# ID: svediakorp-per1426
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 28,303
# sentences: 1,493
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


M e d d e t t a n u m m e r följer till a l l a, p r e n u m e r a n t e r Iduns j u l n u m m e r 1 9 0 1.
N:R 51 (782).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: PR Å R: IDUN KR.
6: IDUNS PRAKTUFPLAGA &gt; IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5: IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: D E N 21 DECEMBER OCH UTGIFVARE: F R I T H I O F HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N 1901 14:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION KOMMISSIONARER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ AI I, DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
N O R D L I N G ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 STOCKHOLM IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
HJALMAR NORRSTRÖM.
EN SIDA af vår tids kultursträfvanden, hvars betydelse knappast kan öfver- skattas, är arbetet på att gifva åt de föremål, som dagligen omgifva oss, en ädel form, en konstnärlig och smakfull utstyrsel.
Det finnes hundratals föremål, hvilkas tillverk- ning är industriens och handtverkeriernas upp- gift, som länge fått sin form, färg och hela yttre daning bestämd uteslutande ur nyttighets syn- punkten, och om man någon gång bekymrat sig om att gifva dem ett smakfullt och konstnärligt yttre, så har det gemenligen endast varit, då de varit bestämda för sådana hem, där man kunnat omgifva sig med praktsaker utan hän- syn till kostnaderna.
Det har j u icke alltid varit så, men den generation, som nu håller på att gå ur tiden, har varit vittne till en smakens förflackning, ett underskattande af det estetiska momentets betydelse i hvardags- lifvet, som till sist blef rent afskräckande i sin banala sterilitet.
Den renässans, som man under de sista lustrerna kan spåra på många områden i lifvet, har gifvit sig icke minst kraftigt till- känna på just detta område.
Man har kom- mit underfund med, att en saks värde ligger ej ensamt i det sätt, hvarpå densamma fyller sin speciella nyttighetsuppgift, utan ock i en för ögat och skönhetssinnet smekande utstyr- sel.
Och hvad mera är: man har gjort den upptäckten, att det i många fall ej blir dyrare att tillverka en vacker och stilfull vara än en stillös och ful.
Konstindustrien gör dag- ligen nya eröfringar, den lägger under sig områden, där den förut icke alls ansetts höra hemma, och denna kraftiga utvidgningsten- dens visar samtidigt ett starkt demokratiskt drag.
Man försöker att äfven åt de alldag- ligaste och billigaste föremål, som äro åt- komliga äfven för de tunna plånböckerna, gifva en fläkt af konstnärlig schwung.
Det är icke platsen att här utreda, huru mycken glädje, trefnad och ljus ett sådant sträfvande fört in i hemmen, i folks dagliga tillvaro eller — hvad som är än betydelsefullare — huru förädlande och förfinande det måste inverka på det släkte, som växer upp.
Det förhållan- det behöfver för öfrigt ej mer än antydas för att också kännas och förstås.
HJALMAR PORTRÄTT NORRSTRÖM FÖR IDCN I SIN ATELIER.
AF HOFFOTOGRAFEN A. RLOMBERG.
Men klart är, att om detta kultursträfvande redan kan peka på ett ganska vackert resultat, och om det än vidare skall kunna räkna på framgång, så måste industriens och handt- verkeriernas målsmän å ena sidan och konst- närerna å den andra räcka hvarandra handen till ett ärligt och trofast samarbete.
Så har
IDUN — 822 — 1901 man äfven gjort.
Man har kommit därhän, att det nu icke längre anses för någon under- ordnad och ovärdig uppgift för en arkitekt att rita mönster till en möbel eller för en målare att dekorera en porslinsvas.
Det är tämligen säkert, att under brytningstiden, då det på allvar blef fråga om ett samarbete mellan industrien och konsten, var det konst- närerna som bragte det största offret af sin point d ' honneur, ty just på grund af ofvan an- tydda ringaktning för det konstnärligas be- tydelse inom hvardagslifvet betraktades den konstnär, som sysslade med utsmyckning af » handtverksvaror », såsom en förlorad adept, såsom en, den där icke kände sig vuxen kon- stens höga uppgifter.
Så mycket större är hedern för dem, som redan tidigt hade m o d att bryta med denna trångsinnade uppfattningsslentrian.
Och när man söker i minnet efter, hvilka dessa konst- närer voro, skulle det vara en stor orättvisa att glömma det namn, som läses ofvan för denna uppsats.
En kort redogörelse för Norrströms studier och arbeten skall bäst visa detta.
Karl Hjalmar Norrström föddes den 4 juli 1853 i Eskilstuna, där hans ännu i lifvet varande fader åtnjöt anseendet att vara sta- dens skickligaste damaschör.
Efter slutade skolstudier gick Norrström 1869 in vid Aka- demien för de fria konsterna och studerade där till 1874, då han återvände till sin fäder- nestad.
Han komponerade nu flitigt mönster för Slöjdföreningens pristäfl ingår, erhöll pris och blef uppmärksammad af nu aflidne major Björkman och andra framstående konstslöjdens målsmän.
Ar 1877 erhöll han ett stipendium från Wallniarkska fonden och dessutom anslag af kommerskollegium, så att han kunde före- taga en studieresa till Paris på våren sist- nämnda år.
Här idkade han studier vid Ecole des arts äécoratifs och var sålunda redan nu på det klara med, att hans arbete till god del skulle komma att falla inom det konst- industriella området.
Han hemsände äfven från Paris arbeten till slöjdföreningen och fick, då tiden för innehafvandet af stipendiet och reseanslaget utgått, genom major Björkmans bemedling understöd från högt håll, så att hans studier i Paris kunde förlängas.
Han vistades då där i tre år.
Det var en talrik och lifskraftig nordisk konstnärskoloni, som i slutet af 70-talet vista- des i Paris och som upptog Norrström i sin krets.
Dit hörde bland andra Nils Forsberg, Carl Larsson, Salmson, Hagborg, Hugo Birger och Skånberg, finnarna Walter Runeberg och Wille Wallgren, dansken Kroyer m. fl.
Att detta umgänge ej kunde undgå att utöfva ett välgörande inflytande på den unge konstnärs- adeptens utveckling behöfver väl knappt sägas.
Bland de arbeten Norrström utförde i Paris må nämnas ett tillsammans med Walter Rune- berg utarbetadt täflingsförslag till ett Rune- bergsmonument i Finland.
Det erhöll andra Ytterligare en framstående auktoritets in- tyg: Difteribakterieu ' dödas af AZYMOL på V., mi- nut, Tyfus-bakterien dödas af Azymol på % mi- nut, Mjeltbrandsbakterien dödas af Azymol på L minut, Sår- och Varbakterien dödas af Azymol på Vi minut.
Redan I- proc.
AZYMOL hämmade växten af samtliga nämnda bakterier.
Köpenhamn den 8 december 1900.
V. Stein, professor.
l 1 OBS.!
AZYMOL är det bästa till dagligt bruk för munnens vård, mot smitta, för sårbehandling, ekzem, reformar, finnar, hudutslag.
Till hudens förskönande och vård bör man köpa P. PAULTS B ALS AM-T VAL.
Prisbelönt London, Chicago, Wien, Paris.
Stockholm 1897 er höll F. PAULFS BALSAMTVAL högsta utmärkel- sen och guldmedalj.
2 SOMATOSE priset.
Hasselberg eröfrade första, men intet- dera förslaget k o m till utförande.
Han gjorde sig ock här bekant såsom dekoratör med stor smak och fyndighet, då han tillsammans med Walter Runeberg dekorerade Hotel Continen- tals festvåning för Nordenskjölds mottagande.
Sina talanger i den vägen har han sedan haft många tillfällen att göra gällande, bland annat vid Publicistklubbens fester och den stora vår- festen å Tivoli för flere år sedan.
Efter återkomsten från Paris slog han sig ned i Eskilstuna och började nu drifva den konstindustriella genre, som först gjort hans namn bekant i vidare kretsar, nämligen stål- etsningen.
Den första etsade stålskölden (Lo- keskölden) fann en utländsk köpare, nämligen en skotte d:r Lawson.
Den s. k. Apollosköl- den inköptes af konung Oscar, som skänkte densamma till konungen af Portugal, och en annan sköld inköptes äfven af konungen och förärades af honom till konungen af Sachsen.
Konung Oscar har för öfrigt varit Norrström en mycket god kund.
Ett skåp af svart trä med inläggningar i etsadt och förgyldt stål inköptes af honom och stod i sex år i konun- gens våning såsom cigarrskåp, men gafs sedan såsom silfverbröllopspresent till storhertigen af Sachsen — Weimar.
Ett etsadt skrin har genom samme höge köpare funnit väg till någon utländsk furstlig samling, och kron- prinsen af Siarn köpte vid sitt besök här äfven en af Norrströms sköldar, som försågs med inetsad inskription på siamesiska språket.
Bland andra betydande etsningsarbeten må nämnas ännu en sköld, inköpt af den världsberömda guld-, silfver- och bronsfabrikanten Elkington i London, samt ett utomordentligt praktfullt skrin, öfverlämnadt till grosshandlaren P.
A.
Collijn härstädes från hans syskon, hvilket betingade ett pris af 3,500 kronor.
Det för- nämligaste arbete i denna väg torde dock vara den stora vas — Ceresvasen — i ets- ning och skulptur, som inköpts för national- museets samlingar.
På senare år har Norrström allt mer börjat syssla med skulpturarbeten, och flere af våra konstutställningar hafva haft att uppvisa vackra bronsstatyetter af hans hand.
De första, skör- deman och flicka m e d räfsa på hemväg från arbetet, » inköptes af grosshandlaren Ljunglöf, som för öfrigt köpt flere af Norrströms bron- ser.
Ett reliefporträtt i brons af den beröm- de mekanikern Theofron Munktell, utfördt af Norrström, pryder nu portalen till den Munk- tellska verkstaden i Eskilstuna.
Handfat och kanna af tenn med skulpturornament är in- köpt för pressens lotteri, likaså konstnärligt utförda ljusstakar samt ett par vackra etsade vaser, drifna i ett stycke vid Olof ström.
För öfrigt har N. på senare tid utfört några sär- deles vackra konstmöbler med rika beslag och inläggningar af metall och har under utföran- de en jättevas med rik skulptural ornamen- tering.
Det är vid denna våra läsare åter- finna konstnären på vår bild i dagsnumret.
Han har ritat en stor mängd konstindu- striella mönster, särdeles för Skultuna, och vi få ej glömma hans utomordentligt effekt- fulla montrer såväl i Stockholm 1897 som i Paris i fjol för det nyssnämnda bruket.
Just nyss har Norrström framträdt med arbeten i dekorerad messing och koppar, som äro af stor effekt.
Vid Slöjdföreningens jubileumutställning 1895 eröfrade Norrström utställningens första hederspris, en af konungen skänkt dyrbar silfverkanna.
Samma år företog han en studie- resa till Italien och har äfven sedan gjort studieresor till Italien ånyo 1898 och till Paris 1900.
Erk&amp;ndt bästa ====== Af denna redogörelse, som visst icke gör anspråk på fullständighet, finner man, att Norrström är en lika flitig som talangfull och mångsidig konstnär, ty penseln är honom lika litet främmande som modellerpinnen och ets- ningsverktygen.
Hans lilla trefliga konstnärs- hem vid Majorsgatan 12, är ock från golf till tak fylldt af konstföremål, dels utförda af ho- nom själf dels af vänner inom konstnärskret- sarna.
Och det skall säkert intressera mången att i denna ram se bilden af en konstnär, som aldrig förstått att stöta i basun för sig eller armbåga sig fram i världen, men som likväl genom sin ärlighet och sin obestridliga begåf- ning lyckats vinna åtminstone något af det erkännande, hvarförutan arbetslusten i läng- den måste slappas och dö.
L.
A. AHLGREN.
JUL.
J U L A F T O N!
Hvita drifvor vid trottoarkan- terna, blå vinterhimmel med flödande sol, som glittrar och glänser i allt det hvita, bjäl- lerklang, glänsande seltyg, hvita slädnät, herrar i pälsar och damer i eleganta vintertoaletter, gamla och unga män och kvinnor.
Och alla ha de brådtom.
Gamla trötta ögon glänsa, unga, mjuka flickkinder rodna i glädje och ifver, ögon blänka som solblink under granar.
Hon står inne i den stora butiken vid Drott- ninggatan.
Otaliga paketer, större och mindre, hänga öfver armen och i händerna.
Ung och smärt och spänstig och strålande liffull, med lyckostolthet och fröjd i hvartenda drag af det fina, friska ansiktet står hon stödd mot disken, väntande på sin tur.
Hon står där och tänker på kvällens fröjd, på den vackra granen med allt sitt glitter och alla sina ljus, på den släta, gyllene ring, hon skall få gifva, när de tändts, juleljusen.
.
.
På alla glada öfverraskningar, på småsysko- nens glädje — på hur härligt det är att vara ung och stark och lycklig!
Att kunna njuta lifvet i sol och fullhet.
Vintersolen föll in genom butikfönstren och glänste på det mörka, blanka håret, som i mjuka bucklor faller bort från tinningarne.
Det var mer än ett öga, som drogs till den ranka flickgestalten — det låg som solsken af lycka och hälsa öfver den.
Och medan hon så står där, Elsa, faller hennes blick på den trötta, jäktade, unga flickan på andra sidan disken.
Hon står och ser, hur hon springer upp och ned för stegar, tager ned stora lådor, sätter upp dem igen, tåligt får draga fram en massa olika saker, utan att få sälja något, hör snäsorna från präktiga fruar i sobel och guldkedjad muff — det slår henne, att hon, Elsa, är ett rikemans- barn och hon, den andra, ett fattigmans.
Hon är föga äldre än Elsa själf — men hvilken skillnad!
Den skarpes, blicken, af tankarne och hon ser de skarpa trötthetslinjerna kring ögon och mun, ser, hur det rycker kring läpparne som af gråt, ser hur blek och utjäktad hon är, hur glanslös och likgiltig blicken möter de andras.
.
.
Ingen kraft, ingen ungdom öfver figuren.
Och hvilket brådmoget allvarsdrag öfver pan- nan.
.
.
för ett ögonblick slår lifvets allvar emot Elsa.
Hon skyggar till, solbarn som hon är, för allt det trötta, mörka, tunga, som möter henne i den andras person.
En stor, stor, brännande tomhet, ett hjälplöst begär att få hjälpa, trösta och ge.
.
.
Inte att hon förstod allt hvad som band den andra fången i trötthet och sorg eller visste, hur fattigt hennes lif var.
Men hon kr af thöjningsmedel.
Ökar aptiten i hög = grad.
Krhålles på apotek.
— 823 — kände det instinktmässigt.
.
.
Nu stod h o n ensam kvar v i d hennes d i s k.
.
.
» Hvad be- hagar fröken? » Elsa bar i handen en knippa djupröda, dubbla dianthus, beställda från ett drifhus för middagsbordet.
Lydande en plötslig im- puls räckte h o n fram asken, de lågo i.
— » Jag har inte annat.
.
.
Men god jul, fröken!
En riktigt god, glad jul!
Och t a c k.
.
. » Hon kände, hur futtiga orden föllo mot allt det rika, varma inom henne, och djupt rod- nande, förödmjukad af gåfvans ringhet smög hon hastigt ut på gatan.
Förvånad och tve- kande lyfte flickan därinne locket af asken, undrande seende efter den distinguerade flick- figuren i den enkla gråbruna dräkten.
Elsa tyckte, att solglansen hon nyss hade gått och njutit af, hade dött bort ...
att något kastat sin skugga öfver d e n och henne — något, som hon inte visste o m ännu, men som egentligen är lifvet.
Och hon känner sig så rädd och blek, handen, som sluter sig kring ringetuiet, darrar t i l l.
.
.
Men därinne i butiken står en blek liten butikfröken lutad öfver en knippa djupröda nejlikor, medan tårar och leende kämpa om herraväldet i det trötta ansiktet.
En rike- mansgåfva till fattigmansbarn!
.
.
En rikemans- gåfva, som k o m till ett hjärta med bud o m kärlek för den, som är ensam och sorgsen och bekymrad.
En rikemansgåfva, som talade om, att fast hoppet var slaget i stycken, idealerna krossade, barnatron på lyckan bruten och gäckad, så fanns dock något kvar — det bästa af allt — den välsignade julgåfvan, som är gifven just åt dem, som sörja och äro bedröfvade.
Rikemansgåfva — fatt " tgmanxtröst.
.
.
Tack, lilla Elsa!
EIVOK.
J U L K L O C K O R.
F ÖRSTÅR DU det dallrande eko af himmelska klockors ljud, för hvilket dimmorna veko, som skilde världen från Gud, när först de ljödo på jorden i jubel vid juletid som evig musik till orden om kärlek och hjärtefrid?
Hvar suck, som ditt hjärta gjuter af sorg öfver synd och skuld, till klockornas klang sig sluter med ton af renaste guld.
Hvart ord af kärlek, du talar, ger ekot starkare ton och höres i himlens salar vid kärlekens gyllne tron.
Och bönen, som sakta sväfvar från skälfvande läppar o p p, när under korset du bäfvar och söker hos Gud ditt hopp, med jubelklangen sig blandar i gripande mollackord och för med frigjorda andar din själ i skaparens vård.
Se, julen ånyo bringar det tynande ekot lif, allt högre och högre kliDgar dess ljud öfver världens kif.
| | \ &gt; r | K | M L fl l [« M \ F | Ä \ J f H I A IDUN 1901 O, sök ej dess toner hämma, som än i din själ du hör, i ETT PARTI SIDEN- OEH YLLE- = men låt din jordiska stämma förenas med himlens kör!
A.
W.
SUNDELÖF.
| l {lädningstygeF | E bortslumpas under december månad.
§ I KLÄDNINGAR O M 6 METER FR.
KR.
4, 5 0.
J | l HR OCH FRU HARDING PÅ VÄG TILL JULOTTAN E N J U L D A G P Å C E Y L O N.
S OM EN K O N T R A S T E R A N D E julbild möta våra läsare i dagsnumret ett antal vyer från den heta, solrika ön Ceylon, hvars » brända dalar », för att citera Lidner, just nu prunka af den tropiska vegetationens rikedom, medan våra nejder ligga i dvala under det hvita, gnistrande snötäcket.
Det är en af våra landsmaninnor, mrs Ebba Harding, dotter till öfverstelöjtnanten G. Bran- nerhielm och hans maka, född grefvinnan Sparre härstädes, samt gift med mr Harding disponent v i d ett téplantage å Ceylon, som sändt oss en liten skildring i ord och bild därifrån.
Mrs H.
har tillika med en sin syster, den senare gift med ägaren af téplantaget Preston, mr Alex.
Seton, tillbringat åtskilliga år på den fjärran ön.
