# ID: svediakorp-per1424
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 56,467
# sentences: 1,974
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 5 (736).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS I D U N I D U N S - P R A K T U P P L A G A PR K R.
ÅR: 6: — » 8: — I D U N S M O D E T I D N.
M E D P L.
&gt; 5: — I D U N S M O D E T I D N.
U T A N P L.
&gt; 3: — REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: H V A R J E DEN 2 FEBRUARI OCH FRITHIOF L Ö R D A G.
UTGIFVARE: HELLBERG 1901.
14:DE ÅRG.
B YRA OCH K L A R A S.
EXPEDITION K Y R K O G A T A 16,1 T R.
KOMMISSIONÄRER A N T A G A S D E L E S T R Ä F F A S S Ä K R A S T K L.
Ö P P E N 2 — 3.
K L.
Ö F V E R S Ä R S K I L D T H E L A L A N D E T F Ö R M Å N L.
P Å A L L - V I L L K O R.
10 — 5.
S T O C K H O L M L Ö S N U M M E R P R I S: 10 Ö R E.
R E D A K T I O N S S E K R.
: JOHAN NORDLING.
A L L M.
T E L.
61 47.
R I K S 1646 I D U N S K U N G L.
H O F B O K T R Y C K E R I.
s o m h a n u t f ö r d e m e d en för h a n s d i p l o - m a t i s k a förmåga meriterande skicklighet.
Å r 1855 e f t e r t r ä d d e h a n f r i h e r r e M a n d e r - ström som kabinettssekreterare.
Men ämbetsmanna,värfven u n d a n s k ö t o s för e n t i d af a n d r a i n t r e s s e n, d å grefve E. å r 1860 blef ä g a r e af d e t s t o r a h e r r e - s ä t e t T o s t e r u p i K r i s t i a n s t a d s län.
H ö j a n - d e t af j o r d b r u k e t s a m t en m ä n g d k o m m u - nala förtroendeuppdrag sysselsatte honom d ä r s t ä d e s u n d e r en t i d s p e r i o d af f e m år.
S t å t e n h a d e e m e l l e r t i d å n y o behof af h a n s d u g a n d e p e r s o n l i g h e t, o c h i m a j 1864 utnämndes han till landshöfding i Göte- b o r g s o c h B o h u s ' län.
N u ö p p n a d e sig n y a v e r k s a m h e t s o m r å d e n för h o n o m, u p p g i f t e r af d e n m e s t v i d t o m f a t t a n d e a r t, s å s o m u t - v e c k l i n g e n af l ä n e t s h u f v u d n ä r i n g a r: j o r d - b r u k e t och f i s k e r i e t, h v a r j ä m t e h a n v a r en o u t t r ö t t l i g och.
f r a m g å n g s r i k f ö r e s p r å - k a r e hos d e n g ö t e b o r g s k a a f f ä r s v ä r l d e n s m a g n a t e r, d å d e t g ä l l d e a t t m e d ekono- m i s k t u n d e r s t ö d f r ä m j a k o n s t n ä r l i g a och vetenskapliga angelägenheter.
D e t p a r l a m e n t a r i s k a lifvet ha.de t i d i g t u t ö f v a t sin d r a g n i n g s k r a f t p å grefve E., och b e g a g n a n d e sig af s i n a m e d f ö d d a s t å n d s p r i v i l e g i e r, t o g h a n f r å n och m e d 1847 d e l i r i d c l e r s k a p e t s och a d e l n s för- handlingar.
Efter det nya representationsskickets g e n o m f ö r a n d e blef h a n l e d a m o t af r i k s - d a g e n s f ö r s t a k a m m a r e — en p l a t s, s o m h a n b i b e h ö l l t i l l och m e d 1890, d å h a n GREFVEN OCH G R E F V I N N A N EFTER FAMILJEN FOTOGRAFI ALBERT FÖR I D U N E H R E N S V Ä R D EHRENSVÄRD I DERAS AF HOFFOTOGRAFEN PÅ TOSTERUP.
EN I N O M V Å R T l a n d s p a r l a m e n t a - r i s k a och m e r k a n t i l a lif p å s i n tid mycket ingripande personlig- h e t, grefve A l b e r t E h r e n s v ä r d, f y l l d e n y l i g e n 80 år.
D e n b e t y d e l s e f u l l a dagen firades å det gamla fädernegodset T o s t e r u p i Skåne, h v a r e s t d e n v ö r d n a d s - H E M PA MARCDS, TOSTERUP.
YSTAD.
värde ädlingen och hans m a k a tillbringa s i t t lif i l u g n t i l l b a k a d r a g e n h e t.
Grefve A l b e r t E h r e n s v ä r d, s o m f ö d d e s 1821 och ä r s o n s o n af C a r l A u g.
E h r e n - s v ä r d s a m t d o t t e r s o n af C a r l J o h a n Ad- l e r c r e u t z, ä g n a d e sig r e d a n vid 20 å r s å l - der, e f t e r a f s l u t a d e a k a d e m i s k a s t u d i e r, åt den diplomatiska banan.
Sålunda verkade han i tretton år i ut- rikesdepartementet, under hvilken tid han fick sig a n f ö r t r o d d a flere v i k t i g a u p p d r a g, TOSTERUP.
— 66 — I D U N 1901 drog sig fullständigt tillbaka till privat- lifvet.
Under sin riksdagsperiod ägnade h a n sig med särskildt intresse å t undervisningsfrå- g o r: u t p r ä g l a d f ö r s v a r s v ä n, i f r a d e h a n äf- v e n v a r m t för a l l a f ö r s l a g, s o m i n n e b u r o e t t v e r k l i g t s t ä r k a n d e af l a n d e t s f ö r s v a r s - krafter.
E f t e r a f s l u t n i n g e n af 1885 å r s r i k s d a g i n k a l l a d e s grefve E. i k o n s e l j e n för a t t ef- t e r t r ä d a friherre Hochschild p å utrikesmi- nisterposten, hvilket ämbete h a n innehade t i l l å r 1889, d å h a n p å g r u n d af s i n h ö g a ålder nedlade befattningen.
Det ä r e n vacker lefnadsbana, p å hvil- k e n grefve E.
n u i s i n å l d e r s v i n t e r k a n b l i c k a t i l l b a k a m e d t i l l f r e d s s t ä l l e l s e, en bana, d ä r vägmärkena h e t a ärlig pliktupp- fyllelse, o f ö r t r ö t t a d k a m p i s a n n i n g e n s och upplysningens tjänst, o e g e n n y t t a, red- b a r h e t o c h f ö r s t o c h s i s t en v a r m e n t u - siasm för allt, som k u n n a t främja foster- l a n d e t s a n d l i g a och m a t e r i e l l a v ä x t.
Grefve E h r e n s v ä r d i n g i c k 1852 ä k t e n s k a p m e d f r ö k e n I n g e b o r g V o g t, n o r s k a t i l l bör- den och dåvarande hoffröken hos änke- d r o t t n i n g J o s e p h i n a.
Sju b a r n ä r o fruk- t e n a f d e t t a ä k t e n s k a p, n ä m l i g e n f y r a sö- n e r o c h t r e d ö t t r a r.
E n af d e s i s t n ä m n d a ä r g i f t m e d grefve L.
D o u g l a s, h v i l k e n s e x å r e f t e r grefve E: s a f g å n g u r k o n u n g e n s r å d öfvertog utrikesministerportföljen.
Det åldriga paret vistas nu, som sagdt, i lugn tillbakadragenhet å det skånska h e r r e s ä t e t T o s t e r u p, som, o m g i f v e t af dju- p a v a t t e n g r a f v a r och p r ä k t i g a p a r k e r, h ö j e r s i n a t i n n a r öfver s l ä t t e n, h e l t n ä r a s y d - Skånes kust.
T o s t e r u p s ä l d s t e k ä n d e ä g a r e s ä g e s haf- v a v a r i t e n A x e l E s k i l s s e n, h v i l k e n lefde o m k r i n g 1330.
E f t e r a t t u n d e r d e n ä r m a s t f ö l j a n d e s e k l e r n a s l o p p h a f v a t i l l h ö r t olika s l ä k t e r, i n k ö p t e s d e t 1783 a f g e n e r a l l ö j t - n a n t e n grefve J.
S p a r r e, h v i l k e n s d o t t e r v a r gift m e d d e n å r 1800 a f l i d n e k r i g a r e n, konstfilosofen och a r t i s t e n Carl August E h r e n s v ä r d.
A r 1860 ä r f d e s g o d s e t af d e n nuvarande ägaren.
V å r a bilder från d e t adliga h e m m e t ä r o p å grefve E: s n y s s p a s s e r a d e f ö d e l s e d a g tagna, f ö r I d u n s r ä k n i n g af h o f f o t o g r a f e n S.
M.
M a r c u s i Y s t a d.
Bland gratulanterna, som p å högtids- dagen befunno sig inom Tosterups murar, m ä r k t e s ä f v e n grefve A.
E: son Bosse.
E n a f v å r a b i l d e r h a r d ä r i g e n o m förlä- nats e t t alldeles särskildt intresse, enär d e n s a m m a å t e r g e r d e t ögonblick, d å grefve Bosse, d e n f o r n e s t a t s m i n i s t e r n, l y c k ö n s - k a r sin vän, den forne utrikesministern, t i l l d e s å l y c k l i g t u p p n å d d a 80 l e f n a d s - åren.
D e t ä r b i l d e n af t v å d e t o f f e n t l i g a lif- vets män, som offrat sina b ä s t a krafter i fosterlandets tjänst, och till hvilka det släkte, som nu går a t t bygga vidare, där d e s s e s l u t a t, k a n se u p p m e d v ö r d n a d o c h tillgifvenhet.
SKIDFÄRD.
S E, HVILKEN skimrande blomsterprakt Spirat fram på vårt fönster, Djärft sig tecknat i guld och hvitt underbaraste mönster.
Kom, du min blonda hjärtanskär, Bind p å foten din skida, Fram öfver skaren, som lätt oss bär, Vi in i skogen glida.
Där Sol, Sol, Ned POSSE DAGEN.
LYCKÖNSKAR GREFVE FOTO F Ö R I D U N EHRENSVÄRD Muntra och varma af uppförsbacken Träda vi in uti vänligt tjäll, Där vi vid tjärvedsbrasan oss glömma, Tills det därute mörknar m o t kväll.
Hl.
Nu knarrar snön u n d e r foten Och kölden växer med hast.
För färden h e m, d u kära, J a g binder din skida fast.
Se, öfver de mörka toppar En irrande, sällsam dans!
Vi lysas fram genom skogen Af norrsken och stjärneglans.
Och nymånens skära blinkar Emot oss, m i n unga brud, Högt öfver oss föll en stjärna, E t t strålande lyckobud.
H a vi ej vår rikaste lycka Inom oss i denna stund?
Den växer m e d starka rötter F r å n hjärtats djupaste grund.
H u r skall jag nog k u n n a tacka Dig, allrakärestan min, För våren, som i mitt hjärta Drog m e d din kärlek i n!
F I N N.
KVINNOR Kom, innan guldet dör på gren, Dör för skuggor tunga, Kom, låt oss samla, förr ' n sol går ned, Solsken i hjärtan unga!
i pH® GREFVE är det skimrande, snöhvit helg, mellan furustammar, som i skinande, frostklar luft öfver berget flammar.
Hundskall oss hälsar, och bjällror klinga Gladt emot oss från skogens värld; Far med sin yxa från arbetet kommer, Mor kokar kaffe vid flammande härd.
PÅ A F S.
M.
M A R C U S.
K SOM LÄKARE.
VINNORS KOMPETENS som läkare borde, tyckes det, ej sättas i tvifvel i våra dagar, då den kvinnliga energien och intelli- gensen gång på gång göra sig framgångsrikt gällande inom de mest skilda och maktpålig- Käck mig n u käckt din mjuka hand, gande arbetsområden.
E t t dylikt tvifvelsmål Ned för branten vi susa, har emellertid nyligen framkastats från själfva Se, diamanterna lossna från gren, Fastna i lockar ljusa.
medicinalstyrelsen m e d anledning af a t t en kvinnlig medicine licentiat, fröken Alma Sund- qvist, uppställt sig som sökande till den i Blixtrande blått ett skimmer far denna m å n a d ledigblifna underläkarebefattnin- Mot mig från ögon kära, Kan jag väl motstå d e n lockande lust gen vid Stockholms stads och läns kurhus.
Att kyssa de kinder skära?
Medicinalstyrelsen anser den sökande böra anses inkompetent till sagda befattning en- dast därför, a t t i en skrifvelse från k. m:t Bind mig en krans af glitter till sundhetskollegium den 3 juni 1870 angå- och snö, ende rättighet för kvinna till läkareyrkets ut- Skänk mig den som minne, Snön, d e n smälter i vårens tö, öfvande uttalas några betänkligheter i allmän- Glittret blir kvar i sinne.
het mot anställande af kvinnlige läkare.
Fröken S. har nu besvärat sig öfver denna inkompetensförklaring, stödjande sig på ett II.
intyg från prof. E. Welander, som själf Under lång t i d varit dels underläkare, dels t. f. öfver- Där berget sig reser mot sju- läkare vid Stockholms stads och läns kurhus.
milaskogen Ligger en fjällby gammal och P å grund af de erfarenheter h a n därunder grå, Köken från stugorna stiger i M o t v å r h ä l s a s fiender, bakterierna, är luften, enligt framstående läkares officiella intyg F. PAULTs Kinglar mot himlen sig lätt och AZYMOL det bästa vapnet.
Till dagligt bruk för blå.
munnens och tändernas vård, mot smitta, för sårbe- handling, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader m. m. London 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymol guldmedalj så- Dit, öfver myrarnes hvita täcke, som det förnämsta antisepticum.
Fram öfver tjärn och granklädd mo Glida vi raskt, medan tankarna vaggas In uti drömmande, glädtig ro.
Till hudens förskönan- de,, och vård är F. PAULTs BALSAM- TVÅL den bästa och angenämaste.
Prisbelönt London, Chicago, Paris.
Fönsterna glimma i solnedgången, Stockholm 1897 erhöll F. PauITs Lysa som eld m o t blåhvita snön, 80-ÅRS- Balsamtvål högsta utmärkelsen och Dagen i klarhet b a k berget sjunker, guldmedalj.
Dagen, som varit så frisk och skön.
— 67 — gjort, förklarar han, att från rent medicinsk synpunkt intet skäl kan åberopas, hvarför ej en leg. kvinnlig läkare likaväl som en manlig kan anställas som underläkare vid sjukhuset.
Professor W. afslutar sitt intyg med följan- de ord: » Det synes mig därför ej riktigt att a pri- ori anse en kvinnlig läkare,.
endast på den grund att hon är kvinna, olämplig att erhålla denna underläkarebefattning vid Stockholms stads- och läns kurhus ».
I » SVENSKA NEN FORTS. NÅGRA AF OCH PAVILJONGEN ».
UTSTÄLLNINGSMIN- GABRIELLE RINGERTZ.
SLUT.
H E L A L Å N G A E A D E N af k o n g r e s s e r r i n g l a d e sig ä f v e n s o m en r ö d t r å d g e n o m m i n v e r k s a m h e t, och m å n g e n s v e n s k kongressledamot h a r gjort mig den äran och det nöjet a t t vid m i t t skrifbord upp- läsa och fullborda föredrag, hvars franska möjligen behöfde någon l ä t t retouchering.
D e t ä r n ä m l i g e n a t t m ä r k a, a t t d e sven- ska deltagarne i sommarens kongresser v o r o de, s o m a f a l l a n a t i o n e r m e s t l a g t a n på artigheten a t t hålla sina föredrag p å det lands språk, där kongressen hölls.
— T v ä r s öfver S e i n e n l å g P a l a i s d e s con- grés, o c h e h u r u b u n d e n v i d m i n p l a t s i paviljongen, h a r jag intensivare, ä n m a n k a n ana, följt m e d m å n g a i n t r e s s a n t a de- b a t t e r på andra sidan Almabron.
D å v å r t f ö r t r ä f f l i g a a r b e t e » la Suéde » u t k o m, d r o g j a g e n l ä t t n a d e n s suck, t y d e t b e s v a r a d e ju p å e t t s å y p p e r l i g t s ä t t alla de politiska, nationalekonomiska, pe- d a g o g i s k a frågor, h v i l k a j a g m e d g e r d i t - tills gjort mig stort hufvudbry.
F ö r a t t icke t r ö t t a m i n a läsarinnor vill j a g m e d n å g r a få o r d k a t e g o r i s k t för- mäla, hvilka ä m n e n de flesta förfrågnin- gar gällt.
Journalistiken har varit rikligast repre- senterad, d ä r n ä s t a l l pedagogik, då äfven innefattande vår gymnastik, hvilken na- turligtvis väckt stort intresse.
L i k a s å h a r j a g o f t a f å t t b e s v a r a för- frågningar angående kvinnofrågan i m i t t hemland.
D e t h a r ä f v e n i b l a n d h ä n d t, a t t af e n eller a n n a n anledning politiske m ä n älsk- v ä r d t inledt de i n t r e s s a n t a s t e s a m t a l m e d mig, där naturligtvis jag varit den ifrigt lyssnande parten.
Allt h v a d som kan sättas under rubri- ken nationalekonomi h a r lifligast väckt m i t t intresse, och ehuru j a g hittills und- vikit a t t u t s ä t t a n a m n p å alla de intres- santa personligheter, jag kommit i berö- r i n g m e d, vill j a g d o c k h ä r n ä m n a e t t, en y t t e r s t i n t e l l i g e n t o c h framstående d a m s, m: m e S o p h i e Davydoff, h v i l k e n v a r u t s ä n d f r å n E y s s l a n d af le m i n i s t é r e d e 1 ' I n s t r u c t i o n p u b l i q u e för a t t å u t s t ä l l n i n - gen s t u d e r a olika länders s ä t t a t t omhän- dertaga hemslöjdens sättande i system.
Eyssland, där just hemslöjdens höjande s k u l l e k u n n a f r a m k a l l a l i n d r i n g och h j ä l p i den stora nöden, ä r nämligen e t t bland d e m e s t v a n l o t t a d e l ä n d e r i f r å g a o m ord- n a d hemslöjd.
M: m e D a v y d o f f f a n n s n a r t, a t t h o n af Sverige k u n d e d r a g a d e för h e n n e s e g e t l a n d v i k t i g a s t e l ä r d o m a r n a.
H o n s a t t e sig d ä r f ö r grundligt in i allt, h v a d som rörde v å r a h u s h å l l n i n g s s ä l l s k a p och d e t s ä t t, h v a r - p å staten understödjer deras mångfaldiga sträfvanden a t t höja de olika länens inre f r a m å t s k r i d a n d e.
S o m vi v e t a, s t r ä c k a sig h u s h å l l n i n g s s ä l l s k a p e n s i n t r e s s e äfven t i l l h e m s l ö j d e n i v å r t l a n d, h v i l k e t ju b e v i s a s därigenom a t t Skånes, Blekinges, Östergöt- lands och Kopparbergs läns hushållnings- s ä l l s k a p o r d n a t d e u t s t ä l l n i n g a r af h e m - slöjd, vi h a f t i v å r p a v i l j o n g.
E n s v e n s k p r o f e s s o r i j u r i d i k, af h v i l k e n j a g i n h ä m - t a d e u p p l y s n i n g a r för a t t k u n n a s ä t t a m: me D a v y d o f f i n i d e n n a fråga, s a d e m i g, a t t det icke vore första gången E y s s l a n d toge svenska förhållanden till förebild vid o m o r g a n i s a t i o n e r.
Så h a r d e t t a l a n d i s i t t » Semstvo » r e d a n e f t e r b i l d a t v å r t l a n d s t i n g.
Af v e n I r l a n d, för h v i l k e t h e m s l ö j d e n s h ö j a n d e s p e l a r en o f a n t l i g t s t o r roll, h a r h o s oss p å u t s t ä l l n i n g e n h ä m t a t e n g o d del n y a idéer och lärdomar.
D e b å d a n y s s n ä m n d a l ä n d e r n a s sträf- v a n i f r å g a o m h e m s l ö j d f ö r e s t a f v a s huf- v u d s a k l i g a s t af n a t i o n a l - e k o n o m i s k a s k ä l o c h i c k e af p e d a g o g i s k a, h v i l k a ju h o s oss spela hufvudrollen.
E l e r e f ö r e l ä s a r e v i d » les U n i v e r s i t é s p o - pulaires » i Paris (ungefär m o t s v a r a n d e våra a r b e t a r e i n s t i t u t) h a för i n n e v a r a n d e vin- ters föreläsningar i geografi i n h ä m t a t upp- l y s n i n g a r o m v å r t l a n d.
E n af d e m h a r t i l l o c h m e d p l a n e r a t e n h e l serie af d y - l i k a f ö r e l ä s n i n g a r och u t b e d t sig f o t o g r a - fier o c h a n d r a å s k å d n i n g s m a t e r i e l.
V i d t a l om f ö r e l ä s n i n g a r e r i n r a r j a g m i g äfven a t t » the a m e r i c a n l e c t u r e a s s o c i a - tion » s ä n d t en m e d l e m t i l l v å r p a v i l j o n g i ändamål a t t samla materiel till dylika föreläsningar.
Kanske vore h ä r den l ä m p l i g a platsen a t t n ä m n a några ord o m en institution, h v i l k e n t r o l i g e n r e d a n ä r k ä n d för m i n a l ä s a r i n n o r, och s o m h a f t s i n m y c k e t in- tressanta verksamhet å världsutställnin- gen, n ä m l i g e n » PEcole i n t e r n a t i o n a l e d e 1 ' Exposition d e 1900 » u n d e r l e d n i n g af le v i c o m t e d e Gourcuff.
D e n n a s k o l a eller serie af f ö r e l ä s n i n g a r h a d e s i t t s ä t e i le P a l a i s des C o n g r é s och b e s t o d af en f r a n s k och en u t l ä n d s k s e c t i o n, h v i l k a b å d a p å själfva utställningen, å p l a t s d ä r åskåd- ningsmateriel rikligast fanns, dagligen h ö l l o f ö r e l ä s n i n g a r o m d e m e s t s k i l d a och intressanta ämnen.
I h v a r och en af d e u t l ä n d s k a p a v i l - jongerna hölls e t t dylikt föredrag; så äfven h o s oss.
S é a n c e n i n l e d d e s af n å g r a v a c k r a s å n - ger, f ö r e d r a g n a af f r ö k e n E m m a H o l m - s t r a n d p å s v e n s k a och n o r s k a.
Härefter h ö l l m r M a r c L e g r a n d, en f r a m s t å e n d e journalist och f ö r f a t t a r e, e t t f ö r e d r a g öfver s v e n s k l i t t e r a t u r, h v i l k e t d o c k t i l l följd af d e n k n a p p a t i d e n i n s k r ä n k t e s t i l l u p p l ä s a n d e t a f n å g r a d i k t e r af v å r k o - n u n g, af L e v e r t i n m. fl.
o c h som ' v o r o ö f v e r s a t t a af f ö r e l ä s a r e n själf.
D e t h e l a a f s l ö t s m e d e t t l i t e t c a u s e r i e af u n d e r - t e c k n a d, h v i l k e n f ö r s ö k t e m e d f å o r d för- klara vår paviljong och dess diverse ut- ställningar.
B l a n d d e p e r s o n e r, h v i l k a öfvervoro d e n n a séance, fanns en man, h v a r s ståt- l i g a g e s t a l t och o r i e n t a l i s k a u t s e e n d e t i l l - d r o g sig a l l a s b l i c k a r.
D e t t a v a r m r E m i l e Soldi C o l b e r t d e Beaulieu, så som h a n efter föreläsningens s l u t själf p r e s e n t e r a d e sig.
H a n v a r t i l l y r k e t skulptör, m e n en allt öfvervinnande k ä r l e k t i l l s t u d i e r af s y m b o l i s m e n i o r n a - m e n t i k h a r g j o r t af h o n o m e n f o r n f o r s k a r e och en i d e e l t a n l a g d v e t e n s k a p s m a n och författare.
I D U N 1901 H a n h a r af f r a n s k a s t a t e n för flere å r t i l l b a k a v a r i t s ä n d p å s t u d i e r e s a t i l l Sve- rige, och h a n t a l a r l i k s o m a l l a de, h v i l k a varit våra gäster, m e d hänförelse om sitt m o t t a g a n d e, om v å r m o n a r k s g o d h e t och s n i l l r i k h e t o c h om v å r t l a n d s s k ö n h e t.
Han bär med stolthet vår Nordstjärne- orden.
D e n n e m a n e r b j ö d s i g n u a t t för i n t r e s - s e r a d e i s v e n s k a p a v i l j o n g e n h å l l a e t t före- d r a g om s y m b o l i s m e n i d e s v e n s k a a l l m o g e - väfnadernas mönster, bland hvilka h a n funnit många, hvilkas ursprung h a n här- ledde ä n d a till soldyrkans tid.
J a g b e h ö f v e r i c k e s ä g a er, m i n a ä r a d e läsarinnor, a t t hans förslag mottogs med entusiasm, och a t t hans föredrag var yt- terst intressant, liksom äfven det rikhal- tiga åskådningsmateriel, h a n haft godhe- t e n m e d f ö r a t i l l j ä m f ö r e l s e m e d v å r a sven- ska alster.
Det präktiga antika guldkors, som pryd- d e m o r Cillufs b r ö s t, fick s i g e t t s ä r s k i l d t k a p i t e l, o c h m o r Cilluf själf, i k l ä d d s i n dräkt, förevisades och beskådades.
S e d a n d e n d a g e n v a r m r Soldi d e B e a u - lieu e n k ä r g ä s t i v å r p a v i l j o n g, d ä r h a n under sina studier omförmälde många ting, h v i l k a h ä r s k u l l e b l i för v i d l y f t i g a a t t b e - rätta.
A p r o p o s k ä r a g ä s t e r m å s t e j a g för e d e r o c k s å p r e s e n t e r a en a n n a n s å d a n — e t t stort original, en g a m m a l professor i he- b r e i s k a, h v i l k e n a l d r i g v i s a d e sig, u t a n a t t h a hela bröstet behängdt med ordnar och medaljer.
Dessa hade h a n under sitt långa lif s k ö r d a t p å ä r a n s f ä l t.
H a n v a r n ä m - l i g e n chef f ö r » le s o c i é t é de sauvetage ».
M e n b l a n d d e s s a m e d a l j e r och o r d n a r af s k i l d a s l a g o c h s t o r l e k f a n n s d ä r en, s o m syntes m i g så ovanligt välkänd, då jag första gången gjorde bekantskap med den lille m a n n e n.
På det visitkort h a n räckte mig stod a t t l ä s a: A r n o l d Eogier, C h e v a l i e r d e 1 ' ordre d e G u s t a v e W a s a.
Och efter n ä r m a r e be- k a n t s k a p förundrade det mig, a t t h a n ald- r i g gifvit m i g e t t a n n a t k o r t, p å h v i l k e t s t o d t i l l a g d t: » humble e t c h a l e u r e u x a m i du r o i O s c a r II », t y d e t v a r d e n s a t s, h v i l - ken ständigt återkom i hans konversation.
H u r o t a l i g a g å n g e r h a n för m i g b e r ä t t a t o m s i t t s a m m a n t r ä f f a n d e m e d och s i n audiens hos vår konung, kan jag icke säga er.
— H v a r d a g u n d e r v å r m o n a r k s sjuk- d o m k o m d e n lille m a n n e n f ö r a t t af m i g e r h å l l a » le bulletin », h v i l k e n h a n t y d l i g e n t r o d d e s ä n d e s m i g t e l e g r a f i s k t h v a r mor- g o n för a t t l u g n a h a n s oro.
Om det berott p å honom, skulle vårt l ä s r u m s v ä g g a r v a r i t b e h ä n g d a m e d af h o - nom fabricerade adresser till konungen, p r y d d a m e d verser och » hommages res- p e c t u e u x » i s t ä l l e t för d e v a c k r a f o t o g r a - fier och d e n s t o r a v ä g g k a r t a öfver Sverige, hvilken N o r s t e d t &amp; Söner välvilligt ställt till vår disposition.
H ä r l e d e s j a g ofrivilligt i n p å e t t a n n a t kapitel, p å det om a l l a de otaliga turi- s t e r, hvilka.
t y v ä r r i c k e i v å r p a v i l j o n g k u n n a t erhålla så rikhaltiga, så u t t ö m m a n - de upplysningar, som det b o r d e varit m e d vår patriotism öfverensstämmande att hålla dem till buds.
Hur annorlunda hade icke vårt broder land Norge i sin paviljong g e n o m sin v a c k r a u t s t ä l l n i n g f r e s t a t u t - ländingen till än t ä t a r e och l ä t t a r e turist- färder, och hvilken o e r h ö r d n y t t a kunde ej h a blifvit g j o r d i s o m m a r för S v e r i g e s å s o m t u r i s t l a n d, om d e, h v i l k a s t å i s p e t - s e n för d e n r ö r e l s e n h ä r h e m m a, v e l a t inse d e t t a!
