# ID: svediakorp-per1417
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1901
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,845
# sentences: 1,780
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 3 LÖRDAGEN (774).
PRENUMERATIONSPRIS IDUN - PR ÅR: KR.
6: IDUNS PRAKTUFPLAGA &gt; 8 IDUNS MODETIDN.
MED PL.
» 5 IDUNS MODETIDN.
UTAN PL.
&gt; 3 UTGIFNINGSTID: DEN REDAKTÖR 26 OKTOBER OCH UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG HVARJE LÖRDAG.
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
LÖSNUMMERPRIS: 1 0 ÖRE.
14:DE ÅRG.
1901.
BYRÅ OCH EXPEDITION KOMMISSIONÄRER KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
ÖPPEN KL. 1 0 5.
STOCKHOLM REDAKTIONSSEKR.
: J O H A N N O R D L I N G ALLM.
TEL. 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
AUGUST MALMSTRÖM.
ETT DÖDSFALL inom konstnärsvärl- den, länge väntadt, inträffade härom dagen, då historie- och genremålaren, professor August Malmström, afled härstädes i en ålder af 72 år, in i det sista ömt vårdad af två af sina forna elever, frök- narna A n n a Billing och Clara Löfgren.
Professor M. var en folkets son, utgången från ett litet landtligt hem, Nubbekullen i Västra Ny socken, Östergötland, hvarest fadern var snickare.
Hemma hos denne fick sonen deltaga i handtverket samt i hvarjehanda kroppsarbete på åker och äng.
Den som först uppmärksammade och uppmuntrade ynglingens konstnärliga anlag, var grefvinnan Mörner på Medevi, men först v i d fyllda 21 år fick M. tillfälle att styra kosan till Stockholm och bli elev vid konstakademien.
I hufvudstaden uppehöll han sig i sex år, under hvilken tid han utförde en del kopior, målade prisämnen, för hvilka han belönades, och lämnade teckningar för barnböcker m. m.
År 1856 begaf han sig till Diisseldorf, hvari- från han året därpå hemsände » Kung Heimer och A s l ö g », som skaffade honom kungliga medaljen och först väckte större uppmärksam- het på hans begåfning.
Efter erhållet akademiskt resestipendium for han samma år till Paris och blef där elev hos Couture, hvars målningskonst blef af stort inflytande på hans egen.
1859 reste M. till Italien, där han en tid uppehöll sig i Eom, men återvände sedan till Paris och 1863 hem.
Han hade under dessa år utfört ej få taflor, alla med nordiska ämnen: » Blenda uppmanar Värendskvinnorna att hämnas danskarnes härj- ningar », » Ingeborg mottager underrättelse o m Helmers d ö d », » Brynhilda väfvande i duken sin älskares bedrifter », m.
fl.
1861 blef M. agreé af Konstakademien och 1864 ledamot af densamma.
Hans närmast följande arbeten blefvo » Viger Spa », » Konung Sverres tåg till Norge med birkebejnarna » och » Älfvalek », de båda senare för den stora skandinaviska utställningen i Stockholm 1866.
Året därefter blef han vice professor och s. å. professor vid Konstakade- miens läroverk.
Å r 1862 började han sin stort anlagda duk » Bråvalla slag », hvilken emellertid aldrig blef fullbordad.
AUGUST MALMSTRÖM.
EFTER ETT OLJEFÄRGSPORTRÄTT Å FRIA KONSTERNAS AKADEMI A F IVAR NYBERG.
Älskvärdast och lyckligast framträder han som skapande konstnär i sina poetiska skild- ringar ur forn- och sagovärlden samt i sina
IDUN 1901 — 690 — och medborgarsinne, skänker fasthet åt deras hållning och spänstighet åt deras steg.
Goss- årens vapenlekar aflösas af ynglingaårens be- väringsexercis, och detta samfällda offer af krafter och tid för det allmänna bästa gjuter solidaritetskänslans stål i ynglingarnas karaktär.
Finns något jämförligt för oss kvinnor?
Hafva vi ända från barnaåren ett medvetet fosterländskt m å l?
Arbeta vi alla någon tid, oberoende af samhällsställning, förmögenhets- villkor och börd, sida vid sida på samma verksamhetsfält?
Känna vi oss socialt solida- riska, som medborgarinnor anstår?
Finns för oss ingen värnplikt att fylla?
Om värnplikten betraktades ej som en ute- slutande manlig uppgift, utan som en allmän- mänsklig skyldighet, skulle såväl dess hetta och tunga som dess uppfostrande verkan komma äfven kvinnorna till del, och o m den jämte strid mot yttre fiender afsåge kamp mot sam- hällsbrister och samhällsondt, skulle kvinnor- nas värnpliktsområde snart vara funnet.
NUBBEKULLEN, PROFESSOR MALMSTRÖMS BARNDOMSHEM.
barnbilder af hvilka de af oss i dagens n:r återgifna » Kung Heimer och Aslög » samt » Grindslanten » hvar för sig torde vara typiska för tvänne hufvudriktningar i hans konst.
Vidare har han visat sig som en begåfvad illustratör af klassiska skaldeverk, hvarom hans teckningar till Tegnérs » Frithiofs saga » och Runebergs » Fänrik Ståls sägner » bära vittne.
Malmströms blida natur förskaffade honom ock talrika personliga sympatier, och hans väsen liksom hans konst talade till hjärtan.
KVINNLIG VÄRNPLIKT.
V ÄRN OCH V Ä R N A höra till de fagraste af svenska ord.
De tala på samma gång mildt och fast om huld och skydd, om öm- het, högsinthet och styrka.
Friska och klang- fulla, som då människotungan först gaf dem lif, hugstora och vidtfamnande, hafva de fram- tiden för sig, människomillionernas gryende dag.
Värdigt sluter sig till dem det kärnfulla och stolta ordet värnplikt.
Med en klang som af svärdslag mot sköldar och m e d en för hela människosläktet djupt betydelsefull innebörd, är det skapadt att brukas som lösen, en lösen för alla tiders alla folk och för hela folken.
Tidigt lära männen, att värnplikt är plikten att värna sitt fäderneslands nationella bestånd och att denna plikt åligger dem.
Medvetan- det om detta ansvar väcker deras själfkänsla Ett verksamt skönhetsmedel är det nya toi- lcttpreparatet iAzymolvinaigre » genom dess in- verkan på hudåkommor, ekzem, reformar, finnar, htidrodnader, pormaskar, skäggsvamp m. m.
Mot hufvudvärk och dåsighet är » Azymolvinaigre&gt; yt- terst uppfriskande och behagligt.
I tvättvattnet och vid bad är » Azymolvinaigre » för muskel- och närvsystemet samt för huden utomordentligt väl- görande.
Tillverkas under läkarekontroll vid F. Pauli ' s fabrik, Stockholm.
Den friskaste och angenämaste är F. Paulfs ELECTA-Eau de Cologne, prisbelönt London, Wien, Chicago, Köpenhamn, Paris.
Stockholm 1897 er- höll F. Pauli ' s Electa-Eau de Cologne högsta ut- märkelsen och guldmedalj.
Stil.
Skönhet.
Styrka.
Enligt vår tro skulle denna frigjorda kvinno- kraft, dessa hittills slumrande millioner, likt en outtömlig, så i krigs- som i fredstid till- gänglig nationalf ond höja Sveriges materiella välstånd och sedliga nivå.
» Hustrubarnens » förr så gouterade, redan starkt decimerade kategori skulle visserligen försvinna; men i stället skulle vi få hela ge- nerationer af fysiskt och psykiskt utvecklade, för fulla medborgerliga rättigheter mogna unga hustrur och mödrar med insikter uti och akt- ning för hemmets genom den kvinnliga värn- plikten odlade uppgifter.
Af de ogifta kvinnorna skulle antagligen många, då de genom värnplikten blifvit tränade för husliga värf, hellre än att på hvad villkor som helst eftersträfva yttre verksamhet, rekry- tera hemmets under sådana förhållanden säkert bättre än nu aflönade stab, och de egentliga yrkeskvinnorna skulle af sina vid en så lämp- lig tidpunkt från andra lifsområden hämtade erfarenheter skyddas från ensidighet och pe- danteri.
På de manliga värnpliktige, af hvilka många i dessa bistra tider, då militärbördan ökats, bära afvog sköld mot sina kvinnliga yrkes- och studiekamrater för deras fridlysta position, skulle säkerligen känslan af dessas kamrat- skap äfven på värnpliktsområdet liksom känne- domen om den — vi våga förutsäga detta — i de kvinnliga värnpliktsetablissementen rå- dande offervilligheten och ambitionen verka icke blott afväpnande, utan äfven sporrande och elektriserande, synnerligast som de unga fosterlandsförsvararne skulle hafva den glada vissheten, att alla en dag, såsom bröder, äkta män, husbönder eller tjänare, få mer eller mindre godt af denna rationellt och metodiskt uppodlade kvinnokraft.
En angenäm försmak kunde man också möjligen bereda dem genom att anförtro tillredningen af » kronans kaka » — hvilken, på samma gång den blefve väl- smakande och ren, borde förklaras för obliga- E L L A R OT.
FÖR ANDRAS LYCKA.
H V A D hon var trött!
Med händer, som skälfde af oro och feber, broderade hon stiliserade ringblommor och tnsenskönor på ett grönt klädesförkläde i allmogestil.
Det var det sista i dussinet, hvarpå hon fått beställning, och hon hade mycket brådtom med att få det färdigt.
Hon hade kastat en tjock schal öfver ax- larna, och en brasa brann i kakelugnen, men ändå skakade hennes kropp af frossbrytningar, det kändes, som om isvatten runnit ned mel- lan hull och skinn, under det hufvud och hän- der voro brännande heta.
Armarna voro som bortdomnade, alla leder värkte och ögonlocken voro blytnnga.
Och i strupe och bröst en starkt svidande känsla, som gång på gång irriterade till hosta.
Hon visste hvad alla dessa symptomer be- t y d d e: influensa.
H o n kunde inte misstaga sig på dem, därtill hade hon erfarit dem allt för ofta och alltid med samma ångest och fasa.
Inte att hon var så rädd för själfva sjukdomen i och för sig, hur kraftuttömmande den än kunde vara.
Nej, hon tyckte tvärtom att det skulle vara riktigt ljufligt att helt få öfverlämna sig åt denna växande känsla af matthet och sömnlust — att ha rättighet att vara sjuk!
För några ögonblick hade hon släppt nålen och lagt hufvudet tillbaka mot stolskarmen, men nu grep hon sig med förnyad ifver an med arbetet.
Det skulle, det måste bli fär- digt, innnan hon kunde få bli sjuk!
Det var den ångestfyllda tanke, som sporrade hennes flit, som höll hennes domnande armar och tunga hufvud uppe.
Det var tomt i kassan, och hyran skulle ut om några dagar.
Från vedlåren hade hon .. hämtat upp det sista förrådet och provianten var också i det närmaste slut.
Ensam som hon bodde och ombesörjande allt själf, var det så mycket, som måste göras, medan hon ännu förmådde hålla sig uppe.
Ändtligen voro de sista förtonande blad- slingorna färdiga, och efter att omsorgsfullt ha aflägsnat allt spink, lade hon in förklädena tillika med ett hälft dussin chemisetter i ett paket.
Därpå lade hon undan alla sina sy- saker, torkade noga af bordet och bredde en liten broderad duk öfver arbetskorgen.
Med en granskande blick såg hon sig omkring i det lilla enkla men hemtrefliga rummet för att öfvertyga, sig att allt var som det skulle.
Fastän hon redan strax på morgonen känt sig så illamående, att hon helst velat ligga M ö l n l y c k e M ö b e l f a b r i k s U t s t ä l l n i n g, B i r g e r J a r l s g a t a n 18. i w — ^ Möbler i äldre och modernare stilarter, Sängar och Sängkläder.
Möblerna som tillverkas af prima torrt trä äro solida, stil- billiga.
Lager af Mattor i m å n g a storlekar, Möbeltyger, Gardiner i eleganta mönster.
Portierstänger.
Billiga priser.
Tillverkar och för å lager och fulla Samma kvinnor — bland dem Sofi Adler- sparre och Ellen K e y — hvilka m e d tändande ord påyrkat värnplikt för kvinnan, hafva som hennes naturliga värnpliktsgebit utpekat hygie- nens segbrutna, men fruktbara mark.
Barnavård, hälsovård och sjukvård, klädsömnad och matlagning — hur vore det månne, om alla svenska ungmor — m e d dispens blott för sjuka och svaga — sedan deras äkten- skapsålder blifvit höjd till deras myndighets- år, använde tiden från 20 till 21 år, sin värn- pliktstid, till att i af staten anordnade och bekostade kurser utbilda sig i alla eller de flesta af dessa hygienens specifikt kvinnliga, för hemmen ' och samhällslifvet så viktiga ämnen?
torisk — åt de i matlagningskursen sysslande medborgarinnorna — ett samband mellan de respektive värnpliktskontingenterna, som ej vore att förakta.
V i våga slutligen tro, att den kvinnliga värnplikten på grund af sin universella be- tydelse skall få fast fot i alla civiliserade land, slå bro öfver klass-skillnadens liksom inånga andra sociala fördomars gapande svalg och verka förbrödrande mellan folken, tills slutligen, i tidens fullbordan, äfven den man- liga värnplikten kan riktas mot fredliga i stället för krigiska värf.
Många äro de unga kvinnor, som redan frivilligt fylla sin värnplikt.
Ä n flera äro de, som med ungdomlig hänförelse bereda sig där- till.
Men de flesta af de för saken intresse- rade, som af ekonomiska skäl se sig hindrade att följa sitt hjärtas maning, sätta sitt hopp till en värnpliktslag för kvinnor.
När varder oss en sådan gifven?
Filialer: Göteborg, Borås.
— stilla i bädden, hade hon likväl städat, luftat och ordnat allt på det noggrannaste.
Trots brådskan med arbetet, hade hon ej vågat upp- skjuta därmed, det måste ske, medan ännu några krafter funnos kvar.
Det var vintertö med snöglopp, och spår- vagnen var fullpackad af våta människor och drypande paraplyer.
Det hade nog varit bättre att gå, om hon bara orkat, men vägen från hennes bostad till den affär, där arbetet skulle aflevereras, var alltför lång.
Så hennes tinningar bultade, bur det susade och brusade för hennes öron!
Nu hade hon fall feber.
Det låg som ett töcken öfver hen- nes ögon och det kändes som en plågsam ansträngning att få fram portmonnäen och släppa tioöringen i bössan.
Det syntes henne som o m hon haft en så lång, lång väg fram- för sig, och den stund, då hon skulle få sätta nyckeln i sin dörr, kläda af sig — sträcka ut sig i bädden, så ouppnåeligt aflägsen.
Och ändå var detta nu hennes enda sträfvan, hen- nes enda åstundan — ångesten för hvad som sedan skulle följa hade för ögonblicket dom- nat bort.
När konduktören ropade ut platsen, där hon borde stiga af, vaknade hon ur sitt d val- lika tillstånd.
Men hon kunde j u icke resa sig, hon orkade aldrig fram till utgången.
.
.
Jo, nu stod hon j u verkligen på gatan — nu släpade hon sig fram hufvudyr och med svik- tande knän — det var j u bara en liten bit hon hade att gå, men hvad den syntes henne ändlöst lång.
Hon hade blott en dunkel föreställning o m hvad som tilldrog sig inne i förestånderskans för affären arbetsrum.
Ett kvitto skrefs ut för betalningen med en stil, som var bra olik hennes egen jämna, drifna stil — det var en röst, hvilken tycktes komma ur ett aflägset fjärran, som talade om en ny beställning, o m mönster och färger, och en annan röst — för- modligen var det hennes egen — som svarade ja eller nej eller jaså, hur det föll sig.
» Fröken, ni är bestämdt sjuk, » sade den aflägsna rösten — » ni ser så dålig ut och edra händer darra j u!
» » Ja, » svarade den andra rösten, » jag mår verkligen inte bra, jag har visst influensan i faggorna. » » Stackars fröken!
Det var icke roligt det.
Men det brådskar inte alls med arbetet.
Adjö, adjö. » Så, nu var det allra värsta öfver.
Men nu återstodo alla ärendena.
Måtte hon bara inte glömma något!
Innan hon tog spårvagnen hem, måste hon in på apoteket, där hon skulle ha kinakaps- lar och emservatteu.
Sedan, när hon stigit af, var det att gå till hökarn efter ägg oeh smör, och till speceriboden efter te, socker och ljus, och så några apelsiner att stilla den olidliga törsten med.
I charkuteriboden skulle hon ha litet kallskuret — • det var ju på så- dant och ägg hon nu skulle lefva, då hon hvarken kunde gå ut och äta middag eller laga någon mat hemma.
Var det något mera?
Ja visst, hon hade j u hvarken bröd eller skorpor, nu måste hon köpa, så det räckte för flere dagar.
I vedhandeln bade hon sagt till i förbifarten, när hon gick ut, men ännu en gång måste hon in och påminna, och hon vågade inte gå därifrån, förrän hon sett veden plockas in i säcken.
Det var, som om hon släpat hela vedsäcken med sig, så tung hängde kassen på hennes värkande arm, men nu var hon j u också vid sin egen port.
Redan hade hon hunnit upp för halfva första trappan — hon bodde fyra — då hon erinrade sig, att hon bara hade ett par tändstickor kvar — hur kunde hon F ö r H U S M Ö D R A R H r i c U att b e a k t a I Ö S! "
glömma något så viktigt.
Lyckligtvis fanns det en liten diversebod midt öfver gatan, där tändstickor såldes, men boden var fnll med folk, och hon fick vänta länge.
A h — så var hon då ändtligen hemma igen!
Maktlös sjönk hon ner i soffan med kassen vid sina fötter.
Så blef hon sittande orörlig med ytterkläderna på, tills hon hörde vedkarlen stampa i förstugan.
Hon hade läm- nat tamburdörren öppen, och när han stöf- lade in och med en väldig duns dängde ved- säcken i golf vet ute i tamburen, reste hon sig m e d möda, tände lampan och började taga af sig ytterplaggen.
Medan karlen ploc- kade ned veden i låren, hämtade hon in friskt vatten, ordnade nattduksbordet med allt hvad hon kunde behöfva och ställde sedan undan matvarorna i köksskåpet.
Köket och tamburen delade hon med några flickor, som arbetade på en stråhattsfabrik och som gingo bort tidigt på morgonen och kommo hem sent på aftonen.
Och hon skulle ej kunnat bedja dem om nå- gon hjälp annat än mot betalning.
* S V E N S K A = h a r till i n s t u n d a n d e h ö s t s ä s o n g a n - =: ordnat n y a afdelningar för = ocA I SameringsariiÅclar.
* * Om en stund hade hon en frukostbricka bredvid sig, restes upp ur bädden, stöddes af o. B r ö s t - Ingen tvätt och strykning.
K O M P O S I T I O N S L I N N E F A B R I K E N, S T O C K H.
, ^ c.
., &lt;&gt;B e Allm.
16893. n ^ Prof. Mörners * När hon varit uppe några dagar och åter satt vid sitt arbete, fick hon besök af en dam, som hon ibland brukade arbeta " åt, och som äfven nu kom för en beställning.
Det var en oberoende, ogift kvinna, som hade godt om tid och pengar.
Hon hade en liten förtjusande våning, brukade företaga ut- ländska resor, besöka badorter, med ett ord, gjorde allt hvad som föll henne in och be- höfde aldrig neka sig något.
Hon brukade också ägna sig åt basarer och dylikt.
Det gjorde j u för resten nästan alla hennes bekanta, både fruar och unga flickor.
Det hade funnits en tidpunkt i hennes lif, då hon fantiserat om att blifva sjuksköterska, det var j u ett så vackert kall.
Men hur det var hade hon ändå föredragit sitt indolenta lif framför det » vackra »; sjuksköterskor fanns det ju för öfrigt så godt om, äfven af de finaste oeh förnämsta familjer, hvilka icke drogo sig för de grofva, obehagliga sysslor, som äro förbundna med sjukvård.
Den eleganta damen fäste en deltagande blick på den ynkliga, hostande varelse, som satt där midt emot henne vid arbetsbordet.
Hade hon varit sjuk, efter hon såg så genom- eländig u t?
» Ja, hon hade legat flere dagar till sängs i influensa och var ännu litet medtagen, men det ginge väl öfver, bara hostan gåfve med sig » Hon försökte resa sig, men sjönk tillbaka och ögonen föllo åter ihop.
Men hela tiden tyckte hon, att det var någon, som stod bred- vid sängen och manade: Skynda dig och stig upp!
Ibland sjönk rösten ned till en sakta lallande hviskning, ibland ljöd den hård och befallande.
Stig u p p!
Stig u p p!
Då tyckte hon, att dörren öppnades och tillslöts mycket sakta, och hon förnam, att någon kommit in i rummet.
Genom half- slutna ögon skönjde hon någon, som låg på knä vid kakelugnen och tände en brasa och sedan åter smög sig ut.
Det kom en känsla af trygghet öfver henne, den befallande stämman hördes ej mera, och hon låg och njöt af värmen, som spred sig i rummet.
K r a g a r, Manschetter \ kuddar och fick en schal om skuldrorna.
Teet serverades — där fanns färdigbredda smör- gåsar på rostadt bröd — det var bara att taga för sig.
Sedan brickan burits ut, gick någon och pysslade omkring henne, skötte o m brasan, släppte in frisk luft, gaf henne medicin.
Så blef hon tvättad och kammad som ett litet barn och somnade sedan, under samma Ijuf- liga medvetenhet om, att hon inte längre var öfverlämnad åt sig själf.
Sin middag fick hon på samma sätt som frukosten, en god middag, afpassad för en sjuk.
Var det något hon önskade sig?
V i n och vatten.
Jo, det skulle hon visst få, ett stort, stort glas.
