# ID: svediakorp-per1422
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 29,021
# sentences: 1,683
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 8 (779).
PRENUMERATIONSPRIS LÖRDAGEN PR ÅR: IDUN — - — KR.
6: — IDUNS PRAKTUFPLAGA » 8: — IDUNS MODETIDN.
MED PL.
&gt; 5: — IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: — UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR 30 N O V E M B E R OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
1901.
14:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, I T R.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
tidningen gjort till sin uppgift att i ord och bild framställa för sina läsarinnor.
De yttre dragen af denna kvinnas lif äro snart meddelade.
Sig- rid Margareta Gabri- ella " Wilhelmina Bar- nekow var dotter af grefve Kjell Henrik Barnekow och hans maka, grefvinnan Ul- rika Eleonora Sofia Wachtrneister af Jo- hannishus samt föd- des på Ugerups herre- gård i Kristianstads län den 8 nov.
1834.
Vid nitton års ålder mognad under en om- sorgsfull uppfostran, trädde hon den 11 sept.
1855 i äkten- skap med löjtnanten grefve Lage August Posse, hvilken från Ugerup, där bröllopet stått, hemförde henne till sin egendom Leck- by i Kalmar län.
Detta äktenskap var väl på det hela lyckligt, men ställde dock ganska stora fordringar på den unga makan på grund af grefvens allt mer tilltagande sjuk- ligbet — fordringar, dem hon dock visste att fylla på ett sätt, som tillvann henne allmän aktning och J. Petersen &amp; Son folo.
SIGRID BECK-FRIIS.
vördnad.
Nästan på dagen tjugutre år efter det hennes bröllop stått, ET FINNES ett bevingadt ord från nämligen den 11 sept.
1878, skilde henne döden den klassiska forntiden, så lydande från denne hennes första make.
Hon förblef » Summa ingenia ssepe in occulto la- dock icke länge änka.
Redan följande år trädde tent ».
Det är uttydt: » Det inträffar hon i nytt äktenskap med friherre Lave Gustaf icke sällan, att de största snillen lefva fram Beck-Friis, hvilken sedan den 16 dec.
1870 ett obemärt lif i det fördolda. » Med lika varit envoyé extra ordinaire ocli ministre mycket skäl kan det sägas, att många de plénipotentiaire vid hofvet i Köpenhamn och vackraste och.
ädlaste karaktärer finnas undan- ännu innehar denna för de förenade rikenas gömda bland den stora massan af människor, ställning till utlandet icke oviktiga befattning, hvilka endast inom en mindre sfer erfara in- under hvars långvariga utöfvande han förstått flytandet af deras öfverlägsenhet.
att tillvinna sig det danska konungahusets Det är bilden af en sådan personlighet, och hofvets synnerliga ynnest, därtill kanske bilden af en kvinna, framstående på karak- i icke oväsentlig mån förhjälpt af sin maka, tärens vägnar, som Idun i dag införlifvar i hvars tillvinnande egenskaper äfven här måste det galleri af utmärkta svenska kvinnor, som IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
göra sig gällande.
Också voro säkerligen de många yttringar af aktning och hjärtlig till- gifvenhet, som den 16 dec.
1895, då friherre Beck-Friis firade sitt tjugufemårs-jubileum, kommo honom till del, i icke ringa grad ägna- de äfven henne, som så lång tid stått vid hans sida och gifvit ett fullgiltigt intyg därom, att den svenska diplomatien vet att represen- tera sig på ett utmärkt sätt äfven på den kvinnliga sidan.
Sin tid tillbragte hon emellertid icke ute- slutande i Köpenhamn, utan vistades äfven ofta på det Beck-Friiska godset Bosjö-kloster i Skåne.
Det var där hon den 2 okt.
detta år slutade sina dagar.
Sin sista hvilostad har hon fått på den tätt invid herregodset, belägna gamla kyrkogården.
Sådan är i korta drag hennes lefnadssaga.
Att hennes bortgång beklagades i det danska hofvets kretsar, faller af sig själft.
Men kring hennes bår stod en skara män och kvinnor, visserligen icke bärande de insignier, som till- kännagåfvo, att de tillhörde ett kungligt hof, men hvilkas hela yttre, ehuru talande om en lägre lefnadsställning, dock vittnade om, att mången gång en hjälpsam hand gripit in till förbättrande af deras lotjb.
Och voro dessa begrafningsgäster de kanske mest andäktiga af alla dem, som vid den blomsterhölj da kistans nedsänkande i grafven stodo samlade därom- kring.
Sällan har väl nämligen någon, som haft att bestyra på en stor egendom, varit så afhållen och uppburen af sina underhafvande, som fallet var med denna kvinna.
I kärt och tacksamt minne fortlefver hon äfven hos alla dem, höga och låga, som lärde känna henne under den tid hon vid sin första makes sida hade sitt hem på Leckeby, där hon var för alla en föresyn genom en verksamhet, öfver hvilken man kunnat sätta såsom motto det bekanta tyska ordet: » Ordnung ist das halbe Leben ».
Vid hennes graf stodo sörjande, förutom hennes åldrige make, en son samt fyra döttrar — samtliga f ö d d a ' i hennes första äktenskap.
F. H — N.
ADVENT.
H ELL, DAVIDS SON!
Välsignad du, o Herre Nu ingen farisé dig vägen spärre, men stenhårdt hjärta briste ut i lof!
För dina fötter, furste af det sanna, sig sänke lagern från den vises panna!
Och dikten juble högt sitt Hosianna, där bland enfaldiga du tar diit hof!
— 770 — I D U N 1901 Ej mer i purpurtrasor Vid vår undrande och förfärade blick fortsätter den ädla kvinna, vi tala med, helt lugnt och an- språkslöst.
» Ja, nu är det för- bjudet att här intaga spetälska, och nog var det svårt ibland.
Jag fick själf sköta d e m; ingen annan ville åta- ga sig det.
De voro betäckta af sår, och delar af deras kropp, såsom fingrar och ögon, föllo sönder.
Men de arma varel- serna voro så tåliga, ehuru de ledo fasans- fulla kval. » vi dig skruda, ej mer vi törnekrans och kors dig bjuda, men låta sekelporten för dig o p p.
Drag in, drag in!
Ack, mer än lång blef tiden, se ' n din Messielott vardt genomliden.
Och jorden trängtar, blodbesådd, från striden att bli ett Eden vid ditt segerlopp.
Ej längre blott din fader Davids rike — tag in ett herradöme utan like af hjärtans drömland, hjärnors tankevärld!
Och bida än att vredesskålen råga!
Se, våra själar nu af länglan låga!
Med dig, med dig vid sång vi vilja tåga och palmen höja kring din sålla färd.
.
.
Hell, Davids son!
Du skriar ej och ropar, men samlar kring dig de förgråtnas hopar.
Hvart sorgens barn får digna dig till fot.
Förbråkadt rö du icke sönderbräcker PRINSESSAN men åt den svage brodersarmar sträcker och bryter bojorna och bringar bot.
Hell, Davids son!
Drag fram, din väg är jämnad och nya tidens dörr dig öppen lämnad, och millioner dig i möte gå.
Vi vilja nu till konung ut dig kora, att riket komma må, det tusenåra, där ingen mer skall hata eller såra, men lam hos lejon trygga beten få.
Hell, Davids son!
Där fram du synes skrida, min harpa ville vidt din ära sprida och med Johannes prisa ljuf din famn.
Hell, mildhetshöfding, furste af det sanna!
Det sköna sire kronan kring din panna!
Och högst i höjden skalle Hosianna 1 Välsignad du, som kom i Herrans namn!
FRÅN NÅGRA NAS » PRINSESSAN J ACOBSON.
EUGENIES Ö ».
A N T E C K N I N G A R TJR E N S V E N S K F U R S T I N - LIF OCH L I F S G Ä R N I N G, F Ö R IDUN AF GABRIELLE RINGERTZ.
III.
VINGBRUTNA FÅGLAR.
• • A N EN VANDRING, en sista, ha vi att göra, innan vi skiljas åt.
Låtom oss göra den en skön eftermiddag för att se solen glittra öfver hafvet, hvars strand vi följa.
Ett verksamt skönhetsmedel är det nya toi- lettpreparatet » Azymolvinaigre » genom dess in- verkan på hudåkommor, ekzem, reformar, finnar, hudrodnader, pormaskar, skäggsvamp m. m.
Mot hufvudvärk och dåsighet är » AzymolvinaigTe » yt- terst uppfriskande och behagligt.
I tvättvattnet och vid bad är » Azymolvinaigre » för muskel- och närvsystemet samt för huden utomordentligt väl- görande.
Tillverkas under läkarekontroll vid F. Pauli ' s fabrik, Stockholm.
Den friskaste och angenämaste är F. Paulfs ELECTA-Eau de Cologne, prisbelönt London, Wien, Chicago, Köpenhamn, Paris.
Stockholm 1897 er- höll F. Paulfs Electa-Eau de Cologne högsta ut- märkelsen och guldmedelj.
Stil.
Skönhet.
Styrka.
H E M F Ö R OBOTLIGT, och veke, rykande, du icke släcker, H ARALD EUGENIES Hvad är då målet för vår färd?
Det är prinsessan Eugénies hem för obot- ligt sjuka, vi vilja besöka.
Därinne lefver än i lifligt och tacksamt minne den, som byggt denna fristad, ty de flesta af de sjuka, hvilka här vårdas, voro redan intagna under prinsessans lifstid.
Inbäddad i saftig grönska och m e d fri ut- sikt öfver hela det vida hafvet ligger det leende sjukhemmet.
H v e m kan ana, att dessa hvita murar inrymma så mycket lidande?
V i mottogos genast på det älskvärdaste af föreståndarinnan i hennes hemtrefliga rum, och mycket af intresse har hon att för oss förtälja.
Vi lämnade henne därför ordet.
» Det var o m nätterna, » började hon alltså, » då prinsessan af sina svåra plågor hindrades från att sofva, som hon grubblade öfver det sätt, hvarpå hon möjligen skulle kunna samla ihop medel för att på Gotland uppföra ett hem för dem af hennes älskade medmänniskor, hvilka liksom hon själf aldrig kunde hoppas återvinna sin hälsa, och som icke voro lika lyckliga som hon; icke kunde vinna den lindring, rikedom eller välstånd förmå gifva.
» Så fick hon en natt en ingifvelse, hvilken fyllde henne med hopp och verksamhetsifver.
» Hon hade j u sina juveler; dem kunde hon sälja!
» Efter att ha inhämtat sin höga moders och sin regerande broders, kung Carls, till- stånd, skickades juvelerna verkligen till Eng- land, där de inbragte en tillräckligt stor summa för att uppföra detta sjukhem. » » Intresserade hon sig mycket för de sjuka? » frågade vi, för att samtalet ej skulle afstanna.
» I minsta detalj intresserade hon sig för allt här.
H o n hade själf uttänkt alla anord- ningar inom hemmet; rummens möblering, de olika göromålens fördelning, ja, själfva matordningen.
Hon besökte oss ständigt.
Hon kände hvars och ens af de sjukas lefnadsöden och sörjde med varm kärlek icke blott för deras kroppsliga välbefinnande: hon följde äfven deras själs lif.
Såväl här som uppe på barnhemmet vid Fridhem och för öfrigt på alla sina stiftelser för sjuka, fattiga och små var hon en mor och iklädde sig en mors ödmjukaste liksom största förpliktelser.
» De sjuka, hvilka hon mest yrkade på att få intagna här, voro alltid de, hvilka voro behäftade med de svåraste lidanden.
Så hade vi under hennes tid två spetälska kvinnor.
Den ena vistades här i fjorton år och var oss alla ett föredöme i tålamod; den andra dog rätt snart. » » Ni, som känt prin- sessan så väl, kan helt säkert berätta oss många smådrag ur hennes lif.
Ni skulle göra oss en stor glädje därmed. » » Hon var den älskligaste människa; på en gång så ödmjuk och så kunglig.
Hon kunde icke se någon lida utan att vilja hjälpa, och den enda förebråelse, man väl någonsin har kunnat göra henne, är, att hon trodde alla om för mycket godt, hvarigenom hennes hjälp ibland kom sådana till del,, hvilka icke för- tjänade den.
Hon ville se alla lyckliga.
SJUKA I VISBY.
» Vid de auktioner, hvilka ofta anordnades för att skaffa medel än till den skyddsförening, hon stiftat i Visby, än för de blindas vård, för hvilka hon alldeles särskildt intresserade sig, hände det ofta, att hon bjöd öfver alla andra för att lyckas ropa in en eller annan af henne själf skänkt gåfva.
Hon ville på det sättet öka inkomsterna och själf förskaffa sig nöjet att som present få gifva bort den inropade saken åt den, som nyss visade sig ifrig att köpa den.
Under det hon sålunda bjöd öfver de andra, nickade hon småleende och förtjust, i det hon sade: » var lugn, du skall få den, du skall få den! » » Hon var i sanning i ordets skönaste och högsta betydelse gtidfruktig, och hon parade en lugn bestämdhet med sin stora mildhet.
» Hon yttrade en gång i ett bref till en god vän följande ord: » sjukdomen har nu böjt min rygg; måtte Gud äfven böja min vilja efter sin. » » Har hennes sjukhem här att glädja sig åt samma lugna välstånd som barnhemmet vid Fridhem och hennes andra stiftelser såväl här som i Stockholm? » » Så mycket som åt barnhemmet har hon icke skänkt oss, men vi reda oss likväl rätt bra med omtanke och sparsamhet.
» V i hafva här aderton sjuka, af hvilka tio ha frisängar.
Hemmet har tre tjänarinnor och en tjänare.
Med mig äro vi alltså tjugu- tre personer, och vi ha mellan 6 å 7,000 kr.
årligen att lefva af. » » Skola alla dessa människor då ha allt till sin nödtorft, kläder och föda, och skall det dessutom af dessa pengar finnas medel för tjänarnes löner? » » Ja, » svarar hon leende, » och det går bra ihop, och vi lefva riktigt godt. » Rörda betrakta vi den lugna, goda kvinnan framför oss.
Hon säger oss icke, hon, hvad vi redan veta, nämligen att under de tjugufem år, hon med outtröttligt nit skött detta hem, har hon ägnat det sitt lif utan ett öres lön för att icke be- tunga hemmet med en onödig utgift.
— Må vi böja oss i beundran inför en dylik kvinna!
Mölnlycke Möbelfabriks Utställning, Birger Jarlsgatan 18.
Tillverkar och för å lager M ö b l e r i ä l d r e och m o d e r n a r e s t i l a r t e r, S ä n g a r och S ä n g k l ä d e r.
Möblerna som tillverkas af prima torrt trä äro s o l i d a, stil- f u l l a och b i l l i g a.
Lager af M a t t o r i många storlekar, M ö b e l t y g e r, G a r d i n e r i eleganta mönster.
P o r H e r s t ä n g e r.
Billiga priser.
Filialer: Göteborg, Borås.
— 771 — » V i lefva här som på en treflig herregård.
Allt göres hemma; tvätt och bak och slakt, och vår trädgård kan inbringa öfver hundra kronor om året blott i frukt och bärförsälj- ning.
» På föreståndarinnans vänliga inbjudan börja vi nu en rond genom hela hemmet, hvilket riktigt skiner af renlighet.
» Jo, j o!
vi gå aldrig säkra här.
De sju styrelsefruarna tura om att besöka oss; de komma ofta helt oväntadt. '
Det är bäst att alltid vara beredd! » ger hon skämtsamt till svar på våra beundrande blickar.
Genom hela huset löper en lång, vacker korridor, som är prydd med blommor och taflor i mängd.
Porträtter af prinsessan och af hennes höga anförvanter i 1860-talets toaletter och uniformer.
Det är, som om tiden stått stilla härinne; som om allt ännu lefde på hennes tid, hvilken ordnat allt så ljuft och skönt för sina stackars skyddslingar.
Längst ner till höger i korridorens fond reser sig ett litet altare, ty denna plats är på en gång samlingsrum och kyrka.
Utefter hela dess längd finnas dörrar, hvilka nu slås upp.
V i stanna gripna inför livad, som möter våra blickar.
Vårt första intryck är en stilla kyrkostäm- ning.
De små rummen innanför de öppnade dörrar- na verka snöhvit frid, och öfver bäddarnas hufvudgärdar, öfver gråhåriga hjässor och väggarnas vackra taflor flödar in den under- baraste, rosenskimrande ljusprakt.
Det är solen, som går ned i hafvet därutan- för.
Den sänder de arma härinne en sista hälsning, en sista försäkran om, att åter en lidandets dag sjunkit i tidens bottenlösa djup; att förlossningens stund glidit ett solhvarf närmare.
Stilla gå vi från bädd till bädd och trycka bleka, skrynkliga händer, hvilka alla ha fått en matt, vaxgul färgton och blifvit mjuka af att dag efter dag, år efter år i arbetslös still- het hvila mot det hvita lakanet.
För många af de gamla sjuklingarna är vårt besök ett kärt afbrott i enformigheten.
» Är ni från Stockholm? » fråga de.
— » Ja. » — » Känner ni då den eller den? » — » Icke det? » med en skugga af missräkning öfver blicken.
Och o m svaret blir » ja » — hvilken förtjusning!
— » A c k!
hälsa!
hälsa då från mig!
För tre år sedan eller för tio eller för tjugu år sedan var den eller den här!
Hon besökte mig.
.
.
hon sade.
.
.
» Stackars vingskjutna fåglar härinne i ert hvita, tysta b o!
För den, som är ung och stark, för flyttfågeln, som ofta spänner vingen till fri flykt, förefaller ert lugn obegripligt, er bundenhet fasansfull!
Och dock hvilar ett omisskänneligt drag af frid öfver alla ansiktena i de små rummen.
Då vi lämnat de sjuka åt nattens hvila, göra vi också ett besök i hemmets ekonomi- afdelning, som är förlagd i den rymliga källar- våningen.
V i få smaka på godt hembakadt bröd och jättestora krusbär ur trädgården, vi få titta in i välförsedda visthus och handkammare, där renliga jungfrur styra och ställa.
Trots deras tunga göromål och de svåra plågor, dessa lidandets tjänarinnor ständigt ha för ögonen, stråla vänlighet och gläcltighet ur allas blickar.
» Finnes här ett bibliotek? » fråga vi, då vi åter kommit upp i föreståndarinnans rum.
» Jo, prinsessan har sörjt äfven för det, » blir svaret, » men tyvärr äro nu alla dess böcker lästa och åter lästa af de sjuka.
V i i D U N 1901 skulle så gärna mottaga böcker i gåfva, o m någon ville tänka på oss.
Helst lättlästa, enkla böcker, gärna af religiöst innehåll.
De flesta af våra sjuka äro af folket. » Vi lofva att icke glömma hennes önskan; att meddela den åt andra, och så lämna vi denna lidandets bostad för att vända åter till det yttre, brusande lifvet, till dess oroliga äflan och mångskiftande öden.
Länge se vi dock i skymningen på hemmets tröskel dess föreståndarinnas höga, lugna gestalt.
Hon står som vuxen fast vid marken; tryggt tyckes hon se mot framtiden; ingen tvekan finns i hennes blick; den säger: » hit har jag blifvit satt af mitt höga föredöme, den goda offrande furstinnan.
Här ligger min plikt!
här vill jag verka och d ö.
» Och vi böja oss i ödmjuk ringhetskänsla inför så mycken själsstorhet.
Trött efter slutad vallfärd sitter jag i afto- nens stillhet i mitt rum.
Jag söker samla alla spridda intryck, minnas alla rörda blickar, alla ord sprungna ur tack- samma hjärtan, hvilka jag lockar fram blott med att uttala namnet, Eugenie.
Hur tydligt står ej för min blick den, som kallades de lidandes furstinna!
Den späda, böjda gestalten i den grå slängkappan, den plym- prydda hatten och den enkla, stickade, hvita schalen — just den, som mot prinsessans vilja dömts ut för sina många hål!
— hur många med mig minnas henne ej just sådan!
I mitt knä ligger en packe bref, hvilka godhetsfullt lånats mig af en gammal vän till furstinnan.
De äro alla skrifna af prinsessans egen hand.
De stora arken, tätt fyllda af den nervösa, fina handstilen, förtälja ord för ord samma sköna lefnadssaga, hvaraf minnet än lefver kvar i många hjärtan.
De tala o m kroppsliga kval — men själens frid.
De tala om ädel godhet i det största som i det minsta.
De tala också om furstin- nans fina bildning och om konstälskarinnans uppodlade skönhetssinne.
De visa oss i väl skrifna skildringar ur hennes och hennes höga anförvanters lif allt, hvad hon i sin djupa anspråkslöshet dock varit som dotter och som syster.
