# ID: svediakorp-per1420
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 29,481
# sentences: 1,689
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 6 (777).
LÖRDAGEN PRENUMERATIONSPRIS PR Å R: IDUN — KR.
6; IDUNS PRAKTUF.
" &gt;LAGA » 8 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
• 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: UTGIFNINGSTID: DEN REDAKTÖR 16 OCH NOVEMBER UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
1901.
14:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSIONARER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
TILL PER HALLSTRÖMS PORTRÄTT.
IDUN VILL A T T jag skall skrifva någon läsbar text till porträttet af » Bianca Capellos » författare, och det.
skall ske med sådan hast, så j a g hvar- ken hinner göra en repetitionskurs i hans böcker — än mindre återfordra dem af mina bok- lånande litteraturvänner — eller göra ett för- sök till intervju.
Per Hallström bor nämligen utanför staden på ett ställe, så oberördt af civilisationen, att det hvarken går järnväg eller elektrisk spårväg dit — j a g tror det är på andra sidan nya kyrkogården — och gudarne vete, o m det ens är postgång dit.
Dessutom är jag tämligen säker på, att om jag kom och störde hans diktarfrid och bad bonom tala om någonting o m sig själf, så skulle han svara något i den vägen som att det j u var jag och inte han, som skulle skrifva texten till Iduns porträtt.
Det är också en möjlighet, att han skulle framhålla, att det är hans diktning och inte hans person eller lefnadsöden, som kom- mer allmänheten vid.
Och alldeles säkert är det, att han — för så vidt han skulle säga detta, hvilket i själfva verket bara är en in- billning af mig — skulle säga det på ett mycket älskvärdt och anspråkslöst sätt.
Per Hallström hör ej till dem, som tränga sig fram och som skulle vara belåtna med sig själfva, om folk vände sig om på gatan och tittade och hviskade, att det är han och att han ser intressant ut eller att han magrat eller är nyklippt eller har en ny öfverrock.
Han vill absolut få lefva i fred, och just där- för bär det emot att .ens försöka pumpa honom.
Men om du trycker något, som upprör honom, så är det mycket troligt, att du får svar på tal — som docenten Klercker nyligen fick på sin Boer-ätande artikel i Ord och bild.
Och att svaret blir både logiskt och skarpt kan du vara viss på.
PER HALLSTRÖM VID SKRIFBORDET.
FOTOGRAFI F Ö R I D U N A F HOFFOTOGRAF A. BLOMBERG.
Det är, som bekant, alls ej afgjordt, att alla de individer, som skrifva böcker, ha goda hufvuden.
Men att Per Hallström har ett godt hufvud, det är ett odisputabelt faktum.
Han är nästan för intelligent.
Ur hans lifliga, rörliga intelligens kunna vi härleda hans lust att skifta horisont, att försöka sig inom stän- digt nya ämneskretsar, att i sin diktning gästa olika länder, olika tider, att röra sig inom hvarandra helt olika tonskalor.
Han är den smidigaste virtuos bland vår samtids skrifvan- de landsmän.
Han slår under sig ett om- råde efter ett annat, och han rör sig inom de nya gränserna med ett lugn, som vore han sedan gammalt hemma där och kände i grund hvarje linie och hvarje färgton.
Han öfver-
— 738 — IDUN 1901 PER HALLSTRÖMS BOSTAD STORA A. FP.OSUNDA BLOMBERG FOTO.
raskar gång på gång genom sina ämnen, och man vet aldrig livad hans nästa bok kommer att handla om.
Det är i hans diktning ett — jag ville säga: oroligt lugn.
Oron ligger i hans sökande bort, långt från det närvaran- de och närliggande, än i ett väderstreck, än i ett annat, lugnet i hans sätt att tänka sig in i motivet, i hans alltid vakna medveten- het och hans själfbehärskning och i hans stillsamma, af vägda, aldrig jäktande eller bråd- skande stil.
Det ligger till och med i hans satsbyggnad, hans långa perioder ha något stillsamt — ingen brådska, ingen öfverilning, en stil, som han utarbetat åt sig och som är hans egen, som ej är fri från ensidighet och som ej alltid varit fri från förkonstling, men som han naturligtvis afsiktligt valt såsom passande för det han velat säga och för hans eget sätt att säga det.
Han är sökaren och analytikern, och man kan på honom själf tillämpa ett par rader i en af hans tidigare noveller: » Det är ingen af er, som kan se. » » Hur menar d u?
» » Det är ingen som ser, riktigt ser, tvärs- igenom.
» » Har du träffat någon sådan? » » Nej, aldrig, men jag letar jämt. ».
Han började som lyriker, fortsatte som no- vellist och stod en vacker dag upp äfven som dramatiker.
Hans debut var anspråkslös nog, hans namn syntes under en och annan dikt i tidningar och kalendrar åren 1888 och 89 — han hade då en hel stor samling otryckta poem liggan- de.
I bokform utgaf han dem ej förr än 1891 (» Lyrik och fantasier »).
Då hade han i ett och ett hälft års tid studerat lifvet i Amerika som ingeniör.
Först 1894 utkom hans andra bok, hans debutbok som novellist, » Vilsna fåglar » hette den.
Den är visst glömd nu under in- trycket af hans senare produktions rikedom Ytterligare en framstående auktoritets in- tyg: Difteribakterien dödas af AZYMOL på ' /., mi- nut, Tyfus-bakterien dödas af Azymol på 7 mi- nut, Mjeltbrandsbakterien dödas af Azymol på minut, Sår- och Varbakterien dödas af Azymol på V minut.
Redan V proc.
AZYMOL hämmade växten af samtliga nämnda bakterier.
Köpenhamn den 8 december 1900.
V. Stein, professor.
2 s 5 OBS .. ' AZYMOL är det bästa till dagligt brak för munnens vård, mot smitta, för särbehandling, ekzem, reformar, finnar, hudutslag.
Till hudens förskönande och vård bör man köpa F. PAULTS BALSAM-TVÅL.
Prisbelönt London, Chicago, Wien, Paris, Stockholm 1897 er höll F. PAULFS BALSAMTVAL högsta utmärkel- sen och guldmedalj.
2 50MATOSE och omväxling — men om så är, så är det skada, ty dessa korta historier från Amerika med de i skarp sil- huett tecknade figu- rerna — en hel flock mer och mindre ur- spårade existenser — äro lika roande som de göra intryck af att vara träffade på kor- net.
Blickens skärpa, satirens udd, känsla utan många ord och utan sentimentalitet finns här i rikt mått, ett korthugget fram- ställningssätt, realism INVID S T O C K H O L M och karaktärism.
Så vidt jag vet, är det Hallström, som upptäckt Amerika för vår litte- ratur, och dessa små silhuetter från det stora utvandrarlandet ha sedan ej blif vit öfverträffade på svenska — den som skulle kunna täfla med dem vore Henning Berger i den nu i höst utkomna boken » Där ute ».
Ett par noveller med svenska motiv i » Vilsna fåglar » peka framåt till Hallströms kommande verk, sär- skildt den känsliga stämningsbilden » Ur mörk- ret » — det är ur den, ofvanstående citat är hämtadt.
Denna bok, som mest hvilade på verklig- hetsiakttagelse, följdes året därefter af » Pur- pur », där allt var fantasi och saga — sagan om Abisag och Salomo, sagan om falken m. fl.
— och där den stiliserade framställningen frossade i färgers prakt och öfverflöd.
Något svåråtkomligt var nog ett och annat i den boken, men efter den kom » En gammal historia », som enhvar kunde läsa och intresseras af.
Den boken gjorde Hallströms rykte, här fick han till åhörare hela den stora publiken, till hvars gunst han hvarken då eller förr eller se- nare giljat.
Den känsliga och vemodiga historien om, hur den världskloka och hjärtlösa farmor med kallt blod och af bara härsklystnad tram- par ner de unga blygt älskandes hopp om lycka, och hur de foga sig, som snälla barn gjorde i den gamla goda tiden, är säkert ej glömd.
Här var Hallström inne i våra far- föräldrars tid, i dess tanke- och känslovärld liksom i dess uttryckssätt.
att det blifvit helgon till följd af misstag på person, eller storslaget präktiga bilder som » Lejonet », mästerverket bland alla » resefruk- ter » i Per Hallströms diktning.
Eller har det blifvit skådespel.
Det första var » Grefven af Antwerpen » (1899), det andra » Bianca Capello », som utkom från trycket våren 1900, det tredje och hittills sista » En venetiansk komedi », tryckt i år.
Hans lust att gå på upptäcktsfärd, att pröfva sin kraft på nya områden, att experimentera med olika stilarter är skarpt framträdande i de tre skådespelen.
De äro hvarandra helt olika, » G-refven af Antwerpen », hvars ämne är taget ur en af Boccaccios noveller, är i versen och tonen påverkadt af Sliakspeare- studium, och i den venezianska komedien, hvars uppslag och intrig äro hämtade ur en rolig novell af Bandello (» Due gentilhuomini veneziani »), är inflytandet af Shakspeares ung- domslustspel och af deras typer uppenbart — den glada och sunda Isotta härstammar från Rosalinda, Beatrice och Portia.
Men i » Bianca Capello » äro ton, hållning, stilisering af modern engelsk skola, och Bianca själf utvecklar sig från en blek och in i det oändliga stirrande figur af Burne-Jones till en lidelsefull man- slukerska i Rosettis glödande färger.
Men tror någon, att Hallström fastnat i italienska motiv, så känner den honom föga.
Han gör ett gränshugg in i det klassiska Spa- nien i sin lustiga historia om don Juans ru- biner och ger oss i förbifarten en stämning från franska revolutionens terroristskede, han är uppe i Norrland vintertid, då skogen står svart öfver den rastlöst skummande älfven, han följer den bröstsjuke hemvändande emi- granten hem från det främmande landet, hem för att dö, han är med på mälarbåten, då den brackige spannmålshandlaren finner sig ha sällskap med sin älskades lik, och han målar den stilla, lugna sommarkvällen, då de unga flickorna föra den hemkomne unge man- nen till hans drömda bruds hviloplats på kyrkogården.
Thanatos — grekernas milda dödsgud med den omvända facklan — har gifvit namnet åt hans sista och bästa novell- samling.
Allvarets djup är där lika äkta som känslans höghet och stilens plastiska kraft och fasthet.
I novellsamlingen » Briljantsmycket » är han mera experimenterande än någonsin.
Drömlif och verklighetens brutalitet, förfinadt känslolif och primitivt, strykarne på landsvägen i vin- terkvällen, maken, som använder sina bespa- ringar till ett briljantsmycke åt den dödssjuka hustrun, för att hon skall tro på tillfrisknande, ensamhetens idyll och ensamhetens fasa, stäm- ningar öfver fjällvidderna och de blå skogarna under sommarens dagsljusa nätter och stäm- ningar öfver Hellas, där Jason m e d sina argo- nauter landar m e d ungdomsskeppet i en värld, som själf är ung.
I » Reseboken » har Hallström upptäckt Italien, både det nuvarande med dess hotellers internationella publik och dess utsvultna bön- der, hvilkas få slantar tagas i skatt till mili- tären, och medeltidens Italien, Florenz sådant det ter sig för fantasien och i gamla noveller.
Ett par tre gånger har han på de sista åren varit där nere och samlat intryck af det han sett och ej minst af det han läst.
Det har blifvit smältande vackra stämningar som den af Anatole France påverkade florentinska afton- drömmen eller blodiga, medeltida skräckbilder som den om mirakelspelet på Arno, burleskt satiriska fantasier som den o m det stackars barockhelgonet, som fann sig åsidosatt, därför PER I-IALLSTROM A.
I PARKEN BLOMBERG V I D STORA F R O S U N D A.
FOTO.
Erkandt hasta kr af thöj ning smedel.
i ' -.
; ' = = = = = Ökar aptiten i högg-rad.
Erhålles, på apotek.
— 739 Döden har ej varit någon sällsynt gäst i Hallströms diktvärld, som likväl har plats för så mycken lefnadslust och lefnadskraft.
Jag finner i en uppsats af Georg Brändes dessa slående träffsäkra uttalanden med anledning af Thanatos: » I hans berättelser skildras lyckan som flyktig och hotad, men han stannar egent- ligen ej vid det nedslående häri.
Hallström skrifver under en känsla af sundhet, som i och för sig är lyckans betingelse och grundlag, under en lifsåskådning, som allt efter ämnets beskaffenhet är kylig och skälmsk öfverlägsen- het eller starkt upprörd sympati, och under en sysselsättelse med döden, som så långt ifrån är ett stirrande på dödskallen med de korslagda knotorna, att den tvärt o m utmyn- nar i ökad glädje öfver solens ljus. » Nu har jag nog skrifvit allt för långt, och ändå har jag ej kommit annat än i periferin af Hallströms diktarlynne.
Och har ej sagt ett ord om » Våren », hans vackra berättelse!
Men somliga kappsäckar äro för små för allt, man ville få rum för i dem.
Om Hallström personligen skulle man kunna säga, att han är en tystlåten man, som har ordet i sin makt och ej behöfver söka efter det, en all- varlig man, som gärna skämtar, och en vek och känslig man, som säger bitande sarkasmer med innerlig glädje.
Både som diktare och som människa » en så kallad karaktär ».
- IDUN 1901 En gammal gumma, som kom och gick och höll hans hushåll i ordnadt skick, | f^egnl^appor, " ^egnkragar I [och Capes | var den enda, som kom i huset.
Hon blef som en mor för sin eremit, som läste och skref med brinnande flit och aldrig sparade ljuset.
Den gamla var helt bekymrad ibland; = N okdensvan.
D som ingen människa kände.
biliiga p r i s e r = på hela den långa dag^n.
I K. JVI.
IsUNDBERG (Men så tog han åter skadan igen I h o s e STOCKHOLM.
I med att alls icke läsa och skrifva, utan ligga i ljungen och se på den Fram på vintern kom där en nyhet ut.
eller vandra i skogen och drifva och spraka med dem, han träffade Den flög som en löpeld o c h bragte till slut där: oss alla i eld och lågor små barn, som gingo och plockade bär, gamla gummor, som samlade spånor och ris till kaffepannan på sotig spis, och hade i följe från knut till knut en svärm af tvifvel o c h frågor.
Hvad ryktet förmälde var detta, eller gubbar, som gnällde för mödan att mannen, som bott bland oss sommarö förut, att slita och träla för födan, var stämd till svars inför rätta.
när kraften ej mera är frisk och ung I en bok, som han skrifvit, hade han gjort och tiderna svåra och skatten tung mot den gällande kyrkoläran och torkan gör skada på grödan.
ett anfall, som väckt å prästerlig ort en storm af harm och förfäran.
af barnen köpte han bär till sitt bord, I tidningen stod det svart på hvitt, och författarens namn var fågelfritt.
Och ett fyndigt råd, som träffade prick, kunde komma den mest bekymrade blick, ET KOM till vår ensliga by en man, till och släppte ogärna pennan ur hand i smyg i gummornas ficka.
FRÄMLING.
u r v a l i och slantar förstod han att sticka EN stort så unnade han sig knappast en bit För alla hade han vänliga ord, G eojrg i när riktigt han kom i tagen, Hon log och sade sin mening så: den trumpnaste min att klarna; och när man skildes från honom och gick, Och ingen i trakten kände han, låg lifvet framför en i ljusare skick, hvart än sina steg han vände.
som vore bekymren farna.
Men den gamla höll modet uppe ändå.
» Det är mänskligt att irra och fela, men han har inte skrifvit en dålig bok, till det är han både för god och för klok.
Nog är boken bra i det hela, Han såg ut alt vara en fyrti år: det fanns hvita strån i hans mörkbruna hår och tänkareveck i hans panna.
Men hans ögon lyste klara och blå likt ett barns, som ingenting pröfvat på och ingen i världen nänts banna.
Och när där i byn ställdes till någon fest om där än finns något, som är på tok.
med lekar och dans för de unga, Han kunde ej ljuga och hyckla.
var främlingen med som välkommen gäst, När han talade allvar, begrep nog jag, han fast han brukade skämta och gyckla.
var muntrast af alla och dansade bäst, Och han sa ', när vi talades vid en dag, och som han kunde ingen sjunga.
Och när spelmannen tröttnat att gnida tog den främmande fiolen, plats på spelmansstolen att han skref med sitt hjärteblod, så nog är den boken god. » och drog till med en gammaldags polska.
Han var ingen af bygdens söner lik.
Hans tal var sång och hans röst musik, hans skratt var den muntraste melodi och gladde enhvar, som hörde.
Hans leende var som en solskensdag, hans rörelser ägde ett mjukt behag, och hållningen var förnäm och fri som hela hans väsen, det låg däri en djup och medvetet stolt harmoni, som intet bröt eller störde.
Hans gång var rytmisk och lätt som dans, man såg på den, att det icke fanns den ringaste tyngd i hans sinne.
Hans dräkt var fin och af eget snitt och föll kring gestalten mjukt och fritt, och skinande hvitt var hans linne.
I ett nu tog dansen raskare fart, så slöks hvart ord om processen, som om och tonerna klingade trolska.
hela byn varit part i målet De unga kunde aldrig få nog, och i fara att dömas till bålet.
och de gamla tyckte, det lät så rart — När saken omsider var kämpad ut, de mindes sin ungdoms dagar författaren frikänd och spänningen slut, och dansen i logar o c h hagar så drog genom byn en susning och svängde omkring bland de unga snart.
af lättnad och glad belåtenhet, Det klang polskor och låtar af tusen slag, och den gamla sken af förtjusning.
och dansen gick lustigt till ljusan dag.
» Se, oskyldig var han.
Och efter den muntra natten Hon känner sitt folk.
gick främlingen hem till sitt ensliga hus Den gamla vet.
att hans bok var riktig och bra. » Det var det, jag sa ', och tog sig vid morgonsolens ljus ett bad i skogsbäckens vatten.
Men sommaren gick och främlingen for, och saknaden efter honom var stor; Han hyrde ett litet obebodt hus det kändes som hade man mist en vän, vid brynet af skogen, där solens ljus man ej finge se igen.
föll dämpadt af trädens grenar.
Och värst för den gamla, som dukat hans bord Och fåglarnas sång och furornas sus och bäddat hans säng och gladts åt hans ord, och bäckens oändliga visas brus, var tomheten, sedan han farit.
där den flöt mellan tufvor och stenar, Hon prisade honom, hvart än hon kom, förljufvade tystnadens frid och ro, och talade ständigt med glädje om, där främlingen valt sitt bo.
hur god och hur glad han varit.
Vs / sitiand * * KORSETTER * - " Hvarenda postdag, när tidningen kom, ty takten drog och rytmen betog, Det sista, vi hörde om honom var, att han funnit fosterjorden för het och inte stått ut med att stanna kvar, utan rest till främmande länder.
Men skulle så ske, att han vänder en dag till vår ensliga by igen, så ta vi emot honom än som vän och trycka med glädje hans händer.
OCH REFORMLIF F. L.
* Smidiga, — Äkt.-Bol.
Sv.
Korsettfabriken — Jansson &amp; C:o Hamngatan 20, Drottninggatan 31, Vesterlånggatan 33.
— —
740 1DUN 1901 gång bibehålla och utveckla de nationella for- merna och egendomhgheterna.
Han anser utställ- ningen i hög grad representativ för Handarbetets Vänners verksamhet och beundrar och gillar den väg, föreningen valt för att utveckla och fram- bära sin idé: » Hemslöjdens förädling i konstnär- ligt och fosterländskt syfte. » Han skildrar vidare handarbetets stora behag, huru det gifves tillfälle till omväxling genom in- läggning af grofva och fina trådar, genom för- bindning af väfnad, sömnad och knytning, genom friheten i färgbehandling, hvilket allt förlänar handarbetsalstren en egendomlig, kraftig * och per- sonlig prägel i motsats till det enformiga fabriks- arbetet.
- HANDARBETETS VÄNNERS UTSTÄLLNING HANDARBETETS VÄNNER I BERLIN.
D EN 17 OKT.
öppnade i närvaro af svensk- norske ministern grefve Taube med gref- vinna och ett stort antal inbjudna gäster Handarbetets Vänner en utställning i K. Kunst- gewerbemuseet i Berlin.
I spetsen för den skandinaviska kolonien märktes nyutnämnde svensk-norske generalkonsuln Herr Robert von Mendelssohn — närvarande voro dessutom di- rektören för K. Kunstgewerbemuseum, geheime- rath Julius Lessing, andra af museets tjänste- män och direktören för Bureau Sassnitz-Trelle- borg, kapten E. Hultin, hvilka samtliga på det mest förekommande sätt voro mig behjälp- liga att förevisa utställningen.
Handarbetets Vänner hade, som Iduns läsare kanske torde minnas, tillfälle att första gången visa sig för Berliner-publiken genom den ut- ställning, som d.
1 juni detta år öppnades i Svenska resebyrån » Bureau Sassnitz-Trelle- b o r g », 59 Unter den Linden.
Då denna ut- ställning, som under sommaren tagit en per- manent form, haft att glädja sig åt ett allt- j ä m t stigande intresse från allmänhetens sida, beslöt styrelsen för Handarbetets Vänner att fullfölja sin från början uttänkta plan att i höst i Berlin framvisa en större, fullständigare och rikare utställning.
I K. KUNSTGEWERBEMUSEUM I BERLIN.
Vidstående afbildning återger hufvudsakligen fasadväggen, hvars midtparti, omramadt af de utomordentligt vackra syenitpelarne, verkade ytterst kraftigt och ståtligt.
Särskildt var färg- sammansättningen ovanligt nobel; jag kunde aldrig tröttna på att beundra pelarnes grågröna färg med sina bronsorneringar mot de hvita och blå bonaderna, som närmast omgåfvo dem.
Äfven denna gång mottogs Handarbetets Vänner på det mest älskvärda sätt af Berliner- pressen, som redan på utställningens första dag var talrikt representerad och under när- maste tiden alltjämt ägnade den sin uppmärk- samhet.
Många och sakrika artiklar hafva redan influtit i den dagliga pressen och de illustrerade tidskrifterna börja nu efter hand att följa.
Bland fackmän på textilkonstens område står naturligen främst geheimerath Lessing, som i » Nationalzeitung » signerat en längre uppsats.
Däri framhåller han bland annat, hurusom vi skandi- naver äro de enda folk, som lvckats med fram- - Fabrikerna äro j u i Tyskland, kanske mer än annorstädes, åtminstone i Europa, på väg att i detta afseende utrota all individualitet.
Ja, det går där så långt, att jag fått det starkaste intryck af att intet är för högt eller för heligt att icke där omskapas till fabriks- vara.
Men å andra sidan finnes det naturligt- vis äfven en ganska stor krets af estetiskt kän- nande och konstnärligt intresserade personer, som beklaga detta förhållande och sträfva mot det mål, som vi i våra lugnare, aflägsnare och stillsamma förhållanden utan så stora svårig- heter uppnått.
Och det är just af denna krets vi hafva mötts af så varm sympati.
Den bekante konstkritikern Fritz Stahl yttrade bland annat o m oss, sedan han fällt ett all- mänt omdöme om Sverige: » Vi se här redan uppnådt hvad vi själfva efter- sträfva.
Eller tydligare uttryckt: här har man raskt och frimodigt omsatt i handling det, som hos oss ännu endast är föremål för ändlösa och frukt- lösa diskussioner. » Vidare utvecklar han konst- handtverkets och den folkliga konstens fordringar och slutar sitt anförande med följande ord: » Sven- skarne, eller rättare svenskorna uppfylla allvarligt och noggrant de fordringar, om hvilka jag ofvan talat.