Till kvällen skulle hon få om- bäddadt.
Ville hon ha lampan tänd?
Orkade hon höra läsas litet?
Inte i dag, men i morgon kanske?
Det var en låg, mild stämma, som talade och mjuka steg, som blott svagt förnummos.
Hon låg bara stilla och hvilade ut i tystna- den och tryggheten.
.
.
Stig upp!
Stig u p p!
skorrade åter den hårda rösten, strängare, obevekligare än nå- gonsin.
Med en förtviflad ansträngning reste hon sig upp i bädden, började kläda på sig, och stödjande sig mot möbler, gripande tag i dörrposter, staplade hon ut i köket.
Under natten låg hon i orolig feberslum- mer, oupphörligt kastande sig hit och dit i bädden.
Men småningom blef hon mera stilla — mattighetskänslan omsvepte henne, hon liksom sjönk ned i den.
Också tanken hvi- lade, ångesten teg — o, hvad det var g o d t!
Fram på morgonen vaknade hon vid ett häftigt hostanfall.
Hon hade ännu stark feber och plågades af törst.
Med möda sträckte hon ut handen efter klockan — redan öfver tio!
Hon låg och fantiserade om, att hon borde stiga upp och värma litet emservatten åt s i g.
.
.
nej, nej, bara ligga stilla!
Och så borrade hon hufvudet ned i kudden och somnade igen.
När hon åter vaknade, kände hon, att hon var hungrig.
Ja, hon hade j u inte ätit något sedan frukosten i går, och nu gick kloekan på tolf.
Det var också mycket kallt i rummet.
Nej, nu fick det ej hjälpas!
Hon måste ovillkorligen stiga upp och sätta på tevatten.
Det gick j u så fort på gasen.
Några ägg skulle hon äfven koka nu medan hon var uppe oeh göra i ordning en mat- bricka, hon kunde j u inte ligga och svärta hela dagen, det satte - ju ned krafterna så förfärligt, och i influensa skulle man äta mycket och kraftigt, det visste hon.
H v i t a och kulörta.
.
\ | K.
JM. L u n d b e r g | • Säljes i alla välsorterade Manufaktur ocb.
Hvitvaruaffärer.
Riks 3833.
Hktiebolaget Sedan hon betalat veden och afskedat karlen, räknade hon öfver sin kassa.
Det var inte just många kronor, som återstodo, sedan hon lagt af fill hyran.
Nej, någon hjälp hade hon ej råd att bestå sig med, o m det icke blefve alldeles nödvändigt.
Hur pass stark feber kunde hon egentligen ha?
H o n var j u brännande het, fast fross- brytningarna fortforo alltjämt.
Nå, det var nu detsamma — hon skulle få gå och lägga sig — hon skulle ändtligen få vara sjuk!
Kompositionslinne, veck.
IDUN 1901 691 — Carl analys.
Th. E n Kompositionslinnekrage varar i åratal och kostar blott 1: 5 0.
Under s a m m a tid åtgår minst 1 duss.
kragar som med tvätt och strykning kostar lägst 20 kronor.
Jämförande resultat af veck och manschetter.
— 692 — IDUN 1901 » Och hvem har ni haft, som.
skött om er? » ' » Ingen 1 » » Ingen!
Det är väl inte möj- ligt.
Ni har väl åtminstone haft någon, som hjälpt er? » » Nej. » » Men hur har ni fått mat, hvem har eldat och bäddat och allt möjligt? » » Det har jag gjort själf, så godt jag kunnat. » H o n såg på de smala, afmag- rade händerna, de håliga kin- derna, de matta ögonen med sin oändligt trötta blick — och tanken på, huru hon hade det, när hon blef sjuk, behöfde ej framtvingas.
Hon hade j u också haft influensa i vinter och visste, hvad denna maktlöshet ville säga, och då, att tvingas upp ur bädden för att själf göra allt, så framt man ej skulle ligga och svälta och törsta och frysa.
.
.
» Men var det då så omöjligt att få någon hjälp? » frågade hon åter nästan skyggt.
Den tillfrågade teg.
Men när hon mötte den blick, som rik- tades på henne, kände hon med ens, att hon kunde tala.
» A h nej, inte om jag haft råd.
Men ser ni, i min ställning har man inte råd att vara sjuk.
Man vågar inte ge ut ett öre i onödan af fruktan att det skall blifva alldeles tomt i kassan, innan man åter kan arbeta in något. » » I onödan, » upprepade den främmande damen ofrivilligt.
Därpå började de båda ifrigt tala om beställningen, och äm- net upptogs ej vidare.
Men un- der promenaden hem i det vack- ra solskens vädret förföljde det henne envist, hon kunde ej bli det kvitt.
Hon såg den stac- kars konvalescenten så tydligt framför sig, så ifrig vid sitt ar- bete, fast ännu så svag, att hon mycket väl ännu en tid behöfde hvila och sköta sig.
Hon hade rest till Saltsjöbaden, hon, för att rekreera sig efter sin sjuk- dom, h v a r u D d e r hon likväl åtnju- tit all upptänklig hvila och vård.
&gt;KCNG » GRINDSLANTEN ».
HEIMER OCH ASLOG ».
AF MÅLNING I OLJA, MÅLNING I OLJA, PROFESSOR AUGUST TILLHÖRANDE TILLHÖRANDE NATIONALMUSEUM, Så underligt, att hon inte kunde frigöra sig från de där efterhängsna tankarna!
Fastän hon var på teatern på kvällen och såg en ovanligt med- ryckande pjäs, och sedan supe- rade ute tillsammans med några vänner, infunno de sig åter, se- dan hon lagt sig, och höllo hen- ne länge vaken.
Först tänkte hon på, hur inne- hållslöst hon ofta fann sitt lif.
Bara för att hon skulle få tiden att gå, gick hon på konstutställ- ningar, på visiter och i butiker mycket mer än, hon egentligen hade lust till, och hon visste, att det fanns bra många kvinnor, som förde ett dylikt lif.
Detta var n u ett plåster f ö r hennes egen själfviskhet, men icke nog verk- (Forts. MALMSTRÖM.
NATIONALMUSEUM, AF PROF. AUGUST MALMSTRÖM.
å sid.
694.)
IDUN — 693 — KLÄDLOGEVISITER NÅGRA UNDER ÖGONBLICKSFOTOGRAFIER FRÅN MELLANAKTERNA.
STOCKHOLMSTEATRARNA.
ir.
Dramatiska teatern.
— — » Den näsan där — om mig vår Herre gaf den, Guds död, så skulle jag på midten skära af den! » Med hopp: &gt;Den näsan bort, och världen blir förstorad. » Med skräck: » En sådan till, och ni är mans för- lorad! » Med undran: » Är det ej en äggpastej med sylt? » Beundran: » Parfyrmörn ej funne bättreskylt! » Med vördnad: » Vågar man beskåda minnesmär ket. » Och andakt: &gt;Se och lär, att — näsan kröner verket. » Se där!
I allt ni hör.
att jag går rakt på sak, och formen, den beror, — på snille och på smak!
I E T A R C Y R A N O, skaldegeniet och krigaren, äfventyraren och drömma- ren, som i dessa lustighetsmättade och glansfullt formade vers gycklar med sitt kroppsliga lyte.
Helt visst var Cyrano de Bergerac en NILS PERSONNE.
kvick karl och en poet af det äkta slaget desslikes, som förstod versbyggnadens invecklade arkitektur.
Men i vårt land skulle ingen numera kommit i håg och intresserat sig för den varmblodige gascognaren från Moliéres tidehvarf, så framt ej E d m o n d Rostands och Harald Molanders bestickande alexandri- ner, fram- burna m e d Nils Person- nes dekla- matoriska och drama- tiska konst, förvandlat honom från en literatur historisk kuriositet till en lef- vande ge- stalt, full af humor och själsadel.
AUGUSTA LINDBERG.
AUG.
Där Nils D ' Personne Hr Axel Hanson sitter dröm- mande som den älskande och veke Christian i » Cyrano de Bergerac ».
Han dyrkar Roxane lidelsefullt; men han har inte ordet i sin makt såsom den genialiske vapenbrodern, hvars tunga talar smältande vers när helst den behagar.
På Cyranos stanser finner han vägen till Roxa- nes hjärta; men hunnen dit och lämnad allena med henne, är han nära att förlora hennes gunst, ty han kan ej » brodera ».
Det är långt ifrån nog för en kvinna att bli kysst och smekt af den älskade; hon begär, att han också i språ- kets vackraste skrud skall ge henne del af sin passion.
1901?
Aug.
Palme sitter högtidsklädd, som om han väntar på hyrvagnen, hvilken skall föra honom till ban- ketten.
Han bidar ock på sin en- tré i den lilla restauranten i Bou- THECLA AHLANDER.
lognerskogen, där han och Henriette skola träffas.
— Rollen, Maurice i » Brott och brott », är onekligen en af hr P:s bästa och visar, att denne något ojämne konstnär i upp- gifter, som ligga för hans egenartade kynne kan utveckla en kraft o c h en glöd, som verkligen gripa åskådaren.
Fröken Thecla Ahlander som mére Catharine i samma drama, utgör nästa bild i vårt klädlogegalleri.
Fröken Å.
är alltjämt vårt lands främsta komiska karak- tärsskådespe- lerska.
Hon förfuskar al- drig en upp- gift, men gör ofta mäster- verk af dem.
Hennes gum- typer äro o- efterhärmli- ga, hennes svärmödrar klassiska.
Om det någonsin fun- nits en tradi- tion inom det svenska konstlifvet, så har fröken Å.
lyckats bevara den åt sig, ty VALBORG HANSON.
PALME hennes spel- sätt, fastän fullt modernt, gömmer mycket af det gedigna framställ- står i sin klädloge, iklädd Cyranos, af så månget värjhugg ningssätt, som fanns hos skådespelarfalangen från Dramatiska teaterns rispade dräkt, har han fort- glansperiod på 70 talet.
farande kvar hållningen från tiljorna, där han nyss pre- Fru Valborg Hanson, född senterat sig och sina kam- Holmlund, träffa vi som Evelyn rater med orden: Eden den engelska komedien » Lord Q u e x ».
Hennes mjukt kvinnliga, » Vi äro Gascognare alla äktnordiska apparation gör henne vid Castel-Jaloux ' Compagnie! » förträffligt lämpad för roller med Från riddarromantikens lyrisk grundton.
Roxane och ännu och de spännande vapen- mer hennes Karin Månsdotter be- fejdernas sekel kastas vi in kräfta detta.
i nutidens mera komplice- Fröken Hilda Borgström slut- rade själsfejder, hvilka föras ligen, här återgifven i Polly Full- af människor med fördju- garneys gestalt i » Lord Q u e x », pade känslor och grubbel- har sitt fack företrädesvis som tolka- sjuka lynnen.
En skåde- rinna af intriganta och förledande spelerska med synnerligen kvinnotyper, hvilka hon skildrar väl tillrättalagdt kynne för med träffsäkerhet och orädd ka- slika dramatiska uppgifter raktäristik, utan att dock aflägsna är onekligen fru Augusta dem ur den konstnärliga ramen.
Lindberg.
Det är under I ett kommande n:r skola vi en mellanakt i Strindbergs ha nöjet presentera ännu några » Brott och brott », där hon återstående af Dramatiska teaterns spelar Henriette, kameran mera framskjutna sujetter i deras öfverraskat henne i kläd- resp. loger.
logen.
AXEL HANSON.
HILDA BORGSTRÖM.
* r 694 — IDUN 1901 samt att alldeles döfva den sveda hon erfor.
Så började hon uppgöra en plan, som så små- ningom antog allt fastare konturer.
Tänk, om man skulle bilda en damkommitté, eller hvad man ville kalla det, för frivillig sjukvård i obemedlade hem — främst de ensammas.
En byrå för anmälan om sjukdomsfall skulle naturligtvis upprättas — det kunde gärna få bli hos henne själf, men med hvilka skulle denna kår rekryteras?
Hon lät sina kvinnliga bekanta, enkannerligen de oberoende ogifta kvinnorna och de unga flickorna, som gingo hemma utan bestämd sysselsättning, passera revy.
Den var ej ägnad till alltför sangvini- ska förhoppningar.
Å andra sidan visste hon dock, att bland kvinnor, som kunde förefalla ganska likgiltiga för mindre lyckligt lottades ve eller väl, behöfdes det ofta blott en väc- kande impuls för att få dem med i företag af människovänligt syfte.
Som nu med henne själf, till exempel!
Men det måste j u med- gifvas, att det var något ganska annat att i en magnifikt dekorerad och eklärerad basar- lokal, iförd en elegant toalett, sälja lyxartik- lar och lottsedlar åt en distinguerad publik eller uppträda i fosterländska tablåer, än att klädd i en enkel bomullsklädning ägna sin vård åt en sjuk i en tarflig liten kammare.
Nå ja, en eller annan skulle hon väl alltid få med sig, men hur som helst, för hennes egen del hade hennes plan mognat till ett fast beslut.
De trötta ögonen skulle icke längre behöfva följa henne som en stum förebråelse.
Hon hade lefvat med i de starka ström- ningar, där kampen för lyckan var tillvarons lösen, och då hade det synts henne, som o m det egentligen endast funnits två saker värda att lefva för: den personliga lyckan eller att i själfförglömmelse göra andra lyckliga.
Och ändå hade hon kommit att intaga en stånd- punkt lika vidt skild från det ena som det andra.
Hon hade tagit lifvet sådant det er- bjöd sig och sökt göra så mycket som möj- ligt af det — för sig själf.
Nå, hvad det beträffade ' att lyckliggöra andra, så stod det nog inte i hennes förmåga, men att lätta bör- dan, sprida litet solsken här och hvar, det ägde hon makt till.
Hon påminde sig ha läst någonstädes, att när vi göra en så kallad g o d gärning, infria vi egentligen endast en gammal skuld.
Ja, var detta sant, då hade hon allt bra många gamla skulder att infria.
S TEFFEN.
ELISABETH HALLONBLAD.
D EN 10 den- nes fyll- de i Helsingfors statsrådinnan Elisabeth Hallon- blad 70 år och blef på denna sin hedersdag föremål för en hyllning, som tydligt ådagala- de den tacksam- het, aktning och kärlek, hon åt- njuter i vida kretsar • af sitt fädernesland.
Då man nämner fru H:s namn, måste man vid sidan af detsamma städse ställa hennes 1894 aflidne makes, statsrådet Herman Hallon- blads, ty, besjälade af en brinnande kärlek till folkupplysningen och konsten, hafva de trofast gått hand i hand vid de frikostiga och stor- Nornans Familj-Symaskiner äro erkända som de förnämsta.
II artade donationer, hvilka skola bevara deras minne orubbadt äfven hos en tacksam efter- värld.
Herman Hallonblad föddes i Sordavala 1825, blef student 1843, aflade domareexamen 1849 och utnämndes 1852 till borgmästare i Kex- holm, på hvilken plats han kvarstod till år 1861, då han tog af sked.
År 1888 erhöll han statsrådstitel.
1851 ingick han äkten- skap med Elisabeth Siitoin, dotter till hand- landen Ivan Siitoin, och Maria Nissinen.
timmersföroning och Finska konstföreningen, och hennes hem i Plelsingfors förvandlades under dagens lopp till en formlig blomster- trädgård.
Må hennes lefnads afton blifva lika ljus och vacker som det verk i kärlek, hvilket utmärkt hela hennes lefnadslopp!
Helsingfors i okt.
1 9 0 1.
Det var genom detta sitt giftermål H. kom i besittning af den betydande förmögenhet, han i samförstånd med sin ädelt sinnade maka sedermera använde på ett lika frukt- bringande som oegennyttigt sätt till hem- bygdens och.
hela sitt lands bästa.
» PRINSESSAN ».
Det var främst folkbildningsarbetet i trakten af Sordavala, som vann makarnas kraftiga understöd.
Efter att på egen bekostnad hafva sändt tvänne stipendiater till Tyskland för att studera folkskoleförhållandena där borta grundade de med stöd af sålunda vunnen erfarenhet å Kymölä hemman invid Sordavala en folkskola för elever af båda könen samt en barnträdgård.
För skolan uppfördes präktiga byggnader och aflönades en jämförelsevis tal- rik lärarepersonal.
På förslag af makarna H. förvandlades läroinrättningen, hvilkens stiftande torde medfört en kostnad af 5 — 6 0 0, 0 0 0 mark, sedermera till ett fullständigt semina- rium.
Ar 1881 utfäste sig makarne H. att gifva 1,000 mark till grundplåt för hvarje folkskola, som under deras lifstid inrättades inom Sorda- vala kommun; därjämte anlade de å Risti hemman med egna medel ytterligare en folk- skola.
1888 förärade de Rytty lägenhet med flera därå uppförda byggnader åt Sordavala landskommun till fattiggård, förbindande sig tillika att intill sin död bestrida fattiggårds- föreståndarens aflöning.
Det testamente, hvilket efter statsrådet H:s död offentliggjordes, bidrog slutligen att i ännu högre mått tillförsäkra de ädla gifvarena allas tacksamhet och aktning.
Genom detta testa- mente tillföllo Sordavala stad en i dess när- het befintlig egendom jämte 80,000 mark; Finska konstföreningen alla i makarna H:s bo befintliga konstverk samt en summa af 200,000 mark, hvaraf räntan skall användas till in- köp af inhemska konstnärers alster; polytek- niska institutet 50,000 mark, däraf räntan användes till stipendier; samt universitetet återstoden af förmögenheten, sedan ytterligare särskilda legat till släktingar afdragits, hvilken återstod 1885 uppskattades till 220,000 mark, med bestämmelse, att räntan däraf användes till tvänne understöd af minst 4,000 mark hvartdera åt yngre lofvande vetenskapsidkare på tre år med möjlighet till förnyelse.
Statsrådinnan Elisabeth Hallonblad har efter sin makes frånfälle stadigt och med städse gifmild hand gått i hans fotspår.
Härom vittna bland mycket annat — såsom 1,000 mark årligen till sällskapet M.
M. för anord- nande af pristäflingar för finska tonkonstnärer i tonskapelser för manskör — de gåfvor och donationer fru H. gjorde på sin jubileums- dag, nämligen 1,000 mark åt tidskriften Volvoja, 20,000 mark till grundplåt för en blifvande folkhögskola i Karelen; 1,000 mark åt frun- timmersföreningen i Sordavala; 4,000 mark för inköp af en flygel till Sordavala stad samt 400 mark för återupplifvandet af intresset för kantelespel.
På jubileumsdagen uppvaktades fru H. m e d sång och tal af deputationer från polytek- nikernas förening, sällskapet M.
M., Savo- karelska studentafdelningen, tidskriften Vol- vojas redaktion, universitetet, Sordavala frun- - X- P r y d l i g a * Lättgående * V. AF H. FORTS SKISS L INDMAN.
FÖR IDUN MIKAEL.
FKÅM " FÖREG.
N:R.
M IDT PA BRICKAN stod ett glas med snö- droppar, och han stod och såg på dem med drömmande blick.
Sådana hade det funnits på Berg-shamra, långt nere i trädgården, och tidigt på vårarne brukade Ellen komma och plocka af dem.
De voro hennes älsklingsblommor.
Han mindes att hon en gång sagt: » Jag tycker mest om snödropparna af alla blommor; de äro så obefläckade och skära som snön själf, och ändå är ingen blomma så härlig som de.
De trotsa snö och köld och is.
Jag tycker om det, som är rent och starkt. » De stodo bredvid hvarandra i trädgården, när hon sade detta, och hennes ansikte fick därvid ett uttryck, som han aldrig glömde.
Han tyckte han såg rätt in i himmelen genom hennes djupa, mörka ögon.
Ja, allt detta hade hon väl glömt nu, men Gustaf Brygge mindes nog, han, och i alla fall skulle hon kanske tycka om blommorna och komma ihåg Berg-shamra och gamla tider.
Han var så fördjupad i sina tankar, att han ordentligt spratt till vid en sakta knackning på dörren.
Jungfrun stack in hufvudet: » Ursäkta, apotekarn, men tvätterskan nere hos fru Svens- son är här och säger, att apotekarn vill tala med henne. » » Bed fru Malm vara så god och stiga in. » Han gick emot henne med båda händerna ut- sträckta och ett välkomstleendc på läpparne, men händerna sjönko slappt ned och leendet stelnade och försvann, då han mötte hennes förvånade, främmande blick.
En nästan kväljande känsla af olust och missmod kom öfver henne.
De många, långa år, hvarunder de varit skilda åt och intet vetat om hvarandra, reste sig som en isande, ogenomtränglig mur mellan dem båda, och på en gång kom det för honom, att han alls intet hade gemensamt med den fattiga, härjade kvinnan framför honom, att Ellen, den riktiga Ellen, hans barndoms och ungdoms sagoprinsessa, död och begrafven, hvilade i frid under en kulle, täckt med vintergranar och snödroppar, och att den han såg blott var en vålnad, en hemsk förvräng- ning af den fagra, ljufva bild, som aldrig helt lämnat hans minne.
Han försökte dock lägga band på sig, tog henne i hand och hjälpte henne vänligt af med hatt och kappa, som han själf hängde upp i tam- buren.
På hans uppmaning att stiga in gick hon långsamt några steg framåt, fick så se det dukade bordet och rummets festliga prägel och stannade dröjande och med synbar förlägenhet.
» Apotekaren väntar visst främmande, » sade hon nästan skyggt, » och jag kommer och stör.
Jag ber så mycket om ursäkt, kanske jag kan få komma igen en annan gång, då det blir läg- ligare. » Där var den igen — rösten, denna välkända röst, som satte hvarje nerv inom honom i dallring, fångade hans själ i den gamla trollmakten och kom honom att glömma tid, skilsmässa och för- ändringar.
» Nej, nej, » utbrast han ifrigt.
» Ingen främ- mande alls!