Af de meddelade vyerna äro ett par från Preston mrs Hardings hem, o c h de öiriga från Ceylons forna hufvudstad Kandi m e d dess buddhaistiska tempel o c h den utanför staden belägna kungliga botaniska trädgården Paradenia.
Och efter denna lilla presentation lämna vi ordet åt mrs Harding, som skrifver: » Det är nu 8 jular, som jag tillbringat på Ceylon, men aldrig kan den årstiden förefalla mig annat än främmande och overklig.
En iul midt i sommaren tyckes ej vara på sin rätta plats för en nordbo, åtminstone hör den tillhopa med snö, köld och bjällerklang.
Visserligen försöka vi att ställa till något jul- aktigt med klappar och julträd, julgran kan det j u ej kallas, fast vi valt ett slags barrträd, som, utstyrdt med grannlåt, sötsaker och ljus, tar sig riktigt prydligt ut i salen.
Detta är något mycket ovanligt här ute.
Engelska barn få sina klappar i en strumpa eller ett örngått på juldagsmorgonen; men som ett minne af Sverige fira vi julaftonen i stället.
Mor- gonen därpå fara v i i julottan; tidigt få vi lof att gifva oss af, t y det tar en timme att åka den litet öfver 4 engelska mil långa- vägen i vår lilla åsnevagn.
Där finnes blott plats för 2, så att stallkarlen springer v i d sidan af vagnen.
Ottesången börjar kl. 7, prästen har 2 andra kyrkor att predika i den dagen, med flere mils afstånd mellan hvarje, och vägen är förfärligt backig som nästan alla vägar p å Ceylon.
Det är förtjusande så tidigt på morgonen; solen håller just på att gå upp, daggen ligger öfverallt kvar och blommor och Q p m i I L.
fl " * - A « q O C f \ K.
M.
L U N D B E R G STOCKHOLM.
E blad se friska och upplifvade ut.
Rätt kyligt är det ännu, ty nätterna äro kalla vid denna årstid.
Vår väg går förbi stora faktorier, där t e e t tillverkas, förbi våra tamilska arbetares låga bostadslängor, hvilka framställa ett brokigt virrvarr af nakna barn, magra höns, utsvultna hundar o c h granna klädesskynken uthängda på tork, vidare förbi smutsiga basarer, i hvilka äro utlagda på träbrickor egendomliga flottiga bakverk, grönsaker, kryddor af alla slag, kulörta glaspärlor och mångfärgade bomulls- tyger.
Här och där i fjärran skymtar en bun- galow (= landtgård) fram, omgifven af träd, och utmed vägen slingrar sig en liten å, hvars låga stränder här och där äro beklädda med storbladiga cannor o c h vild ingefära.
Kyrkfolket företer en brokig och omväxlande tafla.
Där kommer en richshaw dragen af en kuli och påskjuten af en kuli och påskuten af 2 andra, alla klädda i hvita knäbyxor och rockar med blå turbaner och skärp, och inuti sitter en tjock fru och pöser.
Där kommer en fin dogcart, körd af en myndig herre, och stallkarlen är klädd i snusbrunt livré med en turban, liknande en sockertopp med sin herres vapen på midten.
• \ Där höres j u bjällerklang!
Det är ett slags vagn med tak öfver, dragen af en liten oxe, som dagen till ära är prydd med kulörta ro- setter, messingshylsor på hornen och ett helt hakbahd af bjällror.
Inuti sitter en hel bur- gen familj, mor med nio barn af alla åldrar, alla klädda i de mest skrikande färger.
Fadern, som är befallningsman p å ett téplantage, åker bakefter p å en cykel.
På vägen slingrar sig nu ett långt tåg af vagnar fram, richshaws, cyklar och oxvagnar, åkande och ridande om hvarandra, de flesta européer, fast här och där synas mörka ansikten.
Här kommer vår hedervärda doktor, som är ofantligt stolt öfver sitt holländska namn o c h kallar sig » äkta holländare », fast hans ansikte täflar i färg med hans egna stönar.
Kyrkan ligger vackert inbäddad bland träd och tar sig fridfull ut.
Det är blott sju år sedan den blef färdigbyggd och någon klocka har den ännu ej fått, så där ringes ej sam- man.
Inuti är den prydd med massor af hvita liljor, callor o c h ormbunkar, hvilket verkar så lugnande för ögat efter det brän- nande, strålande solskenet utanför.
Predik- stolen är klädd med grönt och röda liljor i stället.
Hvarenda plats är upptagen, långt innan gudstjänsten begynt.
Den är för öfrigt ej sä lång, prästen tänker väl på den långa vägen till sina andra två kyrkor, och efteråt samlas alla utanför att önska hvarandra » god j u l », och en liflig anblick är det: damerna i sina ljusa sommartoaletter, herrarne liknande stora champignoner i sina stora solhattar, de svarta stallkarlarne o c h richshawkulis i sina granna livréer.
Sedan bär det af hem så fort vi kunna åka, t y solen är stark och hettan blir mer och mer kväfvande.
Basarerna er- bjuda nu en mera liflig tafla, än då vi förut S T O C L S - L A O L M, F R E D S S A T A Z X \ ^ " 0 | 1 REKOMMENDERAS FÖR INKÖP AF SIDEN- OCH YLLETYGER TILL JULEN.
J Bluslifstyger I SIDEN OCH YLLE, NYASTE MÖNSTER OCH FÄR
IDUN — 824 — 1901 BILDER FRAN CEYLON.
1.
FAKTORIET PRESTON, HR O. FRU HARDINGS HEM.
2.
BUDDATEMPEL I KANDI.
3 O. 4.
VYER FRÅN PARDENIA- TRÄDGÅRDEN.
5.
GRUPP AF HÖFDINGAR PÅ CEYLON.
passerade.
Massor af infödingar trängas där nu, köpslående och prutande.
Men dammet och skenet från de hvita vägarne göra ondt i ögonen och dessutom är hettan nu så tryc- kande, att vi äro glada att komma inomhus.
Frukosten, som på Ceylon serveras kl. half tolf eller tolf, är äfven välkommen och där- efter en liten siesta.
På eftermiddagen komma våra närmaste grannar för att önska god jul, och vi sitta alla och dricka té under apelsin- träden, där det är skönt och svalt.
Träd- gården prunkar i en färgrikedom på rosor, gula och röda cannor, stora solrosor och mång- färgade bladväxter.
Klockan sex börjar det mörkna, och då tändes åter trädet för barnen.
Middagen serveras på Ceylon kl. half åtta, och då drickes skål för » absent friends » och » the old country », och nog flyga tankarne då från kalkon och plumpudding hem till snö, rimfrost, bjällerklang, gröt och smörtårta.
EBBA HARDING.
DA M I T T L I F T O G S.
H E L T N Y L I G E N r å k a d e j a g ut f ö r en lifförsäkringsagent ...
Den malören hade säkert händt mig tio g å n g e r förut, m e n j a g h a d e a l l t i d d r i l l a t m i g u n d a n t a c k vare l i t e t m u n v i g h e t o c h g e n o m a t t v i d b e h o f a n l i t a d e resurser, s o m a l l t i d stå en k v i n n a t i l l b u d s, d å hon.
v i l l a f k l i p p a e t t intressant samtal.
N u g i c k d e t i c k e a t t k o m m a ifrån s a k e n; i n n a n j a g visste o r d e t af, var a n s ö k a n skrifven o c h undertecknad.
Besynnerligt nog kände jag m i g o c k s å m y c k e t n ö j d, när affären var undanstökad.
D e t var en e g e n d o m l i g man, a g e n t e n, h e l t olika den s o m förut uttråkat mig.
Han kände alla mina invändningar; han måtte h a f v a veta-t, i b v i l k e n o r d n i n g j a g s k u l l e dra ' f r a m d e m; a n n o r l u n d a k a n j a g ej för- klara, h v a r f ö r han så f e r m t t o g u p p o c h s l o g i h j ä l d e m, d e n ena efter d e n andra, innan j a g f i c k en s y l i v ä d r e t.
D e t var f ö r a t t spara tid, sade han, d e n spjufvern, u n d e r d e t h a n m e d en l ä t t s a r k a s t i s k t o n ödelade min ammunition o c h bröt sönder m i n a vapen.
H a n l å t s a d e h e l a tiden, s o m o m han a l d r i g m i s s t ä n k t m i g f ö r att vara n o g e n f a l d i g a t t a n v ä n d a ett e n d a a f d e a r g u m e n t h a n b e r ö r t, s o m o m » kritiken an- dra g ä l l d e ».
H a n r e t a d e m i g, m e n h a n var s a m t i d i g t i n t r e s s a n t; h a d e h a n g j o r t m i n a f att gå, skulle jag b e s t ä m d t hafva bedt h o n o m s t a n n a f ö r att få h ö r a mera.
D å k r i t i k e n var slut, u p p r u l l a d e han en ^ " ^LÖM EJ att vid närmaste postanstalt prenumerera på DAMERNAS MUSIKBLAD Populär salongs- och dansmusik m. utgifvet m., af ELLEN SANDELS. '
T Ttkommer med ett 12-sid. n:r 2 ggr i mån.
till ett pris Vr af 6 kr.
för helt, 3 kr.
för hälft år.
Ett 70-tal under- hållande in- o. utländska kompositioner för endast 6 kr.
Se vidare profnumret, som medföljde n:r 5 0 af Idun!
JULMARKNADEN I STOCKHOLM: INTERIÖR FRÅN FIRMAN K.
M.
L U N D B E R G S TECKNING FÖR IDDN AF HJ.
ENEROTH.
AFFÄRSPALATS VID STUREPLAN.
IDUN — 1901 s t o r s l a g e n f r a m t i d s vy o m kvinnans frigö- relse g e n o m arbetet, o c h o m lifförsäkrin- gens b e t y d e i s o f ö r s ä k e r s t ä l l a n d e af arbe- t e t o c h dess resultat.
» En livar, s o m är v e r k s a m, f y l l e r e t t rum, och l ä m n a r a l l t s å v i d sitt frånfälle ett t o m r u m, en o f ö r s ö r j d f a m i l j, ett h a l f f ä r d i g t arbete, en affär eller stiftelse u t a n l e d n i n g eller b e s k y d d, o c h f ö r a t t särskildt t ä n k a p å d e n g i f t a kvinnan, l i v e m m ä t e r d e t t o m - r u m h o n e f t e r l ä m n a t, d å h o n v ä l f y l l t sin plats?
Visserligen kan icke allt godtgöras med p e n g a r, m e n de r e n t e k o n o m i s k a f ö r l u s t e r n a g e n o m ett d ö d s f a l l k u n n a d o c k ersättas, o c h k u n n a de ersättas, är m a n väl p l i k t i g se t i l l a t t så s k e r?
» H v a d v o r e vunnet, o m vårt lifsverk g e - nom d ö d e n raserades?
V a r d e t v å r p l i k t a t t u t r ä t t a n å g o t, så var d e t v ä l ä f v e n vår p l i k t a t t efter f ö r m å g a t r y g g a verkets f o r t - bestånd?
V i få icke likna den girige, s o m v i l l ta ' a l l t m e d sig i grafven. » * H a n v a r s t a r k ä f v e n p å ett a n n a t sätt, h a n var rättvis.
» De s k ä l s o m a n f ö r t s m o t l i f f ö r s ä k r i n g för k v i n n o r äro — f o r t s a t t e h a n n ä m l i g e n — icke endast svepskäl o c h skenbevis, det h a r funnits en g o d d e l sanning i d e m.
J a g s k a l l v i s a eder v e r k l i g a orsaken till, a t t l i f f ö r s ä k r i n g e n h i t t i l l s ej v u n n i t a f s e v ä r d a n s l u t n i n g b l a n d k v i n n o r n a, ehuru de i m å n g a a n d r a a f s e e n d e n r y c k t f r a m t i l l full likställighet m e d männen.
Kortast sam- m a n f a t t a s de s å l u n d a: H v a d s o m h i t - t i l l s b j u d i t s k v i n n o r n a, är l i f f ö r - s ä k r i n g för män.
» Då l i f f ö r s ä k r i n g e n f ö r s t k o m till, h a d e k n a p p t n å g o n en t a n k e på, a t t d e t t a k u n d e vara n å g o n t i n g f ö r kvinnan.
Premier, f ö r s ä k r i n g s v i l l k o r, f o r m e n f ö r ansökan, l ä k a r e u n d e r s ö k n i n g m.
m., a l l t var u t e s l u t a n d e l ä m p a d t efter m ä n n e n s b e h o f.
Ni k v i n n o r b e t y d d e p å d e n t i d e n f ö g a utan- för k ö k e t, s a l o n g e n o c h b a r n k a m m a r e n, o c h i p e n g a r v ä g d e s ni b l o t t s å s o m m e r eller m i n d r e f ö r m å n l i g a partier.
N u är d e t j u a n n o r l u n d a; k v i n n a n g ö r sin arbetsinsats, som v ä g e s o c h m ä t e s m e d s a m m a m å t t s o m mannens, m e n v i l l e l i o n l i f f ö r s ä k r a sig, h a d e hon tills h e l t n y l i g e n att f i n n a sig i män- nens v i l l k o r.
» D e t t a v a r j u a b n o r m t.
F ö r a t t endast erinra o m en f a k t o r, d ö d l i g h e t e n, ställer den s i g j u f ö r k v i n n o r n a b e t y d l i g t g y n n s a m - m a r e än f ö r m ä n n e n, o c h a t t a f k v i n n o r f o r d r a s a m m a p r e m i e s o m af m ä n är j u således r e d a n en orättvisa.
A n s a t s e r ' t i l l r e a k t i o n h ä r e m o t h a f v a f ö r m ä r k t s; f ö r nå- got a n t a l år s e d a n v a r d e t fråga o m ett » damernas e g e t l i f f ö r s ä k r i n g s b o l a g », m e n p l a n e n g i c k o m intet.
T a n k e n v a r riktig, men a p p a r a t e n o n ö d i g t stor.
Saken h a d e kunnat ordnas o c h har nu ordnats, g e n o m a t t l i f f ö r s ä k r i n g s b o l a g e n u p p s t ä l l a särskil- d a tariffer f ö r kvinnor, g r u n d a d e p å b l a n d dem observerad dödlighet.
» M a n h a r i n v ä n d t, a t t k v i n n o r s o m r å d a sig själfva, ej h a f v a s a m m a j ä m n a i n k o m s t som m ä n i m o t s v a r a n d e ställning, o c h a t t de d ä r f ö r s ä r s k i l d t v i d i n t r ä f f a n d e s j u k d o m och o f ö r m å g a t i l l arbete riskera a t t b l i f v a u r s t å n d s a t t a a t t h å l l a sin f ö r s ä k r i n g i kraft.
M o t d e n n a i n v ä n d n i n g h a r m a n s ö k t r å d a b o t, g e n o m p r e m i e b e f r i e l s e v i d längre sjukdom.
» D e t allra f ö r n ä m s t a h i n d r e t f ö r lifför- säkringens u t b r e d n i n g b l a n d k v i n n o r n a har d o c k den obligatoriska läkareundersöknin- gen varit.
M å n g a k v i n n o r h a f v a d ä r i g e n o m a f h å l l i t s från hvarje t a n k e p å försäkring.
Nornans Familj-Symaskiner I j r - - A aro erkända som de förnämsta.
Men äfven h ä r e m o t h a f v a vi funnit bot.
Vi f o r d r a i n g e n l ä k a r e u n d e r s ö k n i n g.
» » M e n d e t är j u i c k e m ö j l i g t, d å får ni väl in en m a s s a sjuklingar, s o m d ö i n o m n å g r a m å n a d e r eller n å g o t år o c h ruinera edert b o l a g?
» » Åh n e j, så l ä t t går det i c k e; en livar får a f g i f v a en s a n n i n g s e n l i g f ö r k l a r i n g — s j ä l f d e k l a r a t i o n — r ö r a n d e sitt h ä l s o t i l l - s t å n d i f o r m af svar å ett t j u g u t a l frå- gor, å en f ö r ä n d a m å l e t a f s e d d b l a n k e t t.
» » M e n o m m a n l j u g e r eller m i s s t a g e r sig i s j ä l f d e k l a r a t i o n e n? » » F a r a n h ä r f ö r är ej så stor, s o m m a n i a l l m ä n h e t f ö r e s t ä l l e r sig, t y f ö r s t o c h f r ä m s t straffas b e v i s l i g e n f a l s k a uppgif- t e r m e d u p p h ä f v a n d e a f f ö r s ä k r i n g e n, så snart u p p t ä c k t sker, o c h d e n f ö r s ä k r a d e är f ö r l u s t i g sina insatser.
V i d a r e e r b j u d a ka- r e n s v i l l k o r e n en garanti, s o m erfarenheten v i s a t v a r a lika e f f e k t i v s o m en l ä k a r c u n - dersökning. » » Karens? » » D e t är l a t i n o c h b e t y d e r » blifva utan ».
F ö r s ä k r i n g m e d karens innebär, a t t b o l a - g e t s a n s v a r i g h e t ej g e n a s t inträder f ö r h e l a b e l o p p e t.
F ö r a t t t a g a ett e x e m p e l, k u n n a vi t ä n k a oss v i l l k o r e n så a f f a t t a d e, a t t b o - l a g e t s a n s v a r i g h e t f ö r en f ö r s ä k r i n g ö k a s i följande skala: 1: o m f ö r s ä k r i n g s t a g a r i n n a n d ö r i n o m e t t år efter s e d a n f ö r s ä k r i n g e n tagits, åter- betalas blott den erlagda premien; 2: o m h o n dör efteråt, m e n i n o m två år efter f ö r s ä k r i n g e n s a f s l u t a n d e, u t b e t a l a s halfva försäkringsbeloppet; 3: o m h o n d ö r efter s e d a n f ö r s ä k r i n g e n v a r i t i k r a f t i t v å år, u t b e t a l a s h e l a f ö r - s ä k r i n g s s u m m a n, l i k s o m ä f v e n u n d e r 1: sta och 2: d r a året, o m d ö d s f a l l e t inträffar g e - nom olycksfall.
» D e t finnes en m ä n g d f o r m e r f ö r karens, den a n f ö r d a är en a f de t i l l ä m p a d e.
» » Vi k u n n a a l l t s å u p p g ö r a saken h ä r m e d ens u t a n besvär, k o s t n a d e r o c h o l ä g e n h e t af l ä k a r e u n d e r s ö k n i n g, d e t b e h ö f v e s b l o t t bläck o c h penna! » - Och jag blef naturligtvis tvungen att skrifva.
V e de b e s e g r a d e!
H v a d s o m m e s t af a l l t b e s t ä m d e m i g, v a r det mäktiga intrycket a f att denne man, a l l t u n d e r d e t h a n t a l a d e o m sin affär o c h o m d e n y a idéer, s o m b r u t i t sig f r a m i n o m hans fack, u t v e c k l a d e ett s t o r t s o c i a l t fram- tidsprogram.
