# ID: svediakorp-per1418
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,000
# sentences: 1,769
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R LÖRDAGEN 4 4 (775).
PRENUMERATIONSPRIS IDUN PR ÅR: - KR.
6: — IDUNS PRAKTUF.-T.AGA &gt; 8: — IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5: — IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3: — UTGIFNINGSTID: HVARJE LÖRDAG.
DEN REDAKTÖR 2 NOVEMBER OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
14:DE ÅRG.
1901.
KOMMISSIONARER BYRÅ OCH EXPEDITION: KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, I T R.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
STOCKHOLM LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 HOS EN IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
BONDEHÖFDING.
FRÅN ESLÖF, den stora järnvägsknuten i Skåne, skär banan till Landskrona och Helsingborg i Teckomatorp Väst- kustbanans södra förlängning.
Trak- ten är rik, och särskildt i år tyckes himlens välsignelse hvila öfvér den bördiga slätten.
Yppigt är tegarnas guld, och sockerbetans sma- ragdgröna fält täfla med det i rikedom.
En kvarts timme färdas vi med vagn genom detta burgna och fagra landskap; så äro vi framme i Trää, där riksdagsmannen för Onsjö härad, Ivar Månsson, har sitt hemvist.
Hans gård, ett fädernearf, är uppförd i den vanliga skånska stilen; manbyggnaden, som vetter åt vägen, utgör ena sidan i den fyrkant, som i öfrigt bildas af lador och stall.
Det enda, som bryter uniformiteten, är en flygel, där kvarnen är inrymd.
Till stället hör näm- ligen en liten vattenkvarn, som drifves af Saxån och som i sin mån fått bidraga till den stora tullstridens pikanterier.
Då på 80- talet den häftiga fejden gick om införselskatt på spannmål, uppsökte ett ej fullt grannlaga intresse äfven motiven för våra riksdagsmäns hållning till den viktiga frågan, och då flngo dessa oskyldiga kvarnstenar, som kunna till- fredsställa möjligen byns behof, tjänstgöra som förklaringsgrund till, att hr Ivar Månsson blifvit protektionist!
Den, som hittade på det, var dock ej alltför listig, ty det är inte mjöl- narne af det slaget, som förtjäna på tullen.
Dock — detta hör kanske inte hit, och när man i denna tidnings spalter skall syssla med dagens framskjutna män och kvinnor, bör man nog helst hålla sig fjärran från po- litik.
Men o m det härvidlag kommer att syndas mot denna goda regel, må det urskul- das, ty svårigheterna att undgå ämnet äro alltför stora, när det gäller en person, som själf förklarar, att han mest af allt intresserar sig just för politik och jordbruk.
Hela hans verksamhet bär också därom det lifligaste vittnesbörd: de präktiga fälten kring gården tala om hans kärlek till det senare, hans bana som offentlig man betygar hans håg och fallen- het för den förra.
IVAR MÅNSSON I TRÄÄ VID SITT ARBETSBORD.
LINA JONN FOTO.
Ivar Månsson var mycket ung, då han första gången gjorde sitt inträde i riksdagen.
Då han hunnit myndig ålder, öfverlämnade fadern går- den åt honom, och lät han nu genast sin röst höras i kommunens angelägenheter.
Han fann emellertid, att man behöfver mera än ett hem- man för att bli en duktig karl, och när nord- västra Skånes folkhögskola grundlades, inskref han sig som dess förste elev.
Här fullföljde han den bildning han tidigare förvärfvat dels i sockenskolan, dels under en kortare vistelse
I D U N 1901 — 706 — De bilder Idun i dag lämnar, visa den framstående politi- kern i.
sitt hem och den gård han brukar.
På en af dem synes han i sitt arbetsrum.
Dess inredning är en- kel.
Bokhyllan rym- mer protokoll från riksdagen och betän- kanden från k. kom- mittéer, där han sut- tit, samt några arbeten i historia och landt- I SPIKETUNNAN.
De satie liten Karin i spikettmnan in, Och konungens små svenner, de rullade henne D MANSSONS GAMLA, gamla visan går aldrig ur mitt sinn ' om Karin lill, som sattes i spikelunnan in.
Hon ringer mig ur sömnen i morgonrodna ' ns väkt, hon är min enda vaggsång, se ' n kvällens sol sig släckt.
Men IVAR EN kring.
svårt det går att sofva, när man den GARD visan hör.
TRÄÄ.
LINA JOXN Jag hellre lyss till ugglan, som tjuter utanför.
FOTO.
vid en privat läro- anstalt i den närbe- lägna universitetssta- den, och det kan sägas om honom, att han för den tiden var en mycket kunskapsrik bonde.
Då han vid 27 års ålder kom in i riksdagen, gjorde han sig också be- märkt bland kamraterna på den mäktiga Skåne- bänken, och han fick snart pröfva sina krafter i utskottsarbete.
Till någon mera betydande ställning hann han dock under den första perioden af sin parlamentariska bana icke, men hans » befordringar » vittnade om, att hans gåfvor skattades, och såväl han själf som andra kände, att framtiden hörde honom till.
År 1879 af sade han sig emellertid riksdags- mannaskapet för att vårda enskilda angelägen- heter, men några år senare ställde han sig åter till valmännens disposition.
Och nu bör- jade hans vandring uppåt till den mäktiga position han i denna stund intager.
Här skola icke närmare angifvas de olika omständigheter, under hvilka denna väg tillryggalagts, men det må erinras om, att en af anledningarna till hans framgång är att söka i hans för- måga att konkret framställa, hvad hans stånds- kamrater känna innerst som sina önskningar och behof.
Han är kanske riksdagens mest typiska bondrepresentant, men på samma gång ser han sig icke blind på bondeklassens egna fördelar, utan kommer äfven ihåg, att det gifves andra och större intressen än dennas.
Härom vittnar t. ex. hans hållning i försvars- frågan; han bröt här fullständigt med den tradition, som hittills gällt, att landtmanna- partiet aldrig gifvit något för intet, och då han lyckades omkring sig samla en så talrik skara af sina kamrater, gaf han därmed sig själf ett vackert betyg som parlamentarisk ledare.
Den bleka Hon griper 5 Henrik Welin, legitimerad tandläkare, lärare vid Karolinska Inst.
Tandläkareinstitution.
SOMATOSE mig stads i mina spår.
kring mitt hjärta, hon slår min själ i sår.
I vårens ros, som plockas, jag skådar hennes drag, i gulnadt löf, som skälfver i hårdhändt höst- vinds tag.
bruk.
Ett porträtt i svartkrita af » generalen i Osterslöf », den från förra århundradets midt bekante riksdagsmannen Sven Nilsson från Kristianstads län, är väggarnes enda prydnad.
Och enkelt som här är det i hela man- byggnaden.
Intet prål, ingenting, som på- minner om vasariddaren.
De konstväfnader, som pryda möblerna, pianot och telefonen tillhöra nutidens burgna skånska bondehem, där man följer med sin tid ej endast när det gäller åkerns häfd, utan också därutinnan, att man inser att tid är pengar samt lärt sig förstå konsten att fiirsköna sitt dagliga lif.
Den, som skrifver dessa rader, har varit i tillfälle att se flere af våra mest framstående bondemän i privatlifvet, och hvarje gång har jag önskat att iakttaga den min en kontinental europé skulle göra, om man för honom sade, att denne allmogeman, som från klockan fem om morgnarne själf deltager i arbetet på sina åkerland, fyra månader på året dikterar en riksdagskammares beslut.
Han skulle icke förstå det, men om han insåg det, skulle han äfven fatta, hvarför allt går så lugnt till i vårt offentliga lif.
Det kommer sig helt en- kelt däraf, att det är folket själft, som sitter i folkförsamlingen.
Men allra mest om vintern, när nordens blom- mor dö, jag läser ungmöns saga på fallens hvita snö.
Då frågar sig milt bjärta: dag, som gifver ungmön ett värn i rätt och lag?
Men skatorna, de skratta, mitt hjärla det står still: » För fattig lös det är ett brott, ett brott alt vara till.
Och är hon ljuf i väseii och är hon vän oin kind, må sättas, enligt gammal häfd, i spiketunnan in. » Om värre våld ej sjungits, sen synd i världen födts.
En trollsång är den visan, hon är en sång till döds.
J UVENALIS.
Och " NORDENS Gryr han ej snart, den dag, den fördes jag i härlighet inför Gud faders KVINNOFÖRBUND ".
Iron, jag Välj det bästa.
Intyg: Den bekantskap jag- gjort med Azymol har varit uteslutande ang-e- näm och vill jag särskildt framhålla dess utomor- dentligt angenäma och uppfriskande smak samt dess förmåga att upplösa fett och slamartade be- läggningar å tänder och slemhinna, och uppfyller AZYMOL sålunda de fordringar man ställer nå ett det bästa munvatten och kan sålunda med allt skäl rekommenderas.
Stockholm den 22 nov.
1899. ungmön följer hörde änglasången ej för " denna sorgens ALLA DE bland våra läsarinnor, som önska ton.
deltaga i den nordiska kvinnakorrespondensen, torde insända sina anmälningar till Iduns redaktion, Stockholm, med uppgift om fullständigt namn och Bland lysande seralers här på sljärneprydda adress, ålder, samhällsställning och intressen samt skyn, huruvida insändaren önskar korrespondera med en den bleka ungmön slode jämt infor milt norska, danska, finska eller svenska.
20 öre i bjärtas syn.
frimärken bifogas för brefkostnaderna.
I DEN MÅN ANMÄLNINGAR INGÅ FRÅN GRANNLÄNDERNA, skola vi sedan, med ledning af de lämnade uppgifterna På henne blott jag tänkte där med kval uli sammanpara de olika korrespondenterna och där milt sinn, efter i bref underrätta dem, när och under hvil- som sattes utaf våld och väld i spiketunnan in.
ken adress de kunna begynna korrespondensen.
Denna föres därpå som hvarje annan privat bref- växling.
Erkandt bästa, kr aithöjningsmedel.
Ökar aptiten i hög grad, H ILDUR E KSTRÖM.
Erhålles på apotek.
— 707 — » KÄRLEKENS OCH FRIDENS BAND ».
» Om Gud nu så gräset bekläder, som blomstrar på marken så kort, i dag med sin vällukt oss gläder, i morgon är vissnadt och torrt, — hur kunna dig världssorger smärta?
ack!
skulle, o, klentrogna hjärta, den Allgode glömma dig bort? » SÅ LJUDER psalmsången i rytmisk takt, och mäktigt stiga tonerna upp mot tempelhvalfven.
Höstsolen silar in genom löfverket därute.
Det är en.
söndagsförmiddag i en af Stock- holms kyrkor.
Har man redan i kyrkan därhemma rönt det intryck af förbrödring människorna emel- lan, som den gemensamma gudstjänsten har med sig — inför Gud äro j u alla lika — så minskas ingalunda detta intryck därför, att man är på en främmande ort.
Tvärtom!
Så som jag nu sitter i ett af kyrkans sidoskepp, där bänkarne gå vinkelrätt emot hvarandra, har jag strax bredvid mig en hel rad främ- mande ansikten i half profil.
Ovillkorligen lockas jag att betrakta dem och att undra och undra — allt under det jag följer med i psalmen med dess tröstande ord och vemodiga, gripande melodi — att undra, hvilka dessa människor äro, huru deras lif gestaltar sig, o m de äro lyckliga eller olyckliga, o. s. v. Det är j u underligt, att man skall sitta så här sida vid sida och bedja tillsammans till Alltets upphof, och man vet ingenting om hvarandra, växlar ej ett ord, och ens vägar skola kanske aldrig här i lifvet mötas.
Isynnerhet intres- serar mig en ung kvinna, smakfullt, om ock- så enkelt klädd, men icke för klädselns skulL Betrakta dock detta fina ansikte med dess ge- nomskinliga blekhet och dessa stora, något skygga ögon — måste det icke röra ditt hjärta?
Är det sjukdom eller sorg, eller hvad är det, som så blekt detta ansikte?
— ja, hvem ger mig svar därpå?
Ack, det där ansiktet, jag minns det ännu, fastän år gått förbi, sedan jag såg det, men aldrig har jag fått höra något om den person, det tillhörde.
Men jag talade nyss om förbrödring.
Vill man nu också icke taga ordet i dess allra egentligaste betydelse och lefva därefter — det finnes j u något, som heter: » säg mig, med hvem du umgås, och jag skall säga dig, huru- dan du är! » — v i s s t gå vi mången gång med allt för stor likgiltighet en medmänniska för- bi och fråga ej efter, om hon » är fågel, eller fisk ».
Och dock ha ' vi från barndomen fått lära oss att på frågan: » hvilken är då vår nästa? » svara: » alla människor, både vänner och ovänner, kända och okända, fattiga och rika » — och vår nästa, det är tydligen någon, som borde stå oss nära och icke så vidt skild från oss, som funnes emellan oss ett oöfver- stigligt svalg.
» Men hvad är detta för ett tal, » hör jag någon säga, » i en tid, då mer än någonsin sträfvandena gå i riktning att låta människo- värdet komma till sin rätt? » Ja väl, de göra så, hvilket icke hindrar, att vi, såsom enskilda, ofta fela genom likgiltighet för vår nästa, och så är det inom alla klasser.
I min barndom därhemma i skolan förkla- rades de böner, hvilka lästes vid vår morgon- och aftonandakt.
Bland dem var psalmversen: » Vår konung och vårt fosterland, o, fädrens Gud, beskydda! » Fortsättningen lyder: » Slut kärlekens och fridens band omkring palats och hydda! » och tyddes så: » Gif, o, Herre Gud, att de rika och mäktiga icke måtte med förakt se ned på de fattiga och ringa, och dessa, å sin sida, icke med afund se upp till dem, hvilka fått mera af denna världens goda än de gifva! » Ja, den bönen är en god bön, som vi ofta borde bedja, och som troligen kommer att passa för alla tider, ty när blir det väl slut med högmod och afund?
I vår tid af oförnöjsamhet torde dock afunden vara den förhärskande af dessa två.
Det märkes ju inom alla stånd, att man sträfvar efter ett: » bättre opp! » Låt vara, att » stillastående är tillbakagående », visst skulle man ha det lika bra här i världen och i alla händelser bra mycket lugnare, om man ej äflades efter rike- dom och makt.
Knappt har man j u hunnit få ett mindre brödstycke, förrän man räcker ut handen efter ett större.
» Jag är tvungen att ha lika stor våning som den och den, kunna ge lika fina middagar, som han ger, o. s. v., o. s. v. Ingalunda vill jag vara den sämste. » Nej, man borde bedja rätt af hjärtat den bönen: » fattigdom och rikedom gif mig icke », och så lefva i samma anda, nyttjande både kropps- och själskrafter att verka ett godt verk på den plats, där Herren ställt en.
Gå vi till de s. k. lägre stånden, så finna vi äfven här samma oförnöjsamhet.
Här duger icke det fäderneärfda.
— Har fadern varit bonde, visst måste sonen bli herreman, och har fadern tjänat, visst måste sonen bli sin egen herre, och har modern släpat och slitit ondt i all sin da ' r, visst måste hennes lilla flicka klädas i hatt och bli en fin fröken med tiden.
Få alla dessa då också lära att akta arbetet och hedra sina föräldrar, och blifva de dem sedan ett stöd på ålderdomen, så är allt godt och väl.
Men, ack!
allt för ofta händer det, att sådana barn, då de vuxit upp, visa vanvördnad för sina föräldrar och — anse dem för simpla för sig.
Hvarför skulle också föräldrarna lära dem att missakta det stånd, i hvilket de blefvo födda?
Se, hur tjänarne flytta från plats till plats alltjämt, i hopp att få något bättre, och så blifva tjänarne allt färre!
Om de ändå ville försöka att dröja litet längre på samma ställe, så skulle husbondfolk och tjänare bättre lära känna hvarandra och kanske till slut komma underfund med, att de kunde trifvas ganska bra tillsammans!
Dock till detta flyttande torde nog mången gång herrskaperna själf va vara skulden, då de hafva för litet tålamod med små fel.
Något, som ofta gjort mig ondt och som väl snarare är att betrakta som ett sorgligt miss- förhållande än som ett fel hos individerna, är, att — för att vara modern till sitt ut- tryckssätt — hos underklassen ligger och gror en viss .misstro till allt hvad öfverklass heter.
Hvad annat är det t. ex., som gör — saken har varit på tal i Idun — att, om herr- skapet önskar, att deras tjänarinna icke skall vara ute sent på kvällarne, det ta ' s illa upp.
Naturligtvis tyder flickan det så, att herr- skapet » inte unnar en stackare att ha lite ' trefligt ».
I det stället har hennes husbond- folk klart för sig, att man skall ha » en fader- lig vård om sina tjänares gudsfruktan, seder och ordentlighet » e t c, och hvilken far, som gjorde skäl för fadersnamnet, skulle väl vilja, att hans unga dotter vore sent ute på nätterna, helst o m det vore i en stor stad med alla de faror, som där lura.
Ja, detta är nu bara ett fall, men ofta nog märker man denna misstro, som hos ett par tjänarinnor, jag haft beröring med, varit så starkt fram- trädande, att jag mer än en gång hjärtligt önskat, att jag aldrig behöft säga ett ord till dem.
Huru får man icke se exempel på, att bön- derna misstro herremännen, såsom fallet var, då i min barndom vår gamle, hederlige hyres- värd, Per Olsson, helt bittida en morgon högg IDUN 1901 I Dam-Kappor | [från i de e n k l a s t e till d e m e s t e l e g a n t a [i stort urval hos i | K.
M.
L U N D B E R G l i S T O C K H O L M.
!
ned de lummiga björkarna därnere vid sten- muren — min far hade dagen förut sökt in- pränta hos honom, huru nyttigt i flere hän- seenden det är att ha träd vid ett bonings- hus, och äfven min mor hade hjärtligt bedt för de vackra träden.
A r därefter, då Per Olsson bättre lärt känna mina föräldrar, kom den där affären med björkarna åter på tal, och så fingo vi veta, att bonden efteråt upp- riktigt ångrat sitt morgonarbete.
Det min får sagt om den nytta, träden gjorde, hade han ej just fäst sig vid.
Han hade nämligen haft den åsikten, att herrarne icke menade väl med bönderna.
Hvarför skulle de icke göra det?
Men månne denne bonde var eller är den ende, som hyst sådan fördom, och hvaraf kommer dylikt?
Månne ännu i våra dagar en kvarlefva från de tider, då herrarne i vårt land förtryckte allmogen?
Många år hafva gått hän, sedan Per Olsson fällde sina björkar.
Låtom oss hoppas, att för nyare tiders upplysning gammal misstro och agg folkklasserna emellan allt mera måtte vika!
Må vi alla, hvar i sin stad, sträfva till detta måls uppnående!
Särskildt hafva mödrar och uppfostrarinnor här en stor mission att fylla — lära de unga att blifva ödmjuka och människoälskande.
Kunde de, kunde vi alla lära den läxan rätt, ack, då skulle det ej blifva så mycket trätor, så mycket partianda och stridigheter här i världen!
Och sedan j u mera af gemensam bön, gemensam gudstjänst, dess mera sammanhållning!
Må vi bedja, vi alla, som älska gamla Sverige, bedja dag för dag: » Vår konung och vårt fosterland, o, fädrens Gud, beskydda!
Slut kärlekens och fridens band omkring palats och hydda »!
S — M.
EN D SVENSK RIVAL TILL MARCONI.
ET ÄR NU SNART en tre år sedan man först här i Sverige hörde talas om ingeniör Axel Orling och hans märkvärdiga apparat för styrning af torpeder, hvilken uppfinning då gjorde åtskilligt väsen af sig.
Herr O. var då bosatt i London, och särskildt de stora engelska pappersdrakarne serverade sina läsare spaltlånga, braskande beskrifningar om A törpedo ste&amp;red from the shore.
Han var redan då associerad med den bekante elektrikern. /.
Tarbotton Armstrong, å hvars verkstäder och landtegendom han de se- naste åren sysslat med sina experiment.
I hvilken riktning dessa gått och hur de ut- fallit, därom meddelar dagspressen nu i dagarne öfverraskande resultat.
På mr Armstrongs gods Hughenden i Hamshire demonstrerade hr Orling fredagen d.
18 oktober sina märkliga elektriska uppfinningar, det s. k. Armorl-systemet, inför en talrik församling af fackmän och journalister.
Dessa uppfinning-ar bestå i trådlös telefoni och trådlös telegrafi.
Systemet har fått sitt namn af de båda uppfhmarne, som bildat ordet af första stafvelserna i sina egna namn, Arm och Orl.
Trots ogynnsamt väder utföllo experimenten lyckligt.
Med elektrisk utstrålning sattes på 500 meters afstånd styrapparaten på en miniatyrtorped lätt och ledigt i rörelse.
Äfvenså kunde personer samtala med hvarandra på 500 meters afstånd.
— IDUN 1901 708 — Experiment med en apparat för trådlös telegrafi mellan skepp anställdes och utföllo likaledes lyck- ligt.
I motsats mot Marconis system öfverfördes härvidlag de elektriska krafterna icke genom eter- vågor, utan marken tjänade såsom ledningsmedium.
Axel Orling är ännu en helt ung man.
Han är född 1870 i Stockholm och tillhör en gammal stockholmssläkt.
(En äldre bror till honom är fabrikör Erik Orling, bosatt i Stockholm.)
Sina första stapplande steg som elektriker gjorde han i Amerika.
Den enkle och tillbakadragne svenske ynglingen, som tillbragte sina fristunder under trägna studier i sin bostad i ett amerikanskt hem, gjorde föga väsen af sig, och sällan syntes han ute bland landsmännen i Boston.
Tyst och obe- märkt har han fortsatt sina studier och experiment samt hunnit uttaga omkring ett hundratal patent.
Och om han nu gör litet väsen af sig med sina uppfinningar, sker det nog ej så mycket på egen tillskyndan, utan fastmera genom andras reklamer.
Själf ställer han sig helst i ett skymundan och ler sitt blidaste löje ät alltsammans.
Men hans vänner i Sverige, England och Amerika önska honom lycka och framgång!
Tillsammans med sin förläggare mr J.
T.
Arm- strong besökte hr Orling Stockholm på våren 1899, från hvilken tid den här reproducerade utmärkta fotografien från Ferdinand Flodins atelier för- skrifver sig.
HELGE LINNEAN I SANDBERG.
OKTOBER.
» | UD SKE LOF, jag känner, att jag i min vJI ringa mån har gagnat, » sade lönnbladet, då det lossnade från sin kvist och föll till marken.
» Min ställning här i världen har varit ganska blygsam, men jag vet, att jag sökt kasta skugga, så mycket jag kunnat, och det är inte alla, som gjort det. » Och därmed lade det sig lugnt bredvid sina syskon.
De voro allesammans gulnade och vissna nu, men de tänkte lika högt om sig för det.