Jag bara tänkte — för gamla tiders skull — och om Ellen hade tillfälle och ville 2 ' öra mig nöjet stanna en stund så —!
Ursäkta, kanske jag inte får säga Ellen nu mera? »] Han såg vädjande på henne.
» Jo, tack, Gustaf! » Svaret kom lågmäldt och dröjande.
Hon var synbart förvånad.
» Stig fram, Ellen, och sitt ner här i soffan eller kanske länstolen här är bättre. » Han förde henne fram mot bordet och var så ifrig att ställa det bekvämt för henne, att han ej märkte hennes nästan pinsamma förlägenhet.
Hon satte sig tyst i soffan midt emot honom; han slog i vinglasen och drack med henne, satt och letade efter ett samtalsämne, framkastade så några likgiltiga an- märkningar, på hvilka hon enstafvigt gal svar.
Trots bådas bemödanden att vara obesvärade, vidgades klyftan dem emellan för hvarje sekund, Lättskötta - * SYR FINASTE LINNESÖMNAD TILL TJOCKASTE DOFFEL UTAN OMÄNDRING AF • MASKINEN.
SYR KNAPPHÅL, HÅLSÖMNAD, BRODERAR, STOPPAR SÖNDRIGT LINNE.
I FULLSTÄNDIG UNDERVISNING.
1 0 ÅRS GARANTI.
| Hörnans Sy maskins-Verkstad I 6 Birger Jarlsgatan 6.
- och en plågsam förnimmelse af missräkning och köld spred sig från deras hjärtan till deras an- sikten och satte sin prägel på de tvungna, intet- sägande meningar de växlade.
Då fick hon se snödropparne och lutade sig hastigt fram mot " bordet.
» Ah, se snödroppar, » utbrast hon med synbar glädje, » och så vackra sedan — och så tidigt!
Jag har inte sett sådana på många, många år, inte se ' n jag var ung- och bodde därhemma hos pappa. » Rösten, som i början varit Eflig och glad, blef mot slutet af meningen mycket sorg-sen, och hon suckade tungt, men Gustaf Brygge kände sig som frigjord från en börda — det låg något af den gamla Ellen i den förtjusning, med hvilken hon först märkte blommorna.
» Så roligt, att Ellen tycker om dem, » sade han anspråkslöst.
» Jag tänkte Ellen kanske skulle göra det, och därför skaffade jag dem.
Minns Ellen snödropparne på Bergshamra? » Hon rodnade till och räckte honom hastigt sin hand.
» Tack, Gustaf, » sade hon och såg honom rakt i ansiktet med fuktiga, strålande ögon, » gjorde du det för min skull!
Om du visste, hur jag sätter värde på det; det är en hel värld af lycka — och frid — och barndomsminnen, som trollas fram, när jag ser dem. » Det var den gamla Ellen, som talade, det var hennes röst, hennes stolta, behagfulla åtbörder och sätt.
Den inre rörelsen spred sig som ett skim- mer öfver hennes bleka, härjade drag, lyste i hennes ögon och gaf henne för en kort stund tillbaka hennes ungdoms skönhet och makt.
Åter var hon » prinsessan », och ännu en gång var han hennes lycklige, lydige tjänare.
Han höll kvar den hand, hon räckt honom, och tryckte den sakta mellan sina båda.
Det var ett annat handslag detta än det, hvarmed han mött henne, och dess trofasta hjärtlighet gick den öfvergifna kvinnan rakt till hjärtat, ref ner det stängsel af skygg misstänksamhet, hvarmed hon omgifvit sig, och gjorde henne för en stund lik sitt forna själf- medvetna, behagfulla jag.
Endast för en kort stund — hon visste det själf —, sedan skulle hon återvända till sitt kala, otrefliga rum, stå lutad öfver strykbrädan och tyst mottaga kundernas uppdrag och anmärkningar — så skulle det bli om ett par timmar och sedan alla dagar hela hennes lif igenom, men inte just nu.
Den mannen, som satt där midt emot henne, var ju hennes gamle barndomsvän, som inte be- gärde bättre än att, för en stund åtminstone, få glömma de olika förhållanden, under hvilka de lefde; hvarför skulle då hon minnas?
När de åter lugnt sutto midt emot hvarandra, var den forna misstämningen som bortblåst, och de talade fritt och otvunget.
Hon tackade honom för hans besvär med hennes pension och berättade litet om sina planer för framtiden.
Hon hade genom bref fått löfte om plats som husförestån- derska hos en lägre tjänsteman i samma stad, där hennes gosse gick i skola, och där hon var känd.
— » Jag hade ju helst velat vara min egen, » sade hon med ett vemodigt leende, » men det går inte.
Jag tror nog jag kan arbeta, men jag har inte det sätt, som fordras för att dra kunder. » Så kom hon in på gossen, och då lyste hennes ansikte upp.
Han var så snäll, hennes Einar, så duktig, så flitig, redan i nedre sjätte klasssen, fast han bara var 14 år.
Han ville gå läsvägen, men därpå var ju ej att tänka; i stället skulle han sluta skolan till sommaren och försöka komma i handel.
Apotekaren satt tyst och hörde på henne; han skulle velat säga något, göra ett erbjudande, men han kom sig inte för.
» Har du inga flere barn? » frågade han slut- ligen.
» Jag har hört du skulle haft en flicka. » » Jag har haft, » sade hon kort, » två flickor, äldre än gossen, men de äro båda döda.
Det är bara Einar kvar. » Rösten blef vek, när hon talade om sonen.
» Är han lik dig, Ellen? » Hennes ansikte mörknade.
» Han är lik sin far till utseendet, » sade hon dystert, » på hvem han eljes brås af oss, kan man ju ännu ej så noga veta.
Det kan vara lika illa i hvilket fall som, helst! » Ämnet plågade henne synbart.
Hon gjorde en tvär öfvergång och började fråga efter gamla fru Brygge och åtskilliga bekanta från hemorten.
Så letade sig samtalet fram till gamla tider, minnena drogos fram, förskönade och fördjupade genom afståndet, och nu var Gustaf Brygge rik- tigt med.
Barndomsupptåg, ungdomsfröjder och små motgångar — allt kom han ihåg, och allt skulle talas om och lefvas om i minnet på nytt.
Det var nu han, som nästan ensam talade, och hon satt tyst och hörde på, då och då inflickande ett ord eller svarande med ett leende.
Hur min- nesgod han var!
Det var nästan, som om hon IDUN 1901 sett sig själf i en spegel, sådan hon var på den tiden, ty alltid var hon med i allt han berättade — vacker och öfvermodig, trotsig men storsinnad.
Hur man kan bli förändrad!
» Minns du, Ellen, den där g-ången, då du och jag och systrarna och doktorns långa Martha rott öfver till Hjelmnäs udde för att plocka smultron?
Det var i juli — en så vacker dag — jag kom- mer ihåg, att jag tyckte, jag aldrig förr sett him- len så blå eller skön, så stilla och blank.
Du var så glad och vänlig den där gången, du tog vatten i dina böjda händer och gaf mig att dricka, för att jag blef törstig af rodden, och när det rann bort mellan fingrarne, då jag skulle dricka, skrattade du, så dina hvita tänder lyste; eljes skrattade du inte så ofta, Ellen, du var mest all- varsam.
Ja — och så kommo vi fram och gingo och letade där i skogen, # ch, rätt som det var, fing-o vi höra jämmerläten rakt som af en plågad människa.
Vi skyndade oss dit bort, och då fingo vi se patron Peters på Hjelmnäs, som höll på att slå en af sina hundar så där obarmhärtigt, som han brukade!
Han hade varit på jakt, och hunden hade varit olydig.
Flickorna till att gråta och be honom sluta, men han svor och höll på; han var just inte hvarken blödig eller artig af sig, rika patron Peters!
Du kom litet efter de andra.
Inte ett ord sa ' du först, men du blef hvit som ett lakan, och ögonen lyste svarta.
Sluta, patron Peters!
Han svor till och höjde piskan till ett nytt slag, men det var inte hunden, som fick det, utan det träffade i stället din ut- sträckta arm, så att klädningsärmen spräcktes, och blodet började sippra fram.
Hur han bad dig om förlåtelse — och du!
Åh, jag glömmer aldrig, hur du såg på honom, så att jag tyckte, han skulle velat sjunka genom jorden.
Det var ingenting, patron Peters, och helt och hållet mitt eget fel!
För resten, den som kan så misshandla ett djur, inte gör det honom något att slå en kvinna.
Så vände du honom ryggen och gick ner till båten, så lugn, så stolt och så vacker — hur vacker du var den gången, Ellen!
Jag tyckte du var som en drottning, och att ingen, ingen på jorden, kunde kufva eller böja dig. » Hon log vemodigt.
— Äfven hon mindes scenen i skogen — den misshandlade hunden, mannens brutala vrede och så hon själf!
Ja, hon var stolt då, äfven hon trodde, att intet kunde böja henne, när hon hade rätten på sin sida!
Ack, lifvet är en sträng tuktomästare, det kufvar det stoltaste hjärta, böjer under sitt järngrepp ungdomstrots och ungdomsmod!
» Kommer du ihåg, Ellen? » Hon nickade och glimten af ett leende tändes i hennes mörka ögon.
» Jag minns nog!
Men kommer du ihåg, hur alla sedan tyckte jag burit mig så illa åt, och pappa ville jag skulle be patron Peters om för- låtelse.
Han kom hem till oss i ett ärende, och då ropade pappa in mig och bad om ursäkt å mina vägnar — stackars gamle pappa, han var en fridens man och ville ha frid med alla till hvad pris som helst — men den gången besvärade han sig i onödan, för patron Peters var ej alls ond på mig. » » Ond!
Tror du inte jag vet han efter den dagen var som galen efter dig.
Alla sade du var tokig, som inte ville ha honom, men jag visste nog, du aldrig skulle gifta dig med en sådan som han — så för hans skull var jag aldrig rädd. » Apotekaren afbröt sig och såg bort helt för- lägen, men hon hade ej lagt märke till hans ord.
Hon satt med händerna hopknäppta i knäet och såg med drömmande ögon in i den falnande bra- sans glöd, som om hon däri sett de bilder afteck- nade, som hennes barndomsvän så ifrigt upprullade.
Nu, sedan det trötta, förpinade draget vikit undan, såg * hon icke längre så gammal och härjad ut; de stela, hårda linjerna kring mun och ögon hade veknat och liksom utplånats, och det vackra ansiktet återtagit sitt ursprungliga, ädelborna lugn.
En gång steg hon upp som i tankarne, rörde om i kakelugnen och flyttade undan en stol, som kommit att stå för nära elden.
Det låg ett säll- samt, måttfullt behag i hvar och en af hennes rörelser — hon liksom fyllde hela rummet — och nu som förr kände Gustaf Brygge den gamla tjus- kraften däraf.
Han hade för länge sedan slutat tala, äfven han, och satt nu stilla och betraktade henne oafvändt.
Och som han satt där och såg, strökos år och förändringar bort och blefvo till intet.
Den fattiga tvätterskan, som sett bättre dagar, fanns ej mera till för honom, han såg endast sin barndoms och ungdoms sagoprinsessa, som af en nyck iklädt sig en tiggerskas gestalt och när som helst kunde kasta af sig förklädnaden och stå där framför honom i all sin stolta skönhet.
Allt, hvad han hoppats, drömt och lidit, blef på nytt till lif — Vähimnde * KORSETTER — — 695 — OCH | A.
B.
M A X S A C H S I STOCKHOLM = GULDMEDALJ E STOCKHOLM 1SS7.
.
" K GULDMEDALJ = PÄRLA 1900.
N Y H E T!
E E E I = i E Salongsmöbel — Prinsessans modell — finpolerad mörk mahogny — äkta brons- beslag — klädd med ' prima halfsiden — be- stående af: 1 Soffa, 2 Fåtöljer, 4 Stolar, 2 Taburetter samt 1 Salongsbord.
Kom- plett 725 Kr.
Förfrågningar besvaras omgående.
1 = \ = E I E hans barndoms svärmeri, hans forna vördnadsfulla tillbedjan, saknaden och sorgen.
Han kände det på nytt alltsammans, och den gamla kärleken fyllde hans själ och lockade tårar i hans ögon.
Då slog en klocka tre hårda, klara slag.
Hon spratt till, strök sig med handen öfver pannan och reste sig upp.
» Så sent, » sade hon sorgset, » jag har uppe- hållit dig länge, Gustaf — förlåt mig och tack!
Du har gjort så mycket för mig, och jag kan inte tacka dig, så som jag ville, men det förstår du nog ändå!
Det var så svårt för mig att söka upp dig.
Du kan nog inte förstå, du, hur det käns att komma som jag nu till den, man fordom känt, för att begära hjälp som en tiggerska.
Jag var så rädd att träffa dig, för jag visste, du skulle tycka synd om mig och ha medlidande — .det är det värsta af allt för — för sådana som jag; långt hellre då hårda ord och förödmjukelser.
Och jag förstod dig inte alls först vi träffades och du var så vänlig, för hade jag det gjort, hade jag ej varit så frånstötande, men nu förstår jag det.
— Du är dig lik, du, Gustaf, som förr i världen, och det är det bästa jag kan säga om dig. » Hon räckte honom handen till afsked och han tog den, men släppte den strax.
Det var, som om något snörde tillhopa hans hals, och han kunde med möda få fram orden.
» Går du nu, Ellen?
Får jag inte se dig mera? » » Nej, för jag r«ser nog i veckan.
Här kan jag inte stanna.
Det går inte för mig att få ar- bete här, som jag tänkt, och därför är det bättre jag försöker på annat sätt.
Farväl och — tack än en gång! » Hon gick mot dörren.
Hennes hand låg redan på låsvredet, inom en minut skulle hon vara för- svunnen, och han skulle aldrig få se henne mer.
Och det var inte blott hon, som skulle gå bort — när hon gick, skulle hon ta med sig den sista glimten af hans ungdom, den sista skymten af poesi från ' hans lif.
Han skulle åter försjunka i denna belåtna likgiltighet, hvarur han nu kände sig så våldsamt uppryckt — han skulle på nytt lefva endast för lifvets småting och obetydlighe- ter, räkna en god middag eller ett tarfligt vira- parti som sina förnämsta nöjen och döfva sitt be- hof af ömhet genom att vårda sina kanariefåglar och ansa om sina blommor.
» Ellen, Ellen! » — Hon vände sig förvånad om.
Med utsträckta händer och ett ansikte, för- vridet af sinnesrörelse, men adladt och fördjupadt i uttrycket genom den våldsamma själskampen, kom han emot henne.
» Hvarför går du? » sade han hest.
» Hvariör vill du inte stanna hos mig — hos mig, som väntat på dig i hela mitt lif!
Därute i världen är split och kamp och strid, men här hos mig är det lugnt och varmt — bara du vill stanna.
Jag skall värna dig, Ellen, för nu kan jag det, lyda alla dina önskningar, göra allt du begär, men gå inte — gå inte ifrån mig! » Han höll krampaktigt fast i hennes klädning, hans läppar ryckte och darrade, och orden kommo fram stötvis och afbrutna.
Hon kände, att han menade allvar, men hon kunde icke förstå ho- nom.
För henne, hvars lif i det hela endast varit en oafbruten kamp mot ödet, hvarunder hennes själ hårdnat och all vekhet liksom bränts bort — för henne var denna minnesgodhet, detta trofasta fasthängande vid ett ungdomssvärmeri något sällsamt och ofattbart.
Hon såg på honom nästan medlidsamt, och, utan att tänka därpå, använde hon samma uttryck som en gång förr.
» Stackars Gustaf! » sade hon vekt.
(Förta.)
REFORMLIF Äkt.-Bol.
Sv.
Korsettfabriken — Jansson &amp; C:o Hamngatan 20, Drottninggatan 31, Vesterlånggatan 35.
- * «W&lt;y«.
— IDUN 1901 FÖRSTA 696 — skönhet är ett ovalt ansikte, liknande kontu- rerna af deras beryktade.
» Fuji-yama », det berg japansk konst älskar att måla.
Håret måste vara glänsande svart samt fullkomligt slätt.
Japanskorna anse sig mycket olyckliga, o m de af naturen blifvit begåfvade med lockigt hår och göra sig lika mycken möda att få det slätt som de europeiska damerna att krusa sitt.
Ögonen äro mandelformade, uppåtdragna, ögonbrynen fint tecknade.
Näsan rak och munnen liten med fylliga, röda läppar.
Hyn ljuslett med endast ringa färg på kinderna.
Hållningen får ej vara rak, utan något fram- åtlutad, stegen korta och trippande med fötterna vända inåt.
MÖTET.
FÄRDEN D EN JAPANSKA AF IDA TROTZIG KVINNAN.
OCH THYRA BRANDELIUS.
II.
TILL BRÖLLOPSHUSET.
* GIFTERMÅL OCH SKILSMÄSSA.
I J A P A N finnas hvarken gamla ungkarlar eller ungmor, ty giftermålet är där en lika naturlig sak som lif och död, d. v. s. ound- vikligt.
När därför den japanska flickan upp- nått en ålder af 16 år, är det faderns plikt att utvälja en make åt henne, ty skulle dottern ej vara gift vid 20 år, anses det som en skam för familjen.
Frieriet tillgår ungefär på följande sätt.
Fadern beder en af sina äldre vänner utse en lämplig man för hans dotter.
En sådan giftermålsmäklare kallas » nakodo », och åtager han sig icke blott under- handlingen, utan förblifver städse det unga parets beskyddare, till hvilken de kunna vända sig, då de önska ett godt råd.
Då fadern gifvit sitt samtycke till valet af måg, bestäm- mes ett tillfälle, då de unga för första gången skola råkas, hvilket kallas » mi-ai ».
I sällskap med giftermålsmäklaren besöker den unge mannen sin blifvande bruds hem, och den enda gång han då tillätes att se henne, är, då hon serverar honom teet.
En väl uppfostrad japanska inträder sakta, bäran- de tekoppen i båda händerna samt nedsätter den under djupa bugningar framför gästen, hvarefter hon, utan att hafva yttrat ett enda ord, aflägsnar sig.
Ett dylikt tillvägagående förekommer blott inom de högre klasserna.
Bland de lägre och medelklasserna arrangeras mötet under utflykter eller på teatern, men de unga stå alltid under föräldrarnes eller » nakodos » bevakning.
Hennes känslor och omdöme tager man ej notis om, utan måste hon viljelöst foga sig efter sin faders beslut och träder sålunda lika oreflekterande i samma fotspår, som hennes mor och mormor förut beträdt, — ett öde, som alla japanska kvin- nor delat sedan urminnes tider.
Den unge mannen har således blott föga tid att bestämma sig, o m han går in på gifter- målsförslaget eller e j.
Oförmögen att döma om hennes karaktär, låter han hennes utseen- de, afgöra saken.
Idealet; för en japansk MIDDAGEN I FÖRÄLDRAHEMMET.
Då bröllopsdagen skall väljas, undvikas all- tid de i japanska kalendern upptagna olycks- dagarne, såsom den 4:de mars, 10 juli, 3:dje oktober, 25:te november o. s. v. Presenter, kallade » yuinö », utbytas familjerna emellan, och några dagar före ceremonien, hvilken äger rum i brudgummens hem, måste brudens ut- styrsel och tillhörigheter öfversändas dit.
H o n får dessutom med sig en byrå, ett lågt skrif- bord, ett arbetsskrin, två små lackerade mat- bord, en fullständig servis, » hashi » eller pin- nar, med hvilka japanerna äta, samt två eller flere » futon », vadderade täcken, hvilka, tillika med ställningen för hufvudet, ersätta våra bäddar.
Tillhör bruden en förmögen familj, RRÖLLOPSCEREMONIEN.
består hennes trousseau af » k i m o n o », afsedda för hvarje årstid, och oräkneliga » obi » eller skärp.
Det japanska oföränderliga modet tillika med tygernas utmärkta kvalitet göra det möjligt för en japanska att vid sitt gifter- mål förse sig med dräkter, som kunna räcka hela hennes lifstid.
Alla de saker, hon får med sig till sitt nya hem, anses som hennes egen tillhörighet, så att i händelse af skils- mässa, hon äger rättighet att återtaga dem.
På bestämd dag och tid, vanligen vid mörk- rets inbrott, föres bruden till sin blifvande makes hem af giftermålsmäklaren och hans hustru samt åtföljes dessutom, om hon tillhör högre klassen, af en tjänarinna.
Hon är iklädd helt hvit drälft, sorgens färg, hvilket beteck- nar, att hon hädanefter är död för sin ege^ ^ " •^lilj.
Denna dräkt utbytes strax efter an feomsten mot en, gifven af fästmannen, och iklädd densamma inträder hon högtidligt i det rum, där vigseln skall försiggå och hvilket är prydt med » kake-mono » samt bambu, tall och plommon, lyckans symboler.
Hon intager sin plats bredvid brudgummen, ett trappsteg lägre än hans, hvilket tyder på den japanska kvinnans underdåniga samhällsställning.
Vid själfva ceremonien äro, förutom brudparet, inga andra närvarande än » nakodo » och hans hustru samt understundom de unga flickor, hvilka skola framräcka bröllopsbägarne.
Under sång af en osynlig kör upphälla de vinet i tre bägare af olika storlek och sätta dem fram- för bruden.
Hon dricker först, tre gånger ur hvarje bägare, hvarefter hon lämnar dem åt brudgummen, hvilken iakttager samma cere- moni.
Detta upprepas tre gånger och är kalladt » san san ku d o », hvilket betyder tre gånger tre nio gånger.
Det motsvarar vigseln och är symbol af att brud och brudgum nu skola dela sorg och glädje.
Omedelbart därefter lämnar bruden rummet, men återkommer snart, denna gång iklädd en lysande dräkt samt mottager då sina föräldrar och öfriga gäster, hvilka under tiden anländt.
