# ID: svediakorp-per1419
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,253
# sentences: 1,739
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 5 LÖRDAGEN (776).
PRENUMERATIONSPRIS IDCN - PR ÅR: KR.
6 IDUNS PRAKTUFPLAGA » 8 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; DEN REDAKTÖR UTGIFNINGSTID: 9 NOVEMBER OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
3 1901.
14:DE ÅRG.
BYRÅ OCH EXPEDITION: KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÄNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
NÅGRA IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
TIMMAR MED JOHN BÖRJESON.
I N T E BEHÖFS det egentligen någon text till Börjesons bild.
Han har själf skrifvit den för evärdelig tid i brons.
Mannen och hans konst åter- finnas i de verk, som pryda våra parker och torg.
Minsta skolpojke känner hans namn — ja, efter af täckandet af John Ericsonsmonu- mentet har han nn också blifvit rent af popu- lär bland hamnarbetare och rospiggar.
Och en sådan karl skulle behöfva en skriftställares penna — och allra helst min!
— för att presenteras för allmänheten?
Bort det!
Det var ungefär hvad j a g svarade Iduns redaktionssekreterare, när han helt myndigt i telefonen förklarade, att jag blifvit utsedd att biografera vår store John — ty vi ha nu mera endast en — löjtnanten räkna vi inte ännu, mina damer!
Men herrar redaktionssekreterare ha nu sitt hufvud för sig, alldeles som våra stadsfull- mäktige.
Och mina protester hjälpte inte.
Slutet blef, att jag för några aftnar sedan i all gemytlighet satt tillsammans med min gamle vän, den ryktbare statybildhnggaren, nere på det artistiskt hemtrefliga Strömkaféet i nya operahuset — inom parentes sagdt det kafé, hvars publik kanske mest påminner om den gamla, i åminnelse glada Lagerlundens.
Sedan vi tändt våra cigarrer och fått oss ett litet glas Karlshamnspunsch — i det fallet hyllar Börjeson samma smak som Aug.
Strind- berg — kastar jag mig direkt in på aftonens ämne — konstnären själf.
» Nå, herr professor! » PROFESSOR JOHN RORJESON FOTO I StN ATELIER.
FÖR IDUN PA KAVALETTEN AF HOFFOTOGRAF A.
SKISSEN RLOMRERG.
TILL KARL IX-STODEN.
» Skål! » svarar Börjeson helt lugnt, men med tjufpojken tittande fram ur ögonvrån.
» Ja, det är visserligen bra, men det var nu inte riktigt det vi skulle säga. » » Hvad var det d å?
» frågar han tillbaka i samma stillsamma ton.
» A, litet om dig själf att börja med. » » O m mig själf!
Men det står j u i alla möjliga tidningar och uppslagsböcker.
Det är skrifvet så mycket o m mig.
Hvad skall det tjäna till att skrifva ännu m e r?
» » Du förstår, da är j u mannen för dagen, John Ericsons och Stenbockens pappa, och nu befinner du dig i den lyckliga belägenheten att själf få bestämma, hvad där skall stå. » Börjeson fortsatte lika lugnt och obesväradt att röka.
Men så sade han plötsligt — fastän i samma lågmälda ton som nyss: » Nå, kör till då!
Något har jag j u alltid att berätta.
Och efter vi sitta så här till-
— 722 — IDUN 1901 samman, passar det j u bra.
— Jag är född i Halland, Tölö socken, den 30 december 1835.
Min far var präst, och jag en vild- basare.
Till sjös ville jag och till sjös kom jag, men råkade ut för ett kitsligt befäl och rymde min väg.
Så kom jag i skräddarlära, alldeles som Aladdin, men var nog lika stor upptågsmakare som han.
En vacker dag kommo skräddarens pojke och jag i lufven på hvarandra inne i verkstaden.
Och det blef smörj af för skräddarens Kalle.
Det tyckte nu inte mäster om, utan tog till alnen, där han satt med korsade ben på bordet.
Men jag var inte sen att välta både bord och skräddare och kila min väg.
Jag hade då varit i lära en 2 — 3 månader och lärt så mycket, att jag kunnat sy rock, byxor och väst åt mig själf.
Nu kom jag till en guld- smed Larsson i Göteborg för att lära till ci- selör.
Och det var denne, som först bisträckte mig, så att jag 1858 kunde få komma upp till Stockholm och in på Akademien, där Molin och Qvarnström blefvo mina lärare.
Men det var hans mening, att jag skulle återvända till guldsmedsyrket.
När jag gaf det på båten, drog han helt enkelt in underhållet, och jag stod uppe i Stockholm med tomma fickor och tomma händer.
Det var då jag beslöt att ge mig till sångare.
A r 1861 tog jag engagement hos Stjernström, som då, som du vet, hade Mindre — nuvarande dramatiska — teatern.
Jag gick och sjöng för Söderman — sjöng in Farinellis parti i ' Kungen och gatsångaren '.
Men gick också samtidigt kvar på Akademien — jag erhöll till och med första priset, det Tessinska, samma år — 1861 — som jag var vid teatern.
Nå, emellertid skulle det repeteras på ' Farinelli ', och Stjernström satt som vanligt i salongen, medan Aman, som var regissör, befann sig på scenen.
Jag hade inte sjungit så värst mycket af partiet, innan Stjernström stormskrek från första ra- dens fond: » Hvem f — n har herrn lärt sig sjunga för? » » För Söderman, » svarade jag.
» Jag ger Söderman så många som flyger och far.
K o m upp till mig i morgon, skall jag lära herrn, hur det skall låta.
Det där är rent åt —!
» Som jag höll på Södermans sånglektioner, tog jag humör och slungade rollhäftet i scen- golfvet, så det hvisslade, och förklarade, att kunde teatern vara af med mig, nog tusan kunde jag vara af med teatern.
Alltid istadig som en unghäst, ser du.
Aman skrek på subordination, att jag skulle bötfällas, sättas in på Bysis — ja, Gud vet allt.
Men hur det var, lade sig de vreda böljorna, Stjern- ström klarnade upp efter oväsendet, och dagen därpå var jag hos honom hela förmiddagen, och han instruerade som endast han kunde göra det.
Och så gick det bra.
— Skål! » Vi smuttade fortsatte: på våra glas, och Börjeson Hårets affallande.
En läkare som sedan flere år i Stockholm behandlat specielt hudsjuk- domar, skrifver följande: » Af alla i handeln före- kommande medel, afsedda för behandling af de paracitära hudsjukdomar (seborrhé, mjell o.
d.)
på hvilka hårets affallande i de flesta fall beror, känner jag intet, som vid anstälda prof visat sig så verksamt och i så hög grad förtjänar användas som Azymolstimulus — —. » Vid London-utställ- ningen 1899 erhöll F. Pauli ' s Azymolstimulus guld- medelj såsom det bästa hårvatten.
Den friskaste och angenämaste är F. Pauli ' s ELECTA-Eau de Cologne,prisbelönt London, Wien, Chicago, Köpenhamn, Paris.
Stockholm 1897 er- höll F. Pauli ' s Electa Eau de Cologne högsta ut- märkelsen och guldmedalj.
i » Emellertid tyckte mina äldre artistiska vänner, att det var synd, att jag skulle öfver- ge bildhuggarekonsten för teatern, och Stjern- ström, som vidtalades, löste mig i all vänlig- het från mitt kontrakt. » Det var den korta, men ingalunda ledsamma sagan om sångaren Börjeson.
» Och nu till andra kapitlet: den kungliga statybildhuggaren! » föreslog jag.
» Sakta i backarna!
Det är långt hädan och dit — många, många år af hopplös sträfvan och slitsamt arbete.
Det var en sommardag 1854, när Fogelbergs Gustaf Adolfsstaty af- täcktes i Göteborg, som den brinnande lusten att bli bildhuggare slog som en blixt ned i min själ, men, ack, hur många, mänga gånger fick jag icke tillfälle att bittert ångra den stunden. » Han drar några starka bloss på sin cigarr och stöter häftigt ut röken, som ville han med de blåa skyarna blåsa minnena af lifvets vidrigheter långt ifrån sig.
» Ar 1865 återkom jag alldeles modlös till Gö- teborg.
Vistelsen i hufvudstaden hade egent- ligen icke inbragt mig annat än missräknin- gar, och framtiden tedde sig ännu dystrare.
Men på djupet af min själ har alltid legat en rik skatt af viljekraft begrafven, och den lefde jag på under mörka dagar i Göteborg.
Som ett sista försök att vädja till slumpen eller frikostigheten utställde jag där på börsen en grupp, ' Heimer och Aslög '.
Och jag var räddad.
Lyckligtvis befann sig nämligen den kände och uppburne norske konstkritikern, nu- mera professor Ludvig Dietrichson i staden — hvad jag ännu minns väl hans benrangels- figur och karaktäristiska don Quijoteshufvud!
Han hade den vänligheten att skrifva en beröm- mande artikel om mig i Handelstidningen, och resultatet vardt, att jag erhöll ett resestipen- dium på 3,000 kronor.
Och så till B o m!
» V i dricka för Rom som lyckliga Rom- farare båda.
» Jag behöfver inte beskrifva, hvad jag kände, när de första pinjerna vinkade mig till mötes — inte - heller hur det första glaset Monte- flascone smakade.
Du känner till det där.
Men då var Kom ännu de glada äfventyrens, de sorglösa artisternas och de frihetssvärman- de poeternas R o m.
Jag hade min studio vid via Firenze i närheten af piazza Tritone.
Och hur jag arbetade!
Jag sysslade mest med nordisk-mytologiska ämnen, men utförde äfven för drottningens af Wiirtemberg räkning ' Sjöjung- frun '.
.
.
» » Jag vet!
En förtjusande grupp, där böljornas mjuka linjespel åter- finnes i de unga flickornas nakna kroppar. » Börjeson fortsätter, som han in- genting hört.
» Det, som skulle blifvit mitt lifs storverk — och som ännu är min dröm — Sten Sture-monumentet, lade jag äfven upp skisser till i Rom.
Och så — det bästa af allt — blef jag kär i Witte. » » Witte? » » Ja visst, det är hustru min.
V i träf- fade hvarandra första gången på ' Il Genio ', ett spisställe, då be- sökt af artister och skandinaver, och det dröjde inte länge, in- nan vi voro förlof- vade. » » Nej, kärleken växer där i Rom lika fort som rosorna. » » Och lika rikt, » tillägger Börjeson med ett vackert tonfall.
» Låg inte Frithiof Kjellberg också sam- tidigt där nere? » frågar jag efter ett ögon- blicks tystnad.
» Jo visst.
V i voro ofta tillsammans.
Jag minns som en lustighet en afton, när vi gingo hem från ett litet kolifej på någon osteria, hur Kjellberg tog mig helt sakta i kappupp- slaget och sa ' på sitt stillsamma, godmodiga sätt att tala: du är mäktig, bror Börjeson, och jag är mäktig, du är en prins — en prins, men jag är en kung.
D u ska göra statyer i landsorten, men du ska inte göra dem i Stock- holm — det skall jag göra, ser du. » Nå, den som k o m att göra de flesta både i hufvudstaden och i landsorten blef nu Börje- son, och till på köpet blef han Frithiof Kjell- bergs efterträdare som kunglig statybildhug- gare.
Och som sådan har han, som vi veta, sannerligen icke legat på latsidan.
Det är ett konstnärslif, sällsynt rikt på monumen- talt arbete.
» Du måtte ha nerver och senor som en Herkules, » säger jag just till följd af denna tankegång.
» Det är hafvet, som räddar mig.
När våren kommer, känner jag mig alldeles utarbetad.
Men så fort det är mig möjligt, ger jag mig i väg till Börjehus, mitt sommarhem långt ute vid Horsfjärden.
Där lefves friluftslif.
Där har jag min koster — en stor familje- koster, som heter Witte efter min hustru.
Och där seglas, må du tro.
Hade jag inte blifvit lergök, hade jag blifvit lots.
Hafvet är mitt lif.
Det blåser bort all nervositet, det vädrar själen, gör en frisk och arbets- kraftig.
Och så har jag T o m, som följer mig i alla väder.
.
.
» » T o m?
— en af dina pojkar? » » Nej, min rapphönshund, min bäste vän, min glädje i lifvet.
D u skulle bara se, hur klok han ser ut, när han sticker upp hufvudet under min arm och säger ifrån hvad han vill ha vid bordet. » » Och det får han då naturligtvis? » » Naturligtvis! » Ni skulle hört, med hvilken öfvertygelsens värma, Börjeson utslungade detta » naturligt- vis »!
Hafvet och T o m hade satt mästaren, som talade så lugnt om sin konst, i eld och lågor.
Men jag förstod honom så väl.
Hvilken skillnad det är mellan en bild- huggares atelier och en målares!
Den för- res verkar kyrka, den senares salong.
PROFESSOR BORJESONS KOSTER.
— 723 - IDUN 1901 göra med honom, hvad jag behagade.
Och när j a g kom i ateliern — för de fyrbenta modellerna för nämligen en särskild port och gång upp från Hötorget — gnäggade han högt af glädje.
Som modell till Stenbockens sprin- gare har j a g haft kung Oskars ' Bruno ' — ett praktdjur!
— men med honom blef jag aldrig så riktigt god vän som med ' Vauban '. » » Nå, hvilken sätter du främst af dina ryttar- statyer? » » Vet du, hvad jag kallar d e m?
Bra, bättre, bäst. » PROFESSOR BÖRJESON TILL SITT MED » TOM » PÅ VERANDAN SOMMARHEM.
Det är samma olikhet som mellan ett natt- vardsbarn ocli en baldrottning.
Dessa reflexioner gjorde jag alldeles ofri- villigt, när jag dagen därpå stod i den odöd- lige Sergels forna — professor Börjesons nu- varande atelier.
Sergel och Börjeson — nej, vike frestelsen ifrån mig, men mera lockande poler kan man knappast för jämförelsens skull uppställa in- om den svenska konsten — två århundradens mest representative män.
.
.
Vi återta aftonens samtal, där vi slutade det.
Då rörde det sig om rapphönshunden Tom, nu begynner det med hingstarne » Bruno » och » V a u b a n ».
Jag frågar nämligen Börjeson, » hur han reder sig ined sina modeller, när de gå på alla fyra — ja, det vill säga de som af na- turen äro skapade att göra det. » Och professorn småler och svarar: » Det är just då som en bland människans förnämsta egenskaper blir att vara djurvän.
Man får lirka och lirka med dem, ända till dess man får dem dit man vill.
Hårda ord och stryk hjälpa inte, men smekningar, vän- ligt tilltal och som belöning för deras lydnad en bit socker.
Kapten Bredbergs ardenner- hingst ' Vauban ', som stod modell till Karl X:s häst, blef till sist så villig, att jag kunde Och i det han nämner superlativet pekar han på en jätteskepnad som når från golf till tak, insvept i ett vattendränkt skynke.
» Det är Karl I X, som jag nu har under arbete.
Den skall resas i Göteborg. » » I så fall äro göteborgarna att gratulera.
Din Karl X var storartad redan den.
Jag glömmer aldrig, hvilket lugn, hvilken robust kraft, hvilket trotsigt mod, som präglade denne krigarkung, när jag såg honom första gången sitta på sin groft byggda springare — vår vän ' Vauban ' — med den dragna värjan tvärs öfver hästmanken.
Det var som såg jag en bild af hela vårt folk under svåra och stor- miga tider. » » Lyriker! » säger Börjeson och visar med en lätt handrörelse på den storslaget tänkta och härligt utförda skissen till Sten Sture- monumentet, » där står ändå min stoltaste dröm och väntar på bronsen. » Mycket vore ju ännu att tillägga — ja, nästan allt, o m man ville skildra John Börje- son som konstnär, men det har aldrig från början varit meningen, att detta skulle bli en konsthistorisk eller konstkritisk uppsats.
Jag har endast sökt att ge en om också helt flyk- tig bild af människan — en förbiskymtande profil om ni så vill.
Har jag i någon mån lyckats, skulle det glädja mig för min vänskaps skull.
DANIEL BARN OCH BADORTSLIF.
AF FALLSTRÖM.
FÖR IDUN LELL.
D ET HÄNDER ju understundom om höstkväl- larna, att man låter den förflutna sommaren passera revy med alla dess skiftande taflor och minnen.
Så kom jag just härom dagen att tänka på en sak, som jag antar debatterades litet hvarstans vid våra badorter i somras.
Det var i fråga om barnen.
Ej dessa småttingar, som tumla omkring på gräsplanerna och i sand- högarna under uppsikt af sina respektive mam- mor och » bonner ».
Nej, utan de halfvuxna 14 — 15-åringarna, som ty- värr vuxit ifrån denna uppsikt, och som i stäl- let nu bilda en hel liten värld för sig, vanligen så oändligt svåråtkom- lig för just dem, som eljes först och främst borde få blicka in i den — föräldrarna.
FRAN PROFESSOR BORJESONS HEM I STOCKHOLM.
INTERIÖR AF MATSALEN.
På vintern utöfva skolorna ett visst tvång öfver ungdomarna.
Läx- orna fordra sin tid, och i hemmen lefver man, så att säga, mera re- gelbundet.
Så nalkas man sommarferierna och med dem utflytt- ningen till landet eller badorterna.
mini jfåae / ni / ij / cir, välsydda å efter — egna nyaste f r å n 35 atelierer och modeller k r o n o r, — K.
M. LUNDBERG STOCKHOLM.
Den unga flickan har en längre tid hört mor och systrar diskutera den viktiga toalettfrågan; hon har afprofvat de ljusa, fina klädningarna, som skola användas i » societeten », tennis- och veloci- peddräkterna, och har på sätt och vis redan » kom- mit i stämning ».
Hon njuter på förhand vid tan- ken på det obundna lif, som hör sommaren till, undrar, om den eller den skall resa till samma plats som hon och om de komma att bli elegan- tare klädda, o. s. v. Ja, så ser jag dem då gå där två och två, eller kanske flere, i sällskap, fnittrande, hviskande härmande &gt; stora » i allt, från det koketta hand- terandet af sidenparasollen till den hälft likgiltiga böjningen på hufvudet vid besvarandet af någon ung kandidats hälsning där borta på strandpro- menaden.
Och så slå de sig ned på en soffa, nog nära för att jag skall kunna uppfatta följande: » Har du sett kandidat S.?
Är han ej förtjus- ande!
— Idealisk!
— Går du på balen?
— Ja, naturlig-tvis.
Vet du, om han kommer?
Då tar jag ' min ljusblå, han älskar ljusblått! » Här afbrytas de af ett par gröna ungherrar, som be att få slå sig ned, tala om väder och vind och att det är » oförlåtligt trist » vid badorten i år samt hoppas slutligen, att » damerna infinna sig på balen. » — Till sist gör man upp en månskens- promenad för aftonen, hvarvid den ena unga » damen » upplyser om, att » mamma skall bort på ett sammanträde i direktion för nytta och nöje och antagligen kommer sent hem, så det är ej så noga med tiden! » Ja, så är det.
Stora och små vilja så mycket som möjligt vara obundna af tid i sommardagarna, de stora på de smås bekostnad.
Mig tyckes, som vore det moderna badortslifvet i sanning ett för- därf för dessa unga, som växa upp, en giftig jord- mån, där allehanda ogräs få fritt uppspira.
Den unga flickan, som eljes har sina 3 å 4 år kvar, innan hon skall » föras ut », går här på baler och tillställningar — » på landet är det ju ej så noga » — och sköter härunder sin kurtis som en erfaren världsdam.
Jag ser många mödrar ogillande skaka på hufvudet och säga: » Det är ju ändå för skarpt, öfverdrifvet.
Så farligt är det väl inte! » jihjo.
Det är nog inte så öfverdrifvet, fruktar jag, och jag tror, att bad- ortslifvet i allmänhet innebär verkliga faror för vår uppväxande ungdom.
Men huru förebygg ' a dessa?
Ja, nu äro vi in- för den g ' amla historien: » Det är lätt att inse felen, men svårt att afhjäipa dem. » Dock, när blott frågan är väckt, brukar det sedan ej fattas förslag till dess lösning.
Jag ser redan i andanom hela små sommar- kolonier med glada, » barnsliga * barn i bomulls- klädningar, utan parasoll och handskar, brynta af solen och med ögon, som stråla af lek och lust — en lefvande illustration till de bekanta orden: » När jag var barn, talade jag som ett barn och hade sinne som ett barn. » Ja, tids nog blir man gammal och får lägga bort det barnsliga!
Omröstningen angående Hälsoläran i Flickskolorna » har nu så utfallit, att den utfästa premien å 50 Jer.
jämt halfveras mellan författarne till artikeln III, märket Arial, och artikeln V I, fru Elisa Kielland.
724 IDUN 1901 FÖRENINGEN FÖR SLÖJD OCH LILLI SVENSK HEM- ZICKERMAN.
H UFVUDSTADEN kan i stort sedt liknas vid hjärnan i landets stora organism.
Stockholm är nämligen i de flesta fall verk- ligen den centralort, från hvilken initiativ och bud gå ut till rikets alla delar.