J a, n o g h ä r o m!
D e t t a k a p i t e l D e s s absoluta renhet garanteras, m e n förbrukare daraf u p p m a n a s enträget att vid köp noga tillse, att de verkligen erhålla Hultmans Cacao och icke billigare uppblandade och förfalskade cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka ofta utglfvas för Hultmans Cacao.
HULTMANS CACAO har brutit väg för den svenska Cacaofabrikationen.
Partiförsäljning: H u l t m a n s F a b r i k e r s F i l i a l, Riddargatan 10, Stockholm,
IDUN 1901 — 68 — Så kommer slutet, mörkret, förintelsen, t y s t n a d e n.
De g l a d a skarorna h a f l y t t; det t u s e n d e ljusen h a slocknat, musikens toner dött.
Mörk ringlar Seinen fram under Almabrons hvalf.
H i m l e n har öppnat sina slussar.
I hvarje paviljong ljuda dofva hammarslag, liksom spikade man locket på en döds kista.
Det är u t s t ä l l n i n g e n, den muntra, fri- vola, dansande, sjungande utställningen, som är död.
H v a d som där fanns af kraft, af värde, af snille, af framåtskridande lefver än, ilar ut i världen i form af a l l a de alster, som där samlats t i l l m ä n n i s k o s l ä k t e t s skärskå- dande.
FRÅN » KRONPRINSESSANS EGEN BASAR ».
BREFKORT.
FRÅN PRINSEN OCH PRINSES- SAN B E R N A D O T T E S V I S T E L S E I HÅLLAND, den utomordentligt fagra Jämtlandsbyn, bringa vi h ä r några tänka bilder, tagna af fotografen Waagsböe i Hjerpen.
Själfva totalvyen ter sig i sommarskrud — och äfven sommartiden älskar den populära furstefamiljen ' att någon ' tid vistas här- uppe — m e n de öfriga bilderna förskrifva sig från det senaste besöket nu i januari.
Å bild 2 se vi lilla Elpa Bernadotte på skidor, bild 3 återger hela syskonskaran, Maria, Carl, Sophie, Elsa och Folke, sam- lade kring sin snögubbe, och bild 4 pappa och m a m m a själfva, prinsen och prinses- san utanför den enkla bostaden.
har, jag medgifver det, vållat mig min sommars största grämelse.
An en person af a l l a dem, hvilkas namn jag ser omkring mig på de visitkort, hvil- ka l i g g a spridda på m i t t skrifbord, m å s t e jag presentera för eder, n ä m l i g e n mr G.
Servis, Directeur des Archives Nationales.
Jag vill nämna h o n o m därför, att.
han med den u t s ö k t a s t e artighet oombedd s t ä l l t till m i t t förfogande ett stort antal inträdeskort t i l l arkiverna t i l l u t d e l n i n g bland m i n a landsmän.
Dessa arkiver äro i sanning värda ett besök!
Långt borta,, i den g a m l a stadsde- len » Ma.rais » vid en trång g a t a ligger denna undangömda, men förtjusande vrå af värl- den, som från a t t fordomdags varit Guiser- nas och Soubisernas palats nu inredts t i l l sitt n u t i d a bruk.
Många gånger under sommarens lopp har jag äfven f å t t m o t t a g a cle förunderligaste merkantila anbud.
Man har v e l a t ha mig med i hus-, i kraft-, i skinkaffär m. m. m.
in., och jag erkänner villigt, a t t jag kun- nat ha lust och fantasi n o g för a t t k a s t a m i g in på h v i l k a affärer som helst.
J a g säger f a n t a s i, t y af husaffärerna blefvo blott luftslott.
Om e n e r g i e n varit lika stor som fantasien, så hade kanske af luft- s l o t t e n blifvit lust- eller jaktslott, t y jag har l e g a t i många och långa underhand- lingar m e d personer, hvilka velat köpa vår paviljong, eller en annan snarlik från Sve- rige importerad sådan, dels för a t t tjäna som kasino vid någon badort, dels såsom jaktslott.
Mina kraft- och skinkaffärer h a äfven gåfjt » ms blaue hinein », och jag får öd- mjukt bekänna, a t t jag är rädd a t t ha s t ä l l t oss alla svenska kvinnor i en mindre vacker dager genom den brist på energi, jag å d a g a l a g t i a t t göra m i g t i l l en be- s t ä l l s a m och ifrig skinkmånglerska.
Han hade för öfrigt rätt, den lille het- lefrade mannen, som efter m å n g f a l d i g a försök a t t upptäcka eller uppväcka hos mig ett spår af affärsgeni m e d ljungande ögon lämnade mig, i det h a n u t r o p a d e: » Er slapphet, madame, är oförlåtlig och ofattlig.
Bå denna skinkaffär hade ni för- tjänat er en förmögenhet! » En fransyska hade helt säkert icke l å t i t t i l l f ä l l e t gå sig ur händerna a t t » förtjäna sig en för- mögenhet ».
Ja, d e t t a är i några drag de erfaren- heter, de upplefvelser, h v i l k a k o m m i t på m i n lott under denna brokiga, underbara, drömartade tid.
En s i s t a blick må jag k a s t a öfver det solskimrande panorama, jag har v i d mina fötter däruppe på vår platform.
Än vimlar det af folk där nere på natio- nernas gata, än gnistrar det af guld på hvarje kupol, än vibrerar denna elektrice- rande Bariserluft af värmeångor, än glitt- rar Seinens v a t t e n blått.
bringas h ä r m e d en hälsning från den i h u f v u d s t a d e n n y s s a f h å l l n a l y s a n d e b a s a r e n till f ö r m å n för k r o n p r i n s e s s a n L o v i s a s v å r d a n s t a l t för s j u k a b a r n.
Vignetten h ä r ofvan återger e t t af d e b r e f k o r t, s o m af m j u k a k v i n n o h ä n - der såldes å basarens postkontor och n u ligga s p r i d d a i f i l a t e l i s t e r n a s s a m l i n g a r för a t t i framtiden angifvas m e d raritetsbeteckning i frimärkssamlarnes kataloger.
I a r f f u r s t e n s eljes så f ö r n ä m t t y s t a p a l a t s h a r u n d e r b a s a r d a g a r n a u t v e c k l a t s ett m o n d ä n t lif, i d e t v a g n efter v a g n r u l l a t i n i d e n steD- b e l a g d a p o r t a l e n och t r a p p u p p g å n g a r o c h s a l a r g e n l j u d i t af s o r l e t f r å n en e l e g a n t och k ö p l y - s t e n p u b l i k, s o m h o s ej m i n d r e e l e g a n t a för- s ä l j e r s k o r l å t i t e t t g u l d r e g n ä l a D a n a e falla ned i ståndens kassalådor.
Det ekonomiska resultatet h a r också varit s t o r a r t a d t.
B r u t t o i n k o m s t e n af b a s a r e n t o r d e, s e d a n d e n b e r a m a d e t o m b o l a n å öfverblifna till b a s a r e n s k ä n k t a f ö r e m å l g å t t af s t a p e l n och solfjädersutställningen afslutats, k u n n a be- r ä k n a s till o m k r i n g 9 0, 0 0 0 k r.
, e n s u m m a, i h v i l k e n i n g å 2 0, 0 0 0 k r.
, s o m s k ä n k t s af h r J a m e s Carnegie i Skottland.
F e s t och g l a n s i o r d e t s b ä s t a b e m ä r k e l s e h a för öfrigt p r ä g l a t h e l a d e n n a s t å t l i g a b a s a r, som på kronprinsessan Victorias initiativ, un- der h e n n e s b e s k y d d och synnerligen nitiska personliga ledning tillkommit i ett så behjär- t a n s v ä r d t syfte.
Förutom de sedvanliga basarstånden med sina rika varuexpositioner h a skådelystna ögon h a f t a t t f r ö j d a sig å t e n m a g n i f i k solfjäder- utställning, bjudande på sannskyldiga konstverk af d e t t a d e t k v i n n l i g a k o k e t t e r i e t s m ä k t i g a v a p e n.
F ö r öfrigt v o r o v e r k n i n g s f u l l a t a b l å e r, framställande i lefvande bilder Kellgrens » De t r e g r a c e r n a », a n o r d n a d e af a r t i s t e n P a u l i j ä m t e mycket a n n a t i öfverraskningsväg, hvarom dagspressen haft detaljerade referat, h v a d a n vi ej v i d l y f t i g t b e h ö f v a o r d a d ä r o m.
Vi låta i stället den i d a g s n u m r e t m e d d e l a d e b i l d s e r i e n f r å n b a s a r e n t a l a till v å r a l ä s a r e, som i d e n s a m m a skola finna afspeglad det v ä s e n t l i g a s t e af d e s t o r a r t a d e a n o r d n i n g a r n a.
— 69 — FRAN BASAREN I ARFFURSTENS PALATS.
EFTER FOTOGRAFIER IDUN FOR IDUN AF A.
1901 BLOMBERG.
(Se vidare texten här nedan!)
Så ger oss bild 1 en interiör från själfva mark- nadssalen, där de olika saludiskarne bakom sina originella och elegant luftiga spalierer af brokiga chrysantemum duka sina rika skatter.
A bild 2 skåda vi till vänster den p u t t r a n d e jättetrollgrytan, som ofvan en glimmande eld kokade mystiska gåf- vor åt de besökande, gåfvor som mot en ringa löse- penning fördelades af de skäggyfviga små tomte- bissar, som kraflade i kittelmynningen.
Till höger om grytan lockar trollpackans pepparkakshus, från grund till takås u p p m u r a d t af de allra aptitligaste, grant sockersirade pepparkakor — alla besökande småttingars synnerliga förtjusning.
Vår tredje vy ger en ögonblicksbild från torget utanför palat- sets portar under basardagarne.
Bild 4 framställer » kronprinsessans stånd » i marknadssalen, hvars fondvägg i midten dekorerades af ett praktfullt gnistrande riksvapen i pärlor.
I bild 5 förflyttas vi till blomsterståndet, där framför en pittoresk bak- grund, framställande kronprinsessans barndomshem, si jttet i Karlsruhe i dess ståtliga park, unga damer fördela Floras skatter.
Den 6 bilden framställer ett hörn af konstutställningssalen, i hvilken äfven den med dyrbara gobeliner rikt smyckade buffetaf- afdelningen var anordnad.
Till höger skymtas de förhängen, som leda in till » De tre gracernas teater ».
Våra ifriga ansträngningar att k u n n a få bjuda vår läsekrets på själfva de tre gudinnornas faara bilder strandade tyvärr på deras oöfvervinneliga fruktan för den dock så ofarliga offentligheten i I d u n s vän- liga spalter.
Sist — å bild 7 — föras vi in i sol- fjädersutställningen, basarens stora clou, hvars rika konstnärliga skatter, artistiskt ordnade i väggarnas glasmontrer, väckte alla besökares odelade beun- dran.
Den fristående m o n t e r n midt på golfvet inne- sluter kronprinsessan Victorias utsökta solfjäder- samling.
SKANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODE- * ° BLAD ÄR IDUNS MODETIDNING, som för helt år kostar endast 5 k r.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 ki.
för d e n v a n l i g a upplagan.
— 70 — IDUN 1901 VÅRVÄDER.
IDUN AF EVA BERÄTTELSE WIGSTRÖM FÖR (AVB).
ill.
DET KLARNAR UPP.
LLY TYCKTE, att det var en ståtlig syn att se Astrid sitta till häst i den rikt E förgyllda stolsadeln, men när så en utskjutande klippa stängde utsikten till den slingrande stig, på hvilken de tre människorna drogo nedåt mot bygden, greps hon af rädsla för ensamheten.
Vädret hade varit tämligen klart vid Astrids och hennes fars af tåg; mot af- tonen började åter ett fint, lätt regn rissla ned.
Det blef så skumt i säterstugan.
Elly vred den stora tomma ystkitteln, som hängde öfver spiselhällen, åt sidan, lade ett fång dvärg- björkgrenar på glöden och ställde kaffekokaren på trefoten öfver de uppflammande lågorna.
Vallgossen sysslade ännu ute i » fjöset » med boskapen I Elly hörde honom stänga till dör- rarna och gladde sig åt, att han nu skulle komma in i stugan och göra henne sällskap vid kaffet.
Hon försökte dra ut tiden genom att prata med den ordknappe pojken, men Olof var trött, våt och sömnig samt längtade efter sin bädd i afplankningen därinne i det varma kostallet; klockan var knappt tio, när han reste sig från bänken för att gå.
Då hördes steg utanför, och en manlig röst ropade högt och ljudligt: » Budeja, en vandrare ber om natthärberge! » » För Guds skull, Olof, haspa alla dörrar! » hviskade Elly, hälft vettskrämd.
» Stänga fjällvandrare ute, skulle vi! » ut- brast Olof upprörd, gick ut och kom tillbaka med en lång renselbärande man.
» Har du ett mål mat och en bädd åt mig, snälla budeja? » sporde han på svenska.
Elly nickade stum; vid det fladdrande eld- skenet på spiselhällen hade hon sett, att tu- risten kunde räknas till hyggligt folk, men hon hade dock ej lust att ge sig i samtal med honom; det skulle nog vara omöjligt för ett sådant världens barn som denne unge landsman att förstå orsakerna till, att en ung bildad dam lefde på en säter, rent skild från världen.
Stum gick hon ut, stum kom hon tillbaka med hans måltid på en träbricka.
Olof kas- tade ett fång torrt ris på elden, synade främlin- gen samt hans rensel och gick.
Lågorna från spiseln belyste klart den stumma budejan, som med flammande kinder redde en bädd åt gästen i den stora höfyllda sängen.
I den djupa slagskuggan borta vid dörren till en liten kammare bugade hon sig sedan och för- svann.
» En underlig säterflicka, » mumlade gästen, tittande sig omkring, fick syn på böcker och tidningar, synade dem och låg länge och grubblade öfver den gåtfulla budejan.
Nästa morgon, innan korna börjat rårna i fjöset och väcka Olof, bultade den gamla budejan på säterns dörr; turisten skyndade sig att öppna.
Vid hans åsyn vek hon något bestört tillbaka, sporde kort efter den andra säterjäntan, erhöll besked om detta, om främ- lingens namn och stånd, och blef lugn.
Medan hon kokade kaffet, besvarade hon i sin tur hans frågor.
Elly deltog som vanligt i morgonsysslorna; främlingen, som för henne presenterade sig som Fredrik Malmberg, sågverksägare i Norr- land, visade sig ytterst intresserad af säter- lifvet, och som han hade fått ett skafsår på sin vänstra häl, bad han att få dröja kvar ett par dagar, tills foten blef så bra, att han kunde fortsätta vandringen till Jotunheimi- fjällen.
ADOLF FREDRIK LINDBLAD.
Elly hade tvekande sagt honom sitt namn; han låtsade sig antaga, att hon var en landt- ETT HUNDRAÅRSMINNE.
flicka, som i en norsk säter lärde mejerihand- teringen, och han tycktes ta det som en gif- ven sak, att hvarje svensk mejerska var för- trogen med litteraturhistorien, målade land- skap i vattenfärg samt svärmade för åtskil- lig slags sport, såsom till exempel att meta silfverglänsande foreller med en svensk turists engelska metspö.
På fjärde dagen efter sin ankomst tog han afsked med anhållan att på återvägen om en vecka få rasta ett par dagar på Åsumssätern.
Elly följde honom ett stycke fram till den stora myren för att visa honom den ofar- liga stig, som boskapen tog genom hjortrons- rankorna på den gungande grunden.
Veckan led mot sitt slut; nästa dag kunde turisten väntas tillbaka.
Hur skulle hon då kunna förtälja honom, hurusom hon gifvit sitt löfte åt Astrid Åsum att följa med henne ut till de svartas världsdel?
Och hur skulle ej Astrid förakta henne ifall — ifall På sagda dag kom han, hurtig, solbrynt samt med strålande solglans i ögonen, och följande morgon kom Thorvald Åsums dräng med bud från husbonden, att Elly skulle lämna sätern EN 1 FEBRUARI 1801 föddes » Sveriges Schu- bert » på den flacka, bördiga Östgötaslätten, och tillbringa ett par veckor nere hos hans liten stad, den där af ålder benämnts familj.
Drängen medförde äfven ett långt Skeninge.
uti en Ifrån början bestämd för köpmansbanan, bref från Astrid.
sändes han 1818 till Hamburg, för att i den stora Hennes forne fästman hade varit en af de handelsstaden stadera sitt blifvande yrke.
Flere af våra stormän hafva från början tvun- gäster, som fadern väntat, och för hvilkas gits in på en väg, som ännu skarpare afvek från skull hon blef hämtad från sätern.
Hennes den mot hvilken deras betingelser pekade, och och Gustaf Karlfälts förbindelse var nu åter- dit de bana, omsider äfven letade sig fram.
Så började ju knuten, fastare och innerligare än någonsin.
Per Hörberg och Vitalis Sjöberg som boskapsvak- Han hade nu fått pastorat i en folkrik fabriks- tare, och Markus Larsson lärde sig att sy selar och innan han lärde sig att måla landskap.
ort, där mera hedendom fanns än han trodde fotsackar, Med handelsvetenskapen blef därför ej vidare be- sig ensam kunna fördrifva, och sålunda komme Där lefde ju samtidigt i Wien en besynnerlig, ju hon — Astrid — ej att svika det kall vändt.
stendöf gammal herre vid namn Beethoven, och den- hon älskade.
Den enda skugga på hennes nes trettiosex sonater lämnade den unge kontoristen ro.
Lindblad återvände snart hem, for på Atter- sallhets klara himmel var tanken på, att Elly ingen boms inrådan till Upsala, där han började studera ensam, utan en närmare vän och förtrogen, musik för Haeffner.
Äfven Geijer fattade intresse skulle resa ut till vilda hedningar.
för den lofvande ynglingen och gjorde honom till stu- af änkeöfverstinnan Malla Silfver- Ellys största fel var onekligen en stor öppen- dent På och bekostnad i hennes sällskap blef han nu i tillfälle hjärtighet, ty fastän hon på våren fått en så stolpe att fortsätta sina musikstudier i Berlin för Zelter.
svår läxa för detta fel, räckte hon nu Astrids Bland kamraterna där fick han bland andra Mendel- bref åt Fredrik, som satt bredvid henne vid sohn — Bartholdy till förtrogen vän, och under sin korta lefnad hyste denne ständigt den mest tillgifna randen af den lilla fjällsjön.
för den unge svensken.
När han kom till brefvets sjunde sida, som beundran Återkommen till Stockholm grundade Lindblad 1827 afhandlade den svenska hedendomen i Gustaf en musikskola, bland hvars elever prins Gustaf och Karlfälts pastorat, såg han hastigt upp.
Ludvig Norman voro de märkligaste.
Hans ekonomi ställdes härigenom på så goda fötter, att han 1828 » Ja, så är det tyvärr äfven bland sågver- kunde äktenskap med gin ungdomskärlek Sofia kens talrika befolkning; och vet du, Elly, jag Kemell.
ingå Sedermera var han oafbrutet bosatt i huf- är öfvertygad om, att ett sundt kristligt lif i vudstaden intill midten af sextiotalet, då han drog husbondens hem utgör en framgångsrik mis- sig tillbaka till landtlifvets lugn.
Och inom denna hans sionsverksamhet, så välsignelserik som någon bufvudstadsperiod faller hans långa, vackra arbetsdag.
Att här ingå på någon uppräkning af den originelle annan! » sade han allvarligt.
tondiktarens många kompositioner eller någon värde- » Det förstår du bäst, » hviskade hon med sättning af hans skilda verk torde väl för denna tid- sin kind intill hans.
nings publik vara en sannskyldig öfverloppsgärning.
hvilken svensk kompositör är oss väl mera bekant En stund senare gingo de hand i hand ut Ty Lindblad, och i hvilkens arbeten hafva väl såsom från sätern; de två getterna stodo igen på än i hans vårt kynne: » det svenska och det innerliga » taket och nickade så illparigt, som om de bättre tagit gestalt I från första stund vetat, hur de två flickornas Med stadgadt världsrykte och höljd af alla slags säterlif skulle sluta.
Den lätta dimma, som ärebetygelser och — hvad mera är — ett mål för allas och hängifvenhet, slutade den gamle mästaren på morgonen legat öfver fjäll och dal, hade aktning sin lysande bana på sin egendom Löfvingsborg nära nu vikit, himlen hvälfde sig klar öfver det Linköping den 23 aug.
1878. trolofvade paret; vägen låg så solbelyst fram- Professor Carl Rupert Nyblom tecknar i sitt » Min- för vandrarne, och från gården Åsum skulle ne af tonskalden A. F. Lindblad » S k j u t s g o s s e n s på följande sätt: innan aftonen till Ellys föräldrar sändas bud- kompositör » Den, som haft lyckan att känna honom person- skapet om, att både hon och Astrid funnit ligen, han skall förvisso icke förgäta den snillrike hvar sitt verkningsfält hemma i fäderneslandet.
mannen med den imponerande gestalten, det stolta D (S L U T.)
EÄTTELSE.
I Lotten von Kraemers poem » Tro- het &gt; i förra n u m r e t läses i 9:e strofens sista vers- r a d: » de hjärtliga banden », skall vara: » hjärteban- den », hvilket på förf:s begäran meddelas.
hufvudet med dess väldiga hårprydnad, de ömsevis ljungande och drömmande ögonen och den fint le- ende munnen med dess på en gång melankoliska och spefulla uttryck, men framför allt det blixtrande sam- talet, när han kände sig varm och tilldragen, och det älskvärdt intagande, något fria, kanske ibland själfs- våldiga sättet, som ingen fann stötande därför att det var Lindblads. » MARI MIHI.
— 71 — M DOR ADAME CHARLOTTE.
SISK K V I N N O B I L D I D U N 1091 E N PARI- AF THEO- LINDBLOM.
M INA GÖEOMÅL h a d e fört mig till Montparnassekvarteret och uppehål- l i t m i g s å l ä n g e d ä r, a t t d e t ej v a r v ä r d t t a n k a p å a t t h i n n a h e m t i l l m i d d a g e n.
Vi h a d e s l a g i t oss n e d p å h ö r n k a f é e t s t e r r a s s v i d c a r r e f o u r d e 1 ' Observatoire.
Mörkret föll på, o c h r u n d t o m k r i n g t ä n d e s g a s l y k - t o r n a.
D e t v a r en i n b i t e n m o n t p a r n a s s a r e och j a g.
P å s t o d j a g, a t t m a n b o d d e b r a p å Grand Hotel, förklarade han, a t t det var e t t i n t e t m o t H o t e l d e l a M a r i n e v i d bou- l e v a r d M o n t p a r n a s s e.
B e r ö m d e j a g en m i d - d a g h o s Noel, s v a r a d e h a n: » gå o c h s p i s a h o s J a c q u e s p å h ö r n a n, och d u t a l a r a l d - r i g m e r a om Noel. » H a n s l o k a l p a t r i o t i s m var orubblig.
H a n köpte ingenting u t o m k v a r t e r e t, » icke s å m y c k e t s o m e n t ä n d - stickask, » p å s t o d h a n.
E p i c i e r n, k o l h a n d - laxen, s l a k t a r e n, m a r c h a n d d e vin, s o m stodo utanför sina butiker, alla nickade k a m r a t l i g t å t honom, då h a n gick g a t a n fram.
» Ca m a r c h e?
» s p o r d e h a n i f ö r b i f a r t e n.
» Ca v a p e u å peu, m o n s i e u r Emile. » N ä r j a g föreslog h o n o m a t t g å n e d t i l l » Boul ' Mich ' » och s p i s a m i d d a g, r y c k t e h a n föraktfullt på axlarna: » Boul ' M i c h '!
N ä r m a n k a n s p i s a h o s Madame Charlotte. » » M a d a m e C h a r l o t t e? » » Har du a l d r i g h ö r t t a l a s o m d e t s t ä l - l e t?
D e t v a r d ä r S t r i n d b e r g spisade. » D å f ö r s t o d j a g, a t t d e t ej v a r v ä r d t s ä g a e m o t.
D ä r ä r en r i k t i g S t r i n d b e r g s k u l t b l a n d m o n t p a r n a s s a r n e.
N ä r vi n y s s g i n g o uppför boulevarden, pekade min unge vän p å en liten m a r c h a n d de vin-restaurant, f ö r s k a n s a d i n o m e n m u r af o s t r o n k o r g a r: » Där s p i s a d e S t r i n d b e r g i b l a n d, » u p p - l y s t e h a n, u n d e r s t r y k a n d e » ibland ».
K a f é t, d ä r vi s u t t o, v a r S t r i n d b e r g s apéritif-kafé.
» Där b o r t a v i d b o r d e t u n d e r t r ä d e t s a t t alltid Strindberg.
Han satt med ryggen stödd m o t stammen.
Han tyckte visst i n t e o m a t t se u t å t p l a t s e n.
T y h a n v a r alltid vänd inåt terrassen.
J a g tycker mig se d e m ä n n u, d e s s a d j u p a ögon, s o m s t i r - r a d e f r a m f ö r sig i n i d e t okända. » » Han b o d d e h ä r u p p å t?
» » Naturligtvis!
Hvar skulle Strindberg » MADAME MERIE.
CHARLOTTE » FOTO FÖR I DÖRREN IDUN AF TILL ALBIN, SITT CRE- PARIS.
b o t t, om ej p å M o n t p a r n a s s e?
H a n b o d d e h o s m a d a m e C h a r l o t t e, v e t jag. » Och vi g i n g o t i l l m a d a m e C h a r l o t t e.
D e t ä r p å r u e d e l a G r a n d e C h a u m i é r e, en l i t e n g a t a, n ä s t a n e n g r ä n d i h j ä r t a t af e n ar- t i s t s t a d.
M i d t e m o t h u s e t en s t o r m å l a r e - a k a d e m i och r u n d t o m k r i n g a t e l i e r e r, k r i n g s t r ö d d a i s m å t r ä d g å r d s t ä p p o r, in k l ä m d a p å löften u n d e r taken.
Det är e t t c r e m e r i e, h v a r s m o t s t y c k e ej finns i P a - ris, ej i h e l a v ä r l d e n.
D ä r s e r v e r a s m a t, naturligtvis, m e n när ni därinne b ä n k a t er f r a m f ö r e t t k u v e r t, t r o r j a g b e s t ä m d t, a t t e d r a t a n k a r m i n s t af a l l t s y s s e l s ä t t a sig m e d m a t e n.
N i b e f i n n e r er i en milieu, som ännu aldrig ett värdshus kunnat upp- visa.
N i ö f v e r r a s k a r er själf m e d a t t ge- n o m l e f v a d i k t a r - och k o n s t n ä r s d r ö m m a r, m e d a n b i f f s t e k e n k a l l n a r p å er t a l l r i k, och m a t o s e t fördrifves af d e n f l ä k t af i n t e l l i - gens och konst, som andas i rummet.
F r å n b ö r j a n v a r d e t n o g så, a t t m a d a m e C h a r l o t t e l ä t k o n s t n ä r e r n a t a h a n d om cre- m e r i e t, m e n s m å n i n g o m blef d e t m o t s a t - sen, s å a t t c r e m e r i e t och m a d a m e Char- l o t t e t o g o om h a n d k o n s t n ä r e r n a.
Mont- p a r n a s s a r n e v e t a b e r ä t t a om a r t i s t e r m e d stora namn, hvilka i å r a t a l lefvat där i h u s e t s o m m a d a m e C h a r l o t t e s b a r n.
Och a l d r i g v a r h o n en n j u g g m o r.
De b e h ö f d e b a r a s ä g a t i l l, n ä r d e t k n e p.
G e n a s t öpp- n a d e h o n b ö r s e n.
Och fri t a f f e l v a r d ä r för » barnen ».
» Ni b e t a l a r, n ä r n i b l i r rik, m i n gosse! » D e t t a b e r ä t t a m o n t p a r n a s s a r n e och m y c - k e t a n n a t d ä r t i l l, och m e d e t t s l a g s h ä n - förelse t a l a de o m d e s s a l y c k l i g a, h v i l k a, e m e d a n de g i n g o g e n o m s k ä r s e l d e n t i l l ryktbarheten, h a d e t u r e n a t t å t n j u t a mo- d e r s o m s o r g af en k v i n n a, s o m gaf, u t a n a t t fordra något, som förstod deras inre kamp, utan a t t låta dem märka, a t t hon - s å g den.
D e t ä r m e d en k ä n s l a af r e s p e k t och f ö r t r o e n d e d e s t i g a in g e n o m d e n s m a l a dörren från rue de la Grande Chau- miére.
» Bonjour, m a d a m e C h a r l o t t e!
» » Bonjour, m o n enfant! » D e t t a ä r hälsningen i det cremeriet.
M i n Gud, s o m h e n n e s g o s s a r s t y r t t i l l d e t u t a n f ö r p å f a s a d e n!
De h a b e m å l a t den, s å a t t d e n s e r u t s o m en t a f l a för » konstnärliga, affischer ».