Svenskorna, ja — se där en sak, mina damer, som måste angå och beröra just er.
Kvinnor är det, som grundat Handarbetets Vänner, den för- ening, hvars alster vi här se framför oss, kvinnor, som år efter år och steg för steg målmedvetet arbetat för denna sak.
De ha gagnat sitt foster- land, i och med att de smyckade sitt eget lif skönare och rikare och på samma gång — natio- nalekonomiskt sedt — gåfvo upphof åt en viktig exportartikel. » ' När man möter dessa och liknande sympa- tiska uttalanden, måste man känna sig i hög grad tacksam och glad öfver den framgång Detta beslut kunde ännu lättare utföras genom ett af direktionen för K. Kunstgewer- bemuseum gifvet löfte att anordna en utställ- ning af föreningens alster inom nämnda mu- seum.
I hvilken utsträckning denna anord- ning kunde äga rum visste man dock ej, förr än alla utställningens föremål vore på ort och ställe, ty enligt museiförordningarna skall hvarje föremål af museinämnden undergå pjröfning, innan det får utställas i museet.
Handarbetets Vänner hade dock lyckan att af sina inemot 100 af sända nummer icke ett enda blef underkändt.
Till plats för utställningen utsågs ena hälften af den präktiga ljusgården, 22 * / » X 32 meter stor, belägen i museets midt.
Alla anordningar leddes af geheimerath Lessing själf, som i allt visade det största till- mötesgående.
När jag anlände till Berlin, var hela planen klar och en hel del föremål redan uppsatta, och jag hade stor anledning att glädja mig åt, huru väl man förstått sammanföra och gruppera de olikartade delarne till ett harmo- niskt helt.
HIMMELSTALUND VID KNEIPPBADAN UTANFÖR UNDERGÅR NORRKÖPING, EN K N E I P P K U R.
C.
D Ä R PRINS NILSSON F O T O.
CARL FÖR NÄRVARANDE
- det svenska handarbetet gjort i ett främmande land och i en världsstad som Berlin.
På grund af de intryck, jag hemfört från Berlin, vågar jag ock uttala en förhoppning, att denna utställning icke är utan betydelse för Sverige och den sak föreningen Handarbetets Vänner satt till sitt mål att tjäna.
Utställningen, som är öppen dagligen, med undantag af måndag, besöktes första veckan af mellan 5 a 6,000 personer och söndagen d.
27 okt.
af 1,800 personer.
Den kommer att fortgå till omkring den 20 nov., då en del föremål troligen kommer att öfverföras till den permanenta utställningen i Bureau Sass- nitz-Trelleborg.
A gnes B ranting.
[DUN 1901 741 Prinsessan Karadja, den för spiritismen så varmt nitälskande kvinnan, ordnar i dessa dagar en serie seancer, på hvilka uppträder som medium mr Peters.
Då dessa rader framläggas för Iduns läsare, ha de redan genom de dagliga tidningarna fått ut- förliga beskrifningar öfver olika interviewer såväl med prinsessan som med mediet.
Ehuru äfven undertecknad haft förmånen sam- tala med båda dessa personer, kommer denna upp- sats icke att innehålla någon ytterligare bes " krif- ning öfver de eleganta och förfinadt smakfulla » décors », som den sympatiska och intelligenta prin- sessans salonger erbjuda.
Då jag ' i morgon afton öfvervarit den seance, till hvilken prinsessan godhetsfullt inbjudit mig, skall jag omtala mitt intryck af mr Peters samt enkelt och sant och så detaljeradt, utrymmet det tillåter, beskrifva, hvad jag sett och erfarit.
jjug svar att g-e, som icke börjar med dessa ord tron, tv ingen af oss vet.
Hur verkligt upphöjda och vackra inånga af de spiritistiska teorierna än äro, hur bestämdt de än förkunna, att spiritismen är en utan en grundad på bevisade fakta, kan de dock icke bestridas, att blott ett ringa fåtal män- niskor hittills stått på den andliga ståndpunkt, att de kunnat bli öfvertygade.^ om ett sam- band mellan oss och andevärlden.
Afven om vi, icke-spiritister, alltså, för att intaga en ståndpunkt härvidlag, måste vara begåfvade med trons under- bara och lyckliga gåfvor, eller också ärligt be- känna att vi tvifla, finns det dock ett annat, fullt verkligt, oändligt vidsträckt och af otaliga under uppfylldt rike, som för oss ännu hvilar försänkt i grå skymning, och som blott vetenskapens fackla så småningom och glimtvis förmår upplysa.
Detta rike är naturkrafternas.
icke vetenskaps-sak, tros-, personligen Hur stora landvinningar än ha gjorts och ständigt göras därinom, återstå dock omätliga och oöfver- skådliga sträckor, hvilka ännu lig- ga i dunkel.
Och livar gång ve- tenskapen kastat ljus öfver ett hit- tills okändt fenomen, ha vi häp- nat, gjort motstånd, ropat på be- drägeri eller humbug ' och velat PER HALLSTRÖMS SKÅDESPEL » BIANCA CAPELLO » EN SPIRITISTISK SEANCE HOS PRIN- SESSAN KARADJA.
FÖRE SEANCEN.
I DESSA DAGAR talas mycket om spiritism både i tidningarnas spalter och man och man emellan.
Man hör många raljerande uttryck, man ser många skeptiska leenden och axelryckningar, mån- ga af undran, ja, nästan af skräck vidgade ögon.
Då och då träffar man också en fullt öfvertygad.
varmt troende spiritist.
Af alla dessa olika sätt att uppfatta är förvisso det raljerande minst tilltalande.
Hvarför gyckla?
Är det icke bättre att utgå från den satsen, att allt är möjligt, till dess man fått ovederläggliga bevis däremot?
Å DRAMATISKA TEATERN.
1.
SCEN UR A N D R A A K T E N.
!
i.
B A N K E T T S C E N E N I F J Ä R D E A K T E N.
A.
R Y D I N FOTO.
Det gäller ju icke här någon spännande teater- till hvad pris som helst inregistrera detta nya, oer- föreställning eller ett mondänt frivolt nöje.
kända bland redan kända företeelser.
Allt måste, Om dessa seancer icke för utom stående ha den säga vi, lyda redan kända naturlagar.
allvarligt religiösa innebörd, som de visserligen ha Kanske är det likväl icke så?
Kanske finnas för troende spiritister, borde de dock skyddas af för oss ännu okända lagar, hvilka förmå upphäfva den helgd all religiös öfvertygelse har rätt att eller motverka de af oss redan kända.
fordra.
De erbjuda dessutom, synes det mig, ytterst Kan icke elektricitetens fenomen tjäna oss till intressanta experiment, hvilka helst borde gå under exempel härpå, och har icke till och med under vetenskapens flagg.
vårt lif många uppfinningar och vetenskapliga rön.
» Det finns mycket mellan himmel och jord, » som för en förgången generation skulle synts all- säga vi ofta, och med dessa ord uttrycka och er- deles oerhörda, så fullständigt assimilerats med känna vi människobarn all vår stora begränsning, våra begrepp, att vi icke längre se något märk- vår okunnighet och vår oroliga undran.
värdigt däri.
Exempel härpå: telefonen, fonografen, Alla stå vi spörjande inför den stora evighets- hypnotismen.
gåtan, hvilken spiritismen påstår sig hafva löst.
Få vi ej inför många af spiritistiska medier ut- För de flesta af oss beror vår lifsåskådning och förda gåtfulla och oförklarliga handlingar säga på grund däraf det sätt, hvarpå vi lefva detta vårt oss, att de eller en gång att kunna jordelif, af det svar, vi gifva oss själfva på spörs- vetenskapligt förklaras?
mål angående vår själs blifvande existens, angå- Om man också icke är lycklig nog att besitta ende ett lif efter detta.
Och för oss fins intet trosförmågans gåfva, är dermed alltså ingalunda kunna alla komma
_ _ 742 — I D U N 1901 sagdt, att man betviflar, att vissa personer äro ut- rustade med den underbara gåfvan af elanvoyance och förmågan att röra sig ' på ett för oss andra nästan okändt andligt område, där naturlagarna synas vara upphäfda på ett för oss ännu ofattligt sätt.
Alltför många fakta ha ju ovederläggligt be- visat att det är sa.
Huruvida allt hvad dessa andligt rikligare ut- rustade individer meddela oss är öfverensstäm- mande med sanningen, är dock säkerligen att be- tvifla särskildt vid s. k. andematerialisationer.
Spiri- tisterna medge nämligen själfva att, ehuru medi- erna, enligt deras tro, genom många föregående existenser erhållit en hög andlig utveckling-, dessa dock ofta intaga en mycket låg moralisk stånd- punkt här på jorden.
Månne dessa medier icke suggerera sig själfva, att andar tillföra dem det egendomliga vetande, hvilket de kanske i själfva verket besitta på grund af en ännu outransakad inre, medfödd och af dem själfva ej förstådd kraft, hvilket gör det möjligt för dem att upphäfva de hinder, hvilka begränsa vanliga dödligas syn och hörselförmåga.
Kanske äro alla om ytterligare några generationer framåt i tiden mäktiga clairvoyance och psychornetri.
Då mediet vid psychometriska experiment för seancens deltagare beskrifver deras aflidna an- hörigas andar, hvilka han påstår vara närvarande, brukar han för att rätt öfvertyga de öfverlefvande beskrifva dessa andar såsom varande i besittning af samma bristfälligheter, de här på jorden ägt.
Han säger till exempel om en ande, att han på den eller den platsen i munnen saknar en tand.
Tyder icke detta helt enkelt på, att mediet genom en retrospektiv kraft, till hvilken vi ännu ej fått förklaring, är i stånd att se den aflidne, sådan han var, medan han ännu lefde?
Jag föredrager detta antagande framför spiri- tisternas förklaring, att den astralkropp, vi äga kvar, då vi befriats från vårt gröfsta jordiska om- hölje, allt fortfarande är lik detta, blott så mycket förandligad, att vi icke med vår vanliga syn kunna uppfatta den.
Alla äro vi förvisso redan nu till en viss be- gränsad grad i besittning af denna underbara för- måga.
Alla ha vi detta sjätte sinne latent inom oss.
Hvem kan väl förneka, att man ibland drömt och anat sant?
Hvem har ej haft dessa förunderliga, ofattliga förnimmelser, aningar, varsel o. d., hvilka man lätt skrifver på det öfversinligas konto?
Spiritisterna skulle förmodligen bemöta alla dessa funderingar med ungefär följande fråga: » Hvarför kan man icke lika lätt tro på ett samband med andevärlden som på okända natur- krafters uppträdande? » Mitt svar blir: detta är en känslosak.
Att tro mig genom mer eller mindre lågt moraliskt stå- ende medier vara försatt i förbindelse med hvad som varit och är oss heligast och dyrast, nämligen kära aflidna anförvanter och vänner, vore mig lika motbjudande, som det vore att höra en skön lära förkunnas af ovärdig ' a, kanske hycklande läppar.
Må vi då hellre lugnt förbli inom de skyhöga murar, hvilka satts upp omkring vår tillvaro i denna värld, som i alla sina företeelser är och alltid skall förbli harmoniskt skön, stor och orubblig.
Må vi blott söka lyssna till den inre maning, som vill leda oss till vår högsta och bästa utveck- ling, och trygga bida den dag, då vi vid tidens gränser få lösningen på alla gåtor.
Må vi till dess till lösen taga de vackra ord, som härom dagen uttalades af vår stora kvinnliga tänkare: » Lifvets mening är iifvet själft. ».
.
.
Efter att nu ha fallit för frestelsen att en stund tänka högt, säger jag Iduns läsare farväl, till dess jag, hemkommen från prinsessan Karadjas seance, under nattens stilla timmar skall för Eder nedskrifva de intryck, jag hemfört därifrån.
EFTER SEANCEN.
Jag går nu att infria mitt löfte.
Kanske hade jag till hälften väntat att vid mitt inträde i prinsessan Karadjas salong bli försatt i den stämning, som skulle gripit mig i en helge- dom, invigd åt en ny, okänd religions mysterie- mättade ceremonier.
I så fall hade jag misstagit mig.
Jag möttes strax vid min ankomst af det däm- pade sorlet af många samtalande röster och såg mig omgifven af en talrik samling personer, hvilka tydligen icke alls delade mina nyss nämnda före- ställningar och fantastiska förväntningar.
Jag ' erfor en lättnad härvid.
— Hvarför?
Den känslan vore för invecklad att utreda.
Då alla inbjudna väl voro samlade, bad prin- sessan att få yttra några ord.
Hon underrättade oss om, att en stenograf skulle uppsätta ett protokoll för hvar och en af Stil.
Skönhet.
Styrka.
Mölnlycke de närvarande öfver allt, hvad mediet skulle med- dela den ena efter den andra under de psycho- metriska experiment, hvilka skulle företagas.
Om de beskrifningar på aflidna personer ibland sloge fel, hvilka de närvarande, genom att till m:r Peters öfvcrlämna ett minne af dessa, önskade få af honom, bad prin- sessan, att detta proto- koll, som skulle utläm- nas i vanlig skrift till hvar och en, måtte om- sorgsfullt granskas.
Det hände nämligen ofta, sade hon, att man vid denna genomläsning plötsligt kunde draga sig ' till minnes en per- son, hvilken man icke tänkt på under seancen, och på hvilken mediets beskrifning fullkomligt slog m.
Mediet kunde ju näm- ligen icke på förhand M:R P E T E R S.
veta, hvilka andliga af- fekter han skulle erfara af de olika föremål, han fick i handen; ofta fram- kallades en helt annan ande, än den man kunnat vänta.
Nu trädde m:r Peters in och seansen tog sin början med en kort bön.
Då jag några dagar tidigare samtalat med m:r Peters, hade han på mig gjort ett utomordentligt starkt intryck, om jag så får uttrycka mig.
Blott en gång förr i mitt lif har jag erfarit något dylikt, nämligen då jag i Paris sammanträffade med den store vetenskapsmannen och hypnotisören, öfverste de Rochas.
Under vårt samtal frågade jag m:r Peters, huruvida han icke äfven var hypnotisör, hvilket han jakande besvarade.
Detta intryck, som icke varit odeladt angenämt — förmodligen på grund af min mottaglighet och däraf följande aversion för hypnotism — mildrades i afton mycket.
M:r Peters är en liten spenslig, eterisk man med mjuka och ytterst fiffiga rörelser.
Hans ögon lysa icke af någ on exalterad eld; de äro milda, nästan matta.
Hans hy är gråblek, hans kinder insjunkna, men hvad som i hans an- sikte mest af allt frapperar, är det underliga dra- get omkring de tunna läpparna, hvilka ha en ten- dens att dragas nedåt vid vänstra munvinkeln.
För den, som lärt sig att kunna bedöma män- niskor efter deras anletsdrag ', är säkert M:r Peters en lika karaktäristisk som intressant typ.
Hans händer äro utomordentligt vackra och för den, som sysslat med chiromanti, tala de om en ädel, förfinad och ideellt anlagd själ.
De närvarande uppmanades nu att framtaga de minnen efter aflidna, som de medtagit.
Som jag befans sitta närmast, blef den ring, jag framräckte, föremål för det första experimentet.
Alltjämt stående eller fiffigt gående af och an gaf mediet mig en nästan fullständigt sann och utförlig ' beskrifning på den dam, som i lifstiden ägt ringen.
Han fattade sedan min hand, hvarefter han för- klarade, att äfven en manlig gestalt föresväfvade honom.
Beskrifningen på denne man väckte icke något som häl st minne hos mig af någ ' on död, men gaf däremot en slående och liflig ' bild af min ännu lefvande far.
Ett egendomligt faktum, hvilket jag icke under seancen drog mig till minnes är emellertid följande: Bland gamla minnen hade jag funnit två par handskar, hvilka jag antagit båda tillhört min aflidne bror.
Innan jag begaf mig ' till seancen, framtog ' jag och granskade dem.
Det ena paret var långsträckt och bar ännu tydligt markerade veck efter min broders af mig så väl kända hand.
Det andra paret däremot var kortare, bredare och väckte inom mig ' — jag minns det tydligt — tanken på min fars hand.
Som jag dock antog, att de tillhört min bror, och som de voro mjukare och mindre än de andra, stoppade jag en af dem i min högra klädningsärm nere vid handlofven.
Det var denna hand, jag räckt M:r Peters, då han gifvit mig min lefvande fars slående porträtt, omtalat hans sätt att röra sig och tala, nämnt det språk, han ständigt använder med mig, och de intressen, hvilka stående utgöra ämnena för våra samtal.
M:r Peters kan alltså äfven framkalla för sin syn nu på jorden lefvande andar.
Med outtröttlig älskvärdhet och liflighet fort- sattes dylika experiment med alla de öfriga när- varande.
På prinsessans upprepade frågor, om mediets beskrifningar v slogo in, hördes månget öfvertygadt - - » janl V M ö b e l f a b r i k s Utställning, Birger Ett och annat tvehogset svar hördes ock, hvilket ju är fullkomligt naturligt, då ju porträttlikhet är en mycket vansklig och subjektiv uppfattning un- derkastad sak.
Då och då hördes också ett bestämdt - &gt;nej ».
Angående ett dylikt » nej » vill jag berätta en rätt egendomlig episod.
Mediet beskref för en äldre dam bilden af ett barn, en liten flicka, hvilken ofta skulle ha lagt sitt hufvud i hennes knä för att mottaga smek- ningar.
Barnet skulle redan ha dött i difteri och burits till grafven i en kista, prydd med liljekon- valjer.
Damen i fråga hade intet minne, som svarade mot beskrifningen.
M:r Peters förklarade då, att det förmodligen var hennes moderliga egenskaper, som dragit till sig detta barns ande, och att säkert likväl den person funnes i rummet, som medels något föremål lockat fram den bild han nyss be- skrifvit.
Efter någon tvekan delgaf då den dam, som satt bredvid den förra, att hon haft en liten syster, hvilken dött i difteri, och hvars kista blifvit prydd med liljekonvaljer.
Hvad som är säkert är, att M:r Peters besitter en högst framstående talang i att mimera och med få ord lifligt åskådliggöra.
En af de personligheter eller andar, han be- skref, var verkligen mycket humoristiskt tecknad.
M:r Peters visade oss det sätt, hvarpå denne man i tiden skakat ut sin stora röda snusnäsduk, och härmade hans godmodigt hasande gång, beskref hans långa vida rock och gamla storm.
Denne ande brukade i tiden i Paris på ett kafé under- hålla den herre, som nu ofrivilligt genom M:r Peters framkallat honom med beskrifningar från gångna tider, särskildt från revolutionen.
Bemälde herre vägrade emellertid bestämdt att kännas vid denne vän från forna dagar.
Det är ju också nästan förlåtligt!
Många kaféer ha väl af honom besökts sedan den tiden, många vänskapsband knutits och brutits, som fördunklat detta minne.
» Loin des yeux, loin du coeur, » heter det ju.
Kanske skall minnet af den gamle mannen vid läsandet af protokollet åter vakna till lif i hans glömske väns sinne!
Och nu mitt totalintryck?
Det är lugnt och behagligt, ty det har full- komligt stadfäst mig i den öfvertygelsen, jag hade, innan jag begaf mig till seancen.
Det är intet tvifvel underkastadt, att M:r Peters i afton visat oss, att det finns ett sjätte sinne, med hvars tillhjälp han fullständigt, säkert och tryggt rör sig inom en för våra ögon osynlig värld.
Jag är alldeles öfvertygad om, att ej en enda röst skall härvidlag kunna höja det fula ropet » humbug! » eller » bedrägeri! », men väl denna längtansfulla suck: » ljus, ljus! » Må vetenskapen snart hjälpa oss att kunna tyda dessa gåtor!
Och så var seancen slut.
Jag hade lämnat bakom mig prinsessans af röda lampor upplysta salong.
Jag andades åter fri luft, och omkring mig svepte natten sin genomskinliga mörkblå slöja.
Ack!
detta sjätte sinne, sade jag mig, i det jag styrde kosan hemåt, hur väl behöfde vi det icke ibland till annat än spiritism!
Det förefaller mig, som om vi bland annat behöfde utveckla det för att icke längre såsom materialism stämpla den lära, som vill visa oss de rika skatter af idealism, hvilka finnas redan här på jorden, och som borde hejda vårt orolig ' a, fruktlösa sökande och spejande i en mörk rymd.
Intet för allom tillfredsställande svar skall dock inom dessa tiders gränser ljuda emot oss ur denna okända rymd.
Låtom oss därför hellre fästa vår blick på, hvad vi verkligen och ovederläggligen af försynen ha fått och dock frånse, nämligen detta sköna dyrbara jordelif med dess mäktiga innebörd af allvarliga kraf och af rika möjligheter till utveckling och förädling.
Stockholm den 10 nov.
1901 GABRIELLE RINGERTZ.
" Hela Sveriges nyårs- önskningslista. "
D Å DET FÖRRA årsskiftet tillstundade och genom allmänhetens medvetande begynte draga en aning om de oundvikliga besvärligheter, som äro förbundna med nyårs- korts utsändande till vänner och bekanta, vände sig Idun till sina läsare med en upp- Jarlsgatan 18.
Tillverkar och för å lager M ö b l e r i ä l d r e och m o d e r n a r e s t i l a r t e r, S ä n g a r och S ä n g k l ä d e r.
Möblerna som tillverkas af prima torrt trä äro s o l i d a, stil- f u l l a och b i l l i g a.
Lager af M a t t o r i många storlekar, M ö b e l t y g e r, G a r d i n e r i eleganta mönster.
P o r t i e r s t ä n g e r.
Billiga priser.
Filialer: Göteborg, Borås.
IDUN 1901 — 743 — maning att de, i stället för de obligatoriska korten, skulle förena sig o m en nyårsönsknings- lista, afsedd att införas i Iduns sista nummer för året.
Denna metod att genom tidningsspalten sända sina närmare och fjärmare vänner väl- gångsönskningar vid årens vaktombyten är j u ett sedan länge praktiseradt tillvägagångssätt, som, efter att först ha tillämpats i hufvud- stadspressen, sedermera fortsatts äfven i pro- vinsbladen, som därför vid årsskiftet ha att uppvisa hela sidor af dylika nyårsönsknings- listor.
Alla dessa lida dock af ett gemensamt fel: det att träffa en alltför begränsad publik.
De olika tidningarna kunna ha aldrig så god spridning hvar på sin ort — till fränder och vänner i andra delar af landet nå ej dessa nyårshälsningar 1 Det var därför Idun med sin enastående stora och jämna spridning i familjekretsarne öfver hela vårt land, efter ifriga uppfordranden från skilda håll, sistlidne år anordnade en dylik nyårs- önskningslista.
Intresset för idén visade sig redan vid detta första försök så lifligt, att vi äfven i år anse oss ha talande skäl att upprepa » Hela Sveriges nyårsönskningslista », hvarigenom det står en hvar öppet att för en synnerligen måttlig afgift kunna hugna vänner och bekanta när och fjärran med nyårshäls- ningar.
Listan kommer, som ofvan antydts, att in- föras i Iduns sista nummer för året, och nu, liksom tillförene, hafva vi satt afgiften för rättigheten att få sitt, eller sin familjs, namn och bostad införda i denna förteckning så lågt som till endast 1 krona, på det att an- slutningen skall kunna blifva så allmän som möjligt och därigenom den tilltalande tanken af ett hela landet omfattande utbyte af nyårshälsningar på bästa vis realiserad.