Sedan tager fest- måltiden sin början, (då kvickhet och humor öfverflöda) och aflägsna sig gästerna sällan före midnatt.
V i d festens slut måste brud- paret i » nakodos » närvaro ännu en gång i nio bägare vin lofva hvarandra trohet.
Denna gång är det mannen, som dricker först, där- med visande, att han nu är härskaren.
Bruden räknas hädanefter såsom fullkomlig medlem af sin mans familj och alla band utom ömhetens äro brutna med hennes egen.
Hon måste äfven förändra dräkt och hårkläd- sel.
Ofta brukar hon afraka ögonbrynen och svärta tänderna, ehuru detta senare lyckligt- vis börjar blifva omodernt.
På tredje dagen efter bröllopet göra de ny- gifta visit hos brudens familj och denna hän- delse till ära gifva då vanligtvis föräldrarne middag, till hvilken alla hennes vänner äro inbjudna.
Under middagen dansas och musi- ceras af » geishor », hvarjämte det är brudens skyldighet att uppträda som värdinna, och får hon ej lämna föräldrarnes hem, innan alla gästerna gått därifrån.
Ungefär två eller tre månader senare hafva de nygifta bjudning, antingen i deras hem eller i téhus, och har det på senare tider blifvit modernt i den högre societeten att gifva baler i utländsk stil.
* I Japan är äktenskapet för ingen del af varaktig beskaffenhet.
Isynnerhet bland de lägre klasserna är det ej ovanligt för en man att gifta och skilja sig från flere hustrur i följd, och en kvinna, som blifvit skild en eller två gånger, är oftast villig att ånyo ingå i äktenskap, en andra och äfven tredje gång.
Bland de högre klasserna hålla fruktan för skandal och skvaller dem tillbaka att alltför UTFLYKT I DET GRÖNA.
— 697 — I-DUN 1 9 0 r UR DAGSKRÖNIKAN.
1 " C TT SKULPTURLOTTERI.
Hr Werner Åker- man, den välkände skulptören, af hvars ele- ganta mejsels alster Iduns publik förra året hade tillfälle att se några afbildningar i sammanhang med den biografi öfver konstnären vi då med- delade, har i dagarne anordnat ett skulpturlotteri, hvarvid en stor del af mästarens yppersta skulp- turer komma att bortlottas.
Vi fästa allmänhetens uppmärksamhet på detta ganska enastående tillfälle att för en ringa pen- ning komma i besittning af värdefulla konstverk, enär något skulpturlotteri af denna omfattning aldrig tillförene anordnats i vårt land.
— En del af vinsterna exponeras f. n. i Konstnärshuset vid Smålandsgatan, där lotter tillhandahållas till ett pris af kr.
2,5 o pr lott.
T^EN NORDENSKJÖLDSKA SYDPOLSEXPEDI- * - r TIONEN har nu i förra veckan ombord på » Antarctic » lämnat Sverige för att anträda sin färd mot de södra polarregionerna, och meddela vi här en bild, tagen i den stund, då det flagg- smyckade fartyget i den disiga höstmorgonen lade ut från Skeppsbrokajen i Göteborg och gled ut öfver älfven mot sitt antarctiska mål.
Ledare för expeditionen är docenten, d:r N. Otto G. Nordenskjöld, och deltagarne i densamma äro, förutom fartygets besättning, följande personer: kapten C.
A. Larsen, som för kommandot på Ant- arctic, docenten Axel Ohlin, kandidat Erik Ekelöf (expeditionens läkare), doktor Gösta Bodman (fy- siker), kandidat K. A. Andersson (zoolog), kandidat C. F. Skottsberg (botanist) och amanuensen J.
G. Andersson.
ETT DIAMANTBRÖLLOPSPAR.
GROSSHANDLAREN NILSSON, ofta bruka rättigheten af skilsmässa, men är det äfven där så vanligt, att man kan möta talrika aktningsvärda och ansedda personer, hvilka någon gång i sitt lif gått igenom en sådan erfarenhet.
En punkt i lagen, som för- mår många mödrar att hellre sucka under det äktenskapliga oket än söka skilsmässa är, att barnen tillhöra fadern, och huru olämplig han mången gång kan vara att taga vård o m dem, är det han och ingen annan, som äger rättighet att bestämma öfver dem.
Äfven o m lagen skulle tillåta modern att behålla sina barn, så vore det henne nästan omöjligt.
Hon har inga utvägar till förtjänandet af sitt och deras uppehälle, ty få sysselsättningar stå öppna för kvinnorna, utan är hon därför tvingad att blifva beroende af sin fader eller någon manlig släkting.
Vår lilla japanska vet därför fullkomligt väl, då hon kläder sig i bruddräkt och be- gifver sig till sin blifvande mans hem, att hennes lycka endast och allenast beror på att ödmjuka sig själf samt söka uppföra sig så, att det behagar hennes herre och husbonde.
Hon kommer att tillhöra en man, af hvilken hon känner föga eller intet och hvilken har i sin makt att vid minsta nyck sända henne åter till hennes faders hem.
Ingenting har hon sedan att lefva för eller hoppas på, utom att ännu en gång ingå i det äktenskapliga ståndet, den enda möjliga utväg, som finnes för en japansk kvinna att få ett hem.
SKANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODE- BLAD ÄR IDUNS MODETIDNING, som för helt kt kostar endast 5 kr.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n.
3 k r.
f ö r d e r: v a n l i g a a p p 1 a (t a D u OCH SÖLVESBORG, FRU A. W. BALKENHAUSEN.
FOTO.
EN BETYDELSEFULL FAMILJEFEST.
D ET Ä R Y T T E R S T SÄLLSYNT, att makar förunnas sammanlefva så länge, att de hinna fira sitt diamantbröllop.
Kommer där- till, att kontrahenterna genom en i alla skiften bestående inbördes kärlek fått njuta äkten- skapets fulla lycka, är en dylik högtid väl värd att hugfästas i minnet.
Ett sådant diamantbröllopspar, hvars por- trätt Idun fått tillfälle meddela i dagsnumret, är grosshandlaren A.
" W. Balkenhausen och hans maka Calla Svanlund i Sölvesborg.
Grosshandlaren Balkenhausen, som föddes i Köpenhamn år 1813, öfverflyttade vid helt unga år till Sverige och blef redan 1834 egen handlande och borgare i Sölvesborg, vid hvil- ket samhälle han allt sedan dess varit fästad och i hvars allmänna angelägenheter han del- tagit med en verksam borgares hela intresse.
Den år 1839 stiftade Sölvesborgs sparbank räknar i honom en af sina upphofsmän och ordförande.
Likaså tillhörde han Sölvesborgs stadsfullmäktige från denna institutions in- förande 1863, dels enbart som ledamot, dels ock som ordförande.
I stadens drätselkam- mare samt i hamnstyrelsen fungerade han äfven i sistnämnda befattning; dessutom var han ledamot af landstinget samt af flere kom- mittéer, tills han för några år sedan på grund af hög ålder drog sig tillbaka från all offent- lig verksamhet.
ANTARCTIC LÄMNAR GOTEBORGS HAMN.
Vi hoppas att längre fram kunna meddela några intressanta fotografier från expeditionens färd, då d:r Ekelöf, som är skicklig fotograf, lofvat att komma ihåg Idun med hvad som kan erbjuda sig i den vägen.
Expeditionens hufvudsyfte är undersökning af hafsområdet mellan Eldslandets sydspets, Weddells öar och konung Oscars land samt Grahams land, och helt visst skall den återvända hem med lysan- de resultat i vetenskapligt hänseende och därmed hedra både sig själf och sitt land.
- •A / TALMÖ MUSEUM invigde högtidligen härom - " - * - dagen sin ståtliga nybyggnad, vackert be- lägen i ena hörnet af den uppväxande slottspar- ken.
Museet, som för ett femtiotal år sedan stif- tades och sedan under den blide, kunskapsrike Han ingick den 22 oktober 1841 äktenskap med Calla Svanlund, född 1821 och dotter till handlanden Svanlund i Ronneby.
Diamant- bröllopet firades på årsdagen i det åldriga parets hem i kretsen af barn och barnbarn, som kärleksfullt hyllade de båda gamla med ur hjärtat gående välönskningar.
MALMÖ NYA MUSEUM.
Idun — 698 — 1901 lektor Eurenii kärleksfulla omvårdnad alltjämt ökat sina samlingar, har hittills bott » på nåder » i allmänna läroverkets lokal och där haft så knappt om utrymmet, att en mängd saker måst stå oupp- packade i sina lårar.
Så mycket mer öfverraskas man nu, då man får se, huru pass rikhaltiga sam- lingarne i själfva verket äro.
Museet inrymmer en naturvetenskaplig afcLel- ning, en kulturhistorisk och en afdelning för bil- dande konst.
Ännu återstår väl mången lucka att fylla, men museet hoppas, att dess gynnare ej skola glömma bort dess tillvaro.
Vår bild visar oss museet, sedt från Rege- mentsgatan.
— N.
HINDEN.
Å BLIF, natur, då du min bundsförvant och hejda hennes steg, att ej hon svinner från denna nejd!
Du berg, res upp din brant oöfverstiglig!
Och du flod, som rinner bland kullarne, väx bred o c h djup och stark, rif alla broar bort och bryggor spola mot fjärran haf, dit dina böljor skola, men släpp ej henne från min hembygds mark!
Du gröna skog, din hjälp jag också kräfver.
Låt snår och grenar slingra samman tätt, tryck granmörk bark mot björkens ljusa näfver, en vägg af stam vid stam i vägen sätt!
Men fläta törne ej i din barriär, att inga taggar hennes lemmar stinga!
Med stilla styrkan hennes flykt betvinga, att hon ej märker, att hon fånge är!
LÅNGA mörka kvällarnes, studiernas och böckernas tid är ånyo för handen, och, efter hvad det säges, rustar man sig i förläggarnes läger med febril ifver till den stora litterära jul- paraden.
Hufvudkontingenton af de bebådade, mera märkliga nyheterna dväljes väl ännu i något af den tekniska tillblifvelsens mer eller mindre fram- skridna stadier bakom våra stora hufvudstads- tryckeriers murar, men en del beaktansvärda före- löpare ha dock redan uppträdt på bokhandlarnes diskar och anmälarnes arbetsbord.
Vi vilja i dag ' i korthet dröja vid några bland dem.
August Strindbergs nya dubbeldrama » Döds- dansen » (C.
&amp; E. Gernandts förlag) torde på grund af såväl sin författares namn som ämnets behand- ling väcka den största uppmärksamheten.
Med skakande kraft skildrar det striden på lif och död, dansen till döds, mellan tvänne i ett oharmoniskt äktenskap sammankopplade naturer.
Det är e n hästan bestialisk brutalitet öfver denna dikt om den gränslösa eg-oismens söndersargande brott- ning skamp, men i all sin våldsamma öfverdrift, i allt sitt bisarreri måste den dock verka tanke- väckande på mogna läsare.
För veka nerver, för naiva sinnen är Strindbergs » allt-går-igen » - dra- matik ingalunda att anbefalla.
Detta är höstens enda drama.
På poesiens område föreligga tvänne verk: Alfred Jensens konst- närligt ypperliga tolkning af Anton Askerc ' s Slo- veniska ballader och ett litet häfte Visor af Moritz Marcus, bägge på Alb.
Bonniers förlag.
Någon kraftigare diktarindividualitet röjes ej genom sist- nämnda debut, men en mjuk och känslig form- g T f n i n g förlänar dock åt flere af de små dikterna ett älskvärdt tycke.
T \ E - » Min längtan en örnkonung ' s vingar ej bär och tål intet blod att mista, min längtan är vek som en moders är, som bäddat sin son i en kista.
.
.
» sjunger förf.
själf i en af » visorna tiil Karin », och detta kan godt gälla som karaktäristik för hela den lilla samlingen.
Du hedens ljung, om hennes kosa når ditt vildmarkshaf, låt snaror henne skrämma, att strax hon må de snabba stegen hämma och mindre skygg på trygga stigar går!
I rika ängar, er med blomster smycken, som doften ljuft och ögonfägnad ge!
I, lundens källor, bjuden läskedrycken!
J EREMIAS KONSTNÄRLIG ANDA I T RÖSTLÖSA.
I VÅRA HEM.
A KTIEBOLAGET SVENSK KONSTSLÖJDUT- STÄLLNING har nu äfven slagit sitt stora slag för höstutställningssäsongen och vunnit en vacker och beaktansvärd framgång.
Bolaget har nyttjat detta tillfälle att framvisa — och däri ligger det särskildt beaktansvärda för allt ungt folk i bosättningstankar och bosättningsbekymmer!
— huru, på såväl det textila som möbelområdet, det konstnärliga och det billiga mycket väl låta sig förenas, n. b. under förutsättningen af en verkligt insiktsfull ledning.
Men en sådan be- höfver numera icke fattas någon, som vill och gitter fråga därefter, tack vare de framstående konstnärskrafter, som allt hängifnare ägna sig åt uppgiften.
Och en mera påtaglig bekräftelse å hållbarheten af denna sats än de tre rumsinteri- örer af hr Alf Wallander, som nu utgjorde Svensk konstslöjdutställnings stora clou, kunde ingen önska sig.
Såväl salsmöbeln i sin lifsglada röda färg som herr-rumsmöbeln i rogifvande grönt och säng- kammarmöbeln i kyskt hvitt — samtliga af vår enkla svenska furu — gjorde ett harmoniskt mått- fullt och på samma gång individuellt hemtreftigt intryck.
Och af hjärtat vill man instämma med hr Wallander i hans entusiastiska lösenrop: » Bort med den banala snickarstilen ur våra hem och in med en personlig och konstnärlig anda! » HULTMANS Trenne romaner af kvinnliga författare täfla om den läsande allmänhetens gunst, dock må först som sist sägas, att en af dem äger de ojäm- förligt starkaste konstnärlig-a betingelserna att i denna täflan hemföra segern.
Det är fru Maria Bieck-Miillers norrlandsroman » Mellan haf och fjäll » (Gernandts förlag).
I den kortare skissens och novellens form har förf.
redan tidigare dokumen- terat sig som en ledig berättare med god psyko- logisk blick och vaket natursinne, och med den större uppgift, hon nu förelagt sig, ha dessa egen- skaper växt ut.
Det är en stark och äkta norr- landsstämning öfver boken, och den oförenliga motsatsen mellan haf och fjäll, mellan kustens och höglandets barn är i en enkel kärlekssaga trovärdigt och känsligt skildrad.
Den jämnvikt, som så lyckligt utmärker fru Rieck-Mullers författareskap, saknas däremot allt för mycket hos fru Ellen Idström, och hennes — på Alb.
Bonniers förlag — nyutsända berättelse » Tho- rild och Louise » bekräftar denna, vår redan tidigare gTundade uppfattning.
Ämnet äger förvisso in- tresse — e n ny synpunkt öfver barnets makt att olösligen binda föräldrasjälarne vid hvarandra — och förf.
har gripit det an med all frimodighet.
Men det är på konstnärligheten i detaljen det brister.
På sina ställen slår stilen öfver i det rent a f parodiska.
Fru Idström sitter inne med ett obestridligt personligt författaretemperament, men ännu fattas skolningen.
Och den kunna ej ens genierna undvara.
Ointresserad lämnar e n dock icke Ellen Id- ströms bok, men i så mycket högre grad är detta fallet med fröken Stockenstrands roman » De » gyllene trappan », e n tröttsam väg a t t vandra för den stapplande anmälaren.
Förf.
har tidigare visat sig som e n god och hjärtevarm skildrare a f d e » smås » och förtrycktas sak; här har hon råkat in på områden, dem hon allt för otillräckligt b e - härskar.
Och Swedenborgs i och för sig föga djupsinniga sats, som tagits till bokens motto — » man och kvinna uppnå sin fulla enhet, därigenom att de, såsom älskande, bistå hvarandra till ömse- sidig förädling och förljufning » — kräfde förvisso e n mindre trivial utläggning för a t t blifva njutbar som predikotäxt.
Ett par novellsamlingar h a vi däremot det nöjet a t t kunna obetingadt anbefalla: Elisabeth Kuylen- stiemas » Bubblor » och Karl Hedbergs » Lifvets salt » — båda på Alb.
Bonniers förlag.
Fröken Kuylen- stiemas distinguerade berättarkonst är allt för väl- - Du vind i löfven, susa Evoé!
GAGAO bar brutit väg för den svenska Cacaofabrikationen, HYLIN ' S LANOLIQ-GLJJCERI I-TVÅL | i stänger.
E Mild o c h v ä l g ö r a n d e för huden.
= Hylln &amp; C:os F. A.
B.
Stockholm.
\ E känd för Iduns läsekrets för att behöfva omordas, och att den spirituelle unge dramatikern med det uppburna gamla författarenamnet äfven måste vara en underhållande novellist, det hade man nästan på förhand kunnat gå i god för.
Han har nu till fullo bestyrkt det genom sin samling af än djupt känsliga än ironiskt lekande studier öfver kryddan, som ger lifvet dess sälta.
Och hvilken den kryddan är, därom behöfva vi väl icke upp- lysa Iduns älskvärda läsarinnor!
Ett genom sin impressionistiskt raska och lediga berättarton lika underhållande som genom sin för- fattares rika personliga erfarenhet upplysande dokument om de svenska emigranternas leben und treiben i det stora landet hinsidan Atlanten är den samling Amerikaskisser, som under den gemen- samma rubriken » Där ute » utsändts af hr Henning Berger, den kända månadsskriften Varias redak- tionssekreterare.
Ej mindre fängslande i sin art äro hr Edvard Stjemströms käcka skildringar från en flerårig vistelse som legionär: » I franska främ- lingslegionen », och man motser med längtan den fortsättning, som bokens beteckning af en » första samling » synes utlofva.
Bägge dessa arbeten föreskrifva sig från C.
&amp; E. Gernandts förlag.
Af hr A. Boosvals välredigerade tidskrift Tea- tern har ett nytt häfte utkommit, det första föl- säsongen.
Första sidan upptages af ett utmärkt porträtt af Gustaf Fredrikson, till hvilket han fogat några själfbiografiska rader.
Underrubriken » Män- niskor eller gudar? » lämnar hr W. Peterson-Bergen en synnerligen intressant studie öfver gestalterna i den Wagnerska cykeln » Nibelungens ring », detta särskildt med afseende på det förestående upp- förandet af » Rhenguldet ».
Häftet innehåller vidare en hel del illustrationer till teaterkrönikan och afslutas med Andreas Hallens vackra romans ur Topelius sagospel » Sancta Maria » från sommarens kulturhistoriska spel i Visby.
(Forts.) J. N — G.
ETT LITET SVAR PÅ » DE FATTIGAS TANKAR ».
(Se Idun n:r 40.)
TT VARFÖR » trälar »?
Hvarför klafva • * " * - själ vid stoftet?
Då i himlen hemortsrätt han ju får hafva?
Dit upp blott med hopp I blicke.
Efter dimomhöljdt » Nirvana » spörjen icke, söken icke!
Och om spända muskler domna, senor tröttas, ögon slockna, är det bästa ej att — » somna », men att lifskraft återställa med de evigt friska flöden, som från lifvets brunnar välla, och ha öppet vaket sinne för, att ett blott är nödvändigt samt ha detta Ett i minne.
Minnas, att det dock på jorden tinnes En, som vill hugsvala trötta själar.
Minnas orden: Dess a b s o l u t r e n h e t g a r a n t e r a s, m e n förbrukare däraf u p p m a n a s enträget att vid köp noga tillse, att d e v e r k l i g e n H u l t m a n s C a c a o och icke b i l l i g a r e u p p b l a n d a d e och f ö r f a l s k a d e cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning ofta u t g i f v a s f ö r H u l t m a n s C a c a o.
Partiförsäljning: H u l t m a n s F a b r i k e r s F i l i a l, Riddargatan 10, Stockholm.
erhålla hvilka
I D U N 1901 — 699 — » I, som arbetsbördor bären och betungens, till mig kommen!
Kommen I, som trötte ären!
och upptaget verkligt goda saker af både nordiska och främmand.o tonsättare, klassiska och moderna.
Publiken har båda gångerna varit ganska talrik och bifallet entusiastiskt.
Pianoackompanjemanget har fint och diskret skötts af hr John G. Jacobsson, hvarjämte värdefullt biträde lämnats af en ung violinist i k. hofkapellet, hr Nils Ericsson.
grace och det förtjusande behag, som lagt de bortskämda parisarne för hennes fötter.
Hon här- made mästerligt den mekaniska figurens rörelser och hennes framställning var full af glada spratt och skälmska upptåg, som jämte herr Strömbergs roligheter som dockfabrikanten bragte premiär- publiken i det allra bästa humör.
Fru Wiehes röst är visserligen liten, men behandlas med ut- sökt finess, liksom hennes repliksägning är ypper- lig och något för de våra att taga lärdom af.
Jag vill vederkvicka eder!
Och i sorgetyngda själar ro och hugnad jag bereder. » Han » skall väg bland spillror bana. » Han, som själf är idealet, bära skall sin rena fana.
Fröken Emma Holmstrand, som i midten på 90-talet var anställd vid härvarande opera, har ånyo låtit höra sig härstädes å en konsert.
Hennes ganska vackra stämma har nog utvecklats, men förefaller fortfarande något kall.
Föredraget är godt, särskildt då det gäller operasaker, för hvilka fröken H. synes bättre anlagd än för romanssång, och hon skulle nog kunna.fylla en plats vid k. teatern.
Fröken H. rönte rätt mycket bifall af den ej synnerligen talrika publiken.
Biträdande voro fröken Märta Ohlson, hvilken skötte ackom- panjemanget och därjämte föredrog ett par mindre pianostycken af Alfvén och Pug-no, samt hr C.
A. Holmqvist, den från Hallénska konserten bekante unge barytonsångaren, hvars stämma är af an- märkningsvärdt vacker klang, men hvars föredrag- är ytterligt elevmässigt och kräfver energiska stu- dier och god ledning '.