Öfverst ä r d e t d e t t a m a g n i f i k a » C B E M E E I E » i l ä t t a, l j u s a färger, d e n m e s t a r t i s t i s k a s k y l t i P a r i s.
Så ä r d e t d e n d a n s a n d e p a r i s i e n n e, s y m b o l e n a,f d e n f l a d d r a n d e, u p p s l u p p n a a r t i s t s o r g l ö s h e t e n, h v i l k e n sväfvar d ä r u t e p å v ä g g e n m e d p a l e t t e n i h a n d.
H o n för- kroppsligar, enligt målarens egen uppgift p å s k y l t e n, l a » Purée a r t i s t i q u e », n å g o t s o m m a n skulle k u n n a t y d a m e d » artistelände ».
Vidare är det den djupa symbolisttaflan öfver p o r t e n, s o m v i s s t vill u t t r y c k a n å g o n slags kosmopolitisk förbrödring i a n d a n o m m e l l a n de k o n s t n ä r e r, s o m b o t t d ä r i n n e.
Åtskilliga nationaliteters tecken äro här f ö r e n a d e, o c h t y d l i g a s t af a l l a f r a m t r ä d e r d e n b l å och g u l a f l a g g a n.
I e n t r é n ä n n u en a l l e g o r i s e r a n d e t a k m å l n i n g, en f r a m s t ä l l - n i n g af h e m m e t s poesi, f örmoda,r j a g, u n d e r g e s t a l t e n af svalor, k r e t s a n d e k r i n g b o e t under taket.
E n och a n n a n af de svalor, s o m b o t t under madame Charlottes tak, har haft stormfågelns temperament, det ä r då visst och s a n t, m e n a l l a h a d e b e v a r a t s v a l a n s hemkärlek och hemlängtan, ty hvar helst de ä n b e f u n n i t sig i v ä r l d e n, s e d a n de en g å n g l ä m n a t boet, h a d e å t m i n s t o n e p å tankevingar å t e r v ä n d t dit.
N ä r m a d a m e Charlotte ä r r i k t i g t disponerad, k a n hon b e r ä t t a l i t e t om, h u r u o f t a d e m e d bref b e s ö k a n r 9 r u e de l a G r a n d e C h a u m i é r e.
D e t h ä n d e r s i g j u s t så, a t t m a d a m e C h a r l o t t e ä r u t m ä r k t d i s p o n e r a d d e n afton, d å vi, m o n t p a r n a s s e n och j a g, t r ä d a in för a t t dinera.
» En svensk! » h ä l s a r hon, d å m i n v ä n p r e - s e n t e r a t m i g.
» Ni v e t n o g g e n o m ' m o n en- f a n t ' d ä r, h u r u m y c k e t j a g t y c k e r om sven- skarne. » » Ni b o r s o m en a r t i s t, m a d a m e!
» s ä g e r j a g, och j a g m e n a r h v a d j a g säger, t y in- t e r i ö r e n gör o f e l b a r t i n t r y c k af en coin d ' atelier.
» N e s t ce p a s, m o n s i e u r?
C e s t b i e n gen- til.
J a g h a r v i s s t s m i t t a t s e n s m u l a af d e r a s s m a k, s o m b o t t och l e f v a t h ä r.
Och s å h a de s k ä n k t m i g s å m y c k e t.
T e n e z!
D e n h ä r t a f l a n fick j a g af Slewinsky, som ... » Och nu gaf h o n .mig en h e l k o n s t n ä r s - b i o g r a f i m e d p e r s o n l i g a i a k t t a g e l s e r och k a r a k t ä r i s t i s k a anekdoter.
Slewinsky är pola.ck och en k o n s t n ä r af y t t e r s t a v ä n - s t e r n.
H a n ä r en af dem, s o m s t r ä f v a a t t f ö r d j u p a k o n s t e n g e n o m a t t gifva p e r s o n - l i g a d i k t a r e s t ä m n i n g a r och r e f l e x i o n e r i färg.
D e t ä r Slewinsky, s o m ä r t a l r i k a s t r e p r e s e n t e r a d i m a d a m e C h a r l o t t e s tafvel- g a l l e r i, och m a n k a n d ä r följa s å g o d t s o m hela hans utveckling från de tämligen på- t a g l i g a i n t r y c k e n af 8 0 - t a l e t s r e a l i s m och impressionism i e t t vackert månskensland- s k a p i n ä s t a n s e p i a t o n t i l l d e t r e n t lyri- s k a m å l e r i e t, s o m ä r m y c k e t s t a r k t före- trädt.
4.
C r e m e r i e t ä r u p p f y l l d t af S l e w i n s k y.
De b å d a p o r t r ä t t e n, som synas p å ömse sidor o m t a k l a m p a n, ä r o af h o n o m, l i k a s å d e b å d a l a n d s k a p e n p å b å d a s i d o r om m a n s p o r t r ä t - t e t å b r e d v ä g g e n.
Men äfven a n d r a k o n s t -
— 72 — I D U N 1901 närer h a l ä m n a t bidrag till m a d a m e Char- l o t t e s t a f v e l s a m l i n g.
D e t ä r en, s o m h o n s ä r s k i l d t s ä t t e r v ä r d e p å: Alfonse M u c h a, bosnier till börden, tror jag, men parisare i sin k o n s t.
» Mucha, j a!
H a n ä r en af m i n a ä l d s t a gossar, » s ä g e r h o n.
» Ni k a n se h ä r, a t t h a n s ä t t e r litet värde p å m a d a m e Char- lotte. » H o n v i s a r m i g en p r ä k t i g t e c k n i n g, å h v i l k e n k o n s t n ä r e n skrifvit en d e d i k a t i o n m e d » stor t a c k s a m h e t ».
M e d a n h o n s å s k i s s e r a t b i l d e r n a af s i n a favoritpensionärer, h a r jag slagit mig ned i a f v a k t a n på, a t t M a r i e s k a l l d u k a f r a m vår middag.
» Nej, i c k e d ä r, m o n s i e u r!
N i s k a l l s i t t a vid monsieur Strindbergs bord.
Marie, d u k a å t ces m e s s i e u r s v i d m o n s i e u r S t r i n d - b e r g s bord. » Och vi m å s t e t a g a p l a t s v i d b o r d e t n ä r - m a s t b u f f e t e n.
D e t ä r e t t h i s t o r i s k t bord, o c h j a g h a r h å l l i t s ä r s k i l d t på, a t t I d u n s f o t o g r a f s k u l l e t a g a det, n ä r vi en m o r g o n senare voro uppe och fotograferade hos madame Charlotte.
» Han t y c k t e icke m y c k e t om s ä l l s k a p, monsieur Strindberg, och jag försökte all- t i d s t ä l l a s å t i l l, a t t h a n s k u l l e få v a r a e n s a m v i d s i t t bord, » f o r t s a t t e m a d a m e C h a r l o t t e.
» J a g f ö r s t o d s å väl, n ä r h a n ville v a r a i fred, o c h j a g v a r s å orolig, a t t de a n d r a skulle ' adresser la parole ' å t ho- n o m.
Ah, m o n s i e u r, s å f ö r s i k t i g m a n fick v a r a a t t i n t e s t ö r a eller s t ö t a m o n s i e u r S t r i n d b e r g!
Pensez d o n c, e t t s n i l l e s å s t o r t som h a n får m a n inte oroa!
H a n ä r icke s o m d e a n d r a.
H a n v a r o c k s å så n e r v ö s.
O c h h u r s k u l l e h a n k u n n a bli a n n a t!
Som h a n arbetade n ä t t e r n a igenom!
Många gån- g e r — - d å j a g såg, a t t h a n i c k e m i s s t y c k t e, a t t jag talade till honom — så sade jag så h ä r: » écoutez, m o n s i e u r S t r i n d b e r g, n i d ö d a r er m e d n a t t a r b e t e t!
Ni får i n t e tänka^ a t t n i r å r o m er själf.
N i t i l l h ö r e r t l a n d o c h 1 ' humanité.
N i s k a l l s k o n a er för a t t g ö r a g o d t m e d e r t snille! » — • D å s å g h a n m i g l ä n g e r a k t i ö g o n e n — och s o m h a n k u n d e se p å folk, m o n s i e u r S t r i n d - berg, m a n blef r i k t i g t u n d e r l i g t i l l m o d s!
• — o c h n ä r h a n s u t t i t s å t y s t en l å n g s t u n d och b a r a t i t t a t p å m i g, s å h ä n d e d e t, a t t h a n s a d e: » vous avez r a i s o n, m a d a m e C h a r - l o t t e!
» M e n t r o r n i d e t h j ä l p t e?
Oh non.
monsieur! » » Han f ö r f a t t a d e e n bok? » » Jag t r o r s n a r a r e h a n m e s t a r b e t a d e m e d » MADAME CHARLOTTES » SALONG.
ALBIN FOTO.
sin k e m i.
Så m å n g a deglar och r e d s k a p han hade!
Tenez, här ute på g å r d e n.
.
.
» H o n d r o g m i g ge- n o m köket, där Diane, den raggiga hunden, lågkedjadvidettskåp, u t p å en t r å n g g å r d m e d blott ett svagt ljus m e l l a n de kring- liggande h u s e n s h ö g a m u r a r, en riktig g r ä n d - gård, i hvars vrår m a n anar.
tusen råttsäng- k a m r a r.
Och j a g tänk- te ofrivilligt p å Strind- b e r g s kraftiga skil-.
d r i n g i » Inferno » af en m i d d a g s m å l t i d p å B E R G S B O R D » d e n n a s a m m a g å r d HOS » MADAME CHARLOTTE ».
e n het j u l i d a g.
; &gt; S T R I N D ALBIN FOTO.
» Här p å g å r d e n före- t o g h a n i b l a n d sina e x p e r i m e n t.
I n g e n fick s t ö r a h o n o m.
M e n det var riktigt märkvärdigt, a t t h a n tålde m i n s o n h o s sig.
M o n s i e u r S t r i n d b e r g v a r s å v ä n l i g m o t m i n l i l l a gosse, och j a g t r o r h a n h a d e s t o r n y t t a af a t t se p å m o n s i e u r Strindbergs experiment, ty, n ä r h a n sedan blef e t s a r e och gravör, fick h a n lof a t t l ä s a k e m i.
o c h h a n fick ä r f v a m å n g a af monsieur Strindbergs redskap. » » Ni h a r v ä l n å g o t m i n n e af m o n s i e u r S t r i n d b e r g? » » I m i n l i l l a s a l o n g d ä r u p p e h a r j a g h a n s fotografi.
Men j a g h a r också e t t u t m ä r k t p o r t r ä t t af h o n o m af S l e w i n s k y.
D e t m å s t e ni s e!
A l l a s ä g a, a t t d e t ä r e t t af Slewin- skys f ö r n ä m s t a a r b e t e n.
» Vi s t e g o en t r a p p a u p p i m a d a m e C h a r - l o t t e s s a l o n g.
D e t v a r s o m i en m u s e i k o n - s e r v a t o r s a r b e t s r u m.
K o n s t v e r k, stoffer, b i b e l o t e r n ä s t a n h o p a d e p å h v a r a n d r a.
Och midt på väggen Strindbergs porträtt i hvit ram.
Madame Charlotte hade rätt, det är e t t y p p e r l i g t a r b e t e.
Och v i s s t ä r d e t S t r i n d b e r g, m e n en S t r i n d b e r g m e d e m b o n - point, som jag icke k ä n n e r igen från den g e s t a l t, j a g s å g f ö r m å n g a å r s e d a n.
Por- t r ä t t e t h a r h e d e r s p l a t s e n u n d e r d e n cele- b r e p o l s k e s y m b o l i s t m å l a x e n G o g i n s por- t r ä t t af en i n d i a n k v i n n a.
B r e d v i d h ä n g e r en » Bretonne » af S l e w i n s k y.
F r å n sin r a m f i x e r a r oss S t r i n d b e r g m e d sin d j u p a sfinxblick, d ä r vi s i t t a i d e n n a l i l l a s a l o n g, h v i l k e n l i k s o m fylles af h a n s p e r s o n l i g h e t, efter h a n d s o m m a d a m e C h a r l o t t e f r a m k a l l a r m i n n e n a af h a n s ens- l i g a s t u d i e - och d i k t a r e l i f.
Och d e t h ä n - der mig, h v a d som ofta inträffar, då m a n blir försatt i den milieu, d ä r e t t diktverk r ö r sig eller f ö r f a t t a t s, a t t d i k t e n t r ä d e r u t i v e r k l i g h e t e n och a n t a r d e t n ä r v a r a n - des i n t e n s i v a lif.
J a g e r i n r a r m i g a t t d e t till dels var i d e t t a hus Strindberg genom- lefvat det Inferno, h a n så p i n s a m t dokumen- teradt skildrat i boken med samma namn, och hela denna sällsamma, spöklika värld, h v a r i h a n s a n d e d å r ö r d e sig s o m en osa- lig s k u g g a, h v i l k e n h a n i själfva v e r k e t d i k t a t, m e d a n h a n v a r ö f v e r t y g a d om, a t t h a n r ä t t och s l ä t t a n t e c k n a d e f a k t a i e n d a g b o k, t r ä n g e r sig i n p å m i g och k a s t a r sig öfver m i t t b r ö s t s o m en m a r a.
Men s a m t i d i g t h ö r jag m a d a m e Charlottes ord s o m en f j ä r r a n ifrån t o n a n d e v ä n m e l o d i: » Blott i n a n f ö r s t å r m o n s i e u r S t r i n d b e r g, f a t t a r m a n v ä n s k a p för h o n o m.
Och j a g t r o r, a t t j a g f ö r s t o d h o n o m.
J a g ä r en e n k e l k v i n n a af folket, h a r a l d r i g f å t t n å - gon lärdom, h a r icke läst mycket, kan icke följa m e d filosofiska r e s o n n e m a n g.
M e n t r o mig, m o n s i e u r, d e t b e h ö f s o f t a b l o t t d e n e n k l a k v i n n l i g a i n s t i n k t e n för a t t f ö r s t å d e t s t ö r s t a snille.
Och a t t t ä n k a sig, a t t så m å n g a h u f v u d e n h ä r i v ä r l d e n b r y sig m e d a t t u t f o r s k a s n i l l e t s djup, d å en s t a c - kars okunnig kvinna kan känna, h v a d som r ö r sig i dess v ä s e n!
D e t ä r en s t o r ä r a för m i g, a t t m o n s i e u r S t r i n d b e r g b o t t i m i t t hus, ty h a n ä r ett snille m e d världs- rykte, och kanske skall någon gång gamla madame ' Charlottes namn nämnas, då man t a l a r om h o n o m.
M e n s t ö r r e ä n ä r a n ä r d e n l y c k a j a g erfarit, d å j a g f ö r s t å t t, a t t jag kunde vara monsieur Strindberg till g a g n och t i l l l i t e t g l ä d j e i h a n s d y s t e r - h e t, och a t t h a n u p p s k a t t a t m i n v ä l m e n i n g o c h omtanke. » » Monsieur S t r i n d b e r g k o m m e r n o g ä n n u i h å g er, m a d a m e C h a r l o t t e!
» » Det g ö r h a n, m o n s i e u r, t y h a n h a r skrif- vit t i l l m i g och s a g t d e t.
N e j, h a n h a r i c k e g l ö m t m i g!
J a g h a r skrifvit och b e d t h o n o m bo h o s mig, ifall h a n s k u l l e k o m m a t i l l e x p o s i t i o n e n.
M e n h a n vill i n t e k o m m a t i l l P a r i s.
H a n säger, a t t h a n n u f u n n i t r o i s i t t l a n d och a t t h a n t r i f s s å b r a där.
M e n j a g t r o r b e s t ä m d t, a t t h a n kom- m e r och h ä l s a r p å m a d a m e C h a r l o t t e ä n en g å n g, o m i n t e förr, s å n ä r j a g f å r i ordning m i n g å r d på landet. » » Ni t ä n k e r f l y t t a t i l l l a n d e t?
» » Ja, j a g h a r h a f t n o g af c r e m e r i e t och m i t t h o t e l l, och j a g h a r g u d s k e l o f sam- l a t så mycket, a t t jag kan h a r å d hvila m i g p å å l d e r d o m e n.
N ä r m i n son s l u t a t s i n a t r e å r s o m s o l d a t, s k o l a vi f l y t t a till min gård, och där skola m i n a gossar k o m m a och b o h o s mig. » » En p a r i s a r e p å l a n d e t?
» » Tenez, m o n s i e u r!
J a g h a r e n p l a n.
N ä r de a r b e t a t sig t r ö t t a h ä r i P a r i s, s k o l a de k o m m a och b o h o s m a d a m e C h a r l o t t e, t i l l d e s s d e h v i l a t u p p sig.
De s k o l a h a e t t hem, där det icke kostar dem något, en s a l o n g m e d p i a n o, en v a c k e r m a t s a l, en t r ä d g å r d.
Que voulez-vous?
J a g h a r nu i s å m å n g a å r left b l a n d a r t i s t e r, a t t j a g i c k e k a n v a r a af m e d d e m.
Och för resten — har jag inte tjänat mina pengar på dem?
J a ja, s k r a t t a i c k e!
J a g f ö r s t å r, h v a d n i vill s ä g a, och d e t ä r icke a l l s v a c k e r t af en c o m p a t r i o t e a t t p r a t a b r e d v i d m u n n e n — m é c h a n t!
— och d e t ä r n o g s a n t, a t t d e t k a n k n i p a för d e m
— 73 — I D U N 1901 E F T E R MÅNGA ÅR.
FÖR IDUN AF H.
BERÄTTELSE MIKAEL.
FORTS TRÄN föREG.
N:R.
F R Å G A N VAR d e n n a g å n g l ä t t a t t b e - svara och t y s t kom svaret från den lille p u c k e l r y g g i g e.
» Jag h e t e r M a u r i t z An- d e r s s o n — och d e t t a ä r G e o r g f r å n S t o r a Vik. » R e k t o r n u n d e r t r y c k t e e t t l e e n d e.
» Jaså, ären I släkt med h varandra? » » Nej, r e k t o r n, — m a m m a ä r h u s h å l l e r s k a h o s k a p t e n s p å Vik.
D e t v a r h o n, s o m v a r m e d oss v i d i n s k r i f n i n g e n, för f r u n ä r p å n å n b a d o r t, och k a p t e n h a d e i n t e tid. » » Hm, h m, h u r g a m l a ä r e n I? » » Georg ä ' 10 å r och j a g fyller 11 i n ä s t a S T R I N D B E R G S » F O L K U N G A S A G A N » PÅ S V E N S K A T E A T E R N.
A N D R A A K T E N: BRIGITTAS KAMMARE.
månad. » (Se teater utdelningen!)
» Jaså, h m, — ja, d u k a n g å h e m, Mau- r i t z — h v a r b o r du? » m å n g a g å n g e r, m e n a l l a, s o m b o t t h o s ma- frimärken bifogas för br ef kostnader na.
I den mån » Både G e o r g och j a g b o h o s fru E l g v i d d a m e C h a r l o t t e, h a g j o r t r ä t t för sig, om anmälningar ingå från grannländerna, skola K vi y r k g a t a n — h o n s o m h a r s k o l g o s s a r t i l l d e t o c k s å i c k e s k e t t g e n a s t.
N u vill jag.
sedan, med ledning af de lämnade uppgifterna, i n a c k o r d e r i n g.
» a t t d e s k o l a få en l i t e n r ä n t a p å s i n a pen- sammanpara de olika korrespondenterna och där » Jag vet, j a g vet, » r e k t o r n s l o g u t m e d g a r.
K a n j a g ge d e m d e n u n d e r en b ä t t r e efter i hr ef underrätta dem, när och under hvil- h a n d e n, » ja, du får gå.
— H v a d d i g angår, » form ä n hvila och tillade h a n, v ä n d a n - stillhet p å landet? » d e sig till d e n stör- H o n h a d e talat r e gossen, som u n - sig v a r m.
Godhet d e r t i d e n stått tyst, och hjärtlig m e n i n g » följer du m e d m i g.
s t r å l a d e i h e n n e s in- J a g vill tala m e d t e l l i g e n t a blå ögon.
dig! » E n p l a n h a d e mog- Gossen bugade n a t hos m i g, m e d a n sig u t a n ett ord och j a g talat m e d h e n n e, följde r e k t o r n, tyst » Skulle ni bli v ä x l a n d e en blick mycket missnöjd, med kamraten.
o m j a g satte i n er H a n s lilla r u n d a an- i en tidning, ma- sikte b a r ett u t t r y c k dam e Charlotte? » af hälft Irots, h ä l l t sporde j a g.
frukt a n och d et ryck- » T v ä r t o m, mon- te k r i n g m u n g i p o r - s i e u r!
J a, j a g säger na — synbarligen ö p p e t, som det är.
började h a n, s e d a n J a g vill icke, a t t v r e d e n lagt sig, att m a n glömmer mig.
b e r ä k n a följderna af J a g vill g å till rykt- sin ölverilade h a n d - barheten med mina ling.
— U n d e r h e l a konstnärer.
Kan- v ä g e n sade r e k t o r n S T R I N D B E R G S » r O L K U N G A S A G A N » PA S V E N S K A T E A T E R N.
FJÄRDE A K T E N: TORGET.
ske skulle också ej ett ord, — det K O N U N G M A G N U S SOM K O H S D R Ä G A R E.
monsieur Strind- v a r först s e d a n h a n b e r g t y c k a om a t t u p p n å t t sin b o s t a d och s l ä p p t in g o s s e n i s i t t a r b e t s r u m, s o m se en b i l d f r å n d e t g a m l a cremeriet. » ken adress de kunna begynna korrespondensen N ä r vi å t e r s t o d o p å g a t a n, f a t t a d e m i n Denna föres därpå som hvarje annan privat bref- h a n b r ö t t y s t n a d e n.
» Hvad v a r d e t du s a d e d u h e t t e?
» vän mig under armen: växling.
» Georg M a r i a von W a l d e n.
» » Nå, ä r du n ö j d m e d d i n m i d d a g?
» » T a c k!
Du h a d e r ä t t.
G å t i l l B o u l ' Mich ', n ä r m a n kan spisa hos m a d a m e Charlotte! » Ä n en g å n g v ä n d e j a g m i g om för a t t fästa i minnet fasaden med sina målnin- g a r, h u s n u m r e t, d e n l i l l a t r å n g a dörren, h e l a k a r a k t ä r e n af d e t t a e n a s t å e n d e cre- merie.
I dörren stod m a d a m e Chaxlottc m e d D i a n e.
H o n v i n k a d e och n i c k a d e gladt, till afsked.
J a g h a r å l a g t M.
A l b i n a t t f o t o g r a f e r a h e n n e i d e n posen, och j a g ser, a t t h a n följt m i n a n v i s n i n g.
&gt;NORDISKT KVINNOFÖRBUND ».
ALLA DE bland våra läsarinnor, som önska deltaga i den nordiska kvinnokorrespondensen, torde insända sina anmälningar till Iduns redaktion, Stockholm, med uppgift om fullständigt namn och adress, ålder, samhällsställning och intressen samt huruvida insändaren önskar korrespondera med en norska, danska, finska eller svenska.
20 öre i STRINDBERGS &gt; FOLKUNG A SAGAN * PA SVENSKA TEATERN.
TREDJE (Se teaterafdelningen I) FOTOGRAFIER FÖR IDUN AF A. RYDIN.
AKTEN: SLOTTSSAL.
— 74 — I D U N 1901 FRÅN STOCKHOLMS NYA FOLKKÖK.
TECKNING FÖR IDUN AF HJ.
4. h a n s p a p p a ä ' d ö d — om d e t d ä r h e m m a, och p a p p a b a d h e n n e följa m e d oss i n t i l l inskrifningen. » » Hvar b o r d i n p a p p a?
» » På S t o r a V i k — vi h a i n t e b o t t d ä r l ä n g r e ä n se ' n i v å r — f ö r u t s å b o d d e vi i S ö d e r m a n l a n d, m e n så k ö p t e p a p p a S t o r a V i k och d å f l y t t a d e vi dit. » » Då ä r m a j o r H e r m a n v. W a l d e n p å S t j e r n f o r s d i n m o r f a r — ä r d e t så? » » Ja, d e t ä r h a n!
K ä n n e r r e k t o r n m o r - far? » — Gossens s ä t t började f ö r l o r a d e n t v u n g n a blyghet, som dittills u t m ä r k t det, och h a n blef l e d i g och f r i m o d i g.
De b r u n a ögonen blickade tillitsfullt upp i rektorns ansikte.
b o r t a t t slåss och bli o n d s å l ä t t.
— M e n jag h a r lofvat Mauritz med a t t försvara h o n o m — för h a n sa ' a l l t i d, a t t de s k u l l e g ö r a n a r r af h o n o m, för a t t h a n v a r p u c k e l - r y g g i g, och d å sa ' j a g, a t t j a g s k u l l e k l å h v a r e n d a en, som sa ' e t t ord om d e t t i l l h o n o m, och h u r — s k a l l j a g — d ä b ä r a m i g å t, — och m a m m a, som — ä ' — så l å n g t borta. » Orden dränktes i snyftningar.
Den hjälp- l ö s a e n s a m h e t s k ä n s l a n h o s e t t för f ö r s t a g å n g e n p å egen h a n d l ä m n a d t b a r n k o m öfver d e n lille t i o å r i n g e n och h a n g r ä t h ä f t i g t och öfverljudt.
D å l a d e s en a r m om h a n s a x l a r, e n v ä n l i g h a n d l y f t e u p p d e t lilla, f ö r g r å t n a a n s i k t e t och r e k t o r n började lugnande tala till honom.
Han » Nej, m i n gosse, m e n d i n m a m m a k ä n d e j a g — n ä r — j a g v a r u n g!
— Och n u n o g om d e t t a och l å t oss i s t ä l l e t t a l a o m d i t t t i l l t a g för en s t u n d s e d a n.
— J a g k l a n d r a r d i g ej, för a t t d u ville f ö r s v a r a d i n k a m r a t, m e n e g e n t l i g e n v a r d e t ju du, s o m f ö r s t öfvergick t i l l h a n d g r i p l i g h e t e r, och j a g önskar, a t t s k o l a n s g o s s a r a f h å l l a sig s å m y c k e t som m ö j l i g t f r å n s l a g s m å l m e d s t a d s p o j k a r n e.
D e s s u t o m v a r du t y d - l i g e n g a n s k a u p p r e t a d, och de s l a g du gif- vit den andre pojken m å s t e varit ganska våldsamma, ty han blödde starkt.
Jag t r o r d o c k ej, a t t h a n får n å g o t o n d t däraf, m e n t ä n k, om d u i m i s s h u g g t r ä f f a t h a n s öga eller a n n a r s t i l l f o g a t h o n o m n å g o n a l l v a r s a m m a r e skada. » S v a r e t k o m b l y g t och l i t e t d r ö j a n d e, m e n r e k t o r n r y c k t e h ä f t i g t t i l l d ä r v i d och b ö j d e sig f r a m m o t b a r n e t.
» Maria von Walden, » u p p r e p a d e h a n frå- g a n d e.
» Maria von Walden. » » Jag h e t e r s å efter m a m m a, » s v a r a d e gos- sen m e d en h a s t i g r o d n a d — h a n v a r t y d - l i g e n v a n v i d a t t h a n s n a m n å d r o g sig u p p m ä r k s a m h e t — » pappa h e t e r G e o r g och j a g h e t e r efter b å d e m a m m a och pappa. » » Hvem ä r d i n far, m i n g o s s e?
— J a g k a n ej m i n n a s, a t t h a n v a r m e d d i g v i d in- skrifningen! » » Nej, r e k t o r n, p a p p a v a r h i n d r a d och m a m m a ä ' b o r t a m e d E l l e n och T y r a — d e t ä ' s y s t r a r n a — och u n d e r t i d e n skö- t e r fru A n d e r s s o n, M a u r i t z ' m a m m a — ENEROTH.
VID 1.
STORA MATSALEN.
2.
I KÖKET.
3.
PRINS CARL AFPROFVAR MATEN.
SERVERINGSDISKEN.
Gossens k i n d blef h ö g r ö d och h a n s h a n d knöts hårdt.
» Det — d e t h a d e j a g i n t e b r y t t m i g om.
Han hade inte r ä t t a t t ropa öknamn åt oss! » Rektorn teg, men fäste forskande ögat p å b a r n e t, som t r o t s i g t m ö t t e h a n s blick.
D ä r p å r ä c k t e h a n u t h a n d e n, d r o g gossen t i l l sig och f r å g a d e a l l v a r l i g t: » Georg, h v a d t r o r d u d i n m a m m a t y c k t om, ifall d u i v r e d e s k a d a t en a n n a n?