Till gengäld sändes friskt, rödt blod till- baka från hjärtat i landet, från själfva kärnan i folket.
Utan denna tillförsel af sund kraft skulle både idéer och budskap snart afstanna och dö af brist på näring.
Men det stora ledningsnät, som kräfves mellan centralapparaten och organismen, är ännu i många delar mycket ofullständigt.
Dess trådar nå ej alltid de innersta punkterna — de undan- gömda tusen gånger tusen idoga små hem, som kunde vara i behof af en dylik förbin- delse för att utveckla och tillgodogöra sig och sitt land hvad de äga af inneboende arbets- kraft.
För att i någon mån fylla detta behof af ledningsbanor mellan hufvudstaden och landt- befolkningen blef Föreningen för Svensk Hem- slöjd bildad hösten 1899.
När vi inträda i föreningens utställning *, är det, som om doft af skog och äng kom emot oss.
En stämning af landtligt, fridfullt L.
Larsson foto.
FRÖKEN LILLI ZICKERMAN.
varligt arbete och icke till lättjefull dådlöshet eller håg för flärd och glitter.
I naiv enkelhet framträda i många af dessa slöjdalster folkets poesi och fantasi, ibland rörande, ibland muntrande.
Vi betagas plöts- ligen af ett behof att dricka oss otörstiga ur det klara källsprång, som heter omedelbarhet,, ursprunglighet, det som stiger upp från landets, och folkets egen djupa botten i all sin oför- falskade renhet.
När vi se allt detta, lockas vi att spörja,, hur denna intressanta förening egentligen kom- mit till, och vi erfara då, att själfva upphofvet till den är dess föreståndarinna fröken Lilli, Zickerman.
Vi minnas nog alla hennes namn från Stock- holmsutställningen 1897, då en liten pärla af en utställning m e d hennes namn fängslade oss genom sin personliga, intima prägel o c h sin fina smak.
Lilli Zickerman föddes i Sköfde d.
27 maj 1858.
Föräldrarne voro apotekaren C.
P. Zickerman och hans hustru Hedvig Malmgren.
Barn- domshemmet var rikt, och dottern lefde ett gladt ungdomslif på baler, ridter och andra nöjen.
Under allt detta kände hon dock all- tid en obestämd längtan efter en nyttig verk- samhet.
Förhållandena hjälpte henne därtill i och med de stora förluster fadern gjorde och som tvingade henne att genom arbete blifva sin familjs oumbärliga ekonomiska stöd.
Hon satte upp en tapisseriaffär i Sköfde, efter att hafva genomgått en kurs vid Hand- arbetets Vänners sy- och väfskola, och dref i tio år denna affär.
Under denna tid gaf h o n af intresse för saken årligen kostnadsfri under- visning i sömnad och äfven väfnad åt 5 — 6, elever, barn, som nyss slutat folkskolan.
Men hon ville äfven själf lära mer.
Genom rektor Adlers välvilja bereddes henne tillfälle att åtnjuta två månaders undervisning vid Högre konstindustriella skolan i Stockholm och med ett från kommerskollegium erhållet rese- understöd gjorde hon en studieresa till London, i Fröken Z.
har på 5 utställningar exponerat broderier — alla egna kompositioner — och öfverallt vunnit mycket erkännande, samt be- lönats med 6 medaljer, en i guld, de andra i silfver och brons.
På grund af en fabriksmässig engroskon- kurrens, som hotade att helt och hållet ut- tränga allt gediget handarbete ur den lilla staden, nödgades fröken Z.
lämna fädernebyg- den.
Hon flyttade till Stockholm och upp- sökte där rektor Adler för att få nödiga råd beträffande en plan, som uppstått hos henne till höjande af det kvinnliga handarbetet i landsorten.
hemlif griper oss, värmer hjärtat och upp- friskar sinnet.
Här finns ingenting, som verkar blaseradt, ingenting, som påminner om svaga nerver och trötta känslor.
Inga knäsvaga blomster på orkeslösa stänglar — nej, friskt och käckt reser sig det, som i naturen står upprätt.
Modigt och gladt lysa färgerna och egga lifs- lusten.
De liksom mana i osökt frimodighet till handling och ropa ett hurtigt friskt mod / Och alla dessa nyttiga, hållbara saker, som tåla vid en törn, som duga till det dagliga bruk, hvartill de äro ämnade, de påminna oss om, att lifvet är och bör vara en reel verk- lighet — icke en overklig dröm, de påminna oss om att ett svenskt hem skall vara solidt in i minsta detalj, äkta i hvar tråd, äkta i färgen och stämma sina medlemmar till all- FRÅN * ' • Biblioteksgatan 12, FÖRENINGENS FÖR 2.
SVENSK HEMSLÖJD HÖSTUTSTÄLLNING.
FÖRSÄLJNINGSSTÅNDEN FÖR VÄFNADER.
1, R0MSINTERIÖB.
725 KARL ERIK FORSSLUNDS SAGOSPEL » DET OTROLIGASTE » Hennes plan var begränsad till textil slöjd och hade en annan form än föreningens nu- varande, men under samtal med rektor Adler växte den enligt hans förslag ut till den stor- slagna växelverkan mellan landets slöjdidkare och den konsumerande allmänheten, som redan under föreningens första arbetsår — år 1900 — resulterade i en omsättningssumma af 35,000kr.
och ett värde af till försäljning inlämnade hemslöjdalster uppgående till 88,000 kr.
under samma tid.
Med brinnande tro och offervillig okuflig energi, med hela sin, redan i barndomen grund- lagda kärlek till folket, upptog nu fröken Zickermau * arbetet för den äkta, inhemska Jämte fröknarna Ingeborg ' och Hel ene Holck.
KARL ERIK FORSSLUNDS SAGOSPEL » DET PA SVENSKA TEATERN.
IDUN 1900 SCEN CR ANDRA slöjdens seger öfver det oäkta, utländska godt- köpskramet.
Fastän så godt som nykommen till Stock- holm, hade hon mod att uppsöka äfven de högst uppsatta i samhället.
Genom sin enkla, klara framställning och den solida äktheten i sitt från närd och all slags humbug fria väsen, vann hon strax liflig tillslutning.
Från alla delar af landet gåfvo framstående personer sina underskrifter på ett upprop till bildande af en förening med syfte att ordna afyttringen af svenska hemslöjdalster.
Kronprinsen, alltid vän af fosterländska och nyttiga företag, lofvade genast blifva förenin- gens beskyddare.
Och så stiftades Föreningen för Svensk Hemslöjd under de bästa auspicier hösten 1899.
OTROLIGASTE » PÅ SVENSKA TEATERN.
SCEN UR FEMTE TABLÅN; » PÅ TORGETS A. RYDIN FOTO.
Men » värsta föret är i portlidret », heter det.
Vi förbigå dock de många och stora svårig- heter man hade att öfvervinna, hvarvid öfver- ståthållaren frih.
Tamm med sin aldrig trytan- de vänlighet och klokhet var en oskattbar hjälp.
Emellertid ljusnade den så hastigt förmörka- de horisonten åter, då prins Eugen lofvade bli föreningens ordförande med villkor, att den icke finge verka för uppmuntrande af konst- närlig dilettantism, utan för den stora slöjden, konstnärlig eller ej, men god.
Under sin långa sjukdom tog prinsen, fastän frånvarande, dock ständigt aktiv del i förenin- gens arbete och bistod den alltjämt med råd och dåd till stort gagn för föreningens verk- samhet.
TABLÅN '.
» I SLOTTSSALEN ».
A. RYDIN FOTO.
— 726 — I D U N 1901 Föreningens styrelse, som består endast af för saken verkligt intresserade personer, har följande utseende: Ordförande Prins Eugen.
V. Ordförande rektor V. Adler, fröken O. Adelborg.
Kassaförvaltare direktör C. JR,.
Lamm.
Sekreterare hofintendenten G. Lindgren, intendenten d:r L. Looström, friher- rinnan L. Tamm, arkitekt T. Thorén och fröken L. Zickerman.
En jury bestående af fröken Adelborg, inten- denten Looström och fru Ingeborg Petrelli har att bedöma och afgöra, hvilka arbeten som äro värda att mottagas o. s. v. Med lif och lust arbeta styrelse och jury.
Sekreteraren har bland annat offrat mycket tid på en mängd ansökningar till hushåll- ningssällskap, landsting, sparbanker m. m.
Innan föreningen i höst fick statsanslag för inköp af mönster, skaffade han sådana o. s. v. Kassaförvaltaren har genom personliga borgens- förbindelser möjliggjort föreningens snabba verksamhetsutveckling.
Med andra ord, det är en styrelse, som är fullt ut besjälad för det värf den åtagit sig.
Icke liten andel i föreningens framgång hafva äfven de två hjälparinnorna vid för- säljningen, fröknarna Julie " Wener och Ida Högman.
* På deras behagliga tillmötesgående mot kunder och deras outtröttlighet i arbetet beror i väsentlig grad den snabbhet i omsätt- ningen, som är en af föreningens hufvudupp- gifter.
Följande hushållningssällskap hafva till inköp af arbeten ur deras,, län lämnat 1,000 kr.
hvar, nämligen Malmöhus, Älfsborgs norra, Kopparbergs, Kronobergs, Jämtlands, Västernorrlands.
Följande landsting samma summa, nämligen Jönköpings, Gotlands, Västernorrlands och Hallands 500 kr.
Af öfverskottet vid slöjdutställningen i Sköfde fick föreningen 1,000 kr.
tro.
Så inbringade t. ex. korgtillverkningen i " Wåmhus i Dalarna år 1899 ej mindre än ett hundra tusen kronor, en i sanning beak- ' tansvärd summa.
Men förutom den obestridliga ekonomiska vinsten skänker hemslöjden en vinst för familje- lifvet, en sammanhållande kraft, en hjälp vid de ungas uppfostran, som hvarken kan vär- deras i pengar eller skattas nog högt.
Om arbetets nytta fanns det i den gamla katekesupplagan ett stycke visdom, som ty- värr uteslutits i den nya.
Den l y d d e: » Ar- bete befordrar hälsa och välstånd, hindrar många tillfällen till synd, hjälper oss att mot- stå onda begärelser samt bidrager till tröst och sinnesstyrka under motgången. » Detta förträffliga loford öfver arbetet i all- mänhet kan med all rätt tillämpas på hem- slöjden i synnerhet och kunde sättas som motto öfver ingången till Föreningen för Svensk Hemslöjd.
Föreningen kan redan känna lön för sin möda bland annat i de rörande, tacksamma bref, som sändas föreståndarinnan från skilda delar af landet.
När man läser dessa oför- ställda uttryck för den största erkänsla, förstår man, hvilken ovärderlig tjänst föreningen gör dessa kvinnor och män genom att skaffa dem förtjänst på de många lediga stunder, som annars gåfve ingen eller mindre än ingen valuta — kanske rent af blefve använda till familjens olycka.
Och då önskar man af allt hjärta, att för- eningen må röna framgång och omfattas med det varma intresse den förtjänar.
A NN M ARGRET f. H OLMGREN, TBRSMEDKN.
Det är en fråga af allra största, betydelse för föreningen att ernå ett tillräckligt rörelse- och förlagskapital, emedan så godt som alla hemslöjdidkare icke under någon nämnvärd tid kunna ligga i förskott med utgiften för materialet till sitt arbete.
Skall föreningen fullt kunna gagna den arbetande, måste den helst vara i stånd att betala arbetet kontant, så att medel till n y arbetsmateriel för den arbetande aldrig behöfva saknas och vålla afbrott i arbetet.
Alla dessa för hemslöjdidkaren så viktiga faktorer har fröken Z.
noga studerat under de resor i Sverige hon m e d statsanslag gjorde förra sommaren.
Ur hennes reseberättelse framgår med oveder- säglig tydlighet, huru vissa grenar af hem- slöjden på många orter äro nära att dö ut, om ej hjälp kommer, först och främst till afsättning, men så äfven till bättre redskap ock metoder, till förbättrade mönster och modeller, där sådana råkat vilse på anilinvägar eller andra smaklöshetens många bakvägar, som afskräcka den köpande allmänheten.
Och hon visade ur linneväfnadens historia ' i Ångermanland, hur en stor hemslöjd, på grund af en mängd ogynnsamma omständig- heter, kan slockna af till förmån för mesta- dels utländsk marknad.
Där såldes år 1857 hemväfdt lärft för 700,000 kr., hvilken siffra år 1895 nedgått till c:a 10,000 kr.
— och detta trots det, att linodlingen efter gjord be- räkning synes gifva ungefär 4 gånger större afkastning än t. ex. hafren.
Orsaken till denna tillbakagång ligger må- hända i ett föråldradt beredningssätt af linet m. m.
Möjligen kunde här rådas bot för det onda och denna värdefulla slöjd åter upp- blomstra, om blott hjälp och sakkunskap skänktes i tid.
Ekonomiskt taget har säkerligen hemslöjden vida större betydelse, än man i allmänhet vill Se bilden från utställningen.
Vätsätande - — med en rosafärgad sidenbandstump.
Den lilla rullen befanns innehålla en » Skiss för I d u n », i långa ojämna linjer nedskrifven med en kantig skolflicksstil, och när redaktionssekre- teraren från de svagt violdoftande pappers- bladen lyfte sin blick till öfverbringarinnan, mötte den ett par klara flickögon, som bådo så blånande varmt, och en smal kind, som blossade så hjärtebankande purpurrödt, att hans «-^&gt;riori-kritik mot allt hvad pensions- flickediktning heter förstummades och han nådigst lofvade att taga del af » handlingarna ».
Han fick ej heller skäl att förtryta sin med- görlighet.
Den lilla novellen röjde, vid sidan af en hel del omogenhet, en för en så ung- domlig författare förvånansvärdt färgrik och personlig stil, en pigg iakttagelseförmåga och glimtar af humoristisk syn på människorna och tingen.
Detta var Elsa Lindbergs litterära debut.
Mångfaldiga gånger har fröken Lindberg sedan, vid sina kärkomna visiter på Iduns byrå, själf upplifvat minnet af detta sitt första bäfvande steg på den törniga författarbanan och i ordalag, hvilkas smickrande erkännsam- het vi i endast allt för ringa grad kunnat taga åt oss, framhållit den afgörande betydelse för hennes vidare litterära utveckling, som denna blygsamma framgång i Idun kom att få.
T y medan ur den lilla skolflickspuppan hastigt och lustigt nog utvecklades en helt verserad och intagande ung världsdam — med ett finare studentbetyg i botten af skrifbords- lådan och otaliga souvenirer från glada säll- skapstriumfer och vidsträckta utländska resor lagrade däröfver — fortsatte hon alltjämt att strö omkring sig skimrande små blad af sin pennas konst, och icke minst Iduns läsarinnor bevara i vänlig hågkomst en hel liten rad af täcka miniatyrer, dem hon under årens lopp penslat ut i våra spalter.
Elsa Lindberg väljer gärna ämnen ur det glada, brokiga konstnärslifvet för sin diktning, och själf är hon dotter af ett konstnärs- hem.
Hennes fader är den framstående läraren i violinspelning vid härvarande musik- konservatorium professor Johan Lindberg, hen- nes syster den högt begåfvade unga violin- virtuosen Sigrid Lindberg.
Till börden äro föräldrarne finnar, och så har det kommit sig, att Elsa Lindberg tillbringat långa tider i Helsingfors, att hon äfven af den finska litte- rära publiken är väl så känd och omtyckt som af den svenska, och att hon i den finska hufvudstadens vittra och konstnärliga kretsar äger talrika beundrare och vänner.
Ett bevis härpå bland många är det karaktäristiska pastellporträtt af Albert Edelfelt, som hon be- varar som ett dyrbart minne och hvilket Idun här invid satts i tillfälle att återgifva.
Den store konstnären har för öfrigt målat hennes bild tvänne gånger; det andra porträttet, i olja, återfinnes, o m vi ej missminna oss, i Helsing- fors museum.
ELSA LINDBERG.
EFTER ALBERT ELSA EN PASTELL AF EDELFELT.
LINDBERG.
M Å N G A DRIFVOR hafva smält och åt- skilliga somrar blommat och fällt sina blad sedan den dag, då en försagd och dar- rande knoge uppe å denna tidnings byrå för första, gången knackade på till redaktionssekre- terarens rum och vid det manande » stig in » en spenslig liten pensionssnärta i » ton » - åren smög genom dörrgläntan och förläget stammande sträckte fram en pappersrulle, väl omkmiten * KORSETTER OCH På andra sidan Bottenhafvet gjorde Elsa Lindberg äfven sin debut som dramatisk för- fattarinna.
Det var år 1898 m e d den lilla pjäsen » Läxor », hvilken med framgång slog sig igenom på Svenska teatern i Helsingfors.
För öfrigt har hon under längre uppehåll vistats i Petersburg och Paris och därifrån — bakom masken Gric Cric — skrifvit spiri- tuella korrespondenser till Aftonbladet och Stockholms Dagblad.
När vi senast hade nöjet att se fröken Lind- berg å vår byrå — det är väl nu ett par, tre veckor sedan — var hon som vanligt stadd på resande fot.
Denna gång gällde färden metropolen vid Spree, kejsar Wilhelms och den kraftiga unga tyska konstens omstridda hufvudstad.
REFORMLIF Akt.-Bol.
Sv.
Korsettfabriken — Jansson &amp; C:o Hamngatan 20, Drottninggatan 31, Vesterlånggatan * 33.
Smidda.
-
— 727 — Hon förtrodde oss då, att nu.
.
.
nu skulle det » stora åtgörande », det länge väntade snart komma, ehuru hon själf, tyvärr, icke hemma finge af b i d a ' dess stund.
Det » stora afgö- rande », det var hennes första, under åratal förberedda bok — » Ann-Lis, en bok om män- niskors barn! » Och i detta nu ligger den fram- för oss, utgången från Albert Bonniers högt ansedda förlag, en elegant formad volym på öfver 300 sidor, med sina symboliskt blek- röda rosor på omslagets mattgröna grund.
» Ann-Lis » är en typisk Elsa-Lindberg-bok.
Allt det färgskimrande, fladdrande fjärilslätta i hennes stil och framställningssätt förefinnes här i pregnant grad.
I detalj måleriet, i acces- soarernas minutiösa utpensling är hon en konst- när för sig.
Hur kan hon icke till exempel måla blommor och fåglar, ja, döda möbler och bohagsting, så att de få gestalt och lif!
Väl, äfven människor, i deras yttre karaktäristik, kan hon ge i några få, mästerligt träffande drag.
Men denna ytans raffinerade konst har obestridligen nått sin fulländning på fördjup- ningens bekostnad.
Där gifvas betagande själ- fulla dikter om liljeprinsessor och rosendrott- ningar, men när det gäller att tränga till det innersta af själfva de bärande hufvudpersoner- nas andliga lif, af Ann-Lis ' lidelsestarka jung- frusjäl, af Mariattas nyckfulla sirénnatur, af Leo Thelmars brutala konstnärsegoism, då blir det något glidande osäkert i greppet, och den orubbliga naturnödvändighetens logik, som i verkligt konstnärlig mening bör vara ett dikt- verks enda » komposition », är ingalunda alle- städes öfvertygande.
Med förtjänster och fel är dock Elsa Lind- bergs » bok om människors barn » obestridligen ett intresseväckande och, med sin färgglans och spelande liflighet, ovanligt underhållande arbete, som förtjänar och helt visst kommer att förvärfva en vid läsekrets.
Och det är en löftesgifvande bok.
Medan vi förhoppnings- fulle vänta på hvad denna rikbegåfvade ung- dom i framtida mognad bör kunna bringa oss, låta vi oss gärna fångas af de melodiska ryt- merna, det ljusa glitterstänket i denna kvinno- dikt.
I gråa och tunga novemberdagar sam- lar man girigt hvarje glimt af ungdom och sommar, som till äfventyrs faller öfver ens stig, och sträcker — för att hämta en bild ur en af dessa franska » chansons », dem den unga diktarinnan själf med förkärlek sjunger till ackompagnement af » de öfver lutans tvänne halsar spända strängarne » — gärna sina hän- der efter Fredrika Limnell, Sophie Adlersparre, Mina For- sell, Emmy Rappe, Rosalie Olivecrona, Ellen An- karsvärd ocli Ellen Fries.
E.
G. Geijer, K. A. Agardh, J.
G. Richert, L.
J. Hierta, A. Fryxell, K.
J. Svensén, A. O. Wallen- berg, B. O. Staekelberg, P.
A. Siljeström, F. T.
Borg, A.
Fock och G. Weimerberg.
Professorskan Montelius inledde festen med ett hälsningstal, i hvilket hon framhöll Fred- rika Bremers stora betydelse för den svenska kvinnorörelsen.
Efter en under direktör Erik Åkerbergs led- ning utförd kantat, med musik af fröken Helene Munktell och ord af fröken Henrika Widmark, hölls högtidstalet af fröken Anna Sandström.
I korta drag, men varmt och entusiastiskt, belyste talarinnan grundlinierna i Fredrika Bremers storslagna personlighet, framhöll hen- nes dristiga reformarbete för kvinnans fri- görelse och uppdrog slutligen en jämförelse mellan Fredrika Bremer och den heliga Bir- gitta, den enda svenska kvinna, som i afse- ende på socialt inflytande öfverglänst Fredrika Bremer.