- TT ONSERTERNAS BAD fortfar.
För den senast förflutna veckan hafva vi att anteckna ej min- F A N N Y CHKYSANDBK.
dre än fyra, däri inberäknadt en matiné sistl. sön- dag.
Främst bland alla och som en musikalisk högtid står Aulinska kvartettens första kammarmusik- soaré för säsongen.
Som bekant har denna om vårt musiklif så högt förtjänta kvartett, hvilken med sig förenat hr Stenhammar, beslutit ägna det nu påbegynta musikåret uteslutande åt den store mästaren Beethoven.
Den början, som nu gjordes, bådar ej blott godt, utan gifver full visshet om en serie njutningsrika aftnar, sådana som sällan bjudas.
Glädjande att nämna synes ock hufvud- stadens musikälskande, publik på förhand hafva T7TJNGL, TEATERN är nu färdig med en för varit på det klara härmed, ty nästan alla platser • O - denna scen ny opera nämligen » Rhenguldet » i Vetenskapsakademiens hörsal hafva abonnerats, af Wagner, förspelet till trilogien » Niebelungen- och många hafva fått återvända, utan att erhålla ring », hvilken som bekant omfattar musikdramerna biljett till den första soarén.
Programmet till " den- » Valkyrian », » Siegfried » och ^Götterdämmerung ».
samma upptog tvänne stråkkvartetter, nämligen Redan i nästa nummer hoppas vi kunna meddela den i c-moll op. 18 n:r 4 och den i f-dur op. 135 om förloppet af denna märkliga premiär.
samt däremellan en pianotrio i ess-dur op. 70 n:r 2.
Främst af dessa står nog kvartetten i f-dur med TTiRAMATISKA TEATERN.
Gustaf Fredriksons den undersköna lento-satsen, som erhöll det mest länge beramade gästspel å denna scen inleddes i måndags med en repris af Sudermanns » Ära », pietetsfulla utförande.
I första kvartetten intres- serade, om man skall nämna något, särskildt me- hvari hr F. som bekant har en af sina allra yppersta nuetten och allegrot och i trion hr Stenhammars roller.
Konstnären hälsades vid sin reentré å de ypperliga utförande af pianostämman.
För öfrig t gamla tiljorna (hvilka han alltjämt borde tillhöra) med en ihållande välkomstapplåd.
Hans spel och förtjäna soarégifvarne det största erkännande för såväl pietetsfull uppfattning som fint och gediget diktion voro hela aftonen präglade af en spänstig- utförande.
Stämningen var hela aftonen andakts- het, klarhet och värme, som i erinringen återförde full och bifallet efter hvarje nummer synnerligen publiken till flydda tiders njutningsrika aftnar i lifligt och varmt.
Dramatiska teaterns salong, då hr F. därstädes var hufvudföremålet för publikens intresse.
Miss Minnie Tracey har genom sin konsert och För öfrigt gick stycket förträffligt på så godt sin matiné haft tillfälle visa, hvilken sällsynt förträff- som alla händer och den fulltaliga publikens stäm- lig sångerska hon är.
Hennes sångkonst tillhör den ning var i hög grad animerad.
fransk-italienska skolan, och hennes röst, en om- Ärade På grund af upplagans betydliga steg- ring böra mindre annonser till Idun vara inlämnade senast lördagen före den vecka, i hvars nummer de äro afsedda att in- föras, annonser på en eller flere sidor ännu tidigare efter särskild öfoerenskom- melse.
Med utmärkt högaktning - fångsrik och klangfull sopranstämma, är ovanligt jämnt utbildad.
Mest beundransvärda äro dock hennes ovanligt sköna mezza voce och hennes pianissimosång.
Programmen hafva varit väl valda " VTASATEATERN.
Fru Wiehe-Berény som » Doc- " kan » tog publiken med storm.
Ännu mer än i pantomimerna och de franska pjäserna förmådde hon i Audrans glada operett göra gällande den RECEPT: KOKSÄLMÄNÄCK Hafstunga Eedigerad af FACKSKOLAN FÖR HUSLIG I EKONOMI Norrby.)
1 o. 3 fjärdedels 1 och 1 half TILL MATORDNING FÖR 1 - la Colbert; kroketter med stekt och grädde Måndag fårsadel legymer; och: bakelser.
Polsk med a ägg; köttstufning Hachis med på.
får med 1 half Palsternackspuré; Ärter afskäres med fläsk, Fredag: tas med Lördag: med med pota- stekes gulbrun Medan fint lax- smör.
* M A N U L I N salt, * n y glycerinpasta för hudens skydd och vård i t u b e r å 5 0 öre st.
Innehåller de finaste, äfven för den mest ömtåliga hud välgörande, ingredienser, är absolut fritt från skadliga ä m n e n och p ä grund däraf ett utmärkt medel till förekom- m a n d e och botande af torr, sträf och narig hud, hudsprickor, mindre s ä m a d e r m.
m Upptages fullständigt af huden, s o m däraf blir hvit, len och smidig och mindre känslig för köld och hetta.
Torkar lätt efter ingnid- ningen oeh kan därför användas när som hälst p å dagen.
H a r en lätt öeh behaglig parfym.
Personer med särskildt Ömtålig hud böra dagligen använda Manulin.
In- gnidningen sker bäst strax efter tvättningen, m e d a n huden är något fuktig.
stekes fat, och uttages hvari den fårsadel eller ha h ä n g t efter (f. samt hålles 1 2 pers.).
2 hg.
hett späck, af sidorna kunna tet och fina ombindes lit.
bul- 1 bör som med duk att doppad hvilka och bestruken de och tunna Späcket späckas därefter 2 — 3 tim. så uppvikas.
strimlor, ugn en Njurarna borttagas, härmed och bönor.
köttstufning oxkött, 2 msk.
afkifvor och njurtalg, eller 2 hvitpeppar, 2 3 — 4 Köttet omkring skorporna, kryddorna äggen och 2 lök, 2 .stora lök, stötta skares - i 1 cm.
n j u r talgen blandas arbetas tvjå med till per-, de måste då rullas i sal- på långpanna, får Den spädes Till formen: 1 tsk.
smör.
som Sås: 1 och 1 hälft hg.
Beredning: löken.
öf- t e n l ä g g e s Na- lägges a n v ä n - form.
vätska på fårstek lök, får (resten *!
1 msk.
2 msk.
mjöl, på fårben, peppar, tjock 6 pers.).
1 fjärdedels smör, till del.
(f. 1 och 4 del.
por- 1 half buljong, salt, 1 kokt 1 äggula, förut.
skares kokas, hvarftals Den skåres med inklappas därefter i laxen i skifvor.
skifvor i en och smord F ö r s t a och s i s t a hvarfvet bör vara potatis, das.
Hachis och half Pota.tisen 1 ä r färdig.
mera ski- L a x e n sköljes o c h v a t - dagen s k a l a d i en d u k stufningen smör, g a r - radt.
och kan 1 äggen mjölken, vispas pepparn staimingen hälles gräddas i ugn serveras med med mjölet tillsättes öfver puddingen.
omkr. e n skiradt och half tim. och ägg- Den och smör.
1 grädde.
Beredning: Köttet i tär- skares e n ningar, l ö k e n s k a l a s, hackas fint l i k a fräses i smöret.
M j ö l e t iröres o c h LÄKÄRERÅD och bul- delas i två JjjNHVAR af Iduns läsarinnor äger att Sår å denna afdelning erhålla fria läkarråd.
p å hvardera k ö t t - jongen, j ä m t e k r y d d o r n a t i l l s ä t t a s.
Förfrågningar insändas till redaktionen med s e n får k o k a o m k r i n g 1 0 m i n.
, hvar- skifvan.
Dessa hoprullas och ombin- påskrift: » Till Iduns läkare ».
köttet ilägges.
Blandningen af- d a s v ä l.
m e d snöre.
Smöret u p p h e t t a s efter R E S E D A.
1) J a sannolikt.
2) D e t är säkrast och bäst, om man i en stekgryta, rulladerna b r y n a s däri, redes m e d ä g g u l a n och g r ä d d e n — u p p - a l l t i d har t i l l f ä l l e att låta (ögon-^ läkare o c h s p ä d a s därefter m e d d e n kokande l ä g g e s och garneras o m så önskas m e d b e s t ä m m a glasögonen.
3^ O m n i i öf- b u l j o n g e n eller v a t t n e t.
M o r ö t t e r n a sköl- förlorade ä g g.
rigt b ö r göra n å g o t för a t t » stärka » j a s, skrapas och skäras i t j o c k a skif- kan ju lämpligast läkaren i Nyponsoppa (f. 6 pers.).
6 del, ögonen, afgöra.
vor, lökarna skalas o c h skäras i klyf- nypon, 2 o c h 1 h a l f lit.
v a t t e n, 1 t i l l fråga s a m t i d i g t DEN OLYCKLIGASTE A F ALLA.
l) tor o c h a l l t l ä g g e s t i l l köttet.
Stuf- 1 o c h 1 half k k p.
krossocker, 1 och 1 O m d e t, s o m af l ä k a r e u t l å t a n d e n tyckes half m s k.
p o t a t i s m j ö l, 2 5 gr. s ö t m a n - framgå, ä r f r å g a o m ett organiskt h j ä r t - deg.
Massan del.
steka vid med Göteborgs Kexfabriks Den en in- god buljon- läggas Btt-öres Smörgåskex i omkr. ras, kalh 2 tim. soppan: Nyponen sköljas v.tteii koka att Under kraftigt då tillsättes, med potatismjölet, redes hvarefter den vispas Den och passe- soppan upplöst får ett skållade mandeln, skuren i litet i med långa strimlor.
Laxpudding ning (f. 6 pers.).
med 4 — 5 1 och 1 half lit.
p o t a t i s, ä g g s t a n - hg.
salt 3 ägg, 1 F REJA - M AGASINET C.
E. LAGERSTRÖM af- g o d t upp- k o k.
S o p p a n a f s m a k a s o c h serveras den och mjuk; kokningen och då.
sockret vatten, ska- sadeln.
lägges och snö- samt hälles anrättningen gräddmjölk, hv.
- peppar.
från.
önskas i 3 kkpr.
t sk. skifvor, fat och så nedläggas turligen ett skummas Om innan b u l - kgr.
tug.
tjocka ».
rötterna silas, köttet.
tim. af hv.-mjöl, 2 t i m.
fjärdedels till befrias vackra midten med potatis morötter kkpr.
vatten.
Be.redining: stötta tsk.
smörj portug.
eller kkpr.
finhackad persilja 1 half 1 msk.
ordinär (f. 6 pers.) .. 2 i slutet m s k.
tätt 1 half upptagas, skäras på m e d neras Serveras koka med 1 och Beredning F å r sadeln, refbenen smöret i: tvättas en.
d e l i 3 — 1 msk.
8 — 1 4 d a g a r, bultas väl, hvar- vatten.
res gar- rena och vatten.
den sattes stekt persiljan 1 m s k.
smör, 3 fjärdedels med in- upplägges hackade buljongen fårsadel, p å fat Såsen benfritt salt, väl smidig rygg- smöret Fisken den får s a k t a omkring citronsaften hälfter, h v i l k a l ä g g a s dliotel smöret gröna och uppvispade därefter sky.
n i n g e n sin öfvertäckes l o o k sky.
finhackad Maitre siljan sköljes färdigstekt med kgr.
samt stora tillredes blandas och Polsk De persiljan B a redning eld uppvispade med ver sal- j o n g fisken.
jong i det ofta för brun, Den upplägges egen från ä g g, skorporna öppningen.
citronsaften kgr.
sin msk.
smöret.
Maitre varmt 4 rötter ryggbenet 1 Fisken bli neras m e d p o t a t i s k r o k e t t e r, glaserade m o - l ä g g a s och.
t s k.
göres kryddorna, o c h är i öfver Gahns i samt och i stötta fisken smöret, lägges papper.
saften skorpor, rensas nedtill.
öfveröses steken IDUNS EXPEDITION.
d e n v i d slutet af stelalingen m e d smordt K u l l a d e r n a tsk.
buljong.
Fisken smöret: Stekt Henrik persilja, 1 kkp.
: de fisken på Ä r t p u r é m e d croutons, smör, citron- 1 fjärdedels vändes och plät- D å grädde.
skiradt gr. 1 tsk.
hackad och därefter, tillsättes pudding salt, citron, ägget benet Fläskkotletter 1 ägg, och Skulle 1 upp- s t u l v a d hackas sylt.
tis; n y p o n s o p p a tsk.
1 half med Torsdag: 150 persilja, 1 msk.
d ' hotel lake.
tar m e d smör: hackad Beredning förlo- äppelkaka.
Onsdag: salt, ä p p e l k o m p o t t sköljes väl.
E n d j u p skåra hufvudet till stjärten och flammeri.
Tisdag: af potalis- potatis; körsbärssoppa m e d mannagryns- rade: d hotel msk.
Sås: Kejsarsoppa; hnfstunga 2 kgr.
hafs- msk.
h v.-peppar.
V E C K A N 27 O K T.
- 2 N O V.
1901.
Söndag: till 6 1 h a l f kkp.
s t ö t t a skorpor, 3 m s k.
smör.
saft, FÖRSLAG gen C o L ^ b e r t (f. tunga, Maitre fröken I d a la pers.).
UPSALA.
(Föreståndarinna: a annonsörer!
lax half S p e c i a l a f f ä r ror D a m a r t i k l a r STOCKHOLM.
FÖRSÄLJNINGSLOKALER: 18 HUMLEGÄRDSGATAN 18.
18 GÖTGATAN 18.
29 DROTTNINGGATAN 29.
KONTOR OCK LÄGER: 18 HUMLEGÅRDSGATAN 18.
IDUN — 700 19U1 Önskar Ni sälja Jul- och Nyårskort, Stämplar, Sigill Visitkort, m. m., kom då ihåg John Fröberg, Finspong.
500 gratispresenter ut- - normalt slät samt o m någon inflam mation u p p s t o d?
Hur länge varade be- handlingen, och hvar undergicks d e n?
A — t.
65-ÅRS PEU.
S o m - åderbråcken ej t y c k a s vara säxskildt svåra, kan ni n o g undvara åderbråcksbindor el.
dyl., åt- minstone så l ä n g e b e n e n ej svullna, e l l e r n i h a r n å g o t o n d t.
B a d s o m van- ligt.
N I C K A L.
N i k a n h e l t e n k e l t dric- ka vinet för sig o c h taga järnet (jäm- för svaret till Bertha L — s 2^ i n: r 7) för sig.
Verkan blir precis den samma.
|amilje-1vål SVÄR JjjNHVAR af Iduns läsarinnor uppmana; EVA W. En lätt operation skulle billig — varaktig.
lifiigt att till inbördes nytta i mån aj sannolikt bota detta: delas.
förmåga besvara insända frågor.
Svaren FÖrsäljes i V2-kiIo-paket ä kr.
1: 25, D:r — d.
insändas till redaktionen, och angifves all innehållande 5 stora eller 8 mindre tid tydligt nummer å den fråga de gälla Illustr.
priskurant gratis, tvålar i olika färger och lukter.
At de tre af våra läsarinnor, som under ej franko.
årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör sta antal frågor, komma vi som en upp muntran att vid dess slut utdela tre pris, hvartdera bestående af SS kronor.
Förden v o n R e t z e r, » M i t t s a g o s l o t t ».
G a m l a o.
skull bör en hvar, som insänder svar, alltid] n y a sagor.
fel, så är » j u detta obotligt.
H v a d JjjNHVAR signatur.
af Iduns läsarinnor äger att å m e n oupphörliga krängningar b e s v ä r a underteckna med samma Welleda.
denna afdelning framställa förfrågnin åter » lindrande » medikamenter vid denna mig dtock.
Skickliga specialister haf- — E n u t m ä r k t s a m l i n g är T o p e l i u s ' angelägen åkomma beträffar, s å erfordra de i gar rörande husliga eller andra N: r 5 4 0.
A t t d e t ä r m ö j l i g t t o r d e va tillfrågats, men utan resultat.
Vet l ä s n i n g f ö r barn, Barnbi bli o t e k e t Saga Ärofrå r e g e l n l ä k a r e s r e c e p t.
21 B e r o r p å ö m - heter till besvarande af läsekretsen.
hvar o c h en, s o m är simkunnig, lätt kan äfven rekommendera-s, likaså sa- gorna af den art, att de rätteligen höra i n g e n n å g o t f ö r d e t t a o n d a?
tålighet och känslighet.
A n v ä n d i stäl- kunna öfvertyga sig om.
Gäflebo gor af A n n a M. Roos, H. Ch.
Andcrsen hemma i annonsafdelningen, intagas de l e t b o r v a s e l i n, i n g n i d e t f l e r e g å n g e r d a g - dock icke.
Welleda.
m, fl.
Ä r o barnen mera försigkomna, N: r 6 5 6.
K a n n å g o n s ä g a m i g, o m ligen.
N: r 5 4 3.
F ö l j a n d e b ö c k e r t o r d e l ä m - s å g i f d e m i j u l k l a p p e t t abonnents- Delsbostintan utgifvit i tryck sina ro« B.
B.
V i k u n n a e j u t a n u n d e r s ö k - pa s i g: F. F.
Carlson, » Sveriges hi- k v i t t o p å N: r 6 5 1.
K a n n å g o n s ä g a m i g, o m Kamraten.
liga historier?
Jag har med mycket ning afgöra, om något operativt in- d e n storia under konungarna af pfalziska i Fältskärns berättelser förekom- K a r l a RönneL nöje läst e n af d e m i en julkalender grepp behöfves.
V ä n d er p e r s o n l i g e n m a n d e ä t t e n B e r t e l s k ö l d v e r k l i g e n fun- huset ».
1883.
A.
M.
Strinnholm, » Sven- — D e g a m l a goda.
sagorna af Geijer- och v i l l e såi g ä r n a lära flere.
men till tandläkare.
ska folkets historia från äldsta t i l l s t a m, D j u n g e l b ö c k e r n a a f Kipling " .. I d e t nits?
vet e j h u r j a g skall k o m m a i tillfälle närvarande tider ».
5 band.
1834 — 1854.
fria a f E w a l d s a m t L i l l a får t i e k a n.
KUN1GUNDA.
l) Ja, m e n helt sä- I häfdernas hall därtill.
S o m jag ej b o r i Stockholm, C.
G.
S t y f f e, » S k a n d i n a v i e n u n d e r u ni- af N: r 6 5 2.
V i l l n å g o n g o d h e t s f u l l t g e kert utan vidare verkan.
D e t enda, som] C.
B å å t - H o l m b e r g.
kan j a g ed fä.
d e t stora nöjet att o n s t i d e n ».
1 8 8 0.
N o r s t e d t &amp;.
S ö n e r s f ö r - kan ha något värde af allt detta, är mig en så detaljerad beskrifning p å den höra Gymnis.
henne.
lag.
Fellingsbr odräkten, att man järnet.
3) H u m b u g.
4) B a d d a i g a r m e d m a n l i g a N: r 5 4 8.
F a c k s k o l a n f ö r h u s l i g e k o - Beundrare af Delsbostintan.
Welleda.
mig?
lika delar blyvatten och rosenvatten.
k a n s y e n s å d a n h e m m a åt n o m i » i U p p s a l a, f ö r e s t å n d a r i n n a fr. I d a N: r 6 5 7.
Kan någon upplysa om, B.
v.
B.
O m er å l d e r o c h h ä l s o t i l l - N: r 5 4 4.
Trädgårdsskötsel kan läm- Norrby (se Iduns köksalma.nack).
Skrif Ce Ge.
hur lång t i d behöfves för att g e n o m na en g o d b i i n k o m s t; s a m m a är stånd i öfrigt ej l ä g g a hinder i vä- för- direkt till henne, så erhåller Stina bäst N: r 6 5 3.
Ä r b l å b ä r s s a f t n y t t i g s å v ä l massage hos professor C e d e r s k ö l d botaj hållandet gen, b ö r a d e tagas 3 — 4 gånger i veckan.
för tillförlitligast alla önskade upp- m e d hönsskötsel, o m denna och magsyra som magkatarr, och hur k r o n i s k s n u f v a?
Ä r d e t m y c k e t d y r t?
38 g r a d e r, m e d d u s c h 2 5 g r a d e r.
Mas- bör lysningar.
drifves i större skalatj den användas för att göra stör- F i n n s d e t ej n å g o n l ä k a r e i Ö r e b r o, sage dagligen.
Karla RÖane.
Welleda.
sta nyttan?
Hvarje m o r g o n eller före som behandlar d y l i k åkomma med mas- N: r 553.
D e t b ä s t a hårväxt medel, s o m Den mest lönande biinkomst för Hur länge bör kuren BRITA W. N e j, det blir nog nöd- hvarje måltid?
sage enligt prof. C — s m e t o d?
f i n n e s, ä r r e g e l b u n d n a tvättningar.
en husmor p å landet är utan tvifvel vändigt, ty sannolikt måste de af- f o r t s ä t t a s f ö r a t t g ö r a v a r a k t i g v e r k a n?
O — a.
lagsnas g e n o m bränning eller annat lätt Göra ej inkokta blåbär s a m m a att lära några u n g a flickor att sköta Tvätta hufvudet minst en gång i veckan nytta?
operativt ingrepp.
med ä g g u l a o c h fullkomligt rent vat- väfva.
N: r 6 5 8.
F r å g a s o m n å g o n k a n s ä g a e t t h u s h å l l s a m t a t t O — a.
t e n.
B l i r h å r e t torrt, i n ^ n i d e s d a g e n e f - Gymnius.
VÄRMLANDSTÖS.
U t o m på skadade N: r 6 5 4.
