# ID: svediakorp-per1425
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,006
# sentences: 1,793
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: R 5 0 (781).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN - IDUNS PRAKTUF.
* &gt;LAGA PR ÅR: KR.
6 » 8 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
» &gt; 5 3 DEN REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: 14 OCH DECEMBER UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
1901.
14:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
år hade han sett tre af sina närmaste anhöriga, med hvilka han sedan sin barndom samman- bott, bland dem sin dyrkade moder, ryckas bort.
Ehuru hans svaga kroppskonstitution berättigade honom att undandraga sig hvarje slags krigstjänst, anmälde han sig då, ensam som han var vorden i världen, till frivillig krigstjänst.
Men under den följande vinterns kampanj fick hans hälsa en knäck, som aldrig blef fullt botad.
Sedan år 1881 är han medlen af Franska Akademien.
Bland hans öfriga utmärkelser må antecknas, att han är kommendör af He- derslegionen och ledamot af dess Råd samt att han vid Franska Institutets jubelfest ut- sågs att författa festkantaten.
Sully Prudhommes litterära debut daterar sig från år 1865, då hans diktsamling utkom.
Hans poetiska alstring om- fattar hittills inalles 5 band, hvartill komma 3 volymer på prosa af estetiskt eller filosofiskt innehåll: et Poémes Stances L expression dans les Beaux- flexions sur l ' art des vers och Que Examen de conscience.
SULLY PRUDHOMME.
NOBELSTIFTELSENS LITTERÄRE PRIS- TAGARE.
RENE FRANCOIS A R M A N D PRUD- HOMME föddes i Paris den 16 mars 1839.
Fadern, som var en ringa affärsman, dog, då sonen T a r två år gammal.
Den första dräkt, denne själf minns sig ha burit, var alltså en sorgdräkt.
Och modern, den fromma, ömma modern, såg han sedan aldrig ända till hennes år 1870 inträffa- de död aflägga sin sorgdräkt.
Efter vanlig skolgång blef han bachelier és seiences och var redan färdig med de förbe- redande studierna för inträde i Ecole Poly- technique, då en ögonsjukdom afbröt hans redan mycket lofvande vetenskapliga bana.
Det gällde nu för honom att finna en anställ- ning.
Men ingenting passade honom.
Den befattning, han fick vid en fabrik i Creuzot, visade han sig alldeles sakna fallenhet f ö r.
Följde så en period af mystiskt religiös hän- förelse, då det på allvar var tal om, att han skulle bh dominikanermunk.
Slutligen kom han på ett advokatkontor, och han, den ännu okände skalden, blef ett mönster för en notarie.
Men sedan han om dagen med resignerad själfförnekelse sysslat med schablonmässigt skrifgöra, ägnade han natten åt sina skalder och filosofer.
Under umgänget m e d dem klar- nade allt mera hans medvetande om hans rätta kallelse.
Och hans första diktsamling förelåg redan i manuskript, då han ändtligen för all- tid fick lämna den sterila notariesysslan.
Om uppkomsten af hans författarenamn, Sully-Prudhomme, föreligger följande lilla histo- ria, som vittnar o m den lyckofrestande debu- tantens finkänsliga pietet.
Då hans första v o l y m var under tryckning, påpekade några vänner för honom vådan af att låta ett seriöst arbete utkomma under författarenamnet Prud- homme.
Allt sedan författaren, tecknaren och skådespelaren H.
B. Monnier i ord, bild och på scenen kreerat den groteskt högtidliga skrifvaretypen Joseph Prudhomme, som blef lika populär som t. ex. vår kolingstyp, är nämligen namnet Prudhomme i Frankrike vordet till ett löjligt nomen appelMivum.
Vännerna rådde honom därför att till för- namnet Armand lägga namnet Sully, ett smek- namn, som hans far af någon anledning burit allt från sin skoltid och som hans mor efter faderns död hade öfverflyttat på sonen för att ej behöfva upphöra att ha det kära namnet på sina läppar.
Den unge skaldens svar till de välmenande vännerna löd emeller- Om hans enskilda lif är för öfrigt att nämna, tid så: » Skall jag vinna någon ryktbarhet, att han i tidigare år greps af en oskuldsfull må det ske utan uppoffring af min fars namn. » barnakärlek för en yngre kvinnlig släkting, Och så gjorde han af sitt från fadern ärfda en episod, hvars minne alltid förblifvit honom smeknamn samt familjenamnet ett författare- heligt och som säkert föresväfvade honom, då namn, som redan tillerkänts plats vid sidan han långt senare i den stora dikten Le bon- tecknade Stellas bild.
Längre fram, som af de klassiska namnen i världslitteraturens Pantheon.
mogen man, fattades han af en stark passion, heur som emellertid icke blef besvarad.
K o m så krigsåret 1870.
I januari samma Författaren Sully Prudhomme representerar i sig en » personalunion » af två skaldenaturer:
— 802 — IDUN 1901 en hjärtats skald och en tankens skald.
Medan i allmänhet hvarje särskild dikt präg- las af den ena eller andra skaldenaturen, är det emellertid gifvetvis fallet, att de två naturerna så återverkat på hvarandra., att hybrida alster ofta uppstått, alster af en dittills okänd sär- prägel, där ett vibrerande känslolifs inner- ligaste längtan och den vetenskapliga forsk- ningens himlastormande fantasi på ett under- bart sätt genomsyrat hvarandra.
I rent tekniskt afseende tillhör Sully Prud- homme den parnassiska skolan.
Dess Leconte de Lisle, öppnade hans för skillnaden mellan rimmad poesi och rimmad retorik.
Den romantiska yran och det mång- ordiga känslosvallet efterträddes af koncis af- rundning och pregnant ordknapphet.
De sub- jektiva ntgjutelsernas råmaterial fick ej längre stå fram för världen, förr än det under den objektiva konstens mejsel undergått vederbörlig förädling.
I denna nya form, som j u Sully Prudhomme icke var ensam om att iitbilda sig till, inlade han emellertid ett nytt per- sonligt innehåll.
mindre abstrakt innehåll med stor konstnär- lighet iklädts konkret form.
Också anses Sully Prudhomme täfla med Victor Hugo i förmågan att finna adekvata symboler.
En oläklig smärta t. ex. ter sig för honom som en dropp- stensgrotta &gt;ined förstenade tårar, hvilkas hämmade gråt faller med ett plask på ens fuktiga stråt långsamt, droppe för droppe. » rättvisa och lycka funnes för alla, såsom en aningsfull hägring från en högre och senare lifsform än vår nuvarande: » Ett sista samfundsskick vi hoppfullt ana, där man ej ser till börd, diplom och rock, där vi ha bröders rang, men kungars ock — En hägring midt i nutidslifvets vana, som lefver kvar, då vi ej mer den spana, likt solglimt bakom nedfäldt ögonlock. » Emellertid vill skalden icke förneka, att Och idealet, hjärtats högsta längtan, liknar äfven jordelifvet har någon uppgift och något lian vid den ytterst i rymden belägna stjärnan, värde.
Ja, hvars glans först i yngre sekler skall nå fram ögon jorden, men som redan, osedd, vunnit hans till » en timmes fröjd, som ej sin like har, som föregicks och följs af gråt, bör göra, kärlek.
att till de lefvande du helst vill höra.
Denna sista, från astronomien lånade bild Ty minst en timme lycklig är enhvar.
ger oss en påminnelse därom, att Sully Prud- En timmes sol gör hela dagen klar .. » homme i lika hög grad som en hjärtats skald * äfven är en tankens skald.
I en sonett, » Ett rendez-vous », har Snlly Prudhomme Detta sista gyllene ord kunde väl tjäna bragt vetenskapen en hyllning, som i sin som motto för Sully Prudhommes diktning.
indirekta form andas en entusiasm fullt Han är en upphöjd tolk af vår tids själslif lika värmande som de tirader, med hvilka med dess blandning af resignation och tro, forna dagars didaktiska diktkonst braverade.
den resignation, som födes af en ofta, svarslös Skalden skildrar, huru en astronom med sin forskning, och den tro, som är lifsnerven i ett Vid tiden för Sully Prudhommes första tub upptäckt en ny världskropp och huru han, trots allt aldrig döende hopp om mänsklig- framträdande låg Mussets ännu på allas i det han följer dess bana, säger till främlin- hetens framtid.
Liksom sina bägge medbröder läppar, och dagens lyrik, särskildt den erotiska, gen: » K o m om tusen år tillbaka! » på andra sidan Pyrenéerna, Niifiez de Arce representerades af Baudelaires perversa dikt- och Anthero de Quental, är han besjälad af &gt;Och komma skall kometen; ej på sida ning.
Tidens manliga ideal var en frände till samma manliga, renhjärtade, evighetslängtande om vetenskapens bana den kan gå.
Don Juan, och kvinnan betraktades såsom en renässansanda, som först talade med Dantes Om mänskor dö, skall mänskligheten bida.
Och är vårt släkte kanske utdödt då, lok sak för stunden, ett njutningsföremål, jäm- mun.
när till kometens tid det börjar lida, förligt med en drufklase eller ett glas cham- » I dag glad och full af berusande tillit likt skall Sanningen på post allena stå. » pagne.
Då framträder en diktare, som med en bergsbestigare, som är säker om sitt mål Den lust, vi alla som barn ha att taga sön- klassisk enkelhet i korta, pärlklara strofer fram- och om att lyckas, i morgon full af ångest der våra leksaker för att se, hvad som finns ställer ett annat ideal.
likt en vandrare, som dignande af trötthet inuti, öfvergick hos Sully Prudhomme, i den gått vilse i dimman, utan att veta, hvart man Jag drömmer om hjärteförbund, som vara mån han blef en man, till en omutlig lust i evig tid. » kommer på hans svåra stig, som än bär uppåt att analysera tillvarons problem, ett bjudande och än nedåt — har han, säger Gaston Paris, Det blef såsom en upptäckt.
Det prera- begär att tränga till tingens väsen.
Hans besjungit de skilda hållställena för den stora faelitiska kynne, som ofta kännetecknar senare ungdoms sysslande med de exakta vetenska- karavan, i hvars led han går eller — rättare dagars fransk lyrik, särskildt den symbolisti- perna, säger Jules Lemaitre, väckte hos honom — för hvilken han är en förelöpare. » ska skolans, är blott en utveckling af detta till lif » ett slags hjältesinne, som just är det Sully Prudhommes uppslag, och om dess ky- G Ö R A N B.JÖRKMAX.
verkligt moderna hjältesinnet, och på samma ska anda än någon gång må synas vara af- gång det högsta hjältesinnet, om man tar hän- fekteradt platonisk, har den dock å andra syn till dess mål: sanningens upptäckande och sidan tillfört lyriken en oskattbar fond af in- det allmänna eländets förminskande ».
» Hjälte- nerlighet.
sinne »?
Ja, ty en sanningssökare får j u icke I själfva verket har Sully Prudhomme en taga någonting för godt.
Han måste ålägga Ä N D T L I G E N A L L E N A!
så upphöjd uppfattning af kärleken, att han sig att först tvifla, innan han får komma till anser det jordiska lifvet sakna förutsättningar den tro, som ett förvärfvadt vetande skänker.
AF SULLY PRUDHOMME.
för dess sanna tillblifvelse och bestånd.
Kropps- Men för att våga tvifla på allt behöfves det ligheten ställer ett oöfverstigligt hinder därför: mod.
» Smekning-en är en sällhet, som likt ruset förgår, DENNA VRÅ, där vi allena » Sanning, ur ditt djup låt af din röst oss nås, en stackars kärleks hopp att ett omöjligt vinna: äro, vi två — du kära själ, framte all din glans, om ock vår syn förgås, kropp med kropp, själ med själ intet ena förmår.
ja, om det oss kostar lifvet! » Nej, ensamma och skilda likt dem, som lagts på bår.
hur ljuft alt glömma allt och alla, stån I, arme; sitt mål edra kyssar ej hinna. » Den gåta, som först tränger sig på skalden, så nära dem likväl!
eftersom den ligger honom närmast, är hans » Ensamma stån I » — detta smärtsamma eget jag.
problem inom känslolifvet är ett ofta åter- För att den snabba stunden hejda &gt;Hvi kom jag till, hvad sker mig, när jag dör?
; — kommande ledmotiv i Sully Prudhommes dikt- ning — en hel cykel bär titeln och njuta fullt vår lyckas mått, frågar han sig.
och denna stora ensamhetskänsla med dess behöfva vi ej högljudt glamma; » Min saknad efter drömda himlars prakt, ideliga försjunkande i sig själf har skänkt min lifssorg någon grund mig ana låter, nej, må vi hviska blott.
litteraturen ett enastående galleri af psykolo- som i ett stoftfödt hjärta ej finns åter.
giska miniatyrbilder, bilder, där ett mer eller Själf af min smärtas språk till undran bragt, hör jag, hur inom mig en främling gråter, Och må elt tonfall, må en åtbörd aldrig mig sitt namn, sitt hemland sagt. » En läkare som som sedan ej störa få vår lyckas stund.
nere år i Stockholm behandlat specielt hudsjuk- Och när han vänder blicken utåt och ser Ack, skulle vi väl nännas spilla domar, skrifver följande: » Af alla i handeln före- sina medmänniskors växlande öden, uppställer däraf blott en sekund?
kommande medel, afsedda för behandling af de han för sig till dryftande problem.
paracitära hudsjukdomar (seborirhé, mjell o.
d.)
Hans starka medkänsla öppnar då hans blick på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, för fall af orättvisa, som förr undgått mången.
Och att den helt som vår få känna, känner jag intet, som vid anstälda prof visat sig Så t. ex. ser han i en vision trälen, som under den njuta utan fråsseri, så verksamt och i så hög grad förtjänar användas byggandet af Keopspyramiden dignar af sol- må vi, tätt slutna till hvarandra, som Azymolstimulus — —. » Vid London-utställ- sting och hvars dödsrop nu i tre tusen år orörliga förbli.
ningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guld- skallat genom rymden, utan att ännu ha nått medelj såsom det bästa hårvatten.
fram till Rättvisans Herre.
problem sysselsätter honom i en Må ej vårt ögonlock ens lyftas.
och angenämaste är F. Paulfs annan dikt.
Och att han i grunden ser på ELECTA-Eau de Cologne,prisbelönt London, Wien, Vi söka samma kyska ro, det problemet, lika väl som på det förra, med Chicago, Köpenhamn, Paris.
Stockholm 1897 er- som vi hos någon marmorädling idealistens optimism, var j u att vänta, äfven höll F. Pauli ' s Electa Eau de Cologne högsta ut- om han nödgas betrakta ett världsskick, där med sluten blick selt b o.
märkelsen och guldmedalj.
i pontifex maximus, Bolla I Les solituäes — Hårets affallande.
Rättvisans Lyckans Den friskaste, L^^H M 1 ^ \ f " C) fFCj 1^ L \ i &amp;.
C^ " 0 B t Rekommenderas för inköp af Siden- och Ylletyger till julen.
Bluslifstyger i siden och ylle, nyaste mönster och fär
- där han i riddarrustning hvilar Och 803 — IDUN 1901 se, hur likt ett sträck af svanor, på griftens häll, för evigt stum, som för beständigt draga bort, skild från sin själ, som, ständigt rastlös, de gångna dagar svagt förtona flytt från de dödas rum.
och skymmas inom kort.
Så må vi slumra likt ett bildpar MiiiiiiimiiitniiiiiitHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiii • it i i, i i i i i i n | P R I S K U R A N T | i m e d c:a 1 6 0 0 illustrationer I Skilda från världen och dess solljus, E omfattande det rikaste urval af I sida vid sida, hand i hand, hvars skärpa plågade vår blick, i en förening vida högre veta vi ej, hvad väg vår bana | Lämpliga julpresenter \ än hvarje jordiskt band.
till detta drömland gick, l Ty ej vår kärlek är den unga, veta vi ej, hvad bort oss ryckte den heta kärlek, som kan fly — en salig dag från jordens rund, I K.
M L.
UNDBERG!
för oss är utan kyssar ständigt ej, i hvad värld och se ' n hur länge vår sällhet lika ny.
varar vår herdestund.
Ja, utan alla band och löften Hvad med mitt forna lif har samband i helgd vi hålla vårt förbund, för alltid ur mitt minne gått.
och utan hjälp af ögon se vi Så långt som sig min hågkomst sträcker, hvarandra i hvar stund.
jag älskat dig, dig blott.
Hvi Men svära på, att jag dig älskar, och hvi beskrifva på hvad sätt?
hvem, hvem var väl han, välgörarn, som denna brölloppsbädd oss redt, Låtom oss vara utan eder hvem han, som i min hand din lade lyckliga rätt och slätt!
och gjorde oss till ett?
Och Hvi tårens tysta bikt oss tolke spörja?
.
.
.
I vår lätta svepning en ömhet, som sin höjdpunkt når, njute vi, älskling, slummerns frid, då i vår hjälplöshet, vår vanmakt nöjda att ändtligen allena oss smärtans gissel slår.
vara för evig tid.
GÖRAN BJÖRKMAN.
I denna ro all åtrå svalnar, i denna ro blir kväfd all glöd.
På samma sätt vi kunna drömma om kärlek som om död.
.
.
Det är som ginge jorden under, helt plötsligt ur sin kurs försatt.
Allt tyckes vackla, tyckes sjunka, sjunka i stjärnlös natt.
Allt flyr, allt blir till intet.
Borta Likt drifvor minnena försvinna, det fornas makt är lyckt.
Lifvet, det jäktande, det dystra, för oss är något, som blott var; för oss ej mera till det finnes — kärlek blott är kvar.
Älskom i frid!
Oss natten hägnar.
Snart slocknar facklans bleka sken.
Vi kunna drömma, att vi redan höljas af grafvens sten.
A.
Jonason foto.
Vi kunna drömma, att vi hunnit • den ro, som rår på dödens strand, att som vår kärleks tillflykt skänkts oss GÖTHILDA skuggornas tysta land.
Här under mullen vi ju hvila, säg, älskling, sedan många år?
.
.
.
Hör, dofva steg!
Ett yngre släkte öfver vår grafhög går.
Se där, hur likt en flock af korpar, som ila under kulen sky, vår forntids långa nätter fjärran bak g£g minnets synkrets fly.
* \ understödja och uppmuntra ett flertal af vår moderna målarkonsts utöfvare och därjämte inom sitt hems murar upprätta ett af vårt lands förnämsta privata konstgallerier.
Fru Fiirstenberg var själf lifligt intresserad af konst och delade m e d varm förståelse sin mans intresse, men m e d ännu kraftigare nit- älskan ägnade sig den fint bildade och hjärte- goda kvinnan åt filantropiska värf, och såväl offentliga välgörenhetsinrättningar som enskilda behöfvande fingo röna talrika och frikostiga bevis på hennes människokärlek, hvilken städse tillämpade den Lenngrenska sentensen, att » en slant, o kristen, mättar mer än läxor ur katkesen. » Efter sin faders d ö d stiftade hon » Edvard Magnus minne », f. n. omfattande en större byggnad, där lugna tillflyktsorter åt ett stort antal pauvres honteux äro beredda.
Fru Fiirstenberg var en fin och försynt natur, som m e d den mest oskrymtade hjärt- lighet mötte människorna, vare sig de buro dammiga arbetskläder eller putsade herremans- dräkter.
Stort är ock tomrummet och upp- riktig sorgen efter henne i det samhälle, där hennes många goda gärningar ristat outplån- liga spår.
Närmast sörjes den aflidne af sin make.
E T FORSTENBERG.
N A F GÖTEBORGS samhälles mest be- märkta kvinnor, fru Göthilda Fursten- berg, född Magnus, afled därstädes för några dagar sedan, efter ett mycket långt och svårt, men tålmodigt buret lidande.
Dotter till grosshandlaren Edvard Magnus och hans maka, född Jacobson, ingick hon 1880 äktenskap med grosshandlaren Pontus Fiirstenberg, den öfver hela norden kände konstmecenaten, som, tack vare de rikedomar hans maka tillförde boet, kunnat frikostigt eller åtminstone mellan jul och nyår bör man för- nya prenumerationen på Idun för år 1902, om man skall kunna vara fullt förvissad om att er- hålla alla nummer af den nya årgången.
Sent ankommande prenumeranter löpa nämligen risk att gå miste om de första numren.
Hvad beträffar den nya årgången — den fem- tonde i ordningen — är det gifvet, att vi skola uppbjuda allt för att göra densamma om möjligt ännu intressantare och mera underhållande än de föregående.
Med påpasslighet och urskillning skola vi i ord som i bild följa dagshändelserna, och för textaf delningen b af va vi redo ett ytterst rikhaltigt och omväxlande innehåll, bestående i intressanta inlägg i för hemmet och familjen viktiga frågor, underhållande noveller och berättelser, dikter, biografier m. m. Romanbibliotekets nya årgång öppnas med en ny, synnerligen fängslande roman af den populära författarinnan Anna Wahlenberg, och det omfångsrika och fint illustrerade julnum- ret skall som hittills gratis komma prenumeran- terna till hända.
Äfven andra angenäma öfver- raskningar förbereda vi.
För öfrigt skall vår sträfvan varda att i alla afseenden häfda vår rangplats som landets erkändt främsta illustrerade tidning.
Och med stöd af vår stora och intresserade medarbetarestab äro vi öfver- tygade om, att detta ock skall lyckas oss.
Prenumerationspriset är som förut (i kr.
för helt år, postbefordringsafgiften inberäknad.
De, som önska en elegantare och gedignare utstyrsel på Idun, hufvudsakligen beroende på Mölnlycke Möbelfabriks Utställning, Birger Jarlsgatan 18. n h e t Styrka, S T O C K H O L M.
\ HELST FÖRE JUL är hvarje börda, som oss tryckt.
vår i sändes franko på begäran.
— » Tillverkar och för å lager M ö b l e r i ä l d r e och m o d e r n a r e s t i l a r t e r, S ä n g a r och S ä n g k l ä d e r.
Möblerna som tillverkas af prima torrt trä äro s o l i d a, stil- f u l l a och b i l l i g a.
Lager af M a t t o r i många storlekar, M ö b e l t y g e r, G a r d i n e r i eleganta mönster.
P o r t i e r s t ä n g e r.
Billiga priser.
Filialer: Göteborg, Borås
— 804 — IDUN 1901 och som vi hålla före,, att en basar af denna art och omfattning., hvarom " här är fråga,, kan påräkna äfven den stora publikens intres- se, återgifva vi i dags- numret ett par af dessa ögontjusande scene- rier.
De framställa dels » Drottning Blanka », ef- ter Albert Edelfelts be- kanta tafla, ders ett knippe blommor, hvilka ur en konstnärligt må- lad ram af liljekalkar och bland säf och an- dra vattenväxter fram- glänsa i form af tju- sande kvinnoansikten.