Och man frågar sig med förundran, hur den bräckliga kroppshydda, som inneslöt denna stackars själ, kunde hinna vara så mycket för så många; kunde förmå utföra den sköna lifsgärning, hvilken så hel och full- bordad möter vår blick.
Vi ha på vår vallfärd samlat in en hel knippa doftande, fagra minnesblommor, och vi glädja oss åt dem.
Visby, sept.
1901.
AMERIKANSKA HEM OCH SVENSKA.
FORTS. OCH SLUT FRÅN FÖREG.
N:R.
M EN O F T A S T tages under dylika förhållan- den hjälp; i annat fall tröstar sig mo- dern med hoppet, att snart blir baby stor, hon får då och då en glimt af världen och fyller för öfrigt ut tiden med läsning.
Men där hvar- ken barn eller tjänarinna finnas, kunna makarna föra en mycket angenäm tillvaro.
Detta beror först på amerikanarnes klara uppfattning af tidens värde samt därnäst hemmens inredning, mat-tiders och visit-timmars praktiska ord- ning och icke minst att umgängeslifvet ej fordrar, det man skall trötta ut och hälft rui- nera sig för att bjuda pä mat och dryck.
Lika naturligt som hemseder och bruk vuxit fram ur en långt bort i tiden plantad rot, PRESENTKORT IIIIIIIJIIIIIIHIf Illllll BARNKLÄDER, tillverkade i egna atelierer under led- ning af ny, särdeles skicklig föreståndarinna, i stort urval till b i l l i g a p r i s e r hos K- |Ä.
LUNDBERG, S T O C K H O L M.
så har ock det amerikanska hemmets praktiska inredning sin utvecklingshistoria.
Just att dess vård städse legat i händerna på bildade kvinnor, tror jag är grundorsaken till den glänsande renlighet, precision och bekvämlig- het som karaktärisera detsamma.
Hvad som icke kan hållas putsadt och rent, det bann- lyser amerikanare ur sin närhet.
Allt måste blänka, från hennes egen enkla arbetsdräkt af tvättyg ned till sko-putslådan.
Genom år- hundraden hafva männen gjort sig möda att åt äfven de minsta husgeråd gifva den mest ändamålsenliga form, för att lätta mödrars, hustrurs och systrars arbete.
Ett sant kär- leksverk!
Främst af alla inventioner må räknas: ång- eller varmluftsuppvärmning af huset genom eldstad i källaren, kokspis med värmemode- rator och själffyllande varmvattencylinder, hvilken, genom rörkoppling till vattenledning och kokspis reglerar sig själf och förser bad- rum, diskrum och tvättstuga med hett vatten.
På landet ersattes vattenledningen af ett upp- fordringsverk, som fyller vatten i en cistern under taket.
Alla andra större och mindre apparater och uppfinningar erhållas i allmän- het i våra storsstäders bosättningsmagasin.
Jag har så ofta hört orden: » ja, i Amerika, där de ha maskiner för allting. » Det är, som om man föreställde sig att allt ginge lätt som en trollkonst.
A h n e j!
Husmoderns ordnings- sinne, duglighet och uthållighet äro de största driffjädrarna.
Frukosten mellan klockan sju och åtta och middagen mellan klockan sex och sju äro hufvudmåltiderna.
Lunch inta herrarne oftast borta, om de ha arbete i stad.
Damernas visittid är mellan klockan tre och fem och den gemensamma för herrar och damer mellan klockan nio och elfva på aftonen.
Ibland bjudes té, som kokas på sprit i salongen — tjänare synas e j.
— Hvad mig beträffar har jag i åratal umgåtts i familjer och aldrig bju- dits någonting.
Äfven receptions och baler äro icke ställda på ätning — man har ätit hemma.
— Kaffe, té, lemonad, mayonaiser ocli glace serveras, o m det är riktigt fint.
Däremot, då en familj bjuder till lunch eller middag, är det med verklig hjärtlig mening och ej detta: » vi få väl lof », som ej är så sällsynt här hemma.
I sitt sätt mot tjänare är amerikanskan vänlig och jämn, men fordrar punktlig lyd- nad.
Hon distanserar emigrant-jungfrun, men är dock verkligt god och gifver henne tid till hvila och frihet som en hennes rätt, ej — som vi så ofta — som en nåd.
Att tjänarne äta med vid bordet etc. e t c, som jag hört relateras här, har jag aldrig vare sig sett eller hört.
Sådant måste ske långt väster ut.
Då jag nu från Amerikas hem och folk vänder mig mot det svenska, är det nästan med fruktan, att mina landsmaninnor skola tycka, att jag skänkt alla mina rosor på hin- nyttig-aste j u l p r e s e n t för d a m e r uti Brunkebergs Manufaktur=Magasin.
IDUN 1901 sidan Atlanten.
Jag har blott gifvit ett ungt folk och ett ärligt arbete deras tribut.
Men för fädernejordens hem klappar hjärtat dock var- mast, med varsamma steg vill jag beträda det, med mjuk hand stryka dess gamla väl- kända bohag.
Låt oss ej vara för snara med förändringar därinom!
Äfven den svenska kvinnan är j u en hem- mets och arbetets kvinna.
Hon går igenom hushållsskola, lär att sy undeibara broderier och öfvar sig i väfstolen på ull och lin.
Men ofta hinner hon icke öfver dilettantens stadium.
Rengöring, sopning, matlagning och tvätt, dessa praktiska saker, blifva ej dagliga sysslor för henne.
Och jag tror ej, att alla maskiner i världen skulle mycket hjälpa henne — ty de i sin mån fordra putsning, smörjning och tvättning, om de skola fylla sitt ändamål.
Från barndomen måste handgrepp inläras och ögat vänjas att bedöma, om maskinerna skola kunna skötas utan möda och öfveransträng- ning.
Ferietiderna äro långa, och har barnet sedan späda år vänjts till små plikter, så blir att hjälpa till intet tvång.
» Do böra ej vara med jungfrurna i köket, » kanske någon säger.
Jag vill svara: » sådana jungfrur, som ha då- ligt inflytande på mitt barn, bör jag ej be- hålla i mitt kök, ty moraliskt ondt läses ej ute af en dörr. » Svenskan suddar bort tiden alldeles ohjälp- ligt.
Är äfven benägen att föra ett dyrbarare lif, än hon har råd till.
Vill promenera bort förmiddagen och ha små ryxrätter på sitt bord, etc. e t c, som hopräknade bli summor.
Ja, vi må inrätta våra bostäder med alla Amerikas mekaniska hjälpmedel, äro vi icke fostrade att förstå att » tid är pengar », och att hem- mets vård måste stå före både talanger och nöjen, blifva vi icke hjälpta därmed.
Ha vi väl lärt det, då finnes det många och lätta möjligheter till att förskaffa oss bekvämlig- heter.
Jag vill blott, som ett slutord, bedja dem, som vilja arbeta för våra hems och seders förändring till lättnad för husmödrarna: und- viken att taga mönster af vare sig Amerika eller andra länder, söken att gifva oss ett så individuelt svenskt nutidshem, att traditionens färger fånga skenet från härden och de gamla hemmens tomtebissar må trifvas godt.
W.
R.
K.
Att orda mera är öfverflödigt.
Vi känna ju hvar och en så väl till det egna hemmets vinklar och vrår.
ETT M Ä R K L I G T KONSTVERK.
S &gt; FIOLSPELAREN » A P FRANS HALS.
33,500 INKÖPT KRONOR.
AF NATIONALMUSEUM FÖR OM bekant, har den holländska afdelnin- gen å vårt National- museum tills nu varit i saknad af något alster af den världs- berömde Haarlem-mä- staren Frans Hals ' pensel.
I dessa dagar har det emellertid lyc- kats museet att förvärf- va en för konstnären särdeles representativ duk, nämligen ett deli- kat porträtt i bröstbild, kalladt » Fiolspelaren », hvaraf vi här invid meddela en reproduk- tion.
Taflan, som härrör från en svensk privat- samling, är osignerad, men den ytterst lifliga karaktäristiken, den öf- verlärrsua teckningen, färgskalans måttfullhet, humorn och spirituali- teten i utförandet — allt ger de otvetydiga- ste bevis för konstver- kets härstamning från den oförliknelige mä- staren i den lilla hol- ländska blomsterstaden.
Af inköpssumman, 33,500 kr., har museet af tillgängliga medel kunnat tillskjuta blott 23,000 kr.
Det öfriga har på initiativ af konung Oscar erhållits å privat väg.
FLICKORNAS RUM.
H V A R OCH EN har sitt sätt att skåda företeelserna, hvilket j u i viss mån bi- drager att afvinna dem större mångsidighet, än som kan vara förutsedd.
För min egen anspråkslösa del är Iduns ankomst med mid- dagsposten om lördagarne förknippad med en idéassociation om inträdande landtlig sabbats- stämning, renkrattade sandgångar och ny- bakadt kaffebröd.
Och när jag tar del af illustrationerna, ägnas alltid hufvudintresset åt de jämte afbildade personer ofta förekom- mande interiörerna ur deras hem, hvilka för mig tala ett språk, hvars vältalighet mången gång skulle öfverraska ägarne själfva.
Den, som något sysselsatt sig med dekora- tiv konst, fattar lätt, hur porträttet karaktäri- seras af sin miljö, hur tilltalande personlig- heten framträder i en harmoniskt verkande omgifning, hur hufvudfiguren vinner genom en infattning, som röjer chic och stilkänsla.
Måhända ha icke alla våra framstående för- mågor tid eller sinne för att inrätta sina hem stilenligt, måhända de likt Goethe tro sig ar- beta bättre i en omgifning, som icke tager abstraktionsförmågan i anspråk.
Kanske ock personligheten ibland har makt att göra alla attribut betydelselösa.
I vårt land ha vi icke ännu kommit därhän, att som engelsmännen säga » m y house is m y castle », än mindre att instämma i den något öfverdrifna travestering af ett gammalt ordspråk, som nyligen förekom i en tysk tidskrift: säg mig, hur du möblerar, så skall j a g säga dig hvem du är!
Men så långt ha vi alltid kommit, att särskildt da- merna börjat vinnlägga sig om hemmets för- skönande med större sakkunskap än förr.
Kanske skall det intressera en och annan af Iduns läsarinnor att taga kännedom om en liten interiör, afsedd att verka utan staffage, endast i och för sig.
Den afbildar ett litet rum på landet, åstadkommet med ytterst enkla medel — flickornas rum, sådant det blifvit inredt, när de passerat den af lifvets milstolpar, då barnkammaren blifvit för trång och måst utbytas mot en för deras ålder lämpligare lokal.
Där finns sol, mycket sol, och därtill är
IDUN 1901 allting rent och hvitt, utom det brunmålade golfvet.
Väggarna äro målade med stark lim- färg, hvita med svag brytning i rosa och gröna bårder med solrosor i hörnen; dörrar och pa- neler äro hållna i lika svagt ljusgrönt.
Möb- lerna äro af den billiga svenska furan, men med ornament och krökta partier för hållbar- hetens skull gjorda af björk, alltsammans hvit- lackeradt i emaljfärg.
Det hela kostar en ringa penning, jämfördt med fanerade fabriks- möbler.
Och därtill måste det hållas blankt och rent, så att det passar till rosiga kinder och klara ögon, innan ännu något ondt i värl- den grumlat blicken — en symbolism, om man så vill, men en, som gör godt i själen.
.G OTTHARD NORDENS FÖRSTA för denne, och inom samma förening höll hon förlidet år ett förstående och innehållsrikt föredrag öfver Ellen K e y.
Med denna kunskapsrikhet, denna praktiska duglighet och denna fria blick förenar fröken Wedel ädla och vinnande karaktärsdrag, hvilka göra, att man fäster så ovanligt stora och varma förhoppningar vid hennes allt mer in- gripande verksamhet å det sociala området.
Länge har hon varmhjärtadt önskat att från siflerverksamheten komma i direkt förbindelse med den sociala utvecklingens lefvande fak- torer, människorna, särskildt dem, som äga kraf på lyckligare lefnadsvillkor.
Och denna önskan är nu på bästa sätt uppfylld.
S UNDBERG.
FABRIKSIN- SPEKTRIS.
I D A N M A R K, hvilket land liksom Norge ofta gått före oss i kulturella frågor, an- togs förliden vår en lag om yrkesinspektörer, enligt hvilken äfven kvinnor skulle kunna ut- nämnas till öfvervakandet af kvinnornas ställ- ning i fabriksarbetet.
Denna lag träder i verksamhet den första instundande december.
Bland ett hundra sökande till det kvinnliga ämbetet antogs fröken Annette Wedel.
Ehuru utan tvifvel många för sociala värf begåfvade kvinnor varit medsökande, måste de, som haft tillfälle att något följa fröken Wedels utveckling till en framsrtående personlighet, anse valet vara det allra lyckligaste och ägnadt att från första stund ge denna nya lag en djup och vidtomfattande betydelse genom den nya inspektrisens insikter och karaktärsdaning.
F ö d d 1864, tog fröken Wedel vid afslutan- det af sina förstudier en glänsande student- examen och senare filosofie kandidatexamen samt bedref i Danmark matematiska studier under geheimekonferensrådet Andrses ledning, senare vid Stockholms högskola under pro- fessor Mittag-Lefflers, och blef där under några år amanuens.
Sedan 1896 i Köpen- hamn anställd vid statens statistiska byrå, har hon till en betydande del medverkat vid sociala statistiska undersökningar.
På detta sätt har PERSONNE-JUBILEET PA D R A M A T I S K A ANNETTE WEDEL, NORDENS FÖRSTA FABRIKS- INSPEKTRIS.
fröken Wedel varit den väsentligaste ledaren och medarbetaren vid de beräkningar och undersökningar, som 1897 verkställts af äm- betsverkets direktör, Rubin, om stads- och landt- arbetarfamiljers lefnadsomkostnader, hvilka nu utgöra ett tryckt verk, hvars andra häfte i dagarne utkommit,- och hvars båda häften nyligen öfversatts till franskan, sedan direktör Rubin å internationella statistiska kongressen förliden september månad i Buda-Pesth redo- gjort för hufvudresultatet af dessa under- sökningar.
Förströelse från detta mer vetenskapliga arbete har fröken Wedel sökt genom sysslan- det med andra kulturintressen.
Som styrelse- medlem af » Kvindelig Lseseforening » i Köpen- hamn har hon inlagt stora så väl administra- tiva som litterära förtjänster.
Hon är äfven lycklig talarinna.
V i d den nämnda förenin- gens fest för Ibsen höll fröken Wedel talet TEATERN.
SCEN UR FJÄRDE AKTEN AF L Ö P E D E VEGAS För flere år sedan såg j a g en aftondi säll- skapet » Nya Idun » en ung, högväxt,^blond flicka, öfver hvilken hvilade en djup, ostörd ro, men ej passivitetens: ett vaket intelligens- lif uppenbarade sig i blick, min och hållning trots det så starkt reserverade draget.
Och i de lugna ögonen, som, oaktadt sin öppenhet, höllo tanken innesluten, hvilade längst inne liksom ock vid mungiporna en skalk, som skvall- rade om tyst kritik.
På min fråga svarade man mig, att det var fröken Wedel, som ut- märkt sig i matematiska studier.
Sedan mötte jag henne några gånger på andra platser och erfor samma behagliga intryck af en medfödd, öfverlägsen ro utan minsta » pose », och den studerande nutidskvinnans tankeskärpa i ovan- lig förening med väsendets flärdfrihet, gemyt och kvinnliga vänhet.
V i d en utländsk resa fördes min, liksom så mänga andra svenskars väg genom det Wedelska huset i Köpenhamn, beläget inom det så vackert benämnda kvarteret » Rosen- v a 3 n g e t », en villastad med små trädgårdar, allt omfläktadt af så pass mycken frid en storstad kan erbjuda.
Fröken Wedels far, f. d. geheimelegationsrådet och direktören i utrikesministeriet, numera excellensen P. Wedel, är i det lyckligaste äktenskap förenad m e d en dotter till den för sin skönhet, sin spiri- tualitet, sitt fina väsen så bekanta, nu aflidna Wendela Hebbe.
Fru Wedel är alltså äfven syster till fröken Signe Hebbe.
En af sönerna är den kände litteraturhistorikern och före- läsaren herr Waldemar Wedel, författare till » Svensk Romantik » och redaktör af » Tilsku- » OMOJLIGAST AF ALLT ».
A.
BLOMBERG FOTO.
IDUN 1901 — eren ».
Excellensen " Wedel brukar med ett ljust leende säga: » Allt svenskt är b r a ».
Hemmet äger ett säreget behag af gäst- frihet, fin enkelhet och hemtrefnad: en mått- full tillräcklighet af andligt och lekamligt g o d t; man breder ej på med någonting.
Den köpenhamnska andearistokratien finner möte där, men aristokrat eller ej bevisas man samma fina hjärtlighet af det älskvärda, lifliga gamla paret och deras dotter.
De timmar j a g till- bragte där fick jag en helare syn på fröken Wedels ovanliga väsens daning.
Ena timmen fördjupad i vetenskapliga studier, visar hon sig den andra timmen som den ömmaste, upp- märksammaste dotter och den alltid lifliga, harmoniska, okonstlade och från all slags flärd fria sällskapsmänniskan.
Hon har mycken huslig anläggning och kan vid tillfällen taga hemmets bestyr på sina axlar.
Jag märkte äfven i mina samtal med henne och med den själfulla modern om henne, att fröken Wedel är en entusiast, hvars klart kritiska blick dock aldrig förvirras, och att hennes fullkomliga frisinne, som ej innesluter skuggan af en för- dom, alltid bär måttfullhetens prägel, liksom hennes ungdomsfriska värme aldrig mister sitt klara lugn.
En kvinna, som på detta sätt vid sidan af lärda studier och en utåt riktad verksamhet bevarat det kvinnliga skaplynnets ädlaste egen- skaper, bör vara kallad att göra stora insatser för fattiga, arbetsbetungade medsystrars för- bättrade arbets- och lefnadsvillkor.
Fröken Wedel gästar dessa dagar Stock- holm för att på närmaste håll studera fabriks- inspektionen, innan hon nästkommande år i samma syfte företar en resa till andra euro- peiska länder.
Måtte äfven vi snart kunna motse kvinnliga yrkesinspektörer, och måtte då dessa vara i besittning af så många som möjligt af de egenskaper, som hos fröken W e d e l mötas i så sällspord harmoni!
A MALIA B RONSBRUDEN.
VALSMINNE ALFHILD F AHLSTEDT.
ETT FÖR KARNA- IDUN AF AGRELL.
R ICCORDO, Nizzas bäste hjulmakare, boende i utkanten af staden, var en kärf och, för att vara sydbo, en ovanligt ord- knapp man.
Men, m o n Dieu, när man har nio barn och en sjuklig hustru att försörja, och brödkakan aldrig växer, så.
.
.
Hvad som nästan mest af allt irriterade Riccordo till häftighet var att i hemmet stöta på ett svartlockigt hufvud här och ett svart- lockigt hufvud där, utan att riktigt veta, o m de hörde honom till eller e j.
Han fick näm- ligen aldrig vara familjefader så i sträck, att han hann få någon riktig kännedom o m sin familjs olika medlemmar, af hvilken ovetskap grannarnas barn flitigt begagnade sig för att af honom outtröttligt tigga bröd.
774 — fram.
Beppos arbete bestod i att spatsera på händerna nedför den makadamiserade bränn- hvita väg, som här i utkanten ersatte gata, att singla slant på kyrktrapporna och att spela kort i rännstenen.
Att skicka honom ett ärende med en soldo i handen var ett hopp- löst vädjande till hans heder.
Han glömde orubbligt bort ärendet och spelade orubbligt bort pengarne, eller också » glömde han sig » och stod i timmar med näsan plattryckt m o t konsthandlarnes fönster, kritiskt betraktande all den härlighet, s o m där gömdes bakom de klara rutorna.
Upprepade gånger tog fadern olycksfågeln med s i g t i l l verkstaden, fast besluten att där göra folk af honom, men misslyckades gång på gång i sitt uppsåt.
Ingenting, icke ens ett bastant rep, kunde hålla Beppo kvar vid hyfvelbänken; han gled ut som en skugga och försvann som en så- dan.
Efter hvarje sådan flykt höll sig brotts- lingen undan i dagar, ja, ibland i veckor och var vid hemkomsten i regel uti ett sådant tillstånd af utmattning och uthungring, att modern gråtande tog honom i sitt beskydd och sade, att om fadern nu rörde gossen, blef det så godt som barnamord.
Så sattes olycksfågeln i skomakarelära — så i skräddarelära — allt med samma bedröf- liga resultat.
