# ID: svediakorp-per1423
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 28,509
# sentences: 1,774
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 9 (780).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS IDUN KR.
6 IDUNS PRAKTUFPLAGA » 8 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
&gt; 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3 REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: PR ÅR: DEN 7 DECEMBER OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
14:DE ÅRG.
1901.
KOMMISSIONARER BYRÅ OCH EXPEDITION KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, I T R ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — Ö.
STOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G.
ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 GREFVINNAN IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
WACHTMEISTER OCH KULLA-GUNNARSTORP.
SLOTTSFRUN, ELLER H V A D frans- männen benämna » la chatelaine », är ett ord, som ovillkorligen framkallar förnimmelser af gamla riddarballader, sjungna af en mjuk pageröst till en lutas diskreta ackompanjemang, eller bilden af ett vittrande klippburet fäste, tecknande sina tu- reller ocb.
spetsgaflar mot en aftonhimmels guldgrund.
Men tillämpa vi begreppet på våra dagars lif, vika de romantiska synerna, ocb.
slottsfrun träder oss till mötes som de stora herresätenas härskarinna, den där ej längre sömmar i silke och guld under väntan på sin från kriget återkommande husbonde, utan visar sig vara en god, glad och strålande kvinna i modern kostym och tillika den präktigaste husmor, den ömmaste maka och sina underhafvandes stöd och skydd.
En sådan slottsfru är det skånska herre- sätet Kulla-Gunnarstorps härskarinna, grefvin- nan Elisabeth Wachtmeister, född v. Plåten.
GREFVINNAN ELISABETH WACHTMEISTER, I EFTER ETT NYSS FULLBORDADT SIN SALONG Å B.
VON PLÅTEN, KULLA-GUNNARSTORP.
OLJEFÄRGSPORTRÄTT ALFRED FÖDD NILSON, AF ALBERT HELSINGBORG.
EDELFELT.
FOTO FÖR IDUN AF Anledningen, hvarför Idun just nu riktat offentlighetens uppmärksamhet på hennes nobla och sympatiska person, är det utsökt vackra porträtt af grefvinnan, vi äro i tillfälle att med hennes och konstnärens benägna tillåtelse här invid kunna meddela.
Helt nyligen ut- fördt af den genialiske artisten Albert Edel- felt, hvilken för ändamålet under en tid vistats å Kulla-Gunnarstorp, och afsedt för herresätets tafvelgalleri, framställer det grefvinnan i en charmant toalett sittande vid ett af slottets fönster, genom hvilket man skönjer Sundet och det danska landets kontur.
Grefvinnan Elisabeth Wachtmeister härstam- mar både på fädernet och mödernet från stor- mansätter.
Hennes farfar var nämligen Balt- zar Bogislaus von Plåten, Göta kanals genialiske skapare och grundläggare af Motala mekaniska verkstad.
Fadern, Baltzar Julius Ernst von Plåten, var den kände sjö- och utrikesministern, som i denna egenskap satt vid rådsbordet under tre olika konungars regering, nämligen Oscar I:s, Carl X V: s och Oscar II:s.
Han ingick äktenskap med Charlotte de Geer, enda dottern till excellensen grefve Carl de Geer till Leufsta, och det var ur detta rika, lysande och ädla hem, som den unga Elisa- beth von Plåten trädde ut i lifvet.
Född den 25 juli 1834, ingick hon 1852 äktenskap med grefve Axel " Wachtmeister till Johanneshus, d. v. löjtnant vid lifgardet till häst.
IDUN 1901 — Det unga paret bosatte sig på det Wacht- meisterska fideikommisset Wanås, beläget i en Vacker skogstrakt i närheten af Kristian- stad, och framlefde där några år i landtlig stillhet, hvarunder den unga grefvinnan redan då genom sin hjärtegodhet och sina folkliga intressen förvärfvade sig sina underhafvandes oskrymtade kärlek.
Eedan de första åren efter drottning Sofias ankomst till Sverige såsom hertiginna af Öster- götland hade grefvinnan Wachtmeister, under det hon med sin make till följd af hans riks- dagsmannaskap tillbragte vintermånaderna i hufvudstaden, rika tillfällen att komma i per- sonlig beröring med den unga furstinnan, vid hvilken hon snart fäste sig med hjärtats fulla hängifvenhet, under det hertiginnan å sin sida omfattade henne med allt större sympati.
/ oo — Det blef de unga ägarne beskärdt att full- borda slottets inre, så att detta för närvarande till fullo motsvarar dess ståtliga yttre.
Bland konstverken därstädes märkas taflor af mästare sådana som Jan Steen, Neranus, Ruysdal, Hondekoeter, Vries och Winge samt porträtt af la Tour, Södermark, Troili och nu till sist Edelfelt — den senare i ofvan- stående bild af Knlla-Gunnarstorps nuvarande slottsfru År 1890 utnämndes grefvinnan " Wacht- meister till drottningens statsfru, i hvilken egenskap hon tjänstgjorde till år 1898.
Hennes make utnämndes strax efter konung Oscars tillträde till regeringen till kabinettskammar- herre och senare till öfverstekammarherre, hvarefter familjen skiftesvis varit bosatt i hufvudstaden, på Wanås och Kulla-Gunnars- torp, tills grefvinnan, efter makens för något år sedan timade frånfälle, nu på allvar valt det ståtliga skånska herresätet till sitt hem.
Kulla-Gunnarstorp har länge varit ägdt af personer med sinne för skön konst.
Det var hit den på sin tid så kände konst- älskaren grefve Gustaf Adolf Sparre förde de vackra Sahlgrenska samlingarna, hvilka han betydligt förökade.
Efter änkegrefvinnan Sparres d ö d såldes Kulla-Gunnarstorp till hans excellens grefve de Geer till Leufsta, hvilken 1855 gjorde större delen af tafvelsamlingen till fideikommiss för sin dotterdotter, godsets nuvarande husfru.
Denna samling befinner sig numera på den Wachtmeisterska fideikommissegendomen Wanås.
Grefvinnan de Geer hyste stort intresse för de sköna konsterna och plägade ofta uppköpa konstverk och detta på en tid, då endast ett fåtal personer inom vårt land hade öppen blick för dylika ting.
Efter hennes död (1869) öfvergick Kulla- Gunnarstorp till hennes måg och dotter grefve och grefvinnan von Plåten.
Den förstnämnde, fästad vid England, i hvars flotta han tjänat som ung samt i hvilket land han senare som minister representerat sin monark, lät år 1864 på Kulla-Gunnarstorp påbörja uppförandet af ett slott i engelsk stil, i mycket erinrande om den engelska aristo- kratiens herresäten.
Slottets uppförande räckte i 11 år, och det blef färdigt först efter grefve von Plåtens 1875 inträffade död.
Änkegrefvinnan von Plåten afstod kort där- efter nämnda gods till sin dotter Elisabeth och .hennes make öfverste kammarherren grefve Axel Fredrik Wachtmeister till Wanås.
Välj det bästa.
Intyg: Den bekantskap jag gjort med Azymol har varit uteslutande ange- näm och vill jag särskildt framhålla dess utomor- dentligt angenäma och uppfriskande smak samt dess förmåga att upplösa fett och slamartade be- läggningar å tänder och slemhinna, och uppfyller AZYMOL sålunda de fordringar man ställer nå ett det bästa munvatten och kan sålunda med allt skäl rekommenderas.
Stockholm den 22 nov.
1899.
5 Henrik Welin, legitimerad tandläkare, lärare vid Karolinska Inst.
Tandläkareinstitution.
^OMATOSE ÄNNU EN VECKA!
Dagligen ingå nu anmälningar nydrsönskningslistat.f hvilken är införas i Iduns sisla nummer för göra ett hela landet omfattande u hälsningar.
På grund af därom uttalade ön sträcka vi anmälningstiden till 15 dennes.
JUST NU är alltså tiden inne för alla dem » kommit sig för », ty ingen vill vä detia enastående tillfälle att för d af endast 1 krona sända fränder oc rundt en hjärtlig hälsning vid se fullständigare listan blir, dess i alla deltagare!
Se för öfrigl det kännagifvandel i Idun n:r 4-6!
Sista anmälningsdagen den 15 december!
3 ALBERT EDELFELT SKISSBOKEN.
A KULLA-GUNNARSTORP: A.
B. NILSON VID FOTO.
INDIFFERENTISM.
1 NDIFFERENTISM ~ likgiltighet.
Hvar finns ett hemskare ord?
D ö d!
Ja, men det förra är just det senares.
ekvivalent på det andliga området.
Den indifferente har inga åsikter, inga intressen, inga förhoppningar eller far- hågor utom sin egen inskränkta sfär.
Han går omkring i världen som en lefvande död.
Han är icke elak, visst icke.
Det är bara detta att han aldrig känner sig uppfordrad att ingripa, skulle hans förstånd eller hans hjärta än mana honom därtill.
Det kan aldrig falla honom in att blanda sig i angelägenheter, som icke direkt angå honom själf, detta är hans stående ursäkt.
För allt som sker, vore det än så beklagligt eller upprörande, har han endast en axelryckning och ett slappt: » ja, sådan är världen, det kan nu en gång icke ändras.
Hvad kan väl jag göra.
åt den saken.
Det onda sker, och att försöka, hindra det vore lika gagnlöst som att söka hejda en skenande häst. » Men han glömmer, att den modige nian, öfver hvilkens kropp den skenande hästen går, likväl i någon mån bidrager att hejda dennes lopp.
Och han har aldrig tänkt på hvad ver- kan blefve, o m hvarje enskild soldat före drabbningen sade sig själf: » Mitt skott mer eller mindre betyder intet, alltså skjuter jag icke. » Hvartill tjänade väl i sådant fall en hel armé?
Men stå vi icke alla i ledet i lif- Erkändt bastå vets stora strid, kallade att slå ett slag för rätt och sanning, för tro och heder, och är det icke ett brott att stå med gevär för fot, när den store Öfverbefälhafvaren väntar att » hvarje man gör sin plikt! » Hur kommer det sig, att den allmänna mo- ralen i vår tid befinner sig på en sä förfärande låg ståndpunkt?
Hvarför se vi ännu trots stigande upplysning och allt allmännare bild- ning prof på.
så mycken verklig barbarism hos vårt folk?
Hvarför tilltaga brotten?
Man vore j u frestad att utropa: tiderna försämras och vi ined d e m!
Det första tidningsblad, som faller oss i händerna, skall kunna bekräfta, detta med mer än ett exempel.
Kommer det sig icke af att mdifferentis- mons ande hvilar tungt öfver oss alla?
Man är j u gärna med 0111 att beskärma sig och klaga öfver tidens uselhet, men därvid förblir det.
Själf kan man åtminstone fritaga sig från all skuld därtill!
Och så följer den he- dervärde medborgaren makligt med strömmen.
Med honom glider hans familj, tack vare exemplets makt, och så följa samhället, folket, folken.
.
.
Och emedan ingen enda hade mod att från början stäfja den, växer vågen af mo- ralisk ruttenhet, tills den skyhög uppslukar allt.
Det är icke nog med att inse och erkänna, att det ligger en sanning häri.
Enhvar måste känna och veta, att han eller hon är i sin mån ansvarig därför.
T y det är j u hvars och ens plikt mot Gud och samhället att göra det bästa möjliga af sitt lif på den plats, där han är ställd, och att af alla krafter motarbeta det ondas välde, hvarhelst det yppar sig.
Där hvar och en i håglöshet drager sig undan, blir intet gjordt.
Samarbete, det är hvad som behöfs här som öfverallt, där ett verkligt stor- verk skall utföras.
Detta är ett kvinnornas blad, och om jag nu påstår, att indifferentism icke är den minsta af deras skötesynder, skola de väl tro mig d å?
Hur ofta hördt och användt är icke detta ut- tryck: » O m j a g vore man, skulle jag uppträda mot detta eller detta, men — livad förmår en kvinna? » — Allt!
Hur länge skall det alltjämt dröja, innan kvinnan lär sig inse, hvilken makt hon äger i all sin svaghet?
När skall hon omsider upphöra att misströsta om sig själf och vakna upp för det faktum, att » hvad stort, som världen såg, verkats har af späda krafter, spända af en eldig håg. » Tänk på det inflytande, hon har i sitt eget hem, i landets tusen hem, öfver mannen, öfver barn och tjänare, ett helt samhälle i smått.
Ett inflytande, som växer och vidgas, tills krafthöjningsmedel.
Ökar aptiten i hög = grad.
Erhålles pa apotek.
I D U N 1901 — 787 — hon icke ens ser dess slut, likt ringarna på den lugna vattenytan efter den sten, som kastats i sjön.
Men är hon icke ofta för be- kväm att använda det, ty hvad offrar hon icke gärna för husfridens skull?
Hur många kvinnor ha m o d att, som en stor tänkare säger, » vända en spets m o t värl- den, icke karaktärslöshetens passiva yta »?
Hur ofta bidraga icke just de på ett indirekt sätt till den allmänna förslappade moralen?
Det är kanske ibland ren tanklöshet, men lika ofta fruktan för konvenansens tyranniska bud, som kommer kvinnan att göra sitt lif till en lögn, i det hon skenbart gillar hvad hon dock inom sig måste fördöma.
» Hvad skulle folk säga », om hon t. ex. iakttoge en reserverad hållning gentemot en person, hvilken hon inom sig föraktar?
Hon fortsätter således att betyga nämnda person sin aktning och bemöta denne som om ingen- ting händt.
Och hvad blir följden?
Dels den, att sådana, som bruka se upp till henne och lita på hennes omdöme, däraf låta sitt handlingssätt bestämmas, och dels den, att ifrågavarande person gör följande reflexion: » Jag ser, att man intet har att anmärka på mig, jag är fortfarande lika eftersökt och kan således saklöst fortsätta det lif, jag slagit in på. » Och detta enda exempel kan tillämpas på otaliga förhållanden i lifvet.
Men på detta sätt sänkes den moraliska nivån långsamt utefter hela linjen.
Och så har en kvinna så många kryphål att förskansa sig bakom.
Man fordrar af henne ett mildt och behagligt väsen, man väntar af henne ett nära nog obegränsadt öf- verseende med männen, och hon får framför allt aldrig synas hjärtlös.
Det är ju, heter det, kvinnans höga privilegium att älska med något af den gudomliga förlåtande kärleken.
För visso, men ingalunda är det hennes mis- sion att öka släktets skuldregister genom att i strid med sitt eget samvete » gå med på allt » till sin omgifnings behag.
Hon skall och får icke med slapp likgiltighet betrakta dåliga tendenser, skulle de än trifvas bland hennes närmaste.
Just där fordras det mest mod och framför allt takt att nämna det orätta vid dess rätta namn.
Tolerans är ett ord med vacker klang, som hon gärna för på tungan, men alltför ofta går detta hand i hand med indifferentism.
Och äfven tålamod och tolerans kunna gå för vidt.
Hon får icke glömma, att det är den ädla hänförelsens icke mindre än renhetens heliga eld just hon är utkorad att hålla klart brinnande genom tiderna.
Skall ett instrument ljuda fulltonigt, fordras det j u att hvarje sträng står spänd.
Slappnar en enda, ger den blott ett skärande missljud som fördärfvar hela melodien.
V i indifferenta människor äro idel sådana slappa strängar!
Men skall då icke den tanken, att vi på så sätt själf va bidraga till dessa lifvets förfäran- de missljud, från hvilka vi så fariseiskt fri- tagit oss, rycka upp oss och komma oss att moraliskt spänna oss till det yttersta, på det den stora lifsmelodien ändtligen en gång må tona full och klar?
P EN.
K AF D ARL XI OCH SYSKOLAN.
KUL- T U R H I S T O R I S K SKISS F Ö R I D U N MILA HALLMAN.
ENNA T I D på året är det roligt att gå och titta i butikfönsterna, i synnerhet sedan gasen blifvit tänd och skimret faller öfver de mångskiftande färgerna — ty jag tänker nu på sådana butikfönster, som visa oss alstren af modisternas konstfärdighet eller brodösernas stiliserade blad och blommor mel- lan slingrande arabesker.
Från Drottninggatan — Klarabergsgatan slog jag så in på Hamngatan, och i själfva backen fastnade jag framför ett fönster, fullt med broderier.
En och annan nyttig sak och lyx- artiklar.
Men hvad som egentligen fäste min uppmärksamhet var ett anslag om, att elever mottogos.
Ett minne dök upp, ett tvåhundra- årigt.
Nå — jag är inte fullt så gammal, men kan dock få tala o m minnen från den tiden.
Denna moderna handarbetslärarinna hade en föregångerska här i Stockholm i " slu- tet af sextonhundratalet, och det var denna ärevördiga fru, som framträdde för min inre syn.
Järnsäng, ©0x190 cm., med resårmadrass, tagelmadrass, lång- kudde, örngåttskudde, fotdyna och täcke, från kr.
106: 25.
Illustrerad priskurant franko.
K.
M.
LUNDBERG, Stockholm.
Hon hette Anna Maria von Eberhard och och deras bagage af broderier och spetsar, och var gift med en » capitain », om till lands eller kanske har man att söka den kungliga nå- vatten förmäler inte historien.
Man kan an- dens ursprung i förhållandet, att den brode- taga, att icke verksamhetslust ensamt, utan rande fruns make, kaptenen, troget tjänat sin också behofvet att föröka inkomsterna för herre konungen och hon därför hugnades med hemmet drifvit henne att öppna en » syskola », denna gunst.
där borgarfamiljernas unga döttrar — och kanske äfven en och annan adelsjungfru — fingo lära sig förfärdiga » frantzar, spetzar och allehanda slags knytning ».
Och, som dylika G A M L A E V A S M U D D A R.
SKISS F Ö R artiklar rönte stor efterfrågan hos den tidens I D U N A F T Y R A L. dampublik, hade de flitiga flickhänderna i hennes skola fullt upp att göra.
Men den lilla jungfru Karin och Sara och allt hvad de ÄROM D A G E N gick jag upp till Idrotts- hette voro barn af fattiga föräldrar, som ej parken.
Jag skulle där träffa några hade råd att betala fru Anna så mycket för bekanta, men de syntes ej till.
Antagligen lärdomen, många voro fader- och moderlösa, hade de ej kommit ännu, eller också hade hvilka genom sitt handarbete skulle försörja jag misstagit mig om tiden för vårt samman- sig själfva.
Och dessutom voro de ej färdiga träffande.
Jag lät dock spänna på mig mina genast, minsann!
Det gick tid åt att lära sig skridskor och åkte allena en stund.
Då jag de invecklade spetsmönstren och silkesbroderi- senare satte mig för att hvila på ett säte, erna på de eleganta damernas klädningar.
Så observerade jag en grupp flickor stående fram- det var si och så med förtjänsten.
Fru Anna för mig.
De voro v i d pass 1 5 — 1 6 år, glada, hade lyckats intressera stadens allvarsamma hurtiga och språksamma.
magistrat för sitt vackra yrke till den grad, » Har ni sett Gösta A s p i dag? » yttrade en att hon fått så stor lokal hon behöfde upp- ljushårig tös.
» Han hade ny kostym i går, låten hyresfritt i ett af stadens hus.
Men så vådligt stilig, må ni tro. » kom ett förargligt » Reglemente om Stadsens » Ä h, nu kommer hon med sin Gösta A s p inkomster » och magistraten, som förut varit igen, » inföll genast en brunögd näspärla.
» Han nådig, kom nu och fordrade, att hon skulle hälsar så fånigt, tycker jag. » betala hyra.
Det tyckte fru A n n a var väl » Ha, ha! » skrattade den ljushåriga.
» Precis hårdt.
Hon behöfde sin inkomst oafkortad, detsamma som han säger om dig.
Du hälsar » af sina egne medel » kunde hon icke » hyra med ögonlocken, påstår han. » något huus ».
H o n klagade sin nöd i » Cam- » Gör j a g?
» utropade den brunögda för- mar- och Commercie Collegium ».
Herrarne i närmad.
kammarkollegium voro vana att få höra alla » Ja, det gör du verkligen, » inföll en liten möjliga klagovisor, men denna var nog inte spenslig 12-åring, som fått äran att vara med.
fullt så ledsam och allvarlig som många andra » Det säga alla gossarne. » de plågades med.
Kanske fruktade de äfven » Säger d o m?
» för efterräkningar af sina egna fruar, om de De bruna ögonen sköto den ena utmanande icke behandlade syskolefrågan med den hän- blixten efter den andra.
» Jag skall minsann syn dess vikt kräfde.
De hänsköto saken till visa.
.
.
» konungen, m e d relaterande af alla fakta.