Ä r d e t n å g o n i d é f ö r e n m i g, h u r u v i d a k y r k o h e r d e n H e u m a n f r å n Den b ä s t a b i i n k o m s t f ö r e n hus- ter t vattningen 1 ite t k i n a p o m a d a eller ' utgifvit någon förklaring af tänder (eller vinsten!)
kan d e t t a bero närmare 40-årig flicka att resa till A m e - trycket på magrubbningar, kronisk svalgkatarr, rika?
Ä r d e t lätt att få plats, o c h Matthei e v a n g e l i u m?
H v a d är i så fall mor p å landet är ovedersägligen höns- vanlig hårolja.
Ty rationellt skötta, kunnp.- Welleda.
Är d e n tillgänglig i bok- skötsel.
snufva o.
s. v.
, o c h d e t gäller så- ä r b e t a l n i n g e n så bra, att man kan bokens titel?
— Det e n d a s o m hjälper är ofta uppre- ledes att i hvarje särskildt fall söka s p a r a n å g o t n ä m n v ä r d t, d å m a n e j har h a n d e l n?
T y c k e r m i g sett att förra hälf- 50 h ö n o r g i f v a e n årlig n e t t o v i n s t a f 1 5 0 k r.
t e n a f e n s å d a n f ö r k l a r i n g a n n o n s e - p a d t v ä t t n i n g m e d s å p s p r i t o c h noggrann få reda p å orsaken o c h aflägsna den- några särskilda kunskaper i n å g o t fack, till utgifning förra vintern.
sköljning, först m e d ljumt o c h sedan Bien.
samma.
men kan litet a f hvarje s o m hör till rades H a r ni råd, så g å till Om ni skaffar er en bisvärm, kallare vatten.
Ulla.
IDA — N.
Se s v a r t i l l T a c k s a m f l i c - e t t h u s h å l l s s k ö t a n d e?
H v i l k e n t r a k t ä r hårfrisörska e n g å n g i v e c k a n d e t för- månne bäst?
ni väl kunna få » biinkomst ».
N:r 659.
Röntgenstrålar användas j u bör ka i n:r 3. sta halfåret, sedan hvar fjortonde dag, T e k l a Q. numera för aflägsnande af generande O — a.
AXEL.
N i t o r d e k u n n a f å d e t t a af- N:r 546.
F ö l j a n d e b ö c k e r r e k o m m e n - men ni måste hålla p å länge o c h sedan N:r 655.
H a r i flere å r l i d i t a f e n h å r v ä x t?
V i l l n å g o n, s o m b e g a g n a t s i g h j ä l p t g e n o m a t t p e r s o n l i g e n v ä n d a er 1 D e n ä r v i s s e r l i g e n n u d ä r a f g o d h e t s f u l l t i I d u n u p p l y s a o m d e r a s: H u g o v o n B e c k e r, » G u f f a r s sa- e f t e r e t t p a r å r k a n n i g ö r a d e t till specialist i nässjukdomar (öronlä- svår blåskatarr.
men också upprepa G a m l a o c h n y a historier.
Frida gång i månaden, o m h u d e n b l e f OD&gt;.
b o t a d så till v i d a, att j a g ä r p l å g f r i, resultatets varaktighet, kare).
FRÅGOR Begär mönster af våra nyheter i svart, hvitt och kulört från 90 öre till 13 kronor pr meter.
Schweizer-Siden ' Specialitet: Sidentyger för sällskaps-, brud-, bal- och promenadtoaletter och till blusar, foder etc.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tullfritt och franko till bo- staden.
Schweizer &amp; Co., Luzern (S Sidan-Export.
För 3,000 st. realiseras!
Sjuka och Svaga.
T &gt; " C " \ ' är d m för sitt pris bästa järnsäng som finnes.
Lätt J V J C f t A.
och stark med ram af 25 m m.
stålrör och med botten af fjädrande ståltrådsflätmng och spiraler.
Storlek 1 9 0 X 7 5 cm.
E r - bjuder bekväm bädd.
Kräfver ringa sängkläder.
Hopfullbar.
S y n - nerligen lämplig för sommarställen, gästrum, hoteller, badorter, som domesLiksäng etc. — Sändes fraktfritt till hvarje direkt järn- vägs- eller ångbåtsstation i Sverige mot förut insänd likvid.
Priset för E e x 1 (som illustr.)
K r.
16.50.
» &gt; E e x 2 (utan messingsornament och med lägre gaflar, eljest lika) &gt; 13. —.
Återtages, om ej till belåtenhet.
Rikligt blodbildande Ordineras af läkare.
En ask å 3 Kronor innehåller mera Hsemo globin än 7 askar Capsuloids, som kosta Kr.
17: 50.
För barn, hvilka icke kunna eller v i l j a s v ä l j a k a p s l a r, ä r s ä r s k i l d t att rekommendera: - Sicco chokolad- pastilier », h v a r a f en ask m e d 3 0 st k o s t a r kr.
1,50.
Dessa smaka som c h o k o l a d o c h innehålla p r st. 0,25 g r S i c c o - S c h n e i d e r.
Erhållas å alla apotek SjoiOTnast, Massap, s a m t behandling med V i b r a t o r meddelas af undertecknad.
Genomgått Liedbecks gymnas:ikinstitut.
4 års praktik.
A n n a E g n é r, Styrmansgatan 2 ', 2 tr. R i k s.
3n:-0 är bättre och billigare än det, Stockholms Järn möbelfabrik S i c c o k a p s l a r utgöras af torr Hsemoglobin.
Af Prof. Grefve Carl Th. Mörner förordad såsom först- klassig vara och endast en sjätte- del så dyr som Capsuloids.
Det svenska preparatet Stefa- nos Stock!
olm.
i London tillverkade Mellins Food.
Å den hygieniska internatio- nella u t s t ä l l n i n g e n i L o n d o n 1 9 0 1 t o g Stefanos t i l l S v e r i g e h ö g s t a p r i s, Guldmedalj.
f T » n « Q » med grundlig undervisning i t i.
U i ö C l klädsömnad, tillklippning, p of- ning, mönsteruttagning.
Undervisning gifves af skicklig sömmerska.
Eleven syr endast eget arbete.
Lektionstid 1 1 — 3.
Regerings- gatan 48, 1 tr. Selma Wahlgren.
f 3 * 3 6 S$ S£ &lt;8 * S * ^ 5 * * 5 st st S * ^ s t S t St Wg£l£&amp;&amp;1&amp;&amp; &amp;] £l8Z $ f G u l d m e d a l j f ö r ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ i G e f l e 1 9 0 1 jj Redan nu böra alla som vilja försälja j u l - och nyårs- kort rekvirera de nyutkomna profven som erhållas f r a n k o mot insändande af 5 st. lo-öres frimärken.
Adr.
: J o s e f S j ö b e r g, Tranås.
— utmärkt grafisk (i l l u s t r a t i o n s t r y c k, l i t o g r a f i och konst — — — h e m i g r a f i s h a Ärade Damer!
r e p r o d u k t i o n e r) Glömmen t i l l e r k ä n d e s ej att äkta Java Kaffeblandningar äro i arom och styrka |DUN$ KUNGL HOFBOKTRYCKERI våra oöfverträffade.
Flantage Kaffebränneriet 20 Humlegårdsgatan 20 Telefoner: A l l m.
5 4 4 1 &amp; B i k s 86GS.
- 701 — IDUN 1901 NING- OCH SOLIGA FÖNSTER FÖR ATT BLOM- I FINNES EN GOD BESKRIFNING PÅ BLODPUD- Äkta Ramie-Underkläder.
MA.
DEN VINNER I ALLMÄNHET PÅ ATT DING, LIKASÅ I KÖKSALMANACKEN FÖR I ÅR, HERR-TRÖJOR, TUNNA 4 I UNDER SOMMAREN UTPLANTERAS; BLIR DÅ KARLA RÖNNE.
storlik 4 5 6 7 KRAFTIGARE OCH KAN BÄTTRE MOTSTÅ VIN- N:R 562.
SKULLE EJ » OVISS » HA LUST pr s ' yck 2: 50 3: 3: 50 4: — TERN.
DÅ FUCHSIOR SKOLA INPLANTERAS, BÖR ATT GÅ IGENOM ARVIDSSONS INSTITUT FÖR HERR-TRÖJOR, MEDELTJOCKA DETTA SKE TÄMLIGEN TIDIGT OCH KRUKORNA PR styck 3: — 3: 75 4: 50 5: 50 GYMNASTIK OCH MASSAGE?
ELLER UTBILDA, ICKE GENAST INFLYTTAS I RUMMEN, UTAN SIG TILL SJUKSKÖTERSKA!
ELLER SKOLKÖKS- HERR-KALSONGER, MEDELTJOCKA pr par 4: — 4: 50 5: — 5: 50 NÅGRA DAR STÅ I EN FÖRSTUGA E.
D., FÖRESTÅNDARINNA 1 HERR-SKJORTOR, TUNNA SÅ ATT ÖFVERGÅNGEN AF TEMPERATUREN EJ KARLA RÖNNE.
pr styck 4: — 4: 50 5: — 5: 50 MÅ BLIFVA ALLT FÖR HASTIG.
HERR-SKJORTOR, MEDELTJOCKA — » OVISS » F Å R TÄNKA EFTER HVAD S O M KARLA RÖNNE.
pr styck 5: — 5: 50 6: — 6: 50 PASSAR HENNE BÄST.
OBESTRIDLIGT ÄR ATT LAHMANS HERR-TRÖJOR, N:R 558.
VÄFNAD KAN NI FÅ LÄRA I D e n bästa for KVINNAN SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA HUS- 4 5 6 7 i flera olika sorter FRÖKEN JOHANNA BRUNSSONS VÄFSKOLA, tändernas, munnens o. hudens vård HÅLLERSKA OCH SJUKSKÖTERSKA- ÄR PÅ SIN s ' orlefc pr s t y.
k 2: 75 3: - 3: 50 4: — STOCKHOLM (SE ANNONS I IDUN).
UTMÄRKT R Ä T T A PLATS.
L A B M A N S DAM-TRÖJOR, H.
HAJ:T KONUNGENS KURS I VÄFNAD KAN ERHÅLLAS HOS HAND- WELLEDA.
storlek 3 4 5 6 HOFIEVERANTÖR.
rekommenderas.
ARBETETS VÄNNER, STOSKHOLM.
SÖMNAD KAN N:R 570.
PENSION VESQUE, RUE VANEAU, pr styck 1: 20 1: 3 0 1.
40 1: 5 0 NI 1 ÄRA HOS FR.
MARIA NORDENFELT (SE N:R 3 1, PARIS, REKOMMENDERAS SÅSOM ETT Österlund &amp; Anderson, ANNONS I IDUN).
SLÖJD MEDDELAS I » PRAK- GODT OCH BILLIGT PENSIONAT.
PRISET 6 4 ST. NYGAT.
4.
1 1 HÖTORGET 1 1.
TISKA SLÖJD- OCH HUSHÅLLSSKOLAN » VID BAR- HVARFTALS EMELLAN.
ETT OCH ETT FJÄRDEDELS FR. PR DAG.
SVENSKA.
DETTA I HELA ERT LIF.
HÅRETS BRÄNNANDE KARBY PR DROTTNINGHOLM.
BEGÄR PROSPEKT!
SKÅLPUND LILNEBURGERSALT, LIKA MYCKET PUDERSOCKER, 2 LOD SALPETER, D :O SVART- — KOMFORTABEL PENSION I PARIS MED VERKAR SNARARE NYTTIGT ÄN MOTSATSEN, SE ANNONS I IDUN.
KARLA RÖNNE.
PEPPAR, D :O HVITPEPPAR, D :O LAGERBLAD, CENTRALT LÄGE FINNES HOS MESDAMES FA- N: R 5S2.
SKAFFA ER » MÄSTERSKA-PSSYSTE- NÄR DET ENDAST SKER MED FÖRSTÅND OCH EJ ALLT FÖR OFTA, TILL EX.
FLERE GÅNGER OM N: R 559.
SE MITT SVAR N: R 433 I D :O SPANSK HUMLE, 1 LOD KANEL.
EN MEL &amp; RIEDER, 20 RUE CHALGRIN.
TELE- MET », EN PRAKTISK LÄROBOK I ITALIANSKA IDUN N:R 35 (766).
LÄTT PRESS LÄGGES OFVANPÅ, OCH KRUSET FON, BADRUM OCH VELOCIPEDSTALL FINNAS.
AFFÄRS- OCH UMGÄNGESSPRÅKET.
FÖRLÄG- DAGEN.
EN ANNAN ANNA.
WELLEDA.
SKAKAS DAGLIGEN EN GÄNG.
RECEPT PÅ PRISERNA ÄRO 52:50 — 84 FR. FÖR VECKA.
GARE: FRITZES K. HOFBOKHANDEL.
WELLEDA.
— SE HÄR EN HUSKUR MOT HÅRETS AFFAL- — ETT UTMÄRKT RECEPT PÅ KRYDDSILL INLAGD SILL KAN ÄFVEN ERHÅLLAS I IDUNS ÄFVEN REKOMMENDERAS M:ME DEVELY, 22 RUE CEAULAINCURT.
PR 200 FR. PR MÅNAD.
LANDE.
60 GRAM TVÄTTAD OCH SÖNDER- ÄR FÖLJANDE: SILLEN LÄGGES ETT DYGN I HJÄLPREDA FÖR 1899.
SKUREN KARDBORREROT KOKAS I 1 HALF LIT.
VINÄTTIKA, ELLER SÅ LÄNGE TILLS SKINNET KARLA RÖNNE.
MEG.
VATTEN MED 5 GRAM NATRIUMBIKARBONAT.
LOSSNAR, NÄR MAN STRYKER PÅ DEN.
ÄFVEN N:R 560.
DET FINNES INGEN INTERNA- N:R 572.
I IDUNS HJÄLPREDA FÖR 1900 MED DENNA VÄTSKA TVÄTTAS HUFVUDSVÅL OCH SPRITÄTTIKA KAN ANVÄNDAS, MEN BÖR DÄ TIONELL LAG, SOM DIREKT TILLÅTER EN NA- FINNAS FLERFALDIGA RECEPT PÅ BÄRVINER.
HÅR.
DEN VERKAR ÄNNU KRAFTIGARE OCH UTSPÄDAS MED LIKA MYCKET VATTEN.
UPP- TION ATT FÖRKLARA EN ANNAN KRIG, MEN KARLA RÖNNE.
TIDSFÖRDRIF HÅLLER SIG LÄNGRE, OM MAN TILLSÄTTER TAGEN UR ÄTTIKAN, LÄGGES SILLEN ATT AFRINNA TYVÄRR HELLER INGEN, SOM FÖRBJUDER DET.
— KÖP I BOKHANDELN THONS » ANVIS- LÄLFTEN SÅ MYCKET BRÄIMVIN.
DETTA ME- PÅ LINNE, NEDLÄGGES I KRUKAN, HVARF- I RÄTTSUPPFATTNING STÅ NATIONERNA SÅ- NING ATT BEREDA GODA VINER AF ÅTSKIL- LEL SÄGES ICKE ALLENAST HINDRA HÅRETS TALS MED FÖLJANDE KRYDDOR: STARKPEPPAR, SOM SÅDANA PÅ EN BETYDLIGT LÄGRE UT- LIGA FRUKTSAFTEN.
STOCKHOLM 1839.
LOGOGRYF.
IFFALLANDE, UTAN ÄFVEN BEFORDRA DESS VÄXT KRYDDPEPPAR, SPANSK PEPPAR, SPANSKHUM- VECKLINGSGRAD ÄN IDIVIDERNA, SÅ ATT WELLEDA.
&gt;CH GIFVA DET EN VACKER GLANS.
LE, INGEFÄRA, KRYDDNEJLIKOR, LAGERBÄRS- VÅLDSHANDLINGAR SOM I DE SENARES IN- N:R 575.
NI KAN JU LÖSA FRÅGIA] N Många, många pinnar KARLA RÖNNE.
BLAD, SALPETER, 30 GR. AF HVARJE SORT, BÖRDES FÖRHÅLLANDEN ANSES NESLIGA OCH GENOM ATT GIFVA » ÄNKESÄTET » NAMN EFTER Samhällsstegen bar, N: R 555.
ROR ANNA I STROCKHOLM SÅ TILL EN VAL SILL, DESSUTOM 800 GR. FINT STRAFFVÄRDS., ÄNNU AF ETT FLERTAL BETRAK- ER SJÄLF, TILL EX. ELINSRO, MARIEFRED, M e n jag har dock kli f v it) ESÖK » STOCKHOLMS INHALATORIUM », STALL- SALT OCH 400 GR.
PUDERSOCKER.
SOM FÄRG- TAS TILLÅTLIGA, JA, KANSKE RENT AF PRIS- KRISTINELUND.
Opp för blott ett par.
VÄRDA, DÅ DE UTÖFVAS AF ETT HELT FOLK —: ATEN 4, (SNEDT EMOT GRAND HOTELL), ÄMNE KAN ANVÄNDAS SANDEL, OM MAN WELLEDA.
Där jag får dock sitta NSTITUT FÖR BEHANDLING AF KATARRER I SÅ ÖNSKAR.
PÅ DETTA SÄTT INLAGD SILL ÅTMINSTONE, OM MAN SJÄLF TILLHÖR DETTA • N:R 576.
HUSKUR MOT ÄGGHVITSSJUK- Uti lugn och ro, ÄSA, STRUPE OCH LUNGOR.
HVARDAGAR BAR DEN FÖRDELEN, ATT MAN KAN BEVARA — GENT EMOT EN FRÄMMANDE NATION.
DOM: KOKA CN STARK DEKOKT PÅ EN- DEN NÄRA NOG ÅRET OM, UTAN ATT DEN ATT UTBREDA ÖFVERTYGELSEN OM ATT SAM- RÖTTER.
DEKOKTEN BUTELJERAS, KORKAS VÄL 0 — 2.
M e d a n mänga andra FÖRLORAR I SMAK.
MA MORAL, HVARS GILTIGHET VI ERKÄNNA OCH FÖRVARAS PÅ KALLT STÄLLE.
AF DE- KARLA RÖNNE.
Högre upp vill gno.
PERSELLA.
GENT EMOT EGNA LANDSMÄN, ÄFVEN MÅSTE KOKTEN UPPVÄRMES FÖR HVARJE GÅNG EN — MED FÖRDEL BEGAGNAS NÄSDUSCH AF Faller jag, är fallet ARBOLLÖSNING (2 DELAR PÅ 100 DELAR — KRYDDSILL: SATS TILL 4 VALAR: SIL- MÅSTE TILLÄMPAS I FÖRHÅLLANDET TILL FRÄM- KOPP OCH (DRICKES 2 A 3 KOPPAR DAG- Ej så farligt just, ÄTTEN) 3 A 4 GÅNGER DAGLIGEN; OCIE- LEN RENSAS, FJÄLLAS OCH SKÖLJES, LÄGGES MANDE NATIONER, ÄR ETT AF DEN MO- LIGEN.
DET ENKLA MEDLET HJÄLPER OCH ÄR O c h till t o m m a pinnen ELBART EFTER DUSCHEN INDRAGES EN NYPA I SVAG ÄTTIKA ETT DYGN OCH SEDAN PÅ DERNA FREDSRÖRELSENS NÄRMASTE MÅL, OCHI PRÖFVADT AF UNDERTECKNAD.
H a ej många lust.
ALOMEPULVER OCH PULVERISERAD ALUN (3 LINNE ETT PAR TIMMAR.
KRYDDORNA KROSSAS EN ANNAN AF DESS UPPGIFTER ÄR JUST BEDA.
Därför kan det hända SIAR PULVER OCH 2 DELAR ALUN SAM- OCH BLANDAS.
TVÅ OCH ETT HÄLFT KILO- ATT SKAPA EN INTERNATIONELL LAGSTIFTNING, N: R 579.
VATTNET TILLSÄTTES MED LI- Jag den återtar IANBLANDADE).
GRAM LIINEBURGERSALT, ETT KG.
275 GR.
GRUNDAD PÅ \ SAMMA PRINCIPER SOM VÅRA TET SODA, ÄFVEN KAN VANLIG SALPETER BE- Se ' n jag några t i m m a r WELLEDA.
PUDERSOCKER, 50 GR. SALPETER, 50 GR. STARK- BORGERLIGA LAGAR, ÖNSKAR NI MEDVERKA GAGNAS.
N.T 556.
VÄND ER TILL DEN NÄMNDA PEPPAR, D :O KRYDDNEJLIKOR, D :O SPANSK I DETTA MELLAN FOLKLIGA FREDSARBETE,^ SÅ, WELLEDA.
M i g besinnat har.
ANSLUT ER TILL SVERIGES KVINNLIGA FREDS- ?RÅN.
NI KAN GÖRA DET MED FULLT FÖR- HUMLE, 40 GR.
LAGERBLAD.
PÅ ANNAT SÄTT: — ELERE RECEPT PÅ ATT SÅ LÄNGE SOM Skulle ni nu vilja FÖRENING, ADR.
STOCKHOLM, MALMSKILL- SATS TILL 1 VAL: SILLEN GALAS, SKÖLJES OENDE.
MÖJLIGT HÅLLA BLOMMOR FRISKA I VATTEN \ e t a hvpm jag är, WELLEDA.
O H LÄGGES I ÄTTIKA 18 TIMMAR, UPP- NADS GATAN 60.
KAN INA ERHÅLLA I IDUNS HJÄLPREDA FÖR Skall jag det förklara N:R 557.
FUCHSIA ÄR EN LÄTTODLAD TAGAS, STRYKES VÄL AF OCH NEDLÄGGES E.
B.
1900.
SE SID. 82, 161, 64.
Fast med stort besvär.
XT, SOM BLOTT BEHÖFVER TILLRÄCKLIG VATT- SEDAN MED FÖLJANDE KRYDDOR, SOM STRÖS N:R 561.