Beppo insåg aldrig fördelen af att utbyta det soliga friluftslifvet ute m o t mörker och tvångsarbete inne.
Till sist tröttnade fadern på att bearbeta ett så dåligt virke; Beppo slapp stryk.
Men från den stunden trifdes Beppo icke längre i hemmet.
Hittills hade han K ä n t sig betala sitt okynne, ty så länge fadern slog honom, rörde han ej » de små » — men nu ställde saken sig helt annorlunda.
Beppo kände sig med ens nedflyttad till de vanliga odygdiga pojkarnas föraktade klass, och med detta trifdes han icke.
Det var, som o m ett stort moln sänkt sig mellan honom och hans glädje.
Första dagen spannremmen helt hvilade sig satt Beppo i timmar och vägde på en trasig stol utanför det mörka kyffe, som tjänade honom och hela familjen till bostad.
Den hvita vägen brände eldhet i solens middagsgass; de hvita väggarna på huset midt emot brände också eldheta, likaså gjorde Beppos ögon.
Plötsligt vände han sig om och såg inåt rummet.
Mörkt och kallt, intet fönster — ljus genom dörren, ett svart jordgolf — dy- stert, fult.
Hn!
Beppo spände allt mer och mer upp ögo- nen och det k o m en sällsynt gäst i den klara pannan: ett veck.
Det föreföll honom, som om han för första gången såg allt det han nu såg.
Nu märkte han också något mer — hur trött och utslä- pad modern såg ut och så att — — — det djupaste mörker: han spelade bort hela femtio centimer på en gång!
Antagligen hade Beppo denna olycksdag rymt på fullt allvar, så djupt grep det honom, att fadern icke ens nu ansåg honom värd ett kok stryk — men Marietta!?
Hur skulle det då gå med Marietta?
Nej, för alltid kunde han ej rymma, men för en tid.
.
.
ja, det både kunde och ville han göra.
Marietta, stackars ljufva Marietta, fosterbarn hos vinhandlaren i hörnet, var omkring åtta år, » trodde h o n », och så » fulländad i formen », att Beppo hade lika stor fröjd af att se på henne som på bronsstatyerna i konsthandlarnes fönster.
Men hvad som än mer än Mariettas säll- synta skönhet drog Beppo till henne var att hon fick lika mycket stryk som han själf, ja, mycket mer stryk.
Ett bland de båda barnens förnämsta nöjen var att jämföra sina blåmärken och att söka räkna ut, hvilka af dem kunnat göra mest ondt.
Vanligen var det Marietta, som tog priset.
Men så hade hon också så orättvist fint skinn att nypa i, enligt Beppos uttryck.
Aftonen af den dag Beppo anslagit till start för sin rymning, smög han sig försiktigt in på vin- handlarens gård, g ö m d e sig i ett stort tomt vinfat och uppgaf ett slags kvittrande hviss- ling.
Strax därpå kom Marietta nästan dub- belvikt under bördan af en stor kruka, äm- nad att fyllas vid brunnen.
Efter en skygg blick omkring gården, smög hon sig.
med ett gladt litet kvitter tryggt in i det gemensamma boet, kröp upp i Beppos knä och visade på en gång darrande och stolt sina rosentonade öroasnibbar, i hvilka två stora bloddroppar glödde som koraller.
Beppo, som ingenting hade att uppvisa, icke ens ett tarfligt blåmärke, kände sig lik en för- brytare; — dessutom verkade de stackars sön- derslitna öronen som något så ohyggligt nu, när gemensamhetskänslan var borta.
.
.
Marietta började en ifrig och hviskande be- rättelse om, hur la patronne först slagit henne så och sedan slitit ringarna ur hennes öron, » gjort det så fort som en katt »!
Ja, det var den vanliga historien, endast förstärkt af en rå girighets råa utbrott.
Det enda ovanliga var, att det han hörde verkade på Beppo på sätt det gjorde.
Sedan Beppo, trots hela skurar af skrik och förbannelser, utstötta genom vinhusveran- dans gröna gallerverk, burit upp den fyllda vattenkrukan och betydligt tröstat Marietta medels en vild berättelse o m en flicka, som fått alla sina hårstrån utryckta, ett och ett, af sin fostermor och ändå blef lyckligt gift med en prins, rymde han till hafvet, hans mest älskade vän, dit han allt.d begaf sig, när h a n beslutat sig för att må väl några dagar.
Djupt ned i den varma soldruckna sanden gräfde Beppo sig och t ä D d e sedan ömt en ur rännstenea lyckligt eröfrad cigarrstump, g ö m d till detta storartade tillfälle — tillfället, som Beppo känt värka i sig så länge.
Men den vanhga ljufliga domnande känslan af lycka och hvila från tankar ville icke komma i dag; koralldropparna i Mariettas öron förföljde ho- nom s o m onda ögon, så gjorde ock de små bleka kinderna; de voro som » en hvit sorg » — och så gjorde, de eviga armbanden af blå märken.
Eu alldeles ny känsla smög sig öfver Beppo: den af en mans ansvar gent mot ett älskadt väsen.
Han borde, han skulle rädda Marietta ur detta mörka onda.
.
.
Men på hvad sätt?
I år var Riccordos lynne syrligare än nå- gonsin, ty om hustrun också ännu ingenting sagt, så såg han likväl, att den heliga modern till hösten ämnade låta tiotalet af de ständigt gapande barnamunnarna blifva fulltaligt.
Som vanligt gingo de hetaste skurarne af hans vrede ut öfver Beppo, äldste sonen, en odåga af värsta sort, som trots de fyllda fjorton åren ej var till mera nytta än den yngsta lilla i vaggan.
Men ingenting kunde nedslå Beppo — hvarken bannor eller slag.
Från den dagen bjöd Beppo till att göra sig nyttig i hemmet.
Han sprang ärenden, utan att af kamraternas håuord låta narra sig till vare sig singei eller kortspel; han hjälpte t i l l att bära » den lilla sista », så modern skulle få hvila sig.
Men kostade på gjorde försöken — kostade på så, att hans själ knakade.
Modern, hvars älskling den äldste i all tyst- het var, offrade i glädje öfver Beppos förbätt- ring ett vaxljus i den närbelägna klosterkyr- kan och tröttade ut den tviflande mannen med glödande loford öfver sin förstföddes dygder.
Han var som fylld med solsken: j u kraf- tigare fadern på honom använde spannrem- men, ju mera solsken lyckades han att piska Men det offrade ljuset måtte ha varit för tunt!
Det dröjde nämligen icke länge, innan Beppos flackande d} gd släcktes och d-1 i ett La patronne hade visserligen hundratals gånger sagt, att d e n, som ville betala henne femtio lire för » skönheten » skulle f å henne m e d hnll och h å r och få stor tack på köp^t.
SANATOGEN Prospekt sändas gratis o c h franco genom General- agenturen Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Erhålles å alla apotek o c h kemikalieatTärer.
T i l l v e r k a r e: B a n e r &amp; C: o, B e r l i n S.
O.
1 6.
Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för vuxna och barn.
Med glänsande resultat förordadt af Läkare-auktoriteter.
Stärker närverna och förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
T
— Men hvarifrån skulle Beppo få femtio lire?
Ja, lika gäroa kunde han hoppas skaffa sig t u s e n.
.
.
j a, hundratusen!
— Ja, en million!
Arbeta?
Med en liten grimas tryckte Beppo sig dju- pare ned i hafvets mjuka dunbädd.
Han ha- tade, att arbeta.
Föröfrigt var det icke nog att förtjäna femtio lire: han behöfde förtjäna minst ett hundra.
För femtio goda silver- slantar skulle nog fadern gärna taga emot Marietta och låta modern få bli hur g o d hon ville mot henne.
Men så skulle också Marietta ha kläder, fina vackra kläder och gå i s k o l a.
.
.
endast o m söndagarna skalle han och hon sälja violer tillsammans på prome- naden.
Beppo kände sig som en börsens magnat, dignande under djupsinniga beräkningar; — men en magnat utan en sou i fickan!
Hafvets långa, mjuka vågor tumlade öfver strandbrädden nästan upp till Beppos fötter och drogo sig sedan suckande tillbaka, lika lefvande väsen, som ön&gt;kat kyssa sin mest älskade och nu gräto öfver att icke ha nått honom.
Beppo älskade just det där långa, sugande, suckande, lockande ljudet.
Från Pro- menade des Anglaises hördes lyxvagoars sakt i rullande, medan från Corson trängde skratt och nyckelharpors ljud, blandadt med kärleks- mättade andetag och surrande sorl från män- niskor, som njöto kvällens yppiga skönhet.
Plötsligt spratt Beppo till; han hade fått en i d é: karnavalen!
Namrligtvis skullekarna- valen bltfva hans bankir!
Dea naiva tid, när Nizza firade karnaval för att roa sig själf, hade Beppo ej varit med om.
För honom, som för hvarje annat Ri- vierans brådmogna nutidsbarn är karnavalen endast en affär, af hvilken det gäller att suga så mycken fördel som möjligt.
Tjugufem tusen lire voro i år anslagna att utdelas som pris åt de bäst dekorerade vag- narna, åt de fyndigaste grupperna och åt de roligaste karaktärsmaskerna.
Staden lefde se- dan månader eodast i och för en enda tankes förv&lt;-rk ' igande: den att genom sina anordnin- gar lyckas fördunkla sina grannar, isynnerhet det farliga Cannes, och såmedels leda den gyllene turistsTömmens lifgifvande blod direkt till sitt eget hjärta.
(Forts.) t AXEL ELMLUND.
D EN SVENSKA TALSCENENS siste roman- tiker, skådespelaren Axel Elmlund, afled helt hastigt härstädes för några dagar sedan, i en ålder af närmare 64 år.
Hans sortie från de bräder, som föreställa världen, ägde emellertid rum för ett decennium tillbaka, icke till följd af att hans konstnärliga eller fysiska kraft mattats, utan därför att förändrade för- hållanden vid våra kungliga teatrar och en repertoar af mera realistisk struktur bröt in öfver scenen och kom honom, den eldige och romantiske tolkaren af Thumelicus, Richard Sheridan, Horatio, Dagvård Frej, Alcibiades, Otello, Antonius m. fl.
gestalter i det stora dramats galleri, att känna sig en smula främ- mande.
T y Elmlunds hela naturell låg afgjordt åt dramat med dess stolta eller passionerade tira- der på klingande vers.
Redan i hans yttre — den manliga, högresta gestalten, det präktigt modellerade hufvudet med sitt rika hårsvall •och de varmt blickande ögonen — framträdde den borne romantikern.
Därtill kom en ypper- Nornans Familj-Symaskiner, _,.
.
„ _ aro erkända s o m de förnämsta.
.
IDUN ?75 —.
' III Ill I II lllll Ull I III MIMI 11 • 11111111 Ull: ii II i ii; I A.
B.
M A X S A C H S I \ STOCKHOLM.
W I l Guldmedalj Stockholm 1897.
5: jj i = [Salongsmöbel — Prinsessans modell: — finpolerad mörk mahogny — äkta brons-: beslag — klädd med prima halfsiden — be- = stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, i 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom- E plett 725 Kr.
: Guldmedalj Pärla 1900.
= i N Y H E T!
i AXEL ELMLUND.
FLORMAN FOTO.
lig plastik, förvärfvad under de år han tillhörde baletten — ty äfven på det koreografiska om- rådet har Elmlund skurit lagrar — och en klangfull, böjlig stämma, som skanderade ver- sen så, att dess skönhet städse kom till sin fulla rätt.
Hvilken Cyrano de Bergerac skulle Elmlund ej blifvit, o m han för trettio år sedan haft att tillgå denna roll!
Det är möjligt, att de sati- riska och humoristiska perioderna med deras bollkastning af uddiga rim ej fått den utsökta ciselering, hvarmed den konstnär, stockholmarne haft tillfälle att beundra som Cyrano, briljerar; men hvilken hänförande charme Elmlund skulle förlänat de lyriska scenerna, och hvilket gri- pande patos femte akten hade erhållit med honom i dödsscenen, är ej svårt att före- ställa sig.
Att hans naturell det oaktadt ej var främ- mande för det realistiska skådespelet, därom vittnade hans ypperlige pastor Manders i » Gen- gångare » samt hans doktor Rank i » Ett dock- hem ».
Nu är han borta för alltid.
Den nyaste generationen af vår teaterpublik har aldrig sett h o n o m; i äldre téatervänners erinring skall han däremot dröja länge, ty för dem står det ett fagert skimmer kring hans minne — skim- ret af den siste romantikern vid svensk talscen.
Som yttre utmärkelse för de insatser Elm- lund gjort i vårt sceniska konstlif, hade han fått sig tilldelade Vasaorden samt medaljen Literis et artibus.
E RNST I ÖRLOGSFLOTTANS K H ÖGMAN.
STAD.
ARLSKRONA HAR, liksom ett flertal af våra svenska städer, en konung till grundläggare.
Staden med sin ypperliga örlogshamn an- lades nämligen, som bekant, af Karl X I på det dåvarande Trossö, som på grund af sitt utmärkta läge i Blekinge skärgård synnerligen väl lämpade sig för detta ändamål.
Historien om, huru ägaren till Trossö, bonden Vittus Andersson, först efter långvarigt och segt motstånd och blott på konungens uttryckliga be- fallning kunde förmås att afstå från sin ö, är för alla väl bekant.
Ännu finnas ett par små låga stenstugor kvar, hvilka skola ha tillhört honom, men hans egentliga boningshus är för länge sedan rifvet, och endast gatan bär ännu hans namn.
Han - Förfrågningar besvaras omgå ligger begrafvcn på Nättraby vackra kyrkogård en mil från Karlskrona, och ett ståtligt monument restes för några år sedan på hans förut nästan bortglömda graf.
Karlskrona är.
som sagdt, an- lagdt på Trossö, men har sedan bredt ut sig till närliggande öar och upptar nu ett ganska stort område; man har ej heller sparat på utrymmet, därom bära de ovanligt breda gatorna ett otve- tydigt vittnesbörd.
Husen se mot dessa i allmän- het ganska oansenliga ut, dock finnas numera flere gator med stora präktiga byg ' gnader såsom t. ex. Ronnebygatan, hvilken i synnerhet på vintern ut- gör stadens mest omtyckta promenadplats.
Bland de många större och mindre planteringar, som på flere ställen pryda staden, intages främsta rummet af Hog ' lands park som om sommaren motsvarar Stock- holms Kungsträdgård, och där om aftnarna musik utföres från schweizeriet.
En annan vacker, men ännu ganska ny plantering, ligger på Amiralitets- torget.
I dess midt reser sig Amiralitetskyrkans klockstapel, och rakt under denna är ingången till den ena af de båda dyrbara tunnlar, som man måst spränga för att kunna anlägg-a spår mellan varfvet och den i stadens motsatta del liggande järnvägsstationen.
Karlskrona med sina ett par och tjugutusen invånare är delad i två församling-ar: Amiralitets- och Stadsförsamlingarne.
Till den senare höra två af stadens tre kyrkor: Fredrikskyrkan och Trefaldighetskyrkan eller, som den vanligen kallas, T \ ska kyrkan, emedan den ursprungligen byggdes af tyskar.
Båda kyrkorna äro, egendomligt nog, belägna vid stadens stora torg och synas på vår bild öfver Amiralitetstorget, Tyska kyrkan till vänster och Fredrikskyrkan med sina bägge torn längst till höger.
Om Tyska kyrkans ovanligt vackra arki- tektur får man dock en bättre föreställning genom fotografien öfver Stortorget, där äfven vattenled- ningstornet synes till vänster, mbäddadt bland gröna träd.
Midt på torget står professor Börje- sons präktiga staty öfver Carl XI, vid samma torg ligga äfven rådhuset och det nya storartade stads- hotellet.
Hela södra och delvis också den västra delen af staden upptages af kronovarfvet med sina dockor, kranar och stora verkstäder, där tusentals arbetare äro sysselsatta.
Här råder ständigt en liflig verksamhet, i all synnerhet vid den hvarje sommar återkommande utrustningen af eskadern, då alla fartygen skola göras klara att gå ut.
Här ändras och lagas, målas och fejas, plockas isär och sättes åter ihop.
Hvarje höst, sedan fartygen lagt upp, sönder- plockas maskinerna i alla sina små delar, som ses öfver och putsas och följande vår åter sättas till- sammans.
Nya fartyg byggas här äfven, dock har staten, som kändt, beställt sina pansarbåtar från enskilda verkstäder.
På vår bild från varfvet synes i midten högvakten, till vänster en större magasinsbyggnad, längst bort i fonden Lindhol- men med sin långa repslagarbana, framför denna synes det gamla Vasaskjulet och till höger på bilden segelsömmareverkstaden.
Varfvet är skildt från staden genom en hög mur, men äfven utan- för denna finnes en hel mängd byggnader för kronans räkning ', såsom de tre stora kasernerna för artilleriet, sjötrupperna och skeppsgossarna, flot- tans stora sjukhus samt boställen för varfvets högre befäl.
En af våra bilder visar stationsbefälhaf- varens boställe, det s. k. Kungshuset, där konun- gen vid besök i Karlskrona har sin bostad.
r En af Karlskronas sevärdheter är Blekinge museum, som är Sveriges yngsta länsmuseum.
Det äges af Blekinge museiförening, stiftad den 21 januari 1899 på initiativ af länets d. v. lands- höfding, grefve G. Wachtmeister.
Tack vare uppmuntran från länets invånare och arbete af för föreningens uppgift intresserade, hafva samlingarna redan nu ett ganska stort om- 11 * ^ L Ä 2 S £ Ä &amp; 11 I I 1901 maskinen.
Syr knapphål, hålsömnad, broderar, stoppar söndrigt linne.
I Fullständig undervisning.
l o års garanti.
s- » o * ™ns Symaskins-Verkstad - rys t — i i _ s O Joirger J ar i s g a t a n O,
I D U N 1901 — 776 — BILDER FRAN KARLS- KRONA.
FOTO FÖR IDUN AF C. JANSSON Bl.
1.
KLOCKSTAPELN DEN.
2.
GER KASERN.
SIKT ÖFVER VET.
4.
TYSKA FRÅN TILL KARLSKRONA LERI KÅRS MED I FÖRGRUN- UTSIKT KLOCKSTAPELN, HÖ- ARTIL- 3.
UT- ÖRLOGSVARF- STORTORGET KYRKAN OCH MED KARL XI-STODEN.
5.
GATAN.
KUNGSHUSET.
7.
6.
INTERIÖR KINGE fång.
Genom gåfva af don så att säga själfdöda Blekinge Fornminnesförenings samling af vapen och verktyg från den förhistoriska tiden samt ge- nom nya förvärf äg-er museet en synnerligen rik- haltig och typisk samling af dessa föremål, funna i Blekinge.
Särskildt är samlingen af s. k. båt- formiga yxor talrik.
Från kyrkor i Blekinge har museet fått med vederbörligt tillstånd emottaga som deposition ett betydande antal föremål, som legat och skräpat å vindar och dylika ställen, men nu, framdragna och rengjorda, äro glädjande vittnesbörd om forn- tida konstskicklighet.
Såsom är att vänta, är sam- lingen af blekingska dräkter och andra föremål från Blekinge betydlig, men hvad museet äger af bl.
a. keramiska och numismatiska föremål är väl värdt att beaktas.
Museet är inrymdt i en mycket lämplig lokal, n:r 27 Amiralitetsslätten, och böra resande-ej för- summa att där g ' öra ett besök.
Ordförande i sty- relsen är Blekinge läns n. v. höfding grefve A. Wachtmeister.
Närmaste vården om samlingarna handhafves af intendenterna G. Quiding och G. Liljeberg samt sekreteraren K. von Feilitzen, som nedlagt mycket arbete på museets tillkomst.
Den, som besöker Karlskrona, bör ej heller underlåta att bese Quidings Blekingstuga.
Liksom sin ägare hör den till hvad Karlskrona har mest populärt.
Den har dock icke blott sitt kuriositets- värde; den är ett litet stycke kulturhistoria, och ur den synpunkten torde den förtjäna, att några bilder från densamma framläggas för iduns läsare.
Stugans skapare och ägare är handl.
Gustaf Quiding, och dess skapelsehistoria går tjugu år tillbaka i tiden.
Ett brottstycke af en gammal kyrkoskulptur, som han af en tillfällighet kom FL.
AMIRALITETSHUSET RONNEBY- FRÅN BLE- MUSEUM.
öfver, väckte hans intresse för fornsaker, och detta intresse kom snart att rikta sig på en specialitet: minnen från allmogelifvet i Blekinge i gamla dagar.
Han började så småningom samla gamla möbler, husgeråd, kläder och smycken och kom härunder på den lyckliga idén att ordna denna samling till en interiör af en gammaldags blekings- bondstuga.