Den skydds-, sparsamhets- och g a r a n t i f o r m, han e r b j ö d, är visserli- gen b l o t t ett l e d i d e m å n g a å t g ä r d e r o c h institutioner, s o m kräfvas f ö r en r ä t t v i s a r e v ä r d e s ä t t n i n g a f k v i n n a n o c h h e n n e s ar- b e t e, m e n d e n m å s t e i a l l a f a l l erkännas som en a f d e v ä s e n t l i g a s t e.
J a g v e t ej, o m d e t v a r i n b i l l n i n g, m e n n o g k ä n d e j a g det, som o m j a g varit m e r a v ä r d ä n förr, d å jag f å t t m i t t l i f f ö r s ä k r i n g s h r e f i h a n d e n.
ELLEN.
Mer ä n en g å n g h a r i I d u n p å p e k a t s lif- försäkringens vikt o c h betydelse för kvin- nan.
D å n u L i f f ö r s ä k r i n g s a k t i e b o l a g e t D e Förenade, till hvars annons i detta num- mer vi hänvisa, v i d t a g i t d e n v ä l b e t ä n k t a åt- gärden att slopa läkareundersökningen o c h u p p r ä t t a en s ä r s k i l d t a r i f f f ö r k v i n n l i g a lif- försäkringstagare, torde detta förvisso i hög g r a d k o m m a a t t h ö j a a n t a l e t f ö r s ä k - r i n g a r af d e t t a slag.
RED.
E X T R A V A G A N S E R.
SKISS F Ö R I D U N AF | SOPHIE LINGE.
D EN GAMLE L Ä R A R E N hade slagit sig till hvila i skuggan af ålderdomens och torftighetens upasträd, och så småningom för- sjönk han där i en roliknande dvala, som sällan afbröts genom någon affekt från den yttre världen.
När han för flere år sedan lämnade sin verksamhet som uppfostrare, var det hans mening att återvända till sin födelse- ort, en liten småstad, där alla lefnadsomkost- nader voro lägre än i hufvudstaden, men han hade ej haft nog kraft att sätta denna sin plan i verkställighet, utan hade fortfarande förblifvit hufvudstadsbo.
Nu bodde han vid en liten krokig och illa- luktande gata på Söder, där han för en jäm- förelsevis ringa penning fått hyra en liten lägenhet, och där han för hvart år som gick kom att alltmera subordinera under sin hus- hållerska, ty magistern var ungkarl och kunde omöjligt reda sig på egen hand.
Högst sällan tittade någon af hans gamla vänner och kolleger till honom, ty enligt na- turens ordning hade de åldrats i samma tempo som han, och många voro också, likasom han, emellanåt svårt ansatta både af gikt och andra krämpor, hvilket allt hindrade dem från att företaga några långa utflykter, och magistern bodde dessutom » så utom all ära och red- lighet.
» Visst kom gamle kryddkrämaren bortom närmaste hörn så där en gång hvart halfår och drack en toddy tillsammans med honom — om vintern i hans gamla nötta skinnsoffa och o m sommaren i det fallfärdiga lusthuset i täppan — och ungefär lika ofta gjorde han kontrabesök, men det var också numera nästan hans enda umgänge.
Icke underligt då, o m jungfru Severina kom att göra en stor insats i hans lif, och utan att säga någonting förklenligt om denna respek- tabla personlighet, vilja vi blott antyda, att hon var klippt och skuren till att bära härskar- spiran.
Hon höll sin magister i tukt, och han böjde sig icke särdeles ovilligt under ferlan.
Hon hade på öret reda på, hur många slantar han för tillfället hade i portmonnän, men också hur många knappar som fattades i hans under- kläder, och han behöfde ej säga till två gånger för att få dem isydda.
Ja, ordentlig, sparsam och ärlig var då jungfru Severina, och det är tre goda egen- skaper hos den, som skall handhafva andras medel.
Se bara, hur hon nu hade skurat och fejat till julen och fått de få kopparkärlen ute i köket att blänka — ja, som rödaste guld!
Magistern kom ut på morgonen för att hämta sitt rakvatten och fick då se Severina med händerna nere i en saffransdeg och med en tallrik russin bredvid sig på bänken.
» Hvad för slag, » sade magistern och sög med välbehag in doften från saffranet, » jag tror hon bakar saffransbröd, j a g?
» » En ska väl ha lite ' till hälgen, » svarade Severina i en skäligen kort ton, under det hon gaf degen en klatsch, så att den hoppade en bit of vanför fatet, » och för rexten s å.
.
.
» » Hva ', hva ' sa ' h o n?
» Magistern såg frå- gande ut.
» Äh, för rexten så — men magistern har då allri reda på nå ' t, så de kan just göra de- samma.
» Men i nästa ögonblick fick han ögonen på någonting som stod på bordet vid fönstret, och det ruskade litet lif i hans intelligens.
Det var en blommande hyacint i kruka, med ett skrikande rödt pappersfodral.
* SH^lJL^^^J^JZL * ^ I maskinen.
| 826 — 11 Nornans Symaskins-Verkstad Syr knapphål, hålsömnad, broderar, stoppar söndrigt linne.
1 Fullständig undervisning.
10 års garanti.
II s t ».
t t, 6 Birger Jarlsgatan ^ 6.
— 827 — » Jaså, trädgårdsmästaren har varit här och gifvit henne julklapp. » » Trädgårdsmästaren! » Séverina fnös förakt- ligt, under det ett litet belåtet leende på samma gång spelade i mungiporna.
» Ja, om så vore, så inte vore de ur vägen att få en julklapp på själfvaste julafton, men si, nu var de inte han i alla fall. » » A inte ä ' de julklapp heller, » tillade hon, » för en heter inte Eva förgäfves, fast somliga allri kan komma ihåg det. » Det flög ett underligt skimmer.öfver magis- terns ansikte, och rakkoppen i hans hand skälfde till, så att vattnet var nära att skvimpa öfver.
Severina märkte den rörelse hon fram- kallat med sina ord och gladde sig i tysthet öfver, att de gjort af sedd verkan.
Men hvad hjälpte i alla fall de pikar hon gaf honom.
Minst sju år å rad hade han försummat sig i fråga om gratulation och lika många gånger fått en rättmätig uppsträckning därför, men lika glömsk var han ändå.
» Kära Severina, » sade han nu, » nog vet hon, att jag önskar henne allt godt, men se, mitt minne är så uselt, så — så fasligt uselt. » » Ja, det behöfver då magistern inte tala om, » sade Severina och gaf den gula degen en smällande afskedsklapp, » men nu ä ' de så, att fru Carlsson härnere kommer på elfva- kaffe, å vill då magistern ha en tår me, så ä ' de väl u n d t?
» » Tackar så mycket, » svarade magistern, men han såg ut, som om han ej visste hvad det var fråga om och retirerade det fortaste han kunde genom dörren till sitt eget rum.
» Gamla stofll, » mumlade Severina, » namns- dagspresenten har han glömt som vanligt, och jag är nästan alldeles säker på, att han inte köpt någon julklapp åt mig heller. » När Severina vid elfvatiden gläntade på dörren till magisterns rum, fanns ingen där.
Hans pipa låg halfrökt på skrifbordet, med tobak och aska om hvartannat utstjälpt öfver papper och böcker, nattrocken var slängd öfver en stol och öfverrocken borta från sin spik.
» Ett sådant slarf, » muttrade Severina, » och det på själfvaste julafton till.
A så har han gått ut, utan att säga ett endaste ord åt mig.
K o m hit, fru Carlsson, ska hon få se en så ' n herre jag har att hålla fint åt.
En får städa å städa, men de ä precis som att slå vatten på gåsen.
Men kan en veta hva han nu kan ta sig till m e.
» De båda vännerna hunno med att dricka sitt kaffe med både påtår och tretår, och ma- gistern var ej ändå återkommen.
Det går ej heller så särdeles fort för en giktbruten gubbe att färdas ifrån Söder och ut till Nya kyrko- gården, äfven o m man har spårvagnar att till- gå, och där återfinna vi magistern, långt fram på förmiddagen, stultande mellan grafvarne.
Det var barvinter och kyrkogården liknade en trädgård med sina grafkullar, nyansade och prydda m e d kransar och blommor, ty litet hvar hade till högtiden tänkt på sina kära, som de fått mylla ner därute, och gifvit ut- tryck åt sin saknad i ett doftande blomster- språk.
Äfven magistern bar några blommor insvepta i ett silkespapper, som han allt emellanåt öpp- nade för att öfvertyga sig om, att de ännu voro friska och oskadade.
Han hade ganska lång väg att gå och det gick ej fort för honom att söka sig fram mellan grafvarne.
Till sist fann han dock den rätta — en liten kulle prydd med ett enkelt kors, på hvilket det enda namnet Eva stod inristadt med bokstäfver, som förr varit för- gyllda, men nu voro färglösa och nästan oläs- IDUN liga.
Öfver gubben tycktes dock de tre bok- stäfverna hafva ett faschinerande välde, ty han stod länge med sammanknäppta händer och stirrade på dem.
Den lilla grafkullen var mycket ovårdad, och när magistern med rörande andakt lade de enkla blommorna vid korsets fot, gömdes de nästan af det höga, vissnade gräset där.
» Hur hade det varit, om du fått lefva och blifvit min, » mumlade han, » då hade jag kanske ej varit en sådan stackare, som jag nu är. » Genom besöket på kyrkogården hade han emellertid kommit i en högtidlig, hälft dröm- mande sinnesstämning, ur hvilken han hade svårt ätt åter slita sig lös.
Men tanken på Severina, och att hon åtminstone borde lyck- liggöras med en julklapp bredvid den sedvan- liga femman, som redan var aflagd i ett kuvert, återkallade honom obarmhärtigt till verkligheten.
Väl inkommen till staden gick han därför in i en butik, där en mängd lockan- de skyltsaker ådrog sig hans uppmärksamhet.
Där frågade han butikfröken, hvad en gam- mal hushållerska möjligen kunde behöfva, och fick till svar att ett par vackra vaser alltid prydde upp en byrå samt vanligen också voro välkomna, och tagande det goda rådet i akt, valde magistern ett par sådana och fortsatte färden mot hemmet, glad öfver väl uträttadt ärende.
På så sätt fick Severina sitt tredje par vaser och magistern en liten fin antydan om, att han då aldrig hade hvarken ögon eller tankar med sig.
Den halkade emellertid förbi målet, ty magisterns tankar gingo oupphörligt i krets omkring den lilla grafkullen ute på kyrkogården.
T y lika svårt som det var för honom att komma in i en ny stämning, lika segt fasthöll han den efteråt.
När Severina k o m för sig själf med sina nya vaser, undersökte hon dem noga för att kunna komma underfund med hvad » den token » hade betalt för dem, ty naturligtvis hade han låtit narra sig.
Lyckligtvis hade magistern glömt att taga bort prislappen, och där stod det i tydliga siffror.
Två kronor!
Hade han verkligen betalt så mycket för det där skräpet!
Om han ändå hade köpt henne ett förkläde, ty sådana får man j u ej för många af, eller en liten kaffe- panna — ja, helst en liten kaffepanna att spara och lägga till sina öfriga små husgeråd.
Det vore j u alltid godt att ha litet i förväg om — ifall — h m!
— Och nu dök trädgårds- mästarens bild upp för henne och förde henne in på en ny, angenäm tankestråt.
Men när hon följande morgon borstade magisterns kläder, gjorde hon ett litet hastigt tittande i hans gamla portmonnä, som han alltid glömde att taga bort ur fickan.
Den var tunn, betänkligt tunn efter går- dagens extravaganser.
» Fem kronor i reda pengar, två kronor för de dumma vaserna, lä ' mä ' si, de gör sju kronor jämt.
Men i all världen, till hvad har han kunnat göra af med de öfriga pengarne? » Det fick Severina aldrig veta och vet det ej än i dag.
Glöm ej att i god tid verkställa prenumeration å för det nya året, Idun helst före jul och de många a. b.
M a x S a c h s STOCKHOLM Guldmedalj Stockholm 1897.
Guldmedalj Pärla 1 9 0 0.
Jr N Y H E T!
Salongsmöbel — Prinsessans modell — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- beslag — klädd med prima halfsiden — be- stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom- plett 725 Kr.
Förfrågningar besvaras omgående.
DE V I L S E G Å N G N A SMÅ.
S OM EN UNDERBAR vintersaga låter berättel- sen om de båda minderåriga torparflickorna i Svinhults socken i sydligaste Östergötland, hvilka, som de flesta af våra läsare säkert erinra sig från i pressen synliga skildringar, gingo vilse i skogen under den svåra snöstormen den 13 sistl. november och först tre veckor senare återfunnos och mot all förmodan vid lif, under en gran å Svinhults gårds ägor.
Flickorna, af hvilka den ena är 11 och den andra 8 år gammal, äro döttrar till arbetaren Joh.
A. Andersson i Äskhultet i Svinhults socken invid Smålandsgränsen.
När de återfunnos voro deras fötter alldeles förfrusna och ha i dagarne underkastats amputation.
Den äldre flickan har dessutom en lättare frostskada på ena höften, men i öfrigt äro barnen i förhållande till de hem- ska öden de genomlefvat friska och krya.
Nu vistas de små på Kisa lasarett, där de med myc- ket jämnmod och omsorgsfullt vårdade finna sig i sitt sorgiiga öde.
Ty deras öde är i sanning sorgligt, enär de genomamputationen för all framtid bli krymplingar.
Det är af denna anledning och ej för att gifva sina läsare några sensationella bilder till dags- krönikan, som Idun i sina spalter meddelar de smås på lasarettet tagna porträtt och samtidigt vädjar till sin publiks goda hjärta, en vädjan som nu vid gåfvornas stundande stora högtid för- visso icke skall förklinga obeaktad.
I föräldrar, som ägen förmånen att se edra barn med af hälsa och lycka strålande anleten flockas kring eder, tanken nu till julen med en skärf på de • arma små, hvilkas framtid skall skuggas af lidandets dystra moln, såvida ej den mänskliga barmhärtigheten träder emellan och aflyfter något af den börda de i sin ålders späda vår fått sig pålagd!
Det vore närmast meningen att skaffa barnen mekaniska fötter, " på det att den olycka, som ligger i amputationen, ej måtte göra deras framtid alltför bitter.
En lista för de vilsekomna små finnes utlagd å Iduns byrå, och mottagas äfven de minsta bidrag med tacksamhet.
De insamlade medlen komma sedan att i Idun redovisas och genom vår försorg öfversändas till de personer i barnens hemtrakt, som få sig anförtrodt att ombestyra pengames riktiga användande.
Bidragen torde benäget sändas under märket » De vilsegångna små » och adresseras till RED.
helgdagarne PRESENTKORT 1901 AF IDUN, Stockholm.
nyttigraste Brunkebergs j u l p r e s e n t för d a m e r uti Manufaktur=Magasin.
IDUN — 828 — 1901 Det kanske lyckligaste greppet i restaureringen är predikstolens rengöring från en senare öfvermål- ning i hvitt och guld.
Na framstår den i sitt ursprungliga skick — ett verkligt konstverk af inläggning med ek, jakaranda och svart päronträ.
Omkostnaderna, omkring 30,000 kr., ha uteslutande bestridts af be- fintliga donationer af bl.
a. änkegref- vinnan Dohna, född Soop tili Fiholm.
BEETHOVENS MÅNSKENS- SONAT I F Ä R G E R.
D EN SYDTYSKE KONSTNÄ- REN Friedrich Bodenmuller.
i Miinchen utställer f. n. i The- odor Blanchs konstsalong ' en triptyk af dukar, å hvilka han i färger sökt åskådliggöra det andliga innehållet i Beethovens sköna Cis-mollsonat.
Af dessa är den första i cykeln, framställande den unge Beethoven i sin kammare i Wien och spelande sonaten för en blind flicka, afgjordt den konstnärligaste såväl med hän- syn till komposition som färg.
En tidningsuppsats, benämnd » Beethoven och den blinda », gaf mästaren idén till cykeln.
— Den stackars blinda blir genom Beetho- vens underbara tonlekar, som för hennes själs ög a frammana månlju- set, seende.
Den ena af de i luften svafvande gestalterna, hvilken lös- gör sig ur slöjan, symboliserar ada- giots melodi, medan den andra ge- stalten representerar månljuset; den senare håller i handen en liten slöja, som hon, af rörelsen att döma, af- lägsnat från den blindas ögon, me- dan hon med den andra handen pekar på månen.
Prestosatscns himmelsstormande rytmer, som uttrycka människoan- dens fåfänga sträfvan att nå idea- let, uttryckas genom några yppiga kvinnogestalter, som höja sig ur de hvivflande hafsvågorna mot en i skyn svafvande ängel, medan den ljuft lokande allegrettosatsen karak- täriseras af några, i ett idylliskt sol- mättadt landskap lekande barn.
UR DAGSKRÖNIKAN.
A7UTIDS VÅNINGAR FÖR 9,000 KRONOR.
Hvem i all världen har råd att bestå sig med sådana i tider som dessa, då bostadsbristen skrufvar upp hyrorna för de enkla- ste småvåningar till en oproportio- nerlig höjd?
tänker du förvisso, ära- de läsare.
Och med hvilken lyx måste de ej vara inredda, blir din nästa reflexion.
Men i dessa för några af » de öfre tiotusen » afsedda bostäder är det ej hufvudsakligast lyxen, som blifvit tillgodosedd, utan fastmer be- hofvet att inom en byggnad med flere våningar åstadkomma ett full- ständigt hem för sig inom hvarje våning, tillfredsställande såväl hem- känslan som skönhetssinnet.
Det är i villastaden i Stockholm — denna stadsdel, som spekulations- lystnaden snart omvandlar till en enda tung massa af huskomplex — ett försök gjorts att sammansmälta familjebyggnadens ensamma ro och förnämhet med det moderna hyres- husets palatslikhet såväl hvad den yttre som den inre strukturen be- träffar.
Man har med andra ord på ett nytt sätt sökt förverkliga den Ingen af de båda senare dukar- engelska sentensen: » my house is ne når emellertid, trots kraftig my castlo ».
kolorit och en viss teckningens Därför är den stora, här af bil- schwung, adagiobildens verkligt po- dade byggnaden belägen vid Villa- etiska plan.
Såväl don unge mä- gatan af sedd att i sina fyra vånin- starens af inspiration behärskade gar rymma endast fyra familjer.
gestalt som den lyssnande flickan, hvilken under tonernas inflytande Ingenting har sparats för att BEETHOVENS MÅNSKENSSONAT ».
TAFLA I OLJA AF F. BODENMULLER får sin själs öga öppnadt för idea- gifva inredningen en stilfull, di- lets ljusskimrande rike, äro gifna stinguerad hållning, och vid dispo- mod sann artistisk känsla och en allvarlig an- sitionen af det inre utrymmet har hvarje sträf- målningar » Wörth » och » Sedan ».