Med det allmänna deltagande, vi tro oss ha skäl förvänta för denna vår nyårsönsknings- lista, är det emellertid klart, att ordnandet och uppsättandet af det stora materialet komma att kräfva ganska rundlig både tid och möda, hvarför det är nödvändigt, att anmälningarna insän- das ju förr dess hellre, men senast före den 10 nästkommande december.
Kära läsare och läsarinna!
Uppskjut därför ej saken, m e d risk att sedan kanske förgäta den, tills det är för sent, utan insänd så godt först som sist eder anmälan, och bifoga sam- tidigt beloppet (1 krona) i spar- eller frimär- ken.
Detta sker lämpligast i bref af t. ex. följande f o r m: Expeditionen af tidningen Idun.
Stockholm.
Anhålles införes att i Iduns nyårsönskningslista följande: {Namn och bostadsort.)
Afgiften bifogas med 1 krona i spar- (fri-Jmärken.
När ni sedan vid årsskiftet öppnar årets sista nummer af Idun och finner edert namn bland alla edra vänners, allt ifrån Lappland till Skåne, skall det säkert glädja er, att ni är med på » Hela Sveriges nyårsönsknings- lista ».
Att äfven våra finska vänner och prenume- NORNANS FAMILJ-SYMASKINER äro erkända som de förnämsta.
II ranter äro hjärtligt välkomna med, faller j u alldeles af sig själft, men kanske särskildt må betonas, då i fjol en del förfrågningar gjordes i detta afseende.
Stockholm i nov.
1901.
Redaktionen af I d u n.
A.
B.
M A X S A C H S STOCKHOLM Guldmedalj Stockholm 18S7.
Guldmedalj Pärla 1900.
N Y H E T!
EN MEDALJBELÖNAD Salongsmöbel KVINNLIG KONSTVÄFVERSKA.
K ONSTVÄFNADSINDUSTRIEN står högt i vårt land tack vare flere af dess ut- öfvare, som i förening med stor teknisk fär- dighet besitta konstnärlig blick, idérikedom och pietetskänsla.
En af dessa konstväfverskor är fröken Anne- Margrethe Hamilton, som i dagarne af h. m.
konungen hugnats med medaljen Literis et artibus för inlagda förtjänster på gobelin- väfnadsindustriens gebiet.
Fröken H. tillträd- de sin befattning som lärarinna vid Hand- arbetet Vänners konst- väfnadsskola nyåret 1894.
Samtidigt bör- jade ett nytt fält för Handarbetets Vänners A N N E - M A R G R E T H A M I L T O N.
verksamhet, nämligen gobelinrestaureringen.
Det var framför allt intendenten för h. m.
konungens konstsamling d:r J. Bottiger, som vid samlandet och ordnandet af svenska statens tapetsamling fann vikten af att genom restau- rering skydda och bevara dessa dyrbara före- mål och som uttalade önskvärdheten af, att detta restaureringsarbete skulle kunna utföras i Sverige, hvilket hittills ej kunnat ske på ett tillfredsställande sätt, som närmast föranledde styrelsen för Handarbetets Vänner att inrätta denna afdelning, för hvilken fröken Hamilton omedelbart utsågs som föreståndarinna.
Fröken H.
hade redan under hösten 1893 vid South Kensingtonmuseet idkat studier på detta område.
För ytterligare insikters vin- nande sökte och erhöll hon sommaren 1894 ett af kongl.
kommerskollegii resestipendier för besök vid » Les gobelins » i Paris och år 1900 ett nytt statens stipendium för att vid världsutställningen i Paris ytterligare studera sitt fack.
Med hvilken omsikt och skicklighet fröken H. vetat att på grund af dessa studier gå i land med de uppgifter, som hon fått sig till- delade, framgår bäst af att Handarbetets Vänners afdelning för gobelinlagning under dessa år restaurerat en hel del svenska staten och enskilda tillhörande tapeter.
Bland de förstnämnda må nämnas en af de berömda engelska Mortlake-tapeterna, som finnas på Drottningholms slott, framställan- de scener ur Hero och Leandersagan; vidare en ur den från Erik XIV:s tapetväfveri härrörande serien » D e gamla nordiska sago- kungarne » samt slutligen i dagarne af slutade 5 tapeter, tillhörande serien » Franska skåde- spel » — äkta » gobelins », på sin tid en gåfva af Ludvig X V I till Gustaf III.
Det är utan tvifvel detta fröken H:s senaste arbete, hvilket utfallit synnerligen lyckligt, som föranledt konungen att fästa belönings- medaljen på den framstående konstväfverskans bröst.
V i lyckönska henne till den vunna fram- gången, som på samma gång afger ett vittnes- börd om, hvad kvinnlig verksamhetslust och — FINPOLERAD MÖRK BESLAG — — PRINSESSANS MODELL MAHOGNY — ÄKTA BRONS- KLÄDD M E D PRIMA HALFSIDEN — BE- 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, 2 Taburetter SAMT 1 Salongsbord.
K O M - STÅENDE AF: PLETT 7 2 5 K R.
Förfrågningar besvaras omgåen tillvaratagna pund kunna ge i arbetsresultat.
För de tusen sinom tusen slumrande kvinno- krafterna är detta ett föredöme, väl värdt att minnas och att efterfölja!
TAKT MOT DE DÖFVA.
F \ E ALLRA flesta personer bjuda väl i all- I mänhet till att visa hvarandra vänlighet, hjälpsamhet och » så mycken takt som möj- ligt.
Äro också sympatierna ej alltid så värst stora, söker likväl hvar och en göra sitt bästa att halka öfver andras fel och svagheter.
Dock — tyvärr icke alltid!
Ser man t. ex. på en bjudning eller vid ett annat tillfälle en mer eller mindre döf person, är denne sällan bemött med den takt och den finkänslighet ett sådant kors förtjänade.
— Den döfve får vanligen sitta ensam för sig själf, dra- gande sina slutsatser om allt det prat, de öfriga föra.
Man tänker ej på, att detta käns som svårast — ingen har just något vänligt ord för den ensamme, alla finna det mer eller mindre be- svärligt att höja rösten så pass, att ett resonne- mang- kan äga rum.
Det är mindre besvärligt att närma sig de hörande och tilltala dem.
Nåväl, detta kan ju ej förnekas, men månne icke den döfve skulle känna det godt, om hans omgifning i allmänhet gjorde sig detta omak — höjde rösten — och sade några vänliga ord?
Vi tala nu ej om de stendöfva, utan om alla mindre hörande.
Döfhet är ett sorgligt lyte, tungt nog för den, som däraf drabbats, utan att det ytterligare skall skärpas genom ovänlighet och taktlöshet.
En person yttrade en gång till en något döf god vän till den, som skrifver dessa rader: » Jag kan inte skrika och har så svårt att till- tala döf va. » Det kändes ett styng i den döfves hjärta vid dessa ord, och sent kan min döfva vän glömma deras kärlekslöshet.
Låtom oss därför visa mera takt och hjärtlig- het mot de döfva, väl vetande, ätt dessa behöfva det mer än de, som mycket höra.
AJNO.
STENBOCKSMINNEN VID HELSING- BORG.
M ED ANLEDNING af det förestående hög- tidliga aftäckandet af Magnus Stenbocks stod i Helsingborg, har den talangfulle unge skånske konstnären hr Gustaf Rahmberg därsamma- städes anordnat en lifligt uppmärksammad utställ- ning af några i olja förträffligt åtcrgifna bilder af de intressanta Stenbocksminnen i byggnadsväg, som finnas i Helsingborgstrakten.
Efter dessa taflor, hvilkas kraftig ' a och friska kolorit tyvärr endast alltför svagt kan antydas i tidningsspalten, äro vi i dag i tillfälle att meddela ett par tre fotografiska reproduktioner, som helt visst böra kunna intressera alla vänner af våra kulturhisto- riska minnen.
Bild 1 framställer det hus, där Magnus Sten- bock bodde under belägringen af Helsingborg.
Det ligger å Hjälmshults kungsgård, en mil från Helsingborg, och underhålles af staten såsom historiskt minne.
Stenbock bodde här flere måna- der, hvarom handlingar finnas i Kattarps bibliotek.
^ T Ä I ^ f ^ ^ r ^ J - 1 1 NORNANS SYMASÅINS-YERKST&amp;D m a s k i i n n e e n n.
S y r k n a p p h å l, h å l s ö m n a d, b r o d e r a r, s t o p p a r s ö n d r i g t l i n n e.
10 å r s g a r a n t i.
Fullständig undervisning.
I 6 Birger Jarlsgatan 6.
744 _.
IDUN 1901 1.
MAGNUS HUS VID STENBOCKS HJÄLMSÄTERS KUNGSGÅRD.
2.
INTERIÖR YSEKILS NYA KYRKA.
Efter att 1895 ha be- L slutat en ny kyrkobyggnad och 1899 satt ar- betet i gång, kan den nya staden Lysekil nu se FRÅN STENBOCKSHUSET.
3.
BROHUSET.
EFTER OLJA MÅLNINGAR A F GUSTAF I RAHM- BERG.
Bild 2 är en interiör från samma hus och för oss in i Stenbocks mottagningsrum.
Taket i rummet lät han höja ett kvarter, för att han skulle kunna gå rak; detta synes tydligen å målningen.
Längst in till höger ser man ingån- gen till hans sofkammare.
Bild 3 är det hus, hvarest Magnus Stenbock bodde un- der själfva slaget.
Där hade han sitt hufvudkvarter och var dold en kortare tid.
Detta hus ligger endast 10 — 15 mi- nuters väg från Helsingborg och kallas brohuset.
UR DAGSKRÖNIKAN.
MUSEET, som förut fört en provisorisk tillvaro i ett par smårum i opera- huset, har sedan några dagar fått sig en ny, rym- lig och mera permanent lokal upplåten i Åker- hielmska huset, n:r 9 Nybrogatan.
De värdefulla samlingarne förete redan en öfverraskande rikhaltighet, tack vare det intresse och den offervillighet initiativtagarne, hrr öfverin- tendenten A.
Buren, grosshandlaren C. Claudius och operasekreteraren Johannes Svanberg-, ägnat och alltjämt ägna företag ' et.
TYRUSIKHISTORISKA FRÅN GÖTEBORGS e. m.
(inträdesafgift 50 öre) och söndagar kl. 1 — 3 e. m.
(inträdesafgift 25 öre).
Sålunda märkes en storartad samling blåsin- strument, den mest omfattande något europeiskt musikmuseum torde kunna uppvisa; denna sam- ling är deponerad af Akademiska kapellet i Lund.
Vidare en omväxlande samling stränginstrument, hvaribland flere rariteter, porträtter, musikmanu- skript och bref m. m.
Kommer därtill, att samlingarne i den nya lo- kalen äro öfverskådligt och smakfullt ordnade, kan tryggt sägas, att den musikintresserade all- mänheten ej skall ångra ett besök i museet.
sitt nya tempel färdigt — åtminstone till det yttre.
Den nya kyrkan är visserligen dyrbar, kostnaderna uppgå till omkring 225,000 kronor, men det är också en ovanligt vacker och solid byggnad, som skulle kostat betydligt mera, om man ej kunnat hämta byggnadsmaterialet, granit, i kyrkans ome- delbara " närhet.
230 fot öfver den bergshöjd, på hvilken kyrkan är uppförd, reser sig det vidt omkring ' synliga, smäckra tornet.
Ritningarne äro utförda af arkitekt Adrian Peterson i Göteborg och kyrkan beräknas vara fullständigt färdig till det nya året.
I förgrunden synes å bil- den Lysekils gamla, öfver hundraåriga träkyrka.
AR LANDSMAN FRAN PERSIEN, d:r B. ELy- bennet Khan, den persi- ske schahens tandläkare, har nyligen vistats på be- sök i sitt gamla hemland, hvarunder han uppvaktat konungen samt några vec- kor uppehållit sig i sin födelsestad Göteborg.
D:r H. utbildade sig i sitt yrke först i Tysk- land, där han studerade några år, hvarefter han slog sig ned i Paris.
Det var medan han uppe- höll sig i Frankrike, som han fick det lysan- de och hedrande anbu- det att bli lifmedikus och speciellt tandläkare hos schahen af Persien, i hvilken befattning han tillvunnit sig såväl den aflidnes som den nuva- rande österländske här- skarens odelade akt- ning och förtroende som få européer.
På 29 år har d:r H. endast två gånger förut besökt Sverige.
Efter sin tre månaders vistel- se härstädes vänder han nu ånyo tillbaka till D:R B.
H Y B E N N E T K H A N.
det solskimrande sago- landet, där han vunnit en så aktad ställning och hvarest hans popularitet sträcker sig från det ly- sande palatset i Teheran ut bland befolkningens breda, lager rundt om i riket.
Detsamma hålles öppet alla onsdagar kl. 1 — 4 FÄLDTRIDTKLUBBS I DAGARNE AFHÅLLNA H U B E R T U S J A K T INVID SKÖFDE.
L. ERICSON FOTO.
— 745 — ID UN DE, ATT OM DETTA ARBETE MAMMA SOR.
OCH VORO VANA OCH VID HON MYCKET M A M M A, HVARS ANNAT BÖRJA TYCKA BÄTTRE ATT SITTA OCH S Y IHOP TRA- SÅ M Å S T E LAGNING, MEDAN SKULLE ÄN 1901 ÄN HÄNDER EJ STICKNING, STOPPNING K N Å P A M E D ATT S Y LÄNGTADE EFTER SINA TAPISSERI, TRASOR OCH SIN KLIPPNING.
ARVIDS HJÄRTA RIKTIGT S V E D » MEN, ELIN, HAN HVAD HJÄLPLÖST, SOM FÖR SKOLA VI MÄN MODERN.
GÖRA? » VANLIGEN FRÅGADE BRUKA I DY- LIKA FALL.
» JO, JAG HAN A N D A D E S LÄTTARE, TY HAN H A D E FÖRTROENDE TILL SIN HAR RÄKNAT UT HUSTRUS DET, MÅ DU TRO. » FÖRMÅGA.
» J O, NÄSTA GÅNG DU SKRIFVER, SÅ FRÅGA M A M M A, OM HON EJ VINTER.
VILL OCH KOMMA OM TROR OCH H O P P A S, LIGARE HÄR, STOCKHOLM I SIN NYA LOKAL.
A. BLOMBERG KAN BLI SÅRAD. » Wenster, som föddes i Göteborg 1819 och 1844 vann bokbindareborgarrätt i Uppsala, var ej blott en inom sitt yrke särdeles skicklig man, utan därjämte utrustad med stora mekaniska anlag, hvilka han bl.
a. ställ- de i djurväldighetens tjänst.
Så uppfann han en bindsellösningsappa- rat, medels hvilken kre- aturen vid eldsvådor i stall och ladugårdar ha- stigt och med ett enda tempo kunde lösas alla på en gång och sålun- da räddas undan lå- gorna.
MÅSTE NÄSTA VECKA. » I C.
J.
Som människa var han redbarheten själf och därjämte i hög grad godhj artad, hva dan hans hjälpsamhet mot behöfvande likar sträckte sig vida om- kring.
WENSTER.
Två gånger gift, var Wenster för sina närmaste den bästa make och fader.
GREN HUSTRU, KOMMER KAN ENGELSKAN.
DU SOR HON.
PÅ ' JAG TILL NÅGOT.
OCH JAG DET KAN BLIFVA BEHÖFDE SADE VER ATT MITT LIF, EN SÅDAN ÄR SÅ ROLIGT.
JAG VANA, HAR HVITA LAPPAR, EN S O M JAG DEM ÅT M I G, MAMMA ', SKULLE VERKLIGEN BLIFVA SÅDANA MATTOR.
INTRESSERAD VI HON BÅDA OCH DISKUTERADE MEN SÅ IFRIGT, KOM EVA HVAD I DU BLEF.
EN HUR SKULLE INOM HEL SJÖ DE GLAD ÖF- AF LAPPAR SKULLE FÄRGAS.
GÖRA SVARADE » DET SITTA MED NI BEHÖFVER ER TILL? » JU SKULLE BOKSKÅPET, HUR TRASMATTOR ÅT VECKA SENARE DET JAG RESTE A R V I D DÄR HAN BLEF CEDERGREN TILL SKULLE STANNA ARBETSAMMA DAGAR ÖFVERENS OM OCH AFSTÅ ATT FLYTTA FRÅN DEN OM TILL M O D E R N; » MAMMA ATT BO UNDER I SITT HON VECKANS LILLA LOPP EKIPAGE SADE MILDT: NYA STADSHOTELL.
W.
LINDHE FOTO.
LILLA, O M EFTER M A N N E N S AFRESA EJ STOR P A C K V A G N.
JUST P Å MED MED ATT LÄGGA SISTA ANORDNING.
GILLANDE OCH BLICKAR, HANDEN HON TY ATT VARA NÖJD.
SÅG HON SIG HADE SÅ FÖR- BLEF RIK- OCH ' J A G SKALL T^TT STATLIGT HOTELL och en prydnad för samhället är det resandepalats, som i dagarna blifvit fullbordadt i Lidköping och hvaraf Idun i sitt dagsnummer lämnar en bild.
Byggnaden, som tillhör staden, är inredd efter alla nutidens fordringar, har belysning med acety- KÖPTE EVA BORDDUK, OCH ANNAT DAGEN ATT DÄRPÅ HEM SILKE, EN GARN ALLA TILLBEHÖR OCH GAF DEN ATT SY TILL PÅ, MAMMA PÅSTÅEN- LYSF.KILS NYA OCH GAMLA K Y R K A.
ELIN HÖLL VID RUM- OMKRING VERKLIGEN ALLT DÄRINNE VAR ALL- EJ D U EJ TYCKER NÅGOT HVILKA LÄT H Ä M T A H E M I EN O M DET.
M E N JAG HADE GÖRA. '
SON- HADE HON FARIT O M K R I N G INTE GÖRA DET DÅ, E V A LIDKÖPINGS SADE OCH GJORT U P P K Ö P, HVARJE IGEN HANS TY G A M M A L T HÖGT U P P, STOPPADE LAPPARNA FYRA D A - FÖR SIN S Ä N G K A M - TIGT FÖRARGAD P Å E V A.
IN MINA M E N N U SKALL SETT, INTRESSE DÄR H O N OCH HENNES M A N HADE FÖRUT K O M - ANLEDNING UNDFALLANDE.
FÖRSÄLJ- SÅ? » ANSIKTE FÖRÄNDRADES, SVANN.
ORDNING DET DE? » ATT ELIN HENNES AF DÄR DEM.^ » DU SPÅR FÖRSTÅS.
OCH EJ HEL- LER TROR JAG, HURU RIKTIGT, M E N HÄRINNE, SKRÄPET FASTNAR MATTAN, I MAMMA SKULLE EJ D E N FJÄRDE DAGENS AFTON VAR I N N E.
ALL VÄRLDEN TAGA N I HANS » ARVID, HUSTRUN.
METS SKALL — KÖPTE LÄNSTOLEN I VILLE BARA VETA DET; FOLK TYCKER EJ IN.
I JAG HUSTRU.
SETT, TIO M I - HON.
ELIN, » GAR.
MARE SUTTO » JAG EN MIT ' KLIPP VAKEN.
SOM HYLLAN I LIGGA.
HUFVUDSTADEN, SKULLE NUTER KASTA ÅT- SOFVA! » NÅGON FÅ ATT VAR SAKEN FRÅGADE H O N O M JAG HVAR ÄRO PAPPER » AH!
DU DET SÅ I HELA OM ARVID, SADE ALLTID TAGIT VARA BORT, JAG » MEN, ÖFRIGA PRÄKTIGA MATTOR AF D E M, DEM. '
JAG, BLIFVIT RIKTIGT RARA, FÖRDRAGA SÅ AF G A M M A L N U ALLDELES ATT DET EJ TJÄNAR HAR TYCKER DET HEL M Ä N G D HAR DETTA SÄTT UNDER SÅ STÅR ».
NEDERSTA SADE SADE BÖCKER? » VISST, ÄR BARA INGEN BÖCKERNA. » » PÅ DÄRFÖR GLÖMDE JAG EJ I » JA LAPPAR HVEM MINNES SE DÅ JAG SATT OCH S Y D D E I M A M M A S VANA ', OCK » RÄKENSKAPSBÖCKERNA, 44.
' DET OCH ALLDELES IHÅG, DET MAN » HVILKA TILL TRASMATTOR.
PÅ VAR R U M, SÅG JAG HENNE KLIPPA TILL LÅNGA R E M - DAG, P Å SÅ SÄTT ORDNADT, RUM? » NINGSLISTAN JLli KÄNNER SIG LYCK- STANNA.
I ALLA FALL FARA TILL STOCK- ATT S O M N A, SOM » NEJ, I NY JORDMAN.
BEARBETNING FR AN » j i ^ N I JAG T I M M A R SENARE, JUST S O M A R V I D CEDER- HÖLL P Å MAMMAS N:R OSS SOM GJORD- FOTO.
lengas och presterar i öfrigt allt, som en bort- skämd turist kan önska i fråga om bekvämlighet och elegans.
FORTS. OCH SLUT FKÅN PÅ SKALL SJÄLF FARA OCH H Ä M T A H E N N E, » » T Y JAG NÅGRA •pOKBINDÅREMÄSTAREN CARL JOHAN WEN- - C STER, en af Uppsala stads högst aktade och äldste borgare, afled för några dagar sedan där- städes.
JU ALLT GODT OCH BRA HOLM I HON HÄLSA BLIR SÅ, ATT M A M M A KAN JU » JAG MUSEET OCH SEDAN BLIR ARVID, MOSIKHISTORISKA SÅ DET M. JACOBSON FOTO.
IDUN DELES 1901 — 746 LIKT SVÄRMODERNS FORNA RUM I DET GAMLA MODERN HEMMET.
PÅ GOLFVET » PAPPA VAR SÅSOM DÅ OCKSÅ HELA LÅG TRASMATTAN, SÅ INTRESSERAD DEN NYSS TIDEN VAR LEGAT SAMMA AF », FIN FÄRDIG.
ETT EN SOM REN, SADE ELIN HADE HEM SÅDANT DEN VÄL FÖRVARAD I HAND- » JA, » JAG OCH I ETT MJUKT STOD DEN ANNAT EN FJÄDERBOLSTER NÄRA KAKELUGNEN GAMLA MAHOGNYBYRÅN VALNÖTSSÄNG OCH STOD MED HÖGT, HEMSTICKADT TÄCKE.
VÄRLDEN PÅ HÅL FÖR TVÄTTFATET.
BORTA V I D FÖNSTRET STOD ETT LITET BORD AF KÖRSBÄRSTRÄD.
AF N Y A LÅGO TESTAMENTET DÄRPÅ.
DET AF N O V E M B E R, TVÅ OCH EN VAR OCH EN EN KALL AFTON I MUNTER LÅG GUNGSTOL BRUNMÅLAD ELIN KIGA SPJÄLSITS, KARMSTOL — HADE OCH STOD MED JUST SLUTAT NU OCH DET SADE HON DE LÄTO SKULLE DÅ FÖRDE STOL ».
RÅDE.
PASSAT » MEN MAMMA HVILA UT LITET I DE! » EGET RUM.