Denna plan blef också med outtrött- ligt samlarnit och aldrig slappnande intresse full- följd, och resultatet blef den trognaste och detalj- rikaste folklifsbild i sitt slag.
Stugan är inrymd i det vackra Quidingska huset vid Ronnebygatan och ingår i hr Quidings trefliga och artistiskt inredda ungkarlsvåning ', i hvilken ett rum blifvit särskildt anordnadt för ändamålet.
Det är en ryggåsstuga med en höjd på långväggen af fem fot, medan höjden till tak- åsen utgör tio.
Sitt ljus får den dels genom ett litet fönster på ena långväggen, dels g-enom två takfönster, ett på hvardera sidan.
Som vi se stugan, ter den sig i högtidsskick: de omålade väggarne äro täckta af bonader, och på hyllan öfver högsätet blänker husets förråd af tennsaker.
Ingången befinner sig på ena gafveln.
Hyl- lorna öfver och vid sidan om dörren upptagas hufvudsakligen af träsaker: fat, tallrikar och ske- dar samt stora stånkor.
Vid långväggen till höger ha vi först » karla- bänken », fylld med halm och belagd med ett täcke.
Så kommer en väldig kista af ek med järnbeslag; den är målad i den bekanta blåa färgen med röda rosor och bär årtalet 1768, men är sannolikt be- tydligt äldre.
På lockets insida är den smyckad med » kistebref » af jämförelsevis sent datum.
Den utgör förvarmgsstället för husets förråd af kläder, hvarjämte i den lilla lådan uppe till vänster, » läd- dikan », förvaras diverse » småpenaler ».
Så ha vi ett gammalt skrin af skulpterad ek och därnäst, i vrån vid gafveln, den sparlakansför- sedda sängen.
I vrån till vänster om ingången ha vi spisen; på spishyllan samt i hålen i spismuren finna vi allehanda husgerådssaker.
Strax vid spisen ha vi det lilla fönstret med sina små gröna rutor och sina balsaminer.
Så kommer en soffa och så i hörnet ett.
trekantigt skåp.
Härintill ha vi högsätet, en soffa, försedd med ett täcke i rödlakan och framför ett rektangulärt bord af ek med vridna ben och hvars järnknappar på utdrag slådan vittna om en aktningsvärd ålder.
I taket märka vi en serie bilder ur gamla testamentet, målade å en lång papperslänga och oemotståndligt komiska i sin trohjärtade naivitet.
Något ofvanför finna vi å en annan länga de be- kanta tio jungfrurna, i pudrade peruker och pö- sande krinoliner.
På andra sidan se vi inom glas och ram en särdeles kostlig framställning af de heliga tre konungars besök i Betlehem.
Jungfru Maria i högst eleg ant soarédräkt, bararmad och dekollet- terad, och på knä framför henne de tre konun- garne i generalsuniformer; i skarp motsats till legenden uppgifves trion bestå af Karl XIV Johan, Alexander I af Ryssland och Frans I af Öster- rike.
Öfver bordet framför högsätet är i taket fäst ett hvitt skynke med uppgift att återkasta ljuset mot bordet.
Midt i taket hänger en löfruska, som också har sin praktiska uppgift.
Här satte flugorna sig om kvällarne, och kort innan man gick till sängs, svepte man ett skynke om löfruskan och bar ut den.
På golfvet finna vi vid spisen vaggan — med ett litet sött barn i — spinnrocken och nystvindan samt en ställning ' för uppbärande af de torrveds- stickor, som användes till bränsle.
Härmed ha vi tagit en öfverblick öfver stugan.
Om ni någon gång besöker Karlskrona, så bör ni inte försumma att gå upp och bese den.
Den förevisas när som helst mot en obetydlig afgift, som går till något välgörande ändamål.
Tills vidare kan ni af vidstående illustrationer få en rätt god föreställning om den; de äro utförda efter fotografier och framställa två interiörer af stugan från olika sidor.
Bland Karlskronas omgifningar kan särskildt nämnas den synnerligen vackra barrskogsplan- tering ', vanligen benämnd Tallet, som ligger strax utanför staden och är mycket besökt om somma- ren.
- -
— 777 INTERIÖRER FHAN Längre bort ligger det härliga Nettraby, genom- flutet af Nettrabyå, hvars fagra stränder äro vida bervktade.
VÄSTERNORRLANDS LÄNS NYE HÖFDING.
G.
M. O. R U D E B E C K.
FLORMAN QUIDINGS BLEKINGSSTUGA UR IDUN 1901 - 7- I KARLSKRONA.
A.
H. DAGSKRÖNIKAN.
200-ÅRSDAGEN AF ASTRONOMEN ANDERS CELSII födelse inträffade den 27 dennes och cele- brerades med en enkel minnesfest af K. Veten- skapssociete.ten i Uppsala universitets aula.
Anders Celsius, som föddes i Uppsala, utnämn- des 1730 till astronomie professor, hvarefter han företog en flerårig utländsk resa med hufvudända- mål att grundligt studera Europas mera framstå- ende observatorier.
I Rom, där påfven åt honom upplät sitt stora galleri på Monte Cavallo, anställde han optiska experiment och utrönte bl.
a. att solen har ett 320,000 gånger starkare sken än månen och att hon på sin middagshöjd skiner med ett 130 gån- ger starkare ljus än vid synranden.
I Paris deltog ' han i en tvist, som då lifiigt sysselsatte de lärde, nämligen angående jordens verkliga skapnad, och enligt hans råd anställde man samtidigt två gradmätningar, en vid ekvatorn och en i polartrakterna.
Genom dessa undersök- ningar utröntes, att jorden ej är klotrund, utan, såsom Newton förut påstått, afplattad vid polerna.
Efter sin återkomst till Uppsala yrkade C. på uppbyggandet af ett observatorium därstädes.
Me- del anslogos och Uppsala observatorium, det för- sta i Sverige, blef färdigt 1740.
C. var bland de förste, som fäste uppmärksam- heten på den s. k. landhöjningen, som vid denna tid ansågs bero af en vattenminskning.
Nu är hans namn mest förbundet med den af honom föreslagna 100-gradiga termometern — Cel- FOTO.
1 FÖRRA FREDAGENS konselj utnämndes till landshöfding i Västernorrlands län häradshöf- dingen i Fryksdals domsaga i Värmlands län G.
M.
U. Rudebeck.
Den nyutnämnde landshöfdingen är född i Stockholm den 1 april 1842.
Efter 1866 afslutade juridiska studier utnämndes han 1868 till vice häradshöfding och blef 1870 länsnotarie i Värm- lands län, inom hvilket han alltsedan haft sin verksamhet.
Efter att under åren 1873 till 1881 ha varit auditör vid Värmland fältjägarekår ut- nämndes han sistförmälda år till häradshöfding i Fryksdals domsaga.
Samtidigt har han drifvit jordbruk såsom godsägare såväl inom Värmlands län som i Småland.
Hr Rudebeck har sedan 1891 varit ledamot af riksdagens första kammare, i hvars förhandlingar han tagit en framstående del.
Han har efter hvar- audra tillhört bevillnings-, lag- och konstitutions- utskotten och har inom det sistnämnda beklädt posten såsom dess ordförande.
Det torde under sådana förhållanden knappast behöfva erinras om att han varit en af första kammar-högerns pålit- ligaste, liksom han varit en af dess mest använda krafter.
AHLFORS FOTO.
sius ' termometer — som i vår tid är den för veten- skapliga ändamål öfverallt brukliga.
TfRÖKEN AMY NORBERG, föreståndarinna för abnormskolan » Caroline von Vegesacks minne » å villaegendomen Carlsvik invid Södertälje, afled för några dagar sedan därstädes.
Det är en ovanligt vacker lifsgärning frö- ken Norberg har bak- om sig.
Hon har näm- ligen varitmed alltifrån skolans början år 1886, då den grundades på en frikostig donation af friherrinnan Caroline von Vegesack.
Förut- om skötseln af hushålls- ekonomien har hon haft den viktiga uppgiften att vara de vanlottade barnens lärarinna och fostrarinna, åt hvilket A M Y NORBERG.
svåra kall hon ägnat sig med aldrig tröttnande omsorg och uppoffran- de kärlek.
r \ ROTTNING SOFIAS FÖRENING, som bildades här under förra året med uppgift att utbilda sjukvårdspersonal, afsedd att i fredstid verka för sjukvården inom de olika landsdelarna, med för- pliktelse att i krigstid ställa sig till den militära sjukvårdens förfogande, har i dagarne utsändt en skrifvelse till k. m:ts befhde i de olika länen med anhållan om medverkan.
Då en del landsting be- slutit anställa aflönade sjuksköterskor, söker för- eningen rättigheten att förfoga öfver dessa sköter- skor, mot det att föreningen förmedlar och bekostar en ytterligare, mera mångsidig utbildning- för en del af de i landstingens tjänst anställda distrikts- sköterskorna samt bidrager till dessas pensionering, ett verksamt medel att fästa dessa personer vid sina platser under en längre följd af år.
Föreningen har redan satt sig i förbindelse med Diakonissanstalten samt Sofiahemmet, och öfverenskommelse har redan träffats med Sofia hemmet, hvilket ställer en viss, år efter år tal- rikare kontingent till föreningens förfogande i händelse af krigsutbrott.
G l ö m ej att i god tid insända Eder anmälan till Hela Sveriges Nyårsönskningslista.
Se närmare härom i Idun n:r 4 6!
ANDERS PÅ CELSIUS.
EFTER E T T OLJEFÄRGS PORT KATT VETENSKAPSAKADEMIEN I STOCKHOLM.
IDUN — 778 — 1901 Korrespondenten R — s — s har i ett antal lands- ortstidningar under rubriken » Spiritistraseriet, ana- lys af en troendes framställning » riktat ett an- grepp mot fru Gabrielle Ringertz ' uppsats i Idun n:r 46.
Då det för författarinnan ställer sig omöj- ligt att i hvarje särskildt blad, som infört R — s — s ' angrepp, bemöta detsamma, ha vi icke velat för- vägra henne plats i Idun för följande GENMÄLD.
Framför mig ligger signaturen E — s — s ' » Stock- holmsbref- i tidningen Småland af den 21 novem- ber, i hvilket han behandlar » spiritistraseriet » och ger oss » en analys af en troendes framställning ».
Som denna » troende » till min oändliga häpnad tycks vara jag, ber jag Eder, herr redaktör, att i Idun bereda plats för nedanstående rader.
R — s — s ' sätt att uppfatta min artikel är en slående illustration af den ofta fatala förmåga, vi äga att se ' allt, hvad som möter vår blick, i den färg, vi personligen föredraga.
Fåfängt har jag sökt i min artikel i Idun af den 16 november efter ett ord, hvari jag gett till känna att jag är en troende spiritist.
Det finns blott en sak, som kan förklara denna R — s s ' uppfattning, nämligen att han icke nu gifvit sig tid att från sin långt öfver » halfbild- ningens filosofi » upphöjda ståndpunkt taga del af den enkla ordalydelsen i min artikel.
I den har jag nämligen mer än tydligt sagt mig betvifla, att herr Peters står i samband med några andar: » månne dessa medier icke suggerera sig själfoa, att andar tillföra dem det egendomliga vetande^ etc. År detta icke klara ord?
Däremot anser jag mig icke ha rättighet an- taga, att herr Peters är en bedragare, hvilket han ju vore, om han icke själf trodde sig vara öfver- tygad om att besitta sin tankeläsningsförmåga, ge- nom andarnes hjälp.
Trots sina stora ord och öfverlägsna filosofi, hvilken tycks bestå i att förneka allt, som icke kan förklaras, lär herr R — s — s dock icke kunna öfvertyga mången i våra dagar om, att det icke finnes oändligt många underbara fenomen till i världen, hvilka nog helt säkert en gång veten- skapen skall belysa.
Om nu ett af dessa fenomen kallas tankeläs- ning eller psychometri eller » retrospektiv kraft » kan vara likgiltigt, synes mig, för så vidt att man endast erkänner, att detta fenomen existerar.
Om R — s — s tycker om att tänka sig, att fram- tidens mer utvecklade clairvoyance skall använ- das tilt sällskapslekar, så å la bonheur!
Jag å min sida föredrager att tro, att om vi nått den högre ståndpunkten att allmänt vara tankeläsare och clairvoyanter, denna utveckling skall vara oss nyttig annat än till lek.
R — s — s säger vidare, att eftersom m:r Peters slående beskrifvit en lefvande människa, hans an- språk på att se aflidna personers andar äro kull- kastade, och att den retrospektiva kraft jag talar om går samma väg, eftersom den lefvande fadren ju ej kunde som ande vara närvarande.
Af hvad orsak, om jag får fråga?
Om m:r Peters verkligen besitter förmågan att öfvervinna de hinder, hvilka begränsa vanliga människors blick, hvarför skulle han då icke kun- na för sin inre syn framkalla lika väl en frånvarande lefvande som en afliden och skildra episoder från dennes förflutna tid?
Hvarför skulle han med andra ord ej skåda in i den värld af osynliga ting, hvilka, genom att en gång ha varit till i jor- disk måtto, fått bestånd och i evighet komma att bestå som verkligheter?
R — s — s söker förklara bort den beskrifning m:r Peters gaf mig öfver min far på så sätt, att jag genom » min flytande engelska » skulle förrådt till hvilken nationalitet min far hör.
Min far är emellertid tysk, ej engelsk, och af hvilken natur- lig orsak en främmande person som detta medium skulle kunna ha reda på min i utlandet bosatte faders intressen och lefnadsvanor är mig oförklar- ligt.
R — s — s vill heller alls icke fästa något afseen- de vid, att jag i början af min artikel sagt, att jag blott enkelt och sannt ämnar relatera, hvad jag på seancen sett och erfarit.
I den af mig berättade episoden om barnet, som dött i difteri och haft konvaljer på sin kista, vill R — s — s alltså nödvändigt se min tros- bekännelse som spiritist.
Det blir nästan löjligt!
Likaså vill han ej ens med mig draga på mun- nen åt den verkligen lyckade episoden om den bortglömde vännen, utan tager au grand sérieux min förhoppning om, att minnet åter skall vakna i den glömske kafévännens själ.
En smula sinne för oskyldig humor, bäste R — s — s, om jag får be!
Det är bestämdt bristen därpå, som gör er så hätsk och som förvänder synen på er!
Jag har nu här upprepat, hvad jag redan sagt i min artikel i Idun, och mina ord tyckas mig vara tydlig-a om än ej hätska.
Spiritismen synes mig vara osund och, långt ifrån att ha velat göra någon som helst propaganda därför, har jag sagt mig hysa den bestämda åsikten, att vi göra bäst i att stäfja vår nyfikenhet och hellre syssla med detta verklighetslif, som enligt min tro med afsikt af försynen blifvit omgifvet med oöfverskådliga murar.
» Fru R. tar saken mycket allvarligt; skämt un- danbedes », säger R — s — s vidare.
Ja, alldeles af- gjordt!
Prinsessan Karadja har mig veterligt icke in- bjudit någon af pressens representanter.
Däremot ha flera af dem, och bland dem äfven underteck- nad, anhållit att få öfvervara en seance.
Detta faktum tycker jag borde vara mer än talande.
Man tränger sig icke in i en persons privata lif för att sedan på ett mer eller mindre otillständigt sätt skildra och kritisera, ja, ropa ut som bedrägeri, hvad man där sett och erfarit, ty R — s — s lär ej kunna bestrida, att i dessa tankefri- hetens dagar bör hvar och en få ha sin egen tro, utan att för denna tros skull okvädas eller för- hånas, allra helst då man » tror » inom sin egen salongs slutna dörrar.
Stockholm, den 22 nov.
1901.
GABRIELLE RINGERTZ.
T \ EN ymniga växtlighet, som just nu — medan U naturens lif som djupast slumrar — på littera- turens fält står i högsta flor, och g ' enom hvilken det är en bokanmälares dagliga lott att vandra fram, är sammanväfd af mångahanda element.
Ser man ut öfver vidderna, blir nog totalintrycket den maskinsådda gräsvallens jämnstrukna grön- ska, här och där med ett afbrott för någon doftlös lyxblomma i prunkande färger, någon själfmed- veten nyttighetsväxt med frodig kål eller rent af en tufva ogräs med snärjande refvor.
Men som man skrider vägen fram, kan det hända, att midt igenom den kvafva värmen med sin tunga grön- foderatmosfär plötsligt ens ansikte träffas som af en fin, svalkande luftström och af en doft med en egen genomträngande karaktär.
Ovillkorligen hejdar man sina steg och vänder spanande blicken åt sidan — och se där vid vägkanten, hälft undan- skymd måhända af den öfriga veg-etationen, upp- täcker man då den förnäma blomman, hvars själ hade sin egen ton, som förmådde kling ' a igenom alla de andra dofternas samlade buller.
Det kan vara en blå liten kalk, blyg och oansenlig vid första ögonkastet; det kan också vara en blodfull ros i flammande glöd; men ehvad det nu är, skall den blommans bild stå lefvande kär för ens minne, långt sedan sommarens öfriga bilder förbleknat, och i stilla stunder skall man åter och åter förnimma genklangen af dess själs röst i sitt eget inres » allra heligaste ».
s Några sådana lifsvandringens utvalda blomster äro många bland de » Soarta rosor och gula ", den ge- niale målaren och skalden Ernst Josephsons dikter, som i dagarne utkommit i en samlad upplaga på C. och E. Gernandts förlag.
Gustaf af Geijerstam har försett dem med ett varmt kändt förord, där han framhåller de tvänne karaktäristiska sidor af Jo- sephsons diktarkynne, som springa en hvar i ögo- nen: det passionerade, lifskraftiga renässansdraget, målarens starka känsla för form och färg, som kommer till synes i hans dikter från södern så- som i » Tjurfäktning », » Kyrkfest i Sevilla » m.
fl., och det blida veniodet hos drömmaren med barna- sinnet, som tager sig ett icke minst märkligt ut- tryck i hans talrika dikter om och till barn.
Sär- skildt denna grupp af dikter, främst att nämna de två serierna » Till lilla Gelly, när hon låg sjuk » och » Annas sagor », skall tillförsäkra den älskvärde sångaren en hjärteplats hos de moderliga läsarin- nor, som måhända någon gång kunna skygga till- baka för de dityrambiskt djärfva anslagen i full- blodssånger sådana som » Liten faun födes » eller » På Tavernan ».
Den starka personlighetens doft, som strömmar en till mötes ur Ernst Josephsons dikter, låter sig ' visserligen knappast förnimma ur Annie Quidings, af Svenska akademien prisbelönade dikt » Brö- derna », som äfven nyss utsändts från Hugo Gebers - JOHN V. LÖFGREJM &amp; C:o, förlag.
En vidhjärtad idealitet och en betydande skaldisk gestaltningsförmåga ha dock förenat sig att göra ett erkännansvärdt konstverk af denna skildring i bunden form af tvänne bröder, dem lifvet och deras innersta lifsåskådning tvungo » att skilda vägar vandra », ehuru hjärtats band så öm- mande smärtsamt knöto dem tillsammans.
Sär- skildt äro bilderna från deras gemensamma barn- domshem i den gamla sydtyska medcltidsstalen tecknade med känslig finhet och lefvande åskåd- lighet.
» Det klingar » heter en samling dikter af Fre- drik Nycander, den unge skalden och novellisten, som ej torde vara någon främling för Iduns läse- krets (Nilsson och Berglings förlag).
I välformade strofer, af en viss ungdomligt käck rytm och klang, besjunger han » Hafvet », sin kära västkusts haf, barndomshemmet, » Den g amla herrgården », vid en af dess djupa fjordar och — i afdelningen » Mor » — med en underton af blidt vemod den älskade bortgångnas minne, hennes, hvars sista hviloläger han tecknar i dessa gripande enkla ord: - » Du låg på din bädd så stilla, du hemmets fagraste lycka.
Du gått ur all världens villa att själfva himmelen smycka.
Nu var du oss undangliden, nu gick du i ljusa vårar.
Vi gräto, vi barn af tiden, vi gräto förutan tårar. » Af samme författare ha äfven utkommit de två små verspjäserna » Villa Careggi » och » Vindrufvor », hvilka, som bekant, med bifall gått öfver Drama- tiska teaterns scen.
C.
D. af Wirséns diktsamling » Vid juletid, med illustrationer af Jenny Nyström, har på Hugo Ge- bers förlag utkommit i en ny upplaga till ett be- tydligt nedsatt pris, så att den nu häftad kostar endast kr.
2 emot det tidigare, jämnt dubbla be- loppet, i elegant band kr.
4.
Det bör ej heller vara något tvifvel om, att de djuptänkta, bjärte- varma och formfulländade dikterna därigenom komma att finna vägen till tusentals julbord i svenska hem.