Den ståtliga kvinno- bilden är grefvinnan E. Wachtmeister, född Wachtmeistertill Kulla- Gunnarstorp, klädd som den tyska drottningen Louise af Preussen, kej- sar Wilhelm I:s mo- der.
A f ven ha vi afbildat det måleriska zigenar- lägret, där några med- lemmar a f det unga kvinnliga Malmö re- presentera det brunhy- adc nomadfolket från Ung ' arns puszta.
användningen af ett be- tydligt tjockare och fi- nare papper, hvaråillu strationernabättre fram träda, uppmanas att pre- numerera på den s. k. praktupplagan, hvars pris är 8 kr.
för helt år.
Denna upplaga uthär- dar jämförelse med ut- landets bästa på sam- ma område.
IDUNS TVÅ REDAKTION.
POLITISKA PORTRÄTT FÖR DAGEN.
I FÖREGÅENDE vec- kas regeringskonselj utnämndes attbeklä- da justitieministerport- följen efter P.
S.
L. An- nerstedt, som då på egen begäran erhöll sitt afsked, konsultativa statsrådet K. Hj.
L- Hammarskjöld.
Till kon- sultativt statsråd i den- nes ställe utnämndes justitierådet Hj.
G. We- string.
FRAN DEN STORA RADHUSBASAREN I Statsrådet Hammarskjöld, som föddes 1862 i Tuna i Kalmar län, blef student i Uppsala 1878 och inskrefs 1884, efter aflagda examina, i Svea hofrätt.
Efter en utländsk studieresa utnämndes han 1886 till docent i allmän och speciell privaträtt vid Uppsala universitet, där han efter ett par pro- fessors- och examinatorsförordnanden 1891 vitnämn- des till e. o. professor i speciell privaträtt.
År 1893 förordnades han att biträda nya lagbered- ningen under dess arbete för handelsbanken, och samma år blef han ledamot af beredningen samt året därpå af lagbyrån.
Sedan 1895 har han varit t. f. byråchef för lagärenden.
Under tiden har Hammarskjöld varit ledamot MALMÖ: ZIGENARLÄGRET.
HOFFOTOGRAF i flere särskilda kommittéer.
Är 1893 blef han juris hedersdoktor och 1895 riddare af Nordstjärneorden.
Det nya konsultativa statsrådet, Hjalmar Georg Westring, föddes i Jönköping 1857 och är son af hofrättsrådet C.
B.
G. Westring och hans maka, född Uggla.
Efter i Uppsala fullbordade univer- sitetsstudier ingick han i Göta hofrätt, där han efter åtskilliga domarförordnanden blef fiskal 1888 och assessor 1891.
Följande år tillförordnad revi- sionssekreterare,- blef han expeditionschef i civil- departementet 1895 och ledamot af lagbyrån 1897.
1898 utnämndes han till ledamot af högsta dom- stolen.
K. HJ.
L.
DEN HAMMARSKJÖLD STORA HJ.
G.
C.
V.
ROIJKJER FOTO.
SKANDINAVIENS Ö ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODEBLAD ÄR IDUNS MODETIDNING, som för helt åar kostar planschupplagan, liga endast 5 kr.
3 kr.
f ö r d e n för van- upplagan.
WESTRING.
MALMÖRASAREN.
E FRAN MALMÖBASAREN: » DROTTNING BLANCA » EMMA P E T R É N, F Ö D D BEIJER).
C.
V.
ROIJKJER (FRU FOTO, N VÄLGÖRENHETSFEST i stort var den basar, som under h. k. h.
[kronprinsessans beskydd och under ledning af flere af den skånska aristokratiens och bourgeoisiens mera be- märkta kvinnliga medlemmar nyligen af hölls å Malmö rådhus, till förmån för det blif vande kust- sanatoriet för skrofulösa barn vid Skelderviken.
Basarkommittén utgjordes af fruarna Sigrid Dickson, född Sparre, ordförande, Anna Ahlström, född Forsman, friherrinnan H. Coyet, född Ceder- ström, Aquilina Cronqvist, född Nordlander, Louise Flensburg, född Pihl, Sigrid Fornmark, född Hahr, öfverstinnan Diamantine Gyllenram, född Theotoky, Hulda Herslow, född Tranchell, Erika Tesch, född Fjellman, Ellen Tranchell, född Matton, och gref- vinnan Edith Wachtmeister, född Wachtmeister.
Tack vare deras ansträngningar och smak samt de talrika medverkandes beredvillighet att offra tid och krafter för det goda ändamålet, fick basa- ren en ej blott till sitt yttre charmant prägel, utan resultatet i pengar blef ock särdeles tillfredsstäl- lande, i det bruttobeloppet af omsättningen be- löpte siff till 55,000 kronor.
Till basarens förnämligare lockelser måste räk-, nas - de fint och skickligt arrangerade tablåerna, FRÅN M A L M Ö B A S A R E N: » DROTTNING LOOTSE » (o R E F - VINNAN E. WACHTMEISTER, FÖDD W A C H T M E I S T E R l C.
V.
ROIJKJER FOTO.
— 805 STENBOCKS STOD OCH STEN- BOCKS ÄTTLIN- GAR.
[D U N 1901 farfars far till mini- stern, i fråga, som själf är född 1838.
Grefvinnan Steen- bock, född baronessa Clémence Maria de Reuter, härstammar från England och är en af de få kvinnor, som bära en orden, nämligen den i Idun vid ett föregående tillfälle afbildade tur- kiska Chef.
O. 1 kl. S TENBOCKSSTO- DENS aftäckan- de i Helsingborg ägde rum i förra veckan under stora högtid- ligheter, o m hvilka vår i dagsnumret meddelade ståtliga bild, tagen ögonblic- ket efter det täckel- set fallit och fanfa- rerna från de upp- ställda regemente- nas musikkårer klin- gade genom luften, lämnar en liflig före- ställning.
Iduns JULNUIDNIER Att den vackra statyn öfver Magnus Stenbock nu står där- nere vid Sundets strand, är en Sveriges sent omsider fram- burna hyllning åt minnet af den man, om hvars personlighet det i högtidstalet framhölls, att han var be- själad af den mest glödande kärlek och den ömtåligaste nitälskan för fäderneslandet, och att han desslikes var en tapper krigare och snillrik fältherre, den där med den största själfuppoffring satte in hela sin personlighet, då det gällde att värja landet från fiender.
Som ett intressant å propos till högtidlig- är nu färdigt ur pressen och kommer att med- följa nästa veckas num- mer af Idun till samt- liga prenumeranter.
Vi våga hoppas, att denna julgåfva till våra läsa- re, hvilken för lösnum- merköpare i bokhan- deln betingar ett pris af kr.
1,25, skall mottagas med intresse, och att dess omväxlande litterära bidrag från nere af våra främste författare, dess rika artistiska utsmyckning af framstående konst- närer samt den pikanta pristäfling, som i år är för- bunden med dess innehåll, i alla de hem, som öpp- nat sina dörrar för vår tidning, skola bereda en an- genäm förströelse under de stundande hälgdagarne.
G R N EF - V N I NAN CLEMENCE MAR A I.
STEENBOCK, FÖDD ENVOYÉN I KONSTANT N I OPEL GREFVE OTTO STE E DE REUTER.
ALFR.
B.
N L I SON FOTO.
BOCK.
ALFR.
B.
N L I SON FOTO.
heterna äro vi äfven i tillfälle att meddela bilden af en vid aftäckningen närvarande ättling af Magnus Stenbock, nämligen Sveriges och Norges minister i Konstantinopel, grefve Otto Steen- bock, hvilken under sin Helsingborgsvistelse hade välviljan att, jämte sin grefvinna, för Iduns räkning sitta för ofvanstående por- trätt.
Historiens ryktbare » Måns Bock » är farfars
IDUN L — 806 — 1901 UCIAMORGON.
NING G u n h i l d s toalett t o g m e r a tid.
P å h e n n e s h å r, s o m v a r en n y a n s m ö r k a r e ä n systerns, blef kronan stadigt fästad o c h b l o m - mor och band anbragtes här och hvar p å den hvita dräkten.
B å d a s ö g o n glänste af ifver.
TECK- F Ö R IDUN A F MARISQUI.
K L O C l C A N v a r i c k e m e r a än sex på morgonen den tolfte december, dagen före Luciadagen, m e n i köket var det r e d a n full rörelse.
» Kronan .tända vi därnere.
A r du också färdig nu, Märta? » » Precis.
A k t a den broderade kjolen i trappan, Gunhild, och låt oss g å tyst i dörrarna.
— D e t är släckt i köket, o c h kaffet står färdigt p å spisen.
S å snällt af L i n a!
O c h h ä r h a r m a m m a g j o r t i o r d n i n g s m å b r ö d e t i för- väg. » Medan Märta pratade, for h o n o m k r i n g s o m e n h v i t fjäril o c h s t a n n a d e sist f r a m f ö r bordet i matrummet.
G u n h i l d o c h M ä r t a sågo litet o m o r g n a d e ut, d å d e k o m m o ned, m e n m a m m a räckte d e m hvar sin rykande kaffekopp m e d o r d e n: » se d ä r, s m å t ö s e r, i m a t r u m m e t står skorpkorgen, » och n ä r de f e m minuter senare k o m m o ut m e d de tömda kop- parne, sågo de betydligt pig- gare ut.
F ö r m a m m a voro dc fortfarande hennes » små töser », fastän G u n h i l d v a r hela nitton år och Märta t v å år y n g r e samt båda nu under slakten voro riktigt duktiga hjälpredor i visthus och kök.
» Hvad klenäterna äro lycka- de, » sade systern.
» Nej, se h ä r ä ' j u s p r i t s a r n a.
J a g t y c k - te o c k s å att d e t s k u l l e finnas k v a r af d e m, m e n h ä r o m d a g e n, när jägmästarn var här, voro FRAN M A L M O B A S A R E N: BLOMSTERGRUPP.
C. V. ROIJKJER F O T O.
de försvunna.
E n sådan m a m - m a, h o n h a d e satt u n d a n dem! » » N u får inte L i n a elda i mat- » Hon t ä n k t e v ä l a t t d u eljes skulle b u l l a len blick p å det doftande bakverket taga rummet, förr än v i få skära späckfläsket upp, s å a t t ingenting blef k v a r till Lucia, » n å g o n notis o m fruns åtgöranden.
färdigt, » förklarade Gunhild, i d e t h o n be- sade Märta skälmaktigt.
» Jag skulle h a l u s t a t t sitta uppe h e l a skäftigt k o m från skafferiet m e d skärbräde natten, du Gunhild.
D å kunde jag hinna o c h e n stor h v a s s knif.
Strax därefter knarrade sängkammardör- kudden till m a m m a färdig redan i morgon » Skulle vi inte kunna sitta i visthusbo- ren o c h d e t blef strålande ljust där inne.
bittida, » sade M ä r t a p å kvällen, när de den, m a m m a, » f r å g a d e M ä r t a lifligt, » om Först skred Gunhild fram försiktigt bä- höllo p å att lägga sig.
vi t a g a v ä l p å oss? » rande en stor bricka m e d socker- o c h grädd- » Men d å skulle m a m m a bara bli ledsen.
» Nej, n e j, d e t g å r b r a i m a t r u m m e t.
T a g skålar samt den blänkande kaffekannan, i Hon, s o m aldrig vill a t t v i skola sitta uppe b a r a ej i n m e r a ä n l i t e t f l ä s k i sänder. » hvilken kronans alla s m å tända ljus åter- om nätterna ens före jul.
O c h s å treflig s p e g l a d e s.
M ä r t a k o m efter m e d t v å silf- Flickorna försvunno ur det varma köket du skulle bli i m o r g o n sedan.
Sitta och verljusstakar och de rågade småbrödskor- och började sitt arbete i angränsande rum.
nicka öfver skärbrädan, så a t t d u till sist garna p å sin bricka.
Båda voro för renlighetens skull klädda s k u r e n ä s t i p p e n a f dig. » M a m m a, som en lång stund l e g a t vaken, i bomullsklädningar, m ö r k b l å till färgen, » Nå, d e t f å r v ä l v a r a då.
J a g s ä t t e r och båda hade små hvita dukar knutna om strök sakta m e d handen öfver pappas grå- v ä c k a r k l o c k a n p å h a l f tre, skall j a g inte? » hufvudet.
Märtas hår ville efter vanlig- sprängda hufvud.
» Jo, m e n v r i d h e n n e b a r a e t t h ä l f t h v a r f, heten icke hålla sig i styr, utan h ä r och » Nu ä r L u c i a här, p a p p a lille. » eljes hörs d e t n e d i s ä n g k a m m a r e n också. » hvar tittade en liten odygdig lock fram.
Borta p å soffan satt lilla Kutan upprätt * » T ä n k, a t t det är ' Lusse ' i morgon och i bädden.
Hon hade flyttat ned i säng- se ' n ä r d e t s n a r t j u l!
H v a d d e t ä r förfär- E t t skarpt klirrande ljud.
k a m m a r e n i n a t t f ö r a t t ej b l i v ä c k t i för- ligt roligt, Gunhild. » » Märta! » tid a f systrarna.
N u stirrade h o n m e d stora y r v a k n a ögon p å dessa.
» Aj, n y p m i g d å inte s å f ö r det. » G u n - » Gunhild. » Samtidigt.
hild gned sin runda hvita arm, öfver hvil- E t t p a r minuter efter voro båda half- » O, s å v a c k e r t!
M a m m a, f å r j a g o c k s å b l i ken h o n kaflat u p p klädningsärmen.
» Tänk klädda.
Lucia, n ä r j a g blir stor? » om L u c i a k o m m e r m e d blånader. » » Nu g å r j a g n e d o c h sätter p å kaffet, så » Det f å r d u visst, » svarade Gunhild.
» Och hjälper du m i g se ' n m e d kronan och det » Ja, i å r ä r d e t d u, s o m s k a l l b ä r a k r o - nu skall du få många, många kakor och andra, » sade G u n h i l d slog en s c h a l o m s i g nan.
H a v i ljus h e m m a?
» kaffe i din egen, fina kopp. » och tassade tyst utför trappan.
» Ja, m e n i n t e l i n g o n r i s.
» Sedan pappa och m a m m a druckit både » Det skall j a g springa efter i m i d d a g.
I k ö k e t v a r lampan tänd.
I spisen sjöng tår och påtår och flickorna blifvit veder- Jag skall gärna binda kronan, o m j a g bara kaffepannan och Lina satt just nedhukad börligen beundrade, fortsatte de sin rond s l i p p e r b ä r a den. » och stoppade in v e d under den.
till husets öfriga medlemmar.
I dörren » Äro rönnbären sura? » frågade d e n äldre » Men L i n a då, » u t b r a s t G u n h i l d v ä n l i g t vände Gunhild sig.
o m: systern leende.
förebrående.
» Jag sa ' j u a t t L i n a skulle » Vi f å v ä l g å till S t i n a s o m vanligt, » Nej, du. » M ä r t a s å g l i t e t s t ö t t ut, m e n s o f v a o c h a t t v i s k u l l e k o k a k a f f e t s j ä l f va. » m a m m a? » strax därpå log hon, så att vänstra kinden L i n a, e n f l i c k a ej m å n g a ä r ä l d r e ä n d e » G ä r n a, m e n t a g s c h a l e n p å er. » fick en l u s t i g liten grop.
» Jag m i n n s v ä l h u r båda andra, log.
» Och a k t a elden, » tillade pappa.
svårt o c h förargligt d e t v a r m e d alla stea- » Åh, j a g t ä n k t e a t t j a g ä r v ä l litet v a n a r e » Ja, d å.
» N u t i l l g o s s a r n e s r u m.
r i n d r o p p a r n e i h å r e t i fjor. » att elda i spisen o c h fröknarna h a n o g att Tvillingarna Erik o c h Lars lågo ljuft in- » För a t t v a r a fin, f å r m a n lida pin ', kära styra m e d ändå n u i ottan.
slumrade, d å L u c i a och hennes tärna uppen- du.
M e n v i s k o l a f l ä t a lingonriset b r a » Lina är d å s å förfärligt snäll.
M e n lofva barade sig i deras lilla vindsrum.
Erik blef tjockt.
K ä n n e r du? » H o n insöp d e n doft, mig nu att Lina lägger sig igen,, så att vi genast klarvaken.
som g e n o m den stängda dörren s v a g t in- få bjuda L i n a kaffe p å sängen. » » Skynda d i g o c h vakna, Lasse, » ropade trängde från köket.
Därpå öppnade Gunhild matrumsdörren han, » L u c i a ä r här. » » Jaså, m a m m a h å l l e r r e d a n p å m e d d e m.
och förvissade sig m e d en blick om att Lars bara snusade.
D å skall j a g v ä n t a en stund, innan j a g g å r m a m m a s o m v a n l i g t ställt brickorna i ord- » Nu f å r d u kaffe, » ljöd M ä r t a s k l a r a röst.
efter m e r a späckskifvor. » ning p å aftonen.
Strax därefter var h o n L a r s g r y m t a d e o c h v ä n d e p å s i g m e n sof.
åter uppe p å flickrummet.
Ute i köket sysslade m a m m a m e d att » Lasse! » koka klenäter.
Sådana höra till den genui- Märta stod redan nästan färdig, helt » Låt m i g vara. » na Luciatrakteringen o c h fingo aldrig sak- hvitklädd, midt p å golfvet.
Blommor och » Vill d u inte h a kaffe? » nas, m e n de skulle, liksom d e n strålande band, framplockade ur m a m m a s gömmor, » Låt m i g vara, säger jag. » Luciabrudens uppenbarelse, vara en öfver- lågo på bordet bredvid den ståtliga gröna » Så d r i c k e r j a g v ä l k a f f e e n s a m då, » s a d e raskning.
Stina, hjälphustrun, s o m satt o c h L u c i a k r o n a n m e d sina nio kulörta s m å ljus.
Erik mycket högt och skramlade med kopp h a c k a d e k ö t t borta v i d fönstret, låtsades Den unga flickan höll just p å a t t m e d en och tesked och sockerbitar.
Lars lyfte litet d ä r f ö r ej se n å g o t, o c h L i n a, jungfrun, k o m gnistrande stjärna fästa en ranka b l å kon- p å ögonen.
S å fick h a n m e d ens situationen och gick utan att annat ä n m e d en förstu- voller i sina ljusa lockar.
för sig.
PRESENTKORT nyttigaste Brunkebergs jnlpresent för d a m e r uti Manufaktur-Magasin.
— » OJ, » SADE HAN OCH SATTE SIG UPP.
» HVAD NI Ä ' VÅDLIGT STILIGA! » » JA, Ä ' DE INTE.
OCH DU HÖLL PÅ ATT- SOFVA, IFRÅN ALLTIHOP.
MEN HÖR NU, GUNHILD, DET TAR BESTÄMDT ELD I TAKET OM DU STÅR SÅ DÄR STILLA PÅ ETT STÄLLE.
DET HAR REDAN BÖRJAT BLI RÖKFLÄCKAR AF LJUSEN. » » KÄRA DU, SÄTT DIG, » SADE MÄRTA FÖRSKRÄCKT OCH SKRATTANDE PÅ EN GÅNG.
» BRICKAN FÅR STÅ PÅ BORDET, SÅ SKALL JAG GE LARS KAFFE. » » DU HAR VUXIT UNDER DE HÄR TVÅ ÅREN, MÄRTA ÄR MYCKET MINDRE, SÅ DET BLIR BÄST ATT HON FÅR HA KRONAN HÄREFTER. » MENADE LARS.
» ÅHJA, NÄSTA ÅR ÄRO VI I SKOLAN, SÅ DÅ FÅ NI INTE BJUDA OSS HÄR, » SADE ERIK HÖGTID- LIGT.
» FÖR ÖFRIGT ÄR KANSKE INTE HELLER GUN- HILD HÄR, NÄSTA GÅNG DET BLIR HENNES TUR. » » HUR DÅ? » FRÅGADE DENNE ÖFVERRASKAD.
» TIM.
DET SÄGER JAG INTE. » GENMÄLDE GOS- SEN MED ETT ILLMARIGT LEENDE.
» ÅHJO, SÖTA ERIK, GÖR DET, » ENVISADES MÄRTA ROAD.
» DET VET JAG, » INFÖLL LARS, » FÖR JAG HÖRDE HÄROMDAGEN, NÄR JÄGMÄSTARN FOR HÄRIFRÅN, ATT STINA SA ' TILL LINA, A T T.
.
.
.
» » JA, NU SKOLA VI GÅ NED TILL LINA, » AF- KLIPPTE GUNHILD TVÄRT OCH RESTE SIG.
» NEJ, VÄNTA, SÅ VI FÅ SE LITET MERA PÅ ER.
GE MIG ETT KLENAT TILL, ÄR DU HYGGLIG, MÄRTA.
ÅHJA, TAG HIT LITET AF DE ANDRA GRE- JORNA OCKSÅ.
— VI FÅ FRÄMMANDE TILL JUL, VET NI! » » NEJ, HVEM DÅ?
HUR VET DU DET, ERIK, » FRÅGADE BÅDA FLICKORNA.
» JAG HÖRDE PAPPA SÄGA TILL MAMMA I GÅR ATT DE SKULLE BJUDA HIT KANDIDAT SETTER- STRÖM UNDER FERIERNA, EFTERSOM HAN ÄR SÅ ENSAM OCH VARIT SÅ SNÄLL MOT GUSTAF UNDER HELA TERMINEN. » » TÄNK SÅ STILIGT, » INFÖLL LARS, » DÅ SKALL JAG BE HONOM LÄRA MIG ÅKA SKIDOR.
DET VAR VÅDLIGT HVAD DU ÄR RÖD, MÄRTA.
ÄR DET VARMT MED LJUSEN SÅ NÄRA PÅ BRICKAN? » » GOSSARNE SKOLA INTE TALA OM ALLT HVAD DE FÅ HÖRA, » FÖRMANADE GUNHILD.
» LÅT OSS FÅ KOPPARNE.
NU GÅ VI. » » HÄLSA TILL JOHAN. » ROPADE LARS EFTER DEM.
» TÄNK, DU LASSE, ATT DET FINNS FOLK, SOM INTE FIRA ' LUSSE '.
DE HA DÅ INTE MYCKET ROLIGT. » DÄRMED KRÖP ERIK NED OCH DROG TÄCKET ÖFVER HUFVUDET.
— — 1 » HON SOFVER VISST RIKTIGT. » MÄRTA LUTADE SIG NED ÖFVER LINA, SOM ANDADES TUNGT.
» OM JAG SKULLE VÄCKA HENNE MED ATT HÄLLA EN DROPPE KAFFE PÅ HENNES NÄSA. » » STACKARS LINA!
HON HAR HAFT SÅ MYCKET ATT GÖRA HELA VECKAN OCH HAR ALDRIG FÅTT SITTA, ANNAT ÄN NÄR HON ÄTIT, » SADE GUNHILD MEDLIDSAMT.
» DRICK KAFFE NU, LINA LILLA! » LINA VAKNADE MED ENS, LOG, DRACK OCH BEUNDRADE.