» » Mamma, m a m m a, » — d e n t r o t s i g a m i - n e n vek b o r t och t å r a r n e k o m m o s t o r a och k l a r a — » hon s k u l l e bli s å l e d s e n, så — h o n h a r a l l t i d s a g t, a t t j a g ä r för h ä f t i g, och j a g lofvade h e n n e, a t t j a g s k u l l e l ä g g a t a l a d e l ä n g e och a l l v a r l i g t, om s j ä l f h ä m n - d e n s v å d a och s j ä l f b e h ä r s k n i n g e n s s v å r a.
k o n s t, om p l i k t e n m o t sig själf och m o t m e d m ä n n i s k o r, m o t f ö r ä l d r a r och l ä r a r e.
— A l l t s o m h a n t a l a d e, blefvo g o s s e n s d r a g l u g n a r e och fingo e t t k l o k t och v a k e t u t t r y c k, och n ä r r e k t o r n s l u t a t, s a d e h a n allvarsamt: » Jag t r o r j a g f ö r s t å r, h v a d r e k t o r n m e - n a r — och j a g ska ' f ö r s ö k a k o m m a i h å g d e t med, n ä r j a g h ä r n ä s t b l i r h ä f t i g.
— R e k t o r n t a l a r s å l i k t m a m m a, t y c k e r jag! » I f u l l k o m l i g och l y c k l i g o k u n n i g h e t om s k o l s e d e r och d e n s e d v a n l i g a v ö r d n a d e n för l ä r o v e r k e t s h ö g s t e l e d a r e s m ö g s en l i - t e n b a r n h a n d in i r e k t o r n s och f a t t a d e s
— 75 — i e t t f a s t g r e p p.
Och s å efter en s t u n d voro d e b å d a, l ä r a r e och l ä r j u n g e, i n b e - g r i p n a i e t t s a m t a l, h v a r v i d g o s s e n för- t r o e n d e f u l l t ö p p n a d e s i t t l i l l a öfverfulla h j ä r t a, l y c k l i g a t t å t e r m ö t a s af d e n a l l - varliga ömhet, som han kände s t r ö m m a sig t i l l m ö t e s.
H a n t a l a d e om s i t t h e m, om far och mor, om de b å d a ä l d r e sys- t r a r n a, af h v i l k a d e n e n a v a r g a n s k a sjuk- lig, om d e n h e m l ä n g t a n, som r e d a n b ö r j a t i n f i n n a sig, och om d e t n a k n a, e n d a s t n ö d - t o r f t i g t m ö b l e r a d e r u m m e t h o s fru E l g, h v i l k e t h a n och M a u r i t z h a d e g e m e n s a m t och som föreföll d e n vid k o m f o r t v a n d e gosteen så n a k e t, k a l l t och o t r e f l i g t.
Om a l l t s k u l l e h a n t a l a och r e k t o r n h ö r d e t å - ligt på, och n ä r h a n s l u t l i g e n a f f ä r d a d e I D U N 1901 d e t t a väx M a r i a s gosse, h e n n e s, s o m en g å n g v a r i t h o n o m så k ä r o c h s o m h a n d o c k m e d j ä r n h a n d skjutit ifrån sig!
Hur lika de voro, m o r och son — i n t e t i l l u t s e e n - det, d e t h a d e h a n efter f a d e r n, — men s ä t t e t, t a n k a r n e, själfva k a r a k t ä r e n, s å v i d t d e n k u n d e skönjas h o s e t t b a r n, — allt var hennes.
Hennes var gossens hög- s i n t a, i m p u l s i v a ä d e l m o d, h e n n e s d e t ore- f l e k t e r a d e t r o t s, s o m d o c k för e t t v ä n l i g t ord var färdigt a t t upplösas i vekhet och ö d m j u k h e t.
S å f o r t h a n fick k l a r t för sig, h v e ni s g o s s e n var, v i s s t e h a n o c k s å ögon- blickligt, hur denne skulle handledas.
Han g i c k i t a n k a r n e i g e n o m h e l a d e n l i l l a sce- n e n n y s s förut, — v a r d e t i n t e s o m om h a n s e t t Maria, h a n s e g e n u n g d o m s M a r i a, Var det emedan h a n var feg den där g å n g e n, d å de för f ö r s t a och s i s t a g å n g e n talade ut med hvarandra?
(Forts.) VÄRLDENS HÄRSKARKRONOR.
M ED ANLEDNING AF D E T i Tyskland med pomp och ståt nyligen afhållna preussiska konungajubiléet, meddela vi efter en tysk tidskrift afbildningar af världens härskarkronor.
.
Bland dessa torde den lombardiska j ä r n k r o n a n vara den till åldern respektablaste, ty h a n r ä k n a r ej mindre än 1500 sekler.
Det uråldriga härskarem- blemet förvaras f. n. i katedralen i Monza.
H v a d beträffar penningvärdet, intager den nu- varande brittiska statskronan, som ursprungligen förfärdigats för drottning Victoria, ett mycket fram- • VÄRLDENS 9.
TYSKA HÄRSKARKRONOR.
KEJSARINNANS TIABA.
16.
1.
POLEN.
KRONA.
10.
LOMBARDISKA 2 PERSIEN.
RYSSLAND.
JÄRNKRONAN.
d e n lille, v a r d e t m e d en n i c k och en s a k t a s t r y k n i n g öfver d e t ljusa, l o c k i g a hufvu- det.
D e t v a r en l y c k l i g, l i t e n gosse, s o m den k v ä l l e n s p r a n g n e d för d e n n ö t t a t r ä t r a p - p a n t i l l r e k t o r s b o s t a d e n, för a t t s k y n d a h e m t i l l sin orolige k a m r a t och fru E l g s v ä n t a n d e k v ä l l s v a r d, — m e n l å n g t efter s e d a n l j u d e t af d e s n a b b a s m å f ö t t e r n a f ö r s v u n n i t, s a t t r e k t o r n k v a r vid skrifbor- det och stirrade frånvarande på den plats, d ä r g o s s e n n y s s f ö r u t s t å t t, och d r ö m m a n - de m u m l a d e h a n g å n g p å g å n g: — » Maria, Maria v o n Walden. » — H a n s t r ö k m e d en h a s t i g, n e r v ö s r ö r e l s e öfver d e n k a l a p a n - n a n och d r o g en ofrivillig suck.
J a s å, 11.
3.
ABYSSINIEN.
SKOTTLAND.
17.
HOLLAND.
4.
SPANIEN.
12.
ENGLAND.
18.
TYSKA 5.
13.
UNGERN.
6.
BRITTISKA KEJSARKRONAN.
å t e r, o e g e n n y t t i g, t r o f a s t och lidelsefull, — i n t e klok, i n t e f ö r s t å n d i g, — m e n hög- s i n n a d, ä d e l m o d i g.
Å h Maria, Maria,!
— Och h o n k u n d e h a v a r i t h a n s nu, — d e t t a barn kunde kanske varit deras, de kunde v a r i t l y c k l i g a!
Och i s t ä l l e t s a t t h a n h ä r e n s a m och u t a n h e m, omgifven b l o t t af b ö c k e r och a r b e t e, och h o n, — ja, h o n h a d e m a n och b a r n — h a n t r o d d e, h a n hoppades, a t t hon v a r lycklig, men det var dock trots allt han, den ensamma, som ä g t h e n n e s f ö r s t a k ä r l e k, h e n n e s var- ma, hängifna väsens vårfriska ömhet.
H v a r f ö r h a d e d e t blifvit så, h v a r f ö r g i n g o de nu p å s k i l d a v ä g a r, n ä r d e d o c k e n g å n g v a r i t h v a r a n d r a så n ä r a, — h v a r f ö r?
ÖSTERRIKE.
STATSKRONAN.
19.
PREUSSISKA 7.
14.
SVERIGE.
SIAM.
8.
15.
DANMARK.
PÅFVENS KUNGAKRONAN.
stående rum.
Den kostar nämligen cirka 7,000,000 kronor och dess vikt är 2 skålpund.
Ä n n u tyngre var emellertid den krona, hvilken Georg IV lät göra, då h a n besteg t r o n e n; sagda krona, som kostade n ä r a 300,000 kronor, vägde näm- ligen 3 / -, skålpund — ett otvetydligt vittnesbörd om &gt;kronans tyngd ».
» Ungerns heliga krona » h a r haft äfventyrliga öden.
Vid den ungerska revolutionens u t b r o t t 1848 råkade d e n n a krona i diktatorn K o s s u t h s h ä n d e r och försvann vid h a n s nederlag och flykt på ett hemlighetsfullt sätt.
Först fem år senare hittades det förlorade härskartecknet i en t r ä d s t a m på un- gersk-serbiska gränsen, hvarest Kossuth gömt det- samma.
Det fjärran Siarns egendomligt formade furste- krona är alltigenom af r e n t guld, prydd m e d ett talrikt antal diamanter.
1
I D U N 1901 — — 76 dagen just håller på att afätas, och därunder ses köket med sina väldiga pannor och kittlar, hvari kan kokas m a t för ej mindre än 3,000 personer.
På den tredje bilden återges en liten situation från prins Garls besök här om dagen å folkköket.
Den kunglige gästen slog sig helt gemytligt ned ute i köket och lät sig den folklisra maten väl smaka.
På den fjärde bilden äter se vi, h u r det går till vid serveringsdisken, när gästerna äro rik- tigt » heta på gröten ».
Stockholms folkköks aktiebolags styrelse består af: Prins Carl, ordförande, 0 ' verstelöjtnanten A. Billmanson, ryttmä~taren C.
E Arfwe^tsson, kap- tenen Otto Zt-thelius, giosshandlaren V Ramstedt, friherrinnan Celsing samt fru-rna Zethrseus och O dbnrg, hvarjämte en hel del damer ur den högsta sorieteten äro intresserade i företaget och taaa verk-am del i det ansträngande arbetet i folkkökets lokaler.
EN SEXTIOÅRIG SKÅDESPELARE.
R DROTTNING UR ALEXANDRA AF DAGSKRÖNIKAN.
TTÄXDELSERNA I ENGLAND sysselsätta f. n. hela vär dens tankar.
Vi bjuda därför i dass- n u m r e t porträtten af det nya regentparet öfver det mäktiga öriket, konung Edvard VII och drottning Alexandra.
Den nya drottningen, född i K ö p e n h a m n d e n 1 december 1844 och dolter af det danska konunga- paret Kristian I X och hans gemål Lovisa af Hessen Kassel, är, som kändt, E D af Europas mest inta- gande furstinnor och åtnjuter de allra varmaste sympatier i England.
Bland våra öfriga bilder, som stå i s a m m a n h a n g PRINSEN HELM AF PÅ WALES MOTTAGER CHARING I CROSS LONDON.
KONUNG ENGLAND.
KEJSAR WIL- STATIONEN EDVARD VII AF ENGLAND.
med drottning Victorias död, märkes en vy a£ slottet Osborne House på ön W h i s t.
I den r u n d a uthyggnaden å slottets vänstra del, bakom nen stora m a r m o r u r n a n, är det rum beläget, i hvilket drottningen utandades sin sista suck.
OTOCKHOLMS NYA FOLKKÖK har som bekant ^ i dessa dagar invigts i n \ i n r e d d a Iju-a och luf- tiga lokaler i Stockholms folkknks förlagsaktiebo- lags eget hus.
Norrlandsgatan 29.
De bilder vi i dag bringa våra läsare från Stockholms nya folk- kök ge ett godt begrepp om de rymliga och välin- redda lokaler, i hvilka det är inrymdt, och om den lifliga frekvens, som råder därstädes.
Den första bilden visar den stora serveringslokalen, där mid- UNDER VÄNTANS PRINSEN TIMMAR OCH KEJSAR I P A R K E N VID PRINSESSAN WILHELM M.
AF OSBORNE.
WALES, FL.
ICHARD WAGNER, den u p p b u r n e skådespe- laren och forne d i r e k t ö r n vid Södra teatern, fyller i morgon, söndag, 60 år.
Ryktet om h a n s personlighet har ej, som hans store namnes, flugit hel * den civiliserade världen rundt och fram- kallat s-rid inom konstens olika lager.
H a n har ej lagt en vär d för sina fötter, ty det tillhör endast snillet, men h a n har under åtskilliga decennier gladt den nordiska teaterpnliliken med - in sceniska talang i en mångfald af roller från det högre skåde- spelet och N E D till operetten och farsen.
Hans största sceniska b a g d har varit framstäl- landet af bisp Nicolas i Ibsens » Konsjsemnerne ».
Det var gedigen, verkningsfull konst från rollens första till sista, replik, och ingen svensk skådespe- lare, som sedermera npnträdt i s a m m a roll, har lyckats N Å.
hvad Richard Wairner den gängen nådde.
För öfrigt är förteckningen på de uppgifter han under sin långvariga teaterbana utfört skiftande som figurerna i en nyårsrevy.
H a n har med det mest glittrande tjnfpojkslynne i världen spelat prins Pietro i operetten » Boc- caccio » minst ett h u n d r a aftnar å rad, u t a n att för- tröttas af d e n n a kraftpröfvande rolighetsproduktion; han har som vivören Anatole tillbedt » Niniche » på ett sätt, som, f l r att illusoriskt k u n n a skildras, kräfver till åskådningsmaterial ett par rutiga byxor i prautnpplaga; han har vidare som Celestm i » Lida Helgonet » varit den skenheligaste k a n t o r en kvrklig församling någonsin k u n n a t förete och i » Pariserpojken- spelat gamle De Morin med både värme 0&lt;h värdighet.
Nobla gubbar, " löjliga narrar och grotesVa operett- gestalter har h a n skänkt scenens lif.
Och om han ej alltid lyckats att träffa den rätta tonen, förläna LORDMAYORN UPPLÄSER DROTTNINGENS UTANFÖR DÖD TELEGRAMMET FÖR MANSION OM FOLKMASSORNA HOUSE.
— 77 — I D U N 1901 skulle varit i nedgående, om ej diktaren under de senaste decennierna af sitt lif med en sällspordt föryngrad skaparkraft åstadkommit de af sann genia- litet och modern form präglade operorna » Aida », » Othello » och » Falstaff ».
I synnerhet i det först- n ä m n d a af dessa verk h a r V. delvis under inflytan- de af Wagner, m e n m e d fasthållande af sin italien- ska individualitet, lyckats u p p n å större dramatisk sanning och trognare lokalfärg än fordom, på samma gång h a n i musikalisk form, harmoni och ' orkestre- ring utvecklat en konst, som ingen förut tilltrott honom.
B.and h a n s sista arbeten må n ä m n a s de andliga sångerna » Pezzi Sacri », hvilka härliga tonverk ock kommit till uppförande härstädes.
Verdi som människa träder ej i skuggan för Verdi som konstnär, ty h a n var en alltigenom ädel personlighet.
Och n ä r h a n n u lagt sina ögon till- hopa, mätt af år och ära, är det ej blott kungasorg i konstens värld, u t a n ock djup landssorg i d e t soliga skönhetsriket mellan Adrias och Medelhafvets vågor.
Originalet till d e t porträtt af Verdi vi meddela i dagsnnmret är en gåfva af V. personligen till Musikhistoriska museet i Stockholm s a m t försedt med tonsättarens egenhändiga namnteckning och musikautogråf, den sistnämnda bestående af e t t par takter u r finalen i operan » Falstaffs » sista akt.
NÅGRA.
ORD TILL ARBETANDE SYSTRAR K A F PEN.
Dahllöf foto.
RICHARD WAGNER.
den slående karaktäristiken, finnes dock ingen upp- gift i d e n n a rikhaltiga repertoar, på hvilken h a n uraktlåtit a t t nedlägga ett samvetsgrant och af v a r m t intresse uppfylldt arbete.
Hvad skola vi mera säga om den populäre och aktade konstnären?
J o, att han h a r varit och fort- farande är en af våra vackraste skådespelare, hvar- till vidstående porträtt tjänar som belysande illu- stration; vidare a t t h a n varit och alltjämt är en älskvärd o c h redbar personlighet och en lycklig familjefader i ett det lyckligaste h e m.
Silfverhårig i ordets fulla mening ingår h a n i sitt 60:de år; m e n alltjämt u n g till sinnet b ä r h a n årens börda lätt.
Talrika vänner n ä r och fjärran och en minnes- god publik skola förvisso p å d e n betydelsefulla dagen sända sina varmaste lyckönski ingår till så- väl konstnären som människan — till den förre för allt godt, hvarmed han gagnat den sceniska konsten h ä r hemma, till den senare för hans många goda egenskaper som privatperson.
LDRE ÄN ALLA predikade evangelier är det outtalade, m e n outplånliga, i alla evigheter bestående evangeliet: arbeta 1 Människa, barn af jord och himmel, ligger icke i ditt inner- sta hjärta en kraftkälla för ordnad verksamhet och sväller, tills du gifver den fritt aflopp i välsignelse- bringande handlingar omkring dig?
Det, som är oordnadt och öde, skall du göra ordnadt och nyttigt.
Hvarhelst du träffar på oordning, där h a r du din eviga fiende, anfall honom raskt, underkufva honom, gör honom — Kaos ' undersåte — till förnuftets, gudomlighetens och din.
Gräf u p p tisteln, som växer på din stig, a t t ett nyttigt grässtrå — en droppe n ä r a n d e mjölk — m å växa d ä r istället.
— Att göra en vrå af Guds skapade värld en smula mera frukt- bärande, bättre, mera värd Gud — a t t göra ett mänskligt hjärta en smula klokare, manligare, lyck- ligare, mera välsignadt, mindre ffirbanna ' tt — det är arbete för en gud.
Välsignad är du, som funnit ditt arbete!
Begär ingen större lycka!
Allt sant arbete är religion, arbete är mod arbete är l i f!
.
.
.
» ' A ' T H.
E R N S T t GUISEPPE C A R L Y L E.
H Ö G M A N.
VERDI.
D E T MODERNA I T A L I E N S största och m e s t dyrkade tondiktare, Giuseppe Verdi, afled för några dagar sedan i en ålder af 87 år.
Född i en liten italiensk by nära Parma, röjde h a n redan i sina gossår en allvarlig och sluten ka- raktär, som endast k u n d e upplifvas af musik, en konst, med hvilken h a n första gången gjorde be- k a n t s k a p genom ett — positiv.
A t t han sedermera kommit att skänka detta i n s t r u m e n t en h a r t n ä r outtömlig repertoar, kan betraktas som en mästarens ofrivilliga tacksamhetsgärd åt ifrågavarande tonred- Den unge Verdis ovanliga musikaliska anlag gjorde, a t t h a n af sina föräldrar, trots deras k n a p p a ekonomiska tillgångar, blef omsorgsfullt uppfostrad, så att han redan vid tolf års ålder kunde sköta organistbefattningen i Roncale.
När h a n u p p n å t t 20 år, erhöll h a n af en sin vän och beskyddare, köpmannen Barezzi i Busseto, ett stipendium, som satte honom i stånd a t t i Milano odeladt få ägna sig åt musikens studium.
F r å n den dagen vigde h a n sig helt åt tonkonsten, och b a n s första större arbete blef operan » Oberto », som gjorde verklig lycka och för första gången fäste den musikaliska världens u p p m ä r k s a m h e t vid n a m n e t Verdi.
Efter operan » Oberto » producerade V. m e d allt intensivare växande alstringskraft den ena n y a operan ef ' er den andra, rönande ömsom seger, öm- som nederlag.
Med operorna » Rigoletto », » Truba- duren » och » Traviata » förvärfvade sig maestron världsrykte — en ryktbarhet, som m å h ä n d a i dag Så sköna ord h a r en arbetets apostel uttalat om arbetets höga betydelse och ära, och jag vågar på- stå, att de för visso höra till fåtalet, hvilka ännu i vår tid skulle vara benägna a t t ringakta det eller dess utöfvare.
H o s en opartisk läsare väckes där- för någon u n d r a n öfver de inlägg, som nyligen varit synliga i I d u n angående » våra arbetande systrars ställning i sällskapslifvet » och hvilka, trots de korn af sanning, som k u n n a finnas däri, på samma gång innehålla så mycket motsägande.
E h u r u jag icke är nog lycklig a t t höra till dessa arbetande sy- strars tal, vet jag mig aldrig ha sett ned på, u t a n snarare u p p till dem m e d all aktning.
H a r jag däremot någon gång gjort mig skyl- dig till det så mycket klandrade felet att.
sam- tala m e d någon af dem om hennes lifskall, så har det skett dels i det ganska förlåtliga anta- gandet, a t t hon vore särski dt intresserad däraf, dels i den lof- värda afsikten att in- h ä m t a väl behöfliga upplysningar om ett och annat för egen del.
Att jag är okunnig om en hel del, är jag näm- ligen nog bildad a t t öppet vidgå och söka råda bot för, hvarhelst ett tillfälle yppar sig!
Och jag nödgas n u äfven öppet erkänna, OSBORNE HOUSE, kära arbetande syster, GUISEPPE VERDI.
att detta talet om att » bli missmodig », n ä r m a n talar med er om e r t arbete, är mig både mörkt och underligt.
J u s t detta är bland männen, det är jag öfvertygad om, ett gärna valdt diskussionsämne, och d e t synes mig visa, att kvinnan icke ä n n u lärt sig rätt uppskatta arbetets ära, om hon likt en sli- ten och föraktad hvardagsdräkt önskar kasta u n d a n ända till tanken därpå, n ä r hon är u t e bland med- människor.
H o n vill för en gångs skull » ha roligt » — heter det.
H o n h a r således intet nöje af sitt ar- b e t e?
!
Nu misstar jag mig — R.
E. förklarar ju tvärtom, att hon ägnar sig » med brinnande intresse » åt sitt kall, hvilket tar alla hennes t a n k a r och kraf- ter i beslag.
Och likväl finner hon det odrägligt att resonnera i sjukvård m e d okunniga människor!
Nu är det väl eljes gemenligen så, att det, som dagligen u p p t a r ens tankar och äger hela ens in- tresse, är det ämne, m a n helst talar om med sin omgifning.
Förstår denna ingenting däraf — m e d så mycket större ifver och hänförelse söker m a n klargöra de olika synpunkterna, och det är ens sträfvan a t t hos åhöraren ingjuta något af sitt eget intresse för saken.
Hvad skulle k u n n a vara ett b ä t t r e ämne a t t tala om än sitt kall?
L å t vara, a t t den, som inledt samtalet, gjort det endast af artighet — en bevekeleegrund, som likväl borde så mycket högre skattas, eftersom den bevisar, att m a n aktar personen i fråga för god att tala om detta — » just ingenting », h v a r m e d världsmänniskor pläga u p p - DAR DROTTNING VICTORIA AFLED.
— 78 — I D U N 1901 vakta h v a r a n d r a.
Eller k a n d e t verkligen vara mera uppbyggligt att höra » hvarenda kavaljer&gt; göra er t. ex. frågan: h u r trifs fröken i staden?
något som icke så sällan förekommer.
H v a d k a n för er vara en skönare uppgift än a t t tända en förståelsens glimt i den stackars lättjefulla varelses ögon, som ni ser så obarmhärtigt ned på.
Det blir j u för d e n n a en fläkt från en helt a n n a n värld, något som kan vidga h a n s horisont, ingifva honom n y a tankar och särskildt bidraga a t t skingra h a n s ovetenhet och skefva uppfattning a£ er och » dra medsystrars ställning.
» Gräf u p p tisteln, » okunnighetens tistel hvarhelst ni möter denl H a r ni aldrig t ä n k t på, att m a n icke bör gå på bjudningar uteslutande för sitt eget nöje, utan äfven för andras?
Nu k a n det ju just för en annan vara en lisa att få tala om något annat än de gamla utnötta salongsämnena.
K o m i håg, äfven världs- människan h a r sina stunder af trötthet, och äfven hon b a r gått på bjudningen i afsikt att » ha roligt ».
Ni k a n kanske bidraga därtill på ett bättre och vär- digare sätt, än hon t ä n k t sig.
Det beror bara på er goda vilja och förmåga a t t på ett allvarligt, fängs- lande eller humoristiskt åskådligt sätt berätta era erfarenheter från de lifvets arbetsfält, hvarifrån hon, olyckliga varelse, är utestängd af omständigheter, dem ni icke förmår bedöma.
Ni säger, R.
E., a t t ni ser n e d på h e n n e med » stolt medlidande » — låt ni stoltheten fara och sätt istället det allmänmänsk- liga deltagande vi alla äro skyldiga hvarandra.
F ö r öfrigt, bildade sjuksköterska, se icke ned på någon, det kunde beröfva er rättigheten till n ä m n d a epitet!
Gör er icke själf skyldig till d e t fel, ni så skarpt klandrar hos andra — öfversitteri.
Med hvad rätt ger ni sidohugg åt en a n n a n arbetande medsyster genom att tala nedsättande om hennes arbete med endast » döda siffror »?
Allt ärligt arbete, den simp- laste dagsverkares, kokerskas, sjuksköterskas, konst- närs eller kejsares, är ju i den stora arbetsgifvarens ögon jämngodtl Och ni, lilla » telefonstackare », om er gör det mig hjärtligt ondt, därför — att ni låter ert arbete förslafva er istället för att, höjd öfver det, själf be- härska det.
Vet ni då icke att — » allt k a n adlas, blott m a n lägger sin själ uti det »!
Om ni istället för a t t m e d afsky betrakta d e n slamrande telegraf- apparaten som ett » odjur », läte t a n k e n dröja vid det storartade målet för er verksamhet.
Det är ju tusen och åter tusen människotankar eller männi- skoröster, som ledas genom er lilla h a n d!
Tänk på a t t d e t är genom er bemedling och påpasslighet som mången gång på ett p a r m i n u t e r stora idéer utbytas och viktiga afgöranden träffas, hvilkas följder k u n n a blifva ödesdigra eller lyckobringande för en enskild människa, en familj eller kanske för en hel nation.
Det är människors jubel eller nödrop ni befordrar!
Äfven d e n ädla metallen h a r sitt slagg, men icke desto mindre är det, som ni sysslar med, det viktigaste af allt — de intima uttrycken af tusentals medmänniskors innersta personligheter.
O. lilla telegrafist, telefonist, postkvinna eller hvad ni n u är, förnedra er icke till en maskin, äfven ni har ju fått en lefvande a n d e!
Det är det rikaste lefvande material ni arbetar med, lika såväl som sjuksköterskan arbetar med » lefvande människor » och lärarinnan med lefvande barnasjälar.
Och äfven kontoristens » döda siffror » bli lefvande, om m a n betänker, hvad de beteckna af välstånd eller dess motsats för hennes chef eller den stora affärens hundratals arbetare och biträden och därmed i stort sedt för landet!
Det finns för er och era med- människor en skön betydelse i hvarje slag af arbete, och det beror endast på er själf a t t inlägga den däri.
Det är därför jag h a r så svårt a t t förstå det be- rättigade i er klagan!
Om någon talar m e d er om ert arbete, hvarför icke taga det, som det säkerli- gen är ämnadt, som en vänlighet eller se det från den humoristiska sidan, eller ock hvarför icke r e n t af lätta ert hjärta genom a t t berätta några af de förtretligheter n i är utsatt för från allmänhetens sida?
H v e m vet om icke edra ord falla i god jord; kanske k a n ni därigenom bespara er själf och edra likar obehag, åtminstone från den person ni sam- talar m e d och som ni genom er älskvärdhet lyckats göra till er bundsförvant.
F ö r öfrigt, inled själf samtal om hvad ni önskar, sitt inte och » sa omöj- lig u t », så tror ingen heller att ni är det!
Sitt inte och k ä n n er förbisedd och ringaktad.
I vår tid se upplysta människor sannerligen icke n e d på er för arbetets skull, och skulle någon göra det — så var viss, a t t d e t är någon, bvilkens omdöme ni bör vara upphöjd öfver och hvilkens uppskattning ni kan undvara.
— K.
F.
U.
K.
I GÖTEBORG.
K RISTLIGA FÖRENINGEN AF UNGA KVIN- NOR i Göteborg firade den 20 januari sin 10- årsfest i K. F. U.
M:s hörsal, som från golf till tak var fullsatt med högtidsklädda åhörare och åhörarinnor.
Den vackra festens program omväxlade med sång, årsberättelse och högtidstal af domprosten i Strengnäs d:r K.
U. Nyländer.
Kristliga föreningens af Unga Kvinnor (K. F. U.
K.)
verksamhet började den 7 januari 1891 och har se- dan efter samma program, som då uppställdes, oaf- brutet fortgått, endast med den skillnaden aU då för- stå årets mötesdagar voro två i veckan, de år 1900 voro 7, och att då vid första årets slut föreningen, utom understödjande medlemmar, räknade 106, den vid ingången till detta år hade 400 och med under- stödjande 550.
De 400 representera snart sagdt alla yrken, hvari kvinnor användas, utom fabrikerna, detta af det s k a!
att i Göteborg redan innan K. F. U.
K. bildades fanns en verksamhet för fabriksflickor, som under dessa 10 år betydligt utvidgats.
Den ledes nu af medlemmar inom K. F. U.
K.
Föreningens första lokal var belägen Drottning- gatan 31, men den 3 september 1899 invigdes till föreningens hem den här afbildade villan, belägen vid Hvitfeldtsplatsen.