En annan af vårt lands mästersångare har äfven tänkt pä en julg-åfva åt alla beundrare af hans utsökta konst, i det Carl Snoilsky från nyssnämnda förlag utsändt ett häfte öfversättningar af Goethes » Visor och dikter ».
På gränsen mellan versböckerna och prosabe- rättelserna g enom sin otvungna, än rimmade, än obundna form står Karl-Erik Forsslunds nya bok » Storgårds-blomster, en ung faders dagbok » (Wahl- ström och Widstrands förlag), hvilken, som ju redan titeln angitver, ånyo för oss in i det lycko- sälia, landtligt äkt-sveiiska hem, vi redan frän » Stor- gården » känna och älska.
I en serie intagande små taflor ur hvardagslifvet inom detta hems fyra väggar och ur natursvärmeriet i skog och mark där rundt utom, allt inom kretsloppet af ett år, målar författaren ett ungt föräldrapars ljusa nutidslycka och förhoppningsfulla framtidsdrömmar med färger så strålande varma, att de borde kunna locka de mest, förhärdade ungkarlssjälar ut på genaste friarstig.
Dock — väl till märkandes — för de arma stadsborna är det icke lönt att tänka på hr Forsslunds hemlycka; hans evangelium är ett Rousseau-Almquistskt naturlif, och iör oss, som äro bundna inom » storstadens grå kasernmurar » åter- står intet annat än att köpa hr Forsslunds böcker och — resignera!
Men är ändå inte detta en smula ensidigt, älskvärdaste unge egoist?
- Under rubriken » När och fjärran » har Birger Mömer sammanfört ett antal skisser med dels svenska, dels italienska motiv.
Formen är för det mesta ytterst koncis, men genom stämningens intensitet och den konstnärliga behärskningen i utförandet uppnås mångenstädes på några få korta sidor en vida starkare verkan än af de utförligaste detaljskildringar.
Sådana små pärlor af knapp- ordig berättarkonst som exempelvis » Ringen », » Två människor » in.
fl.
äro ganska ovanliga i svensk nutidsdiktning, som gärna vill låta färgerna » flyta ut » i sin käuslo- och stämningsmålning.
(Wahl- ström och Widstrands förlag.)
Genom Fritzes k. hofbokhandel har utgifvits en serie » Blomsterstudier till tjänst för flickskolor, tekniska skolor och mönsterritare » af tecknings- lärarinnan fröken Elisabet Björck.
Tekniska sko- lans rektor har varmt anbefallt de vackra, i ett enkelt stiliseradt maner hållna studierna som » sär- deles talangfullt utförda », och äfven utom skolan torde de kunna blifva till ledning och gagn i de nutilldags så talrika hem, där konstnärlig dekora- tiv utsmyckning i en eller annan form af slöjd bedrifves.
J.
N - G.
S t o c t j c h o l m, j ^ r e d s s a t a i i 1 3 Rekommenderas för inköp af Siden- och Ylletyger till julen.
siden och ylle.
nyaste mönster och färger.
Bluslifstyger i
— TEATER 779 — IDUN 1901 17 UNGL.
TEATERN hade här om aftonen åter " att bjuda på en debutant hr M. Strandberg som Valentin i » Faust ».
Hr S., som är en telning af den kända sångarsläkten, besitter en utpräg- ladt lyrisk, ganska behaglig, men något vek bary- ton, som han i det hela sköter med god smak, ehuru den nog kommer till korta i de starkare dramatiska momenten.
Plastik och mimik äro ännu allt för obehärskade, men vittna om samvets- granna stäfvanden, som kanske hafva » framtiden för sig ».
Publiken var som vanligt öfverseende och välvillig.
OCH MUSIK.
r \ RAMATlSKA TEATERN bjöd på onsdagen f. v. * J på ett nytt program i samband med inten- denten Personnes 25-år.yubileum som skådespelare.
Hufvudnumret utgjordes af ett 4-akts-lustspel - Omöjligast af allt » af den produktive spanske författaren Löpe de Vega (1562 — 1635), hvilken uppgifves hafva skrifvit ej mindre än 2,200 stycken för scenen.
Det nu föreliggande lustspelet har af hr Personne bearbetats för den svenska scenen, och han utförde själf däri med stor framgång den fiffige betjänten Ramons roll.
Stycket har visser- ligen ett visst konsthistoriskt intresse och är som scenisk produkt rätt fyndigt hopkommet.
Det före- faller dock främmande och föråldradt och torde ej blifva långlifvadt härstädes.
Utförandet var i allmänhet rätt godt, men företedde nästan genom- gående betänkliga brister i afseende på versens framsägning.
Uppsättningen var vacker med nya dekorationer af Grabow.
Vid styckets slut blef jubilaren föremål för en välförtjänt och synner- ligen entusiastisk hyllning, hvilken yttrade sig i en otalig mängd blommor och lagerkransar, som till slut nästan upptog halfva scenen.
Bland pu bliken, som till sista plats fyllde salongen, märktes konungen, prinsessan Ingeborg och prins Eugen.
GIACOMO PUCCTNI.
EN NY ITALIENSK T O N S K A L D P Å S V E N S K SCEN.
C ED AN PIETRO MASCAGNI med sin » Cavalleria ^ rusticana » och Leoncavallo med » Pajazzo » ba- nade väg för den italienska verismen å vår lyriska scen, har ingen annan nyitaliensk kompositörs verk nått oss förrän nu Giacomo Puccinis berömda opera » Bohéme », som i går fredag upplefde sin premiär på svensk botten.
Operans handling är hämtad från fransmannen Henry Murgers klassisk vordna skildring » Scénes de la vie de bohéme », hvilken utgör en liffull, ömsom glädtig, patetisk och vemodig målning af fattiga parisiska skriftställares och konstnärers äfventyrliga lif.
Att döma af den enhälliga framgång operan rönt i Italien och senare på skilda håll i Tysk- land, har Puccini i sin musik lyckats finna origi- nella uttryck just för den vemodsblandade glädje, det bizarreri och det godmodiga lättsinne, som utgöra verkets hufvudsakliga lynnesdrag.
Vi skola i ett följande nummer återkomma till ett omnämnande af operans framställning å vår lyriska scen.
Giacomo Puccini föddes i staden Lucca den 22 juni 1858.
Innan han genom » La bohéme » nådde sin nuvarande berömmelse som en af det unga Italiens talangfullaste tonsättare, hade han komponerat och fått uppförda bl.
a. operorna &gt;Edgar » (Milano 1889) samt » Manon Lescaut » (Hamburg 1893).
» La Bohéme » uppfördes första gången i Turin 1897.
Den här meddelade bilden af tonsättaren är en reproduktion efter ett af honom skänkt porträtt till vårt Musikhistoriska museum; originalet bär hans egenhändigt skrifna namnteckning samt ett par likaledes med hans egenhändiga piktur skrifna takter ur » La bohéme ».
I sammanhang härmed kan nämnas, att museet tillförene haft förmånen mottaga i gåfva porträtten af två andra italienska tonsättare, nämligen G. Verdi och Arriga Boito, likaledes försedda med deras respektive namnteckningar.
i ^ ^ ^ Ä ^ ^- Ä £ s; 2s Ä ^ ifc ifc ^ ^ Som förpjäs gafs en 1-akts-komecli » Skärm yts- lingar » af den danske författaren Gustaf Wied, en ypperlig hvardagsinteriör, som genom fröknarna Ahlanders och Bäclcströms förträffliga återgifvande af de båda tanterna satte publiken i den bästa stämning.
En halftimme efter föreställningens slut sam- lades Dramatiska teaterns personal jämte en hel del utomstående å scenen, dit de inbjudits på supé af jubilaren, som här ytterligare blef föremål för den hjärtligaste hyllning både på vers och prosa.
Efter att hafva hälsat gästerna välkomna och ut- bragt ett lefve för h. m:t konungen, höll han ett af både allvar och humor kryddadt tal, i hvilket han frambar sin tacksamhet till Dramatiska teatern, till publiken och kritiken samt slöt med att för- dela aftonens honom tillerkända recett mellan Svenska teaterförbundet, Svenska publicisternas understödsförening och Teaterarbetarnes sjuk- och begrafningskassa, så att de båda förstnämnda hvardera fingo 1,000 kr.
och den sistnämnda 200 kr.
Efter supén vidtog en animerad dans, och den angenäma festen slöts först mot morg-on- timmarna.
T7 " ONSERTER.
Ett franskt konstnärspar uppträdde härstädes i förra veckan, nämligen sångerskan fröken FAéonore Blanc och pianisten Lucien Wkirm- ser.
Båda visade sig vara bekantskaper, väl värda att göra.
Fröken B. förfogar öfver en stor och klangfull sopranstämma, synnerligen väl utbildad och som hon förträffligt förstod att använda.
Hon sjöng med stor framgång och under lifligt bifall kompositioner af Gluck, Fauré, Berlioz, Franck, Délibes och Massenet samt extra Peterson-Berger.
Herr Wurmser förfogar som pianist öfver en tek- nik, som i anslaget ej är alldeles ofelbar, men som i passager o. dyl. verkar nästan bländande.
Föredraget står dock i djup och förståelse betyd- ligt efter t. ex. Risler, som nyligen konserterat härstädes.
Hr W. utförde kompositioner af Schu- mann, Chopin, Scarlatti och Liszt samt en ny sonat, e-moll, af Emil Sjögren.
Denna var synnerligen intressant.
Om första satsen måhända föreföll litet orolig, så verkade de båda andra så mycket mera anslående, särskildt adagiot med sina nordiska motiv.
Det väckte ock det lifligaste bifall, och tonsättaren, som själf tjänstgjorde som notvändare, blef jämte pianisten flere gånger inropad.
Publiken, hvaribland märktes hertiginnan af Dalarne och prins Eugen, var ganska talrik.
^ ^ ^ ^ ^ ^ Ä 4 i 4 i - iJi • ^ &gt;£• ^ - HYLIN ' S Lanoliq-CEIifcepiq-Tvål 1 stänger.
Mild och välgörande för huden.
HYLLN &amp; C:os F. A.
B.
STOCKHOLM.
— Fru Anna Norrie gaf i fredags ytterligare en soaré i Vetenskapsakademien inför en fulltalig publik, som äfven denna gång till fullo senterade hennes utmärkta föredrag, särskildt af de båda sista afdelningarna på programmet.
Bifallet var här entusiastiskt och framkallade såväl omtag- ningar som extranummer.
y A S A T E A T E R N har vändt på fjärdingen och * fått upp Johan Strauss ' operett » Zigenar- baronen », en gammal bekant för hufvudstads- publiken sedan 15 år tillbaka.
Operettens text får räknas till de mera intet- sägande, för att ej säga de ledsammare, men mu- siken, byggd på ungerska motiv, tillhör i stället det bättre inom genren, hvadan det blir tonsätta- rens förtjänst, att man kan konsumera alla tre akterna utan nämnvärda gäspningar.
Hr Sehucker är en både käck och varm zige- narbaron, som^sjunger vackert och samtidigt slösar med sina röstresurser, som om han lefde i den sälla tron, att det går lika lätt att reparera en forcerad tenor som att sätta lappar på en trasig rock.
Som svingödaren Zeupan är hr Strömberg skyl- dig både hr Ranft och publiken att vara rolig, och att han samvetsgrant inlöser denna sin skuld, beror uteslutande på hans egen goda betalningsförmåga, ty rollen i och för sig är så fri från komik som ett nyfödt barn från synd.
På kvinnolinien ut- märker sig särskildt frkn Keyser för vårdad sång och vårdadt spel.
FRÖKEN SO VI KEYSER HR SAFFI.
SOM STRÖMBERG SVINGÖDAREN.
Operetten är uppsatt med mindre vanlig prakt och stilkänsla och går särdeles jämnt, hvadan re- prisen helt säkert har framtid för sig.
&gt; g &gt;g jr- &gt;£• ^ &gt; g &gt;«r- &gt; f &gt;£• &gt;£• ^.
Begär mönster af våra nyheter i svart, hvitt och kulört från 90 öre till 13 kronor pr meter.
Köp Schweizer-Siden!
Specialitet: Sidentyger för sällskaps-, brud-, bal- och promenadtoaletter och till blusar, foder etc.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bo- staden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz).
SIDEN-EXPORT.
1
— 780 — I D U N 1901 små chalottenlökar, pulver efter HENRIK G A H N S frikadeller eller ken ny glycerinpasta för hudens skydd och vård ansas äggulor, af curry- på Rotselleriet vanligt sätt Säljes hos Louise Blomberg, Ve- sterlänegatan 39; C. F. Dufva, Drott- ninggatan 4 1; Elin Edlund, Drott- ninggatan 63; Fanny Gelin, Malm- torgsgatan 5; Selma Hägglcind, Hamngatan 38; Ant.
V. Nording, Biblioteksgatan 11, m. fl.
parfym- &amp; tvålbodar.
och och lö- med äggulorna.
Currypulver efter tillsattes, så mycket att grön och färg.
soppan får cayer.nepeppar samt frikadeller jordärtssko:k; .r, p.; .lsternackor K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K med Specialitet: salt med eller half msk.
Redigerad af kvalitéer.
och bitar smör, doppad späckas pers.).
1 half Ett öfriga rester af därpå vildt, FÖ K fågel kan derhackas kkp.
vatten Måndag: Soppa, på vildt; Tisdag: samt i smöret, kryddas.
det användas.
Benskrofven i buljongen serveras med r o s t i d t bröd.
trer.ne De brynas kokande 1 h g.
dessa bärs soppa.
smör, 1 hg.
mjöl, 5 del.
oskummad Tisdagsscppa; stekt gädda mjölk, 1 half lit.
fisk (kokt och fint med potatispuré.
hackad), 4 ägg, salt, socker, h vitpep- T o r s d a g: Ärter med fläsk; beignet- par.
Onsdag: soufflé.
Till Fredag: Kåldolmar; vinsoppa.
L ö r d a g: Smågrisar med potatis; äp- Beredning: manfräsas flitig RECEPT: Soppa med curry buljong, 1 half msk.
smör.
Smör o c h mjöl (f. 6 sam- och mjölken påspädes omrörning.
Smeten får under koka min., hvarefter den upphälles att 1 medelstort 2 msk.
stötta skorpor.
pelsoppa.
lit.
formen: 10 kallna.
pers.).
2 Den fint hackade fisken tillsättes jämte rotcelleri, 2 kryddorna och äggulorna.
Sist nedskäras " v - zy ja^ » jgw KONTOR OCH LAGER: 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18. vattnet och anrättnin- enligt allmänna legler för såser.
F R Å G O R skurna potatiserna äro kokta, L Ä K Ä R E R Ä D N: r 729.
Undertecknad vore tacksam för ett g o d t råd af kompetent person att förekomma för tidiga rynkor.
Mitt skinn är mycket fint och ömtåligt och har fallenhet för att bli rynkigt, sär- skildt under ögonen.
Jag behöfver nå- got, som gör skinnet starkt och som återger det sin naturliga saft.
Hvad är bäst a t t tvätta sig m e d: kallt vatten, söt mjölk eller afkok på hafregryn?
Tvål eller mandelmjölk?
Hvad för slags tvål?
Det är här alls icke fråga om hyns behandlande, hvilket är en bisak, endast skinnets bevarande mot rynkor.
Har hört sägas, att alla medel, som göra hyn fin och klar, förslappa skinnet.
Var g o d och g i f adress på någon skick- lig ansikts specialist eller någon bok, som afhandlar detta ämne.
Ung fru.
N: r 730.
Skulle någon vilja gifva anvisning på något kloster i Tyskland eller Frankrike, där en ung flicka för billigt pris kan få lära sig språket?
Har hört att det skall vara mycket billigt i klosterna, men känner ej till något.
Tacksam.
N: r 731.
Skulle någon vilja gifva Jj] NHVAR af Iduns erhålla läsarinnor äger att å denna af delning fria läkarråd.
Förfrågningar insändas till redaktionen me påskrift i » Till Iduns läkare », iläggas.
afredes JjjNHVAR af Iduns fram läsa denna afdelning gar rörande kusliga ell heter till besvarande af l gorna af den art att de hemma i annonsafdelni dock icke.
t OROLIG L I T E N EN.
1&gt; Det är ju ej Då omöjligt, att detta, så som här skulle med vara fallet, kan inträffa ett par veckor mjölet, utrördt med den kalla mjölken, tidigare än eljes.
2) Se svar till Tacksam hvarefter soppan får koka 10 min.
och flicka i n:r 3.
OROLIG FÄSTMÖ.
Troligen blott rent afsmakas.
önskas soppan, finare, vispas tillfälligt och i så fall utan betydelse.
2 d e l.
grädde i soppskålen.
Fortfar det, bör ni låta undersöka er B e i g n e t-s o u f f 1 é (f. 6 pers.) £0 urin.
MIA.
Se svar till Kajsa S — r i n:r gr. smör, 75 gr. mjöl, 1 del.
vatten, 3 åtta.
ägg.
K A R L S MAMMA.
Om utsikterna kun- B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- na vi naturligtvis ej yttra oss.
— I manfrasas, vattnet påspädes och sme- Stockholm d:r O. Håkansson, prof. Key- Äberg m. fl.
Men nog finnas väl äfven ten får koka tills den släpper pannan.
i Helsingfors specialister på detta om- Då mesta hettan afgått, iröras äggen ett råde.
D:r — d.
i sänder.
Sist tillsättes sockret och skifvor (f. 6 pers.).
18 HUMLEGÄRDSGATAN ' 8.
18 GÖTGATAN 18.
2 9 DROTTNINGGATAN 2 9 svag de till hårdt skum slagna och kokas Fiskpudding STOCKHOLM.
FÖRSÄLJNINGSLOKALER: Skifvorna med Beredning: Grynen sköljas och sammanf rasas, buljongen tillsättes påsättas i det kalla spadet att koka RURIK.
l) och 3).
Se svar till Nicke och får koka 10 — 15 min.
Soppan af- nästan mjuka, hvarefter de ansade och och till Svea i n: r 8.
2) Se svar till fiskpud- smakas med vin, socker och salt samt 1 strimlor skur.
: a ro:sakema samt de i Lilla syster i n: r 4.
Grytstek med potatis; blå- S p e c i a l a f f ä r ror D a m a r t i k l a r skares lader; p l o m m o: k o m p o t t med grädde och mjöl ding med bakelser.
C E. LAGERSTRÖM koka.i:de och lätt.
hvardera jämte mjölken påspädes Skrof 2 lit.
med smör och ä g g; stekt hare med sa- och allt fett afskummas no^a.
Smör och bakelser.
F r e j a - M a g a s i n e t och.
Köttet tvättas med en i hett därefter fläskstrimlor sön- salt kött, 1 fjärdedels kålrot, 2 mor- till- rötter, 1 palsternacka, 1 bit rotselle- V E C K A N 1 — 7 DEC.
1901. sammans med rotsakerna o.
h kryddorna.
ri, 1 half lit.
potatis, 1 msk.
mjöl, 6 S ö n d a g: Soppa med curry; kokt gös Då buljongen har g o d smak uppsilas den, del.
mjölk, salt » peppar.
MATORDNING 6 i skifvor, hvilka bultas Finare med (i 6 pers.).
(1 Beredning: duk, 1 msk.
smör, 1 och 1 half msk.
mjöl, serveras med champigncn- eller kräftsås redas FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI salt, (socker,) 1 del.
madeira, 1 tsk.
eller ock med skiradt smör.
t UPSALA.
smör i soppskålen.
T i s d a g s s o p p a (1 6 pers.).
4 Äisk.
Beredning: Skrof af all slags pärlgryn, 2 lit.
spad af kokt fläsk eller (Föreståndarinna: fröken I d a N o r r b y.)
TILL De ägghvitorna.
gen får koka med slutet lock, tills köt- buljong eller vatten, 1 liten palster- Massan hälles i en smord och brödbe- tet är möit.
K ö l t e t serveras på karott nacka, 1 morot, 1 liten purjolök, 1 hall strödd form och gräddas i vattenbad med såsen Öfver.
Anm.: Om så önskas, kan såsen af- Puddingen rotselleri, 6 hvitpepparkorn, 1 nejlika, i ugn omkr. 1 half tim. och KÖ K SLA O bullar, vatten, 2 kkp.
mjölk.
af det kokta rotselleriet.
S o p p a på v i l d t runda ugnsvärme.
ken, 1 hg.
späckfläsk, peppar, salt, 1 o. 1 K e x f a b r i k.
dock serveras fiskfärstäxnixrjar.
små ordinär 1 fjärdedels kgr.
benfritt kalfkött af ste- vacker, gul- Soppan afsmakas i Smågrisar G ö t e b o r g s kokas sättes åter och afredes smak forma-s grädd " S uppläggas på fat o h serveras med sylt.
mjuka i buljongen.