» Nu ligga vi här, » sade de.
» V i hålla emot, o m någon liten planta skulle vilja skjuta upp i förtid och inbilla sig vara en ung talang, som kan se oss öfver axeln.
Ännu ha vi en stor mission.
Vi skola göda jorden till kom- mande skördar.
Det är genom ett sådant solidt och gediget folk som vi, som världen består.
Vi nära fosterjorden. » Och kvällskuggorna sänkte sig allt djupare.
Det prasslade och tasslade bland de fallna löfven, som voro sömnlösa, som ålderdomen alltid är, och furorna susade sånger för dem, som de ej förstodo.
» Jag vet ej, hur det kommer sig, men jag ligger riktigt illa, » sade ett af löfven.
» Det är någonting, som sticker mig i sidan och som inte ger mig någon ro. » » Det är kanske någon ung vildhjärna, som INGENJÖRERNA A. F. ORLING FLODIN O C H J.
T. ARMSTRONG.
FOTO.
ärnar sig ut i världen just nu, när förstån- digt folk går i vinteride, » sade en vissen mossa.
» Jag tycker också, att det rör sig så besynner- ligt här invid min sida.
Vi få väl se i mor- gon, då det blir dager.
God natt, granne! » Och när oktobermorgonen bröt in och den blekta solen kastade sina strålar på jorden, lät hon en af dem falla på en Linnea, som ARKITEKTEN RAGNAR BLIFVANDE ÖSTBERGS PLATS FÖRSLAG UTANFÖR TILL sprungit upp under natten och nu slagit ut sina blyga, sköna blommor.
De gamla löfven riktigt darrade af ilska.
» Hvad är det där för en förmäten u n g d o m?
» frågade ett, som var alldeles eldrödt af väl- lefnad och som redan börjat murkna.
» Tror ni kanske, min fina fröken, att det är passan- de för er att visa er så här dags på året? » » Jag kunde inte hjälpa det, » sade Linnean blygt och spred omkring sig en ljuf doft, som ännu mer retade upp de gamla.
» Det var något, som tvingade mig fram.
Jag vet e j, hvad det var. » » Men vi veta det, v i, » skreko alla de gula löfven i kör.
» Det är förmätenhet, dumhet, högfärd.
Hvad nytta tänker fröken göra här i världen? » » Jag vet inte det heller, » svarade Linnean.
» Mycket kan det väl ej bli, men kunde jag framkalla blott ett litet leende på ett par sorgsna läppar, vore jag nöjd. » » Jo, den är fin, » sade löfven och knyckte på sina gamla vissnade stjälkar samt låtsade ej se den blyga skönheten.
» Hon tar en ända med förskräckelse, » hviskade de åt hvarandra.
Men Linnean stod där och nickade för vin- den, alldeles som om hon velat säga: » K o m och plocka mig, om du förstår hvad jag är värd! » Och så kom det en liten gosse, som halfva dagen sprungit i skogen och som uppgaf ett jubelrop, då han fick se den vackra blomman.
Han plockade henne försiktigt och bar henne till tidningsbyrån för att visa sitt fynd: en Linnea i oktober.
Han kom dit upp sent på aftonen, då tidningsmannen ännu satt vid lampan och trött arbetade på en » ledare » till •morgondagen.
Det var en viktig samhälls- fråga, han hade att behandla, och allt tycktes mörkt utomkring och inom.
Han honom kunde ej få fram tankarna så, som han ville och kände, och han visste, att de flesta skulle misskänna honom.
En djup nedslagenhet smög sig öfver honom.
Då k o m gossen, rödkindad och strålande, in med sitt fynd.
» En Linnea, en Linnea! » ropade han.
» Var snäll och sätt in det i tidningen i morgon!
Här är hon. » Och tidningsmannen tog Linnean och be- traktade den.
Hans blick klarnade upp.
Lyck- liga barndomsminnen genomströmmade hans själ.
Nu mindes han, hur han i ungdomen drömt, tänkt och hoppats, då hon satt vid hans sida och band kransar af Linnea för hans hvita mössa och sin smärta midja.
Det närvarande försvann för honom.
Med siareblick skådade han framtiden.
Pennan flög öf- ver papperet.
Följande dag stod där en SERGELMONUMENT.
KONSTAKADEMIEN.
2.
1.
MONUMENTET MONUMENTET FRÅN TÄNKT FRAMSIDAN PA SIN
- WAGNERS 1.
Å RHENFLODENS BOTTEN ' 4.
MUSIKDRAMA RHENDÖTTRARNA FRICKA OCH » RHENGULDET » OCH FREJA.
5.
Å K.
TEATERNS ALBERICH.
2.
I WOTAN.
6.
LOGE, IDUN 1901 709 — DVÄRGARNES DONNER SCEN.
TECKNINGAR HÅLA: OCH ALBERICH FROH.
7.
FÖR IDUN OCH MIME.
JÄTTARNE 3 AF TYCHO GUDARNES FASOLT OCH ÖDBERG.
TÅG UPP FAFNER.
TILL VALHALLABORGEN,
— IDUN 1901 710 — I den åberopade frågan inneslutes äfven en farhåga, att den flicka, som antager en sådan plats, ej erhåller ett sådant bemötande, som enligt samhällsställning och bildning tillkommer henne.
Men denna fruktan tror jag då ej är särdeles befogad.
Jag har själf i flere år innehaft sådana platser, hvarom här är fråga, men ännu aldrig känt mig tveksam om hvart jag skulle räknas: till familjen eller till den tjänande klassen.
Till följd af natur och uppfostran har jag helt natur- ligt känt mig dragen till den förra, och den platsen har alltid blifvit mig anvisad som den enda, hvilken kunde komma ifråga.
För resten, skulle väl en sådan degradering som den antydda vara det oklokaste en husmoder gärna kunde företaga sig.
Då hon nu en gång antager till hjälp en flicka af relativt samma sam- hällsställning som hon själf, förutsätter ju detta helt naturligt, att hon söker någon, som kan för- stå henne och se husets angelägenheter från samma » ATT GÅ FRUN TILLHANDA ».
synpunkt som hon själf.
Sätter hon denna sin hjälp i tjänarnes led, öfvergår hon helt naturligt HUR V Å R A FLICKOR H A DET OCH F Å på deras sida, ifall man nödvändigt måste tänka sig husbönder och tjänare som två åt skilda håll DET I FRÄMMANDE HEM.
dragande motparter, istället för att båda borde mötas i beflitandet om hvarandras bästa.
Motig- II.
heter finnas ju i alla händelser alltid godt om, hvart man vänder sig, men inte är det därför skäl uti att ta dessa så synnerligen tragiskt.
Det är ÖR EN TID SEDAN förekom uti Idun ett spörsmål om, » huru våra flickor få det », när • sällan ägnadt att bättra upp saken.
de taga plats uti främmande hem som hjälp Jag vet en flicka, som råkade komma i en åt husmodern, eller som det också heter, att » gå familj, där de förut ej haft sådant biträde och ej frun tillhanda ».
voro fullt på det klara med hvad ett sådant egent- Att nöjaktigt besvara den frågan är dock, tror ligen kunde duga till, utan fastmera betraktade jag, lättare sagdt än gjordt, ty » i många former henne som ett slags » spaltfyllnad », som endast var trifs det sköna » — och det osköna likaså, liksom användbar att utföra små obetydliga handräck- allting, som skall oväldigt bedömas, bör skärskå- ningar, men aldrig blef anförtrodd att verkställa das från såväl rät- som afvigsida.
Det är nu länge något på egen hand.
Inte var ju detta så synner- sedan jag läste den inkastade frågan, och jag ligen uppmuntrande, och känslan af att aldrig vara missminner mig kanske därför om innebörden af pä allvar nyttig, utan i viss grad öfverflödig, dref densamma, men har jag uppfattat meningen så, som henne snart ut att söka bättre lycka på annat håll.
skulle mödrarna helst vilja ha sina döttrar i för- Jag vet också en annan flicka, som likaså råkade äldrahemmet, såvida ej alldeles tvingande om- komma i en familj, där de ej förut haft någon » gå ständigheter nödvändiggöra, att de måste ut och frun tillhanda ».
Men den familjen hade tänkt sig försörja sig själfva.
Och däremot borde ju i själfva en sådan flicka ungefär liktydig med ett univer- verket ej vara något att invända.
salmedel mot allt ondt.
Där kunde köksan aldrig mera bränna vid gröten eller slå sönder porslin, Men, som sagdt, hvarje sak har flere sidor.
utan att » fröken » skulle kunna hindra det, barnen Jag är själf en snäll mammas bortskämda dotter aldrig stöta sig, utan att » fröken » visste, hur det och vet således af erfarenhet, huru lätt det går tillgått, och hade husan dammat rummen illa, att i hemmet undandraga sig en hel del arbeten, skulle » fröken » veta, hvarför hon ej gjort det som man tycker äro ledsamma att utföra.
Och bättre, och om det ej fanns strömming på torget dock borde det ligga i hvarje sundt och normalt eller den var för dyr, så var det också » frökens » utvecklad människas intresse att utbilda sig så fel.
Och allt ofog, som bedrefs både inom och mångsidigt som möjligt på det praktiska arbets- utom hus, skulle » fröken » kunna af styra, oafsedt området.
Ingen kan på förhand veta, hvad om- om hon för tillfället var upptagen på ett helt annat ständigheterna bjuda en att taga i tu med innan håll inom huset.
Alltid hette det: » ser fröken då lifvets slut, och godt är då att praktiskt känna, inte efter? » eller » hur — vet inte fröken det? » hur det skall tagas.
Låtom oss också förutsätta, Men dylikt oförstånd förekommer väl endast un- att flickan själf en gång blir husmoder och får dantagsvis, och den flickan fastade sig ej allt för tjänare att handleda.
Men för att detta skall låta tungt vid, att hon af misstag fått engagement sig göra så rättvist som möjligt, fordras ovillkor- som ett slags huslig syndabock — det skulle ju ligen, att husmodern själf skäll kunna utföra de någon vara det — då hon dessemellan hade så arbeten, hon ålägger sin tjänarinna.
Det är nog trefligt som helst.
det enda sättet för henne att veta både hvad hon har rätt och icke rätt att fordra.
Liksom en ingeniör Ett är dock säkert, att man på en sådan plats eller affärsman för att blifva fullt duglig i sitt blir i tillfälle att skaffa sig en stor portion af tåla- fack behöfver äga praktisk insikt däri, hehöfver mod.
Och sådant är ju alltid nyttigt att ha och också en husmoder, för att blifva en duglig ar- kan dessutom läggas som ett värdefullt bidrag till betsledarinna på sitt område, samma erfarenhet.
den blifvande hemgiften, hvilken extra gåfva nog Många ledsamheter å både hennes och tjänarens ing ' en man nekar att taga emot.
sida skulle därigenom undvikas.
Och om hus- Så var det fråga om s. k. barnfröknar — men modern själf allt emellanåt ville gå i spetsen för jag har redan varit allt för mångordig och känner de gröfre sysslorna, skulle detta helt visst bidraga, för resten mindre till den uppgiften.
Men om nu att tjänarinnan finge långt större aktning för sitt detta skulle befinnas vara, om icke njut- så åt- arbete, istället för att, som det nu är, den bildade minstone smältbart för Iduns läsare, skall jag be klassen så mycket som möjligt söker undandraga att en annan gång få ha ett ord med i laget i en sig det gröfre arbetet, hvarigenom äfven tjänar- annan närbesläktad fråga, som lig ' ger mig varmt innan får ringaktning för detsamma och alltmer om hjärtat.
söker sig andra » finare » sysselsättningar och svårig- heten att få tjänarinnor i hemmen blir allt större.
BOJAN.
artikel i tidningen, som skakade gamla för- domar och fogade en sten i grundmuren till framtidens tempel.
Och folk läste artikeln och glömde den icke, och höga vederbörande sade, att det ej gick an för dem att sofva längre.
Det blef stor uppståndelse i sam- hället, och många nyttiga reformer blefvo en verklighet.
Och detta hade Linnean gjort.
Hon ligger nu pressad i tidningsmannens annotationsbok, och han önskar, att hans lif skulle vara lika skönt som hennes korta varit.
Cukre.
- F - För att nu återkomma till utgångspunkten för.
dessa betraktelser, så är det helt visst säkert, att en sådan praktisk utbildning blir lättare genom- förd hos en främmande husmoder, som ändå ställer helt andra fordringar på den flicka, hon betalar för sitt arbete, än hvad som blir fallet i det egna hemmet, där åtminstone nutidens mödrar äro allt för svaga för sina unga döttrar och ofta nog pyssla om dem och passa upp dem, som om de vore mindre väl utrustade i andligt eller lekam- ligt hänseende.
Jag anser därför den alltmer tilltagande seden, att bildade flickor skaffa sig platser inom främ- mande hem, som en i allo god skola, så mycket bättre, som den förutsätter så pass stora förkun- skaper, att » skolan » betalar, istället för att, som annars plägar vara fallet, de unga människorna själfva få betala sin kunskap antingen med pengar direkt eller med åratal af dyrköpt erfarenhet.
Och hvarje moder, synes mig, borde med glädje taga emot dessa tillfällen för de unga att skaffa sig insikter och kunskap.
I NY JORDMÅN.
SKISS A F BIEN.
G AMLA FRU CEDERGREN hade bott på samma ställe allt sedan sitt gifter- mål för nu snart fyratio år sedan.
Under så lång tid skjuta hjärtrötterna djupt och taga stadigt fäste i den jordmån, hvari de växt så länge.
Något ditåt tänkte den gamla frun, då hon för sista gången gick rundt gårds- planen och stannade vid en lummig lind.
» Ack, » sade hon sakta för sig själf, » detta träd planterade vi första hösten vi voro här, det var ej då mera än en fot högt, och se- dan har det växt allt högre; det skulle ej nu gå att flytta till annan plats. » En annan sak var det med henne själf, för henne fanns ingen utväg, det visste hon nog.
Efter mannens död blef det nödvändigt för henne att flytta från det gamla hemmet, hvilket hon ej ensam kunde sköta.
Ende sonen bodde i närheten, men han kunde ej lämna sitt hem och sin verksamhet för att bistå henne.
Hennes enda dotter bodde i hufvudstaden, gift med en förmögen affärs- man, så för den gamla modern fanns nu ej annan råd än att bryta upp från hemmet och flytta till något af barnen.
Dottern afgjorde genast frågen på sitt van- liga bestämda sätt.
» Naturligtvis skall mamma bo hos oss, ingen är närmare än en dotter att taga hand om föräldrarne, då de blifvit gamla. » Modern ryckte till litet vid detta erkän- nande af de dotterliga plikterna.
Ännu var hon ju en verksam kvinna på sextiofem år och hon hade ej tänkt på, att någon just be- höfde taga hand om henne.
Sonhustrun, hvilken satt bredvid, smekte sakta den gamlas hand.
» Eva talar ju sant, en dotter har ju de största rättigheterna; men jag hoppas mam- ma vet, att vi också så gärna vilja rå om mamma. » Dessa vänliga ord gjorde svärmodern godt och lugnade hennes betryckta sinne.
Dottern ordnade nu med flyttningen i alla detaljer, systematiskt och bestämdt, som hon hade för vana.
» Det blir väl bäst att sälja alltihop, mam- ma, ingenting är ju värdt att behålla, » sade hon.
Modern, hvilken just höll på med att taga fram saker ur sina byrålådor, sade fogligt: » Men tycker du ändå inte, mitt barn, att jag skulle behålla byrån? » » Nej, kära mamma, Hvad skulle vi med den.
Jag har ställt in en antik ekbyrå i ditt rum och som pendant till den ett vackert gammalt skåp — det blir så godt utrymme, som man någonsin kan önska. » Modern öppnade och tillslöt byrålådorna af- siktslöst.
» Men jag har haft den här byrån nu så länge.
Vi köpte den ju, då vi satte bo — den är ju förstås inte så vacker, efter som det nu brukas, men på sin tid ansågs den såsom riktigt fin.
Öfversta lådan var fars och i de nedra hade jag barnens småklä- der.
Jag kommer ännu så väl ihåg Arvids små skjortor med ganser vid hals och ärmar — vet du, Eva, jag kan rakt inte göra mig af med den gamla byrån! » » Jag skall taga den i förvar åt dig så länge, mamma, » sade sonhustrun mildt.
» Men, kära Elin, inte har du rum för den, » invände hennes svägerska.
» Då gör jag rum, » invände unga fru Ceder- gren litet kort.
Men härmed var den gamla frun dock ej mycket hjälpt, då hvarenda sak i hela huset nästan var ett gammalt kärt minne, hvilket hon med saknad sade farväl till.
Stod ej där fars gamla länstol, hon kunde ej gå förbi den, utan att sjunka ned däruti.
Det är då märk- värdigt, sade hon för sig själf, att man kan blifva så fästad vid liflösa ting.
» Skulle du inte kunna ha användning för de här nya trasmattorna, min flicka? » frågade hon.
» Inte det allra ringaste, kära mamma ».
» Ja, men skulle du inte.
kunna lägga dem någonstans, där de ej syntes så mycket?
Jag hade ett sådant besvär med dem, och far var så intresserad, medan jag höll på att klippa lapparne till dem.
Vore det ändå inte så godt att lägga dem uti mitt rum? » s Nornans Familj-Symaskiner 11 *?
7 „ t " L ^ s j ~ aro erkända som de förnämsta.
i l 11 Nornans Symaskins-Verkstad r maskinen.
Syr knapphål, h å l s ö m n a d, broderar, stoppar söndriet linne.
Fullständig undervisning.
10 års garanti.
T I J. S- I y T » - I I 6 Birger Jarlsgatan 6.
— 711 » Men, kära mamma, de skulle verkligen ej passa ihop alls med de andra sakerna.
Och för resten har jag ju låtit lägga på en D y filtmatta.
Jag tyckte ingenting var för godt åt mamma, » tillade hon.
Modem försökte tappert att le vid dessa ord, men blickade ändå med saknad ned på den kära mattan.
Och därvid förblef det.
Sakerna såldes, och när fru Cedergren reste till hufvudstaden med sina få öfverblifna till- hörigheter, inpackade i en ny, präktig res- koffert, kände hon sig förfärligt barskrapad och öfvergifven, och hon måste uppbjuda hela sin viljestyrka för att ej brista ut i tårar.
Hon tyckte sig likna en gammal vinstock, hvilken man, genom att varlig af skaka jorden och klippa rankorna nära intill, gjort i ord- ning till omplantering.
Man hörde nu sällan något från henne.
Eva hade sagt, att nu skulle hon få godt om tid till att skrifva bref — men brefskrifning såsom nöje betraktadt hade aldrig varit hen- nes sak, och när nu tillfälle erbjöds, var hon för gammal att lära nya vanor.
Ungefär ett år efter hennes flyttning, reste unga fru Cedergren upp till hufvudstaden och stannade där omkring tre veckor.
Samma afton hon kommit hem, hade hon ett långt samtal med sin man.
» Arvid, » sade hon till svar på mannens frågor om modern, » mamma finner sig ej väl, hon lider af hemlängtan.
Hon beklagar sig visserligen aldrig, men jag märkte ändå så väl, huru det var fatt med henne. » » Men, kära Elin, du menar väl aldrig att Eva ej skulle vara snäll mot mor? » » Eva är nog så snäll hon kan vara, det vill säga så snäll, som hon förstår att vara; men hon har ej mera begrepp om gammalt folks känslor än jag har om astronomi.
Det är så att Eva vill att mamma riktigt skall hvila sig och ha det bekvämt, och så låter hon henne lämna sitt verksamma lif, så fullt af omsorger och omtanke för andra, och försätter henne med ens in i sitt eget bekväma stads- lif, där mamma ej har det ringaste att syssla med eller intressera sig för, och så har hon till på köpet ej en enda möbel kvar af sina egna. » » Eva önskar nog, att mamma skall vara lycklig; men det är nu något som människor i allmänhet och gamla i synnerhet hafva svårt för. » » Jag önskar du kunde se mammas rum!
Matta öfver hela golfvet, spetsgardiner, eleganta länstolar och en modern soffa, som på sam- ma gång utgör hennes säng.
Stackars mamma är förfärligt ängslig hvarje kväll, ty hon in- billar sig, att fjädrarne skola gå sönder och slå ihop hela bädden om henne.
Hon bad Eva om en säng, men hon påstod, att den skulle skämma bort hela möblemanget.
Där- till är hon ej van att ligga på madrass, hon säger sig få värk i benen af att ligga så hårdt och hon saknar mycket sitt fjäderbolster, som slöt sig så varmt och mjukt omkring hennes gamla kropp.
Jag talade med Eva därom, men hon påstod att det alls inte vore bra för mamma att ligga på bolster, det bru- kades ej nu.
DageD därpå köpte hon åt henne en varm filt att lägga under täcket.
Det var ju snällt af henne, och hon önskar verkligen, att mamma skall känna sig lycklig, men olyckan är, att hon vill, att det skall vara på hennes sätt.
» Men jag tror dock inte precis att det är de gamla sakerna hon så mycket saknar.
Det är själfva hemkänslan hon längtar efter utan att förstå det.
Eva låter mamma jämt höra, huru bra och bekvämt hon har det i hennes Vähutande « - IDUN 1901 hem.
Som du vet, vill gammalt folk alltid hafva något att plocka och styra med för att tiden skall gå; men det tillåter Eva aldrig mamma att göra.
Hon säger, att man har tjänstfolk för att de skola göra sina åliggan- den.
En morgon hade mamma hjälpt jung- frun att torka d i s k e D, för att hon förr skulle få börja sin tvätt.
Detta fick Eva se och sade med bestämdhet, att hon ej tyckte om, att någon lade sig uti tjänarnes sysslor. » (Forts.) | A.
B.
M A X S A C H S I {STOCKHOLM: Guldmedalj S t o c k h o l m 1 8 9 7.
K [Gnidmedalj | Pärla \ 1 9 0 0.
N Y H E T!
: i \ \ \ i | Salongsmöbel — Prinsessans modell — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- beslag — klädd med prima halfsiden — be- stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom- plett 725 Kr.
Förfrågningar besvaras omgående.
FRÅN NÅGRA NAS » PRINSESSAN ANTECKNINGAR LIF OCH: = \ § \ \: E U G E N I E S Ö-&gt;.
UR EN SVENSK FURSTIN- LIFSGÄRNING, FÖR IDUN AF GAJBRIELLE RLNGERTZ.
I.
» HUSET MED S T J Ä R N A N ».
H ÖFVER DI R E K T O R FLORMAN EN AFGÅENDE J.
E.
M. HAHR.
FOTO.
TRAFIKCHEF.
O FVERDIREKTÖREN och chefen för trafik- afdelningen i järnvägsstyrelsen, J.
E.
M. Hahr, åtgick den 1 nov.
från sin långvariga befattning i de svenska järnvägarnas tjänst och meddelar Idun med anledning häraf i dag hans porträtt.