Fredrika Bremers rykte som författarinna kan möjligen dö, slöt talarinnan sitt anförande, men hvad hon verkat för den svenska kvin- nan, tillhör odödligheten.
Det förträffliga talet mottogs med lifligt bi- fall, hvarefter festen afslöts med uppläsandet af en af signaturen Hans Vik författad dikt till Fredrika Bremers minne.
RLÅST.
D ET BLÅSER en hvinande tövädersvind, som ruskar i fiskarhuset.
Det ropar därute mor — m o r — m o r — mor, men rösten drunknar i bruset.
Det blåste i går, det blåser i dag, det blåser till vår öfver världen.
Och ofla ljöd ropet: Ett båtlag gick ut, en båt kom hem, de andra vältat på fjärden.
Hon gick där i går, hon går där i dag, går där med stelnadt sinne, dödstrött, tung af ett ofödt barn, mor — mor.
.
.
Den äldste ropar därinne.
.
.
.
papillons dont Vaile en piassant jette.
une étincelle.
JOHAN E. RREMER-MINNET.
AF S EKELDAGEN A F Fredrika Bremers födelse, hvilken märkesdag inträffade sistlidne 17 augusti, men då, på grund af sommaren ej kunde firas under tillräckligt stor anslutning från medlemmarnas sida, afhölls nyligen me- dels en af Fredrika Bremer-förbundet anordnad hundraårsfest i Vetenskapsakademiens hörsal, som den stora högtidligheten till ära var fest- ligt smyckad.
Fonden af estraden pryddes af en bronsbyst af Fredrika Bremer, och på ömse sidor om densamma voro uppsatta minnes- taflor, upptagande namnen på några af de mest framstående bortgångna män och kvin- nor, som verkat i Fredrika Bremers anda, nämligen: Lotten Wennberg, Wilhelmina Hierta, Sophie Ahlbom, Jenny Rossander-Tschudi, Regina Pallin, Nornans Familj-Symaskiner [- „, .., • • J WALTER HULPHERS.
NORDLING.
» PRINSESSAN ».
FREDRIKA IDUN 1901, aro erkända som de förnämsta.
FÖR IDUN MIKAEL.
FORTS. OCH SLUT FRÅN FÖREG.
N:R.
E LLEN BRYGGE var ej den, som lät beskydda sig, och genom sitt giftermål hade hon blifvit en makt, med hvilken man måste räkna.
— Snart kom man öfverens om, att man i henne gjort en ackvisition; — minnet af den trådslitna, fattiga skjorttvätterskan förbleknade och liksom upplöstes i dimma, men » den vackra fru Brygge » stod kvar i all sin stolta oåtkomlighet, och som ett faktum kvarstod också, att » apotekarens » numera var ett af de finaste husen i staden.
Det var inte nu som förr, då alla tillställningar där, trots all nedlagd möda och kostnad, ändå alltid burit prägel af en viss halfhet, en gammal ungkarls oförmåga att ens för en kväll bibringa sina gäster öfvertygelsen, att man mottogs i ett hem; det hade kommit in ett nytt element, en själfständig vilja, som flyttat om möblerna, ändrat dekoratörens anordningar och förvandlat de granna öfvergifna praktrummen till en af människor be- STOCKHOLM: GULDMEDALJ STOCKHOLM 1 * 9 7.
.
K GULDMEDALJ PARIS 1 9 0 0.
\ N Y H E T!
i i: i [\ E Salongsmöbel — Prinsessans modell — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- beslag — klädd med prima halfsiden — be- stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom- plett 725 Kr.
Förfrågningar besvaras omgående.
i I É [=] bodd våning ', där värme, ljus, komfort och hcm- trefnad slogo en till mötes och där en värdinna mötte en med en världsdams otvungna säkerhet och en husmors grannlaga omtanke.
Man talade numera sällan om apotekare Brygge — han hade i den allmänna föreställningen blifvit » sin frus man » och spelade ständigt den anspråks- lösare rollen af andra person.
Han kunde ej und- gå att märka förändringen, men den hvarken såra- de eller härmade honom.
När han såg sin hustru i en salong, vacker, högdragen och dyrbart klädd, då kände han sig riktigt belåten, och om hon än på hela kvällen varit så upptagen af andra, att hon ej haft tid att gifva honom ett enda ord, så gjorde detta ej heller något; hennes triumfer voro hans, och höjden af hans lycka var ändå alltid, att nu ändtlig-en hade hon fått den plats, som tillkom henne, och han hade varit nog lycklig att kunna förhjälpa henne därtill.
Han hade numera nästan slutat att spela kort och sällskapade mera sällan med sina gamla vänner.
En kväll i hemmet i ostörd ro, tillsammans med Ellen, det var det skönaste han visste, och voro de borta, hade han ej heller då smak för sina gamla sysselsättningar utan brukade mest hålla sig ute hos fruntimmerna, helst i Ellens omedel- bara närhet.
Trots det verkligt rörande däri, låg det då alltid något visst komiskt i den förtjusta beundran, med hvilken han följde sin hustrus minsta rörelser eller lystrade till, så fort den klara, böj- liga altrösten lät höra sig.
En annan skulle snart på sina vänners försmädliga miner och förstulna leenden märkt, att han gjort sig löjlig ', och sparat sin hängifna dyrkan till hemmets mera privata område, men icke så apotekarn!
Roade det vän- nerna att skratta, så g ' ärna för honom!
Hans lycka var allt för stor, allt för hel för att kunna för- dunklas af småsaker, och att dölja, hur han kände det, det föll honom aldrig in; har man inte rätt att älska det, som är godt och skönt, har inte en undersåte rätt att hylla sin drottning hvarhelst och närhelst han träffar henne, — skulle då icke han, Gustaf Brygge, ha rätt att visa alla, att i hela världen fanns för honom blott en enda kvinna, — den bästa, den skönaste — och henne, just henne, hade han vunnit i sitt lifs sena höst!
Hvad är det hos en kvinna, som gör, att en mans obesvarade kärlek är för henne den värsta börda, — att likgiltighet, hårdhet, ovänlighet äro ett intet i jämförelse med den trugande, aldrig upphörande ömhet, som aldrig lämnar henne i ro?
Och när så denna kärlek uppträder i skydd af makens helgade rättigheter, med äktenskapets oeftergifliga kraf på ömsesidig hängifvenhet, då blir hvarje ömhetsbevis till en plåga, hvarje visad vänlighet endast en ny sten på den börda hon själf åsamkat sig och under hvilken hon förtvinad känner sig digna.
Ellen Brygge hade pröfvat på mycket under sitt lif — sviken kärlek, sköflad lycka, fattigdom och förödmjukelse, men intet syntes henne dock varit svårare än just det öfvermått af kärlek, hvar- med hennes man behandlade henne.
Ty hon hade intet, alls intet, tyckte hon, att ge igen, och om än den verkliga aktning, bon hyste för mannen, och den tacksamhet, hon visste sig vara honom skyldig, afhöll henne från att, i det yttre, visa.
annat än vänlig tillgifvenhet, kunde det dock ej alls förhindra henne från att vara plågsamt med- veten om det skimmer af löjlighet, som hennes mans allt för synbara förälskelse spridde öfver dem båda.
Och detta var inte det värsta!
Ibland, när hon, trött och uttråkad, böjde sig undan en smekning eller svarade kort och litet ovänligt på hans kärleksfulla ord, då kunde den prägel af förvånad smärta, som lade sig öfver hans ansikte, kännas för henne som ett knifstygn, och hon kunde dagar efter, sedan han själf glömt det, med aggan- de samvetskval-minnas hans sorgsna blick.
* Ä i i S S l e i ^ *, 11 Nornans Symaskins-Verkstad I | H.
SKISS I A.
B.
M A X S A C H S | | MASKINEN.
SYR KNAPPHÅL, HÅLSÖMNAD, BRODERAR, STOPPAR SÖNDRIGT LINNE.
I FULLSTÄNDIG UNDERVISNING.
10 ÅRS GARANTI.
| | / • T » » 6 Birger Jarlsgatan 6.
T.
.
,
Idun laui Hur hade det inte varit just i dag, hennes födelsedag!
De skulle på kvällen ha stor supé för hela sitt umgänge, — så hade hennes man bestämt, och hon hade motvilligt fogat sig — och därför hade hon haft mycket att göra, ända från tidigt på morgonen och var trött och litet nervös.
— Då kom han med en dyrbar blombukett, drog henne ned i soffhörnet och började tala om Bergs- hamra och ungdomen och hur lycklig han nu var, men hon hade dragit sig undan, svarat tvärt och retligt och knappast mer än tackat för de dyrbara födelsedagsgåfvor, han samtidigt lämnade henne.
Det var minnet af detta, som nu plågade henne, och hon satt och tänkte därpå med stickande själf - förebråelse.
Och det kunde aldrig bli annorlunda eller bättre — så trodde hon!
Det fanns intet samförstånd dem emellan; inte en tanke, som de kunde ha gemensam, inte en punkt, där de kunde mötas i ömsesidig förståelse.
Detta var det, som var så tungt, ty hans hustru hade hon frivilligt blifvit, och kärlek och tacksamhet var hennes plikt!
Och så gossen!
— hennes Einar.
— Det var hennes födelsedag, men inte ett bref, inte en häls- ning hade hon fått.
Hade han glömt henne eller brydde han sig ej om att minnas?
Ja, hon hade varit hård mot honom, det erkände hon, men hon hade tänkt att det var till hans bästa.
Styffadern hade med stor frikostighet åtagit sig gossens uppfostran.
Hade det berott på honom, skulle gossen i allt behandlats som rik mans barn, men Ellen hade sagt nej.
Det var öfverflöd och brist på fasthet i uppfostran, som fördärfvat fadern — sonen skulle ej gå samma väg.
» Einar är en fattig gosse, » hade hon afvärjande svarat på mannens föreställningar, » han skall upp- fostras enkelt och lära sig själf arbeta sig fram. » Och så fick gossen gå kvar i skolan uppe i den lilla norrländska staden, fick läsa med smågossar på samma gång han skötte sina egna studier och hade, utom att han slapp matdagarne och de lappa- de kläderna, just ingen märkbar glädje af att ha fått en rik styffar.
Inte ens till jul kom han hem.
Han var nog litet skygg för styffadern och moderns nya för- hållanden, och i det bref han skref kort före jul och hvari han bad om lof att få antaga bjudningen till en af sina kamraters hem, där han var om- bedd att tillbringa jullofvet, framskymtade just ingen lust att besöka det nya hemmet.
Trots styffadern denna gång tydligt visade missnöje, skref hon genast och gaf den önskade tillåtelsen och på julafton satt hon ensam med sin man, bröt sina många, dyrbara julgåfvor, an- strängde sig att vara glad och vänlig och längta- de — längtade!
Kanske att detta ändå varit en smula för strängt, kanske att gossen, tänkte hon, ej hade rum för honom mera, hvarken i hem eller hjärta?
O Gud, om han tänkte så, hennes älskling, hennes afgud, mot hvilken hon varit hård, just för att han ej skulle märka, hur vek hon i själfva verket var!
Det tog henne en längtan att se gossen ig " en, så stark, att hon därvid kände nästan fysisk smärta.
Att få hålla honom i sina ar- mar, kyssa hans hår, hans ögon, smeka och vag * ga honom i sin famn som ett litet barn, honom, stora gossen!
Ja, om hon sagt ett ord, skulle nog hennes man ställt om alltsammans.
Resekostnaderna be- tydde ju så litet, men så här midt i terminen kunde gossen ej bli ledig utan särskildt handbref till rektorn, och inte ville hon be- svära Gustaf med det- ta.
Det var ju barns- ligt af henne att läng- ta så, det erkände hon, men hon tyckte, att om hon haft hos sig sitt barn, bara för en enda dag, skulle den lyckan hjälpt henne bättre än alla föresat- ser att bli god, att plå- na ut alla disharmo- nier.
Hon lutade huf- vudet i handen, och ögonen blefvo fuktiga.
— » Einar, Einar, min lilla gosse! » sade ^hon vekt.
En droska rul- FRAN - HJALMAR INTERIÖR AF PEIRRS KYRKOGÅRDEN I NYAFTACKTA STOCKHOLM.
GRAFVARt) A. BLOMBERG A NYA FOTO.
lade i stark fart utför gatan och stannade fram- för porten.
Det plötsligt upphörande ljudet fånga- de för ett ögonblick hennes uppmärksamhet, och hon reste sig långsamt och intresselöst.
Hvem månne det var, som kom — var det kanske en visit eller blott någon, som hade ärende till apo- teket?
Hon hörde husjungfrun komma springande » DROTTNINGHUSET » 3 ned för trappan, hörde dörrar öppnas och stängas och sin mans röst, glad och fryntlig.
Så steg i trappan och genom alla rummen; hon kunde ur- skilja sin mans korta, något trippande gång och därjämte ojämna, otåliga, litet bullrande steg — en g osses steg!
Hon stod upprätt med rodnad på kinderna och leende på läpparne, färdig att öppna sin famn, långt innan de hunno fram.
Skulle hon inte vetat, hvem det var som kom — skulle hon icke känna det?
» Mamma, mamma! » » Einar, min gosse, min egen !« Hon höll honom i sina armar, kysste och smekte honom, just som hon kort förut tänkt.
Hennes röst mjuknade och blef vek och öm i smeksamma ord och benämningar, det var glädjetårar i hennes ögon, sol och lycka öfver hela hennes varelse.
» Einar, hur kunde du ... hur kom du hit? » Gossen skrattade ett frimodigt, smittande skratt.
» Med järnvägen, lilla mor!
Se inte så förskräckt ut, för jag hade löfte att fara och att vara ledig en vecka.
Far, » — namnet kom litet dröjande, men blicken, som åtföljde orden, var full af omisskänlig tack- samhet, — » far hade skrifvit till rektorn och bedt om lof för mig på en vecka — och till mig med och skickat mig peng ' ar till resan och till mycket mera.
— Det var för familjeangelägenheter, sade rektorn, att far skrifvit, men jag visste, mamma, att det var för din födelsedag.
Och aldrig kan jag tacka nog för detta för som jag har längtat — åh, mamma! » Han tog moderns hand och kysste den ömt, men hon sköt honom sakta åt sidan.
Hon hade kommit att se på mannen.
Han stod litet afsides, rörd och förtjust, och så upptagen af sin glädje, att han ej märkte, att hustruns uppmärksamhet nu hade vändts uteslutan- de mot honom.
Så hade han funnit det rätta till slut, han hade kunnat göra Ellens födelsedag, den första i hans hem, riktigt solig och glad.
För nu var hon lyck- lig, det såg han på henne, det hörde han på ton- fallen i hennes röst, märkte på skimret i hennes ögon.
Den raske, präktige pojken och den vackra modern, så de höllo af hvarandra, huru glada de voro öfver återseendet, och det var han, just han, som förmått skänka dem denna lycka!
Hvad han kände sig tacksam, hvad han var glad, så glad, att det ej ens föll honom in att känna sig " ute- sluten eller öfverflödig, lika litet som han väntade tacksägelse för hvad han gjort; det var ju så enkelt och naturligt alltsammans!
Hon, hans egen Ellen, måste ju längta efter barnet på sin hög- tidsdag.
Inte behöfde hon säga honom det, för att han skulle förstå, och när han förstod, då var det ju gifvet, hur han skulle handla.
Hvem som helst hade väl i hans ställe gjort detsamma!
Men hustrun stod och följde det skiftande rörda uttrycketi hans vänliga ansikte,och som han så stod, öppnades hennes ögon, och hon såg honom så, som hon aldrig för- ut sett, så som vi alla helt visst en gång sko- la se hvarandra på den dag, då allt, söm nu är fördoldt, skall blif- va oss uppenbaradt, då detta förgängliga skall blifva oss afklädt och människans inner- sta, verkliga jag- skall varda klart och syn- ligt, utan någon skym- mande förklädnad af mänskliga svagheter och yttre ofullkomlig- heter, liksom icke hel- ler i skydd af lånad glans af det, som den- na världen tillhörer.
Och när hon såg, för- stod hon, och hon böjde sig i ödmjuk beund- ran för storheten af den kärlek, som » icke söker sitt ».
EN STOCKHOLM.
HYTT, 4.
1.
BYGGNADENS TRÄDpÅRDEN.
YTTRE.
TECKNING FÖR 2.
SALEN IPUN AF MED HYTTERNA: LINDVALL.
Allt, hvad hon dit- tills ansett stort och beundransvärdt, och hvaraf hon förgäfves sökt spår hos sin make, det bleknade och lik- som försvann inför denna själshöghet, som i osjälfvisk hängifven- het gaf allt, utan att räkna på lön och där- vid helt glömde sig själf.
Med fuktiga, glän-
- 729 — IDUN 19U1 sande ögon och sin ungdoms strålande, ljufva le- ende gick hon emot sin man och räckte honom händerna.
» Tack, Gustaf, » sade hon vekt, » du käre, trofaste Gustaf !&gt; UR DAGSKRÖNIKAN.
Q ALOMON SMITH HEMMA HOS SIG.
Det torde * ° endast vara ett ringa fätal af denna tidnings läsare, som ej känner den man, hvars bild do här invid möta.
Salomon Smith är ett namn af fullödig konstnärsklang.
Det har på sångens vin- gar burits ut till alla delar af vårt land och äfven utomlands föryärfvat sig en tryggad plats bland den nutida tonkonstens koryféer.
På den interiör från den populäre sångarens hem i Ystad, vi i dag ha nöjet återge, se-vi honom lutad mot en dyrbar Steinwayflygel med kremo- nesaren i handen i sitt präktiga musikrum, där äfven ögat gärna stannar vid en samling dukar af våra mera kända målare.
Salomon Smith är nämligen en ganska framstående violinspelare och deltager själf i den kammarmusik, som han allt emellanåt förstår arrangera i sitt hem.
De sutto tätt bredvid hvarandra, dessa tre, som hörde så nära tillsammans.
Hon satt emellan mannen och sonen och hörde tyst på den enes vänliga anmärkningar och den andres muntra prat.
Hon satt och tänkte.
Hon tyckte, att hon var som en, som varit blind och som blifvit seende igen, och hon undrade öfver detta nya ljus, som plötsligt brutit in i hennes lif, och i hvilket allt syntes henne så helt olika mot förut, så klart och värmande, att hon däri liksom återfunnit en bit af sig själf.
Det var hennes forna jag, som bör- jade röra sig inom henne och med det tron på människorna, tron på sig själf.
Ty efter år af mörker och köld och tomhet hade hennes hårdna- de hjärta veknat, träffadt af en stråle af himmelens ljus, och det, som hon trott för alltid vara dödt och begrafvet inom henne, det vaknade ur sin dödstung-a sömn, reste sig i osjälfvisk hängifven- het och beredde sig att offervilligt g * å ut i lifvet för att ' modigt och tåligt bära tillvarons börda.
80-ARIKG.
Den 1 nov.
d. å.
fyllde E N en EASK af Göteborgs äldste köpmän, grosshand- Och ännu en gång kände hon sig lycklig och utan sorg, ännu en gång hade hon återfått sin ungdoms makt att glädja och lyckliggöra.
Hon hade ånyo blifvit » prinsessan », — prinsessan, som kommit igen för att taga sitt rike, hemmets och kärlekens rike, i besittning.
SALOMON SMITH HEMMA H O S SIG.
E. NILSSON FOTO.
rande till 50 och in- rymmas i tre större och en mindre sal.
Midt i salen stå tvän- ne hvita träbjälkar och stötta taket, och vid långväggarne bo de gamla kvinnorna i hytt- liknande- afskranknin- ' g * ar.
Framför hvarje dylik dragés ett skynke, då invånaren vill vara för sig.
Till hvarje af- skrankning hör den gammaldags fasta, grön- målade säng-en, men för öfrigt har hvar och en ordnat sitt lilla krypin efter eget tycke.
Utom husrum, vär- me, läkarevård, medi- kamenter och skötsel erhålla drottninghus- g-ummorna ett månat- ligt understöd i pennin- gar, bestämdt till sitt belopp med afseende å kapitalets tillgångar samt deras större eller SOFIAHEMMETS NYINVIGD.V KAPELL A DROTTNINGHUSET.
EN BILD FRÅN DE GAMLAS VÄRLD.
A ' LDERDOMEN ÄLSKAR tystnaden.
När lem- marne börja skälfva under årens tyngd, pul- sarnes slag mattas och blicken skymmes af den annalkande nattens dunkel, då förlorar örat sitt gehör för lifvets ständigt stigande tonvågor och då blir det ett behof hos de gamla att resa en skiljemur mellan sig och yttervärlden.
Invid Johannes ' kyrkogård, en tystnadens oas midt i hufvudstadslarmet, ligger vid Johannes- gatan det gamla Drottninghuset, en lång, låg, gulgrå byggnad med små gammaldag-s fönster, bakom hvilkas rutor hvita gardiner tala om enkel hemtrefnad hos de ålderstigna kvinnor, som i stilla tillbakadragenhet bo därinnanför.
