLANSCHER.
ÖPPNAS M I D S O M M A R E N I Å R.
SKALL ARBETA FULLSTÄNDIGT EFTER DE * ALL- M Ä N N A L Ä R O V E R K E N S P L A N.
S Ä R S K I L D T UPPFÖRDA, OMSORGSFULLT TIMRADE BYGGNADER PÄ F » R SKOLAN AFSÖNDRADT STORT OCH SYNNERLIGEN FRISKT OMRÅDE I S Ö R M - L A N D S V A C K R A S T E TRAKT OCH I UNG BARRSKOG, MED H Ä R L I G A S T E UTSIGT OCH MED ENDAST LÖR SYDLIGA VINDAR ÖPPET LÄGE.
FRÅN STOCKHOLM 2 — O TIMMARS RESA MED STAMBANAN.
SKOLAN BÖRJAR SOM 3-KLASSIG.
MEN ÄR AFSEDD ATT UTSTRÄCKAS TILL 5-KIASSIG.
A N M Ä L N I N G A R TILL VORE SIG S O M M A R K U R S E N, SOM ÄR AFSEDD FÖR DEM, SOM BEHÖFVA FERIEIASNING, ELLER V I N T E R K U R S E N, SOM BÖRJAR DEN 1 SEPTEMBER, MOTTAGAS REDAN NU.
ENDAST 20 GOSSUR I ÅLDERN 9 — 14 ÄR KUNNA MOTTAGAS.
MÅNADS- AFGIFLEN ÄR 100 KR.
FÖR VIVRE OCH UNDERVISNING.
MÖJLIGEN UPPSTÅENDE BEHÅLLNING, UT- ÖFVER RÄNTA, SKALL ANVÄNDAS TILL FRIP ' ATSER FÖR OBE^TEDLADE BARN.
P R O S P E K T, INNEHÅLLANDE UTLÅTANDE FRÅN S E X AF V Å R T L A N D S M E S T F R A M S T Å E N D E S K O L M A N OM D E STORA F Ö R M Å N E R N A SAMT B E H O F V E T I VÅR TID AF ETT SÅDANT LÄROVERK, DET FÖRSTA I SITT SLAG I V Å R T L A N D, ÄFVEN- SOM AFTRYCK AF DE V I T S O R D, SOM F-ÄN EN MÄNGD FRAMSTÅENDE PERSONER KOMMIT SKOLANS FÖRESTÅNDARINNA TILL DEL FÖR HENNES MÅNGÅRIGA VERKSAMHET SOM LÄRARINNA FÖR GOSSAR, ERHÅLLAS GENOM NÅGON AF UNDERTECKNADE, LÄROVERKETS STYRELSE, HVILKA OCKSÅ LEMNA VIDARE UPPLYSNINGAR.
AXEL LUNDQUIST, ANDERS JEURLING, LOUISE HANSON, KYRKOHERDE, STUDIEDIREKTÖR.
EKONOMIDIREKTÖR.
SKOLANS FÖRESTÅNDARINNA.
ADR.
: STJERNHOF.
" ADR.
: STOCKHOLM.
ADR.
: STJ RNHOF.
EN SEDAN 9 ÅR IHÅLLANDE, STÄNDIGT ERBJUDAS GOD VÅRD I M.
TOLLINS PRIVATA TILLTAGANDE SVÅR BLEKSOT BOTADES PÅ 4 SJUKHEM I VADSTENA, ÖFVERVAKADT AF HOSPI- (S.
T.
A.
83720) VECKOR GENOM TILLFÖRANDET AF NYTT FRISKT TALSLÄKARE.
BLOD, MEDELST INTAGNA CAPSULOIDS, OR- DINERADE AF EN LÄKARE 1 KÖPENHAMN.
CARL BROMAN &amp; C:O Köoenhamn 7 Nov.
1900.
MANUFAKTURAFFÄR OCH DAMSKRÄDDERI Till Capsuloid Comp.