Ofverdirektör Hahr kom redan år 1855 in vid järnvägen, då han, efter att på våren vid 17 års ålder ha tagit studentexamen, anställdes vid den då under byggnad varande Köping — Hults järn- väg, _ och året därpå vid en järnvägsanläggning vid Atvidabergs kopparverk.
Ar 1857 kom H. in vid statens järnvägar, där han nu oafbrutet under 44 år haft sin verksam- het.
De första fem åren var han såsom nivellör anställd vid byggnadsafdelningen och öfvergick den 1 november 1862 till statens järnväg-strafik, på hvilket fält H. sålunda vid sin afgång i precis 39 år arbetat.
Först var H. anställd som stationsinspektor vid Flen, Sparreholm och Halsberg, blef 1864 befordrad till trafikdirektörsassistent i Göteborg och förflyt- tades i samma egenskap två år därefter till Öre- bro.
Ar 1867 befordrades han till trafikdirektör å bandelen Arvika — norska gränsen och förflytta- des efter nordvästra stambanans öppnande för trafik 1871 i samma egenskap till Kristinehamn, hvarefter H. vid öfvcrdirektören frih.
Sparres af- gång 1872 utnämndes till ofverdirektör och chef för trafikafdelningen i järnvägsstyrelsen, hvilken befattning han således i öfver 29 år innehaft.
Det är en lång och hedrande verksamhet, som ofverdirektör Hahr nu med tillfredsställelse kan blicka tillbaka på; förvisso har han i mång ' t och mycket haft sin del i den raska utveckling Sveriges järnvägsnät genomgått under de senaste decen- nierna — en utveckling, som i sin ordning främjat hela vår handel och industri och förlänat dessa nationens viktiga grundstenar den bärkraft de nu äga.
o - * KORSETTER OCH UR OFTA har det icke händt oss alla, att vi såsom turister med stora förvänt- ningar begifva oss till någon för sin skönhet beryktad trakt.
Anlända dit, ha vi.
blifvit omhändertagna af bevandrade ciceroner.
V i ha med karta och kikare i handen vid vår förares sida upp- sökt den ena utsiktspunkten efter den andra och lyssnat till hans väl valda och inlärda för- klaringar — och vi ha beundrat.
Hvad har det dock innerst i hjärtat varit, som prässat fram en suck öfver våra läppar?
Voro de då icke storslagna, de sköna ut- sikterna?
Vände vi ej belåtna om från vår färd?
Jo, helt visst!
Våra förväntningar ha snarare öfverträffats än tvärtom — och likväl!
Så många ögon ha betraktat just de syn- punkter, ciceronen fört oss till på väl uppröjda vägar; de naturscenerier, vi sett, ha redan talat till så många sinnen!
Det var, som hade de intet personligt kvar att ge oss.
Därför kanske vi en tidig morgonstund smyga oss tysta bort från sällskap och förare.
Vi undvika den jämna breda väg, som för rakt fram till den skönaste punkten!
V i för- djupa oss i skogen, vi följa små ödmjuka, obanade stigar; vi speja och söka, och när så plötsligt skogens träd glesna, och det solglitt- rande hafvets vidder eller bergens blå kon- turer möta vår blick, hur jubla vi icke då!
Sällan kunna vi på en dylik enslig upp- täcktsresa finna så sköna och storslagna ut- sikter som de på allfarsvägen, men hur mycket kärare äro de oss ej, dessa, hvilka vi själfva sökt reda på!
Hur stå de icke ljufva och oförgätliga för vår själs öga i all framtid!
Alldeles liknande känslor besjäla oss ofta vid de vandringar, vår ande företager på den mark, store mäns och stora kvinnors lif bjuda oss.
Vi behöfva för det mesta blott sträcka ut handen mot bibliotekets hylla för att finna den utförligaste biografi, de mest uttömmande skildringar om det, som varit skönast och störst i det lif, hvars tråd vi söka följa.
Dock vaknar i vårt hjärta samma lust som nyss inför naturen.
— Vi längta efter egna rön, vi voro glada åt den minsta minnes- blomma, som ännu aldrig plockats, och som nu genom träget sökande kunde falla i vår hand.
Vi säga oss, att mången af de härliga ut- sikter, hvilka af allmänheten ständigt beskå- dats från ett och samma håll, kanske kunde REFORMLIF * &amp; » mé • Äkt.-Bol.
Sv.
Korsettfabriken — Jansson &amp; C:o Hamngatan 20, Drottninggatan 31, Vesterlånggatan 35.
-.
Idun — 712 1901 - löshet, men den ängslan försvann snart.
Hon var så obeskrifligt enkel, blid och god.
» Det dröjde icke länge, innan hela traktens befolkning hade förstått hennes hjärtelag, och min enda sorg under den tiden var att stän- digt se mig tvungen att uppträda som en riktig fiskal.
Jag ville i någon mån förhindra, att hennes alltid öppna börs skulle missbrakas.
på vårt ensliga ströftåg framträda för vår blick i en ny belysning eller från en annan sida, och vi längta framför allt efter att hvad vi finna, stort som smått, må belysas af det personlighetens skimmer, hvilket ensamt för- mår locka fram den själ, vi söka.
* Man kan icke vistas på Gotland, icke älska dess sköna, gamla hansestad, dess natur och dess haf, utan att också med kärleksfull be- undran ägna många tankar åt den älskliga furstinna, hvars lifstråd under trettio år väfts in i denna orts och dess befolknings öden.
Många äro de biografer, hvilka gifvit oss rika och intressanta skildringar om prinsessan Eugenies lif och lifsgärning.
Jag har, efter att ha genomläst dem alla, med tacksam hand lagt dem tillbaka på hyllan.
Dock vill jag med kamera och annotations- bok som enda packning bege mig ut på ströf- tåg en solig morgon.
— Må den, som har lust, följa med.
— Kanske finna vi i skogens snår den anspråkslösa, undangömda minnes- blomma, som ännu ingen plockat.
* TJt öfver Visby Södertorg och genom Söder- port styra vi då först vår kosa.
Bakom oss lämna vi den solbelysta ring- muren.
V i se blott hafvet som en strimma vid horisonten.
På ömse sidor om vägen ha vi den fridfulla kyrkogården, öfver hvilken lummiga lindar vagga sina kronor, och då vi lämnat dem bakom oss, stanna vi efter ytter- ligare tio minuters promenad utanför den äre- vördiga stenbalustrad, hvilken omger Länna gamla herresäte.
En rad högtidliga, åldriga kastanjeträd kastar sin gröna skugga öfver de mossbelupna pila- strarna, och från de höga grindstolparna löper i ståtligt perspektiv en lång lindallé fram mot gårdens corps de logis.
Länna gamla gård hette fordom Plantaget och donerades år 1773 af Visby stad till dess mycket afhållne borgmästare Albert Gre- vesmiihl.
Efter dennes död förvandlades herregården till ett förlustelseställe, dit Visbyborna älskade att göra utflykter.
De gröna ängarna, de lummiga alléerna inbjödo till landtliga lekar och helgdagshvila, och i de två paviljonger, hvilka lågo längst ned vid alléens grindar, serverades hvarjehanda förfriskningar.
Sedermera gick herresätet genom många händer.
Det ägdes af flere ansedda och burgna Gotlandssläkter, och gammalt folk vet ännu att berätta om de ståtliga festerna och det muntra herregårdslifvet därute.
På 1850-talet ägdes Länna gård af konsul Eneqvist.
Det föll sig helt naturligt, att då lands- höfding Bildt fick i uppdrag att söka en lämp- lig bostad åt prinsessan Eugenie, hvilken för sin svaga hälsa blifvit tillrådd att tillbringa någon tid i Gotlands milda öklimat, han vände sina blickar till det gamla ansedda, vackra herresätet.
LÄNNA GÅRD.
HUFVUDFASADEN.
PRINSESSAN EUGENIE VID EFTER PORTRÄTT ETT Å 15 ÅRS VISBY ÅLDER.
FORNSAL.
Ehuru gårdens ägare högeligen betviflade, att en furstlig person skulle kunna trifvas i en så enkel bostad, blef det dock i hans ekipage, den blida furstinnan en tidig sommarmorgon körde upp till Länna festligt smyckade corps de logis.
Låtom oss kasta en blick på den åldriga, hemtrefliga byggnad, som vi här i bild åter- gifva.
Högst upp öfver det brutna tegeltäckta takets vindskupa sitter ett e m b l e m: en stor gyllene stjärna på ett mörkt fält och därunder tvänne hvita liljor.
Hvad kan det väl betyda?
Samma stjärna finna vi ofta här på Gotland på gamla bygg- nader, men liljorna?
De draga vår inbillning bort till det land, hvars liljeprydda standar, då denna byggnad restes häruppe i norden, inom en snar framtid skulle sönderslitas af så svåra stormar.
Då vi sedan ströfvat genom de rum, hvilka ligga på ömse sidor om vestibulens dubbla stentrappa, och hvilka varit inredda till prin- sessans sofgemak och hvardagsrum, vandra vi en stund i den lummiga parken, hvars grönska och fågelkvitter fordom gladde den sjuka furstinnan.
Då vi återvändt från denna vår första vall- fart, stanna vi utanför ett lågt hus vid Visby torg, midt emot S:ta Karins ruin.
Där bor i dessa dagar den forna ägarinnan till Länna gård.
I hennes trefna, gammaldags hem, omgifvet af många minnen från förgångna dagar, få vi nu af hennes egen mun höra några intres- santa och målande drag ur furstinnans första vistelse på Gotland.
» Ja, det är nu så länge sedan, » säger den vänliga gamla damen med den inåtvända blick, åldringar få, när de se tillbaka på sina minnen.
» V i hade rest äreportar för att välkomna henne, och hvitklädda unga flickor strödde blommor på vägen, där hon färdades fram, och mycket folk hade samlats för att beskåda hennes ankomst, ty Gotland är just icke bort- skämdt i allmänhet med furstliga besök.
» Nog var jag orolig i början, att icke vår höga gäst skulle kunna trifvas i vår anspråks- » Lugnt och fridfullt förflöt hennes lif på Länna i sällskap med hennes afhållna vän och hoffröken Adéle Eudensköld.
» Ehuru prinsessan var ytterst svag och bräcklig, var hon dock aldrig sysslolös.
Hon modellerade; hon roade sig med att af petri- fikater hopsätta konsoler och andra föremål; hon satt ofta i salen vid sin orgel och sjöng.
» Jag minns så väl, » fortsatte den gamla damen, » hur hon en dag, då hennes första sommarvistelse led mot sitt slut, uttryckte en önskan att få föra med sig hem till » mamma » ett prof på min — i hennes tycke — ut- märkta bakkonst.
Jag underlät heller icke sista dagen af hennes vistelse att själf vispa till smeten till en riktigt god mandeltårta.
» H v e m trädde väl ut i köket, då jag som bäst höll på därmed, om icke själfva prinses- san!
— N e j!
— utbrister hon, i det hon slår ihop händerna, — står konsulinnan själf och bakar åt mig!
— och innan j a g visste ordet af, hade hon fattat skålen, och hennes stackars lilla, spensliga hand försökte slå lika jämna slag som nyss min starka och vana med vispen i smeten.
» Nej, aldrig glömmer jag, hur ängslig jag var, att mitt verk skulle lida men af detta intermezzo, ty det skulle j u till själfva drott- ningens taffel!
» Allt gick dock väl, och min tårta blef synnerligen prisad.
» Barn, ungdom och glädje älskade hon.
» Jag minns särskildt en gång, hur hon njöt af att se Länna ekläreradt med kulörta lyktor vid en landtlig fest.
» Då hon under soliga dagar satt därute på gårdsplanen vid ett af de stora marmorbord, vi hemfört från en resa i Italien, tyckte hon o m att samtala med dem, som uppsökte henne, höga såväl som låga. » Under den andra af de somrar, hon vista- des på Länna, då hennes hälsa redan under- gått så märkbara förbättringar, att hon åter kunde börja tro på lif vet, lät hon genom biskop och landshöfding göra efterforskningar i trakten för att finna ett lämpligt ställe, där hon åt sig kunde bygga upp ett sommar- residens.
Det ena förslaget efter det andra förelades henne, ' men intet lyckades fängsla hennes håg.
Så hände det en dag, att hon i sitt värd- folks sällskap beslöt göra en utfärd till Hög- klint, den förunderliga kalkklippa, hvilken söder om Visby stupar rätt ned i det blå hafvet.
Man lät vagnarna hålla vid skogsbrynet.
Furstinnan satte sig upp i den bärstol, hvilken LÄNNA GÅRD FASADEN ÅT PARKEN.
- 713 - I D U N 1901 extra tåg — det första boggietåg, som rullat på den nyanlagda riksgränsbanan — till Kiruna och därifrån till rälstippen vid Nuoljufjället invid Torneträsk.
Invid den under byggnad varande elektriska kraftstationen i Kiruna togs den af Idun här med- delade f o t o g T a f i e n af statsrevisorerna samt deras ciceroner vid besöket i Kiruna: landshölding Berg- ström och disponenten Hj.
Lundhbom vid Kiruna- Luossvaara A.
B.
(i midten) samt öfveringeniören Lundgren vid samma bolag (till höger.)
A FVEN FRU THYRA GRAFSTROM (K.
M. Lund- berg * s textilafdelning) har nu haft sin sedvan- liga höstutställning under lifligt intresse från all- mänheten, som, glädjande att nämna, alltmera sy- nes börja uppskatta våra ledande textila krafters sträfvanden att höja smaknivån i våra hem.
Ett antal af de mera remarkabla numren utgjordes af föremål från firmans deltagande i sommarens Gefleutställning, hvilka dock voro nya för hufvud- stadens publik, såsom artisten Nils Lundströms präktiga stora gobelin med tranor, densammes skärm med orchideer o. s. v. Från fröken Hilda Starcks formsäkra talang förskrifver sig den utmärkt vackra fönsteranordning med hylla och gardiner, som inköpts till Pressens lotteri och hvaraf vi här nedan meddela en afbildning.
GRUPP AF STATSREVISORERNA I KIRUNA.
forslats med på en särskild vagn, och.
säll- skapet vandrade vidare på villande stigar.
Snart glesnade dock den härliga furuskogen, och mellan tallarnas röda, solbelysta stammar skönjdes det oändliga haf vet.
Till höger höjde sig Högklints hvita, af vågorna urgräfda klippor; till vänster i fjärran låg Visby i lätt solrök.
En fattig fiskarstuga reste sina stormpiskade, fallfärdiga murar längst ut på brantens krön.
Alla tego, betagna inför den sköna taflan.
Då höjde prinsessan slutligen sin milda röst och sade, stilla men bestämdt: » Här vill jag b o.
» Och så blef det.
Arbetet sattes raskt i gång; det var ett par enkla villor i schweizerstil, prinsessan ville uppbygga, och man började med den minsta, hvilken skulle tjäna till ekonomibyggnad.
Betecknande i sanning för furstinnan var det val, hon gjort.
Hennes ädla, storslagna ande sökte genklang i naturens högstämda fägring, men ödmjuk och anspråkslös som hennes eget sinne skulle själfva boningen vara.
Då prinsessan efter den andra sommarens vistelse på Länna gästvänliga gård tog afsked af sin värdinna, var det för att ett följande år flytta in i sitt eget sommarresidens, hvilket skulle bära namnet Fridhem.
» Då hon reste ifrån oss, » af slutar den gamla damen sin berättelse, » räckte hon mig det här. » Hon öppnar ett stort etui och visar oss ett par utomordentligt vackra smycken, brosoh och armband, båda prydda med en stor stjärna af diamanter och opaler.
Stjärnornas form och utseende synas oss helt välbekanta.
Undrande söka vi i vårt minne.
» Mottag dessa smycken, sade prinsessan till mig, » fortsätter den berättande, » såsom en tacksamhetsgärd af mig.
Jag har i ' huset med stjärnan ' framlefvat mina lyckligaste somrar. » Och vi drogo oss till minnes det säregna emblem, som pryder Länna corps de logis.
FOTO FÖR IDUN UR AF BORG MESCH.
DAGSKRÖNIKAN.
OTATSREVISORERNA I LAPPLAND.
Svenska ^ statens revisorer äro f. n. ute på årets stora inspektion sresa och anlände nyligen till Gellivare, där besök gjordes vid Malmberget och Tingvalls- kullegrufvorna.
Äfven togs stadsområdet i be- traktande.
— Följande dag fortsattes resan med FRÅN THYRA GRAFSTRÖMS FÖNSTERARRANGEMENT AF (K.
FRÖKEN M. QERGELMONUMENTET.
Det har rådt lifliga ^ diskussioner inom våra konstnärskretsar med anledning af arkitekten Ragnar Östbergs förslag till ett Sergelmonument, afsedt att resas på den lilla öppna trädplanterade platsen framför Akade- mien för de fria konsterna.
Hr .. har, i motsats till den häfdvunna åsikten beträffande statyer öfver store män, ansett, att ett fullt värdigt monument öfver Sveriges främsta konstnärssnille vore en reproduktion af ett af mästarens egna alster.
Utgående från denna väl funna idé, har hr Ö., med Sergels skulpturverk » Mars och Venus » som hufvudparti, uppgjort ett projekt, hvars konst- värde Akademiens Sergelkommitté så godt som enhälligt bekräftat.
Å andra sidan ha missgillande röster ej sak- nats, de där uttryckt farhågor för, att skulptur- gruppen, hvilken af konstnären tänkts utförd i marmor, ej skulle lämpa sig för bronsens tyngre material eller göra sig rätt gällande i fria luften med dess dagerskärpa.
LUNDBERGS HILDA STARCK, TEXTILAFDELNING) INKÖPT SOM HÖSTUTSTÄLLNING.
VINST I PRESSENS LOTTERI.
I D U N 1901 — En blick på det i vårt dagsnunimer afbildade förslaget ger emellertid vid handen, att monumen- tet ovillkorligen skulle blifva af stor konstnärlig verkan för platsen i fråga, hvadan det är att hoppas, att projektet inom en snar framtid måtte komma till utförande.
Den första bilden är en skiss, som afser att visa monumentet i förhållande till den omgifvande terrängen, sedt från Fredsgatans nedre mynning.
* QANTOS DUMONT OCH HANS STYRBARA Ö LUFTSKEPP.
Från Paris har ingått budet, att den djärfve luftseglaren Santos Dumont nu lyck- ligen kringseglat Eiffeltornet med sitt luftskepp samt därefter fört det ned på Champ de Mars.
Och som denna vågsamma färd utfördes på mindre än 30 min., lyckades det honom därmed att erötra det pris på 100,000 francs, som en mr Deutsch ut- fäst för en dylik laftseglingsfärd.
M. Santos Dumond är en ung brasilianare, 25 år gammal, som för åtskilliga år sedan kom till Paris och nu blifvit mannen för dagen i världs- staden vid Seinen.
Sedan lång tid tillbaka har han varit sysselsatt med luftseglingsexperiinent, som lära ha kostat honom 400,000 francs, men så har han också byggt ej mindre än 5 luftskepp, af hvilka de flesta förolyckats.
Nu har han emel- lertid nått sitt mål att konstruera ett fullt styrbart luftskepp, hvilken framgång väckt berättigadt upp- SANTOS DUMONT MED KRETSAR SITT KRING EIFFELTORNET LUFTSKEPP.
seende öfver hela världen, om man också menar, att den dag ännu är långt aflägsen, då man kom- mer att fara till Amerika pr luftskepp London — New York i stället för pr oceanångare.
j) PRINSESSAN ».
AF FORTS J H.
SKISS FÖR IDUN MIKAEL.
FRÅN FÖRBO N:R.
A STACKARS GUSTAF, så har du sagt en gång förr, och det kan du säga äfven nu, för lämnar du mig nu, så får jag aldrig en glad dag mer.
Hvar jag är och hvad jag gör skall jag tänka på dig, undra, hur du har det och längta efter dig.
Och jag begär ju så litet, Ellen!
Jag fordrar inte, att du skall känna så för mig, som jag gör det för dig, för hur skulle du kunna det?
Du, som just aldrig brytt dig om mig ', och jag * som älskat dig; så långt jag kan minnas tillbaka!
Men om du bara ville tillåta mig att jämna din väg, att lyfta dig igen till den plats i lifvet, dit du hör, så skulle jag vara så lycklig.
Och din gosse!
— kan du inte göra det för hans skull?
Jag skulle bli så god mot honom, som om han vore mitt eget barn — han är ju din son! » Hon stod och kämpade med gråten, men tvang den viljestark tillbaka.
iDu vet inte, hvad du begär, » sade hon dystert.
» Du ser mig ', sådan som för länge sedan, då vi Verksammaste och mest styrkande näringsmedel för vuxna och barn.
Med glänsande resultat förordadt af Läkare-auktoriteter.
Stärker närverna och förhöjer kroppsbyggnadens alla delar.
714 — båda ännu voro unga och oskyldiga.
Men se ' n dess ha åren g ' ått, och jag är inte mera densamma.
Hvad vet du om mig?
Hvad känner du om mitt lif?
Intet!
Och du vill jag skall bli din hustru, bjuder mig dela din ställning, vill skänka mig, den fattiga tvätterskan, ditt ansedda namn!
För- står da inte, att detta är dårskap? » Han skakade på hufvudet.
» Du är Ellen, » sade han, » och det är nog att jag vet det — den bästa, ädlaste, renaste! » Hon afbröt honom häftigt.
» Tror du det,&gt; sade hon hårdt, » då skall jag säga dig, att du misstar dig; man blir hvarken god eller ädel eller renhjärtad, när man gått igenom ett sådant lif som mitt.
— Ser du, » fortfor hon med stigande bitterhet, » när du och sådana som du tala om kvinnor, så dela ni dem alltid i två klasser: de goda och de dåliga.
De goda beundra ni och de dåliga förakta ni, men aldrig tänka ni efter, hvad det är, som gjort oss goda eller dåliga, och litet se ni, hvem som är sämst.
Jag säger dig, jag, de, som ni se ned på som värst, de äro mången gång inte så mycket sämre än hustrun — den kufvade, förtrampade, lagvigda hustrun, som bal- ett helvete af hat och bitterhet inom sig och ändå ej kan slita sig lös.
Se på mig, Gustaf Brygge; jag var stolt och högsinnad en gång, jag- var god och renhjärtad!
Sådan du nu ser mig, har jag tålt hugg och slag, skällsord och misshandel, tiggt om ett vänligt ord som en hund om en bit bröd och tålt smekningar som förnedra — först för jag älskade för högt, sedan för att skaffa fred och en bit bröd åt mig och mina små!
Tror du ett sådant äktenskap höjer en, tror du den, som gått igenom ett sådant, har mycket g-odt kvar inom sig? » Han höjde sina knutna händer i våldsam vrede.
— » Den uslingen!
Den fördömde, förbannade us- lingen! » Hans häftig-het skrämde henne — hon hade aldrig sett honom sådan.