I denna Stockholms äldsta välgörenhetsanstalt — den stiftades nämligen år 1686 af Carl XLs gemål Ulrika Eleonora — intagas enligt anstal- tens reglemente » ålderstigna, sjukliga och i torf- tighet stadda änkor och döttrar efter civile och militäre ämbets- och tjänstemän, präster, borgare samt sådana hofbetjänte, hvilka icke burit livré, till det antal, som å inrättningen kan inrymmas och af dess tillgångar nödtorfteligen försörjas. » Dessa » änkor och döttrar » uppgå för närva- BLOMBERG laren Victor Holmgren, &lt;S0 år.
Trots don höga åldern är hr H. fortfarande vid en ungdomlig vigöf och tar dagligen före frukosten sin » lilla pro- menad » ut till orgryte eller för omväxlings skull ibland åt Slott- skogen.
Tiden, den mäktige tyrannen, sy- nes hafva farit ovanligt skonsamt fram äfven med åldringens själs- förmögenheter, men det bästa hos den gamle är dock det rika, kärleks- fulla hjärtat, som stän- digt klappat med vaket intresse lör hvarje sär- skild individ, som kom- mit i hans väg.
Och att det ej klappat för- VICTOR " oLMGHEN.
gäfves, detta varma hjärta, framgick tydligt af de många uttryck för tacksamhet och tillgifvenhet, som under högtids- dagen kommo jubilaren tillhanda från när och fjärran från en snart svunnen ända intill en spi- rande generation.
För att högtidlighålla dagen hade alla sex bar- nen från skilda orter samlats i det gamla fäderne- hemmet till stor glädje för dem själfva och do åldriga föräldrarne.
Af mågarne hade endast en tillfälle att närvara och de femton barnbarnen iingo representeras af några ur hvarje familj.
En behaglig stämning af frid och glädje hvila- de öfver alla festligheterna, som började med sång i arla morgonstund, uppvaktningar af kontorsper- sonalen m. fl.
och sedan fortsattes, tills dag-en slocknat.
TTNG KONST.
Ett litet antal af våra yngre konst- närer har sedan någon tid tillbaka arrangerat en höstutställning af sina alster i Konstföreningens FOTO.
mindre behof.
Detta understöd utgår efter en af k. m:t fastställd stat i 3 klasser med 7 kr.
50 öre åt hvardera af 8 personer i första, 5 kr.
50 öre åt 10 i an- dra och 4 kr.
50 öre åt 32 i tredje.
Dessutom få de som gåfvor på konungens födelsedag hvardera 2 kr., till nyår och påsk 50 öre, till pingst och midsommar 25 öre och till jul 1 krona.
Bakom huset finnes en liten med fruktträd planterad trädgård, där de gamla under som- mar- och höstveckor kunna uppehålla sig för att njuta af frisk luft och sol.
FRAN iDE YNGRE KONSTNÄRERNAS UTSTÄLLNING ».
OLJEMÅLNING ARTUR AF EN BIANCHINI.
SLOCKNAD FYR;
lokal vid Västra Trädgårdsgatan.
Don lilla fa- langens banerförare är hr Artur Bianchini, hvilken bidrager med ett tiotal dukar, nästan alla karak- täristiska för hans Ijusälskande och färgglada palett.
» I utkanten » är namnet på en af hans repre- sentativa dukar; den återgifver några kvarter af Katarina församling på Söder med kyrkans kupol höjande sig öfver taken.
En bländande sol be- lyser huskomplexens gaflar och fasader, medan förgrunden ligger i skugga.
Af stor stämningsrikedom är samme konstnärs » En slocknad fyr », där det mörka åldrig ' a tornet reser sig öfver den i blåsvart skugg " a liggande ljungheden och skarpt aftecknar sig mot en klar- blå aftonhimmel.
Denna duk är här afbildad.
Inom porträttmåleriet möta vi hr Gustaf Lager- ströms rätt individuella dukar, af hvilka » Kamrat- lag » samt porträttet af konstnären A. Gerle äro goda prof på en sund och effektfri människofram- ställning.
Hr Nabot Törnros utställer äfven några por- trätt, omsorgsfullt studerade och kännetecknade af en viss kärt teknik.
Bland de öfriga bidragande artisterna märkas hr Bengt Hedberg, som har ett par landskapsmål- ningar, gifna med mycken koloristisk kraft, hr Kjell Kolthoff och Arthur Sjögren samt fröknarna Harriet Sundström och Ebba von Koch.
Nekas kan ej, att en och annan duk icke hål- ler det konstnärliga måttet så som man skulle önska det, men i det stora hela har den lilla sam- lingen fläkt öfver sig och vittnar om, att den unga artistskaran besitter både talang och energi.
Under sin 25-åriga verksamhet har sällskapet i sjukhjälp utbetalat 20,081 kr.
50 öre, i begraf- ningshjälp 6,300 kr.
samt i understöd till nödställda sjukhjälpsberättigade ledamöter 405 kr., tillsam- mans 26,786 kr.
50 öre.
Sjuk- och begrafnings- kassan inregistrerades år 1898 och har i statsbidrag erhållit 1,002 kr.
Sällskapets tillgångar uppgå i närvarande stund till 6,388 kr.
72 öre.
i Hylin &amp; C:os F. A.
B.
STOCKHOLM.
HALSOL AR AN I FLICKSKOLORNA.
Med anledning af den af » Helena » skrifna upp- sats.en i n:r 42 af Idun vill jag härmed upplysa om, att en dylik bok för lärarinnor och mödrar, som » Helena » önskar skulle utgifvas, redan fin- nes.
Den bär titeln &gt;Kvinnohygien », är författad af doktor Karolina Widerström och finns i bok- handeln; pris 1 kr.
Yttermera begagnar jag tillfället att omtala, att det föredrag af nämnda kvinnliga läkare, som gifvit anledning till meningsutbytet i Iduns spalter, nu ock finnes tillgängligt i bokhandeln under titel: » Om utsträckningen af ämnet hälsolära vid våra flickskolor ».
Pris 10 öre.
Ett annat förträffligt arbete inom samma om- råde är Kort sundhetslära för kvinnor af professor Fr.Howitz, som i svensk bemyndigad öfversätt- ning utgifvits i bokhandeln på Hugo Gebers för- lag och betingar ett pris af kr.
1,50.
Professor Howitz i Köpenhamn, som räknas till Skandina- viens förnämsta läkare i kvinnliga sjukdomar, har i detta arbete velat lämna en större allmänhet tillfälle att draga nytta af den rika erfarenhet han gjort under sin 30-åriga verksamhet som gynäko- log, och hans namn är förvisso en fullgod borgen för värdet af de råd han gifver.
» Herren är min herde; mig skall intet fattas.
HJALMAR PETRE, född den % 1832, död den 7 1898.
Vården, bruten i hembygden, restes af Gäfle- borgs folkskollärarekår och andra folkbildningens vänner. » 3 10 OOFIAHEMMETS KAPELL invigdes sistlidne sön- ^ dag högtidligen medels gudstjänst, förrättad af f. d. professor W. Rudin.
Närvarande voro bland andra konungen, drottningen, prinsessan Ingeborg, änkehertiginnan af Dalarne samt prinsen och prin- sessan Bernadotte.
Kapellet, som tillkommit på grund af enskilda gåfvor till Sofiahemmet, rymmer i allt 150 perso- ner, däraf 100 nere i kyrkan och 50 på läktaren, och är sålunda icke afsedt för andra än styrelsen, pensionärer och personal.
Bland det lilla kapellets prydnader märkes framme vid altaret en kopia af Thorvaldsens Kristus.
Orgeln utgör en gåfva af konungen.
stänger.
Mild o c h v ä l g ö r a n d e f ö r huden.
LÄKABINNA.
fjN MINNESSTEN aftäcktes härom dagen på den nitiske folkskolevännen brukspatron Hjalmar Petres graf å Lindhagens kulle å Nya Kyrkogår- den i närvaro af universitetskansleren Gilljam, öfverhofjägmästare Ankarcrona, generaldirektör Wieselgren, laudshöfdingen grefve Hamilton, kan- slirådet Lyttkens, f. d. kanslirådet Kastman, folk- skoleinspektören d:r Bergman, representanter för Gäfleborgs läns folkskollärarkår och från Gästrike- Hälsinge nation i Uppsala, den aflidnes maka och andra närmare anförvanter samt många flera.
Den öfver tre meter höga minnesvården är af ohuggen granit.
A densamma läses följande in- skription: HYLIN ' S LanoIiq-BliJcBriq-Tvål 1 7 UNGL.
TEATERN.
Säsongens första symfoni- " konsert inleddes med Joseph Haydns idyl- liska och klangfagra Oxfordsymfoni.
Den enkla skönheten hos den Haydnska sångmön upphör aldrig att tilltala, ehuru det ej kan bestridas att åhöraren ibland tröttas något af dessa ständigt klara harmonier och dessa lekande motiv, hvilkas djup pejlas lika lätt som man når bottnen i ett vattenglas.
Symfonien fick ett förträffligt utförande, något som i än högre grad bereddes Richard Strauss ' märkliga orkesterdikt » Till Eulenspiegels lustige Streiche », en bedårande komposition af en osed- vanlig orkesterprakt och fylld af sprakande lif och glädje.
Arian ur Mozarts » Titus », utförd af fröken Hulting, gick ganska spårlöst, hvaremot Beetho- vens Symfoni i D-dur n:r 2, som afslöt program- met, genom sin ädla kraft och skönhet naturligt- vis fann den varmaste resonnans hos en publik, som bort vara fulltaligare.
OTOCKHOLMS FOBENADE Fruntimmerssällskap, £5 det enda ordenssällskap af uteslutande kvinn- liga medlemmar, som f. n. existerar i vårt land, firade för några dagar sedan sitt 25-årsjubileum med en angenäm fest å restaurant National.
Del- tagarnes antal uppgick till mellan två och tre hundra personer.
Q VENSKA TEATERN.
Vår inhemska dramatiska Efter att en manskör afsjungit » Vårt land », ^ produktion har visserligen under de senare besteg ' stormästarinnan, fru Clara Sundgren, talare- åren tagit ett glädjande uppsving från det nästan stolen.
I sitt anförande erinrade bon om, huru fullständiga lägervall, som tidigare rådde på detta sällskapet för 25 år sedan stiftades af några kvin- område, men ett nytt svenskt originalstycke på nor ur arbetsklassen till ömsesidig hjälp och un- en af våra förnämligare scener är i hvarje hän- derstöd vid sjukdom och död samt dessutom till delse fortfarande ett événement som icke så ofta medlemmarnas förströelse.
Talet slöt med en väl- återkommer under säsongen, att det icke skulle gångsönskan för sällskapet och beledsagades med följas af en alldeles särskild intressespänning från publikens sida.
När det så därtill — såsom nu fanfarer.
Sekreteraren, fröken Caroline Österman, afgaf vid framförandet af Karl Erik Forsslunds sago- därefter följande kortfattade berättelse öfver säll- spel » Det otroligaste » — rör sig om en debut in- om det dramatiska facket af en ung författare, skapets verksamhet: Ordenssällskapet stiftades den 1 november 1876. som redan gjort sig fördelaktig!
bemärkt inom Tillträde lämnades hvarje välfrejdad kvinna, som andra vittra grenar, är den stämning af gladt hög- fyllt 15 år.
Till dess medlemsantalet nått siffran tidlig förväntan, som härskade vid den senaste 100 var åldersgränsen för inträde i sällskapet oin- premieren å Svenska teatern, lätt förklarlig.
Ty- skränkt, men därefter bestämdes maximiåldern till värr måste dock, så godt först som sist och, kan- 50 år.
Sällskapet gick långsamt, men säkert fram- ske helst, så godt kortast möjligt, nu här till hi- åt.
Medlemsantalet utgjorde första året 159, nådde storiens omutliga protokoll antecknas, att dessa år 1891 sin högsta siffra eller 366 och uppgår nu glada förhoppningar icke fullt inlöstes.
» Det otro- ligaste » saknade allt för mycket den verkliga inre till 193. mening, utan hvilken ett sagospel så lätt faller sönder i ett antal hvar för sig mer eller mindre effektfulla utstyrseltablåer utan nödvändigt sam- manhang, och flere partier af verklig lyrisk fägring till trots vanställdes dessutom dialogen af en del ungdomliga smaklösheter och krystadt vitzmakeri.
Framgången blef därför ej den afsedda, ehuruväl den stämningsfulla musiken af Andreas Hallen, det g~oda utförandet och den vackra uppsättningen gjorde hvad de kunde att befordra den.
Bland de förnämligare rollinnehafvarne må med erkännande nämnas hr de Wahl som den lycklige urmakarsvennen, hvilken genom sin underbara klocka till sist lyckas förvärfva » riket och prin- sessans hand », den unga fröken Sternvall, hvilken utvecklade ett naivt och täckt behag i Majs flick- roll, fröken Gottschalk som den strålande prinses- san, hr Eliason som hofnarren och hr G. Jianft som sagans » stygge buse » Stora Bu.
Vår teater- fotografs kamera har i dagens nummer återgifvit ett par af hufvudscenerna: andra tablån i det ögonblick, då prinsessan på slottets altan stiger fram för allt folket på torget, och den femte ta- blån i slottssalen med Sven Tros underbara ur i bakgrunden med de framför detsamma gruppe- rade mekaniska figurerna, som ur klockans inre träda fram och tillkännage de olika timmarne.
A GATHE BACKER-GRÖNDAHLS konsert, som ägde rum i Musikaliska Akademien, visade ånyo, att den veka, sentimentala tonkonsten har stora sympatier hos hufvudstadens publik.
Ett fulltaligt auditorium och varma bifallsyttringar bekräftade detta.
Och det kan ej nekas, att fru Backer-Grön- dahls musikaliska omklädnad af nordiska och tyska diktares vers ofta nog träffar det centrala i diktens stämning, äfven om känslan kunde vara djupare och idéerna mera pregnanta.
Fru Dagmar Möller föredrog programmets olika sångnummer med den smidiga och ciselerade konst, som hon i egenskap af vårt lands främsta romanssångerska numera gjort till sin personliga eg-endom.
Q VEN SCHOLANDER — ja, hvem skulle få fullt ~ hus, om ej han!
Så var naturligtvis också fallet på hans soaré i Vetenskapsakademiens hörsal i mån- dags.
Och vare sig han som Sven i Luthagen föredrog sina egna kompositioner till text af Sehl- stedt och Fröding eller gamla förgätna, men yp- perliga svenska folkvisor, eller han tolkade Bell- man, kunde han redan på förhand vara säker på det mest entusiastiska bifall.
Det är ock länge sedan hr.
S. gaf en soaré i hufvudstaden.
Till följd af en halsåkomma har den framstående konst- nären ej låtit höra sig " på ett par år.
Men så lät hans röst nu ock uthvilad.
Bifallet var som sagdt synnerligen lifligt, och flere extranummer före- kommo.
TJRR MARTEAU OCH RISLER ha under den " gångna veckan med sin nobla konst samlat ännu ett par, tre fulla hus i Musikaliska Akade- miens stora sal.
De värdefulla programmen, med de klassiska stödjepelarne Bach och Beethoven som bärande bland modernare nummer af Saint- Saens, Wieniawski, Wilhelmj m.
fl., ha gifvit de utförande rika tillfällen att manifestera sitt ge- digna konstnärsskap, och publikens tacksamhet har varit lika entusiastisk som välförtjänt.
- FOR H U S M Ö D R A R ATT B E A K T A I A U „ | Vf ® * K O M P O S I T I O N S L I N N E, K R A G A R, M A N S C H E T T E R o. B R Ö S T - VECK.
H v i t a och kulörta.
Ingen tvätt och strykning.
Säljes I alla välsorterade Manufaktur och Riks 38 33.
S V E N S K A Hvitvaruaffärer.
K O M P O S I T I O N S L I N N E F A B R I K E N, STOCKH.
Allm.
16893.
S kandinaviens erkändt förnämsta ^ m o d e b l a d ä r iduns modetidning.
som för helt år kostar endast 5 k T. f!
ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r d e n v a n - liga upplagan.
O B S.
!
SVENSKT FABRIKAT!
GARANTERADT GIFTFRIA ENL. PROF.
CARL T H.
MÖRNERS ANALYS.
E n Kompositionslinnekrage varar i åratal och kostar blott 1: 5 0.
Under s a m m a tid åtgår minst 1 duss.
kragar som med tvätt och strykning kostar lägst 20 kronor.
Jämförande resultat af veck och manschetter.
— I D U N 1901 731 — SOPPA MED BLOMKÅL (F. 6 PERS.) MSK.
HV.-MJÖL, 2 HG.
KATRINPLOMMON, 1 1 STORT BLOMKÅLSHUFVUD, 1 H-LF LIT.
VAT- HG.
TORKADE ÄPPLEN, 2 LI T.
VATTEN, SOC- HENRIK GAHNS TER.
1 TSK.
SALT, 1 MSK.
SMÖR, 1 O. 1 KER, SNLFC, PEPPAR, INGEFÄRA, NEJLIKOR (ÄT- HALF MSK.
MJÖL, 2 LIT.
BULJONG, SALT, PEP- TIKA), PORTVIN ELLER MADEIRA.
C.
E. LAGERSTRÖM PAR (SOCKER).
BEREDNING: HALS, VINGAR OCH FÖT- NY GLYCERINPASTA FÖR HUDENS BEREDNING: BLOMKÅLEN RENSAS, SKÖL- TER AFLRUGGAS, SKÅLLAS OCH SKÖLJAS.
IN- SKYDD OCH VÅRD JES OCH LÄGGES I DET KOKANDE VATTNET, NAMNÄTET URTAGES; MUSKELMAGEN OCH HJÄR- STOCKHOLM.
i t u b e r ä 5 0 ö r e st.
TILLSATT MED SALTET OCH FÅR KOKA MJUK, TAT SKÖLJAS VÄL, SÖNDERSKÄRAS OCH LÄG- Säljes hos Louise Blomberg, V e - FÖRSÄLJNINGSLOKALER: HVAREFTER DEN UPPLÄGGES PÅ SIKT A T T AF- sterlånggatan 39; C.
F.
Dufva, Drott- GAS TILLIKA MED DET ÖFRIGA GÅSKRÅSET OCH 18 HUMLEGÄRDSGATAN 1 8 ninggatan 4 1; Elin Edlund, Drott- RINNA.
KÅLSPADET TT-V^RATAGES.
SMÖR O KRYDDORNA I EN KASTRULL MED KALLT VAT- 18 GÖTGATAN 1 8.
ninggatan 6 3; F a n n y Gelin, M a l m - MJÖL SAMMANFRÄSAS, KÅLSPADET O C H BUL- 29 DROTTNINGGATAN 29.
TEN OCH FÅ KOKA MED SLUTET LOCK.
DÅ torgsgatan 5; Selma Hägglund, JONGEN TILLSÄTTAS, O C H SOPPAN F Å R KOKA H a m n g a t a n 3 8; A n t.
V.
Nording, KÖTTET Ä R MÖRT, TAGES DET UPP, O C H KONTOR O C H LAGER: Biblioteksgatan 11, m.
fl.
parfym- 1.0 SMIA.
DEN SÖNDERDELADE BLOMKÅLEN ILÄG- 1 8 HUMLEGÄRDSGATAN 1 8.
SPADET SILAS SAMT SKUMMAS VÄL.
I ETT &amp; tvålbodar.
GES, OCH SOPPAN AFSMAKAS SAMT SERVERAS ANNAT KÄRL KOKAS DE FÖRUT SKÖLJDA ÄPP- MED ROSCADT BRÖD ELLER OSTSMÖIGÅSAR.
LENA I VATTEN OCH LITET SOCKER.
BLODET SI- NAN DEN ÄR FÄRDIG.
KÖTTET SERVERAS I SOP- LAS, FÅR EN STARK VISPNING, OCH TILLSÄT- STRAX INNAN GÅSEN SKALL SERVERAS, BE- A ti J O V I S PU D D I N G (F. 6 PERS.).
3 PAN.
K Ö K S Ä L M Ä N Ä C K TES MED HVETEMJÖLET.
2 LIT.
AF BULJON- STRÖS DEN MED SALT O^H MJÖL, ÖFVERÖSES MSK.
SMÖR, 1 O. 1 HALF KKP.
STÖTTA SKOR- GEN, I HVILKEN KRÅSET KOKAT, SÄTTES PÄ MED SÅSEN OCH INSATTES ÅTER I UGNEN POR, 15 AU JO VISAR, 3 ÄGG, 1 LIT MJÖLK.
LÄKÄRERÄD ELDEN.
DÅ DEN KOKAR, TILLSÄTTES BLODET NÅGRA MINUTER.
GÅSEN SERVERAS MED SIN TILL FORMEN ': 1 HALF MSK.
SMÖR.
Redigerad af UNDER STARK VISPNING, SOM FORTSATTES, TILLS EGEN SKY, SEDAN MAN VÄL AFSKURNMAT ALLT BEREDNING: SMÖRET SKIRAS OCH FACKSKOLAN FÖR HUSLIG EKONOMI SOPPAN FÅTT ETT GODT UPPKOK.