DÄR, FÖLLO HENNES ÖGON GENAST » MEN, ELIN OCH RUMMET GAMLA FATT — DJUP, DET INTE SÅG MIN SIG DET ÄR JU MINA SAKER, SÅLDES I HVAR HAR HENNES LITET RÖST LÄT SÅ DU HÄR, GÄRNA FÅ ÖFVERTAGA D E M, JAG SKULLE HAFVA SKULLE DEM.
— KÄNNA DIG DEM MERA DÅ TILL.
FRU CEDERGREN UPP, OCH TÅRARNA NES MA? » KIUDER.
HAR LÄNGTAT SAKER.
SÅ ALDRIG HJÄRTA VAR VETAT DET, FÖRNÖJSAMT JAG KUNDE FÄSTADT SKULLE JAG HAR BJUDIT M I G BARNSLIG JAG JAG MEN ACK, ELIN, JAG JAG TILL D E N SKALL D U FÅR D U DAGEN GAMLA DEM.
HADE JAG JAG ENDA SJÄL HAR VERKLIGEN K Ä N D E HON ANDRA GICK MED DET; SÅDAN FRÅN FÖR- DEN ETT BARNS ENA FÖRTJUS- SKÖN VINTER, » BORD DEN SADE OCKSÅ HÄR G A M L A SÄNGEN HON, — » OCH OCH, SKALL BLI I HÄR ÄR MITT LILLA FÄLL- ELIN, ÄR EJ DETTA EN AF MITT TESTAMENTE? » NÄR MAMMA, BORDET » OCH DET SÅLDES, EVA, MED DET PAULI GAMMAL, OM ATT STUDERA SE, HADE I HON ETT NYSTAN SÅ MAN BIBELN MÅNGA EN PÅ UTI; SIG SOM MIG MEN ETT KARTOR NÄR MAN GAMLA, KÄNDA FÖRE- HAND PÅ SONENS.
KÄNNER DET SÅ, S O M SKULLE L Ä M N A DETTA RUM. » HENNES.
HELLER ALDRIG GÖRA, » SADE H A N, SÅ LÄNGE D U RESTE EJ HERRN FÖRRÄN ÖNSKAR. » I HUSET TILL STADEN NÄRMARE KVÄLLEN.
NÄR GICK HAN GENAST IN TILL SIN M O R.
SAKTA.
MATT-TRASOR, LÄST, UNDER BORDET LÅG SOM H O N GJORT FÄRDIGA.
OCH TESTAMENTET LÅG I HENNES HADE HALKAT N E D MATTAN.
HON HÖRDE HONOM EJ OCH GNOLADE SAKTA EN AFTONPSALM: SÅ GÅR EN DAG ÄN FRÅN VÅR TID Och KOMMER ICKE MER.
Och ÄN EN NATT M E D HERRANS FRID Till JORDEN SÄNKES NER.
SAKTA SIN LÄMNADE HAN DÖRREN OCH GICK IN TILL HUSTRU.
» ELIN, » ATT DU SADE HAN PLÖTSLIGT, » HUR K O M DET TILL, HADE » HUR SÅDANA GRÅA ULLGARNET H E M M A?
» JUST N U BEHÖFDE ELIN DE TROR D U FRÅGADE SADE BÅDA.
MAMMA SADE: HON SVARADE OCH FRIKOSTIG SADE ' ARVID, SVARADE ILLMARIGT, HAR DU MEN MÅNNE MED JAG EFTERTRYCK. » MED EN GOD H Ä R P Å?
» FRÅ- STRÅLANDE ÄR JUST H V A D CEDERGREN, HVILKEN SMEKNINGAR, HUSTRU, HJÄRTA '. » DET MED I GÅR UT.
DU MAMMA, ARVID DIG HON? » HAR ETT FINKÄNSLIGT HVAD OM ARVID.
SÅG INTRESSERAD » HON DU BEGAGNAR? » SKRATTADE » HVAD OCH DÄR DET TILL, ATT D U DÄR TJOCKA, V A R M A ULLSTRUMPOR, S O M ELJES ALDRIG DÅ DET KOM » JA, HOP HÄR, KÄRA M A M - HAN SÅG HENNES BLICKAR GRÅ STRUMPSTICKNING DET. » UPP ENSAMMA.
STOD P Å GLÄNT; HON SATT DÄRINNE I S K Y M - G A D E HON BRÄNT SITT EGET O M - FÖR ATT SE TILL DARRANDE STANNA HEM, LÅDORNA, AF KÖPTE STÄLLET M E D BRYR EJ ATT HON MISSIONSRESOR BLIR JAG VISSTE TRODDE, SKRÄP!
VACKERT EXEMPLAR ÖFVER OCH VI SOM ANNAT LÅG INUTI PÅ OCH G U N G A D E » OCH » JO, BLÅTT » I M O R - GJORDT. » DIG DE OMSLÖT DÄRPÅ » HVAD » SÅ SKULLE DÖRREN KVÄLL? » NING.
JAG NINGEN SÅG HA SÅLT D E M.
HAR LIDIT AF EN HEMLÄNGTAN ».
MÖBELN VID ALDRIG OCH FÖR INGEN HURU » DET » HÄR EN DESSA OM KUNNA HAND HADE TRO, ATT MITT GAMLA HUR ELIN BLEFVO PÅ JAG ALDRIG M E R HON TILL ATT ÖFVERTYGA M I G O M, HUR VAR, OMTALAT, FÄRLIG JAG HENNES ÄNNU? » SIG GICK DÅ LADE SIN HANS » K Ä R A BARN, JAG EFTER HAN, VET D U, KNÄ.
NU BEHÖFVER FÖRST. » VARA HON STUND HVILA MODERN » ARVID, HÖRDE BLAND I MÅLEN.
S T R Ö M M A D E N E D FÖR HEN- FÖRFÄRLIGT SÅ FRÅGADE TRODDE, DE SJUNKIT NED I EN » T Y C K A O M D E M, » SADE HON.
EN KOM STOL OCH G Ö M T ANSIKTET I SINA HÄNDER.
HON EFTER HAN JAG FÖRR STRUMPA HADE HON SVÅRT ATT H A N D - KÄNDE UNDERLIGT HEMMASTADD HADE NU ÅTERVÄNDE D U TYCKER VÄL O M D E M, KÄRA M A M M A?
» GAMLA OCH STRAMALJ MEN OCH OCH DE LÄTO JAG SKALL SNART FÅTT FUNNOS ORDNING OVAN. » RAKT INTE, M O R OCH SON MINA HES.
ALLA I VÅRT GRANNSKAP SÅ I VISSTE TYCKER SÅLEDES EGEN OMKRING HAR KÖPT IGEN D E M, M A M M A, DE NÄSTAN DU HON SOM NÄSTAN MIG ÄR — DEM? » » JAG HVAD — ELIN, SAKER PÅ DÅ ELIN SÅ BÅRDER » DU MATTAN.
MATTA?
HELLER.
SUPÉN.
FÖRMAKET, TILL HENNES ÄR JAG INTE FÄRGAT D E M JAG SILKE » PRIC- HA DU OCH DET TERA, S E, SE, N U K O M M A HENNE HON INTRÄDDE NOG NU » A R V I D D U, K Ö P LITET » PREUSSISKT GON, EN GARDINERNA SITT VERK.
FÖR SIG SJÄLF; MODERN DE ANDRA » FARS ATT SÄTTA U P P H A D E JUST SÅDANA HÄR.
INNAN VAR BETRAKTADE MUSSLINSGARDINER BÄTTRE, » DEN I GOSSE.
GÖRA. » BÖRJAN BRASA F L A M M A D E.
MIN GENAST » NEJ, STOLAR STODO FRAMFÖR KAKELUGNEN; DEN ENA EN PÅ G A M M A L PSALMBOK STRUMPOR AF VECKAN, ATT FÄRGA M I N A » HAR ETT SLITET EXEMPLAR MORGON. » ETT PAR ARBETE HJÄLP ETT HA MEN KÖPT A R V I D, D U SKALL VÄL INTE SÄTTA M A M M A I M A R M O R OCH M E D JUST K U N D E JAG H I N N A ATT STICKA EN DAGEN, LIG FÖRESTÄLLANDE HADE » MEN, MÅLADT I IMITERAD M A H O G N Y, M E D EN GRÅSPRÄCK- SKIFVA, HON FÖRUT I FÖRVÄNTAN P Å DETTA.
EFTER I SLUTET BARN? » JAG KAN LETA REDA P Å N Å G O T », DAGEN SKALL I IFRIGT TILL ELIN.
SKRYMTAKTIGT.
SKALL SE ÅT DIG ETT G A M M A L T TVÄTTSTÄLL, SIG NÅGOT ULLGARN I HUSET, KANHÄNDA » JAG HÖRN DET OCH KAMMAREN.
I VÄNDE » FINNS — KYSSTE HON ÖGON.
HAR, » JUST EJ VARMT VAR SIN HUSTRU.
ICKE SÅ M Y C K E T ATT LÄSA D E N.
OCH BITAR UNDERSTRUKNA HÄR.
HÄR ÄR TEXTEN, S O M TALADES ÖFVER, NÄR SYSTER ANNA HÄR HA BEGRAFDES HENRIKS.
FÅTT IGEN MITT LITET SENARE KRING ATT OCH HÄR ÄR P A P P A S — OCH SÅ LYCKLIG JAG ÄR ÖFVER ATT TESTAMENTE! » SUTTO DE ALLA TRE S A M S P R Å K A N D E BRASAN.
» LILLA VARA — ACK, DU MAMMA, » EJ SKÖNT AF DINA SADE A R V I D, GLÖMT ATT STICKA.
I VARMA DEN HÄR KÖLDEN » JAG FÖRMODAR, DET SKULLE ATT HA ETT JUST PAR ULLSTRUMPOR. » Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för v u x n a och barn.
Med g l ä n s a n d e r e s u l t a t f ö r o r d a d t a f Läkare-auktoriteter.
Stärker närverna och förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
G U S T A F AF GEIJERSTAMS förebådade roman ^ " Kvinnomakt- » har nu utkommit på C.
&amp; E. Gernandts förlag.
Det lifliga intresse, hvarmed hvarje nytt arbete af den sympatiske författaren numera motses, har — efter Boken om Lille-brors osedvanliga framgång i fjol — om möjligt än SANATOGEN ytterligare stegrats: man har vant sig att ur denna hand vänta rika gåfvor och att ej svikas i sina förväntningar.
Och med glädje må erkännas, att för- fattaren alltjämt med framgång vet att häfda den plats, han tillkämpat sig i våra hjärtan.
Ömmare, mera inträngande själfullt har väl sällan i svensk litteratur förhållandet mellan man och kvinna skildrats än i denna intima bikt om hvad den kvinnliga vännens allförstående finkänsla, den kärleksfulla dotterns gränslösa hängifvenhet för- mådde uppbygga af en rikt begåfvad mans lif, sedan det så när slagits i spillror af ett förfeladt äktenskap.
När vi närmast efter Geijerstams » Kvinnomakt » nämna Sigurds nyutkomna bok &gt;Ett Kvinnoöde * (Hugo Gebers förlag) är det icke endast på grund af titlarnas yttre liknelse.
Det finnes — hur parodoxalt det än i mångas öron må ljuda — äfven icke så få inre beröringspunkter mellan dessa tvänne böcker.
Det är sant, att man näppeligen kan uppställa tvänne större kontraster med af- seende på den formella behandlingen än dessa båda författare — den konstnärligt genombildadc analytikern-stilisten och den i breda, till dels bur- leska, till dels naiva drag skildrande folkdiktaren — men ett hafva de gemensamt och det är sitt hjärtas värme gent emot det ämne, de tagit sig an.
Och så som Sigurd i Eva Bergs historia med enkla, ur det påtagligaste hvardagslifvet hämtade bilder förtydligar kvinnokärlekens, moderskärlekens makt, är det både visst och godt och rätt, att han i sina breda lager finner en lika erkänsam och gripen publik som Lille-brors och Hugo Brenners diktare bland de sina.
Pä Hugo Gebers förlag har nu ock utkommit Amanda Kerfstedts nya roman » Reflexer » — väl bekant för vår läsekrets, sedan den tidigare under året ingått i Iduns romanbilaga.
För dennas läsare kan det således helt visst synas som en öfver- loppsgärning att bekräfta, det denna » själshistoria » med sitt underliga, men dock så fängslande motiv alltigenom utmärkes af samma förträffliga berättar- konst, samma djupa ansvarskänsla och samma upphöjda lifssyn, som prägla alla verk från för- fattarinnans hand till gyllene mynt af idealets äkta klang.
Något af missräkning däremot, det kunna vi ej förneka, ha vi känt inför Mathilda Mallings bidrag till årets vittra skörd: » Damerna på Mark- by " (Albert Bonniers förlag).
Den spirituella för- fattarinnan, som så händigt draperat den historiska kostymen, så illuderande framlockat gångna tiders ton och färg i sina bekanta romaner om » Förste Konsuln », » Fru Guvernören af Paris », » Eremitage- idyllen » m.
fl., har här råkat in inom en nutids- trivialitetens trollkrets, som visar sig ganska olycks- snärjande.
Dessa 250 sidor dagbok öfver Markby- damernas five-o-clock-tea-pladder och månskens- flirt » från september till jul » med den » intressante » grosshandlaren, den estetiserande häradshöfding-en och den » tempelherre » - like kaptenen lämnar en sannerligen skäligen ointresserad, och ej ens den i och för sig ganska lustigt tänkta upplös- ningen, där icke — enligt gammal bepröfvad lust-.
spelsmetod — » hvar tar sin », utan hvar och en den andres, kan tillfyllesgörande försona en med all den tomhet och banalitet man fått utstå för att ändtligen nå fram till detta märkliga resultat.
En präktig, en äkta svensk och hjärtevinnande bok har den kände tidningsmannen och kåsören L.
A. Ahlgren gifvit oss i de » naturstämningar och minnen », han samlat » Ur Papiriipapper » och,med de allra ypperligaste teckningar af Axel Sjöberg, nyligen utsändt från Nilsson &amp; Berglings förlag.
Vi tro förvisso, att fosterlandets natur med sitt underbart rika stämningslif i hvarje stund sätter otaliga förborgade diktarsträngar i dallring i sina söners och döttrars hjärtan, men få är det för- unnadt att gifva ett så konstnärligt medvetet ut- tryck åt hvad de känna, att aflocka markens växter och djur, fåglarne under himmelen, skyar- nes och dagrarnes spel genom dygnets och årets växlande tider deras intimaste hemlig * heter och innerligaste karaktärsdrag så som denne författare, hvilken allt från gosseår gjort den svenska natur- anden till sin käraste och förtrognaste umgän- gesvän.
En bok, på hvilken man framförallt vill rikta föräldrarnes och den mognare ungdomens upp- märksamhet, är » Den tillförlitlige rådgifcaren » af P. W. A. Bergström, som häftesvis börjat utgifvas från Hugo Gebers förlag.
Den vill blifva » en praktisk och oumbärlig handbok för den bildnings- sökande ungdomen, för målsmännen, den plats- sökande, änkorna och barnen, de ålderstigne, dc sjuke och de hjälpsökande samt för odalmannen », och till detta ändamål efter hand bringa en full- ständig och detaljerad öfversikt öfver rikets skolor och uppfostringsanstalter jämte inträdesfordringar, kostnader och kurser, öfver befattningar i statens, kyrkans och kommunens tjänst, kompetensvillkor och löneförmåner, öfver pensions- och understöds- Prospekt sändas gratis och franco genom General- agenturen Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Erhålles å alla apotek och kemikalieaffärer.
T i l l v e r k a r e: B a u e r &amp; C: o, B e r l i n S.
O.
16,
- 747 — (DUN kassor, öfver fromma stiftelser och välgörande, säll- skap o. s v. Det är intet tvifvel om, att ett sådant verk, hvartill vi förut saknat motstycke, bör blifva högeligen välkommet för de kretsar, till hvars praktiska gagn det är afsedt — kretsar så vida för öfrigt, att de kunna sägas omfatta snart sagdt hvarje tänkande och själf bestämmande individ i vårt land.
J. N — a.
1901 HYLIN ' S Lanoliq-GlijDeriii-Tvål i stänger.
Mild och välgörande för huden.
Hylln &amp; C:os F. A.
B.
Stockholm.
TZUNGL.
TEATERN har för några gästuppträ- danden engagerat den amerikanska sånger- skan miss Minnie Tracey, som nyligen med stor framgång konserterat härstädes.
.Var hennes fram- gång på konserttribunen odisputabel, så var den det ej mindre på operascenen.
Då detta ned- skrifves, har den framstående konstnärinnan upp- trädt i de båda kvinnliga hufvudrollerna i » Aida » och » Hugenotterna ».
Af dessa båda sätta vi gifvet hennes Valentine — utförd på franska språket — i den sistnämnda operan främst.
Både i vokalt och dramatiskt hänseende var hon här alldeles förträfflig.
Ett så väl genomtänkt och fint spel, som det miss Tracey presterade i fjärde akten såväl i.sammansvärjningsscenen som i scenen med Raoul-Ödmaim, får man ej ofta se på denna teater.
Stämman klingade ock härlig och skön, och då hr Ödmann denna afton äfven var vid briljant röstdisposition, blef Valentine-Raouls kärleksduett något af det bästa, som här på länge förekommit.
Bifallet från den talrika publiken var ock entusi- astiskt och inropningarna efter fjärde akten när- made sig väl dussinet.
Att fru Östbergs drottning af Navarra fortfarande glänser i oförliknelig prakt både i fråga om sångkonst och juveler, behöfva vi väl näppeligen konstatera.
Operan leddes med omsorg af hr Henneberg.
Bland publiken märktes konungen och prinsessan Ingeborg.
— JEn ny balett, kallad » Bilder från maskeraden », uppfördes för första gången i lördags och slog syn- nerligen an på den talrika publiken.
Den är kom- ponerad af k. teaterns nye balettmästare hr Zöbisch, hvilken här hade tillfälle att visa sig både som .utmärkt balettarrangör och framstående dansör.
De olika dansbilderna, till antalet sex, däribland en brusande csardas, dansad af hr Z. och fröken Rosén, samt en sirlig gavott, dansad af fröknarna Brandt, Flamand och Strandin, voro verkligen vackra och anslående.
De framkallade ock som sagdt det lifligaste bifall.
Vi tillönska hr Zöbisch god fortsättning i hans arbete!
T \ RAMATISKA TEATERN.
Att en premiärafton U sitta i en teatersalong och före pjäsens början stirra på den nedfällda ridån, medför ungefär samma förnimmelse som att betrakta framtidens förlåt.
Man undrar hvad som skall afslöjas för ens blickar, då det målade lärftstycket går i höj- den, hvilka sensationer författaren har i beredskap åt ens nervsystem och hur mycken onödigt för- spilld tid han skall komma oss att ångra.
Oftast undergår man desillusionens bittra kval, mera sällan läskas man af den äkta konstnjut- ningens stärkande vin.
Men med den temperamentsstarke och själsfine skalden som ciceron skrider man trygg öfver scenens falluckor, ser som genom ett trollslag hela kulissbedrägeriet omvandlas till ett poesiens Ar- kadien, med skär rosensnö öfver markens slutt- ningar och luftens och fåglarnes skälfvande melo- dier i de soldränkta trädkronorna.
Per Hallströms 4-aktsskådespel » Bianca Capello » äger denna det sanna diktverkets förmåga att göra teatern till en högtidssal, att ur teaterdamm och kulisspladder ' låta konstens evigt tjusande tonfall vibrera genom luften.
Författaren har begagnat sig af en gammal veneziansk legend om den guldhåriga, vackra Bianca Capello för att på grundvalen häraf bygga sitt skådespel.
DET 9-ÅRIGA M U S I K A L I S K A FLORIZEL UNDERBARNET VON REUTER.
Och med diktarens rätt att skapa efter sin lynnesart har han af den venezianska flickan, som flydde med en handelsbetjänt till Florens och sedermera blef Frans af Medicis älskarinna och gemål, danat en intressant kvinnokaraktär, sam- mansatt af indolens, kärlekstrånad, härsklystnad och grymhet, hvilka driffjädrar forma hennes djupt tragiska lifsöde.
Men gestalten skulle ej vara karaktäristisk för sin upphofsman, om icke för- fattarens skepsis, hans grubbel öfver lifvets och dödens gåta — detta ledmotiv i nutidens littera- tur — äfven här skar igenom och på ett sällsamt sätt bröt sig mot renässansens bakgrund af orub- bad lifsfrodighet.
Dramats dialog är skrifven på prosa, men en prosa, hvilken hela tiden kling ' ar som vers.
Må- hända blir dock det svällande bildspråket stundom väl rikt att talas på scenen, så att det inträffar, att den språkliga brokaden då och då släpar en smula längs tiljorna.
Detta vidlåder egentligen första akten; i de följande stegras den dramatiska spänningen och därigenom äfven dialogens kraft och flykt.
Fru Jjindberg uppbär den mycket fordrande hufvudrollen med erkännansvärd förståelse, och i de lidelsefulla momenten, hvilka onekligen äro de tacksammaste och ligga hennes kynne närmast, får hon den stora konstens blodfärgade sken öfver sin framställning.
Fröken Ahlanders duenna, hos författaren gifven med sprakande humör, är liflig nog hvad replik- sägningen vidkommer, men skulle vunnit på ett mera poängteradt spel.
Hrr Shåriberg, Ortengren och Arehn äro alla tillfredsställande i sina upp- gifter, hvilket däremot med bästa vilja är omöjligt att säga om hr Palme, som hela tiden går omkring och alldeles planlöst säger sina repliker.
I sin helhet gjorde stycket å premiären ett starkt intryck och publiken följde detsamma med från akt till akt stigande intresse.
Vi meddela i dagsnumret ett par bilder ur dramat, af hvilka den ena framställer scenen i andra akten, då Francesco (Skånberg) för första gången sammanträffar med Bianca Capello, och den andra återger fjärde aktens starkt dramatiska bankettscen.
- Q VENSKA TEATERN.
Hermann Sudermanns ^ skådespel » Midsommareld » på Svenska tea- tern blef till en afgjord framgång.
Den skicklige dramatikerns blick för det sceniskt verksamma, hans herravälde öfver dialogen, hans förmåga af träffsäker karaktärsteckning göra sig lyckligt gäl- lande äfven i detta drama från den Litthauiska landsbygden, om det nu ock ej i konstnärlig hel- hetsverkan kan mätas med vare sig » Ära » eller » Hemmet ».
Ett besjäladt och jämnt utförande framhäfde dessutom styckets inneboende förtjän- ster — främst att nämna fru Sandell, som åt hitte- barnet, landstrykerskans dotter, som mot sin natur tvingas in i fosterhemmets borgerliga ram och under tacksamhetspliktens frihetskufvande hänsyn, gaf en verkligt hjärtegripande tolkning.
Hr de Wahl, den unge arkitekten, hvilken innerst är densamma andas barn som hon och som i kärleksrusets och midsommareldames flammande ögonblick så när är redo att bryta alla konventionella band, men dock till sistone böjer sig och — förlorar sig själf, hade äfven godt grepp på sin roll.
Fröken A. Torsell var naturlig och intagande som dottern i huset, arkitektens barnsliga unga fästmö, och för- äldrarne, godsägarparet, representerades förträff- liga af hr Iiiego och fru Molander.
Ytterst verk- ningsfullt utförde fröken Bustan sin korta scen som den halfförryckta landstrykerskan, och hr Johansons sympatiske unge prästman fäste sig ' likaledes i minnet.
Ett som allt var framförandet — litterärt som sceniskt — berömvärdt och publi- kens bifall lofvande lifligt.