OCH SÅ BAR CLET AF UT I DEN LUGNA, STJÄRN- KLARA VINTERNATTEN.
EN TUNN SNÖSKORPA TÄCKTE MARKEN OCH KNASTRADE UNDER DERAS LÄTTA STEG, DÅ DE FÖRST STYRDE KOSAN TILL GAMLE JOHAN I DRÄNGKAMMAREN OCH DÄREF- TER TILL STINAS STUGA-, BELÄGEN ETT- STENKAST BORT VID STORA VÄGEN.
» STINA HAR NOG LÄMNAT DÖRREN ÖPPEN SOM VANLIGT.
TROX ' DU INTE DET. » » DET HAR HON NOG.
MEN HÖR, MÄRTA, DET ÅKER PÅ VÄGEN. » » DÅ SKYNDA VI OSS. » » VI HINNA INTE.
DE ÅKA SÅ FORT. » JUST SOM FLICKORNA SKYNDADE IN GENOM STINAS LILLA GRIND, HADE DEN ÅKANDE HUNNIT FRAM.
» GOD MORGON, GOD MORGON, » HÖRDES EN VÄLKLINGANDE MANLIG STÄMMA, SOM KOM GUN- HILD ATT SPRITTA TILL.
» DET MÅ KALLAS ETT NORNANS FAMILJ-SYMASKINER I äro erkända som de förnämsta.
807 — IDUN 1901 GODT FÖREBUD ATT MÖTA SJÄLFVA LUCIA.
HVART SKALL DET BÄRA AF SÅ, HÄR TIDIGT I OTTAN? » » DET ÄR SNARARE VI, SOM BORDE FRÅGA DET.
VI SKOLA IN OCH FIRA LUCIA HOS STINA. » STOCKHOLM » OCH JAG SKALL MED 4-TÅGET.
MEN SÅ PASS Guldmedalj Guldmedalj TID HAR JAG PÅ MIG ATT JAG HINNER SE PÅ Stockholm 1897.
Färla 1900.
JUNGFRU LUCIA, OM DET ÄR TILLÅTET. » JÄG- MÄSTAREN HOPPADE UR VAGNEN OCH KOM FRAM N Y H E T!
TILL DE TÄCKA HVITKLÄDDA GESTALTERNA, FRÅN Salongsmöbel — Prinsessans modell HVILKAS AXLAR SCHALARNE GLIDIT NED PÅ MAR- — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- KEN.
beslag — klädd med prima halfsiden — be- » MEN DET ÄR ALLDELES FÖR KALLT ATT GÅ UTE stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, SÅ.
NI FÖRKYLA EDER. » 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom- » VISST INTE.
VI HA SCHALAR.
DESSUTOM plett 725 Kr.
ÄRO VI NOG INTE SÅ TUNNKLÄDDA, SOM VI SE UT, » SVARADE MÄRTA SKÄLMAKTIGT.
» SKALL DET VARA EN KOPP KAFFE? » » TACKAR.
DET SKULLE JAG MED STÖRSTA NÖJE » NU BLIR DET ALLT LILLA JAG, SOM STANNAR DRICKA, OM FRÖKNARNA INTE STODE HÄR OCH UPPE OCH SYR PÅ MAMMAS KUDDE, » FÖRKLARA- BLEFVE FÖRKYLDA UNDER TIDEN.
KUNDE NI INTE DE DEN YNGSTA AF SYSTRARNA, DÅ DE SLUTLI- GÅ IN I FÖRSTUGAN? » GEN ÅTERKOMMIT IN I SITT VARMA RUM OCH » GÅR INTE, » SKRATTADE GUNHILD.
» DÄR INNE VORO SYSSELSATTA MED ATT AF TAGA SINA PRYD- KAN JAG INTE STÅ RAK, OCH DÅ FINGE JAG GÖRA NADER.
EN ALLTFÖR LÖJLIG FIGUR. » GUNHILD NICKADE TYST.
ETT TANKFULLT, » HUR GÅR DET DÅ INNE I KAMMAREN? » » DET ÄR RYGGÅSSTUGA OCH JAG FÅR HÅLLA MIG DRÖMMANDE LJUST UTTRYCK LÅG ÖFVER HENNES UNGA ANSIKTE, NÄR HON LÅNGSAMT AF TOG KRO- MIDT I RUMMET.
VAR SÅ GOD. » NAN OCH LADE DEN IFRÅN SIG.
EN TANKE FLÖG EMELLERTID HADE JÄGMÄSTAREN VARLIGT GENOM HENNES SINNE ATT DET VAR SISTA GÅN- SVEPT SCHALARNA OM FLICKORNAS AXLAR.
NU GEN HON BURIT DEN I FÖRÄLDRAHEMMET, MEN TOG HAN DEN ÅNGANDE KAFFEKOPPEN.
DET VAR INGEN VEMODSFYLLD TANKE, ENDAST » KAKOR!
TACK, EN ENDA BARA.
EN SÅDAN ANINGSFULL, FÖRBIDANDE.
DÄR HJÄRTFORMIG TINGEST.
HVAD ÄR DET DE OCH SOM HON SÅ STÅR, VILL JAG LÄMNA HEN- KALLAS? » NE.
I ORUBBAD TRO PÅ LIFVETS LYCKA, MED » KLENÄTER.
OCH SÅ SPRITSAR, » BJÖD MÄRTA UNGDOMEN LEENDE MOT SIG SOM EN ROSIG, MED EN SKALKAKTIG SIDOBLICK PÅ SYSTERN.
FAGER LUCIABRUD, PÅ HVARS KIND INGEN BLOM- » TACK.
DET ÄR MINA FAVORITER.
MIN MOR MA FRUSIT BORT UNDER GÄCKADE FÖRHOPPNIN- BRUKAR ALLTID BAKA SÅDANA.
NEJ, INTE MERA.
JAG MÅSTE SKYNDA MIG, SÅ ATT INTE FRÖKNARNA GARS HÖSTVIND OCH HVARS KLARA PANNA INTET AGGANDE MINNE FÖRDUNKLAT.
FÅ INFLUENSA OCH TÅGET GÅR IFRÅN MIG.
TAC- VACKRA LUCIA, LYCKLIGA LUCIAI, FARVÄL!
KAR ÖDMJUKAST!
NU HAR JAG BLIFVIT VARM SÅ ATT DET RÄCKER HELA DAGEN.
EARVÄL, FRÖKEN MÄRTA, FARVÄL, G U N.
.
.
FRÖKEN GUNHILD. » EN LITEN HAND RÄCKTES HONOM.
DEN SKÄLF- DE.
KANSKE AF KÖLD, KANSKE AF NÅGON AN- NAN ORSAK.
HAN SLÖT DEN I SINA BÅDA, MÅ- HÄNDA NÅGRA SEKUNDER LÄNGRE ÄN NÖDVÄN- DIGT.
DÄRPÅ EN BUGNING, EN SVÄNGNING MED MÖSSAN, EN SNÄRT MED PISKAN OCH BORTA VAR och en angenäm sådan, hoppas vi, hafva vi vela /, HAN.
bereda våra ärade läsare och läsarinnor genom alt STINA BLEF SÅ TROVÄRDIGT ÖFVERRASKAD, DÅ med detta nummer af Idun sända dem HENNES SNÄLLA FRÖKNAR KOMMO IN TILL HENHE VACKRA OCH RARA OCH STRÅLANDE GLADA.
VORO DE ICKE FRUSNA?
SKULLE DE ICKE SJÄLFVA DRIC- som gratispresent KA KAFFE?
JO, DET SKULLE DE BESTÄMDT GÖRA ett splitter nytt musikhäfte, innehållande utom mycket HÄR HOS STINA.
OCH SÅ SLOGO DE SIG NED annat ej mindre än fyra intressanta och anslående OCH DET BLEF ETT MUNTERT GLAM I STUGAN, kompositioner, förut ej utgifna härstädes.
SOM ICKE BEVITTNAT MAKEN PÅ MÅNGEN GOD Detta, musikhäfte, som vi förvärfvat uteslutande DAG.
för Iduns prenumeranter, utgör på samma gång ett STINA HÄLLDE AF GAMMAL VANA KAFFET PÅ FATET OCH BLÅSTE DÄRPÅ, EHURU HETTAN, SAN- profnummer å en alldeles ny publikation, som från och med nästa års början kommer att regelbundet NINGEN ATT SÄGA, EJ VAR BRÄNNANDE.
SPRÅK- utgifvas af fru Känd som syn- LÅDAN SLOGS UPP OCH GUMMAN BERÄTTADE, HUR nerligen musikalisk och öfver hela landet värderad HON EN GÅNG VARIT LUCIABRUD, NÄR HON I SIN för sina piopulära och anslående salongs- och dans- UNGDOM TJÄNADE HOS GREFVENS PÅ HÖKERSTA.
kompositioner, torde hon mer än de flesta hafva för- DÅ HADE HON, KLÄDD I BRODERAD KJOL OCH TRÖJA — GREFVINNANS EGNA — BURIT BRICKAN utsättningar att redigera en dylik publikation.
Hon, MED DEN STORA REFFLADE SILFVERKANNAN OCH känner och vet helt visst, hvad som i allmänhet in- DE ÄKTA FÖRGYLLDA KOPPARNE IN I GREFVENS tresserar och slår an på de musikidkande och, musik- OCH GREFVINNANS SÄNGKAMMARE KL. 3 PÅ MOR- älskande medlemmarne i en bildad familj.
GONEN.
Vi äro därför lifiigt öfvertygade om, att skall bana sig väg till de flesta » DÅ VAR STINA ALLT RIKTIGT VACKER, » FÖR- hem, där musik i någon form idkas, så mycket hellre MODADE MÄRTA.
som här är ett enastående tillfälle att för det billiga, » ÅH, INTE SOM FRÖKNARNE INTE, MEN GREF- priset af 6 kronor pr år erhålla minst ett 70-tal VEN SADE FÖRSTÅS NÅGOT DITÅT ... STINA MYSTE SMÅTT FÖRLÄGEN.
här outgifna kompositioner och till på köpet en underhållande musiktidning.
Musikbladet utkommer » DET VAR SISTA ÅRET, JAG VAR DÄR.
ÅRET DÄRPÅ HADE JAG BURIT MYRTENKRONA I STÄL- två gånger i månaden.
Vi hänvisa för öfrigt till, LET.
JO, JO MEN.
DET KANSKE NÅGON AF FRÖK- fru Sandels ' inledande artikel främst i Musikbladet.
NARNA OCKSÅ GJORT NÄSTA ÅR VID DENNA TID. » NU FICK GUNHILD BRÅDT ATT HÄLLA UPP PÅ- TÅREN OCH MÄRTA SPRAKADE FLITIGT OM ALLT MÖJLIGT, TILL DESS DE BRÖTO UPP.
A.
B.
M A X S A C H S Förfrågningar besvaras omgå En öfverraskning Ellen Sandels.
nas Musikblad - X- PRYDLIGA * LÄTTGÅENDE * LÄTTSKÖTTA * Syr finaste linnesömnad till tjockaste doffel utan omändrlng af • maskinen.
Syr knapphål, hålsömnad, broderar, stoppar söndrigt linne.
I 10 års garanti.
Fullständig undervisning.
Damer- Med.
af Idun.
| NORNANS SYMASKINS-VERKSTAD 6 BIRGER JARLSGATAN 6.
IDUN — 1901 808 — samlingar, som.
då skola gå under klubban, förskrifva sig från aflidne excellensen Arvid Posses stora Skånegods Charlottenlund, och att de omfatta föremål af enastående histo- riskt och konstnärligt värde.
Måhända kan det roa er att göra sällskap på en liten van- dring genom de rymliga salarne uppe hos Bukowskis, där just nu de nämnda samlingarna stå ordnade för auktionen, där alla väggar från golf till tak smyckas af utsökta gamla porträtt och.
oskattbara antika möbler, medan bord och hyllor rundt o m digna under dyr- bara konstföremål och pretiosa af alla slag.
Det kan j u icke bli tal om att nummer för nummer genomforska dessa skattkamrar; en- dast vid ett eller annat af de mest remarkabla föremålen vilja vi hejda edra steg, och för öfrigt få de afbildningar, vi meddela, utfylla fåra små anteckningar.
CHARLOTTA MARGARETA SCROTTE.
t ETT LÅNGT För att då först dröja vid den kanske allra dyrbaraste af de många dyrbara praktpjäser till möbler, som här finnas att skåda, rikta vi eder uppmärksamhet å den byrå på rococo- svängda ben med skifva af hvit italiensk mar- mor och rika träinläggningar med bronsbeslag, som synes midt på väggen å vår interiör här nedan.
Framsidans midtfyIlning smyckas af en medaljong med en flöjtblåsande amorin.
PRAKTSKÅL I LIMOGEEMALJ.
museet i London, och hvilken kopierades för senaste utställningen i Paris och där falske- ligen utgafs för ett alster af det franska mö- belsnickeriets h ö g s t ' erkända mästare från LIF.
S VERIGES ÄLDSTA INVÅNARE änkefru Char- lotta Margareta Schotte, f. af Gillner, afled för några dagar sedan i Sköfde, något öfver 103 år gammal.
Fru Schotte var född den 29 juli 1798, hvadan hennes lefnad berörde tre sekel och sex konungars regering.
Dotter af öfversten vid Västgöta regemente af Gillner, gifte hon sig 1826 med kaptenen vid samma regemente C.
G. Schotte och hade med denne tre döttrar, af hvilka blott en, gift med rektor D. Ahl- qvist, Sköfde, ännu lefver.
Begåfvad med en ovan- ligt g od hälsa — hon behöfde först vid 95 års ålder för första gången anlita läkare — bibehöll fru Schotte till sena ålderdomen full vigör, intres- serade sig lifligt för dagens händelser, hade sina själskrafter obrutna i behåll samt deltog gärna i sällskapslifvet och var i umgänget ytterst intres- sant, i synnerhet då samtalet rörde sig om för- hållanden och händelser från hennes tidigare år.
Med fru Schotte har adliga ätten af Gillner utslocknat.
Ätten, som härstammar från Närke och förut hette Gillna ' .us och Gillner, adlades 1818, introdu- cerades å riddarhuset 1821 och utgick på mans- sidan 1846 med stiftaren själf, den nu aflidnas fader, öfverste C.
J. af Gillner.
- HOS BUKOWSKIS.
H VEM H A R ICKE hört talas om » Bukow- skis », den riks-, ja, världsbekanta konst- handlarfirman i Stockholm, som kan sägas ha gjort epok inom sin branch i Sverige, då dess grundläggare, den polske ädlingen och lands- flyktingen, var den förste, som bragte någon ordning i konsthandeln här i landet och däri- genom också väsentligt höjde konst förståndet hos vår publik.
Den originelle gamle polacken är nu, sedan i fjol, samlad till sina ärorika fäder, men hans skapelse, Bukowskis konst- handel, fortlefver ännu under efterträdarens, hr C.
IT.
Palms, insiktsfulla ledning i den välkända lokalen vid Arsenalsgatan, och de stora konstauktioner, som tid efter annan där af hållas, utgöra evénéments i alla konstälska- res och samlares led.
Just i dagarne, den 17 dennes, stundar en mer än vanligt intressant auktion, med spän- ning motsedd i kretsar, som helt visst nå långt utom fosterlandets gränser.
Ehuru det icke angifves på katalogen, är det nämligen bland invigde ingen hemlighet, att de dyrbara Denna utsökta möbel bär på en af lådans bottnar i enkla rödkritsstreck den berömde hofsnickaren under Gustaf III G. Haupts sig- natur och anses o m möjligt öfverträffa den ryktbara, Hauptbyrå, som finnes i Kensington- 4 TYCHO BRAHES BORnSUR.
1700-talet, Riesener.
Skulle ni möjligen vilja uppträda som spekulant på denna raritet i byråväg, som helt visst skulle bli en lysande prydnad för äfven det elegantaste hem, gör ni emellertid säkrast i att förse er sedelbok med minst fem tusenlappar, ja, kanske ännu ett par, tre till!
Längst till vänster på vår bild märkes ett annat praktstycke i skepnad af den chiffonier på fyra låga fötter, försedd med bronsbeslag och de delikataste inläggningar med figur- motiv, en Apollo, en Diana m. m., som år 1781 utgått ur » schatullmakaren och snicka- ren » i Stockholm hr Gottlieb Ifversons hand.
Ofvan dessa aristokrater af möbelsläkt hänger en rad intressanta porträtt: längst till vänster Rutger Äschebergs bistra härförardrag, åter- gifna af Ehrenstrahl, i midten Lovisa Ulrika och Adolf Fredrik af Arrhenius.
I högra hörnet tronar på sin piedestal Gustaf IILs byst i
809 bländande carraramarmor af Sergel, en mäster- lig bild af » tjusarkonungen » i den pittoreska » svenska dräkten », hvars rätta plats väl borde vara på vår kungliga teaters minnespantheon, dess gyllenstrålande foajé.
Vi gå vidare genom salarne, och öfverallt mötas våra betagna ögon af nya skatter.
Ä n försjunka vi i beundran framför ett gammalt rikt skulpteradt kabinettskåp i ebenholtz, in- lagdt med sköldpadd, elfenben och rosenträ, hvilket inom sina spegelförlängda pelargallerier och sina hemlighetsfulla lönlådor gömmer som en doft af gångna seklers galanta äfventyr och bragdrika lif.
Ä n dröja våra blickar vid den fagra bilden af Ebba Brahes dotter, gref- vinnan Maria Sofia Oxenstjerna, eller vid Bre- das själfulla porträtt af öfverhofmästarinnan grefvinnan de la Gardie, född Rålamb.
Från hvarje vinkel ser en högättad dam, en ädel- boren herre ned på oss.
En dyrbarhet af högsta rang är den här afbildade skålen i gammal Limogeemalj från 1500-talet.
Skålens botten upptar en ytterst rik komposition med en massa figurer i grisa- ille inom en bordyr i blått med bladslingor i guld, och utsidan smyckas af fyra medaljonger med en Venus, en flodgud m. m.
i färger på blå botten.
En raritet för en millionär eller något offentligt museum!
En högeligen intressant pjes är också det bordsur i förgylld brons, som enligt traditionen skall ha tillhört T y c h o Brahe, och som utom dygnets timmar äfven utvisar månaderna, veckans dagar m.
m.
Det cylinderformiga uret afdelas af fyra från lejonfötter uppstigan- de kolonetter och mellan dessa framställas i ciselerad relief Rättvisan, Sanningen, Styrkan och Tron.
i timmar skulle vi på detta vis kunna föra eder omkring bland dessa otaliga konstföremål från flydda tider, som hvart och ett berättar ett stycke minnesrik historia.
V i skulle trycka i er hand kung Fredriks minnesbägare från fredsslutet i Fredriksborg 1720 med dess i glaset inetsade, fromma önskan: Wadh nu Storbeste At denne I nu ock så hiertligh önskas Herre Blidh vänskap grönskas Ewigh Tidh.
Ni skulle med försiktiga fingrar få smeka de deliciösaste Sévrespjeser, såsom det för- tjusande skrifstället ur den von Platenska servisen med sina färgmjuka buketter och kransar inom cartoucher i guld på grön botten eller den lilla toalettbrickan med sin genom- brutna kant och rika å la grequedekoration.
Och ni skulle bestämdt ha svårt att slita eder från den högst kuriösa » kopparteatern » från 1600-talet — ett helt » helvetessceneri » med stor uppsättning af 12 kulisser samt 30 större och mindre grupper och enskilda figurer, fram- ställande djäflar, vidunder, drakar m. m., allt- sammans bildande en reproduktion af Jacques Callots St. Antonii frestelse, utfördt i fint sågad kopparplåt och måladt i olja med yttersta finess och konstnärlighet.
Men tyvärr medgifver oss icke tiden att allt för länge dröja i de minnes- och sagovärldar, som en vandring genom Bu- kowskis salar öppnar vid hvarje steg, utan nödgas vi nu sätta punkt och bringa eder vårt vördsamma tack för angenämt säll- skap.
J. N — G.
IZAMRAREN, illustrerad tidning för Sveriges ungdom, är Nordens förnämsta och mest omtyckta ung- domsblad och kostar för helt år endast 3 kr.
B RONSBRUDEN.
VALSMINNE ALFHILD - I D U N 1901 ETT FÖR KARNA- IDUN AF AGRELL.
FORTS. FR. FÖREG.
N:R.
D EN STORA DAGEN var ändtligen inne.
Resultaten af månaders grubbel och ar- bete, skulle nu visa sig.
Hela Nizza andades ändtligen ut, onda och af undsjuka tankar släppte sina grepp; alla hoppades och alla skämtade.
Det personliga intresset var uppslukadt af det allmänna intresset.
Man hoppades nästan lika varmt på sina medtäflares framgång som man hoppades på sin egen.
Innerst gällde det j u för alla detsamma: stadens ära, och för att öka den, kunna än i dag Nizzaboarne för några timmar glömma sin penningekärlek.
Sent föregående kväll hade kung Karnaval, som en sagoprins ägnar och anstår med hela sitt hof hållit ett lysande intåg till häst, belyst af facklors sken.
Glädjens kung hade valt att för året ikläda sig en jättelik Punch- figurs skepnad, och hela hans lysande hofstat — två hundra dignitärer, också till häst — hade följt hans höga exempel: men pucklarnes män höljde sin vanskaplighet med rikt brode- rade sidenkläder och deras hästars schabrak lyste af guld.
Efter hoffolket k o m det kungliga köket med silfverspislar, röda af eld, eskorteradt af två- hundra hvitklädda kockar (tydligen en för hvarje dignitär), hållande hvar och en en strå- lande kopparkastrull i handen.
Efter kockarna k o m en » vild klyfta », dra- gen af dubbla hvita oxspann och gömställe åt majestätets öronpinande musikkår.
Så kom ett dvärgfolk och ett » jätterytteri » till åsna.
Ja, allt kom, allt utom den så * ifrigt vän- tade gemålen.
Det originella för året var att kung Karnaval uppträdde som kvinnohatare.
.
.
De sorgfälligt uppförda läktarna voro tätt uppfyllda af ifrigt pratande främlingar, men i den till stor del maskerade folkmassan rådde en egendomligt fientlig tystnad.
Uppgifva sin stad och sin karnavalsglädje, det kunna sydboarne göra för den gyllene kalfvens skull, men visa glädje öfver hvad de göra förmå de e j.
Först på confettidagen, stadens » egen » dag, släpper åtminstone Nizza- bon glädjen lös, och ve då de främlingar, som råka ut för hans kritsäckars outtömliga skureri Öfverallt i staden hade denna morgon rådt feberaktig brådska, så också i Beppos vagns- lider.
Märkligt nog hade la patronne ingenting haft att invända, när Beppos moder, invigd i hemligheten, hos henne anhållit att för dagen få låna Marietta till sköterska åt den yngsta, som hon icke tordes lämna ensam, hur ifrigt hon själf än önskade att på piazzan få åskåda ståten.