SEDAN JAG ALLT IFRÅN MITT 20:DE TILL 31:STA Lager af franska Siden- och Ylletyger.
ÄR LIDIT AF EN JÄMNT FRAMSKRIDANDE ANAEMI, 3 4 DROTTNINGGATAN 3 4.
SOM TILL SLUTI HÖG GRAD GJORDE HVARJE ARBETE FÖR MIG BESVÄRANDE, BÖRJADE JAG DEN 10 OKT.
EN STOCKHOLM.
KUR MED EDIA CAPSULOIDS, 2 KAPSLAR 3 GÅN GER DAGLIGEN FÖRE MÅLTIDERNA, MED DET RESUL TAT, ATT JAG NU EFTER 4 VECKORS FÖRLOPP, ANSER FINFIN AGENTUR.
MIG I HVARJE HÄNSEENDE SÅSOM BOTAD; OCH TILLÄGGER ATT JAG UNDERGÅTT DENNA KUR UTAN FÖRSTA KLASSENS AGENTER ANTAGAS I OCH FÖR NÅGOT SOM HÄLST OBEHAG.
FÖRSÄLJNING AF HERR- OCH DAMTYGER.
SVAR EDER FÖRBUNDNE JÄMTE BETYG ELLER REFERENSER TORDE SÄNDAS S O P H U S D I E M A R, KORRESPONDENT.
UNDER ADRESS " VERKLIG FRAMTIDSPLATS ».
DALA SKINDERGADE 32.
GATAN 50, 3 TR. (G.
104751) Skönskrifning, Stenografi, Rättskrifning, | Handelsaritmetik (SNABBRÄKNING), T y s k och engelsk Handelskorrespondens.
I BÄSTA RESULTAT GARANTERAS.
TUSENTALS IN- I TYG FRÄN ELEVER.
PROSPEKT OCH PROFBREF | GRATIS.
Malmö Språk- &amp; Handelsinstitut | DIR. H.
S.
H E R M O D, SÖDERG.17, MALMÖ.
RIKSTELEFON 1428.
H U S M O D E R N S TROGNE BUNDSFÖRVANT I KAMPEN FÖR BOETS VIDMAKTHÅLLANDE ÄR L Ö D A P P A R A T E N FÖR H E M M E T, MED HVARS TILLHJÄLP EN HVAR SJÄLF KAN LAGA SITT SÖNDRIGA HUSGERÄD (ÄFVEN SMYCKEN OCH PRYD- NADER) M.
M.
AF PLÄT OCH METALL SAMT FÖR- FÄRDIGA OTALIGA., SMÄRRE ARBETEN AF JÄRNBLECK OCH JÄRNTRÅD.
ÄFVEN ETT KÄRKOMMET SÄLLSKAP FÖRDE UNGA, FÖR HVILKAS VERKSAMHETSLUST DEN ÖPPNAR ETT RIKT FÄLT, PÅ SAMMA GÅNG DEN VÄCKER OCH UTVECKLAR DERAS MÖJLIGA MEKA- NISKA ANLAG.
FINNES HOS ALLA JÄRNHANDLARE I STOCKHOLM OCH SÄNDES, JÄMTE BRUKSANVÄS NING, MOT EFTERKRAF LANDET RUNDT Å 1 KR.
50 ÖRE PR ST. (DÅ två TAGAS, Ä 1 KR.
25 ÖRE PR ST.), FRAKTFRITT FRÄN E. Engbergs Mek.
Verkstad, ST. GLASBRUKSGATAN 20 A, STOCKHOLM.
M U N V A T T E N.
P R A K T I S K TRÄD- BANYULS SINNESSJUKA l 75 KRONOR, BEROENDE PÅ STORLEKEN.
SOM GRATISFOILAGA EN GÄNG I MÅ- NADEN ERHÅLLES DA I D U N S H A N D - ARBETSTIDNING HVILKEN AF FRAM STÅENDE KVINNLIGA KONSTNÄRER PÅ DETTA OMRÅDE FYLLES MED IDEL NYKOMPONERADE ORIGINAL- MÖNSTER FÖR ALLA SLAGS KVINNL GA BANDARBEIEN, BRODERIER, LÄDERPLASTIK, GLÖDRITNING M.