TfLORIZEL v o n REUTER, den 9-årige violinisten, gaf i förra veckan konsert i Musikaliska Aka- demiens stora sal, hvilken var i det närmaste full- satt af en lika entusiastisk som obarmhärtig pu- blik, den där, efter att hafva låtit hänföra sig " af den unge gossens för hans ålder naturligtvis vidunderliga spel, tanklöst kräfde det ena extra- numret efter det andra, ej besinnande att det stackars barnet väl kunde vara uttröttadt efter att.
hafva utfört så ansträngande saker som en konsert af Vieuxtemps, en sonat af Bach samt en introduktion och rondo af Saint-Saens.
På samma gång man ej kan undgå att hysa farhågor för den lille ljuslockig * e » mästarens » brådmogna utveck- ling, vill man gärna hoppas, att han ej liksom så många andra underbarn en gång andligen skall stanna i växten, utan verkligen komma att fylla de rika löften, han redan i så späda år gifvit.
Hans lärare i violinspel är Henri Marteau.
Af amerikansk börd, åtföljes han på sina resor af sin moder, änka sedan flere år tillbaka.
- / YRGELKONSERT gafs i söndags i Jakobs kyrka af dess orgelnist hr Albert Lindström.
Konsert- gifvaren hade här tillfälle att genom utförande af Widors symfoni n:r 5, ett stycke af Guilmant samt en fantasi och fuga af Best dokumentera sig som en af våra skickligaste orgelspelare.
Konsert- mästaren Zetterqvist utförde förtjänstfullt violin- stämman i Bachs air för violin och orgel samt i Händels aria ur oratoriet » Messias », i hvars sång- stämma man fick höra konsertgifvarens dotter, fröken Elisabeth Lindström, hvilken genomgått härvarande konservatorium.
Hon utförde äfven en aria ur Bachs pingstkantat.
Föredraget var enkelt och flärdlöst, stämman en behaglig mezzo- sopran.
Ett par sånger sjöngos af d:r Bratt.
Kyr- kan var till god del fylld af intresserade åhörare.
Ett solidt, modernt sidentyg är den skönaste julgåfva!
Skrif till Julen 1901. sidenexporthuset, S e h w e i z e r &amp; C: 0 i L u z e r n (Schweiz) och be- gär mönster af svart, kulört eller hvitt sidentyg.
omgående och f r a n k o.
Ni erhåller det p r De tyger, som utvalts efter monsterna, sändas t u l l f r i t t och f r a n k o.
Försäljning direkt till privata.
IDUN l90i — 748 — höns, 4 lit.
buljong, 1 tsk.
Henrik G a h n s rot, * M A N U LI N * 1 liten Gö K e t bo e r x g a f s br k i s ' sagogryn, salt, 1 mo- palsternaeka.
Beredning: Hönset ansas på van- Fiskkroketter och 75 gr. FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI 2 msk.
1 half del.
grädde, (hv.-peppar), Redigerad af (f. 6 pers.) smör, kkpr.
fint flottyr 2 äggulor, stötta till 1 kgr.
mjöl, fiskspad, 2 hela skorpor, 2 salt, ägg, 1 hälft 2 kgr.
kokning.
I TJPSALA.
(FÖRESTÅNDARINNA: FRÖKEN IDA NORRBY.)
FÖRS LA O B e r e d n i n g: Små gäddor rensas väl och kokas i så litet vatten som möjligt.
TILL M A T O R D N I N G F Ö R Skinnet aftages, de urbenas och skäras V E C K A N 1 7 - 2 3 N O V.
1901. i tärningar.
Smör och mjöl samman- S ' Öndag: ler; Consommé med vermieel.-.
fiskkroketter med champion ousäs; rensadel med potatis och salader; äppel- M å n d a g: Kalfkyckling med potatis; på.
torra K ö t t s o p p a; kokt helgeflum Torsdag: med sylt.
Fredag: tis; Ärter med fläsk; PLATTAN röd Pepparrotskött med pota- Karbonad på oxe; flay.
i stötta märgpipa, (f. 1 hälft 6 kgr.
1 att kallna.
skorpor, att få hårdna, tjock med en A f den kroketter, doppas i flottyr.
gråpapper att afrinna med därefter hvarefter gulbruna till pers.).
och en och afredes formas.
Krokettcriia tim. smör, Consommé fat massan som i vis- De ligga de 1 kokas uppläggas och serveras på var- champignonsås.
Äppöltårtor RECEPT: grädden till padt ägg och rullas åter i stötta skor- ma sagosoppa.
Lo r d a g: med koka Fisken tillsättes o: h får på ett stelnade por dra med smör och ägg.
får sakta uppvärmning, hvarefter massan ut- rullas blomkål; mannagryn SVALTING.
Onsdag: utröras samt sås, hvilken afsmakas bredes körsbär.
T i s d a g: Kokt rökt skinka med stuf- vad och fiskspad äggulorna.
tårta med grädde.
soppa fräsas 125 gr. 4 msk.
(f. 6 pers.).
hv.-mjöl, vatten, 3 och 1 lit.
125 gr. 1 half äpplen, 40 kgr.
gr. till 60 gr. strösocker.
kalfbringa, 1 B e r e d n i n g: Smördegen beredes en- kkp.
kkp.
lingonsaft.
till 1 kkp.
russin, likaså de rensade och sköljda Sockret pan 1 half 6 t t - ö r e s och saften får koka, tills grynen Flay och äro sop- (f. 6 pers.).
gräddmjölk, Till half ligt dan » recept i marsnumret af socker, citronskal glacering af formen: 1 och kkp.
socker, 2 msk.
kokande Beredning: Degen utkallas till omkr. 1 half cm.
panna, skares spädes Sockret med det brynes kokande 1 vat- » Män ifrån Tuna », gifva m i g upplys- ning om, af hvem den är och hvem som satt musiken, eller i hvilken sång- i en bok den står.
vatt- Förtjust dalkulla.
i två lika lägges på delar en väl st. Gu d l m s ed b s uMk] ei realiseras!
är den för sitt pris bästa järnsäng som finnes.
Lätt R E X och stark med ram af 25 mm.
stålrör och med botten af fjädrande stålträdsflätmng och spiraler.
Storlek 190X75 cm.
Er- bjuder bekväm bädd.
Kräfver ringa sängkläder.
Hopfällbar.
Syn- nerligen lämplig för sommarställen, gästrum, hoteiler, badorter, som domestiksäng etc. — Sändes fraktfritt till hvarje direkt järn- vägs- eller ångbåtsstation i Sverige mot förut insänd likvid.
Priset för Rex 1 (som illustr.)
Kr.
16.50.
&gt; » Rex 2 (utan messingsornament och med lägre gaflax, eljest lika) » 13. —.
Atertages, om ej till belåtenhet.
STOCKHOLMS JÄRNMÖBELFABRIK.
STOCKHOLM.
A.
O B E L I N S VELOCIPED- &amp; KAMINAFFÄR.
K u n g s g a t a n RÄNTOR FÖR- DELAKTIGA.
INGEN FÖRVALTNINGS AFGIFT.
BRAGES HuivnilKoinor 1 2 KUNGS- TRÄDGÅRDSG STOCKHOLM.
Undervisning 3 0 Alltid billigast.
H V A D SKOLA S M Å T T I N G A R N A G Ö R A?
ALLA SLAGS LÄTTA PRAKTISKA SMÅ ARBETEN FÖR 4 — LÖ-ÅI-IN^AR ERHÅLLAS FRÅN KINDERGARTEN, KOMMENDÖRSGATAN 2 5.
OBS.
1 SÄRDELES PASSANDE TILL JULKLAPPAR.
SAMMA HUS SOM VASATEATERN STOCKHOLM.
OBS.!
FOTOGEN-KAMINER, BÄSTA SORTI AF ALLA SLAG R E K O M M E N D E R A S.
KONTOR OCH LAGER: 1 8 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
N:r 707.
Lefver pastorskan Hägglöf, o c h net och därmed glaceras en bleckform.
ren- Äggen och mjölken vispas väl tillsam- den allom bekanta rissmörj ningens upp- finnare; i så fall, hvilken är hennes ad- gjord plåt.
Äpplena skalas, skäras i mans och smaksättes med litet ^socker ress?
tunna skifvor och utläggas på degen, och citronskal eller skållad och rif- Georgina.
N:r 708.
Har hört talas om att det hvarefter sockret strös öfver, och den ven sötmandel.
Blandningen hälles i lär finnas ett slags ljudvibrator i form andra deghilfvan p " Pigges.
Kukan pen- den glacerade formen och insattes i af solfjäder, som hålles mellan tänder- slas med vatten, öfverströs med soc- vattenbad i ugn att stanna och få en na och på så sätt förstärker hörseln ker och gräddas i god ugnsvärme.
Den ljusbrun färg.
Puddingen uppstjälpes och på döfva.
Skulle någon olyckskamrat skares därefter i aflånga fyrkanter och kan, o m man så vill, garneras med till undertecknad känna till dessa » sol- fjädrar », så var god och upplys o m de serveras med vjspnd grädde.
sötmandel skuren i strimlor.
verkligen kunna förstärka hörseln, hvar man får köpa dem, och hvad en dylik S o p p a på t o r r a körsbäir (i 6 kostar?
Är kanhända en hörsellur bätt- pers.).
2 kkpr.
torkade körsbär, 2 lit, re?
Af dem finnas ju flere slag?
Hvil- vatten, 1 till 1 o c h 1 half kkp.
kross- ken sort är bekvämast och bäst, hvar FRÅGOR finnas de att köpa?
Priset?
socker, 1 och 1 half msk.
potatismjöl, Döf.
1 kkp.
russin.
N: r å 709.
Finnes i Stockholm någon ^JNHVAR af Iduns läsarinnor äger^att B e r e d n i n g: Körs bären sköljas, stö- denna a / delning framställa förfrågnin skola för utbildande af möbelritare?
tas i stenmorte ' o: h kokas i vattnet gar rörande kusliga eller andra angelägen Om så är, hvad är priset för en kurs?
heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå någon praktik?
Behöfves omkr. 1 halt ' tim.
Bären frånsilas, spa- gorna af den art, att de rätteligen höra Don José.
det slås tillbjka i grytan, sockret till- hemma i annonsafdelningen, intagas de N: r 710.
Kan någon säga mig något tillsättes och soppan får koka upp och dock icke.
bra sätt att själf krusa plymer, som blif- afredes med potatismjölet, utrördt i li- N: r 705.
Skulle den p ?rson, som un- vit raka af fuktig väderlek?
Småstadsbo.
der signaturen H. S — m i n:r 37 a f l d u n tet kallt vatten.
Russinen sköljas, ko- N:r 711.
Kan en svenska som vistats besvarat frågan 195, vilja uppgifva sitt kas särskildt i kort spad ooh tillsät- namn och sin adress till » A.
O. », pöste i Tyskland i öfver 10 år och talar och tas.
Soppan afsmakas och serveras om restante, Östersund.
.Det är fråga om en skrifver engelska nästen obeh ' ndradt, fä svår sjukdom o; h dess mö l; ga botande.
plats vid högre läroverk i Sverige, fastän så önskas med makaroner.
N:r 706.
Vill någon af de Lunda-stu- hon ej tagit lärarinneexamen?
Och hvil- Röd s a g o s o p p a (f.
6 ' pers.).
2 denter, som i somras, i Ronneby bad- ka äro i så fall löneförmånerna?
lit.
vatten, 1 bit kanel, 1 half kkp.
röda hotell, sjöngo en treflig dalsång om En svenska i utlandet.
tjocklek den ena delen ÄR FORTFARANDE OÖFVERTRÄFFAD.
SÄLJES TILL LÄG- STA PRIS I Fyrtornets Kaviar.
Fyrtornets Konserver FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 1 8 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
1 8 GÖTGATAN 18.
29.DROTTNINGGATAN 2 9.
5 ägg, 1 half lit.
1 msk.
» Hjälpre- ten.
sid. 45.
K A M I N H u s h å l l s a n j o v i s STOCKHOLM.
klara.
eller sötmandel.
(ORIGINAL) ALLTJÄMT OÖFVERTRÄFFAD, REKOMMENDERAS ÅT KÄNNARE AF VERKLIGT GOD OCH FIN ANJOVIS.
EN DELIKATESS ÄR ÄFVEN Specialaffär ROR Damartiklar russinen tillsättes por.
S m ö r g å s k e x " SIRIUS " ~i®é C.
E.
L A G E R S T R Ö M Soppan afsmakas och serveras med skor- 3, 0 0 0 SD^~ R a d h e s F reja - M agas n i et krossoc- 1 och kanelen, sagogrjnen sköljas och iläggas, HÄLST PÅ DAGEN.
HAR EN LÄTT OCH BEHAGLIG efter sakta koka 4 — 5 tim., hvarefter PARFYM.
PERSONER MED SÄRSKILDT ÖMTÅLIG HUD HÖRA DAGLIGEN ANVÄNDA MANULIN.
IN- den klaras på vanligt sätt.
Till con- GNIDNIAGEN SKER BÄST STRAX EFTER TVÄTTNINGEN sommé serveras pastejer, vindböjtlar, m a MEDAN HUDEN ÄR NÅGOT FUKTIG.
karoni eller vermiceller.
gädda, 1 half B e r e d n i n g: Vattnet kokas upp med NY GLYCERINPASTA FÖR HUDENS SKYDD OCH VÅRD ligt sätt och brynes p å stark eld, men I TUBER Å 5 0 ÖRE ST.
INNEHÅLLER DE FINASTE, ÄFVEN FÖR DEN MEST får ej genomsteka.
Ox- och kalfköttet ÖMTÅLIGA HUD VÄLGÖRANDE, INGREDIENSER, ÄR tvättas med en duk, doppad i kallt ABSOLUT FRITT FRÅN SKATLIGA ÄMNEN OCH PÄ GRUND DARAF ETT UTMÄRKT MEDEL TILL FÖREKOM vatten, och styckas i små bitar.
Det MANDE OCH BOTANDE AF TORR, STRÄF OCH NARIG lägges därefter jämte hönset och saltet HUD HUDSPRIEKOR, MINDRE SARNADER M.
M UPPTAGES FUMSTÄNDIGT AF HUDEN, SOM DARAF i den kalla buljongen, får långsamt koka BLIR HVIT, LEN OCH SMIDIG OCH MINDRE KÄNSLIG upp och skummas, hvarefter de ansade FÖR KÖLD OCH HETTA TORKAR LÄTT EFTER INGMD NINGEN OCH KAN DÄRFÖR ANVÄNDAS NÄR SOM rotsakerna iläggas.
Buljongen får där- K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K 1 half ker, ^Guldmedalj i Gefle 1901 jj Erik Plate &amp; C:os, Göteborg, Skosvärta jj D I UN5 KUNGL.
H O F B O K T R Y C K E R I FÖR H ¥ — — — u t m ä r k t g r a f i s k k o n s t — för Box Calf.
(iUustrationstryck, litografi och kemigraftska reproduktioner) är oöfverträffad.
K ^ TILLERKÄNDES Pris Kr.
7,50 pr dussin.
•i i linnesömnad.
antag-as.
fiftjrJSSE GATAN, 3 TR., FÖRMIDDAGAR.
MALM 34 08.
TELEFON ÖSTER- i LEKTIONER I DANSKA SPRÅKET ERBJUDAS AF EN UNG DANSKA, SOM ÄFVEN FÖR- STÅR OCH TALAR SVENSKA.
REFERERSER LÄMNAS OM SA ÖNSKAS SVAR TILL » R. », IDUNS EXP.
A l d r i g ELEVPLATSER LEDIGA.
SISTA KURSEN FÖRE JUL BÖRJAR SENAST DEN HAR EN TVÅLSORT SÅ SNABBT FUNNIT VÄG 20 NOVEMBER.
TILL DEN FINARE TOILETTEN.
SOM KARIN EGNÉR, STYRMANSGATAN 21, 2 TR. RIKST.
3530.
I. Zad ' gs patent S j u k g y m n a s t i k o. M a s s a g e m m Återförsäljare Alice Guillod Grädd-Tiål.
SAMT BEHANDLING MED V I B R A T O R MEDDE- \ S I £ R J ' JFPVF » DEN PASSAR FÖR MIN LAS AF UNDERTECKNAD.
GENOMGÅTT LIEDBECKS FCA&gt;^3EÖ§^ ÖMTÅLIGA HY&gt;, SÄGA GYMNASTIKINSLITUT.
4 ÅRS PRAKTIK.
DAMERNA.
ANNA EGNÉR, FÖRSÄLJES I VÄL FOURNERADE DETALJAFFÄRER Å STYRMANSGATAN 21, 2 TR. RIKST.
3530.
75 ÖRE PR STYCK.
r I n i lf GLÖMMEN EJ ATT VÅRA ÄKTA A MODERNASTE 1 1 V I S i d e n OCH K lädningst yger FORSANDAS Ärade Damer!
FRARICO FRÄN Wettergrens Manufakturaffär GÖ.FE.BOR 1 R ö r s t r a n d s f a b r i k s Java FÖRSÄLJNINGSMAGASIN OCH BOSÄTTNINGSAFFÄR, 3 3 DROTTNINGGATAN 3 3.
RIKS 5634.
ALLM.
6927.
HÖGSTA RABATT VID KÖP AF SERVISER, GLAS, PORSLIN, NYSILFVER, NICKEL, KOPPAR OCH KÖKSUPPSÄTTNINGAR.
Kaffeblandningar ÄRO I AIEM OCH STYRKA- OÖFVERTRÄFFADE.
P l a n t a g e Kaffebränneriet 2 0 HUMLEGÅRDSGATAN 2 0 TELEFONER: ALLM 54 4 1, 4 RIKS 3668.
— 749 — Oberäknad inkomst- källa.
JUL-, N Y Å R S - OCH V I - SITKORT, KORTA VAROR, STÄMP- LAR OCH SIGILL M.
M.
ÄRO EF- TERFRÅGADE ARTIKLAR.
K Ö P D E M HOS John Fröberg, Finspong, DÄR JUST N U EN TÄFLAN FÖRSIG- GÅR, DÄRVID 5 0 0 GRATISPRESEN- TER UTDELAS.
GAS.
EJ AGENTER ILLUSTR.
PRISK.
ANTA- GRATIS, FRANKO.
N:r 712.
Vill någon t y d l i g t säga mig.
huru jag skall solfva,.
knyta upp och trampa för att erhålla snygga trasmattor, då jag ämnar hafva mörk varp och ljusa trasor till inslag?
C.
S.
N: r 713.
Vill någon säga mig om de i handeln förekommande hvitbroderier.
na utföras i Sverige, och i sä fall hvar?
Äro maskinerna mycket dyra och skulle det möjligen löna sig att skaffa si; en dylik?
Tacksam.
N:r 714.
Skulle Bien vilja uppgifva sin adress?
B. v — n.
N:r 715.
Hvad skall jag göra mot röd h y?
Anna.
N:r 716.
Skulle någon, som varit vid » Kneippen » för hög grad af nervositet godhetsfullt vilja upplysa m i g o m ett och annat därifrån.
Har den genom- gångna kuren varit till verklig förbätt- ring i denna svåra sjukdom?
Huru länge var ni vid Borg?
Och vid hvad tid på året?
Finnes något trefligt hem i närheten af anstalten, där man kan få inackordera sig i ett för allt, och god och närande mat kan fås för mo- derat pris?
Hvad brukar då priset vara per d a g?
Blir det kanhända billigare och trefligarei att hyra ett rum, laga själf sin frukost och kväll hemma och äta middag p i matställe?
Hur h ö g t är van- liga priset på ett enkelt rum?
Och hvad begäres för middagsspisning per dag eller vecka?
Bertha.
TANDLÄKARE OSC.
BOHM, 72 DROTTNINGGATAN 7 2.
ARTIFICIELLA TÄNDER.
PLOMBERING ETC. SMÄRTFÖRTAGANDE MEDEL VID OPERATIONER.
HVARDAGAR 10 — 3; HELGDAGAR 10 — 11.
ALLM.
TEL. 48 73.
N:r 717.
Hur skola s. k. ä g g k l ä c k ningsmaskiner skötas?
Hur många ägg kunna läggas in på en gång?
Och hur stor procent af dem lyckas?
Hur höj bör temperaturen vara?
Bör maskinen stå i ljust eller mörkt rum?
Hur lång tid åtgår för äggkläckningen?
Hvad kostar en äggkläckningsmaskin?
Hvad kostar en s. k. fostermoder?
Hvar får man köpa sådana?
Frågvis.
N:r_ 718.
Vore tacksam, o m någon viUe gifva m i g anvisning på, hvar man i Stockholm kan genomgå en kurs i sjukvård.
V i d de större sjukhusen är det ju så svårt att komma, in, och där måste man ju äfven binda sig för en viss tid.
Elsa.
N:r 719.
Hvad fordras för att få in- träde vid högre lärarinneseminariet?
Vid det lägre?
Kan en, som läst 7 klassers kurs, komma upp vid seminariet?
En som läst 5 vid lägre?
Är det my&amp;.
ket dyrt?
Kommer man in, när man fyllt 17 år?
15 år.
NYHETER, ' ga V •sim för landt ekonomi sk fjäderfäskötsel.
Des- sa båda hjälpredor äro oumbärliga föi hvarje hönsvän, och jned deras an- visningar och råd går det sedan lätt att sköta sin hönsgård rationellt och med största möjliga inkomst.
Karla Eönne.
N:r 628.
Kan ni ej vända er till den möbel fabrikör, hos hvilken stolar- na blifvit köpta?
Eller till någon finare läderhandel?
Eller fabrik, där finare lädervaror billverkas?
Karla RÖnne.
N:r 632.
Romanerna i cykeln Les Rou- gon-Maequart, histoire naturelle et so- ciale d ' une famille sous le second Em- pire ä r o: 1) La fortune des Rougon (bl.
a. om statskupphändelserna 1857).
2) La curée.
3J Le ventre de Paris (o m de stora lifsmedelshallarne i Paris).
4) L a conquete de Plassans.
5) La faute de 1 ' abbé Mauret.
6) Son Excellence Eugene Rougon (o m regerings- och pjrlamentaris tiska förhål- landen).
7) L ' Assommoir (arbetarne, alkoho- lism).
8) Une page d ' amour.
9) Nana (demimonden).
10) Pot Bouille (bourgeoisen).
11) Au Bonheur de Dames (de stora varumagasinen).
12) L a joie d e vivre.
13) Germinal (gmfarbetarne, strejker- na).
14) I / oeuvre (konstnärerna).
S V Ä R Vill ni erhålla ett verkligt godt och förstklassigt instrument så är mitt bästa råd att vända eder till någon, af våra välkända svenska piano fabriker, hvilka.
med stor framgång täfla att leverera endast förstklassigt fabrikat till mode- rata priser.
Ni bidrager d å äfven att motarbeta importen af dåliga utländ- ska instrument o c h får ett godt tillfälle att uppmuntra e n g o d svensk industri.
Musik vän.
N: r 624.
K ö p » Fjäderfäskötsel », ut- ifven af G-.
Möller, pris 1,75, och pre- numerera på » Fjäderfäcdhren », tidskrift JCOJJUVELERARE N:r 634.
Ett s. k. blomsterrum bör möbleras med lätta, smakfulla korg- möbler och golfvet beläggas med ja- panska stråmattor.
Här och där i grön- skan placeras stayetter.