Och » Nej, hör ni, flickor, » af bröt en lång, gäng- hvad Anna Maria von Eberhard och hennes lig flicka, » gräla inte.
Låt oss i stället åka elever önskade, för att inte säga fordrade, och ett tag. » stadens fruar och prydnadslystna unga flickor helt visst gillade, gick i fullbordan.
I bref » Jag fryser så nedrigt o m händerna, » sade till kammarkollegium af den 22 juni 1695, den 12-åriga.
» Ä r det ingen, som har några undertecknadt af och kontrasigneradt reserv-vantar?
» af bifalles fru Eberhards begäran att Enhvar undersökte sina fickor, men ingen allt finge förbli vid det gamla, hon tilläts att var så väl utrustad.
i » ett af Stadsens publique hus » fortfarande » D u kan få låna mina muddar, » utropade bo hyresfritt.
Öfverståthållaren fick äfven del en, som hittills tegat, » de äro tunna, men af den gunst, som beviljats fru Eberhard, och de.
.
. » befalldes, att han måtte tillse, det » ber:de Hon hade stuckit in ett par fingrar under Capitainska så månge wåningshuus utan någon kappärmen och ämnade draga af sig mud- afgifft må inrymmas, som där til nödvändigt darna, men plötsligt hejdade hon sig och rod- behöfwes ».
Den stränge hushållaren Karl X I nade ända upp till hårfästet.
kunde dock intressera sig för den fåfängliga » Hvad n u?
» utropade alla i korus.
grannlåt, som prydde kvinnorna, ända därhän, » Jag.
.
.
j a g.
.
.
har dem inte på mig, » sva- att han » til denne manufacturens w i d macht rade hon hastigt.
hållande » gaf densamma tak öfver hufvudet » Och det behöfver du rodna så där för!
hyresfritt.
Nej, du, Karin, det tro vi inte. » Brunöga fattade tag i Karins arm och fast- höll den, medan de andra under skratt sökte Det är svårt nog att föreställa sig Karl X I draga fram hennes klädningsärm.
i sammanhang med små trippande syjungfrur H C.
Piper PRESENTKORT Garolus nyttig-aste julpresertt för d a m e r uti Brunkebergs Manufaktur=Magasin.
I D U N 1901 — 788 — » Nej, då fryser j a g hellre, » utropade 12- åringen föraktfullt.
» De där skulle du visa Axel Ek, » skrattade brunöga, » så att han fick beundra konstarbe- tet du nedlagt på dem. » Tigande drog Karin på sig mudden och åkte till det säte, där jag satt.
Flickorna tystnade, då de sågo, huru Karin började taga af sig skridskorna.
Rod- naden hade försvunnit.
Hon var nästan litet blek nu.
» Tänker du gå h e m?
» frågade brunöga hastigt förstämd.
» Ja. » » Är d e t.
.
.
är d e t.
.
.
för nmddarnes s k u l l.
.
? » stammade 12-åringen.
» Tio bakelser, » hviskade någon, » det är för mycket, det blir för dyrt. » » Tyst du, » svarade brunöga.
» Det är Emy och jag som bjuda. » Nu slamrade koppar och skedar och de framsatta bakelserna kritiserades.
» Nå, Karin, » sade plötsligt den 12-åriga, » börja nu berätta, som du lofvade. » » Ja, o m det roar er, » svarade den tillta- lade med gladt tonfall.
» Vi äro gränslöst nyfikna, » mumsade Emy.
» Har ni någonsin sett hemma hos mig en gammal gumma, som heter Eva, » började Karin.
Nej, henne hade ingen lagt märke till.
» Jo, ser ni, gamla Eva är en gumma, som varit hushållerska hos pappas far.
Hon går till oss ibland.
Hon har alldeles hvitt hår och ser så rar ut, att man.
.
.
» » Ä r det hon, som stickat muddarna? » af- bröt 12-åringen.
» Tyst! » bannade brunöga, » låt Karin tala. » » H o n är så hjärtegod, den gumman, » åter- tog Karin, » och mamma håller så gränslöst mycket af henne.
Hade Eva inte funnits, säger mamma, hade pappa aldrig fått gifta sig med mamma.
Mamma har fått all sin lycka genom gamla Evas händer. » » Gud, så stiligt! » utropade Emy.
» En dag, » fortfor Karin, » var gamla Eva som vanligt hos oss.
Det var en kall och blåsig dag, men Eva kunde inte låta bli att titta till ' sina barn ', som hon kallar oss.
Hon hade då på sig ett par röda muddar, som hon själf stickat, ehuru hon stundtals lider af kramp i händerna och ser ganska illa.
Det hade kostat på henne, sade hon, att få dem färdiga, men så voro de också rara och varma.
» ' Ja, riktigt trefliga, ' sade jag.
' Med de där kan Eva väl gå ut i 50 graders kyla.
Jag BILDER IDUN AF SLOTTET.
FRAN KULLA-GUNNARSTORP.
ALFRED 2.
INTERIÖR RIÖR Men hastigt slängde Karin undan dem och sade med fast röst: » Jag behöfver inte förklara er orsaken till min förvirring, och med våld skulle ni aldrig fått veta den, men som j a g inte har någon anledning att vägra er en förklaring, så se här, att j a g inte bär de vanliga. » Därmed drog Karin af sig en eldröd, tjock och illa stickad mudd.
Flickorna brusto ut i gapskratt.
Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för v u x n a o c h barn.
Med glänsande resultat f ö r o r d a d t a f Läkare-auktoriteter.
Stärker närverna o c h förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
B. NILSON.
AF AF BLÅA 1.
FOTO FÖR EXTERIÖR MATSALEN.
3.
AF INTE- SALONGEN.
De andra sågo hälft skamsna på hvarandra.
Men hvarför begagnade hon också sådana muddar, när hon hade råd att använda finare?
Plötsligt närmade sig alla fem hennes plats, antagligen gripna af ångerfulla känslor.
Oaktadt jag var ganska nyfiken, kunde j a g inte vara så indiskret att stanna längre, ty de hade lagt märke till mig.
Jag reste mig därför upp och åkte till ett annat säte, där jag lät spänna af mig för att anträda hem- färden.
Liksom 12-åringen frös jag inte en- dast o m händerna, utan i hela kroppen.
Gående utför Sturegatan tänkte j a g på Karins röda muddar, som verkligen sågo litet simpla ut, jämförda med den öfriga dräkten.
Som jag frös, gick jag in på närmaste kondi- tori och drack en kopp värmande kaffe.
Det var två små rum utom själfva butiken, och jag satte mig i det innersta, emedan ingen fanns där och j a g ville vara ensam för att se om min kjolskoning, som kommit i olag.
Strax aflägsnade sig gästerna i ytterrummet, och efter en stund hörde j a g dörren åt g a t a D öppnas och ljudet af några ungdomliga röster trängde sig in till mig.
» Låt oss få 5 kaffe och 10 bakelser. » Jag igenkände brunögas röst.
» V i sätta oss här, » tillade hon, och så när- made sig både röster och steg.
SANATOGEN ALBERT EDELFEI.T GUNNARSTORP.
PA T R A P P A N A.
B TILL NILSON KULLA- FOTO.
Prospekt sändas gratis o c h franco genom General- agenturen Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Erhålles å alla apotek o c h kemikalieaffärer.
T i l l v e r k a r e: B a u e r &amp; C: o, B e r l i n S.
O.
1 6.
789 - IDUN 1901 PUCCINIS " OPERA » BOHÉME » Å KUNGL.
TEATERN '.
1.
FÖRSTA AKTEN: I VINDSKAMMAREN.
(SCHAUNARD-SELLERGREN, MARCEL-LEJDSTRÖM, BENOIT-SÖDERMAN, RODOLPHE-ÖDMANN, COLLINE-MANDABL.)
2.
ANDRA AKTEN l GATUSCEN I QOARTIER LATIN.
(TILL HÖGER DE FÖRSTNÄMNDA SAMT MIMI-FRC HELLSTRÖM.
I MIDTEN MUSETTE-FRÖKEN FERNQUIST, LUTAD MOT MARCEL.)
3.
TREDJE AKTEN: I UTKANTEN AF PARIS.
(T.
H. RODOLPHE OCH MIMI.
T. V.
MARCEL.)
FOTO FÖR IDUN AF HOFFOTOGRAFEN A. BLOMBERG.
— 790 — I D U N 1901 skulle vara glad att ha ett par så där varma muddar. '
» ' Jo, j o, men, ' svarade Eva och småmyste, ' jag såg just härom sistens, huru tunna mud- dar Karin hade, och då tänkte jag som så: Bättre sent än aldrig, jag skall sticka flickan ett par varma muddar, o m dom också inte blir färdiga förr än till midsommar.
När man är 80 år och skral till i händerna, så går det inte så fort, men nu äro de allt färdiga ändå och långt är det till midsommar. '
» Med detta lilla tal drog Eva upp ett paket och räckte mig det.
» Förvånad vecklade jag upp papperet och fann ett par röda muddar, likadana som dem hon själf bar.
» Jag k o m mig knappast för att tacka, jag kunde inte spela glad, ty muddarna voro så fula, att jag inte tyckte mig kunna begagna dem.
Nog passade de åt en 80-årig gumma, men åt en ung flicka ... nej, man skulle skratta ut mig.
» Lyckligtvis märkte ej Eva mitt otack- samma uppförande, utan gick hem glad och förnöjd som vanligt.
» Jag kastade muddarna i en låda, utan att vidare ägna dem en tanke.
» En dag ringde det på tamburklockan.
Som jag var ensam hemma, öppnade jag dörren.
Det var en tiggare.
Jag gaf honom en slant.
» ' Jag fryser så förfärligt om händerna, ' sade han med ynklig röst.
» Jag blygdes inför mig själf, men teg.
» Så gick någon tid och Eva lät ej höra af sig, men i dag på förmiddagen kom hon hem.
Då hon gått, märkte jag, att hon smugit in i min muff ett par nystickade röda muddar.
Denna gång tyckte jag de voro riktigt vackra, och jag kunde inte afhålla mig från att kyssa dem.
Så telefonerade du, Emy, att vi skulle gå ut, och då tog jag dem på mig.
Känn så varm jag är om händerna! » Karin afslutade sin berättelse med ett gladt skratt.
» Får jag låna muddarna, » sade 12-åringen rörd, » så ska ' jag dra ' dem utanpå mina kapp- ärmar och gå hela Sturegatan upp och ned för att visa dem! » Där jag satt i mitt hörn och lyssnade, kunde jag inte låta bli att dra på munnen.
Jag reste mig och gick ut, passerande förbi den unga gruppen och vidare hem för att ned- skrifva denna lilla episod.
FÖRKLÄDET.
AF PRAKTISKT KÅSERI HERO MAX.
I » Ja.
.
.
visst, stammade j a g förlägen — d. v. s. jag tycker inte, att det varit så kallt ännu, att jag behöft dem.
» Tnte det! '
utropade Eva, ' men se i dag är det alldeles fasligt kallt, i dag måste de på, annars tror jag, att Karin inte tycker o m dem, ' tillade hon hälft skälmskt, som om detta vore alldeles omöjligt!
» ' Kära Eva.
.
.
jag kan inte ta dem på mig.
.
. '
» ' Hvarför? '
» Eva stirrade förskräckt på mig.
» ' Jag.
.
.
jag.
.
.
har gifvit dem åt en fattig, som frös o m händerna. '
» ' Herre Gud! '
utropade Eva, ' så hjärtegod flicka! '
NORNANS FAMILJ-SYMASKINER I * » Jag kunde knappast sofva på hela natten.
Nästa förmiddag telefonerade Berta och ville, att vi skalle gå till Idrottsparken.
Just som jag skulle kläda mig, kom helt å propos gamla Eva.
» Jag vågade knappast se henne i ögonen af blygsel, men hon anade ingenting.
» ' Jaså, lilla Karin skall gå ut nu, ' sade hon på sitt hjärtevarma sätt, ' i dag ska ' jag säga mina muddar göra nytta för sig.
Karin begagnar dem väl om dagarna kan jag tro? '
B RONSBRUDEN.
VALSMINNE ALFHILD DEN FÖRVANDLING, som denna den äldsta af alla beklädnadspersedlar under årtusendenas lopp undergått, ligger en god del vältalig kulturhistoria.
Hvilken oerhörd metamorfos har icke moder Evas enkla, traditionella flkonalöf under- gått, innan det utvecklats till den moderna salong- damens brokiga, guldstickade och med point de lace utstyrda lilla té-förkläde!
Hvad har icke detta lilla tygstycke allt att be- rätta om hem, slöjd och industri, god smak och konstfärdighet!
Och liksom förklädet kan sägas vara det äldsta af alla historiska klädesplagg, så är det också det, som af alla har den mångsi- digaste användningen och den mest skiftande formen.
I de olika nationernas och folkstammarnas dräk- ter spelar i synnerhet förklädet en stor roll.
Om anspråkslöshet och blygsamma lefnadsvillkor eller rikedom och förnämhet hos bärarinnan talar dess beskaffenhet oftast ett tydligt språk; i det senare fallet har förklädet ofta fullständigt förlorat sin uppgift att skydda klädningen och tjänar endast till att sätta piff på toaletten.
De slaviska kvinnorna — i Ryssland och Un- garn t. ex. — smycka sina förkläden rikt med bjärta broderier.
På andra ställen — i Schweiz, Sydtyskland o. s. v. — nöjer man sig med att för- färdiga dem af något dyrbart tyg, mestadels tungt siden, som är helt svart eller väfdt i brokigt ly- sande mönster.
Förklädet är kvinnlighetens attribut.
Medan det som sådant på landsbygden ännu i dag hålles högt i ära, har det i städerna öfvergått till att vara symbol för » tjänande syster ».
Men till och med den hulda sköna i köket bannlyser det om söndagarna ur sin toalett och klär sig hellre i den mest smaklösa och illa imiterade modekostym, som svurit förklädet krig på lif och död.
Ju flere anhängare det nya modet vinner — och det utbreder sig allt mera äfven i främmande världsdelar och bland främmande raser — desto strängare blir förklädet bannlyst från gatan.
• » För- klädet må endast visa sig inom hus! » dekreterar det mäktiga modet — och äfven inomhus är det ofta förbjudet, såvida det icke, af en mycket minimal storlek, uppfattas som en läcker krydda till dräkten.
I synnerhet köksförklädet, den hedrande sym- bolen för en god husmoder, kastas, dä besök kom- mer, som en annan Askunge skyndsamt i vrån.
Den moderna Eva cmanciperar sig från sin ursprungliga dräkt och skäms öfver den.
Och dock är den guldstickade tablier, som furstinnorna bära på sina dyrbaraste galadräkter, ingenting annat än en modifikation af förklädets idé.
Under detta stolta, främmande namn kan förklädet t. o. m. visa sig vid hofvet.
Men hvarje huslig kvinna vet, hvilken god och sparsam vän hon har i det ofta föraktade för- klädet.
Jag har en bekant väninna, som kan ha sina kläder snygga dubbelt så länge som sina bekanta, som gång på gång kan modernisera upp samma klädning, och som aldrig har några fläckar att skämmas öfver.
Och det måste så vara.
Ty då hon kommer utifrån och icke har lägenhet att genast byta om klädning (hvilket annars alltid är hennes vana), så drar hon på sig ett präktigt, skyddande armförkläde — snarlikt ett målareför- kläde — och behåller på så sätt förträffligt sin » Blixtsnabbt påminde jag mig Evas mud- dar.
Dem kunde han j u få, jag ville j u ändå ej begagna dem.
Jag skyndade efter dem, och han mottog dem med glad min.
» Då tiggaren gått, kände jag mig så orolig och ängslig.
Jag kom plötsligt att tänka på Eva.
Var det rätt af mig att gifva bort hen- nes muddar!
Dessa, som hon så kärleksfullt hade suttit och knåpat ihop, maska för maska, och gladt sig åt, huru varm jag skulle känna mig i dem.
Inte förstod hon, att jag skulle finna dem simpla, och när jag riktigt påminde mig dem, så voro de inte fula alls; att de voro röda var väl ingen skam, och att de voro tjocka förökade j u endast värdet, ty de blefvo i följe däraf varmare.
Maskornas ojämnhet, hvad betydde väl det!
Tusen gånger mera var väl den stickningen värd än maskinstick- ningen pä köpmuddar!
Å h!
hvad jag ångrade mig, att jag gifvit bort muddarna, o m jag åt- minstone gifvit tiggaren dem af godt hjärta, men inte ens det, utan endast för att bli dem kvitt.
dräkt fraiche.
Har hon bjudning, så lägger hon inte af detta förkläde, förr än de första gästerna infinna sig.
Ett sådant där stort » svep » - förkläde blir mycket klädsamt och nätt, om det pyntas upp med några bandrader eller broderier i passande färgkontra- ster, och behöfver inte alls att göra intryck af » fodral ».
Särskildt ovärderliga äro dessa förklä- den i de hem, där det finns småttingar, som med sina små vandalhänder alltjämt vilja hänga i kjo- larna på mamma, och där mamma själf måste in i sista minuten hjälpa till i barnkammaren eller köket.
Nu finns det nog husmödrar, som finna » för- klädets sparsamhet » tämligen löjlig, och för dem kan det ju aldrig skada att påpeka den effekt, som en flottfiäck eller en skrynkla på en sällskaps- eller promenaddräkt aldrig ' ' förfelar att utöfva.
Mot sådan styggelse är förklädet det bästa pre- servativet.
^ Ä * 5 i Ä T Fullständig undervisning.
AF AGRELL.
O FVERALLT knackades, bultades, byggdes och repeterades det: staden bar karna- Vblen, som en mor bär sitt barn i månader, innan det födes.
Alla » d e stora vagnarna » kunde hoppas på understöd af » festkommitte- rade », och i hvad fall som helst blefvo alltid deras direkta utgifter betäckta, men så var ej förhållandet vare sig m e d grupperna eller karaktärsmaskerna.
Också var man hemlighetsfull med besked: en idé kunde j u representera en hel summa och summor äro ej föraktade i Nizza.
Ä n d a till den del af staden, där Beppo bodde, hade täflingslusten spridt sig.
På grannen skomakarens gård, i ett före detta lusthus, arbetade dagen i ända hela familjen innanför noga lykta dörrar och ned- fällda gardiner, hvilket icke kunde hindra, att Beppo genom ett hål i lusthustaket från bör- jan följt mästerverket — en vidunderlig baby — allt från dess första stapplande steg.
Först stommen af trä och sedan barnets skönhet, hull och kraft, tack vare massor af blånor och härlig papiermaché.
Babyn var så stor, att tvänne karlar försvunno i hennes inre som en munsbit och där tjänade som den henne framdrifvande kraften, ehuru det såg ut, som om hon själf vacklade framåt i sin vidunders- stol.
Beppo brukade räcka ut tungan åt det gro- teska hufvudet, åt den valkiga halsen och åt de vidunderligt tjocka, döda lemmarna.
Ja, till sist föraktade han till och med att begagna sig af sin observationsplats, så kväljde den otympliga figuren honom.
Emellertid låg nu Beppo i hafssandens mjuka bädd och gjorde upp planer.
Men det gick illa att tänka klart här invid sin evigt ropande, så ömt älskade vän.
Nej, gatans buller måste han ha omkring sig.
Det var ingen annan råd äa att återvända hem.
Modern, som fraktat, ja, hon visste icke allt hvad för ondt hon fruktat, tog emot syn- daren med kyssar och tårar; själf va Riccordo glömde sig och gaf odågan en så klingande örfil, att Beppo i timmar kände sig döf — men han kände sig också något annat: upp- rättad!
Orörlig sa.tt Beppo sedan utanför hemmets dörr, med benen mot väggen och ryggen mot gatan så stillsam, tyst och foglig och omöjlig att få ett ord ur, att modern, i sin fruktan att han bar på en lurande sjukdom, åter i smyg offrade ett fem centimeters ljus åt den Heliga modern för sin äldstes välgång.
Nu var ljuset tydligen tillräckligt tjockt, ty E I S 2 I I lo KARNA- IDUN PORTS.
FE.
FÖEEG.
N ": K.
11 Nornanssymasnins-Verkstad F I maskinen.
Syr knapphål, hålsömnad, broderar, stoppar söndrigt linne.
I I aro erkända som de förnämsta.
ETT FÖR års garanti.
I yr » - ti J.
6 Birger Jarlsgatan s- 6.
— 791 — IDUN REDAN EN HALF TIMME EFTER DESS TÄNDANDE BÖR- JADE BEPPO ATT HVISSLA OCH HOJTA HELA VÄGEN FRAM ÄNDA TILL HOTELLTRÄDGÅRDEN, DETTA FÖR TRAK- TENS BARN EVIGT STÄNGDA OCH EVIGT EFTERTRÄDDA PARADIS.