Buljongen silas, på- i t u b e r å 5 0 ö r e st. smeten som fiskfär starn ingår.
Beredning: M A N U L I N, 2 smak, salt, caye.^nepeppar; soppan * ' " Ping pong 3,000 st. realiseras! "
p p V är den för sitt pris bästa järnsäng som finnes.
Lätt i v X2f.Z \ _ j gf^j-jj j f 25 mm.
stålrör och med botten af fjädrande ståltrådsflätmng och spiraler.
Storlek 190X75 cm.
Er- bjuder bekväm bädd.
Kräfver ringa sängkläder.
Hopfällbar.
Syn- nerligen lämplig för sommarställen, gästrum, hoteller, badorter, som domestiksäng etc. — Sändes fraktfritt till hvarje direkt järn- vägs- eller ångbåtsstation i Sverige mot förut insänd likvid.
Priset för Rex 1 (som illustr.)
Kr.
16.50.
&gt; &gt; Rex 2 (utan messingsornament och med lägre gaflar, eljest lika) &gt; 13. —.
Atertages, om ej till belåtenhet.
Stockholms Järnmöbelfabrik, Stockholm.
o c det så m y c k e t omtyckta Bords-Tennis J Spelet komplett i kartong kr.
7,50 J O S E P H LEJA, 1 m e (r a m a STOCKHOLM- Senaste " SIRIUS " nyheter af JOH.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. S t e n k o l, (original) K a p p - o c h P r o m e n a d d r ä k t s t y g e r NORRBRO, är fortfarande oöfverträffad.
sta pris i STOCKHOLM.
Säljes till läg- A. OBELINS Velociped- &amp; Kaminaffär Samma hus som Vasateatcrn, Stockholm.
O B S.
!
F o t o g e n - k a m i n e r, bästa sort!
Dam-konfectionen 72 Drottninggatan 72.
Rekommenderar stort välsorteradt lager af Bluslif, Underkjolar m. Q m. o m. i i m. j ^ S i i O D i i ^ Moderna Hfaisar l l e r S K U R O S merÄl Sidenväskor af helsiden från kr.
9 pr styck.
Stort sortiment af från 2 pr styck.
Beställningar utföras s k y n d s a m m a s t.
Välsittande arbete.
O r d e r till l a n d s o r t e n p r o m p t m o t efterkraf.
D.
J.
E L G E R U kr.
för Dam- &amp; Herr-Garderoben.
Filial Stockholm Klarabergsgatan 58.
Telefon Allm.
79 41.
Varumärke.
Rikst.
4 27 22 20 2 0 12 S^T C a r r é - B r i K e t t e r.
e s • Varumärke.
K o n t o r: 22 Skeppsbron 22 5 Strandvägen 5 1 ParmmBtarogatan 1 R a d h e s Praktiska A. Tel. 22 88 6 0 19 61 9 8 gångmattor.
Vid Krontorp.s gärd, adr.
Värmlands Björ- neborg, försäljas till 65 öre pr meter vackra H u s h å l l s a n j o v i s hållbara gångmattor, förfärdigade af star- a l l t j ä m t o ö f v e r t r ä f f a d, rekommenderas kaste cellulosafiber.
Sändas mot efterkraf.
Försök några meter på prof. åt kännare af verkligt god och fin anjovis.
En delikatess är äfven I R ö r s t r a n d s V I L H.
L A N G E S — Fotograf iatelier — Färgeri &amp; Kemisk Tvättanstalt k Fyrtornets Kaviar.
Fyrtornets Konserver af alla slag r e k o m m e n d e r a s.
S Fabriks- &amp; Handels-Aktiebolag, Örebro.
o Anthracit K A M I N för säsongen finnas i lager hos 3 3 r n s t H e u r l i u, C 38 Grefgatan 38 D U N, f a b r i k s försäljningsrnagasin och I l l u s t r e r a d t i d n i n g f ö r k v i n - nan och hemmet, bosättningsaffär, 33 Drottninggatan 33. rekommenderar ett förstklassigt arbete till Riks 5634.
Allm.
6927. moderata priser.
O B S.
!
Julen stundar, dagarna äro Högsta rabatt vid köp af s e r v i s e r, g l a s, korta.
p o r s l i n, n y s i l f v e r, n i c k e l, k o p p a r ocb köksuppsättningar Allm.
tel. 111 (A R.
R.
74) bör finnas i hvarje hem.
781 Hvem i hela Sverige kan bortgifva 500 presenter, däri- bland Orgel, Byrå, Damguld- ur, Ljuskrona, Kostym- och Klädningstyger m.m., till sina återförsäljare?
Jo, John Frö- berg, Finspong.
Detta beror på den stora omsättning un- der mer än 20 år affären haft af Kautschukstämplar, Sigill, Visitkort, Koria varor ni.
m. Illustr.
prisk.
gralis, ej franko.
S V Ä R I D U N 19U1 väl Lf-, b.r .. -, sjuk- och värnpliktsför säkringar.
N: r 403.
Adressen är Styrmansgatan 1, Stockholm.
H.
N:r 563.
Att bestämd t säga hvilken helpension i Sverige, som är den » för nämsta », torde falla sig litet svårt.
En god pension är Zanderska helpensionen för flickor, å egendomen Ström, adr c. Saltskog, samt Cecilia Milows helpen- sion, SkÖfde.
Karla Bonne, N: r 564.
45 gr. gelatin upplöses i hvitt vin, 1 half flaska franskt vin, lika mycket punsch och socker samt citronsaft efter smak sättes öfver el- •ST0C1 den.
Då det är kokhett, ilägges gela- tinen, hvarefter d e får s.å 1 fjärdedels timme att draga p å spiseln, men ej koka.
Behöfver ej silas, utan slås strax få se prof på olika böcker i ämnet upp i skålen.
och välja den hon anser lämpligast.
Karla Rönne.
Karla Bonne.
N:r 568.
Privata sjukhemmet Ha^a.
N: r 622.
M o t dessa * ofarliga, men otref- adr.
Tidaholm, kan jag; p å det varmaste föreskrifvas h varje- rekommendera.
Utmärkt anordning, kär- liga.
i; hyseshjon leksfullt bemötande.
En skicklig och handa mer eller mindre ohyggliga och otrefligu medel.
Men det enda verk- intresserad sjuksköterska äger hemmet.
Skulle närmare upplysningar af utom- samma är persiskt insektspulver, som stående önskas, lämnas de gärna af om kvällarna strös på golf, på bord och stolar m. m.
Om morgonen kan fru Ad.
Lidwall, Tidaholm.
man sopa ut högtals med döda kacker- — Hr M. Tollins privata vårdan- lackor.
stalt i Vadstena, stående under hospi- Karla Rönne.
talsläkares uppsikt, torde med fullt skal N:r 632.
Upplysning härom kan Ativ kunna rekommenderas.
fä i en bokh indel.
Frida.
Karla Rönne.
— Hemmet Vänhem, adress österkors- N:r 636.
Reumatiska åkommor böra berga.
enast behandlas på följande sätt: en N: r 569.
Gnid p l i t e n kraftigt med •rof handduk doppas i så kallt vat- en i fotogen doppad yllelapp.
ten, som möjligt, det sjuka stället af- Welleda.
tvättas därmed hastirt och rikligt ett N: r 571.
Namnet Aihilles eller Ar- par gånger, hvarefter med en torr, grof hilles är nog obekant.
Är det ifråga- handduk gnidss, så länge patienten det varande namnet titeln på laflan, eller fördrager.
Därefter pålägges torrt ylle.
är det konstnärens signatur?
Om del och patienten stannar i sangen en half är titeln på taflan, kan det ej då helt timme eller så, tills han känner sig enkelt vara Achilies?
fullkomligt varm.
Dehiu gnidning upp- repas om aftonen och sedan afton och Nit ta.
N: r 619.
Utmärkta böcker i trädgårds- morgon, tills det onda försvunnit.
skötsel äro utgifna af Daniel Möller Karla Rönne.
och Agaton Sundius.
Med dessas till- N:r 6~&gt;1.
Närmaste järnvägsstationen hjälp kan ni säkert p å egen hand sköta till Burträsk är Asträsk, hvarifrån det er trädgård.
Har ni f Jrut insikt i träd- är 4 mil till kyrkan.
Våglängden till gårdsskötsel och önskar en mindre, prak- Skellefteå är 3,7 mil och till Bygdeå tiskt uppställd landbok, finnes en så- 7,7 mil.
Lefnads omkostnad erna äro i dan kallad » Trädgårdslära i samman- stigande, men icke ännu så höga som drag », utgifven af Olof Sjöström.
I pä många andra platser, och nog kan närmaste bokhandel kan » Potatisblomma » man få hvad som till lif vet s nödtorft S3S NYHETER, o- m 0 mig- beskrivning pii en vacker national- ' dräkt (svensk), som ej vore alltför svår att sy själf?
E.i ej sä.
vanlig vore att iföredraga.
Finnes det månne någon för Västmanland 1 Corvus Monidula.
N: r 732.
V i d hvilken tid lefde instru- tnentmakaren Ignatio Bentzo i Cremo- na.
och anses eu.
violin af hans till- verkning vara af något värde?
Viola.
- JijNHVAR af läsarinnor lijligt att till Iduns inbördes nytta i uppmana: mån Svaren, aj förmåga besvara insända frågor.
insändas till redaktionen, och angifves tid tydligt nummer å den fråga de under gälla.
all Åt de tre af våra läsarinnor, som årets lopp frågor, tillfyllestgörande det stör- sta antal komma vi besvarat som tre en upp muntran att vid dess slut utdela pris, hvartdera bestående af insänder 25 kronor.
Färden skull bör en hvar, som svar, underteckna med samma signatur.
alltid 1 1 FÖR DEM, H V I L K A ÄMNA KÖPA SIG L I F RÄNT OR, påpeka vi Försäk- ringsanstalten Brages annons.
Enligt hvad vi af anstaltens prospekt inhäm- tat, synas dess lif räntesatser mycket för- manliga.
Genom en nyligen utfärdad k. resolution, ha Brages lifräntor, som utfärdas för efterlefvande änka och barn blif vit förklarade u t m ä t n i n g s f r i a.
Försäkringsanstal.en Brage tecknar jäm- Tandläkare Lindh-Hygrell, DOKTOR 0.
WIDES KURS P r e n u m e r e r a DAMHÅRARBETEN.
P e r u k e r, B e n o r.
Flätor, Län k a r m. m. i tusental.
Insänd laårprof så Träffas kl. 1 0 - 2 och V20 — V26 e. m. erhållas flera arbeten att välja på.
Obs.
Vi Plomb, och insättning af artificiella tänder signera ej postpaket med ' H å r '.
Herr och Fru E.
M A L M B E R G, 58 Klarabergsgal.
58.
IN nästa (ettåriga) k u r s för d a m e r i m a s s a g e o c h s j u k g y m n a s t i k börjar 1 okt.
N:r 29 Regeringsgatan.
Närmare M.
Z a d i g s genom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö baden.
D:r Emil K l e e n.
25 Regeringsgatan 25.
M DEPILATORIA DOKTOR J. ÅRVEDSONS KURS Pedagogisk gymn.
(frMjyinnastilO i hufvudsak lika med Gymnastiska Central- institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2-årig med början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, Stockholm.
LJ U S B A D, Massage &amp; Vattenbehandling, Änsiktsmassage — Manicure.
D:r Metzgers metod.
— Elever mottagas Fru Emelie Hagelthorn.
Tel. TSrunkeb.
7 84.
MEXIKANSKA DESS KVINNOR, OCH SEDER.
GIFTERMÅL HEMLIF.
FORTS. FRÅN FÖTCEG.
NtR.
För hopp veckor och befinner fruktan, han lycka eller olycka på ett ligt sig be-oende ödes växlingar.
mellan för Skulle hans mer i kärleks lotteriet utfalla num- olyckligt, lämnas ingen ersättning för den förlust som profvet sakat.
måste det Det är ikläda Men under långa en risk sin ogenomträng- hvarje tids- föror- älskare sig.
förutsättning att vinner gehör hos föräldrarne, böjelsen och sam- kvärnet mellan gatan och balkongen fort- sättes ostördt, tillätes någon tid att kläda sina tonernas älskaren efter medtaga sin guitarr och stämningar språk.
och impulser Om detta i strängaspel lyckas uppväcka en genklang i känslo- strängarne hos den låter hon en ljufva lyssnerskan, vacker dag en ros falla till den suckande trabadurens fötter, M e d e l m o t p å En m ä r k l i g u p p f i n n i n g s o m b o t a r denna farliga o c h v a n p r y d a n d e sjuk- d o m utan s m ä r t a, o p e r a t i o n e l l e r svå- righeter.
Profpaket sändes g Dr. John P. Haig, en välkänd lärare i Cincinnati, har haft en underbar framgång med ett medel, som fullständigt botar svul- ster och balssvullnader.
I betraktande af att de flesta sjuka anse dessa svulster som obotliga, sänder Dr. Haig gratis ett prof af sin uppfinning, så att patienterna kunna K A M R A T E N!
Tillkännagifvande.
6 Sturegatan 6, S t o c k h o l m.
i Sjukgymnastik, Massage o c h svart se väl trist u t; d å hellre hvitt eller gräddfärgadt siden.
Karla Rönne.
i Massage, Sjuk- &amp; Frisk-Gymnastik R e g e r i n g s g a t a n 3 7, 2 tr. motsvarande Gymn.
Centralinstitutets kurs Rådfrågningstid 9 - 1 0, 1 — 2.
Allm.
I.
16305 för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro- spekt genom Doktor O.
W i d e, Stockholm.
Tandläk.
Elias Widfond Stockholm.
M o t t a g e r annonser till alla in- och utländska tidningar och tidskrifter.
O m b e s t y r allt öfrigt till reklam hörande.
F ö r s l a g och s k i s s e r gratis.
F ö r d e l i att a n v ä n d a b y r å n: All annonsering reklam och dithörande samladt på en hand, provi sionsfritt, billigt och bekvämt.
Snabbt och pålitligt utförande.
R i n g endast upp byrån, hämtas genast äfven det minsta uppdrag tacksamt.
Allm.
tel. 106.
Rikst.
6242.
B i b l i o t e k s g a t a n 1 2, I. Hvard.
1 0 - 2, 5 — 6.
Helgd.
10 — 12.
Allm.
tel. 5848.
Rikst.
6063.
Tandläkare Emelie Larsson, billig — varaktig.
Försäljas i ' / 2-kilo-paket å kr.
1: 25, innehållande 5 stora eller 8 mindre tvålar i olika färger och lukter.
åt- A.
F, följd af ett småleeide.
Efter detta N:r 6C7.
Svart side i till bruddräkt är alltid modernt.
Är ni mycket ung, torde känner sig tillbcdjaren på någorlunda B r u n k e b e r g s t o r g 1 2, 1 tr., Tandläkare TOM von HALL.
17 K a r l a v ä g e n 1 7.
Allm.
tel. 13057.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
familje-Tvål gg; är öppnad 72 Drottninggatan 7 2.
Artificiella tänder.
Plombering etc. Smärlförlagande medel vid operationer.
IIvardagar 10 — 3; helgdagar 10 — 11.
Allm.
tel. 4873.
V. Karla Rönne.
N:r 666.
» Hjärtp .tient » kan få upplys- ning o m botande af sin svåra åkomma genom att vända sig skriftligen till fto- keri Anna Falborg.
St engn ' .&gt;s.
ALLMÄNNA ANNONS- OCH REKLAMBYRÅN TANDLÄKARE OSC.
Mn, John hÖrer, isynnerhet som det hvarje vecka finnes bud till Skellefteå.
Jungfru fås nog vid vanliga flyttnings Jid ?r men icke denna tid.
Kli na.tei mycket hälsosamt, icke så svår kyla enär socknen ligger nära kusten.
Mycket vackert vid som- martiden.
Närmare upplysningar läm- nar " Yrhätta, p. i \, Burträsk.
N:r 660.
Detta har man nog reda på i hvarje större musikhandel.
Karla Rönne.
N:r 661.
Svar torde ni fortast och säkrast erhålla genom att annonsera i någon tidning, t. ex. i Idun, att ni Önskar lektioner i nämnda språk.
Karla Rönne.
N:r 662.
Förgyllda ramar böra ej dammas med damhandcluk eller d y l i k t; förgyllningen blir häraf dunkel.
Dam- met borttages med fjäderviska.
Smutsiga ramar måste bortsas med mjuk bortse och såpvatten eller salmiakspiritus, i senare fallet hastigt sköljas med rent vatten.
Torkas lätt med en gammal silkesnäsduk.
Förgyllning, som mörk- nat af rök kan rengöras med brännvin.
All förgyllning på trä putsas för öfrigt bäst genom att röra potatismjöl i en blandning af brännvin och vatten samt öfverstryka förgyllningen därmed.
Då den torkat, borttages den med en fin borste.
Fläckar borttagas så, att man vispar en ägghvito, med en tesked fint salt och doppar en yllelapp däri.
Smut- sen eller fläcken går ögonblickligen bort.
men tvättningen m å s e ske mycket för- siktigt, så att ej förgyllningen följer med.
Karla Rönne N: r 634.
Förtjusande tablåer äro » rida ranka », kung Erik och liten Karin, års * tiderna, snöhvit och dvärgarna, rödlufvan och vargen, askungen m. fl.
Jämte ta- blåer kan ni ju ancrdna fiskdam, post- kontor, zigenarlä g.^r med spåkvinnor, f o - nograf o. d.
Tager man en särskild min- dre afgift för hvart och ett af dessa extra nöjen, blir ju totalbehåliningen så mycket större.
ett s ä k e r t v e r k a n d e, oskadligt medel för borttagande a f gene- rande hårväxt.
Försäljes i väl four- nerade detaljaffärer.
Olga Rinman U n d e r t e c k n a d, s o m v i d utgången af i n n e v a - r a n d e år ö f v e r l ä m n a r d e n affär j a g i öfver 30 år innehaft, utförsäljer från o c h m e d o k t o b e r m i n a stora o c h välsorterade lager af Siden- &amp; i [Ileklädningstifger| Fru Lillian Brown, som har hlifvit botad [fullständigt för en svulst, efter att hafva lidit däraf i 22 år.
till b e t y d l i g t nedsatta b e s t ä m d a priser.
D ä r i b l a n d vill j a g framhålla m i n a f ö r h ö s t e n n y i n k o m n a lager af N o u v e a u t é e r i dessa artiklar, h v i l k a äfven utförsäljas till lågt n o t e r a d e priser.
R e k o m m e n d e r a n d e m i g d ä r f ö r vid i n k ö p i ofvannämnda bransch, tecknar Fotografi- och Blixtljusatelier, Östra Hamngatan 4 4, Göteborg-.
förstoringar, Beställning å sedda för julen, torde snarast möjligt.
Biblioteksgatan 12. insändas M e d största h ö g a k t n i n g AUGUST CARLSON, 50 Västerlånggatan &amp; Drottninggatan 61. af- pröfva och med säkerhet erfara, att svulster kunna botas med behandling Hiemmet ulan smärta, fara, operation eller något som hälst besvär.
Insänd namn och adress till Dr. John P. Haig, 2219 Glenn Building, Cincinnati, Ohio, U.
S.
A. och han sänder Eder då medlet pr post och franko.
Försumma icke all skaffa Eder detta underbara läkemedel.
I Rio dc Janeiro i Brasilien, S.
A., detla osunda ställe, botades 60,000 patienter med detta samma medel, och likgiltigt hvar det blef användt, var verkan däraf underbar.
Skrif genast, uppgif namn och adress ännu i dag, och det skall vara Dr. Haig en glädje att fritt sända Eder ett prof af medlet.
Uppskjut icke.
K o m i håg att porto till Amerika är 20 öre.
Skrif namnet mycket tydligt och upp- gif fullständig adress, så att intet fel äger rum vid expeditionen.
IDUN 190) — 782 i den blifvande brudens föräldrahem och betala alla de utgifter som följa på bröllopshögtidligheterna.
Fästmön lämnas carte blanche för sin ut styrsel och räkningarne sändas till fäst- mannen.
Örebro fklf-öres fransar - Stomatol- * * * * * * * Tandpulver, gifver sig det unga paret hem för att börja hushållning efter mexikanska principer.
Har han ett eget hem flytta de dit, i annat fall styra de kosan till brudens föräldrahem.
Om smekmånad och bröllopsresa har mexikanen ingen föreställning.
(Forts.) Specialité: * * * G / as- och Porslinsserviser.
Prof ver &amp; prisuppgifter pä begäran.