Själf aktivt del- sats att intränga i den musikaliska kompositio- van gått ut på att göra hemmet lika fullständigt tagande i fransk-tyska kriget, gaf han här natur- nens väsen.
som praktiskt.
Paradrummen, herr- och damrum- trogna bilder från do stora drabbnmgarne, präg- men, betjänings- och köksafdelningarna m. m. stå lade af krigets fasa och krigets heroism.
Friedrich Bodenmiiller, som är född i Munchen lika oberoende af hvarandra, som om de befunne Äfven har han som porträttmålare vunnit ett 1845, inträdde vid 16 års ålder som elev vid Aka- sig i olika våningar.
erkändt namn inom sitt hemland.
demien för de bildande konsterna därstädes.
Hans Byggnaden har uppförts efter ritningar af arki- första stora duk, » Loreley », utställdes på världs- tekterna Dorph &amp; Höög och äges af hrr J. Wersén utställningen i Paris 1867 och väckte där rätt och J.
P. Pettersson.
mycket uppseende.
Sin egentliga ryktbarhet vann Bodenmiiller dock först efter fullbordandet af sina stora batalj- x &gt; - A X E L O X E N S T I E R N A S KYRKA.
A F JÅDERS KYRKA i Södermanland, som efter en ganska omfattande restauration ånyo öppnades för allmän gudstjänst den 8 dennes, meddela vi i detta nummer en bild.
Kyrkans historia sträcker sig ända in i heden- hös.
Såväl byggnadsmaterialet i dess äldsta del som läget på en kulle i den norr om Kjula-åsen framlöpande dalgången anger med ej ringa sanno- likhot dess egenskap af gammalt offerhus.
Det länge oansenliga templet om- och tillbyggdes af den stora rikskanslären till en af Sveriges vackraste landskyrkor, och i det då uppförda högkoret med dess utomordentligt ståtliga renässansgafvel har denna vårt lands ryktbaraste enskilda man sin sista hvilostad strax framom altaret, medan säll- synt dyrbara marmorepitafier, inköpta af honom själf från Italien, där ofvanför tälja hans och de närmaste släktingarnes lif och bedrifter.
JADER.S NYRESTAURERADE KYRKA I SÖDERMANLAND.
Den senast verkställda restaureringen har pie- tetsfullt sökt att återföra kyrkan till dess utseende på Axel Oxenstiernas tid, på samma gång som man låtit dess äldsta del så långt möjligt komma till synes.
Med ledning af några under kalkputsen på- träffade rester af takmålning har man dekorerat hvalfven i 1400 och 1500-talsstil, högkoret i re- nässans med bladmotiv.
Nya bänkar i en delikat mossgrön färgton och med snidade gaflar ha uppsatts, delvis komponera- de efter gamla bänkdelar.
Ritningarna ha i båda fallen uppgjorts af arkitekten i k. öfverintendents- ämbetet Gust.
Pettersson.
DET NYA PRIVATPALATSET VILLAGATAN NtR 5 O. 7.
— 829 — B var att frukta var en flock dansande gäss.
och så babyn — möjligtvis.
.
.
men Beppo VALSMINNE FÖR IDUN AF fruktade ingenting just nu ' - • — han var nästan kväfd af sin egen lyckokänsla att stå invid ALFHILD AGRELL.
målet, men i det han visade upp sitt nummer, i F O R T S.
OCH S L U T F E.
FÖREQ.
Sf:R. sänkte väktaren stafven och förklarade, att en ensam person ej var en grupp.
Beppo gjorde F Ö R B I F A R T E N stack Beppo ut tungan åt en knyck och öppnade därigenom stommen, sin föraktade rival och drog sedan ur vagns- där Mirietta stod, poserande till fulländning och lidret fram i dagsljuset sitt » equipage », före- öfveröst af sol, med ena foten på en sten och målet för hans öppna stolthet och hans dolda i handen hållande en liten brun sidenfana oro; ty trots alla ansträngningar lämnade hjulen med en inskrift i guld: » Bronsernas brud i fråga om styrka ännu en god del att önska.
hälsar kung Karnaval. » Men lyckligtvis var Marietta mycket lätt och Väktaren log på ett sätt som endast en hennes » r a m », en ihålig trästam, gjord af italienare kan le inför det sköna och släppte papp, och med dörr, som kunde öppnas, vägde utan hvarje n y anmärkning in barnen på det ej heller mycket.
(Att visa henne i otid, föll så lidelsefullt åtrådda området.
ej Beppo i i!)
Dessutom hade Beppo en all- Ösande sol öfver gnistrande sand, nobel deles särskild säkerhetskänsla, ty tack vare publik på de amfiteatrabska bänkarne, a l t det goda helgonets fortsatta godhet hade Beppo precis så som Beppo drömt sig det.
Han funnit ett rep, tappadt af en af klostrets heliga skulle ha velat skrika, hurra, jubla, helst hjula, barfotamunkar.
Med det repet hade Beppo men som detta icke gick för sig, måste han förstärkt både sin vagn och sin tro.
Att det nöja sig med att lätia sitt öfverfulla hjärta kanske ej var fullt ärligt att så där utan genom en i förbifarten gjord grimas åt jätte- vidare behålla ett för den hel ge munken så babyn, som, tryckande sitt hvita leende ansikte nödvändigt element, tänkte Beppo aldrig på.
mot gallerverket, tydligen var fast besluten Han hade j u » fått » repet åt Marietta!
att ögonblickligen starta, bara hennes före- Ingenting hade Beppo glömt, ingenting läm- trädare — Beppo — h u D n i t begagna sig af nat åt elumpen och Marietta, som hundratals de reglementerade tio minuterna.
gånger i smyg profvat både hur hon skulle » Efter sex minuter får ni komma med » stiga in » och hur hon skulle posera, gled nu henne, » ropade Beppo nedlåtande åt de af in i sin gömma så lätt som en fågel glider värme halfcväfda forarne.
in i sitt bo.
» Jag behöfver inte mera tid än det för att Men just som Beppo ämnade sluta igen hinna få mig en första prisflagg. » stommen, slog hon de små bronserade armarna Allra helst skulle Beppo ha sett att ban kring hans hals och kysste honom midt på och babyn startat på en gång — — » vidun- munnen.
dret » följande Marietta som en otymplig tjä- Beppo rynkade pannan, Beppo var ursinnig narinna sin drottning.
— ty nu måste hon ju bättras på igen.
Men Varligt drog Beppo sin spröda vagn framåt hur det var, skedde påbättringen utan skymt i härlighetens rike, men jublet, som ban varit af bannor och så sattes vagnen af väf, käckt så säker på, uteblef.
formad till en bronsklippa, stödjande ett af- Han såg sig undrande omkring och väntade.
blåst grenlöst träd af guld, sig i rörelse, följd Skulle de inte se — • inte förstå — hvilken af hånrop från gatans så länge föraktade skönhetens fest han bjöd dem på.
Skulle kamrater.
han inte kunna » köpa » Marietta?
Men den Utaa att bevärdiga dem ens med en blick lilla gruppen verkade så uuderligt främmande till svar, drog Beppo stolt vidare.
här.
Hvad betydde detta enbara guldskim- Babyn hade redan af sina två förare tram- mer, denna vackra gosse och denna ur trädet pats fram mot täflingsplatsea, öfverallt väc- framsprungna lilla bronsstaty — —?
Var kande hänrop eller jubel genom sin feta hals, det en verklig staty var det ett barn —?
sina nickningar och sina mansstora barnahän- Åter måste Beppo alldeles som i boden ders oförtrutna triangelmusik.
hålla ögonen mycket mycket stilla, så icke Staden bar sin allra fagraste festdräkt af tårarna skulle droppa ned ur ögonhåren.
Na- rosor violer och mimosa, i många vagnar syn- turligtvis var hans idé oduglig, fräck — ful, tes enstaka masker skymta fram och allas Marietta skulle inte blifva fri!
mål var detsamma — piazzan, där kung Kar- Men så kom en den ljufvaste dagg i naval satt i sitt luftiga blomsterhus, nickade form af frenetiska bravorop från en grupp och log och höll domaretal öfver sitt folk.
artister.
Den mest ansedda af dem kastade Ett kanonskott pressade den solljusa luften, en ros mot Marietta och ropade högt: alla ryckte till, täflingen skulle begynna.
» Bravo, bravo, barnbinas!
Första pris! » Beppos vagn hade arbetat oförtrutet; han Hittills hade B * ppo icke en sekund glömt hade hunnit fram i tid och stod nu med sina hjuls svaghetstillstånd, men nn, i den pannan svettdränkt, betraktande de stora brusande känslan af lycka och förståelse, vagnarna, som en efter annan rullade in på glömde han allt och ryckte litet häftigare i piazzan.
En tyrolerhydda med hesa sångare sin guldsandade skakel — — Ögonblickligen och en lefvande ko; en hvalflsk, i hvars ge- stark som en ond hand upp ur jorden och nomskinliga buk den hungrige Jonas födde skakade vagnen — Heliga guds moder!
Hju- sig med ostron; en krog, där männen passade len!
Var det möjligt; att de nu skulle?
upp och kvinnorna drucko; så täflingens clou, Nästan snäcklikt långsamt drog Beppo nu en » hänsyftning för d a g e n »: vanvårdade barn, vagnen framåt — fram i berömmelsens var- två advokater, som slogos med meterlånga ma vind, ty hvad den mannen ansåg vara gåspennor, makar brutalt hopknutna medels värdt pris, var det också — det visste tu- hårpiskorna och öfver deras skyldiga hufvud sende.
rättvisans svärd, hängande på ett hår.
RONSBRUDEN.
ETT KARNA- I l Det vackra var representeradt af en jätte- blomsterkorg, hvilkens blommor utgjordes af täcka barn med trötta ansikten.
Karnavalens drastska idé hade man kunnat köpa, men dess naiva uppsluppenhet, dess äkta friskhet och lif lät ej köpa sig.
Ändtligen var det Beppos tur.
Grupperna voro svaga.
.
.
den enda, som Åter darrade vagnen till, nu helt sakta.
Beppo kände, att han skulle dö, o m han icke fick öfvertyga sig om, att ingen fara förelåg.
Trots alla fastslagna regler kastade han sig ned på marken och for med sina heta händer öfver hjulens ringar.
De voro brustna, men det heliga repet gjorde god tjänst.
Gud, icke pris!
Han skulle, han måste komma fram nu, IDUN 1901 prisdomarne lutade sig j u redan öfver barriéren för att se hvad som kunnat framkalla Italiens älsklings nästan oåtkomliga bravorop?
Banan gick här i en skarp kurva.
Mari- etta, som blifvit yr i hnfvudet af alla nu tillkastade ömma ord och blommor, vände på hufvudet och log till tack.
Det var en helt liten rubbning i siällningen hon gjorde — men den onda handen stack åter upp ur jorden.
Det heliga repet hade ingen makt, vagnen brast och Maiieita föll med ett litet skrik till marken.
Beppo kastades själf våldsamt o m - kull — — — och slog hufvudet mot läktarens hvassa kant.
Oredigt hörde han ett ångestrop från åskå- darne, såg sina » vänner » artisterna hoppa öfver barriéren — så kände han en häftig smärta och såg så jättebabyns hvita ansikte le öfver sig och slöt sedan ögonen med en känsla af kväljande drunkning.
Männen, som förde numret efter Beppos kunde genom sin ställniijg icke se marken; af tillropen begrepo de intet, säkra, som de voro att bravoropen de nyss hört gällt Beppos ankomst till målet, och så trampade de sig orubbligt framåt, genom den skimrande brons- hög, som nyss, sprittande af lif, eröfrat skön- hetens svåråtkomliga pris.
Babyn darrade till för ett ögonblick, när hjulen gingo öfver barnen, men så fördes hon säkert framåt till prisdomarne, hvilka hon efter ett par minuter lämnade med en andra piisflagg i sin hand.
Under tiden hade barnen blixtsnabbt gjorts fria, Beppos vagn kastats undan, den lilla fladdrande fanan sänkts och de båda så tysta späda gestalterna, täckta af en af festens mest lysande flaggor, förts till ett närbeläget hospital.
Så trädde in på arenan en utropare i narr- dräkt, högljudt förkunnande, att en vagn visserligen gått sönder, men att ingen män- niska blifvit skadad.
Främlingarnas nerver måste j u skonas.
De små skrikande röda fläckarna i sanden sparkades lyckligt bort af nästa grupp, själfva artisterna läto sig lngna.
Bredvid Mariettas lilla kropp knäböjde några timmar senare Beppo, yr ännu af sin långa svimning.
Tårlös stirrade han på det ljufva lilla ansiktet, som nu för alltid tagit statyns stillhet.
I öionen glödde åter koraller, men koraller af en så mycket förfärligare innebörd än dem Beppo sett gliudra där förut.
Men hur lycklig hon såg ut — och så stolt.
— Döden hade fört henne med sig som bronsernas brud — och som bronsernas brud skulle hon hvila i jorden, hennes bruddräkt kunde irgen röfva.
Människor kommo och människor gingo, alla medförande blommor och alla hviskande förundrade ord öfver den lilla statyns skönhet.
— Men Beppo hörde ej, fattade e j, han endast slirrade på dessa röda droppar — på dessa förfärliga röda droppar, som han kände skuld öfver.
På kvällen kommo pockande engelsmän och begärde att få se den lindrigt skadade brons- bruden, om hvilken rykten trängt sig ut ur artisternas grupp, men de afvisades m e d ovilja.
Inom plågornas värld är italienaren ännu herre.
Ulan ord och ännu utan tårar följde Beppo några timmar senare, ledd af modern, den lilla kista, i hvilken Mar etta låg på sin bädd af blummor, och såg hur den täcktes af mullen, medan en pater högt bad för denna så plöts- ligt bortkallade själ.
Sedan satte han händerna för ansiktet och flydde, flydde.
.
.
Kanske skulle det sugande, lekande, evigt till sig dragande hafvet haft något att berätta den kvällen om en ändtligen funnen, men nu som alltid sjöug det sina hemligbeter endast för de få, som äro födda att förstå dess tals djupa innebörd.
— 830 — iDUN 1901 Men modern tröttnade ej på att bedja och att i åratal i smyg offra vaxljus för sin äldstes, nog i främmande land hårdt kämpande gosses lycka och återkomst.
Ärade annonsörer!
På grund af upplagans betydliga steg- ring böra mindre annonser till Idun vara inlämnade senast lördagen före den vecka, i hvars nummer de är o af sedda att in- föras, annonser på en eller flere sidor ännu tidigare efter särskild öfverenskom- ihgIsg Med utmärkt högaktning WUNS EXPEDITION.
•pvIGNANDE RIK är i sanning årets vittra äring.
* J s t sagdt alla våra diktarnamn af rang och klang lvsa oss till mötes från de brokigt smycka- de volymer, som i detta nu, likt en öfversvallande flod, breda sig ut öfver boklådsdiskarne.
Och glädjande att bevittna — det är icke endast kvan- titeten som är imponerande.
Antalet af konstnär- ligt fullödiga, för sina författare utprägladt karak- täristiska verk är osedvanligt mäktigt.
En af de främsta platserna bland dessa intaga obestridli- gen Oscar Levertins nya Dikter, som i dagarne utsändts från Alb.
Bonniers förlag.
Det är ett sällsvnt själfullt och personligt fördjupadt konst- närstemperament — med en grundstämning af skuggadt vemod, dock ofta blixtlikt genombrutet af glimtar af flammande lifsmod — som här gjutit sig ut i diktens form.
Och i hvilken form sedan!
Som smekande musik falla dessa rytmer; som slipad kristall samla och bryta stroferna allt språ- kets fagraste ljus.
n a r » Mer för mitt hjärta än någon vän, närmre än fader och moder, närmre än bruden, tryckt mot mitt bröst ständigt var du mitt sinne, bikterska, trösterska, du hvilkens röst diktade rastlöst därinne.
.
.
» sjunger skalden själf om » Modersspråket » i den härliga inledningssången, och ju mera man in- tränger i och låter sig föras hän af hans dikt- ning, dess mera öfvertygande finner man bekräf- tadt, att detta måste vara lefvande kändt.
Att framhålla några särskilda sånger framför andra i denna samling synes oss mer än vanligt fåfängt — må enhvar läsa och välja efter sitt eget hjärtas lag.
Vi kunna dock icke förmena oss fägnaden att som ett enda litet profstycke till sist anföra följande rader ur den tankedjupa dikten » Öfver ett hem »: •&gt; » Tro ej att det hem på färden, vi till hjärtats fristad byggt, kan för stormarne från världen skänka någon undanflykt.
Gälla lefnadssorlet tränger genom dörr, hur vällåst till, den dess rop blott utestänger, som ej längre lefva vill.
Lifvets hela kamp du finna kan i stillast spiselvrå, om där tvänne hjärtan brinna, och där mötas viljor två.
Inom, kring dig hafvet stormar, dock att larmet ej din sans döfvar, men till sång sig formar, det är hemmets resonans. » Hemmet har för öfrigt funnit flere inspirerade sångare i de diktsamlingar, som till julen utkom- mit.
En af de varmaste, en af de hjärteblidaste och en af de konstnärligt mognaste är den för vår läsekrets välkände unge diktaren E: N. Söder- berg, som nu skänkt oss ett nytt häfte » Dikter och sånger », hvilka vi lifligt anbefalla.
En frisk ideell Iifsåskådning, en uppriktig medkänsla för sorgen och lidandet, en brinnande fosterlandskärlek prägla dessa alltigenom fagra alster af en fin och älsk- värd begåfning och skola helt visst göra dem kära i vida kretsar.
FÖR Den senare delen, som väntas följa i vår, kom- mer enligt all antaglighet att skildra de utvand- rades öden i » det heliga landet », och då man för- sport, att författarinnan på ort och ställe samlat ett autentiskt material för sin geniala gestaltnings- förmåga, är det med högstämda förväntningar man motser afslutn ingen af det fängslande diktverket.
En så mäktig anläggning, en så stark person- lig utformning som vid Selma Lagerlöfs konst hvarken väntar, eller finner man i Sofie Elkans » Drömmen om Österlandet ».
Icke dess mindre är dock äfven denna bok ett högst erkännansvärdt verk, enligt vår mening den talangfulla författar- innans hittills förnämsta.
I sin uppränning er- bjuder den en viss likhet med den föregående: äfven här finna vi en svensk förhistoria med af slutning i Österland, ej i Palestina dock, utan i Egypten.
För öfrigt är motivet helt olikartadt och berättelsens hufvudpersoner tillhöra andra samhällslager än dem, som skildras i Selma Lager- löfs, dikt.