HANS PLAN VAR FÄRDIG, HANS JÄTTEPLAN.
.
.
HANS GENIALA PLAN!
DEN MÅSTE LYCKAS, DEN MÅSTE GIFVA HONOM PRIS!
PÅ AFTONEN KRÖP BEPPO ÅTER IN I DET TOMMA VINFATET PÅ VINHANDLARENS GÅRD OCH HVISSLADE, FÖRST SAKTA.
.
.
SÅ HÖGRE.
.
.
SÅ ÄN HÖGRE — HAN MÅSTE SE MARIETTA JUST NU!
1901 LIK EN ALLVARLIG, AF DJUPA TANKAR ABSORBERAD MAN SKYNDADE BEPPO FRAMÅT.
ICKE ENS DE TOK- ROLIGA MASKERNA MED TRE NÄSOR FÖRMÅDDE LOCKA HONOM TILL LÖJE.
STOCKHOLM ÄNDTLIGEN STOD HAN I DEN LYZFULLA KONST-: G u l d m e d a lj.
Guldmedalj = HANDELN.
EN SÖMNIG BETJÄNT, SOM MED RYGGEN Stockholm 1897.
K Paris 1900.
= STÖDD MOT VÄGGEN NJÖT AF SIN I SMYG TAGNA SIESTA, FRÅGADE HÅNANDE HVAD MONSIEUR BE- N Y H E T!
HAGADE.
= Salongsmöbel — PRINSESSANS MODELL = » JAG SKALL TÄFLA PÅ KÄRNA VALEN » — BEPPOS i — FINPOLERAD MÖRK MAHOGNY — ÄKTA BRONS- JJ ORD KOMMO KORT — » JAG BEHÖFVER EN STOR: BESLAG — KLÄDD MED PRIMA HALFSIDEN — BE- § FLASKA BRONSTINKTUR — DEN STÖRSTA SOM FINNES i STÅENDE AF: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, 5 — MEN JAG HAR BARA FEMTIO CENTIMER NU.
= 2 Taburetter SAMT 1 Salongsbord.
KOM- = KAN JAG INTE FÅ BETALA RESTEN SEDAN, NÄR JAG SLUTLIGEN KOM MARIETTA, DENNA GÅNG INGEN- [PLETT 725 KR.
| FÅTT PRIS, TY PRIS FÅR JAG SÄKERT! » TING BÄRANDE, MEN SMUTSIG OCH FÖRGRÅTEN, HAN SÅG IFRIGT UPP.
MEDAN LA PADRONNE FRÅN DEN HÖGA TRAPPAN DEN SÖMNIGE UNGE MANNEN STIRRADE BEPPO ÖFVERÖSTE HUSETS ENDA TJÄNARINNA MED SITT I ANSIKTET, SKRATTADE ETT FÖRSMÄDLIGT VALPSKRATT GJORDE MAN INGEN SVÅRIGHET MED ATT GIFVA SPRÅKS RIKASTE SKÄLLSORD — FÖR EN SÖNDERSLAGEN HONOM ETT NUMMER, MEN DÅ BEPPO, SOM RÄK- OCH PEKADE PÅ DÖRREN.
KOPPS SKULL.
DEN HVITA BYGGNADEN DARRADE NAT PÅ VERKAN AF MARIETTAS TÄCKHET, VÅGADE ÖFVER DEM SOM ETT LIDANDE VÄSEN, NÄR DÖRREN I BEPPOS HVITA PANNA SKÖT VARM, RÖD BLOD BEGÄRA EXTRA UNDERSTÖD, EHURU » ENDAST GRUPP », TILL SIST SLOGS i g e D, OCH NU SMÖG SIG MARI ETTA SNABBT UPP.
BLEF HAN SNÖPLIGEN AFVISAD.
TRYGGT IN TILL SIN VÄN, TY NÄR HUSET SKREK PÅ » TROR NI KANSKE INTE JAG VILL BETALA? » OR- EN GAMMAL HERRE, EN BESÖKARE, GAF SIG LIK- DET VISET, BRUKADE ALLTID MATMODERN GÅ OCH DEN RIKTIGT KASTADES FRAM.
» JO, VAR NI LUGN!
VÄL tid ATT LITET LYSSNA TILL DE BÅDA BARNENS LÄGGA s i g EN STUND FÖR ATT SOFVA BORT DEN FRÅGA MAMMA!
NUMERA BETALAR JAG ALLTID.
HISTORIA OCH GAF MARIETTA TIO LIRE UR SIA EGEN STYGGA HUFVUDVÄRK, SOM ABSINTEN GER.
DET ÄR FÖR MARIETTAS SKULL, » TILLADE HAN EFTER PLÅNBOK.
» GRÅT ICKE, CARISSIMA, » H VISKADE BEPPO ETT LITET BETÄNKANDE.
» VAR SÅ GOD OCH LÅT MIG DET VAR JU ICKE SÅ MYCKET, MEN BÄTTRE NÅ- F Å VÄTSKAN — — — GENAST. » IFRIG.
» JAG HAR NÅGOT ROLIGT ATT SÄGA DIG, NÅGOT SÅ ROLIGT. » BODBETJÄNTEN LUTADE HUFVUDET MOT VÄGGEN GOT ÄN INTET, HVARFÖR BEPPO IFRIGT BETYGADE ST. STEFFANOS NYA UTSKICKADE SIN TACKSAMHET, OCH SLÖT ÖGONEN.
JA, SÅ LADE HAN SIN MUN TILL HENNES ÄNNU JA TILL OCH MED SOM HASTIGAST KYSSTE HANS ICKE LÄKTA ÖRA OCH HVISKADE IFRIGT, UNDER DET DET VAR HANS SVAR.
ROCK.
BARNET STÄNKTE IN SMÅ KVITTRANDE UTROP AF TROTSET I BEPPOS ANSIKTE VEK BORT, LÄPPARNA (Forts.) FÖRTJUSNING I HANS TAL.
MEN SÅ SOMNADE HON DARRADE — OCH HAN FICK LOF ATT HÅLLA ÖGONEN PLÖTSLIGT I HANS ARMAR — NÅGOT SOM HON OFTAST RIKTIGT VIDT UPPSPÄRRADE, SÅ ATT ICKE TÅRARNA GJORDE.
.
.
OCH BEPPO LÄT HENNE SOFVA, NÅGOT SKULLE LÄMNA ÖGONFRANSARNA — DET KÄNDE HAN.
VID T Ö R N R O S S K A L D E N S GRAF.
SOM HAN ALLTID GJORDE.
DAGEN DÄRPÅ VAR DET SÅ GICK HAN SAKTA MOT DÖRREN MED EN KÄN- BEPPOS TUR ATT BLIFVA HEMLIGHETSFULL.
HAN SLA AF ATT FRÅN EN HÖJD HA FALLIT NED MOT KROS- tt haft sekel är i år förflutet, sedan Carl Jonas STÄNGDE SIG INNE I ETT FÖRFALLET VAGNSHUS, DÄR Ludvig Almqvist, den geniale, men olycklige SANDE STENAR.
diktaren, landsflyktig för alltid lämnade sitt HAN FUNNIT EN GAMMAL FLÄKA OCH ETT PAR LÅGA DEN HELIGE STEFFANO HADE ICKE HJÄLPT HONOM, hemlands kust; i trettiofem år ha hans jordiska HJUL, TYDLIGEN FÖRUT ANVÄNDA SOM UNDERREDE TROTS ALLT!
kvarlefvor multnat i en hälft förgäten graf på ÅT EN BARNVAGN.
OM HAN BARA VÅGAT BEDJA » GE HONOM EN FLASKA NUMRO ETT, » SADE NU Bremens kyrkogård.
Så kom i höstas bud, att den svenske skaldens bviloplats i den främmande FADERN HJÄLPA SIG MED DEN NÖDVÄNDIGA REPARA- FRUN VID KASSAN LUGNT.
jorden måste raseras för en ny gatulinie; nu ändt- TIONEN, MEN DET TORDES ' HAN EJ.
BETJÄNTEN GAPADE.
ligen beslöt man att åt fosterlandet återbörda åt- » LYD! » minstone den handfull stoft, som nu återstår af BEPPO HADE NÄMLIGEN BESLUTAT ATT DELTAGA DET VAR ENDAST ETT ENDA ORD — MEN DET ORDET en af dess rikast begåfvade söner.
Och så begaf I TÄFLINGEN SOM GRUPP, EJ SOM ENSAM MASK, det sig ", att på C.
J.
L. Almqvists födelsedag den VAR TILLF YLLES.
OCH ERÖFRA ICKE ENDAST HUNDRA, UTAN MINST 28 nov.
förliden vecka kring hans avredda graf » BEHÖFVER DU NÅGOT ANNAT, MIN GOSSE? » FRÅ- å Solna kyrkogård kunde samlas en skara vänner HUNDRAFEMTIO LIRE.
FÖR NÄRVARANDE BESTOD och beundrare af hans konst till en enkel, men VISSERLIGEN HELA HANS RÖRLIGA KAPITAL AF FEMTIO GADE SAMMA LUGNA, LITET KYLIGA RÖST.
gripande minneshögtidlighet.
De närvarandes » GULDSAND OCH EN FLASKA GULDSTOFT. » CENTIMER, SOM HAN LYCKATS AFLOCKA EN ÖMSINT antal var talrikt, och ändå utgjordes de till öfver- » GTF HONOM AF BÅDA DELARNA SÅ MYCKET HAN TYSK DAM GENOM ATT FÖR HENNE BERÄTTA, ATT HAN vägande del af personer med kända namn inom VILL HA » DOG AF HUNGER.
.
.
MEN HVAD BETYDER EN SÅ- vår nuvarande litteratur, konst och vetenskap.
Det var ledande krafter inom det nutida Sveriges SÅ ÅTERTOG BODENS ÄGARINNA SIN ENFORMIGA DAN BAGATELL SOM BRIST PÅ MEDEL FÖR EN andlig a lif, som ville för en stund samlas kring ÄKTA AFFÄRSMAN, OCH SOM EN SÅDAN KÄNDE BEPPO STICKNING, EN BARN- OCH TÅRLÖS MOR, SOM ALLA stoftet af honom, som en gång var det mest blixt- K A L L A D E HÅRD, D Ä R F Ö R A T T INGEN FÖRSTOD, A T T SIG JUST NU.
HITTILLS HADE BEPPO ALDRIG GENERAT rande namnet i ringen af svensk kulturs ledare.
SORGEN ÖFVER ENDA BARNETS DÖD HADE I HENNE SITT SKYDDSHELGON, DEN HELIGA STEFFANO, MED Sedan en dubbelkvartett först till Almqvists DÖDAT FÖRMÅGAN ATT SÖRJA.
BÖNER, MEN I DAG KNÄBÖJDE HAN ENSAM DÄR- egen melodi, arrangerad af W. Peterson-Berger, INNE I DET MÖRKA VAGNSSKJULET OCH BAD SKÄLF- sjungit skaldens dikt » Den lyssnande Maria », trädde MEN MINNAS KUNDE HON ÄNNU IBLAND.
.
.
Verner von Heidenstam fram till graf kullen och VANDE ANDAKTS FULLT.
OCH NU MINDES HON SIN KÄCKA, RASKA GOSSE höll ett inspireradt anförande till Almqvist minne.
I BEPPOS GESTALT • — MINDES FÖR EN KORT MINUT » HELIGA STEFFANO, JAG HAR ALDRIG FÖRR BEDT ' » Jag hälsar dig » — så slutade Karolinernas — OCH DEN MINUTENS GLÄDJE BETALADE HON diktare sina ord — » från det svenska solberg, där DIG OM NÅGOT, DET VET DU, MEN h j ä l p MIG NU, gamla och unga ännu arbeta med penna och pen- GÄRNA MED NÅGRA VÄRDELÖSA SOLDI.
BEPPO DAR- ÄR DU SNÄLL.
DET ÄR FÖR MARIETTAS SKULL — HON sel och mejsel, men där dina vilda törnrossnår RADE AF LÄNGTAN ATT FÅ KNÄFALLA FRAMFÖR DEN FÅR SÅ FASLIGT MED STRYK, OCH BRONSVÄTSKAN alltjämt blomma lika förtrollande.
Det är också H E L I G A S T E F F A N O S UTSKICKADE O C H A T T F Å KYSSA KOSTAR TOLF FRANCS OCH JAG HAR BARA FEMTIO CEN- för att beströ grafkullen med törnrosbläd och höra HENNES HVITA, VACKRA HÄNDER, JA, HENNES KLÄD- några af dina sång-er som ett antal af dina be- TIMER.
GODE SANCT STEFFANUS, HJÄLP MIG FÖR undrare nu bildat ring om ditt hviloställc.
Det är NINGSFÅLL — MEN HAN VÅGADE EJ, TY HAN VAR DEN HELIGA MODERNS SKULL, SÅ SKALL JAG ALDRIG för att enkelt och utan anspråk på någon yttre RÄDD, A T T HON S K U L L E Å R G R A SIG.
BEPPO V A R s i D g l a SLANT MER.
AMEN! » ståt hylla ditt minne.
Vi tacka dig för hvad du NÄMLIGEN ICKE FULLT SÄKER PÅ SITT HELGONS gaf, för den vackra leken med färg och fabel, lik- SLÄNGANDE MÖSSAN PÅ ENA ÖRAT, BEGAF SIG KARAKTÄR ÄNNU.
som för det djupaste i din diktning, för allt det BEPPO EFTER DEN BÖNEN TILL BODEN, DÄR DEN oförgängligaste, det som redan öfverlcfvat sig FÖRST N Ä R HAN, MED SINA DYRBARA PAKET V Ä L DYRBARA OCH FÖR UTFÖRANDET AF HANS PLAN SÅ själf och i århundranden skall öfverlefva don vin- GÖMDA INOM BLUSEN, Å T E R S T O D PÅ GATAN, VÅGADE HÖGST NÖDVÄNDIGA BRONSTINKTUREN FÖRSÅLDES, NU terdag, hvilken nu begynner att skymma. » HAN GLÄNTA PÅ DÖRREN OCH ROPA: FULLT ÖFVERTYGAD OM, ATT HANS PENGAR SKULLE Till sist ströddes öfver grafkullen en handfull » TUSEN MILLIONER TACK, TACK — MADAMEL rosenblad, och på törnrosskaldens graf borgades RÄCKA TILL.
VIA VITTORE EMANUELE MYLLRADE AF DOMINOS, JAG OCH MARIETTA SKA KOMMA OCH TACKA ER en hel skörd af rosor i alla skiftningar, medan, kvartetten sjöng hans egen sång om » Hjärtats I ALLA FÖNSTER GRINADE MASKER; FRÄMLINGAR VÄLTE I TUSEN MILLIONER GÅNGER MER — SEDAN — KOMMA blomma » och den dalande vintersolen sjönk bakom BÅDA TVÅ. » BROKIGA VÅGOR ÖFVER STADEN; KULÖRTA LYKTOR gyllne snömoln.
SÅ TRYCKTE HAN SIN NÄSA PLATT MOT DET BLANKA GUNGADE I GRACIÖSA FESTONER MELLAN DE AF GULD- FÖNSTRET — KASTADE EN MASSA SLÄNGKYSSAR GE- BLOM STRÅLANDE MIMOSATRÄDEN, OCH TILL KUNG NOM GLASET OCH SPRANG BOLLANDE MED MÖSSAN KARNAVALS HUS ' PRYDANDE UPPRULLADES I DET KANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA STRÅLANDE SOLGASSET HELA LASS AF FÄRDIGARBETADE HEMÅT.
MODERLAD Ä R IDUNS MODETIDNING, BLOMSTERGUIRLANDER, UNDER ANFÖRANDE AF UNGA DAGEN DÄRPÅ TOG BEPPO MARIETTA MED SIG som för helt åir kastar endast o k r.
för FLICKOR MED FLADDRANDE HÅRBAND OCH PÄRLHVITA TILL KOM MITTERA DE OCH ANMÄLDE SIG TILL TÄFLING.
p l a n s c h u p p l a g a n, 3 k r.
f ö l d e n v a n - TÄ " DF&gt;R, GLINDRANDE MELLAN SKÄMTANDE LÄPPAR.
SOM MAN ANTOG, ATT HAN VAR OMBUD FÖR NÅGON.
l i g a u p p l a g a n.
I A.
B.
M A X S A C H S I l Förfrågningar besvaras omgåe E - - - S - För HUSMÖDRAR attbeaKtal RIKST.
3833.
A U e | K o m p o s i t i o n s l i n n e, K r a g a r, M a n s c h e t t e r o. B r ö s t - V / DS »., v e c k.
Hvita och kulärta.
Ingen tvätt och strykning.
Säljes i alla välsorterade Manufaktur och Hvitvaruaffärer.
SVENSKA KOMPOSITIONSLINNEFABBIKEN, STOCKH.
witfehriiat ' GARANTERADESta e n Allm.
16893. i, prof.
Carl Mörners analys.
Th. En Kompositionslinnekrage varar i åratal och kostar blott 1:50.
Under samma tid åtgär minst 1 duss.
kragar soai med tvätt och strykning kostar lägst 20 kronor.
Jämförande resultat af veck och manschetter.
I D U N 1901 — 792 - — skall vara » gloende forgabet » i sitt ämne för att kunna skapa.
Att så är förhållandet med Bruno Liljefors vet enhvar, som följt hans konstnärliga ut- veckling och produktion genom åren.
I hans nu pågående utställning i Allm.
konstföreningens lokal träffa vi honom före- trädesvis som hafsbandets och skärgårdsvikar- nes hängifne diktare i färger, den där dristigt, känsligt och utsökt koloristiskt målar dukar sådana som » Kvällsstämning med betande änder », » Måsar » samt en så pompös och lifs- stark tafla som » Bränningar ».
HAFSBANDETS MÅLARE.
K ÄNNER D U BRISEN, hvilken stark och fuktig sveper o m dina kinder, som om en vattendiypande duk sloge dig i ansiktet, hör du braket af bränningen, där han klättrar uppför den blankpolerade granithällen, hvit, frustande och öfverdådig som ett af Böck- lins hafsvidunder, när det reser sig på magen bland vågryggarna och slår de fenformade labbarne i kobben!
Eller alla dessa mångstämniiga läten från kustens fågelvärld: skrakars, lommars, måsars och ejdrars röster i storm eller stiltje, i vin- termörker eller sommarsken, medan grund- tonen — hafvets stigande och fallande brus — ständigt klingar igenom, och grundfärgen — hafvets blågröna ljuseffekter — bestämma landskapets hela färgskala.
Är du inlandsbo, känner du kanske per- sonligen föga af hafsbandets egenartade, ny- ansrika skönhet; men Sehlstedt i sina jovialiska eller af en viss knarrig sjöbusshumor genom- andade Sandhamnsvers samt Strindberg i sina realistiska skärgårdsnoveller ha säkert någon gång slagit upp ditt kammarfönster, flyttat undan bergen och skogarne utanför samt låtit ditt öga skönja kusten, där det stora vattnet sjunger och dansar.
.
- Eller om du någon gång stått öga mot öga med Bruno Liljefors ' dukar, har du förvisso erfarit, hur det ser ut i hafsbandet.
T y han är för närvarande hafsbandets målare, liksom han förr var skogens och vildmarkens.
Personligen är han skygg och oåtkomlig som den natur han aflyssnar dess subtilaste dialog, och då han som nu anordnar en utställning af sina konstverk, hvilka ta- git form under ett in- timt och af människor oskäradt umgänge med himmel, haf, skog och klippor, hinner han nätt och jämnt få upp taflorna på utställningslokalens väggar, förrän han ånyo försvinner.
» Morgonbris » med sitt haf af snöhvitt våg- fras, öfver hvilket måsarne stiga mot en gul himmel, som bebådar solen, är ock en af Lilje- fors ' djärfvare färglekar och kommer otvifvel- aktigt att väcka en viss sensation.
BRUNO LILJEFORS inåt skogen i ett ögonens samtal med den myllrande växt- och djurvärlden därinne.
Jonas Lie har någonstädes yttrat, att en konstnär — vare sig pennans eller penselns » Haren », som springer i snöstoftet, tillhör konstnärens delikataste alster.
Allt är här förtjusande fint och läckert och kontrastverkan mellan snön och den gröna enbusken bedå- rande.
Äfven en räftafla förekommer, målad med- den Liljeforska humor vi alla känna.