Den rymmer i nedre våningen hör- sal, med platser för 150 personer, matsal, kök, serve- ringsrum.
En vacker trappuppgång leder upp till andra våningen, där man från sekreterarens arbetsrum kom- mer in i ett stort trefligt läsrum.
Böcker och tid- ningar fylla.de öppna hyllorna och ett vanligt bok- skåp innesluter lånbiblioteket.
I denna våning fin- nas dessutom husmoderns rum, ett par sofrum, kapp- och badrum.
Två sofrum äro belägna en trappa upp.
I föreningens hem äro 6 unga kvinnor, syssel- satta på kontor och med undervisning, inackorderade, • och under vintermånaderna intaga, till pris af 30 ä 40 öre.
mellan 50 — 70 i butiker, på syatelierer m. fl.
stäl- len, arbetande unga kvinnor sina måltider därstädes.
Föreningens verksamhet är för öfrigt af mångsidig och välsignelsebringande art. Alla söndagsaftnar sam- las i hörsalen 50 — 100 kvinnor, som med spänd upp- märksamhet lyssna till föredrag öfver ett ämne ur bibehå, ur kyrkohistorien eller från missionsfältet.
När det ä r slut och sången tystnat, samlas de i läsrum- met en trappa upp och återstoden af mötestiden an- vändes till samkväm, musik, meningsutbyten och en gång i månaden till nykterhetsföredrag.
Måndagskväl- larne ägnas åt symöte för Kinamissionen, och i en gymnastiklokal omväxlas med gymnastiska rörelser och fria lekar.
På tisdagsaftnarne hålles engelsk lektion och under höst- och vårterminerna emigrantinbjudnin- gar.
Bjudningen s k e r antingen i hotellen eller på gatan af föreningsmedlemmar, som sedan ledsaga gäs- terna till och från föreningen.
Här söker man göra den sista aftonen i hemlandet så angenäm och läro- rik som möjligt för de bortfärande.
Fosterländska och religiösa sånger omväxla, vid tebordet språkas lifligt och till sist hålles en kort bibelbetraktelse, åtföljd af bön och sång.
Mötena, hvilka började 1897, ha varit besökta af 1,054 gäster.
När onsdagskvällen kommer, är läsrummet förvand- ladt till sällskapsrum, där den ena gruppen efter den andra under lifligt samspråk samlas med sina hand- arbeten.
De, som ej ha närmare bekanta, syssel- sätta sig med böcker, tidningar och planschverk, tills efter téserveringen gemensam sång inleder kvällens föredrag.
Detta kan vara en reseskildring, biografi eller behandla historiska ämnen, hälsolära, fysiologi varukännedom, med ett ord allt hvad som för den unga kvinnan är till nytta och glädje i lifvet.
Det afslutas med en kort bibelbetraktelse, som gäma slu- ter sig till föredraget.
Deltagarinnorna i dessa möten växla från 40 — 60.
På torsdagsaftonen hålles sång- öfning — höst och vår emigrantinbjudning — på fre- dag symöte för föreningens sjuka, på lördag böne- möte, emellanåt bibelsamtal.
TUSEN (1000) KRONOR FÖR » EN GOD IDÉ »!
Se n ä r m a r e pristäflingsreglerna i Idun n:r 3!
K.
F.
O.
K: S V I L L A I G O T E B O R G.
K.
F.
U.
K: S L.
S O M M A R H E M B O R G M A N I Ö R G R Y T E.
F O T O.
Dessutom förekomma, dock sparsamt, mera festliga samkväm med stor tillslutning.
Mötena ledas och föredragen hållas nästan ute- slutande af föreningens ordförande, v. ordförande och sekreterare.
Den första och sistnämnda ha ända från början ledt föreningens verksamhet.
Ordföranden och den ledande själen i Göteborgs K. F. U.
K. ä r fröken B e a t r i c e D i c k s o n, som till föreningen med storartad frikostighet upplåtit så- väl dess vid Hvitfeldtsplatsen 4 belägna lokal, som ock till sommarhem för föreningens medlemmar den i Örgryte nära ' Öfverås vackert belägna byggnad, hvaraf vi äfven bringa en afbildning.
A - R.
EN RUNA.
D E FINSKA POSTMÄRKENA äro n u m e r a ett minne blott.
De slopades den 14 januari i år och hafva n u efterträdts af märken, där den ryska tvåhöfdade örnen tronar.
Äfven denna åtgärd måste betraktas såsom hö- rande till dem, hvilka u t m ä r k t de två senast gångna åren i vårt land och hvilka afse a t t förinta vårt folks själfständighet och bidraga till ett n ä r m a n d e mellan detta folk och det ryska — åtgärder, hvilka dock komma a t t leda till det rakt motsatta med dem åsyftade.
£fe S \ jon \ Då d e t emellertid, som sagdt, är ett faktum, a t t de finska postmärkena ej längre existera, k a n det vara skäl att kasta en kort historisk återblick p å dessas tillkomst och den form m. m. de ägt u n d e r den tid de funnits till.
Vi n ä m n a då först, a t t vårt land var det fjärde i ordningen, som införde frimärken och kuvert i den postala samfärdseln.
Detta inträffade 1845 m e d kuvert och 1856 m e d frimärken.
Att i detalj beskrifva de olika typer, som sedan dess intill n u användts, anse vi dock upptaga allt för stort u t r y m m e i I d u n s spalter.
Vi nänona därför blott, a t t det första finska kuvertet af år 1845 ut- visade e n uppstående oval m e d landsvapnet om- gifvet af t v ä n n e posthorn; öfver vapnet lästes: Post- stämpel samt under ovalen å en slinga: 10 kopek och 20 kopek.
Det första finska frimärket, det af 1856, h a d e formen af en liggande oval.
Finlands vapen står h ä r öfver tvänne posthorn, under det valörtexten i latinsk stil till vänster och rysk stil till höger flan- kerar sidorna.
Färgen är blå för 5 kopeks, röd för 10 kopeks märken.
Den följande emissionen, den af år 1860, äger formen af en uppstående rektangel m e d vapnet inom oval.
Aren 1866 — 67 förändrades valörbeteckningen i Finlands eget myntslag.
Inskriptionen är ofvan i latinsk stil, nertill i rysk.
Emissionerna från 1875 till närvarande tid äro h v a d utseendet vidkommer i väsentliga delar nog lika hvarandra, och då de senast gällande finska post-
— 79 — sceneriet b ö r bokföras som e n af h r Gw-bows vack- raste konstnärliga bragder.
D e n unge, nye regissö- ren, h r K. Sedberg, gick ock i det hela godt från arbetet.
Ingen föds mästare — och detta var, om något, lagdt till e t t mästarprof.
K o m m a vi så till de spelande.
Tyvärr k u n n a vi h ä r icke lämna e t t lika odeladt erkännande.
Hufvudrollen, kung Mag- nus, bars u p p af h r de Wahl m e d värme och god förståelse — och detta var j u lyckligt!
F r u Sandell utmejslade genialt sin lilla, m e n ytterst viktiga roll som Bengt Algotsons » besatta » frånskilda h u s t r u m ä r k e n a för I d u n s läsare äro väl kända, vilja vi ej — gorgonens sinnesförvirrande bild i » Folkunga- sagans » ödesspel.
Fröken Lundequist som drottning inlåta oss p å en beskrifning af desamma.
Nämna Blanche, h r G. Sillberg som kung Erik, h r Svenn- blott, a t t från 1889 — 1890 äfven rysk inskription berg som Bengt Algotson och fröken L. Såkansson införts i dessa, under det från 1875 till 1889 endast som Beatrix fyllde äfven tillfredsställande sina svensk och finsk text h ä r förekom.
uppgifter.
P å e t t p a r håll, d ä r m a n trodde t i g Nämnas m å ä n n u, a t t brefkort kommo i h a rätt a t t vänta som mest, svekos emellertid b r u k 1871 och a t t dessa förut h a d e text i grönt, förhoppningarna.
H r E. Sillbergs K n u t Porse blef hvilken senare växlat mellan lila, brun, brungult, till e n mycket grumlig, färglös och därför oin- violett, rosa och karmin.
1890 infördes den finsk- t r e s s a n t framställning, och fru Såkanssons änke- ryska myntbeteckningen och texten.
drottning höll ej heller måttet Redan maskeringen Härutöfver hafva existerat returkort i emissio- syntes oss olycklig — det var, m e d förlof, m e r af ner från 1871 — 72, 1876, 1881, 1 8 8 5 - 1 8 8 7, 1891 zigenarragata i d e n n a svartmuskiga änkehertiginna och 1892.
Valören h a r varit 10 penni och 25 penni.
än af d e n titaniska ondska, som väl dock alltid Stämplade kuvert hafva jämväl ända till senaste skall imponera, äfven n ä r d e n verkar som mest tider förekommit.
afskyvärd.
Och så fru Sternwall som Brigitta!
H ä r Inalles hafva e t t hundratal frimärken m e d det h a d e man verkligen icke mycket vågat vänta, och finska vapnet under tidernas lopp existerat.
litet, alltför litet v a r d e t ock m a n fick.
F ö r styc- Vi lämna h ä r bilden af det senast använda bref- kets helhetsverkan ä r dock Brigittas figur af ej ringa kortsmärket, af det likaledes sista 25-pennismärket, betydelse, h v a d a n d e n n a olämpliga rollplacering af e t t m ä r k e från 1860-talet samt af det s. k. sorge- särskildt måste beklagas.
märket, hvars tillkomst liksom förbudet m o t dess Med brister, m e d förtjänster gjorde dock » Folk- användande ä r o väl bekanta så inom som utom ungasagan » redan p å premieren e t t mäktigt intryck.
landet.
Djupare, djupare från a k t till a k t tryckte stämnin- Finland i j a n u a r i 1901. gen sin klo i våra hjärtan.
Och n ä r den fjärde V. L I N D M A N.
akten m e d sin smärtfyllda korsdragarscen, sina pestfasors och sina rusiga orgiers stegring drog fram för våra blickar — h u r andlöst bäfvande sutto vi d ä r icke, en tusenhöfdad åskådarhop med en själ och en stämning.
Och så d e n härliga sista aktens vemodsljufva slutackord — barnakonungens och liljedrottningens dignande död under sina h å r d a kronor.
.
.
Den fuktiga glans, s o m d å förmärktes i de flestas ögon, bör h a varit författarens bästa tack, och genom denna glans skulle vi ock, som genom e t t förklaringens skimmer, h a velat se honom själf, om » FOLKUNGASAGAN » Å SVENSKA T E A T E R N.
h a n k u n n a t hörsamma d e jublande kallelser, som efter täckelsets fall knappast ville taga någon ända.
T KEDJAN af de skådespel, August Strindbergs Men.
Strindberg, d e n stora afskildhetens skygge - * - mäktiga snille under de senaste åren format oss u r dyrkare, var äfven d e n n a gång personligen fjärran svenska häfder, står m å h ä n d a » Folkungasagan » som från skådeplatsen för sin triumf, och de agerande fingo n u e n s a m m a mottaga d e n hyllning, som väl det glansfullaste och starkast verkande.
E n dystert, till största delen var h e m b u r e n mästaren.
n ä s t a n spöklikt skimrande glans, visserligen, öfver d e n n a nordiska passionshistoria om det skuldlösa J.
N — G.
konungsliga offerlammet för sin ätts, sitt släktes * synder; e n verkan med gisselslag och förlamande Af våra bilder u r skådespelet framställer d e n skräck öfver skälfvande hjärtan.
Men trots d e n första (akt 2) Brigittas k a m m a r e.
De å bilden syn- h e m s k a ödsligheten i detta d e t omutliga ödets liga personerna äro, räknade från vänster till hö- sorgespel hvilar d e t e n sådan äkta patos, e n så storstilad lyrisk flykt öfver hela diktverket, a t t det ger: Brigitta, de båda tärnorna, stående i skamvrån på^ ömse sidor o m spiseln, konung Erik, drottning ej k a n undgå a t t u n d e r b a r t gripa och tjusa.
Och Beatrix och k o n u n g Magnus.
mellan straffdomens och digerdödens nattliga " val- Den andra bilden återger torgscenen i fjärde ak- platser m e d deras s k r ä m m a n d e fackelsken af mord- ten m e d konung Magnus i midten, dignande under b r a n d och blod stråla scener af vemodig poesi, af korsets tyngd; å t r a p p a n till höger synes den unge försonande idealitet m e d r e n och betagande glans.
Vid e n dikt sådan som denna synes det oss k o n u n g Erik.
Den tredje och sista bilden fram- ställer slottssalen i tredje akten.
Längst till vänster meningslöst a t t m e d kritisk skolmästarmin nagel- fara sömmarne.
I hvad m å n Strindbergs veke dröm- står drottning Blanche; vidare Bengt Algotson, d r o t t n i n g Beatrix, konungarne Erik och Magnus markonung Magnus, h a n s t r å n a n d e ljufva drömmar- s a m t längst till höger änkehertiginnan Ingeborg.
drottning Blanche, h a n s bistra Brigitta, h a n s tiger- T7 UNGL.
TEATERN h a r under d e n senast för- hjärtade kungamoder, h a n s Sauls-kvalde Porse, h a n s flutna veckan bjudit p å en serie föreställningar, späda ynglingakonung och jungfrudrottning, Erik och Beatrix m e d deras barnkammarkronor, och så som fått sitt hufvudintresse genom h r Georg Anthes ' gästspel.
F r å n och m e d tisdagen i förra veckan allt vidare — • i hvad m å n alla dessa gestalter öfver- till och m e d måndagen i d e n innevarande h a r d e n e n s s t ä m m a m e d d e n s. k. historiska sanningen, framstående sångaren u p p t r ä d t i ej mindre ä n fyra kommer oss b r a litet vid.
Hufvudsaken är, a t t olika partier, nämligen som Walther i » Mästersån- diktaren m e d skaldisk intuitivitet förstått a t t gifva garne », Tannhäuser, Don José i » Carmen » samt dem e n och h v a r i en gjutning och i d e m inblåsa » Lohengrin ».
D e n första och d e n sista af nyss- sin andes lefvande lif.
Och å t den yttre ramen, kostymen, sceneriet, tidstyperna, massorna, h a r h a n n ä m n d a uppgifter äro d e n n a gång n y a i h a n s upp- trädande inför vår publik.
Och m a n h a r svårt a t t i hvarje händelse m e d sin säkra blick för skåde- afgöra, i hvilken uppgift d e n ärade gästen lyckas banans medel och kraf förlänat e n illuderande och bäst.
H r A. torde emellertid i främsta r u m m e t i h ö g grad framhäfvande verkan.
vara Wagner-sångare.
Å t m i n s t o n e n å r h a n en- Att h ä r således förelåg en lika pröfvande s o m ligt vår åsikt — och vi hafva flere gånger hört — r ä t t löst — tacksam uppgift för samtliga vid honom äfven i Dresden — konstnärligt taget högst den sceniska framställningen medverkande krafter i sådana uppgifter som Siegmund och Siegfried, d e n var tydligt.
Dekorationsmålaren hade skilts från listige Loge ej a t t förglömma, alla tre i Niebelungen- sin sak ypperligt.
Det utomordentligt stilfulla torg- I D U N 1901 iiiiiuiiiii u m u n 11 i i t m m i • i i n i i i n tin i in n u i u n u ni innu HYLIN &amp; O I FABRIKSAKTIEBOLAG = K O N G L.
I \ UTSTÄLLNINGSTVÅLAR: V IOL, H YACINTHE, i \ S YREN M.
F L.
i prisbelonta vid 1897 års utställning mtd \ \ GULDMEDALJ 1 [Försäljes i våra butiker 1 3 E E G E R I N G S G A T A N E z — Y E S T E R L &amp; N G R G A T A R I A.
T.
64 69. z T H ÉLIOTROPE, THEA-ROS-PARFYM M.
F L.
\: H O F L E V E R A N T Ö R.
= A.
T.
A 4 1 6:: 97. samt hos alla finare parfynihandlare i riket.
1 IN 1 IMIIIIIIIII 11 1 IMIIMAIII ••• I- cykeln.
H a n s starka, klangfulla tenorstämma och h a n s dramatiskt liffulla spel, understöd t af en sällsynt individualiserings- och nyanseringsförmåga, skapa h ä r sådana helgjutna bilder, som m a n aldrig glömmer.
Och en - hvar, som under h a n s gästspel härstädes haft tillfälle följa h a n s framställning af den ridderlige mästersångaren, den i trolldom bundne, djupt förkrossade pilgrimen eller d e n ljusomstråla- de gralsriddaren, '] h a r .ej k u n n a t undgå a t t finna, det m a n h ä r b a r en äkta konstnär framför sig.
Liksom i W a g - ners operor text och musik sluta sig tätt till hvarann, supplera hvar- ann, så står äfven h r Anthes ' framställning i fullaste samklang m e d kompositörens intentio- n e r; inga luckor eller döda punkter förekom- m a i h a n s spel, u t a n framställningen verkar alltigenom helgjuten.
Såsom bevis på det sag- da skulle k u n n a anföras en hel mängd detaljer GEORG A N T H E S.
från Mästersångarne, Lohengrin ochTannhäu- ser, m e n bristande u t r y m m e lägger hinder i vägen härför.
Sångarens hela u p p t r ä d a n d e präglas af ungdomlig käckhet och manlighet.
Hvad sången beträffar k a n m å h ä n d a anmärkas, a t t föredraget ej är nog buret, utan stundom ver- kar något afhugget, samt a t t höjdtonerna ibland tyckas ansättas m e d e n viss ansträngning.
Det se- n a r e torde dock få tillskrifvas någon ä n n u kvarstå- ende indisposition efter en strax före hitresan ge- nomgången förkylning.
Stämman ä r en omfångsrik och klangfull tenor med vacker baryton färg; uttalet är klart och tydligt, fraseringen vårdad.
I musikalisk och dramatisk framställningskonst förtjänar h r A. att framställas som e t t mönster, och k. teaterns di- rektion är allt erkännande värd för anordnandet af detta gästspel.
Den musikälskande allmänheten h a r ock visat sig uppskatta detsamma, ty alla föreställ- ningarna hafva gifvits för fulla eller mycket goda hus, och bifallet h a r varit synnerligen lifligt.
H r A. ä r född 1863 och står sålunda i sin bästa ålder.
H a n h a r i många år varit buoden vid hof- operan i Dresden, d ä r h a n nyligen fått.
sitt kontrakt förlängdt p å fem år.
VASATEATERN.
Mikadon, vår glade bekante från början af 1890-talet, har, såsom förut n ä m n t s, kommit på visit till direktör Ranft på Vasateatern.
Och ganska säkert kommer d e n n a visit icke att bli af det fransyska slaget, a t t döma åtminstone af de gode stockholmarnes glädje vid åsynen af det char- m a n t a följe, i hvilket den japanesiske höfdingen uppenbarat sig, och d e t uppsluppna och treniga humör, som alla de mångfärgade österländingarna besitta, så i spel som sång.
F r u a r n a Meissner och Kihlberg samt fröknarna G r a n b e r g och Grönberg äro förträffliga i resp. roller alla fyra, och h r r Strömberg, Lund, Bergström, Schucker och Ring- vall bidraga hvar i sin stad till den glada och ani- merade stämning, som f. n. råder på Vasateatern.
B e g ä r m ö n s t e r af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
S p e c i a l i t e t: N y a s t e s i d e n t y g e r för brud-, s ä l l s k a p s -, o c h p r o m e n a d t o a l e t t e r, äfven kulörta och hvita.
K ö p s v a r t S i d e n!
Vi sälja i Sverige direkt t i l l p r i v a t a och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bo- staden.
S c h w e i z e r &amp; C:o, L u z e r n (Schweiz,) Slden-Expört
I D U N 1901 — 80 — par.
silja, I EKONOMI TJPSALA.
(Föreståndarinna: fröken I d a Norrby.)
O N G L.
H O F L E V E R A N T Ö S å s e n afredes, o m s å ö n s k a s, e n l i g t m ä n n a regler för såser R på K a l l k a n d e n m e d fördel smörgåsbordet.
H v i t s a g o s o p p a (f. 6 pers.).
125 gr. s a g o g r y n, 2 lit.
v a t t e n, s k a l e t a f i citron, § k k p.
russin, 2 ä g g u l o r 4 — 5 msk.
socker, s a f t e n af e n citron, 1 \ del.
v i n.
omelett.
E n form b e k l ä d e s m e d glacebröd, hvil- F r e d a g: Ugnstekt bogblad med po- ka på innersidan bestrykas tunt m e d u p p v i s p a d ä g g h v i t a.
K r ä m e n i s l å s och lös, t i l l s ä t t e s l i t e t s t ö t t a skorpor.
t a t i s; l i n g o n p ä r o n m e d grädde.
F ä r s e n formas t i l l e n a f l å n g rulle, L ö r u » g: Köttsoppa med k l i m p; får s t e l n a p å i s, hvarefter d e n u p p - s o m t i l l p l a t t a s från sidorna, s å a t t d e n s t e k t färsk s i l l m e d k o r i n t s å s o c h p o - s t j ä l p e s.
Mannagrynsflamimieri (f. 6 liknar e n harrygg.
beströs t j o c k t m e d tatis.
pers.).
£ l i t.
g o d m j ö l k, | kkpr.
m a n - rifven o s t, p e n s l a s m e d ä g g e t o c h v ä n - RECEPT.
nagryn, 2 m s k.
socker, £ kkpr.
sultana- des t i l l s i s t i skorpbröd.
Ä N S I K T S M å A METZGERS D:R S A G E — Fru Emelie Tel. Brunkeb.
Hagelthorn.
784 B I B L I O T E K S G A T A N T A N D L Ä K A R E — 3 0 M A N I C U R E, — Elever mottagas.
METOD.
T O M V O N S T U R E G A T A N H 3 0.
A L F ä r s e n l ä g g e s p å e n smörbestrukei l å n g p a n n a o c h i n s a t t e s i u g n a t t få en vacker brun färg.
D e n s p ä d e s där- efter m e d d e n k o k a n d e v ä t s k a n o c h öf- veröses hva * * t i o n d e m i n u t.
Till stekningen åtgår Bal-siden-robe V A T T E N B E H A N D L I N G, S 2 ägghvitor.
Beredning: Mjölken kokas u p p, m a n n a g r y n e n t i l l s ä t t a s under f l i t i g rör- n i n g j ä m t e sockret o c h d e rensade s a m t sköljda sultanarussmen.
D å detta kokat t i l l e n t j o c k gröt a f l y f t e s p a n n a n från u s b a d, M A S S A G E 1 2 L.
.
H E N N E B E R G, 1 7 Till S I D E N - F A B R I K A N T (K.
O.
K.
H O F L.)
, Z I I R I C H.
S Å R L och S J U K A R T » N A och E Ä M L E M L H A I A R J E M N J G A T U U A N N N G 2 6 G N E R N E R.
&amp; är D r U P U S och T U B E R K E L S Å 6, 4 C: O, S T O C K H O L M.
F GEFLE MANUFAKTUR-AKT - B.
OLAGS Ö R G R L Ö D yÄFNADER.
M A S S A G E R I T N I N G K H O L M.
klädda, från 45 till 92 kr.
R E S Å R M från A D R A S 2 0 S E K R.
R fr. 1 5 K R.
Joh.
Lundström Kronisk Snufva och Svalgkatarr behandlas m e d inre smärtfri massage (med instrument) af Varumärke.
Varumärke.
B E T S O R, U T S M E D E L A L L A S L A K O K S P I S L A R, K A K E L U G N A R, R I K S T.
S Ä M S K S K I N N, T O I L E T T -, Å D R I N G S - F R A N S K A P A R T I F R Å N L A G R E T 1 S T O C K H O L M H O S A D O F B O D E L L T A F V E L - S V A M P.
P A R F Y M E R TILL U 3 A 1 I * 5 Q Mnntonc I H U I U P I I O N e u t r a l a K Ä R N T V Å L O I E I N T V Å L TILL TILL och användes lämp- Y L L E T V Ä T T S K R I F -, S P R Å K - &amp; L I N N E T V Ä T T Smålandsg.
31H.
Stockholm, A T.
12 058.
5S » ~ Otf A N M Ä L A N Begär D A G L.
P R O S P E K T.
ligast sålunda: N: R 1 9 S T O R A S I L F V E R M E D A L J N Y G A T A N.
— i Köpenhamn 1888.
N: R 2 9 S: T G U L D M E D A L J P A U L S G A T A N.
i Stockholm 1897.
T O R.
M.
: A.
T E L.
2 2 2 0 — 6 V OSCAR BOLAG I I R Juvel- o. Guldarbeten såväl enklare s o m dyrbarare h o s Juvelerare K.
G. MARKSTRÖM, Hamngatan 5 StockJiolm, S E R U M S E D V.
EKELUNDS E K M Ö B L E 2 8 0 R 1 8 9 — SNICKERIFABRIKS A K T I E - försälja frän N E D E R L A G sina tillverkningar A F alla slags såsom: VIRSERUM EKMÖBLER, 9 N Skeppsbron II strandvägen 5.
2 0 1 2 Parmmätaregatan 1.
6 1 9 8 För bouppsättningen!
Stockholm &gt; V A kg.
tvål kokas i 2 liter v a t t e n; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 å 25 liter ljumt v a t t e n; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen s o m sköljvattnet hafva 36 ä 88 grader. » F i n n e s h o s de flesta specerihandlare s a m t i m i n a butiker O 427 PÅFYLLNING;.
2 H A N D E L S - I N S T I T U T E T, I K V A G N S -, &amp; K O M M I S S I O N S - L M G O C H C E D E R S C M Ö L D.
C F E R N I S S O R, Telefoner: Riks- 5 9 5 1.
A l l m.
506.
1 (TRISKGYMNASTLL:) i hufvudsak lika m e d Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2 - å r i g med början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, Stockholm.
G.
M Carré-Briketter: B J O R S T E D T S K A P R O F E S S O R O C H Ä S L O N G E R F Ö R Å K T A Skyddsstämpel.
G Y M N.
T S T R Y K U G N A R F Ö R S Ä L J A S S J U K G Y M N A S T I K, Ö T R Ä S A K E R.
P Doktor J. Arvedsons Kurs P E D A G O G I S K R Turkiska Divaner 1.
F Ä R G E R, Oblekta, Blekta och Färgade Artific.
tänder fr. 2 kr.
s t.
, plombering m. m.
Rikstel.
2 7 5 4.
I T Alla slags sängkläder och stoppade möb- åstadkommits ler från de enklaste till de finaste.
1 Uplandsffatan — Tandläkare G. W.Widfond 7 S Färg- &amp; Kemikalieaffär S T O C K H O L M.
D R O T T N I N G - G -.
R R A P P A R A T E R, S T U R E G A T A N E icke.
2) T r o l i g e n l i k a m y c k e t - F I D. STOCKHOLMSKA- V i k t i g a s t v o - re n a t u r l i g t v i s, a t t n i k u n d e f å s a m m a b e h a n d l i n g n u s o m förra g å n g e n.
S o m tillfälligt lugnande medel kan ni myc- ket g ä r n a a n v ä n d a b r o m (2 — 4 g r a m o m d a g e n) för e n v e c k a s t i d eller så åt g ä n g e n m e n e j l ä n g r e t i d i sträck.
RADLÖS MODER I n t e t a n n a t torde därför k u n n a göras ä n p l a n m ä s s i g t gjord gödkur.
MARINA.
M a n brukar a n v ä n d a c: a 40 grader varmt v a t t e n (u t a n f ö l j a n d e afkylning) jpå kvällen.
Om ni skall b e g a g n a tvål, beror h e l t o c h h å l l e t p å, o m h u d e n är a b n o r m t fet, l i k a s o m a n - P H. Ihlström,.
Hvard.
9 — V A L O s a m t 1 — 2.
Sond.
1 1 12.
Andra tider efter öfverenskommelse.
A l l m 16156.
G C- fl.
Danielssons Verkstäder, — T A N D L Ä K A R E J S I N F L A M U I F - F R I - K A Hörnet af Sturegatan oeh Karlavägen.
H A har vid salubrinbehandling botande.
F R A K T F R I T T Ö F V E R H E L A L A N D E T från Ehuru m e d hvarje flaska Salubrin åtföljer beskrifning o m Salubrins utspädning och användning, bör m a n tydligen, allramest vid svårare fall, icke underlåta att af läkare L I L J E H O L M E N.
förskaffa sig speciella föreskrifter.
A l l m ä n h e t e n varnas m o t efterapningar af Rikstel.
4439.
A l l m Tel. Liljeholmen 49. fabrikatet.
B E G Ä R ILLUSTRERAD PRISKURANTL Salubrin tillbandahålles i parfym-, spe ceri- och färg; &gt; ffärer.
Partilager h o s G e i j e r A l l m.
tel. 13057.
1 7.
att göra R A D E Lindh-Hygrell, K A R L A V Ä G E N L Specialaffär RER Daniartiklar Sårbehandling.
kr.
9:60 T A N D L Ä K A R E V. JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att å denna af delning erhålla fria läkarråd.