» Tyst, tyst! » sade hon klagande, » han är död nu!
Och jag borde aldrig talat, som jag gjorde.
Jag vet inte, hur jag- kom att göra det, men jag rådde ej för det; det var din egen skuld.
— Ser du, jag har inte talat öppet med en människa på jag- vet inte när, och jag minns knappt den dag, då jag sist hörde ett vänligt ord. » Han tog hennes kalla händer i sina båda, kysste och smekte dem.
» Stackars Ellen, » sade han ömt, » stackars min lilla prinsessa! » Så drog han fram en stol åt henne, tvang henne att sätta sig ned, men blef själf tyst- stående bredvid.
Då började hon gråta.
Hon grät stilla utan snyftningar eller förvridande af ansiktsmusklerna, med stora, tunga tårar, som samlade sig- under hennes sänkta ögonlock och långsamt rullade ned för kinderna.
Det låg något af ett marteradt djurs stumma förtviflan i denna tysta gråt och den rörde honom obeskrifligt.
» Ellen, » sade han vekt, » sluta.
Jag tål inte vid att se.
dig gråta.
Jag vill ju bara det bästa för dig, och om du tycker, att det är för svårt, att det ej kan gå så, som jag- tänkte och hoppa- des, så finns det andra sätt.
Allenast lofva, att jag får sörja för dig och gossen och drag dig ej undan min vänskap. » Hon öppnade ögonen och såg in i hans ärliga, upprörda ansikte med sin djapa, förtvinade blick.
» Hvad du är god, Gustaf, » sade hon erkänsamt, och hennes röst fick detta djupa, ömma tonfall, som han så älskade.
» Att det kan finnas män- niskor sådana som du i denna usla värld, som ge allt och begära intet i utbyte, men sådan var du alltid!
Jag minns, att jag alltid förr, just för detta, tyckte, att du var så ung, nästan som ett barn mot mig-, och ändå är jag ju yngre än du, hur mycket minns jag ej mera, men det är ju barnen, som höra himmelriket till!
Du är för god för mig, det har jag redan sagt dig. » Han skakade sorgset på hufvudet, men svara- de ej.
, » Jo, du är god, » fortfor hon allvarsamt, » men du tänker dig inte för.
Hur skulle jag kunna ta emot allt af dig och inte någ-onsin kunna ge något igen?
Det förmådde jag aldrig bära!
Och gör du mig till din hustru, så kanske du en gång ångrar dig, men ändå är detta det enda sättet.
Gustaf, jag är bara en ruin af mig själf, både till kropp och själ, och den Ellen, du älskade, är död och kan aldrig- komma till lif igen, men vill du, så tag mig, just sådan jag är — och jag ber till Gud, att du aldrig skall behöfva ångra dig! » Hon hade rest sig och stod hög och smärt fram- för honom; det hade kommit något af nästan skrämmande tragik i hennes röst och åtbörder, men han såg det knappast, lade inte märke där- till; tänkte endast på, att hon nu gaf honom sitt löfte, att han ändtligen vunnit den kvinna, han åtrått under hela sitt lif.
Han hjälpte henne på med kappan och räckte henne hatt och handskar, följde henne så utför SANATOGEN " trapporna och stod sodan länge och såg efter henne, där hon gick gatan framåt.
När han kom upp i sitt rum, var brasan falnad, och rummet kyligt, ty han hade glömt stänga dörren, då han gick ner, men han kände intet obehag därvid och märkte det knappast.
Utan att ringa på jungfrun, började han själf ställa i ordning i rummen på sitt stilla, noggranna sätt, lyfte in brickan i förmaket och ställde bord och stolar på sina platser.
När han kom till den stolen, där hon suttit, blef han stående som i tankar en lång stund, och gång på gång strök han med handen öfver det mjuka tyget Snögloppet därutanför hade förbytts i ordent- ligt yrväder, och blåsten svepte förbi huset med ökad kraft, men han endast smålog mildt, när han hörde det.
Snön kunde gärna yra, vinden tjuta och blåsa hur mycket som helst " När tiden där- för kom, skulle ändå drifvan smälta och himlen bli hög och blå.
Då skulle han lämna staden och apoteket och ge sig- ut på en lång, lång resa, och när han kom tillbaka därifrån, skulle han ej komma ensam — han skulle aldrig mera känna sig en- sam, aldrig i hela sitt lif.
Men ute i snögloppet gick Ellen Malm med sänkt hufvud för att skydda sig- för blåsten med den tunna kappan tätt svept ikring sig.
Hon gick och tänkte på, hur sällsamt hennes öde förändrats bara på ett par timmar, och hon sökte sätta sig in i hvad som händt, men kunde icke.
Hon visste, att hon borde känna tacksamhet och glädje, att hon borde vara lycklig öfver att i sin öfvergifna belägenhet ha funnit en vän, som både kunde och ville hjälpa henne, men hon för- mådde det e j; den enda förnimmelse, hvaraf hon var mäktig; ' var förvåning, blandad med någ-ot liknande ömkan.
Hur kunde en • människa vara så naiv som Gustaf Brygge?
Hur kunde någon gå, år efter år, och ansa och värna om ett minne, som till slut bara blef som en dröm, hur var det möjligt att vara så trosstark, så att man efter deconnier af skilsmässa kunde inbilla sig, att man skulle återfinna en människa sådan, som man en gång lämnat henne.
Hon gick och tänkte på deras samtal och på hvad hon lofvat, och när hon min- des all hans vänlighet, blef hennes hjärta vekare, och hon började känna en sorts medlidsam ömhet röra sig- inom henne.
Nej, hon skulle inte komma in i hans lugna, trefna lif som en mörk skugga, inte göra hans tillvaro dyster genom sin egen förtvinade bitterhet.
Olyckan hade kommit öfver henne, ödet hade krossat henne, men böjd och ödmjuk var hon dock e j; trots och ofrid och bitter- het, det var hennes hjärtas dagliga spis, och så skulle det förbli, äfven om hon finge det annor- lunda.
Hon hade lidit så mycket, att allt det goda hos henne liksom hade värkt bort — fast inte allt ändå, för det kände hon, att hellre än att föra olyckan in i en annans lif, hellre ville hon bära bördan af fattigdom, brist och elände.
Just när hon gick och tänkte detta, vek hon om ett gathörn och stötte nästan samman med borgmästaren, som kom från motsatta hållet.
Hon hade varit uppe hos honom ett par gånger för pensionens skull, och hon såg, att han kände igen henne och hälsade därför, men han nickade endast vårdslöst utan att ta åt hatten och fortsatte raskt sin gång.
Det.
tändes en mörk flamma i Ellen Malms stora ögon.
Denna obetydliga lilla händelse förde i hennes hågkomst minnet af otaliga dylika, och all fattigdomens och öfvergifvenhetens förödmjukel- ser stodo på en gång- lefvande framför henne.
Jo, hon skulle göra det ändå, fylla sin plikt så godt hon kunde, och kunde hon ej, finge han skylla sig själf.
I denna värld, med allas kamp mot alla, har man ej råd att vara ädelmodig!
Hvar och en får sörja för sig själf, och bjudes man en chanse af ödet, är man väl en dåre, om man ej tar emot den af hänsyn till andra.
När hon öppnade dörren till sitt otrefiiga, lilla rum, var hon fast besluten att hålla sitt löfte.
* Årstiderna hade växlat; våren hade blifvit sommar och sommaren vinter igen, och nu var det åter vår — det var april månad.
Det var just i själfva vårbrytningen med dess lång-a dagar, fyllda af stickande solsken och ljusa kvällar med ljumma, fuktmättade vindfläktar och trånsjuka i luften.
I apotekare Brygg-es våning ' stod ett af fönstren på glänt, fästadt med en hake, och tätt invid det- samma, med armen stödd mot den broderade fönsterdynan, satt husets fru och blickade ned på g ' atan med ögon, som knappt tycktes lägga märke till hvad hon såg.
Hon satt någ-ot vid sidan, s å ' att hennes svarta, hängande flätor och regelbundna profil skarpt aftecknade sig mot den mörka fönster- gardinen.
Där hon så satt, liknade hon mera en tafla än en lefvande kvinna, ty hon höll sig all- Prospekt sändas gratis och franco genom General- agenturen Josephson &amp; Reteike, Göteborg.
Erhålles å alla apotek och kemikalieaffärer.
Tillverkare: B a u e r &amp; C:o, Berlin S. O. 16.
— déles still och i ansiktet var det endast ögonen, do sorgsna, brännande ögonen, som tycktes lefva.
Ellen Malm hade varit Ellen Brygge i nära ett år nu, och det fanns inte mycket kvar hos henne, som påminde om den fattiga, förbisedda änkan.
Hennes förändrade levnadsomständigheter, lug- net och välståndet, hvari hon numera befann sig, hade återgifvit henne en god del af hennes forna skönhet, och i hela staden fanns numera ingen, som ej ansåg, att hon fyllde och väl fyllde sin plats som en af det lilla samhällets förnämsta kvinnliga medlemmar.
Hon hade i själfva verket nästan så godt som genast fått fast fot därinom.
Visserligen hade i början hennes förlofning och kort därpå följande bröllop med stadens rikaste ungherre väckt en storm af harmsen förvåning, blandad med missräkning, men som vanligt böjde man sig för en » fait accompli » och tröstade sig med det romantiska i den lilla apotekarens upp- förande och trog na ungdomskärlek, om hvars alla detaljer man, mer eller mindre riktigt, hade brådt att göra sig underrättad.
När därför herrskapet Brygge återvände från sin korta bröllops- resa och så småningom började göra visiter och söka umgänge, emottogos de öfverallt med intres- serad välvilja.
Det låg kanhända i början ett visst beskyddande i den forcerade välvilja, med hvilken den främmande fågeln mottogs i små- stadens finaste, strängt åtskilda societet — » för mannens skull » — men de nedlåtande minerna försvunno snart, sedan man å ömse håll mätt och lärt sig iippskatta hvarandras styrka.
.
(Forts.) - 715 — IDUN 1901 no in på att utbyta henne möt Rhenguldet, den skatt som dvärgen Afberich genom försvärjande af kärleken tillskansat sig och som, smidd till en ring-, tillförsäkrar honom världsväldet.
Till dess denna skatt anskaffats, behålla de Freja som pant.
När ungdomsgudinnan är borta, börja gudar och gudinnor tyna af.
Men med list lyckas W o - tan få skatten i sitt våld och löser därmed Freja, sedan han af gudinnan Erda varnats för att behålla ringen, hvartill han kände stor böjelse.
Med ringen följde nämligen från Alberich en för- bannelse, som hotade bäraren af densamma med undergång.
Detta visar sig ock genast.
Sedan de båda jättarne fått skatten med ringen, råka de i strid om denna, hvarvid Fafner dödar Fasolt.
Gudarne hafva emellertid återfått Freja och där- med nytt lif, och åtföljd af sin gemål Fricka och de öfriga gudarne tågar nu Wotan öfver regn- bågsbron upp till det stolta Valhall, medan Rhen- döttrarnas klagan öfver det förlorade Rhenguldet klingar ur djupet.
Redan texten till detta drama är högst märk- lig, och med texten är musiken sammanväfd till ett helt, som i upphöjd skönhet och genialitet söker sin like.
Några lättflytande melodier af vanligt operaslag, som fästa sig i minnet, söker man här förgäfves.
Verket flödar däremot af karaktäristiska motiv, som ständig t återkomma och som småningom väfva sig in i åhörarens med- vetande, så att han ej g ärna kan undgå att märka, huru dessa motiv och fraser ej på måfå äro in- kastade, utan hvar och en beteckna en gifven tanke, en gifven situation.
Det hela framstår så följdriktigt, så djuptänkt, men ock så upphöjdt, att man ovillkorligen låter sig hänföras.
Och ju mer man lyckas intränga i verket, dess större blir njutning en.
- - - - T7UNGL.
TEATERN.
Ändtligen randades i Jör- dags dagen för det första uppförandet af Wag- ners » Rhenguldet; », och man måste gå många år tillbaka för att finna en operapremiär, som motse.tts med så lifligt intresse som denna.
Bland den full- taliga publik, som infunnit sig, fanns nog mer än en, som ställde sig tvinande om utgången, andra kommo med högt spända förväntningar.
Här må ock så godt först som sist nämnas, att det hela blef en seg er för k. teatern.
Om ock fog kan finnas för en eller annan detaljanmärkning beträffande så- väl uppsättning som utförande, så förringar detta dock ej det utmärkta resultat, som vunnits.
Alla hafva tydligen gått till arbetet med en kärlek och en hängifvenhet, värdiga det upphöjda och geni- aliska verket.
Hvilken andaktsfull stämning rådde ej denna afton i operasalongen!
Scen efter scen följdes med den mest spända uppmärksamhet, och tvånget att behöfva sitta stilla utan afbrott i två och tre kvarts timme kändes tydligen ej som något tvång.
Något tillfälle till applåder gafs ej heller under hela föreställningen; först vid slutet af den- samma kom bifallet, i början dröjande — ty stäm- ningen var ännu för djup — men småningom allt mera intensivt och entusiastiskt med ett dussintal inropningar af de uppträdande samt till sist diri- gent och regissör.
Förtrollningen var bruten, men seger vunnen.
Att ingå på en detaljerad redogörelse för detta i alla afseenden märkliga musikdrama, hvilket bildar inledningen till det världsdrama, som ut- göres af trilogin » Valkyrian », » Siegfried » och » Götterdämmerung » (gudarnes skymning = ragna- rök), därtill sakna vi tvvärr plats.
Endast några få ord.
I » Rhenguldet » utgöras ej ' de uppträdande af människor, utan af g-udar, ljus- och svartalfer, jättar och dvärgar.
Handlingen betecknar kärle- kens och guldets strid om världsväldet.
Wotan (= Odin) har genom jättarne Fasolt och Fafner fått Valhallsborgen uppförd.
Till lön härför har han oförsiktigt nog lofvat dem ungdomsgudinnan Freja.
Efter underhandlingar gå emellertid jättar- - - - Uppsättningen länder k. teatern på det hela taget till stort beröm.
De växlande scenerierna — scenförändringarna försiggå för öppen ridå — äro synnerligen anslående och illusoriska med undantag af regnbågen i sista scenen, hvilken genom sin form alldeles stör illusionen.
Särskildt anslående är första scenen, på Rhenflodens botten, där Rhendöttrarna med tillhjälp af sinnrikt kon- struerade apparater, som dock äro alldeles osyn- liga för åskådaren, simma omkring, upp och ned, ned och upp i behagliga buktningar.
Maskineriet är af Fr. Kranich, öfvermaskinmästaren vid Wag- ner-teatern i Bayreuth, och dekorationerna äro målade af professor M. Bruckner i Coburg.
Hvad utförandet beträffar måste det anses som genomgående godt.
De anmärkningar, som kunna göras, förringa ej detta omdöme.
Främst bland alla står d:r Briesemeister som Loge.
Hans fram- ställning af eldens gud, hvars rörelser städse af musiken beledsagas med det från » Valkyrian- be- kanta eldmotivet, är helt enkelt förträfflig och den bästa prestation han hittills gifvit oss.
Hånet och ironien pointeras ypperligt i såväl det musikaliska föredraget som i mimik och gester.
Men så har hr B. ock utfört detta parti i Bayreuth.
Där har ock hr Elmblad spelat jätten Fafner, åt hvilken han här likaledes förlänade en god karaktäristik.
Jätten Fasolt utfördes af hr SeUergren, som verkade väl tam; det föreföll, som hade hr S. denna afton ej varit rätt väl disponerad.
Hr Wallgren var en ståtlig Wotan, hvars klangfulla och mäktig a stämma gjorde sig förträffligt gällande.
Man skulle dock i hela uppträdandet velat hafva litet mera pondus, något mera auktoritet.
Jämte honom glänste fru •Jungstedt som Fricka, både vokalt och dramatiskt.
Fru Lindberg var skön som Freja, och fru Afzelius utförde Erdas lilla parti med bredt och klangfullt föredrag.
Dvärgarne Alberich och Mime fram- ställdes karaktäristiskt af hrr Söderman och Nyblom.
Särskildt gaf den senare en väl träffad bild af den förtrampade, men hatfulle dvärgen Mime.
Hrr Lejdström och Malm uppträdde i ett par mindre partier som gudarne Donner och Froh.
Rhendött- rarna voro fröknarna Hallgren, Fernqvisl och Ed- ström, och förtjäna dessa särskildt beröm för sitt utförande af de maktpåliggande uppgifter, de fått sig anförtrodda.
- Största och betydelsefullaste uppgiften ligger dock naturligtvis hos orkestern.
K. hofkapellet har här afgifvit ett kraftprof.
Om man först be- sinnar, hvad det vill säga att sitta och spela oaf- HYLIN ' S Lanoliq-GliJcBriii-Tvål I MILD OCH VÄLGÖRANDE FÖR HUDEN.
HYLIN &amp; C:OS F. A.
B.
Stockholm.
brutet i nära tre timmar, och så att kunna göra det, utan att intresset slappas eller utförandet mattas, så måste man erkänna, att k. hofkapellet med stort beröm löste sin uppgift.
Dess ledare, hr Henneberg, har ock en väsentlig del i den lyck- liga utgången.
Hedern med honom delar ock gifvetvis k. teaterns förste regissör hr Elmblad.
Den musikälskande publiken är i detta fall en- hällig i sitt tack till alla, som medverkat till lör- dag-ens föreställning, hvilken ju måste betraktas som ett evenemang i vårt musiklif.
Textöfversättningen, som med van hand verk- ställts af fru Sigrid Elmblad, har med sina oupp- hörliga alliterationer erbjudit mycket stora svårig- heter, som dock ej alltid öfvervunnits annat än på bekostnad af skönheten hos vårt eget språk.
Den har emellertid sina förtjänster, och ingen bör försumma att genomläsa texten, innan han går till verkets åhörande.
Många år hafva gått, sedan » Valkyrian » upp- togs på vår k. operascen.
Skola lika många år förflyta härifrån, till dess turen kommer till &gt; Sieg- fried »?
Och till » Götterdämmerung » '?
OÖDRA TEATERN.
» Lilla hertigen », Leeocqs ^ graciösa operett, har ingenting förlorat af sin lockelse, kanske hufvudsakligast därför, att titel- rollen ges af fröken Granberg på ett såväl i vokalt som dramatiskt hänseende ypperligt sätt.
Hon ådagalägg er här förmågan af en nyanserad och frisk komik, som lämnar intet öfrigt att önska i fråga om pikant behag.
Och hennes kuplettföre- drag är poängteradt, men på samma gång kvinn- ligt graciöst.
Hr liingvalls lärartyp är dråplig och, än bättre, måttfull, hr Carlanders kapten Käck och fru Wahlgrens pensionsföreståndarinna osedvanligt roande.
Som hertiginnan sjunger fröken Falck sitt parti omsorgsfullt, men apparitionen är ej rätt lyckad.
Denna roll kräfver mera barnslig naivitet för att ej falla utom ramen.
- TJENRI MARTEAU OCH EDOUARD RISLER gåfvo i förra veckan tvänne konserter här- städes, hvilka äfven de voro af mer än vanligt intresse, både på grund af konsertgifvarnes syn- nerligt framstående egenskaper och de värdefulla programmen.
Det är ej ofta man får höra Beet- hoven tolkas så fulländadt, som här varit fallet, lika litet som det nog ej hör till det vanliga, att utländska musikkonstnärer här förcdrag a fram- stående nordiska tonsättningar.
Marteau är ju välkänd sedan föregående uppträdanden härstädes.
Risler är honom fullt jämnbördig som pianist, ja än mer: han torde få räknas som en af de allra mest framstående bland de pianister, som besökt oss.
Mycket skulle kunna tilläggas, men musik- afdelningen har denna gång, helt naturligt, ändå blifvit väl omfattande.
Vi vilja endast tillägga, att konserterna varit besökta af en entusiastisk publik, som till sista plats upptagit Musikaliska akademiens stora sal.
Vid den andra konserten lämnades synnerligen värdefullt biträde af Svenska musikerföreningens orkester under anförande af hr Tor Aulin.
- 90 Köp svart Siden!
STÄNGER.
ir mönster af vårt garanterade solida siden från öre till 1 3 kronor pr meter.
Specialitet: Nyaste sidentyger för brud=, sällskaps- och promenadtoaletter, äfven kulörta och hvita.
Vi sälja i Sverige d i r e k t t i l l p r i v a t a och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och f r a n k o till bo- staden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern (Schweiz).
Siden-Export.
IDUN - iyui 1 half lit.
I Iduns Hjälpreda för Hemmet » OM läses Sås: under rubrik vatten.
1 msk.
smör, 2 m s k.
m j ö l, sky, J del.
Till H U D E N S VÅRD »: kokande b u l j o n g eller sur eller garnering: söt 716 — na kött- grädde.
oliver, lossna dan siljekvistar P Kexfabriks frikadeller.
B e r e d n, i n g: Köttet tvättas med » Biand alla de medel, som re- k o m m e n d e - a s för bevarande e ler förbätt en d u k, d o p p a d i h e t t vatten, y f.
e r s t a ra-tde af hyn, anse * bo axbenz ' e såsoro och steken späckas d t bästa — Mot finn ' g " ch oren by hinnan borttages, är bästa medlet en längre tids begagnande i t ä t a rader med späcket, skuret i af borax benz étväl —. » fina s t r i m l o r.
S t e k e n brynes i d e t u p p - lätt, är upplägges, smör och och vern Den, soim färdig.
med serveras rifven med kokas garnityr på Freja-Magasinet skiradt Då den sönderskäres Gäd- några per- pepparrot.
tidlvaratages, sken.
den garneras lef- med och C.
E. LAGERSTRÖM fi- Specialaffär för Damartiklar användes servenngfatet.
STOCKHOLM.
1 HENRIK GAHNS hettade smöret, buljong Borax-Benzoé-Tvål åtgår omtyckt sedan m å n g a år, säljes i parfym &amp; tvälbodar m. fl.
eller 1 o. beredes 1 EKONOMI o. kgr.
1 — 2 msk.
1 bit tvättas med FÖRSLAG TII.L IN o r r b y.)
MATORDNING S &amp; n&gt;d ' &amp; g: lar; Buljong med Köttet K Ö R slutet V E C K A N 3 - 9 N O V.
1901. vindtböjt äppelpudding ät å n d a g: prissus; Kokt med grädde.
kalfbringa duk, påsätLes och så- del.
därefter tills i Till knäokes doppad i och- i kokande hett koka är med mört, upptages, bitar, och el- skä- alla ben, urtagas.
kokt potatis, 1 serveras kräft- fall lit.
mjöl, half (f. salt, Den resten i af och råskalas 1 lit.
Smör mjöl jämte hvarefter soppan afsmakas soppan o. bul- och Äggulorna och af tillsättes Den peppar.
soppskålen, kraftig i purén min.