M.
PRENUMERERA OFÖRTÖFVADT Å NÄRMASTE POSTANSTALT 1 FINNES I ALLA FINARE PARFYMAFFÄRER.
STOCKHOLMS DISKONTOBAIIK G S H V A L F M E D KOLORERADE Stockholm.
SRACIEUSE.
ENSKILDA AFDELNLNGSKONTOR: H Ö T O R G E T 8.
Solbacka taläroverk SNORLIFVET KERNÖSANTLS Hufvudkontor; R E G E R I N G S G.
M O D E T I D N I N G SKOMAKARE C. NILSSON, — SPARKASSERÄNTA 5 PROE.
Gabriel SwedwCM.
RÄNTEGODTGÖRELSE 5 ' / H lOO G Ö T E B O R G S AKTIEBOLAGET S K Å N E S ÄR ENLIGT LÄKARES OMDÖME DEN MEST VÄLGÖ- ETT MINDRE ANTAL ENERGISKA, DRIFTIGA OCH RANDE, SOM HITTILLS FÖRTS I HANDELN.
ORDENTLIGA AGENTER, SOM ÄRO VANA ATT BESÖKA ENDE TILLVERKARE C.
A.
J A N S S O N, PRIVATA PERSONER, SÅVÄL I STÄDERNA SOM PÅ F Ö R V A R I N MARIAGATAN 1 6.
LANDSBYGDEN, FÅ GENAST ANSTÄLLNING MOT HÖG Försäljningsbodar: PROVISION HOS FÖRSTA KLASSENS MANUFAKTUR- FACK MOT ÅRLIG HYRA AF 20, 25, 35, RAGVALDSTRAPPOR.
HÖGBERGSGATAN 27 B FIRMA.
MALMTORGSGATAN 6.
REGERINGSGATAN 83.
O B S.
!
DÅ PROVISIONEN ÄR HÖG OCH PROF V A R OCH EN SOM ÖNSKAR ERHÅLLA EN KOLLEKTIONEN MYCKET RIKHALTIG, KAN MED LÄTT- RIKHALTIG OCH MODEM M O D E T I D - HET FÖRTJÄNAS MINST 30 KR.
OM DAGEN.
NING BÖR GENAST PRENUMERERA PÄ SVAR TILL » GARANTI 30 KR.
OM D.GEN », SV TELEGRAMBYRÅNS ANNONSAFD., STOCKHOLM.
FYSIOLOGISKA SKODON.
Drnttnintjg- X Drottninggatan 6.
ÄLDRES BRÖSTKARAMELLEN " H O S T A E HUSHÅLLSRÄKNING 5 %.
SPCCIALITS: KONSTNÄRLIG CLSELERLNG MEDICINSKA K DEPOSITIONSRÄNTA 5 PROC.
KONTINENTROUTEN TRELLEBORG — SASSNITZ SPARKASSERÄNTA ~ 5 PROC.
2 turer dagligen i hvardera riktningen.
UPP- &amp; AFSKRIFNINGSRÄNTA — 3 PROC.
J.
O.
O L A U S S O N, ROSLAGSGATAN, INGA BRÖSTKARAMELLER II ANBEFALLES BRIKETTER.
PILSNER-ÖL, T $ R Ä L L A R » D R I C K A | CO co .samt S ÅSOM SPEEIAFIFEF: Co re PILSNER-BRICKA RIMA TORR BJÖRK-, Å I - HOS HAFVA HITTILLS VUNNIT SÄ STORT OCH ALL- MÄNT ERKÄNNANDE SOM M U N K E N S.
BEGÄR DÄRFÖRE ALLTID P I E B L S I!
EAGER=ÖL, SAMT NYA, FASHIONABLA, MED UTSÖKT COKES.