DÅ ILÄG- FETT.
DEN SKARES OCH UPPLÄJGES ÅTER HEL BLANDAS MED DE STÖTTA SKORPORNA; AN- 2JJNHVAIZ af Iduns läsarinnor äger att I TJPSALA.
å denna a / delning erhålla fria läkarråd.
GES ALLT GÅSKRÅSET, DEN KOKTA FRUKTEN PÅ SERVERINGSFATET SAMT GARNERAS MED JOVISARNA RENSAS, URBENAS, HACKAS FINT Förfrågningar insändas till redaktionen med (Föreståndarinna: fröken I d a N o r r b y.)
SAMT LITET SOCKER, SALT OCH ÄTTIKA EFTER OCH I RÖRAS.
ÄGGEN VISPAS MED SOCK- påskrift: » Till Iduns läkare ».
ÄPPLENA OCH KATRINPLOMMONA.
SMAK.
SIST AFSMAKAS SOPPAN MED PORT- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR MANDELPUDDING (I 6 PERS.).
5 RET OCH NEDRÖRAS.
MJÖLKEN UPPKOKAS OCH TV A PLÅGOR, L) ABSCLUT SÄKERT - — VIN ELLER MADEIRA.
ÄGG, 2 O. 1 HALF DEL.
GRÄDDE, 2 MSK.
SLÅS HET PÅ MASSAN, SOM DÄREFTER OMRÖ- NEJ I 2) J A; DENNA ÅKOMMA ÄR EJ SÄR- V E C K A N 10 — IG N O V.
1903.
STEKT GÅS.
EN STOR, UNG, GÖDD GÅS, SOCKER, 100 GR. S ÖTMANDEL, 4 — 5 ST. BIT- RES OCH HÄLLES I SMORD BLECKFORM SAMT DELES OVANLIG.
3) OM, SÅSOM OFTAST ÄR HÄNDELSEN, ORSAKEN ÄR ATT SÖKA I NÅGON SÖNDAG: SVARTSOPPA; STEKT GAS MED 1 CITRON, 2 hx KATRINPLOMMON, 2 LIT.
TERMANDLAR, SKALET AF 1 4-DELS CITRON, 1 GRÄDDAS I UGN OMKR. 1 HALF TIM. PUD- RUBBNING I MAGE ELLER TARMAR, SÅ BÖR ÄPPELMOS OCH KATRINPLOMMON; ÄPPELSOUF- DINGEN SERVERAS MED ÄRTER.
DENNA NATURLIGTVIS PÅ ETT ELLER ANNAT FÄRSKA ELLER 3 HG.
TORKADE ÄPPLEN, 2 SMÅ HAIF MSK.
POTATISMJÖL.
FLÉ MED GRÄDDE.
MSK.
SALT, 1 O. 1 HALF MSK.
MJÖL, 1 TILL GLASERING AF FORMEN: 1 O. 1 HALF ANM.: MASSAN KAN OCK GRÄDDAS I SMÅ SÄTT UNDANRÖDJAS.
LOKALA MEDEL HJÄLPA M&gt;ÅNDAG: BOENF A LA MODE; RABAR- EJ ALLS, OCH INTET ANNAT ÄI * ATT GÖRA ÄN O. 1 HALF LIT.
BULJONG; ELLER VATTEN.
KKP.
SOCKER, 2 MSK.
KOKANDE VATTEN.
PASTEJFORMAR OCH SERVERAS DÅ SOM SMÖR- ATT FLITIGT BEGAGNA NÅGOT ANTISEPTISKT BERSOPPA.
G Å SR Ä T T.
BEREDNING: GÅSEN ÖPPNAS OCH UR- BEREDNING: SOCKRET ISMÄLTES I EN MUNVATTEN.
4) DENNA KATARR BEROR SAN- TISDAG: RAGU PÅ GÅS; MANDELPUD- TAGES, SKÖLJES VÄL OCH AFTORKAS MED EN TACKJÄRNSPANNA SAMT TILLSÄTTES MED DET SOPPA PÅ FÅRHALS (F. 6 PERS.).
NOLIKAST PÄ BLODBRIST.
5^ SKOLNINGAR MED DING.
LJUMT VATTEN OCH ALLMÄNBEHANDLING.
JÄM- DUK SAMT GNIDES IN- OCH UTVÄNDIGT MED KOKANDE VATTNET OCH HÄRMED GLASERAS 3 MSK.
KORNGRYN, 1 PURJOLÖK, 3 FJÄRDE- FÖR SVARET TILL BERTHA L — S 2) I N:R 7, ONSDAG: SOPPA MED BLOMKÅL; ANJO- CITRONEN; LITET SALT STRÖS INUTI.
GÅSEN EN BLECKFORM.
ÄGGULONIA, GRÄDDEN OCH DELS KGR.
FÅRHALS, 2 MSK.
SMÖR, 3 LIT.
VAT- 6) JA.
7) NEJ, OM DET EJ TRÖTTAR FÖR VJSPVIDDING MED ÄRTER.
MYCKET.
FYLLES MED DE SKÖLJDA ÄPPLENA OCH KA- SOCKRET VISPAS I EN KASTRULL ÖFVER EL- TEN, 1 MSK.
SALT, 6 POTATISAR.
TORSDAG: SOPPA PÅ FÅRHALS; TUNNA TRINPLOXOIRNONEN, HVAREFTER DEN HOPSYS DEN, TILLS BLANDNINGEN BÖRJAR SJUDA OCH BEREDNING: GRYNEN SKÖLJAS VÄLL, A.
L. W. SE SVAR TILL BERTHA L — S 2) I N:R 7.
SÅ VIDT MÖJLIGT BRUNNS- PANNKAKOR MED SYLT.
NÄTT, OCH LÅREN FÄSTAS VÄL UTEFTER SI- TJOCKNA.
KASTRULLEN LYFTES DÅ AF ELDEN, PURJOLÖKEN ANSAS OCH SKARES I STRIM- (BAD-) KUR OM SOMRARNA.
FREDAG: KÖTTBULLAR MED BRUNA BÖ- DORNA.
DEN LÄGGES PÅ EN LÅNGPANNA MEN VISPNINGEN FORTSATTES, TILLS MASSAN LOR.
KÖTTET SKÖLJES, TORKAS MED EN DUK FÖRTVIFLAD.
SE SVAR TIL LILLA SY- NOR; ÄPPELSOPPA.
OCH INSATTES I UGN ATT LÅNGSAMT KALLNAT.
DÅ IRÖRES DEN SKÅLLADE OCH OCH SKARES I BITAR, HVILKA BRYNAS I SMÖ- STER I N:R 4.
— FETT EL.
DYL. BÖR NI NA- LÖRDAG: KOKT FLÄSKKORF MED ROTMOS; TURLIGTVIS ICKE BEGAGNA; DET ÖKAR NA- BRYNAS UNDER FLITIG PÅÖSNING MED RIFNA MANDELN, CITRONSKALET OCH POTATIS- RET.
DET KALLA VATTNET PÅHÄLLES, SOP- TURLIGTVIS BLOTT DET REDAN FÖRUT ABNOR- HAFRESOPPA MED KATRINPLOMMON.
DET FETT, SOM BILDAS.
DÅ GÅSEN ÄR MJÖLET; FCILL SIST NEDSKÄRAS DE TILLHÅRDT PAN FÅR KOKA UPP OCH SKURNRNAS VÄL.
MA FETTET I HUDEN.
OM YTTERLIGARE ETT VÄL BRYNT, PÅSPÄDES DEN KOKANDE VÄT- SKUM SLAGNA ÄGGHVITORNA.
MASSAN HÄL GRYNEN, LÖKEN SAMT SALTET TILLSÄTTES O:H ELLER ANNAT ÅR TORDE NI NOG VARA FRI RECEPT: SKAN OCH DEN FÅR FÄRDIGSTEKA UN- LES I DEN GLASER; .DE FORMEN OCH GRÄDDAS SOPPAN FÅR KOKA OMKR. 3 TIM. POTA- ELLER SÅ GODT SOM FRI FRÅN DETTA OBE- HAG.
TISEN SKÖLJES, SKALAS, SKARES I SKIFVOR MAGDA ÖHNER.
SANNOLIKT UNDERLIFS- SVARTSOPPA (F. 6 PERS.).
KRÄSET DER 3 — 4 TIM., HVARUNDER DEN ÖFVER- I VATTENBAD I UGN 1 HALF TIM. Vud- DINGEN UPPSTJÄLPES, DÅ DEN KALLNAT.
O C H NEDLÄGGES I SOPPAN 1 HALF TIM., IN- ÖSES HVAR TIONDE MINUT.
LIDANDE, HVARFÖR DET ÄR ÖNSKVÄRDT, ATT OCH BLODET AF 1 GA » (1 3-DELS LIT.
), 2 Freja-Magasinet GÖTEBORGS MANULIN, Specialaffär rör Damartiklar KEXFABRIKS Btt-öres Smörgåskex Begär mönster af våra nyheter i svart, hvitt och kulört från 9 0 öre till 1 3 kronor pr meter.
Specialitet: Sidentyger för sällskaps-, brud-, bal- och promenadtoaletter och till blusar, foder etc. Köp S c h w e i z e r - S i d e n!
Vi sälja i Sverige d i r e k t tiU p r i v a t a och aända de utvalda sidentygerna tullfritt och f r a n k o till fco- staden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (Schweiz).
SIDEN-EXPORT.
Erik Plate &amp; C:os, Göteborg, 3,000 st. realiseras!
Hos hrr bokhandl.
s a m t våra en- skilda kommissionärer har utkommit och finnes att tillgå: " J D T P V ÄR DEN FÖR SITT PRIS BÄSTA JÄRNSÄNG SOM FINNES.
LÄTT AVJ_j- / A_ OCH STARK INED RAM AF 25 MM.
STÅLRÖR OCH MED BOTTEN AF FJÄDRANDC STÅLTRÅDSFLÄTNMG OCH SPIRALER.
STORLEK 100X75 CM.
ER- BJUDER BEKVÄM BÄDD.
KRÄFVER RINGA SÄNGKLÄDER.
HOPFÄLLBAR.
SYN- NERLIGEN LÄMPLIG FUR- SOMMARSTÄLLEN, GÄSTRUM, HOTELLER, BADORTER, SOM DOMESTIBSÄNG ETC. — SÄNDES FRAKTFRITT TILL HVARJE DIREKT JÄRN- VÄGS- ELLER ÅNGBÅTSSTATION I SVERIGE MOT FÖRUT INSÄND LIKVID.
PRISET FÖR RES 1 (SOM ILLUSTR.)
KR.
IG.50.
&gt; » REX 2 (UTAN MESSINGSORNAMENT OCH MED • LÄGRE GAFLAR, ELJEST LIKA) » 13. —.
ATERTAGES, OM EJ TILL BELÅTENHET.
STOCKHOLMS JÄRNMÖBELFABRIK, STOCKHOLM.
Boken om Stockholm, bvaraf 21 häften föreligga färdiga.
Arbetet beräknas u t k o m m a fullstän- digt I januari 1902 m e d c:a 30 häften ä 25 öre.
E t t 20-tal författare hafva medverkat s a m t ett stort antal af våra bästa konstnärer.
Omkring 400 illustra- tioner k o m m a att pryda detta VERK- LIGT gedigna arbete.
kosvärta för Box Calf.
är INGEN, SOM ÖNSKAR EN GOD BOK, BÖR FÖRSUMMA TILLFÄLLET ATT PRE- NUMERERA PÅ DENSAMMA.
Kommissionärer antagas platser.
Tiilskrif förläggarne på alla NILSSON &amp; BERGLING.
DROTTNINGGATAN 3 0, STOCKHOLM.
Pris Kr.
7,50 pr dussin.
* Guldmedalj i Gefle 1901 R a d h e s " Wfg Hushållsanjovis ALLTJÄMT OÖFVERTRÄFFAD, REKOMMENDERAS ÅT KÄNNARE AF VERKLIGT GOD OCH FIN ANJOVIS.
EN DELIKATESS ÄR ÄFVEN Fyrtorne.ts Kaviar.
Fyrtornets Konserver af Väfbok alla slag för r e k o nybörjare mmenderas.
(Se Litteratuiafd.
Idun n:r 39 för i å r!)
säljes å kr.
1: 2 5 hos Hrr B o k h.
Nordin och Högberg, Gefle, s a m t för återförsäljare direkt hos utgifvaren, fröken A u g u s t a Söder- berg, Gefle.
— utmärkt grafisk konst antagas.
Alice Guillod ralSÄS » 3 tr., malm 3408. för 4 / Återförsäljare GATAN, Ii $0t~ oöfverträffad.
förmiddagar.
Telefon Öster- Ärade Damer!
— (illustrationstrych, litografi och hemigrafiska reproduktioner) GLÖMMEN EJ ATT VÅRA ÄKTA Java Kaffeblandningar tillerkändes.
ÄRO I A«M OCH STYRKA- OÖFVERTRÄFFADE.
- IDUN5 KUNGL.
PJOFBOKTRYCKERI jj Plantage Kaffebränneriet 2 0 Humlegårdsgatan 2 0 TELEFONER: ALLM 5441 &amp; RIKS 3668.
IDUN 732 190i presenter, däribland Orgel, Byrå, Damguldur, Oljemål- ning, Ljuskrona, Koslym- och Klädnings tyger, Regu- lator-ur m. m., m. m. bort- gifvas af John Fröberg, Finspong.
Agenter för för- säljning af Visitkort, Stämp- lar, Korta varor m. m. an- tagas.
Illustr.
pnsk.
gratis, ej franko.
ni snarast m ö j l i g t far t i l l f ä l l e a t t råd- fråga l ä m p l i g läkare, helst specialist.
A N N A 19 Å K.
l) T a g h v a r a n n a n vec- k a e n sats af följande m i x t u r: brom- riatrjum SO gram, Valerianainfusion 3 0 0 g r a m; däraf en m a t s k e d under m i d d a - gen, e n m a t s k e d under k v ä l l s m å l t i d e n, o c h en, n ä r ni går t i l l sängs.
2) H e t t (5 0 — 6 0 grad.)
f o t b a d hvarje kväll.
F r ö t - tering m e d k a l l t v a t t e n hvarje m o r g o n m e d g r u n d l i g t o r k n i n g (g n i d n i n g) efter- åt.
H E S S.
l) K r o n i s k tarmkatarr.
2) Se svar t i l l M.
B.
V.
i n: r 3.
J ä m f ö r a n - gående d i e t e n ä f v e n svaret t i l l Tack- s a m flicka i n:r 3.
&amp; Ja, d e t ä r ju ganska troligt.
3 0, 1 9 0 1.
S e.
svar t i l l K a j s a S — r i n: r 8.
» Osvikliga » m e d e l torde d e t öf- ver h u f v u d t a g e t vara ondt om.
Bet ä r s j ä l f v a orsakens botbarhet eller icke b o t b a r h e t, s o m afgör resultatet.
A.
H.
i) I Stockholm d:r A.
Afzelius, M.
Möller, B.
Sederholm m. fl.
2; Tor- de ej vara särdeles verksamt.
E ö r öf- rigt b e h ö f v a d e f l e s t a fall ä f v e n inre be- handling.
D: r — d.
Prenumerera på mönstcrritning.
Huru l å n g Och hvad kostar den?
FRÅGOR Ni får det gratL.
500 N: r GS0.
K a n e j n å g o n uppfinning g ö i u s, sä, a t t vid m a s k i n s ö m spolningen undvekes, och a t t rullarne " kunna an- vändas d i r e k t?
D e t k o m m e r a t t spara m y c k e n t i d, för a t t e j t a l a o m förar- gelsen öfver a t t » undertråden är slut igen » — t y s o m v i v e t a ä r o s p o l a m e g a n s k a små ..
Observatör.
N: r 6 8 1.
Finnes n å g o t bra o c h ' o s k a d - undertecknad om, hur snart m a n k a n ligt m e d e l, a t t s m å n i n g o m få rödak- våga h o p p a s, a t t n y postelevkurs, t i l l t i g t h å r a t t a n t a g a mörkare eller l j u - hvilken ä f v e n k v i n n l i g a elever ä g a till- sare f ä r g?
Ä r c h a m p o n é r i n g n y t t i g för träde, k o m m e r a t t a.
i o r d n i s?
M å n n e un- håret?
der l o p p e t af n ä s t a å r?
H a r d e n, s o m N y prenumerant.
redan e n g å n g förut sökt, f ö r e t r ä d e?
N: r 6S2.
Vill någon uppge tillför- Ä r af p o s t m ä s t a r e u t f ä r d a d t t j ä n s t g ö - litlig firma för p l a k a t - och prässteck- ringsbetyg e r f o r d e r l i g t?
O c h hur i så ningar i n o m Sverige?
fall e r h å l l a s å d a n t?
.
, Kastor.
E n, s o m icke k o m in.
N:r, 6 8 3.
V i l l n å g o n b l o m s t e r v ä n g o d - N: r 6 8 9.
F i n n e s n å g o n s o m försökt hetsfullt u p p l y s a m i g om, huru m a n h å r b o r t t a g n i n g s m e d l e t » Fate Epilatoire » bör förfara m e d lökar af » C o l c h i c u m och k a n u n d e r r ä t t a o m d e s s menliga autuinnale » (T i d l ö s *), s e d a n d e s s a b l o m - ller välgörande i n v e r k a n?
V o r e ä i v e n mat ut?
Önskvärdt f å v e t a priset.
Finska.
Systrarna.
N: r ' 684.
H u r ^skall - jag f å C a m e l i a k a p s - N: r 6 9 0.
Hvar får m a n i n l ä m n a fina lar att g å?
Hvilken årstid böra de prydnadsartiklar (fönsterskärmar, lamp- sättas.
m a t t o r m. m.)
m å l a d e i olja, till för- Blomstervän.
säljning?
N: r 6 8 5.
K a n n å g o n säga, h v a r t j a g Thora.
skall v ä n d a m i g för a t t f å ett urblekt N: r 691.
Hvar kan man bäst och schaggmöbeltyg omfärgadt?
H a r dess- u t o m en sidenklädning, diverse dukar g r u n d l i g a s t f å lära t i l l s k ä r n i n g af d a m - och skinn, s o m j a g önskar f å k e m i s k t k l ä d e r?
Prenumerant.
tvättade.
N: r 6 9 2.
K a n n å g o n s ä g a m i g e t t sä- Oerfaren h u s m o d e r.
kert b o t e m e d e l m o t k y l k.
i ö lar?
N: r 6 8 6.
Finnes n; ' igon, som k a n b e - SoumaJainen.
skrifva för undertecknad några patien- N: r 6 9 3.
Sedan e t t år har j a g haft ser eller h ä n v i s a t i l l n å g o n billigare en s t y g g g i k t k n ö l p å e n lillfingerled, bok, d ä r sådana finnas b e s k r i f n a?
och nu t y c k e s d e t, s o m om ä f v e n de O. andra fingerlederna b ö r j a angripas.
Skul- N: r 6 8 7.
F i n n e s någon kurs i Stock- le n å g o n v i l j a v a r a g o d o: h upplysa holm, &lt;&amp;är undervisning i matlagning o m n å g o n säker b o t finnes h ä r f ö r?
m e d d e l a s yngre fruar?
Huru m å n g a t i m - m a r aL d a g e n fordras d ä r?
Vilma.
N: r 694.
Vill någon säga hvar m a n Emy.
N: r 6 8 8.
S k u l l e n ä g o n v i l j a u p p l y s a kan f å g e n o m g å kurs i m o n o g r a m - och r .T * -- John V. Lmdh-Hygrell, tel. 130 57 Doktor 0.
Wldes Kurs Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
Tandläkare Emelie Larsson, I Regeringsgatan 3 7, 2 tr. Rådfrågmni.-tid a — 10, 1 - 2.
A l l m t.
1 6 3 0 i välsorterade par SVÄR JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas hfligt att till inbördes nytta i mån aj förmåga besvara insända frågor.
Svaren insändas till redaktionen, och angifves all- tid tydligt nummer å den fråga de gälla.
Åt de tre af våra läsarinnor, som under årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör- sta antal frågor, komma vi som en upp- muntran att vid dess shit utdela tre pris, fivartdera bestående af 25 kronor.
Förden skull bör en hvar, som insänder svar, alltid underteckna med samma signatur.
M E L L I N S F O O D är b e n ä m n i n g e n p å ett preparat, s o m utgör e t t synnerligen o m t y c k t n ä r i n g s m e d e l för barn o c h s j u k - lingar.
D e t t a preparat h a r nu k o m m i t t i l l a n v ä n d n i n g öfver snart s a g d t h e l a världen, hvilket d e t s a m m a ock synes för- t j ä n a p å g r u n d af d e n stora o m s o r g - — v i t s o r d a d af flere läkare, b l a n d a n d r a professorn vid K a r o l i n s k a i n s t i t u t e t, gref- ve K.