Ja, värdshusets värdinna till och m e d ut- tryckte sin fullkomliga lycka öfver att för några timmar slippa smutsa sina ögon med åsynen af denna af den heliga jungfrun och alla helgon öfvergifna skamfläck, som hon fått i sitt hus för sina synders och sin stora släkt- kärleks skull.
Nu satt emellertid Marietta i madres knä, naken och lycklig, medan Beppo, darrande af ifver, delvis bronserade barnets trots all svält och onaturligt släp härligt runda lemmar med den af den heliga Steffanos så nådigt anskaf- fade dyrbara vätskan.
Marietta skrattade och kvittrade och jublade, mest öfver att hon de sista dagarne lyckats rädda Beppo och sina armar från » d e onda nypande fingrarna ».
Med belåtenhet sträckte hon ut först sina små fötter, så sina små händer, » för att bli alldeles » af brons.
Till sist sträckte hon till och med fram den röda munnen, men den nändes icke Beppo röra annat än med sina egna friska barnaläppar.
Efter bronseringen sveptes ett stycke guld- färgadt siden rund t kring Mariettas midja och uppfästades pä ena sidan, så att det fulländade benets hela skönhetslinie ostörd syntes.
Där- på strödde Beppo med frikostig hand ut en hel flaska guldstoft öfver hennes lockiga, ända till midjan fallande, af modern nyss ytterst väl kammade hår och » förgyllde » till sist hennes små naglar.
Nu ändtligen var » Bronsbruden » fullt färdig, och så fulländad var hon i sin skönhet, att modern knäppte ihop sina händer och bad en tyst bön till helgonen, att det barn hon bar i sitt sköte skulle åtminstone till en del blifva delaktigt af den härlighet och ljuflighet, som hon nu såg framför sina ögon.
Beppo knep i hop först det ena så det an- dra ögat och kikade med en konstnärs ängsliga fadersuppsyn.
L y c k a d?
Icke lyckad?
Men så strålade han till: statyn var utan vank.
Beppos egen toalett försiggick i sjudande fart.
En kraftig tvagning, ett par käcka drag med kammen genom det tjocka, svarta håret och så den mjuka guldfärgade kasemirsblusen, i s m y g sydd af modern, dragen direkt öfver de kraftiga, af naturen själf hronsfärgade lem- marna.
Han var nästan lika vacker som Marietta ehuru kanske icke fullt så felfri i formen.
Utanför grannens port stod under tiden jättebabyn och väntade i all sin glans, om- gifven af en undrande folkskara, som höll, vad för och emot hennes möjligheter som pristagerska; de flesta höllo dock för henne, enär man ansåg att hon var tillräckligt både engelsk och söt för att komma att af pris- domarne gillas.
(Förts.)
NOBELSTIFTELSENS FÖRSTA PRIS- UTDELNING.
I DESSA V I N T R I G A dagar har hela den civiliserade världen haft sin uppmärksam- het riktad på den skandinaviska halfön, emedan några af dess vittra, vetenskapliga och poli- tiska institutioner, i kraft af den ädla dona- torns föreskrifter, för första gången skridit- till det maktpåliggande värfvet att ur Nobel- stiftelsens millionfond tilldela ett femtal af världens mest framträdande kulturella skapar- krafter de belöningar, af hvilka de ansetts förtjänta.
Det är ett oerhördt ansvar, som därmed lagts på de båda brödranationernas skuldror — ett ansvar så mycket större, som det gäller andliga intressens främjande i den upphöjda riktning donatorn föreskrifvit.
Särskildt i fråga om det litterära priset, vill man gärna hoppas, att dess befruktande guldregn aldrig skall falla öfver andra än förtjänta sångarlyror, ty det vore mer än bittert, om akademisk trång- synthet och formalism skulle förvränga den vidhj artade donatorns mening med uttrycket » i idealisk riktning » därhän, att de af tidens banbrytande skalder, som sjunga m e d de starkaste och personligaste stämmorna, be- röfvades den sångarlön de i kraft af sitt om- vandlande snille ha rätt att påräkna.
Nationerna lita emellertid till domarenas fulla opartiskhet och frisinne, och uppfyllda af denna förtröstan, se de hän emot den kultur- utvecklingens nya sera, som inleddes med den första högtidliga prisfördelningen den 10 de- cember 1 9 0 1.
I D U N 1901 - Högtidligheten ägde rum i Musikaliska Aka- demiens stora sal, hvilken hade behöft vara mång- dubbelt större för att kunna upptaga alla dem, som förgäfves sökt få närvara vid denna hittills allenastående fest.
Tänk, att få bevittna bort- skänkandet äf 600,000 kr.
och att få på nära håll se de fyra lycklige, som voro korade att mottaga hvar sin fjärdedel däraf — hvem ville ej det!
Den i sig själf ingalunda vackra salen hade iförts en festlig skrud.
Rundt densamma hängde i vida bågar gröna guirlander och på estraden prunkade stora grupper af l a g T a r, palmer och andra exotiska växter.
Längst i fonden såg-s under en lagerkrans Alfred Nobels hvita byst mot en röd obelisk, öfverst prydd med en stjärna.
Framme vid estradens barriär stodo på hvardera sidan tvänne likadana obelisker upptagande i gyllene skrift orden Fysik, Kemi, Medicin och Litteratur samt öfverst försedda med ur gyllene urnor uppstigande gasbloss.
Främst stod talarstolen och där bakom hade den stora kören och hofkapellet sin plats.
Vid half 7-tiden började salen fyllas af en hög- tidsklädd publik och strax efter sjuslaget inträdde kronprinsen, åtföljd af prinsarne Gustaf Adolf och Eugen samt uppvaktande.
De kungliga personerna togo plats midt för estraden.
Närmast till höger om dem hade de fyra pristagarne sina platser.
810 — Sully Brudhomme, representerad, då han för sjuk- dom ej själf kunnat infinna sig, af franske mini- stern M. Marchand, Behring, varit Hoff och Rönt- gen, samt till vänster Nobelstiftelsens ordf. f. stats- ministern Boström, Vetenskapsakademiens prrcses f. d. riksarkivarien Odhner, Karolinska institutets rektor grefve Mörner och Svenska akademiens ständige sekreterare da- af Wirsén — allt räknadt från de kungligas platser.
Där bakom sutto stats- råden, diplomatiska kåren samt representanter för vittra och lärda samfund, riksdagen m. m.
Sidorna och läktarne voro besatta mest af damer.
Högtidligheten öppnades med k. hofkapellets utförande af Normans festuvertyr, hvarefter hr Bo- ström i ett kort anförande erinrade om Alfred Nobels lif och verksamhet. "
Sedan dar af Wirsén därpå framsagt en af honom författad stämnings- full inledningsdikt och kören sjungit » Låt dina portar upp », skedde prisutdelningen på så vis, att efter ett kort anförande om pristagarens verksam- het denne af talaren ledsagades fram till kron- prinsen, som till honom under de närvarandes ljudliga applåder öfverlämnade en elegant port- följ, innehållande ett smakfullt textadt diplom samt ett konvolut med en check på den summa, hvaraf priset utgjordes.
För pristag-arne i fysik och kemi talade riksarkiv.
Odhner, i medicin grefve Mörner och i litteratur d:r af Wirsén.
Härefter sjöngs en kör ur Hallströms » Vikin- garne » samt utfördes marsch ur » Orleanska jung- frun » af Söderman.
.
Hela högtidligheten hade en i allo värdig prägel och efterlämnade hos en hvar ett djupt intryck.
Under dagens lopp hade underrättelse ingått från Kristiania.
att Nobelska fredspriset därstädes delats mellan H. Dunant och F. Passy.
Beträffande årets litteräre pristagare, den fran- ske skalden Sully Prudhomme, meddela vi i början af numret en utförlig, af porträtt beledsagad bio- grafi jämte ett af diktarens poem, öfversatt af den kände Prudhommetolkaren da- Göran Björkman.
Om de öfriga pristagarne meddela vi här nedan några kortfattade biografiska data.
vinsén.
Sedan han promoverats till fil.
i dar Ziirich 1869, blef han assistent hos den berömde fysikern A. Kundt och därefter e. o. professor i fysik i Strassburg.
Ar 1879 blef han professor i nämnda ämne i Giessen och 1885 i Wurzburg.
Mest bekanta bland Röntgens arbeten före 1895, då han gjorde sin epokgörande upptäckt af x-strå- larne, voro hans försök angående lösningars för- hållande under starkt tryck.
Han var dock skä- ligen obekant, tills han i slutet af 1895 genom sin upptäckt af Röntgenstrålarne tillvann sig en af de främsta hedersplatserna inom den veten- skaplig-a världen samt belönades med en mängd utmärkelser från akademier och lärda sällskap.
Sedan 1899 är han medlem af Svenska veten- skapsakademien.
Jakob Heridrik varit Hoff är född 1852 i Rotter- dam, och efter studier vid polyteknikum i Delft samt universiteten i Leyden, tltrecht, Bonn och Paris, blef han 1877 lektor och 1878 professor i kemi vid Amsterdams universitet samt 1895 pro- fessor vid Berlins universitet, hvilken befattning- han nu innehar.
Van ' t Hoff har gjort sig- bekant genom åtskil- liga vetenskapliga arbeten.
Redan 1875 fäste han uppmärksamhet vid sig genom ett arbete med titeln » Chimie dans Vespace », hvari H. sökte för- Lrrdl Behring är difteriserumets berömde upp- täckare.
Han föddes år 1854 i Hausdorf nära Deutsch-Eylau och fick sin skolbildning i sist- nämnda stad.
Sina medicinska studier gjorde han vid militärläkareundervisningsanstaltfin vid uni- versitetet i Berlin och promoverades år 1878 till medicine doktor.
Sedan han erhållit legitimation som läkare, tjänstgjorde han på skilda ställen så- som militärläkare och blef år 1887 » Stabsartzt ».
Sina vetenskapliga forskningar hade han under denna tid fortsatt under ganska besvärliga för- hållanden.
En vändpunkt härutinnan inträdde, när han år 1889 blef Kochs assistent vid hygieniska institutet i Berlin, och när följande år institutet för smittosamma sjukdomars utforskande trädde i verksamhet, öfverflyttade Behring dit.
Han gjorde, sig därstädes snart bemärkt och erhöll år 1893 professors namn samt kallades följande år till pro- fessor vid universitetet i Hålle.
H. DUNANT.
Wilhelm Konrad Röntgen, de bekanta x-strålar- nes upptäckare, är född 1845 i Lennep i Rhenpro- F. PASSY.
NOBELFESTEN Å MUSIKALISKA AKADEMIENS STORA SAL I STOCKHOLM DEN 10 DEC.
1901.
PROFESSOR RÖNTGEN MOTTAGER SITT PRIS UR KRONPRINSEN TECKNING FÖR IDUN AF D.
LJUNGDAHL.
IDUN 1901 — 812 — klara s. k. fysikaliska isomerier medels hypotesen om atomernas ställning i rummet, hvaraf sedan benämningen stereokemi härledde sig.
Vidare har han 1878 — 81 utgifvit » Ansichten iiber die organische Chemie » samt de betydelsefulla veten- skapliga arbetena » Eludes de dynamique chimique * år 1884 och t Lois de Véquilibre chimique » (intagen i svenska Vetenskapsakademiens handlingar 1886).
Dessa arbeten inneburo i väsentlig grad en be- tydande utveckling af den fysikaliska kemien.
Äfvenledes har Hoff nedlagt mycket fruktbringande arbete på frågan om dubbelsalterna.
Han utgif- ver sedan 1887 i Leipzig jämte professor Ostwald den fysikaliska kemiens hufvudorgan » Zeitschrift filr physikalisclie Ghemiei&gt;.
Professor van ' t Hoff är sedan 1892 ledamot af Svenska vetenskapsakademien samt sedan i fjol af k. Fysiografiska sällskapet i Lund.
Henry Dunant, till yrket läkare, är den store arbetaren i humanitetens tjänst, som stiftat » Röda korset », den öfver hela världen utgrenade sjuk- vårdsföreningen, hvars uppgift är att lindra krigets fasor och lidanden genom att vårda i fält sjuka och sårade soldater.
Dunant föddes i Geneve 1827 och tillhör en gammal, mycket ansedd patricierfamilj.
Det var genom personlig erfarenhet af slaget vid Solferino med allt dess ohyggliga elände, som han manades att organisera föreningen i fråga, efter att genom direkt hänvändande till de olika europeiska re- geringarna ha åstadkommit Genéve-konventionen 1863, hvarvid beslöts om ett barmhärtigare be- handlingssätt af sårade i fält.
Dunant lefver numera i stilla tillbakadragenhet uti Heidcn i kantonen Appenzeil.
Frédéric Passy är född 1822, sedan 1877 med- lem af Academie des sciences politiques et mora- les; har verkat såsom nationalekonomisk föreläsare och författare samt såsom en mycket nitisk sekre- terare hos » Ligue internationale de la paix ».
Särskildt som föreläsare i statsekonomi i en hel del franska provinsstäder samt därefter i Paris vann han ett sådant anseende, att han fick mot- taga tillbud till att väljas som medlem af depu- teradekammaren, ett anbud, som han emellertid då afslog, enär han ville bevara sin oafhängighet.
Hans verksamhet i öfrigt karaktäriseras när- mast af ett energiskt arbete i olika riktningar för fredsidéns utbredande.
UR DAGSKRÖNIKAN.
EfRÖKEN BEATA FRUNCK, Stockholms äldsta " invånare, afled förra lördagen i lunginflamma- tion, hvaraf hon angreps för ett par veckor sedan.
Fröken Frunck föddes inom Skultuna försam- ling den 2 december 1800, och hon hade så- lunda redan ingått i sitt 102: a år.
Det är ju säl- lan någon hinner till den åldern, men ännu mera sällan händer det väl, att den som varit * med om att bära ett helt sekels vedermödor har sina kropps- och själskrafter så obrutna som » Tata » — det var ett smeknamn, som till- delats henne — hade ännu i det sista.
Hon kunde ännu som hun- B E A T A F R U N C K.
draårig på egen hand röra sig och handla med en raskhet och säkerhet som var förvånande.
Våra minnesgoda läsare kanske erinra sig, hurusom fröken Frunck, då hon fyllde 100 år, promenerade upp till en fotograf för att fotografera sig för Iduns räkning.
Den nn aflidna hade på sin tid under flera år anställning och senare sitt hem i släkterna Königs och friherre Adelswärds familjer.
Hon har också sedan från dem haft en liten pension, men en längre tid tillhört Hemmet för gamla, som står under fröken E. Tersmedens husmoderiig a skydd.
Mot en ringa afgift har hon haft sitt eget rum, fullständig kost och uppassning.
Och alltid har hon varit ömt omhuldad, icke blott af förestån- darinnan och pensionärerna, utan ock af många gamla, goda vänner, så att hennes lefnads afton varit bekymmerfri och fridfull.
Att hon ej var bortglömd, därpå fick hon alltid bevis på sina födelsedagar; åtminstone den 100:e, då det var stor fest i Hemmet för gamla och » Tata » inhöstade en rik blomsterskörd.
- V e r k s a m m a s t e v u x n a och barn.
och M e d Läkare-aiuktoriteter.
k r o p p s b y g g n a d e n s alla m e s t s t y r k a n d e glänsande Stärker delar.
näringsmedel resultat n ä r v e r n a förordadt och för af förhöjer TEATER OCH MUSIK.
0 VENSKA TEATERN.
Med en nästan fenome- ^ nal energi fullföljer August Strindberg sitt historisk-dramatiska skriftställen, förgäfves bekäm- pande den afmattning, som naturnödvändigt måste bli en synbar följd af det forcerade arbetet.
Där- för, bär ock hans » Engelbrekt » svaghetens bleka stämpel; dc larmande tiraderna om Gud, konung och fosterland förefalla endast som en mask, bakom hvilken den flämtande kraftnaturen söker dölja sin trötthet.
Och hvad är det för en Engelbrekt Strindberg gifvit oss?
Jo, en till sitt innersta väsen vacklan- de och grubblande man, som känner sig som ett viljelöst rö i tidshändelsernas hvirfvel, i stället för historiens målmedvetna, viljestarka bergsmans- bonde, som i varm tillit till Gud och sin rättfär- diga sak höjer yxa och båge mot förtryckarne.
Enstaka scener och repliker färgas visserligen af den Strindbergska koloriten, men de äro få, och förgäfves letar man i dialogen hos några af styckets många figurer efter den satirens och .humorns korseld, som flammar i författarens före- gående dramatiska produktion.
Utförandet var ganska ojämnt.
Hr Eliasons Engelbrekt blef emellertid i det stora hela till- fredsställande nog '; hvad som saknades honom för att rätt prononcera höfdingsnaturen var till- räckligt djup i stämman och rörelsernas öfverty- g ' ande kraft, där rollen tillät utbrott af energi.
Bäst och vackrast gjordes slutscenerna.
Af de öfriga rollinnehafvarne gaf fru Molander som Engelbrekts maka prof på ett både känsligt och måttfullt spel; hr Soennbergs Erik Puke skrek däremot med onödigt groft målföre, och hr Riego, hvars fina talang kräfver helt andra uppgifter, förmådde föga åstadkomma af ärkebiskop Ärendt Clementsens i sig- själf misslyckade roll.
Hr Axelson hade gjort en bra typ af biskop Styrbjörn, men diktionen var långt ifrån tillfreds- ställande.
Uppsättningen tog sig bra ut, och särskildt gjorde sig borggårdssceneriet samt den månbe- lysta färjstaden med Engelbrekts gård i bak- grunden gällande med så mycken stämningens kraft, som det är möjligt att afvinna teaterkulisser.
De af dramats olika scenerier vi afbildat i dagsnumret återgifva: borggården samt grufscenen 1 andra akten, interiör från Engelbrekts hem i tredje akten samt scenen vid färjstaden med den döende Engelbrekt och hans maka och barn i fjärde och sista akten.
QÖDRA TEATERN.
Af Emelie Flygare-Carléns ^ många voluminösa romaner är nog ' ingen så typisk för hennes skildringskonst som » Ett köp- manshus i skärgården » och ingen så underhållan- de.
Det breda gammaldags maner, på hvilket hon ritat sina typer, kan naturligt nog förefalla vår tids publik en smula tröttande, men det blåser i alla fall friska hafsbrisar öfver många af hennes sidor, och den trohjärtade poesiens sol lyser in g enom de små fönstren i hennes skärgårdshem.
Den af Frans Hedberg utförda dramatiseringen af hennes roman, som Södra teatern fallit på den goda idén att nu upptaga på repertoaren, gör sig alldeles f arträffligt.
Stycket har deri goda, under- hållande folkpjäsens allra bästa egenskaper: där finnes sund humor, dramatiska effekter, känslo- fulla scener utan osmaklig sentimentalitet, och sens moralen att » ärlighet varar längst » tillämpas osökt, med bannlysande af all uppstyltad deklama- tion.
Kommer därtill, att stycket spelas genom- gående godt och i en vårdad scenisk ram, så är garantien för att publiken kan påräkna oblandadt angenäma aftnar på Södra teatern, så länge pjäsen står på repertoaren, absolut viss.
Och efter alla tecken att döma torde den kvarstå läiure.
- T U USIKFÖRENINGENS KONSERT i förra veckan blef en trefaldig minnesfest, nämligen dels till erinran om kompositörerna Gunnar Wennerberg ' och Giuseppe Verdi, hvilka båda under året af- lidit, och dels för prof.
Franz Neruda, som nu i tio år med sällspordt nit och skicklighet ledt före- ningens konserter.
Programmet upptog Wenner- bcrgs härliga Davids-psalm » Min själ längtar och trängtar » samt Vcrdis storslagna Rcquiem.
Den förra, komponerad för solo, kör och orkester, er- höil ett förträffligt utförande med hr Limdqvist i solopartiet.
Vcrdis Rcquiem, här ej utfördt sedan år 1887, komponerades år 1874 till minne af den året förut aflidne italiensko skalden Manzoni och tillhör sålunda brytningsperioden i Vcrdis lif som tonsättare.
Från att förut hafva anslutit sig till den mera konventionella italienska stilen begyn- ner han med 70-talets ingång röra sig i mera själf- ständiga och moderna former, beträffande såväl melodiföring som orkesterbchandling-.
Det första utslaget häraf är operan » Aida », uppförd första 2 ' ången 1871 i Kairo.
- SANATOGEN HYLIN ' S Lanoliq-BlijDEriii-Tvål i s t a n o-er.
Mild och välgörande för huden.
E Hylin &amp; C:os F. A.
B.
E Stockholm.
= i Hans Requiem mottogs i Italien med det stör- sta bifall, men möttes annorstädes, särskildt i Tysk- land med en viss reservation.
Nu har det äfven där liksom öfverallt annorstädes rönt det största erkännande.
Närmast anslutande sig till de syd- katolska mässorna med deras mystik och sinnes- berusande stämning har detta requiem af kompo- sitören utrustats med en flerstädes rent af prakt- full orkesterskrud, som i förening med de karak- täristiska och anslående solopartierna verkar både pompös och betagande.
Den mest framstående af verkets sju delar är den andra, » Dies ira; » med sina körer, sina båda solokvartetter » Rex tremendae » och » Lacrymosa », det mäktiga och väntansfulla bassolot » Mors stupebit » samt duetten mellan sopran och mezzosopran » Recordare ».
Fram- hållas bör ock det vackra offertoriet för solokvar- tett, den imponerande dubbelkören » Sanctus » samt duetten » Agnus dei » med sina oktavgångar mellan sopran- och mezzosopranstämman.
Det hela ut- fördes med stor omsorg och pietet samt gjorde ett gripande intryck.
En djup och andaktsfull stämning ' rådde hela tiden hos de fulltaliga åhö- rarne, bland hvilka befunno sig konungen, kron- prinsen och hertiginnan af Dalarne.
Och såväl under konserten som vid dess slut blef professor Neruda föremål för publikens hjärtliga hyllning.
En god del af densamma afstod emellertid hr N. nog gärna åt de, biträdande solisterna, hvilka ut- gjordes af så framstående förmågor som fruarna Östberg och Afzelius samt hrr Smith och Malm.
K. hofkapellet och kören förtjäna också erkännande.
Efter konsertens slut var en kollation anordnad å Grand Hotel för professor Neruda, som här ytter- ligare hyllades med både tal och sång.
Hr N.
fyllde samma dag 58 år.
Han är nämligen född i Brunn den 3 december 1843.
Af sin far, som äfven var musiker, erhöll han den första undervisnin- gen på violin och se- nare violoncell, å hvil- ket instrument han nu är mästare.
Vid 26 års ålder erhöll han an- ställning som violoncel- list i k. hofkapellet i Köpenhamn, men läm- nade densamma efter några år.