Sedan den giftaslystne unge mannen i Aktiebolaget tur och ordning genomgått » björndan- sen », förslösat sin materiella såväl som Brising &amp; Fagerström, T I D S F Ö R D R I F andliga egendom i bjudningar på famil- äga förmåga att rena tänderna samt f. d.
G. Johanson, Kosta Glasmagasin.
jesupéer, teater och andra kostbara nö- bevara deras blanka naturliga utse- ende utan att angripa emaljen.
24 Regeringsgatan 24 rekommenderas.
C H A R A D.
jen, uthärdat för obestämbar tid famil- H.
M:t Konungens Hofleverantör.
STOCKHOLM.
jens ständiga närvaro och vaksamhet vid I Sverige se ' n Carl Johans tid mitt första varit har.
hvarje hans besök, skrifvit under på ett nesligt köpekontrakt, hvari hans blif- Mexikos svartögda mör och kontrasten Hur mången åldring talar än om förra, flydda Ja, ännu mera!
Mö som vif da ' r, fast grund och emotser med trygghet slu- vande brud utgör handelsvaran — åter- mellan det amerikanska äktenskapet — Så ovärderligt högt mig skattar, Så att för mig de ge sitt lif, tet på den af etiketten föreskrifna pröv- står endast vigseln och de med den- lika lätt bundet som upplöst — och det Da ofred rådde i vårt land; Nu vandrar furstar hand i hand, Ett offer som jag själf ej fattar.
ningstiden, då han tillätes att aflägga samma förknippade villkoren.
Två må- mexikanska, hvars obarmhärtiga sträng- Förenade med vänskapsband.
sitt första besök i sin trolofvades hem.
nader före vigseln påbörjas offentlig het gör hvarje tanke på skilsmässa omöj- På åkern bonden går förnöjd Af sjudelt namn, uti min famn Här emottages han af hela familjen med lysning i stadens katedral.
Samtidigt lig — pch slog dem i början med erij Och lätt säger så, med bjärtefröjd: Du smått och godt skall finna, bekantgöres genom anslagstafla på kyr- Mig skörden tycks mitt andra te, alla dess tanter och duennor, hvilka ej begriplig förfäran.
Emellertid tycktes Den skönhet sann, man ljufvast fann — Kom hit min tredje själf och se för .ett ögonblick lämna de älskande koporten namnen och åldern af gifter- det, som de ej haft någon vidare orsak — En allas älskarinna.
allena.
Den mexikanska etiketten är målskandidaterna.
Detsamma upprepas att beklaga sig öfver den mexikanska Samt prisa Den, som med sin hand Ett jägardåd, där ingen nåd Så nådigt styrer oss och land.
med afseende på umgänget mellan två på rådhuset och deras namn inregistre- aktenskapsbalkens stränghet.
Förunnas villebrådet.
trolofvade obevekligt sträng.
Ej ett ras i de civila handlingarna.
Efter dessr En egendomlig sed, hvilken ingår i Hvad som är kärt ocb mycket värdt, Har du en gång mitt hela sett, Blott man har tur att få det.
ögonblick under hela trolofningstidesn två månader skrider man till vigsel- vigselceremonien, är att kasta två öglor Med honom skämtat, gråtit, lett, Hvad hälft på skämt man den benämndt, får den unge mannen vara på tu man ceremonierna.
Den katolska patern bör- af silfversnöre öfver brudens och brud- Då såg du konsten i sin höjd.
Som älskar jämt raljera.
hand med sin utkorade.
Om han Ön- jar, och hela denna kyrkas tidsödande gummens hufvuden och därpå binda dem Han själf må känna sig förnöjd, Djupsinnig not, där för och mot skar att bjuda henne på teater eller nå- vigselritual genomgås.
Därefter kommer tillsammans.
Utan tvifvel utgör detta Som snillrikt kunde tyda det, De lärda disputera.
gon annan underhållning, måste han bju- turen till den civila myndigheten, som förfaringssätt en symbol, ägnad att än- Att konsten blef till verklighet.
För kval och sår, för sorgens tår medelst sin representant — en domare da hela familjen på samma gång.
Om nu djupare hos de närvarande inprägla Symbol — och kär den är oss.
likväl i trots af alla dessa motighe- från högsta domstolen — viger dem äktenskapets oslitlighet.
Samtidigt gif- Hvad efter slit och dagens nit ter den älskande ynglingen framhärdar för andra gången.
Denna senare vigsel ver den numera äkta mannen sin äkta LOGOGRYF.
Som natten visst beskär oss.
fordrar 6 vittnen förutom prästen som ' i sitt beslut att vinna priset, får han En våldets man, en sjöns tyrann, hälft en handfull pengar hvilket bruk Helt öfverspändt, det täcka kön Af sagan känd måhända.
omsider ett tillfälle för en halftimme verkställde den kyrkliga vigseln.
Om det är afsedt att beteckna hustruns under- Till mig sin tro och tillit sätter.
Och hvad, om varm, kan blick och barm att vara ensam med flickan och detta är en utländing som gifter sig måste ordnade ställning såsom ett köpt och Dock ges den sköna snöplig lön, I eld och lågor tända.
är tecknet för honom att tiden för den han foga sig uti att genomgå ännu betaldt bohag.
Så fort vigseln är öfver När henne grymt jag slår i fjätter.
En hafvets son, ett himlens lån formella kärleksförklaringen är inne.
På en tredje vigselakt, denna gång inför skynda de till en fotograf för att låta Men fast hon sa båd ' sett och känt, Och oss en vän i viken.
ministern af det land han eller hon till- den stora ödesdigra frågan svaras med sig aftagas i hela sin lysande bröl- Att esomoftast oss emellan Hvem räknas kan som adelsman en anvisning på pappa, mamma et C: o, hör.
Och därmed äro ' de båda individer- lopsutstyrsel.
Dock manar oss sannin Förhållandet helt visst blef spändt, I skogens stolta riken.
na så fast och oslitligt sammanbundna hvilka förbehålla sig både den lag- gen att erkänna, att mexikanskans styr- Försmår hon mig dock endast sällan.
En sladdertös med tungan lös, stiftande och verkställande rätten i des- som en präst, en domare och en mini ka i utstyrsel ligger mera i det granna Att högt i hennes gunst jag står, En nippertipp och slampa.
sa frågor.
Under deras praktiska led- ster kunna göra det.
Under mina resor än i det smakfulla.
Och sist en slaf, i tripp, i traf, Är säkert endast kvinnonycker.
Som grymt vi jämt förtrampa.
ning afgöres saken så, att den unge i Mexiko påträffade jag ej så få Och härmed afslutas den sista scenen Nog af, därhän mång * gång det går, P L. mannen skall deponera en viss summa rikanare som knutit hymens band med i den långa vigselakten.
Eran fotografen Att ömt till hjärtat mig hon trycker.
- Tandpasta, Arne- -.
SUNDSVALLS ET BÄSTA ÅT BARNEN.
ENSKILDA BANK D Intet näringsmedel ersätter modersmjöl- 2 A Kungsträdgårdsgatan 2 A. alla läkare, som pröfvat densamma, erkän- Blodbrist, b l e k s o t, magkatarr na.
Den har för Öfrigt samma kemiska utkomna på Albert och sömnlöshet botas säkert efter fullt be- sammansättning som den naturliga moders- pröfvad metod.
Omkr. 1 mån.
behandl.
mjölken.
OSCAR LEYERTIN, Dikter Pris 100 kr.
Svar till » Hälsa ») Gumaelii Modersmjölk.
Dynamolmjölk.
saml.
3,50, inb.
5,50.
Annonsbyrå, Stockholm.
Fett 3,5 proc.
3,5 proc.
Ägghvita 1,5 » 1,5 » V. v. HEIDENSTAM, Heliga Mjölksocker 6,3 » 6,6 P r i m a s a l t a d t Kräftkött Sälter 0,2 » 0,3 i Birgittas Pilgrimsfärd.
4,50 hos ALMÉN &amp; BUSCK ' s Eftr., Vatten 88,5 » 88,1 » inb.
6 kr.
Jönköping.
Dynamol är ett svenskt preparat fram- ställdt af svensk vetenskapsman och rekom- MATH.
MALUNG, Damerna menderad!
af svenska läkare, samt försäljes i Apotek samt of alla vä / försedda speceri- på Markby, kr.
handlande.
ELSA LINDBERG, Änn-Lis.
En bok om människors barn.
3,25.
V ^Slåto * ^ fy JAC.
AHRENBERG, Rojalister oeh Patrioter.
Hist.
berättelse 4 HVAD SMÅTT N I GARNA KUNNA GIFVA I JULKLAPP?
Alla slags lätta, praktiska, vackra små arbeten (fr. 25 öre) kunna rekvireras från Kindergarten, Kommendörsgatan 25, STOCKHOLM.
OBS.!
Nya modeller!
Endast till lands- orten.
A ndra häftet af " Moster Emmas Väf- bok ", mönster med illustrationer till vackra hemväfnader, lämpl.
till gardiner, möbeltyger, herrkostymer, promenad- och bruddräkter, erhållas mot 1 kr.
35 öre post- förskott från Andersson, Bjärstad, Kuddby.
BEST PATENT (&gt; * - • ^ - Bonniers förlag: ELLEN 1DSTRÖM, Tliorild oeh Louise.
Roman.
2,75.
MÄRTA STARNBERG, Kärlek.
Berättelse om en kvinna.
3 kr.
SOPHIE ELKAN, Drömmen om Österlandet.
Novell.
2,50, inb.
3,50.
IDA GRANQVIST, Ett hem.
En diktcykel.
2 kr.
MATHILDA ROOS, Djupets s a - gOr.
Berättelser.
3,75.
AMALIA FAHLSTEDT, I s o m - 8,50. '
martid.
BcrätLelse för ungdomen.
MAJA X., Galläpplen oeh Pa- Inb.
2,50. radisäpplen.
1,75.
ÅGOT GJEMS-SELMER, Små- flickornas bOk.
2 kr.
ANNA BRANTING, Staden.
Stockholmsberättelse.
3,75. liten kostnad och ringa risk få I BOLINDERS Praktisk och ekonomisk VÄRMEAPPARAT stop i n k o m s t?
• Därom gifves gratis an-1 visning till en hvar som sänder svar märkt " Försök en gång " under adr.
: ' s. Gumaelii Annonsbyrå ' Stockholm f. v. b.
7 OLMQVISTS H ANDELSINSTITUT GÖTEBORG, Västra Sveriges största, full ständigaste och mest renommé rade handelslärpverk.
17:de arbetsåret 10 speciallärare.
Ars- » fe terminkurser.
Ter miner börja 20 aug.
och 13 jan.
Plats an skaffas i de flesta fall.
Holmqvists skrif metod är landets mest spridda och af sta ten antagen som normalmetod.
Filip H o l m q v i s t, " Focus ". '
Fagersta d.
7 sept.
1901.
Herr Axel Lennstrand Gefle.
För min 11 månader gamla dotter, har jag de sista 3 månaderna användt » Mellins Food » och funnit detta preparat så välgö- rande och närande för henne, att jag icke kan undvara det.
Eftersom jag nyligen hitflyttat och här på platsen » Mellins Food » icke är till salu, vill jag härmed vända mig direkt till Eder med ödmjuk anhållan om, att Ni godhets- fullt ville per omgående på billigaste säte hitsända 4 flaskor Vi » Mellins Food ».
Högaktningsfullt C. Hörle, Metodistpastor.
program.
: Hur skall man med Jjf - &lt; v » " - Julböcker ken bättre än Dynamolmjölk, beredd af Sparkasseränta 4 proc, mjölkpreparatet Dynamol.
Detta måste MALMÖ ' ^- öfverlärare vid Tekniska skolan i Stockholm, lärare vid Chalmersska institutet.
Banyuls Trilles.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommen- deradt af många hrr läkare.
Pris pr butelj kr.
3,50 hos H Ö G S T E D T &amp; C:o, ' Stockholm, 32 Regeringsgatan.
för insättning i Kakelugnar.
Pris kr.
12.
V ä f b o k för nybörjare (Se Litteraturafd.
Idun n:r 39 för i år!)
säljes å kr.
1: 25 hos Hrr Bokh.
Nordin och Högberg, Gefle, samt för återförsäljare direkt hos utgifvaren, fröken Augusta Söder- berg, Gefle.
I D U N 19U1 — 783 första Vårt tar — Som hvar man vet Bätt stort ett rum På vår planet.
Jtlädningar i afpassade bitar å 6 ratr af extra lin eng cheviot, marin, svart och rödbrun, som ko- stat 12 kr., säljas af en händelse till 7: 75 pr st. I Toscana En större stad Nu blir det I var rad.
GEOGRAFISKT STOCKHOLM.
ANAGRAM SE MAJ rör D.
ÖFRIGT .IDUNS medföljer!
r AXEL LEXXSTRA Gefle.
HJÄLPREDA » TOR å.l (2) B R E F L Ä D Ä Nu är det slut, Sa vidt vi vet.
Men gissa nu Vår hemlighet.
Af samma bokstaf ver bildas tre geogra- fiska namn, som vi bär nedan beteckna med: Bruksanvisning Mellins Food ar det enda näringsmedel för barn och sjuka, som f ö sina Öfverlägsna egenskaper erhållit guldmedalj vid världsutställningen i Paris 1900 Pr&lt; f af M E L L I N S F O O D erhålles gratis T I L L Ä G G S G Å T A N: al, mal, lama, larma, och franko fran amiral.
f i s k k o n s e r v e r Vårt äter Söka fås I Frankrike.
En stad — förstås.
&amp; Hansen, 6, KONSONANTFÖRÄNDRINGSGÅTAN Hven, Sven.
N A M N G Å T A N: Mac-Kinley — president Molntapp, Astor, Gette, kines, Iravaddi, na jad, Lamartine eden, ytterkant.
G Ä D U S ' tredje extra fint, till promenaddräkter, i afpassade bitar å 4 V 2 meter, som kostat 27 kr.
säljes till 22 kr.
pr st. OBSERVATORIEG.
i hushållet andra Silade Zederfeldt Använd V Ä S T G Ö T A C H A R A D E N: Olja.
ARITMOGRYFEN: Daggkåpa — darr gräs: 1) dödsdömd, 2) Arabella, 3) gardiner.
4) granater, 5) Karlberg, 6) årtullar, 7) pä ronträ, 8) Alingsås La Violetta.
Eder » Offer » täcktes igen den bistra husguden — papperskorgen.
Ado Mycket rätt och sunt, allt hvad ni där säger, men också sä solklartoch mänga Tack, skall komma, när ut«agdt, Lu- gånger att det synes oss öfverHö- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 cialjusen ländas.
digt upprepa det.
Nya indivi uella syn- M — d.
Manuskriptet finnes nog i godt be punkter eller åtminstone något nytt in ivi- _ häll och bidar sin dag.
duellt i formen mäste vi uppställa som for- Det enda " honorar », dran vi kunna för att öppna våra spalter bjuda eder, äi en fribiljett till papperskorgen.
g.
For dystert!
| 5 | [916 2 | 4 | 1 14 2 6 i &gt;[förf.
till don lilla uppsatsen » Tak Se svaret h mot de döfva », har bref att afhämta a Iduns |2|2|10|12|3 2 | J l 2 L Ado.
byrå.
Så s jT) 3|6|8|6|l 7 | 8 | 6 Delad smärta half Sången »: smärta!
J4-1 7 |10| 1 J14 l6|-31 71 Om sången ej hinner till läpparne fram, M B.
Ämnet kunde nog äga intresse lät dess heliga eld i mitt sinne ej d ö; 18 | 6 |10| 6 K 21 men synes oss väl vtligt behandladt.
då blir så skärande tungt i världens glam, Ej så illa.
Antages.
så ödsligt 19|3I1 nämner sig en ung skald och och tomt uppa lefnadens ö. » Vi kunna dock ej alldeles dela er upp- hans hjärta är, som alla skaldehjärtan, fvlldt af obesvarade frågor, för hvilka han anser fattning.
Vi tro att saknaden och tomheten Iduns spalter vara ett lämpligt forum.
Bland på » lefnadens ö » icke skola bli allt för öfver- Siffrorna i ofvanstående figur utbytas mot annat undrar han: väldigande, äfven om ed a sånger för fram- bokstäfver.
hvilka lodräta ordnas till: ti en skulle bli osjungna.
I alla händelser » Hvi blinkar du så, skall Idun trösta sig.
1) konsonant, 2) högdjur, 3) andlig titel.
du stjärna lilla, Vi hålla med eder: " 4) nordisk sagohiälte, 5) land i Asien, 6) stad, jag kan ej för stå, något underligt med det hela ».
Men det att du ej är stilla?
7) flod i Ryssland, 8) väderstreck, 9) blom- underliga är inte alltid g&gt; nialiekt ' Fö sök en annan gång vara mindre underlig och ma, 10) vokal.
ni lyckas kanske bli mera underhållande.
Af trötthet min blick Rätt funna, bilda bokstäfvema i meller- till drömmar sig sänker, Mary » En bland spillrorn men du belt kvick, sta vågräta raden namn på en ryktbar, ja, just så blef det!
du lyser och blänker. » Kunde kanske roa barn filantropisk författare.
o. s. v, Iduns läsare äro gamla och förståndiga-!
EYELINK.
Vi ha öfvei&gt;ändt de Är det nu någon barmhärtig och sympa- tiserande sjal, som kan ge Frtdtiof el t till- d ' kten direkt till författarinnan af » I sp&lt;ke- fredsstälande svar på hans hjärtas grubb- fcunnan », hvilken med ?ymp ti tagit del af lande fråga, så vore både vi och, helt visst, densamma o&lt;-h bedt genom Idun få fram- LÖSNINGAR äfven han ytterst förbundna.
T y sanner- föra sin tacksamhet.
ligen vi själfva hafva tid nu i värsta jul- TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 47. brädskan!
EXPEDITIONENS B R E F L Å D A: mormor.
Måhända kunna vi fram- L O G O G R Y F E N: Skosula- skola, sol, salu, 24 », Sollefteå p r. Insänd ytterligare deles finna plats för edert lilla opus.
usla, klass, Saul, Lukas, kula.
ok.
so, kossa, 2 kr.
8 öre.
lus, kol, os, sloka, sluka, slak, ass, sal, ask, var alldeles för •• ' snillrikt », till och med för Ljusne.
Insänd ytter 60 öre.
» breflådan »!
I lass.
SIFFERGATA.
EED AK TIONENS Marisqui.
BREFLÅDA: (jm SCHACKGÅTA.
Gudrun Aina, Arbetets dotter.
Ingemar Eskilson.
Vera.
— t.
Flumen.
1 ders är natt hur i lä sköld ler är ber blick blod gyllne solen afton Balders det allfa toppar i van offer skönt i gens snart ej en dess hafvet ligt dag ' gren det sten hur milda Hur hon 0 till hela hans röda hon hoppar gens ren världs- haf färgar begraf- vet ifrån klar som sj unker stiå i snart le och droppar land fffett J lika Glavkon.
Fridtiof Lena Holm.
Reriheac.
Vitis idéa.
W. Osetha.
62-årig Den snillrike poeten ».
Nej, vet ni, det Tacksam », p N UNG F L I C K A, som med högsta betyg KONTORSVAN - - genomgått S-klassigt läroverk, sedan va- rit f Frankrike och är mäktig franska språ- flicka af god familj, med god handstil, ön- ket, önskar plats i fin familj, hälst i Stock- skar plats å större kontor pa nyåret.
Lön efter förtjänst.
Goda rekommendationer SJUKSKÖTERSKA holm.
Svar till » Enja », p. r. Jönköping.
kunna anskaffas.
Svar emotses under adr.
Ett antal äldre årgångar realiseras till be- önskar plats nu genast.
Svar till » Sjukskö- » B.
19 år 1901 », Iduns exp.
TYDLIGT nedsatta priser och erbjuda för dem, terska- ', Ostg.
Corresp.
kontor, Linköping.
p N UNG FLICKA önskar plats som barn- som förut ej äga desamma, en billig, om fröken.
Van och barnkär, Svar till i Luleå växlande och lärorik lektyr.
Mot insän » G.
N », Molkom, p r.
O L A T S i bättre familj på landet eller i dande af nedannämnda belopp till E X P E D L kungöres härmed till ansökan ledig.
* stad sökes af 19-årig flicka, som genom- T L O N E N A F I D U N, S T O C K H O L M, erhålles inom Ung, bildad tyska Tjänsten, med hvilken är förenad en årlig gått elementarskola och bokhallen.
Villig Sverige P O R T O F R I T T: H a n n o v e r.
deltaga i hushåll, konlorsgöromål eller läx Önskar plats i bättre familj som guvernant.
lön af 650 kr.
jämte ersättning enligt taxa läsning.