Ännu en tredje af våra författarinnor har bi- dragit till julens bokliga förning, i det Laura Fi- tinghoff i ett band » Skisser och berättelser » på Lars Hökerbergs förlag samlat en följd små bilder ur natur och lif, som kännetecknas af en verklig både uppfattningens och stilens finhet.
Innan vi nedlägga pennan, vilja vi slutligen framhålla ett par verk, som, ehuru icke i egentlig mening nyheter för dagen, dock äro förtjänta af den » läskunniga » allmänhetens uppmärksamhet till en grad långt utöfver måttet för de flesta litte- KRAGAR, MANSCHETTER o. BRÖST- O b s.
!
KOMPOSITIONSLINNE, och kulörta.
V J i » Ö « » VECK.
VECK.
Hvita Hvita och kulörta.
Ingen tvätt och strykning Säljes i alla välsorterade Manufaktur och Hvitvaruaffärer.
Allm 16893.
SVENSKA KOMPOSITIONSLINNEFABRIKEN, STOCKH HUSMÖDRAR ATT BEAKTA!
Rikst.
3833.
» Ett hem * besjunger ock Ida Granqvist i den lilla diktcykel, som i en förtjusande konstnärlig utstyrsel med vignetter af Ingeborg Udden före- ligger från Alb.
Bonniers förlag.
I en konst- löst enkel form, som dock ingalunda saknar ett visst musikaliskt behag, och med en skälfvande underton af innerlig andakt tecknar författarinnan sina idyller från ett landtligt prästgårdshem, idyl- ler som med sin fridfullt blida stämning af undan- gömd vrå fjärran världens och lifvets alla stormar måhända just därigenom kunna bereda något världstrött hjärta en aning om hvilans ljufva hem- lighet.
Skorrande skarp är den kontrast, som råder mellan denna bleka diktning om ett stilla lif och de passionerade rytmerna i K.
G. Ossian-Nilssons dikter » Hedningar », hvilka söka sina ämnen rundt all världens hörn, hvarhelst lifskampens bränningar gå som våldsammast och mest sinnesberusande.
Det är obestridligen något uppfriskande i denna unge sångares trotsiga mod, hans tveklösa parti- tagande och hans ljungande harm emot allt han anser lågt och lumpet.
Dessutom har hans vers rent formellt en gestalt för sig bland svenska nu- tidsdikter, en kraftig och välvuxen, om ock ännu en smula tvärhuggen gestalt.
Här finnas tydli- gen rika utvecklingsmöjligheter, och man ser med lifligt intresse fortsättningen an.
Men vi öfvergå till prosadiktningen, och möta då främst tvänne remarkabla verk af tvänne författarinnor: Selma Lagerlöfs » Jerusalem » och Sophie Elkans » Drömmen om Österlandet », båda på Alb.
Bonniers förlag.
Det likartade ämnesval, som röjes redan ur böckernas titlar, återkallar osökt i erinringen den österlandsresa, som de två diktarinnorna i fjol gemensamt företogo — här föreligga nu alltså de med spänning motsedda konstnärliga frukterna af denna studiefärd.
Vi sade: med spänning!
Detta gäller då främst Selma Lagerlöf, ty därhän har nu den högtbegåf- vade författarinnan nått hän, att hvarje verk af hennes hand förbidas som en stor och härlig gåfva ej blott af hennes eget fosterland, utan af hela den bildade världen.
Danska, engelska, tyska och holländska upplagor äro ock redan i göringen af hennes nya arbete.
» Jerusalem » är emellertid ännu icke något af- slutadt verk.
I sin helhet skall det utgöra två berättelser, af hvilka nu endast den första, » I Da- larne », föreligger.
Denna utgör så att säga en förhistoria, skildringen af en religiös rörelse, som verkligen för ett eller annat decennium tillbaka lär ha ägt sin förebild uppe i den provins, där författarinnan numera har sin hemvist.
Med en genom sin storstilade enkelhet och målmedvetna behärskning fullkomligt imponerande konst skild- rar hon här i en serie bilder ur ett par, tre dalska allmogegenerationers yttre och inre lif de folkpsykologiska förutsättningarna för denna underliga andliga strömning och dess gradvisa stegring från ett skenbart stilla väder till den öfvermäktiga storm, som spränger alla sociala band och drifver själarne med sig ut mot det stora ovissa.
Och där, just vid det förlofvade landets töckenhöljda gräns, i samma stund som den nya lärans bekännare stå redo att öfvergifva allt, som hittills varit dem kärt, fader och moder och hem- mets sekelärfda jord, för att draga ut till sina drömmars Jerusalem, lämnar oss för denna gång författarinnan.
HYLJN ' S Lanoliq-GlijDEriq-Tvål I STÄNGER.
Mild och välgörande för huden.
HYLLN &amp; C:OS F. A.
B.
STOCKHOLM.
rara dagsföreteelserna.
Uttrycket » ettnationalverk » börja visserligen bli en tämligen sliten och missbrukad anmälningsfras, men ingen bör väl djärfvas förneka, att det tillfullo är på sin plats vid nämnandet af den ståtliga upplaga af August Strindbergs Samlade romaner och berättelser, som från det Gernandtska förlaget nu föreligger af- slutad i fem omfångsrika band.
Det är af säreget intresse att på detta vis få en af våra mäktigaste författarepersonligheter så att säga i fågelperspek- tiv, att i en enda lång blick öfverskåda den un- derligt buktande, men i geniets kraft lika under- ligt fängslande utvecklingslinien af ett diktarlif, som i alla sina ytterligheter dock alltid varit ett den heliga eldens lif.
Därför Värma och lysa nu ock dess yttringar, äfven där de sveda och för- tära.
Och litet förstår den svenske bildningsvän sin tid, som icke bland boklederna i sitt bibliotek på en af de främsta förarplatserna ställer » Röda rummets » och » Hafsbandets » örnhjälmade diktare.
Ett annat af våra stora testamenten — här ett blidhetens och barnasinnets skaldiska testamente — räckes oss nu på nytt i en konstnärligt tidsen- lig form.
Vi syfta på den illustrerade praktupp- laga af Zacharias Topelius ' oförgängliga » Läsning för barn », som begynt utgifvas från Alb.
Bonniers förlag.
Det är mästartecknare sådana som Albert Edelfelt, Carl Larsson, Ottilia Adelborg och liknan- de, som nu borga för det värdiga tolkandet af mästarförtäljarens sagodrömmar.
Och de fyra häf- ten, som redan utkommit, hålla rikt och lofva än rikare.
I sanning en julklapp, af vägande värde för lyckliga mödrar och lyckliga barn!
J. N — a.
Friska vindar, den af kvinnoförbundet för Sveri- ges sjöförsvar utgifna jultidningen, visar sig äfven i år vara förtjänt af publikens intresse, ej blott för den patriotiska saks skull, för hvilken den när- mast tillkommit, utan jämväl på grund af de goda litterära och artistiska bidrag, hvarpå den bjuder.
Flere af våra mera framstående författare och konstnärer äro företrädda i den vackra publika- tionen, och bland illustrationerna kan särskildt framhållas bilden af kronprinsessan Victoria på » Drottss däck — en intagande sommarbild, hvil- ken på samma gång utgör ett karaktäristiskt por- trätt af den nobla furstinnan.
Häftet, hvars vårdade typografiska utstyrsel härrör från Iduns officin, kostar 1:25 kr.
med hvilken billiga penning allmänheten alltså kan bidraga till ett ej endast godt, men viktigt ända- mål: vårt sjöförsvars stärkande.
T " \ RAMATISTA TEATERN.
Henrik Hertz ' af * - * svällande och vårfager lyrik burna enakts- drama » Kung Renés dotter » har nu efter mång- årig hvila återupptagits å denna scen med fru Bosse i titelrollen.
Utförandet blef en fullständig triumf för fru B., som med en utsökt intelligent uppfattning och förtjusande charme spelade den blinda Jolantha.
Äfven styckets öfriga roller gåfvos tillfredsställande, och isynnerhet hade hr Palme som riddar Tristan lyckats få den rätta stämnin- gen öfver sin figur.
I söndags, samtidigt med att detta nummer gick i press, hade teatern åter en premiär med uppförandet af det gustavianska sångspelet » På Gröna Lund, » hvartill vi torde återkomma.
O B S.
!
Svenskt fabrikat!
Garanteradt giftfria enl. Prof.
Carl Th. Mörners analys.
En Kompositionslinnekrage varar i åratal och kostar blott 1:50.
Under samma tid åtgår minst 1 duss.
kragar som med tvätt och strykning kostar lägst 20 kronor.
Jämförande resultat af veck och manschetter.
— 831 — IDUN 1901 Sparrispuré KLCUFT: P e t i t s-c h o u x HENRIK G A H N S kram MANULIN, gr. (f. 6 pers.).
ägg.
Citronkräm: 1 Säljes hos Louise Blomberg, Ve- sterlånggatan 39; C. F. Dufva, Drott- ninggatan 41; Elin Edlund, Drott- ninggatan 63; Fanny Gelin, Malm- torgsgatan 5; Selma Häggltmd, Hamngatan 38; Ant.
V. Nording, Biblioteksgatan 11, m. fl.
parfym- fe tvålbodar.
3 äggulor, half del.
franskt Till garnering: tits EKONOMI Klar buljong m e d sparris; m e d potatis; pe- choux m e d citronkräm.
Sparrishufvudena o c h förvaras för att Freja-Magasinet för- Sparri- sen vatten skares, förvälles i sältadt samt får afrinna.
Smör o c h mjöl sam- manfräsas, af buljongen tillsät- hälften C. arta- sedan vällas o c h läggas i soppskålen.
Finare kvalitéer.
tills d e n är mjuk.
af buljongen Soppan passeras, ihälles, hvarefter soppan får ett uppkok.
me.
skum E.
L A G E R S T R Ö M Specialaffär rar Damartiklar STOCKHOLM.
FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
- 18 GÖTGATAN 18.
29,DROTTNINGGATAN 29.
KONTOR och LAGER: 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
Den afsmakas Sist nedskäras d e UU slagna äggh vi torna.
Ugnsluckan bör ej öppnas efter 10 min., ty genom luftdraget förrän sjun- Till krämen vispas alla ingredienserna Kokt köttkorf m e d stuf- tjockna.
men Vispningcn fortsät.es, tills krä- kallnat.
Bakelserna fyllas med kramen, pph öf- ver st lägges en sked af den till hårdt skum slagna grädden.
na ärter o c h potatis; risgrynsgröt med half mjölk; plommonkompott m e d mandel- lit.
vatten, hg.
formar.
skal elL 1 droppe orange, 125 gr. mjöl, och soppan får ett uppkok.
Äggulorna (f. 6 pers.).
150 gr. 1 hälft kgr.
flottyr till kokning.
och grädden vispas tillsammans i sopp- smörj 5 msk.
mjöl, 4 del.
grädde, 3 B e r e d n i n g: Alla ingredienserna ar- skålen, o c h soppan tillslås under stark kkp.
' kokt fisk, 6 ägg, salt, hvitpeppar.
betas v ä l tillsammans, hvarefter degen vispning.
Den serveras med krusbärssylt Sås: 60 gr. smör, 2 äggulor, 3 del.
sättes p å kallt ställe att hvila minst och biscuit.
grädde, citronsaft.
2 tim. B ejr e d n i n g: Smöret fräses tillsam- Degen utkaflas till omkr. 1 half c m.
mans m e d mjölet och utröres med mjö- tjocklek o c h utsporras till klenätcr.
hvil- let tjill en tunn välling, hvilken un- ka kokas i flottyr.
F R Å G O R der yispning får ett g o d t uppkok o c h O s t s m ö r g å s a r (f. 6 pars.).
1 talf- slås u p p att kallna.
Den kokta fisken Fisksoufflé plockas fin som risgryn o c h blandas öres hvetebröd, 1 hg.
smör, 1 ägghvita, JjjNIIVAR af Iduns läsarinnor (f. 6 pers.).
1 o. 1 i d e n kallnade smeten jämte äggulorna 1 hg.
rifven ost (skarp i smaken).
denna a / delning framställa gar rörande kusliga eller andra kkp.
curolina-risgryn, 1 o. 1 half en i sänder.
Sist nedskäras d e till hårdt B e r e d n i n g: Brödet skares i tunna Risgrynsgröt T i s d a g (Julafton): Lutrisk med grö- 3 del.
tjock grädde, smör, socker, salt.
äger att å förfrågnin- angelägen- heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå 1 half skum slagna ägghvitorna.
Massan slås skifvor, hvilka bredas p å ena sidan gorna af den art, att de rätteligen kura hemma, i annonsafdelningen, intagas de smöret.
Ägghvitan slås till lätt genast i smord o c h brödbeströdd form med dock icke.
B e r e d n i n g: Grynen sköljas och på- och gräddas omkr. 1 half tim. i medel- (Juldagen): Klar buljong oststänger; fisksoufflé med sås; jul- sättas i kokande vatten och fä koka måttig ugns värme.
Sås: Smöret lägges i en något varm skinka med äppelmos, katrinplommon o. tills d e äro mjuka.
D å tillsättes den till hårdt skum slagna grädden samt panna o c h röres tills det är smidigt legymer; smörtårta.
Onsdag med Torsdag 2 tes, sparrisen ilägges och får sakta koka, mesta HETTAN af gal t, iröras äggulor- öfver elden, tills den börjar sjuda o c h vade turska b ö n o r; hufresoppa.
ré; Beredning: gas Då T I L L M A T O R D N I N G FÖR Måndag: mjöl, par, 2 äggulor, 1 dei.
t£oefe grädde.
resten ka bakelse " " i IHOP.
Då de kallnat, ska- fröken I d a N o r r b y.)
res ett lock i hvar o c h en af dem.
refbenspjäll 2 msk.
lit.
g o d buljong, salt (socker), hvitpep- därefter med kryddorna samt alreäcs jas, skäras i klyftor, urkärnas o c h till- A f formas fingcrtjo-ka ständer, hvilka skä- med äggulorna o c h grädden.
sättas, när grynen koka upp.
D å gry- smeten lagges med en sked stora klic- ras i om kr.
5 cm.
långa bitar.
De läg- K l e n ä t e r (f. 6 pers.).
3 äggulor, nen ä r o mjuka o c h äpplena sönder- kar p å v ä l rengjorda o c h smorda plå- gas p å en plåt, penslas m e d äggulan 1 msk.
grädde, 2 msk.
socker, 1 half kokta passeras soppan.
Den slås därpå tar.
Bakelserna gräddas i g o d ugnsvär- och gräddas i ordinär ugnsvärme.
del.
brännvin, 1 tredjedels tsk.
citron- tillbaka i kastrullen, sockret tillsättes V E C K A N 2 2 - 2 8 DEC.
1901.
Söndag: Specialitet: grädde.
(f, 6 pers.).
425 g r.
1 msk.
smör.
ten får koka, tills den släpper pannan.
hård t I UPS A.
LA.
ångstekt 2 del.
tjock B e r e d n i n g: Vatten, smör o c h soc- Redigerad af FÖRSLAG vin, 1 half del.
ker kokas upp, mjölet ivispas, o c h sme- K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K (föreståndarinna, 1 half kkp.
vatten.
na en i sänder.
FÖR HUSLIG Göteborgs I Kexfabrik.
3 del.
vatten, 106 krossocker, 1 half citron (skal och saft), i t u b e r å 5 0 ö r e st. FACKSKOLAN sparris citron- smör, 1 msk.
socker, 106 gr. mjöl, 3 — 4 ny glycerinpasta för hudens skydd och vård med (Annandag j u l): sparrjspu- smöret, hvarefter o c h sala- socker o c h salt.
gröten afsmakas med och den.
gödkalfstek m e d potatis hvitt.
Äggulorna vispas m e d gräd- Pannan sättes öfver elden; äggen 1 h g.
och grädden tillsättas under flitig visp- F r e d a g: Morotspuré m e d ostsmör- smör, 125 gr. rifven ost, 125 gr. mjöl.
ning.
Vispningen fortsattes, tills såsen blir skummig d å pannan aflyftes.
Så- Till pensling: 1 äggula.
gåsar; stufvad lake m e d potatis.
B e r e d n i n g: Smöret skiras och blan- sen afsmakas med några droppar citron- L ö r d a g: Kallskuren kalfstek med das m e d osten o c h mjölet.
A f degen saft.
remouladsås; landshöfdingsoppa.
Oststänger der; klenätcr m e d sylt.
(f. 6 pers.).
- ^} &lt; " V skum o c h blandas med den rifna osten.
Massan bredes på smörgåsarne och dessa N: r 766.
Kan man genom engelska, sättas p å plåt och insättas i svag ugns- krigsministeriet erhålla underrättelser o m 2 engelska officerare, som lefde p å 1850- värme att få vacker, rostgul färg.
talet?
Hur är adressen till nämnda L a n d s h ö f d i n g s o p p a (f. 6 pers.).
ämbetsverk?
Adelsman.
1 o. 1 half del.
korngryn, 3 lit.
vat- N:r 767.
Finnes något riddarhus i ten, 1 lit.
färska äpplen, 1 kkp.
kross- Tyskland?
Om så är, hvad är dess socker.
2 äggulor, 2 del.
tjock grädde, adress ' / — Finns någon tysk adelsuni- form?
Har en svensk medborgare, som biscuit, krusbärssylt.
stammar från tysk adelsätt, rätt att B e r e d n i n g: Grynen sköljas och på- bära densamma?
sättas i kallt vatten.
Äpplena sköl- Adelsman.
1 ^ &gt; V - &gt;£ &gt;G&gt; &gt; * r&gt; &gt; *: • ^r- _&gt;r- ^ Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 9 0 öre till 1 3 kronor pr meter.
Köp svart Siden!
Specialitet: Nyaste sidentyger för brud-, sällskaps- och promenadtoaletter, äfven kulörta och hvita.
Vi sälja i Sverige direkt tiU privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bo- staden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz) Siden-Export.
På Nilsson &amp; Berglings förlag: ^oÅan yforclling: Frädskapens Lag Pris 3 kr.
Andra upplagan af den- na omtyckta bok har i da- garna utkommit.
3,000 st. realiseras!
äi " den for sitt pris bästa järnsäng som finnes.
Lätt TDTTCAT IA.X- / .A.
oc En glädjepost för alla mödrar en bok som bör finna rakaste vägen till hemmen.
B r a g e s RÄNTOR FÖR- DELAKTIGA.
INGEN |förvaltnings- afgift.
BRAGES hufvudkontor: 12 Kungs- trädgårds »., Stockholm.
A. Wilh.
Lindbergs Pianoetablissement.
Stockholms äldsta piano- affär, etablerad år 1856, 26 Regeringsgatan, Slhlm.
Allm.
tel. 5988 Telegrafadr.
Piano, Sthlm.
Lager af flyglar, pianinon och orglar från in- och utlandets förnämsta fabriker.
för kvinnor.
h stark med ram af 25 mm.
stålrör och med botten af fjädrande ståltrådsflätnmg och spiraler.