Sedan 1895 är hr N. äfven ledare af Musikföreningens F R A N Z N E R U D A.
konserter i den danska hufvudstaden, liksom han ock medverkat till bil- dandet af Kommarmusikföreningen därstädes och vidmakthållandet af dess soaréer.
Som solist på sitt instrument violoncellen har han själf gifvit flere soaréer härstädes, liksom han ock medverkat å andras konserter.
Hans hufvudsakligaste verk- samhet härstädes har emellertid varit ägnad åt Musikföreningen, som under hans eminenta led- ning utfört ett 30-tal större och åtskilliga mindre musikverk.
Prof. N. skattas här högt af alla musikvänner, och i vida kretsar har han förstått att tillvinna sig lifliga sympatier och varmt er- kännande.
•DEETHOVENS NIONDE SYMFONI gifves i dag- - * - ' å K. teatern till erinran om den store mästa- rens födelsedag, som dock först inträffar på mån- dagen don 16 dennes.
T&gt; ICHARD ANDERSSONS musikafton i Musika- liska Akademien till förmån för det under kron- prinsessans beskydd stående vardande kustsana- toriet för skrofulösa barn bevistades af en mycket talrik publik och blef en genomgående intressant musikunderhållning.
Flere af hr A:s mest begåf- vade elever medverkade och ådagalade prof såväl på kraftigt temperament som på afsevärd teknisk färdis ' het P r o s p e k t agenturen s ä n d a s J o s e p h s o n Erhålles å alla Tillverkare: gratis &amp; och franco Reteike, apotek och B a u e r &amp; g e n o m General- Göteborg.
kemikalieaffärer.
C: o, Berlin S. 0.
1 6.
— 813 — S C E N E R U R A U G U S T 1.
S T R I N D B E R G S BORGGÅRDEN.
S K A D E S P E L 2.
I GRUFVAN.
» E N G E L B R E K T » 3.
I ENGELBREKTS IDUN A S V E N S K A HEM.
T E A T E R N, 4.
V I D FÄRJSTADEN.
A. '
BLOMBERG FOTO.
1901
IDUN 1901 - I Iduns Hjälpreda för Hemmet läses under rubrik » Om hudens selleri.
HENRIK G A H N S - Puré af bruna saladhufvud, 2 msk.
smör, 1 tsk.
socker, 2 lit.
con- 1 sommfi, (sal ';, peppar).
litet Beredning: vård »: Bland alla de medel, som re- kommende ' as för bevarande eller förbätt rande af byn, anse?
boraxbenz " e såsom det bästa — — — Mot finnig och oren by är bästa medlet en längre tids begagnande af borax benz-etvål — — —.
» 1 purjolök, 1 litet 814 Saladhufvudet GÖTEBORGS sköljes, rotsakerna sköljas och skrapas samt skä- ras i fina strimlor.
De brynas däref- tillsättes, 20 och.
soppan min., hvarefter får den koka omkr. afsmakas 1 Specialitet: BORAX-BENZOÉ-TVÅL frukt med maräng 1 hg.
torkade aprikoser, äpplen, 2 hg.
Finare I UPSALA.
(Föreståndarinna, 3 ägghvitor, 3 B e r e d n i n g: Aprikoserna sköljas väl fröken I d a och läggas i blöt 1 tim. A f vattnet en klar lag.
Norrby.)
i vattnet omkring och sockret Äpplena skalas, kokas skäras i i delar, nedläggas direkt i lagen (för att M A T O R D N I N G KÖK bibehålla sin färg^ och kokas därefter klara.
De upptagas med halslef, apri- V E C K A N 1 5 - 2 1 DEC.
1901. koserna iläggas och få likaledes koka, FÖRSLAG 1 half Beredning: 1 o. 1 lit.
vatten, half msk.
buljong, salt.
sköljas och.
Bönorna 1 C.
E. LAGERSTRÖM SPEC A I LAFFÄR R O R DAMART K I LAR påsättas tillika med de ansade rot sakerna i mjukt vatten, äro kvalitéer.
lösa tillsatt passeras med salt.
de.
Smör STOCKHOLM.
Dä FÖRSÄLJNINGSLOKALER: och 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
min., och soppan hvarefter får 18 GÖTGATAN koka 10 — 15 den afsmakas 18.
29,DROTTNINGGATAN 29. och ser- K O N T O R OCH LAGER: veras med croutons eller kokta risgryn.
Färskotletter TILL a f kalf 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
(f. C kalf- för Bertha L — s 2^ i n:r 7 o c h för Kajsa S — r i n: r 8.
M.
S.
Som ni torde inse, lämpar 1 half msk.
salt, 1 sig detta e j för denna afdelning.
I manfräsas, buljongen, som bör ha rot- msk.
potatismjöl alla händelser äro dessa skildringar be- smak, tillsättes, och soppan far koka half tsk.
hvitpeppar, 1 ägg till pens- tydligt öfverdrifna.
I regeln e j hin- 10 min.
Den af smakas med salt, hvit- ling, 1 kkp.
stötta skorpor, 3 msk.
smör der för äktenskap.
Någon tryckt skrift peppar samt litet vin.
Soppan serve- till stekning 2 kkp.
buljong.
kunna vi e j rekommendera.
ras med makaroner och, om så, önskas, K Intagning a f s. k. thyreo- B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en med hårdkokta agg skurna i klyftor.
duk doppad i hett vätte i, skares i tär- jodin långa tider.
Detta bör d o c k icke ske, utan att läkare har tillfälle a t t K ö t t s t u f n i n g m e d ä g g s t a n - ningar o^h drifves 3 gånger genom kött- emellanåt undersöka och kontrollera.
kvarn.
Färsen blandas därefter med gräd- RENE.
1) Mycket svårbotligt.
Jäm- n i n g (1 6 pers.).
4 kkpr.
skuret kött för svaret till Saf L. i n:r 11.
2 " * Nej, (rester a f oxstek), 1 och 1 half msk.
den, potatismjölet samt kryddorna.
Af det äger icke någon grund.
3 Ofarligt, smör, 3 msk.
mjöl, 4 kkpr.
efterbul- färsen formas afrundt långa kotletter, men obehagligt.
4 o c h 5) se 8).
6) jong eller steksås, sa.lt, hvitpeppar, 1 hvilka penslas med ä g g och beströs och 7).
Troligen utan ringaste verkan.
med fint stötta skorpor.
Smöret upp- 8) Se svar till Ka.jsa S — r i n:r 8. purjolök.
9) Ja.
Till äggstanning: 3 ägg, 3 kkpr.
hettas i en stekpanna, kotletterna iläg- KOTA.
Fordrar personlig undersök- gräddmjölk salt, socker, 1 l ' ten knippa gas och brynas p å båda sidor.
När alla ning helst af kirurg.
kotletterna äro brynta öfverhälles den D:r — d.
persilja.
pers.).
msk.
strösocker.
Redigerad af smör, FREJA-MAGA » 1 morot, 1 katrinplom- ten.
Maräng massa: bönor, 2 nejlikor, 2 lit.
mjöl sammanfräsas.
purén och buljongen mon, 2 kkp.
krossocke: ', 1 half lit.
vat- FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI 1 och b ö n o r (£.
6 pers.), j I bruna msk.
påspädas Blandad (f. 6 pers.).
omtyckt sedan många år, säljes i parfym 1 lit.
färska &amp; tvåblodar m. fl.
KÖKSÄLMÄNÄCK half de och serveras mycket het.
lit.
rotselleri, mjöl, KEXFABRIK.
ter väl i smöret och sockras, consommén half Beredning: Smör och mjöl 3 fjärdedels sam- kött, 1 del.
kg.
benfritt grädde, " 1 kkp.
mjölk, 1 1 1 l Söndag: Juliennesoppa; gratin p å tills de bli klara, hvarefter de uppta- hummer; stekta järp:ir med salader; blan- gas.
Sist nedläggas katrinplommonen och dad frukt med Måndag: maräng.
Grytslek få med barbersoppa.
Tisdag: smör på Blcdpudding och lingon; Onsdag: med koka mjuka.
När frukten potatis; ra- upplägges de a hvarftals, med skiracU saftsoppa.
ett fat, som tål Ågghvitorna vispas är kall.
pyramidformigt ugnsvärme.
till hårdt och sockret nedröres förs ' .ktigt.
Favoritsoppa; kötts tufning massan spritsas äggstanning.
strut öfver därefter frukten, skum, Maräng- genom och fatet krusig insattes Torsdag: Till formen: 1 half msk.
msk.
skorpbröd.
Beredning: ningar.
Köttet smör, 2 kokande buljongen, hvarefter de få sakta genomsteka 10 — 15 min.
med tätt slu- skares i tär- tet Puré af bruna b ö n o r; tun- i svag ugnsvärme.
Då marängmassan des en tjock sas, som tillsättes med na pannkakor med sylt.
blifvit torr och fått en ljusgul färg, kryddorna och den fint hackade purjo- F r e d a g: Färskotletter af kalf med uttages den och anrättningen serveras löken.
I denna sås uppvärmes sedan ärter; äppelsoppa.
kall med vispad grädde.
köttet, och stufningen slås i en smord L ö r d a g: Oxsvanssoppa; kokt helge- Äggeia, vpp- F a v o r i t s o p p a (f. 6 pers.).
1 m s k och brödbeströdd form.
flundra med smör o c h ägg.
smör, 1 och 1 half msk.
mjöl, 2 Jit.
vispas, blandas med mjölken litet salt buljong RECEPT: (kolet morötter, 1 stekben!
salt, hvit och socker peppar, 2 msk.
vin (sherry, portvin eller puddingen.
(f. 6 pers.).
2 madeira) 1 hälft 2 palsternaekor, 1 litet lit.
buljong.
Jfuliennesoppa små på hg.
makaroni, 1 half kad lock.
FRÅGOR A f smör, mjöl och buljong bere- samt slås i formen öfver JjjNHVAR af Iduns fra lä denna afdelning gar rörande husliga till besvarande JjjNII VAR af af Iduns heter läsarinnor äger att goma af den art, att å denna delning erhålla fria läkarråd hemma, i annonsafde Förfrågningar insändas till redaktionen m dock icke.
påskrift: » Till Iduns läkare ».
LÄKÄRERÅD N: r 714.
Har någon försökt d:r W i l - B.
H.
N. a) Kan dröja mycket lång liams piller mot reumatisk värk och i ugn att tid efteråt, b^ Skadar e j.
c^ Ja.
d) erfarit lindring däraf?
vacker ljusgul färg.
Ja, helt säkert, e) F ö l j föreskrifterna Helena.
Denna beströs med fint hac- persilja stanna och få och insattes Begär mönster af våra nyheter i svart, hvitt och kulört från 90 öre till 13 kronor pr meter.
Köp Schweizer-Siden!
Specialitet: Sidentyger för sällskaps-, brud-, bal- och promenadtoaletter och till blusar, foder etc.
Vi sälja i 8verige direkt tiU privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till hö- staden.
SCHWEIZER &amp; CO., LUZERN (SCHWEIZ).
Siden-Export.
3,000 ST.
REALISERAS!
På INilsson &amp; Berglings förlag: " I3 " T7 " V ' är dpn för sitt pris bästa järnsäng som finnes.
Lätt H Y X k A.
och stark med ram af 25 mm.
stålrör och med botten af fjädrande ståltrådsflätnmg och spiraler.
Storlek 1Ö0X75 cm.
Er- bjuder bekväm bädd.
Kräfver ringa sängkläder.
Uopfällbar.
Syn- nerligen lämplig för sommarställen, gästrum, hoteller, badorter, som domcsliksäng etc. — Sändes fraktfritt till hvarje direkt järn- vägs- eller ångbåtsstation i Sverige mot förut insänd likvid.
Priset för Eex 1 (som illustr.)
Kr.
1G.50.
&gt; &gt; llex 2 (utan messingsornament och med _ lägre gaflar, eljest lika) &gt; 13. —.
Atertages, om ej till belåtenhet.
Stockholms Järnmöbelfabrik.
Stockholm.
FRÄNDSKAPENS LAG Pris 3 kr.
Andra upplagan af den- na omtyckta bok har i da- garna utkommit.
UV en bok till räntor för- delaktiga.
Ingen Iförval tnings- afgift.
BRAGES hufvudkontor: 12 Kungs- trädgårdsg., Stockholm.
FYSIOLOGISKA SKODON.
I SKOMAKARE C. NILSSON, en fvålsort så snabbt funnit väg den finare toiletten, som M. ZAD G I S PATENT GRÄDD-TYÅL.
• Den passar för min ömtåliga hy-, säga damerna.
En glädjepost för alla mödrar r Försäljes i väl fournerade detaljaffårer å 5 öre pr styck.
Oundvikligt som bör finna rakaste vägen till hemmen.
BRAGES ALDRIG har är helt visst underrättel- sen, att de äfven för det nya året kunna prenume- rera på i Barngarderob en », denna ovärderliga skatt och hjälpreda tusentals sven ska hem, där i små slitvargar ' göra mammorna beständiga toalettbekymmer.
Alla dessa kan dock » Barngarderoben &gt; lyfta från deras skuldror.
Med sitt en gång i månaden utkom- mande 8-sidiga nummer, inne- hållande bortåt ett hundratal illu- strationer, öfver allt som hör till våra barns dräkt från de spädaste åren till vuxen ålder, och åtföljdt &gt;af en stor dubbelsidig mönsterbilaga ersätter tidnin- gen mångfald!, den ringa pre- numerationsaf- giften af 3 kronor pr år g enom den nytta och den besparing, som dess piaktiskavinkar och rådbereda hvarje hem.
Otaliga tacksamma, pre- numeranter rundt om i vårt land lof- prisa också » Barngardcroben » som Barn Garderoben - den mest praktiska tidning i sitt slag.
Icke endast genom ofientliga meddelanden och annonser utan äfven genom berättelse (rån man till man sprides kännedomen om det af fil.
doktor P. Håkansson uppfunna, med ordet Salubrin betecknade preparatet.
Dä det icke kunnat förekommas och för- hindras, att uppfinnarens fabrikat får till- handahållas öfver allt i hela riket, följer däraf oundvikligt, att delsamma blir allt- mer kändt och erkändt samt användt.
T y den ene berättar för den andre sina iakttagelser om Salubrin.
För att nu en- dast nämna några allmänt förekommande yttranden om Salubrins användning, må an- föras, ätt mänga använda det dagligen som munvatten och för toalettändamål, an- dra harva funnit del vara bästa medel mot hamorrojder, andra åter anse det oumbär- ligt såsom behandlingsmedel vid fall af sår och yttre skador.
Salubrin lillhandahålles i parfym-, spe- ceri- och färgaffärer.
Partilager hos Geijer &amp; C:o, Stockholm.
— 815 — Driftiga personer FÖR- TJÄNA LÄTT 5 å 10 KR.
PR DAG GENOM FÖRSÄLJNING AF VISIT- KORT, STÄMPLAR, SIGILL, KORTA VAROR, M.
M.
FÖR John Frö- berg, Finspong.
ILLUSTR.
PRISK.
GRATIS, EJ FRANKO.
N: r 743.
Kan någon gifva recept å skokonserveringsmedel af talg?
Husmoder, N: r 746.
I preferansspel på.
fyra man hand står efter några spel det ena pa- ret » vänner » på IG points, det andra paret på 4 point.
I nästa gifning vinner det paret, som stod på 16 points, ytterligare 4 points, livarigenom utgång göres för dem.
Som utgång beräknas till 10 points, frågas härmed, om betalaingen i marker vid första utgång skall likvideras med points 16 — 4 — 10 — 4 — 23 points, skola hos dem kvarstå markerade för att af d e m an- vändas vid en kommande första utgång, som af dem görfesi.
I det senare fallet » kulle då betalningen i marker vara 16 — 4 — 10 — 30 points.
I det förra fallet som ofvan nämnts 26 points.
Hvilket- lera är den rätta betalningen?
Ställer sig uppgörelsen möjligen olika vid * s. i. protokollsförning, d. v. s. ej betal- ling efter hvarje spel, utan efter hvarje IF spelafton?
Vad slående.
N: r 747.
Finnes det i Stockholm el- er annorstädes någon anstalt, där en ing flicka, som ej genomgått elementar- äröverk, kan afgiftsfritt ' få utbilda dg till sjuksköterska, och i så fall, är let för sent i höst?
18-aring.
N: r 748.
På hvad sätt kan man själf ned säkerhet konstatera ägghvitehalt i irinen?
Jag har hört, att salpetersyra invändes, men huru sker profvet, och ivilka äro kännetecknen?
Inez.
N:r 749.
Vid hvarje hårsjukdom för- ordas ju alltid tvättningar, som under- tecknad äfven fiofsÖkt.
Men hvad är att göra åt allt det myckna håret, som då af kam mas, ty aldrig faller sä., mycket hår af som just efter en dylik tvättning Runstenen.
N: r 750.
Vill någon säga m i g något verkligt, för hyn oskadligt medel mot rynkor, hvilka till min stora sorg nu bör- ja infinna sig.
Något annat medel än att undvika sorger och, bekymmer, hvilket i min ställning är omöjligt.
Runstenen.
N:r 751.
Skulle Karla Rönne vilja säga mig, hvar man k a n, få köpa svafvel- kalcium, viol- och alkannarot 1 Köpes det sammanbiandadt, eller huru blundar man d e t?
Och huru användes det?
Oerfaren K: r 752.
Har under flere år lidit af elakartad s. k.
» pormask » och i ofritt tuberkelknölar pä halsen.
Har rådfrågat göras slät och jämn?
flere läkare och har bland annat fått Bekymrad.
det rådet att skära bort knölarna.
Har N:r 758^ I n:r 44 af Idun återfinnes ej velat låta göra detta, enär andra i en artikel o m Ivar Månssons hem föl- läkare påstå, att knölarna, då de skä- jande: » De konstväfnadcr, som pryda ras, ofta gå inåt och slå sig på lun- möblerna, p ' .anot o: h telefonerna tillhöra gorna.
Har hört att flere personer ge- nutidens burgna skånska bondehem etc. » nom s. k. huskurer blifvit botade från Undertecknad, som redan på ofvannämn- liknande sjukdomar.
- Vill någon, som da sätt prydt både möblerna och pia- själf lidit af sjukdomen o c h blifvit not, vill härmed be n " igon säga henne, botad, meddela mig hur det skett?
hur hon lämpligast skall kunna pryda öfver telefonen, som inom parantes sagdt Helena.
N:r 753, HURU stor är i Stockholm befinner sig i min mans artetsrum.
Det hyran för ii rum och kök, ej särskildt blefve ju en lämplig julklapp ät min eleganta, men med vanliga bekvämlig- snälla man.
Kunde jag äfven få ett heter?
Och hur stor lön betalas där lämpligt mönster, vore jag mycket tack- sam.
åt ensam tjänarinna?
H:fors. '
Ung fru.
N: r 754.
Kan en 50 ars gammal N: r 759.
Bära Västersås läroverksgos- dagerreotyp, i viss dager nästan ut- sar uniform eller ej 1 plånad, på något sätt återställas eller Frågvis.
fotograferas?
N:r 760.
Var g o d och säg mig, så S.
D.
utförligt som möjligt hvilka arbeten N: r 755.
Finnes någon, som kan läm- af Rydberg, Strindberg och Ibsen jag na upplysning om, hvar man kan er- bör läsa samt priset p å böckerna.
hålla såväl text som melodi till sång- .P 20 år.
erna, hvilkas begynnelseord ä r o: » Jag N: r 761.
Kan någon säga mig, hvar drömde om kärlek och trohet en dröm », en artikel om emaljerade kokkärls för- samt » Däruppe bland fjällen en hydda orsakande ai blindtarms inflamation ge- jag har »?
nom emaljens af flisande varit införd?
En prenumerant.
Ö.
Intresserad.
N: r 756.
Hur skall jag bära m i g N: r 762.
Finnes några flere arbeten än åt för att få bort flugfläckar från mitt » Gyurkovicsarae » o: h » Fru löjtnantskan » annars så vackra svarta pianino?
af den " utmärkte ungerske humoristen Mamsell N. Hérczeg Fcrenc öfversatta t i l svenskan?
N: r 757.
Kan någon upplysa m i g om, Naemi.
huru ansiktshuden skall befrias från N: r 763.
På hvad sätt skall man IbUN 1901 kunna, få reda pä en utländsk adels- släkt, inkommen till Sverige i slutet Välkommen Julpresent af 1600- eller i början af 1700-talet.
Finnes kanske någon, kalender Öfver ut- NÅGRA FLASKOR ländsk adel?
Elly.
N: r 764.
Hvar får man köpa fotogra- fier, afsedd:i för glasmålning '?
Elly.
N: r 765.
Kan det vara lönt för en bildad, bättre flicka att bli barnmorska?
Kursen skall väl genomgås på något barnbördshus.
t. ex. i Göteborg?
Hvil- ka äro fordringarne för att tagas in nätt förpackade i en liten hvil låda af där?
Är någon viss ålder bestämd?
Hur p opp cl.
lång är hvarje kurs, och när börjar Jen?
Till hvem skall ansökan ställas.
6c » hvilka handlingar fordras?
Till hvem i - rötebcrg skall man vända sig för att N: r 696.
Sänd den till Lund by skön- få direkta upplysningar?
färgeri och kem.
tvättanstalt, Göteborg.
Rådlös.
A.
B.
N: r 697.
Vänd er till doktor O. F. Nykvist, Emmaboda.
Carola.
N: r 701.
Prof. G-.
Cederschiöld, Engcl- S V Ä R brektsgat.
5, Sthlm, behandlar smärtfritt dylika åkommor.
A.
B.
N: r 703.
Får härmed meddela att en sådan ring finnes i min ägo.
Priset lär nog vara högt på föremål af denna art, men är för mig obekant, då jag erhållit den som gåfva.
Vore emeller- tid bra intressant att få reda på, om många sådana klenoder finnas.
C. E — m.
N:r 701.
Norrtullsgat.
16, Sthlm, fin- nes seminarium för utbildandet af lära- rinnor till idiothem.
Vänd er till före- ståndarinnan, fröken Rappe, så erhåller N: r 685.
» Oerfaren husmoder » kan sän- ni alla erforderliga upplysningar.
Som d a de nämnda sakerna till D.
Z. Elgérus till hvarje kurs, hvilken varar 2 år, en- Fabriks- och Handels Aktiebolag i Öre- dast 4 elever antagas, men naturligtvis bro o c h där få d e m färgade o c h tvät- många flera sökande alltid äro anmälda, tade till full belåtenhet.
Är ni bosatt måste hänsyn ' tagas till s l v a l förkunska- i Stockholm, så kunna de inlämnas i per som dugl ' ghet.
Sökande hafva ofta bolagets filial: Klara bergs gatan 58. genomgått min-ire lärarinnesemina im el- Ea.
ler o c k prakt s^rat vid något idiothem.
— Vänd er till Lundby Skönfärgeri, Kursen är afgiftsfri, och eleven har både Göteborg, som utför allt dylikt fort, bostad och kost gratis å hemmet.
väl och billigt.