1 knifs- smör,.
1 hv.-peppar,, Potatisen passeras.
10 lit.
äggulor.
buljongen, koka ben, tsk.
2 1 msk.
j ä m t e sellerifröet sammanfräsas.
m e d ka- dillsås.
på 1 half 1 kvarts msk jongen.
får 6 pers.).
buljong Beredning: kokas salt kalfbringa 2 siellerifrö, msk.
vatten tillsättas.
sakta Det stora lossnat, kryddpep- Poatissoppa med uppvispas tillslås under vispning.
K r o m g ä d d a (f. 6 pers.).
2 o, sviskonsoppa.
Tisdag: Ragu på rådjursstek; Ragu äp- 1 Onsdag: Torsdag: fläskkorf; Potatissoppa; Brynt kromgädda.
hvitkålssoppa med ¥ r e d a g: Hönsfrikassé med mandel; Sillpudding med äggstan- rådjursstek smör, 2 msk.
mjöl, lit.
buljong eller steksås, 1 liten hv.
- peppar, Beredning: iint stycken.
och hälft kgr.
gädda 3 msk.
Sås: 1 half 1 o. salt- rifven skares i lagom, vudet salt.
pepparrot.
skalas, h a c k a s tagas.
i smöret.
Mjölet får (1 gädda) 2 lit.
1 hälft hg.
Fisken kvarsitta, Den s köljes frä- en d u k och ingnides 2 men väl, tsk.
vatten.
smör, Persilja till Beredning: salt.
Köttet Löken brynes 1 1 liten röd- ä t t i k a, (rester!
msk.
stora äppelkaka.
L Ö r da g: kgr.
p å r å d j u r s s t e k (f. 6 pers.) lök,!
gurka, äggstrufvoz *.
lit.
1 msk.
6 msk.
garnering.
urtages; huf- gälarne bort- torkas med därefter m e d ätti- 1 msk.
vatten, smör, hÖnsbuljon &gt; ', 80 ättika, 1 msk.
2 msk.
gr. (f. FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 1 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
18 GÖTGATAN 18.
29,DROTTNINGGATAN 2 9.
salt.
mjöl, S sötmandel, 2 KONTOR och LAGER: 18 gradlmjulk.
svedas, lit.
udd det 2 tim. lagom 6 2 med mandlej 2 unghöns, 1 half Sås: del.
G pers.).
kryddorna får res som salt, lock.
omkr. (f. c h a m p j g n o n, kapris- eller i enklaste pelsoppa.
tysk för kalfbringa, Bringan och ler bruten, h u m m e r; r å d j u r s s t e k m e d le- gymer; regler t ") pers.).
Smörgåskex Såsen ingefära.
en den sknrnmas fröken I d a stekningen 2 tim. kalfbringia 1 hälft vatten, I UPS A LA.
till allmänna B &amp; r ed n i n g: KÖR HUSLIG Till 6tt-öres med Beredning vatten, RE&lt;LI£RORA&lt;L AF (Föreståndarinna, 1 half spädes ser.
par-korn, FACKSKOLAN och vatten.
enligt Kokt KÖKSÄLMÄNÄCK saltas H ö n s f r i k a s s é vingar: Hönsen och ben plockas HUMLEGÄRDSGATAN 18. och afhuggas; de vänder er t i l l läkare (s p e c i a l i s t i h u d - o c h s j u k d o m a r).
Y t t r e m e d e l torde ej h j ä l p a.
O R O L I G A F Ö R Ä L D R A R.
Doktor Kjell- torkas s a m t gnidas in- o c h u t v ä n d i g t m a n s adress ä r K u n g s g a t a n 2 4.
med ättikan, utspädd i litet .vatten ..
TACKSAM.
J o, ni b ö r n a t u r l i g t v i s, H ö n s e n skäras därefter i vackra styc- d å ni är S t o c k h o l m s b o, v ä n d a er till ken och p å s ä t t a s i 1 och 1 half lit.
öronläkare.
S.
S.
S.
Beror b l o t t på » e n k a t a r r kokande vatten eller l j u s buljong, och i huden.
Tvätta, t v å g å n g e r i v e c k a n skummas väl, hvarefter saltet tillsat- g r u n d l i g t med ljumt tvålvatten, och sedan v ä l torrt m e d borsyre- tes.
S t y c k e n a u p p t a g a s a l l t efter som t o r k a bomull.
de k ä n n a s möra- o c h hållas varma i vat- UTAN SIGNATUR.
1^ Se svar t i l l tenbad.
H ö n s s k r o f v e t kokas, t i l l s b u l - Svea i n:r 8.
2) D e t beror på m ä n g - j o n g e n kännes kraftig i smaken, hvaref- den, h v i l k e n m e t c d är l ä m p l i g a s t.
3) S å ter den s i l a s, och fettet a f s k u m m a s.
v i d t vi veta, äro b å d a l i k a säkra., o m b e h a n d l i n g e n fullföljes t i l l r ä - k l l g t l ä n g e.
S m ö r och m j ö l s a m m a n f r ä s a s, b u l j o n - 4) Ja.
gen t i l l s ä t t e s, köttet ilägges o c h får BERTHA.
D y l i k a fall l ä m p a sig n a - turligtvis ej för denna, afdelning, t y d e k o k a 10 m i n.
fordra långvarig och n o g g r a n n b e h a n d - M a n d e l n skållas, drifves g e n o m m a n - ling under uppsikt och ledning af delkvarn, stötes m y c k e t fint i stenmor- l ä m p l i g läkare, o c h h ä l s t p å anstalt tel o c h kokas i m j ö l k e n.
D e n n a t i l l - eller s j u k h e m (i a l l a h ä n d e l s e r ej i hemmet).
H v a d badkuren beträffar, s å s ä t t e s slsl j ä m t e m a n d e l n i såsen.
vore n o g s k ä l a t t försöka denna.
Dä a l l a edra s j u k l i g a s y m p t o m h e l t säkert bero p å er neurasthenic, så ä r det naturligtvis d e n n a, som skall b e h a n d - las, t y särskilda m e d e l för hvarje s y m p - tom, s o m ni t y c k s tro, finnas j u e j.
öppnas, u r t a g a s, s k ö l j a s m y c k e t v ä l LÄKARERÅD ESD.
M e d bästa vilja är det oss o m ö j l i g t a t t säkert a f g ö r a orsaken t i l l och s a m b a n d e t m e l l a n d e s s a s y m p t o m.
Men d å anfalleri så fort * gå, öfver, RECEPT: vore v ä l i a l l a händelser skäl a t t a f läkare f å något m e d e l, s o m å t m i n s t o n e hastigt k o k a u p p, hvarefter den Jl å d j u r s s t e k (f. 1 2 pers.).
3 n o m v ä r m a s, m e n får e j koka, e m e d a n får L I S A.
Ju, sannolikt ärftligt.
D e tor- för tillfället lindrade.
M ö j l i g e n vore kgr.
lårstycke af rådjur, 1 o. 1 hälft det d å blir segt.
A n r ä t t n i n g e n a f s m a k a s flyttas öfver sakta eld a.
t e n d a s t s m å - de d o c k g a n s k a l ä t t k u n n a aflägsnas det t. ex. lämpligt att taga.
1 — 2 k o k a omkring 1 h.ilf tim. D å fenor- salt och hv.-peppar.
g e n o m en o b e t y d l i g operation, o m ni pulver s å l u n d a s a m m a n s a t t a: lig.
spä-ck, 2 m s k.
smör, 1 m s k.
salt m e d salophen ning; 1 af Iduns läsarinnor äger att l j u m t JjjNHVAR å denna afdelning erhålla fria läkarråd.
skurna gurkan.
Såsen får k o k a 1 0 m i - v a t t e n; en fiskkittel j ä m t e 2 m s k.
salt Förfrågningar insändas till redaktionen med läkare ».
F i s k e n påskrift. '
» Till Iduns nuter, hvarefter k ö t t e t i l ä g g e s a t t ge- R y g g e n bör l i g g a v ä n d uppåt.
ses slätvälling.
däri tillsättes, och buljongen jämte den eller i tunna steksåsen kan, skifvor msk.
tillsatt med salt.
Fisken litet vatten samt nedlägges i M. Zadigs DEPILATORIA 3,000 st. realiseras!
TD Tp " Y " är den för sitt pris bästa järnsäng som finnes.
Lätt JLVXvoV t a i k med ram af 25 m m.
stålrör och med botten af fjädrande ståltrådsflätnmg och spiraler.
Storlek l&lt;; 0X~ö cm.
E r - bjuder bekväm bädd.
Kräfver ringa sängkläder.
Hopfdllbar.
Syn- nerligen lämplig för sommarställen, gästrum, hoteller, badorter, som domestikeäng etc. — Sändes fraktfritt till hvarje direkt järn- vägs- eller ångbålsstation i Sverige mot förut insänd likvid.
Priset för B e x 1 (som illustr.)
Kr.
16.50.
» &gt; R e x 2 (utan messingsornament och med.
lägre gaflar, eljest lika) » 13. —.
Atertages, om ej till belåtenhet.
o c a s (\ Försätjes På HUGO GEBERS FÖRLAG har utkommit: M, M m »,, ^ ^ för Kvinnor Bemynd.
öfvers.
K — Skosvärta Box Calf.
J * S » &lt;5&gt; &lt;«5 » * » 5&gt; « S * » 5 • » &amp; Kuldsme dsbuti k: eq Kungsgatan 30 Alltid billigast.
Pris Kr.
7,50 pr dussin.
antagfas.
* 5&gt; &lt;£ » reproduktioner) ^j » «£k 4^ » ijii » ^&gt; » A iS&gt; Canfleld Ärmlappar.
TTTAN SÖMMAR.
UTAN LUKT.
VATTENTÄTA.
OöfverträHadt skyddsmedel för hvarje klädning Canfield Rubber Co., HAMBURG, GROSSE BLEICHEN 16, ELEVER I MÅLNING OCH BANDARBETEN emottagas.
Äfven pianolektioner ytterst bil- ligt Arbeten fnrfäidigas fort och väl.
H e l s i n g e g a t a n 5, n. b. ö. g., Sthlm.
33.
Allm.
6927. naot s. k. Skärfvan och början till Engelska sjukan hos barn, et!
under åratal bepröf- ?adt och tillförlitligt botemedel, finnas hos Gru C.
Qvarfott.
Karlskrona, och F r u L.
Hultenberg, Borgholm.
Kr 1,50 pr sats, IFVEN i frimärken.
Beskrifning följer.
HOFBOKTRYCKERI i§&gt; «a&gt; &lt;2 » * £J » 3 3 DROTTNINGGATAN Riks 5634.
Den berömda huskuren — tillerkänd es IDUN5 KUNGL försäljningsmagasin och bosättningsaffär, Höesta rabatt vid köp af SERVISER, GLAS, PORSLIN, NYSILFVER, NICKEL, KOPPAR och KÖKSUPPSÄTTNINGAR.
(i l l u s t r a t i o n s t r y c h, l i t o g r a f i o c h kemigrafisfea oötVerträfFad.
Återförsäljare Rörstrands fabriks ^ utmärkt grafisk konst Pris 1: 50.
Erik Plate &amp; C:os, Göteborg, är ^ HOWITZ.
Prof. Fr. Howitz i Köpen- hamn är en bland Skandina- viens förnämsta läkare i kvinn- liga sjukdomar.
för ^ för Sundhetslära FR. ut * * Guldmedalj i Gefle 19011 Kort af prof. ^ I väl four- nerade detaljaffärer.
STOCKHOLMS JÄRNMÖBELFABRIK, STOCKHOLM.
m, ETT SÄKERT VERKANDE, OSKADLIGT MEDEL FÖR BORTTAGANDE AF GENE- RANDE HÅRVÄXT.
Endast äkta m e d vårt skyddsmärke •CANFIELD-.
~ W Garantibevis medföljer hvarje A ndra häftet af " M o s t e r E m m a s V ä f - f * b o k ", monster med illustrationer till vackra hemväfnader, Iämpl.
till gardiner, möbeltyger, herrkostymer, promenad och bruddräkter, erhålles mot 1 kr.
35 öre post- förskott från Andersson.
Biäfstad Kuddby.
Ärade Damer!
• • i ' • GLÖMMEN EJ ATT VÅRA ÄKTA Java Kaffeblandningar äro i arom och styrka oöfverträffade.
Plantage Kaffebränneriet 2 0 Humlegårdsgatan 2 0 armlapp.
Telefoner: Allm 5441 i Riks 3 6 6 8.
- 717 — IDUN löoi VILLIGA LÄSARINNOR GIFVA NÅGRA UPPLYS?
N - R 679.
JAG HAR TÄUKT TILLBRINGA NINGAR OM, HUR MAN SKALL ANORDNA EN NOVEMBER MÅNAD I STOCKHOLM SOM OM- VÄXLING I ETT ENSAMT LIF PÅ LANDET.
KAN Gissa hvem som vill!
BASAR PÅ LANDET, DÄR SMÅ RESURSER FIN- NAS?
HAR TÄNKT PL NÅGRA ENKLA TA- NÅGON GE MIG UPPLYSNING OCH PRISUPP- GIFT PÅ NÅGOT GODT, EJ ALLT FÖR DYRT 500 gratispresenter utdelas BLÅER, MEN HAR INGA IDÉER.
BEDES DÄR- FÖR OM NÅGRA, RÅD FÖR ARRANGERANDET AL PENSIONAT?
•^•.•ST .. ' » ' ^ af John Fröberg, Finspong.
TABLÅERNA SAMT ANVISNING PÅ NÅGOT AN- LITTERATÖR.
NAT ROANDE OCH ÄFVEN INBRINGANDE.
Skrif dit vid behof af B.
S.
N: R 665.
HVAR KAN MAN FÅ KLÄDER Kautschukstämplar, Sigill, REGNIMPREGNERADE?
BEHÖFVA DE SÖNDOR- SVÄR Korta varor, Visitkort m. m. SPRÄTTAS?
HURU BERÄKNAS PRISET?
FIN- billig: — varaktig.
NES NÅGON ERFARENHET ANGÅENDE NYTTAN FÖRSÄLJES I V2-KIIO-PAKET &amp; fc I 25, Närmare upplysningar och AF IMPREGNERING?
INNEHÅLLANDE 5 STORA ELLER 8 MINDRE | JjjNHVÅR af Iduns läsarinnor uppmanat j » RUSK. » VÅLAR I OLIKA FÄRGER OCH LUKTER.
priskur.
gratis, ej franko.
lifiigt att till inbördes nytta i mån T aj N: R 666.
ÄR DET NÅGON, SOM VET NÅGOT förmåga besvara insända frågor.
Svaren BOTEMEDEL MOT HJÄRTKRAMP ELLER NÅGON insändas till redaktionen, och angifves oil LÄKARE, SOM KAN BOTA DETSAMMA?
tid tydligt nummer å den fråga de gälla HJÄRTPATIENT.
At de tre af våra läsarinnor, som undei årets lopp tillfyllestgörande besvarat DELES det stör PRIVAT HEMLIKHANDE INTRYCK.
MA- N:R 667.
MAN HAR SAGFC MIG, ATT TEN VAR I ALLO UTMÄRKT GOD, VÄLLAGAD, sta antal frågor, komma vi som en upp 1 GRAM, MORFIN ELLER CODEIN 1 CENTI- SVART SIDEN SKULLE VARA DET MODERNASTE alt vid dess slut utdela tre RIKLIG pris, OCH OMVÄXLANDE.
MÖJLIGT ÄR DOCK, GRAM.
TILL .BRUDDRÄKT.
FÖRHÅLLER DET SIG I KOPPARSTICK, UTAN ATT DESSA DÄRAF LIDA muniran kvartdera bestående af 25 kronor.
Förren A TT D:R VIDERSTRÖM NU MÅST HÖJA SITT D:R — D.
VERKLIGHETEN SÅ?
NÅGON SKADA?
PRENUMERANT.
skull bör en hvw, som insänder svar, alltid PRIS I DESSA » DYRA TIDER ».
PÅ FLERE AF FÖRLOFVAD FLICKA.
underteckna med samma signatur.
N: R 674.
HVILKA OCH HURU MÅNGA, STOCKHOLMS STORA SJUKHUS ÄRO PRISEN I N: R 668.
VILL NÅGON SÄGA MIG, HVAD ALKOHOLISTHEM FI MAS I SVERIGE?
HVAD ÅR HÖJDA.
SAMTALSVIS HÖRDE JAG AF ÖF- SOM FORDRAS FÖR ATT KOMMA IN VID SVEN- ÄR BILLIGASTE INA .-KORDERINGSPRIS PER ÅR SKA TEATERN I STOCKHOLM, OCH TILL HVEM FÖR EN MAN UR MEDELKLASSEN?
ÄR DET N: R 310.
GULA OSTÄMPLADE FRIMÄRKEN VERSKÖTERSKAN, ATT I » ÖMMANDE FALL » MO- FRÅGOR MAN BÖR VÄNDA SIG FÖR ERHÅLLANDE AF SVÅRT ATT FÅ PLATS DÄR, OCH TILL HVEM OBEG.
18 ÖRE, BEG.
15 ÖRE; 12 ÖRE ÖFVERST.
DIFIERAR D:R W. SINA PRISER.
BÄST ÄR OBEG.
1 1 ÖRE, BEG.
2 ÖRE: UTAN OMSTÄMP- ATT TELEFONERA DIREKT PÅ.
RIKSTELEFON 2928 ENGAGEMENT?
SKALL MAN VÄNDA SIG?
FÅ DE INACKOR- OKUNNIG.
DERADE LÄRA SIG NÅGOT YRKE, ELLER MED LING 12-ÖRES 10 ÖRE PR 1000; VAPEN 30 ELLER ALLMÄN TEL. 8300.
TILL KLINIKEN ÄR JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger^att å ALLMÄN TEL. 117 39.
OBS.!
ALLA RUMMEN ÖRE PR 100 ST. N: R 669.
SKULLE NÅGON VILJA SÄGA MIG HVILKA ARBETEN SYSSELSÄTTAS DE?
denna af delning framställa förfrågnin- N:R 50.
ÄRO UTMÄRKT TREFLIGA OCH LJUSA SAMT VÄL HURU LÅNGT OCH BREDT ETT SLÄDNÄT BÖR gar rörande husliga eller andra angelägen EN HJÄLPSAM SYSTER.
N: R 357.
NI FÅR VÄNDA ER TILL TEA- MÖBLERADE, MED GODA SÄNGAR.
I PRI- heter till besvarande af läsekretsen.
Äro frå VARA?
N: R 675.
HUR SKALL MAN FÅ BORT EN TERNS DIREKTÖR.
ELEVERNA ERHÅLLA FRI UN- SET INGÅR SÄNGLINNE OCH HANDDUKAR.
gorna af den art, att de rätteligen höra TRISSAN.
KISSEKATT.
hemma i annonsafdelningen, intagas N:R de 670.
EN MEDELLÖS FLICKA INED SÅ FLÄCK PÅ SIDEN, SOM UPPKOMMIT GENOM DERVISNING, I FALL DE FÖRBINDA SIG ATT dock icke.
N:R 543.
NÅGON SAMLAD, NJUTBAR FRAM- STANNA VID TEATERN I FRÅGA.
SVÅRT HJÄRTLIDANDE.
ATT HON EJ KAN FÖR- INSPRUTANDE AF MORTALIN?
PRENUMERANT WELLEDA.
STÄLLNING AF SKÅNES HISTORIA UNDER ME- SÖRJA SIG, UNDRAR, OM DET FINNES NÅGOT N: R 660.
KAN NÅGON, UPPLYSA OM, HEM FÖR OBOTLIGT SJUKA — HÄLST DÄR BARN N:R 676.
KAN NÅGON SKAFFA UPPLYSNIN- N:R 413.
FÖR ATT BLIFVA MEDLEM AF DELTIDEN FINNES ICKE.
FÖLJANDE ARBETEN HVEM SOM KOÄNPONERAITL MUSIKEN TILL: FINNAS — - PÅ HVILKET EN SÅDAN OLYCK- GAR ANGÅENDE EN KONSTFABRIK FÖR GOBE- SAMFUNDET S:T ERIK ANMÄLE MAN SIG HOS TORDE BL.
A.
KUNNA ANVÄNDAS: CROIA- » KYRKOKLOCKORNA »?
REFRÄNGEN I POEMET LIG KAN FÅ KOMMA?
VILLE SÅ GÄRNA LINTAPETER I LONDON, ANLAGD AF EN KONST- DESS ORDFÖ ANDE RIKSANTIKVARIEN D: R HANS HOLM, SKÅNES HISTORIA, WEIBULL, SKÅN- ÄR: » ETT ÖGONPAR, SOM SOMNAT, ETT HJÄR- HJÄLPA TILL SÅ LÅNGT KRAFTERNA RÄCKA.
NÄR VID NAMN MORRIS.
SKULLE VILJA VETA ILILDEBRAND, NATIONALMUSEUM.
SKA SAMLINGAR (3 SERIER UNDER NÅGOT OLIKA TA SOM FÅTT FRID ».
SVAR TILL I.
M.
ADRESSEN.
OMGÅENDE SVAR UNDER ADRESS STYRELSELEDAMOT.
TITLAR), JÖRGENSEN, FORTELLINGER AF FAE- DEN OLYCKLIGASTE AF ALLA.
TIDNINGSKONTORET KOCKSGATAN 17, STOCK- FRÖKEN MARIA HOLM, HERNÖSAND.
N:R 410.
SOM » LANDS R.RÖSBO » EJ TYCKS DRELANDETS HISTORIA, EELNHARDT, WALDE- N:R 671.
UNDERTECKNAD TROR SIG FÖR N:R 677.
FINNES DET NÅGON ÖRTMIXTUR, HA FÅTT NÅGOT UPPLYSANDE SVAR PÅ SIN HOLM.
MAR ATTERDAG, ERSLEV.
DRONNING MARGRE- N:R 661.
FINNS DET I STOCKHOLM NÅ- NÅGRA ÅR SEDAN HA HÖRT, ATT ETT PRIS SOM KAN FÖRDRIFVA VATTEN UR MAGSÄCKEN FRÅGA I SOMRAS, SÅ SE HÄR NÅGRA PRISUPP- THE, ESTRUP, ABSALON SAXO GRAMMA- GON, SOM GER LEKTIONER I JAPANESISKA?
VAR UTLOFVADT I ENGLAND FÖR ERHÅLLANDET HAR VARIT TAPPAD TVÄNNE GÅNGER, MEN GIFTER AF EN F. D.
PATIENT.
DÄR FIN- TICUS, WINKEL AOROS DANSKA ÖFVERSÄTT- FINNES NÅGON JAPANESISK LEKTYR, TRYCKT AF EN FYRFÄRGAD HANKATT.
VET NÅGON, HUR VATTNET HAR NU ÅTERKOMMIT.