Förfrågningar insändas till redaktionen med påskrift: * Till Iduns läkare ».
TACKSAM.
Se svar t i l l M ä d c h e n i n:r 3.
D i e t eller inre b e h a n d l i n g e l j e s £ t i m.
torde i d e t t a f a l l ej behöfvas.
omkring Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
Telefon 5848.
John LÄKARERÅD till högre priser — 14 meter!
— porto- och tullfritt tillsänd!
Profver o m g å e n d e; likaså Håkanssons Salubrin det pålitligaste medel Icke endast vid M A R I S A R, B R A N » S Å R af svart, hvitt och kulört .Henneberg-Siden » från 65 öre till kr.
16: 60 pr meter.
m. fl.
sårnader, utan äfven vid m å n g a fall af G E.
Intub i B e r e d n i n g: H ä l f t e n aC g r ä d d e n k o - F Ö R kas u p p, v a n i l j b ö n a n i l ä g g e s, och gräd- d e n får s t å v i d s i d a n af e l d e n tills S ö n d a g: B u l j o n g m e d p a s t e j e r; h a f s - d e n f å t t g o d v a n i l j s m a k, sockret o c h tillsättas, och alltsammans t u n g a å l a C o l b e r t; s t e k t a ripor m e d ä g g u l o r n a v i s p a s öfver e l d e n, t i l l s d e t börjar s j u d a s y l t g u r k o r; Charlotte russe.
M å n d a g: Fläskkotletter m e d pota- och tjockna.
Grytan a f l y f t e s o c h v i s p n i n g e n fort- t ' s: saftsoppa, m e d raanna^ryiisflammeri.
T i s d a g: P o t a t i s s o p p a; s i u f v a d g ä d - s ä t t e s t i l l s b l a n d n i n g e n s v a l n a t, hvar- efter d e t i d e t l j u m m a v a t t n e t u p p - da.
D å krämen Onsdag: F a l s k hare m e d konser- l ö s t a g e l a t i n e t t i l l s ä t t e s.
är f u l l k o m l i g t kall, nedröres r e s t e n af verade ä r t e r; h v i t s a g o s o p p a.
Torsdag: Ärter m e d f l ä s k; s y l t - g r ä d d e n, u p p v i s p a d t i l l h å r d t skum.
L j C.
: C h a r l o t t e r u s s e (f. G pers.).
£ lit.
t j o c k grädde, 1 vaniljböna, 150 gr. socker.
6 ä g g u l o r, 18 gr. g e l a t i n 1 d e l.
v a t t e n, glacebröd.
russin, F REJA- M AGASINET användas Beredning: Sagogrynen sköljas, 1 8 H U M L E G Å R D S G Ä T A N 1 8.
,.
läggas I en kastrull m e d vattnet och 1 8 G Ö T G A T A N 1 8.
c i t r o n s k a l e t o c h s o p p a n får koka.
R u s - 2 9 D R O T T N I N G G A T A N 2 9.
s i n e n sköljas o c h k o k a s för s i g I en K O N T O R OCH L A G E R: k a s t r u l l o c h t i l l s ä t t a s I s o p p a n, d å gry- 1 8 H U M L E G Å R D S G A T A N 1 8.
nen äro klara.
Ä g g u l o r n a, s o c k r e t c i - tronsaften och vinet vispas väl till- s a m m a n s I s o p p s k å l e n, o c h soppan I N A L - ANNA.
S e svar t i l l L i s e n B. h ä r les under stark v i s p n i n g.
Serveras m e d nedan.
IIELFRID.
Obotligt.
elden, o c h d e t i l l hårdt s k u m s l a g n a skorpor.
ELSE.
Se svar t i l l M ä d c h e n i n: r agghvitorna nedskäras.
Massan upphäl- U g n s t e k t b o g b 1 a d (f. 6 p e r s.)
.
3.
D e k o m m a e j af kvicksilfver.
les i en v a t t e n s k ö l j d porslinsform, får TACKSAM.
1) S a n n o l i k t blodbrist.
I 2 kgr.
k a l f b o g 1 half m s k.
s a l t, 1 k a l l n a och u p p s t j ä l p e s samt serveras alla händelser dock lämpligast ni 2) half t s k.
h v i t peppar, 8 m e d e l s t o r a äpp- vänder er t i l l s p e c i a l i s t för fruntim- till saftsoppan.
len, 2 m s k.
smör, £ l i t.
k o k a n d e vat- mer s s j ukd omar.
ZOE.
Så vidt m ö j l i g t sjukgymnastik- Falsk hare (f. 6 pers.).
2 \ h g.
t e n eller b u l j o n g.
2 1 Å R.
Se svar t i l l L i l l a s y s t e r i B e r e d n i n g.
Köttet tvättas med en oxkött, benfritt 2£ h g.
färskt magert n: r 4. fläsk, 50 gr. rökt skinka, i portug.-lök duk, d o p p a d i h e t t v a t t e n, h u g g e s i A L M A N.
Då, läkare efter undersök- 25 gr. smör, 1 ä g g, 1 franskt bröd.
2 t v å l i k a s t o r a delar s a m t i n g n i d e s med n i n g ej k u n n a m e d säkerhet afgöra dia- kkpr.
g o d mjölk, 2 t s k.
salt, £ t s k.
h v i t - s a l t o c h rivitpeppar.
Ä p p l e n a torkas v ä l, g n o s e n, är d e t n a t u r l i g t v i s o m ö j l i g t för oss a t t b l o t t af er b e s k r i f n i n g y t t r a o s s peppar, 3 m s k.
rifven o s t, 1 ä g g t i l l befrias från b l o m f n a s e t o c h l ä g g a s m e l - i saken.
» Nerv- e l l e r muskelkramp » är p e n s l i n g, 3 m s k.
s t ö t t a skorpor, 1 msk.
l a n b ö g b l a d e n s o m s a m m a n b i n d a s m e d ju i a l l a h ä n d e l s e r i c k e n å g o n sjuk- den köttiga sidan utåt.
Steken lägges I dom, utan blott ett symptom af någon smör, lit.
buljong eller vatten.
s j u k d o m (t. ex- e p i l e p s i).
B e r e d n i n g: K ö t t e t t v ä t t a s m e d en e n s m örbe struken l å n g p a n n a o c h i n s a t - L I S E N B.
N i bör v ä n d a er t i l l spe- duk, d o p p a d i h e t t v a t t e n, skares t i l l - t e s I u g ^ a t t brynas, hvarefter d e n c i a l i s t, t y å k o m m a n är h ö g s t svårbot- lika m e d s p ä c k e t i t ä r n i n g a r och drif- s p ä d e s m e d k o k a n d e v a t t e n eller buljong.
lig.
— Iglar h j ä l p a n a t u r l i g t v i s ej alls- E N 37-ÄRIG F R U.
N i bör söka f å ves 3 g å n g e r g e n o m köttkvarn.
Löken T i l l s t e k n i n g e n åtgår omkring 2 t i m.
, o r d e n t l i g b e h a n d l i n g (h a r ni e j råd- hvarunder k ö t t e t öfveröses hvar t i o n d e s k a l a s, f i n h a c k a s o c h brynes i 25 gr. fört er m e d läkare h ä r o m?)
för er för- smör s a m t b l a n d a s i färsen.
Ä g g e n, d e t minut.
K ö t t s k y n silas, s k u m m a s o c h ser- s t o p p n i n g, t y d e n n a är orsak t i l l edra htemorroider o c h ej t v ä r t o m, s o m n i veras i s ä r s k i l d s å s s k å l (k a n o m m a n i m j ölken u p p m j ukad e franska bröd e t tror.
s a m t k r y d d o r n a inarbetas.
Är m a s s a n för så vill, afredas s o m v a n l i g a s t e k s å s e r).
E N OERFAREN.
1) N e j, i r e g e l n FÖRSLAG TILL MATORDNING V E C K A N 3 - 9 F E B R.
1901.
Hafstunga a la C o l b e r t (f. 6 pers.) - l £ — 2 k g r.
h a f s t u n g a, lh m s k.
s a l t, 1 a g g, - a- k k p.
s t ö t t a skorpor 3 m s k.
smör.
Maitre d ' hotel s m ö r: 1 7 0 gr. smör.
1 msk.
h a c k a d persilja, 1 t s k.
citronsaft, i t s k.
s a l t, £ t s k.
h v i t p e p - all- F Ö R S Ä L J N I N G S L O K A L E R: D å fisken är färdigstekt, uttages rygg- benet, o c h Maitre cVhotel-smöret i n l ä g - g e s i Öppningen Fisken upplägges på varmt fat.
Smöret, hvari d e n s t e k t, tillsättes med den hackade persiljan c i t r o n s a f t e n och b u l j o n g e n s a m t h ä l l e s öfver fisken.
Redigerad af K Winborgs M e d a n f i s k e n s t e k e s, t i l l r e d e s Maitre cThotel-smöret, p e r s i l j a n sköljes o c h h a c - kas s a m t b l a n d a s därefter v a l m e d smö- ret, kryddorna o c h c i t r o n s a f t e n.
KÖKSÄLMÄNÄCK FÖR HUSLIG » B e r e d n i n g: F i s k e n rensas o c h sköl- jes väl.
E n d j u p skåra göres från huf- v u d e t " till stjärten, o c h r y g g b e n e t af- skäres u p p - o c h n e d t i l l.
F i s k e n s a l t a s därefter, v ä n d e s i d e t u p p v i s p a d e ä g g e t o c h d e s t ö t t a skorporna s a m t s t e k e s g u l - brun i smöret.
» A L L A S M Å B A R N böra, i synnerhet under det första lefnadsåret, tvättas med Henrik Gahns med Ianolin öf- verfettade Barntvål, s o m stärker och bevarar huden s a m t förekommer hud- löshet och sårnader.
Genom en ringa tillsats af Thyraol (0,2 %) är den äfven ett godt desinficerande medel, lagom kraftigt för de späda barnens ömtåliga h u d.
D e n rekommenderas af barnmorskor och barnsköterskor och berömmes af alla de mödrar, som, tack vare tvålens godhet, se sina barn fria från utslag och hud- sprickor. » FACKSKOLAN T i l l s å s e n: 1 m s k.
b a c k a d per- l £ citron, 1 half k k p.
buljong * S A L S M Ö B L E R, H E R R U M S M Ö B L E R, K O N T O R S M Ö B L E R, F A N T A S I M Ö B L E R m. m.
Beställningar efter ritning och skizz utföras.
Egen arkitekt i Stockholm Pris- kuranter och fotografier sändas på begäran.
UTSTÄLLNINGS- 2 2 B I R G E R Rikstelefon 5 7 2 0.
OCH FÖRSÄLJNINGSLOKAL: J A R L S G A T A N A l l m.
telefon 2 2.
15500
— 81 I D U N 1901 SKADE MÖNSTRET TILL NATTDRÄKTEN, ENÄR DENNA TIDNING INNEHÅLLER ILLUSTRATIONER ÖFVER ALLT, SOM HÖR TILL BARNENS DRÄKT, Höres öfver hela FRÅN DE SPÄDASTE ÅREN TILL VUXEN ÅLDER.
: R 50.
I DERES SEREDE BLADS LÖRDAG L S- I N D E L I S M Ö B E L F A B R I K, T IDNINGEN ERSÄTTER MÅNGFALDT DEN RINGA Sverige, att Korta varor, NU N MM sl * g såsom PÄLSAR, MUFFAR, ER 47, 24 NOVEMBER, STÅR I AFDE- PRENUMERATIONSAFGIFTEN AF 3 KRONOR PR alla KRAGAR, BOOR, MATTOR, FÄLLAR F. D. JOH.
AUG LINDELL &amp; SÖNER.
LINGEN FOR » SVAR » N:R 954 — UNDERTEG- Visitkort, Stämplar, Sigill N Å R, G E N O M D E N N Y T T A D E S S P R A K T I S K A R A D m. m. färgas, tvättas a f ET » TACKSAM » — MIDDEL MOT GENERANDE.
m. m. köpas fördelaktigast HÅRVSCKST AF FRU F. WENDRICH NYHAM.
— KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
— BEREDA PRENUMERANTERNA T ORDIS UGGLA, 37 K J Ö B E N H A V N.
U N D E R T E G N E D E H A R E R - hos HOLDT e n STÄNG » PATE EPILATOIRE », MEN MÖBLER I ALLA MODERNA STILSORTER.
1091.
» TEOSOFERNAS RELIGION, » ELLER DEN UDLÅVEUE BRUKSANVISNING FULGTEIKKE MÖBLER I RENÄSSANS, ROCCOCO, — N:R SÅSOM MAN VANLIGEN FATTAR DEN — MED, OG HAR HELLER IKKE VSERET MULIGT DEN AF MADAME H. P- BLAVATSKY GRUN- JOHN FRÖBERG, Finspong.
AT ERHOLDE GJENNEM FORNYET FÅPÖRGSMÅL.
LOUIS XVI OCH EMPIRE.
DADE TEOSOFISKA LÄROBYGGNADEN, SKILJER KEMISKA TVÄTT- &amp; FÄRGERI- HVAD GJÖRE?
SKICKLIG MÖBELARKITEKT.
MÅTTLIGA PRISER.
SIG FRÅN DEN KRISTNA RELIGIONEN FÖRST OCH V. S.
AKTIEBOLAG, Illustr.
priskurant gratis, TT DEN FÖRRA ICKE ÄR af nytt hem eller ombil- FRÄMST DÄRUTI, A N:R 51.
HUR MÄNGA VISITKORT BÖRA SÄ dande N- Vid inrättande af gammalt infordra alltid ritningar NÅGON RELIGION ALLS OCH ICKE ENS GÖR AN- G ÖTEBORG.
D A S S O M L Y C K Ö N S K A N, D Å M A N B L O T T A R S P R Å K PÅ A T T V A R A DET.
A T T M E D N Å G R A ej franko.
PERSONLIGEN BEKANT MED EN AF DE FÖR och kostnadsförslag från ORD DEFINIERA TEOSOFIEN, ÄR ICKE SÅ LÄTT.
OBS.I ENDA PÄLSFÄRGERI I SVERIGE.
LOF VADE 1 MAN SKULLE MÖJLIGEN KUNNA KALLA TEOSO- DUMBOM.
AKTIEBOLAGET LINDELLS MÖBELFABRIK, FIEN: VETENSKAPEN OM DE OCEULTA KRAF- N: R 52.
MED HVAD FÄRGER, AKVARELL, TERNA OCH DEN HÄRPÅ GRUNDADE LIFSUPP- NORRKÖPING.
VÄNDNINGEN AF FETT (OLJA EL.
DYL-) BEROR GOUACHE ELLER OLJA SKALL MAN MÅLA PÅ FATTNINGEN.
DETTA FRÅN TEOSOFISK STÅND- ÄRO TVÅ GRUNDVÄSENTLIGT SKILDA LIFS- SKINN OCH SIDEN " BEHÖFS DET NÅGON PRE- PÅ, OM DEN ÄR ABNORMT TORR.
PUNKT.
ELJES ÄR DET NOG ILLA BESTÄLLD Å T SKÅDNINGAR.
MODER.
1) JA, OM DET ÄR GIKT, EJ PARERLNG FÖRUT OCH FERNISSNING EITERÅT PÅ MED TEOSOFIENS VETENSKAPLIGHET.
DE TEO- ALEXIS T.
DET MÅLADE?
HAR TÄNKT ATT MÅLA PÅ OM DET ÄR REUMATISM.
2) NEJ, MEN SOFISKA LÄROSATSERNA ÄRO NÄMLIGEN INTET N:R 1094.
TVÅ AF DE STÖRRE UPSALA- en - FOTOGRAFIPORTFÖLJ.
HUR OCH AF HVAD MED MINA BILDER ARMA; DET FÅR DÄRFÖR NATURLIGTVIS E^ TAGAS OAF ANNAT ÄN HYPOTESER, HVILKAS GILTIGHET HÖGARNE LÄRA BLIFVIT UNDERSÖKTA UNDER BRUTET.
3) JA, » BÄTTRE NÅGOT ÄN INTET ».
KAN MAN SJÄLF GÖRA SIG EN DYLIK?
HVAR DOCK TILL ITALIAS HIMMEL ALDRIG BLIFVIT VETENSKAPLIGT ÅDAGALAGD.
ÅREN 1846 — 47 OCH 1874, HVARVID DE MASSAGE VORE HÖGST ÖNSKVÄRD.
4) SE SVA K R ÖPER MAN SKINN?
FÖR TEOSOFERNA SJÄLFVA KUNNA DE EMELLE B R E - FUNNOS HÄRRÖRA FRÅN OMKR. ÅR 500 E. TRÅR JAG FRÅN KALLA ZONER, TILL TACKSAM FLICKA I N:R 3.
TID NUMERA TILL STOR DEL BETRAKTAS SOM KRISTUS.
KAN EJ UPPLYSA OM, HVEM SOM X HOPPAS EN GÅNG TROSDOGMER.
FÖLJANDE PUNKTER I DEN TEO G - JORDE GRÄFNINGARNE, MEN SANNOLIKT VAR TUR.
DESSA ÅKOMMOR TROTSA OFTA NOG N:R 53.
HURU SKALL MAN FÅ ETT POEM.
HÖRA DESS SÅNG, SOFISKA DOGMATIKEN TORDE VARA AF IN- DET NÅGON UTSÄND FRÅN VITTERHETS-, HI- ALL BEHANDLING.
NI BÖR HVARJE KVÄLL SOM LÄR VARA FÖRFATTADT AF EN NUMERA JUBLA I KÄNDA TONER.
TRESSE.
TEOSOFERNA TRO ICKE PÅ NÅGON STORIE- OCH ANTIKVITETSAKADEMIEN.
MASSERA HÄNDERNA FEM MINUTER, UNDER AFIIDEN SJÖOFFICER VID NAMN STACKELBERG GUD, U T A N H Y L L A E N R E N T P A N T E I S T I S K O: CARO ' SIGNORE!
DET NI HÅLLER DEM I HETT (5 0 GRAD.
O) CH DÄR SLUTORDEN I - HVARJE VERS ÄR AH!
T.
TT.
H.
VATTEN, SAMT PÅ DAGARNA 3 — 4 GÅNGER » MAMMAS FÖRKLÄDSBAND ».
JAG HAR OFTE KÖP GARIBALDI, KUNG CARLO, TEGNÉR ÅSKÅDNING.
BÖNEN HAR FOR DEM FÖLJ- AKTLIGEN INGEN MENING.
VIDARE ÄR KRIS- INGNIDA DEM MED CAMPHERSPRIT, FÖRSATT HÖRT DESSA VERSER SJANGAS AF SVEN SCHO- O UN CAVALLO, TUS FÖR TEOSOFERNA INGENTING ANNAT ÄN LANDER, MEN ALDRIG LYCKATS FÅ FULLSTÄN- UN PAPA GALLO MED 10 % BONZOETINKTUR OCH 1 0 % N » MAHATMA » (ORDAGRANT ÖFVERSATT: STOR DIGT REDA PÅ TEXTEN TILL SÅNGEN.
GLYCERIN.
AH, MILLE GRAZIE!
KÖP LITE MER! » — E D. V. S.
MÄNNISKA, SOM I ANDLIG LÄKAREN.
N O V E L L A F CHRISTIANE.
RUTHAN L.
1) OMÖJLIGT ATT SÄGA- FINNES UTI » SÅNGER FÖR EN SÅNGSTÄMMA SJÄL) TVECKLING HUNNIT BETYDLIGT FRAMOM SIN 2) NEJ, MEN MAN KAN GÄRNA GE EN N:R 54.
HVEM BÖR PRESENTERAS FÖRST MED PIANOFORTEACKOMPAGNEMENT » AF GUN- U S A M T I D OCH BLIFVIT SATT TILL MÄNSKLIGHE- GERHARD V O N AMYN- MINDRE DOSIS PÅ FÖRSÖK.
3) JA, SANNO- DÅ DET ÄR FRÅGA OM PERSONER AF OLIKA NAR WENNERBERG, 6:TE HÄFTET, STHLM ABR.
ENS LÄRARE OCH LEDARE, MEN ATT KRISTUS ANG ELLER KÖN?
LIKT; DOCK EJ MÖJLIGT ATT BESTÄMDT SÄG R A HIRSCH, ST. NYGATAN 12, CHRISTIANIA C.
T I Ö F R I G T AFT NÅGON MISSION ATT FYLLA, THOR.
DUMBOM.
WARMUTH, HELSINGFORS, L. BEUERMANN BESTRIDES H DÅ EJ ANNAT MEDDELAS, ÄN ATT HON HAR F TEOSOFERNA.
KRISTI LÄRA FAT- HUFVUDVÄRK OCH MINSKAD MATLUST.
KÖPENHAMN C.
C. LOSE, PRIS 2 KR.
TAS A; F TE A OSOFERNA RATIONALISTISKT, OCH SÖKA HUSMOR.
JO, DE ÄRO HELT SÄKERT FARMOR.
DE DÄRI STÖD FÖR UPPSATSEN OM SJÄLEN F S O R T S F R Å N N Ä R T F Ö R E G.
N: R.
OSKADLIGA I DETTA AF SEENDE MEN VER- N:R 9S3.
AF S K R I F T A F » R Å T T A N S B R Ö L L O P F » Ö R U T - O C H EFTERTILLVAXO, SÅ ATT HVARJE KAN SVARAR NOG I ÖFRIGT ICKE ALLS MOT FÅS, OM ADRESS OCH PORTO INSÄNDAS TIL V L ARLESE FÖRST EFTER ATT HAFVA GENOMGÅTT Å, HAN KÄNDE TILL DESSA URSÄKTER, SOM S V Ä R DERAS HÖGA PRIS, T^ SOM ALLA DYLIKA E T T O Ä N D L I G T ANTAL MATERIELLA, GRADVIS MAN LÄTTVINDIGT GER SIG SJÄLF UNDER LIK- IDUNS R E D A K T I O N.
REKLAMMEDEL VERKA DE HUFVUDSAKLIGEN UPPSTIGANDE LIFSFORMER SKULLE KOMMA ATT N:R 9S6.
INSÄND ADRESS OCH PORTO TILL ANDE OMSTÄNDIGHETER, MEN SJÄLF VAR HAN GODT__ FÖR — FABRIKANTENS KASSA.
INGÅ I NIRNANA, ALLT LEFVANDES SLUTMÅL, N IDUNS R E D A K T I O N.
MÄDCHEN.
JO, NOG ÄR DETTA ANLED- JjjNJIVAR DÄR JAGET UPPGÅR I DEN STORA VÄRLDS- HVARKEN LÄTTSINNIG ELLER TANKLÖS; HAN TOG af Iduns läsarinnor uppmanat N:R 1027.
JAG H A R F Å T T 2 B R I C K O R A F NING NOG TILL UNDERSÖKNING.
— SKÖLJNIN- lifligt att till inbördes nytta i mån aj 40 OCH 30 CM:S LÄNGD UTMÄRKT VÄL LAC- SJÄLEN, UNGEFÄR PÅ SAMMA SÄTT SOM DRO L P IF - VET ALLVARLIGT OCH TUNGT, OCH HAN KUN- GAR ENBART HJÄLPA SÄLLAN.
— ÄR ORSAKEN förmåga besvara insända frågor.
Svaren KERADE HOS LACKERARE BERGSTRÖM, BE- PEN I HAFVET.
KRISTUS ÄR EMELLERTID ICKE DE EJ KRINGGÅ ETT FAKTUM MED SJÄLFBE- TILL EN ÅKOMMA FULLSTÄNDIGT HÄFD, SÅ FÖ R - D E N E N D A M A H A T M A, S O M A F T E O S O F E R N A till redaktionen, och angifves all RIDARBANSGATAN 21, FÖR TILLSAMMAN 6 KR.
SVINNER OCKSÅ VERKAN, D. V- S ÅKOM- insändas RKÄNNES.
BÅDE FÖRE OCH EFTER HONOM DRÄGLIG INBILLNING.
STATSKASSAN VAR EN- tydligt nummer å den fråga de gälla I.
E MAN,, AF SIG SJÄLF ÅTMINSTONE I REGEL.
tid HAFVA FUNNITS MAHATMANER AF SAMMA LIGT HANS BEGREPP EN VARELSE AF KÖTT At de tre af våra läsarinnor, som under N:R 1071.
V I N T E R L E K A R: A L L S L A G S I D R O T T D:R — D.
årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- SÅSOM KÄLKBACKSÅKNING, SNÖBOLLSKASTNING B, ETYDELSE.
MADAME BLAVATSKY PÅSTOD SIG OCH BLOD ELLER ÅTMINSTONE EN MÄNSK- sta antal frågor, komma vi som en upp SKID- OCH SKRIDSKOÅKNING M.
M., HÖSTLE- HAFVA DIREKT FÖRBINDELSE MED FLERE DY- LIG TILLHÖRIGHET, SAMHÄLLETS EGENDOM.
OM L muntran att vid dess slut utdela tre pris, KAR: FOTBOLLSPEL ELLER ENGELSKA FÄNGELSET, IKA ÖFVERMÄNNISKOR OCH SÖKTE GÖRA TRO- LIGT, ATT HON HÄMTADE SINA LÄROR FRÅN DEM.
DET REDAN MÅSTE BETRAKTAS SOM ORÄTT ATT hvartdera bestående af 25 kronor.
Förren KURRA-GÖMMA, FÅNGA FISK M.
FL.
INGEN MÄNNISKA I VÅR TID HAR DOCK BEDRAGA NÅGON PÅ EN PFENNIGS VÄRDE, HUR skuH bör en hvar, som insänder svar, alltid TORDIS UGGLA B F R Å G O R E V I S L I G E N S E T T E L L E R S A M T A L A T M E D N Å G O N underteckna med samma, signatur.
N:R 1079.
GÅR NOG INTE BORT UTAN AHATMA.
SÅVÄL ÖFVER DEM SOM ÖFVER MYCKET ORÄTTARE VAR DET DÅ EJ ATT BE- OPERATION.
DETTA TORDE NI FÖR ÖFRIGT BÄ M S E T RAS LÄROR HVILAR ETT HEMLIGHETSFULLT STJÄLA ALLA SINA MEDBORGARE PÅ EN PEN- D N:R 9 0 1.
F Å REDA PÅ AF NÅGON LÄKARE.
RÅDFRÅGA M E Ö N RKER.
f / jNIIVAR af Iduns läsarinnor äger att c » UTE I VÄRLDENS VIMMEL, SIONSSUMMAT JA, BESTJÄLA; HAN KUNDE SÅDAN, HELST KIRURG.
denna afdelning framställa förfrågnin- LÅNGT FRÅN MITT HEM I PARMA T O R D I S U G G L A, ICKE FINNA NÅGOT MILDARE UTTRYCK!
ATT gar rörande husliga eller andra angelägen- ÅR EFTER ÅR — AF D E T S A G D A F R A M G Å R S Å L E D E S, A T T N: R 1080.
GENOM ATT PRENUMERERA PÅ heter Ull besvarande af läsekretsen.
Äro frå- GÅR JAG OCH GÅR K N R - ISTENDOMEN OCH DEN MODERNA TEOSOFIEN HAN ICKE BEGÄRT PENGARNA FÖR SIG SJÄLF BARNGARDEROBEN KAN NI SÄKERT FÅ DET Ö gorna af den art, att de rätteligen hemma i annonsafdelningen, intagas dock icke.
höra de AKTIEBOLAGET ÖRGRYTE FAMILJEMEDDELANDEN.
= I TIO, * ra ' C =3 O-: &amp; /) I:+ E-; ' .R; 0 C J F F L FORLOFVADE.
BA — I- ^ u x =5 » « 5 u KONTINENTROUTEN T R E L L E B O R G — S A S S N I T Z E 2 turer dagligen i h v a r d e r a riktningen.
Vidare meddela: STOCKHOLMS RESEBUREAU, STOCKHOLM; GÖTE- BORGS RESEBUREAU, GÖTEBORG OCH KONTINENTKONTORET TRELLEBORG.
N G E L S K A D A M H A STORT PRIMA ERNST HÖGMAN T T A R URVAL.
KVALITÉ.
och FRIDA BJÖRKMAN.
PRIS KR.
8.
- Stockholm den 27 januari 1901. pouT les soins de la PEA FRÄKENPOMADA är det ONDA ABSOLUT SÄKRA MEDEL att snabbt och utan göra den FULASTE HY HVLT OCH VACKER.
OFELBAR VERKAN GARANTERAS.
Fräkenpomadan innehåller inga för h y n skadliga beståndsdelar.
Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandinavien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras emot postförskott eller efterkraf.
TEKNISKA GENERAL-DEPÖTEN, STOCKHOLM, 1 7 GREFGATAN 17.
JohnSörman (1 S F I V O J T P O D D S E JSFWOB ÅLA F PARFUMS CR3ME SI SON * JGICLETTE - F^ÉLLOTROPE J. SIMON, 13, RAE BRAAGS BATELIÉRE, PABIS obehag borttaga FRÄKNAR, LEFVERFLÄCKAR och SOLBRÄNNA samt U.- 4 STOCKHOLM.
JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. S K Å N E S E N S K I L D A B A N K UTHYR I SITT BRAND- OCH DYRKFRLA S T E N K O L, L:A F Ö R V A R I N G S H V A L F FACK MOT ÅRLIG HYRA AF 20, 25, 35, 75 KRONOR, BEROENDE PÄ STORLEKEN.
MASKINKROSSAD A N T H R A E I T, ILLUMINATIONSKAMINER OCH VÄRMENECESSÄRER.
tel. 2288.
Kontor: 22 Skeppsbron 22.
Rikstelefon 427. tel. 6019.
Försäljning: 5 Strandvägen 5.
Rikstelefon 2226.
Alim.
A l i m.
tel. 6198.
IDUNS Ö O I V T S Y C ^ E ^ I, matareg atun 1.
Rikstelefon 2012.
PÉT K A M R A T E N AKTIEBOLAG M T H O G ^ Ä F I S K; F i l i a l: 1 Farm PRENUMERERA MBOKTRYCKERIET TRYCKERI C O K E S, bästa bränsle för Alim.
KUNGL.
REGERINGSGATAN OCH ILLUSTRERAD TIDNING FÖR SVERIGES UNGDOM.
K E M I G ^ R F L S K AJSLSTÄLTT STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS B R A N D - OCH D Y R K F R I A UTFÖR ALLT SLAGS TRYCK FÖR SÅVÄL AFFÄRSMÄN SOM PRIVAT- PERSONER.
" TRIUMF PUTSEXTRACT &gt;ör profvas af hvarje husmoder.
ETT försök föranleder ständigt bruk.
EFTERFRÅGA h o s närmaste speceri- el- er färghandlare.
FERM EXPEDITLON.
FÖRSTKLASSIGT ARBETE.
MODERATA PRISER.
1^3 FÖRVARINGSHVALF (ÖPPNA ALLA SÖCKENDAGAR KL. VA 10 — 4) INNENÅLLANDE C:A 1,650 ST. SKÅPFACK.
ÅRLIG HYRA FÖR FACK, BEROENDE AF STORLEKEN, 20, 25, 35, 50 KRONOR.
TESTAMENTEN, GÅFVOBREF OCH DYLIKA HANDLINGAR EMOTTAGAS TILL FÖRVARING; ÄFVENLEDES EMOTTAGAS VÄRDEPAPPER I ÖPPET FÖRVAR.
(S.
T.
A.
82410)
I D U N 1901 — » Tjugufem m i n u t e r öfver elfva.
r u m m e t ä r a l l d e l e s fullt. » » Tag h i t l i s t a n I » 8 2 — Vänt- Stomatol- ^-Tvål B e t j ä n t e n d r o g s i g tillbaka.
Strax där.
på k o m h a n i g e n o c h v å g a d e s i g denna g å n g öfver tröskeln.
H a n l ä m n a d e sin husbonde anteckningsboken.
D e n n e l ä s t e d e s i s t inskrifna namnen, m e n h a n v i s s t e i c k e själf h v a d h a n läste, slutligen pekade han tankspridd på det öfversta o c h sade k o r t: beredd af de finaste oljor, är till Led g i annonsplats!
följd af sin stora Stomatolhalt utan gensägelse den bästa I han- » Låt d e t d ä r fruntimret k o m m a in! » » Som professorn befaller 1 » B e t j ä n t e n s k y n d a d e t i l l b a k a t i l l vänt- rummet.
Dörren t i l l d e t t a öppnade l å n g s a m t, e t t u n g t fruntimmer s t e g tve- kande i n och h ä l s a d e m e d några låg- m ä l d a, u n d e r l i g t oartikulerade ljud.
deln förekommande tv&amp;lsort för hudens rationella vård.
(B) 13 u t a n for e n f a t t i g änka, gjorde i n g e n s k i l l n a d i s j ä l f v a af sikten.
H a n var i n g e n jesuit, s o m k a l l a d e e n Chrispinus h e l i g därför, a t t h a n a n v ä n d e d e t läder h a n s t a l för a t t s y skor å t f a t t i g t folk.
Om h a n h a d e h y s t verkligt äkta, hand- l i n g s k r a f t i g t d e l t a g a n d e, s å skulle h a n l ä m n a t d e n u n g a generalskan e n s u m m a af e g n a medel, s ä n d t d e n t i l l henne något grannlaga sätt.
H a n hade handlat g n m d f a l s k t, d e t kunde h a n ej t a l a s i g ifrån.
A t t h a n e n följd a f å r b e t a l t a l l d e l e s för h ö g skatt, o c h a t t h a n själf genom sina uppgifter höjt debetsedeln för a t t p å d e t t a s ä t t s å s m å n i n g o m be- t a l a s i n s t a t s s k u l d gjorde i c k e h a n s fel m i n d r e; f l ä c k e n fanns o n t p l å n l i g e n kvar p å h a n s m a n l i g a heder, o c h d e t förgick ingen d a g utan a t t en tidningsartikel, e t t b o r d s s a m t a l p å n å g o n restaurant eller e t t t i l l f ä l l i g t f r a m k a s t a d t ord erinrade h o n o m o m d e n n a fläck.
Dörren t i l l korridoren ö p p n a d e s e n handsbredd o c h b e t j ä n t e n s t a c k försik t i g t i n hufvudet.
1 ansikte, så uteslutande var h a n upp- t a g e n a f d i a g n o s e n o c h s a d e uppmun- trande: » Ni h a r e t t f u l l k o m l i g t n o r m a l t strup- hufvud, m e n d ' et h a r b i l d a t s i g e n fibrös s v u l s t p å v ä n s t r a s t ä m b a n d e t o c h d e t är orsaken t i l l e r h e s h e t.
D e n k a n opereras bort p å d e t allra e n k l a s t e o c h smärtfriaste s ä t t i världen. » N ä r h a n märkte, a t t d e n främmande ryckte t i l l, fortfor h a n s m å l e e n d e: » Nå, n å, n å d i g fru, b l i i n t e r ä d d för ordet » operera », d e t är i f ö r e l i g g a n d e fall bara e n lek- sak.
S v u l s t e n hax e n lins * storlek, o c h m e d e t t e n d a l i t e t s n i t t k a n d e n vara f u l l s t ä n d i g t o c h varaktigt aflägsnad. » (Forts.) LOGOGRYF.
s v e p t i n d e n i er näsduk.
Så d ä r ja.
H e n n e s enkla, m e n o k l a n d e r l i g a och d e t ä r u t m ä r k t!
N u skall j a g b e er s m a k f u l l a dräkt förrådde världsdamen, gapa s å m y c k e t n i k a n o c h s å u t s t ö t e r D e t t i l l h ä l f t e n u p p d r a g n a floret s k y m d e ni e t t ae-ljud, s å p a s s t y d l i g t n i förmår. » ansiktet, m e n man behöfde dock endast Med n ä s t a n otrolig snabbhet riktade k a s t a e n b l i c k p å d e n fina ovalen, d e n d e n vane läkaren r e f l e x i o n s s p e g e l n, hvil- lilla m u n n e n o c h d e n m j u k t rundade k e n u p p f å n g a d e ljusapparatens skarpa h a k a n för a t t förstå, a t t d e vackra dra.
stråle, m o t p a t i e n t e n s m u n ö p p n i n g, s å g e n skulle v i n n a p å a t t vara obetäckta.
a t t e t t klart s k e n föll öfver s v a l g e t, Professorn g a f emellertid i c k e a k t p å därefter h ö l l h a n struphufvuds s p e g e l n a n n a t ä n floret o c h p e k a n d e p å d e t, e t t ö g o n b l i c k öfver l a m p cylindern o c h sade h a n f ö r s t r ö d d: förde n u d e t u p p v ä r m d a i n s t r u m e n t e t » Ni f å r vara s å g o d a t t t a g a bort m e d f a s t o c h säker h a n d i n i m u n h å - d e t där. » lan.
» Så ja, j a g skall i n t e göra er D e n främmande d a m e n k n ö t u p p h a t t - i l l a — n i k a n vara a l l d e l e s t r y g g.
b a n d e n och l a d e både h a t t o c h flor F å r j a g n u b e o m e t t ä-ljud, r i k t i g t ifrån s i g p å e n s t o l.
l å n g t utdraget. » TIDSFORDMF REBUS.
TOBDIS UGGLA.
CHARAD.
» Jag förstår, h u r d e t är fatt, » forfor P a t i e n t e n s n e r v ö s a oro försvann m e r läkaren, » ni är h e s, har n ä s t a n förlorat och m e r o c h h o n u t s t ö t t e l y d i g t d e t rösten.
Om n i vill t a g a p l a t s h ä r, skall begärda l j u d e t, hvarvid käkarna skilde » j a g g e n a s t göra e n undersökning. » vidt å t, s å a t t professorn u t a n svårig- U t a n a t t närmare betrakta henne, vän- h e t k u n d e u n d e r s ö k a d e n sjukas t u n g - de h a n s i g g e n a s t t i l l belysningsappa- spene.
S a m t i d i g t b l u n d a d e h a n m e d v ä n - raten o c h reglerade d e n h a s t i g t.
Sedan stra ö g a t o c h höll d e t h ö g r a t ä t t i n t i l l central ö p p n i n g; h a n g i c k h a n fram t i l l fönstret o c h sköt r e f l e x i o n s s p e g e l n s för luckorna, s å a t t r u m m e t blef t ä m l i - s å g d å t y d l i g t afbildadt d e t sjuka strup- g e n m ö r k t, återvände s å t i l l s i n p a - h u f v u d e t s v ä n s t r a s t ä m b a n d.
t i e n t o c h t o g p l a t s m i d t e m o t henne.
E n enda h a s t i g, skarp b l i c k vax h o n o m » Skall i n t e professorn börja? » Den tilltalade ryckte till o c b s å g m i s s t r o g e t p å d e n, s o m störde honom, k a n s k e r ä d d a t t m ö t a e n ta nkelä sare.
» Försök a t t vara a l l d e l e s l u g n, n å d i g » Hvad ä r d e t t » F r å g a n 1 j öd h ä f t i g t f r u; d e t h ä r är i n t e d e t m i n s t a farligt, och afvisande.
o m n i bara n o g a rättar er efter mina » Jo, j a g undrade bara, o m i n t e pro- föreskrifter.
V a r s å g o d och.
räck n t tungan så långt som möjligt och håll fessorn skulle börja m o t t a g n i n g e n.
» fast d e n m e d högra handen, sedan ni » Hur m y c k e t är klockan? » Led g i annonsplats!
Om m a n ifrån mitt första drar E n konsonant, s å står där kvar E n ljuflig bild af frid och grönska.
Mitt andra majestätiskt är Och stundom i sitt sköte bär Mer rikedom, ä n m a n k a n önska.
Mitt hela p å historiens blad Står stor bland store m ä n n e n s rad, Som statsman, människa och hjälte, Och än på duken kan m a n se D e platser af hans skapelse, n o g, u n d e r s ö k n i n g e n h a d e b l o t t varat några sekunder.
H a n t o g n u bort spe- Där svensk med dansken spände bälte.
g e l i n s t r u m e n t e t, reste s i g o c h öppnade W. G — S.
fönsterluckorna * S å v ä n d e h a n s i g p å (Ur W i l h e l m i n a Gravallius ' efterlämnade nytt till patienten, alltjämt utan att märka e t t enda bekant d r a g i h e n n e s papper) Jag är ett litet styfbarn bara Uti e n talrik syskonskara, Där ingen rättvist med mig delat, Och det oaktadt jag ej felat.
Ett ynnestprof s å huldt jag får, Med mellanrum af några år, Och d e s s emellan är j a g god Och öfvar m i g i tålamod.
E j under att i slika fall M a n blifvit bister, hård och kall.
Dock ett mitt stilla sinne gläder: Jag hjälpt till rätta mången tärna Som velat gifta s ig s å gärna, M e n blygsamhet e n kvinna kläder; Dock våga tappa, v i n n a k a n — D e n offrats — och h o n fått e n man.
Ur m i n a åtta runors tal N i gör af småord nu ett val.
Först h a vi då ett tvistefrö.
E n åtrådd titel af hvar m ö.
Hvad varsam m a n tog in i hast, D å v i n d e n pep i duk och mast, Hvad blomman var s o m Carl fann p Och h v e m h a n visa den för, då.
I berg och skog ett vingadt djur.
I Schweiz kanton m e d sträng natur.
E n industriens m a n, hvars penna Hvartenda skolbarn lärt att känna.
E n hälsning ifrån fjärran v ä n.
H v a d ' f å n g e n icke blifvit ä n.
Hvad gossen tänkte göra n y s s Och få besegla m e d e n kyss.
A.
S U N D B E R G, Mödrar A.
nspråkslös undervis- och Ammor.
S LEDIGA PLATSER B r i ger Jar s l gatan 11, 1 tr., Stockho m l.
OM S Ä L L S K A P åt ung fru, då mannen är mycket p å resor, önskas en ung ei- ningsvan lärarinna, erhåller genast plats i ' er medelålders bildad d a m af god familj, enkelt h e m p å l a n d e t.
Svar till » Lärarinna », Lite hvar har ni med säkerhet bittert fatt N Tidn.s p y O a R Värml.
EN BÄ T T R E kontor, F L I C K Karlstad.
A, ej under 25 erfara besvärligheterna med h u d l ö s h e t hos helst m e d sångröst och musikalisk.
Vid- " år, finnes plats s o m barnfröken i Göte- kommande bör vara af gladt och trefligt R O B E S E T M A N T E A U X.
s p ä d a b a r n.
Läkarehjä ' p är i dylika fall B a l -, s o u p é - o c h p r o m e n a d d r ä k t e r f ö r f ä r d i g a s e f t e r s e n a s t e p a r i s e r oftast till ingen nytta.
Undertecknad är temperament samt med ordningssinne och borg.
D e n sökande bör vara snäll, barn- kär och huslig samt något kunnig i s ö m - moder.
härmed i tillfälle erbjuda eder ett pulver god karaktär.
D å något arbete ej fordras, nad.
Skall sköta o m och handleda 5 flickor Lång och grundlig praktik 1 Paris.
A l l m.
tel. 5295. benämndt » B A B Y ", s o m absolut helår betalas ingen lön utan blott fritt vivre, hvar- och 1 gosse, nlder 15 — 5 år.
God lön ut-; all hudlöshet.
Medlet är framställd * af en för vidkommande ej bör vara för mycket lofvas och de allra bästa rekommendationer: amerikansk professor och väl bepröfvadt i ekonomiskt beroende.
Svar med noggranna fordras.
Svar till » K.
A. », Göteborg p. r. lalla länder.
Beloppet återbetalas därest unngifter till Dagens Nyheters kontor märkt » M B » |med ' et ej hjälper. "
P N U N G, frisk flicka, med god uppfostran, O m; Expedieras i askar om 50 gram å 2 kro- barnkär, pålitlig och v a n vid enkla för- U N N I G H U S H Å L L E R S K A får till vå- Inor pr ask franko öfver hela riket m o t för- hållanden, erhåller plats b o s familj i Stock- ren fin plats h o s ungherre.
Norra In- jskoftsIikvM eller postförskott.
B a b y kan holm för att efterse och vara behjälplig ackorderingsbyrån, Mäster-Samuelsgatan 62, m e d s a m m a fördel användas m o t fot- med 3 barns vårdande samt för öfrigt del- J a n e G e m a n d t - C l a i n e s nya bok |; äfven svett och andra sårnader å huden.
Återför- Stockholm.
taga i förefallande göromål i h e m m e t Bar- s ä l j a r e rabatt.
N S N Ä L L och pålitlig kokerska får till nens ålder resp. 8, 5V och 3 V 2 är, två flic- Generalaeent för Sverige våren plats vid större bruk i södra Norr- kor och e n gosse.
L ö n 50 kronor i kvarta- land.
Betyg och fotografi insändas under ' et.
Svar j ä m t e fotografi och nödiga upp- J.
P.
H Å R D, Östersund.
adress » Godt bemötande », Iduns e x p.
, Stock lysningar torde sändas under märket » Trion » i INTYG.
holm.
(160- till Iduns e x p.
!
Undertecknad, s o m varit i tillfälle använ-; da » Baby » m o t hudlöshpt h o s späda barn.
Ifår härmed Jämna det intyg att detta är det jförnämsta af alla mediciner och preparat jjag användt och att jag m e d detta medel !al ' Hd uppnått önskadt resultat.
för epidemifjukvården erhåller nu plats.
P R I S K R.
2: 2 5 I OstTPimd den 3 iamiari 1901.
Sköterskebefattningen vid härvarande Ansökningar, åtföljda af intyg om kompe- K A R I N H O L M B E R G, Barnmorska.
K O N S T N Ä R L I G T O M S L A G A F Kreilffer tens, insändas före den 16 nästkommande sjukstuga sökes h o s undertecknad styrelse före den 20 nästkommande februari.
B e - T T N G F L I C K A önskar ressällskap med februari till provinsialläkaren i Slite.
S K R I F V E R Georg Nordensvan I D A G E N S N Y H E T E R: U familj eller ensamt fruntimmer till Lau- fattningen, m e d hvilken är förenad skyldig- Lönen utgår m e d 600 kr.
årligen.
F i n h e t o c h k ä n s l a finns h ä r, d e t ä r i c k e f r å g a o m a n n a t.
K ä n s - sanne, Schweiz, eller för någon del af vä- heten att förestå hushållet vid sjukstugan, gen.
Afre=&gt;a snarast möjligt.
Svar till Slite den 19 januari 1901. l a n t a r s i g s ä r s k i l d t v a r m a u t t r y c k i d e n l ä n g t a n t i l l d e t a f l ä g s n a » A.
L. », Jakobs ' und, Gu.lberg.
aflönas m e d 3C0 kronor samt fri kost och (G; 10480) K.
T O L L I N.
h e m l a n d e t m e d allt hvad d ä r finns att älska, s o m l y s e r fram öfver- bostad.
Tjänstepiga finnes anställd.
a l l t i d e n n a s k i s s e r a n d e a n a l y s a f e n m ä n n i s k o s j ä l, s o m k o m m i t T H U S H Å L L S S K O L A p å land., i vacker tr., Nordmaling i Västerbottens l ä n den 18 önskar bättre fl.
få lära allt hvad till ett v i l s e i e n f r ä m m a n d e, kall o c h t o m värld.
januari 1900.
E D anledning af » Clematis » vär väl ordnadt hush.
hörer.
Svar m e d pris pr defulla uppsats i Idun förd.
10 mån.
till » 307 », Lund p. r. inom åtta dagar.
S T Y R E L S E N F Ö R N O R D M A L I N G S febr.
» Om farorna vid barns uppfö S J U K S T U G A.
dande med komjölk », få vi härmed " D E S S A L L S K A P till Rivieran, Mentone är plats ledig för en duglig kokerska samt en kammarjungfru den 1 februari s a m t yt- som fullt jämförlig med alla förekom, eller N i z z a för ett par månaders vistelse terligare den 24 april för en kammarjung- utländska apparater framhålla: därs ' ädes, sök^s af en bildad d a m, som fru, kunnig i uppassning och finare göro- förut vistats där en 6 å 7 vpckor.
Helst mål.
Hög lön betalas önskas sällskap m e d en familj eller i brist Ä R A R I A N U N G O U R S, T A värdinnor, J E N S E N, sällskapsda- Karlstad.
därpå en ' äldre ") dam, s o m är kunnig i fran- mer, hushållsb.trälen, barnfröknar erh.
ska språket.
R e s a n äntrades i mars och platser genom Stockholms N y a Förmed- Vid B o m h u s anställes fr. o. m.
den 1 öfriga upplysningar meddelas genom korre- ' ingsbyrå, Kammakaregatan 48.
S V E N S K D I F L A S K A P P A R A T nästkommande mars för Korsnäs Bolags räkning en sjuksköterska, m e d sysselsätt- rekommenderad af professor Medin.
spondens m e d » Ressällskap », Borås p. r.
Apparaten kostar komplett med 8 fla N E N K E L, god, musikalisk flicka, kun- ning tillsvidare endast inom h e m m e n, fram- I skor och kokkärl kr 6: — nig i bokföring, får genast piats hos en- deles äfven å sjukstuga.
Lönevillkoren äro Dito utan kokkärl » 8: 6 (s a m d a m i mindre stad.
Svar till » H.
A.
», 800 kronor jämte fri bostad och vedbrand Sökanden, s o m helst bör vara öfver 25 år Med hvarje apparat följer » Kortfat BrÖttjemark.
(157) må till ansökningen foga intyg, dels Öfvei tade regler för späda barns uppfödande med komjölk » af professor O. Medin.
Apparaten, s o m redan vunnit särdeles stor spridning äfven i grannländerna, är, ut VÅRDARINNA f två s m å friska barn genomgången sjuksköterskekurs (å Sabbats o m af professor Medin och d:r Carl Flensburg i Idun för den 2 mars 1892, förordad aJ önskas i ett godt h e m, beläget i natur- berg, vid R ö d a Korset e.
d.
), dels öfvei e.
0. professor W.
Pipping i Helsingfors och d:r Ghr.
Dederlein i Kristiania m.
fl.
skön trakt p å landet.
D e n sökande måste föregående praktik.
Ansökningar, ställda till Korsnäs Sågverki Saljes I parti hos hrr Q. Abramson &amp; C:o, Stockholm och I minut h o s hrr Alb.
Stille vara ytterst pålitlig och barnkär samt kun- Ch.
O. Werner, Josephsson &amp; Ågren, Sandbergs bosättningsmagasin, Kuntze &amp; C:o na förete goda rekommendationer.
Inga Aktiebolag och adresserade till Doktor E Danielsson, Gefle, skola vara inlämnad * N u m a Peterson, Akerholmska bosättningsmagasinet samt alla apotek i Stockholm.
n gröfre sysslor.
Svar till » Småttingar », Iduns före den 10 februari 1901.
I Böteborg i Ch.
O. Werners filial.
Dessutom å do flesta apotek I riket.
g Skriffliga rekvisitioner utföras ytterst co e x p.
(82) Gefle den 10 j a n.
1901.
» a omsorgsfullt.
* Korsnäs Sågverks Aktiebolag.
* ~ LUND.
: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxl K x x X X X X E a m p a n Berät else från Syd-Amer k i a JV S l i 2 Sjuksköterska Af en händelse M C.
&amp; E. Gernand s t För a l gs-Akt e i bo a l g.
BABY Ledighet.
Sjuksköterskeplats.
L E T | fi.Em.Braimström| ~ Sö r d a er m v g e a r g | B o r d i S a s i n i e.
s största f v 0T
— 83 — I D U N 190 De voro emellertid till stor del förstörda; en del bokstäfver hade utplånats af den här J jande tiden.
Vi lämna här nedan ett utdrag 180 CM., NÅGOT FELAKTIGA, TILL 1:65 PR METE ur R. båda och öfverlämna tydningen åt Iduns 180 EM., PRIMA, NÅGOT FELTRYCKTA, I LJUSA, skarpsinniga läsarinnor.
Hvarje punkt be VACKRA MÖNSTER, TILL GOLFBETÄCKNING, SOM tecknar en utelämnad bokstaf.
KOSTAT 3: 50 PR M. BORTSLUMPAS TILL 2: 20 MOR INGA.
V i l l ni i n s ä n d a edra för- s l a g till m a t o r d n i n g t i l l Red.
af Hjälp- redan under adress F a c k s k o L m för h u s - l i g ekonomi, U p s a l a, skola d e m e d tack- s a m h e t m o t t a g a s o c h i m å n a f utrym- m e införas i Hjälpredan under rubriken » Från I d u n s läsekrets ».
V Ä N N E R A F N O R D I S K KONST.
D e t PR M. vore u t a n tvifvel önskvärdt a t t f å t i l l är det enda näringsmedel för barn o c h 185 CM.
EXTRA PRIMA, MED OBETYDLIGA FEL- s t å n d i vårt land e n s å d a n a l l t i g e n o m sjuka, s o m för sina öfverläpsna egenskaper TRYCK, I UTSÖKT FINA MÖNSTER, TILL GOLFBE- k o n s n ä r l i g p u b l i k a t i o n s o m n i föreslår, erhållit guldmedalj vid världsutställningen TÄCKNING, SOM KOSTAT 4 KR., BORTSLUMPAS — — —.
i m å f.
a.
s t.
.
.
jö m e n d e n skulle s t ä l l a s i g s å dyrbar i i Paris 1900.
(R h e n Violette).
TILL 2:70 PR M.
•framställningen, a t t p u b l i k e n b efve a l l t Prof af MELLINS FOOD erhålles gratis ENGELSKA KORK-SALSRAARTOR MED BÅRDER, I UT.
a k.
.
s k.
t t.
.
d e v.
.-.
n.
.
e d.
.
o.
af Återger naturtroget violblom- för ringa o c h ' d e t h e l a o m ö j l i g t s o m och franko från MÄRKT FINA MÖNSTER, BORTSLUMPAS TILL 6 KR.
.
ST..
n a t.
a k t.
.
s m i.
.
.
.
e k a n.
.
sk.
.
1. m a n s doft.
affär!
Annat är det i de stora kultur- AXEL LAVOARMATTOR, SOM KOSTAT 2 KR.,BORTSLUM-.
ppk.
.
.
a a.
m e.
.
cons.
.
uen.
.
.
n länderna m e d deras t i o f a l d t större pu- Försäljes a f alla välsorterade par- PAS TILL 95 ÖRE.
.It hv.
.
.
åd.
.
o l.
.
.
.
h.
.
s s.
an.
Gefle.
blik o c h resurser; d ä r k a n m y c k e t låta fymhandlande.
KORK-GÅNGMATTOR, SOM KOSTAT 1:25, BORT- em.
.
.
s.
u.
pvig.
.
— — — s i g göra., s o m vi tyvärr få a f s t å från.
SLUMPAS TILL 75 ÖRE PR METER.
SYLVESTER.
Tack- Användes.
X h a r drömt e n vidunderlig s a g a o m II.
skära, l a m m, märka, s k a m, skärp, larm » Hvarför ankorna dyka », o c h meddelar ROSA.
J a, d e t » behagar oss » g a n s k a d e n n u b e n ä g e t t i l l I d u n m e d full fri ' 6 OBSERVATORIEGATAN, STOCKHOLM.
— — — V.
.
a a.
a v.
0.
.
.
.
S0 .. palm, ärla, m a l m.
pärm, mask.
h e t a t t » draga ifrån eller l ä g g a till, g o d t och, s k a l l komma.
.
.
kke.
.
k a.
.
e n.
.
.
i de.
M.
s i.
.
.
ed V O K A L F Ö R Ä N D R I N G S G A T A N: Trall s o m vi finna för godt. » D e t är n u R. E- Ä m n e t förtjänar behjärtas.
A l l t - icke a l l a författare.
s o m äro s å medgör- så — v i d t i l l f ä l l e!
.
e r k.
n.
, s t a.
.
f.
.
nn.
Forh.
.
.
Ii gs troll.
E N GAMMAL P R E N U M E R A N T OCH liga., o c h v i skulle s å g ä r n a h a s t å t t till rud af.
.
0RR.
.
.
.
seq.
.
n c.
.
nd a.
.
S I F F E R G Å T A N: O m dagen vid m i t t å r S å vill jag bjuda dig, till sist, återtjänst, om endast s p a l t u t r y m m e t TROGEN V Ä N I N N A T I L L I D U N.
T y - va.
ba le.
.
g.
u s l.
.
d k a n b e t e: 1) o, 2) små, 3) öde, 4) laf, 5) Sagan, räckt till.
N u döko ankorna i s t ä l l e t värr är d e t o m ö j l i g t a f p r a k t i s k a s k ä l l E n dryck från Tyskland kommen visst.
A. B- V i voro f u l l k o m l i g t okunniga Brest, 7) vinge, 8) Ave, 9) ris, 10) Ida, ned i papperskorgen — d e n e v i g t " bot.
i l l.
.
od.
s — Och nu vi t ö m m a den i botten o m d e n n a s a k o c h skola undersöka, h u - tenlösal 11) simpa, 12) frisk, 13) Autun, 14) Piteå, SIN G O ALLA.
Och se ' n — &gt;adjö, sad ' lilla ru d e n h ä n g e r ihop, da- vi förvärfvat VALLACK.
Om vi n u s å l å n g t efter 15) krats, 16) järpe, 17) Varberg, 18) Rode ej m i s s m i n n a o s s, v a r d e t i » Illustre- u t e s l u t a n d e 6 ' fversättn ' ngsrätten t i l l sven- LOTTEN ».
radt H v a d Nytt » n å g o n g å n g under år ska direkt från författaren I D e s s värre rik, 19) plantbänk, 20) Ratzeburg.
k u n n a vi n u e j göra n å g o n ändring för 1900.
GEOGRAFISK P U N K T - H E D V I G.