A.
B.
A.
B.
N: r 706.
» Dalmars.br&gt; finnes utgifven å N: r 687.
Emy torde vända sig till Sällsk.
för sv.
kvartettsången?
befiämj.
Eva Hellmans hushållsskola, Drottning- förlag, häftet X I V, hv:ikct finnes till- gatan 68, Stockholm, där dylika kurser gängligt i musikh: ndeln.
Orden äro af pågå året om.
Tiden lämpas after ele- A.
E. Karlfeldt, tonsättnnyen af Ivar vernas © " ilskan.
Widéen, domkyrkoorganist i Skara.
A.
B.
Studentska .. (Eau ds (§ologne JjjNHVAR af läsarinnor uppmanas lifligt att till Tduns inbördes nytta i mån aj förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen, och angifves all tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
At de lopp tre af tillfyllestgörande våra läsarinnor, besvarat som under årets det stör- sta antal frågor, komma vi som en upp muntran att vid dess slut tre Färden pris, fivartdera bestående af insänder 25 utdela kronor.
skutt bör en hvar, som svar, underteckna med samma signatur.
alltid
i D U N 1901 Örebro 1 Ett-öres P i p b b rekommenderas.
N: r 709.
Tekniska skolan i Stock- holm utb l i a r möbe ritare.
F ö r närmare upplysningars erhållande är det nog bäst att vända sig till dess föreståndare, rektor V. Ådler.
E.
G.
N.
N: r 710.
Modister pläga a i vända en riktigt slö sax eller énif och m o t den draga fanet, men endast bitvis o c h ej så hårdt, att stråna dragas af.
A.
B.
— På spiseln göres ett bål eller en liten eld af små stickor, o c h då de äro i full låga, ditläggas två fulla matske- dar salt.
Då lågor.ia börja af taga, hål- las plymerna daröfver, så nära glöden som möjligt, o c h vändas på alla sidor, tills de blifva krusiga.
Asta.
N: r 712.
Då ni har ljusa, trasor i na- goit s å när samma färg, bör ni följa mön- stret n:r 5 i första häftet af min väf- bok.
Tag endast några färger " till va p.
Varpa, t i l l en ruta en träd grön och en t r å d svart.
Till a.ndra rutan en tråd brunt och en tråd ljusLlltt.
T 11 tredje rutan en träd rödt och en träd svart o. s. v. Om ni varpar 22 » dra- gor » af hvarje färgsammansättning, så far ni trådar till 44 solf.
som då jämnt räcka till en ruta.
Moster Emma.
N: r 715.
F ö r så vidt er hy ej är kyld (d. v. s. blåröd till färgen), utan frisk och vacker, bör ni med största nöje behålla den oförändrad.
E.
G.
N.
N: r 718.
Fröken S lly Peterson, Drott- ninggat.
n:r S9, 1 tr, lämnar undervisning 816 — äro i praktisk sjukskötsel Som fröken Peterson i 4 år varit instruktionsskö- terska vid S.iiahernmet ' och hennes un- dervisning varmt förordas af flere bland våra mest framstäe de läkare, tror jag Elsa med förtroende kan vända sig till henne.
A.
B.
N: r 722.
Ett utmärkt medel är att så ofta som mö„l.gt pensla dem med ägghvita.
A.
B.
N: r 723.
Bästa, sättet är att annon- sera, ant n en i en svensk tidning, som är spridd utomlands, eller o c k i ut- ländsk tidning.
— • Fredrika Bremer-fÖr bundet, S him, brukar äfven kunna an- skaffa goda platser.
A.
B.
Prenumerera på ej som hos tapeter, Stomatol » ^ — Tvål utan s c o, i hvilken mästare.
safter, Till af b e r e d d af d e tinaste o l j o r, ä r till på.
följd af sin stor » Stomatolha&gt;t Utan g e n s ä g e i s e d e n deln b ä s t a i han fö re R o m m a n d e tvalsort rationella fö v * rd.
(B stall för eller hästen na gård luftiga KORTS.
O. SEDER.
OCH H E M LIF.
SLUT FRÄN F Ö R E Q. af bär- den röda golf.
för och lider en för vagnen skön trädgårdsanlägg- med löpa smäckra gallerier, af finner sin man Möjligen ett sängen är eller ej höga afmätt husets andra hvars på f. d.
G. Johanson, Kosta Glasmagasin 24 Regeringsgatan 24 Tapetserarnes mycket eller deras STOCKHOLM.
uppskat- såväl som sof- träd o c h ' i n g a resårer förljufva hvilan.
i kulturlifvet, och brak i Mexiko hvad vi här sig dra, att landet har i hvarandras jag I dessa svala, galleiier njuta fa- andra på det mest fullvuxna förvänta att armar och un- för entusiastiska att dagen, utsträckta i bekväma hängmat- mänt bland männen är att den får man e inträdande för att gästen göra sin sin till välkomsthälsning.
orörlig o c h visi- När man be- sinoritan lämnar gå en sätt.
sitter i etl skall aflägga den första hos sin nya granne.
meljens medlemmar sin siesta efter mid- Ett vänskapsuttryck som är mycket all- henne N:R. sällskapslif for.
esomoftast söker en mexikansk familj, sett från- främlingen som inflyttar hemma äro samhälle Under min färd genom det ten järnvägsstationerna sidor män rusa skilja ofta bestå af pelare och japanska rördra- der återseendets glädje klappa om hvar- med perier.
tyckes nästan vara varande i den mexikanska karaktären.
Lagarna för Mexikos Seder balkonger med vidsträckta våning, Aktiebolaget stycke fram- soffan.
Sofforna fjädormadrasscr i jämnhöjd vid Profver &amp; prisuppgifter på begäran kraftiga mattor heller tadt i Mexiko.
Omgifvande den- vanda vid.
vanligtvis * * * Glas- o Porslinsservise är den mest förekomman- ställena bestå af färgadt gårdsplats, hvilken kan rymma ett också utgöra GIFTERMÅL användas saften äro Brising &amp; Fagerström, Sällan arbete hudens och skuggiga palmträd.
KVINNOR, fre- färg.
Iduns Modetidning MEXIKANSKA med al mexikanarne färgämne grund ning med springvatten, lekande fontäner betydligt från DESS öfverdragna dekorerade konst hvilka cactusfrukten de oss äro plåt: möte: Hon får kvar uppsök; komplimang gnida kin- Denna s k e n b j n stelhet är em; llertid int- Frukosten består nästan uteslutande af tor i ytterlig förgätenhet af de väl- derna m o t hvarandra o c h kasta släng- alls något uttryck för bristande artighet och choklad.
Middagen däremot diga lifsfrågor som tillvarons sfinx i kyssar.
Kvinnorna i synnerhet äro mä- Mexikanarne af båda könen äro myc bröd har en rikligare försedd matsedel.
ket ligtvis Van- andra delar af världen framhåller för stare i kysskastning och hafva.
upp- skarpt nationerna o c h begär af dem en lös- funnit en metod härvidlag, som är ofant- Den mexikanske bördsaristokra- ligt tilltalande.
De föra pekfingret o c h kryddad soppa.
Därefter följer en kött- ning.
rätt, och efter denna ett hälft dussin ten, » grandéen », går genom lifvet utan tummen till läpparna, öppna därpå han- vegetariska rätter.
Slutet utgöres alltid att känna något annat intresse än det den, för att sedan med en graciöst verlämna börjar den med någon af bönor och olika slags frukter som de- som vidkommer hans individuella för- lekande L-ert.
De flesta af dessa rätter gör man hallanden.
Mänskligheten som sådan, bro- en hel rörelse med armen handfull kyssar antyda slungas artiga plikter gester och förekommande och öf sig helt som Öfverflöda betygelser.
att otvungen o c h hållet värdfolk.
med Deras idel åt sin; ord od artighets Och det göra det med såda välvilja, och efter man ej kan undgå att hjärtlighet, at känna sig öfvei En ai klokast i att låta passera orörda, men derskap, sympati för lidande medmän- den bortfarande.
När flickorna äro unga, tygad o m deras uppriktighet.
om man vill behålla sitt värdfolks akt- niskor m. m, förmå ej draga hans och läpparne äro röda som körsbär, tighet som aldrig åsidosattes af ev ning måste man till hvad pris som helst uppmärksamhet från den omsorg han är gesten obeskrifligt täck och retande.
belefvadt värdfolk är att söka öfve förtära bönorna ..
De utgöra alltid mål- tror sig skyldig sig själf för upptäc- Hela rörelsen ger ett intryck af na- tyga gästen att huset och tjänarne til tidens p.éce de résist tnce, och uteblifva kandet a f bästa metoden för sin njut- turlig okonstlad gratie, lifvande och höra honom, så länge han hedrar dei som en bellmansmelodi.
med sin visit.
Mer än en gång und« aldrig.
Chiliconsas och bönor är för ningslystnads och själfkärleks tillfreds- uppfriskande uppenbara min vistelse i detta egendomliga lar mexikanen hvad » pork and beans » (fläsk ställelse.
Den borgerliga mexikanen vi- Den förkonstling och det sar något större lifsvjdder.
effektsökeri, hvilket tyvärr så afta på- har jag blifvit inbjuden att hälsa j och bön or) är för yanken.
upp- Golfven mindre af sten Boningshusen äro i allmänhet förda omkring en större eller i boningarna eller marmor bestå och hu antingen träffas bland nationer, som göra an- någon välvillig mexikan i m i t t väggarna språk på en mera framskriden ställning Dock måste sägas att denna öfverdri
817 i afpassade bitar ä G meter af extra iin en- gelsk cheviot, svart, mörkblå och rödbrun, som kostat 12 kr.
bortslumpas af en hän- delse till kr.
7: 75 pr st.
Bomullsklädningar, artighet rit i allmänhet utländingar, böjd Först att har och han.
sitt för betrakta emellertid •tiden ONKEL bygga ett kanska den börjat öppna för sitt bäst järnvägsnät består af rent (skinn- &amp; benfritt) o k r y d - och o s a l t a d t torskkött och kan lik- som den färska fisken tillagas på olika sätt, allt efter smak.
Se för öfngt &gt;Iduns Hjälpreda » för maj d. å.!
- (4) 2 3 4 5 a d e e 2 e e g g- m 3 n n n n 0 4 0 0 0 r t t t t 0 Äro de nya orden rätt funna, så bilda diras begynnelsebokstäfver namnet på en framstående svensk tonsättare.
1) 2) 3) 4) 5) hvilken på den att mexi- kontinenten.
AMRITA.
matnyttig, sjö, byggnadsarbete, att neka en tjänst, sotsaker tillverkas där.
NAMNGÅTA.
65 geografiska namn äro dolda i följande ordspråk, ordnade af F. M. C- Dessutom finnas dolda omkring 31 person- och 32 djur- namn.
HARRY.
T I D S F Ö R D R I Bed och arbeta.
Borta bra, men hemma bäst.
Rosad last är dubbel synd.
Alla CHARAD barn i början.
Man brukar inte skjuta sparfvar med kanoner.
Ur aska i eld kan Mitt ett pronomen är, man lätt komma.
Ingen ros utan taggar.
En nornas namn mitt bär, Alla vägar bära lill R o m.
Skomakare, blif Mitt penna löper raskt åstad vid din läst Ett inbilladt ondt är värst att Och låter humorn spela på hvar rad.
bota.
Trampa ej på huggormar.
Adel och LOTTEN ".
ädel är ej alltid detsamma.
Liten tufva stjälper ofta stora lass.
En svala gör ingen sommar.
En god gärning bär god frukt.
OMKASTNINGSGÅTA.
LTr andras hud gär lätt att skära tjocka remmar.
Lys ej med lånta fjädrar.
Vik Hvilken saf = lefver i vattnet; aldrig af frän god väg.
1 morgon är ock en Sof i lugn Anna G = föreningsmärke; dag.
Ögat är själens spegel.
Bevara ditt Aspången = skrifverktyg; Hum gol morianer = musikinstrument; hjärta med all flit.
Åkern skall först plöjas, innan den kan sås.
Högmod gar före tall.
O^alnit = djur; Ovisa råd ma ingen följa.
Vaisamhet är Bra lador = land i annan världsdel; en dygd.
Ondt sällskap fördärvar goda se- Fru bata = förvaringsrum; der.
I elden pröfvas järnet.
När katten är Karpa väp = klädesplagg; borta, dansa rättorna pä bordet.
Urei kan Sån tanke = dryckeskärl; man stanna, inte tiden.
Tag ej sju för tu.
Dunkel ätt = tygsort.
F första helas APOKOP.
1-6.
Ett tecken är jag blott, Och sorgens färg jag fått; Det händer ock ibland Jag döden ger på hand.
1 — 5.
Och skulle dylikt hända Kan » ett till fem » fä vända, Det torftak som skall skydda Mitt offers sista hydda.
1-4.
Först är jag långt, se ' n kort; Jag kan ock ånga bort, Ris gör godt barn.
Ondt krut förgås ej lätt.
Som man kokar, får man äta.
Naturen tar ut sin rätt.
St Ila och from kommer säll m till dom.
Berg är jordens märg.
En tålig man är bättre än en stark.
Ansa svaga plantor, om du vill ha frukt af dem.
Sakta i backarne!
Braskar Anders, slaskar julen.
Andras börda känner man ej.
Ena är bättre än söndra.
När en blind leder den blinde, falla båda i gropen.
Man gär ej vilse på ä r e t t o e r s ä t t l i g t n ä r i n g s m e d e l stig, som bar hem.
Mänga bäckar små göra en stor å.
Dag man ej sett, bör man ej f ö r b a r n o c h s j u k a.
prisa.
Lat man får mager kål.
Andras är alltid Väst.
Just i soluppgången är det kal- last En god krok måste i lid krökas.
Köp ej grisen i säcken.
Tro ej nattgammal is Arbetsamhet befordrar hälsa.
Som rosten sönderfräter järn, frätes hjärtat af bekym von Eschtruth.
Med något värdigare före- mer.
I dalen är lugnare än pä höjderna bilder skulle kanske eljes hennes framställ- ningskonst i en viss omedelbar friskhet äga Var rask i vändningarne.
förutsättningen för en utveckling till det bättre.
Ett utslitet motiv '!
[T. W. Smakar för mycket af s. k.
» upp- LÖSNINGAR byggelse ».
Ann Y.
Tanken a&gt; god, men formen TILL T I D S F Ö R D R I F V E T I N:R 49 fortfarande allt för bristfällig.
C H A R A D E N: Pa-k ett-golf.
Vi kunna nog förstå, att L O G O G R Y F E N: Trelleborg: borg, Bore, själf finner » er student » med de underbara neonen, de svallande lockatne, de leende or, teg, Tell, ort, lo, boll, ror, retor, reel, läpparne, de klingande dikterna m fl.
m. fl.
groll, Leo, rotgel, te, gret, torg, Tore, Gert fullkomli^heier .&gt;hei rlig » I den profana tiycksväitans d äkt frukta vi dock, att han Olle, Elbe, bort, orgel, robe, bot.
sn^iast skulle te sig » härlig » — med ett M O S A I K E N: Torshälla — Marstrand: ta- mycket långt ouh betydelsefullt ä Och för gelplym, ostvassla, rödsippor, slängkyss, en sådan g ym lott vilja vi verkligen för- skona edra unga drömmars öfversvinneliga hasselnöt, ättefader, luftblåsa, lampkupan, ideal!
Skall ni törsta att taekn oss?
ankarti åd.
Sådana farliga läror vilja VOKALFÖRÄNDRINGSGÅTAN; vad, icke predika.
S.
E Ehuru en dubbelstjärnas, är dock ved, vid vad.
ed r stral^la^s icke nog genomträngande för att gen&lt;&gt;m decembermöikret nä fram till Iduns spaher.
Valdemar.
LILL-KLAS.
hjärta håller öfver 1 1 a 5 r senaste yankeen, som va- misstroende.
allra SET.
FYRKANT.
andra Jarmeih.
1 Cyrniux intresserad, skånska ä räckligt intresserad ' att bmda in hela sin Iduns nryäng, och då uppbevaras ju äfven mateedlarne.
Nej.
icke pns mpd toner lyckades ni öfverr ' &gt;sta var kritik REDAKTIONENS B K E E L Ä D A: E II.
Har ju sina » poms-, dock ej till- Hur kan ni begära, räckbgt att vi skulle höga för att förvärfva plats i Iduns grumla v&gt;ra läsares julglädje med sä skrala heibarium.
rimmei ier!
SL D.
Tack.
Skall användas, som vi Vi hoppas, ha redan till affärdat åsyftadt gagn.
denna sak i vara spalter.
. /.
A.
Alm.
» Man äger ej snille för det man är galen. » EXPEDITIONENS B R E F L Å D A: Sammelsurium!
Användes ej.
&gt;nS.
L.
* Ammfbevg Erhålles mot insän- Cis.
Tyvärr synes Ej vor ha tasit allt dande af 14 öre i frirmirken.
för starkt intryck af sin favoritfnrfat^arinna Växiö.
2,34 pr gång.
B R E F L Å D A Ingri Stigen.
Endivia., Hjord is Bjarne.
Stånd.
Ebba Änder.
/ dag har utkommit fl jl^ortn^ckeln, e t t B I D R A G b u m o r t s t t s h t - s a t m s h t A F: O s k a r Engström Nils A n d e r s s o n, Kreuger, Ossian-Nilsson, t e r ^ Devil, Söderberg, E. Emil Ringnér, H a s s e E. Henning Ktisel, Norlander, Per a l b u m.
Berger, J o h a n E. Staaff, Bob, Dan, Levart Norlind, H. Albert (Satyr) K.
N y m a n, Knut Stangenberg, G. Prin- H j a l m a r En A L L A ^dj * B Ö R A I I d L Ä S A e a å r ä a ° °; ^; " och intressantaste nfVi • LURORLO h v a r j e VINTR_ bok- och s e e a s * &gt; " ", jutpublikation!
I / s L h N I a N n N d C e H l - J N å F L 1 F 1 k 5i r 1.
t i d n i n T g t e " LR rt dom farliga utan M i s uppfinning och smärta, vanprydande operation Stockholm.
Nytt Bluslif, siden K r a g a r, Manschetter, och ylle.
Sidenunderkjolar, Paraplyer, förfärdigas såväl enklare s o m 1 1, 1 Skärp, P a r f y m e r Forsberg Korsetter, S t r u m p o r, S p ä n n e n, Filthattar, m.
&amp; m.
hos Fru Lillian Brown, som har blifvit botad fullständigt för en svulst, efter att bafva lidit däraf i 22 år.
T e l e f o n QL^u^l Mi när hvarje burk bär namnteckning 7 j, Drygast, därför biUigast.
M elegantare Största urval af Garneringssaker 5 2 7 5.
Mycket moderata priser.
e f t e r ' p ^ s ^ - m o d e r (A. r.
b.
96) svå- Operahuset.
C:o, tr., Promenad- samt Sällskapsdräkter.
OBS.!
ä s J a r l s g a t a n sjuk- lager.
Halsgarnityr, E n d a s t B i r g e r.
Dr. John P. Haig, en välkänd läkare i Cincinnati, har haft en underbar framgång med ett medel, som fullständigt botar svul- ster och halssvullnader.
I betraktande af alt de flesta sjuka anse dessa svulster som obotliga, sänder Dr. Haig gratis ett prof af sin uppfinning, så att patienterna kunna K O T T - E X T R A K T S U N D B E R G, eller » botar _ ' fl LIEBIG A. r @ eorg (A.
(Bas K. o e s o m Profpaket sändes gra Solfjädrar, H t righeter.
j é Ad märklig denna Skridskosegel, Z.
mot S v K * Skidor, M Kulkar, M * Pjclxor, M Skridskor, Kungsträdgården, JliJit illustrerad.
Omslag af NXTJS ICJt utstyrsel.
Gevär EVQ &amp; Eli.
Elegant Jagttillbehör.
K • " JJ t " Kamrat ", Medel fr 1901 Food dadt utsträekes mexikanen med pa land närvarande ej hvilka QADUS ' Torskkonserv 1-3.
Jag är en hälsoort, Frän hvilken du nog sport Om mången underkur Och om en skön natur.
.afpassade bitar ä 8 meter, äkta färger, wackra mönster, som kostat 4:50 bortslum- pas lill 2: 75 pr st. Köksförkläden, hand- väfda, akta färger, bortslumpas till 11 kr.
j&gt;r duss.
Kornboden O b s e r v a t o r i i g a t a n 6, Stockholm.
till IDUN Och passar man ej på, Sä går det illa då.
Ylleklädningar na - En Ä.
- B.
gros O T endast T O D hos A H bolagets L S T korrespondenter R Ö M &amp; C o.
, i pröfva ocb med säkerhet erfara, att svulster- kunna botas med behandling i^ hemmet ulan smärta, fara, operation eller något som hälst besvär.
Insänd namn och adress till Dr. John P. Haig, 2219 Glenn Enilding, Cincinnati, Ohio, U.
S.
A. och han sänder Eder då medlet &lt;^ pr post och franko.
Försumma icke att skaffa Eder detta underbara läkemedel.
I Rio de Janeiro i Brasilien, S.
A., detta t r c b " y - osunda ställe, botades 00,000 patienter med detta samma medel, och likgiltigt hvar det blef använd!, var verkan däraf underbar.
Skrif genast, uppgif namn och adress ännu för Sverige i dag, och det skall vara Dr. Haig en glädje att fritt sända Eder ett prof af medlet.
S t o c k h o l m.
Uppskjut icke.
Kom i håg att porlo lill Amerika är 20 (S.
T.
A.
82778) öre.
Skrif namnet mycket tydligt och upp- • Igif fullständig adress, så att intet fel äger K j i l r u m vid expeditionen.
i
IDUN — 818 — 1901 HOS EDER APOTEKARE EXPEDIERAS MJÖLKSOEKER.
ELLER SPECERIHANDLANDE HVAR OCH EN DET I SÅ FALL DIREKT TILL E D E R FRÅN OSS MED RABATT.
DYNAMOL, D:R HECTORS KRAFT- STEFANOS SAMT OCH NÄRSALTCHOKOLAD TILL SALU Å APOTEK S A M T K E M I S K!
RENA MJÖLKSOCKER STOCKHOLM.
FUREKOM- PARTIFÖRSÄLJNING AF MJÖLKSOCKRET DÄRIGENOM, ATT DET ÄR INSTRUKTIONS-APOTEKET I HÄLSOVÄNNENS BÖR PASSA TILLFÄLLE AFFÄR, U E N R 1 K S S O N S M ' 3 0 0, 0 0 0 EX.
UPPLAGA M har don inodejounial, hvaraf en svensk upplaga se- MZ dan liera år utgifves under namnet M M Iduns Modetidning MI och som år för år vinner allt större erkännande.
MI Iduns modetidning utgifves i i upplagor, båda med M 2 n:r i månaden, hvartdera numret innehållande in- M emot ioo charmanta illustrationer samt åtföljdt af MI en stor dubbelsidig mönsterbilaga.