NAS BÅDE ENSKILDA, HALFENSKILDA OCH NING.
DEN NU UNDER UTGIFNING VARANDE HÄRMED FÖRHÅLLER SIG?
MED LATINSK STIL?
SMÅLÄNDSKA.
OM JAG SÅ MÅ KALLA DET » ALLMÄNNA » RUM, STORA DANMARKS RIGES HISTORIA, I JÖR- INTRESSERAD.
GEISHA.
N: R 678.
HVARFÖR ANBRINGAS Å HÄKT- DET VILL SÄGA, RUM FÖR 4 PATIENTER, OCH GENSENS HISTORISKA AFHANDLINGAR (4 N: R 662.
HUR SKALL MAN PÅ.
BÄSTA N: R 672.
SKULLE NÅGON GODHETSFULLT KARTOR FÖR SÖMNAD SÅVÄL HAKAR SOM PRISET FÖR MAT, RUM OCH SKÖTSEL AF BAND) FINNAS FLERE AFHANDLINGAR MED VILJA UPPLYSA MIG OM, H U R U JAG SKALL HYSKOR PÅ SAMMA KARTA, DÅ SOM INAN SJUKSKÖTERSKA ÄR DÄR 1,50 PR DYGN.
STORT SKÅNSKA ÄMNEN.
SÄTT UPPFRISKA FÖRGYLLDA RAMAR PÅ OLJE- FÅ 150 A 200 KR.
ATT RÄCKA TILL HUS- VET EJ ENS 10:DELEN AF HYSKOR ANVÄNDAS ENSKILDT RUM KOSTAR FÖR SAMMA FÖRMÅNER MÅLNINGAR?
NITTA.
RUM, VEDBRAND M.
M.?
ELLER FINNS D E T MOT HAKAR?
HVARFÖR KUNNA DE EJ Å. ANNIKA.
7 KRONOR PER DYGN; DELADE RUM 6 KR.
N:R 545.
ELSA OCH MIA!
VET NI HVAR- N: R 663.
KAN NÅGON SÄGA HVEM MAN NÅGOT SLAGS HEM ELLER ASYL, DÄR ÄLDRE FABRIKERNA UPPSÄTTA HVARJE SORT FÖR SIG, FÖR MYCKET STORT RUM (VÅNINGENS SA- FÖR EN FÖRFATTARE VÄLJER EN SIGNATUR?
BÖR INLÄMNA ANSÖKAN FÖR ATT INKOM- FRUNTIMLMER KUNNA VINNA TILLFLYKT PÅ DET VORE JU PRAKTISKT, TY NU JU BORT- LONG) ÄR PRISET 5 KR., DÅ 2 DELA RUM- FÖR ATT FÅ VARA OKÄND.
PEN ÄR MIG KASTAS JU TUSENTALS HYSKOR SOM OAN- MET, NATURLIGTVIS BETALAS OPERATIONEN SÄR- VISSERLIGEN PERSONLIGEN BEKANT, MEN JUST MA I DIPLOMATISKA ELLER KONSULAT-KÅREN?
GAMLA DAR 1 HVILKA EXAMINA BEHÖFVAS?
BEKYMRAD.
VÄNDBARA.
DET ÄR JU EJ EKONOMISKT OCH SKILDT LIKSOM BANDAGER, BOMULL, MEDI DÄRFÖR VET JAG, ATT DET SKULLE VARA EN KAMENTER OCH DYLIKT.
KLINIKEN HAR BLOTT OGRANNLAGENHET ATT BESVARA EDER FRÅGA S.
N:R 67 ').
HUR SKALL MAN FÅ BORT BÄR- BORDE KUNNA ÄNDRAS.
ANNORLUNDA ÄN SÅ HÄR: PEN ÄR » EGENT- N: R 664.
VILL NÅGON AF IDUNS VÄL- FLÄCKAR OCH FRUKTFLÄCKAR UR BÖCKER OCH OBSERVATÖR.
4 SJUKRUM, HVARFÖR DEN GÖR ETT ALL- Familje-7vål r} L j u s b a d, D o k t o r J. InredsonsKurs i Sjukgymnastik, M a s s a g e o c h Massage &amp; Vattenbehandling, Ansiktsmassage — Manicure.
gymn.
(ftisfejyinnastitf D:r HIetzgers metod.
— ELEVER METAGAS i hufvudsak lika m e d G y m n a s t i s k a Centrai- kurs för kvinnliga elever.
Fru Emelie Hagelthorn.
nstitutets Kursen är 2-årig med början 1 okt.
Ta.
Brunkeb.
7 84.
B i b l i o t e k s g a t a n 1 2, Upplysningar och prospekt genom doktor J. Arvedson, Stockholm Tandläkare Oss.
Bohm, 7 2 Drottninggatan 7 2.
Artificiella tänder.
Plombering etc. Smärtförtagande medel vid operationer.
Hvardagar 1 0 — 3; Helgdagar 10 — 11.
Allm.
Tel. 48 7 3.
Doktor 0.
1 ides Kurs I Massage, Sjuk- &amp; Frisk-Gymnastlk Henneberg-Siden — endast äkta, när det rekvireras direkt från mig — svart, hvitt och kulört frän 65 ÖE till kr 16: 60 pr meter.
Franko och tullfritt.
Profver omgående.
G. Henneberg, Siden-fabrikant (k.
&amp; k. höft), Ziirich.
Guldmedalj Höffsta pris, ffuld- 2Xieda,lJ, erhölls i London 1901 för de svenska preparaten Dyna- mol och Stefanos.
Bättre och hilliffare än de utländska » Fooden » äro de svenska preparaten Dynamol och Stefanos.
för goda Sanningen om näringsmedel f ö r b a r n.
VI KUNNA ÄFVEN I SVERIGE UTAN SVÅRIGHET TILLVERKA MJÖLKPREPARAT, SOM FÖR för kvinnliga elever.
Upplysningar och pro ATT ANVÄNDAS ENDAST BEHÖFVA TILLSÄTTAS MED spekt eenom Doktor O. Wide, Stockholm.
VATTEN LIKSOM FALLET ÄR MED » ALLENBURYS Tandläkare TOM von HALL.
HAR VID GEFLE INDUSTRIUTSTÄLLNING TILLERKÄNTS ÖSTLIND &amp; ALMQUIST, ARVIKA, HVILKA FÖRUT FOOD », MEN SOM EN DYLIK MJÖLK EJ BLIR PÅ ERHÅLLIT HÖGSTA ERKÄNNANDE AF TUSENTALS KYPARE OCH META FRAMSTÅENDE MUSICI SAM » TILL LÅNGT NÄR SÅ GOD OCH LÄMPLIG SOM TILL EX. Biblioteksgatan 12, I.
DELATS 20 FÖRSTA PRIS, IN- OCH UBIKES, FÖR O^AR FABRIKEN ÄR I SITT SLAG DEN STÖRSTA I DYNAMOLMJÖLK, BÖR MAN UNDVIKA ATT AN- HVARD 10 — 2, 8 — 6.
HELGD.
1 0 - 1 2.
NORDEN.
BEKVÄMA BETALNINGSVILKOR.
MÅNGÅRIG GARANTI ALLM.
TEL 5848.
RIKST.
60 6 " VÄNDA ETT PREPARAT LIKT DET FÖRSTNÄMNDA, SÅ P e r u k e r, B e n o r, Flätor, L ä n - LÄNGE SOM VI I SVERIGE HAFVA TILLGÅNG PÄ GOD LAGER OCH FILIALEXPEDITIONER: kar m.
m.
i tusental.
Insänd hårprof s å OCH FRISK KOMJÖLK.
» ALLENBURYS IVLILKFOOD• STOCKHOLM, VASAGATAN 50, GÖTEBORG, VESTRA HAMNGATAN 18, MALMÖ, BALZARGATAN 10 Tandläkare erhållas flera arbeten att välja på.
O b s.
V i BESTÅR AF ETT TORRT MJÖLKPULVER = INTORKAD signera ej postpaket med ' Har ' Herr och MJÖLK, SOM KAN UPPLÖSAS I VATTEN, MEN BÖR John V. Lindh-Hygrell, Fru E.
MALMBERG 58 Klarabergsgat.
58.
ANVÄNDAS ENDAST I LAND DÄR KO- ELLER GETMJÖLK Fotogenkaminen " B R I L J A N T " ICKE FINNES ATT TILLGÅ.
DYNAMOL OCH STEFANOS 17 K a r l a v a g n e n 17.
A l l m tel. 130 57 TILLSÄTTAS VID ANVÄNDNINGEN ROED FRI » K KO- R a d h e s ~ ?NI är utan konkurrens.
Hörnet af Sturegatan och Karlavägen.
MJÖLK UNDER DET ATT BARNMJÖLK, SOM SKALL BEREDAS AF ALLENBURYS MILKFOOD, ENDAST TILL- Lukt fri * Elegant % Effektiv.
SATTES MED VATTEN.
Skillnaden mdlan Dy- H u s h å l l s a n j o v i s Tandläkare namolmjÖlk, hvilken tillredes af mjölkpre BRÄNSLEÅTGÅNG IV2 ÖRE PR TIMME.
ALLTJÄMT OÖFVERTRÄFFAD, REKOMMENDERAS ralet Dynamol och frisk komjölk, och mjölk SÄLJES UNDER FULL GARANTI.
PRISKUR.
SÄNDES PÅ BEGÄRAN.
beredd af Allevbwys Milkfood är således den HJÄLMAR JUNGNER, ÅT KÄNNARE AF VERKLIGT GOD OCH FIN ANJOVIS samma, som mellan färsfot foött och foon- EN DELIKATESS ÄR ÄFVEN EMELIE JUNGNER.
H O B.
F O R S B E R G, Vasagatan 1 2 serveradt foött.
DET SENARE ÄTER MAN endast i brist på det Fyrtornets Xaviar.
Hamngatan 2 6, 2 tr. ALLA SLAGS KAMINREPARATIONER UTFÖRAS FORT OCH förra.
SE DÄR I KORTHET SKIILMDEN MELLAN VÄL Å EGEN VERKSTAD.
Fyrtornets Konserver D E T UTLÄNDSKA PREPARA ET ALLENBURYS MILK- Rådfrågningstid 1 — 2.
FOND OCH DE SVENSKA PREPARATEN DYNAMOL af alla slag r e k o m m e n d e r a s.
A n n a n tid efter öfverenskommelse.
OCH S EFANOS.
A l l m.
tel. 16156.
Obs.
I DYNAMOL KOSTAR ENDAST 6 KRONOR •AMLA TENNSTOP, FAT, TALLRIKAR, LJUS- C A R O L I N A O S T E M A N S PR KILO — SÄL ES 1 U KILO PAKET — I STAKAR M.
ra., JUBILEUMSBREFKORT I OCH ÄR LÄMPLIGAST FÖR BARN UNDER 9 MÅNA- SÄLJAS BILLIGT.
UNDERR.
» ANTIK *, P.
R.
S T Å L H O G A Tandläkare Emelie Larsson, DER PÅ SAMMA GÅNG DET BILLIGASTE MJÖLKPRE- H a n d a r b e t s s k o l a, Regeringsgatan 3 7, 2 tr.
PARAT SOM FINNS I MARKNADEN.
DET ANDRI SVENSKA PREPARATET BENÄMNDT RÅDFRÅGNIN^TID A — 10, 1 — 2.
ALLM.
1.16305 S-&gt;M ÄR FLYTTAD TILL MÄSTER-SAMUELSGATAN 2 4, 1 TR., EMOTTAGAS ELEVE * - I ALLA Stefanos HUR SKALL MAN ÄR TILL SIN SAMMANSÄTTNING LIKT MEL- SLAGS KONSTSÖMNADER, KNYPPLING, MACRAMÉ, STICK- OCH KROKNINGAR, TRÄSNI- LINS FOOD MEN DEN SKILLNADEN ATT STE- MED DERI, GLÖDRITNING, LÄDERPLASTIK, GLASETSNING, SPÅN- OCH BASTARBETEN M.
M FANOS ÄR BÄTTRE MED SAMT 2 Ä 3 KR, BILLHARE PR liten k o s t n a d SÄRSKILD KURS TÖR BARN 1: 50 I MÅN., 4 TIMMAR I VECKAN.
6 Sturegatan 6, Stockholm.
KILO.
PTEFANOS Ä R O C K LÄMPLIGT FÖR BARN RE- PROSPEKT PÅ BEGÄRAN, ÄFVEN I LANDSORTEN.
OCH RINGA RISK DAN FRÅN FÖDELSEN, HVILKET MEDDELAS DEM, ALLA SLAGS BRODERIER, MÄRKNINGAR, UPPRITNINGAR O C H MONTERINGAR UTFÖRAS PÅ BE SOM MÖJLIGEN FÖREDRAGA ETT DYLIKT PREPARAT.
FÅ STÄLLNING.
ALLENBURYS FOOD N:R 3 DÄREMOT ÄR ODUGLIGT Tandläk.
Elias Widfonä, stor i n k o m s t?
MAIERIALIER OCH UPPRITADE ARBETEN PÅ LAGER.
FÖR B &gt;RN UNDER FÖRSTA HA FARET OCH TORDE RE- 85 Reg-erlng-sg-ataa 25.
DÄROM EIFVES GRATIS AN- DAN DÄRFÖR EI KUNNA JÄMFÖRAS MED DYNA- VISNING TILL EN HVAR SOM TRÄFFA » kl. 10 — 2 och Vi5 — " / s8 e. m.
MOL ELLER STEFANOS.
VIDARE ÄRO EJ DYNAMOL P l o m b, och insättning AF nr ' i6eiel !a tänder.
SÄNDER SVAR MÄRKT PLLER SIEFAN^S » MER ÄN 50 % DYRARE-, SOM i f p a s s a d e M a t t o r o c h K o r k m a t t o r HERRAR AHLGREN OCH HELAND I SINA ANNON- " FÖRSÖK EN GÅNG " IN nästa (ettåriga) kurs for damer SER ORIKT GT UPPGIFVA.
UNDER 8DR.
: massage och sjukgymnastik börjar BESKRIFN NG ir Å DYNAMOL OCH STEFANOS i r i k h a l t i g a s t e s o r t i m e n t till d e l ä g s t a p r i s e r.
1 okt.
N:r 2 9 Regeringsgatan.
Närmare SÄNDAS GRATIS OCH FRANCO FRÅN HENRIKSSONS S. Annonsbyrå genom prospekt.
Ständig adress: Saltsjö TEKNISKA FABRIK I ÖREBRO.
GULDMEDALJ I 15 Birger Jarlsgatan 15.
STOCKHOLM F. V. B. F. U H N E R &amp; C:ni, LONDON 1901. baden D:r Emil K l o e n, motsvarande G y m n.
Centralinstitutets kars Orglar, Flyglar, Pianinon, Damhårarbeten.
O C N 1 M;
IDUN 1901 — 718 — VÅRA.
TJÄNARINNOR ÄRO FÖDDA, TILL KVIN- NOR LIKAVÄL SOM VI.
ÄR BILDNINGEN SANN HOS DEN KVINNA, SOM FRAMSTÄLLER EN SÅDAN FRÅGA SOM N:R 577?
EN LANDSFRU.
N:R 580.
I IDUNS HJÄLPREDA 1899 FINNAS FLERFALDIGA TREFLIGA TESKRIFNINGAR PÅ MATTOR AF MOSTER EMMA.
11 Örebro Ett-öres Kex — är bäst — KARLA RÖNNE.
, — AF SIDENLAPPAR I OLIKA FÄRGER KUN- NA SÄRDELES VACKRA OCH PRYDLIGA TÄC- KEN FÖRFÄRDIGAS.
DE SYS IHOP SOM STJÄR- NOR, RUTOR ELLER ANDRA FASONER, SAMT STICKAS SOM ETT VANLIGT TÄCKE.
HAMTE.
— ANVÄND LAPPARNA TILL ETT S.
K. VÄNSKAPSTÄCKE.
LAPPARNA, SOM ICKE fåi VARA FÖR SMÅ, FÖRSES AF GODA VÄNNER MED MONOGRAM I SILKE OCH HOPSÄTTAS SEDAN EFTER FÄRGER OCH SCHATTERINGAR.
KARLA RÖNNE.
NV- 581.
VÄND ER TILL D:R WESTER- LUND I ENKÖPING ELLER FÖRSÖK MED EN S.
K. KNEIPPKUR.
WCLLEDA.
N: R 582.
FÖR SJÄLFSTUDIUM KAN RE- KOMMENDERAS SAUER: ITAL.
KONVERSAT.
GRAMM.
(JULIUS GROOS, HEIDELBERG^ JÄM- TE » SCHLUSSEL » KR.
5:20.
FÖR DEM - SOM ICKE LÅTER AFSKRÄCKA SIG AF » OILENDORFFS METOD », LÄMPAR SIG ÄFVEN FRUHAUF UND RAUSCH ' S ITAL.
SPRACHLEHRE (CARL JIIGEL, FRANKFURT A.
M; L JÄMTE » SCHLUSSEL » KR.
G: —.
PÅ SVENSKA FINNS EJ ANNAT ÄN FRITZE S ITAL.
PARLÖRLEXIKON, HVILKET SOM SÅDANT ÄR FÖRTRÄFFLIGT.
Tvål BEREDD AF DE FINASTE OLJOR, ÄR TILL FÖLJD AF SIN STORA STOMATOLHALT UTAN GENSAGELSE DEN BÄSTA I HAN DELN FÖREKOMMANDE TVÄLSORT FÖI HUDENS RATIONELLA VÅRD.
(BL MAN HAFVA MÖNSTRET RANDIGT ELLER AN- NORLEDES BESKAFFADT, HOPSYS EN MÖRK OCH EN LJUS TREKANTIG LAPP TILL EN FYR- A.
KANT; DESSA FYRKANTER ORDNAS SEDAN EF- TER BEHAG; DE KUNNA LÄMPLIGEN MÄTA N: R 546.
SCHACKS MEDELTIDSSAGOR, SAM- 1 KVDM.
LINGEN ELFVALEK, I I BAND (UTKOM PÅ 1870-TALCT), GREKISKA HJÄLTESAGOR AF WELLEDA.
GRIMM, ÖFVERS.
AF CAVALLIN (NTK.
PÅLSGO- N: R 586.
FRÅGA IDUNS LÄKARE.
RÅD TALET), H. C. ANDERSENS SAGOR, ASBJÖRN- KOSTNADSFRITT ' SEN OCH MBES NORSKA SAGOR.
DE VACK- KARLA RÖNNE.
RASTE SAGORNA UR TUSEN OCH EN (NATT, — • ATT DAGLIGEN MORGON OCH AFTON II BAND (UTK I BÖRJAN AL 1870-TALOT).
TVÄTTA; FLJMÅRNE OCH ARMHÅLORNA MED '.
^, NITTA.
KALLT VATTEN, BRUKAR VARA ETT VERKSAMT MEDEL; MAN KAN TILLSÄTTA VATTNET MED N: R 553.
ANNA KAN FÖRSÖKA ENGELSKT NÅGRA DROPPAR BENZOETINKTUR.
— MOT HÅRVATTEN, KÖPES HÄR I STADEN (STOCK- DEN ANDRA OLÄGENHETEN HAR FÖLJANDE ME- HOLM) HOS FANNY AMBROSIANI, HUMLE- DEL ANVÄNDTS: MAN LÄGGER I ETT KÄRL GÅRDSGATAN 23.
SÖNIDERHACKAD MALÖRT, GJUTER DÄRÖFVEIR — VÄND ER TILL HÅRLÄKAREN, FRU ARNE- SIGRUN.
SÅ.
MYCKET ÄTTIKA, ATT ÄTTIKAN STÅR ÖF- SÉN, KUNGSGATAN 15 B, 2 TR., SOM GE- N: R 581.
LUKTEN KAN AFLÄGSNAS GE- VERI MALÖRTEN, OCH LÅTER BLANDNINGEH NOM MASSAGE BOTAR HÅRSJUKDOMAR.
NOM OMSORGSFULL VÄDRING ELLER GENOM STÅ ETT PAR DAGAR.
SEDAN URKRAMNING ' XTE.
OCH ' „ GALNING SKETT, ÄR EXTRAKTET FÄR- N: R 577.
LÄGG HVARJE SAK PÅ SIN KLÄDERNAS UTHÄNGANDE I SOLLJUS.
WELLEDA, DIGT ATT BEGAGNAS.
MAN TAGER EN MAT- RÄTTA PLATS OCH TAG I SJÄLF EFTER BÄ- STA FÖRMÅGA.
] S " I MÅSTE VARA MED VID N: R 585.
OM ANNICKA UPPGER SIN, SKED DÄRAF MORGON OCH AFTON.
WELLEDA.
SPISELN, VID BUKUGNEN, VID TVÄTTBALJAN ADRESS I BREF TILL HAMTE, STOCKHOLM.
MED TILLHJÄLP AF INGEBORG OCH KOMMA I HÅG, ATT » MORGONSTUND] &gt;.
R., FÅR HON PR OMGÅENDE ETT UTMÄRKT.
N:R 588.
HAR GULD I MUR.D ».
VACKERT MÖNSTER TILL S.
K.
LAPPTÄCKE .. ZETHELIUS ' KOKBOK » LILLA HJÄLPREDAN » KAN MAN LÄRA SIG DET PÅ EGEN HAND.
WELLEDA.
HAMTE.
HAMTE.
- - EHURU HVARKEN SÄRSKILDT PRAKTISK — ETT SÄTT.
SOM LÄMPAR SIG, DÅ LAP- — JA, DET KAN NOG GA FÖR SIG, ELLER INTELLIGENT, BER JAG FÅ GIFVA » TA- PARNE ÄRO SMÅ OCH AF OLIKFÄRGADE TYG- LANGFULL OCH BILDAD LANDSFRU » DET RÅ- SORTER, ÄR ATT KLIPPA DEM I TREKANTER OM NI ÄR INTRESSERAD OCH LÄRAKTIG.
VILL DET ATT FÖRST REFORMERA SITT EGET HU- OCH HOPSÄTTA DESSA I 10 CM :S RUTOR NI PÅ SAMMA GÅNG HA EN INBLICK I MÖR OCH DÄREFTER BETÄNKA ATT UTAN VÅRA MED FYRA, LAPPAR I HVARJE RUTA, SÅ ATT KONSTEN ATT ORDNA OCH STYRA ETT HEM, HEDERLIGA, SVENSKA TJÄNSTFLICKOR VORE DET TVÅ TREKANTER AF SAMMA TYG VÄNDAS FÅR NI DET BÄST I EN FAMILJ.
RÄTT SVÅRT ATT FÅ TREFNÅDEN OCH FRIDEN EMOT HVARANDRA.
HALFVA RUTAN KAN DÅ KARLA RÖNNE.
BOFASTA I VARA.
HEM.
VAR HUMAN MOT GÖRAS MÖRK, DEN ANDRA LJUS.