Om det icke g ö - res anspråk på särskild konst och dyr- barhet, kunna dylika af gips göra sig godt bland växterna.
Till belysningen blir vackrast med amplar i rosa eller grönt.
Hamle.
N:r 635.
Rådlös rådes att sprätta sönder sin ljusblå klädning och skicka den till Elgérus skönfärgeri, Örebro.
Där får ni den färgad lör 2:50, så att den blir som ny.
Prof på den önskade fär- gen bör naturligtvis medfölja.
Leisa.
N:r 636.
Thora nämner intet om huru sjukdomen uppträder.
I lindrigare fall hafva ingnidningar af enträdsolja visat en utmärkt g o d verkan.
Ingnidnjngen verkställes på aftonen, då man går till sängs.
Ylleunderkläder böra begagnas, tills värken försvunnit fullständigt.
Welleda.
— Någon huskur mot reumatism kän- ner jag ej till, men kan af egen er- farenhet rekommendera Aspidiu-kapslai såsom ett utmärkt medel.
Jag har gått igenom en aspirinkur och blifvit bo- tad från mycket svår reumatism.
Aspi- rin erhålles utan recept på alla apo- tek.
Hvarje kapsel bör innehålla ett gram.
Man börjar med tre kapslar om dagen och kan sedan ökas till fyra.
Sedan minskar man så småningom an- talet.
Leise.
N:r 637.
En utmärkt pension finnes i Lausanne, furestånderska Madame La- val.
Nitta.
N:r 637.
» Ifrig efterspanerska * finner under sin vistelse i främmande land ett hem i dess vackraste och bästa be- tydelse hos mademojselle Louise Lebet, Jr * FOTOGENKAMINEN DOKTOR 0.
W I D E S K U R S S m o t V U L S T E R.
EN MÄRKLIG UPPFINNING SOM BOTAR DENNA FARLIGA OCH VANPRYDANDE SJUK- DOM UTAN SMÄRTA, OPERATION ELLER SVÅ- RIGHETER.
DR. JOHN P. HAIG, EN VÄLKÄND LÄKARE I CINCINNATI, HAR HAFT EN UNDERBAR FRAMGÅNG E T MEDEL, SOM FULLSTÄNDIGT BOTAR SVUL- Lukt fri # Elegant # Effektiv.
S MED TER OCH HALSSVULLNADER.
I BETRAKTANDE AF ^ T &gt; T JIKILITIRI John V. Lmdh-Hygrell, V * * STICML ' LL * Place Purry 3, Neuchatel.
Bästa under- visning i franska språket och alla skol- ämnen, samt musik och målning, kan erhållas i hemmet af M:lle Lebet och hennes syster, eller, om så önskas, i Neuchatels högre al ' m.
läroverk för flic- kor, där M:lle Lebet är lärarinna.
Vi- dare underrättelser lämnar fröken Hök, Porsnäs pr Vadsbro, hvilken själf en längre tid vistats i detta hem.
— Hos m: r och m: me L o r Pierre i Nancy kan ni erhålla god inackorde- ring samt undervisning i franska språ- ket m. m. af skickliga lärare.
Welleda.
N:r 639.
Det torde vara nödvändigt att resa till Stockholm.
Vänd er till Stockholms inhalatorium, Stallgatan 4.
Welleda.
N:r 640.
För anställning såsom tull- tjänsteman fordras i regeln studentexa- men.
Sådana kurser som vid postver- ket anordnas icke vid tullverket.
Nitta.
N:r 642.
Ni kan med förtroende vända er till Wolffs intern f o n e l l a patentbyrå i Stockholm (Centralpalatset).
Byråns föreståndare är ingeniören Hugo Palm- qvist.
Welleda,.
N:r 643.
Flickan, som mistat sin högra hand, kan möjligen blifva lära- rinna.
Kostnaden för genomgåendet af en kurs i ett småskolelärarinnesemina- rium är ju jämförelsevis obetydlig.
Un- der en skriflärares ledning bör h o n kunna lära sig skrifva en hjälplig stil med vänstra handen.
Welleda,.
N:r 644.
En utmärkt svensk modetid- " BRILJANT " Profpaket sändes grat ÄR UTAN KONKURRENS.
Tandläkare 1 7 KARLAVÄG-EN 1 7.
ALLM TEL. 130 57 HÖRNET AF STUREGATAN OCH KARLAVÄGEN.
BILLIG — VARAKTIG.
FÖRSÄLJES I VA-KILO-PAKET Å KR.
1: 25, INNEHÅLLANDE 5 STORA ELLER 8 MINDRE TVÄLAR I OLIKA FÄRGER OCH LUKTER.
M e d e l G.
H e n n e b e r g, Siden-fabrikant (k. o. k.
hofl.)
Ziirich.
1901 FAMILJE-TVÅL Bal-siderj-robe KR.
9: eo ^ ' II HÖGRE PRIS — 14 METER!
— PORTO- OCH TULLFRITT TILLSÄND!
PROFVER OMGÅENDE, LIKASÅ AF •=VART, HVITT OCH KALÖRT HENNEBERG-SRDEN FRÅN 65 ÖRE TILL KR.
16: 60 PR METER.
BIBLIOTEKSGATAN 1 2.
I.
HVARD 10 — 2, 5 — 6.
HELGD.
1 0 - 1 2.
ALLM.
TEL 5848.
RIKST.
606?
Emelie Larsson, 15) L a terre (bönderna).
16) Le réve.
17) La bete humaine (järnvägarne, domstolarne).
IS) L ' argent (den högre finansvärl den).
19) Le debåele (kriget).
20) Le docteur Pascal (sammanfatt- ningen .och slutsatserna af släkten Rou- gon-Macquarts öde).
Nitta.
JjjNHVAR af läsarinnor lifligt att till Iduns inbördes nytta i uppmanat mån Svaren aj förmåga besvara insända frågor.
insändas till redaktionen, och angifves all tid tydligt nummer å den fråga de gälla Åt de tre af våra läsarinnor, som under årets lopp frågor, tillfyllestgörande besvarat det stör sta antal komma vi som en upp muntran att vid dess slut utdela tre pris, hvartdera bestående af insänder 25 kronor.
Förden skull bör en hvnr, som svar, underteckna med samma signatur.
alltid Tandläkare TOM von HALL Tandläkare IDUN BRÄNSLEÅTGÅNG LTYG ÖRE PR TIMME.
SÄLJES UNDER FULL GARANTI.
PRISKUR.
SÄNDES PÅ BEGÄRAN.
= R ATT DE FLESTA SJUKA ANSE DESSA SVULSTER SOM • •BOTLIGA, SÄNDER DR. HAIG GRATIS ETT PROF AF SIN UPPFINNING, SÅ ATT PATIENTERNA KUNNA R O B.
F O R S B E R G, Vasagatan 1 2, ALLA SLAGS KAMINREPARATIONER UTFÖRAS FORT OCH VÄL Å EGEN VERKSTAD.
I Massage, Sjuk- å Frisk-Cymnastlk REGERINGSGATAN 3 7, 2 TR. RÄDFRÅGNING » TID 9 — 10, 1 - 2.
ALLM.
1.16305 MOTSVARANDE GYMN.
CENTRALINSTITUTETS KORS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
UPPLYSNINGAR OCH PRO.
SPEKT GENOM DOKTOR O.
WIDE, STOCKHOLM 6 STUREGATAN 6, STOCKHOLM.
TandläkEHasWidfond,] M [ED ANLEDNING AF •CLEMATIS » VÄR- DEFULLA UPPSATS I I UN FÖR D 10 FEBR.
» OM FARORNA VID BARNS UPPFÖ DANDE MED KOMJÖLK-, FÅ VI HÄRMED SOM FULLT JÄMFÖRLIG MED ALLA FÖREKOM, RUTLÄNDSKA APPARATER FRAMHÅLLA: D A M H Å R A R B E T E N.
B Å B T P E R U K E R, B E N O R, FLÄTOR, L Ä N - S S BEGRORLNJFAJRATAN 2 5.
KAR M.
M.
I TUSENTAL.
INSÄND HÅRPROF SÄ TRÄFFA » KL. 10 — 2 OEH ' fö — VIT E.
M.
ERHÅLLAS FLERA ARBETEN ATT VÄLJA PÅ.
OBS.
VI SVENSK DIFLASKAPPARAT PLOMB, OCH INNÄTTNLN &amp; WF NR ' 10NIOUII TÄNDER.
SIGNERA EJ POSTPAKET MED ' H A R ' HERR OCH REKOMMENDERAD AF PROFESSOR MEDIN.
FRU E.
M A L M B E R G, 58 KLARABERGSGAT.
58.
APPARATEN K O S TAR KOMPLETT MED 8 FLA IN NÄSTA (ETTÅRIGA) KURS FOR DAMER I SKOR OCH KOKKÄRL KR 6: — MASSAGE OCH SJUKGYMNASTIK BÖRJAR DITO UTAN KOKKÄRL • 8: 5T ' 1 OKT.
N:R 29 REGERINGSGATAN.
NÄRMARE A n s i k t s b e h a n d l i n g.
MED HVARJE APPARAT F Ö L J E R » KORTFAT GENOM PROSPEKT.
STÄNDIG ADRESS: SALTSJÖ- TADE R E G L E R F Ö R SPÄDA BARNS UPPFÖDANDE MED KOMJÖLK * AF PROFESSOR O MEDIN.
BADEN.
D:I * E M I L K L E E N.
M A N I C U R E.
— JPEDICURE.
APPARATEN, SOM REDAN VUNNIT SÄRDELES STOR SPRIDNING ÄFVEN I GRANNLÄNDERNA, ÄR.
UT- FRU LILLIAN BROWN, SOM HAR BLIFVIT BOTAD GENERANDE HÅRVÄXT BORTTAGES.
OM AF PROFESSOR MEDIN OCH D:R CARL FLENSBURG I IDUN FÖR DEN 2 MARS 1892, FÖRORDAD AF FULLSTÄNDIGT FÖR EN SVULST, EFTER ATT HAFVA.
PROFESSOR W.
PIPPING I HELSINGFORS OCH D:R CHR.
DEDERLEIN I KRISTIANIA M fl.
LIDIT DÄRAF I 22 ÅR.
MOTTAGNING K L 1 0 - 4.
ELEVER MOLTAGAS.
D o k t o r J. i n r e s t a s K u r s SÄLJES I TMRTL HOS HRR B ABRAMSON &amp; C:o, STOCKHOLM OCH I MINUT HOS HRR ALB.
STILLE, ANNE MARIE RICHTER, ELEV AF MISS TILLSON.
CH.
O. WERNER, JO^EPHSSON &amp; ÅGREN, SANDBERGS BOSÄTTNINGSMAGASIN, KUNTZE &amp; C O, PRÖFVA OCH MED SÄKERHET ERFARA, ATT SVULSTER JUNGFRUGATAN 8, 2 T R.
TEL. 166 84. i Sjukgymnastik, Massage och KUNNA BOTAS MED BEHANDLING I HPMMET UTAN NUMA PETERSON, AKERBOLMSKA BOSÄTTNINGSMAGASINET SAMT ALLA APOTEK I STOCKHOLM.
SMÄRTA, FARA, OPERATION ELLER NÅGOT SOM HÄLST QBTABORG I CH O. WERNERS FILIAL DESSUTOM II DS FLEST » SNÖTET I RIKET.
Pedagogisk gymn.
(FLISFIMMMTIP BESVÄR.
HUR SKALL MAN INSÄND NAMN OCH ADRESS TILL DR JOHN P.
I HNFVADSAK LIKA MED GYMNASTISKA CENTRAL- Välsittande HAIG, 2219 GLENN BUILDING, CINCINNATI, OHIO, MED INSTITUTETS KARS FÖR KVINNLIGA ELEVER.
U.
S.
A.
OCH HAN SÄNDER EDER DÄ MEDLET KURSEN ÄR 2-ÅRLG MED BÖRJAN 1 OKT. '
LITEN K O S T N A D ' ERHÖLLS I LONDON 1 9 0 1 PR POST OCH TRANKO.
FÖRSUMMA ICKE ATT UPPLYSNINGAR OEH PROSPEKT GENOM DOKTOR OCH RINGA RISK SKAFFA EDER DETTA UNDERBARA LÄKEMEDEL I.).
ARVEDSON, STOCKHOLM FÖR DE SVENSKA PREPARATEN Dyna- R ' 0 DE JANEIRO I BRASILIEN S.
A, DETTA FÅ OBS.!
Icke fabrikshydda OSUNDA STÄLLE, BO ' ADES 60 00n PATIENTER MED STOR I N K O M S T?
I utan förfärdigade e f t e r n o g - mol OCH Stefanos.
DETTA S ' i n » &gt; MEDEL, OCH LIKGIL ' IGT HVAR DET DÄROM GIFRES GRATIS AN- I BLEF ANVÄNDT, VAR VERKAN DÄIAF UNDERBAR.
grann mått-tagning och VISNING TILL EN NVAR SOM SKRIF GENAST, UPPGIF NAMN OCH ADRESS ÄNNU p r o f ning.
Massage &amp; Yattenbehandling, I DAG.
OCH DET SK-H VARA DR HAIG EN GLÄDJE SÄNDER SVAR MÄRKT ATT FRITT SÄNDA EDER ETT PROF AF MEDLET.
Ansiktsmassage — Manicure.
" FÖRSÖK EN GÅNG " MARIA KJELLBORG, UPRSKJUT ICKE.
D:R METZGERS METOD.
— ELEVER MOTTAGAS.
NARVAVÄGEN 2 4, ÖFVER GÅRDEN 1 TR. ÄN DE UTLÄNDSKA » FOODEN » ÄRO DE UNDER ADR.
: KOM I HÅG ATT PORTO TILL AMERIKA ÄR 20 TEL. ÖSTE-MALM 89 1-7. '
S. GUIDFFILII ANNONSBYRÅ ' SVENSKA PREPARATEN Dynamol OCH ÖRE PKRIF NAMNET MYCKET TYDL GT OCH UPP- (FÖR DETTA FRU HILMA JONSSONS AFFÄR.)
GIF FULLSTÄNDIG ADRESS, SÅ ATT INTET FEL ÄGER STOCKHOLM F. V. B.
RAM VID EXPEDITIONEN.
SE VIDARE ANNONSEN FÖR DEN 30 MARS D.
Å. Stefanos.
BIBLIOTEKSGATAN 1 2.
M Högsta R E F O R M L I F.
medalj, L J USBAD, Tel. Bnmheb.
784. guld- I Bättre Fru Emelie Hagelthorn.
pris, och.
billigare
- IDUN 1901 arbetad ras.
Ö r e b r o Half-öresTebröd rekommenderas.
ning efter är Iduns!
vatten?
Hvarför gå Karla öfver ån Rönne.
N: r 644.
» La Mcde illustre ».
Welleda.
— En billig engelsk modetidning är Weldon ' s Ladies journal.
Den kostar 5 shillings o m axet o c h utkommer en gång i månaden.
O — a.
N: r 646.
Följande böcker rekommen- deras: » Damernas bok », en handbok för fmn timmersarbeten.
» Praktisk handbok för alla », utarbetad af sakkunniga per- soner, under redaktion af d:r Wilhelm Koersner.
2 delar.
Welleda.
— Goda handböcker i väfnadskonsten äro utgjfna af » Moster Emma » och Lina v. Engeström.
Karla Rönne.
N: r 647.
Att uppgifva alla leksaks- magasin i Stockholm tar väl för myc- ket utrymme, men de förnämsta torde väl vara: Chstorpsbodéa, Fredsgatan 26 A.
E. Jacobsson Drottninggatan 29 a, Leja, Regeringsgatan, Wilh.
N: r 648.
Bekvämaste sättet torde vara att annonsera i norrländska tidningar.
Vänd er för detta ändamål till Svenska TEL3GRAMBYRÅRS annons.
; fdeln:ng i Stock- holm, hvilken ombesörjer annonsering samt val af lämpliga tidningar, utan särskild kostnad för annonsören.
Welleda.
N: r 649.
» Amatören », en handbok för konstslöjden i hemmet, öfversatt och be- 1 - / f - Atr Hugo Hörlin, SMÅORDEN: Specialité: DE HAFVA ICKE ALLTID HAFT MEN HVAD DE SETT — I SIKTE HADE ALLA.
OCH HVAD DE BADE MÄNGA UPPÅ SKAFT.
TRE BYGDER SOM SIN HEMBYGD NÅGRA KALLA.
PÅ MÅNGEN OCK — TVÅ ORD NI FINNA — ATT BLIFVA STORA — HVAD — DE DOCK EJ HINNA.
PROFVER &amp; PRISUPPGIFTER PÅ BEGÄRAN PÅ ETT SLAGS HVAD DE ÄNNU SKÖNT?
rekommende- Welleda.
— Detta kan ni få reda på i när- maste bokhandel, eller hos någon slöjd- lärare vid folkskolan i eder ort.
Karla Rönne.
N: r 650.
Björnsnäs hushållsskola i Småland skall vara en praktisk och god skola.
Upplysningar lämnas af dokto- rinnan Hedvig Haglund i Nabynäs (ad- ress: Frjnnaryd).
Welleda.
— Fackskolan för huslig ekonomi i Upsala kan rekommenderas!
Karla Rönne.
N: r 651.
Burträsk är en förtjusande trakt!
Leende trakt 1 Åsträsk är närma- ste järnvägsstationen, 4,2 mil.
Till Skel- lefteå 4,4, till Bygdeå kyrka 7,7 mil.
Lefnads omkostnaderna moderata.
Gcd tillförsel.
Tämligen ondt o m duktigt tjänstefolk.
Hvad vidkommer den sista frågan kännetecknar d e n » Sörlänskan », som tydligen har en förutfattad tanke om kylan och mörkret här uppe i Norr- land.
Kunna vintrarne någon gång vara » kusliga)) nog, så äro somrarna så myc- ket fagrare.
B. ligger for öfrigt ej så långt upp i norden.
Jag och de mina trifdes d ä r utmärkt och skulle gärna vilja återvända dit.
f. d. Burträskbo.
— Från Burträsk till närmaste järn- vägsstation Åsträsk är 4,3 mil och un- gefär lika långt till Skellefteå; från Bur- träsk till Bygdeå 7 mil.
Lefnadsom- kostnader måttliga (hyra för medelstor våning 5 a 600 kr., ved omkring 7 kr.
pr famn, smör 1,50 kg., kött 0,75 kg.).
Relativt svårt att få kunnig jung- fru.
Tre.
&gt; V * ' VO ' Stomatol.
* * * Glas- och Porslinsservlser.
lyra lakan ÄN HVAD PÅ NATTLIG HIMMEL ENSAM TÅGAR; Aktiebolaget ÄN HVAD SOM LYSER HVITT OCH BLÅTT OCH GRÖNT; DEN BÄSTA FÖR Brising &amp; Fagerström, ÄN HVAD PÅ SPISELHÄRDEN MUNTERT LÅGAR; TÄNDERNAS, MUNNENS O. HUDENS VÅRD.
ÄN BLOTT EN GRIS.
HVARI HANS BÖKAR.
F. D.
G. JOHANSON, KOSTA GLASMAGASIN.
ÄN BANDET DÄR, SOM GÅR I MÄNGA KRÖKAR.
H.
MAJ:T K O N U N G E N S 2 4 REGERINGSGATAN 2 4 HOFLEVERANTÖR.
SÄ SES EN MILA I SKOG, STOCKHOLM.
SAMT EN —?
— DEN SKÖTER.
— OCH HUR HAN TYCKS VARA.
— SÄG HVILKET SPRÅK DEN MANNEN TALAR NOG —.
MEN DÄRTILL FORDRAS KRAFT OCH ENERGI SAMT MILANS REST SOM FÅR MED VINDEN FARA.
SAMT INRE KALLELSE SOM UPPÄT DRIFVIT.
OCH SKOGENS BUSE, ÄN PÅ TVÅ, ÄN FYRA.
HVEM MAN EN ANNAN GÅNG SER SKEPPARN VI HAFVA DÄRPÅ DUSSINTALS EXEMPEL, SÅ SYNES BÄCK MED LAGD SO SOM LYST OCH LYSA ÄN I ÄRANS TEMPEL.
OCH UPPÅ HVAD DEN SYNES EN BONDGÅRD SE VI MED MÅ TRO MAGISKT KORS.
HVAD EN — PÅ VÄGEN SYNS AF UNGAR PIGGA.
HVARI DE LEKA.
— OCH HVAD SER MAN FLERA 1 2 3 VID ÅKERNS NÄMN EN SOM STÅR I A A A EN GRÖNKLÄDD — HVAD — AF ek OCH asp OCH tryne rykande planka plankan staket styra.
kant?
A A B B D D E E E E E E F F I I I I I K 1 1 1 1 N N N N 0 0 0 0 R S S S OCH LUMMIG krans ask t AF — SÄG SJÄLF H ANDRA.
EN ANNAN BILD: ETT SIRI / IAREPATRASK, SOM HÖRAS — HVAD — DÄR DET PÅ VÄG SES VANDRA.
I K K K K K N N N N N n R R T R s S HVAD INGEN SAKNA VILL.
— HVAD » panten » ÅTER S DEN GER, SOM ÅT DEN NÅGOT ÖFVERLÅTER.
SÅ PÅ EN ANNAN BILD SES EN HVAD KLART DEN SPRIDER I SEPTEMBERKVÄLLEN.
OCH NEDANFÖRE STÅR EN MENIGHET, SOM HAR PÄ NÖJE — HVAD — PÅ MUNTRA STÄLLEN.
raket, S T planta T I D S F Ö R D R I F ankans tranan plankstrykare ^ &gt; y - ^ \ ^ ^ r ^ ^ r ^ ^ r ^ ^ir - &gt;«I TILL HÄLSANS BEV.
O. ÅTERVINNANDE, SAMT OM SNÖRLIFVETS SKADL.
VERKAN.
PRIS 1 KR.
R U M FÖR R E S A N D E Ä 1. —, 1.50, 2. — KR.
PR DYGN.
SPÅRVAGN NATURLIGT JÄRNHALTIGT PASSERAR.
HAGA KYRKOGATA 12 F., PENSIO- NAT WIDE, GÖTEBORG.
RIKSTEL.
4244.
— M EDICI NAL-VIN.
- BIRGERIARLSGATAN 3 5, 4 TR., MEDDE ' AS ENLIGT FRAMSTÅENDE LÄKARES INTYG KAN DETTA LEKTIONER I KONSTINDUSTRIELLA ARBE- VIN, SOM ÄR EN REN NATURPRODUKT, FRAMS ÄLLD TEN, LÄMPLIGA JULKLAPPAR.
AF BLÅBÄR OCH DRU ' VOR, UTAN TIILSÄTINING AT SPRIT, PÅ DET LIFLIGASTE REKOMMENDERAS ÅT G.
&amp; A.
M E U K O W.
ANMÄLN.
SKER: VALHALLAV.
19, N B.TEL.
Ö. R275.
SJUKA OCH SVAGA.
DE S LIFVANDE, APTIT- STÄRKANDE OCH KRAFTGIFVANDE EGENSKAPER D E FRUAR, ERKÄNNAS AF TUSENDEN, SOM ANVÄNDT DET MED SOM ÖNSKA VÅRD I HEMMEN AF BARNMORSKA BÄ^TA RESULTAT.
MED EN JÄRNHALT SOM ENL.
TORDE FÖRTROENDEFULLT HÄNVÄNDA SIG TILL UN INTYG AF STATENS KEM.