I IDUNS HJÄLPREDA 1899 KARLA RÖNNE.
I Örebro Wafers Albin Lenhardtssons Stoiatol.
_____
IDUN — 1901 DIAMANTGÅTA.
Omkring täppan ett skydd E m o t klumpiga fän.
Del bitar å 6 mtr af extra fm eng. Några inhemska trän.
sfat 12 k r, säljas af en händelse till 7: 75 Så en liten ventil pr st. Till en eldstad, så vid.
En, Silade GADUS ' af kjolen, nyss sydd.
cheviot, marin, svart och rödbrun, s o m ko- Surrogat för likvid.
En, består s o m lefver med glans, extra fint, till promenaddräkter, i afpassade Me| &amp; dess lif är så kort.
H v a d s o m kräfver sin ans meter, s o m kostat 27 kr.
säljes till 22 kr.
pr st. För Zederfeldt &amp; Hansen, T v ä n n e dunklädda djur — OBSERVATORIEG.
6, STOCKHOLM.
dadt Än ej burskap fått, Ty m a n ännu icke Har Se Och M e d a n han funderar — Han, Har vid sitt staffli — jag hunnit m å l a Y t o r, i parti, Och Säg, Önskas en lektion?
Hur det sägs att han är, En, berusad af sprit.
hvoms Utaf berget en bit.
benämning på m a n.
G a m m a l t åkdon.
Uti kryddbon det fäs.
Oftast invid ett slott?
Hon, A t ett siande ord.
Grönsak, smaklig och rar, H v a d för stunden är bra, Om Och ett borgerligt blott.
Räkneord.
Som Preparat mest liknar ett kitt.
A n n a t n a m n uppå » prat *.
Ut i världen en titt.
T v ä n n e öar.
Som Ett språk, i skolan m a n lär.
J ä m n terräng.
Som hufvudordet borttagas, H v a d griskultingen har.
Nyttig sak i värt bo.
1, 2, S, 4, 5 = H v a d en kålmila kan.
H v a d — om den ej är lätt 2, 3, 4, 5 = mytologiskt n a m n.
H v a d m a n bör ifrån land, Vi få l ä m n a i ro.
A Tisdag: stig,.
Elise " pä silfversirad grann karott » så öfvervinna vi manhaftigt och låta rari- teten gå förbi oss.
framifrån BREFLÅDÄ alpsjö.
S O N 1 9 0 1 BREFLÅDA: Anna Nilsson, U p p s a l a.
Er annons ko- star 3,42 pr gäng.
Rest.
torde insändas.
^Omtänksam », Örebro.
Insänd rest.
36 öre.
» Lilly D ».
1 80 pr gäng.
* F. H ".
Insänd ytterligare 50 öre.
/.
S.
V i skola söka se till, att uppsatsen » X », Enköping.
A n n o n s e n kostar 2,88 nu så fort s o m möjligt inflyter.
pr gång.
REDAKTIONENS buskväxt.
EVELINK.
I EXPEDITIONENS Orden ä r o: 3, 4, 5 = b e s t ä m d artikel.
den vara j u bör S gäng ett nytt ord uppstår.
4, 6 = mest älskade dryck.
42. räknadt, en bokstaf isänder, så att för hvarje U p p å bordet en rätt.
Hur » Sök ej att forska i Korgens förräderi, Lösning du aldrig får, Faller blott mången tär. "
T e g n é r: R i b e, Efesos, Lärarinna.
I verskonsten har ni själf Silistria, Saloniki, A l m a n s a, Verviers, H a m ännu m y c k e t att lära.
JE.
J.
Bidrag till Tidsfördrifvet honoreras marfest, Erie, Sölvesborg, Interlaken, L a u ej, m e n med tacksamhet mottaga vi hvad sanne, Ecuador.
ni frivilligt täckes i h ä g k o m m a oss m e d.
APOKOP.
Från Så af kvinna, s o m m a n.
Vår P.
I spalterna fanns icke p l a t s!
— a — U.
» Stjärnan » slocknade i sitt fall, redan innan den nått mälet.
M — g — a.
Hvasser — E s a i a s Nödig krydda till biff.
hvad ligger ibland 1 N:R SAMMANSÄTTNINGSG A TAN: SIBYLLA.
H v a d på himmelen far.
en båt m a n vill ro.
vara, 8) aria — lava — vagn — agn — Agne — en — enka.
Liten bak, i h a n d e n m a n bär.
H v a d som nyttjas i par, Och 7) bör hästen Viola.
A * l honnör för eder ihärdighet, men ä n n u kunna vi blott ge ett j ä m n s t r u - Disa, ket approbatur, och förr än ni förvärfvat non sine, k o m m e r ni ej in i Iduns spalter.
stia, stad, is, sida, gast.
M — s.
T a c k, vid lämpligt tillfälle.
M O T S A T S E R N A: Nordenskiöld: storm, Arbetets dotter, Edert inlägg kom försent, död, elak, klart, natur, ilska, olja, ö, nod då meningsutbytet redan förklarats afslutadt.
Anos.
N e j, n e j, nej, I höstpoeter, nu bön- last, rätt, drömmar.
falla vi verkligen o m försköning!
KONSONANTFÖRÄNDR1NGSGÅTAN: Gunnar.
Dito, dito, I » Sannsage » - diktare hummer, l u m m e r, n u m m e r.
från kärlekens stora allmänning!
B.
» Frestelsens äpple », för hvilket A d a m T R I A N G E L N: 1) Baronet, 2) Agaton, 3) föll i paradiset, ha vi väl hört talas o m, rasta, 4) Otto.
5) Noa, 6) en, 7) t. men » frestelsernas bergamått » — det var O R D V Ä N D N I N G S G Å T A N: R a k — kar.
en ny species!
Och trots ni nu serverar oss CIRKELGÅTAN: Karlavagnen: k a r l - den den lagas m e d piff.
Om förflutet, ARITMOREMET: H v a d finns som tviflande log H v a d jag gärna vill ha något TILL TIDSFÖRDRIFVET S å ett n a m n pä en prins, de sjuke en holk.
oer- C H Ä R A D E N: Mat-hema-tik Ganska lustict, En han hunnit i h a m n.
ett är LÖSNINGAR H v a d en farkost lätt kan.
I m i n ficka, alltjämt.
a.-b.
3) därtill står hans hopp.
Papegojan det kan — Fast till klädnad ej gjord.
m a n nyss har den stämt.
imperativ, RUNA.
Sändas hit, sändas dit.
H v a d för negern är nog, När 2) adverb, 9) bokstaf.
Hjärnans springpojkar, s m å, Så en farkost i sjön.
Småorden: bokstaf, Berg, m e d topp invid topp.
föstas.
mjölk, dadt med enbart vatten.
» Iduns Hjälpreda " för m a j Bref, med pengar uti.
m a n blott har aptit.
För Jag om ursäkt ber.
fördrag-a sättligt näringsmedel, blan- (4) Och Plats, där andäktigt folk Blir ej verket lyckadt, i!
H v a d en löjtnant kan bli — K o m m a s a m m a n till bön.
Gör jag blott för er.
r i Långan rad utaf » tryck ".
U p p å farled ett n a m n.
Hvarje drag med penseln för öfr ' gt Vredgadt lejon det gör.
H v a d som nyttjas till lut.
mitt goda herrskap, 7 Food är för den, som icke kan r [r| r hundkojan?
4) kan vara bitande, 5) krydda, När Glädjens ljusa ton.
o 6) H v a d kapten kastar ut, m i n färg har ofta torskkött och kan lik- &lt;^ H v a d s o m löpelden går.
Om Ä r en meter täckt.
osaltadt i t o I o Så en v ä x t som är sur.
H v a d m a n gärna förtär, i en handvändning och 1) Obehaglig kontakt; Både snabbt och käckt l okryd- d. å.!
ett annat med hår.
H v a d m a n får mest vid jul D o c k jag breder färgen &amp; benfritt) allt efter s m a k.
Tyder där på förakt.
m i n konst förstått; (skinn- som den färska fisken tillagas på olika sätt, H v a d p å näsan är ful — Jag ibland konstnärer af rent 4 6 att ej vissna bort.
Och i Torskkonserv som traskar i mil.
Mellins 2| A | A I D I d a e e| e e b i 1 i | I; n | n| n| k 3; 5 bitar å 4 V 2 — öfver bäcken som bro?
Xlädningar i afpassade 702 - 1 9 0 2 BREFLADA.
.
GUSTAF HOLMBLOMS Kappaffär.
Alla modets fasoner representerade!
Priserna förhallande-vis de billig-aste!
3 8 V e s t e r l å n g g a t a n 3 8.
Fruamas förtjusning FAMILJEMEODELANDE.
a n VIGDE.
ERNST a l d r i g Bäst, m o d e r n a s t är Iduns Modetidning.
Rörstrands fabriks försäljningsmagasin och bosättningsaffär, 33 e l e g a n t a s t, BJÖRKMAN.
Stockholm den 19:e oktober 1 9 0 1.
Prenumerera genast DROTTNINGGATAN 3 3.
Riks 5634. v ä l HÖGMAN OCH FRIDA m a r Allm.
6927.
Högsta rabatt vid köp af s e r v i s e r, g l a s, p o r s l i n, n y s i l t v e r, n i c k e l, k o p p a r ocb köksuppsättningar.
Fran London är nu i n k o m m e t o v a n l i g t vackra säsong, nyheter i tyger till I NÄRMASTE POSTKONTOR ELLER BOKHANDEL FÖR 4:DE KVARTALET OM NI VILL ERHÅLLA VÅRT LANDS INNEHÅLLS- RIKASTE MODETIDNING.
PRENUMERATIONSPRISET ÄR FÖR KVARTAL Å PLANSCH- UPPLAGAN E N D A S T K R.
1.
5 0, Å DEN ANDRA UPPLAGAN E N D A S T 1 K R O N A.
AF OBLANDADT KAFFE, SOM ALL- DELES FÖRSTÖR EDER, HVARFÖR MAN ALLTID BÖR BLANDA DET MED Stockholms Kaffe-Ak- tiebolags BERÖMDA Xntnbi- kaffe, SOM GÖR KAFFET GODT, hälsosamt, VÄLSMAKANDE, YT- TERST DRYGT OCH BILLIGT SAMT för- hindrar kaffeförgiftning.
PAKETER Å 2 5 OCH 1 0 ÖRE I ALLA SPECERI- OCH DIVERSEAFFÄRER.
OBS.
ATT FIRMANS NAMN, Stock- holms Kaffe-Aktiebolag, ÄR TRYCKT å ALLA PAKET, TY endast dessa ÄRO VERKLIGT ÄKTA.
Ufiiraiiiii Lilesimai för bildade damer meddelas.
Enkel prak promenaddräkter och kappor tisk m e t o d: vanlig maskin m e d tillhörande apparater användes.
Mönster ' erhållas.
Hvarje kurs omfattar en m å n a d.
2 tim. dagl.
Pris 15 kr.
(efter Jul 20 kr.).
Lek- S t u r e g a t a n n:r 2 4.
tionstiderna äro kl. 9 — 11, 11 — 1 s a m t 1 — 3.
Elev syr endast eget arbete.
Obs.!
Syning af f r ä m m a n d e arbete före- N y kurs börjar vid Fackskolan i Upsala i januari 1902.
A n m ä l a n före 1 instund.
Syenst, sliiiafl ren L i a Honung k o m m e r ej.
november.
Program på begäran gratis och franko.
K a r i n E g n é r.
i glasburkar ä 75 ö. st., l k g.
1,45, 5 kg.
1,35 Styrmansgatan 2 1, 2 tr. Rikstel.
35 30.
Inspektor: Professor O.
H a m m a r s t e n. "
Föreståndarinna: Fröken I d a N o r r b y.
hos L a r s O l d e, K l a r a b e r g s g a t a n 5 6.
B r ä n d e r &lt; &amp; C:o, Lärarinnekurs i huslig ekonomi.
är det nyuppfunna strykjärnet » Dalli », de själfeldande patenterade stryk- och presi maskinen.
Dubbel värmekraft p å hälfte så lång tid.
R i n g a värmeomkostnader me » Dalliglödstoft » (2 öre pr t i m m a) Int&lt; k o l o s, i n g e n r ö k, i n g e n l u k t o c h inti o m b y t e a f l o d!
O a f b r u t e t att använc såväl inom- s o m u t o m h u s i flera t i m m s i s t r ä c k.
Pris K r.
6.50 i alla välsorterai järnbodar och bosättningsmagasiner ell direkt hos Famös Importaffär, Stockholm, 2 2 Skeppsbron, ingång St. Hoparegränd.
Tel, 1 4 0 2 4.
Agenter antagas för landsorten, Norge, Finland och D a n m a r k.
Obs.!
Tusentals i bruket.
Obs.!
Sändes fraktfritt ifall likv.
medföljer rep w MALMÖ S.
BEST ^PATENT j f
— I D U N 1901 703 — Lärarinna, Ansiktsmassage, för att vara vacker särskildt studerad af sjukgymnast, s o m ge norogått d:r O.
W i d e s G y m n.
Institut.
Grefmagnigatan 14, 3 tr. t. v. att såsom JPlats bjälp och önskas sällskap medf.
fam. eller ens.
dam p 4 resa utomlands.
Sökand, KUNNIG ÄFVEN I MUSIK, SÖKES FÖR EN 11-ÅRIG FLICKA TILL NÄSTA LÄSTERMINS BÖRJAN.
har SVAR innehaft dylik plats under hela året 1S00 och dä som vistelseort Frankrike, är MED UPPGIFNA VILLKOR TILL DOKTOR KNUT WI- väl lokalis, i Paris och de; s o m n e j d.
Svar STRAND, KARLSKOGA.
emotser tacks.
» Intresserad » Iduns exp.
Toilettpappep, J Z U N N I G L Ä R A R I N N A önskas 15 j a n af bästa kvalitet, sändes m o t efterkraf i pa- 1902 för 2 flickor om 12 och 9 år i godt YÄRDINNEPLATS sökes af bildadt frun- ÄR DET EJ TILLRÄCKLIGT ATT HAFVA EN FRISK AN ket å 2 eller 5 kr.
fraktfritt pr järnväg från hem i Stockh.
närhet.
Svar till Norra I n T timmer, vant vid ordning och arbetsam- BÄCKHAMMARS NYA AKTIEBOLAG, Uck.-Byrån, Mästersamuelsg.
62, Sthlm.
het.
Svar till » Barnavän » Iduns exp.
Sthlm.
SIKTSFÄRG, MAN MÅSTE DAGLIGEN SKÖTA ANSIKTS adr.
Värral.
Björneborg.
1 HUDEN OCH HÄNDERNA.
DET BÄSTA MEDEL HÄR- TILL ÄR CrélXie Simon, HVARS STORA JUKSKÖTERSKA önskar privat sjuk Svar till .Sköterska », S:t Pauls VÄRDE I HYGIENISKT HÄNSEENDE ÅDAGALAGTS GE- gatan vård.
37, t. h 1 tr., Sthlm.
Fru Svensson NOM 40 ÅRS SUCCÉS.
TILLSAMMANS MED DETTA A l l m.
tel. 3 5 0 9.
UTMÄRKTA MEDEL BÖR MAN ICKE ANVÄNDA AN- NAT PUDER ÄN PoTidre d e riz Si- mon, PARFYMERADT MED VIOL ELLER HELIOTROP.
32 REGERINGSGATAN 32 V UNG, BÄTTRE FLICKA, S undervisningsvan, som genomgått i läroverk, söker plats i familj som lärarinna för mindre barn.
Ä r äfven villig deltaga i hushålls- och skrifgöromål.
Svar emotses tacksamt under adr.
Fröken E m m a Kast- U N G, bättre flicka, önskar plats i bil- man, Falun.
~ dad familj s o m hjälp och sällskap ål POR P R A K T I S K, snäll 19 års flicka, v a n husmodern.
V a n att deltaga i inom hus * • vid föräldrahemmets alla förek.
sysslor, förefallande göromål, äfven skrifgöromål.
Önskas plats hos god treflig familj, endast Snart svar till » Signe », Nordiska Annons- för att k o m m a ut och utveckla den plikt- byrån, Göteborg.
trohet, som är så nödvändig för ungdoms- åldern.
Ingen lön, endast vänl.
bemöt, och T ÄRARINNA önskar under ferierna 1 räknas som medlem af familjen.
Svar till d e c — 1 febr.
plats i familj, att m o t fritt E.
P.
», adr.
S. Gumselii A n n o n s b.
, Sthlm.
vivre undervisa mindre barn eller deltaga i hushållet.
Svar bedes före l ö nov.
under N 23 års flicka, anspråkslös, musikalisk, märket » Karin », Iduns exp.
kunnig i tyska, söker plats i bättre fa- milj eljer hos äldre fru, som sällskaps- T 7 U N N I G och dugl.
ung fl.
af god f a m, d a m.
Ä r villig deltaga i lättare husgöro- prakt, v a n vid i ett hem förek.
göromål m å l.
Svar emotses tacksamt under adress s a m t sömnad och handarb., önskar i höst » 600 », Iduns exp.
(1863) plats i vänl., bild.
hem att gå frun tillh.
Svar till • O m t ä n k s a m.
, Ner.
A l l e h.
, Örebro.
1 7 V I N N LIG S J U K G Y M N A S T, somgenom- gått d:r Arvedsons Institut, önskar plats T J N D E R V I S N I N G S V.
guvernant, kunnig i i familj.
Svar till » G y m n a s t », p. r.
F a l u n.
V * l j u d m.
, språk och musik, önskar plats PLATSSÖKANDE.
Hogstedt &amp; C:o — Stockholm — Specialitet: Bordeaux- &amp; Bourgogne-viner BILLIGA PRISER.
E LEDIGA PLATSER.
Värdinna, frisk, redbar och s o m kan förete intyg om duglighet och vana att förestå e !t hus samt att med omvårdnad och kärlek handleda barn, erhåller nu plats.
Svar m e d uppgift om löneanspråk, ålder m. m. j ä m t e fot.
afvak tas snarast till » H.
W.
H.
G.
», Lidköping.
att läsa m e d mindre barn.
U t m.
rek.
S m å pret.
Svar till &gt;L.
L.
», Iduns exp.
UNG UTLÅTANDE FLICKA önskar plats i familj att, m o t anseende s o m medlem af d e n s a m m a och fritt vivre, del- taga i alla inom hush.
förek.
göromål.
Svar till » 18 år », T ä c k h a m m a r, Nyköping.
PN 19 A R I G F L I C K A önskar plats i god „ familj, s o m bjälp vid husliga sysslor.
Är kunnig i » v a r j e h a n d a inom ett hem före- fallande göromål.
H a r genomgått fr. H För duglig lärarinna, Lundins slöjdlärarinnekurs och Handarbet.
om som kan undervisa 14-ärig flicka i vanliga Vänners väfskola.
Svår till.
1 9 år », Kungs- skolämnen, språk och musik, finnes plats holmsgatan 1 1, Lysoljeaffären, Stockholm ledig nu eller den 15 inst.
januari.
Svar 95 med fotografi, referenser och uppgift pä lö T T N G, anspråkslös flicka, önskar plats » neanspråk till » H.
H.
» Iduns exp f. v. b familj s o m bjälp och sällskap.
Betyg och rekommendationer kunna företes.
Svar D I L D A D F L I C K A, kunnig i matlagning till » Helga 20 », Iduns e x p.
m. m. far god plats.
Musikalisk har » Allenburys » Malted Food N:o 3 har af mig under ett hälft års tid blifvit an- ^ företräde.
Stockholms N y a Förmedlingsb., T 7 N F L I C K A, kunnig i matlagning, hand- vändt i öere fall af konvalescens, blodbrist och allmän kraftlöshet och därvid visat sig K a m m a k a r e g.
4 8.
• arbeten och sömnad, söker plats som vara ett synnerligt kraftigt näringsmedel, som de sjuka haft stort gagn af och utan hushållsbiträde, har förut haft plats i Iandt- T 7 N U N G flicka, som flera år vistats i ut- landet, Tyskland och Frankrike, söker anställning, antingen som lärarinna för ett par större flickor, eller for språköfning hos någon yngre familj eller annan passande plats, eventuelt å kontor där språkkunskap behöfves.
Äfven kunnig i finare handarbe- ten och musik.
Svar märkt » Maria » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå.
(G.110985) Ållenburys " Food N:o 3.
L j U N R A S K flicka af god familj önskar p å nyåret plats att deltaga i alla husliga hushåll och i stad.
Goda betyg finnas.
Svar göromål.
Svar.
t.
» 22 år », Söderköping p. r. fullt kunnig I matlagning erhåller plats hos till » B.
Y.
«, p.
r. Ludvika.
Kneippbaden Norrköping den 15 januari 1901. bättre familj p å landet.
Svar märkt » Plats JOHAN O. A. BERGQWIST, på landet » under adr.
S. Gumselii A n n o n s ANSPRÅKSLÖST, byrå, Stockholm.
Öfverläkare vid Kneippbaden.
bildadt, medelålders fruntimmer med kär- » ALLENBURYS » FOOD N:O 3, användes äfven för uppfödning af barn öfver 6 m å - leksfullt sinnelag, önskar plats s o m sällskap med vana i garn- och väfnadshandel, söker Bildad tyska nader och är analyseradt och rekommenderadt af PROFESSORN VID UPSALA UNIVERSI- plats i s a m m a bransch eller ock i m a n u - erhåller plats i bättre familj s o m hjälp i och hjälp hos äldre sjuklig person.
V a n a fakturhandel.
Utmärkta rekommendatio- vid sjukvård s a m t ett h e m s skötande.
R e - TET MED.
D:RN GREFVE C.
TH. MÖRNER.
I handeln ställer sig förut existerande pre- buset och sällskap till större barn.
Svar ner.
Svar till » Ella 2 0 år », Smålandsposten, parat s å s o m Mellins food &amp; Stefanos m e r än 50 PROC.