Denna duk är ock i dagsnumret afbildad.
Hvilken utsökt poesi och intimitet i stäm- ningen Liljefors i sina bästa ögonblick når hän till, därom vittna sådana alster som » Änder i blad vass » och kanske ännu mera » A n d k u l l ».
Dessa taflor äro sannskyldiga lyriska poem, diktade af en konstnär, som är vorden ett med naturen.
Och hvilken säll- spord kraft, hvilken färgspråkets intensiva lidelse, bryter ej fram i dessa dukar därute från hafvet, som representera den fulla man- ligheten hos en artist, hvilken i sin personlig- hetsträngtan aldrig dagtingat med en yt- lig smaks vindflöjels- svängningar.
E.
H — N.
Just nu är ögonblicket inne att insända Eder anmälan till 1 kr.
i spar- marken bifogas.
Sista anmälningsdag den 15 december!
Iduns nyårsönsk ning slis ta.
Det är därför vi fångat hans bild, när han, stödd mot gär- desgården och rökan- de sin cigarr, blickar FRÅN LILJEFORSUTSTÄLLNINGEN: BETANDE ÄNDER.
2.
1.
KVÄLLSSTÄMNING M E D RÄFUNGAR.
3.
MÅSAR.
- 793 ' — IDUN 19U1 samling » iriåolins lustgård » (Wahlström och Wid- strands förlag).
Sedan Frödings stämma väl nu, tyvärr, lör alltid förstummats, äga vi ingen sångare, hvars föredrag präglas af en så äkta folklig klang- färg och dock samtidigt af den konstnärligt mest fulländade tonbildning, som Fridolins skald.
Denna hans genuina svenskhet har sjungit honom djupt in i alla svenska hjärtan och efterlängtadt kär- kommen är därför ock den nya bukett han nu räcker oss af friska blomster från sin diktnings lustgård, hvilken han själf så ypperligt tecknar i följande ord: » Jag har~en sal, mot aftonen belägen, en lustgård och en borg i ungdomslandet.
Dit vek jag, led på flykten, in från vägen, där vill jag hålla stånd, så sent jag kan det.
Haf tack, att du ej slog mig vanlör, lif, att jag är stridbart stark, fast såren ömma, att jag är djärf och het och nog ' naiv att hänryckt sjunga och att ljufligt drömma! » CL.
ANNERSTEDT.
ALFRED DAHLGREN FOTO.
DE G.
R E T Z I U S.
T R E NYVALDA I SVENSKA AKA- DEMIEN.
D C HERM.
HAMNQVIST FOTO.
E ADERTONS FÖRBUND har till leda- möter efter Gunnar Wennerberg,- Hans Forsell och frih.
A.
E. Nordenskiöld invalt universitetsbibliotekarien i Uppsala Claes An- nerstedt, envoyén i Rom, frih.
Carl Bildt och professor Gustaf Retzius.
D:r Annerstedt, som sedan 1883 varit uni- versitetets ordinarie bibliotekarie, har på det litterära området gjort sig fördelaktigt känd främst genom det omfattande verket » Uppsala universitets historia » vidare genom en i » Illu- strerad världshistoria » publicerad skildring » Englands historia 1 6 0 3 — 8 8 », » Uppsala uni- versitets biblioteks historia intill 1702 » samt dessutom genom en mängd uppsatser och för- träffliga recensioner i samfundshandlingar och tidskrifter.
I friherre Bildt möta vi den framstående diplomaten och på samma gång vetenskaps- mannen med djupgående historiska kunskaper.
Bland litterära arbeten, som han publicerat, må nämnas hans » Anteckningar från Italien af en svensk diplomat » — ett verk, som in- tager en verklig rangplats bland våra svenska reseskildringar — och hans stora arbete på franska o m drottning Kristina.
Ur den tidigt bortryckta unge skånske diktaren Axel Wallen grens skrifter har ett urval titkommit på C.
&amp; E. Gernandts förlag, försedt med förord af August Strindberg och Paul Rosenius.
Det ger en god och karaktäristisk bild af den hädangångne författarens mångsidiga begåfning som känslig lyriker, allvarlig novellist och drastisk skämtare.
Efter många års tystnad har nu till julen en af våra själfullaste och rikast begåfvade kvinnliga författare, fröken Mathilda Boos, g-ladt öfverraskat oss med ett nytt band berättelser: » Djupets sagor » (Alb.
Bonniers förlag).
Med glädje konstaterar man i dessa familjelegender, hvilkas genomlöpande tråd är häfdandet af de äktenskapliga plikter- nas och familjebandens helgd gent emot den » själf- häfdande » egoismens upplösningssträfvanden, huru- som den varma religiositet, hvilken numera genom- syrar författarinnans hela lifsåskådning och hvil- ken, som ju naturligt är, äfven starkt tränger sig fram i hennes diktning, dock icke fått verka för- kväfvande på konstnärligheten i den litterära ge- staltningen af de människoöden, hon här förtäljer oss på ett både fängslande och värmande sätt.
Per Hallström har under rubriken Italienska bref (C. o. E. Gernandts förlag) samlat en serie färgrika stämningsbilder från konst- och sollandet bortom Alperna, fångade med den hängifne skön- hetsdyrkarens omedelbara förståelse och återgifna med den glänsande stilistens hela målmedvetna konst.
I sydländska, eller snarare österländska stämningars krets föres man likaledes in genom den från C.
E. Fritzes k. hofbokhandels förlag ny- utkomna praktupplagan af Georg von Rosens visio- nära prosadikt » Sista dagen », det är Kristi pinos historias sista dag, till hvilken nu den talangfulle unge artisten Olle Hjortzberg fogat en illustrativ ram, som utmärkes af öfvertygande lokalfärg och mästerlig komposition.
Man måste skänka sitt lif- BILDT.
ORLAY DE KARWA FOTO.
Hugo Gebers förlag utgångna arbetet » Det nittonde århundradet i ord och bild », en af O. H. Dumrath efter de bästa källor för svenska förhållanden be- arbetad politisk och kulturhistorisk öfversikt öfver det nyss tilländagångna seklet, som, sådan den nu ligger afslutad i tre gedigna band på åtskilligt öfver ett tusental foliosidor, rikt smyckade med ypperliga porträtt, afbildningar af konstverk och andra belysande illustrationer från skilda områden, i sanning kan sägas utgöra ett beståndande min- nesmärke öfver vår tids kultur, ett nationalverk af den gedigna halt, att det icke borde saknas i något bildadt hems bokförråd!
En värdefullare julgåfva kan en maka icke finna till sin man, en far till sin son — ja, för öfrigt böra väl icke minst våra allt mera vakna, allt ifrigare bildningssökande kvinnor finna sin lust och andliga behållning vid studiet af ett dylikt verk, som, trots sin saklighet, ingalunda tynges af någon svårfattlighet, utan, som en anmälare redan anmärkt, ter sig » som en enda jättelik roman » öfver det förflutna århund- radet.
Som vi redan antydt, är den typografiska ut- styrsel, verkställd å Iduns k. hofboktryckeri, som förläggaren ägnat det märkliga bokverket fullt motsvarig dess inre värde, något af » det bästa som åstadkommits i Sverige », för att åter citera ett uttryck från ' en af våra främsta hufvudstadstid- ningar.
* Äfven den senast gångna veckan har bragt oss ett skaldeverk af ett sällsynt starkt och betagande personligt tycke: Erik Axel Karlfeldts nya dikt- Professor G. Retzius har på den antropo- logiska vetenskapens fält skapat sig ett högt skattadt namn.
Till hans mest framträdande arbeten kunna räknas hans undersökningar öfver hörselorganet, hvilka forskningar han sammanfattat och utgifvit i två stora folio- band, behandlande hörselorganets finare bygg- nad hos ryggradsdjurens alla klasser, från fiskarne upp till människan.
Äfven har han framträdt som reseskildrare och skald, härvid röjande en fin skönhets- känsla och ett varmhjärtadt frisinne.
» DET NITTONDE Å R H U N D R A D E T I ORD OCH B I L D ».
" PRÄMST PÅ PLATSEN i vår kortfattade littera- ~ turrevy vilja vi i dag fästa uppmärksamheten vid ett nyss afslutadt verk, som lika mycket ge- nom sin verkligt monumentala anläggning som genom det utmärkta sätt, på hvilket denna full- följts, obestridligen reser sig högt och mäktigt öfver det mesta af den mer eller mindre efemära litterära dagsproduktionen.
Vi syfta på det från VERNER VON HEIDENSTAM TALAR VID C A.
J.
L. BLOMBERG ALMQVISTS FOTO.
GRAF A SOLNA KYRKOGÅRD.
— IDUN 1901 ligaste erkännande lika mycket åt de i enkelt storstilad linjeform g återgifna landskaps- och gatu- bilderna från det gamla Jerusalem och dess om- nejd som åt de förträffligt karaktäriserade folk- typerna och de smakfullt stiliserade vignetter, hvilka som öfverstycken pryda textsidorna.
Och för det typografiska ' återgifvandet ha nutidens högt utvecklade reproduktionsmetoder — med omväx- lande autotypier, ljustryck och trefärgstryck — tillgodogjorts med det lyckade resultat, att arbetet i sin helhet måste betecknas som julmarknadens hitintills konstnärligaste bokprodukt.
För musikens talrika vänner och utöfvare vilja vi till sist påpeka ett par nyutkomna arbeten af intresse: Svensk musikhistoria af Tobias Norlind t Gleerupska universitetsbokhandelns i Lund förlag) samt Musikens katekes af J.
C. Lobe i Adolf Lind- grens öfversättning (Beijers bokförlagsaktiebol).
Enskilda perioder i svenska musikutvecklingen äro visserligen redan historiskt behandlade, men hittills har man saknat en större saminan hängande framställning af svenska musikens historia.
Det är således en lucka, som nu fylles af hr Norli.nds arbete, som synes utfördt med samvetsgrannhet och nödig detaljrikedom.
» Musik-katekesen » ut- kom i sin första upplaga år 1877, och då nu en ny edition blifvit af behofvet påkallad, har man ansett riktigast att ändra så litet som möjligt af den form, hvari boken redan vunnit allmänhetens förtroende.
Uppställningssättet i frågor och svar är således bibehållet och endast de af en moder- nare vetenskaps resultat betingade ändringarna o.ch tilläggen äro på passande ställen införda.
Utom som lärobok kan det lilla arbetet genom det alfabetiska registret äfven tjäna som ett kort- fattadt musikaliskt reallexikon.
J. N — G.
794 — maren och dess invånare, och hit införes nu Mimi döende af Musette.
Dödscenen, som i anlägg- ningen starkt påminner om Verdis » Traviata », är kanske något uttänjd, men verkar i flere hänseen- den synnerligen stämningsfull.
Operans inöfning har ledts af förste hofkapell- mästaren Nordqvist, och han har sannerligen stor heder af det i allo utmärkta sätt, hvarpå den fram- fördes.
Hofkapellet förtjänar en särskild eloge för det subtila och mönstergilla utförandet af orkester- partiet.
Hvad de uppträdande å scenen beträffar tages priset obestridligen af fru Hellström som Mimi.
Den på en gång okonstlade och poesifulla bild hon gaf af Mimi och det alldeles förträffliga sätt, hvarpå hon utförde det delikata sångpartiet, hafva ytterligare befäst hennes plats i främsta ledet af våra operasångerskor.
Vid hennes sida stod vär- digt hr Ödmann, hvars stämma liksom vid före- gående uppträdanden under detta spelar klingade bättre än den gjort de sista par tre åren.
Han gaf en måttfull och varm bild af den fattige poeten.
Fröken Fernquist räckte ej fullt till för Musettes ganska fordrande parti; ej heller hr Mandahl som musikern Schaunard.
Hrr Sellergren, Lejdström och Söderman fyllde väl sina uppgifter; särskildt tolka- de den förstnämnde synnerligen vackert afskedet till sin gamla rock.
Ett par mindre biroller ut- fördes af hrr Grafström och Henrikson.
Operan gick som helhet sedt alltigenom förträffligt.
Hr Elmblad har ock heder af iscensättningen.
Hr Sven Nybloms öfversättning af Giacosas och Illicas text förtjänar ock erkännande.
Såväl under som efter operans slut förekommo otaliga inropningar, man säger inemot ett 30-tal.
Till sist inropades ock upprepade gånger hrr Nord- qvist och Elmblad.
Stämningen i salongen var mycket entusiastisk, och vi skulle taga mycket fel, om ej denna opera blir fullt så populär som Mascagnis » På Sicilien ».
IIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIMItllliill H Y L I N ' S L a n o l i q - G l ^ c e p i q - T v å l i stänger.
Mild och välgörande för huden.
Hylin &amp; d o s F. A.
B.
Stockholm, iiiiiiiiiiiiiiiiiiinitii IIIIIIIIIIIIIIIIIII dramatisk episod af E. Walter-Hill pers, diverse deklamations- och musiknummer samt » Tillfället gör tjufven », en g ' ammalt, ganska underhållande » sångspel » från 17-talet.
Lifligt bifall från den talrika publikens sida hälsade samtliga nummer, ej minst de båda pjäserna, af hvilka särskildt den senares lifliga folkscener och dansnummer slogo starkt an.
A ULINSKA KVARTETTENS Beethovenafton ägde rum inför ett till sista plats utsåldt hus.
Programmet upptog stråkkvartett, op. 18 n:r 1, pianosonaten i É-moll och stråkkvartett i Ess dur, op. 127.
De tjusande tonverken med sitt rika andliga innehåll och sin melodirikedom, som är som ett oändligt skiftande vatten öfver stora djup, fingo ett fullödigt och pietetsfullt utförande och fängs- lade publiken från början till slut.
SKÅDESPELAREN VTD SVENSKA TEATERN I HELSINGFORS, ADOLF BERLIN, firade lör- Q VENSKA TEATERN.
För att bereda hufvud- dagen den 30 nov.
sitt 25-årsjubileum.
Vid till- £j stadspubliken tillfälle att under fru Dybwads fället uppträdde herr Berlin, som blef entusiastiskt gästspel njuta af den norska primadonnans utsökta hyllad af publiken, som Jago i Othello.
konst i ännu en uppgift, instuderade i all hast och framförde Svenska teatern i förra veckan Max Berlins skådespelarebana tog sin början vid Halbes bekanta, tidigare här gifna drama » Ung- den teaterskola, som i Göteborg kom till stånd år dom ».
Fru Dybwads Anna Klein fogade ock en 1876, och i hvars styrelse bl.
a. äfven befann sig glimrande pärla till leden af säsongens märkes- Viktor Rydberg, hvilken plägade då och då åhöra » BOHÉME » Å KUNGL.
TEATERN.
kvällar.
Med beundransvärd illusion ställde hon undervisningen och i allmänhet visade de unga fram för oss - hela den snabba utvecklingsgången framåtsträfvarne mycket intresse.
Efter att ha A VECKOR hafva förflutit, sedan den märkliga af den lilla prästgårdsflickans gripande lifsöde: genomgått den tvååriga kursen, hvarunder hr Berlin premiären af » Rhenguldet » gick af stapeln å hennes oskuldsfullt naiva glädtighet i första akten, äfven uppträdde offent- vår k. teater, och ännu alltjämt drager det mäk- det unga sinnets naturliga revolt mot den glädje- ligt å teatern, erhöll den tiga tondramat intresserade skaror till konsttemplet fientliga botpredikantens underkufningsförsök, den unge skådespelaren an- vid Gustaf Adolfs torg.
Det oaktadt är teater- stora kärlekens starka upplågande och villkorslösa ställning vid Stockholms direktionen redan färdig med en ny helaftonsopera, mindre teater.
Härifrån visserligen ojämförligt mindre betydande än Bay- hängifvenhet, den hjärteskärande resignationen efter fallet och offerdödens grymma försoning.
öfverflyttade han till reuthmästarens skapelse, men dock af den art, Hon understöddes därvid förtjänstfullt af hr de Hillbergs sällskap i Gö- att dess upptagande måste hälsas med tillfreds- Wahl som den unge studenten, hr Biego som den teborg och därifrån åter ställelse.
gamle kyrkoherden och hrr och Fröberg till Södra teatern i Stock- Som vi i förra numret meddelade, uppfördes som kaplanen och den själsomtöcknade styfbrodern.
holm.
Därpå tillhörde Giacomo Puceinis opera » Bohéme » första gången hr Berlin under tvänne härstädes den 29 nov., och först som sist torde år August Lindbergs QÖDRA TEATERN.
» Flachsmanns skola », den böra nämnas, att den vann en afgjord framgång sällskap, hvilken tidBer- ^ tyske pedagogen Otto Ernsts komedi, gjorde hos den i det allra närmaste fulltaliga premiär- lin själf anser ha varit ej det starka intryck, som bebådar styckets var- publiken, bland hvilken märktes konungen, kron- för honom den mest aktiga framgång.
Och ändå var det visst ej blottadt prinsen, prins Carl och prinsessan Ingeborg samt fruktbringande.
År 1884 på förtjänster: det hade en mängd satiriska re- prins Eugen.
öfverflyttade Berlin till pliker, väl tecknade bifigurer, flere skickligt an- Operan tillhör den s. k. veristiska stilen, för bragta scener, ett par förträffliga aktslut o. s. v. Helsingfors Svenska te- hvilken vi här förut ha representanter i Mascagnis ater, hvilken han allt Men den konstnärliga behärskningen brast för- ADOLF BERLIN.
» På Sicilien » och Leoncavallos » Pajazzo ».
Må- sedan denna tid tillhört fattaren, som i sin ifver att åstadkomma en kraftig hända mindre ursprunglig i uppfinningen än sär- nutidsbild af det tyska skolväsendets lyten gjort och till hvars bästa krafter han städse räknats skildt den förstnämnde af dessa båda, öfverträffar det svarta helsvart och det hvita helhvitt, alldeles både af direktion och publik.
han dem dock i orkesterns behandling.
De enkla förgätande, att ett konstverk också har behof af Arbetet vid Svenska teatern i Helsingfors hör taflor ur de fättiga konstnärernas och författarnes mellantonerna för att verka öfvertygande.
till det mest ansträngande, i det att nya program lif i Paris vid midten af förra århundradet har Utförandet var däremot mycket godt.
Främst mycket ofta måste gifvas med anledning af att kompositören klädt i en målande och stämnings- lyste hr Bäckström, som i regeringsskolrådet Prells den svenska publikens storlek är tämligen begrän- full musik, som verkar både medryckande och roll ådagalade en saftig komik, parad med en sad.
Hr Berlin har också uppträdt i icke mindre upplyftande.
Instrumenteringen är omväxlande karaktäristik, hvilken manar oss att utan räddhåga än 4 å 500 olika roller, större och mindre.
För diskret och fulltonig ', och musiken, nästan allt- för öfverdrift begagna det starka ordet mästerlig.
att g e en idé om hr Berlings mångsidighet vilja igenom särdeles melodiös, sluter sig synnerligen Hr Barcklind återgaf Jan Fiemmings öfver- vi nämna följande roller: Faust, Hjalmar Ekdahl i troget till de bilder, den skall afmåla.
jordiskt idealiska lärare med värme och friskhet, Wildanden, Robert i Ära, Mäster Olof och Gerdt, Poeten Rodolphe (hr Odmann) och brodösen och som Flaehsmann, öfverläraren, hade hr V. Maurice i Brott och brott, Jensen i familjen Jensen.
Mimi (fru Hellström) äro hufvudpersonernaioperan, Lundberg åstadkommit en nog så betecknande typ Det vore svårt att säga, hvarigenom herr Berlin och kring dem gruppera sig den förstnämndes kam- af en flinthård gammal skolfux, ehuru masken, i så hög grad eröfrat publikens gunst.
Måhända rater i vindskupan, målaren Marcel (hr Lejdström), på grund af vissa antydningar i stycken, bort är han i sin konst mera sig själf än mången annan musikern Sebaunard (hr Mandahl) och filosofen vara ett par nyanser yngre.
Af bifigurerna var skådespelare, hvarigenom han verkar mera person- Colline (hr Sellergren) samt Marcels älskarinna särskildt hr Elis Olson som den evigt skatspelan- ligt och kommer publiken närmare, måhända beror Musette (fröken Fernquist).
I första akten — vinds- de läraren anmärkningsvärdt god.
hans stora framgångar i försmåendet af vanliga kammaren — där Rodolphe och hans trenne kam- Den vackra lärarinnan, tack vare hvilkens teaterknep och uttrycksmedel.