Med den dy- MI rare upplagan — Iduns Modetidning med planscher MI — som kostar endast 5 kronor pr år, 1, 5 0 pr kvar- MI tal, följer med första numret hvarje månad en fin= MI fin kolor.
modeplansch och med det andra en för- MI träfflig handarbetstidning uteslutande svenska ori- MI ginal.
Den billigare upplagan — Iduns Modetidning MI utan planscher — mönsterbilaga följer hvarje num- MI mer, kostar blott 3 kronor pr år och 1 kr.
pr kvar- MI tal.
I innehåll och pris, jämförda med hvarandra, MI står denna modetidning absolut MI MI M *, O UPPHUNNEN.
| fullkomligt taktlöst, fritt frän alla fäsi I A SKILJER MANDE SIG FRÄN DET I HANDELN DESSA TRE PREPARAT AF ETT STÖRRE KONKURSLAGER P R I M A S K O D O N REA- NORDSTJERNAN I STOCK- LISERAS I PARTI OCH M I N U T.
M A N S K Ä N G O R OCH I GÖTEBORG OCH RESÅRER, FINA H A N D S Y D D A, S O M FÖRR KOSLAT L I tiingsalsi ' rande, bakterier OCH mögelsvam- TM TM 7M en fullständigt k / ar odt färglös lös- TM J- • ' ' ' ', TM kemisk hygienisk synpunkt det fram- allra, TM renaste och mjöiksocke&gt;; som kan TM ställas, TM FOR: TM DAMER TM SKOLFLICKOR ?M SKOLPOJKAR TM 7M är bästa regnplagg 7m 7M i MALMÖ 7M HOLM, par — OCH GÖRA HVILKA FÖRSVÅRA MJÖLKENS LODNING DEN — VATTEN FLÄKTA ÖRN MALMÖ.
KR., KOSTA KR., M I N D R E LÄMPLIG TILL B A R N U P P - OCH ICKE STERILISERING APOTEKET ENHÖRNINGEN ATT GER DET EN MED EN GRUMLIG, DEL VARMT GULAKTIG, B R A!
B I L L I G T I LAR 1 0 ULAN PROMENADDRÄKTER nf NU EFTER BESTÄLLNING FRÅN 3 5 (JAQUETT AF U T M.
OCH NU KJOL) MJÖLKSOCKER GODA V A R M A TYGER K R.
I ETT FÖR ALLT.
ÄR SÅVÄL UR F R U Ö R N S 19 OCH A T E L I E R, MJÖLKSOCKERMJÖLKEN ÄR, O M LIGT VÅR BRUKSANVISNING, DEN I HÖGSTA MJÖLKEN.
xa ATT FÖR SOCKRET ÄR MANDE FODRADE, MANS- OCH MJÖLKEN ÄR ATT HVILKET KANT UTOM HÄRVIDLAG, MALLSOCKER (= SOM ANDRA ATT ÄR AF EN DET BEGÄRDA HELST M O T JERNVÄGSEFTERKRAF V Ä L K Ä N D, SONS S K O M A G A S I N, ÖREBRO.
KR.
2.50.
SKRIL ELLER LÄNGD- TILL H V E M FRÅN A N D.
SOM LARS- &lt; &amp; MJÖLK- BÖR VARA TILL- HAR DET I J Ä M - MALTOS, ISOMAL- LINDRIGT DEN MED A.
LÖSANDE, SYNNERLIG VIKT, ENÄR S O M FÖRDEL, OFÖRÄNDRAD SOM F.
K L E I N S &amp; S O N S BE- KOMJÖLK prisbelönta impregnei ~ade FÖRSTOPPNING.
ANNAN OCH D A M - SKOGALOSCHNUMMCR SA SÄNDES 11 NU5.50 FÖREKOM- MALTPREPARAT), VERKAR UPPFÖDNING ALSTRAR 3.50 FÖRUT GALOSCHER, YLLE F Ö R E K O M M A I MALTEX- FASTA DET FINA, FÖRUT.
8 KR., 3.75, ETT ANNAT KOLHYDRAT.
KVINNOMJÖLKEN DRUFSOCKER, TRAKT FÖRDELEN, FABRIKS-, EN- DET MED DITO DAMKÄNGOR, UPPGIF FÖRUT 1 0 ROSSLÄDERSRESÅR, MODERS- OLÄMPLIGT; DA KOLHYDRATET, NÅGOT S O M FÖRELSE 7m 7m LIKNAR BARN.
I DAMKÄNGOR, KR., MÅTT, FABRIKS-, DIBARN.
BEREDES FRISKA RÄCKLIGT AFGÖRANDE TOS, GRAD ANVÄNDA ir DITO 5.
5 0 OCH P R I M A, VECKADE STÖF- SÅ S A M M A N S A T T, ALT MÖJLIGA MJÖLKSOCKER AFSEDD DEN KR.
7 8.50, NU TUNNELGALAN, SUPÉDRÄKTER.
OCH ÄR DÄRFÖR FRAMFÖR ANDRA SORTER SÄRSKILDT LÄMPLIGT TILL UPPFÖDNING AF NU K R.
, DITO PLIGGADE KR., PLIGGADE 6CH HENRIKSSONS 7 FÖRUT 9 MJÖLKSOCKRET HAR REGNKRAGE.
TM Fabrikatet försälje kiperingsqljarer.
TM 7M £9 Héub GUSTAF ner, llojTman OCH Sohxlei M. II.
PIEHLS BRYGGERI-fl.-B.
FRAMFÖR RÖRSOCKER OCH MALTSOCKER, ÄR, TILLSATS AF DESSA ALLTFÖR VILJA SÖT, SENARE SÄ ATT DÄRFÖR, SÖTMA MINSTA OBEHAG.
I DET AF ATT LÄNGDEN MJÖLKSOCKERMJÖLKEN ANVÄNDES TILL MJÖLKEN GÖR DEN BARNET TILL SLUT FAR MOT- UNDER MILDA DE ÄTTEN MJÖLKSOCKRETS FÖRDRAGES UTAN REKOMMENDERAS FRÄMSTA INHEMSKA OCH OCH UT- LÄNDSKA LÄKARE, S Å S O M PROFESSORERNA DYNAMOL ÄR DOCK BÄST.
1!
TAGER-ÖL, CAGER=DRICKA &lt; * * &lt; * » I] ^ hälsa PILSTWÖL, Ä kraftig utveckling IL och god fullt T$RÄLIAR=DRICRAI; FP S T O C F C B O L M a.
^ MJÖLKSOCKRET O M N I I C K E S E R DEN N A M N E T MJÖLK, MOL.
KAN DOCK EJ JÄMFÖRAS OCH G Ö T G STEFANOS ENLIGT DEN AF DIÄTELISKA ALLA SEDDA PREPARAT- », B E V I S A R D E T T A A T T O M S L A G NI O C H E R H Å L L I T E T I K E T T, E T T S Ä M R E I HANDELN DYNAMOL NISKA FABRIK rena ÄMNEN ENDAST LE A K P " " 1 ' KEMISKA " 1 ' ÄKTA.
&gt; #?
DEN EFTER PÅ OCH ATT CCN GRUND AR TILLVERKAD ORIGINAL ALLA RECEPTET.
AND°A AF SIN ÖFVERLAG- DEN VERLDSRYKTE FÖR FISK, OCH KÖTT, JUS, OCH SOPPOR SÅS.
DYNAMOL HVARAF SOM * I JBHIVMI.
MAN SAMMA MJÖLKEN HVARS ÄI ALLA BE- O F V E R L Ä G S E N A L L A MÅNGA MÅ LÄKAREINTYG OCK ANFÖRAS SNART CROSSE &amp; BLACKWELL, LTD., L O N D O N; PERRINS, OCH D E FLESTA DELEN FÖRUT ÅR UTOM N:O I HUFVUDAFFÄREN 15 STUREPLAN 2:O. TVÄNNE: SJUKA, SPÄDA ÅT CTL 30-TAL, TILL BARN, ÄFVEN A F P A S S A D E LÅNG UTAN OLÄGENHET B O R D L Ö P A R E ATT ULAN AFBROTT UNDER PÅ- TID VARIT FALL SIG H V A D FÖRSIGGÅTT OVANLIGT MAN JÄMT ÄR V A N I OCH &amp; FLER- Dgnamol ULAN ANVÄNDNING FOOD VÅRA BÄTTRE MALMÖ OCH ÄR SÅLEDES TORDE KUNNA 20 APRIL D A A F I APOTEKARE EGET H E M EN LITEN F. VECKOR SVÅR MENTÖS BEHANDLING, TILL RINGA FÖLJD HAR / AF UTAN Malmö, Göteborg och Kristiania.
I FÖR B O N I N G S R U M, TILL MODERATA PRISER.
BILLSTRÖM.
FÖRNÄMSTA.
OCH KAN RENT KRING VER PÅ KR.
2: 4 0 OCH BARNET ÄNDA TILL ON OCH HELT GÅNG DELLA MEDGIFVES FÖRSÄLJ ES LÄMNAS i N Ä L D R E S ÅRET.
1 6.
ALLM.
ANMÄLNINGSTID TEL. 2177, 10 — 12 OCH FULLSTÄNDIG ADRESS.
G A B R I E L 4 — 6.
DUGLIGA BITRÄ S M C D T T L Å N finaste svenska Rekvisitioner 41 frå landsorten mot efterkraf OCH VS KILO- FABRIKS DYNAMOL I s) Rättviks Touristhoteller OCH Ö O M B Y T E ÖREBRO MEDICINSK-DIÄTETISKA HENRIKSSONS 1 8 4 9 I A F P P MJÖLKSOCKER N A V I S T E L S E O R T, KOMFORLABLA ANORDNINGAR RUM, H VIVRE, E F R I S K EFTER OLIKA Guldmedalj i London 1001.
EJ E RE- M E D RABATT V I D ANGÅENDE RENHETEN TEKNISKA FINNS D STORTORGET (ETABLERAD DET I LÖS VIKT TILL OCH KR.
8 MJÖLKSOCKER, FÖR N C.
F.
D U F V A 41 IDROTTNISAGG.
41 OCK AF D.
S. Heetor.
AFDELNING hos Parfymer, Eau de Cologne O C H Tvålad DEM.
DYNAMOL I U KONTROLLERAS HENRIKSSONS A V ä l s o r t e r a d t l a g e r af MALMGREN, FRÅN OSS ETT KILO ELLER DÄRÖF- PR KILO.
M franska, engelska, tyska o c h S A M M A N S Ä T T N I N G E N AF STADSKEMISTEN I M A L M Ö, OBS.!
RISJALOUSIER UPP- ENVISA ETT KVARTS KILO TILL 8 5 ÖRE.
DIREKT PREPARAT.
&amp; PRISER 6 SLOLGANGCN MJÖLKSOCKER HENRIKSSONS DOKTOR STRÅ- LÅGA BE- STÖRRE ORDER.
M.
SKÄRMAR, YTTERST JULPRESENTER!
4 T L ÄRO I SITT SLAG N LÄRT FULLT K U N N A KARTONGER O M D BREF ANHÅLL OS O M HÅLLET S A K N A S.
KVIRERAS BORDDUKAR, i rikt urval till E EN TACK KONCENTRATION OSKILJAKTIGA, EKZEMEN HENRIKSSONS M. samt ÄFVEN MEDIKA- T I M M A R, HVARFÖRE DE FRÅN ALLA ARTIFICIELLA FÖDNINGSMETODER A ANVÄNDANDE TARMKANALEN, TORRT PAKET TILL KR.
1: 5 0 Stockholm, DET \, NÄRINGSMEDLET.
FÖDANS PÅ LIGGA M 1900.
4 ALLDELES TILLBAKA OCH ALLA VÅRA NÄRINGSMEDEL och Norrmalmstorg, TIDEN 9 — 2 1 DOKTOR.
W ENDAST M E D GÅTT RETNING STUNDOM ALLA, S O M 21 UNDER MALMÖ.
G A M M A L DOTTER.
TARMKATARR DYNAMOL, TIDENS Drottninggatan ^J!
CRONQUIST.
BORG, HAR JAG PRÖFVAT E D E R D Y N A M O L 4 GANSKA = är lämpligaste julklapp åt herrar.
ANORDNAS UNDERVISNING I ALLA Å KONTOR F Ö R E K O M M A N D E Ä M N E N OCH SPRÅK.
BETYDLIGT ÖFVERLÄGSEL D E N ERHÅLLAS FRÅN SKOLAN.
R E V I S I O N E R OCH B O K F Ö R I N G A R UTFÖRAS.
RÄKNAS TILL OBS.!
BRÖSARP SMÄRTANDE JC|AVANNA-MAGASINBTS CIGARRER.
1900.
R.
Å A J U L E N!
ELEVER MOTTAGAS ALLA LIDER P Å FROVINCIALLÄKARE.
L K AF M A T T O R, STOCKHOLM.
NYA HÖGAKTNINGSFULLT N C AF M E D I K A M E N T.
MJÖLKPREPARAT.
DEN HERR OCH E I HANDELSSKOLA.
ATT SE HOS FRISKA A N V Ä N D N I N G AF D Y N A M O L M J Ö L K OFLA HÄFTS VARE DET UTMÄRKTA 4 1.
R S T O C K H O L M.
ATT RUBBNINGAR I MATSMÄLTNINGEN UNDER FÄRGERI &amp; KEMISK TVÄTTANSTALT 7 9 STUREPLAN, LYSDUKAR S NÄRMAL FINNER SIG ULLAN I HÖGÖNSKLIG V Ä L M Å G A, A L L M.
4 FÖRSÄLJNING VACKERT GULA.
BRÖSTBARN: I -- O. AF T E L E F O N &gt; OFLA FÖRVILLANDE LIKA VIKTFÖRÖKNINGEN TALET PÅ för Dam- &amp; Herr-Garderoben.
Filial Stockholm Klarabergsgatan 58.
I F. UHNÉR &amp; C:O, 15 BIRGER JARLSGATAN, AF N Y F Ö D D A; ALT AFFÖRINGARNE FALLANDE E L G E R U S Fabriks- &amp; Handels-Aktiebolag, Örebro.
- HAR JAG IAKTTAGIT: MEDICINE J.
R » VIL- JAG ÖFVERVAKAT.
JOHAN D.
E TILL HAR JAG GIFVIT MJÖLK- ATT D Y N A M O L M J Ö L K K A N MELLINS EXPORTKRYDDKRAMARE- N OM FÖLJANDE LUCKRA OCH J Ä M N A, WORCESTER; S PROPOR- Dgnamol ETT MED UPPFÖDNING 3O.
LEA &amp; L Bikstel.
IS.
Stor Växtförsäljning BRÖSTBARNS; E N G R O S FÖRSÄLJARE I GODA VERKAN I OFVAN ANTYDDA H Ä N - SEENDE S Å S E R.
ORGINAL &amp; GENUIN WORCESTERSHIRE SÅS.
* AUm.
telef.
3650.
EFTER G G DEN NATURLIGA TILLREDDA I D E K O R A T I O N S V Ä X T E R FÖRDRAGAS A N D R A OCH ANDRA DEN INNEHÅLLER I S A M M A HÄRUNDER B E T Y D L I G T » T FÖR SÖT.
I:©.
Ä R TEK- kemiskt JÄMTE ÄR OVANLIGT LÄTTSMÄLT, S M A K A R A N G E N Ä M T OCH KAS SÄSER.
D E N SOM HVILKA FÖRSÄLJAS I VACKRA EXEMPLAR BLANDNINGEN STÖRRE KAN " A HENRIKSSONS VÄRDEFULLA, MODERSMJÖLKEN, BLANDNINGAR WORCESTERSHIRE S T O C F C B O L M OF: specialitet t SÅSOM AF- Ingen på öfverensstämmer något, annat sätt bättre till- med redd, mjölk, modersmjölken än denna-.
RUDOLF Dgnamol- m, / ' ölkens UNDER SAKALLADE DET ERHÅLLER EN MJÖLK M E D MED BLAND ÄR UNDVIK FRÅN ÖREBRO, MJÖLKSOCKRET SOM ÄR EJ SENHET EFTER 66 E T C, ÄR DET TIONER.
PA FÅ LEA &amp; PERRIMS DEN ETER BELINTLIGA PREPARAT, SAMMANSÄTTNING LANDSDELAR FRÅGA.
DYNA- MODERSMJÖLKEN.
TUNN YRKA I INNEHÅLLER TILLREDNINGEN S U R R O G A T.
N ÄRO I AFSCENDE ATL ERSÄTTA MODERSMJÖLKEN ENDAST D E S S A FIFFOERFINTNSOR BESKRIFNING, ju in och för Ugn med naturlig ham som närts med.
god ' riklig; §§ modersmjölk.
tamt S A S S F L A S K A N, T GIFVES I DEN AF OSS UIGIFNA BOKEN » N Å G R A SVENSKA PA A SINA M A N ERHÅLLER AF PREPARATET D Y N A - B A R N, UPPFÖDDA M E D PREPARATEN MOL SOM 66 REFIOMMENBERNR MED L A LUFT, Å Ä R R E T H E L S A,.
K R A F T O. E N E R G I ÅRSTIDER.
PENSIONSPRIS, INCL.
ELEKTRISK BELYSNING BESTÄLLNINGAR SKE MEDELST POST ELLER TELEFON: KR.
4 2, 4 6, 5 2 PER VECKA.
RÄTTVIK.
W I L H E L M I N A W A H L G R E N,
— 819 — IDUN C KICKLIG undervisningsvan lärarinna ön ^ skas till vårterminen för tvä flickor, 15 och 12 år.
Svar med betyg och löneanspråk sändas till fru E. Lagergren, Sköllersla.
FAMILJEMEDDELANDEN.
Född: En p r ä k t i g Y | SJUKSKÖTERSKA.
pojke.
Östhammar d.
9 dec.
1901.
G© Emy och Oscar Beronius.
, \ Vv wödetua ' i^-.v \ c \ ' ^ ffi al e 6 Cl Roman af manda Kerfstedf Pris S: 50.
FÖR KV N I NOR.
3 Lämpliga Julgåfv®^ \ Pofe t Nya böcker, utkomna på HUGO GESEHS FÖHZAr, ' * h.
[J&gt;°lstora Ltfförsährings-Hkticbolagct DE FÖRENADE Stockholm.
C0 1 » * » loy ' fin.
* * LE lre4i« 01 Sliftadt af bolagen Skandia, Svea, Tliule, Victoria och Skåne.
mil Svensén utan läkareundersök- öfverskott!
i V ^ 4 Premiebefrielse vid oförmåga till Lifförsäkring ning!
Delaktighet i bolagets $j ?ertge och m * * 1 T u n a e från denna tidnings e x p.
n Blänks i! '
, - l^A fiflWfT * ' C.
E. STEVENS, Manager, 15 Cedar St., New-York, U.
S.
A. Telegrafadress: » Zymolic.
New York ».
Codex: A.
B.
C.
A.
1 Liéber ' s och Com mercial.
' » K Ar / o ' 4f ' 4 * ' v, I A u g.
b o f f m a n n Kung !.
Hofleverantör.
18 Lästmakaregatan 18.
Obs.
Instruroenter uthyras.
J 7 0 K E R S K A får plats på herrgård i Vesf manland.
Goda rekommendationer å kunnighet och uppförande samt vana att tjäna på landet äro vilkor för platsen.
Svar märkt » X.
Y.
Z.
», under adress S. Gumaelii Annonsbyrå, Stockholm med tjänstgöringsskyldighet hufvudsakligen vid smittosamma sjukdomar inom Ölands södra provinsialläkaredistrikt erhåller an- ställning den 1 jan.
1902.
Sköterskan skall vara bosatt i närheten af provinsialläkare stationen.
Lön 600 kr.
för år samt vid fjänstgöring för smittosam sjukdom af landsfingsmedel 1 kr.
för hvarje dygn eller del däraf samt fria resor.
Vid andra sjukdomsfall åligger det den eller de sjuka eller deras malsman att tillhandahålia sköterskan fria resor och kost samt skälig ersättning för hennes tjänstgö- ring.
För att blifva till sköterska antagen for- dras tillförlitliga intyg o m: 1) att den sökande äger kännedom om do vigtigas te smittosamma sjukdomarnes igen- känningslccken, om febersjukas värd och skötsel äfven beträffande diet, om tillagning af för febersjuka lämpliga maträtter, om de allmänna föisigtighetsmåft, som böra vidta- gas till hindrande af smittosam sjukdoms spridning, om de viktigaste antiseptiska med lens användning och om desinfektion; 2) ätt hon är ogift oca ej under 21 år gammal; 3) att hon har kraftig kroppskonstitution är frisk och har stadig hälsa, samt 4) att hon är känd för godt och stadgad!
uppförande.
Egenhändigt skrifven ansökan, åtföljd af förenämnda intyg, insändes till undertecknad före den 24 dec.
d. å. Mörbylånga den 2 dec.
1901.
Ernst Lundevall Provinsialläkare.
T o i l e t t p a p p e r, KONTORSVAN flicka af god familj, med god handstil, ön- skar plats ä, större kontor på nyåret.
Lön efter förtjänst.
Goda rekommendationer kunna anskaffas.
Svar emotses under adr.
B.
19 år 1901 », Iduns exp.
riÖDT om pl.
för lärarinnor, värdinnor samt hushallsbifräden att söka, Nya t T T T GODT HV1LOHEM kan erhållas uti Inackordcringsbyrån, Brunkebcrgsgatan 3B.
en bildad familj bestående af mor och Etabl.
1SS7.
dotter, boende uti en vacker läten stad vid Anspråkslös, barnkär flicka, ej under 20 Vettern.
God vegetabilisk diet och tillfälle år, van vid späda barn, villig att helt till stärkande bad erhålles.
Svar till » Fru och hållet åtaga sig värden om ett sådant, A. », under adress S. Gumaslii Annonsbyrå, får plats omkr. 10 jan.
Skyndsamt svår- Stockholm.
mod öppg.
om lönepr., ålder, betyg etc. \ \ v \ » X.
1902 ", Jönköping p.
j \ SJUKSKÖTERSKA Fullst.
katalog n:o II r. begäran.
Gem Phonograph Kr.
: S8.
» JSfcs «j Y modell.
* Standard,.
76.- Ilome » ii.| .. Spring Motor • 190.
M Electric Concert Edison Records.__ Edison Blänks ... Concert Records ^,._^- » * c- » - ^åj Concert shaved National Phonograph Co, Foreign Department, * * * " Mamma, tala om något roligt I " Ny samling sagor och sannsagor at MATHILDA LANGLET.
Hiilt.
2- 25. kart.
2: 50 FLÄKT-MOTORER BATTERIER FONOQRAFER och PROJECTOSCOPE.
Projedoseopo (rörliga bilder) ny modell Edisons kombine- rade projecto- scopo och ste- reoplicon (ny modell) Original films till projectoscope för hvar 50 fot länge!