STATION I JNNKÖNMG DERTECKNAD, INSTRUMENTLÄRD ACKUSCHÖRSKA ÄR NÄRMAST JÄMFÖRLIG MED PORLA, GAM- LA HÄLLAN, HAR (.ASSELS CBRET, MEDICINOL OCH SKOLAD * JUKWKÖ " ERSKA.
KAROLINA KARLSSON, MALMÖ P.
R.
VIN, VISSA FÖRETRÄDEN FRAMFÖR JÄRNHALTIGA MINERALVATTEN.
JÄRNET FÖTEKOMMER DÄR BUN- DET VID FRUKTSYROR (JÄRNOXIDUL I FÖRENING MED DRUF OCH ÄPPE:SYRA) OCH UPPTAGES MRD LÄTTHET I HODET, UTAN ATT RUBBA ELLER FÖRSVÅ PÅ SIDFTN, SAMMET, GLAS, TRÄ, OORSLIN ra.
M, " •A MATSMÄLTNINGEN.
DIET I AFSEENOE PÅ SURA SAKER (FRUKT M.
ra.)
EJ NÖD-ÄNDIG.
TVÅ GLÖDRITNMG 50 ÖRE I TIM LAURA H U M - MERHJELM, NARVAVÄGEN 24, ÖFV.
GÄRD.
3 TR SPETSGLAS OM DAGEN, ENBART ELLER I VATTEN UNDER 1 Å 2 MÅNADER GIFVA EN VERKSAM KUR.
UPP JNÄIA SPÅRVÄG.
LEKTIONER I MÅLN N I G FAMILIER I STOCKHOLM, SOM ÖN- SÄRDELES VÄLSMAKANDE OCH MED EN D ANSKE SKE DER- S BOM SKULLE UNDERVISES PAA REN, FIN FRUKT-BOUQUET.
TULVERKNIR GEN UNDER KONTROLL AF BATAL- DANR-K, TILIYDES DETTE A * EN UNG DANSK DAME MED UDM33 " KEIE ANBEFALINGER FRA FRÖKEN JONSLÄKAREN D:R SIXTUS NYLÉN I JÖNKÖ- ZAH ' ES INSTITUT.
BIILET MSERKET » K. » BEDES PING, SOM AFGIFVIT DE AMPLASTE VITSORD OM VINET.
INDLAGT R&gt;AI IDUNS KONTOR.
ute^JZjr.jr.jr.jr.jr.^ V ^ ^ * HARTELIUS, HEMGYMNASTIK Privata väl m ö b l e r a d e CASSELS CLARET Prof. Till Munvatten slantar ALBIN LENHARDTSSONS OCH VYER HAR MAN IFRÅN FYRA ÖAR.
OCH IFRÅN TVÅ, OM INTE FLERA SJÖAR.
SÅ SES PÅ — HVAD — MÅNG ' T T T HVAD?
SOM — HVAD — FÖRUTAN LIKVÄL VÄXER FRODIGT.
T T T LOGOGRYF.
OCH SE DÄR TVÅ SOM TAGA SIG ETT BAD MED LÖSNING AF LOGOQK.
I N:R 4 3 T U U I SÄLLSKAP LITET ÖFVERMODIGT.
OCH DÄR, HVAD HON I TRÄSKET AF F. M.
C. BOKSTÄFVERNA I OFVANSTÅENDE KORS ORDNASJL) TITEL PÅ TJÄNSTEMAN INOM RIDDARORDNARNE.
OCH FISKAREN, HVAD HAN UR FLODEN METAR.
(DE UNDERSTRUKNA ORDEN UTGÖRA LÖSNINGEN.)
SÅ, ALT DE HVARANDRA MOTSVARANDE LÄNGD- OCH 2) SAMLING AF ÅTSKILLIGA SEVÄRDA FÖREMÅL, 3) HVAD ETT MAN SKÅDAR PÅ EN ÅKERREN — VÄRRA DERNA GIFVA — MAN ÅT DESS yra SPRÅNG I SKRATT KAN IFRÅN MAN T KAN MITT HELA BL SAMMA ORD.
DESSA ÄRO:|MAN, SOM TILLGODOSER UPPLYSNINGEN.
FALLA.
— OCH HÖGT PÅ SAMHÄLLSTEGENMAN DÅ KLIFVIT.
^ V - ^ V - ^ V - ^ V &gt; ^ &gt; ^ ^ af 750 " C ^ = Ä 6,75 INB.
ÄR ALLMÄNT OMTYCKT OCH REKOMMENDERAD AF IDUN.
EVA HELLINANS ILLUSTR.
KOKBOK Banyuls LIEBIG S E KÖTT-EXTRÄKT ENDAST ÄKTA NÄR HVARJE BURK BÄR NAMNTECKNING Drygast, därför biUigast.
I BLÅTT TRYCFE.
EN GROS ENDAST HOS BOLAGETS KORRESPONDENTER FÖR SVERIGE Ä.
- B.
O T T O D A H L S T R Ö M &amp; Co., S t o c k h o l m.
Silfvermedalj i Gäfte igoi.
(S.
T.
A.
S2778) Trilles.
ETT APTITGIFVANDE, MAGSTÄRKANDE VIN, AFSEDT FÖR KONVALESCENTER OCH SVAGA PERSONER I ALLMÄNHET.
REKOMMEN- DERADT AF MÅNGA HRR LÄKARE.
PRIS PR BUTELJ KR.
3, 5 0 HOS HÖQSTEDT STOCKHOLM, &amp; C:O, 32 Regeringag L E D I G A P L A T S E R.
VÄRDINNA.
MEDELÅLDERS BRUKSDISPONENT SÖKER EN SNÄLL, FINT BILDAD, SÄLLSKAPSVAN OCH HÄLST SPRÅK- KUNNIG YNGRE KVINNA, SOM VÄRDINNA.
SVAR HEMTREFNAD 1901 », IDUNS EXP.
[TNDERVLSNINGSVAN, ENKEL OCH AN- SPRAKSLÖS LÄRARINNA FÖR UNDERV.
AF 2:NE FLICKOR, 7 — 10 ÅR, ÖNSKAS 1 FEBR .. UNDERVIS- NING I VANL.
SKOLÄMNEN OCH MUSIK.
BETYG FR. 8 K ' ASSIGT LÄROV.
SAMT GODA REK.
SVAR MED FOTOGRAFI OCH LÖNEANSPR.
MÄRKT » LÄRARINNA », ALSTERBRO.
Säsongens nyheter PRIS (INCL.
GLAS) KR.
1: 1 0 PR VI BUT.
VID DIREKT REKVISITION HOS OSS AF 1 DUSS., MOT T A N D S J U K D O M A R; ÅTFÖLJD AF LIKVID, FRI FÖRPACKNING OCH FRAKT.
ÄFVEN REKOMMENDERA VI SOM ETT UTMÄIKT TILL G U R G L I N G S V Ä T S K A OCH V Ä R M A N D E O M S L A G MOT FROSTA FÖR MIDDAGS-VIN, BORDVIN OCH LÄSKEDRYCK OCH H A L S S J U K D O M A R, ÄFVEN DÅ DE ÄRO W e t t e r s h e i m e r - B e r g FRÅN AVENUE DE 1 ' OPERA OCH RUE DE LA PAIX I PARIS ÄRO NU INKOMNA I PROME&gt; AF TUBERKULOS ART; HVITT VIN AF RHENVINS TYP, TILL SAMMA PRIS NADDRÄKTER, KAPPOR OCH KRAGAR.
MOT LONDONER-MODELLER I KOSTYMER OCH KAPPOR FRÅN ENGELSK HOFLEVERANTÖR- LIGGSÅR, YTTRE SKADOR A k t.
- B o l.
C a s s e l &amp; C:o, FIRMA.
JÖNKÖPING.
M.
M.
M. Kappmagasinet IDUNA.
ÄR FIL.
D:R P. HÅKANSSONS SALUBRIN DET BÄSTA 1 2 Kungsträdgårdsgatan 1 2.
OCH VERKSAMMASTE MEDEL.
V ä f b o k för n y b ö r j a r e MED HVARJE FLASKA SALUBRIN FÖLJER BESKRIF- NING OM SALUBRINS UTSPÄDNING OCH.
ANVÄND- (SE LITTERATURAFD.
IDUN N:R 39 FÖR I AR!)
SÄLJES Å KR.
1: 25 HOS HRR BOKH.
NORDIN NING FÖR DE OLIKA ÄNDAMÅ&lt;EN.
ALLMÄNHETEN VARNAS MOT EFTERAPNINGAR AF OCH HÖGBERG, GEFLE, SAMT FÖR ÅTERFÖRSÄLJARE DIREKT HOS UTGIFVAREN, FRÖKEN AUGUSTA SÖDER- FABRIKATET.
SALUBRIN TI ' LBANDABÅLLES I PARFYM-, SPE- BERG, GEFLE.
CERI- OCH FÄRGAFFÄRER.
PARTILAGER HOS GEIJER SNM ÄR FLYTTAD TILL M Ä S T E R - S A M U E L S G A T A N 2 4, 1 TR., ERAOTTAGAS ELEVER I ALLA &amp; C:O, STOCKHOLM.
SLAGS KONSTSÖMNADER, KNYPPLING, MACRAMÉ, STICK- OCH KROKNINGAR, TRÄSNI- DERI, GLÖDRITNING, LÄDERPLASTIK, GLASETSNING, SPÅN- OCH BASTARBETEN M.
M ANDRA HÄFTET AF " MOSTER EMMAS VÄF BOK ", MÖNSTER MED ILLUSTRATIONER TILL SÄRSKILD KURS LÖR BARN 1: 50 I MÅN., 4 TIMMAR I VECKAN.
VACKRA HEMVÄRAADER, LÄMPL.
TILL GARDINER, PROSPEKT PÅ BEGÄRAN, ÄFVEN I LANDSORTEN.
MÖBELTYGER, HERRKOSTYMER, PROMENAD- OCH ALLA SLAGS BRODERIER, MÄRKNINGAR, UPPRITNINGAR OCH MONTERINGAR UTFÖRAS PÅ BE&gt; 2 A KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 2 A.
BRUDDRÄKTER, ERHÅLLES MOT 1 KR.
35 ÖRE POST STÄLLNING.
Sparkasseränta 4 proc.
FÖRSKOTT FRÅN ANDERSSON, BJÄRSTAD, KUDDBY.
MATERIALIER OCH UPPRITADE ARBETEN PÅ LAGER.
ra.
I CAROLINA OSTEMANS HANDARBETSSKOLA, SUNDSVALLS ENSKILDA BANK SJUKSKÖTERSKOR I UPSALA LÄN.
UPSALA LÄNS LANDSTING HAR BEVILJAT ANSLAG TILL AFLÖNING AF FYRA SJUKSKÖTERSKOR, EN FÖR HVART OCH ETT AF LÄNETS PROVINSIALLÄKARE- DISTRIKT; OCH KUNGÖRAS DESSA PLATSER, SOM SKOLA TILLTRÄDAS DEN 1 JANUARI 1902, HÄRMED LEDIG I TILL ANSÖKAN.
LÖNEN UTGÅR MED 500 KRONOR SAMT 100 KRONOR FÖR HUSRUM OCH VEDB AND, DÄR SÅDANT EJ ERHÅLLES IN NATURA.
DÄRTILL KOMMER UN- DER TJÄNSTGÖRING KOSTHÅLL, BERÄKNADT EFTER 50 ÖRE PR DAG, SÅVIDA DET EJ ERHÅLLES IN NATURA, SAMT EN DAGAFLÖOING AF 50 ÖRE.
ANSÖKAN SKALL ÅTFÖLJAS AF INTYG ÖFVER VÄL VITSORDAD TJÄNSTGÖRING OMKRING ETT ÅR PÅ SJUKHUS SAMT EN MÅNAD PA EPIDEMISJUKHUS, HVARJÄMTE FORDRAS ATT SÖKANDEN ÄR OGIFT OCH EJ UNDER 21 ÅR.
ANSÖKAN SKALL INSÄNDAS FÖRE DEN 15 DECEMBER TILL FÖRSTE PROVINSIALLÄKAREN V. STA- PELMOHR, UPSALA.
HVILKEN MEDDELAR NÄRMARE UNDERRÄTTELSER UPSA ' A DEN 5 NOVEMB.
1901.
LANDSTINGETS FÖRVALTNINGSNÄMND.
FÖR DEN ALLMÄNNA SJUKVÅRDEN I VÄSTERVIK ÖNSK.
TILL 1 JANUARI 190I EN SKICK- LIG, ALLVARLIG OCH STILLA SJUKSKÖTERSKA.
LÖN 700 KR.
AF BETYG ÅTFÖ-JD ANSÖKAN INSÄNDES FÖRE 1 DECEMBER TILL SJUKVÅRDSFÖRENINGENS ORDFÖRANDE, DOKTORINNAN S. FREDELIUS, ADR, VESTERVIK.
— Xlädningar i afpassade bitar å 6 mtr af extra fm eng cheviot, marin, svart och rödbrun, som ko stat 12 kr., säljas af en händelse till 7: 75 pr st.
Kläde extra fint, till promenaddräkter, i afpassade bitar å 4 72 meter, som kostat 27 kr.
säljes till 22 kr.
pr st. Zederfeldt &amp; Hansen, OBSERVATORIEG.
6, STOCKHOLM.
Så en naturkraft följd af bländhvitt sken.
Och städer tre, sitt hade alla.
Och stackarn, ser man, som man nödgas ynka.
rykte 751 — I D U N 1901 För minnets — hvad för slag — nu säkert LÖSNINGAR draga.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N ' .R 4 5.
Se där en vacker till exempel!
Af Samt en af tjänarne?
— i detta tempel.
L O G O G R Y F E N: Ingeborg: ring, Borg, af skuggad där man ser, bi, Norge, Grieg, nog, boer, bier, or, Inge, Och från ett ärLland synas fladdra, ro, bro, ben, boggie, orgie, ren, Ob, Bore, På långa hvad?
I dörr ' n en Sam ler regn, en.
Och flickor jämt ett dussiw höras pladdra.
S T J Ä R N G Å T A N: Ångbåtskapten-Kop- Så minnas vi en middagsstund vid bordet parslagare: 1) al, 2) äng, 3) ingen, 4) Tabor, Där med hvarann man hördes gladt — säg 5) bräksf-ake, 6) satyren, 7) mossa, 8) salt- TILLAGAS EN MÄNGD UTMÄRKTA FISKRÄTTER, ordet I kar, 9) Transvaal, 10) Lagan, 11) frans, 12) SÅSOM - FISKFILET, FISKFÄRS, FISKPUDDING, vi åto och en fisk i » sky »?
arm, 13) ek, 14) ok, 15) loin, 16) sippa, 17) OMELETTER M.
M.
Och hvad, förutom senap — åts till kappa, 18) sepia, 19) Lotta, 20) ben, 21) en.
Se närmare bruksanvisningen samt » Iduns En silfver-^afce blänkte splitterny Hjälpreda » för maj d. å.
1 K A P S E L G Å T A N: Wien, Unden, Ens Och en hvars låga lyste från veken.
Konstantinopel, Honduras, Toledo, Aral.
Från land hvad hördes boskap?
säg ej Les, Brandenburg, Man, Aden, Åland, Kul ' Och tidningsspalter sågs ej heller tryta.
len, Lena, Wismar, Sagan, Este, Erivan.
Hvad vägen kallas, som vi gingo då.
Och hvad den du ej kalla borde.
Vestergötland, Ratibor, Ares.
gåtan är.
Hvad är det bara Och nu som ledde oss på Nu färden A R I T M O R E M E T: Saffran: Frans, Raff Att så med frågor frågorna besvara?
- Rekommendera vi.
En tur vi så nafsa, rafsa, Sara, far.
Ta till stationen, där i norda / P&gt;världen?
kyrka Asyl ekar skynken QADUS ' Torskkonserv Spenat steken?
klar ryta!
rynka.
kaka kantra karet AKROSTIKON.
Hvad dit i tanken blott vi kunna göra.
Och rätten åt hvars lukt vi näsan — Då vi ej — ej på Hvad bjuds man ock uppå?
— Se ' n då Mjölig, vi köra.
I fantasins nu färdas v i: Med aptit man äta hunnit — Manna, Af en — hvem tror ni, äges den I hvad höras värd och gäster föreslå?
Stork, Och dock detta ingen stora vackra säteri?
jag hoppas man Fira, Två pojkar, och gä där på marken funnit — Stilig, I hvart och ett för sig af de Men syltad frukt och annat godt förtär man, Och valla kor, men hvad den tredje heter Sanda, vidstående 16 orden omkastas Får blifva en af gåtans hemligheter.
Och gladt man höres ty hvad är man?
Gifva, bokstäfverna sa, att lika mänga Uppå en står guden — KAJA, hvem?
Men bilden växlar: se en till häst!
nya ord erhållas.
Hvari han sitter.
— Hurdan är galoppen?
Skönt modellerad utaf mästarhanden.
Rutten, Äro dessa rätt funna, bilda de- Nämn gäst, landet där den mästar ' n hade hem — Kanna, Så från land en grönklädd ras begynnelsebokstäver namnet Du får då från svenska Nagga, stranden.
Vi känna honom väl pä själfva toppen.
på en omtyckt sångerska.
Så en marin: man nu kastar, Gör äfven nu en tur till och Kalas, Hvad syns på kajen, hvarmed sen man Och några floder sök, hvad de nu heta.
Ränta, lastar?
För resor är det bra med din, Adel, Två andra språk — och hvilka — du ock Dagar, Vi så partier ha från en torde Korta.
Hvad där vi någon gång fått företaga.
strykande — » Plakat * sten d&amp;v parken Karl Ernst prata, karl kanclens ankaret piedestal resa bod Als Kreta tyskan kanal, Hur var passagen?
— Vyer hundratal är det enda näringsmedel för barn och sjuka, som fö&lt; * sina öfverlägsna egenskaper erhållit guldmedalj vid världsutställningen i Paris 1900.
Prof af M E L L I N S F O O D erhålles gratis och franko frän TJENNS Gefle.
Tit A; planen lyktaå kapten, Mel lins Food I din — förlåt, jag ber — dock plugga in A RBETSeVM, punktlig, bildad flicka, väl Bildad, musikalisk flicka, kunnig i matlagning, bakning, sömnad handarbeten, önskar plats.
Svar » Villig rr-ed vana att undervisa önskar nu genast plats såsom larar.nna för minderåriga barn, bjälp eda », Iduns exp.
f. v. b. eller oek såsom hui-håhsbitiäde hä^t i stilla enkelt hem.
Svar tili » Hemtrefnad », Idunt- EN ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS, BÄTTRE exp.
Sedan Göteborgs och Bohusläns Lands- flicka, öns * ar plats i fam som bjä p ocb ting beslutat att för åstadkommande al sällskap, eller ock som värdinna i bildad lämplig sjukvård å länets landsbygjd an- ungherres hem.
Svar emotses tacksamt till VÄRDINNEPLATS ställa SEX FASTA, en i hvarje af länets pro- • 1162-, Eskilstuna p. r. hos respektabel ungherre el ' er änkeman, ön vinsialläkaredistrikt, och TRE AMBULATORI- A NSPRSAKSLÖS, glad bättre flicka, söker skas till nästa år af en 33 års huslig och plats Är kunnig i matl.
bak, handarb., bildad flicka af god familj, med praktisk SKA SJUKSKÖTERSKOR, varder härmed till - förmåga att göra ett hem trefligt.
Har vana kännagifvet, att sökande till nämnda befatt- konstväfnad m. m.
Arbetsam och pålitlig att handleda barn Goda rek.
och ref.
Svaj " &lt;var med uppg.
ä lön till » Familjemedlem » till » Jämnt och godt lynne ».
Vara f. v. b. ningar äga att senast FÖRE UTGÅNGEN AF ÅR Kristinehamn.
1 9 0 1 till LANDSTINGETS SEKRETERARE, adr.
T TNG F L I C K A af god familj önskar nu Göteborg, insända sina till Landstingets UN UNG bättre flicka, önskar plats i bil V genast plats som sällskap och bjälp i * - dad familj (hälst troende) som hjälp och Förvaltningsutskott slä.lda ansökningar, åt- sällskap ät husmodern.
Van vid inomhus vänl.
hem, där godt bemöt, kan påräknas.
följda af prästbevis samt de öfriga intyg, på forefalande göromål.
äfven skrifgöromål.
Goda rek.
Svar till » H.
P.
», p. r. Göteborg.
Ja, ni har rätt — nog ha vi haft en gan- ska sällsam höst, men därför kunna vi väl ändock icke fylla Iduns spJter med idel » höstvisor ».
För dagen få vi allt nöja oss med ofvanstående korta smakbit.
— — eda.
Blir det då aldrig vinter, så att alla olyckssaliga skalders olyckssaliga » höststämningar ' kunna frysa i n n l Men då börjar naturligtvis genast våid^liriet.
Sä det finns nog bara en bot — tålamod, B R E F L Å D Ä tålamod utan g. ans!
Eli Gömdt är icke glömdt, men bäst och säkrast vore naturligtvis om ni själf be- sörjde en " förbättrad upplaga ", ty vår tid REDAKTIONENS B R E F L Å D A: är verkligen upptagen till det yttersta A.
N, S m. fl,- Vi tacka för päpeknin- Sto-le blott eder poetiska förmåga i någon proportion till intensiteten af eder gen och ha redan träffat mått och steg för det oförsynta tilltagets beifrande.
Tjust-förtjusning, kunde vi måhända Öppnat vara spalter.
Nu vill det en styf dykare Antages.
till för att ur djupet berga » Pärlan i Tjust ».
Dito.
Ingen signatur, irungsbeteckning.
Kan i alla händelser ej af oss användas.
» Hösten har kommit med ljusgröna klangen Ätlorna leka tafatt uppå ängen.
Högt emot skyn emot blånande zoner EXPEDITIONENS B R E E L Å D A: Höjer en lärka ännu sina toner, Rickardsberg, K Jublar och drömmer om sommarens dag!
Människan själf som förhäxad är vorden — torde insända ytterligare 39 öre.
Aska.
Insänd ytterlig Sådan är hösten i år uti norden! » p Ruth.
S.
M.
H. Bibette.
Dina.
* Eit minne ».
•Lärarinna ' ', •Pålitlig », Fredrika Bremers minnesfond.
Kungörelse.
Ett sekel har i år förflutit serlan Fredrika Bremers födelse.
Hundraår ' dagen AF denna för hela vårt folk sä betydelsefulla tilldragelse har litiig ' åtetk Hat i n.edvetardet hvad denna Sveriges ädla dotur uträttat för bilt land, icke blot genom sina li ' ' E&lt;ära verk hvilka g,ort det svenska namnet kändr och hedradt öfver hela den civiliserade världen utan i ännu högre g ' ad genom det in fl tände hon u-öfvat pä heli var soc ala utveckling, förnämligast pä förbättrandet af kvinnans städning och förhållanden inom fami J och samhulle.
Den nu lefvande generationen står därför i tacksamhetsskuM till Fredrika Bremer för de impulser till s-nibäilsnyttiga reformer af mångahanda slag hon g fvit, i all syn- nerhet för det * stö&gt;re mätt af eko omis-t oberoende, han Iings ribet o -- h arb^tsgiädie, som därigen " m tilltö ' ts den sve ska kvinnan, och det är tack vare Fred r ka Bremer vårt lands kvinnorörelse r-rhållit den lugna och måttfulla piägel som alltid utmärkt •åväl d ss prakfska som ideell?
siräfvanrten.