Hr Berlin är i sin rater utspela en komisk scen med husvärden Be- Gretchenartade väsen kärleken fick ett rum i konst enkel och reserverad, för att endast, när så noit (hr Söderman), gör den förstnämnde, sedan stycket, spelades med skälmskt behag af frkn verkligen fordras, g e det nödvändiga, hvarigenom kamraterna gått förut till ett närbeläget kafé, be- Johansson och utan att hon egentligen förrådde, hvarje känsloutbrott erhåller stark relief.
kantskap med Mimi, och scenen emellan dem är att hon bar damens från nattkaféet kabinettspor- i musikaliskt hänseende synnerligen rik på melodi- Vi må hoppas att hr Berlin, som befinner sig i trätt i kjolfiekan.
fager stämning.
Andra akten målar det brusande sin bästa ålder och fortfarande går framåt på gatulifvet i Quartier Latin på julaftonen.
Tredje konstens bana, allt framgent skall trifvas i Helsing- rpEATER- OCH MUSIKKLUBBEN härstädes höll akten för oss till en utkant af Paris, där land- i slutet på förra veckan ett par soaréer å Olympia- fors till fromma för dess svenska scen och till skapet är klädt i full vinterskrud.
Här har ton- publikens tillfredsställelse.
teatern till förmån för Skansens Tivolifond.
Pro- sättaren på ett lyckligt sätt lyckats måla den kalla J.
R. grammet upptog " en synnerligen vacker och stäm- och ödsliga tomhet, som härskar en disig vinter- ningsfull prolog af Fredric Nycander, framsagd morgon.
Fjärde akten återför oss till vindskam- af fru Nonny Lundberg, » För Kung och land ».
F Ekman - J O H N V.
L O F G R E I M &amp; C: o, S t o c l x.
l i o l m, F r e d s s a t a x i 1 3 Rekommenderas för inköp af Siden- och Ylletyger till julen.
i siden och ylle, nyaste mönster och färger.
Bluslifstyger
— Henrik Gahns M A N U L I N * * mjöl, 1 msk.
Beredning: glycerinpasta för hudens skydd och vård i t u b e r å 5 0 ö r e st.
Innehåller de finaste, äfven för den mest öratåliga hud väljrörande, ingredienser, är absolut fritt frän skadliga ämnen och på grund däraf ett utmärkt medel fill förekom- mande och botande af torr, sträf och narig hud, hudsprickor, mindre sårnader m. m. Upptages fullständig!
af huden, som däraf blir hvit, len och smidig och mindre känslig för köld och hetta.
Torkar lätt efter ingnid- ningen och kan därför användas när som hälst på dagen.
Har en lätt och behaglig parfym.
Personer med särskildt ömtålig hud böra dagligen använda Manulin.
In- gnidningen sker bäst strax efter tvättningen, medan huden är något fuktig.
frusen, FÖR UUSL1G EKONOMI fröken I d a N o r r b y.)
M A T O R D N I N G KÖK V E C K A N 8 - 1 4 BEG.
1901.
Söndag: med - Soppa pä- med sparris; legymer; frusen blåkål; späckad grädde ägg -- fårstek raed ba- kelser.
Måndag: röd Köttbullar med potatis; sagosoppa.
Tisdag: Bammelst p.
a; risgrynspud- ding med sylt.
O n s d a g: Kalops med p o t a t i s; chok- ladsoppa.
T o r s d a g: Ärter med fläsk; plättar med sylt.
Fredag: Bräckt skinka med pota- tispuré; hvit sagosoppa.
Lördag: pa; Vegetaxiansk kokt kolja med potatissop- aggstanning.
K.ECEPT: Soppa 3 på, b l å k å l blåkålshufvnd, som bör Den repas därefter, ten.
Kålen upplägges på 3 Göteborgs Kexfabrik.
ur- sköljes väl att af- med mjölet, tills den blir mycket fin.
- Smöret smältes na De eller tjockaste kålstjälkarne 1 hällt ten, kvalitéer.
i smör samt serveras i kålen.
under stark potatissoppa salt, msk.
socker, smör, peppar, 2 äggulor, Potatisen råskalas, jordärtskockorna och selleriet ansas vanligt msk.
smör kokande sätt vat- 2 msk, grädde.
Beredning: och påsättals FREJA-MAGASINET C.
E. LAGERSTRÖM visp- rotselleri, 2 o. 1 half lit, 2 o. 1 half 1 d e l.
tjock för- skala-s, skäras i skifvor, doppas tillslås Äggulor- i soppskålen, 1 lit.
potatis, 1 half lit.
jordärtskockor, fläskkorf.
kunna soppan vispas V e g e t a r i a n sk 1 half tim. h varefter den af smakas och serveras med frikadeller grädden ning.
mjöl, Finare koka sammanfräsas, och soppan afsmakas.
och och under flitig omrö ing.
Den kokande bul- och soppan får Smör och mjöl silade och skummade buljongen till- sättes, Specialitet: i en kastrull, kålen ilägges och får fräsa jongen tillsattes, tim. den vara isen sikt rinua- och hackas därefter Specialaffär ror Damartiklar STOCKHOLM.
FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
18 GÖTGATAN 18.
29 DROTTNINGGATAN 29.
KONTOR.OCK LAGER: 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18. på i kallt, sal- 1 liten portug.
lök, 1 kkp.
tadt vatten samt få koka, tills rot- sakerna äro nog mjuka att passera, 1 LÄKARERÅD vatten.
o. 1 half msk.
af smöret fräses med JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att B e r e d n i n g: Köttet och fläsket, ska- å denna af delning erhålla fria läkarråd (f. 6 res i tärningar och drifves 3 gånger ge- mjölet, den passerade massan tillsättes Förfrågningar insändas till redaktionen me och får koka 10 — 15 min.
Purén afsma- pers.).
2 msk.
smör, 4 msk.
mjöl, 2 nom påskrift; » Till Iduns läkare ».
köttkvarn.
Äggen och mjölken upp- kas.
Äggulorna och grädden uppvispas kkp.
grädde, 4 ägg, salt, hvitpeppar.
vispas, de stötta skorporna iläggas och 32 ÅK.
Se svar från Ny prenumerant i soppskålen, det kalla smöret ilägges Stufvad sparris: 1 half msk.
smör, 1 få stå att svälla.
Löken skalas, fin- W. S. i n:r 3. och purén tillslås under kraftig visp- msk.
mjöl, 1 kkp.
grädde, 1 liten burk hackas och fräses i 1 half msk.
af smö- OLYCKLIG FLICKA.
Se svar f i l Plå- ning.
Den serveras m e d rostadt bröd.
gad i n:r 3.
Jämför svaret till Svea omelettsparris.
ret.
De uppblötta skorporna jämte kryd- i n:r 8.
Stångsparris: 1 burk, 1 half b hg.
smör.
dorna blandas i färsen.
Denna bör ar- Ångkokt k o l j a med äggstan- MARTA.
Se svar till Bertha L — s 2) B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- betas, tills den blir sammanhängande n i n g (f. 6 pers.).
1 o. 1 half kg.
kol- i n:r 7. önskvärdt vore, att ni hade en deg.
Sist tillsattes den frästa ja, 1 tsk.
ättika, 1 rnsk.
salt, 1 half tillfälle att bli undersökt af läkare manfrasas och utröres med grädden så som för underlifssjukdomar.
msk.
smör.
att det blir en lös smet.
När mesta löken.
F Ö B T V I F L A D OERFAREN MODER, T \ ll stanning: 2 ägg, 10 msk.
mjölk, l) Smöret bryr.es i en stekpanna, kött- hettan afgått, tillsättas äggulorna en i Ja.
2) och 3) Jo, hypnotisk be- sänder jämte salt och peppar efter smak, bullarna, formas med skedar, doppade i 1 fjärdedels tsk.
salt, 1 msk.
hackad handling hos d:r Wetterstrand, Stock- holm.
Behandlingen har inga menliga Sist nedskäras de till håxdt skum slag- ljumt vatten och nedläggas i det heta persilja.
följder.
4) Nej.
5) Nej.
B e r e d n i n g: Fisken fjällas, rensas na ägghvitorna.
Massan slås i smord smöret att biynas.
1 kkp.
kokande vat- MÅNGÅRIG NERVSJUK F R U.
Se kransform och gräddas i vattenbad i ten påhälles locket pålägges, och kött- sköljes väl o c h aftorkas med en duk, svar till Bertha L — s 2) i n:r 7.
Önsk- värdt vore, att ni i sommar underginge ordinär ugnsvärme omkr. 20 min.
Den bullarne få genomsteka under 1 fjärde- ingnides med ättikan och saltet same behandling vid lämplig kurort.
skares i bitar.
En form smörjes med uppstjälpes på rundt fat.
Hålet i mid- dels tim. FRU N.
— K.
Hvilken som hälst af smör, fiskstyckena nedläggas och ägg- specialisterna för underlifssjukdomar.
V i ten fylles med den p å vanligt sätt H a m m e l s o p p a (f. 6 pers.).
Re- tro d o c k knappast, att någon vill åtaga stufvade sparrisen.
Äggstanningen gar ster af fårstek, 2 o. 1 half lit.
vatten, stanningen hålles öfver.
Sist öfverströs sig detta.
hackade persiljan.
Formen Öfver neras rundt omkring med den upphet ' salt, 1 liten palsternacka, 1 half msk, den GÖTA.
Ni har helt säkert ingen nytta tade stångsparrissen och severas med smör, 1 msk.
mjöl, hvitpeppar, 2 ägg- bindes med smordt papper och kokas i af elektrisk behandling, m e n väl af vattenbad, tills fisken kännes mjuk, och massage, o m ni kan få dylik af fullt rördt smör.
gulor, 1 d e l tjock grädde.
kompetent person.
B e r e d n i n g: Det finaste köttet af äggstanniiigen stannat, hvartill åtgår om- Köttbullar (f. 6 pers.).
3 hg.
MAJKEN.
OskadLgt, men antagligen kring 1 half timme.
steken skares i tärningar.
Resten af föga verksamt.
Jämför svaret till 23-åi ' i- benfritt oxkött, 2 hg.
benfritt kalfkött, ga Anna T. i n:r 3.
1 hg.
ispäckfläsk, 1 ägg, 2 — 3 kkp.
grädd- köttet jämte benet krossas och påsättes PRENUMERANT.
Se svar till M.
B. mjölk, 1 half kkp.
stötta skorpor, 1 i det kalla vattnet tillika med den a n W. i n:r 3. half tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
salt, 4 sade palsternackan och salt att koka i NERV-VÄRK.
Sköt er efter föreskrif- Äggstanning I UPKAl.A.
stanning Kålen, i ä g g och stötta skorpor och stekas gul- Redigerad af TILL lit.
samt förvälles 1 half tim. i saltadt vat- bruna (Föreståndarinna, 1 half lägges i vatten så att drages.
vällas, KÖKSÄLMANACK FÖRSLAG 2 och I D U N 1901 buljong eller fläskspad, hvit peppar, salt.
ny FACKSKOLAN smör, 795 — m. s p a r r i s 1 (f. 6 pers.).
2 — vatten, salt, 1 msk.
FreiwrapKAlBATSN Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
Köp svart Specialitet: Nyaste sidentyger f3r brud-, sälls och promenadtoaletter, äfven kulörta och hvita.
Siden!
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bo- staden.
S c h w e i z e r &amp; C:o, L u z e r n (Schweiz).
Siden-Export.
3, 0 0 0 st. ^ufffffffrfffffffffffffffffffffcfffff^ realiseras!
" DT?
" V " •IvX^-A.
är den för sitt pris bästa järnsäng som finnes.
Lätt och stark med ram af 25 mm.
stålrör och med botten af fjädrande ståltrådsflutning och spiraler.
Storlek IOOX ' 5 cm.
Er- bjuder bekväm bädd.
Kräfver ringa sängkläder.
Hopfällbar.
Syn- nerligen lämplig för sommarställen, gästrum, hoteller, badorter, som domestiksäng etc. — Sändes fraktfritt till hvarje direkt järn- vägs- eller ångbåtsstation i Sverige mot förut insänd likvid.
Priset för Eex 1 (som illustr.)
Kr.
16.50.
&gt; &gt; Rex 2 (utan messingsornament och med.
lägre gaflar, eljest lika) &gt; 13. —.
Atertagea, om ej till belåtenhet.
| Pucks Julnummer £ £ = Köp Stockholms Järumöbelfabrik, Stockholm.
det så mycket omtyckta alltjämt oöfverträffad, rekommenderas åt kännare af verkligt god och fin anjovis.
En delikatess är äfven Bords-Tennis Spelet Fyrtornets Kaviar.
Fyrtornets Konserver komplett i kartong kr.
7,50 af alla slag rekommenderas.
J O S E P H LEJA, Hvad småttingarna kunna gifta i julklapp?
STOCKHOLM- Senaste Alla slags lätta, praktiska, vackra små arbeten (fr. 25 öre) kunna rekvireras från OBS.!
orten.
K IN M n I D D BADEN.
Hl X ST ST id Norrköping Kurort.
Vattenbehandling m. m. Öp- pen året om.
V P r i s 5 0 ore.
det i dag, i morgon kan det vara slutsåldt.
^ l f Hushållsanjovis STOCKHOLM.
Nya modeller!
Endast till lands- utkommet.
" ping pon " Radhes Kindergarten, Kommendörsgatan 25, är nyheter af Kapp- o c h för Promenaddräktstyger säsongen finnas i lager hos E r n s t NORRBRO, H o u r l l n, STOCKHOLM.
Neutrala Kärntval till ylletvätt uun till linnetvätt användes lämp- Lars Monténs Oleintvål ligast sålunda: » Vi kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes änder omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet harva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888 Guldmedalj i Stockholm 1897.
Rättviks Touristhoteller öppna hela året.
Ombyte af vistelseort, frisk luft, är helsa, kraft o. energi.
Komfortabla anordningar efter olika årstider.
Pensionspris, inel.
rum, vivre, elektrisk belysning kr.
42, 46, 52 per vecka.
Beställningar ske medelst post eller telefon: Rättvik.
WILHELMINA WAHLGREN.
I D U N — 7 ' 96 — 1 9 0 1 hvilka städer finnas dylika?
Huru lång och dyrbar ar kursen?
Har man sedan utsikt att snart nog erhålla, plats som lärarinna?
efter den (eller de^ hästar o c h släde till hvilken nätet skall begagnas.
Karla Rönne.
K: r 670.
Skrif till Box 22, Sköfde Doris S — w.
N: r 672.
I de allra flesta städer fin- N:r 7 3 1 Anhålles o m en fullt tillför, nas af enskildas donationer upprättade litlig ' beskrifaing- pä, äggröra, sådan man hem, där äldre damer kunna få tillflykt.
far den på restauranter i Tyskland.
Fordras endast att ha hemortsrätt i sam- Ung husmoder.
hället och kunna intyga medellöshet.
E A A D E COLOGNE N: r 735.
Vore tacksam för uppgift Församlingens kyrkoherde ger nog upp- N Y H E T E R å något botemedel mot gammal heshet.
(blå och gul etikett).
lysningar o: h rekommenderar de anmä- Den är den äkta, starkaste, var- I Gretchen.
lande, om därom anhålles.
a k t i g a s t e, m e s t uppfriskande och N: r 730.
Kan någon upplysa mig om Karla Rönne.
stärkande.
sättet att uppstoppa fåglar?
Finnes nå- N:r 673.
Försök med att röra sam- Försäljes af alla välsorterade par- gon b o k utgifven I ämnet?
Hvar kan man litet kolsyrad magnesia eller Bolus fyrrjhandlare man få köpa den?
Priset?
med vatten till en gröt, som strykes •STOD Oskaria.
på fläcken.
Då massan torkat, borttages N: r 737.
Huru befria en ljusgrön brys den med en styf borste eller pensel.
El- selmatta från mörka flackar, uppkomna ler o c k kan fläcken gnidas med en svamp, MEXIKANSKA SEDER.
genom fukt från en på densamma stå- doppad i renad terpentin eller benzin.
ende björkstubbe?
Detta har visat sig ha g o d verkan på D E S S K V I N N O R, G I F T E R M Å L » Ack, o m jag hade min katt igen, fläckar af flott o. d., huruvida bär- A.
H.
O C H H E M L I F.
N: r 738.
Hur skall jag bära m i g åt Sluppe jag dessa ulfvar!
fläckar gå bort genom detta använd- min enda, min trogna vän, ningssätt är likväl icke af m i g själf för att stjälpa upp vingelé, så att Kisse, FORTS. FRÅN FÖREG.
N:R. det ej fastnar i bottnen p å den form, Dig j a g för sent begråter! » proberadt.
Ni kan ju försöka med en Rarahu.
hvari det är uppslaget?
Jag använder fläck på något papper, innan ni experi- Och härmed inträder den äkta man- N: r 712.
Hvar finnas billiga ångskåp menterar med böckerna etz.
små kopparformar, men geléet fastnar nen i sina häfdvunna rättigheter.
Så att köpa?
alltid?
Karla Rönne.
Helena.
länge det äktenskapliga förspelet varar, Okunnig, mig fru.
N: r 674.
Inom landet finnas två alko- N:r 743.
Ar det skadligt att inandas N: r 739.
Jag längtar att bese den om- holisthem, nämligen Sans Souci vid Up- får flickan obehindradt följa sina nyc- talade och beryktade Dalslands kanal.
röken af brinnande svafvel?
sala och Eolshäll i närheten af Stock- ker.
Tigande o c h undergifvet har fäst- Helena.
Mellan l i v l k a platser löper nämnda ka- holm.
Årsafgiften (enligt de respektive mannen betalt alla hennes extravagan- nal, huru skall man bäst och billigast prospekten i är vid Sans Souci 730 eller ser.
Dera.s bekantskap med hvarandra inrätta sig, för att befara den?
Hvil- 832 kr., beroende p å om den inträdes- ken är den genaste vägen från Stock- sökande önskar att dela rum eller bo har egentligen utgjorts af det ömsesi- holm, och hvad år den ungefärliga kost- enskildt.
Årsafgiften vid Eolshäll är 900 diga intresse, som uppstår mellan två S V Ä R naden för en dylik färd?
Hur många för deladt och 1,500 kr.
för enskildt personer, hvaraf den ena har obegrän- dagar varar kanalfärden?
rum.
Förhållandena i öfrigt vid de båda 10-årig prenumerant på Idun.
hemmen äro i det närmaste likställda.
sad rätt att förorsaka utgifter, o c h den De respektive föreståndarne lämna med andre en obegränsad skyldighet att be- N: r 740.
Kan någon säga, hvart man all visshet vidare meddelanden.
skall vända sig för att få en husjung- tala dem.
F ö r bildandet af någon inre fruplats i England?
Är språkkunnig.
X.
bekantskap — en ömsesidig förståelse Illta.
N: r 677.
Uppgif er adress, så erhål- N:r 741.
Är det någon, som känner till les en beskrifning på örtmixtur, hvil- af hvarandras böjelser och karaktärsdrag en barnbok, i hvilken följande lilla vers ken är särdeles välgörande.
har aldrig lämnats dem något till- är till finnandes: A.
L. fälle.
Likt lotusträdet i Mohammeds » Denne man ville sofva I fred, — Ä t torra hafregryn en längre tid sjunde himmel, som alltid stod i vägen Katten han ville spinna.
— drick det mi sta mögliga under tiden Då blef mannen så fasligt vred, kuren varar.
Detta enkla botemedel har för den obotfärdiga vid dennes försök Tänkte: » Dig skall j ä g lära ».
hjälpt många.
att intränga på de saligas område, så Band kring b / ilsen på katten en sten, N:r 6G9.
Detta beror ju på, om nätet L.
S. befinner sig mellan den mexikanske äl- Slungade stackar ' n i hafvet, skall vara till en eller tvänne hästar.
N: r 690.
» Bikupan » i Sto; kholm mot- skaren och hans lycka det oöfverstig- Lade sig ner att sofva se ' n, Somliga t y c k a o m att ha slädnätet så tager dylika arbeten till försäljning.
John Fröberg, Finspong, utdelar 500 gratispresenter till sina återförsäljare af Vi- sitkort, Stämplar, Sigill, Korta varor m. m.
Bland presen- terna nämnas: Orgel, Byrå, Damguldur, Oljemålning, Ljuskrona, Kostym- o. Klåd- ningstyger m. m., m. m.
' A?
Illuslr.
priskur.
gratis, ej franko.
0 t - terna tor Berfcha L — i 2) i n:r 7 o c h försök som lindrjnde medel salipyrinpul- ver a 1 gram 2 — 3 o m dag-en (med 1 — 2 timmar mellan hvarje pulver).
Massage vore antagligen af god verkan.