Mörner — h v a r m e d beredningen ufcföres. '
H ä r i Sverige är d e t hr A x e l Lermstrand i G ä f l c som innehar general- agenturen för M e l l i n s F o o d.
N: r 6 0 0.
I den t ä c k a orten G o d e s b e r g vid Rhen, 1 h i l f t i m m e söder om B o n n, (k a l l a d » die Perle des Rheins » ^ kan g o d inackordering fäs hos en änkefru m e d tre v u x n a döttrar, a d r e s s: F r a u Haasen, 2 4 Bochstrasse, G o d e s b e r g a.
E h.
Pris ungefär 3: 5 0 a 4 M k p e r d a g, tror j a g, eller efter öfverenskommelse.
Vänliga m ä n n i s k o r göra sig, om så önskas, m ö - d a a t t l ä r a er sitt språk.
Sund trakt, B r ä n d e r &lt; &amp; C:o, Sturegatan n:r 2 4.
£ ' H u r skall m a n Doktor J. Inredsons Kars i Sjukgymnastik, Massage och Pedagogisk gymn.
(fiMgiMssiiS i hufvudsak lika med Gymnastiska Centra, institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2 - i r ä g m e d början 1 okt.
Upplysningar och prospekt genom dohto- J. Krvedson, Stockholm Lj usbad, Massage &amp; Vatleiibetaandling, Ansiktsmassage — Manicure D:r Metzgers metod.
— Elever mottagas Fru Emelie Hagelthorn Alltid Stockholm.
promenaddräkter och kappor M KOSTA GLAS!
(K u n g l.
med liten 1 9 Birgerjarlsgatan 1 9, 1 0 Gustaf Adolfs torg 1 0.
kostnad Prof för Herrer l ä f e w y / o ^, «ltid Crl) A * - " * * ^ ' SpOSitiorv få I stor i n k o m s t?
Dä&gt;-om gifves gratis an- visnirg till en hvar s o m sänder svar märkt " F ö r s ö k en gång " under t d r.
: ' S. 1897, Paris 1 9 0 0.
UiTffili Amioiisbyiå S o&lt;kh im f v b. MARIEMBADER ^ ' REDUKTIONSPILLER af Of SCHINLUER 8ARNAY fcejsorl råd.
ofcerieka^e Vid.
Kronprins Rudolf stiftelsen SealaniJr.rJoior Sltniritnl.Ultinl trjr IrimjOl l JUDSSlOi GE) Snl&gt; is flrju Manen » Eilr.rhci sprr.
•- nhroicrgg (hg fSLttlR •vJJicsEUjtsmeituc SJi NJTI Uuroifiaiii 0J0 Som to a ti un t Fiat pilel.
no.
SD Obdot c ootxik et (jun tet urgcnl att liUgapå " \ ^i&gt;- aRa ApOlei^rSver.geX^f^ c Köp ej filtade k l ä d n i n g s t y g e r, innan N i begärt profver frän A.
W.
B e r g q v i s t s Yllefa- 12. b r i k, A s k e r s u n d.
un Härtiginnan af * * •!
Hennes hem- lighet, som är mycket enkel, kan lätt utforskas af våra älskvärda läsarinnor hvilka kunna likna henne genom att för hvarje dag vid sin toilett begagna Créme Poudre och Savon å la Créme Simon Man b ö r akta sig för efterapningar.
och r i n g a r i s k i Hofle-srereiritör-.)
Försälj ningsmagasi ner: Upplysningar och pro Drottning-?
.
7 4.
är nu i n k o m m e t o v a n l i g t vackra säsong Artific.
tänder fr 2 kr.
s t, plombering nyheter i tyger till m.
m. Rikstel - 7 5 4.
IN nästa (ettåriga) k u r s f ö r d a m e r 1 m a s s a g e o c h s j u k g y m n a s t i k börjar 1 okt.
N:r 29 Regeringsgatan.
Närmare genom prospekt.
Ständig adress Saltsjö baden.
T&gt;:r E m i l E l s e n.
Liljeholmen.
A l l m.
t.
L i l j e h 4 9.
Malmö 1 8 9 6, Stockholm Fran London Tandläkare G. W.Widfond Rikst.4439.
Guldmedaljer; G y m n.
Centralinstitutets kurs för kvinnliga elever.
6 Sturegatan 6, Stockholm.
behandlar allt till Herr-, D a m och BarngarderobeD hörande, samt andra i ett hem förekommande persedlar, såsom dukar, täefcen, filtar, portierer, möbel- och andra tyger m.
m Herrköstymer lagas n r m om så önskas Eget skrädderi.
Insänden direkt eller till ombud edra plagg, som tvättas kemiskt, fårgas m. m. fort, väl och billigt Tidsenlig, ny metod.
OBS I Enda anstalt I Sverige, hvilken som specialité uteslutande arbetar med kemisk tvätt och konsttärgninp C.
R. Danielssons verkstäder Massage, Sjuk- &amp; Frlsk-Gymoastlk motsvarande spekt genom Doktor O.
W i d e, Biblioteksgatan Försäljes af alla fymhandlare.
kr.
12: eo Lund by Skönfärgen och Kem.
Tvätt- anstalt, Göteborg, Tandläkare 7 84.
(blå och gul etikett).
D e n är den ä k t a, s t a r k a s t e, v a r - aktigaste, m e s t uppfriskande och stärkande.
G.
H e n n e b e r g, Siden-fabrikant (k. o. k.
hofl.)
Ziirich B i b l i o t e k s g a t a n 1 2, I. Hvard 10 — 2 5 — 6.
HeJgd.
1 0 - 1 2.
A l.
m.
tel 5 8 4 8.
Rikst.
6 0 6 " Tel. Brunkeb.
Pricken, N: r 704.
Hvar i Stockholm finnas utbildningsanstalter för lärarinnor vid, idiot-hem?
H u r stora kunskaper fordras ' l Huru läng är kursen, och h v a d kostar den?
H v a r t skall m a n v ä n d a sig för vidare u p p l y s n i n g a r?
Bekymrad.
Eaa de Cologne Solida, billiga, stilfulla Illustrerad katalog m o t enkelt porto.
I ek, val- nöt och furu, från de enklaste till de mest till högre priser — 14 meter!
— porto- och tullfritt 1 Profver o m g å e n d e; likaså af svart, eleganta.
Stor tidverkning af D i v a n e r f r.
hvitt och kulört » Henneberg-Siden » från 65 öre till kr.
16: 60 pr meter.
4 2 kr., Chäslonger fr. 2 2 kr., Resår- m a d r a s s e r fr. 15 kr., Chäslongsängar f r.
2 0 k r.
J ä r n s ä n g a r och S ä n g k l ä d e r i stort urval fraktfr.
å alla platser i Sverige.
Tandläkare TOM von HALL.
Allm N: r 7 0 2.
J a g ä r gift, 29 å r g a m m a l och h a r 2 barn.
Ä r d e t n å g o n idé a t t taga en l i f f ö r s ä k r j n g?
Min man lef- ver, mtea ä r 8 år ä l d r e?
B.
L.
E.
N: r 7 0 3.
F ö r r a s o m m a r e n s t o d i flere tidningar t a l a d t o m » Gustaf d e n I I I: s revolutions ring » o c h i någon tidning fanns d o n äcven a f b i l d a d.
I min ägo finnes d e t också e n sådan ring.
Den ringen j a g har, består af G och kung- lig krona p å b l å e m a l j s a m t inskrip- tionen d.
19 aug.
1772.
Skulle vara roligt f å höra om n å g o n m e r a af Iduns läsare har » tjusarkonungens » ring eller har reda på, huru m å n g a sädana d e t fin- nes i Sverige, och h v a d d e ä r o v ä r d a?
F o u l a r d - S i d e n - R o b e 72 Drottninggatan 72.
Artificiella tänder.
Plombering etc Smärtförtagande medel vid operationer.
Hvardagar 1 0 — 3; Helgdagar 10 — 11.
A l l m.
T e l.
48 7 3.
Karlaväg-en 1 7.
E n orolig fru.
N: r 6 9 6.
K a n e n h v i t f j ä d e r b o a fär- gas, och h v a r t skall d e n i så f a l l sän- das?
Hvad kostar d e t?
Pricken.
N: r 6 9 7.
M å n n e n å g o n k a n g i f v a ett g o d t råd för b o t a u d e a f svårare sorts astma?
Svår a n d n ö d v i d m i n s t a an- strängning, värk i bröstet in.
m.
A * t läkare ordinerad J ä m t h m d s r e s A, m e n a l e k o n o m i s k a skäl h i n d r a d a t t företaga en dylik.
F e näset in.
N: r 6 9 8.
H u r u beredes kumys (en m j ö l k d r y c k), och hvarifrån e r h å l l a d e t härtill n ö d i g a m a t e r i a l e t?
E.
M — g.
N: r 6 9 9.
F i n n s n å g o t m e d e l m o t sva- ga, r ö d k a n t a d e ögon?
Bettan.
N: r 7 0 0.
Huru m y c k e t äro frimärken a l fyra s k i l l.
B: c o v ä r d a?
Postis.
N: r 7 0 1.
M å n n e n å g o n k a n g i f v a nä- •ot r å d för b o t a n d e af kronisk näs- selfeber?
Serpentin, I &lt; !3.
Tandläkare Qsc.
Bohm, 17 kursen?
Anna.
N: r 6 9 5.
I I d u n s h j ä l p r e d a för 1 8 9 6 eller 1S97 skall h a f ö r e k o m m i t e t t re- cept p ä » Seegens m a n d e l b r ö d » för soc- kersjuka.
Skulle n å g o n v i l j a g i f v a m i g detta.
JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äffcr^att å denna afdelning framställa forfrågnin gar rörande husliga eller andra angelägen heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå gorna af den art, att de rätteligen höra hemma, i annonsafdelmngen, intagas de dock icke.
Iduns Modetidning är eller S K U R O S e m ' m a n 11 använde a 11 v a 11 n t mei 1 0^^^- — « Fem ting att minnas, vid köp af möbler: l:o. 2:o. 3:o. so.
5:o. Pris.
Solidt och hållbart arbete.
Smakfull och treflig stil S a l s m ö b e l n " R e c o r d " 1 9 0 1, ena- stående.
Begär priskurant, ritningar och foto- grafier från OSCAR EDV.
EKELUNDS 22 Snickerifabriks-Aktiebolag, Wirserum.
N E D E R L A G E T: Birgerjarlsgatan 2 2, Stockholm.
— 733 — IDUN 1901 språket, måste ni ha en plats, där ni — Spruta om kvällen ined en vanli; Äkta Ramie-Underkläder.
ej är tillsammans med jungfrurna, eme- insektspruta in kejsargrönt i springor H e r r - T r ö j o r, tunna dan de tala dåligt.
Vidare upplysningar Stomatol- * * * * på väggar och bord.
Men enär medlet storlek 4 5 6 7 lämnas, om ni tillskrifver G-.
Ö. Ora- är mycket giftigt, måste den största pr styck 2: 50 3: 3: 50 4: — nienhof, Woodhall, Spa Lines, England.
försiktighet iakttagas, samt kökskärl och H e r r - T r ö j o r, medeltjocka N:r 610.
Det antages, att Gustaf III väl öfvesköljas.
Jag har själf pr styck 3: — 3: 75 4: 50 5: 50 * * * Tandpuiver, dylikt vid sitt fastställande af antalet medlem- med framgång försökt det.
Efter en H e r r - K a l s o n g e r, medeltjocka 4: — 4: 50 5: — 5: 50 mar i Svenska Akademien låtit leda sig af enda gångs användning försvinna kac- H e r pr r - pa -- S k j o r t o r, tunna välljudet i aderton samt möjligen ock- S t o m a t o l - ^ ^ ^ kerlackorna för att ej mera åte rvända.
pr sty&lt;k 4: — 4: 50 5: — 5: 50 så däraf, att detta tal utgör fördubb- II.
M. Skåne.
H e r r - S k j o r t o r, medeltjocka lingen af nio — musornas siffra.
N:r 623.
Någon sådan bok finnes icke.
pr styck 5: — 5: 50 6: — 6: 50 Colli.
Emellertid torde ni hifva nytta af att Lahmans H e r r - T r ö j o r, storlek 4 5 6 7 N:r 612.
I Stockholm finnas några studera Hjalmar Nathorsl s » Fårskötsel ».
förmåga alt rena tänderna samt skickliga specialister i örorsjukdomar, äga pr styck 2: 75 3: 3: 50 4: — Welleda.
bevara deras blanka natudiga utse- rekommenderas.
t. ex. prof. Cederschiöld (5 Engelbrekts- ende utan att angripa emaljen.
N:r 629.
Försök först cch främst att Lahmans D a m - T r ö j o r, sto.dek 3 4 5 6 gatan), d:r Håkansson (8 Hamngatan) H.
M:t Konungens Hofleverantör.
bli fri från er blåskatarr.
Flere per- pr styck 1: 20 1: 30 1.
40 U 50 d: r Setterblad (IS Birger Jarlsgatan) oner, som jag känner, hafva blifvit Österlund &amp; Anderson, Welleda.
fullständigt botade härifrån genom att 11 Hötorget 11.
N: r 613.
Musiklära: Richter, Har- ler allt, hvad man behöfver veta för en längre tid förtära, linfrö.
Man häller 4 St. Nygat.
4. badort på- sommaren, s * oda möjligheter monilära; D. s., Uppgiftsbok till Rich- skötandet af en trädgård, äfvensom råd om kvällen ett kvarter kokande vatten i ill studier i universitetsstaden Bonn.
ters harmonilära; L ' nigren, musikaliska och anvisningar vid växtodling i bo- på en matsked linfrö (köpes helst på Kosmopolit.
studier; Byström, Allmän musiklära .. — ningsrum.
Boken, som blifvit belönad apotek emedan de då äxo rensade) täc- något skilja sig från sistnämnda språk, N: r 601.
Itejär ett prospekt af fru Versläta: Alexandersson, Grek; sk metrik med kungl.
Landtbruksakademiens större • väl öfver det, och låter det stå genom användning af åtskilliga för Norge Jeanne lääulte, Les Chrysanthemes, Läu- Krauuer, Svensk metrik; Bergstrand.
silfvermedalj, är rikt illustrerad och har till morgonen, då man hastigt dricker egendomliga glosor och hos somliga för- Grunderna för versskrifning.
utgått i många upplagor.
Priset är en- både frön och vatten, innan något an- fattare, t. ex. Björnson, äfven genom, sajiaae, Suisse.
nat förtärts.
De: ta bör upprepas hvarje annat stafningssätt for vissa ord (t. Welleda.
dast 1:50 kr.
• — En utmärkt god och jämförelsevis E.
G.
N. morgon under flere månader.
Om ni ex. vite i st. f. vide, sak i st. f. sag billig flickpension finnes i staden Cla- N:r 61.1 Köp i bokhandeln O. W. Me-; irens, vid stranden af den härliga Géneve- lin, » Lärobok i förenklad snabbskrift ».
— En praktisk handbok är Daniel Mul- blott är energisk osh ej förtröttas, bl ' r 0: - s. v.).
Nitta.
asjön; Vidare upplysningar lämnas af un- Nordin &amp; Josephsson, i distribution.
lers » Trädgårdsskötsel ».
Boken omfattar ni säkert fri från den besvärliga åkom- dertecknad, som personligen känner fö- Welleda.
o delar och lämna-r fullständiga anvis- man.
Hildegard.
reståndarinnan, fröken A.
Berg, Flick- — Åsikterna äro delade om, hvilket ningar i frukt- och köks växtodling, iäbolan, Trelleborg.
system är lättast att lära.
Jag och mån- blomsterskötsel i växthus och bonings- — För personer, som inte få gå eller röra sig mycket lämpar sig ju sömmer- N: r 602.
Ni bör hafva till hands pul- ga med mig ha funnit Gabelsbergers rum m. m.
Hvarje del säljes särskildt.
TIDSFÖRDRIF Welleda.
skans eller bokbindarens yrke.
Äfven ver af antipyrin eller, ännu bättre, an- system lättast.
Det är ock mest an- tifebrin.
3 pulver intagas dagligen, vändt i Tysklind.
Enkel, kortfattad lä- N: r 620.
Lämplig diet och bad bi- finnas kvinnliga sätta re och kontori- Svettningen befordras genom drickandet robok, utgifven af Sleipners redaktion draga mest till hudens stärkande.
Alla ster.
Welleda.
LOGOGRYF.
kan erhållas från bankdirektör Carl Ke- hettande rätter och drycker måste und- af fläderte.
— År i samma s.ällninr som ni!
Jog vikas.
Welleda.
venter, Vestervik.
Pris 1 krona.
Hon är ung.
hon är käck.
Welleda.
hur i flere år haft, underlifslidande, för Vale.
N:r 605.
Priset ä en s. k. rundstick Hon är liflig oeh täck hvjlket jag blifvit förbjuden att gå ningsmaskin är 160 till 225 kr.
De mest N:r 615.
På en af do allra bästa N:r 621.
Se mitt svar n:r 618.
Lik den leende vår, Welleda.
mycket.
Tror ni ej, att det vore nå- begagnade af dessa maskiner äro de med bland de tjogtals olika fiolskolor, som Som med solskenets makt — Kinin har föga anliscp ' isk verkan got för oss att bli småskollärarinnor?
S4 eller 96 nålar i cylindern, och kosta finnas, lämnas anvisning i A. Hedlunds lärobok i fiolspelning, som utkom i fjor och användes förr, men passar ej alls Nog säga måuga att: » det är det säm- dessa, omkring 190 kr.
Tvingar hjärtan att sia er hud.
Ni borde låJbi behandla er med sta man kan ta ' sig för », men jag tror Welleda.
och kan köpas i nämaste boklåda.
I en gladare takt.
S. massage af någon verkligt kompetent.
det ej.
Jag h-ir vikarierat i skolan och.
• — Insänd adress och porto till Iduns Hennes namn klingar svenskt.
N:r 616.
R. Törnebladh, latinsk ele- En god ansiktsmass:ige föryngrar utse- fann arbetet där skänka en fröjd, som inedaktion.
Och i saga och sång N:r 609.
Vänd er till Fredrika Bre- mentarbok, G.
R. Rabe, grekisk elemen- endet samt verkar ind ' rekt förskönande nppbnr mödan.
Och från ekonomisk sida Har clt släkte det hört mierförbundet i Stockholm.
Agenter i taxgraramatik, grekisk formlära för ny- och framför allt stärkande på huden.
sedt — äro ej vi fattiga flickor vana Med förtjusning en gång — En finnig.
vid försakelser?
' London finnas ju ock.
Tänk ej på barn- begynnare; F. Jacobs, grekisk läsebok Föräldralös.
Nu jag säger ej mer, N: r 622.
Man sammanrör lika delar - ' iröfeenplats, sivida.
ni ej talar fransyska för nybegvnnare.
«- ?ller tyska, Morning Post, Strand, Lon- Welleda.
sirap och fosfordeg, och maskan utbre- N: r 631.
Julius Kamke botar stam- Men om tveksam ni är, don, ar bästa tidningen för dylika an- N:r 618.
Köp i bokhande ' n » National- des på små fat eller assietter, som ut- ning.
Vet bekanta, som vändt sig till Vill jag sända som hjälp nonser.
dräkter i färgen) (kabinettsformat).
2 sättas på de ställen, där insekterna up- honom och blifvit botade.
Hans adress Utaf småord en här; är Bryggaregatan n: r 10, Stockholm.
pehålla sig.
Kosmopolit.
delar.
Liten tingest af guld Liten.
WeUeda.
Welleda.
— The Church Times är en bra tid- Ej af ungmön försmådd; ning for eder annons.
Det fordras myc- N: r 619.
En lättfattlig och fullt — Om Carola uppger adress till N:r 633.
Norska skriftspråket är egent- Och en badanstalt se ' n, ket goda referenser för att vinna inträde tillförlitlig trädgårdsbok finnes utgif-, fru Lina Westergrcn, Falun, sä erhål- ligen intet annat än det danska, men Som är högst å la mode.
har på de sista årtiondena börjat att i en fin famiJj, 03h om ni Önskar lära ven af Erik Lindgren.
Den innehål- les den önskade upplysningen.
Örebro Ett-öres Tebröd - v-^vVJandpasta,; Praktiska gångmattor.
Högsta utmärkelse, Vid Krontorps gård adr.
Värmlands Björ- nebog, fö säljas ti 1 65 ö ' e p * ireter vackra hållbara gångmattor förfärdigade af star- kaste cellulosafiber.
S ndas mot efferkraf, Försök några me ' er rå prof. C3r " u.lci23a .ec5Lstlj, i Gefle 1901 Tidaholms Fantasimobler, rikhalt.
urval i forn- nord.
stil.
Fullst.
rumsmöblemang ut- föras i aila obka variationer efter or- d » r.
Mod.
mönster för glödbränn.
o. kollorering upplaggas, glödbränning verkställes.
Beträr prisuppgifter ran Tidnholms Bruks Aktiebolag, Tidaholm.
(Försäljningsmag.
Beridarebansg.
27, Slhlm.
tillerkändes C.
H. BILLBERGs Pianofabrik, — K o n g l.
Hofleverantör — G Ö T E B O R G.