FÖRE HOP- — BÄST TORDE VARA ATT- GENOMGÅ EN ERA ' TJÄNARINNOR, SÅ BLIFVA DE INGA DE- SYENDET ORDNAS RUTORNA SYMMETRISKT, OCH KURS I EN HUSHÅLLSSKOLA.
SKAFFA ER DEN SPOTER.
HVAD OFFRAS EJ FÖR ER BEKVÄM- MAN TILLSER, ATT HVARJE RATA VÄNDER SIN LILLA BOKEN » HUSMANSKOST », EN HJÄLP- LIGHET OCH ELEGANS; ÄRO TJÄNARNAS PRE- LJUSA SIDA MOT DE ANGRÄNSANDE RUTOR- REDA; FÖR SPARSAMMA HUSMÖDRAR.
TENTIONER SÅ OERHÖRDA JÄMFÖRDA DÄRMED?
NAS MÖRKA SIDA OCH VICE VERSA.
VILL WELLEDA.
LIGEN » EN FÖRFATTARE, VARA SIN ANONYMITET!
SOM ÖNSKAR BE- NAR 589.
TANDLÄKAREN HJ.
RÄCKSTRÖM MALMSKILLNADSGATAN ' 1 REKOMMENDERAS.
WELLEDA.
— TANDLÄKAREN KARL FORSBERG, NORR- MALMSTORG 4 ÄR SPECIALIST SÄVÄL I STIFT- TÄNDER SOM PORSLINSFYLLNINGAR.
TACKSAM PATIENT.
N:R 590.
SVAR PÅ ALLA SINA FRÅGOR KAN GUNHILD FÅ HOS NÄRMASTE FOTOGRAF.
KARLA RÖNNE.
— LÄROTIDEN VARAR I ALLMÄNHET 6 MÅ- NADER; PRISET ÄR CIRKA 200 KR.
ETT BI- TRÄDE KAN I BÖRJAN PÅRÄKNA 40 A 50 KR.
I MANAD SPENNING.
WELLEDA.
N:R 592.
GÖR NI EN HEMSTÄLLAN TILL » HJÄLPREDANS » REDAKTION, TORDE MÅHÄNDA BESKRIFHINGAR PÅ KONSERVERING AF FÅGEL O. D. INFLYTA I DENNA DAMERNAS FRÅGA- MIG- OM-AL LT ING - KALENDER.
KARLA RÖNNE.
N:R 594.
I JOHANNA BRUNSSONS VÄF- SKOLA, BIRGER JARLSGATAN 27, STOCKHOLM.
HAMTE.
— NINA V. FNGESTRÖMS VÄFSKOLA, ÖRE- BRO.
NY KURS 1 OKT.
SKRIF TILL FÖRE- STÅNDARINNAN!
(ANNONS I IDUN N:R 37 FÖR I ÅR).
I IDUN 1899 FINNS EN UT- FÖRLIG SKILDRING AF ÖREBRO VÄFSKOLA FÖRF.
AF FANNY CHRYSANDER.
KARLA RÖNNE.
N:R 597.
HAFVA FÖRELÄSNINGEN I FRÅGA TORDE BLIFVIT UTGIFVEN FRÅN TRYCKET.
WELLEDA, J ^ ^ - 5^ 5 ^ 5r- * 2r 5B^ Specialité: (5 — DEN AF » NORSKA » EFTERFRÅGADE » FRE- DRIK PETERSON » ÄR ALLT FORTFARANDE PIA- NOLÄRARE I STOCKHOLM.
HANS ADRESS ÄR: GREFGATAN 3 0; NEDRA BOTTEN Ö.
G.
HAN HAR BÅDE EN » MUSIKSKOLA » OCH GIFVER PRIVATLEKTIONER SEDAN MÄNGA ÅR.
HURU- VIDA DET AF ER EFTERFRÅGADE ARBETET FINNES I BOKHANDELN ÄR MIG EJ BEKANT.
KISSEKATT.
* * * Glas- och Porslinsserviser.
PROFVER &amp; PRISUPPGIFTER PÅ BEGÄRAN.
Aktiebolaget Brising &amp; Fagerström, F. D.
G. JOHANSON, KOSTA GLASMAGASIN.
24 Regeringsgatan 24 STOCKHOLM.
S o m härskar öfver tingen.
H a n s hand är tung, H a n s arm är stark, H a n böjer sig för ingen.
M e d säkra steg han framåt går, Och sorgen följer i hans spår.
E j finns den dörr H a n knackar på, S o m icke upp m a n låter, F a s t när man förr Såg honom gå, H a n ej bads k o m m a åter, T y skuggan af hans mantelflik Föll mörk och kall, en svepning lik.
E n välkomstblick H a n sällan får Ur något mänskligt öga; N e j, hvad han fick Det var en tår — Berörd han blef dock föga.
Omutligt hänsynslös han är TIDSFORDRIF Och ödmjuk lydnad ban begär.
F a s t sällsynt dock GATA.
H a n möts ibland Med glädje, blir välkomnad H v e m är h a n?
Af den hvars lock Det finns en kung, Ä r hvit, hvars hand E n sträng monark, A f ålderdom är domnad.
usr 5 ^ 5 ^ 3r- 5 r 5 ^ - H " - Sr- Prof. Hartelius, Hemgymnastik Fruarnas förtjusning är det nyuppfunna strykjärnet •Dalli », den själfeldande patenterade stryk- och press maskinen.
Dubbel värmekraft på häfften så lång tid R i n g a värmeomkostnader med » Dalhglödstoft » (" 2 öre pr t i m m a) INTET KOLOS, INGEN RÖK, INGEN LUKT OCH INTET OMBYTE AF LOD!
OAFBRUTET att använda såväl inom- som UTOMHUS I FLERA TIMMAR I STRÄCK.
Pris K r.
6.50 i alla välsorterade järnbodar och bosättningsmagasiner ellei direkt hos Famös Importaffär, STOCKHOLM, 2 2 SKEPPSBRON, ingång St H o p a egränd.
TEL. 1 4 0 2 4.
Agenter antagas för landsorten, Norge, Finland och D a n m a r k.
OBS.!
TUSENTALS I BRUKET.
OBS.!
Sändes fraktfritt ifall likv.
medföljer rekv Eva Hellmans illustr.
KOKBOK till hälsans bev.
o. återvinnande, s a m t om snörlifvets skadl.
verkan.
Pris 1 kr.
Praktiska Slöjd- och Hushållsskolan, vid Barkarby per Drottningho ' m, för bild-de flickor REKOMMENDERAS.
Prospekt erhålles på begäran.
V ä f b o k för nybörjare (Se Lilteraturafd.
Idun n:r 39 för i år!)
säljes ä kr.
1: 25 hos Hrr B o k h.
Nordin och Högberg, Gefle, s a m t för återförsäljare direkt hos utgifvaren, fröken Augusta Söder- berg, Gefle.
Goda referenser.
Damer!
Nytt H ö s t lager.
Bluslif, siden och ylle.
Sidenunderkjolar, Korsetter, Strumpor, Kragar, Manschetter, Halsgarnityr, Skärp, Spännen, Filthattar, Solfjädrar, Paraplyer, Parfymer m. m. hos K. FORSBERG &amp; C:O, Operahuset.
Af en händelse energiskt i fält emot C a c a o » I LOS af skyddstullen SPEL.
är det ej lätt att kontrollera, om m a n verkligen får det märke I lös vikt, Spelas öfver hela lan- det.
P i i s 2 kr.
Till saiu öfverallt.
WAHLSTRÖM &amp; W I D - STRANDS FÖRLAG, M MALMÖ % § BEST m Ä PATENT |?
Stockholm.
Banyuls Trilles.
INGEN FÖRVALTNING AFGIFT.
som m a n begär, m e n den erfarenheten att vi hafva dock rönt Sveriges specerikar i det stora hela består af verkliga hedersmän, som icke ken, Hvad skola småttingarna göra?
A l l a slags lätta prakt ska s m å arbeten för 4 — 15-åringar c h ä l l a s från Kindergarten, Komme O B S.
I Särdeles passande till julklappar.
vilja utgifva annan C a c a o, hvil- isynnerhet den utländska, ofta inne- Privata väl m ö b l e r a d e rum FÖR R E S A N D E ä 1.
—, 1.50, 2.
— kr.
pr dygn.
Spårvagn skal och stärkelse, i stället för vår, s o m är passerar.
H a g a Kyrkogata 12, F. WIDE, alldeles oförfalskad; — och hvarför skulle Göteborg.
Rikstel.
4 2 4 4.
håller en myckenhet af pulvriserad cacao- de göra det då de nästan alla föra MAZET- Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
B e k o m m e n - deradt af m å n g a hrr läkare.
PRIS PR BUTELJ KR.
3, 5 0 hos räntor för delaktiga.
Köp ej filtade och den billigare packnin KLÄDNINGSTYGER, innan N i begärt profver omöjligt kunna konkurrera m e d MA- fran A.
W.
B E R G Q V I S T S YLLEFA- ZETTIS CACAO I lös vikt (märket Kullan).
B R I K, A S K E R S U N D.
gen Visserligen SÄSONGENS Solida, billiga, stilfulla ' Illustrerad katalog m o ' enkelt porto.
I ek, val " nöt och furu, från de enklaste til!
de m e s t eleganta.
Stor tillverkning af DIVANER FR. 4 2 KR., CHÄSLONGER FR. 2 2 KR., RESÅR- MADRASSER FR. 1 5 KR., CHÄSLONGSÄNGAR FR. 2 0 KR.
JÄRNSÄNGAR och SÄNGKLÄDER i stort urval fraktfr.
å alla platser i Sverige.
C.
R. Danielssons verkstäder VIKT », då de utländska fabiikerna på grund V ELET REKOMMENDERAD AF IDUN.
God biförtjänst kunna damer med referen- R i k s t.
4 4 3 9.
LILJEHOLMEN.
A l l m.
t.
L i l j e h 4 9.
ser erhålla, om de vilja blifpa agenter för utmärkta thésorter.
Hög provision, Svar märkt Officersfru 1901.
Norrköping p. r. » är en liten bra TAPISSERI AFFÄR i större stad att öfvectaga nu genast.
N y t t lager, för- H U S M Ö D R A R!
vi förslå månliga villkor, billig hyra.
Svar till » Fram- mycket väl att en utländsk cacaofirma dra tid », Iduns exp.
ger så &gt; ä 6,75 inb.
är allmänt omtyckt och HÖQSTEDT &amp; C:o, Stockholm, " Det hå ler hvad som lofvas " är ett inom hela landet vanligt uttryck, då samtalet gäller Salubrin Detta har sir, helt naturliga förklaringsgrund däiuti, att de meddelanden, s o m lämnats om Salu- brins användning mot SÅR och YTTRE SKA- DOR af alia slag, m o t HÅR- och HUDSJUK- DOMAR m m., grunda sig på en mångfald noggrannt iakttagna företeelser, icke på för hastade slutledningar.
32 Regeringsgatan.
TIS CACAO.
VI garantera denna vår Cacäo vara FULL- &amp; KOMLIGT FRI FRÅN FRÄMMANDE ÄMNEN och LIKA DRYG och LIKA NÄRANDE s o m den finaste paketerade C a c s o I BRUKET KOSTAR DÄRFÖR M A Z E T T I S LÖSA CACAO BLOTT IDUNS KUNGL.
HOTBOKTRYCKERI LA STORA VATTUGATAN LA.
HÄLFTEN EMOT DEN PAKETERADE UTLÄND- SKA, hvilket husmödrar aldrig torde glöm- ma.
Gif Edra barn MAZETTIS CACAO om morgonen I stället för kaffe, och de skola LEDIGA PLATSER.
snart hlifva starka och glada.
Med ledning af gjorda iakttagelser beträf- V i tillverka Cacao i så stora partier, att fande användningen af fil.
doktor P.
H å - kanssons fabrikat Salubrin har en NY vi kunna importera våra cacaobönor direkt BRUKSANVISNING utarbetats och denna från caeaoplantagerna och äro därför garan- BRAOES Vid KronLorps gård adr.
Värmlands Björ tillhandahåtles i hundratusentals exemplar terade att alltid erhålla s a m m a goda kvalitet HuftndKontor neborg, föisäljas ti.l 65 ö * e pr meter vackra genom försäljare af fabrikatet.
Erhållit GULDMEDALJER I: London, P a 1 2 KUNGS- hållbara gångmattor, förfärdigade af star- Salubrin tiilbandahålles I parfym-, spe TRÄDGÅRDSG.
kaste cellulosafiber.
Sandas m o t efterkraf.
ceri- och färgaffärer.
Partilager HOS GEIJER ris, Berlin, Bruxelles, Bordeaux, Madrid.
Stockholm.
Försök några meter på prof. &amp; C:O, STOCKHOLM.
Budapest, Stockholm, R o m etc. Praktiska gångmattor.
Eleganta visitkort Fruntimmer, disponerande 15,000 kr., erhåller anställ- ning m e d lön 10 proc.
å kapitalet med för- månsrätt s a m t andel i vinsten uti affär in- om näringsbranschen.
Referenser ges och fordras.
Svar till &gt;Rättskaffens&gt;, S. Gumse- Iii Annonsbyrå, Stockholm.
— Ett bitar å 6 mtr af extra fin eng cheviot, marin, svart och rödbrun, s o m ko- slat pr 12 k r, säljas af en händelse till 7: 75 Silade extra fint, till promenaddräkter, I afpassade l A D U S ros, ' rek, Alperna, tankar, karet, park, Karl, K l a s, tre, 4) satiren, 1) k, 2) sof, 3) K a - 5) koriander, 6) forntid, 7) sedig, 8) ned, 9) r. ej förmår, att bordet väl servera.
A P O K O P E N: Boden, Oden, den, en.
är mitt forslas genitiv, Mitt tredje är dess genus, och mitt hela frukt, som söderns sol ger lif, Men kapten, DIAMANTGÅTAN: G Mitt andra En spat, är för den, som icke kan " S i l l s a r d i n e r " fördraga som ej trifs där nordens vindar spela L — TZ.
meter, s o m kostat 27 kr.
säljes rekommenderas s å s o m ett närande och v ä l smakande till 22 kr.
pr st. Zederfeldt &amp; Hansen, 1901 ta ', pasta, Kreta, Alster, tyskan, plan, lykta, hvarje husmor vet att högt värdera utan den tribut, som det förär ' Hon spalt, kantra, oumbärligt djur mitt första är, Som Ty st. bitar å 4 k ryter, CHARAD.
Xlädningar i afpassade IDUN 719 — färsKt BREFLÅDÄ födoämne.
oer- sättligt näringsmedel, blan- dadt med enbart vatten.
Bruksanvisning medföljer hvarje burk.
ANAGRAM.
mjölk, ett REDAKTIONENS BREFLÅDA: (5) OBSERVATORIEG.
6, STOCKHOLM.
A.
H.
V i beklaga, att vi ej kunna an vända det poem, hvarmed ni varit sä älsk värd att glädja oss.
M e n vi hoppas, att dess öde ej m å alltför mycket välla eder Men om I nu mig flytten o m, E. A — g.
N i måste ge närmare upplys- Då k o m m e r han som vän, sä kär, KVADRAT.
sorg, ty papperskorgens gästfrihet är gräns I släkt m e d er jag genast k o m.
ningar om den afsedda artikelns innehåll lös, h v a d a n alla husvilla manuskript för- Och härskarblicken mildrad är.
och o m f å n g; dessa tusentals bokstafssigna- troendefullt kunna vända sig dit.
— Det där CALLE G. turer kunna vi omöjligt behälla i minnet ONKEL SET.
var väl ett miidt svar?
månader igenom.
Håkan Falck.
Ett g a m m a l t tema, som a .a, a a b Prenumerant 1897, N å g o n sådan serie, kräfver en originell behandling för att väcka s o m ni tänker eder, ha vi ej utlofvat, då SIFFERGÅTA.
intresse.
— A n v ä n d e s e j.
den ingalunda l ä m p a r sig för en tidnings n n b e Sednm » Dikten är j u nätt nog, m e n begränsade u t r y m m e.
Svaret måste således 13 måste först se till att finna användning för bli nej n n 0 0 r den m y c k n a poesi vi ha liggande, innan vi Sommar 1901.
T a c k, skall användas.
12pl|l4 drista binda oss för mera.
E. S — n.
N ä r ni nu ändå satt » Vid bra- 0.
P — hl, V i ha med odeladt nöje följt r r t 10 l l p; 1 0 | 2 4 | l 5 16 ' r r san », hvarför då icke så gärna slunga eder eder på edra » Poetiska ströftäg och Skön dikt direkt därin!
8 9 fiTT?
rj~2 I 1 |16|15J17 18 hets upptäckter » och mycket frestande skulle L.
.
.
.
a.
N o g så välment, m e n allt för t t ä ä t vara att gifva äfven våra läsare några s m å naivt till formen 6 7 15 116| 1 8 | 8 |22| 5 | 9 | 1 8 P | l 9 20 interiörer från » konung Klangs » och » drott- Maja E.
Hvilken skada på de s m å nätta Bokstäfverna ordnas sä, att fem ord er- ning Hildeklings » af eder så underbart be- 4 5116; 5 i 1 J20j22j23| 8 | 1 |12|10| 5 j 1 11 j20|16|21 22 korten!
sjungna » Drömland^ ', men vårt utrymmes hållas.
A. Ö — n L ä s ni hellre på edra läxor än 2 3|T3TTo * 17jl9|14|14jl2!
5 | 1 [18] 2 |11|16|11 [2 j 2jl8|T6p|2324_ begränsning nödgar oss tyvärr alt af den Dessa äro: att » skrifva vers ».
klang- och klingeliklingfagra cykelns dikter, Gamling ber att, till fullständigande af 116 1 7 j 5 j 9 | 4 |16| 9~|2lT978 | 2 |16| 4 |12| 4 | 7 | 5 |16|23 [" 3 | 7 J.- 2; j ^ 1) ändra så s m å n i n g o m färg; — naturligtvis till antalet lika m ä n g a som den aftonbön, s o m St. St. Lennartson n ä m - m u s e r n a!
— endast anföra följande korta | _ 1 _ [2 J 3 | 4 | 5 | 5 | 9 | 2 J 4 [5 |10|11| 3 |22|1 |22| 3 [16] 7 |22| 4 |21|23| 2 \ s \ 2) mytologisk person; ner i sin uppsats i Idun sid. 679, spalt 1, smakprof ur » Drömlandets févärld »: 3) någonting siraffvärdt; få meddela Redanslående variant; T8|4|12 [I4JLI Vill ni veta huru n a m n e n |14| 5 |14|24|15|22| 9 |21|24|ll; 10f Det går en engel omkring vårt hus, 4) kunna s j ö m ä n n e n; klinga uti Sagoborsren, I handen han bär ett skinande ljus, 1 3 | 1 | 7 4 2 11 | 3 p !22|13|16|16|21| 111112| 2 | 3 j j j tagen pä er svanehamnen, 5) geografiskt n a m n.
H a n tager barnen i sin f a m n, köp er vingar utaf Sorgen, N u somnar jag i Jesu n a m n.
H T 5 1 6 | 2 [9 | 3 | 1 4 | 7 | 1 6 | 3 | 2 3 | 1 8 | 8 113 C ALLE G. låt oss dallra in uti Skönhetens D r ö m l a n d: A H. L — n.
Hvarför » dräpa »?
M e n nog Rosenknopp och Silfverdropp, | L 2 J 9 | 2 I I 9 |21j kunde E n moders vaggsång » godt ha fått Liljemö af .Gyllensko, stanna vid Lillens hufvudgärd.
Silke ö af Ä d e h r o, Mårten.
Skall m a n nu skrifva humore- Dufvokyss och Glitterklint, sker, får m a n nog ändock använda en liten Drufvoglöd och Zitterkvint, TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 43. smula humor.
Rosaröd och Minneglint. » L O G O G R Y F E N: Plankstrykare: slantar, Inga.
Eder » Bukett hvita rosor » doftar 1) Vokal, 2) på klädning, 3) partikel, 4) stad, 19) norrländsk socken, 20) fartyg, 21) lyran, lakan, tryne, ryka, styra, planka, alldeles för starkt af g a m m a l t mögel.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA: Jarmeih.
Eder poesi lika konstig som landsindelning, 22) fågel, 23) sofplats, 24) plank, kant, ek, al, ask, asp, krater, stry hvad vädret kan vara, 5) kvinnonamn, eder signatur!
kärl, 7) stad m. m., 8) växt, 9) misstänkt utvecklingsbart, 25) konsonant.
kare, pant, raket, planta, anka, trana, alka, » 23 ar », Sala.
1,50 pr gång.
Ameise.
N e j tack, vi ha icke användning Äro orden i de lodräta rutorna funna, så ren, syran, rykten, rynka, paket, stryk, pla- för några öfversättningar.
person, 10) hvad valuta är, 11) rättesnöre » N-.r 15 Stolt ".
3,60 pr gäng.
» Ackusehörska M.
* Annonsen kostar 2,70 Sti Hög.
» H e m » har nu hunnit — hem.
för sömmerskan, 12) frökens hjälpreda, 13) bilda bokstäfverna i den horisontala meller- kat, kaka, prata, karl, kanel, ankaret, aska, pr gäng.
Qlortj.
Det har ni rätt uti: inte behöfver möbel, 14) stöd, 15) produkt af handarbete, sta rutradon benämning på en beklädnad.
kanal, kyrka, kanyl, eka, skynket, Sara, » I.
A.
N.
30 år. » A n n o n s e n kostar 3,42 man gå i sjön för att m a n går — i korgen.
16) finsk stad, 17) om skeppsbord, 18) svensk E. o. N. spenat, skyarne, salt, stek, stake, sten, klar, R.
E.
Ä b j a, hvarför e j?
pr gäng.
I forntiden jag lefvat har.
Som skrytare bekant jag var, LÖSNINGAR ^ ^ ^ FÖR DUGLIG LÄRARINNA, som kan undervisa 14-ärig flicka I vanliga skolämnen, språk och musik, finnes plats ledig nu eller den 15 inst.
januari.
Svar med fotografi, referenser och uppgift på lö- neanspråk till » H.
H.
» Iduns exp f. v. b.
&gt;^ ^ ^ ^ - ^v A &gt;g ^ ^ ^£ •&gt;£ ^£ &gt;gr ^ ^ ^ " PNKEL och arbetsam flicka, m e d god pLATS att gå frun tillhanda önskar en ung och anspråkslös bättre flicka från • praktisk uppfostran, önskar plats i fa- milj att biträda husmodern med hemmets landet, van vid husliga sysslor, genomgått skötande.
Svar till » Fritt vivre », Koppar- bushålls- och slöjdkurs.
Svar under adress » Familjemedlem », p. r. Sölvesborg.
berg p. r.
T TNG F L I C K A ^ om 20 år af g o d f a m i l j.