ALE.
1) Ni kan använda flitiga gurj lingar med Emservatten.
Sannolikt är väl dock, att ni behöfver personlig be- handling hos specialist.
2) Se svar till M.
L. i n:r 11.
SAGA.
Se svar till 23-åriga Anna T. i n:r 3.
H.
MÅNGÅRIG PRKNtJMERANT.
Kan ej afgöras utan perscnlig v.ndersökning.
EM. Tag pä, morgonen efter en kopp starkt kaffe 20 kapslar med 1 half gram Extractum Filicis i hvarje (hvar femte minut en kapsel); tre timmar efter slutad intajning tvä matskedar ricin- olja.
L I L L A ROFVAN.
Se svar till Mor l) i n:r 10.
D:r — &lt;J.
1 F R Å G O R JjjNHVAR af Tduns läsarinnor uppmana * lijligt att till inbördes nytta i mån aj förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen, och angifves all tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
Åt de tre af våra läsarinnor, som under årets lopp tillfyllestgärande besvarat det stör- sta antal frågor, komma vi som en upp muntran att vid dess slut utdela tre pris, hvartdera bestående af 25 kronor.
Förren skull bör en hvnr, som insänder svar, alltid underteckna med samma signatur.
JjjNHVAR af Tduns läsarinnor äger att å denna a / delning framställa forfrågnin gar rörande husliga eller andra angelägen heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå gorna af den art, att de rätteligen höra det präktigt.
han gjort hemma i annonsafdelnmgen, Trodde intagas de Men sedan katten nu borta dock icke.
liga hindret af en omutlig duenna, som långt, att dess tofsar eller fransar nästan A.
B. stöta emot marken, andra å erigen före- - N: r 691.
F-öken Selma Wahlgien, Re- gör allt personligt närmande mellan draga helt korta, så att skaklarna (till geringsgatan 48, 1 tr., gifver undervis- dem båda omöjligt.
Inte ens under de en häst) nätt och jämt döljas.
Trissan ning i dylikt.
dagar, som förflyta mellan de båda torde göra bäst I att själf taga mått I A.
B. var, Frukta råttorna ingen, N:r 733.
Hvad äro villkoren för att Bita i näsan vår stackars karl antagas till elev å skolkök?
Inom Som aldrig mer får sofva: T a n d l ä k a r e O s c.
B o h m, B F 7 2 Drottninggatan 7 2.
Arliliciella tänder.
Plombering etc. Smärtförtagande medel vid operationer.
Hvardagar 10 — 3; helgdagar 10 — 11.
Allm.
tel. 4873.
T a n d l ä k a r e T O M v o i f B i b l i o t e k s g a t a n Hvard.
10 — 2, 5 — 6.
Allm.
tel. 5848.
V. a T a n d l ä k a r e 1 2, I.
4 \ &gt; I J a k C I t t s U L I r 3 7, är V Sturegatan 6, * « S T t M « n o m M a s s a g e, S j u k - &amp; kurs S j u k g y m n a s t i k, n a t för d a m e r G r a t i s C. o c h o c h (frisjgrmnbstiR) i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2 - å r i g med början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, SLpckholm.
J. b a d Metzgers K O S T A C K u n g f l.
att m å s t e hafva dagligen h ä n d e r n a.
D e t e n o t a n d e b o frisk sköta a f s F ö r e b y g g e r mjäll, häfver frodig h å r v ä x t k a f r ä m j a r l l i håraffall, klåda p å och skalliga växten a f g h e t.
aflägsnar f r a m k a l l a r hufvuden ögonbryn och p r o f p a k e t s ä n d e s g r a t i s.
bästa i 4 0 h y g i e n i s k t års h ä n s e e n d e succés.
an- ansikts m e d e l CrélXie Simon, m e d e l p u d e r här- h v a r s ådagalagts T i l l s a m m a n s b ö r m e d stora ge- m a n icke detta a n v ä n d a a n F&gt;oucLre de riz Si- ä n p a r f y m e r a d t m e d viol eller heliotrop G L A S!
jningsmagasiner: b å d e — Elever mottagas Hagelthorn.
Tel. Urnnkeb.
7S4.
s o m v i d G e f l e u t s t ä l l n i n g e n ORGLAR, FLYGLAR G u l d m e d a l j e r: Stockholm 1897, Paris tillerkändes PIANINON o c h G O T E B O R G, S T O C K H O L M, V a s a g a t a n 1 9 Birgerjarlsgatan 1 9, 1 0 Gustaf Adolfs torg 1 0.
1396, firma, 5 0.
V&lt;-stra H a m n g.
QULD- v a r ÖSTLIND &amp; ALMQUIST i ARVIKA.
^ F i l i a l e r: Malmö ^ ^ ^ M A L M Ö, 18.
Baltzargatan 10.
GEFLE MANUFAKTUR-AKT.-BOLAGS 1900.
OBLEKTA, BLEKTA OCH FÄRGADE W i l h.
Stockholms äldsla piano- affär, etablerad år 1856, 2 6 Regeringsgatan, Sthlm.
Telcgrafadr.
P i a n o, Sthlm.
Lager af flyglar, pianinon och orglar från ch utlandets förnämsta fabriker.
12. försäljas Skyddsstämpel.
lagret i i Stockholm parti hos från k o m m i s s i o n s - A D O L F B0DELL GEO N.
THATCI1ER, Covington Ky.
U.
S.
A. Afdelningschef i ett stort järnvä {Ofvanstående afbildningar tala tydligare än ord med hänsyn till de uppnådda resul- taten.
Detta medel har botat tusentals personer, och ingen behöfver frukta för, att det är - skadligt.
Vi fordra ej, att Ni således utan vidare skall taga värt eller någon som hälst annans ord för godt, utan skrif efter ett gratis profpaket och lär af egen erfarenhet, hvad detta underbara medel kan uträtta.
Detta medel aflägsnar klåda och mjäll, säkra tecken till en annalkande skallighet och bevarar hufvudsvålen frisk och kraftig.
Det återger äfven grått hår dess ursprungliga färg och frambringar täta och vackra ögon- bryn och ögonhår.
Mot insändande af namn och adress till Altenheim Medical Dispensary, 4201 Butter- field Building, Cincinnati, Ohio, U.
S.
A., jämte ett 10-öres frimärke till omkostnader för försändelsen, sändes Er gratis ett prof- paket af detta märkvärdiga medel.
Kom i håg att portot till Amerika är 20 öre, Skrif namnet mycket tydligt och uppgif noggrann adress, så att ej någon felaklighel må äga m vid expedieringen.
VAFNADER L i n d b e r g s Pianoetablissement.
Biblioteksgatan Frkn R I V A, berömd fransk kontraalt " Wilh Stenhammar.
e n d a M o f l e v e r e u i t ö r.}
Valtenbehandling, metod.
Emelie 1 2: Om P i a n i n o n: De ega en mjuk, fyllig och särde- les vacker ton samt ett mycket behagligt spelsätt, och jag tvekar därför ej att rekommendera dem på del varmaste.
Stockholm i Januari 1 9 0 0.
, Ansiktsmassage — Manicure.
D:r k r.
Richard Andersson.
J O H A N S S O N S Instrumenthandel, D e n A.
Fru e Omdömen om Ö S T L I N D &amp; A L M Q U I S T S F l y g l a r: — — — De ega en både stor och klangskön samt mycket sångbar ton, påminnande om de världsberömda Steinwayflyglarnes, äro där- jämte mycket behagliga att spela på.
Jag lyckönskar firman till ett i allo så förträffligt arbete.
Stockholm i Nov.
1901. f r a n k o 2 2 Österlänggatan 2 2.
STOCKHOLM.
i K u r s M a s s a g e g y m n.
&amp; b tillräckligt o c h mon, erhålles ny rikt illustrerad pris- kurant för 1901 från Försal M a s s a g e o Friisk-Gyrauastik MEDALJ f ö r s R m a n u t m ä r k t a 7 4.
A r v e d s o n s u ej är v ä r d e motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro- spekt genom Doktor O.
W i d e, Stockholm.
m a s s a g e o c h s j u k g y m n a s t i k börjar 1 okt.
N:r 29 Regeringsgatan.
Närmare genom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö- baden.
D: r E m i l K l e e n.
j det till tr. Musik * P e d a g o g i s k - Stockholm.
Drottninggatan M n siktsfärg, DOKTOR 0.
WIDES KURS Artific.
tänder från 2 kr.
st.j plombering m. m. Rikstel.
2 7 54.
Brunkeb.
2 1 9 0.
IN nästa (ettåriga) e h u d e n L a r s s o n, 2 d i 17.
E m e l i e i E t t TANDLÄKARE G. W. WIDFOND, L S ögonhår.
i i - FÖR ATT VARA VACKER H A L L.
HelgdL 10 — 12.
Rikst.
60 63.
Regeringsgatan J.
d och Rådfrågningstid 9 — 10, 1 — 2.
Allm.
t.
16305 D o k t o r r Lindh-H \ ygrell, Karlavägen 6 l G.
H E N N E B E R G, SIDEN-FABRIKANT (K. O. K.
HOFL.
) ZIIRICH Allm.
tel. 13057.
Hörnet af Sturegatan och Kijtrlavägen.
1 7 u till högre pris — 14- meter!
— porto och tullfritt!
Profver omgående; likaså af svart hvitt och kulört » Henneberg-Siden » frän 65 öre till kr.
16,60 pr meter.
Tandläkare John o
IDUN 1901 797 synpunkt strängt de kraft alls.
taget i ngen bindan- kärlen bestå uteslutande Någon egentlig på med- terial.
Albin veten d y g d o c h moralisk viljekraft hvi- lande Ö r e b r o sedlighetskänsla förekommande karaktären.
om K e x namn, försiggår och en amerikansk Guaradalajara gifter af framlade som visade konsul öfver voro födda i utom legala tafatt H.
b ä s t a för M a j: t på vigselceremonierna är bruden tilllåten mottaga besök af sin numera äkta Hemlifvet i Mexiko är ställdt p å sva- ga fötter.
jag I deras språk finnes, så vidt vet, inte uttrycka något ord som förmår den idé vi bildat sant äktenskapligt som o m deras hemlif.
oss om Det tyckes, hem i sig själft f örat sättningarna saknar för ett enhetligt, på ömsesidig sympati hvilande familjeintres- se.
Man finner ej en tillstymmelse till hvad vi förstå m e d verklig hemtrefnad, Möblerna o c h öfriga husgerådssaker för- må ej heller uttrycka d e n inbjudning till hvila o c h behag som i våra hem, Frånvaron af kakelugnar gör sitt till att gifva ett kallt och tomt uttryck åt rum- men.
ju I våra nordiska kakelugnsbrasan ett länder en stor gravitations centram spelar roll, som för familjens medlemmar att samla sig omkring under vinteraftnarna o c h utbyta tankar o c h kokindustriens K o n u n g e n s, „ L a h m a n s 5: 5 0 medeltjocka 5: 5 0 6: - 6: 5 0 H e r r - T r ö j o r, storlek r sty.-k £ 4 5 6 7 75~~3: 2: m a n s 3: 5 0 4: D a m - T r ö j o r, storlek 3 4 5 6 pr styck 1: 2 0 1: 3 0 1.
4 0 1: 5 0 Österlund &amp; 4 kastväsendet kan ej uppställa mera mar- 700 personer med mat o c h sofplatser kerade gränslinjer.
Kokerskan skulle al- är uteslutande hänvisadt till lerspislar tenskapen från allt manligt umgänge drig kunna förmås att diska eller ren- och lerkärl.
lämnar kvinnorna i ett tillstånd a f yt- öra sina kokkärl: kammarjungfrun Maten består i allmänhet af starkt terlig moralisk förvirring o c h osjälf- skulle betrakta en syssla i köket som kryddade rätter.
Olivolja användes till ständighet, när efter äktenskapet d e häm- en dödlig skymf.
Serveringsflickan skul- alla rätter och tar platsen för smör.
mande skrankorna helt plötsligt falla le lämna sin plats det ögonblicket hon En slags peppar, egendomlig för Mexi- undan — när föräldrar, farbröder, tan- begärdes att damma, en möbel, o c h ko, är kallad chiliconcarna.
Den har ut- ter o c h duennor af alla slag lämna baderskan dammerskrm.
soperskan, di- seendet af stora ärskidor — gröna med henne p å egen hand att förlita sig skerskan, borsterskan etc. stå eller fal- en röd skiftning, uti hvilka ligga små på sina egna moraliska resurser.
Och la med deras häfdvunna rättigheter ryn af en brännande skarp smak.
Utaf konsekvenserna uteblifva icke, ehuru be- och skyldigheter.
denna krydda tillagas Mexikos nationai- undransvärda undantag utan tvifvel fin- Kokningen af maten i Mexiko försig- sås o c h stolthet, den vidtberömda chi- nas från denna regel.
Mexiko har exem- går öfver träkol.
Spiseln • består af lieansåsen, som både till utseende och pel p å uppoffrande dygd och sann kvinn- en uti väggen formad lerhäll af cirka 2 smak påminner o m flytande lava.
Den lighet också.
Amerikanarne som äktat a 3 fots d j u p o c h kanske dubbelt s å är tjock, simmig o c b eldröd, o c h med mexikanska flickor äro i allmänhet m y c lång.
Vertikalt genom denna plana häll en smak så skarp att inan vid första ket tillfredsställda med sitt val.
De sänka sig ett större eller mindre antal försöket att njuta af den håller på att äro hjälpsamma, ekonomiska och älska hål, som utmynna i andra motsvarande förlora anden.
Icke desto mindre på- sina barn.
Efter äktenskapet blifva d e hål, hvilka löpa horisontalt genom häl- stå läkare, att den är välgörande för ofta passionerade rökare o c h röka äf- lens botten.
Det lufidrag.
som sålunda magen och vätskorna.
Den serveras van- ven offentligt — ett nöje som är till- uppstår nedifrån uppåt, är tillräckligt ligen till kötträtter och tomales.
Den låtet flickståndet.
att hålla ett träkol glödande, om det senare är en mycket omtyckt maträtt, Hushållning i Mexiko skiljer från våra sig b e - först föreställningar i den ett blifvit antändt af d e vertikala o c h nedstucket i som består af målet kött, blandadt med öfre ända.
majsmjöl cayenne och lök och kokt hop- hålens hushållning i När hvarje hål blifvit försedt med ett lindadt tre gånger så stycke antändt träkol, uppstår en jämn s o m hos oss, och hetta från hällens y t a o c h på denna hem.
.
- ^ x 5: — t u n n a nr styck 4: — 4: 5 0 5: — 5: 5 0 pr styck 5: - i Mexiko City, det största hotell i lan med bast &gt;v.
&gt;^ £s l « - ^ jis ^ ^ Ve af majsväxten.
(Forts.) Ehuru många tjänsteandar från en juridisk synpunkt sedt det mexi tjänarne äro s å fjäskiga o c h nogräk- försiggår all kokning.
E j ett spår af kanska äktenskapet är praktiskt oupp nade med afseende p å området f ö r si- järn eller a f någon annan metall står lösligt, har det däremot från en moralisk na särskilda husbestyr, att det indiska att upptäcka i denna- spisel.
Och kok- våra medeltjocka 4: 5 0 H e r r - S k j o r t o r, våra ett ganska godt bord., » Turbide Hotell » äkten- 4: — en sådan den icke desto mindre mexikanaren med En respektabel Ej heller har det mexikanska hemmet vägen.
o c h grundval som i det landet fordrar först utmärka nr pa -- H e r r - S k j o r t o r, St. Nygat.
4.
Anderson, 11 Hötorget 1 1.
Den fullkomliga afsöndringen före äk- den sedliga kärna allmänhet H e r r — K a l s o n g e r, Huru praktpjäser 6 7 3: 5 0 4: — medeltjocka Dr styck 3: — 3: 7 5 4: 5 0 5: 5 0 soppor förefalla yppersta tunna H e r r — T r ö j o r j det o c h som kan ackomodera bortåt en tydligt sinnesintryck.
än torde Ramie-Underkläder.
storlek 4 5 pr styck 2: 5 0 3: - bortskämda kokerskor därhemma, förser H o f l e v e r a n t ö r.
klas- Man kokar och otillfredsställande kokinrättning Äkta H e r r - T r ö j o r, i Mexiko i röda lerkärl p å en spisel af lera.
skap!
att kolonien steker ägg, griljerar, rostar, bryner etc. tändernas, munnens o. hudens vård 65 proc barnen bland d e s. k. bättre serna Den statistiska upp.
att kokkärl af metall.
Stomatol.
kärlekslifvet.
mera utom än inom den äktenskapliga härden, rekommenderas.
sådant den amerikanska City — finnes ej en järnspisel eller ett i den mexikanska Det verkliga på ett af e t t ej ofta sedeslöshet någonsin kan göra an- språk H a l f - ö r e s drag är L e n h a r d t s s o n s af denna ma- I hela landet — med undantag.
t.
^ &gt;g- &gt;g- &gt;£• &gt;£• &gt;g ^ &gt;g- pa T I D S F Ö R D R I F CHARAD.
På stora gods mitt första finns, Där gästerna så gärna vandra; Bland räkneord, som hvar en minns, Är fastän litet dock mitt andra; 1 slottets salar, det kan ej fela, Mitt tredje är nöd ändig sak, Fullt lika nyttu » som salens lak.
Mitt tredje är ock ibland milt I.ela.
S.
K. LOGOGRYF.
Jag många syskon bar Pä hvarje det af jorden, Men se, mitt öde var, Att komma hit till norden Och där jag li-ifs sä väl.
Att jag den aldrig lämnar, Och därtill ges ock skäl, Som jag nu nämna ämnar.
Se jag » rangerad- är, Samt äger fastigheter; Pä goda grunder bär .lag vissa rättigheter, ^ &gt;&gt;-• &gt; » r- ^ ' • ^ ' • ^ • ^ • ^ Fagersta d.
7 sept.
1 9 0 1.
S u n d s v a l l s E n s k i l d a 2 A JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o B a n k Kungsträdgårdsgatan Sparkasseränta 2 A.
S saltadt A L M É N &amp; n k o l, C o k e s Anthracit G A hos e Varumärke.
Kräftkött B U S C K ' s voro ej de svenska preparaten D Y N A M O L rande och närande för henne, att jag icke och S T E F A N O S ulställda.
Dynamol och kan undvara det.
Slefanos ä r o b ä t t r e o c h b i l l i g a r e än Mel- Eftersom jag nyligen hitflyttat och här lins Food.
Det utländska Mellins Food a r nära dubbelt s å dyrt som det svenska på platsen » Mellins Food » icke är till salu, preparatet Dynamol, oaktad!
det sistnämn- vill jag härmed vända mig direkt till Eder da är för ändamålet lämpligare.
Slefanos är till sin sammansättning lika Mellins Food med ödmjuk anhållan om, att Ni godhets- men med den skilnaden alt S t e f a n o s ä r fullt ville per omgående på billigaste sätt b ä l t r e samt 2 å 3 kr.
billigare pr kilo.
hitsända 4 flaskor Vi » Mellins Food ».
Dynamol och SLefanos finnas till salu i Högaktningsfullt Hälsovännens affär samt å apotek.
1 Varumärke.
G a r r é - B r i K e t t e r.
K o n t o r: Rikst.
4 27 22 20 20 1 2 Eftr., Jönköping.
A. Tel. 22 88 60 1 9 61 9 8 22 Skeppsbron 2 2 5 Strandvägen 5 1 Parmmätsregatan 1 Lennstrand, På världsutställningen För min 1 1 månader gamla Gefle.
dotter, har jag de sista 3 månaderna användt » Mellins i Paris 1900 Food » och funnit detta preparat så välgö- 4 proc.
ndra häftet af " M o s t e r E m m a s V ä f - b o k ", mönster med illustrationer till vackra hemväfnader, lämpl.
till gardiner, möbeltyger, herrkostymer, promenad- och bruddräkter, erhålles mot 1. kr.
35 öre post- förskott från Andersson, Bjärstad, Kuddby.
Prima t Herr Axel C. HÖrle, Metodistpaslor .. 1 dag utkommet: N T S o m 3 " v i d e n i j a n u a r i 1902 k o m m a a t t o m b i l d a v å r affär till L a k t i e b o l a I N G O N R I S bundet och obundet af Anders Jiosicall.
g Pris 1 krona.
MALMÖ ' h a f v a v i b e s l u t a t 6 ".
Wahlfrid.
WiJhelmssons förlag, Stockholm.
BEST R PATENT / e a l h e l a i v å r t s stora e lager r a Metallfabriksaktieboiaget 0.