Rekvirera fullst.
katalog n:r 14 öfver alla apparater tillverkade vid the Edison Labo- ratory och adressera alla order å äkta Edi- son-apparater till L anställes från och med nästa års ingång på hus förefallande göromål.
Den sökande är landstingets bekostnad en sjuksköterska med rask, arbetsam och ihärdig, samt kun- station i Nybro.
nig i matlagning, bakning m m., hon kan Löneförmåner äro: 600 kronor för år och äfven förestå ett hem.
Svar märkt » Vil- under tjänstgöring för smittosamma sjuk- lig » - Ull Iduns exp.
domar af landsfingsmedel i kosthållscrsätt ning 1 krona för hvarje dygn eller del däraf, O I L D A D flicka, kunnig i matlagning, bak, slakt m. m., sömnad, handarbeten, barn- som åtgått till resa eller tjänstgöring eller båda tillsammans, och fria resor I alla kär, snäll, enkel önsk.
plats.
Svar » Arbet- öfriga fall åligger det den eller de sjuka sam och duglig », Iduns exp.
f v, b. eller deras målsman att tillhandahålla skö- I ING, undervisningsvan lärarinna, elev af terskan såväl fria resor och kost som ock ^ Kjellbergska flickskolan i Göteborg och skälig ersättning för hennes tjänstgöring.
med utmärkt betyg frän föregående anställ- För att blifva Ull sjuksköterska antagen ning, söker från instundande januari 1902 fordras plats som guvernant i bildad familj för att 1) Företeende af tillförlitliga intyg att den undervisa barn i vanliga skolämnen, språk, sökande äger kännedom om de viktigaste musik och handarbeten Svar emotses tack- smittosamma sjukdomars igenkänningstec- samt Ull » Lärarinna &gt;, Säm, Östad, Bohuslän.
ken, om febersjukas vård och skötsel he- fräffande diet, om tillagning af för feber- D I L D A D flicka, med vana att undervisa, önskar omk.
nyåret plats som lärarinna sjuka lämpliga maträtter, om de allmänna försigtighetsmåfl, som höra iakttagas Ull hin- för minderår.
barn eller biträda med skrif- göromål samt deltaga i hushållsg.
Van vid drande af smittosam sjukdoms spridning, om de viktigaste antiseptiska medlen samt enkl.
och finare handarb., ordentl.
och barn- kär.
Lön önskas samt att fä anses som deras Ullblandning och användningssätt samt medlem af familjen.
Svar snarast till » Plats om desinfektion.
1902 », Iduns exp.
f. v. b.
2) Intyg af vederbörande pastorsämbete, att sökanden är ogift och ej under 21 år Plats sökes snarast gammal samt att hon är känd ' för godt och i fam. för att deltaga i busliga sysslor af stadgadt uppförande.
8) Intyg af legitimerad läkare, att hon har nitton års flicka af god fam.
Kunnig i sjuk- kraftig kroppsbyggnad, är frisk och har sta- vård.
Om sä erfordras villig att erlägga någon afgift.
Svar till » Inger », Göteborg p.r.
dig hälsa.
Egenhändigt skrifven ansökan stäld till NG b. fl.
önskar strax pä nyåret, pl.
i hil- sköterskesfyrelsen i Nybro distrikt insändes dadt hem alt gå frun tillh.
Önskar bli före den 24 december 1901 Ull undertecknad.
ansedd som familjemedlem.
Svar till » Vil Nybro den 26 november 1901.
», p. r. Sölvesborg.
Birger Liedholm, de rräStfhärf^ / J L ' N ung bättre flicka, önskar plats i lands- extra nrovin^i.illäknrpdistril,- provinsialläkaredistrikt * ortsstad att vara behjälplig med inom- i Inom Tnnm Nybro Nvhrn fiTrfra Extra provinsialläkare.
kvinnor, TBOEl-S lägre än hjältar J ä l s o b e g r e p p för män. '
• historien i * I NORDEN " - CARLVLE.
Formulär till ansölinin (jshandlin.fjar fris 3.
75 | r jämte prospekt tillhandahållas af agen- ter och ombud samt efter relivisition Tris 3 » EDISON " OLATS som husförestånderska i stad eller • på landet sökes af ensam enkefru, kunnig i allt hvad till ett hushåll hörer.
Utmärkta referenser.
Svar jämte uppgift ä lönevilkor torde insändas till Iduns exp.
märkt; M.
S.
H » U de$$ g r a n n a r 1 1 arbete!
Särskilda dödlighetstabeller äro upprättade för hvarigenom 0 premierna kunnat sättas etlt • äct » - 1901 I LITEN familj i landsorten finnes plats 1 för en enkel, snäll flicka att gå frun till- handa, Hälst mot fritt vivre.
Svar till 1902 », Gurmclii Annonsbyrå, Stockholm N flicka med vana i Tapisscriatlär, kun nig i handarbeten och ritning erhåller plats straxt efter jul.
Betyg och referenser Anna A. Fernlundh, Falun.
E PLATSSÖKANDE B I L D A D, musik, flicka, med god uppf.
kunnig i måln., glödritn., något språk fin.
handarb., matlag, önskar plats som säll- skap och hjälp i fam. eller hos äldre dam.
Goda rek.
Svar till » Huslig », Floragatan 21, n. b. Sthlm alla ämnen, språk, musik, handarb., sö kcs plats af undervisningsvan lärarinna Svar » Godt, gladt sätt, under adr.
S. Gu mselii Annonsbyrå, Siblm.
VJ USIKAL1SK, bildad flicka, kunnig mall., bak., sylt, sömnad, ordningsvan godt lynne, önskar plats.
Svar » Villig ' oeh pålillig », under adr.
S. Guiruelii Annons byrå, Sthlm.
V. Gymnast med flerårig praktik önskar till nyåret plats hos familj i landsorten.
Svar » Goda rekomm, », Iduns exp.
UN RIK O B E R O E N D E F L I C K A af god t^ familj önskar plals som värdinna i all- varligt, enkelt hem på landet, tycker myc ket om barn.
Svar till » 26 år », Iduns exp I K Hushållerske-Värdinneplats önskas till nyåret hos ungkarl el.
erikeman af häl tre flicka, kunnig i allt, som hör till ett ordentligt hems skötande.
Rek.
finnas.
Svar emotses tacksamt till » K.
G. L. », Lin- köping p. r. JVN bättre, anspråkslös, musikalisk flicka, " önskar plats till den l:sta mars i familj att gå frun tillhanda.
Är villig dellaga med de inom hus förefallande göromålen.
Svar ill » 22 år », Sala p. r. JN 23-årig huslig flicka önskar plats som - * sällskap åt medelålders frunlimmer.
el.
i familj att gå frun tillhanda.
Har genom- gålt husbållskola samt innehaft plats i fa- milj på landet.
Svar t.
» Hurtig », Iduns exp Julen pålandet!
Å större egendom i Södermanland, särdeles naturskönt belägen vid sjö och i skogrik trakt, omkring 1 timmes väg från Stockholm, erbjudes några personer e t t a n g e n ä m t o c h i a l l a a f s e e n d e n g o d t h e m f ö r längre el- ler kortare tid.
Pris från 7 5 kr.
i mån.
Tillfälle till stärkande idrottslif.
När- mare upplysningar och referenser genom Stockholms Uthyrningsbyrå, Kungsträdgårdsgatan 1 2, 1 tr. Agnes Tnulstrup &amp; C:o. Q T O C K H O L M S Nya Förmedlingsbyrä, O Kammakaregatan 48.
Förmedl, lnack.
Ansk.
lärarinnor, värdinnor, sällskapsda- mer, bu^hallsbilrädcn, barnfröknar.
NG, förloivad flicka Önskar ytrax pä ny- året komma i bällre familj, hälst i södra Sverige, för att lära hushall.
Svar med prisuppgift märkt » C.
22 », Viktoria, Gunnarskog.
I-7N ung flicka, kunnig i vanliga hushålls- * - göromål, Önskar för sin vidare ulbild- ning komma, i en familj eller prästgärd pä landet.
Är villig deltaga i alla husets sysslor om nedsätlning i afgiften kunde vinnas.
Svar Ull » El.
Eh. », Gunnarskog, emotses snarast.
C T O C K H O L M.
Inackordering under jul- 9 lofvet eller för längre tid.
Tillfälle till öfning i främmande språk m m Adr.
Fru M. Hultling (Née Gaudard), 8 Karlaplan, 1 fr. .Tor lindrigt bröstsjuka personer tinnes i * Norrland (i närheten af Österåsens sana- torium) god inackordering i bildad mindre familj.
Hög ren luft.
Godt bord.
Svar till » Genast », Bispgården p. r.
C * n ung, musikalsk Dame (dansk) önsker ' - * sig for et Åars Tid opfagen som Fami- liemedlem i et glad, vetsituerel Hjaem, helst ved Havel.
Eget Rum fordres ikke.
35 Kr.
pr Maanod kan gives.
Billet mrk.
•&gt;D.
H. » brdee indlajrf paa Tduns exp.
U J OARNFROKEN.
En bildad, verkligt af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa ^ barn kär, snäll och enkel ung flicka, ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från med god hälsa, samt van vid barn och Bäckhammars Nya Aktiebolag, busliga sysslor, handarbele m. m. kan på adr.
Värml.
Björndborg.
T7N Lärarinna, frisk och.
hurtig ' alt under nyåret fa plats i ämbelsmannafumilj i Lund.
^ visa 2 flickor, 8 och 13 år, får plats hos En dylik flicka, som saknar eget hem och därför vill slula sig till familjen äger före- Elfs, adress Bispgärdcn.
träde.
Svar till » Ordentlig »; p r.
Lund.
Sj u k s k ö t e r s k a erhåller anställning den 1 januari 1902 för tjänstgöring hufvudsakligen vid smittosamma sjukdomar inom Kalmar provinsialläkare- distrikt.
Sköterskan skall bo i Kalmar siad.
En a r b e t s a m och ordentlig Lön 600 kronor årligen samt 1 krona om dagen och fri skjuts vid tjänstgöring.
An I mitt väl kända pensionat för unga flic- En i matlagning, bakning och allt hvad sökning ålföljd af merit-, ålders- och fräjde ' Ull ett större köks skötande bör fullt kun- kor ur goda familjer, blifva under vinterns.
__: FÖR — _ betyg insändes Ull Förste provinsialläkaren nig köksföreståndarinna erhåller anställning lopp åter några platser lediga.
Läget sundt LINNE.IT8TYRSLAR, i Kalmar före den 20 december.
vid Hessleby Sanatorium.
Goda vitsord Önskar plats Ull nyåret i en stilla, äldre i närheten af skog.
Ömmaste vårjd, under- År kun- visning i tyska, engelska, franska, äfven- Platsen tillträdes den 1 januari helst barnlös tjänstemannafamilj Quvernant, intresserad och undervisnings fordras.
1902.
Löneförmånerna äro 400 kronor om nig i finare bandarbeten samt någon kläd- som musik, målning, handarbeten m. m., R jUiwjTf ClotnifR * " ^ BORSTA ÄOMNEIN I van i svenska ämnen och språk, skick- aret samt rum, uppvärmning, vivre, lyse sömnad.
Villig alt deltaga i alla inom- samt om så önskas i bushållet.
Pensionä- hus förefallande göromål.
Någon lön önsk- rernas antal begränsadl.
Bästa referenser lig i musik, frisk och hurtig, ej öfver 30 år.
ocb tvätt.
Egenhändigt skrifna, till Styrelsen för värd.
Svar emotses tacksamt inom 14 da- i Sverige.
Vidare genom korrespondens.
sökes för 14-årig flicka.
Svar till » Herre- gar märkt » Hildur 1901 *, V« xiö.
Fru H. Boley, Friesenstr.
23 A, Hannover.
Hessleby Sanatorium ställda ansökningar K a r l H.
N y m a n s i gård i Södermanland: ', Iduns exp, Sthlm, insändas snarast möjligt, adress Mariane- V E R K L I G T duglig, bildad flicka, kunnig J N E R VST A R KA N DE vacker frakt (Små- JiVlTVARU, Trikä jVHflMDSAff&amp;R,f " i fin.
och enkl.
mall., bakning, sömnad, * land) kan bildad dam erhålla inackorde- C O M husförestånderska och vårdarinna for lund.
handarb.
m. m. söker plats.
Svar » Villig ring i godt hem för längre lid.
Närm.
un- I 17 HHM riGHTHn 17 \ ^ en ensam gammal nervös dam, önskas Hessleby Sanatorium den 6 dec.
1901. derrättelse under adr.
Fr. Lundgren, Hcddarp, Sysslomans-Expeditionen.
hjälpreda » ", Iduns exp.
f. v. b. ett hildadt anspråkslöst fruntimmer.
Hälst i, någon, som ägrnat sig åt sjukvård och är i [T N D E R V I S N I N G S V A N lä.arinna lär god T TNDERVISNINGSVAN, musikalisk ung Eksjö.
/ - OT0RT URVHL AF BOMUUS S YU E.
KLADNINuSTY6 E.
R _ besittning af ett jämt och gladt lynne.
Tjä- ^ plats i treflig familj på nyåret.
Norra ^ lärarinna, som studerat utomlands och O A R I S.
Godt familjepensionat.
M:me Barré, 70 rue d ' Assas 6:iéme arr.
Sven- narinna finnes.
Reflekterande hänvände sig Inackorderingsbyrån, Mäster Samuelsg.
62, talar franska o. engelska önsk.
plats.
Svar • / - PRISHIIBMTER OCH PROfVER SÄN0A5 fRBnU till » Plikttrogen », [duns exp.
Stockholm.
ska referenser.
Ull » H.
Hv », ^Norrköping, p. r.
LEDIGA PLATSER SYÄTELLEF KÖKS- FÖRESTÅNDARINNA.
HANNOVER.
FLICKA 1;
— 820 — I D U N 1901 e bästa sidentygerna Pélleriris Margarin är bäst!
erhåller man af förstklassigt råmaterial i solida färger.
Den, som önskar ett godt, hållbart sidentyg, torde rekvirera profver från den fl gamla väl renommerade Sldenflrman Hyheter i största urval direkt fran fabriken.
E.
Spinner &amp; C:ie, zMch I (förr J. Ziirrers sidenfabrik).
Rikstelefon 1 79.
Allm.
telefon: 8 68, 47 35, Manufakturaffär och Damskrädderi.
47 36.
Lager af frar.ska Siden- oeh Ylletyger.
34 Drottninggatan 34, CARL BROMAN &amp; C:o, 4 proc.
ränta.
Sparkasseräkning Räntegodtgörelse 4 * 4 proc.
Aktiebolaget STOCKHOLM.
Stockholms Diskontobank Nordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52. äClilbelm etableradt i Stockholm R i e g e r Hufvudkontor; REGERINGSG.
1.
Afdelningskontor: HÖTORGET 8. parfumeur, Frankfurt 1880. l: a a / M, A n t h r a c i t Hushållskol.
rekommenderar såsom specialiteter: Genomskinlig kristalltvål Cokes.
Briketter.
Kungsträdgårdsgatan 16.
Sparkasseräkning — Perles d ' or.
antiseptiska Iran 15 kronor för år.
Värdehandlingar mottagas till föivaring och förvaltning af Ny och fin parfym för näsduken.
Yademeeum- 6 Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 4 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
Hernösands Ensk.
Bank Erkänd den bästa och i bruket drygast af alla toilette-tvålar.
Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Norrland, Kassafaek Notariatafdelningen Göteborgs Enskilda Bank Brunkebergstorg 12.
Sparkasseränta 4 proc.
Finnes I alla finare parfymaffärer.
Inköp af lottsedlar Första klass Privathotell Större kvantitet för lägre pris till åttonde dragningen 1 5 F e b r u a r i 1 9 0 2 bör ske i god tid, emedan det visat sig, att lottsedlarne blifvit slutsålda långi innan föregående dragningar.
Pris för lottsedel 10 kr., beställning till landsorten åtföljd af likvid oeh 40 öre (till rek., porto och dragningslistan.
Vid sjunde dragningen utfallna vinster utbetalas fr. o. 1 december 1 9 0 1.
Vinsternas belopp 5 4 0, 0 0 0 kronor.
Högsta vinsten 5 0, 0 0 0 kronor.
erhåller allmänheten, clå den köper » Attik- Eter-Stimulus för Toiletten » oeh b e g ä r C U R E O L stället för Salubrin.
Bruttopris 75 öre fl.
Vördsammast S:T ERIKS TEKNISKA FABRIK, Stockholm.
V I L H.
L A N G E S — Fotograf iatelier — 38 Grefgatan 38 Nordiska Museets Lotteri, rekommenderar ett förstklassigt arbete till moderata priser.
OBS.!
Julen stundar, dagarna äro korta.
Allm.
tel. 11166. en och två trappor upp 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
10), Stockholms förnämsta gata, FSikstelefon 4401.
— Alm.
Telefon 12539.
Edla Carlsson.
Tidaholms Fantasimöbler, rikhalt.
urval i forn- nord.
stil.
Fullst.
rumsmöblemang ut- föras i alla olika variationer efter or- der.
Mod.
mönster for glödbränn.
o. kollorerlng uppläggas, glödbränning verkställes.
Begär prisuppgifter frän Tidaholms Jimlts Alztiebolatj, Tidoholm.
(Försälj ningsmag.
Beridarebansg.
27, Sthlm.)
ftlälsåker (A.
R.
R.
74) Erik Plate &amp; C:os, Göteborg, N y t t o c h p r a k t i s k t En lämplig och välkommen julpresent för husmödrar är Nymans patenterade Skosvärta ÄRTKOKNINGS stiania.
oöfverträftad.
Pris Kr.
7,50 pr dussin.
Snörlifveii La Återförsäljare GEraoieuse.
a n t a g f a s.
jm * — Elektriska Fick lampop för tillfällig belysning.
Oberoen- de af väder och vind Eldfara absolut utesluten; kunna t. ex. utan risk tända nedfö- ras i krut eller ben- 29 Drottninggatan 29, STOCKHOLM.
Pris kompletta Kr.
12:50.
Prislista å andra el.
ny- hetsartiklar såsom klockställ, reslampor o. d. gratis &amp; franco.
— dagligen C a p S U l O l d S lan ab- • sorbera Z E N I T H S M A R G A R I N Inga kemiska tillsatser.
: * Glöm icke » * att * l Mustads l iTaffelgräddl är bastå och billigaste bordemöi.
att insamla aska stället med till tvätt, bråket Begagna Lagermans Tvättpulver, som har samma rengörande egenskaper och garanteras lika oskadligt som den finaste björkaska.
Säljes öfverallt.
Prisbelönt senast vid Världsutställ- Zenith, Special o. Rex, ningen i Paris 1900.
Den enastående friska goda smaken och aromen ute slutande genom öfverlägsna arbetsmetoder och utmärkta råvaror.
Guldmedalj i Gefle i år.
Högsta u t m ä r k e l s e.
STOCKHOLMS INTFCKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS B R A N D - och D Y R K F R I A FÖRVARINGSHVALF 2 (öppna alla söckendagar kl. / 10 — 4) 2 innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
Årlig hyra för fack, beroende af storleken, 20, 25, 35, 50 kronor.
Testamenten, gåfvobref och dylika handlingar emottagas till förvaring; äfvenledes emottagas värdepapper i öppet förvar.
(S.
T.
A.
82410) A s t m a och slemstockning i lungorna botas genom Dr Nyquists Astma-mixtur.
Medicinen sändes (ej fraktfritt) mot insändande af kr.
3.75 i postanvisning till D:r O. F. Nyquist, adr.
Emmaboda Malmö- B O L I N D E R S Det i följande rekommendation omtaIta OBS.!
Äktaam.
originalfabrikatet-Ever ready ' utmärkta resultatet är framkalladt af ej att förvexla med dåliga efterapningar.
det nya, rika blod, som är frambragdt ee- nom att taga endast 3 Capsuloids dagligen.
2 barn.
Köpenhamn, Nikojaigade 20, 4 tr.
Högaktningsfullt M A R T H A L A R S E N.
Capsuloids erhållas si alla apotek ä kr.
2,50 pr ask.
Enda fabri fe Capsuloid Com- pany, 31 Sno \ y Hill, Lc ' ntfon.
upp Galoscher Paul Kroné.
Jag har fått en god kulör, en utmärkt aptit, har tilltagit 5 pd i vikt och den ständiga känsla af trötthet har öfver- gifvit mig.
Jag är 30 år gammal och har Sluta — Norrmalmst.
16, Stockholm The Capsuloid Comp.
% 1901.
Undertecknad har i 2 ar lidit af ofta åter- kommande svimningsanfall, varit blek, utan aptit och har alltid känt sig trött Jag tog då 3 Capsuloids dagligen och trots det jag endast har användt 2 askar, har jag sedan icke haft ett enda svimningsanfall.
Beridarebansgatan 23 A A.
H. Wentzell.
Särskildt framhållas j u l k l a p p!
Gräddmargarin-kvaliteterna (Amanda Smedberg, blod.
M a r g a r i n - A k t i e b o l a g e t är det förnämsta.
Lämplig Detta så mycket omtyckta och för äldre, korpulenta personer rekommenderade snör- lif, som förut endast har funnits hos Hen- ne Lahatt, finnes nu i stort latjer hos undertecknad.
SnörSifvet tillsändes, om lifvidden uppgifves.
T som snabbt och fullständigt skiljer skalen från ärterna under kokningen och därigenom gör ärtsoppan mera hälsosam, närande och välsmakande.
Finnes i en hvar välsorterad järnhandel och bosättningsaffär.
Hufvudförsäljare: Aktiebolaget Andrew Hollingworth &amp; C:ni, Örebro.
Filialer: Eslöf och Kri för B o x Calf.
är APPARA Möbler eller s. k. Munkmöbler, rikhaltigt lager af Soffor, Karmstolar, Smastolar, Bord i flera storlekar samt liera andra sorters bättre möbler.
Tilllands- orten mot efterkraf.
Fredsgatan 3 2, Stockholm.
" Focus ".
Praktisk och ekonomisk V ä r m e a p p a r a t för insättning i Kakelugnar.
Pris kr.
12. med pompadourklackar rekommenderas.
A ndra häftet af " Moster Emmas Väf- f * bok ", mönster med illustrationer till vackra hemväfnader, lämpl.
till gardiner, möbeltyger, herrkostymer, promenad- och bruddräkter, erhälles mot 1 kr.
35 öre post- förskott från Andersson, Bjärstad, Kuddby.
S l ö j d k u r s e r för utbildande af lärarinnor i kvinnlig slöjd anordnas härstädes tvänne gånger år- ligen (6 febr. — 6 maj samt 6 sept. — 6 d e c).
Kursafgift 30 kr.
Betyg erhållas.
Stockholm N. HULDA LUNDIN, Adress: Tegnérlunden 12, Slöjdinspektris vid Stockholms folkskolor.