Storlek 100X75 cm.
Er- bjuder bekväm bädd.
Kräfver ringa sängkläder.
Hopfällbar.
Syn- nerligen lämplig för sommarställen, gästrum, hoteller, badorter, som domestiksäng etc. — Sändes fraktfritt till hvarje direkt järn- vägs- eller ängbåts sta tion i Sverige mot förut insänd likvid.
Priset för Kex 1 (som illustr.)
Kr.
16.50.
&gt; &gt; Kex 2 (utan messingsornament och med.
lägre gaflar, eljest lika) &gt; 13. —.
Atertages, om ej till belåtenhet.
Stockholms Järnmöbelfabrlk.
Stockholm.
är helt visst underrättel- sen, att de äfven för det nya året kunna prenume- rera p å » B arngarderob en », denna ovärderliga skatt och hjälpreda i tusentals sven- ska hem, där &gt;små slitvargar » göra mammorna beständiga toalettbekymmer.
Alla dessa kan dock » Barngarderoben » lyfta från deras skuldror.
Med sitt en gång i månaden utkom- mande 8-sidiga nummer, inne- hållande bortåt ett hundratal illu- strationer, öfver allt som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt af en stor dubbelsidig mönsterbilaga ersätter tidnin- gen mångfaldt den ringa pre- numerationsaf- giften af 3 kronor pr år genom den nytta och den besparing, som dess praktiska vinkar och råd bereda hvarje hem.
Otaliga tacksamma pre- numeranter randt om i vårt land lof- prisa också » Barngarderoben » som Barn- Garderoben den mest praktiska tidning i sitt slag.
Lifförsäkrin gs-Hhtieb olaget De förenade Stockholm.
Sliftadt af bolagen Skandia, Svea, Thule, Victoria och Skåne.
LIFFÖRSÄKRING utan LÄKAREUNDERSÖK- NING!
DELAKTIGHET I BOLAGETS bfverskott!
Premiebefrielse VID OFÖRMÅGA TILL ARBETE!
SÄRSKILDA DÖDLIGHETSTABELLER ÄRO UPPRÄTTADE FÖR kvinnor, HVARIGENOM PREMIERNA KUNNAT SÄTTAS lägre än för män.
J ?ormnlär till ansökningshandlingar j ämte prospekt tillhandahållas af agen- ter och ombud samt efter rekvisition FRÅN DENNA TIDNINGS EXP.
[DUN — 832 — 1901 erhålla platser som hjälp åt husfru.
N: r 790.
Kan någon säga mig, om Vill någon välvillig människa säga mig.
det finnes att köpa ett illustreradt verk, som jag har sett för några år sedan, ut- Största, omsättning af hurudana dylika platser äro — om de gifvet af artisten M; .ndelgren, och hvars äro mycket ansträngande, om lön er- Några flaskor titel troligen lyder: » Monuments Scandi- Kautschukstämplar liar John hålles m, m. linnes någon byrå ', till naves ».
I så fall hvar och till hvil- hvilken man kan vända sig för att ket pris 1 Fröberg, Finspong.
Vänd Eder erhålla råd och upplysningar?
Aurora .. * Föräldralös.
dit vid behof däraf, äfven- N:r 775.
Finnes någon bok på sven- N: r 791.
Skulle någon af Iduns lä- ska, som fullständigt aih-ndlar dialek- sare vara kunnig i och ' intresserad af som då Visitkort, Korta va- tik eller sam tals konst.
Furfäi-tarens o.h graf ologi, vore undertecknad mycket bokens namn?
tacksam att däri erhålla någon ledning.
ror, Sigill behöfvas.
G — a.
, W - - ' N: r 792.
Vill någon säga mig, om nätt förpackade i en liLen hvil läda af | N:r 776.
Hvar kan man på kortaste Illuslr.
priskur.
gratis, ej det finnes någon särskild kvinnlig na- poppel.
tid få lära hvad som för en ung fru tionaldräkt för Värmlands Elfdal, och är erforderligt i o.h för hushållets skö- franko.
om så är, vore jag tacksam för en de- tande.
Är det förmånligare att in- taljerad beskrifning å densamma.
ackordera sig i familj, eller att genom- N:r 802. pSkulle gärna vilja ha be- Kulo.
gå hushållsskola.
Finnes någon god så- skrifning å mjuk pepparkaka och enkel N:r 768.
Härmed frågas, om någon dan i södra Sverige?
N: r 785.
I hvilka nummer af Idun N:r 793.
Hur tillagas lefverpastej?
sockertårta.
L — 1.
Värm lan d s fl icka.
hafva alster af » Adi » varit synliga?
lidit af svårt sus och buller i hufvud, Aji.
N: r 794.
Vill någon säga, huruvida det och öron, och blifviö botad?
Har råd- N:r 777.
Har Alma Forsberg å Iduns &amp;. — G — a.
N: r 803.
Hvar skall jag månne få frågat många specialister, men utan re- byrå afhämtat brefvet frän Karla Kön- N:r 786.
Hur skall man undvika att är nödvändigt för en, som önskar ut- torkade brännas ilor?
(örtica dioica).
Har öfva massagebehandling, att genomgå ne?
Svar väntas med otålighet af af- sultat.
få salt lake, s. k.
» lakbränd »?
Hvad någon i hufvudstaden befintlig klinik, försökt på apotek men förgäfves.
sändarinnan.
JUabeL för slags ättika, och hur bör man för- Aji.
eller om man kan bli kompetent därtill N: r 778.
Känner någon prenumerant N:r 769.
Kan någon säga mig, huru fru Elisa Kiellacds adress och vill med- fara för att få syltlök riktigt hvit?
genom att genomgå en kurs för läkare N:r 804.
Har någon reda på priset Hvilken bok är lärorikast om servering i landsorten?
vanlig svensk biffstek bör lagas för att dela den i Idun?
för en 2:dra klass biljett från Hamburg ej bli seg?
T — a.
och gästenias placering vid bordet?
Noriländska n:r 7. till Newyork?
Hvilken linje är bäst att Gan.mul prci.umerant.
Oerfaren husmoder.
N: r 779.
Är det för hälsan skadligt N: r 795.
Hvar kan man få köpa trä- fara med; u der hvil cen å stid är man N: r 770.
Skulle Tordis U — a vilja säga.
att bo i rum, där såväl fönsterpanel N:r 787.
Skulle någon vilja föihjälpa spån till hattflätning?
mest utsatt för stormar.ia?
Ingår vivret livar man får köpa glycerinsåpa?
Pin- och dörrar som närgränsande skrubbar undertecknad till erhållande af en jul- A. i biljettpriset, eller är det extra?
I nes ej på apotek.
äro bestrukna med oljefärr, hvilken vid sång af signaturen O. M.
R.
(finne), JSI: r 796.
Hvad fordras för att komma så fall, hur mycket kostar det per dag?
Aji.
Tacksam.
undersökning ' befunnits innehålla så myc- hvilken för några, är sedan fanns tryckt in vid Kungl.
telegrafverket?
Är bok- K:r 771.
Hur skall man skrifva ad- ket arsenik, att ifall det varit fråga i » Hufvudst d&amp;blädet » eiler nå; on annan handlaryrket förmånligt, hvilka kunska- N: r 805.
Kan någon upplysa under- tecknad om sir Tomas Liptons titel och om tapeter, de blifvit utdömda?
finsk tidning, och hvari förekomma stro- per fordras, och hur stor är lönen?
ressen till t. ex. St. Nicolai försam- Vet-i ig p e.:umerant.
fer ungefär som: » mäktigt öfver jorden » 963 » ._ adress?
(Ägare till yachten Shamrock, ling i Stralsund, Tyskland?
uppå jor- Naj 797.
Hvad fordras för att komma som täflade om Amerikapokalen)?
N:r 780.
Hvilka anses för Sveriges klockans toner ljuda Beppe.
En frågande.
den frid och uti himlen ära » o. s. v. in vid musikaliska akademien i Stock- skickligaste orgelspelare 1 N:r 772.
Det vax icke paltbröd eller N:r 806.
Kan någon fortsättningen på Orden har jag glömt, men innehållet lju- holm?
C.
S. vanlig blodpudding jag önskade få fce- N:r 781.
Kan någon säga mig, » 963 ».
den gamla julvisan: » Nu klockans gök hur der ofta för min själs öra, och jag skrifning på.
Det var af hälsoskäl jag man skall kanåera n^t er, mandel, apel- vill ännu en gång så oändligt gärna N:r 798.
Vill någon gifva mig adres- gol half till sju, och barnen stängas in- önskade veta hur blodpudding med rifve- sinskal o. d., och hur glacerar man läsa denna julsång.
serna på några läkare och intendenter ne, och mamma dukar bordet nu, sä glad bröd beredes och frågar ännu en gång tårtor?
i eget minne »?
vid några badorter?
Gammal gumma.
om ej någon af Iduns läsarinnor kan Leila.
A — n.
N:r 788.
Finnes någon bok, innehål- R.
S. gifva beskrifning därpå.
N:r 782.
För upplysning om, hvar och lande sällskapslekar, p n lek r, p.ntlös- N:r 799.
Huru skall man få kokos- N:r 807.
Om ett godt recept på Gra- Landtbo.
aär en recension öfver Gustaf Sch öders •ingar, danslekar (» Väfva vadmal » etc.) palmer, begordor och aralior att väsa hamsbröd osh skorpjr beder N:r 773.
Undertecknad innehar en af; &gt;Ströfverier », i hvilken omslagstecknin- m. m., hvarmed större eller mindre säll- och bli vackra?
Flerårig prenumerant.
1889 års obligationer.
Kan någon säga, gen klandras, stått införd, vore jag myc- skap af ungdom kunna roa sig inomhus 1 N: r 808.
Jag vore mycket tacksam, om Dumbom, till hvem jag skall vända mig för att ket tacksam.
Svar jämte uppgift å bokens titel, piis, N:r 800.
Kan borvax, som Inrdnat, gö- någon ville gifva mig förslag till prak- erhålla dragningslistor, samt öfriga upp- Envis.
förläggare m. m. utbedes.
ras användbart igen 1 På hvad sätt?
tisk och treflig skiddräkt, event.
lapp- lysningar?
N: r 783.
Hvilka äro de senast ut- Dumbom.
dräkt.
Hur mycket får man beräkna att Prenumerant.
M. a.
B. gifna böckerna i massage?
N: r 789.
Kan någon gifva mig ett N:r 801.
Med hvad skall jag tvätta den kommer att kosta?
Kan någon annan N: r 774.
Jag är nära 40 år gammal Svensk ?iuk; ymmst i Amerika.
godt råd, hur jag skall bota min näs mitt hår, som klyfver sig i topparna?
än nämnda naticnild.äkt lä.npligen ap- och har i 15 år innehaft kontorsplats, N:r 784.
Hur skall man möblera en tipp, som, så fort jag kommer ut i Har hittills användt såpsprit, men ej teras till skiddräkt?
men känner mig nu trött och önskade matsal för att få den lätt och treflig?
kall väderlek, genast blir röd?
Annars med godt resultat.
Är kamomillte bra för Sportling-girl.
företaga någonting nytt.
Jag har hört Ekmöbleruang förefaller mig så tungt.
ändamålet, och skall själfva hårbott- N:r 809.
Hur tillagas god och ej för har den normal färg.
omtalas att svenska flickor i England dyr julglögg?
Zecil.
Ung, glad fru.
nen ingnidas därmed?
Äommen Julpreseni (Eau, de (gologne; v x
- N:r 816. önskas att f å veta hvilket är d e t första gången var åtta helgda- gar i mars månad.
Fru B.
3tf.
N: r 817.
Undrar, o m j a g kunde få reda på, hvem som gifvit u t e n sam- ling sagor för barn, hvilken hette: » I skogen »?
Den fanns i bokhandeln för 25 år sedan, men tycks nu vara ut- gången.
Kan någon hjälpa m i g att få reda på eller ge m i g ett godt råd, hvart jag skall vända m i g för att finna donna bok?
Ö R E B R O E T T - Ö R E S R å n 833 — IDUN 1901 Stotnatol- * * * * * * * Tandpulver, RAMIE-UNDERKLÄDER.
tunna storlek 4 5 pr styck 2: 5 0 3: 3: 5 0 4: — tjjNHVAR af fduns läsarinnor uppmana- HERR-TRÖJOR, medeltjocka lifligt att till inbördes nytta i man aj rr stvek 3: — 3: 7 5 4: 5 0 5: 5 0 förmåga besvara insända frågor.
Svaren HERR-KALSONGER, medeltjocka inmndas t dl redaktionen,, ork angifves o ti pr pa -- 4: - 4: 5 0 5: — 5: 5 0 Ud tydligt nummer å den fråga de gälla HERR-SKJORTOR, tunna •it de tre af våra läsarinnor, som under nr styrk 4: - 4: 5 0 5: — 5: 5 0 årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stor HERR-SKJORTOR, medeltjocka xt&lt;X antal frågor, kom ma vi som en upp pr styck 5: - 5: 5 0 6: - 6: 5 0 S V Ä R muntran att vid dess slut utdela tre pris, ^vartdera bestående of 25 kronor Förren ikutl bör en hvr, som insänder svar, alltid •mderteckria med saMma signatur.
ÄKTA HERR — TRÖJOR, LAHMANS HERR-TRÖJOR, storlek 4 5 6 7 äga förmåga att rena tänderna samt p- styck 2: 7 5 3: 3: 5 0 4: — G.
H.
M. bevara deras blanka nattliga utse LAHMANS DAM-TRÖJOR, REKOMMENDERAS.
N:r 818.
Undertecknad har en gång ende utan att angripa ema ' jen.
storlek 3 4 5 6 En särdeles praktisk n h e t, nämligen för många år sedan hört talas om, att H.
M:t Konungens Hofleverantör.
pr styck I: 2 0 1: 3 0 T 4 0 L: 5 0 en ärtkoknings.ipparat.
har nu fö ts i det skulle finnas ett medel mot d ö h e t Österlund &amp; Ande^on, marknaden o c h finnes till salu i de bestående af en liten spiral, som sattes 11 Hötorget 1 1.
flesta bosätt ingsaffäver.
S i vidare an- 4 St. Nygat.
4.
in i Örat och som betydligt fö-rstarkté lespondera med » Läkarefamilj », P.
R. nonsen i dagens nummer.
ljudet.
Kan någon upplysa om, hvar Kristianstad.
N: r S10.
Huru förfara med e n antik N:r 174.
B uns adress är f. o. m.
20 sådana finnas a t t få köpa?
N: r 825.
Riksdagen har j u beviljat byrå i mahogny, försedd med mässings- Lidande fru.
redningen af alla rätter.
Dessutom fin- understöd för arbetare att i främmande november, Filipstad.
beslag?
Önskade själf kunna snygga upp N:r 722.
Coilodin är ett bra medel den, utan a t t lösgöra beslagen, men N:r 819.
Vill någon upplysa m i g om, land studera respektive yrken?
Har den mot vårtor.
Det fås p l apoteken i små nes i hvarje nummer nya förslag till med hvad?
Och med hvad är lämp- hvilka k u n s ka p e r s om fordras för at t äfven beviljat dylikt understöd för min- flaskor a 25 öre.
Man penslar därmed matordning för hvarje vecka.
komma in i e n skola, eller anstalt, där dre bemedl dn n i r n sHkare?
Hur myc- AB.
ligast att polera träet?
skolkökslärarinnor för folkskolor utbil- ket i hvarje fall?
När s ' &lt;all ansökning vårtorna hvarje afton, tills d e börja Thora.
das?
Hvar finnas några sådana an- ingifvas, och till hvilken?
Hvilka re- lossna.
v Leise.
N:r 811.
Huru förfara med en aralia, stalter?
Huru lång, o c h huru d y r är kommendationer äro af nöden?
som skjutit i höjden, så att dess krona en kurs?
Kan man få inträde som elev N: r 726.
Mögelfläckarna borttagas Okunnig prenumerant.
berör taket?
Kan den utan skada af- vid något skolkök, och p å så sätt ut ' T I D S F O R D R I F N: r S26.
Jag har i min ä g o ett li- bäst med sur mjölk.
Linnet får ligga klippas ett stycke?
Och om så är, när bilda sig.
I s å fall hvilket d ä?
tet, a f tiden mörknad!
; stålstick, ett 2-4 timmar i mjölken, hvarefter det by- är lämpligaste årstiden?
Villy.
kes p å vanligt vis.
man sport rätt i medaljong.
Det är en Thora, N:r 820.
Kan någon säga, huru m y c man i kalott på omkring 65 — 70 år, med Leise.
LOGOGRYF.
N:r 727.
Frågan är mycket omtvistad, N:r S12.
Vill någon gifva m i g upplys- ket e n sigillsamling, omfattande cirka fina, intelligenta drag och klädd i en men mest praktiskt anser jag det vara ning o m de kunskaps fordringar, som stäl- 1,300 sigill (några kungliga, g rediga, rock eller kappa med dubbla kragar.
Nu är jag här igen, att märka allt med si.t bUfvande namn.
las p i en llr.irinna vid ett blindinstllarf; 1 fri herrliga, adels, stads- och länssigill) Under porträttet står: De ungas trogne vän, Till hvem skall man vända sig för att är värd. '
A.
B.
» Så måtte j a g få lefva okänd, glömd.
bli antagen som lärarinna?
Erfordras M.
N:r 728.
Den, som ej har » aning om Fast klädd i splitter nya kläder; Dö lugnt, ej tyna bort och ingen vård någon prof kurs?
N:r 821.
Finnes i Stockholm eller an- matlag.
' ingskons^ », kon ej finna till äck- Om skräddarn som dem gjort mig hölja.
norstädes någon förberedande skola för Blott e n vän veta får, men dölja, lig hjälp i en kokbok — det ä r prak- Ha ni nog alla sport — 18-åring.
tiken, som här ä r n: r 1. rjun är sig lik i alla väder.
N:r 813.
Finnes någon i tryck till- vinnande af inträde vid jolkskollärarin- Hvar jag är gömd. » neseminarium?
Annars blir det: gänglig handledning ifråga o m tappning, I kan * .en af medaljen en läses:.
Ibland för ' tunt, Dalkulla.
ioivaring m. m.
af viner?
Lämpligaste Eva Lovisa Forbes delineavit.
— Fr. På järnväg FYR jag ej, ibLind för tjockt, N:r 822.
Finnes i Stockholm någon Akrel.
sculpsit.
temperaturen v i d förvaring o c h serve- ibland för sött.
slags förmedlitigsbyrå, som ombesörjer Det passar ej för mej — ring?
Har någ&lt;.n månne ett liknande minne?
ibland för salt — kommissioner åt personer i landsorten?
Sägnen maler, att pororättet är a f en Sånt skrammeldon mig inte lockar Quidarn.
men a l i r i r lagom.