E m e d a n tyvärr ä n n u a l l t F i n l a n d, m e n v i h o p p a s, a t t I d u n s rika FYRKANT.
för d j u p a l a g e r a f d e n läsande a l l m ä n innehåll för öfrigt s k a l l g i f v a full er- GATA.
h e t e n e i k u n n a reda s i g m e d e n norsk s ä t t n i n g.
X V O N H- L ä m p a r s i g e j förr o s s.
B R E F L A D A bok p å originalspråket.
V i f å först så a a a a M A T H I L D A.
J a, i s a n n i n g e t t » en- s m å n i n g o m uppfostra d e m m e d kortare = berg i A s i e n; kelt » poem.
Men våra fordringar f å i c k e saker, sedan, längre fram k a n s k e vi = berg i A s i e n; b 1 1 o vara s å e n k l a a f s i g.
N i ä r j u själf pre- våga o s s p å d e l å n g a!
REDAKTIONENS BREFLADA.
numerant — h v a d skulle n i säga, o m vi,.
,.
.
= flod i Europa; ESTER.
D e n ä r i full gång.
s o m n i fyllde v å r t i d n i n g m e d d y l i k t?
0 r r t = insjö i Amerika.
T Å F L I N G S L Y S T E N.
Å r ni s å rik p å väl borde k u n n a t finna a f d e tillkänna- E L L A ställer följande m a n i n g » Till g o d a idéer, a t t n i räknar d e m t j o g - fvanden vi haft införda i Idun.
,.
,.
.
= stad i Italien.
en u n g flicka »: t a l s, s å s ä n d d e m gärna alla, a l l a!
t u u z F R U A U G U S T A.
PeklaghVtvis t i l l å t a = kanton i Schweiz.
Men v i behöfva j u därför icke k o s t a oss e j t i d o c h utrymme a t t längre dis- Akta, a k t a d e n b l o m m a skär, Hvarje punkt motsvarar en vokal och pä m e r ä n e t t p o s t p o r t o!
Gif d e n e j bort å t n å g o n.
kutera d e n n a fråga m e d eder.
V i upp- Bland snillena på jorden S o m l i t e n oskuld ej v ä r d i g är, H V E M?
J o, n u börja a l l a d e v a n - repa p å n y t t vår r e k o m m e n d a t i o n a f hvarje komma en konsonant.
Begynnelse- D e n n a blomma, s o m m a n k a l l a plär, l i g a f ö r n u m s t i g a funderingarne, försla- Mitt första ett är vorden.
bokstäfverna bilda n a m n på en insjö i E u - g e n o c h förfrårnrngarne m e d a n l e d n i n g prof. C: s i n t r e s s a n t a arbete- L ä s d e t och Hjärtats första kärlek.
ni skall finna, a t t d e t verkligen a r m e - Mitt andra har hvar m a n ropa.
af v å r stora p r i s t ä f t i n g!
Hvad s o m är n i n g e n n t t skriftspråket s k a l l närma, S o m d e t t a j u ä r m y c k e t förståndigt, Som intet dugligt kan.
skrifvet är emellertid skrifvet o c h k o m - ig talspråket och icke » tvärt om ».
om också icke fullt s å poetiskt, h a vi GEORG.
mer i c k e a t t ä n d r a s!
S ä d e t är l ö n l ö s t härmed velat bereda d e t e n l i t e n p l a t s, Mitt tredje k a n ge stämning K I N D E R G A R T E N.
Skall v i d t i l l f ä l l e a t t göra s i g b e s v ä r!
Hur k a n n i för- å t m i n s t o n e i breflådan.
Och drifva bort beklämning.
öfrigt göra e n s å enfaldig insinuation, få p l a t s.
N — W.
Omoget!
Och s å i Öknens sand s o m a t t v i » af artighet » skulle u t d e l a LÖSNINGAR EXPEDITIONENS BREFLADA.
MRS C AR TER.
V i h a s å öfverväldi- prisen å t annars icke prisvärda!?
Tror Mitt fjärde syns ibland.
» MA » Drammen.
E d e r annons kostar ni o s s icke o m bättre, är d e t s å g o d t gnnde rik t i l l g å n g p å intressant svenskt TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 4.
A N N SOFI.
ni a f s t å r både från I d u n o c h pristäv- material, a t t v i e j k u n n a f å p l a t s för 1.50 p r g å n g o c h torde rest- o m g.
insän- d e s s a amerikanska historier.
das.
lingen.
C H A R A D E N: Frid-hem.
» H: S- 1901. » A n n o n s e n, kostar ler.
1.98 I.
Ganska s n ä l l t — m e n icke mer- R. N- E t t a l l t för g a m m a l t u t s l i t e t L O G O G R Y F E N: A m e r i k a: Mika, kar, A n v ä n d e s e j.
pr gång.
m o t i v!
D E BÅDA M A N U S K R I P T E N.
rike, mark, kria, rem, karm, Krim, Erik, D. F- 1 9 0 1.
F ö r a l l d e l, i n g a » moll- A. H — G- Lika m e d N — W h ä r ofvan!
» Svenska 21. » D y l i k a frågor införas endast s o m annonser o c h kostar d e n kr.
H E N R I KA N.
Lika m e d N — W och Nyligen funnos på en gammal herrgård rim, rek, aria, arma, kam, kamera, Kama, toner »!
Våra mannskrtotska-p ä r o öfver- 2.34 p r gång- fnlla a f d e poeters veklagan.
M e n själf- A.
H — G i d u b b e l t m å t t!
två manuskript från Karl X Gustafs dagar, Irma, Erika, emir.
» 20 år. » H e m ö s a n d p- r.
Annonsen va ä l s k a vi h ö g s t d e t friska o c h ljusa U R D.
N ä r vi f å n å g o n l ä m p l i g » liten kostar kr.
1-50 p r gång.
det e n a p å svenska, det andra på danska.
ARITMOREMET: L a m p s k ä r m: ärm, i lif ve t. vrå ».
ell i ns Food T^he n i Veilchen 1 Zederfeldt &amp; Hansen, TTNG] 7 N P R Ä S T D O T T E R, kunnig i matlag- PRÄSTDOTTER, som ning, söker plats i större eller mindre V Löfwéns sera.
i Sthlm, söker härmed bildad, musikalisk samt af god familj, om- Önskar medelålders bildad änkefru plats s å - plats s o m lärarinna för yngre barn.
K a n hus, där hon under en god husmoders led- ning kan vinna erforderlig vana att på egen undervisa i vanl.
skolämnen, franska, tyska VID ELEMENTARLÄROVERKET FÖR FLICKOR kring 25 år, erhåller nu genast plats att som värdinna hos änkling eller ungkarl.
BORÅS blir med nästkommande hösttermin förestå en ensam ungherres h e m på landet.
Skicklig i matlagning och alla husliga göro- och musik.
Svar till » S.
E.
», Östad (B o b) hand förestå ett h u s.
L ö n efter förtjänst.
Svar till » 27 år » under adr.
S. Gumaelii A n - ledig att tillträda den 1 septemper.
K o m Trakten folkrik och centralt belägen med de mål, samt mycket barnkär.
Referenser och nonsbyrå, Stockholm.
petensvilkor äro: att hafva genomgått högre bästa kornmunik.
Svar m e d löneanspråk öfriga upplysningar lämnas å Stockholms lärarinneseminarium, att hafva tjänstgjort jämte rek.
och fotografi, s o m återfås, sän- Uthyrningsbyrå, Kungsträdgårdsgatan 12, B Ä T T R E F A M I L J, hos god husmoder, vid högre skola för kvinnlig ungdom och att des till » Prästhem »,.
Iduns e x p.
f. v.
b. l tr. Öfverstinnan Thulstrup.
som husmors hjälpreda eller att ensam sköta där tillfälle beredes attt få lära s i g mat- tillhöra lärarinnornas pensionsförening.
Kan bushållet, sökes af pn bildad, 22-årig flicka, lagning, önskar förlofvad flicka plats under sökanden därjämte åtaga sig undervisningen T T N D E R V I S N I N G S V A N lärarinna, kunnig P L A T S I F A M I L J i Franska språket s å s o m hufvudämne, vore ^ i språk o c h musik, sökes för 2 flickor som sällskap och hjälp sökes af bildad, fullkomligt kunnig i matlagning-, bakning några månader.
Äfven villig gå frun till- detta för anordningen inom skolan lämpligt, om 8 å 10 år.
Refl.
härå torde insända duglig flicka.
Finnes barn, ar den sökande snmt uti allt som hörer till ett ordnadt h e m s handa vid förefallande göromål.
Vid ett dock fästes härvid intet direkt afseende be t ygsafskrifter ocb reknmmendat.
snarast villig att ett par timmar dagligen undervisa skötande; önskar framför allt blifva ansedd godt bemötande fästes stort afseende.
Svar snm medlem af familjen.
Svar till » Gerda », märkt » T.
P.
».
Falun p.
r.
(59) läroverket önskar förnämligast en fullt kom möjligt till » X.
Y.
Z. », WARA p. r. dessa i läsning och musik.
Svar tacksamt Vesterås p. r. petent FÖRESTÅNDARINNA Lönen har hit till » O.
A. », Smålands Allehandas annons- för ensam PLATS att förestå hushållet TTNG, glad, musikalisk, bildad flicka, med tills utgått m e d 1200 till 1400 kronor, ett P N F Ö R L O F V A D, ung nch bildad flicka, person, välsituerad 37 års ungkarl af kontor, Jönköping.
godt, jämnt lynne och barnkär, önskar arvode, s o m m e d nästa läsår kommer att önskar s å fort s o m möjligt plats, antin- bättre klassen, erhåller yngre, bildad flicka, snarast möjligt k o m m a i en ansedd familj höjas.
Härtill fri bostad och ved.
Sökan gen s o m sällskap åt äldre d a m eller i fa- (helst i norra delen af landet) där ungdom VÄRDINNEPLATS de bör inom utgången af instundande feb- med sympatiskt sätt och personlighet Egen ruari månad till undertecknad insända sina händigt svar, jämte fotografi, under märke önskas af anspråkslös flicka från g o d t b e m.
milj, för att under fruns ledning lära eller finnes, för att hjälpa till m e d allt, som hör hjälpa till i finare hushållsgöromål Svar till ett väl ordnadt h e m.
Fritt vivre önskas, (130) till skols yreisen ställda ansökningar, åtfölj- Förtroendeplats », p. r. Malmö.
Goda intyg och muntliga rek.
Svar märkt till » W.
20 », Gusura p. r.
(145) m e n framför allt att blifva ansedd som med- da ar präst-, kunskaps- och tjänstebetyg.
» Strax », Iduns e x p.
P N E N K E L, anspråkslös flicka, med gladt lem a f familjen.
Ä r v a n vid ordpntlighet Vidare upplysningar meddelas af * H o c h godt sätt, kan få plats i familj för i h e m m e t.
Reflekterande härå torde sända DOKTOR A u g.
CHARLES, skötandet a f tre flickor o m 4, 9 o c h 11 å r I L D A D F L I C K A, praktisk, duglig, kun svar till » 18 år », Ishult.
Skolstyrelsens ordförande.
samt g å frun tillhanda.
Betyg, foto., u p p nig i matlagning, bakning m.
m.
Önskar Borås d.
15 januari 1901, (G.
104597) gift o m löneanspr.
m.
M. sändes till » 1901 », plats.
Svar » Gladlynt och hurtig », Iduns p. r.
Postkontoret, Victoriagatan, Göteborg exp.
f. v.
b.
(93) T f A R D I N N A, bildad och musikalisk.
sam t af god familj, 33 år, enkel och anspråkslös, * v a n att föiestå välordnadt h e m såväl i söker plats i bättre hem, helst där h o n får stad s o m på landet, önskar plats till våren.
anses s o m medlem af familjen, att gå frun för KVINNLIGA MAG — patienter, I tjänstemannafamilj i residensstad ön Synnerligen goda rek.
och rel.
Har godt tillhanda.
StockJiolvn, St. Badstug.
Ö, å Norr * skas sjuksköterska för äldre fruntimmer.
lynne och är barnkär.
Svar till » Värdinna », D e n sökande har ej förut innehaft plats Allm.
Rikst.
53 17.
Ref. och uppgift på pret.
torde sändas till Linköpmg p. r. men under flera år skött sitt föräldrahem, YNGRE tel. D A 15 M 290. från landet önskarinackor- (94) Svar emotses tacksamt snarast under märke * dering.
därvid gående frun tillhanda, i vid Luleå stads epidemisjukhus är till an- A x e l S. », adress Iduns e x p.
Ä T T R E, anspråkslös 22 års flicka, ön- Ida 33 », Svenska Telegrambyråns annons rpso.
familj med umgängeskrets, .helst i sökning ledig.
Lönen är 300 kr.
pr år prästfamilj å landet.
Svar med prisuppgift skar till den 1 april plats, helst I Norr afd., Helsingborg.
under chiffre » Jeunesse » till Iduns exp- jämte fritt vivre, bostad, v e d o c h lyse M. land.
Ä r kunnig i sömnad, är van att hand- O I L D A D F L I C K A af god familj, önskar hafva barn samt är villig att deltaga i in- m.
Ansökningar kunna ingifvas till Hälso- S V E N S K - E N G E L S K F A M I L J kan erhål- omhus förefallande göromål.
Goda betyg- * • * plats antingen att tillse h e m i stad for vårdsnämnden i L u l e å innan den 15 febru P L A T S S Ö K A N D E las god inackord.
m e d tillf, till lekt.
i finnas.
Svar emotses tacksamt till » Plikt- skolbarn frän landet eller ock s o m sällskap ari 1901.
Platsen tillträdes den 1 mars.
trogen », Handelstidningens annonskontor, och hjälp h o s ensam d a m eller i familj.
engelska och öfn.
i detta spräks talande.
Goda referenser finnas.
Svar till Fr. E. OBS!
Särsk.lämpl.
för personer som ämna Göteborg.
Schultz, Drottninggatan 30, Norrköping.
resa till England eller Amerika.
/ " I L A D, plikttrogen lärarinna, v a n under- EN K A S S Ö R S K A (95) Svar till » E.
S. », Helsingborg p. r. som räknar säkert och är fullt kunnig i \ X visa i alla ämnen, musik, handarb., ön- TTNG, skicklig lärarinna, m e d vana och bokföring, svensk korrespondens samt ma- skar plats.
Svar » Spräktalande » under adr.
V förmåga att undprvisa, kunnig i språk (franska tyska och engelska) önskar nu el- P N 22 års flicka, m e d flerårig v a n a i af- UNG norrlandstös önskar inackorde- skinskrifning, erhåller fördelaktig plats ä S. Gumeelii Annonsbyrå, Sthlm.
fär, önskar plats.
Goda betyg från E ring i ett fint b e m p å landet, där ung- ler till våren anställning ' i familj helst i större fabrikskontor.
Betygsafskrifter ocb stad.
Svar märkt » Småländska 1901 » af- principalen finnas.
Svar till » Januari », Iduns dom finnes, för att grundligt lära sig bus- referenser torde sändas till » Fabrikskontor ' T E N E N K E L, treflig familj, Önskar ung exp.
(114) håll.
Svar m e d prisuppgift till Hudiksvalls under adress S. Gumselii Annonsbyrå, Stoek * flicka plats, att såsom medlem af famil- vaktas intill den 30 jan., Malmö p. r.
Juridiska Byrå, Hudiksvall.
(110) holm.
(G.
104542) jen deltaga i husliga göromål.
Svar till 22 år », Eskilstuna p. r. "
D A T T R E F L I C K A, kunnig i matlagning 0 9 A R S _ F L I C K A, kunnig i skötandet af och Öfriga i ett h e m förekommande göro •^-^ hushåll, önskar plats att under duglig PENSIONAT FÖR UNGA FLICKOR, SJUKSKÖTERSKEPLATSEN N UNG F L I C K A, s o m genomgått små- mål, söker plats såsom husföreståndarinna husmoders ledning ytterligare utbilda s i g i såväl tvska som utländska, hos frkn SCHIR- skolelärarinneserainarium och s e x klas- eller hjälp i familj, där fru finnes.
» Anna hvad som behöfves a l t förestå större, finare MER, HANNOVER, Bödeckerstr.
60.
Utbild- inom Alnö k o m m u n af Vesternorrlands län hushåll.
L ö n efter öfverenskommelse.
R e f ning i språk, musik &amp; målning.
Finaste kungöres härmed ledig till ansökan, att till- ser i elementarskola samt handelsskola, ön- 30 », Iduns e x p.
Fru doktorinnan Ester Malm, Lysekil.
Svar ef.
Närmare genom pro ?pekt.
trädas den 1 instundande april.
Löneför- skar plats s o m lärarinna i familj.
Kunnig (134) m å n e r: 300 kronor kontant, fritt husrum och i musik o c h handarbeten.
Svar till » B. », C O M husmors hjälprpda eller att ensam till » N.
K. », Iduns e x p.
vedbrand samt under tjänstgöring 50 öre pr Nerikes Allehanda, Örebro.
sköta hushållet, sökes plats af en kun- dag, fritt vivre och skjuts.
Ansöknings- nig och pålitlig flicka.
Svar till » Flit », P N ENKEL, anspråkslös flicka af god fa- handlingar, åtföljda af kompetens- och tjänst- " PN 20-årig östgötska önskar till våren Iduns e x p.
f. V. b.
milj, önskar till 1 sta april plats i an- önskar m e d det första att m o t betalning få göringsbetyg samt intyg o m ålder o c h god plats h o s tjänsteman, s o m skrifbiträde, sedt (hälst tjänstemanna-) h e m, för att bi- k o m m a i en finare familj å större egendom vandel, insändas före den 15 nästa februari helst p ä landet.
Har„genomgått enkelt och T M A T L A G N I N G, bakning, sömnad, kun- träda m e d skrifgöromål, läsa läxor med » Her prästgård, helst i mellersta Sverige, till Alnö sockens kommunalnämnd, adress dubbelt bokhålleri.
Ä r äfven villig deltaga nig bildad flicka, söker plats.
Enkel, ar- barn, om sådana finnas, och for öfrigt gå frun för att få öfva s i g i matlagning och andra ALNÖ.
— Alnö i januari 1901. i hushållet.
Svar till » Anna 1901 », Iduns betsam.
Svar » Glad och snäll » under adr.
tillhanda.
N å g o n lön Önskas.
Svar till h e m m e t förekommande göromål.
Snart exp.
- 20 år », före 15 febr., Eslöf, p.
r. svar till » 18 år », Iduns e x p.
KOMMUNALNÄMNDEN.
S. Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm.
Nu eller till hösten HUSFÖRESTÅNDARINNA, Föreståndarinneplatsen PLATS B Sjuksköterske- SJUKSKÖTERSKA.
befattningen I En flicka o SJUKHEM B E EN UNG FLICKA
I D U N 1901 — 84 — 5 proc.
ränta.
Nordiska Kreditbanken 8 Drottninggatan 8 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 B a r n ä n g e n s Eau d ' Ärnbre Rosée 5 ITY .. '.
' och ' ' ' Extrait d ' Ambre Rosé samt Savon de Barnängen.
Nya, fashionabla, med utsökt angenäm och varaktig parfym samt synnerligen smakfull ut- styrsel.
Inga Bröstkarameller hafva hittills vunnit så stort och all- mänt erkännande s o m MUNKENS.
Begär därföre alltid M U N K E N S B r ö s t k a r a m e l l e r.
Partilager h o s Hammarsten &amp; C:o, Stockholm.
A l i m.
t.
21 87.
Rikst.
12 20.
A. Wilh.
Lindbergs Alim.
Pianoetablissement.
8 68 Stockholms äldsta piano- 47 35 affär, etablerad är 1856.
« 36 O » Författare och, öfversättare!
E n person, som är b-tänkt Inrja f&lt;&gt;rlags verksamhet, frågar härmed, huruvida för- lagsrätt finnes att " öfvertoga för n ä g o n bok ' ämplig att genom stö-ré upp ' aga spridas- biand allmänheten.
Svar till » Allvar », Sv.
Telegramb.
Annonsafd., Stockholm.
s&lt; Stockholm.
O * l:ma " &lt;$ Hårbörttagaren.
Hu.sh.å.llsi=ol.
£ £ Befriar genast från mrsspry- dande hår el- ler skägg.
Pris Kr.
2: 50 - t- porto pr ask.
Expedi- eras emot postförskott, - ^• ' " Kex-sf- A N T H R A C I T.
Colces- Zenitlfs G r ä d d m a r g a r i n märket; ' " Z kan serveras e n på det anbefalles E r i k e t t e r, Margarin-Aktiebolaget i # t i l " finaste bord.
Reseagenter.
Ett mindre antal energiska, driftiga och ordentliga agenter, som äro vana att besöna privata personer, såväl i s f ä l e r n a som på landsbygden, få genast anställning mot hög provision h o s förata klassens manufaktur- Hrma.
OBS.!
D å provisionen är hög och prof- lollektionen mycket rikhaltig, kan med lätt- het förijanas minst 30 kr.
om dagen.
Svar till » Garanti 30 kr.
om d gpn », Sv.
Telegrambyråns Annonsafd., Stockholm.
{ui Sydsvenska Kontant 540,000 Kronor fördelade i 8, 2 2 3 vinster på 50,000, 10,000, 5,000, 1, 0 0 0, 5 0 0, 1 0 0 I C K E " 50 är enligt läkares omdöme den mest välgö rande, s o m hittills förts i handeln.
Ende tillverkade C.
A. Jansson, mot Försäljningsbodar: Ragvaldstrappor.
Högbergsga ' an 27 B Malmtorgsgatan 6.
Regeringsgatan 83 20 insänd litcvid vid hvarje af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med Stockholms Kaffe-Ak- tiebolags berömda Intnbi- acaffe, som gör kaffet godt hälsosamt, välsmakande, yt- terst drygt ocb billigt samt för- hindrar kaffeförgiftniug.
Paketer å 25 och 10 öre i alla Speceri- och diverseaffärer.
OBS.
a t t firmans namn, Stock- holms Kaffe-Aktiebolag, är tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verkligt äkta.
Kr 4, 3 4 0, 0 0 0) 1 Deposition Kapitalräkning Sparaasscrakning Upp- &amp; Af skr if ning 5 / * % 5 / b % 3 % l 2 G ö t e b o r g s Kronor.
rekvisition åtföljd af 40 öre J i o f d i s k a J V I a s e e t s I i o t t e w, Fredsgatan 32, Stockholm.
r v ä l (Fonder E n s k i l d a B a n k Bfunkebergstorg 10 (Hotell Kung Karl) i till rek.
porto och dragningslista).
Hela behållningen tillfaller Nordi S p a r k a s s e r ä n t a ska Museets Byggnadsfond.
F i n n e s i alla finare parfymaftärer.
a l d r i g och utlottas den 1 Maj 1901.
Pris för lottsedel 10 k r.
, till landsorten Mariagatan 16. å h y r a.
Kredlt-Aktie-BDlaget, Stockholm, 24 Fredsgatan 24.
Afdelningskontor Qötg.
31.
Medicinska Brästkaramellen m A t t På grund af flyttning från Stockholm blir en särdeles $?
treflig våning om 4 stora rum, jungfrukammare och kök, bad- rum och fri värme samt syn- nerligen stor balkong, ledig till 1 april i huset N:r 20 Schéele- gatan, 4 tr. Pris 1100 kronor.
Fri utsikt öfver större träd- gård.
Visas alla dagar mel- lan kl. 1 och 3 eller annan tid efter tillsägelse Alim.
Tel. Rungsh.
216.
Upplysningar läm- nas äfven i bref om svar sän- das till " Hémtrefnad ", Iduns exp., Stockholm.)
' Före^ begagnandet.
Tekniska.
General-Depöten,, Stockholm, Grefgatan 17.
D a m e r!
M a n G ö t e b o r g s 2 6 Regeringsgatan) Sthlm 411m telef.
5 9 8 8.
Telegrafadr.
Piano, Sthlm Lager af flyglar, pianinon o&lt;Sh orglar frän in- och utlandets förnämsta.fabriker.
God biförtjänst kunna damer med refe- renser erhålla, o m de vilja åtaga sig agen tur för utmärkta thésorter Hög provision.
Svar märkt » Officerslru 1901^, Norrköping p. r.
(9«) " H O S T A Rik » 179 5 proe.
Hernösands Enskilda Bank, 8 Hamngatan Högstedt &amp; C:o 32 Regeringsgatan 32 Canfleld Ärmlappar.
— Stockholm — Specialitet: Utan sömmar.
Utan lukt.
Vattentäta.
Bordeaux- &amp; Bourgogne-viner Billiga priser.
Oöfverträffadt skyddsmedel för hvarje klädning Canfield Rubber Co., H a m b u r g, G r o s s e B l e i c h e n 16, Wf~ Endast äkta med vårt skyddsmärke.
C a n f i e l d -.
~9 &amp; Garantibevis medföljer hvarje armlapp.
Barngarderoben, 8.
Oepositionsränta 5 proc.
Sparkasseränta ~ 5 proc.
Upp- &amp; Afskrifningsränta — 3 proc.
Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Norrland, Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15, 20.
25 kronor.
denna alla mödrars ovärderliga skatt och hjälpreda, utgifves äf- Depositionsräkning ven under detta år från Iduns för- lag, Stockholm, efter samma be " A l l e n b u r y s " F o o d.
Räntegodtgörelse 5 / » proc.
pröfvade plan som hittills.
Med Ko-mjölken, som skulle vara det bästa ersättningsmedlet för modersmjölken, bli sitt en gång i månaden utkomman- olämplig Aktiebolaget att den innehåller för mycket ostämne, hvilket är svårsmält ocb de 8-sidiga nummer, innehållande förorsakar därigenom, uppkastningar.
Hvarje moder vet, att barnet får uppkastningar af ko-mjöik bortåt e t t hundratal illustratio- äfvensom af Food som skall tillredas med ko-mjölk.
Därför har » Allenburys » Food den S t o c k h o l m s D i s k o n t o b a n k att de * endast behöfver tillsättas med vatten; hvarigenom Foodet bibe ner öfver allt, som hör till våra stora fördelen, sina goda och lättsmälta egenskaper.
Badfråga Edra läkare angående denna sak Hufvudkontor; REGERINGSG.
1 barns dräkt, från de spädaste åren båller » Allenburys » Food säljes pa apoteken samt i hvarje välsorterad speceri- och deli till vuxen ålder, och åtföljdt af en katessaffär i riket.
Prof sändes gratis och franko från Afdelningskontor: HÖTORGET 8. stor dubbelsidig mönsterbilaga, A. W. HELAND, Norrköping, och ADOLF AHLOREN, Qefle.
(Gener alag-ent er.)
ersätter tidningen mångfaldt den &amp; Malm Rikst.
3274.
Attm.
tel. 1187. ringa prenumerationsafgiften af 3 Nederlag for Stockholm hos herrar ' Peterson Inteckningsbolaget.
kronor p r år genom den nytta och Högsta depositionsränta 5 % En sedan 9 år ihållande, ständigt den besparing, som dess praktiska Guldmedalj å Världsutställningen i Paris 1900. tilltagande svår bleksot botades på 4 Kapitalräkningsränta 5 % veckor genom tillförandet af nytt friskt vinkar och råd bereda hvarje hem.
blod, medelst intagna Capsuloids, or- Sparkasseränta (vid afdelnings- Prenumerera oförtöfvadt å dinerade af en läkare i Köpenhamn.
kontorot) 5 % närmaste postanstalt t Könenhamn 7 Nov.
1900.
Till Capsuloid Comp.
Sedan jag abt ifrån mitt 20:de till 31:sta är lidit af en jämnt framskridande anaemi, som till slut i hög grad giorde hvarje arbete för mig besvärande, började jag den 10 okt.
en kur n W Edra Capsuloids, 2 kapslar 3 gän- ger dagligen före måltiderna, med det resul- tat, att jag n u efter 4 veckors törlopp, anser mig i hvarje hänseende såsom botad; och tillägger att j a g undergått denna kur utan något s o m hälst obehag.
Ed * * r förbundne S O P H U S DI EM A R, korrespondent.
Skindergade 32.
1 Finfin Föreningsbanken.
agentur.
Första klassens agenter antagas i och för försäljning af herr- och damtyger.
Svar j ä n r e betyg eller referenser torde sända:- under adress » Verklig framtidsplats *.
Dala gatan 50, 3 tr. (G.
104751) Klädniiigssömmerska, ordentlig och pålitlig, önskar arbete i fa- miljer.
Svar till V a s a 1 3 2 2.
Hufvudkont.
: Storkyrltobrlnlien Expeditionstid Valö — Afdelningskontor: Storgatan 1.
Expeditionstid V2IO — 3 och 5 — 7.
1 F.
W O L F F &amp; S O H N, K A R L S R U H E.
Erhålles å Apoteken samt 1:sta klassens Parfymeri- Q. Friser-Affärer B, Högsta depositionsränta 5 / » %• Sparkasseränta 5 % + andel i vin- sten pä sätt i » parkasseboken angifves.
Sparkasseräkningshafvares andel i 1899 års vinst = 4,000 kr.