Redan genom st ftandet af Fredrika Bremer Förbundpt lade Sophie Adler-parre och med henne EN del framstående svenska n än och kvinnor grinden t« il &gt;EN lefvande minne vård " öfver F edrika Bremer, och bä tre torde EJ hennes m NNE kunna hedras än genom att tillförsäkra den institution som bar hennes namn och som har till uppgift A t I hennes anda v e k a för kvinnos&lt;ägtets höjande och förädling, ett var- Snart svar till » 19 år », Nordiska Annons- hvilka sökande vill sig åberopa.
aktigt bestånd.
byrån, Göteborg.
Angående berörda befattningar meddelas: KONTORSVAN Öfver ygade om, att många dela denna vår uppfattning, ställa h ä r l e d underteck- ATT för att kunna till sköterska antagas pH kompetent lärarinna från stad önskar flicka af god familj, med god handstil, ön nade till sve-ska män och kv nnor en inbjudan att b Ida en minnesf nd.
- om si-a.l hopfästa den FR mstå nde kvinnan- * o&lt;h ^anbtyterskans m m n.
Fon EN, som éhäll upp- • - under julferien 15 ' dec — 15 jan.
plats i skar plats ä större kontor pä nyåret.
Lön fordras god frejd, god hälsa och tillräckliga familj att undervisa e t eller flera mindre efter förtjänst.
Goda rekommendatione kallas efter Fr dr&gt;ka Bremer, är nfsedd att öf ' erlamnas till Fn drikn-BRENTER-Förbun ets kroppskrafter samt godkända vitsord öfver barn mot fritt vivre och fria resor.
SVTR til) NUNNA anskaffas.
Svar pmotses under adr s ' yrelsp, för att användas till stödjande och vidare utvidgning AF Förbundets t agnande veiksamhe \ » B.
19 är 1901- Iduns exp.
genomgången sjuksköterskekuis vid nwgot » Lärarinna ', Rickardfeberg, Kristinehamn.
Det ligger i sakens natur-att ett fö etag som Fredrika-Breme ' - Förbundpt, hvilket af sjukhusen i Göteborg, Stockholm, Upp under sin 17-äriga t llvsro fö hvarje år sett sitt verksamhet fält utvidgan, &lt; ch som så pN B I L D A D FLICKA, som genomgått 1 sala eller Lund, eller annan därmed j ä m ^ ars kurs å länslasarett, önskar plats s &gt;m M O T F R I T T V I V R E godt SOT.
dagligen står inf r nödvä&gt; digh&gt; ten att pptaga sdfc n \ A, fordrande uppgift » r för förlig sjukvårdsanstalt samt minst en må sjuksköterska i familj eller på privat klinik, önskar ung, bildad flicka, med vacker hand A t kunna tillmö esga al mänhetens all jämnt växande * raf it ke skall finna den ekono- miska s ällningen sv; .ra emo de s for ' ' frigt i så hög grad glädjande namg ngar.
För nads tjänstgöring å något epidemisjukhus •^var ti ' l » Sjuksköterska », Iduns exp, stil, plats som skrifbiträde i aktad tjänste mannafamilj.
Svar till » Familjeif », Tid aila dem, som närmare följt Fö bunders UR afftrssynpunkt ful komligt o g^nnytt ga Stockholm.
hälst I Göteborg eller Stockholm; sträfvancfen, är det också väl bekant, att det pndast är t * ek vare don strrs ' a ans ' rän; - ningskontoret GUI-t Ad.
torg, S t h m.
ning och offervillighet frön de arb.-tnnde kiafrernas sid. » som de-S verksamhet upprätt- ATT sköterska tillsättes på tre månaders Plats önskas U N UNG FLICKA, som genomgått elem • HÅLLAS.
Att dess små tillgångar mås E ver.
a r amman * e på Förbundets framtida ut- uppsägning; * ^ lärov.
och som vid höstterm.
slut afl ve&lt; kl ng ä- en sann ng, för h ilken dess vinner ici * E kunna h-unda och de inse, att ATT sköterska af Landstinget erhåller år l dec. — 1 mars såsom hjälp i hushållet el- småskoll.-ex., önskar pl, strax på nyåret, den ekonomis A frågan är e I 1 fs ' räga, på hvi ken ' eror, h i rit vida den ms ' i«ut ON, som ler läsa med mindre barn.
Svar till » Små ^var till » K — a », Göteborg p r- bär Fied ikn Bremers namn, skall kunna fullfölja s&gt;n N-ak p liggande mi sinn: lig lön af 600 kronor: skollärarinna ».
Täckhammar, Nyköping.
D°n omsfändighpten att Fö bundet unde sm förvaltning ätt yik s- och s * ud i ©sti- ATT för enskild vård af icke smittosam " D1LDAD FLICKA önskar komma i finare pendiefonder ill he ydande behpp sig a^föttr^dda, gö icke behofV ' t AF ett fastare tko- sjukdom sjuksköterska äger att uppbära 50 Ö R Ä L D R E herre eller dam önskar bi-d.
nomiskt stöd för d^-ss Öfr ga verksamhet mindre ' än -- bat.
Dessa onder * räntor fä hem som hjälp i hushållet, samt om sa frunt.
att läsa och skrifva eller som bjälp önskas undervisa i musik och läxläsning näml gen fnl-et gifyarnes be tämmelser en-fast användas för nppg fvet änd » mål och öre för dygn af den, som hennes biträde och sällskap.
Goda ref. Moderat pris Svar Svar .. till » E.
N.
», Nerikes Allehandas kon ko VIMA ej F ö b u r d - t s " å n g.
ofriga allmännyttiga verksamhetsgrenar till godo.
Sär- påkallat; till » Van leetrice », Aftonbladskont 26 Ny for, Or°bro.
» kildt må framhållas ykten af förbundsby ån, denna centralpunk fr-r Förbundet, h u l ATT Landstinget beviljat anslag till instru- brogatan.
kens inkomster äro alltför otillräckliga för det vidtomlättande arbete, som därifrån be- drifves.
ment och förbrukningspersedlar; samt " DILDAD mus kal sk och huslig flicka af Afskten med minnesfonden är em el ' ert d att sät a Förbundet i stånd EJ b ' ott att - god familj, önskar mot fritt vivre plats 1 Q - A R I G FLICKA, som med goda betyg ATT fast sköterska skall hafva sitt hemvist • * • * ^ genomgått 8-klassigt läroverk och f &gt;rt Svar emotses snarast till » Elisabeth », Sö utvidga redsn beträdda arbetsfält, ut-n oek att upp agt nya.
IF tidsutvecklingen o » h å närbelägen plats intill provinsialläkarebo sättningsku-s samt därefter varit lärarinna derhamn.
de sociala fö hållandena bringade verksamhe ' somraden Hä ' genom bör det a f AF idéer, s m Fredrik- * Bremer efieiiämnat, s än högre grad än bitti U skett, biifva frukt- staden, och ambulatorisk sköterska å plats, .i enskild familj, önskar efter jul plats för bärande för r e a vårt folk att undervisa minderåriga barn.
Svar till som förste provinsialläkaren bestämmer.
Bidr g emottagas af undertecknade samt å Fredrika-Bremer-Förbundtts byrå (54 » 19-åring », Jönköping p. r.
Vidare upplysningar meddelas af LANDS Drottni ' ggatan, Stockholm), hvarifrån äfven lisior kunna rekvire.as.
TINGETS SEKRETERARE.
T Ä R A R I N N A, van undervisa i alla äm- Stockholm den 31 oktober 1901.
F- * nen språk, musik, handarb., söker plats.
T N E R V S T A R K A N D E vacker, trakt (Små- Göteborg den 30 okt.
1901.
* var » Stor Barnvän » under adr.
S. Gumas- land) kan bildad dam erhålla inackorde- ALB.
ANDERSON, ERNST BECKMAN, C.
G. BERGMAN, EBBA BEEK-FRIIS, GÖTEBORGS OCH BOHUSLÄNS LANDSTINGS lii Annonsbyrå, Sthlm.
ring i godt hem för längre tid.
Närm.
un- d ' ivk.fir.
generaid rektor.
folkskolein.-j ek or.
f. Bee STIERIIA.
derrättelse under adr.
Fr. Lundgren, Hedd » rp, SOFIE BOSTRÖM, NILS CLAESON, FÖRVALTNINGSUTSKOTT.
HILDA GASSELLI, ANNA DOUGLAS, A N S P R Å K S L Ö S, gladlynt, bildad flicka Eksjö.
(Nord.A B.
(i494j f. Tersmeden.
s ' atsrå«.
skolföreståndarinna.
f. Ehiensvä d.
Önskar plats, kunnig i matl., bak, syltn, HEDDA EKMAN, INGEBORG GIBSON, ELSA ESCHELSSON, SOFIA GUMSBLIUS.
T J O S SVENSK FAMILJ, bosatt I Köpen sömn.
Ordentlig, sparsam, plikttrogen Svar F L I C K A, f. Richert.
f. Kje Ib^rg.
jur. doktor.
* - " - hamn, tinnes nu genast plats för en bil » Arbetsam » under adr, S. Gumeelii Annons- till inackordering och äfven till konfirma- OLOF HAMMARSTEN, HANS HILDEBRAND, ELLEN ISBERG, dad flicka, kunnig i matlagnirg, sömnal b y å, Sthlm.
HENRIK HEDLUND, ti - n, om så önskas, mottages för 50 kr.
i PROFESSOR.
riksantikvarie.
och andra hushållsgöromål.
Musikalisk har f. Lundqv st. redaktör.
företräde.
Svar rued lönepretentioner och O R A K T I S K F L I C K A, stilla och enkel, sö elt för allt pr mån.
Husmoderlig omvard HENRIETTE KEMPE, GEORG KRONLUND, HEDVIG LSGERBRING, AGATHE VON KOCH, fotografi sändes under adress » Sällskap &amp; * • ker plats hos ensam dam, sorri sällskap » ad.
Frisk och vacker trakt.
Goda järnv.- f. Diewel.
härad höfding.
f. Ni b-ih.
och hjälpreda eller I mindre familj, att bi- kommun.
Svar till » Prästgärd, Södertörn », Nytta », p. r. Köpenhamn.
f. Wrede.
SELMA LAGERLÖF, EBBA LELJONHUFVUD, A.
A LILIENBERG, t ä l a i hushåll och sömnad.
Bästa ref. Iduns exp .. Sthlm.
AGNES LAGERSTEDT, hoff öken.
Svar märkt » B. », Ronneby.
härad; - höfd r.g.
OTTO PRINTZSKÖLD, J.
A. LUNDELL, AGDA MONTELIUS, SEVED RIBBING, INACKORDERING PÅ LANDET.
föitte bofmarsiialk.
E. o. professor.
f. Reutc-skii.ld.
professor.]
7 N B Ä T T R E FLICKA vill KOMMA i god I tjänstemannafamilj i municipalsam- C Y SAHLIN, • och vänlig familj, nu eller på nyåret, i hälle, 2 timmars resa från Stockholm, kun- C.
H. RUNDGREN, VICTORY ROOS, ANNA SANDSTRÖM, f. d. professor.
mellersta Sverige.
Genomgått kurs i mat na ett par reasöner erhålla god inackorde- biskop.
f O ivecrona.
skollöresiå d- » rinna.
P L A T S S Ö K A N D E lagning.
Svar » A.
L.
» under adr.
S. Gu- ring.
P r s 90 kr.
pr mänsd.
Närmare ge LIZINKA SÖRENSEN, EBBA TAMM, WILHELM SVEDBOM, L.
M WAERN, M93LII Annonsbyrå Sthlm nom =&gt;F^ B. » under adress S. Gumselii An- F. Tersm d-m.
f. af Ugg ' as.
fil.
doktor.
rekt " i \ nonsbyrå, Stockholm.
LYDIA WAHLSTRÖM ANNA WALLENBERG, INEZ VERGSTEEGH, KAROLINA WIDERSTRÖM, UNG, norsk, musikalisk dame, önsker fil.
doktor.
T7NERGISK lärarinna, skicklig och intres- f. Nordberg.
f. von Sydow.
at komme i et dannet hjem til nytte og D A R I S Godt familjepensionat.
M me prakt, läkare.
serad, önskar plats i familj.
Svar » Goda hygge fra nytaar.
Biilet bedes nedlagt i Barré, 70 rue d ' Assas, 6:iéme arr.
Sven- SIGFRID WIESELGREN, AUG.
WIJKANDER, ANNA WIKSTRÖM.
framsteg », Iduns exp.
f. v. b. Iduns exp.
masrket » Signe ».
ska referenser.
generaldirektör.
professor.
J L J 1 L &gt;: r L i:
I D U N O N I ' U S J ' 8 S O R T, 2 T 752 1901 ERHÅLLER MAN AF FÖRSTKLASSIGT RÅMATERIAL I SOLIDA FÄRGER.
DEN, SOM I ÖNSKAR ETT GODT, HÅLLBART SIDENTYG, TORDE REKVIRERA PROFVER FRÅN DEN | GAMLA VÄL RENOMMERADE SLDENFLRMAN PELLERIN ' S MARGARIN E BÄSTA S I D E N T Y G E R N A E.
SPINNER &amp; C:IE, ÄR BÄST!
Nyheter i största urval direkt från fabriken.
(FÖRR J. ZIIRRERS SIDENFABRIK) ALLM.
TELEFON: 8 68, 47 35, 4 7 36.
RIKSTE L SPARKASSERAKNIN 1 79.
RÄNTEGODTGÖRELSE 4 7 4 P R O C.
R Ä N T A.
NORDISKA KREDITBANKEN 1 DROTTNINGGATAN 2 PROC.
Aktiebolaget 1 IL STOCKHOLMS D S I KONTOBANK ETATALERADT I S T O C K H O L M 1 8 8 0.
HUFVUDKONTOR; MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN 1 0 2 HORNSGATAN 5 2.
L:A A N T H R A C I T, R E G E R I N G S 2.
AFDT !NIN£ » KONTOR: H Ö T O R G E T C O K E S.
8 BANKAKTIEBOLAGET STOCKHOLM — ÖFRE H U S H Å L L S K O L.
1 NORRLAND, B R I K E T T E R.
DROTTNINGGATAN 6.
HNSHÅLLSRÄKNING 4 %.
J 0 H.
LUNDSTRÖM &amp; C:o. S CARL BROMAN &amp; C:o T E N K O L, C O K E S ANTHRACIT MANUFTTFETURAFFÄR OCH DAMSKRÄDDERI 6ARRÉ-BRIL&lt;ETTER VARUMÄRKE.
STOCKHOLM.
T O I L E T T P A P P E P, AF BÄSTA KVALITET, SÄNDES MOT EFTERKRAF I PA KET Å 2 ELLER 5 KR- FRAKTFRITT PR JÄRNVÄG FRÄN BÄCKHAMMARS NYA AKTIEBOLAG, AD-.
VÄRML KIFIRNEBORP.
G L Ö M ICKE ATT MU STADS ITAFFELGRÄDD!
" K &lt; i K RIKST MALMÖ GALOSCHER O N T SPARKASSERÄNTA 4 PROE.
4 2 7 2 2 S K E P P S B R O N 2 0 5 STRANDVÄGEN 2 0 1 2 U W 1 MED POMPADOURKLACKAR rekommenderas.
5 1 2 2 8 8 6 0 1 9 61 9 8 Edla.
Carlsson, W W I N W I W W W I W I J O L T Ö R A G L I reNer S K U R O S Meddelande.
NAN mer &amp;] AIIVANDCRJW^^S O I B A R N K L Ä D E R ÄRO NUMERA: Regering gatan 16, STUREGATA I FRU ORNS ITELIER, 5, OCH REKOMMENDERAS HÄRMED MITT FÖR SÄSONGEN NYINKOMNA LAGER AF STOCKHOLM, BARLNTKLÄDEP.G PARFUMEUR, FRANKFURT A / M, 1 9 TUNNELGATAN 1 9.
Specialité: KAPPOR, PROMENADKOSTYMER.
BRUD- §j£ UTSTYRSLAR.
HÖGAKTNINGSFULLT REKOMMENDERAR SÅSOM SPECIALITETER: M.
G E N O M S K I N L I G KRISTALLTVÅL BENDIX.
3 LONDONER-, PARISER-, WIE- NER MODE.
HUIITULIUUIIILUUIITL ERKÄND DEN BÄSTA OCH I BRUKET DRYGAST AF ALLA TOILETTE-TVÅLAR.
STOCKHOLMS I N T E C K N I N G S - G A R A N T I - A K T I E B O L A G S BRAND- O C H DYRKFRIA PERLES D ' O R.
F NY OCH FIN PARFYM FÖR NÄSDUKEN.
CAPSULOIDS HAR KVÄLL TETEN OCH DEN NOGA; KVANTITE- TEN SOM BLODET BLIGEN KAN AB C A P S U L O I D S SORBERA 2 2 UNDERTECKNADS FÖRSÄLJNINGSLOKALER FÖR QKLBELM RIEGER T A X V A L P A R EN OCH TVÄ TRAPPOR UPP 8 BIRGER JARLSGATAN (F. D.
1 0), STOCKHOLMS FÖRNÄMSTA GATA.
RIKSTELEFON 4 4 0 1.
— AL M.
TELEFON 12539.
A. TEL. PAIEMNIBTAR^AATAN FILIAL S O M FÖRUT 5 Å K T A F ö r s t a k l a s s Privathotelli: 2 2 16 TILL SALU HOS E.
J TUREN, GRILLBY.
R VARUMÄRKE.
I N T E T ÄR BASTÅ OCH BILLIGASTE BORDSMÖR.
FINNES I ALLA FINARE PARFYMAFFÄRER.
O Göteborgs Enskilda Bank BRUNKEBERGSTORG 1 2.
Lager af f-.tmntn Siden- oeh YUetyger.
3 4 DROFÖNLORRGARAIN S 4.
KASSAFACK 1 11 15, 20, 25 KRONOR.
INTYG: Ö V E LET R V A R 1 N G S H V A L F (ÖPPNA ALLA SÖEKENDAGAR KL. VSLO — 4) INNEHÅLLANDE C:A 1, 6 5 0 ST. SKÅPFACK.
ÄRLIG HYRA FÖR FACK, BEROENDE AF STORLEKEN, 2 0, 2 5, 3 5, 5 0 KRONOR.
TESTAMENTEN, GÅFVOBREF OCH DYLIKA HANDLINGAR EM^TTAGAS TILL FÖRVARING; ÄIVENLEDES EMOTTAGAS VÄRDEPAPPER I ÖPPET FÖRVAR.
(S.
T.
A.
82410) SÄSONGENS SPEL.
Spelas öfver hela lan- det.
WAHLSTRÖM &amp; W I D - Hernösands Ensk.
Bank M A R G A R I N A K T I E B O L A G E T Z E N I T H S DET I FÖLJANDE REKOMMENDATION OMTALTA, UTMÄRKTA RESULTATET ÄR FRAMKALLADT AF DET NYA.
RIKA BLOD, SOM ÄR FRAMBRAGDT GE- RIKHALT.
URVAL I FORN NOM ATT TAGA ENDAST 3 CAPSULOIDS NORD.
STIL.
FULLST DAGLIGEN.
RUMSMÖBLEMANG UT MÄRKET Z E H I T H KAN SERVERAS PÅ DET FINASTE BORD.
THE CAPSULOID COMP.
» /, 1901.
FÖRAS I ALLA OIIKA VARIATIONER EFTER OR- UNDERTECKNAD HAR I 2 AR LIDIT AF OFTA ÅTER- DER.
MOD.
MÖNSTER KOMMANDE SVIMNINGSANFALL.
VARIT BLEK, UTAN FÖR GLÖDBRÄNN.
O. APTIT OCH HAR ALLTID KÄNT SIG TRÖTT JAG TOG DÅ 3 CAPSULOIDS DAGLIGEN OCH TROTS KOLLORERING UPPLÄGGAS, GLÖDBRÄNNING DET JAG ENDAST HAR ANVÄNDT 2 ASKAR, HAR JAG VERKSTÄLLES.
BEGÄR PRISUPPGIFTER IRAN SEDAN ICKE HAFT ETT ENDA SVIMNINGSANFALL.
TidaJiolrriM Rruks Aktiebolatj, Tidaholm.
JAG HAR FÅTT EN GOD KULÖR, EN UTMÄRKT (FÖRSÄLJNINGSMA ';.
BEIIDAREBANSG.
27, SIHLM.)
APTIT, HAR TILLTAGIT 5 PD I VIKT OCH DEN STÄNDIGA KÄNSLA AF TRÖTTHET HAR ÖFVER- Ö P P N A H E L A Å R E T.
GIFVIT MIG.
JAG ÄR 30 ÄR GAMMAL OCH HAR P r a k t i s k a g å n g m a t t o r.
2 BARN.
KÖPENHAMN, NIKOLAIGADE 20, 4 TR.
Ombyte af vistelseort, frisk luft, är helsa, kraft o. energi VID KRON TORPS GÅRD ADR.
VÄRMLANDS RJÖR HÖGAKTNINGSFULLT M A R T H A L A R S E N.
NEBORG, FÖ SÄLJAS TI I 65 Ö E P * METER VACKRA KOMFORTABLA ANORDNINGAR EFTER OLIKA ÅRSTIDER.
CAPSULOIDS ERHÅLLAS Å ALLA APOTEK Å KR.
HÅLLBARA GÄNGMAUOR.
FÖRFÄRDIGADE AF SUR- PEN » IONSPRIS, INCL.
RUM, VIVRE, ELEKTRISK BELYSNING KR.
4 2, 4 6, 5 2 PER VECKA.
t SO PR Nsfc.
ENDA FIBRIK CARJSULQID COM- KISLE CO LIVLÖSA TI BER.
S MDAS MOT EF (CRKRAF.
BESTÄLLNINGAR SKE MEDELST POST ELLER TELEFON: RÄT VIK.
PANY, 81 SNOW HILL, LONDON.
FÖRSÖK NÄGRA MEIER PÄ PROF. WILHELMINA WAHLGREN.
TIDAHOLMS FANTASIMÖBLER, STRANDS FÖRLAG, STOCKHOLM.
NR ^SÉI \ \ * * ^ Sräddmargarin RÄTTVIKS: PRIS 2 KR.
TILL SALU ÖFVERALLT.
L A G E R M A N S TVÄTTPULVER ' TOM TEN ' VISADE SIG VID » NSTÄILD KEMISK ANALYS BESTÅ AF SÄ: NNA BESTÅNDSDEL ' !R, SOM VID KLÄDH ÄTT VERKA RENGÖRANDE PÅ KLÄDER- NA UTAN ATT FÖRSTÖRA DEM ELLER TVÄT- TERSKORNAS HÄNDER.
KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 16.
DOKTOR J.
E.
A L E N, S P A P K A S S E R Ä K N I N G — K A S S A F A C K STADSKEMIST I GÖTEBORG. » SÄLJES HOS ALLA VÄLFÖRSEDDA HRR SPECERI- &amp; FRÄN 15 KRONOR FÖR ÄR.
DIVERSEHANDLANDE I RIKET.
VÄRDEHANDLINGAR MOTTAGAS TILL FÖRVARING OCH FÖRVALTNING AF NOTARLATAFDELIAINGENT PRISBELÖNT SENAST VID VÄRLDSUTSTÄLL NINGEN I PARIS 1 9 0 0.
TOURISTHOTELLER MALMÖ ' BEST PATENT I