C.
S P O R R O N G &amp; C: 0 2 3 Regeringsgatan 2 3 vi S T O C K H O L M M ö b l e r, M a t t o r, M ö b e l t y g e r, Jtför: förgyllning, försilfring, samt antika G Hur skall man med ' l i t e n och m e d alla a r n u i n k o m n a d i n n y h e t e r, e till r m.
betydligt m.
n e d s a t t a priser, s a m t k o s t n a d ringa delvis risk till o c h u n d e r inköpspris, o c h r e k o m m e n d e r a v i d e t t a I s t o p visning sänder i n k o m s t?
till e n h v a r svar " F ö r s ö k l: o.
3: o. D ä r o m gifves gratis an- som s t å e n d e tillfälle v i d u p p k ö p a f i f r å g a v a r a n d e artiklar.
OBS.
Realisationen fortgår hela hösten.
V o r d s a m l i g e n märkt e n S t o c k h o l m f. v b. matallarbeten.
4: o.
5:o. P is.
Solidt och hållbart arbete.
Smakfull och treflig stil S a l s m ö b e l n " R e c o r d " 1 9 0 1, ena- stående.
Begär priskurant, ritningar och foto- grafier frän O S C A R ED V. E K E L U N D S g å n g " under adr.
: ' S.
&amp; uiDffiiii AaDonslyrå mor] (i ' na förnlckllng af Fem ting att minnas, vid köp af möbler: e n a = 2: o. få o c h renovering 11 D r o t t n i n g g a t a n.
Wlyrstedt &amp; Stern, Kongl.
HofLeverantörer.
2 2 Snickerifabriks-Aktiebo ' j g, W i r s e r u m.
N E D E R L A G!
- Birgerjarlsgatan 22, r '; Stockholm.
Silädningav i afpassade bitar å 6 mtr af extra fin eng cheviot, marin, svart och rödbrun, som ko- stat 12 kr., säljas af en händelse till 7: 75 pr st. Mläde extra fint, till promenaddräkter, i afpassade bitar å 4 ' tyi meter, som kostat 27 kr.
säljes till 22 kr.
pr st. ZEDERFELDT &amp; H A N S E N, Observatorieg.
6, Stockholm.
Små blad, rätt delikata.
Hvad gjorde mor, när » gubben » dog?
Ett afhrott på en gata.
A f mansnamn ganska snygga tre.
VOKALFÖRÄNDRINGS- GADUS ' F S I KKONSERVER.
A f kvinnonamn — omöjligt, Jag kan ej något sådant ge, Det är ju ganska löjligt!
En flod som rullar gladt sin våg Nå ' nstans i Europa.
O ra vargen för vår dörr vi såg, Hvart sprang vi — allihopa?
En ledare af kyrklig sång.
Ett klädesplagg för kvinna.
Hvad vi få göra mången gång För att försoning vinna.
VÄLSMAKANDE!
— — Med e - Med s Rätt mycket smått och godt nu finns Att gåtan illustrera.
En bostad för en liten prins, Ja, hvarför ej för flera.
En höghet, som med friskt humör Begagnar pudervippan.
Hvem osten oförskämdt förstör.
En bädd för lilla sippan.
En man uti hvars hjältedikt Ett äpple omnämndt blifvit.
Sa någonting — ja, förr — af vikt.
Djur, månget lamm har rifvit.
En rund persedel som ibland I luften om sig svingar.
Hvad gör man för att nå i land?
En man, hvars tal betvingar Hvad kallas den, som alltid är I sin affär pålitlig?
Hvad hatfull man till nästan bär.
y • y M II É II 1 n a i •!
1 1 REDAKTIONENS BREFLÅDA: • Abonnent i Norge.
1 för militärer, Siri.
^pero Lisen.
• 1 • D De nio ord, scm därigenom bildas, äro!
1) prydnad Med • " T_ E I Bellis.
Aida.
Jerker.
Per Svinaherde.
Ibokstäfver bilda namnet pä en svensk stad 2) erhålles vid o c h slutbokstäfverna Tegnér.
S I F F E R G Å T A N: Leo Tolstoy: 1) 1, 2) EXPEDITIONENS BREFLÅDA: ren, 3) prost, 4) Fritiof, 5) Mongoliet, 6) » E.
G. T. », Jönköping.
Insänd ytterligare Ängelholm, 7) Worskla, 8) Öster, 9) ros, 10) y.
92 öre.
likaså namnet på en ostberedning, S) blommor, 4) flyktigt kärleks- annan sådan.
En gubbe — oförvitlig En frihetsvän i nordanskog.
å.
B R E F L Å D Ä Att d rar, det är oss, tyvärr, icke okändt, utan att I kjolar går jag ständigt — ej själfständigt — därför besittarena själf va behöfva begå den e r oförsiktigh^ten att i otranjrdt mål blotta sig.
Och utan sömmerska jag står mig slätt; A.
V Cnnsulat general de Suéde et Nor- Ja, ingen låter, såsom hon, behändigt, vége, Barcelone, Espyyne.
Min fulla skönhet komma till sin rätt.
J — t Hvad i all världen har väl kunnat inge eder den befängda idéen att uppträda h a SIBYLLA.
som författare!
Vi instämma till fullo i skön Dag- ä t mars hjärtesuck: ' Stackars trubadur! » — som rakat ut för en sa parodisk » litterär be- LÖSNINGAR handling ».
a d » Drömmar » gå som strömmar, och TILL TIDSFÖRDRIFVET R N.R 48. deras utlopp är papperskorgen.
1 å s 1 S — a.
» Fantasi » — må vara!
Men poesi C H A R A D E N: Fredrikson.
1 L O G O G R Y F E N: Korsett: ros, skott, rek, — absolut ej ett spår!
1 I ä T B. ti.
Ett klent original i ännu kle- I tok, tes, kors, ro, Sote, tro, torsk, ek, eko, nare öfversättning — nej tack!
1!
p I 1 Att införa en dylik konungahyll sko.
P k ning i Idun vore värre än majestätsförbry- A N A G R A.
M M E T; Asien, Siena, Aisne.
telse.
a r a J s 1 s SCHACKGATAN: C.
V Den föreslagna författarinnans litte- rära betydelse synes oss allt för oansenlig, Hur skönt ler solen, hur vänligt hoppar att nägon porträttering kan ifr; tgakf&gt;mma.
Dess milda stråle ifrån gren till gren!
Hvad som kan passera for vän Allfaders blick, i aftondaggens droppar, kritiken, tål ingalunda alltid offentlighetens I M skarpa ljus i tidningsspalten.
Som i hans världshaf, lika klar och ren [Omoget.
Hur röda fätgar hon ej bergens toppar!
I k JNi har ju postverket!
Anlita O!
det är b !od på Balders offersten!
och lycka till!
Ofvanstående smådelar skola sammanfo-jvichyflaskan, S) skyddar ögonen, 9) för vir E natt är snart det hela land begrafvet, Betyg?
U gas, så att en kvadratformig figur erhålles.
jkande damer.
De nio ordens begynnelse Snart sjunker hon, en gyllne sköld, i hafvet.
måttan!
ö l k i.
Den lilla tösens klädning kan det vara — Om mamma ej på tyget sparat in — Men, utan villkor, himlarymden klara, Och snillets synkrets — kanske äfven din MOSAIK.
t T, KNXST Qefle.
AXETJ Du tar emot karessen med behag; (SE " IDUNS HJÄLPREDA " FOR MAJ D.
Å.
!)
Jag lif ät varma känslor hos dig väcker, (3) Men mest du älskar mig en vinterdag.
U S A.
Och om mitt va!
och ve — Med ordrikt öfverdad — Jämt öfverlägga de, Borgmästare och råd.
Jag är så stationär, Att ingen kan mig rubba, Och inga afundsmän Skall frän min pla s mig tubba.
Mitt namn jag bär med fröjd — Det ganska präktigt låter — Och nu, om än ej röjd, Jag er det gissa låter.
a.
En engelsman man entusiasmerar, Om mig med a man honom föreslår; En Sveriges son en stund därpå funderar, det enda näringsmedel för barn och sjuka, som fö- * sina öfverlägsna egenskaper Men kanske sedan in därpå han går.
erhållit guldmedalj vid världsutställningen " Paris 1900 Med Prof af M E L L I N S F O O D erhålles gratis och franko frän Om stora famnen jag emot dig räcker, NÄRANDE!
HÅLLBARA!
MELL N I S FOOD GÅTA.
bevis 5) frukt, 6) den förste af sin ätt, 7) i!
FIX.
E V A H E L M A N S L I LUSTR.
K O K B O K HSSSELBLADS CHARKUTER, I SKIDOR Tillkännagifvande.
SK D I T - L I LBEHÖR I S D I E N - &amp; Y L L B K L Ä D M N G S T Y G BOL N I DERS PROF, H C T R T D I U S, HCFH^YMNÄSTIK om snörlifvers skadl.
verkan.
Pris 1 k r.
STORT 4 1 NYBROGATAN.
4 1 LAGER AF SIBYLLEGATAN.
Härmed tillkännagifves vördsamt att jag denna dag i förbindelse med min fabrik 41 Sibvllegalan öppnat försäljningslokal.
TILLFÄLLE BEREDES HÄRIGENOM ALLMÄNHETEN ATT SJÄLF KONTROLLERA RÅVA- RORNA OCH TILLVERKNINGEN.
Speciell kontroll af hela fabrikationen utöfvas fortfarande af Professorn vid Veterinärinstitutet Herr H j.
Dahlström.
Hvar och en intresserad inbjudes därför till ett godhetsfullt besök och hoppas jag att därigenom stadfästa det mångåriga förtroende som kommit min tillverkning till del.
Högaktningsfullt Undertecknad, s o m vid utgången af inneva- r a n d e år ö f v e r l ä m n a r d e n affär j a g i öfver 30 år innehaft, utförsäljer från o c h m e d o k t o b e r m i n a stora o c h v ä l s o r l e r a d e lager af OCH C.
H. Hasselblad.
BILLIGAST I A.
O B E L I N S VELOCIPED- K I N D E R &amp; G KAM A R IN T AFFÄR, ENS Stockholm.
JUL PAKET I " Focus ".
För småttingar från 4 — 10 år rekommen- deras Kindergartens julpaket, innehållande mänga olika små arbeten och öfverrasknin- gar Sändas till landsorten om älder och adress uppgifvas till Kindergartcn, Kommen- dörsgatan 25, Stockholm.
Pris 2 och 3 kr.
till b e t y d l i g t nedsatta b e s t ä m d a priser.
D ä r i b l a n d vill j a g framhålla m i n a för hösten n y i n k o m n a lager af N o u v e a u t é e r i dessa artiklar, h v i l k a äfven utförsäljas till lågt n o t e r a d e priser.
R e k o m m e n d e r a n d e mig därför vid inköp i ofvannämnda bransch, tecknar VÄRMEAPPARAT R Ö R S T R A N D S FABR K I S AUGUST CARLSON, Praktisk och ekonomisk M e d största h ö g a k t n i n g för insättning i 5 0 KAKELUGNAR.
FÖRSÄLJNINGSMAGASIN Pris kr.
12.
R ^ 3 8 GREFGATAN 3 8 1 ' REDUKTI0N5PILLER af 0?
SCH1N01ER 8ARNAY fcejseM RÅD.
OFVEMSHORE K R O O P N N » RUDOLF s t i f t e l s e n SCMIINDFIDO IOR SALLTIRITNVUFTIRIJ EFLNRTW spir.sitt.
— AMOII; r«RJ TNJpm (B 1$ Vid.
ATT TILLGÅ P5 ^JT, &amp; DROTTNINGGATAN 6 1.
BOSÄTTNINGSAFFÄR, 3 3 DROTTNINGGATAN 3 3.
Riks 5634.
Allm.
6927.
Högsta af SERVISER, V I L RA H BAT.
T vid köp L A N G E GLAS, S PORSLIN, NYSILFVER, NICKEL, KOPPAR och KÖKSUPPSÄTTNINGAR.
— Fotograf iatelier — MARIENBADER^ VÄSTERLÅNGGATAN OCH rekommenderar ett förstklassigt arbete till moderata priser.
O B S.
!
JULEN STUNDAR, DAGARNA ÄRO KORTA.
(A.
R.
R.
74) Allm.
tel. 11106.
ETT THEBRÖDSBAGERI i Uddevalla, med bästa läge och kundkrets, finnes af en händelse att hyra nu genast .eller den 1 april, hälst af kompetent bättre fruntimmer.
Närmar * * n r e d Ä * * fru SRIARM UUd«vaTta.
P R E N U M E R E R A ELGERUS P Å B " A R N G A R D E R O B E D.
J. Fabriks- &amp; Handels-Aktiebolag, Örebro.
Färgeri &amp; Kemisk Tvättanstalt för Dam- &lt; &amp; Herr-Garderoben.
Filial Stockholm Klarabergsgatan 58.
Prgne &amp; Tétefon ALLM.
— IVV — Bländande hvit REN LUKTFRI Alldeles oskadad H o s A.
S U N D B E R G, T v ä t Halskatarr, t hosta, håll och stvng i bröslet kunna vid erhålles genom att begagna bristande vård och olämplig behandling lätt öfvergä till att blifva svåra och omöjliga M.
Z a d i t j s T v ä t t p u l v e r att bota.
Snar och skyndsam behandling ur därvid af stor vikt.
I den bruksanvis- Garanteradt utan klor eller andra skadliga ning; som åtföljer hvarje flaska af fil.
dok- ämnen.
Fås i alla bättre rainutaffarer.
tor P. Håkanssons fabrikat Salubrin, läm- nas redogörelse för, huru detsamma lämp- Försök en gång ligen användes i dylika fall till vurmande och Ni ångrar Er icke.
omslag, inandning m. m.
Tydligen bör man (lock icke uraktlåta alt snarast anlita läkare för erhållande af fullständig ledning angående behandlingen.
Högstedt &amp; C: o Salubrin tillhandahållen i parfym- spe ceri- och färgaffärer.
I parti hos Gejjer B i r g e r J a r l s g a t a n 1 1, 1 tr., Förfärdigas såväl enklare som elegantare P r o m e n a d - OBS.!
s a m t S ä l l s k a p s d r ä k t e r.
Största urval a f Garneringssaker ^ Telefon 52 75.
Mycket moderata ^Tsermoder.
priser.
(A.
R.
B.
9B) 32 Regeringsgatan 32 |Nyheter till julen 1901!
T-Iushållerska, som äfven kan ined mus- sage-behandling, erhåller en sådan plats nu genast hos bättre ungherre pä landet meningen göre sig besvär utan att goda rek.
och fotografi kunna framvisas.
TJppgif äfven edra prelentionor.
Extra massagebehand ' ling Mifver egen förtjänst.
Adress » F.
J P a s s a n d e julpresent.
_ _ _ _ En fin broderad gungstolsmatta, nästan W. " », p. r.
11, Göteborg.
färdig, finnes af en händelse till salu.
Vestgötagalan 4, 4 tr., Sthlm S j u k s k ö t e r s k a.
I ' V i Under d e n B a r n e n s V ä n 1 9 0 1.
vackert \ kart.
band 2 kr.
högstes b e - De En berättelse från tret- Berättelse från tiden för Je- rusalems förstöring genom [Titus af Adolf Jauss.
Häft.
50 öre.
ungas tidning 1901.
S Ö É S i i sånger af L.
S., C. B — g m. fl.
2 kr.
Fries F y r a b e r ä t t e l s e r Häft '.
40 öre iHuru j a g k o m till 2) tyska kriget.
Det ärofulla återtåget.
Jji En episod ur valdensernas historia.
• - i i Ljus i mörkret.
Af Crona Temple.
Andra uppl.
Häft.
1,75, kart.
2 kr.
af I ett godt hem, beläget vid foten af Om- berg i en ovanligt naturskön trakt med dag- liga järnvägs- och ångbåtskommunikafioner, kunna unga bättre flickor erhålla grundlig undervisning i allt hvad som hör till skö- tandet af ett.
välordnadt hushall samt.
alla finare och enklare handarbeten jämte konst- värnad.
De bästa referenser kunna erhållas.
Kursen börjar den 15 januari och slutar den 1 maj.
Närmare underrättelse af Fru lida Rhcnström, Alvastra.
Pris 75 kronor i månaden.
/ nya upplagor: frid.
En själfbiografi.
Öfversättning från tyskan.
Häft.
1,50, kart.
1,75.
Pris häft.
1 kr., kart.
1, 2 kr.
klotb. '
S t u d e n t k a m r a t e r n a Hans Berättelse af Ernst Evers.
kart.
1,60, H e m å t, Andra uppl.
Häft.
1,50,} Tharau.
Häft, 1 klotb.
2,25.
Ualwi Berättelse inb.
1,75.
M för ungdom af Hilja Haahti.
Två delar.
H v a r d a g s l i f S; nclVli från finskan.
Häft.
fMjt Öfversättning 2 kr., kart.
2,25, klotb.
3 kr.
Billiga böcker r uppl.
280 sid, Häft.
2 kr., klotb.
2,50.
L ä m p l i g s Ä m å r \ a l d r i g belysning.
Oberoen- de af väder och vind.
Eldfara absolut utesluten; kunna t. ex. utan risk tända nedfö- ras i krut eller ben- v ä l af oblandadt kaffe, som all- deles- förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med S t o c k h o l m s K a f f e - A k - t i e b o l a g s berömda I n t u b i - k a f f e, som gör kaffet godt, h ä l s o s a m t, välsmakande, yt- terst drygt och billigt samt f o r - h i n d r a r kaffeförgiftning-.
Paketer ä 25 och 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
OBS.
att firmans namn, Stock- holms Kaffe Aktiebolag, är tryckt å alla paket, ty endast dessa äro verkligt äkta.
Mälsåker rikhalt.
urval i forn- nord.
stil.
Fullst.
rumsmöblemang ut- föras i alla olika variationer efter or- Möbler eller s. k. Munkmöbler, rikhaltigt lager af Soffor, Karmstolar, Småstolar, Bord i flera storlekar samt flera andra sorters bättre möbler.
Till I ands- orten mot efterkraf.
Guldmedalj Tidaholms Uniks Aktiebolag, Tidaliolm,.
E verkställes.
i Q e f l e 1 9 0 1 [u t m l r H y r a f i s k k o n s t (illustrationstryck, litografi och hemmet, och bör finnas i hvarje hem.
kemigrafiska reproduktioner) J tillerkänd e s A n t i n e p h r i t e (mot ägghvitssjuka) Ofelbart medel i fast form.
I d u n s K u n c f l.
Per ask 2 kr.
(5 askar utgör cn kur).
Professor Esbacks Albuminimeter med undersökningsvätska 2 kr.
Sändes jämte boskrifning till landsorten mot postförskott från Östermalms K e m.
Fabr.
Kontor: LinnegataTi 1 5, Sf * VbtJftn.
Väfbok för nybörjare (Se Lifteraturafd.
Idun n:r 39 för i år!)
g u v e r n a n t, intresserad och undervisnings säljes ä kr.
1: 25 hos Hrr Bokh.
Nordin van i svenska ämnen och språk, skick och Högberg, Gefle, samt för återförsäljare direkt hos utgifvaren, fröken Augusta Söder- lig i musik, frisk och hurtig, ej öfver 30 år sökes för li-årig flicka.
Svar till ' » Herre berg, Gefle.
gård i Södermanland, Iduns exp, Sthlm för - nan Begär prisuppgifter från (Försäljningsmag.
Beridarcbansg.
27, Slhlm.)
A.
H. Wentzell.
Illustrerad tidning för kvin- P der.
Mod.
mönster för glödbränn.
o. kollorering uppläggas, glödbränning Beridarebansgata ... 23 A. JDXJN P E Tidaholms Fantasimöbler, Saltsjö-, Dujnäs.
K L i Norrmalmst.
IG, Stockholm- I 1 Don Petro Antoni de Alareon, öfvers.
från originalets sjette upplaga.
Pris 3.50, ned sntt pris 1 76.
• Min skönhet ä r min hemgift », roman af F. C. Philips och Percy Fendall.
Pri 2.50, nedsatt pris 1.50.
Pris Kr.
kompletta 12:50.
• Ungfolk &amp; Gamlingar ', berättelser af Prislista Fredrik Nycander.
Pris 2.00, nedsatt å andra eller ny- pris 1 OO.
hetsartiklar såsom • Svalan, roman af H.
Rider Haggard.
Pris klockställ, reslampor 3.00, nedsattpris 1.50. d. gratis &amp; franco.