^ s o m genomgått en 3 m å n.
hushållskurs önskar m o t fritt vivre plats nu genast, an tingen i stad eller ä större egendom att hjäl- pa fru i hushållet.
Ett vänligt bemötande samt få anses s o m medlem af familjen ön- skas.
Svar till » 20 år » Iduns exp.
Sthlm O I L D A D F L I C K A, s o m genomgått mat- T T N D E R V I S N I N S V A N lärarinna, skicklig lagringskurs och flera år deltagit I hus- V i språk och musik s a m t varmt intresse- hållsgöromål, söker plats s o m hjälp I godt rad af s-itt kall önsk.
plats.
Svar » Energisk p N U N G flicka, som flera år vistats i ut- hem, hälst på landet.
Svar » Ida 23 år; och gladlynt », Iduns e x p.
f. v. b. landet, Tyskland och Frankrike, söker Iduns exp.
anställning, antingen som lärarinna för ett T ^ U G L I G A hushållsbiträden, lärarinnor, par större flickor, eller för språköfning hos värdinnor, sällskapsdamer, barnfröknar, någon yngre familj eller annan passande Observera!
finnas a n m.
å S t h m s N y a Förmedlingsbyrå, plats, eventuelt å kontor där språkkunskap Ett medelålders bättre fruntimmer, med K a m m a k a r g a t.
4 8.
behöfves.
Ä f v e n kunnig i finare handa&gt;be- fullkomlig v a n a att förestå såväl mindre ten och musik.
Svar märkt » Maiia » under s o m större hushåll, söker plats att förestå PLICKA m e d drifven stil, musikalisk, adr.
S. Gumselii A n n o n s b y r å.
(G.110985 pensionat, turisthotell, änklings eller ung- barnkär, önskar plats i bättre familj, herres hem.
Svar innan 10 nov.
till » Hösten där tillfäUe gif es de ' taga i hushållet.
Svar 1901 », Norrköping p. r. pN 2 4 A R I G F L I C K A, s o m genomgått till » Tour », Dalskog.
Handarbetets Vänners sy- och väfskola, fröken H.
Lundins slöjdkurs samt kunnig T T N G, anspråkslös flicka, önskar nu genasl p N U N G, bättre flicka från annan ort ^ plats i aktningsvärd familj såsom bi- önskar plats som sällskap åt en äldre i träsnideri och läderplastik, söker plats i träde vid skrifgöromål, i hushållet eller fö&gt; dam.
Svar emotses tacksamt märkt » Flicka t a p i s s e r i a f f ä r n u eller till nyåret.
Svar till » Ettårig praktik », Iduns e x p.
mindre barns undervisning.
Svar m e d er 19 är » Iduns e x p.
forderliga upplysningar emotses till » Hilde vig », Iduns exp .. Stockholm.
önskar under ferierna 1] V | O T F R I T T V I V R E önskar en bildad T A R A R I N N A erhåller plats I bättre familj som hjälp I huset och sällskap till större barn.
SVAI märkt » R.
T, », torde inlämnas till SV.
T e - legrambyrån, M a l m ö.
pNKEL, anspråkslös flicka, kunnig I mat- - lagning, bakning, s ö m n a d, s a m t villig åtaga sig en husjungfrus sysslor, erhåller plats I liten familj på landet.
L ö n 150 kr, Svar till » A.
G. », Iduns exp.
J J ÄLDRE BARNFROKEN, omtänksam van att sköta barn, kunnig I sömnad m. m.
, frisk och med j ä m n t lynne, som kan läsa m e d nybörjare far genast plats för tva barn 8 — 6 år.
Svar med be yg, ref., lö- neanspråk, fot.
till A.
v. Engeström, A l t u n a PN U N G F L I C K A, som har lust att u n dervisa två s m å barn 2 å 3 t i m m a r dgl.
s a m t för öfrigt deltaga i hushållet, erhåller plats å Iandtegendom i Skåne.
Svar med lönepretentioner m.
m.
torde sändas under adr.
» F a m i l j », Helsingborg p. r.
(T T N G, N O R S K D A M, önskar plats hos en ^ bildad familj, hvarest hon kunde vara till sällskap och biträde.
D e n sökande är van vid husliga göromäl samt musikalisk och kan äfven undervisa i musik.
Biljett märkt » O.
S, mycket musikalisk », torde pRISK, hurtig, anspråkslös flicka, 2 0 - 2 5 godhetsfullt sändas till Hvetlanda p. r.
* • ar får plats.
G ö r o m ä l: underv.
barn i pianosp., delt.
i husl.
sysslor.
Svar till fru P N F Ö R Ä L D R A L Ö S F L I C K A önskar Sylvén, Trollhättan.
* ^ plats att gå frun tillhanda, något kunnig T en tysk familj önskas en ung, hälst rou- sikalisk flicka att vara behj.
vid skötand.
af en 2-årig flicka samt läsa läxor med 2 gossar (12 — 10 ar) och för öfrigt h j ä l p a till med föref.
göromäl.
Svar m e d uppg.
om lön, bet.
o. fot.
torde sändas under adr Frkn H. Westerberg, 3:e Långg.
30, Göteb.
i matlagning.
P å lön fästes ej stort afse- ende, blott ett godt bpmötande.
S v a r t.
o. m.
9 nov.
Iduns exp.
märkt » A n n a ».
eller &gt;S£ 2 ^ bildade unga flickor, m e d fast anstä ' lning, få god inackordering i liten treflig familj dar ej fler inackorderingar finnas.
K o m m a att an- ses som m e d l e m m a r af familjen.
Piano o. telefon Moderat pris.
V i d.
underrättelser Vallingat.
13, Va tr. till höger.
pN E N K E L och anspråkslös flicka.
Önskar H från nov.
m å n a d inackordering uti fa- milj i stad eller på landet uti mellersta el- ler södra Sverige.
H o n är kunnig uii mat- lagning, handaibeten, konstväfnad m.
m. och villig att deltaga häruti, s a m t att i öf- rigt gå frun i hus ?t tillhanda.
Hon önskar att blifva betraktad som medlem af famil- jen.
Svar j ä m t e uppgift å pris m.
ro.
torde benäget sändas under adress » Godt h e m », Uddevalla p. r. pN U N G, födofvad flicka önskar, för att lära hushåll, k o m m a i en vänlig, bättre familj på landet i närheten af Stockholm.
O b s.
!
Lätta k o m m.
Svar t.
» A.
», Iduns e x p.
Mot fritt vivre 1 L j: TTerkfigt duelig, bildad fl cka, kunnig i alla * busbållsbestyr, sömnad M. m gladlynt, barnkär, enkel, anspråkslös, önskar plats Svar » Duglig *, Iduns e x p.
, f. v. b.
pN B Ä T T R E, anspråkslös flicka, van att ' T V Ä N N E B Ä T T R E F L I C K O R, systrar, sköta m å n a d s g a m m a l t barn.
erhåller • * 22 är m e d god uppfostran, den ena, genast god plats.
Svar till » K G.
», Post som ägnat sig åt konforsgöromål och inneh.
kontoret, O d e n j a t a n, S t h l m.
ilats ä kontor, söker dylik eller å krono- T A R A R I N N A, s o m hälst genomgått Pri- fogdekontor eller juridisk byrå, och den an- dra s o m ägnat sig åt husliga bestyr och ~ vata Lärarinneseminarium I Stockholm, genomgått kurs I linnesömnad, söker plats önskas till instundande vårtermin,, för 8-årig hos bättre familj eller ensamt fint fruntim- elev.
Svar till Friherrinnan Akerhielm, mer, såsom sällskap och hjälp.
B ä s t a rek.
A s b y, Stigtomta.
kunna presteras.
Svar till » 22-årig », Lin- köping p. r.
T T T N G K V I N N L I G S J U K G Y M N A S T önskar V plats i familj.
Sökanden TOM har håg Inackordering.
för s?
m t någon v a n a vid husl göromål, är Ung dam frän Amerika, något h e m m a I om så önskas villig att deltaga i sådana.
svenskan, önskar k o m m a till bättre familj I Svar till » E.
T.
», Sörml.-p:ns kont.
Eskilst Stblm, m o t friU.vjvre.
att undervisa i e n?
elsfea språket.
Ä r villiff betala något om så önskas.
Svar märkt » J.
D » Iduns exp.
KONTORSVAN flicka af god familj, med god handstil, ön Godt familjepensionat.
M.-me skar plats å större kontor på nyåret.
L ö n O A R I S pN UNG F L I C K A, kunnig I tyska och efter förtjänst.
Barré, 70 rue d ' Assas, 6:iéme arr.
Sven Goda rekommendationer - engelska språken, önskar plats antingen kunna anskaffas.
Svar emotses under adr.
ska referenser.
på bank eller kontor, eller ock annan pas- » 19 år 1901 » Iduns e x p.
sande anställning där språkkunskap b e h ö f INACKORDERING ves.
Svar till » E.
2 1 », Iduns exp.
f. v. b.
E n bildad flicka i en stilla prästgård på landet erhålles för F \ U G L I G, anspråkslös, bildad flicka, väl önskar plats i familj att deltaga i al ' a in- tvänne flickor mellan 9 — 13 år j ä m t e under- • kunnig i matl., b a k n i n g, s ö m n a d M. m.
, TZ V I N N L I G S J U K G Y M N A S T, som genom- o m h u s förefa ' Iande göromål D e bästa re- visning i vanliga skolämnen.
Undervisning önskar plats.
Intresserad, gladlynt.
Svar gått d:r Arvedsons Institut, Önskar plats kommendationer kunna å s t a d k o m m a s.
Svar i språk och m u s i k l ä m n a s om så önskas.
» Flit », Iduns exp.
f. v. b.
Svar till » Hemlif », p. r. JÖNKÖPING.
i familj.
Svar till » G y m n a s t », p. r. Falun.
till » E.
B.
» Iduns exp.
L / &gt;fc ^] S J O R R A I N A C K O R D.
B Y R Å N, Mäster Samuelsg.
62 Sthlm.
F o r m.
inack.
flicka plats att gä husmodren tillhanda.
* ^ d e c — 1 febr.
plats i familj, att mot fritt Kunnig i bandarbeten och väfning.
Svar vivre undervisa mindre barn eller deltaea A n s k lärarinnor, värdinnor, sällskapsd., af- i hushållet.
Svar bedes före 15 nov.
under färs- och hushällsbitr., barnfröknar.
till » Adi », Gefle p. r. märket » Karin », Iduns exp.
" TAUCLIG, plikttrogen, anspråkslös bildad T N E R V S T A R K A N D E vacker, trakt (Små- flicka, kunnig i m a t l.
.
bak, sylt s ö m * land i kan bildad dam erbålla inackorde- nad, söker plats.
Svar » Fullt pålitlig » un ring i godt hem för längre tid.
N ä r m.
un- der adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm eller någon lön, önskar yngre bildadt frun derrättelse under adr.
Fr. Lundgren, Heddarp, timmer, något musikaliskt, plats som sä ' - Eksjö.
(Nord.A B.6494j Goda " D L A T S Ö N S K A R undervisningsvan lära skap och hjälp i g&gt;dt, aktadt h e m.
rinna i alla ämnen, språk, musik, hand ref. Svar till » A n g e n ä m t hemlif *, Tidnings- POR Ä L D R E herre eller d a m, hvilken arb.
Svar » Jämnt humör » under adr.
S kontoret Gustaf Adolfs torg, Stockholm.
* ästundir ett stilla och godt hem, till- Gumaälii Annonsbyrå, S-hlm.
bjudes inackordering i ett dylikt hos aktad pN 21 års bättre flicka, önskar efter j u l fami ' j boende i hälsosam naturskön små- L7N U N G, musikalisk flicka af god familj • plats i familj i stad eller på landet, att iandsbyggd.
Stället beläget invid sjö, har * ^ önskar k o m m a säsom hjä^p och sällskap v a r i frun behjälplig.
Ä r kunnig I matlag- vackra promenader s a m t ligger en half mil i en bildad, a n s e d l familj.
Ä r van vid a i a ning och handarbete.
P å lön fästes mindre frän järnvägsstation.
Adress Fru Hedvig i ett h e m f ö e k o m m a n d e göromål.
Fritt afseende, blott att få anses som medlem i Fries, Karlsro R y s s b y, Kronobergs län.
vivre önskas s a m t att betraktas såsom m e d - familjen.
Svar t.
» Glad skånska », Iduns exp lem af f a m i j e n.
S v s r sändes till » L », Ste- bag p. r. f PLATSSÖKANDE 1 L j o BILDAD TYSKA ^ J J Hos tjänstemanna- familj, vid bruk I söd ' a Småland erbjudes billig inackordering för ung, bildad flicka, s o m önskar lära hushållet Svar till » Husmo- der 190 » moltages å GumaBlii A n n o n s b y r å, Malmö.
PR.
v. M E N G E R S H A U S E N, Hannover, * • Ferdinandstr.
13 I I, n i m m t D a m e n, die grundlich Deutsch lernen wollen, auf.
Guter Unterricht.
Beste Referenzen.
V o u n g Eng ' ish lady wishiog to winter iu Sweden would give tuition in her Ian- Étuag-e in exebange for board etc Apply STOCKHOLMS UTHYRNINGSBYRÅ, 12 Kungs- trädgärdsg., 1 tr. A. THULSTRUP &amp; C:O.
IDUN 19UI 720 S t O P a u l sgo?
4 — erh;: Jle&gt;p e bästa sidentygerna Pelleriris Margarin år bäst!
Önsk.ir i 1 DROTTNINGGATAN 1 MYNTTORGET 4 DROTTNINGGATAN I OJ Frankfurt E i a / M, Genomskinlig kristalltvål ERKÄND DEN BÄSTA OCH I BRUKET DRYGAST AF ALLA TOILETTE-TVÅLAR.
O ETABLERADT I STOCKHOLM FINNES I ALLA FINARE PARFYMAFFÄRER.
MEMECUM- Cokes.
Briketter.
PROC.
Afd » lnlng:skontor: H Ö T O R G B T 8.
BANKAKTIEBOLAGET Stockholm — Öfre Norrland, DROTTNINGGATAN 6.
HNSHÅHSRÄKNING 4 %.
KASSAFACK 111 15, 20, 25 KRONOR.
É Meddelande.
^ FÖRENINGSBANKEN.
&gt; Hufvudkont.
: S t o r I c y r l c o b r i n k e n Expeditionstid V2IO — ' M.
Afdelni ngskontor: UNDERTECKNADS FÖRSÄLJNINGSLOKALER FÖR 5, " STORGATAN 1.
UPLANDSGATAN 2.
E x p - t i d V2IO — 3 o 5 - 7.
Exp.-tid V 10 — VS4.
2 ÄRO NUMERA: 16 R e g e r i n g s g a t a n 16, FILIAL S O M FÖRUT 5 S T U R E G A T A A 5, OCH REKOMMENDERAS HÄRMED MITT FÖR SÄSONGEN NYINKOMNA LAGER AF MALMÖ- 2 STOCKHOLMS DISKONTOBANK 1880.
| BARNKLÄDER C A R L, B R O M A N &amp; C :o IWANUFAKTURAFFSR OEH BAMSKREDDERI l.a-jer nf jrmwkn Si / len- och ylletyger.
34 DRETTNTOSRGFATAN 34.
STOCKHOLM.
m Aktiebolaget Isa A n t h r a c i t.
... ~ TVÅL.
i SPARKASSERÄKNING RÄNTEGODTGÖRELSE 4 V NY OCH FIN PARFYM FÖR NÄSDUKEN.
ANTISEPTISKA H riurvudkontor; RBGBRJLNGSG.
Hushållskol.
Perles d ' or.
Den, som HL rekvirora profver frän den JJG (FÖRR J. ZIIRRERE SIDENFABRIK) m n n H H H i W * * * REKOMMENDERAR SÅSOM SPECIALITETER: i solida färger torde SIDENFIRMAN RIKSTELEFON 1 79.
ALLM.
TELEFON: 8 68, 47 35, 47 36. parfumeui *, NORDISKA KREDITBANKEN råmaterial sidentyg, E.
Spinner &amp; C:ie, im D 4 proc.
ränta.
förstklassigt godt, hållbart gamla, väl renommerade Nyheter i största urval direkt från fabriken.
CDILBELM RIEGER m«IN af ett HÖGSTA DEPOSITIONSRÄNTA 5 %.
SPARKASSERÄNTA 4 Va % + ANDEL I VIN- STEN pä sätt i sparkasseboken angifves.
SPARKASSERÄKNINGSHAFVARES ANDEL 1 1900 ÅRS VINST = 4,170 KR.
£ BARNKLÄDER.
3 3| GÖTEBORGS ENSKILDA BANK £ SPARKASSERÄNTA 4 PROE JLKV HÖGAKTNINGSFULLT M. BENDIX.
3 GALOSCHER BRUNKEBERGSTORG 12.
Första klass Privathotell en och två trappor upD 8 BIRGERJARLSGATAN (F. D.
10), MED POMPADOURKLAEKAR förtenning rekommenderas.
$ 1 Glöm icke » MU STADS » t v u i s c a a s verkställes tenn af alla dagar med rent JOH.
A l l m.
tel. 5 3 4 6.
BÄCKHAMMARS NYA AKTIEBOLAG, AR bfista NCH billigaste borasmör.
adr.
TIDALIOLMS FANTASIMÖBLER,; rikbalt.
urval i fprn nord.
stil Fullst.
rum sm ö b!
em ang ul föras i alla olika variationer efter or dsr.
MOD.
MÖNSTER FÖR GLÖDBRÄNN, KOLLORERING UPPLÄGGAS, GLÖDBRÄNNING VERKSTÄLLES.
Begär prisuppgifter irfc » Tidtiliohnx Bruks AkthiboUfj, Tidaholm,.
s (Försäljningsmag.
Beiidarebansg.
27, S ' bJm.
- Värml Riörnehnre ALLA Anthracit Varumärke.
ToilaMpappei ».
af bästa k v a l i e t, sändes mot efterkraf i pa- ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg frän Stockholms förnämsta gata.
RIKSTELEFON 4401.
— A l m.
TELEFON 12539.
EDLA Carlsson.
Stenkol, Cokes engelskt C.
W DAHLSTEDT &amp; SVENSSON, NORRLANDSGATAN 25.
Ritetel. '
1 3 8.
L U N D S T R Ö M &amp; C:O RIKST 4 27 22 2 0 20 1 2 Garré-BriKetter.
VARUMÄRKE.
Kontor: A.
22 60 61 2 2 SKEPPSBRON 2 2 5 STRANDVÄGEN 5 1 PARMMSTAREGATAN 1 TEL. 88 19 98 HERNÖSANDS ENSK.
BANK KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 16.
S p a F k a s s e r ä k n i n g — som fatta värde på HVITA och VACKRA GOLF, böra icke tillåta a ' t de skuras med nseon- ting annat än LAGERMANS KRAFT-SKUR- PULVER, » TOMTEN », som dessutom icke lämnar skuros efter s " g. PrisbelÖnt s e r a s t vid Världsutställningen i Paris.
Käljes hos alla speceri, diverse- och järnkramhandlare I riket.
i LLJLR å modernaste I I I V I Siden och K lädningstyger FÖRSÄNDAS FRANCO FRÅN Yvetlergrens K a s s a f a c k från 15 kronor for år.
Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af NOTARIATAFDELNINGEN STOCKHOLMS INTECKNINGS-GARANTI-AKTIEBOLAGS B R A N D - OCH D Y R K F R I A •V- " - ^anufakturaffär GÖFEBOR Märk edert linneförråd!
EN LINNEMÄRKSTÄMPEL roed n a m n eller initialer, dyna och 1 Ji.
tvättäkta Märkb levereras frakt fritt m o t postförskott eller in- sända frimärken för kr, 1: 3 5.
A d -.
Alfr.
(öppna alla söckendagar kl. Va 10 — 4) INNEHÅLLANDE C:A 1,650 ST. SKÅPFACK.
Årlig hyra för fack, beroende af storleken, Gustafsons Stämpclfabrik, Nosrköping.
20, 25, 35, 50 kronor.
TESTAMENTEN, GÅFVOBREF och dylika handlingar emottagas till förvaring; äfvenledes emottagas värdepapper I ÖPPET FÖRVAR.
(S.
T.
A.
82410) FÖRVAR1NGSHVALF Träsnidarejärn.
Capsuloids Det i Margarin Aktiebolaget följande rekomm-ndation omtalta UTMÄRKTA RESULTATET ÄR FRAMKALLADT a det nya, rika blod.
som är frambragdt GE^ NOM ATT TAGA ENDAST 3 CAPSULOIDS DAGLIGEN.
Z e n i t h s Bräddmargarin 2 barn.
K ö p e n h a m n, Nikolaigade 20, 4 tr.
Högaktningsfullt M A R T H A L A R S E N.
CAPSULOIDS erhållas ä alla apotek a kr.
pr ask.
E n d a fabrik CANSULOID COM- PANY, 31 Snow Hill, London, 2,50 UNDERVISNING korrespondens I språk och handelsvetenskap m m.
Säkert resultat garanteras Tusentals intvg.
Begär pro^ppkt sa-nt pr^UMPRERA på tidn.
» KOR- RESPONDENS &gt;!
70 ÖRE med postarvode.
Direktör H.
S. HERMOD, M a l m ö.
p MÄRKET Z E N I T I I KAN SERVERAS PÅ DET FINASTE BORD.
9 JAG HAR FÅTT EN GOD KULÖR, en UTMÄRKT APTIT, har TILLTAGIT 5 PD i vikt och DEN STÄNDIGA KÄNSLA AF TRÖTTHET HAR ÖFVER- GIFVIT MIG.
Jag är 30 är g a m m a l oeh har P.
AUG PAULSSON.
HELSINGBORG.
- 1 5 The Capsuloid C o m p.
/ W l Undertecknad har i 2 år Ii ii t af ofta åter- k o m m a n d e svimningsanfall.
varit blek, utan aptit OCH HAR ALLTID KÄNT SIG T RÖTT JAG TOG DÅ 3 CAPSULOIDS DAGLIGEN och trots det jag endast har använd: 2; iskur, har jag sedan icke haft ett enda sv; mrjingsanfall.
Största sortiment.
Illustrationer och pris lista sändas PÅ begäran gratis r Rättviks Touristhoteller Från London ö p p n a h e l a ÄR NU INKOMMET OVANLIGT VACKRA SÄSONG- NYHETER I TYGER TILL å r e t.
Ombyte af vistelseort, frisk luft, är helsa, kraft o. energi PROMENADDRÄKTER OCH KAPPOR.
Komfortabla anordningar efter olika årstider.
Pen&gt;ionspris, incl.
rum, vivre, elektrisk belysning KR.
Beställningar ske medelst post eller telefon: R ä t vik.
42, 46, 52 per vecka.
WILHELMINA WAHLGREN.
B r ä n d e r &lt; &amp; C:o, STUREGATAN N:R 24.