Kunnig i finare bandarbeten.
Svar I mitt väl kända pensionat för unga flic- Idun 1892 2: 25 för alla förrättningar, tillträdes den 1 ja- Sökanden har tagit lärarinnéexamen,är mäk- lill » Små anspråk- ', Nord.
Annonsbyrån, Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 26 tig tyska, franska och engelska språken och kor ur goda familjer, blifva under vinterns Göteborg.
Idun 1894 (komplett) 2: 25 nuari.
har i 3 år innehaft liknande anställning.
lopp åter några platser lediga.
Läget sundt Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 Ansökningar, ' åtföljda af läkare- och ål- D L A T S att gå frun tillhanda, önskar en Full familjeanslutning önskas.
l:a betyg i närheten af skog.
Ömmaste vård, under- Idun 1896 (D:O D:o) 2: 50 dersbetyg, ingifvas till Hälsovårdsnämnden * • 20 års bättre flicka från landet, van vid och ref. stå till buds.
Svar emotses tack visning i tyska, engelska, franska, äfven- som musik, målning, handarbeten m. m., Idun 1897 (D:o D:o) 3: — husliga sysslor.
Genomgått en kurs i mat samt märkt » Martha 23 », adr.
Rudolf Mosse samt om så önskas i hushållet.
Pensionä- Idun 1898 (med juln.)
8: — före den 15 december.
lagning.
Svar under adress » F A M I L J E M E D - Hamburg.
rernas antal begränsadt.
Bästa referenser Luleå den 16 nov.
1901.
Idun 1899 (n:r 92 ocb julnumret slut) 3: — lem », p.
r. Vesterås.
P R A K T I S K, gladlynt, bildad flicka söker i Sverige.
Vidare genom korrespondens.
Iduns julnummer 1894 0: 20 HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
Iduns julnummer 1898 ._ 0: 50 P M ENKEL och allvarlig bättre flicka ön- * plats, kunnig i mall., bakn., syltn., söm- Fru H. Boley, Friesenstr.
23 A, Hannover.
* - * skar plats, hälst i äldre familj, som nad, sparsam, arbetsam och ordentlig.
Svar Barogarderoben 1899 (12 n:r) 0: husmoderns hjälp i allt som förekommer.
» Anspråkslös » under adr.
S. GumaDlii An- I N A C K O R D E R I N G erhålles för herrar och Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: TTNDERV1SNJNGSVAN guvernant erh.
Tacksamt emotses svar af » Ellen 28. », p. r. nonsbyrå, Stockholm.
Kamraten 1896 1: * damer samt för flickor, som önska lära ^ till vårtcrm.
plats i treflig familj, i na- Bånghammar.
Kamraten 1897 (N:r 18 felas) 1: hushåll, konstväfnad, handarbeten, läder- turskön trakl nära stad.
Stockholms Nya Kamraten 1898 1: plastik, porslins-, akvarell-, gobelin- och Förmedlingsbyrå, Kammakaregatan 48.
T TNG, bildad, huslig flicka, önskar plats p N UNG FLICKA med elementarbildning oljemålningar.
Ref. om sä önskas.
Daglig Kamraten 1899 (n:r 1 felas) 1: önskar plats i familj att gå frun tillhanda ^ som skrifbiträde och hjälp i hushållet.
nu eller den 1 Jan.
1902.
Svar emotses post och rikstclefon.
Kall- och varmbadhus.
Vid rekvisitionen, som skall åtföljas af li- Svar till » Plats », p. r.
Klippan.
tacksamt under adress » Villig », Länstidnin- Läkare och apotek FINNES på platsen.
Svar kvid, torde noga uppgifvas H V I L K E N af of- till » Småländska höglandet », Vrigstad, p r. vannämnda årgångar som önskas.
p N UNG, bildad Elicka, önskar plats i fin gen, Kristianstad.
LÄRARINNA.
familj att undervisa mindre barn eller E X P.
AF IDUN.
Barnkär, frisk samt undcrvisningsvan i som sällskap.
Munll.
ref. kunna lämnas.
C K H O L M.
Inackordering under jul- Plats som Husföreståndarinna ° C T O alla ämnen, språk, musik, handarbete, Svar lill » SO år E.
G. S. », Iduns exp.
lofvet eller för längre tid.
Tillfälle till kes lill vårterminen för två barn, 8 och 10 hos bättre barnlös änkeman eller i familj, öfning i främmande språk m. m. Adr.
Fru år, i folkrik trakt.
Svar jämte fotografi och V A R D I N N E P L A T S hos respektabel ung- där framför allt » vänligt bemötande » kan M. Huttling (Née Gaudard), 8 Karlaplan, anspråk sändas märkt ' &gt;M.
L.
&gt; lill Iduns exp. '
herre eller änkeman, önskas af medel- påräknas, önskas nu genast af en 24 års, tr. L E D I G A P L A T S E R ålders bildadt fruntimmer.
Ilar lust och förlofvad, enkel, bildad flicka.
Goda betyg vana att handlcda barn.
Talar och skrifver och rekommendationer.
Svar emotses sna- S J U K S K Ö T E R S K O R I U P S A L A LÄN.
N E R V S T Ä R K A N D E vacker trakt (Små- Upsala läns landsfing har beviljat anslag tyska fullst.
Goda ref. Små löneanspråk.
rast märkt » E 24 år », Gumaclii Annonsbyrå, land) kan bildad dam erhålla inackorde- till aflöning af fyra sjuksköterskor, en för Svar till » II.
L. », Gumselii Annonsb., Malmö.
Göteborg, f. v. b.
ring i godt hem for längre tid.
Närm.
un- BARNFRÖKEN.
hvart och ett af länets provinsialläkare- derrättelse under adr.
Fr. Lundgren, Ueddarp, p i N E FEINGEBTLDETE.
sprachgcwandle En bildad flicka, som vill åtaga sig sköta distrikt, och kungöras dessa platser, som ^ Deutsche, 24 Jahre all, wunscht zum 1 " D A R N K Ä R underyisningsvan lärarinna i Eksjö.
alla ämnen, språk, musik, handarbete, ett U / s års något sjukligt barn, erhåller ge- skola tillfrädas den 1 januari 1902, härmed Januar oder später Slellung an einer inskar plats.
Svar: » Energisk » under adr.
nast plats hos ung I jänstcmanuafamilj i lediga till ansökan.
IDARIS.
Godt faroiljepcnsional.
M:me Privatschule oder in angesehener Familie S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
Lönen utgår med 500 kronor samt 100 Falun.
Sökande måste vara väl förfaren i Barré, 70 rue d ' Assas, G:iéme arr.
Sven- wo sie deutschen Unterricht erlcilen könnfe.
barns skötsel samt snäll och anspråkslös.
kronor för husrum och vedbrand, där sådan I Vollsfändigor Familienanschluss Bedingung ska referenser.
Ä N Y Å R E T önskar elementarbildad, mu- Ingen må söka platsen, som icke tänker ej erhålles in natura.
Därtill kommer un- Gehalt Nebensache.
Gute Ref. stehen zx sik, fl plats att underv.
minderåriga barn taga sin sak på allvar.
Svar jämte foto- der tjänstgöring kosthåll, beräknad t efler 50 Gebote.
Antw.
an » L.
D.
' », Iduns exp- grafi (som returneras) samt uppgift om re- öre.
pr dag, såvida det ej erhålles in natura, ivanl.
skolämnen, handarb.
samt musik eller EN S Ä R D E L E S vackert belägc^ JI kommendationer och lönepretentioner för- samt en dagaflöning af 50 öre.
Ansökan som sällsk.
och lektris, Goda rek.
Svar prostgård i Värmland — hög, r e Vkocs- väntas snarast under adress » Barakär », skall åtföljas af intyg öfver väl vitsordad D Ä RESA utomlands önskar ung, bättre till » Lisa », Iduns exp.
luft — - emotlagas unga flickor, i c ^ tnbfir- Falun p. r. tjänstgöring omkring ett år på sjukhus saml * flicka medfölja någon äldre dam eller kulösa, med eller utan önskan a+j deltaga månad på epidemisjukhus, hvarjämtc familj som sällskap eller hjälp.
Svar till A T T gä frun tillhanda med maflagning, hushållsgöromål.
Närmare upplysningar Utrikes resa ».
Iduns exp.
fordras att sökanden är ogift och ej under * * • bak, söm, handarb.
m. m. söker duglig, under adress: » Prostgård », Karlsj^^ p p i N N E S någon snäll, enkel och anspråks- lös flicka, som skulle vilja komma i en 21 år.
Ansökan skall insändas före den 15 p N B Ä T T R E F L I C K A vill komma i god villig, bildad flicka plats.
Svar: » Gladlynt », familj pä landet, som bjälp och sällskap åt december till förste provinsialläkaren v. Sla- - och vänlig familj, nu eller på nyåret, i Iduns exp.
f. v. b. pNGLAND.
Comforlable home offered sjuklig, ung flicka.
Svar till » Al M. NV », pelmohr, Upsala, hvilken meddelar närmare mellersta Sverige.
Genomgått kurs i mat- * ^ in doctor ' s house with or wilhout tu underrättelser.
Upsala den 5 novemb.
1901. lagning.
Svar » A.
L. » under adr.
S. Gu- 1V / JUSIKALISK lärarinna med god förmåga tion.
Iduns exp.
Swedish refcrences.
Mrs.
Milner Landstingets Förvaltningsnämnd.
att undervisa i vanl.
skolämnen, språk Shipdham, Norfolk.
selii Ännonsbvrå, Sthlm.
och musik Önskar plats.
Svar: » Frisk och För en flicka A / TOT FRTTT V I V R E eller ' lön önskar gladlynt », Iduns exp.
f. v. b. af god familj finnes plats ledig att biträda L A K A R E F A M I L J i Södermanland finns bildad, intelligent dam, kl nnig i mat- p N A N S P R Å K S L Ö S, musikalisk flicka^, i bokhandel och fillika dellaga i husliga göro- god plats för en bildad flicka, något kun- lagning och sjukvård plals i eller omkring O l L D A D F L I C K A, praktisk, duglig, road erh.
nu genast inack.
i godt hem på mål, R e fl.
insände rekom.
samt löneanspråk nig i matlagning och sömnad Norra Inack.
Stockholm såsom lcktris, sällskap eller vår- af hushållsbestyr, musikalisk, gladlynt, landet, för lärandet af husliga sysslor.
Pris till » Bokhandel Norrbotten » under adr.
S.
Byrån, Mäster Samuelsg.
62, Stockholm.
darinna.
Godt, gladt lynne Bästa betyg barnkär, enkel, anspråkslös Önskar plats.
pr ar 250 kr.
Svar under adress » Familje- Gumeelii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b. och referenser.
Vidare genom Tjäders byrå.
Svar: » Villig ', Tduns ex,p.
medlem-, Ulricehamn p. r.
Den nyinrättade Lektyr.
P L A T S S Ö K Ä N D E L J Stadssjuksköterske- tjänsten p o: P S L] A n e r L j x
IDUN 1901 784 — Pellerin ' s Margarin A ^« Anå « » &gt; » « » „ e bästa sidentygerna erhåller man af förstklassigt önskar ett godt, hållbart sidentyg, torde rek^r * &lt; r gamla väl renommerade Si den firman Nyheter i s-törsta urval direkt från fabriken, (FÖRR J.
proc.
ränta.
i E.
S p i n n e r &amp; C:ie, är bäst!
4 i i Rikstelefon 1 79.
Allm.
telefon: 8 68, 47 35, 47 36. i ZIIRRERS SIDENFABRIK).
Sparkasseiäkning 1 Räntegodtgörelse 4 /., proc.
Aktiebolaget o.
Stockholms Diskontobank Nordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 102 Hornsgatan 52. etablerad!
i Stockholm 1880.
Hufvudkontor: R E G E R I N G S G.
1.
Afdelningskonlor: H Ö T O R G E T 8. l: a A n t Hushållskol.
h r a c i t Briketter, Cokes.
Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Norrland, 6 Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 4 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
En praktisk och välkommen J u l k l a p p är alltid en svart klädning.
Köp en sådan i M A G A S I N antiseptiska Göteborgs Enskilda Bank N O I R, 3 S t o r a V a t t u g a t a n 3, 1 t r, upp, Yademecum- ty där finnas svarta tyger från do enklaste till de mest eleganta.
Malmo- Tvål.
Af Ylletyger framhållas: Elegant Fantasi tyg från 1: 50 till 9: 00.
Zibeline från 3: 50 till 7: 50.
Damkläde frän 1: 50 till 18: 00.
Fransk Casehcmire från 1 10 till 6: 00.
Fasonerad Mohair från 1: 50 till 5: 00.
Galoscher C A R L B R O M A N &amp; C:o, Manufakturaffär och Damskrädderi.
med pompadourklackar rekommenderas.
Lager af franska Siden- och Ylletyger.
Brunkebergstorg 12.
Armvre från 2: 25 [ill 5: 35.
Genombrutna Tyger frän 1: 85 till 9: 00.
Långrandiga Tyger från 2: 00 till 8: 00.
Granit från 1: 25 till 4: 35. lschigan från 3: 50 till 4: 50.
Första klass 4 proc.
Privathotell en och två trappor upp 8 Birger Jarlsgatan (f. d.
10), E v a r t a S i d e n t y g e r släta o c h fasonerade, från 1: 50 till 10: — pr mtr.
1S^~ P r e s e n t k o r t - till alla priser. "
H l Stockholms förnämsta gata, Sikstelefon 4401.
— Alm.
Telefon 12539 .. Edla Carlss Profvcr portofritt till landsorten.
— Lokalen öppen kl. 10 — 4 Mil, 34 Drottninggatan 34, slungad ren l:ma Honung i glasburkar a.
75 ö.
si., i kg.
J, 45, 5 kg.
1,35 STOCKHOLM.
hos Lars Olde, Klarabergs gatan 56.
M a r g a r i n - A k t i e b o l a g e t Glöm Sparkasseränta Z E N I T H S M A R G A R I N icke är det förnämsta.
att Särskildt — » T framhållas!!!
Hyutkommel!!!
Gräddmargarin-kvaliteterna Zenith, Special o. Rex Inga kemiska tillsatser.
Den enastående friska goda smaken och aromen ute slutande genom öfverlägsna arbetsmetoder och utmärkla råvaror.
M u s t a d s Guldmedalj i Gefle i år.
Högsta u t m ä r k e l s e.
Musikens katekes af J.
C.
L o b e.
Hemösands Ensk.
Bank ITaffelgräddl är B S S T A och BILLIGASTE Kungsträdgf.
rdsgatan 16.
S p a p l - i a s s e r å å t e n i n p — K a s s a f a e k.
bordaaiär.
IRAN 15 kronor för år.
Värdehandlingar mottagas till föivaring oohTörvallning af (f l i l b e l m STOCKHOLMS INTFCKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS BRAND- o c h DYRKFRIA R i e c f e r parfumeur, Frankfurt F Ö R V A R I N G S H V A L F (öppna alla söckendagar kl. ' fe 10 — ä-) innehållande c:a 1,650 st. skåpfack.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, 20, 25, 35, 50 kronor.
Yestamenten, gåfvobref och dylika handlingar cmottagas till förvaring; äfvenledes fmollagas väSjépapper i öppet förvar.
(S.
T.
A.
82410) a / M, rekommenderar såsom specialiteter: Genomskinlig kristalltvål Erkänd den bästa och i bruket drygast af alla toilette-tvålar.
Notarlatafdelnlngen Härmed rekommenderas vårt nya fabrikat L a g e r m a n s Rraft-SkUF-Tvål » Tomten » som är Kraft-Skur-Pulver i fast form d ' or.
Ny och fin parfym för näsduken.
.PRIS eleg.
inb.
B kr.
Detta lilla arbete bör ägas af hvar och en som utöfvar musik.
Icke blott som en liten lärobok utan ock som uppslagsbok for återfinnande och förklaring af alla i musiken brukliga termer och uttryck lämpar det sig förträffligt genom det i bo- kens slut i alfabetisk ordning upp- ställda registret.
Beijers Bohförlagsa I h varje bokhandel att tillgå: Om Utsträckningen af ämnet Hälsolära vid våra flickskolor af hvarigenom onödig utspillning och sköfling som lätt händer vid användning af pulver undvikes, Jioktor Karolina H; Perles ÖfvcrsäUning af Adolf Lindgren.
Andra Öfversedda upplagan.
(Inledningsföredrag till diskussion vid 7:e Ulmänna Flickskolemötct i Stockholm I t - 1 3 juni 1901.)
Pris 10 öre.
Prisbelönt senast vid Världsutställ- ningen i Paris 1900. till åttonde dragningen 1 5 F e b r u a r i 1 9 0 2 bör ske i god tid, emedan dot visat sig, att lottsedlarne blifvit slutsålda iångi innan föregående dragningar.
Pris för lottsedel 10 kr., beställning T i d a l i o l m s F a n t a s i m ö b l e r, Capsuloids Erik P l a t e &amp; C: o s, G ö t e b o r g, till landsorten åtföljd af likvid och 40 öre (till rek., porto och rikhalt.
urval i forn- har kval nord.
stil.
Fullsl.
teten och dragningslistal rumsmöblemang ut- den noga föras i alla olika Vid sjunde dragningen utfallna vinster utbetalas fr. o. m. kvantite- variationer efter or- ten som der.
Mod.
mönster 1 december 1 9 0 1.
blodet för glödbränn.
o. blod.
I • I dagligen Vinsternas belopp 5 4 0, 0 0 0 kronor.
kollorering uppläggas, glödbränning C a p S U l O l d S ^ ab verkställes.
Begär prisuppgifter frän Högsta vinsten 5 0, 0 0 0 kronor.
• sorbera.
för B o x Calf.
(Försäljningsmag.
Beridarebansg.
27, Sthlm.)
Det i följande rekommendation omtalta, utmärkta resultatet är framkalladt af det nya, rika blod, som är frambragdt ge- räntor för- Nordiska M u s e e t s Lotteri, B r a g e s nom att taga endast 3 Capsuloids delaktiga.
dagligen.
Pris Kr.
7,50 pr dussin.
The Capsuloid Como.
« /, 1901.
Ingen Fredsgatan 3 2, Stockholm.
Undertecknad har i 2 ar lidit af ofta åter- Å t e r f ö r s ä l j a r e |förva ' tnings- antag-as.
kommande svimningsanfall, varit blek, utan afgift.
aptit och har alltid känt sig trött Jag BRAGES tog då 3 Capsuloids dagligen och trots TTn 7 0 - 0 - t - ^n frisör, som under 49 års Finnes I alla finare parfymaffärer.
Säljes hos alla hrr handlare i riket.
speceri- &amp; diverse A.-1Z.
Nordiska Bok Skosvarta Tidahohns Jiritks A.k är oöfverträftad.
IZctl t ?b » Hd, Rättviks Touristhoteller hufvudkonlor: det jag endast har användt 2 askar, har jag vid utöfningen af sitt 12 Kungs- sedan icke haft ett enda svimningsanfall.
yrke, användt många i handeln förekom- träd gårdsg., mande, både in- och utländska hårmedel, Stockholm.
skrifver: att mot seborrhc, mjäll och dylikt hvaraf hårets affallande beror, finnes intet ö p p n a h e l a å r e t.
så verksamt som Ziwertz * Extrait Vege- T o i l e t t p a p p e r, 2 barn.
Köpenhamn, Nikolaigade 20, 4 tr. tal.
Finnes till salu hos frisörer och i vät- Ombyte af vistelseort, frisk luft, är helsa, kraft o. energi.
fournerade parfymbodar samt hos Kongl.
Högaktningsfullt M A R T H A L A R S E N.
af bästa kvalitet, sändes mot efterkraf i pa- Komfortabla anordningar efter clika årstider.
Hofleveranlör J.
A. Ziwertz i Göteborg.
ket a 2 eller 5 kr.
fraklfritt pr järnväg frän Pensionspris, incl.
rum, vivre, elektrisk belysning kr.
42, 46, 52 por vecka.
Capsuloids erhållas å alla apotek å kr.
Bäckhammars Nya Aktiebolag, 2,50 pr ask.
Enda fabrik Capsuloid Com-] Återförsäljare erhålla rabatt.
Priskurant Beställningar ske medelst post eller telefon: Rättvik.
adr.
Värml.
Björnenor " '.
WILHELMINA WAHLGREN.
pany.
Snow Hill, London.
på begäran franko.
(Nord, A,-B.
8580) Jag har fått en god kulör, en utmärkt aptit, har tilltagit 5 pd i vikt och den ständiga känsla af trötthet har öfver- gifvit mig.
Jag är 30 år gammal och har 9t