Utmärkta F L Y G L A R oeh Det svenska preparatet Siefa- nos är bättre och billigare än del i London tillverkade Mellins Food.
Sundsvalls [Enskilda Bank 2 A Kungsträdgårdsgatan 2 A.
Å den hygieniska internatio- | Sparkasseränta 4 proc.
nella utställningen i London 1901 panter för- delaktiga.
tog Stefanos till Sverige högsta pris, Ingen Guldmedalj.
förvaltnings afglft.
PIANTNOS.
3f€åll6arasie BRAGES EniTuil Kontor 12 Kungs, trädgårdsg.
Sanningen o m näringsmedel för barn.
Vi kunna äfven i Sverige ulan svårighet tillverka mjölkpreparat, som för att användas endast behöfva tillsättas med vatten liksom fallet är med » Allenbiirye Food », men som en dylik mjölk ej blir på långt när så gnd och lämplig som till ex Dynamolmjölk, hör man und \ ika att an- vända ett preparat likt det förstnämnda, så länge som vi i Sverige hafva tillgång pä god och fiisk komjölk.
» Allenbutys Milkfood• består af ett torrt mjölkpulver — intorkad mjölk, som kan upplösas i vatten, men bör användas endast i land där ko- eller ge mjölk icke finnes att tillgå.
Dynamol och Stefanos tillsättas vid användningen med frisk k ' &gt; mjölk under det att barnmjölk, som skall beredas af Allenburys Milkfooi, endast till- sattes med vatten.
Skillnaden millan Dy- Stockbo.m FLAKT-MOTORER BATTERIER FONOGRAFER och PROJECTOSCOPE.
; Fullst.
katalog n:o 14 på begäran G e m Phonograph Kr.
38. — n y modell.
Standard 7 6 - Home 114. — 190 .... Spring Motor — 228. — M Electric Obs.!
Röda triangeln 285. — Goncert let utländska pepara et Allenburys Milk- med årtalet 1860.
1.90 Edison Records food och de svenska preparaten Dynamol — .76 Edison B l ä n k s.
.
.
och S efanos.
Utan densamma icke äkta 3.80 Concert R e c o.
d s O b s.
!
Dynamol kosfar endast 6 kronor Com-ert shaved pr kilo — sal es i 1 / 2 och V4 kilo paket — ryska fabrikatet.
Blänks 3.25 och är lämpligast för barn under 9 månn Parti försäljare: Projectoscope der på samma gång det billigaste mjölkpre (rör ' iga bilder) parat som finns i marknaden.
Galoschimportbolaget, Stockholm.
.342. — Det andn svenska preparatet benämndf Rtefimos är till sin sammansättning likt Mel- Sdisonskombine- lins Food men med den skillnaden att Ste rade pojecto- fanos är bättre samt 2 å 3 kr, billi, are pr scope och ste- K u r o r t.
Vattenbehandling m.
m Ö p - kilo.
Stefam-s är ock lämpligt för barn re reopticon (ny pen aret ora.
• 437. — dan från födelsen, hvilket meddelas dem, model!)
som möjligen fore raga ett dylikt preparat Or ginal films till projectoscope för 28 50 Allenburys Fond n r 3 däremot är " dug igt hvar 50 fot längd för b rn under första ha färei och torde rc Rekvirera fullbt katalog n:r 14 öfver alla dan därför e * kunna jämföras med Dyna- apparater tillverkade vid tbe Edison L a b o - s * m är flyttad til!
Mäster-Samuelsgatan 24, 1 tr., emott-igas eleven i alla mol eller Stefanos.
Vidare äro ej Dynamo] ratory och adressera alla order å akta E d i - i språk ocb merkantila ä m n e n.
T a slags Konstsömnader, KnyppHng, Macramé, Stick- och Krokningar, Träsni eller S.efan s » mer än 50 % dyrare«, som son apparater till sentals intyg.
Begär prospekt och den, GiÖdritning, Läderplastik, Glasetsning, Spån- och Bastarbeten m.
ra Herrar Ahlgien och Heland i sina annon National Phonograph Co., Foreign Department, Säiskild kurs lör barn 1: 50 i m å n.
, 4 t i m m a r i veckan.
ser orikt&gt;gt uppgifva.
prenumerera på tidn.
• Korrespon- C E.
S T E V E N S, Manager, 15 Cedar St., Prospekt pä begäran, äfven i landsorten.
dens.
(organ för bokför m. m.)
Ko- Beskrifnng.r å Dynamol och Stefanos N e w Y o r k, U.
S.
A.
1 a s l a # s oderier, märkningar, uppritningar och monteringar utföras på be- sänd s gratis och franco frän Henrikssons; Telegrafadress: » Z y m o t i c.
N e w Y o r k ».
J .., ^ l star 7 0 öre.
ställning.
Tekniska Fabrik i Örebro.
Guldmedalj i C o d e x: A, B C, A.
1 Lieber ' s och C o m - PirekiörH.
S.
H e r m o d, Malmö M a U r i a P e r och uppritade arbeten p å lager.
London 1901 mercial, MALMÖ ' BEST namolmjölk, hvilken.
tillredas af mjölkprepa- ratet Dynamol och frisk komjölk, och mjölk berrrtAaf Alleidmrys Milkfood är således den- mmina som •mellan färskt kött och kon- serveradt kött.
Det senare äter man endast i brist på det förra.
Se dar i korthet skilln den mellan PATENTt Prarj^M K N El I P P ^ / ^rJöpjng.
Undervisning pr Korrespondens I CAROLINA ÖSTE MANS Handarbetsskola, bt-
— IDUN 1 9) 1 i afpassade 16) b l o m m a, 17) klädesplagg, 18) färgämne, KAPSELGATA med 22 geografiska namn.
Xlädningar Där bitar å 6 mtr af extra fm eng cheviot, marin, svart och rödbrun, s o m ko- PeHe stat 12 kr., säljas af en händelse till 7: 75 O, domderar mordbrand.
miäde vi en aftonstund, Da kom Pelle — ropade Ole pr st. sutto och jag.
den har alldeles En 19) GADUS ' Fiskkonserver fasligt ensamma, den på 20) del af människokrop- raske pilt därute De med stjärnor antydda snedraderna gifva, lästa uppifrån och nedåt, tvänne yrkestitlar.
om buigen köpman här i sta- anstiftat kvinnonamn, pen, 21) v ä x t.
H a k o n s tant in.
hon — du 734 — till sin sammansättning i det allra närmaste skulle.
Naturligtvis markeras sagan med fisk; och utgöra extra fint, till promenaddräkler, i afpassade stora gester i vansinnig takt.
H a n säger likställda m e d f ä r s k: bitar å 4 Va meter, s o m kostat 27 kr.
säljes äfven, alt just h e m k o m m e n från rådman därför den bäsla ersättning för denna se- nare.
till 22 kr.
pr st. West-er, göt landskarmern champagne öfver 5, 6, 4, i Zederfeldt &amp; Hansen, sådan Observatorieg.
6, Stockholm.
4, 6, 5 = m e d l e m af f a m i l j e n; elden.
D u m t prat!
I borden stoppa till en 3, 6, 2, 7, 1 = - mansnamn; kompositör; 7, 6, 4, 1, 2 = bruka hundarna; 5, 2, 3, Se " Iduns Hjälpreda " för maj d. å.!
1, 6, 5, (6) storpratares m u n.
är det enda näringsmedel för barn och sjuka, som för sina öfverlägsna egenskaper erhållit guldmedalj vid världsutställningen i Paris 1900.
Prof af M E L L I N S F O O D erhålles gratis och franko frän ARITMOREM.
äro, enligt analyser och intyg från fackmän, landskamrerns VIVI.
Mellins Food FIX.
AXEZ 1, 6 = bruka slarfvorna; JjMlfNSTItAlfD, Gefle.
2 = fruntimmersnamn; 1, 2, 3, ' 4, 5, 6, 7 - krydda.
ANGELIKA.
Säg m i g n a m n pa ett djur STJARNGATA Kändt för ettrigt humör, S a m t ett närslaktadt land Och dess kompositör.
i H v a d en girig ej får, Hur han knogar och spar.
X L 1 2 3~ X Litet folk, som gjort allt Till sitt hemlands försvar.
4 3 6 M a n * i seidel det drack Säg, hvad var det, m å n n H r o?
X 7 4 T X 11 2 N a m n på forntida kung (i 14 I värt fädernesland; H v a d m a n får, o m m a n vill 9 O m det ej f i n n s — säg h v a d?
» 12 För dä kan m a n j u gå — i) D ä m a n bar sina — h v a d?
1 behåll, båda två.
8 10 2 U l a f vagnar en sort; 9 11 18 12 X Och ett djur högt i nord, Stundom använd t s o m häst.
12 9 Sa en flod runnen upp 1 ett främmande land, Och en gudom, s o m läft 13 III Slär dess böljor i band.
X 19 13 9 X 19 9 17 13 15 X 7 20 X 14 9 9 X 9 12 X 20 14 17 X 9 8 X 14 9 16 2 11 X 9 18 8 9 19 10 X 20 20 7 X 21 bokstäfver, Tror jag visst ni fått nog.
gifva följande beteckningar: 1) lisk, 2) grön- Afrika, skande LOI TEN.
Bländande hvit REN LUKTFRI Al deles oskadad för Tirätt hvilka, plats, mycket, 3) en 4) berg om de äro rätt funna, skogen, Och om detta ni löst, som i 6) mytologiskt 8) hör matbordet 12) del af 8) lager- 12) kammarjungfru, 13) förmaks taburett, 14) vandringsstaf, Helsingfors, 17) kajutvakt, KEDAKTIONEK S BHEFLADA I 7) växer i 9) land i till, 10) vattendrag i Sverige, får bära skulden nadsartikel, Asien, väsen, 7) Lysekil, BREFLÅDÄ IV Siffrorna i ofvanstående figur utbytas mot ostyring, 6) spilkum, Svenska.
V i tacka för erbjudandet, m e n 15) slöjdalster, kunna ej ha nöjet begagna oss af d e t s a m m a.
Bescheiden.
Vid tillfälle vore det nog 18) Karls- meningen.
h a m n, 19) Arsunda, 20) skonert, 21) stift, Ajno.
M å h ä n d a, när vi få någon liten 22) dufva, 21) k o j, 24) frö, 25) m. glugg ' - Ordet i mellersta horisontala rutraden är Juvenis.
A d l e yngling, haf tack för eder sköna dikt: » Ängslig k l a g a n »!
Vi hade m y c - Artillerilöjtnantsuniform.
ken njutning af den.
T y v ä r r förmenar oss C H Ä R A D E N: Ko-kos-nöt.
den kroniska trängseln i våra spalter att göra vår läsekrets delaktig af s a m m a själs- G Å T A N: Döden.
lyftning, m e n ett par fattiga rader vilja vi A N A G R A M M E T: Kleon-onkel.
dock rädda, där de nå oss som ett svagt, K V A D R A T G Å T A N: E n b ä r, norna, brott ett ängsligt klagande eko ännu ur djupet af papperskorgen: äntra, R a t a n.
» Farväl, all fröjd!
Farväl, o värld!
Jag dras hvirflar neder, Där ingen hand mig räckes mer, där ingen för mig beder. » Ifrån ofvan en skänk, Liten dvärg i vår skog.
ä r o: 1) a, 2) ärm, 3) uti, 4) blidt, mönster, 16) 2 6 44. träd, 9) sågfilare, 10) handelsterm, 11) kjol- 1 1 X | r raderna 7 7 16] X 13 X 6 X 9 20 x 20 14 N a m n på stormande fest, " 14 13 14 8 7 16 11 X Till den motsatta strand, 16 15 X I N:R S I F F E R G Å T A N: Orden i de lodräta rut 5) Helga, 5 10 12 X Som i ost har sitt b o?
TILL TIDSFÖRDRIFVET 11 X 14 % 4 8 V e t ni n a m n pä ett djur, LÖSNINGAR II skandinaviska kvinnokorrespondensen.
M e n att, s o m ni säger, » taga steget fullt ut » och göra Idun till » en skandinavisk damtidning » med omväxlande svenska, norska och dan- ska bidrag — därtill är för visso tiden ännu icke m o g e n!
M a n kan icke basera ett så kostsamt tidningsföretag som I d u n på en begränsad liten publik af föregångskvinnor och föregångsmän, det måste söka den bä- rande gtunden hos bredare lager.
Och dessa skulle helt säkert icke ännu vara m e d om » en skandinavisk Idun » efter det pro- gram, ni skisserar.
11) pryd människokroppen, 5; n a m n på 13) träd, 14) någonting tryckande, 15) fågel, Unionsvä7i och prenumerant.
A t t äfven vi äro besjälade af nit för det förståelse- fulla närmande mellan svenska och norska systrar, som så varmt tyckes ligga eder om hjärtat, hoppas vi på m å n g a sätt ba ådaga- lagt, nu senast genom upprättandet af den Lapptös.
N e j, det är endast frisyren.
Zet.
Det känna vi ej till.
Idun gör det i alla händelser icke.
Joh.
Edw " Grönfoder », bäste Joh.
Ed v.
!
D å äro ' fakturorna » nyttigare.
Prenumerant 1.
Julnumret är redan för länge sedan slutredigeradt.
M — d.
» E n b l o m m a — ett minne » läm- par sig ej för oss och måtte det bero på någon förväxling, att den lilla uppsatsen skulle vara tidigare antagen.
V i kunna ej erinra oss förut ha mottagit den.
Vill du bevara ditt hår från affallande och mjäll så använd Från G u s t.
F l i n t a, HEDEMORA.
endast ' R e g e n e r a t e n r ' i i ' Öfver 30-sirigt i handeln, erkändt bästa!
Finnes i Stockholm hos C.
F.
Dufva, Drottninggatan 41, uti Fanny Gelins Ibutik, Malmtorgsgatan 5, samt öfriga renom- merade parfymbutiker i Stockholm och landsorten.
erhålles genom alt begagna M. Zadigs Tvättpulver 1 Garanteradt utan klor eller andra skadliga ä m n e n.
F å s i alla bättre minutaffärer.
FÖr6Ök en gång och N i ångrar E r icke.
Undervisning i linnesömnad för bildade d a m e r meddelas.
Enkel prak- tisk m e t o d: vanlig maskin m e d tillhörande apparater användes.
Mönster erhållas.
Hvarje kurs omfattar en m å n a d, 2 tim dagl.
Pris 15 kr.
(efter Jul 20 kr.).
Lek- tionstiderna äro kl. 9 — 1 1, 1 1 — 1 s a m t 1 — 3 Elev syr endast eget arbete.
O b s.
!
Syning af f r ä m m a n d e arbete före- k o m m e r ej.
K a r i n E g n é r.
Styrmansgalan ' ^1, 2 tr. Rikstel.
S5 30.
^ ELET L ä n g d 135 cm.
OBS.!
Pris 35 kr.
ek, 37 kr.
valnöt.
E k 35 kr.
Säsongens spel.
Dåliga efterarmingar, ända till 50 % dyrare, i ett flertal Stockholmsaffärer Lejonbord 4 5 kr.
Kistor 30 till Spelas 50 kr.
o. s. v. Prenumerera på " Kamraten "!
earl f. Kil strfn det.
öfver 4 dstra Hungataa BUkUtkQ BARNGARDEROBEN alla mödrars ovärderliga skatt ocb hjälpreda, som utkommer en gång i månaden med ett 8-sidigt num mer, innehållande bortåt ett hun- dratal illustrationer öfver allt som t Nytt Höst lager.
i i Bluslif, siden och ylle.
Sidenunderkjolar, Korsetter, Strumpor, Kragar, Manschetter, Halsgarnityr, Skärp, Spännen, Filthattar, Solfjädrar, Paraplyer, Parfymer m. m. hos K. Forsberg &amp; C:o, Operahuset.
hör till barnens dräkt, från de spä- daste åren till vuxen ålder, och åt- följdt af en stor dubbelsidig mön- f Kr.
1:60 Stockholm.
Pris 2 kr.
Wahlström &amp; Wid- strands förlag, Stockholm.
Donr Prenumerera på Pris för hälft år — Högstedt å C:o 32 Regeringsgatan 32 — Stockholm — Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourgogne-viner Billiga priser.
Aug.
Hoffmann 33 Drottninggatan 33.
Kungl.
HofleverantÖV.
Riks 5634.
Al m.
6 9 2 7.
F i a t i o f a t o r i l x.
Högsta rabatt vid köp af serviser, glas, porslin, nysllfver, nickel, koppar ocb 18 Lästmakaregatan 18. köksuppsättningar Obs.
Instrumenter uthyras.
Speefc&amp;l: KwutalrUg OinlMltg sterbilaga.
lOO Till salu öfverallt.
försäljningsmagasin och bosättningsaffär, 1 JDrottningg.
hela lan- I Rörstrands fabriks « • • JfaHtetén • • • Fysiologiska skodon.
Skomakare C. NILSSON, T ver a r n l I T modernaste • I I V I Siden och Klädningstyger försändas franco från Damer!
God biförtjänst kunna damer m e d referen- ser erhålla, o m de vilja blifva agenter för utmärkta thésorter.
H ö g provision, Svar märkt » Officersfru 1 9 0 1.
Norrköping p.
r. » af " Moster Emmas Väf- A ndra häftet * A bok ", mönster m e d illustrationer till vackra hemväfnader, l ä m p l.
till gardiner, möbeltyger, herrkostymer, promenad- och bruddräkter, erhålles m o t 1 kr.
35 Öre post- förskott från Andersson, Bjärstad, K u d d b y.
Wettergrens Manufakturaffär m e d grundlig undervisning i C * Ltl D w X klädsömnad, tillklippning, prof- Göteborg ning, mönsteruttagning.
Undervisning gifves 1 A i r a n mottagas fortfarande i af skicklig sömmerska.
Eleven syr endast * • ' • » - * * V * SX " Örebro Väfskola.
eget arbete.
Lektionstid 1 1 — 3.
Regerings- Selma Wahlgren, ° " NINA von ENGESTRÖM T.
gatan 4 8, 1 tr.
— 735 — Rättviks Touristhoteller IDUN 1901 Metallfabriksaktiebolaget C.
C.
S P O R R O N G &amp; C.
o 2 3 Regeringsgatan 2 3 STOCKHOLM ö p p n a hela året.
Utför: förgyllning, försilfrlng, förnlckling samt renovering af Ombyte af vistelseort, frisk luft, är helsa, kraft o. energi.
Komfortabla anordningar efter olika årstider.
antika och moderna metallarbeten Pensionspris, inol.
rum, vivre, elektrisk belysning Kr.
Beställningar ske medelst post eller telefon: Rättvik.
42, 46, 52 Ärade damer.
E n 27-årig k ö p m a n ägande en m y c k e t god affär i m l u r s k ö n o h folkrik trakt på landet önskar en husföreståndarinna, s o m är villig att på egen h a n d sköta hushållet för 2 per- soner.
Svar m e d fotografi j ä m t e uppgift o m ålder torde sändas till » Ungkarl 2 7 », under adr.
S. Gumaelii A n n o n s b y r å, S i h m f. v. b per vecka.
WILHELMINA WAHLGREN.
0U$TAF PIEBL$ DRYGGERI-JI.-B.
M a n | " P Stocftbolm 6 G G ö t g a t a a 6 6 a, £ mår aldrig väl Stocftbolm 1^ reftomménöerar sina f {ftocrfintnsar af: t, af oblandadt kaffe, som all- deles förstör Eder, hvarför man alltid bör blanda det med S t o c k h o l m s Kaffe-Ak- t i e b o l a g s berömda I n t n b i - k&amp;ffe, som gör kaffet godt, eomf såsom Bpeciaftfef: h ä l s o s a m t, välsmakande, yt- I * ilsner-I&gt;ricka terst drygt och billigt samt för- h i n d r a r kaffeförgiftning.
Rikstel.
18 Allm.
telef.
3G56.
Paketer å 25 och 10 öre i alla speceri- och diverseaffärer.
O B S.
att firmans namn, S t o c k - silfver och guld.
— s Y p p e r s t a beskaffenhet, enligt sakkunniges utlåtande.
hotans K a f f e - Å k t i e b o l a g, är tryckt å alla paket, ty e n d a s t Finaste kvalité.
\ Ofvertraffa andra i styrka och mångsidigt arbete.
d e s s a äro verkligt äkta.
L ä m p l i g a till presenter.
\, Pris 400 — 430 kr.
Tillbehör, såsom bord, stolar, I!
£ager=OI, Cager=BricKa ^ ^ 1} il ^ Pil$t !er=ÖI, T$Källar=DrkRa f Halda Fickur * Halda Skrifmaskiner.
Pris 45 — 340 kronor stycket.
Telur (Telefonur), \ Papper, manuskripthållare m mycket Nederlag i Stockholm, 8 Vasagatan: \ V piaktiska, 12 kr.
H o s de förnämsta urmakarne.
S m. till lägsta pris.
JUL.
SLÖÖRS j ä r n - &amp; redskapshandel.
Tili riksdagen uthyres å Östermalm möblerad våning om 5 rum och kök s a m t gtas och servis.