Alla dessa i böcker hafva erhållit vackra om- Paul Kroné.
nämnande pressen!
Sändas mot efterkraf, fraktfritt om alla tagas på en gång, från Ernst M. Eklundhs förlag, Stockholm.
Postadress: V ä r d i n n e p l a t s sökes af troende, modelålders, bildad dam.
språkkunnig, hemmastadd i hushållsgöro- mäl.
van och kompetent att praktiskt sköta ett hem och handleda barn samt ägande förmåga att sprida glädje och trefnad om kring sig.
Fin-fina rek.
L 1,75, kart.
Elektriska Fick l a m p o r för tillfällig .En andalusisk kärlekssaga », roman af n l j u l k l a p p I l ä m p l i g a till jul p r e s e n t e r!
a ILDAD T Y S K A, Jullt maklig franska och engelska språken, önskar anställ- ning som sällskap åt äldre dam eller större Kristinehamn p. r. barn.
Svar till Inom Nybro extra provinsialläkaredisfrikj Svar till » Godt lynne 43 », Iduns exp., anställes från och med näsla års ingång på landstingets bekostnad en sjuksköterska med Stockholm, f. v. b.
T^nergisk, undervisningsvan lärarinna,skick- station i Nybro.
lig i alla svenska ämnen, språk, musik, Löneförmåner äro: 600 kronor för år och; öker plats.
Svar » Nitisk », Iduns bandar]} under tjänstgöring för smitlosamma sjuk domar af landstingsmedel i kosthållsersälf exp.
f v. b.
ning 1 krona för hvarje dygn eller del däraf.
alla hushällsgöromnl såsom mall., bak, som åtgått till resa ' eller tjänstgöring eller sömnad m. m. kunnig bildad, ordentlig båda tillsammans, och fria resor I alla flicka söker plats, Svar Idog », Iduns exp.
öfriga fall åligger det den eller de sjuka f. v. b.
eller deras målsman att tillhandahålla skö- A R T R I T E R S K A önskar plats efter jul.
terskan såväl fria resor och kost som ock Gonomgull fröken Hilda Kleins kartrit- skälig ersättning för hennes tjänstgöring.
nings-kurs.
Svar till » S.
E. under adress För att blifva till sjuksköterska antagen S. Gumsslii Annonsbyrå.
Stockholm.
fordras: matlagning, bak, sylt, sömnad kunnig 1) Företeende af tillförlitliga intyg att den bildad flicka önskar plals.
Ordenllig, på- sökande äger kännedom om dc viktigaste litlig, tilltagsen.
Svar Vänlig och glad » smittosamma sjukdomars igenkänningstec- ken, om febersjukas vård och skötsel be- under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Slhlm.
träffande diet, om (illagning af för feber- ärarinna, undervisntngsvan i alla ämnen,; juka lämpliga maträtter, om de allmänna språk, musik, bandarb.
söker plals Svar försigfighetsmått, som böra iakttagas till hin- till » Barnkar » under adr.
S. Gumaslii An- drande af smittosam sjukdoms spridning, nonsbyrå, Sfilm.
om de viktigaste antiseptiska medlen samt bi ' dad flicka (20 år ") önskar till deras tillblandning och användningssätt samt nyiirel plals som sällskapsdam eller gu- om desinfektion.
2) Intyg af vederbörande pastorsämbete, vernant i fin familj, hälst i Stockholm eller på större egendom på landot (ev. alt som att sökanden är ogift och ej under 21 gammal samt att hon är k ä n d ' ^ ^ d t ' o c h K ' ' ^?
och hjälp medfölja på resor).
Bästa pp ?iil om prol pretentio- stadgadt uppförande.
referenser.
Svar med upp ?.ft 3) Intyg af legitimerad läkare, att hon har ner och löneförmåner (ill ' L a d y, Nordiska kraftig kroppsbyggnad, är frisk och har sta- Annonsbyrån, Göleborg.
dig hälsa.
T7n 24-åritr präsidotter, kunnig i matlagning samt inom ett hus förokomrnrtnde göro- Egenhändigt skriften ansökan släld till skötcrskeslyrelsen i Nybro distrikt insändes mål, söker plats i bildad familj i liflig trakt före den 2+december 1901 till undertecknad där umgänge finnes, hälst å bruk eller egen- Nybro den 2G november 1901. dom, eller i stor familj i Stockholm.
P å Birger Liedholm, lön fästes ej afseende, mer på ett vänlijrt, Extra provinsialläkare.
bemötande, och att bli ansedd snm medlem Svar snarast; möjligt märkt ärarinnor, som önska platser till vårter- af familjen minen, behagade skyndsamt anmäla sig &gt;Familjrntcdlcnv-.
TTpsala p r. å Stockholms Nya Förmedlingsbyrå, Kam lats alt tillse hem i stad för skolbarn frän makarcgalan 48. landet eller ock som sällskap och hjälp hos ensam dam eller i familj (inskar bildad I pension i mellersta Tyskland blifver den 1 jan.
1902 plats ledig för en ung [ticka, flicka af god familj.
Goda referenser finnas.
Svar till Fr. A.
Pchulfz, Drottninggatan 30, som mot nedsatt afgift vill åtaga sig.
några timmar i veckan undervisa i svenska Norrköping.
tt hildadt, språkkunnigt frunlimmer, ön- språket.
Närmare under korrespondens med skar med snarasle plals antingen som » A.
O. 21 » pöste restante, Göteborg.
värdinna, kontorsbiiräde eller lärarinna, Sjuksköterska hvari 10 år^ erfarenhet finnes.
Svar till erhåller anställning don 1 januari 1902 för tjänstgöring hufvudsakligen vid smitlosamma » M.
A.
32 ", Tduns exp.
f. v. b.
sjukdomar inom Kalmar provinsialläkare L A T S att gå frun tillhanda, önskar en distrikt.
Sköterskan skall bo i Kalmar stad 20 års bäflre flicka från landet, van vid Lön 600 kronor årligen samt 1 krona om husliga sysslor.
Genomcålt en kurs i mat- dagen och fri skjuts vid tjänstgöring.
An lagning.
Svar under adress » Familjemcd- sökning åtföljd af merit-, ålders- och fräjdc em », p.
r. Vesterås.
betyg insändes till Förste provinsialläkaren N UNG FLTGKA.
som med högsta betyg Kalmar före den 20 december.
genomgått.
8-klassigt läroverk, sedan va- / " lodi, om platser för lärarinnor, värdinnor rit i Frankrike och är maklig franska språ- samt hushållsbitr.
att söka.
Nya In ket, önskar plats i fin familj, hälst i Stock- ackorderingsbyrån, Brunkebergsgalan 3 B holm.
Svar till » Enja », p. r.
.lönköping.
Efabl 1887.
Hushållsskola.
Inb.
i vackert kart.
band 2,50. s k ä r m.
tioåriga krigets dagar af Margareta Lenk.
Häft 2 kr., S o m m a r m i n n e n.
kart.
2,50, klotb.
3 kr.
flicka B P L A T S E R grundlig undervisning i K u r s e r klädsömnad, tillklippning prof- ning, mönsteruttagning.
Undervisning gifves af skicklig sömmerska.
Eleven syr endast: et arbete, Lektionstid 11 — 3.
Regerings Selma Wahlgren.
gatan 48, 1 l a f IllHsi utlUli E l e Bordeaux- &amp; Bourgogne-viner.
Billiga priser.
u n g C O M H U S F Ö R E S T Å N D A R I N N A önskar ^ ett ordningssirmadt hildadt fruntimmer plats till nyåret, att förestå finare änklings hem, hälst i Stockholm.
Har genomgått fullständig kurs i hushållsskola.
Svar till Plikttrogen 1902 », Dag.
Nyh.
Annonsk., Gust.
Ad.
torg.
L7N UNG FLICKA, som genomgått 5 kl. i elementarläroverk samt småskolelära- Stockholm.
rinnesem., önskar plats strax på nyåret i mottagas fortfarande i god familj, att undervisa minderåriga barn, v e r Örebro Väfskola.
äfven i musik.
Önskar bjifva ansedd så- som medlem af familjen.
Är villig att del- NINA von ENGESTRÖM taga i hushållsgöromäl.
Svar till » Tuttan », p. r. Ufvered.
L E D I G A CVS rlnVinrw Folkkalender för 1902 R ä d d a d från häftet rnaeoorg.
paste b.
w a d.
Walton.
Häft.
50 öre, ström.
36:te arg.
Med 9 porträtt och 21 teckningar.
Kart.
1 kr., klotb.
1,75.
Illustrerad Missions- a r d e l j u s.
kalender för 1902 af or 1902 o Docent Ä.
K o l m o d i n.
10:de å n Häft.
1 kr., kart.
1,25.
&amp; C:o, — Stockholm — Speci alitct: Från Fosterlands-Stiftelsens Förlags-Expedition, Stockholm.
En önskar plats i bättre familj att lära hus- hållet, hälst där ungdom finnes förut.
Huf- vudvillkor vänligt bemötande och blifva an- sedd som familjemedlem.
Svar med pris- uppgift till ' Esther 1902.
', Svenska Tele- grambyråns Annonsafd., Sthlm.
R o f b o k t r y c h e r i.
KONTORSVAN flicka af god familj, med god handsfil, ön- kar plats å större kontor på nyåret.
L ö n - fler förliänst.
Goda rekommendationer kunna anskaffas.
Svar emotses under adr.
B.
19 år 1901 », Iduns exp.
" Oa^nfröken.
En bildad, hälst musikalisk ^ flicka, ej under 25 år, önskas till 1 jan i hem i småslad för att ha vård om 5 barn.
Den sökande bör vara enkel och anspråks- T EN SAP.DF.I.ES vackert belägen, stilla, kunnig i sömnad oeh äga kompeiens alt * • prostgård i Värmland — hög, ren skogs- i läxorna med de 3 äldsta barnen i ålder uft — emol.agas unga flickor, icke tuber- mellan 7^ä 10 år.
Svar med fofoexafi och kulösa, med eller utan önskan att deltaga öneansprak emotses undei adr.
&gt;Heimab&gt;, hushållsgöromäl.
Närmare upplysningar p. r. Växiö.
under adress: » Prostgård », Karlstad, p. r. TOCKHOLM.
Inackordering under jul- För en flicka lofvct eller for längre tid.
Tilirälle till af god familj linnes plats ledig att biträda bokhandel och tillika deltaga i husliga göro- fning i främmande språk m. m Adr.
Fru M. Huttling (Nce Go.udard), 8 Karlaplan, mäl.
R e fl.
insände rekom.
samt löneanspråk till » Bokhandel Norrbotten » under adr.
S. tr. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm,f.
v. b. t \ " » r lindrigt bröstsjuka personer finnes i - * - Norrland (i närheten af Österåsens sana- torium) god inackordering i bildad mindre familj.
Hög ren luft.
Godt bord.
Svar till P L A T S S Ö K A N D E Genast, Bispgården p.
r.
Praktiska gångmattor.
n ung, musikalsk IJame.
(dansk) önsker Vid Krontorps gård, adr.
Värmlands Björ- sig for et Åars Tid oplagen som Fami- neborg, försäljas till 65 öre pr meter vackra eller på landet för att dellaga i ' husliga liemedlem i et glad, velsilueret Iljnem, helst hållbara gängmattor, förfärdigade af star- öromål, af bildad flicka, som genomgattjved Havet.
Eget R u m fordres ikke.
35 kaste ccllulosafiber.
Sändas mot efterkraf.
hushållsskola och dessutom är kunnig i|Kr.
pr Moaned kan gives.
Billet nrrk Eörs ' 7k nTVgra rrteler på prof j g _ |kIänVT&gt;mnnd.
Svhr Hfl T.
G., filuns exp.
. ' p.
11. bentes intllogl paa Tduns exp.
S E r
e bästa sidentygerna E.
Spinner å C:ie, ERHÅLLER ÖNSKAR GAMLA Pelleriris Margarin- är bäst!
MAN ETT AF förstklassigt GODT, HÅLLBART VÄL R E N O M M E R A D E Allm.
ö d i l b e l m Rieofer 4 7 4 7 J Zttrrers 1 3 5, 79.
3 6.
Frankfurt Nordiska Kreditbanken rekommenderar 1 DROTTNINGGATAN 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52. den drygast af bästa alla 1 ETABLERADT I STOCKHOLM 1880. l:a Anthracit bruket tollette-tvålar.
HUSHÅLLSKOL.
PERLES (TOR.
N y och Finnes fin p a r f y m i alla finare för Manufakturaffär BRIKETTER.
En praktisk och välkommen J u l k l a p p är alltid en svart klädning.
Köp en sådan i parfymaffärer.
och COKES.
näsduken.
CARL BROMAN M A G A S I N &amp; C:O, N O I R, 3 S t o r a VATTUGRATAN 3, l t r.
upp, D a m s k r ä d d e r i.
Lager af franska Siden- och Ylletyger.
Af Ylletyger ty där finnas svarta tyger från de enklaste till de mest eleganta.
3 4 Drottninggatan Elegant Fantasityg från 1: 50 till 9: 00.
Zibcline från 3: 50 till 7: 50.
Damkläde frän 1: 50 till 18: 00.
Fransk Caschemire från 1 10 till 6: 00.
Fasonerad Mohair från 1: 50 till 5: 00.
SVARTA kvantitet för lägre SLÄTA i stället för S:T OEB.
Armyre från 2: 25 till 5: 35.
Genombrutna Tyger från 1: 85 till 9: 00.
Långrandiga Tyger från 2: 00 till 8: 00.
Granit från 1 25 till i 35.
Ischigan från 3: 50 till i: 50.
SIDENTYGER pris erhåller allmänheten, då den köper » AtLik- Eter-Siimulus för Toiletten » och F A S O N E R A D E, från 1: 50 till 10: — pr mtr.
P r e s e n t k o r t TILL ALLA PRISER.
~^0 [Profver portofritt till landsorten.
— Lokalen öppen kl. 10 — 4.
CUREOL BEGÄR S K A HUFVUDKONTOR: REGERINGSG.
1.
AFDELNIN&gt;SKONTOR: HÖTORGET 8.
Bankaktiebolaget STOCKHOLM — ÖFRE NORRLAND, 6 Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 4- %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
Göteborgs Enskilda Bank B r u n k e b e r g s t o r g 12.
Sparkasseränta 4 proc.
FORENINGSBANKEN.
Hufvudkont.
: S t o r k y r i c o b r i n Expeditionstid VslO — Vs *.
Afdeiningskontor: S t o r g a t a n 1. k e n 5, U p l a n d s g a t a n 2.
l Exp - t i j / 1 0 - 3 o 5 - 7.
Exp.-tid ValO-Vai Högsta Bruttopris 75 Öre fl.
Vördsammast T E K N Stockholms Diskontobank 2 Salubrin.
E R I K S ZIRICH s i d e n f a b r i k).
framhållas: 3 4, STOCKHOLM.
Större B H Aktiebolaget specialiteter: och SOM s GENOMSKINLIG KRISTALLTVÅL E r k ä n d DEN, Räntegodtgörelse 4 ' / proc.
a / M, såsom SOLIDA FÄRGER.
REKVIRERA PROFVER FRÅN DEN SPARKASSERÄKNINGR PARFUMEUR, PROC.
RÄNTA.
I Rikstelefon telefon: 8 68, TORDE S I D E N F L R M T N Nyheter i största urval direkt trän fabriken (förr 4 RÅMATERIAL SIDENTYG, depositionsränta S p a r k a s s e r ä n t a Hernösands Ensk.
Bank F A B R I K, Stockholm.
Kungsträdgårdsgatan A s t m a SPAFKASSEPÄKITIMEJ 4 ' / a % 5 + %.
andel S p a r k a s s e r ä k n i n g s h a f v a r e s 1 9 0 0 1 vin- pä sätt i snark » sseboken antif^es.
års vinst = 4, 1 7 0 andel i kr.
16.
— trän 15 kronor för är.
Värdehandlingar mottagas till fötvaring och förvaltning af och slcmslockning i lungorna botas genom D r Nyquists Astma-irrixtur.
Medicinen sändes (ej fraktfritt) mol.
insändande af kr, 3.75 i postanvisning till D:r O. F. Nyquist adr.
Emmaboda sten K A S S A F A C K N O T A R I A T A F D E L N I N G E N Inteckningsbolaget.
Högsta depositionsränta 47 % Kapitalräkmngsränta - 4 / % Sparkasseränta (VID AFDEMINGS- KONTORET) 4 % 3 l 2 Inköp al lottsedlar M A L M Ö - Sydsvenska Kredit-Aktie-Bolaget, till åttonde dragningen 1 5 F E B R U A R I 1 9 0 2 bör ske i god tid, emedan det visat sig, att lottsedlarne blifvit slutsålda långt innan föregående dragningar.
Pris för lottsedel 10 kr., beställning till landsorten åtföljd af likvid och 40 öre (till rek., porto och dragningslistan.
Vid sjunde dragningen utfallna vinster utbetalas fr. o. m.
1 december 1 9 0 1.
Vinsternas belopp 5 4 0, 0 0 0 kronor.
Högsta vinsten 5 0, 0 0 0 kronor.
G A L O S C H E R med pompadourklackar rekommenderas.
GLÖM ICKE £ att S » M U S T A D S H är BÄSTA och BILLIGASTE Träsnidarejärn.
Nordiska Museets Lotteri, H 3f£ålWaraste I P.
Aug Paulsson, Helsingborg.
OLMQVISTS » B O R D S M Ö R.
1 1 Största sortiment.
Illustrationer ocb pris- lista sändas pä begäran gratis ITaffelgräddl I Stockholm, 17 Fredsgatan 17.
Afdeiningskontor Götg.
31.
(Fonder kr4,440,000) Deposition 4 /, % Rapitalräkning 4 /, % Sparkasseräkncaa; 4 % Upv- &amp; Afskrifning 2 % Kassafack ä 1 5, 20 och 25 kr.
FREDSGATAN) fr 3 2, ANDELSINSTITUT STOCKHOLM.
GOTEBORG, V ä s t r a Sveriges ständigaste ERIK PLATE &amp; C:OS, GÖTEBORG, _ •.
• dagligen CAPSULOLDS kanab 1 sorbera, Det i följande rekommendation omtalta, u t m ä r k t a resultatet är framkalladt och största, m e s t full- r e n o m m e - 17:de arbetsåret.
10 speciallärare.
Ars- &amp; terminkurser.
Ter- miner börja 20 aug.
och 13 jan Plats an- skaffas i de flesta fall.
Holmqvists skrif- metod är landets mest spridda och af sta- rade ARO Skosvärta handels !är overk.
o ten antagen som normalmetod.
~3egär program.
FILIP HOLMQVIST, öfverlärare vid Tekniska skolan i Stockholm, lärare vid Chalmersska institutet.
af det nya, rika blod, som är frambragdt g e - n o m att taga endast 3 för B o x Calf.
Capsuloids LE$I » ACRES dagligen.
15 The Capsuloid Comp- / 1901.
Undertecknad har i 2 är lidit af ofta åter- kommande svimningsanfall, varit blek, utan aptit o c h h a r a l l t i d k ä n t s i g t r o t t J a g tog då 3 C a p s u l o i d s dagligen och trots det jag endast har användt 2 askar, har jag sedan icke haft ett enda svimningsanfall.
9 Jag har aptit, fått har ständiga en god tilltagit känsla af kulör, 5 pd i en oöfverträftad.
h^r den öfver- R Ä N T O R F Å R - delaktiga.
I n g e n förval tnings- Pris Kr.
7,50 pr dussin.
Återförsäiljare afgift.
BRAGES antag-as hufvudkontor: 12 u t m ä r k t vikt och trötthet är 0 Renligt, snyggt och billigt m i g.
Jag är 30 är gammal och har till sin användning är L a g e r m a n s M e t a l l - 2 barn.
Köpenhamn, Nikolaigade 20, 4 tr. P u t s - P u l v e r » T o m t e n ».
Säljes hos alla Högaktningsfullt M A R T H A L A R S E N.
välförsedda hrr speeeri- &amp; diversehandlande i riket.
C a p s u l o i d s erhållas å alla apotek å kr.
2,50 pr ask.
Enda fabrik C a p s u l o i d C o m - P r i s b e l ö n t s e n a s t v i d V ä r l d s u t s t ä l l - pany, 31 Snow Hill, London.
ningen I Paris 1 9 0 0, Kungs- träd gårdsg., Stockholm.
gifvit TOALETTPAPPER, af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa ket ä 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg frän Prenumerera på KAMRATEN!
B ä c k h a m m a r s N y a Aktiebolag, adr.
Värml.
Björneborg *