^ | ^ STOCKHOLM 6 6 G Ö T G A T A A 6 6 STOCKHOLM FJJ E N S K I L D A B A N K j,.
, J RE&amp;OMMENOEROR SINA RIFFOERINTNGOR AF: °&gt; - O BRUNKEBERGSTORG 1 0 (HOTELL KUNG KARL) EAU CTAMBRE ROSÉE OCH EXTRAIT D ' AMBRE ROSÉ ANGENÄM OCH VARAKTIG PARFYM A M T H R A C I T.
SU.SH.ÅLLS] SOL- B A R N Ä N G E N S SAVON DE BARNÄNGEN.
STOCKHOLM.
G Å R D S S K O L A FÖR KVINNOR BÖRJAR SIN ANDRA KURS DEN " 15 APRIL.
SKOLAN MOTTAGER ELEVER UR ALLA SAMHÄLLSKLASSER.
AN- MÄLNINGAR MOTTAGAS INTILL 1 APRIL.
BLEKINGE LÄNS HUSHÅLLNINGSSÄLLSKAP HAR ANSLAAIT ME- DEL TILL TVÄNNE FRIELEVPLATSER FÖR ALLMOGE- FLICKOR FRÅN BLEKINGE LÄN.
PROSPEKT OCH NÄRMARE UPPLYSNINGAR LÄM- NAS AF FRÖKEN - T. SchiuirJt, KARLSHAMN.
H Ö G S T E D T &amp; C:o, STOCKHOLM, 32 P å BARNPRDEROBEN!
Regeringsgatan.
M E D 2 0 0 KRONOR KAN N PRENUMERERA TRILLES.
ETT APTITGIFVANDE, MAGSTÄRKANDE VIN, AFSEDT FOR KONVALESCENTER OCH SVAGA PERSONER I ALLMÄNHET.
REKOMMEN- DERADT AF MÅNGA HRR LÄKARE.
PRIS PR BUTELJ KR.
3, 5 0 HOS VATTEN- &amp; ERA UPPSÄTTAS LIMONADFABRIK, PÅ GRUND AF SIN FÖRDELAKTIGA VERKAN PÅ CELLBILDNINGEN VID SÄRNADER OCH HUDLÖSHET SAMT PÅ GRUND AF SIN GIFTFRIHET I FÖRENING MED KRAFTIGT ANTISEPTISKA EGENSKAPER, AN- VÄNDES D R P.
HÅKANSSONS SALUBRIN SOM MUNVATTEN AF ALLA.
SOM FÖR NÄMDA ÄNDAMÅL FÖRSÖKT DET, SÅVIDA DE ANVÄNDT DETSAMMA LÄMPLIGT OCH TILLRÄCKLIGT UTSPÄDT MED VATTEN.
SE HÄROM DEN HVARJE FLASKA MEDFÖLJANDE BESKRIFNINGEN.
O B S.
I UPPFINNARENS PREPARAT ÄR PATENTE- RAD^ OCH UTLÄMNAS ENDAST Å FLASKOR MED IN- REGISTRE-ADT VARUMÄRKE.
SALUBRIN TILLHANDAHÅLLES AF PARFYM-, FÅRG- OCH SPECERIHANDLANDE.
I PARTI HAN KOM- MISSIONSIAGER HOS GEIJER &amp; C:O, STOCK- HOLM.
RIKSTEL.
175.
ALLM.
TEL. 4714.
HVARVID KAN TILLVERKAS 750 FLASKOR PR DAG.
C N A T I O N A L D R Ä K T E R FACKKUNSKAP OBEHÖFLIG.
LITET UTRYMME FÖR HERRAR OCH DAMER BÄST OCH BILLIGAST HOS SKÖTES AF EN PERSON.
OLIKA DRYCKER LLASK- S Y S T R A R N A HULT G R E N, VIS.
MÅNGA I BRUK, HVAROM REKOMMENDA- TIONER, SKRIF TILLJ DROTTNINGGATAN 27, ING STORA VATLUGATAN.
F. T H.
F R O S T E N S O N, MALMÖ.