Svar » Riksdagsväning », Iduns exp.
6 Guldmedaljer.
— Upplysningar och prislistor från Halda Fickurfabrik, Svängsta.
Grundlagd år 1887.
OM NI ICKE SER " D I L D A D flicka, anspråkslös, flitig, rask sö- * feer plats.
K u n n i g i fin.
och enkl.
matl., bak, sömnad, handarb.
m.
m.
Svar » Glad- T A R A R I N N O R, värdinnor, sällskapsda " lynt », Iduns e x p.
f. v. b.
^ mer, affärs- och hushållsbiträden, barn " fröknar fä goda platser genom Norra inack.- T D A R N K Ä R lärarinna undervisningsvan i byran, Mästersamuelsg.
62, Sihra.
alla ä m n e n språk, musik, handarb., sö- ker plats.
Svar » Punktlig » under adr.
S. GOUVERNANTE.
Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
E n snäll och anspråkslös flicka villig un dervisa nybörjare s a m t dessutom vara be hjälplig m e d kontorsgöromål erhåller plats å landtegendom nu genast.
Svar m e d upp- E n bättre flicka Önskar plats.
Kunnig i gift å lönepretentioner j ä m t e rekommenda- matl., handarb.
och alla inom ett h e m före- tion och fotografi märkt » Landtegendom », fallande göromäl.
Svar till » 20 år », Noir- adr.
Ekedalen.
köping p. r.
Ärade fruar!
H e m s ä n d t från produktionsor- ten a f en anhörig till underteck- nad.
Pris kr.
8 pr kilo.
Leve- reras i Vi, k, U &amp; Vs kilosbur • kar m o t efterkraf och fraktfritt, då minst ett kilo tages.
T a g ett prof pä försök.
Fröken Dalagatan 40, Stockholm.
1 PA SASE FLASKAN, DESS OMSLAG OCH ETIKETT, BEVISAR DETTA ATT NI ERHÅLLIT ETT SÄMRE SURROGAT.
T En sjuksköterska pÖR E N K E L, anspråks!, flicka, kunnig i * - handarb.
s a m t villig åtaga sig en husj.
sysslor m o t 100 kr.
pr är på landet, i 2 pers.
hush., är pl.
led.
gen.
» A.
B.
», K u m m e i b y p.r.
ENDA ST LE A • &amp; PERW * * ' gg ÄKTA.
pN F L I C K A önskar plats m o t fritt vivre - i familj att biträda med kontorsgöromål samt att vara husmoderns sällskap och där- till biträda med lättare göromål.
Svar märkt » 19 år 1901 », Iduns exp.
Sihlm.
L i T A R A R I N N A, s o m hälst genomgått P r i p N 18-årig flicka, som genomgått 8-kIas- ^ vata Lärarinneseminarium i Stockholm, sigt läroverk, önskar plats hälst p å l a n - Önskas till instundande vårtermin,, för 8-ärig det i god familj, där hon far anses som fa- elev.
Svar till Friherrinnan Akerhielm miljemedlem, för att deltaga i husliga syss- lor.
Villig att läsa med barn.
Svar torde A s b y, Stigtomta.
l ä m n a s till » G.
N.
» Karlskrona p. r.
PLATSSÖKANDE A / I O T F R I T T vivre önskar ung, bildad, musikalisk, huslig flicka plats i Sthm som sällskap, lektris eller hjälp.
Svar emot- ses tacksamt före den 15 nov.
till » Nytta och N ö j e ».
Iduns e x p.
U N G B I L D A D flicka önskar till nyåret plats å större egendom för att vara hus- modern behjälplig vid hushållsgöromål.
K a n undervisa i m u s i s, handarbete och träskär- niug o m barn finnas.
Svar till » Familje- m e d l e m ', Örebro p. r. pNKEL 1 A. Sturch, En flicka af god familj, enkel och anspråkslös söker plats till lysta november hälst där hon far anses s o m medlem af familjen.
Den sö- hälst en som fått sin utbildning på Sofia kande har förestått hushall i flera år.
Svar hemmet, erhåller plats s o m vikarie under emotses tacksamt till » I A.
N.
30 år », E n - fyra och en half månader i en sydsvensk gelholm p. r. stad som prjvalssöterska.
Lönen beräknas efter 500 kr.
for ett är och allt fritt livar T T N D E R V I S N I N G S V.
skicklig guvernant j ä m t e frta resor kunna påräknas och ett Vf kumVg i ljudra., språk och musik.
Ön- sxtra tillägg enligt öfverenskommelse.
Svar skar plats att läsa m e d mindre barn.
U t m.
under adress s » X », Fageräs.
senast till den rek.
S m å pret.
Svar till » L L \ Iduns exp.
12 november.
T I N G, bättre flicka, huslig samt kunnig i ^ konstv., läderplastik och finare handarb.
önskar plats i fint bildadt hem att vara hus- moders hjälp m o t fritt vivre och bli ansedd s o m m e d l e m af f a m.
Snart svar till » I.
B.
», p. r.
K a r l s h a m n.
I Kina ansedt som landets finaste thé.
J L T Éla Niploi TM.
T NAMNET T T N G F L I C K A, som genomgått en kurs i V handarbete, ett-årig kurs i hushållsskola, s a m t är något kunnig i klädsömnad, önskar plats som husmoders hjälp.
Svar till » 20 år » Tidningen Upsalas kontor.
och arbetsam flicka, med god T Z V I N N L I G T S K R I F B I T R A D E, med fler ^ praktisk uppfostran, önskar plats i fa- årig praktik hos häradshöfding, söker milj att biträda husmodern m e d h e m m e t s anställn.
Svar till » God stil ', Nyköping p. r. skötande.
Svar till » Fritt vivre », Koppar- berg p. r. "
P N F L I C K A af god familj önskar plats Sök.
är kunnig i alla husl.
görom.
s a m t] D L A T S att gå frun tillhanda önskar en musikalisk och är fullt kunnig i bokföring fi ung och anspråkslös bättre flicka från Svar märkt » Johanna », Iduns e x p.
landet, van vid husliga sysslor, genomgått hushålls- och slöjdkurs.
Svar under adress .OBSERVERA!
S o m husförestånderska i ' F a m i l j e m e d l e m », p. r. Sölvesborg.
^ ett h e m för äldre herre eller d a m, eller for ett par äldre makar, där hon äfven kunde biträda m e d lindrigare sjukvård, önskar ett medelålders bildadt fruntimmer, m e d fler- flicka af god familj, med god handstil, ön- årig dylik v a n a plats.
Godt lynne, ärlig skar plats ä större kontor på nyåret.
Lön åstundan att gagna.
Utmärkta referenser efter förtjänst.
Goda rekommendationer från förutvarande platser.
Skiiftligt svar kunna anskaffas.
Svar emotses under adr.
till » Platssökande &gt; torde inlämnas 15 Dö- » B.
19 år 1901 » Iduns e x p.
belnsgatan, en tr. Fru W e t l e r g r u n d.
T Huskur mot Astma (eller svår andtäppa), A f en s l u m p upphittades denna kur af en person, som i fleia år lidit af andnöd och förgäfves sökt läkare och pröfvat alla medel (äfven Schiffmans pulver).
Efter två månader blef han botad och har icke nu pä öfver ett år känt något obehag af sin förra sjukdom.
N u h a flera andra fatt kännedom om kuren och blifvit botade, hvarför de in- sändt tacksamhetsskrifvelser s a m t uppmanat T 7 N U N G, bättre flicka frän annan ort att annonsera härom.
F å s genom U N O R D E N T L I G och barnkär flicka (22 önskar plats s o m sällskap åt en äldre adr.
Kungsgatan N:o 38 1 tr., Sthm.
^ år) önskar plats i familj att sköta barn d a m.
Svar emotses tacksamt märkt » Flicka Obs.!
G ö m adressen, ty annonsen införes samt i öfrigt vara till hjälp.
Svar till 19 år&gt; Iduns exp.
endast denna gång!
(S.
T.
A.
95743).
E d n a », Godegård p. r. KONTORSVAN berg, DEN AR BETYDLIGT OFVERLAGSEN ANDRA SÅSER.
Orginal &amp; M.
Blom O L A T S i f a m.
önskas a f ung flicka, kun * nig i m a t l.
, väfning, fin.
och enkl.
hand arb.
T a c k s, för svar till » F r i d h e m », p.
r.
Grand Hotel A r e nu öppet året o m.
Kom- Upphärad.
fortabla r u m.
Godt bo ' d.
Moderata priser.
ALLA Fjälluft är hälsa.
Karin Lison Wettergren.
genuin Ä k t a taxvalpar WORCESTERSHIRE Sas.
till salu hos E.
J.
Turen, Grillby.
En gros försäljare Lea &amp; Perrins, Worcester; Crosse &amp; Blackwell, Ltd., London; och de flesta exportkryddkrsmare LEDIGA PLATSER.
Neutrala Kärntvåi till ylletvätt och till linnetvätt användes lämp- Lars Monténs Oleintvål ligast sålunda: BARNFRÖKEN.
= » Vi kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 4 38 grader ..
Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
Silfverm.ed.alj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
Omkring 20 årig flicka, m e d god hälsa gladt och j ä m n t lynne, nöjaktiga skolkun skaper samt intresserad af att vara större barn till sällskap och tjänst, sökes nu ge- nast i k ö p m a u s h e m i stad.
Reflekterande insände utförliga upplysningar j ä m t e foto- grafi, s o m returneras, till » Oliver », adress Svenska Telegrambyråns Annonsafdelning, Stockholm.
Guldmedalj &amp; Världsutställningen 1 P a r i s 1 9 0 0.
Plats i familj STOCKHOLM.
Ett stort vackert rum m e d elier utan in- ackordering och tillfälle till öfning i franska och engelska.
Fru Carl Huttling, N c e Gaudard.
där tillfälle gifves få deltaga i hushållsbe- styren, sökes af 24-åiig flicka.
Ett godt be- mötande, m e n ingen lön fordras.
Svar till » E.
24 », N y a V ä r m l.
- T i d n i n g.
s Annonskon- tor, Karlstad.
X f ö eller till nyåret erhålla två unga da- ^ m e r inackordering, ensamt eller deladt rum.
Inga andra inackorderingar.
När- mare meddelar F i u A n n a af Sillen, född Sebardt, Riddargatan 15, 2 tr., Sthlm.
t T O S E N V A N L I G F A M I L J på landet, * * där frun kan behöfva hjälp i h u s h å r och barnvård, önskas anställning af en 29 årig fröken, som för att stärka närv system erhållit läkareordination att förskaffa sig en sådan sysse ' sättning.
Svar till » X.
Enköping.
I N A C K O R D E R I N G erbjudes å naturskön e ?endom i särdeles frisk trakt 3 ä 400 kr.
pr.
år.
Svar, till » Vestkusten » Uddevalla Grohed p. r. Eitt x T T N G F L I C K A önsk.
inackord.
m e d till- ^ lälle att lära hushållsbestyr i godt h e m i norra Sverige.
Sthms n y a formedlingsbyräj T I N G F L I C K A af god familj, önskar nu K a m m a k a r g a t a n 4 8.
^ genast plats som sällskap och bjälp i vänl.
h e m, där godt bemöt, kan påräknas p T T U N G T fruntimmer önskar mackor- dering i godt, angenämt hem pä landet.
Goda rek.
Svar till » H.
P.
» p. r. Göteborg Vidare genom Norra inack.-byrån, Mäster- pTT E N K E L T och anspråkslöst fruntim samuelsg.
G2, S t h m.
mer önskar k o m m a i ett äldre vänligt hem, hälst i Sthlm, som hjälp åt husmo- I N A C K O R D E R I N G erhålles i god familj i Göteborg.
B ä s t a referenser på begäran.
dern.
P å lön fästes ej afseende, mera vid ett vänligt bemötande.
Svar till » B.
», Svar till » M.
V.
», Göteborg p. r. Eskilstuna p. r. DARIS Godt familjepensionat.
M.-me Bairé, 70 rue d ' Assas, 6; iéme arr.
Sven- D Ä T T R E, anspråkslös flicka något kunnig i kläd- och linnesömnad, s a m t med vana ska referenser.
vid barn önsk.
plats.
Svar » Verkligt barn- kär », Iduns exp.
f. v. b.
P R.
v. M E N G E R S H A U S E N, Hannover, f Ferdinandstr.
13 II, n i m m t D a m e n, die I G O D T och ansedt hem, hälst på landet grundlich Deutsch l e m e n wollen, auf.
Guter * där en m a m m a med m å n g a barn och Unterricht.
Beste Referen / .en.
stort hushåll behöfver en snäll flicka till hjälp Önskas plats m o t fritt vivre af allvar- herre eller d a m, hvilken lig 20-åring af god familj.
N ä r m a r e genom åstundar ett stilla och godt h e m.
till- korr.
med » Maria K. », Upsaia p r. bjudes inackordering i ett dylikt hos aktad familj boende i h ä l s o s a m naturskön små- / " I L A D och snäll, bildad flicka önskar plats, tandsbyggd.
Stället beläget invid sjö, har kunnig i m a t l.
, bak, sylt., sömnad.
vackra promenader s a m t ligger en half mil Adress F r u Hedvig Svar » Ordentlig och plikttrogen » under adr.
från järnvägsstation.
Fries, Karlsio, R y s s b y, Kronobergs län.
S. Gumselii A n n o n s b y r å, S t h m.
f 1 Lärarinna, 1 f r i s k, energisk, undervisningsvan (bör hälst hafva genomgått seminarium) Önskas ge- nast för två gossar, 7 och 8 år.
Doktor Nordenadier, Rättvik.
§ ÄLDRE BARNFROKEN, omtänksam, van att sköta barn, kunnig i sömnad m. m.
, frisk och med j ä m n t lynne, som kan läsa m e d nybörjare får genast plats för två barn 8 — 6 år.
Svar m e d betyg, ref., lö- neanspråk, fot.
till A.
v. Engeström, A l t u n a.
PS.
F.W0LFF&amp;S0HN,KARL5RUHF.
Erhålles å Apoteken samt lista klassens Parfymeri- o. Friser-Affärer.
Partilagen Lejonets materialhandel, Malmö. "
O Ä T T R E, anspråkslös flicka, sökes som hjälp att sköta ett spädt barn.
Svar, åt följdt af fotografi, rekommendationer samt löneanspråk, sändes under adress " Barn kär », p. r. Malmberget.
POR ÄLDRE
IDUN 1901 — 736 — erhåller e bästa sidentygerna Pelkriris Margarin är bäst!
Nyheter i största urval direkt från önskar man ett af förstklassigt godt, hållbart gamla väl renommera-ie tatnken råmaterial sidentyg, (XUibelm Rieger Den, som rekvirera profver frän den Sidenflrman E.
S p i n n e r å C:ie, t f ö r r J.
Z U r r e r s Aiini.
i soi.da Farfar torde Sparkassereteeg Riksteleton telefon: 1 79.
8 68, 47 35, sidenfabrik) 47 36.
1 Räntegodtgärelge 4 /, p r o c parfumeur, 4 proc.
ränta.
Nordiska Kreditbanken 1 Drottninggatan 1 Mynttorget 4 Drottninggatan 10?
Frankfurt a / M, rekommenderar såsom specialiteter: etableradt i Stockhoim Aktiebolags- O, a k t i e b o l a g 0 Stscknolms Oiskonlobank 1880.
Hurvudkontor; REGBRINGSG.
Genomskinlig kristall tvål Erkänd den bästa och 1 bruket drygast af alla toilette-tvålar.
o c h fin p a r f y m f ö r A n t h r a c i t.
HushållskoL Peries d ' or.
Ny l: a Cokes.
Afd«&lt;n !n§8kon.or Stockholm — Öfre Norrland, Briketter.
Drottninggatan 6 HuBhdik-äknmg 4 %.
näsduken.
Kasaaiack t!!
15, 20, 25 kronor LUNDSTRÖM &amp; C:o. Finnes i alla finare parfymaffärer.
S t e n k o l, C o k e s ^ A n t h r a c i t (Gjk Garré-BriKetter.
Toiletitpappep, af b i s t å kvali ' et, sändes mot efterkraf i pa- ket ii 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från B ä c k h a m m a r s N y a Aktiebolag, adr.
Värml Binrnebnrt?
K o n t o r: 22 Skeppsbron 22 5 Strandvägen 5 4 Parmm«itar~gatan 1 Rikst 4 27 22 2 0 2 0 12 Brunkebergstorg 12.
4 Varumärke A. Tel. 22 88 6 0 19 61 9 8 Högsta depositionsränta 47 % Kapitalräkningsränta 4V %• Sparkasseränta (vid afdelnings- kontoret) — 4 % 8 2 G l ö m icke Sydsvenska Hernösands Ensk.
Bank att u stads Spapkasseräkning — JXasssafaek frän 15 kronor for år.
si « Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af är b E s t a och Notariatafdelningen.
billigaste * ortennmg Praktiska S l ö j d - oeii alla dagar med rent Hushallsskolan, B A l l m.
tel. 5 3 4 6.
R O M A N &amp; Lager r.j franxko Sitten- och A F N A Drottning-g-ataa Ylletyger.
A.
84 3ör8Ä! '
afc; Gr-acieöse, &lt; Detta så mycket om tyckta och for äldre, korpnlenta personer rekommenderade snör- lif, som förut endast har funnits hos Hen- ric Labatt, finne » nu i stort tager hos undertecknad.
S n ö r l l f r e t tillsändes, om lifvidtlen uppgifves.
Skyddsstämpel Galoscher (Amanåa Smedberg, med pompadourkiackar 29 Drottninggatan 29. och 25 kr.
» TOMTEN » C: o K l a D u f a k t u r a f r a r och D a m s k r ä d d e r i Le 1 5, 20 rekommenderas.
Biank-Svärta Oblekta, Blekta och Färgade STOCKHOLM.
SnörlifYefc ä referenser AKT.-BOLAGS Norrlandsgatan 2 5.
84 Goda 1 L A G E R M A N S Rikstel.
.
1 3 8.
i-: i} Kassafack Prospekt crhålles på bogäran.
... 4 % % 4 /, % 4 % 2 % engelskt C.
W Dahlstedt &amp; Svensson, C A R L (Wonam&gt;fzr 4,440,000) Deposition Kapitalräkning Sparkasseräknsng Upp- &amp; Afskrifning vid Barkarby per Drottningho m, för bildade flickor r e k o m m e n d e r a s.
verkställes tenn af » fl Kredit-Aktie-Bolaget,.
Stockholm, 17 Fredsgatan 17 .. Afdelnlngskontor Qötg.
31.
K u n g s t r ä d g å r d s g a t a n 16. ii H f t T O S G E T 8.
Bankaktiefcflaget Som i parti (rån kommission » lasrel i Stocktoim bos Wilh.
Lindbergs Planoetatolissoraöiit.
Stockholms äldsta piano affär, etablerad är 1856 L * 6 Regeringsgatan.
S him A l l m.
telef.
5 9 8 8.
Telegrafadr Pl » n«.
sthln-.
Lager af flyglar, piardncn och or^la / fr&amp;a in och utlandets förnämsta fflbriVa » ADOLF BODELL vi den i januari 1902 komma att ombilda vår affär till a k t i e b o l a g * hafva vi beslutat IF£ e a l i s e r a hela vårt stora lager af blod.
.
.
.
dagligen CapSUlOldS tonab • sorbera Det i följande r e k o m n r n d a t i o n omtalta.
u t m ä r k t a r e s u l t a t e t ä r f r a m k a l l a d t af det nya, rika blod, som är frambragdt ge- nom att t a g a e n d a s t 3 C a p s u l o i d s dagligen.
T h e Capsuloid C o m p.
/ 1901 Undertecknad bar i 2 år liiit af ofla åter- k o m m a n d e svimningsaMfall.
varit blek, utan apM och h a r alltid känt sig trött Jag t o g d å 3 C a p s u l o i d s d a g l i g e n och trots det j a / * ndast har.
' nvändi 2 .. skar, h i r jag sedan icke haft ett enda svimaingf-anfall.
J a g h a r f å t t e n g o d k u l ö r, en u t m ä r k t a p t i t, har t i l l t a g i t 5 p d i vikt och d e n ständiga känsla af trötthet har öfver- g i f v i t m i g.
Jag är 30 år g a m m a l och har 2 barn.
K ö p e n h a m n, Nikolaigade 20, 4 tr.
Högaktningsfullt M A R T H A L A R S E N.
w Möbler, Mattor, Möbeltyger, G a r d i n e r m. m.
1 5 9 C a p s u l o i d s erhållas å alla apotek ä kr.
2 50 pr nsk.
E n d a fabrik C a p s u l o i d C o m.
p a n y, 31 S n o w Hill, London med alla nu inkomna nyheter, till betydligt nedsatta priser, samt delvis till och under inköpspris, och rekommendera vi detta ena= stående tillfälle vid uppköp af ifrågavarande artiklar.
OBS.
Realisationen fortgår hela hösten.
Vördsamligen 11 Drottninggatan.
Wiyrstedi &amp; Stern, Koncjl.
HofLeverantörer.