Undrande.
Nej, själf iag släde har, N:r 814.
Har hört, att man kan för- N:r 823.
Jag ä r något nervös, mager BARON, Germund Adam C — hjelrn, som Försök e n t i d f å hjälp af någon, silfra grankottar t i l l julgransprydnad ge- och klen, lider a f hjärtklappning samt iefde p å sin gård R. i T. socken un- som kan sköta ett hushåll — och lär Och framför den ett par nom a t t doppa dem i någon lösning?
starka konges tioner till hufvad o c h der senare hälften af 1700-talet, och af henne, sedan kunna böckerna blifva Af högst gentila getabockar.
Tacksam för upplysning o m tillvägagå- bröst.
Hvad skall jag använda häremot?
att han skall ligga begrafven i spann- bra a t t ha.
målsmagasinet vid R.
Hans graf med ende t vore Har flerfaldiga gånger försökt med järn en vacker vård finnes dock å grann- Gammal husmor.
Och släden den är full Faster Annika.
och kina m. m., men alltid med dåligt församlingens kyrkogård.
— Hvem var — J a g vill råda er att köpa äldre Af smält och godt lull-lull, N:r S l ö.
Kan någon säga mig, hvad resultat.
årgångar a f Idun, som p å tidningens Eva Lovisa Forbes?
Och öfverst sitter julens flicka; värde en tidning kan hafva, som bär Lidande.
•Don Alf redo.
expedition erhållas mycket billigt.
Idun Hon ar så hjärtans glad titel Stoekholms-PosLen, och har årtalet innehåller många goda vinkar om att N:r 824.
Vill någon, som vistats vid 1805?
kunna sköta ett hem praktiskt, och des; Hon har — ja, vet ni hvad?
— badort p å Eugen o c h haft eget hushåll, » Köks Imar a-k » beskiifver utförligt till Sä rara nötter i sin ficka.
Aina R. i o c h för upplysningars erhållande kor- r # 5=^^ ^ ^ - V^ ^ - V- - V^ ^ Sundsvalls Enskilda Bank 2 A Kungsträdgårdsgatan 2 A. Sparkasseränta 4 proc.
^ • V ' 5 R - V " ^ N ÄRJ N ^ S R I K C I R S, ...
IST STA M.
.
.
E N .^^ ' 5^ ' ^ BILLIGARE ÄN MELLINS FOOD ÄR DET SVENSKA PREPARATET STEFANOS, SM3.LT.EIRQ UTLÄNDSKA ^ ^ OFVANNÄMNDA Bästa hushållsväg SOM JÄTNFÖRDT MED ETT AF DE FÖRNÄM- MELLINS FOOD HAR FÖLJANDE För min 11 mänader gamla dotter, har jag de sista 3 månaderna användt » Mellins Food » och funnit detta preparat sä välgö- rande och närande för henne, att jag icke kan undvara det.
KEMISKA SAMMANSÄTTNING:, Det svenska preparatet Det utländska preparatet STEFAN OS innehåller MELLINS FOOD innehåller ÄSRGHVITA 7,0 % KOLHYDRAT 86,5 » SALTER „ 3, 8 » CELLULOSA (ONYTTIG).
.
.
JNGBIL VATTEN .. » 2,7 » 7,0 % 79, 1 Eftersom jag nyligen hitflyttat och här pä platsen » Mellins Food » icke är till salu, vill jag härmed vända mig direkt till Eder med ödmjuk anhållan om, att Ni godhets- fullt ville per omgående på billigaste sätt hitsända 4 flaskor / » Mellins Food ».
Högaktningsfullt C. Hörle, Metodistpastor.
» 3, 7 » 5,6 » 4, 6 Fagersta d.
7 sept.
1901.
Herr Axel Lennstrand, Gefle.
» 1 1 S KR., TEFANOS, FASTÄN SÅ BETYDLIGT ÖFVERLÄGSET MELLINS FOOD, ÄR DOCK I HANDELN BILLIGARE.
MELLINS FOOD KOSTAR PR KILO 1 0 Å I I StefanOS endast 8 k r.
KN BOK MED REGLER OCH BESKRIF- Gratis och franko UINGAR Å DESSA IN, fl.
OÖFVERTRÄFFADE SVENSKA PREPARAT SÄNDES GRATI&gt; Antinephrite (mot ägghvitssjuka) Ofelbart medel i fast form.
Per ask 2 kr.
(5 askar utgör en kur).
Professor Esbacks Albuminimeter med undersökningsvätska 2 kr.
Sändes jämte beskrifning till landsorten mot postförskott från ÖSTERMALMS KEM.
FABR.
Kontor: Linnégatan 1 5, Stockholm.
OCH FRANKO FRÄN Henrikssons Tekniska Fabrik i Örebro.
För våra tillverkningar tilldelades vi 1901 i London högsta pris G U L D M E D A L J.
I OL * C L_AB&lt;A MRTNTONC IHUMCLLO ligast sålunda: y ' \ z kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöct, tillsättes änder omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader.
&gt; Finnes hos de flesta speeerihandlare samt i mina butiker N:r 19 Stora Nygatan — N r 29 S:t Paulsgatan Sllfffermedalj Högstedt &amp; C:o 32 Regeringsgatan 3 2 — Stockholm — Specialitet: BORDEAUX- &amp; BOURGNGNE-VINER.
Billiga priser.
NEUTRALA KÄRNTVAL TILL YLIETVÄTL och OLEINTVÅ!
TILL LINNETVÄTT användes lär lämp i Köpenbnmn 1888 G u l d m e d a l j i Stockholm 1897. med eniaijerad skål samt två vi- sartaflor.
Den ena visar hvar 10 gram upp till 2 kilo, den andra hvar 50 gram npp till 12 kilo.
Pris 10 kr.
• Fraktfritt vid alla poststationer i Sverige.
G.
R.
F E Y C H T I N G, 4 6 Drottninggatan 4 6, STOCKHOLM.
Hur skall man med ' LITEN KOSTNAD och RINGA RISK I STOR INKOMST?
i få METALLFABRIKSAKTIEBOLAGET C.
C.
S P O R R O N G &amp; C: 0 23 REGERINGSGATAN 2 3 STOCKHOLM UTFÖR: FÖRGYLLNING, FÖRSILFRING,FÖRNICKLING SAMT RENOVERING AF ANTIKA OCH MODERNA METALLARBETEN.
erhulles ny rikl illustrerad pris- kurant för 1901 från C.
J. JOHANSSONS Musik- Instrumenthandel, " 2 2 Ösierlånggatan 2 2.
STOCKHOLM.
Därom gifves gratis an-1 visning till en hvar som sänder svar märkt " FÖRSÖK EN GÅNG " under adr.
: ' S. GUINASILL ANNONSBYRÅ ' Stockholm f. v b. Rörstrands fabriks försäljningsmagasin och bosättningsaffär, 3 3 DROTTNINGGATAN 3 3.
Riks 5634.
Allm.
6927.
Högsta rabatt vid köp af serviser, GLAS, lorslin, nysllfver, nickel, koppar OCH Köksuppsättningar.
— 834 — IDUN 1 9 0 1 Ylleklänningar i afpassade bitar ä G meter af extra fin en- gelsk cheviöti svart, mörkblå och rödbrun, som kostat 12 kr.
bortslumpas af en hän- delse till kr.
7 7: 7; j pr; Bomullsklädningar, afpassade bitar ä 8 meter, äkta färger, vackra mönster, som kostat 4: 50 bortslum- pas till 2: 75 pr st. Köksförkläden, hand- väfda, äkta färger, bortslumpas till 11 kr.
pr duss.
Kornboden Observatör!
i gatan 6, Stockholm.
Hon skull dem dela ut, 1 påse och i strut, Ät alla dem sora händer sträcka, Och vill ni ha ocksä, Så passa bara på, Samt knäck dem se ' n sä långt de räcka Af följande bokstäfver och stafvelser sam- ätt as 9 ord: G A D U S ' " Sillsardiner " ONKEL SET.
som REBUS, B R E F L Å D Ä CIRKELGATA.
C H A R A D E N: Sig-urd.
36 år n H a 52 kort nn EE OMKASTNINGSGÅTAN: HugoAlfvén: hvalfisken, unionsflaggan, gåspenna, orgel- harmonium, antilop, Labrador, fatabur, vår kappa, enstånka, nättelduk.
N A M N G Å T A N: Geografiska namnen: Ed, Tabor, Trosa, Dal, Man, Jutas, Rur, Main.
Aral, Omsk, Viddin, Stettin, Tatra, Arad Idde, Assens, Marengo, Turan, Marly, Ar vika, Riga, Gimo, Dagö, Elbe, Tåkern, Öja, Sin, Lovisa, Genf, Java, Don, Kap, Erie, Torn, Åbo, Tur, Nain, Uri, Arno, Oka Tana, R o m, Omberg, Gent, Arkansas, Eras Backa, Nebraska, Randers, Lena, Jena.
Linde, Emma, Stora, Sala, Åland, Tjust Ånge, Kaskö, Kent, Tsar, E ' sass, StensÖ.
Merida, Navarra.
Personnamnen: Bo, Emma, Rosa, Jan, Karin, Gorm, Ali, Tufva, Per, Tora, Lasse Vala, Ring, Eva, Åke, Lovisa, Inge, Ada.
Ture, Anna, Tage, Rut, Tor, Arne, Anders, Lena, Stig, Råda, Kalle, Isa, Ida.
Djurnamnen: sparf, ko, skomakare (fisk), id, bi, orm, lo, mal, uf, sto, svala, öring,; 3.; Chineser UU ga H — LD B — N ANAGRAMGÅTA.
Hälft ett dussin af boksläfver Utur alfabetet drag; Ordna dem som gåtan kräfver Och ej efter fritt behag.
Bilda först af dem benämning Food näringsmedel för barn TILL TIDSFÖRDRIFVET I N !R 5 0.
A P O K O P E N: Spader, spade, spad, Spa.
F Y R K A N T E N: Morot, Onega, reden, ogent, Tanto.
i.
Turkos ellins a, ag, ag, an, ara, bi, cen, d, dro, e, eli, ell, erk, fug, gro, it, k, ka, kom, 1, II, m, ra, m, nöt, orgr, rans, ska, smä, té, ter, tri, å-.
Orden äro: 1) prydnad för ryktbare män, 2) fruntimmersnamn, 3) maskin, 4) sam- och sjuka har lämnat de rekommenderas såsom ett närande och väl- verkande sällskap, 5) sötsak, 6) afkommer- siel betydelse, 7) åkdon, 8) frukt, 9) brutal smakande f S r s k t födoämne.
mest glänsande resultat.
människa.
Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
Äro de rätta orden funna, sä gifva deras (5) begynnelse- och slulbokstäfver namn pä tvänne saker, sora användas vid inläggning af julklappar.
so, ur, rå, löja, föl, ren, säl, varg, katt, Pä en viss sorts peda; og, råttor, gås, får, ål, and, mås, ök, gris, gam,.
FIX.
Som du kanske i din barndom, mal, or.
Äfven se ' n, med vördnad säg.
Rör så om i bokstafsgruppen, LÖSNINGAR Mansnamn får du då pä kuppen.
SIBYLLA.
HISTORISKA Hur det nämndes en gång, Båd ' i saga och sång Denna nordliga del Af var kupiga jord, Där vi duka vårt bord.
Så en väfnad ej chic Till volang och tunik.
Hur man icke vill ha Sin kotlett, sin buljong.
Hur ej vinden får dra, När man far i ballong.
En som pysslar i smått Se ' n till sängs vi ha gått — Så i sagan det sägs.
Hvad, om börsen det är, Vi nog känna rätt svårt.
TJtaf smådjur en här.
Saftig högsommarfrukt, Fin i smak som i lukt.
I Olympen en dam — Mycket skön, det är sant, Men kärlekslysten och stram.
Och så minnas vi på Annan storhet också STAFVELSEGATA.
Af det motsatta kön.
Hur är persikans kind?
Hvad en barnamun kan När en ursinnig vind Genom skorstenen drog, Och en sångs und sig tog, Hvad blef då därutaf?
En, som lämnar sitt spår Uti Öknarnes sand, Där han spanande går.
Något sjudande hett.
Hvad kinesen oss gett.
Hvarpå kanske du får — Om dig lyckan är huld — Något fint husgeråd Eller högar af guld.
S:en, rätt fin på sitt vis, Men ej äkta, precis.
På ditt finger en hatt, När du sårat det har.
Och nu blunda ni för, Hvad som ännu finns kvar.
1, 1, 2, 5, 7, 1, 2, 2, o, 6, S 2, 8 8, 4 7 == 3, = ett djur; 4 = adjektiv; = hednisk gudomlighet; = författarenamn; växt; 4, 5, 6, 7, 8 = järnvägsstation.
L.
B.
REDAKTIONENS BKEFLÄDA: — $ — n.
» Julen, barnens högtid stundar », kväder ni.
Ack ja, det är sannt, och i den stora helgfridens namn vilja vi i dag vara milda till och med mot de obetänksamma människobarn, som uppvakta oss med sa kallade juldikter.
Lätt och mjukt som den dalande vinterflingan må de sväfva ned i papperskorgens gästfria djup, och intet hårdt ord må följa deras slocknande färd.
Sigfrid Carlsson.
— E.
J — H. Stahl.
ams.
— Som ofvan — amnesti, amnesti efter hela linjen!
Chrys.
Vi hoppas finna något litet hörn i var örtagärd för edra små julblommor.
E Hj —.
Käraste viktighetsmakare, visst har ni rätt!
Men vi ha ju heller aldrig på- stått motsatsen Fotocirof.
Skall vid tillfälle inpassas ä afdelningen » frän vår läsekrets ».
Jul 1901 Ämnet är allt för obehagligt.
Jlanva A.
Det omordade akrostikon ' et har aldrig kommit oss tillhanda.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA: H.
55.
Alla postprenumererade exemplar af Idun, bada upplagorna, expedieras af oss till tidningsexpeditionen i Stockholm hvarje fredag och böra således komma Eder tillhanda lika tidigt som andra.
Anmäl felet å postkontoret.
- T bättre familj önskar ung flicka plats nu genast att gå frun tillhanda.
Kunnig i handarbeten och skrifning kan sålunda äf- ven användas ä kontor.
•arnjungfru eller anspråkslös fröken, ej På lön fästes mindre afseendc blott ett godt under 18 år, hälst hemmasladd i tyska bemötande presteras och att den unga flickan rakets talande,^ önskas för tvänne barn i får räknas såsom medlem af familjen.
2 och 2V2 års ålder från den 1 nästk.
ja- Vidare genom korrespondens med » An ari.
Svar med fotografi jämte löneanspråk språkslös » ' under adress S. Gumaälii An- I » H.
R.
», Nordiska Annonsb., Göteborg.
nonsbyrå, Stockholm.
j D I L D A D flicka med godt humör kunnig i Sjukskötersk eplatsen mall.
bak.
sylt.
m. m. anspråkslös, ar- 1 Visby stads Fattigvårds och Arbetsin- betsam, ordentlig söker pl.
Svar » Hushålls- ttning blifver för en skolad sköterska le- aktig » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå r att tillträda den 15 nästkomm.
januari, Stockholm.
inen utgår med 350 kr.
för år jämte fritt vre.
Ansökningar med bifogade tjän- T ärarinna van undervisa i alla ' ämnen, språk, musik, handarb.
önskar plats.
ibetyg och rekommendationer insändas 1 undertecknad före den 2 instundande Svar » Glad, plikltrogen » under adr.
S. Gu- maelii Annonsbyrå Sthlm.
auari.
Visby den 7 december 1901.
I7N ung flicka önskar plats i familj, mot Carl Nordahl, - ' lön, där hon kan fa deltaga i husliga fattigvårdsstyrelsens ordförande.
göromål, hvarvid hon är van.
Svar till » 19 år » Stenungssund p. r.
SJUKSKÖTERSKA U N bättre, anspråkslös, musikalisk flicka, önskar plats till den l:sta mars i familj håller anställning den 1 januari 1902 för tnstgöring hufvudsakligen vid smiltosam- att gå frun tillhanda.
Är villig deltaga med a sjukdomar inom Söderåkra provinsial- de inom hus förefallande göromålen.
Svar karedistrikt.
Sökanden skall bo i Söder- Lill » 22 år », Sala p. r.: ra.
Lön 600 kr.
årligen samt 1 kr.
om I J L A T S som husföreständerska i stad eller gen och fri skjuts för tjänastgöring vid på landet sökes af ensam enkefru, kunnig littosamma sjukdomar samt i alta öfriga i allt hvad till ett hushåll hörer.
Utmärkta 11 fri resa, fri kost och skälig ersättning.
referenser.
Svar jämte uppgift å lönevilkor Ansökan, åtföljd af merit-, ålders- och torde insändas till Iduns exp.
märkt » M Ljdebetyg insändas till provinsialläkaren S. H. » irt doktor C.
B. Gille, Söderåkra före T TNG b. fl.
önskar strax pä nyåret, pl.
i bil- n 30 december.
v dadt hem att gå frun tillh.
Önskai bli ansedd som familjemedlem.
Svar till » Vil För LÄRARINNA lig », p. r. Sölvesborg.
rEDIGÄ PLATSER 1 A R A R I N N E P L A T S i jan.
ledig.
Tvänne barn om 12 &amp; 10 ur skola undervisas.
ctyg &amp; fotpgrafi sändas.
Grefve Hamilton yckasgård Lärarinna, frisk och hurtig att under- visa 2 flickor, 8 och 13 år, far plats hos Ifs, adress Bispgården.
1 o u upplagan (den s. k. planschupp- lagan) följa dessutom en gångi hvarje månad en präktig mo- deplansch i färgtryck med de modernaste hårfri- syrer på baksidan samt som en synner- ligen värdefull och allmänt omtyckt gratispresent: Iduns Handarbetstid- ning, hvilken, af framstående kvinn- liga konstnärer på detta område, fyl- les med idel nykomponerade origi- nalmönster för alla slags kvinnliga handarbeten, broderier, läderplastik, glödritning m. m. Prenumerations- priset för helår å planschupplagan endast 5 kronor, å den billigare upp- lagan (utan planscher och handar- betstidning) 3 kronor, ett utomordent- ligt billigt pris i förhållande till den praktiska valuta, som bjudes i detta - o Sårfeber, Stor (Se Litteraturafd.
Idun n:r 39 för i år!)
säljes å kr.
1: 25 hos Hrr Bokh.
Nordin och Högberg, Gefle, samt för återförsäljare direkt hos utgifvaren, fröken Augusta Söder berg, Gefle.
Ylantf Ylantj bildad, musikalisk änkefru, af god familj, önskar någon verksamhet på nyåret som iillskap eller hjälp på landet eller i stad.
' an förestå ett hem.
Kan meddela under isning i språk, musik och möjligen till lindre barn i svenska ämnen.