HÖGRE I PRIS.
märkt » R.
T.
», torde inlämnas till S v.
T e - ferenser och närmare upplysningar genom Växiö.
STOCKHOLMS,UTHYRNINGSBYRÅ, Kungsträd- legrambyrån, M a l m ö.
MELLINS FOOD kostar 10 kr.
pr kg.
gårdsg.
12.
Öfverstinnan Thulstrup &amp; C:o. En aktningsvärd flicka, undantag haft lätt att fördraga, inlygas.
En flicka, STEFANOS » 8 • » • » ALLENBURYS.
FOOD N:O 3 • 5,25 &gt; • HUSMODERSBEFATTNINGEN VID AKADE- MISKA SJUKHUSET I UPPSALA eller pr burk (350 gr.) kr.
1,75. är ledig.
H u s m o d e r n skall öfvervaka ord- Prof och medicinska utlåtanden gratis och franko från] ningen och den inre hushållningen inom sjukhuset samt hafva inseende öfver och vårda inventarierna, särskildt linne- och sängklädersförrådet.
Därjämte skall hon KURS I MATLAGNING.
V i d Östermalms matlagningsskola, Linné- vara föreståndarinna och matmoder för sjuk- gatan 18, mottagas elever.
Kursen 3 m å n sköterskorna.
L ö n e n är 700 kr.
och allt fritt.
Ansökningar, ställda till sjukhusets Prospekt p å begäran.
A.
RÖNNE.
direktion, insändas till det Akademiska sjuk husets kontor, Upsala, före den 5 näst (ti.
18738) Undervisning pr korrespondens i k o m m a n d e November.
» Adolf Ahlgren, Qefle, och A. W. Heland, Norrköping.
språk och handelsvetensbap m.
m.
Säkert resultat garanteras.
Tusentals intyg.
Begär prospekt s a m t prenumerera p å tidn.
» KOR- RESPONDENS-!
70 ÖRE med postarvode Direktör H.
S. HERMOD, M a l m ö.
Lektyr.
F N 2 4 - A R I G F L I C K A, som genomgått Handarbetets Vänners sy- och väfskola, fröken H.
Lundins slöjdkurs samt kunnig i träsnideri och läderplastik, söker plats i tapisseri affär nu eller till nyåret.
Svar till » Ettårig praktik », Iduns exp. "
P O R Ä L D R E herre eller d a m, hvilken f åstundar ett stilla och godt h e m, till- bjudes inackordering i ett dylikt hos aktad familj boende i hälsosam naturskön små- landsbyggd.
Stället beläget invid sjö, har vackra promenader s a m t ligger en half mil Adress Fru Hedvig i godt b e m sökes af, från järnvägsstation.
d a m, s o m gärna ön- Fries, Karlsro, R y s s b y, Kronobergs län.
X^ARD I N N E P L A T S därtill kompetent skar taga vård om barn, ifall sådana finnas Sökande är språkkunnig och något litet musikalisk.
Utmärkt goda referenser finnas.
Svar till » Intresse », Iduns exp.
v Hos tjänstemanna- familj, " C " NKEL, anspråkslös flicka, kunnig i m a t • - lagning, bakning, sömnad, samt villig åtaga sig en husjungfrus sysslor, erhåller plats i liten familj på landet.
L ö n 150 kr.
Svar till » A.
G.
», Iduns exp.
T 7 V I N N L I G S J U K G Y M N A S T med flerårig * ^ praktik och goda rekomm.
önskar plats vid bruk i södra S m å l a n d, erbjudes billig i familj på landet eller stad.
Svar » Van inackordering för u n g, bildad flicka, s o m gymnast », Iduns e x p.
önskar lära hushållet.
Svar till » H u s m o - der 190 » mottages å Gumselii A n n o n s b y r å, Ett antal äldre årgångar realiseras till be- A R B E T S A M punktlig, bildad flicka söker tydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, PN B I L D A D FLICKA AF GOD FAMILJ ÖNSK S plats.
Kunnig i matl., bakning, s ö m n M a l m ö.
^ A s o m förut ej äga d e s a m m a, en billig, om- MOT FRITT VIVRE SÅSOM HUSMODERS HJÄ LP, m.
Svar emotses tacksamt till » Idog ». " PR.
v. M E N G E R S H A U S E N, Hannover, m. växlande och lärorik lektyr.
M o t insän- PÅ VACKER HERRGÅRD.
ETT GODT HEM OCH Iduns VÄN e x p.
f. v. b.
4- Ferdinandstr.
13 I I, n i m m t D a m e n, die dande af nedannäranda belopp till EXPEDI- LIGT BEMÖTANDE UTLOFVAS.
» Z » p.
R. ESLÖF.
grlindlich Deutsch lernen wollen, auf.
Guter TIONEN AF IDUN, STOCKHOLM, erhålles inom Kuugsg.
10, 2tr.
T 3 I L D A D flicka, kunnig i hushållsbestyr Unterricht.
Beste Referenzen.
Sverige PORTOFRITT: Välkändt och elegant arbete.
A.
T.
1 2 5 1 6 A F E N H Ä N D E L S E är plats ledig nu ge sömnad m. m.
, frisk, gladlynt, barnkär, Idun 1892 2: 26 nast eller i november m å n a d för en dug önsk.
plats.
Svar » Arbetsam och hurtig », INACKORDERING.
FINNES NÅGON, SOM VILL Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: 25 lig, pålitlig, allvarlig kokerska.
Elektriskt Iduns exp.
f. v. b.
Ä naturskön egendom erbjudes inackor- Idun 1894 (komplett) _ _ 2: 25 taga hand om och uppfostra lille Carl Ivar.
ljus och vattenledning.
LÖN 200 kronor.
dering mot cirka 400 kr.
pr år.
Svar till Idun 1895 (julnumret oberäknadt) 2: 50 H a n är fyra månader, frisk, vacker och Svar till » Liten familj i Arvika », Iduns exp.
UNG, KVINNLIG GYMNAST » Västkusten », Uddevalla, Grohed p. r. Idun 1896 (d:0 d:o) 2: 50 snäll.
Svar till kommunalordföranden, Björ önskar plats i familj Goda betyg.
Praktik keberg.
Idun 1897 (d:o d:o) 3: vid badort.
Svar til!
» Värmländsk gymnast T N A C K.
i enkelt, stilla och godt hem (landt- För en bildad flicka, Idun 1898 (med juln.)
3: Södertelge T i d n i n » f. V. b.
* egend.)
erbjudes en eller tvänne äldre el- A n d r a häftet af " MOSTER EMMAS VÄF mellan 25 å 30 år, fullt kunnig i matlag Idun 1899 (n:r 92 och julnumret slnt) 3: ler yngre damer nu genast.
Svar till » 1901 » BOK ", mönster med illustrationer till ning.
sömnad och andra hushållsgöromål, Idun 1900 (utan j u l n u m m e r) 3: 50 Herrljunga p. r. Iduns j u l n u m m e r 1894 „ 0: 20 vackra hemväfnader, l ä m p l.
till gardiner, finnes plats genast eller till den 1 inst.
nov.
Iduns j u l n u m m e r 1898 0: 50 möbeltyger, herrkostymer, promenad- och ledig.
Godt och vänligt sätt fordras.
Sö- eller till vårterminen önskar en ung flicka Barngarderoben 1899 (12 n:r) 0: 60 bruddräkter, erhålles m o t 1 kr.
35 öre post kande skall under m i n vistelse från hem- plats som lärarinna i familj, hälst där hjälp Barngarderoben 1900 (10 n:r) 0: 75 förskott från Andersson, Bjärstad, K u d d b y met vara skyldig helt och hållet taga värd med skrifgöromål behöfves.
Sökanden har hem där ungdom finnes önskar en ung flicka om d e t s a m m a.
Goda rekommendationer Kamraten 1894 (n:r 19 felas) 1: 25 från föregående platser erforderliga.
Foto- genomgått 6-kI.
elementarläroverk och Han- inackordering nu genast för att grundligt lära Kamraten 1896 1: 2 5 räntor för- grafi j ä m t e svar till F r u A l m a Sandwall, delsinstitut samt är kunnig I musik.
Svar sig att sköta ett hem.
Ref. önskas o. l ä m n.
Kamraten 1897,, n:r 18 felas) 1: 25 till » M a r y 20 år », N o r a p. r. delaktiga.
Borås.
Svar » Okt.
1901 » S. Gumailii A n n o n s b.
Sthlm.
K a m r a t e n 1898 1: 50 1 J o KAROLINA ALM Syatelier, N U I ett godt och trefligt K a m r a t e n 1899 INGEN U N F L I C K A erhåller plats hos svensk fa f T N G, huslig, bildad flicka önskar plats T ~ \ A M erhåller inackordering i familj p å FÖRVALTNINGS- Svar 4^7 landet i naturskön trakt; 50 kr.
pr m å - milj i Frankrike, att passa ett mindre L ' s o m hjälp och sällskap i familj.
AFGIFT.
nad.
» A.
I.
», Sösdala.
barn.
Fritt vivre, fri resa.
S v a r: M: m e till » G.
L.
», p. r.
L u n d.
BRAOES Borg, 13 rue Mirabeau, Toulon.
E &gt; I L D A D flicka, kunnig i matl., bak, sylt, D A R I S.
Godt familjepensionat.
M.-me MYMMtor ' * - sömnad, söker plats.
Enkel, gladt lynne * i B a n é, 70 rue d ' Assas, 6:iéme arr.
Sven- 12 KUNGS- s a m t ordningsvan.
Svar » Duglig » under ska referenser.
KUNGÖRELSE.
TRÄDGÅRDSG.
adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm.
1: 50 Vid rekvisitionen, s o m skall åtföljas af li kvid, torde noga uppgifvas, HVILKEN af of- vannämnda årgångar s o m önskas.
EXP.
AF IDUN.
J S tockholm.
175 ysa+ E n frisör, som under 49 års JJLcLS CU.
tid, vid utöfningen af sitt yrke, användt m å n g a i handeln förekom- mande, både in- och utländska hårmedel skrifver: att mot seborrhé, m j ä l l och dylikt hyaraf hårets affallande beror, finnes intet så verksamt som ZIWERTZ ' EXTRAIT VEGE- TAL ..
Finnes till salu hos frisörer och i väl- ournerade parfymbodar s a m t hos K o n g l.
Hofleverantör J.
A. ZIWERTZ i GÖTEBORG.
Återförsäljare erhålla rabatt.
Priskurant på begäran franko.
(Nord.
A.
- B.
3580) Eleganta visitkort &amp; Siuksköterskeplatsen vid Norsjö sjukstuga i Västerbottens län kungöres härmed ledig att tillträdas den 1 januari 1902.
Lönen äi 250 kronor.
Sköterskan, som har att om- besörja utspisningen vid sjukstugan, äger att därför uppbära 6 5 Öre om dag, såväl för patienten s o m för sig själf och pigan.
Sjukstugan har åtta sjuksängar.
Patien- ternas antal har under de sista åren varie- rat mellan 70 och 97 och medeltalet vår- dade pr dag från 3, till 3,.
Ansökningar till platsen skola vara in- k o m n a till styrelsen för sjukstugan före den 1 instundande november och åtföljas af be- höriga intyg.
Norsjö den 18 september 1901.
2 Iduns Kungl.
Hofboktryckerl i s Stora Vattugatan ia.
6 Ä sjukstugusfyrelsens vägnar: CARL LÖFQVIST.
U O S E N G E L S K familj, bosatt p å landet, erbjudes inackordering för några damer, " D L A T S önskar plikttrogen undervisnings- som önska lära engelska språket.
Svar till van lärarinna i alla ämnen, språk, mu- sik, handarb.
Svar » Godt sätt » under adr.
H n », Iduns exp.
S. Gumsen!
A n n o n s b y r å, Sthlm.
A 1 INACKORDERING 7 T N G F L I C K A om 20 år af g o d f a m i l j, V s o m genomgått en 3 m ä n.
hushållskurs önskar m o t fritt vivre plats nu genast, an tingen i stad eller å större egendom att hjäl- pa fru i hushållet.
Ett vänligt bemötande samt få anses s o m medlem af familjen ön- skas.
Svar till » 20 år » Iduns exo.
Stblm o i en stilla prästgård på landet erhålles för tvänne flickor mellan 9 — 13 år j ä m t e under- visning i vanliga skolämnen.
Undervisning i språk och musik lämnas om så önskas.
Svar till » Hemlif », p. r. JÖNKÖPING.
T en ämbetsmannafamilj, boende i villa- staden erbjudas 2 unga flickor ett hem under vistelse i Stockholm.
F i a n s k a är s a m - talsspråket.
Tillfälle till språklektioner.
Inga andra inackorderingar emottagas.
Pris 90 kr.
i m å n.
Svar till » L.
F.
», Iduns exp.
1 j \ T U S I K A L I S K ung flicka Önskar plats i bildadt hem att gå en god husmoder till- handa, är villig biträda m e d skrifgöromål.
Svar märkt » 1901 », Tidaholm p. r. i V A
V« IDUN — iyui 704 erhåller e bästa sidentygerna Pelleriris Margarin är bäst!
Nyheter Allm.
• Q l i l b e l m fran af förstklassigt godt, håiäbart g a m l a väl renommerade fabriken.
råmaterial sidentyg, R i e g e r i solida färger, torde bea, som rekvirera profver från den | Sldenflrman E.
Spinner &amp; C:ie, Rikstelefon telefon: 1 79.
47 36. sidenfabrik).
Sparkasseräknine RäntegodtgSrelse 47 * proc.
parfumeur, Aktiebolaget Frankfurt Ireäitbanken DFOttmlngffRSacss Mynttorget 4 direkt ett 8 68, 47 35, 4 proc.
ränta.
1 urval man önskar (förr J.
Z i i r r e r s paros Nordiska i största 1 a / M, rekommenderar såsom 1 Drottninggatan (02 Stockholms Diskontobank specialiteter: etableradt i S t o c k h o l m 1 8 8 0.
Genomskinlig kristalltvål l:a Erkänd den bästa och i bruket drygast af alla toilette-tvålar.
Ny o c h fin p a r f y m f ö r Anthracit Hushållskol.
Perles d ' or.
Hutvudkontor; RBGBRINGSG.
Cokes.
Briketter.
Åftlsinlngtkoator: H Ö T O R G E T 8.
Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Norrland, Drottninggatan 6.
Hushållsräkcing 4 %.
näsduken.
Kassafack t II 15, 20, 25 kronor.
L Finnes I alla finare parfymaffärer.
antiseptiska U N D S T R t o n k o l, Y a d e m e e u m - M a l T v å L m ö Ö C M o &amp; k e C: o.
G ö t e b o r g s s nthracit - E n s k i l d a G a l o s c h e r Varumärke.
B a n k Brunkebergstorg 12.
Varumärke.
Sparkasseränta 4 proe.
C a r r é - B r i K e t t e p.
CARL &amp; C: o med BROMAN Lager af franska 84 S«Je«- och pompadourklaekar rekommenderas.
4 •§ o t; STOCKHOLM.
B B t 0 a t t to ^ \ B är b ä s t a och b i l l i g a s t e bordamär.
^ g) ' 6 * ^0 » I T a f f e l g r ä d d l, 1 1 9 61 9 8 B n s k.
- i - s 3 * q&gt; i - r-l 0 «8 ö t.
Ut Humlegårdsgat., 1 tr. upp.
Centralt läge.
£ priser.
) §, Komfortabelt.
SELMA Moderata BERG.
N ä r v s j u k a o. k l e n a personer Fantasimöbler, — Värdehandlingar mottagas till förvaring och förvaltning af 3 ^ Privathotell, 20 vård å samt obotligt sjuka 2 2 B a n k erhålla god Kassafack.
Kredit-Aktie-Bolaget, Stockholm, 1 7 Fredsgatan 1 7.
Afdelningskontor QStg.
3 1.
från 15 kronor för år.
Notarlatafdelningen.
Rättviks Touristhoteller ö p p n a it M u u s t s a t a d d s s M Tidaholms 6 0 K u n g s t r ä d g å r d s g a t a n 16.
S 5 _ ft, i do o « * • * * * * * * * * * # * * * •?
: * £• * * « « Glöm icke » 4 («S (H e r n ö s a n d s t- * * 1 2 8 8 Sydsvenska s £ - § s ii \ 2 0 2 0 2 2 Inteckningsbolaget.
Högsta depositiousränta 47 % Kapitalräkningsränta.
47 % Sparkasseränta (vid afdelnings- kontoret) — 4 % Ta 1 TB 11 fri 11 n att köpa b ö c k e r •LLLLIallS o v a n l i g t b i l l i g t: = = =: genom Fahl- crantz &amp; Cx&gt;s nu pågående stora Bokrealisation.
Kata- l o g (4 8 sidor) erhålles gratis i bokhandeln och sändes kost- nadsfritt m e d posten.
OBS.de n e d s a t t a p r i s e r n a ' och dess- utom e x t r a f ö r d e l a r samt de (Dar Sextio (60) Grupperna 2 2 A. Tel. 22 Skeppsbron 22 5 Strandvägen 5 1 ParmimStaragatan 1 2 7 Ylletyger.
" OrottaiSLjrgatan 3 4.
* Kontor: Rikst M a n u f a k t u r a f f ä r och D a m s k r ä d d e r i hela (fonder kr 4,440,000 Deposition Kapitalräkning Sparkasser&amp;knlng Opp- &amp; Äfskrifning Kassafack a ig, 2 0 och \ nnn LdS b — Unnlonc WIOIIlBHa Neutrala Karntval till ylletvätt o c h Oleintvål till linnetvätt användes lämp- ligast sålunda:!
&gt; / j kg.
tvål kokas i 2 liter v a t t e n; siar tvålen är upplöst, tillsättes under omröring 20 å 25 liter l j u m t vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plag- gen.
V i d ylletvätt böra såväl lösningen s o m sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta s p e c e r i h a n d l a r c u a m t i m i n a butiker N:r 19 Stora wygatan.
—, N:r 29 S:t Paulsgatan S i l f v e r m e d a l j i K ' ipenhamn 1888.
G u l d m e d a l j i Stockholm 1897. sjukhemmet Haga, adr.
Tidoholm.
Erik Plate &amp; C:os, Göteborg, Skosvärta rx£ &amp; mm — n — » iiimi för imrnirrrTTr — — Box Calf.
oötverträftad.
Pris Kr.
7,50 pr Återförsäljare dagligen sorbera.
Det i följande rekommendation omtalta.
u t m ä r k t a r e s u l t a t e t ä r f r a m k a l l a d t af det nya, rika blod, som är frambragdt g e - nom att taga endast 3 Capsuloids dagligen.
The Capsuloid Comrj.
/ 1901.
Undertecknad har i 2 ar l i i i t af ofta åter- k o m m a n d e svimningsanfall.
varit blek, utan aptit o c h h a r a l l t i d k ä n t s i g t r ö t t Jag t o g d å 3 C a p s u l o i d s d a g l i g e n och trots det j a » endast har användt 2 askar, har jag sedan icke haft ett enda svimningsanfall.
J a g h a r f å t t e n g o d k u l ö r, en u t m ä r k t a p t i t, har t i l l t a g i t 5 p d i vikt och d e n ständiga känsla af trötthet har öfver- g i f v l t m i g.
Jag är 30 år g a m m a l och har 2 barn.
K ö p e n h a m n, Nikolaigade 20, 4 tr.
Högaktningsfullt M A R T H A L A R S E N.
C a p s u l o i d s erhållas å alla apotek å kr.
2,80 pr ask.
E n d a fabrik C a p s u l o i d C o m - p a n y, 31 Snow Hill, L o n d o n.
1 5 9 kr.
Komfortabla anordningar efter olika årstider.
Pensionspris, incl.
rum, vivre, elektrisk belysning K r.
4 2, 4 6, 5 2 per vecka.
Beställningar ske medelst post eller telefon: .Rättvik.
WILHELMINA WAHLGREN.
är • _i 25 Ombyte af vistelseort, frisk luft, är helsa, kraft o. energi.
C. C.SPORRONG&amp;C:0 i % % % % å r e t.
rikhalt.
urval i forn- Metallfabriksaktiebolaget nord.
stil.
Fullst, rumsmöblemang ut / föras i alla olika variationer efter or- 2 3 Regeringsgatan 2 3 der.
M o d.
m ö n s t e r STOCKHOLM tor glödbränn, kollorering uppläggas, g l ö d b r ä n n i n g U t f ö r: f ö r g y l l n i n g, försilfring, f ö r n l c k l i n g verkställes.
Begär prisuppgifter frän s a m t r e n o v e r i n g af Tidaholms Bruks Aktiebolag, Tidaholm.
(Försäljningsmae.
Beridarebansg.
2 7, Sthlm.)
antika och m o d e r n a metallarbeten.
1 47, 47; 4 2 dussin.
antagfas.
Renligt, s n y g g t oeh billigt E r h å l l e s å A p o t e k e n s a m t 1:sta k l a s s e n s.
G E F L E Parfymeri- o. Friser-Affärer.
Partilager: Lejonets materialhandel, till sin användning är L a g e r m a n s M e t a l l - P u t s - P u l v e r " T o m t e n ".
Säljes hos alla välförsedda hrr speceri- &amp; diveisehandlande i riket.
Malmö.
M A N U F A K T U R - A K T - B O L A G S Ofcäskta, Biskfa och Prisbelönt senast vid Världsutställ- ningen i Paris 1 9 0 0.
Färgade sg) UÄFNADER pörfsenii ng verkställes tenn af försäljas Skyddsstämpel.
1 parti irin kommissions lagret 1 Stockholm hos ADOLF BODELL C alla dagar med rent engelskt W. Dahlstedt &amp; Svensson, Norrlandsgatan 2 5.
Rikstel.
2 1 3 8.
A l l m.
tel. 5 3 4 6.