Vill betala SO kr.
årligen.
Svar » G.
N.
», Iduns exp J Dlats önskas i fam. af ung flicka.
Kunnig i enkl.
matlagning, sömnad och hand- rbete.
Håg för handel, villig biträda om i önskas.
Svar till » Pålitlig », Bredsjö p r.
OBSERVERA!
Ett fruntim.
som arb.
fort och säkert ger myck.
vana vid skrifgöromål, önsk.
nställ.
i godt h e m; äfven förmåga förestå idant.
Svart.
^Handsecretrice 1902 ».
Iduns TNG, allvarlig flicka, skicklig i klädsöm, önskar plats i familj, att hjälpa till med arnens vård och sömnad.
Svar I ill &gt;Nec- an- Gefle p. r. Växtförsäljning utom i hufvudaffåren i Stureplan, anordnas under tiden 9 — 24 D e c, äfven i n:o 15 Stureplan försälining af dekorationsväxter för boningsrum, hvilka försäljas i vackra exemplar till moderata priser.
RUDOLF Stenkol, C o k e s Anthracit Varumärke.
Carré-BriKetter.
4 X MALMÖ % R F S T (SJ Edra järnsängar med tjock papp i färdigskurna format från Aktiebolaget Forsså Träpappfabrik Näs viken.
3 Guldmedaljer.
L e k t y r.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be- tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, om- ' axlande och lärorik lektyr.
Mot insän- dande af nedannämnda belopp till Expedi- tionen af Idun, Stockholm, erhålles inom •iverige portofritt: Idun 1892 2: 26 Idun 1893 (n:r 1 felas) - 2: 25 Idun 1894 (komplett) 2: 25 Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 Idun 1896 (d:0 d:o) 2: 50 Idun 1897 (d:o d:o) 8: — Idun 1898 (med juln.)
3: — Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slut) 3: — Iduns julnummer 1894 0: 20 Iduns julnummer 1898 0: 50 Barngarderoben 1899 (12 n:r) 0: 50 Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 Kamraten 1896 1: 25 Kamraten 1E97 (n:r 18 felas) 1: 25 Kamraten 1898 1: 50 Kamraten 1899 (n:r 1 felas) 1: 50 Exp.
a f Idun.
Varumärke.
K o n t o r: RIKST.
f BILLSTRÖM.
J O H.
L U N D S T R Ö M &amp; C:o. 27 2 2 22 20 5 20 12 1 S k e p p a b r o n S t r a n d v ä g e n A.
2 2 5 P a r m m X t a r e g a t a n Tel. 22 88 60 19 61 9 8 1 GEFLE MANUFAKTUR-AKT.-BULAGS Oblekta, Blekta och Färgade VAFNADER m / t cl Yera Violette P L A T S SOKES f bildad, musikalisk flicka, som sällskap ch hjälp i bättre familj, i Stockholm eller landsorten.
Svar emotses tacksamt under hiffre » CG 22 », under adr.
S. Gumailii .nnonsbyrå, Stockholm ärdinneplats i enkelt, godt hem, sökes af P därtill kompetent 28-årig flicka af god imilj.
Svar emotses under adress » E.
G, '.
», Halmstad p.
r.
» i 1 En i matlagning, bakning och allt hvad 11 ett större köks skötande hör fullt kun- ig köksföreståndarinna erhåller anställning M.
Z A D I G S id Hessleby Sanatorium.
Goda vitsord &gt;rdras.
Platsen tillträdes den 1 januari Essenze 302.
Löneförmånerna äro 400 kronor om ret samt rura, uppvärmning, vivre, lyse uh tvätt.
Egenhändigt skrifna, till Styrelsen för och lessleby Sanatorium ställda ansökningar isändas snarast möjligt, adress Mariane- ind.
tspHSE$ Hessleby Sanatorium den G dec.
1901.
Försäljas i de flesta parfymeriaffärer.
Sysslomans-Expeditionen.
?
KICKLIG undervisningsvan lärarinna ön- ' skas till vårterminen för två flickor, 15 ch 12 år.
Svar med betyg och löneanspråk K l ä d indas 1 ill fru E. Lagergren, Sköllersta.
PLATSSÖKANDE i i Nordens finaste och innehallsrikaste modeblad.
Till att motverka svullnad, blodstock- ning och inflammation vid fall af sår i följd af kross- och brännskador m. m. och E ?ör 1 ä 2 flickor, omkring 7 år gamla, fin- nes tillfälle till inackordering i Stock- därigenom hämma sårfeber, värk och holm i godt hem, där jämnårig flicka finnes sveda är fil.
doktor P.
Håkanssons Salu- Vidare underrättelse meddelas i Danderyds- sratan N o 12, Stockholm, 1 tr. till höger i brin ett ständigt anlitadt behandlingsmedel af dem, som användt det enligt bruksan- förstugan, hos de la Croix.
C T O G K H O L M.
Inackordering under jul- visningen eller enligt af läkare gifven före- ° lofvet eller för längre tid.
Tillfälle till skrift.
öfning i främmande språk m. m. Adr.
Fru M. Huttling (Née Gaudard), 8 Karlaplan, Salubrin lillhandahälles i parfym-, spe- ceri- och färgaffärer.
Partilager hos Geijer 1 tr. &amp; C:o, Stockholm.
guvernant, intresserad och undervisnings- van i svenska ämnen och språk, skick- Otnkyla och hudrodnad % i musik, frisk och hurtig, ej öfver 30 år, förorsakad af köld, bolas och förhindras ikes för 14-årig flicka.
Svar till » Herre- srenom användning af Orions Eau d ' Hébé i förening med Poudre d ' Hébé.
ird i Södermanland », Iduns exp, Sthlm.
Säljes i Orions Fabriksbnd Malmskil ' OM husföreständerska och vårdarinna för nadsgatan 9. en ensam gammal nervös dam, önskas S f f fortfarande i t bildadt anspråkslöst fruntimmer.
Hälst E l e V e P Örebro Vafskola.
igon, som äirnat sig åt sjukvård och är i NINA von ENGESTRÖM.
^sittning af ett jämt och gladt lynne.
Tjä- arinna finnes.
Reflekterande hänvände sig 11 » H.
H. », Norrköping, p. r. Väfbok för nybörjare Köks- föreståndarinna.
1901 lodetidning n flicka af god familj, med god handstil, ön- skar plats å större kontor på nyåret.
Lön efter förtjänst.
Goda rekommendationer kunna anskaffas.
Svar emotses under adr.
B.
19 år 1901 », Iduns exp.
[DUN är lätt löst ge- nom att för det nya året prenumerera på » IdunsMo- detidning », som!
på sitt område intar hedersplat- sen: som den fullständigaste, inne- hållsrikaste och elegantaste mode- journal Norden äger.
På 6 olika språk har detta kontinentala organ för allt hvad till den kvinnliga dräk- ten hörer uppnått en upplaga på mer än 300,000 exemplar — något soml bäst torde tala för dess värde och) däraf betingade popularitet!
Iduns Modetidning utgifves i tvänne olika upplagor, båda med två stora 8-sicliga nummer i månaden, hvart- derå innehållande 70 — 80 utmärkta illustrationer samt åtföljda af en stor dubbelsidig mönsterbilaga af enastå- ende rikhaltiffhet.
Med den dyrare 1 KONTORSVAN - Den b e k y m m e r s a m m a toalettfrågan J ed undervisning i första och andra ele- entarklassernas läroämnen samt handar- te är plats ledig vid Hörby samskola ed tillträde den 15 januari 1902.
Lön per: 300 kronor och fritt vivre.
Ansökningar mte betyg insändas före den 1 januari » 02 till undertecknad föreståndare.
Hörby den 10 december 1901.
G.
A. Hallbeck.
1.0DT om pl.
för lärarinnor, värdinnor, * samt hushållsbilräden att söka å Nya ackorderingsbyrån Brunkebergsgatan 3. b, labl.
1887.
835 Andra häftet af " Moster Emmas Väf- f * bok ", mönster med illustrationer till vackra hemväfnader, lämpl.
till gardiner, möbeltyger, herrkostymer, promenad- och bruddräkter, erhålles mot 1 kr.
35 Öre post- förskott från Andersson, Bjärstad, Kuddby.
FÖRSÄLJAS I PARTI Skyddsstämpel.
LAGRET I STOCKHOLM HOS Iran KOMMISSIONS- ADOLF B0DELL.
Fröjd åt de unga landet rundt k an hvarje ung- domens vän be- reda genom att för den ringa summan af 3kr.
för det nya året prenumererapå » Kamraten, illustrerad tidning för Sveriges ungdom », som då utkom- mer med sin 10:de årgång under redaktion af Frithiof Hellberg och Johan Nordling och under med- verkan af flere bland vårt lands högsl uppskattade ungdomsförfat- tare och tecknare.
Med sitt om- sorgsfullt valda och omväxlande innehåll är Kamraten lika väl äg- nad för flickor som för gossar, hvilka i dess uppfostrande och lärorika uppsatser, i dess underhållande be- rättelser och skildringar från alla historiens, vetenskapens och fanta- siens områden, i dess rikhaltiga afdelningar för idrott, slöjd och ten lekar, i dess tal- rika intressanta pristäflingar af skilda slag fin- na outtömliga källor af ädel underhållning och roande förströelse.
Bland de månganyheterna i Kamratens inne- håll för det kommande året kan nämnas en genom hela årgången fortlöpande följetong: » Dödshålans hemlighet », hvilken ovanligt spän- nande och intressanta äventyrs- berättelse med sina talrika illustra- tioner i bokhandelsvärde ensam motsvarar hela prenumerations- priset.
Genom sin varmt foster- ländska och verkligt ungdoms- friska anda har Kamraten i lika hög grad förvärfvat målsmännens som ungdomens sympatier och därigenom för hvarje år allt me- ra befäst sin rans-stäUnma- som vårt lands erkäiidt bästa ungdomstidning.
— 836 IDUN 1901 - arhäiler man af förstklassigt råmaterial i solida färger.
Den, som önskar ett godt, hållbart sidentyg, torde rekvirera profver från den gamla väl renommerade Sldenficman e bästa sidentygerna Pélleriris Margarin är bäst!
Nyheter i största urval direkt trän fabriken E.
Spinner &amp; C:ie, (förr J Zlirrers sidenfabrik).
SprtaeräMag 4 p r o c.
C A R L B R O M A N &amp; C:o, Manufaktur-affär och Damskrädderi.
Rikstelefon Allm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 36.
Räntegodtgörelse 4 ' / proc.
3 4 Drottninggatan 3 4, STOCKHOLM.
r ä n t a.
2 Aktiebolaget Stockholms Diskontobank Nordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52. ä d i l b e l m etableradt i Stockholm 15380.
Rieofer l:a p a r f u m e u r, Frankfurt a / M, rekommenderar såsom specialiteter: Hufvudkontor; REGERINGSG.
1.
Axithracit.
Hushållskol.
Genomskinlig kristalltvål Cokes.
Ny och fin parfym för näsduken.
Vademecum- S p a r k a s s e r ä k n i n t j — trän 15 kronor för år.
Värdehandlingar mottagas till föivaring och förvaltning af K a s s a f a Plate &amp; C: os, Göteborg, Norrland, 6 Drottninggatan 6.
Hushållsräkning i %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
c k Notarlatafdelningen Göteborgs Enskilda Bank Brunkebergstorg 1 2.
Finnes I alla finare parfymaffärer.
Erik Inköp af lottsedlar Sparkasseränta 4 proe.
Skosvärta Större kvantitet för lägre pris erhåller allmänheten, då den köper » Attik Eter-Stimulus för Toilelten » och C U R E O L stället för Salubrln.
Bruttopris 75 öre fl.
Vördsammast S:T ERIKS TEKNISKA FABRIK, Stockholm.
V I L H.
L A N G E S — Fotografiatelier — Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Briketter.
Kungsträdgårdsgatan 16.
Perles d ' or.
antiseptiska AfdeInin » skontor: HÖTORGET 8.
Hernösands Ensk.
Bank Erkänd den bästa och I bruket drygast af alla toilette-tvålar.
b e g ä r Sparkasseräkning 1 79.
Lager af franska S:den- och Ylletyger.
för Box Calf.
ar oöfverträffad.
Pris Kr.
7,50 pr dussin.
Å t e r f ö r s ä l j a r e antag-as.
Inteckningsbolaget.
Högsta depositionsränta 47 % till åttonde dragningen 1 5 F e b r u a r i 1 9 0 2 bör ske i god Kapitalräkmngsränta 4V % tid, emedan det visat sig, att lottsedlarne blifvit slutsålda långi Sparkasseränta (vid afdelnings- innan föregående dragningar.
Pris för lottsedel 10 kr., beställning kontoret) 4 % 2 2 till landsorten dragningslistan.
Vid åtföljd sjunde af likvid och 40 öre (till rek., porto och Sydsvenska dragningen utfallna vinster utbetalas fr. o. m.
1 december 1 9 0 1.
Vinsternas belopp 5 4 0, 0 0 0 kronor.
Högsta vinsten 5 0, 0 0 0 kronor.
3 8 Grefgatan 3 8 rekommenderar ett förstklassigt arbete till moderata priser.
O B S.
!
Julen stundar, dagarna äro korta.
Allm.
tel. 11166.
(A.
R.
R.
74) Kredit-Aktie-Bolaget, Stockholm, 17 Fredsgatan 17.
Afdelningskontor Qötg 31.
Fonder kr 4,440,000) Deposition 4V % Kapitalräkning 4 /, % ' ipariiasserajkn ng 4 % • pt&gt;- &amp; \ fskrifni«ig 2 % Kassafack a 15, 20 och 25 kr.
2 Nordiska Museets F r e d s g a t a n Malmö- Galoscher N y t t o c h 3 2, Lotteri, S t o c k h o l m.
p r a k t i s k t.
1 7 Tidaholms Fantasimöbler, rikbalt.
urval i forn nord.
stil.
Fullst ' •umsmöblomang ut röras i alla oliks variationer efter or der.
Mod.
mönstei för glödbränn, o uppläggas, glödbränning Begär prisuppgifter från En lämplig och välkommen julpresent för husmödrar är Nymans patenterade ÄRTKOKNINGS APPARAT som snabbt och fullständigt skiljer skalen från ärterna under kokningen och därigenom gör ärtsoppan mera hälsosam, närande och välsmakande.
Finnes i en hvar välsorterad järnhandel och bosättningsaffär.
Hufvudförsäljare: kollorering Aktiebolaget Andrew Hollingworth &amp; C:ni, Örebro.
Filialer: Eslöf och Kri- verkställes.
stiania.
Tldaholnis Bruks Aktiebolag, Ttd (Försäljningsmag.
Beridarcbansg.
27, Slhlm.
med pompadourklaekar rekommenderas.
Mälsåker Möbler I n t y g •Lagermans tvättpulver Tom- ten ' visade sig vid ansfälld kemisk analys bestå af sådana beståndsdelar, som vid klädtvätt verka rengörande på kläder- na utan att förstöra dem eller tvät terskornas händer.
Doktor J E.
A L E N, Stadskemist i Göteborg » Säljes hos alla välförsedda hrr speccri- &amp; diversehandlande i riket.
Prisbelönt senast vid Världsutställ- ningen i Paris 1 9 0 0.
Capsuloids har kval teten och den noga kvantite- ten som blodet r * 1 " - I dagligen C a p S U l O l d S ao • sorbera Det i följande rekommendation omtalta, utmärkta resultatet är framkalladt af det nya, rika blod, som är frambragdt ge- nom att taga endast 3 Capsuloids dagligen.
The Capsuloid Comn.
/ 1901.
Undertecknad har i 2 ar lidit af ofta åter- kommande svimningsanfall, varit blek, utan aptit och har alltid känt sig trött Jag tog då 3 Capsuloids dagligen och trots det jag endast har användt 2 askar, har jag sedan icke haft ett enda svimningsanfall.
Jag har fått en god kulör, en utmärkt aptit, har tilltagit 5 pd i vikt och den ständiga känsla af trötthet har öfver- gifvit mig.
Jag är 30 år gammal och har 2 bara.
Köpenhamn, Nikolaigade 20, 4 tr.
Högaktningsfullt M A R T H A L A R S E N.
Capsuloids erhållas å alla apotek ä kr, 2,50 pr ask.
Enda fabrik Capsuloid Com- pany, 31 Snow Hill, London.
eller s. k. Munkmöblei rikhaltigt lager af Soffor Karmstolar, Småstolar Bord i flera storlokai samt flera andra sorten bättre möbler.
Till lands orten mot efterkraf.
Skidor, Lämplig j u l k l a p p!
Kulkar, (§eorg &lt;A.
(Bastman, Elektriska Fick- l a m p o r för tillfällig JPjäxor, belysning.
Oberoen K u n g s t r ä d g å r d e n, de af väder och vind Skridskor, Eldfara absolut Stockholm.
utesluten; kunna t. ex. utan risk Skridskosegel, tända nedfö- ras i kruf Gevär &amp; JagttillbeJiör.
ben Pris komplett * Kr.
12:50.
Prislista å andra el.
ny- hetsartiklar såsom klookställ, reslampor o. d. gratis &amp; franco.
Paul Kroné.
Norrmalmst.
16, Stock hohn OBS.!
Äktaam.
originalfabrikatet &gt;Ever ready ej att förvexla med dåliga efterapningar.
Nytt " lager.
Beridarebansgatan A.
H.
W e n t z e l l.
A Bluslif, siden och ylle.
Sidenunderkjolar, Korsetter, Strumpor, Kragar, Manschetter, Halsgarnityr, Skärp, Spännen, Filthattar, Solfjädrar, Paraplyer, Parfymer m. m. hos K. Forsberg &amp; C:o, Operahuset.
föräldrar!
E n 1B fl G l ö m i c k e att D.
J.
E L G E R U S Fabriks- &amp; Handels-Aktiebolag, Örebro.
Mu stads &amp; Kemisk Tvättanstalt lTaffelgrädd-1 Färgeri för Dam- &amp; Herr-Garderoben.
är bfista och billigaste bordomör.
Filial Stockholm Klarabergsgatan 58.
Telefon Allm.
7 9 4 1.
st ni a och slemstockning i lungorna botas genon D r Nyquists Astma-mixtur.
Mediciner sändes (ej fraktfritt) mot insändande af kr.
3.75 i postanvisning till D:r O. F. Nyquist adr.
Emmaboda nyttig j u l k l a p p är en kurs i Maskinskrifning.
Ring upp Riks 510 så sänder Allm.
Maskinskrifningsbyrån, Malm- skilnadsg.
3 2, Stockholm, såsom postförskott ett kvitto på afgiften.
T o a l e t t p a p p e r, af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa ket ä 2 eller 5 kr.
fraklfritt pr järnväg från Bäckhammars Nya Aktiebolag, adr.
Värml.
Björneborg.
